ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013 ÅÔÏÓ 20ï ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 976 ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993 ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: , ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ:epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

éáðïéüôçôáæùÞò

éáðïéüôçôáæùÞò

ËÏÃÉÓÔÑÉÁ & ÅËÅÃÊÔÑÉÁËÏÃÉÓÔÑÉÁ & ÅËÅÃÊÔÑÉÁ

ÐÏËËÁÐËÁ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÌÅ ÓÕÌÂÏËÁÉÁ ÅÑÃÏËÁÂÙÍ

ÓÅËÉÄEÓ 8

ÐÁÑÁÍÏÌÁ ÔÅËÇÐÁÑÁÍÏÌÁ ÔÅËÇÐÁÕËÉÄÇÓ ÅÍÁÍÔÉÏÍ ÂÅÑÃÁ

ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ

Êáôáñôßóôçêå ï öïñÝáò...Êáôáñôßóôçêå ï öïñÝáò...

ÅÐÉÔÅËÏÕÓ! ÌÅ ÐÑÏÅÄÑÏ ÊÁÉ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ Ç ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÃÉÁ ÐÁÖÏÓ 2017

Óôá äÝêá åêáôïììýñéá åõñþ áíÝñ÷ïíôáéïé åðé ðëÝïí áðáéôÞóåéò ôùí ÅñãïëÜâùíãéá ôá ôÝóóåñá óõìâüëáéá, Ôo ÓÁÐÁ äåíÝ÷åé ðëÝïí Óõìâïýëïõò Ìç÷áíéêïýò,ïýôå êáé ÄéåõèõíôÞ ¸ñãïõ, êáé Ý÷åéáäõíáìßá ðåñáéôÝñù äéá÷åßñéóçò ôùíÓõìâïëáßùí. Õðï÷ñåùôéêÞ ëýóç êñßèçêåç ðñïóöõãÞ óôéò äçìüóéåò êñáôéêÝòõðçñåóßåò, êáé üðùò áðïêáëýðôåéóÞìåñá ç åöçìåñßäá ìáò ÞäçóõìöùíÞèçêå ìå ôçí ÃåíéêÞ Ëïãßóôñéá,ôçí ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá, êáé ôï ÔìÞìáÄçìïóßùí Ýñãùí, õðçñåóßåò ðïõ Ý÷ïõíôåñÜóôéá ðåßñá ç äéá÷åßñéóç ôùíÓõìâïëáßùí óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÓÁÐÁ.

ÏËÅÓ ÏÉ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÓÔÇ ÓÅËÉÄÁ 9

OI ÅÑÃÏËÁÂÏÉ ÆÇÔÏÕÍ

10 ÅÊÁÔÏÌÌÕÑÉÁ ÅÎÔÑÁ

ÃÉÁ 4 ÓÕÌÂÏËÁÉÁ!

€

ÓÁÐÁ ÊÁËÅÉÓÁÐÁ ÊÁËÅÉÁíõðÝñâëçôá ôá ðñïâëÞìáôá ìå ôá óõìâüëáéá ÅñãïëÜâùí...

Ðïëý ìåãÜëåò ïé ïéêïíïìéêÝò äéáöïñÝò…

Tï ðñüâëçìá ìå ôïõò Óõìâïýëïõò ôïõ ÓÁÐÁ äõó÷åñáßíåéáêüìç ðéï ðïëý ôá ðñÜãìáôá...

Monosi Net

...ü,ôé ìüíùóç êé’áí æçôÜò

ÓÅË. 10

�

�

�

ÓÅË. 6ÏÌÏÖÙÍÁ ØÇÖÉÓÔÇÊÅ ÐÑÏÅÄÑÏÓ Ï ÐÁÔÓÁËÉÄÇÓÏÌÏÖÙÍÁ ØÇÖÉÓÔÇÊÅ ÐÑÏÅÄÑÏÓ Ï ÐÁÔÓÁËÉÄÇÓÓ

Âåëôßùóç ôùí ðñïóâÜ-óåùí êáé áðïêáôÜóôáóçôùí ãåöõñéþí óôï Ëáôóßìðáßíåé óôï ðñüãñáììáôùí äçìïóßùí Ýñãùí.

ÄÇÌÏÓÉÁ ÅÑÃÁ:

Áñ÷ßæïõíôá Ýñãáóôï Ëáôóß

×ùñßò íåñü áðïöÜóéóå íááöÞóåé ôçí ÁÅÐ ï ÄÞìïòÃåñïóêÞðïõ, öñïíôßæï-íôáò üìùò íá êáëõöèïýíïé áíÜãêåò ôùí áêáäç-ìéþí ìå ÷ùñéóôü ìåôñçôÞ.

ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

×ùñßò íåñüç ÁÅÐ!

ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÁÍÁÌÅÍÏÍÔÁÉ

ÊÁÌÐÁÍÅÓ...

ÁÍÁÌÅÍÏÍÔÁÉ

ÊÁÌÐÁÍÅÓ...Ïé ôåëåõôáßåò åéäÞóåéòêáé ðáñáóêÞíéá óôéòáíáíåùìÝíåò áèëçôéêÝòìáò óåëßäåò 27-30

ÓÅË. 5

ÓÅË. 5

ãíþìç2 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ôïõ ÓáââÜôïõôïõ ÓáââÜôïõ

ÔÇÓ

ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

Óå êáéñïýò äýóêïëïõò ç åêêëç-óßá åßíáé áõôÞ, ðñùôåñãÜôçòìáæß ìå Üëëïõò öïñåßò êáé óý-

íïëá, ðïõ êñÜôçóå øçëÜ ôï öñüíçìáôùí ðéóôþí êáé ôïõò ïäÞãçóå ìå óéãïõ-ñéÜ êáé áóöÜëåéá Ýîù áðü äýóâáôïõò êáéáíçöïñéêïýò äñüìïõò, áðü êñßóç ïéêï-íïìéêÞ, áðü óêëáâéÜ óùìáôéêÞ êáé øõ-÷éêÞ.ÐïëëÝò öïñÝò ôïõò Ýäåéîå ôçí ïäü áêü-ìá êáé ãéá ìåãÜëá êáôïñèþìáôá ãéá ôçíðßóôç êáé óå áãþíåò ãéá åëåõèåñßá.ÅðåéäÞ ç êïììáôéáóìÝíç ðáôñßäá ìáòðåñíÜ ìéá áðü ôéò äõóêïëüôåñåò ßóùò å-ðï÷Ýò ôçò áðü êÜèå Üðïøç, ç åêêëçóßáíôõìÝíç üðùò ðÜíôá ôçí Üêñá åõáéóèç-óßá êáé ðëçììõñéóìÝíç áðü áãÜðç ãéáôï ðïßìíéï ôçò, ðÞñå ôçí ðñùôïâïõëßáêáé ðÜëé.ÂëÝðïíôáò ôá ðñïâëÞìáôá êáé ôéò óôå-ñÞóåéò ïñéóìÝíùí, áñêåôþí ãéá ôçí á-êñßâåéá, ïéêïãåíåéþí óôçí ÐÜöï, ï ðá-ôÞñ Óôõëéáíüò, ãÝííçìá èñÝììá ôçò Å-ðáñ÷ßáò ìáò êáé éåñÝáò óôçí êïéíüôçôáÌåóüãçò, ðÞñå óôá ÷Ýñéá ôïõ ìáæß ìåìéá ïìÜäá óõíåñãáôþí åèåëïíôþí ôç óß-ôéóç áõôþí Þ ìåñéêþí áð´ áõôïýò ðïõ äåíìðïñïýí íá ôçí åîáóöáëßóïõí óôïí å-áõôü êáé ôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò ïé ßäéïé. Åß-íáé ãíùóôüò óôï êïéíü ôçò ÐÜöïõ ï ðá-ôÞñ Óôõëéáíüò, áðü ôéò ðñïóðÜèåéåò ôïõðïõ ôåëåóöüñçóáí õðÝñï÷á ìå ôï êôßóé-ìï ôïõ íáïý ôïõ Áð. ÂáñíÜâá óôç Ìå-óüãç, áëëÜ êáé ãéá ôç öéëáíèñùðéêÞ ôïõäñÜóç. Åßíáé, üðùò åßíáé ãíùóôüí Ðñüå-äñïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ É-äñýìáôïò Ìáñãáñßôáò Ëéáóßäïõ, ôïìÝáåõáßóèçôïõ ðïõ áðáéôåß ðïëëÞ áãÜðç,õðïìïíÞ êáé êáôáíüçóç. Ôï Ýñãï ôïõ ðï-ëõäéÜóôáôï êáé óáí ìÝëïò ôïõ äéïéêçôé-êïý óõìâïõëßïõ ôïõ Óõìâïõëßïõ Åèåëï-íôþí ÐÜöïõ. ÅðéóêÝðôåôáé êëéíéêÝò ãéáíá äþóåé åëðßäá êáé ðáñçãïñéÜ óå áñ-ñþóôïõò, Üðïñåò ïéêïãÝíåéåò ãéá õëéêÞêáé çèéêÞ óôÞñéîç, ãåíéêÜ äåí ðáñáìÝ-íåé áðëÜ óôá êáèÞêïíôá ôïõ ðïõ áðïñ-ñÝïõí áðü ôï ó÷Þìá ôïõ, áëëÜ êÜíåé ðñÜ-îç ôá ëüãéá ôïõ Åõáããåëßïõ êáé ôçò ÷ñé-óôéáíéêÞò èñçóêåßáò. «Ðßóôéò êáé áãÜ-ðç ÷ùñßò Ýñãá, ìùñåßá åóôß».Ðñïóðáèþíôáò í´ áðáëýíåé ôïí ðüíï ôùíóõíáíèñþðùí ôïõ «ìÞ äßíïíôáò ýðíï ôïéòêñïôÜöïéò ôïõ êáé ôïéò âëåöÜñïéò ôïõíõóôáãìüí», õðåñâáßíåé åáõôüí êáé áíá-

ëþíåé üëåò ôéò äõíÜìåéò, ðñïêåéìÝíïõ áõ-ôïß ðïõ áðåõèýíïíôáé êïíôÜ ôïõ, íÜ÷ïõíôç èåôéêÞ áíôáðüêñéóç ôïõ êáé üóïé Ý-÷ïõí áíÜãêç íá âñïõí óôÞñéîç êáé âïÞ-èåéá ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï. ÔáìÝíïò óåüóá ç åêêëçóßá ðáñáããÝëëåé, õðçñåôåßìå üëç ôïõ ôç èÝñìç ôá «ëïãéêÜ ðñüâá-ôá ôçò ðýìíçò ôïõ ïõñÜíéïõ ðáôÝñá».Õðçñåôþíôáò Áõôüí ðïõ «ôáò áóèåíåßáòçìþí Ýëáâåí êáé ôáò íüóïõò åâÜóôáóåí»êáé ðñïóðáèþíôáò íá ìçí ðåñÜóåé óôçíêáñäéÜ êáé ôçí óêÝøç áíáîéïðáèïýíôùíáíèñþðùí ôï «ðáñÜðïíï» «ïé áëþðåêåòöùëåïýò Ý÷ïõóé êáé ôá ðåôåéíÜ ôïõ ïõ-ñáíïý êáôáóêçíþóåéò, ï äå õéüò ôïõ áí-èñþðïõ ïõê Ý÷åé ðïõ ôçí êåöáëÞí êëß-íç», ìå æÞëï ôéìÜ ôï Ýñãï ôïõ éåñÝá íáâïçèÜ ôïõò áíèñþðïõò íá ìç äõóôõ÷ïýí.Äåí æçôÜ áõôüò êáé ïé óõíåñãÜôåò ôïõåðáßíïõò êáé äçìüóéá åýãå, áðëÜ äåí á-íôÝ÷ïõí óôçí éäÝá íá âëÝðïõí êüóìï êáéåéäéêÜ ôá ðáéäéÜ óôç öôþ÷åéá, ôçí ðåß-íá, ôçí åîáèëßùóç.

«...ÅìÝ åðïéÞóáôå»

ÐñïóðÜèçóå, ìå Üëëïõò åèåëïíôÝò ðñéíáñêåôü êáéñü íá äçìéïõñãÞóåé Ýíá ÷þ-ñï óôïí ïðïßï íá âñßóêïõí Ýíá ðéÜôï öáß,üóïé ôï åß÷áí áíÜãêç. Ëüãù üìùò Ýëëåé-øçò ÷ñçìÜôùí êáé åèåëïíôþí ãéá ðñï-óöïñÜ õëéêÞ ôï Ýñãï êáèõóôÝñçóå íáãßíåé.Ðñéí Ýíá ìÞíá ôï üíåéñï Ýãéíå ðñáãìá-ôéêüôçôá ÷Üñéò óå ìéá ïìÜäá åèåëïíôþí.ÅóôéÜôïñåò ôçò ÐÜöïõ ðñïóöÝñèçêáííá âïçèÞóïõí ðáñÝ÷ïíôáò äùñåÜí öá-ãçôÜ ðáêåôáñéóìÝíá. Ç ëÝó÷ç «Áëëçëåã-ãýç» ðïõ åß÷å äçìéïõñãçèåß ìå ðñùôï-âïõëßá åèåëïíôþí üðùò ôïõ Ã. ÓïöïêëÝ-ïõò êáé ôç Ðáõëßíáò ÐÜôóáëïõ, ðñïóöÝ-ñïíôáò ôñüöéìá, åßäç Ýíäõóçò êáé õðü-äõóçò, óå ÷þñï ðïõ óõìðïëßôçò ìáò ðñü-óöåñå óôçí ðñïóðÜèåéá, äÝêôçêå ðñü-èõìá íá öéëïîåíÞóåé ðñïóùñéíÜ êáé ôçóßôéóç êÜèå ÐÝìðôç ìåóçìÝñé Êõðñßùíêáé êïéíïôéêþí óõìðïëéôþí ìáò, ðïõ åß-íáé êÜôï÷ïé ó÷åôéêïý ðéóôïðïéçôéêïý á-ðü ôï ãñáöåßï Åõçìåñßáò.

Óôü÷ïò êáé üñáìá öõóéêÜ ôùí åèåëïíôþíáõôÞò ôçò ðñïóðÜèåéáò åßíáé íá åðåêôá-èåß ï èåóìüò üëåò ôéò ìÝñåò ôçò âäïìÜ-äáò óå åéäéêÜ äéáìïñöùìÝíï ÷þñï, ôïíïðïßï áóöáëþò èá åãêñßíïõí ïé áñìü-äéåò õðçñåóßåò, ãéá ðáñáóêåõÞ êáé ðñï-óöïñÜ ôïõ öáãçôïý áðü åèåëïíôÝò.ÌÝ÷ñé íá åîåõñåèåß êáé íá ëåéôïõñãÞóåéìüíéìïò ÷þñïò ç ëÝó÷ç Áëëçëåããýç èáöéëïîåíåß êáé ôï óõóóßôéï.×ñåéÜæïíôáé Üíèñùðïé, éåñåßò êáé ëáúêïß«ìåèõóìÝíïé» áðü ôï êñáóß ôïõ Èåïý,ðïõ ôá óõíáéóèÞìáôá óôçí øõ÷Þ ôïõòíá äßíïõí öùò êáé íüçìá óôçí áíèñþðé-íç ýðáñîç.Åýãå áîßæïõí ïé ðñùôåñãÜôåò, ç ïìÜäáôùí åóôéáôüñùí ôçò ÐÜöïõ ðïõ óõíäñÜ-ìïõí êáé óôçñßæïõí ôïýôç ôçí åõãåíéêÞðñïóðÜèåéá, üðùò êáé ïé åèåëïíôÝò âïç-èïß. Áõôïß ìáêÜñé íá ãßíïõí ðáñÜäåéãìáðñïò ìßìçóç ãéá üóïõò ìðïñïýí íá ðñï-óöÝñïõí óå ðñþôåò ýëåò, óå åßäç ñïõ÷é-óìïý êáé Ýíäõóçò, óå êüðï, óå ÷ñÞìáôá.ÂéïìÞ÷áíïé, åñãïóôáóéÜñ÷åò, åðé÷åéñç-

ìáôßåò, ðïëßôåò üëïé ìðïñïýìå íá «âÜ-

ëïõìå Ýíá ÷åñÜêé», ãéáôß ôïýôç ç Ðáôñß-

äá áíÞêåé óôá ðáéäéÜ ìáò êáé ôéò ãåíéÝò

ðïõ è´ áêïëïõèÞóïõí êáé ðïõ ðñÝðåé íá

ìÜèïõí üôé ç áãÜðç ðñïò ôï Èåü êáé ôïí

ðëçóßïí ìáò êñÜôçóå ëåýôåñïõò êé´ õðå-

ñÞöáíïõò ó´ áõôü ôï ìéêñü êïììÜôé ôçò

óöáßñáò ðïõ ëÝãåôáé ãç.

Áò ðëåéïäïôÞóåé ç øõ÷Þ ôïõ êáèåíüò ìáò

óôçí áãáèïåñãßá, ôçí áäåëöïóýíç êáé

ôçí áãÜðç êé´ áðëü÷åñá íá âïçèÞóïõìå

êÜèå ðñïóðÜèåéá áõôÞò ôçò ìïñöÞò, ìå

ôñüöéìá, ñïý÷á, îçñÞ ôñïöÞ, Üñôï æù-

Þò. Íá ìéìçèïýìå ôï ðáñÜäåéãìá áõôþí

ðïõ áíþíõìá êáé äùñåÜí äßäïõí êáé íá

ôïõò åõ÷áñéóôÞóïõìå ãéáôß ìáò ÝäåéîáíôáðåéíÜ, áèüñõâá êé´ áíèñþðéíá ôï äñü-ìï ãéá ôá ùñáßá êáé ôá õøçëÜ.Óôçí ðåñéðÝôåéá ôçò æùÞò, êáíÝíáò äåíðñÝðåé íá óôÝêåé áäýíáìïò, ÷ùñßò âïÞ-èåéá. Ï áëçèéíüò Üíèñùðïò êáé ÷ñéóôéá-íüò êÜíåé ôï ÷ñÝïò ôïõ ÷ùñßò óêïðéìüôç-ôá êáé õðïëïãéóìïýò, ìüíï áðü óåâáóìüóôçí áíèñþðéíç æùÞ.Ç ÷Üñç ôïõ Èåïý íá ìáò âïçèÞóåé í´ á-íáóôçèåß îáíÜ ï ôüðïò ìáò êáé íá ìçíãßíïõìå èåáôÝò ìéáò óýã÷ñïíçò ÂáóéëåéÜ-äáò óôç ìÝ÷ñé ðñüôéíïò åõçìåñïýóá Êý-ðñï ìáò.

TO TMHMA NEÙÍ ÔÏÕ Å.Ó. ÄÉÏÑÃÁÍÙÍÅÉ

ÊÁÑÍÁÂÁËÉÓÔÉÊÏ ×ÏÑÏ ÔÏ ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ

ÓÔÉÓ 8.30Ì.Ì. ÓÔÏ ÊÅÍÔÑÏ ×’’ÏÌÏÑÖÏÕ.

ÔÉÌÇ 23 ÅÕÑÙ.

ÔÇË. 99 517 065

H E.Å. ôçò ÅÄÅÊ ÐÜöïõ äéïñãáíþíåé öéëáíèñùðéêÞ ôüìðïëá

óôï îåíïäï÷åßï ANEMI HOTEL

óôéò 4.00ì.ì. ôçí ÊõñéáêÞ 10 Ìáñôßïõ.

Ôçí åêäÞëùóç èá ÷áéñåôßóåé ï Ðñüåäñïò ôïõ ÊéíÞìáôïò

ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ.

LETYMBOU TAVERNLETYMBOU TAVERNLETYMBOU TAVERNLETYMBOU TAVERNLETYMBOU TAVERN

Grill & BarGrill & BarGrill & BarGrill & BarGrill & Bar

KÜèå ÐáñáóêåõÞ ñåìðåôïëáúêÞ ìïõóéêÞ!!!Óåñâßñïõìå åêëåêôïýò ÷ùñéÜôéêïõò ìåæÝäåò!!!

Ôçë.: 26 642614 Ìïb.: 97612500 Ántonis 99 945457 Anita

Email:letymboutavern@hotmail.co.uk

Ôçë.: 26 642614 Ìïb.: 97612500 Ántonis 99 945457 Anita

Email:letymboutavern@hotmail.co.uk

Phedias PapanicolaouInsurance Consultant ltd

Ðñïóùðéêüò ×ñçìáôïïéêïíïìéêüò Ó÷åäéáóìüò

×ñçìáôïïéêïíïìéêüò Ó÷åäéáóìüò Åðé÷åéñÞóåùí

Ó÷åäéáóìüò Ðñïóôáóßáò ÅéóïäÞìáôïò

Ó÷åäéáóìüò ×ñçìáôïäüôçóçò Óðïõäþí

Bsc, Msc, LUTCF.FSS (MDRT Member)

AKÁÄÇÌÁÚÊÁ ÐÑÏÓÏÍÔÁ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÌÅÍÅÓ ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ

Óõíôáîéïäïôéêüò Ó÷åäéáóìüò

ÉáôñïöáñìáêåõôéêÜ Ó÷Ýäéá

ÁôïìéêÝò êáé ÏìáäéêÝò Áóöáëßóåéò ÆùÞò

Áóöáëßóåéò Åðé÷åéñÞóåùí

ÅìðñÜãìáôåò Áóöáëßóåéò

Ðåñéïõóéáêüò Ó÷åäéáóìüò

ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÁ Ó×ÅÄÉÁ

ÃÍÙÓÇ

ÅÌÐÅÉÑÉÁ

ÅÎÅÉÄÉÊÅÕÓÇ

Ôçë: 26952825 Öáî: 26952746 Êéí: 99471400

Email: feidias.pap@hotmail.com

ÍåáíéêÜ äéëÞììáôá

ðñþôç ãñáììÞ4 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

óêÝøåéò

ï äéÜóôçìá ðïõ ðÝñáóå, ç åðéëïãÞ Ðñï-

Ýäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò Ýìïéáæå íá åßíáé

ôï ìåãáëýôåñï êáé óçìáíôéêüôåñï äßëçì-

ìá ðïõ åß÷áí íá áíôéìåôùðßóïõí ïé áðáíôá÷ïý

Êýðñéïé. Áõôü ðïõ åíäå÷ïìÝíùò äåí ìðïñïýóáìå

ïé ðëåßóôïé íá äéáéóèáíèïýìå åßíáé üôé êÜðïéïé Êý-

ðñéïé, ôùí çëéêéþí åêåßíùí ðïõ äåí êáôÝ÷ïõí á-

êüìá åêëïãéêÜ äéêáéþìáôá, áëëÜ äåí ðáýïõí íá

åßíáé ðïëßôåò ôçò äçìïêñáôßáò, âñßóêïíôáí ôï äéÜ-

óôçìá áõôü ìðñïóôÜ óå Üëëá äéëÞììáôá, áðü å-

êåßíá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí ðïñåßá ðïõ èá áêï-

ëïõèÞóåé ç æùÞ ôïõò áðü äù êáé ðÝñá. Ôï ìüíï óçìåßï ôï-

ìÞò, ßóùò, ìåôáîý ôùí äýï äéëçììÜôùí Þôáí ç óôåíüôçôá

ôùí åðéëïãþí.

Ïé íÝïé ôùí 16, 17 êáé 18 ÷ñïíþí ðñÝðåé ôþñá ðéá, ü÷é

áðëþò íá óõìðëçñþóïõí ìéá öüñìá ìå ôá ìáèÞìáôá óôá

ïðïßá íéþèïõí üôé áðïäßäïõí êáëýôåñá, Þ ôïõò åíäéáöÝ-

ñïõí ðåñéóóüôåñï êáé åðïìÝíùò èá ôïõò ïäçãÞóïõí óå êÜ-

ðïéá åðáããåëìáôéêÞ åðéëïãÞ åîßóïõ åíäéáöÝñïõóá. ÓÞìåñá

ôá ðáéäéÜ áõôÜ ìðáßíïõí áðü ðïëý íùñßò óôï óôñüâéëï áíá-

æÞôçóçò åêåßíïõ ôïõ áíôéêåéìÝíïõ ìå ôéò ìåãáëýôåñåò ðéèá-

íüôçôåò åðáããåëìáôéêÞò áðïêáôÜóôáóçò êé Ýôóé ôüóï ïé ß-

äéïé, üóï êáé ïé ïéêïãÝíåéÝò ôïõ åìðëÝêïíôáé óå ìéá äéåñåý-

íçóç ðïõ öáíôÜæåé ôüóï óßãïõñç üóï êáé ìéá íý÷ôá ðÜíù

áðü ôç ñïõëÝôá! Óôï ôæïãÜñéóìá áõôü, öáßíåôáé ðùò ï óõì-

âïõëåõôéêüò ìç÷áíéóìüò ôïõ åêðáéäåõôéêïý óõóôÞìáôïò, á-

äõíáôåß íá áíôáðåîÝëèåé.

Êé áõôü ãéáôß åê ôùí ðñáãìÜôùí ôá äåäïìÝíá óôçí åñ-

ãáóßá åßíáé Þäç ðïëý óôåíÜ. Ëßãåò åßíáé åêåßíåò ïé êáñéÝñåò

ðïõ äåß÷íïõí óÞìåñá üôé ìðïñïýí íá áðïññïöÞ-

óïõí íÝïõò åðáããåëìáôßåò êáé áêüìá êáé ãé’ áõôÝò

ôßðïôá äåí ìðïñåß íá åßíáé óßãïõñï ìå ôéò ñáãäáß-

åò êáé áðñüâëåðôåò åîåëßîåéò óôçí ïéêïíïìßá. Ôï

ðéï áíçóõ÷çôéêü, üìùò, åßíáé üôé ôá Ýìöõôá ôáëÝ-

íôá, ïé ðñáãìáôéêÝò êëßóåéò êáé ïé äõíáôüôçôåò

ðïëëþí ðáéäéþí óå êÜðïéïõò ôïìåßò êéíäõíåýïõí

íá ìåßíïõí ãéá ðÜíôá áíåêìåôÜëëåõôá. Ç êïéíùíß-

á óôçí ïðïßá æïýìå Ý÷åé åê ôùí ðñïôÝñùí êáôáäé-

êÜóåé ôïõò áíèñþðïõò ðïõ åðéäßäïíôáé, óôéò ôÝ-

÷íåò Þ ôï áèëçôéóìü Þ áêüìá êáé ôá ôå÷íéêÜ åðáã-

ãÝëìáôá. Ôï ßäéï ôï ó÷ïëåßï õðïäåéêíýåé üôé ôï åðéôõ÷çìÝíï

ìÝëëïí åßíáé åêåßíï ôïõ ôå÷íïêñÜôç åéäéêïý, ðáñáëåßðïíôáò

íá åðéóçìÜíåé ðüóïé áðü áõôïýò ÷ùñÜíå ôåëéêÜ ó’ áõôü ôï

óôåãíü êüóìï ðïõ åðéöõëÜóóïõí ãéá ôá ðáéäéÜ.

Ç óýã÷õóç êáé ôï áäéÝîïäï ôåßíåé íá ìåãáëþóåé ôåëåõ-

ôáßá, ìåôÜ ôçí åéóáãùãÞ ôùí ôåóô ðñïóùðéêüôçôáò óôï ðëáß-

óéï ôïõ åðáããåëìáôéêïý ðñïóáíáôïëéóìïý óôá ó÷ïëåßá (êáé

ìüíï ôï üôé ôï åêðáéäåõôéêü óýóôçìá èÝôåé óå äïêéìáóßá ìéá

ðñïóùðéêüôçôá ðïõ åßíáé áêüìá óå åìâñõáêü óôÜäéï åìÝíá

ìå åîïñãßæåé). ¸öçâïé, ðïõ Üñ÷éóáí íá åðéäåéêíýïõí åíäéá-

öÝñïí ãéá êÜðïéï áíôéêåßìåíï, âñÝèçêáí ðñï åêðëÞîåùò ìå-

ôÜ ôï áðïôÝëåóìá ôïõ ôåóô, ðïõ êáôÜöåñå ìüíï íá åíéó÷ý-

óåé ôá äéëÞììáôá. ÐÝñá áðü ôï ôåóô üìùò (ðïõ åíäå÷ïìÝ-

íùò èá áíáôñåðüôáí áðü êÜðïéá Üëëç åðéóôçìïíéêÞ èåþ-

ñçóç) ßóùò ôåëéêÜ ôï ó÷ïëåßï äåí ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé êÜôé

ðïëý êñßóéìï: ôçí áíèñþðéíç ðñïóÝããéóç, ôçí ðñïóãåéùìÝ-

íç åêôßìçóç, ôá ïñèïëïãéóôéêÜ êñéôÞñéá êáé ôçí éêáíüôçôá

êñéôéêÞò ðñïóÝããéóçò ìéáò ôÝôïéáò áðüöáóçò.

óêÝøåéò

ÁÌÅÓÇ ÄÉÁÓÕÍÄÅÓÇ ÔÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇÓ ÊÑÉÓÇÓ ÌÅ ÔÁ ÖÁÉÍÏÌÅÍÁ ÂÉÁÓ ÓÔÇÍ ÏÉÊÏÃÅÍÅÉÁ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Äåýôåñç óôç âßá êáôÜ ôùí ãõíáéêþí ç ÐÜöïò

Ìå ôçí çìÝñá ôçò ãõíáßêáò íá ãéïñ-

ôÜæåôáé ãéá áêüìá ìéá ÷ñïíéÜ óôïõò

ôýðïõò, ìéá ðñùôïöáíÞò Ýñåõíá Ýñ-

÷åôáé íá áðïêáëýøåé ìéá ôñáãéêÞ äéÜ-

óôáóç ôçò êáèçìåñéíüôçôáò ôùí ãõ-

íáéêþí ðßóù áðü ôéò êëåéóôÝò ðüñ-

ôåò ôùí óðéôéþí ôïõò.

ëïêëçñþèçêå ðñüóöáôá çðñþôç Ðáãêýðñéá ðñïóðÜ-èåéá äéåñåýíçóçò ôçò Ýêôáóçò,

ôùí ìïñöþí, ôçò óõ÷íüôçôáò êáé ôùíåðéðôþóåùí ôçò âßáò ðïõ áóêåßôáé å-íÜíôéá óôéò ãõíáßêåò óôçí êõðñéáêÞ ïé-êïãÝíåéá áðü Üíôñåò ôïõ ïéêåßïõ/ïéêï-ãåíåéáêïý ðåñéâÜëëïíôïò. Ç Ýñåõíá ìåèÝìá «¸êôáóç, Óõ÷íüôçôá, ÌïñöÝò êáéÅðéðôþóåéò ôçò ÅíäïïéêïãåíåéáêÞò Âß-áò êáôÜ ôùí Ãõíáéêþí óôçí Êýðñï» åê-ðïíÞèçêå áöéëïêåñäþò áðü ôïõò ÄñáÌÜñèá Áðïóôïëßäïõ, Äñá ÐåôñïýëáÌáõñéêßïõ êáé Äñá Óôáýñï ÐÜñëáëç ãéáëïãáñéáóìü ôçò ÓõìâïõëåõôéêÞò Åðé-ôñïðÞò Ðñüëçøçò & ÊáôáðïëÝìçóçòôçò Âßáò óôçí ÏéêïãÝíåéá.

Óôï äéÜóôçìá ìåôáîý 6 Áðñéëßïõ2012 êáé 31 ÌáÀïõ 2012 óõëëÝ÷èçêáí å-ñùôçìáôïëüãéá ðïõ ìïéñÜóôçêáí óå ü-ëåò ôéò åðáñ÷ßåò ôçò Êýðñïõ. Ôá óôïé-÷åßá ðïõ ðñïêýðôïõí ùò ðñïò ôç óõ-÷íüôçôá êáé ôá áßôéá ôéò åíäïïéêïãåíåéá-êÞò âßáò, ìå ðñùôáãùíéóôÝò ôï æåõãÜñéêáé óõ÷íÜ èëéâåñïýò èåáôÝò áíÞëéêáðáéäéÜ, åßíáé óõíôáñáêôéêÜ. Åîßóïõ åíï-÷ëçôéêÞ åßíáé êáé ç êáôÜôáîç ôçò åðáñ-÷ßáò ÐÜöïõ óôç ëßóôá ìå ôá ðåñéóôáôé-êÜ.

Ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò Ýñåõíáò öáß-íåôáé íá õðïäåéêíýïõí üôé ôá ðåñéóôá-

Ï ôéêÜ âßáò óõíäÝïíôáé ðïëý óôåíÜ ìå ïé-êïíïìéêÜ áßôéá êáé åêäçëþíïíôáé ìå äéÜ-öïñåò ìïñöÝò, ôüóï ôçò óùìáôéêÞò (ìåîõëïäáñìü Þ åîáíáãêáóìü óå óåîïõá-ëéêÞ åðáöÞ) üóï êáé ôçò óõíáéóèçìáôé-êÞò/øõ÷ïëïãéêÞò êáêïðïßçóçò. Ôá óôá-ôéóôéêÜ óôïé÷åßá ðïõ Ý÷ïõí åîá÷èåß á-íáäåéêíýïõí ðñþôç óôç ëßóôá ôçí ïé-êïíïìéêÞ âßá ðñïò ôéò ãõíáßêåò, ìå ðï-óïóôü 19,4%, êáé ìå ôç óõíáéóèçìáôéêÞ/øõ÷ïëïãéêÞ âßá íá áêïëïõèåß ìå ôï ßäéïðåñßðïõ ðïóïóôü (19.3%). Ïé äéÜöïñåòìïñöÝò êáêïðïßçóçò äéáðëÝêïíôáé âÝ-âáéá ðïëý óõ÷íÜ, üðùò óõìðåñáßíïõíïé åñåõíçôÝò áðü ôçí åðåîåñãáóßá ôùíäåéãìÜôùí.

ÁíÜìåóá óôïõò ôÝóóåñåéò êýñéïõòðáñÜãïíôåò ãéá ôçí åêäÞëùóç âßáò âñß-óêïíôáé âÝâáéá ç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôá-óç ôçò ïéêïãÝíåéáò êáé ç äéá÷åßñéóç ôùíïéêïíïìéêþí. Ôá åñùôçìáôïëüãéá, ìÜ-ëéóôá, Ýäåéîáí üôé ç âßá åëáôôþíåôáé ìåôçí âåëôßùóç ôçò ïéêïíïìéêÞò êáôÜ-óôáóçò êáé ðùò åìöáíßæåôáé ëéãüôåñçâßá, üôáí ôï æåõãÜñé äéá÷åéñßæåôáé ôá ïé-êïíïìéêÜ ìáæß. Ç ðïñåßá ðïõ áêïëïõ-èåß ç êõðñéáêÞ êïéíùíßá ëüãù ôùí áõ-îáíüìåíùí ïéêïíïìéêþí äõóêïëéþí óôáíïéêïêõñéÜ, õðïäåéêíýåé óáöþò üôé ôáöáéíüìåíá áõôÜ èá áõîÜíïíôáé.

ÊáôÜ ôçí ðåñßïäï ðïõ äéåíåñãÞèç-

Ü ñ è ñ ï

Ôï Dejavu («Þäç åéäùèÝí» êáôÜ ëÝîç) åßíáé ìéá êáôÜ-

óôáóç êáôÜ ôçí ïðïßá ïé Üíèñùðïé æïõí óôéãìÝò Þ âéþíïõí

åìðåéñßåò ðïõ áéóèÜíïíôáé üôé ôéò Ý÷ïõí îáíáæÞóåé. ÕðÜñ-

÷ïõí äéÜöïñåò åñìçíåßåò ãéá ôï öáéíüìåíï: éáôñéêÝò ðïõ

ìéëÜíå ãéá ðáèÞóåéò ôïõ åãêåöÜëïõ, øõ÷ïëïãéêÝò ðïõ ìé-

ëÜíå ãéá åêäçëþóåéò ôïõ õðïóõíåßäçôïõ êáèþò êáé ðíåõ-

ìáôéêÝò- ìåôáöõóéêÝò ðïõáíáöÝñïíôáé óåìíÞìåò áðü ðñï-

çãïýìåíåò æùÝò. Ùóôüóï, êáé ç áíùñéìüôçôá ôùí áíèñþ-

ðùí åßíáé áñêåôüò ëüãïò, þóôå íá æïõí îáíÜ êáé îáíÜ ôéò

ßäéåò åìðåéñßåò, íá êÜíïõí óõíå÷þòôá ßäéá ëÜèç, áöïý äåí

ìáèáßíïõí áðü áõôÜ. Áõôü óõìâáßíåé óôçí Êýðñï. Ç êõâÝñ-

íçóç ôïõ Í. ÁíáóôáóéÜäç åßíáé ìéá åðéóôñïöÞ óôï 2002.

ÐÝíôå ðñüóùðá áíÞêïõí ó’ åêåßíç ôçí êõâÝñíçóç ôïõ Ã.

Êëçñßäç ðïõ Ýöåñå ôï ó÷Ýäéï ÁíÜí êáé óôç ó÷åôéêÞ ðëáô-

öüñìá ôïõ «íáé». Ëåò êáé äåí ðÝñáóáí 10 ÷ñüíéá.

Åìåßò åêåß, áêßíçôïé, êïëëçìÝíïé óôïí ÷ñüíï, ìå åðéëï-

ãÞ ôïõ íÝïõ ÐñïÝäñïõ. Êõâåñíçôéêüò åêðñüóùðïò îáíÜ ï

×. Óôõëéáíßäçò. Õðïõñãüò Åîùôåñéêþí îáíÜ ï É. Êáóïõëßäçò,

ôïí ïðïßï äåí åìðéóôåýïìáé. Ðïëëïß ôïí âëÝðïõí èåôéêÜ,

åðåéäÞ ëÝíå åßíáé Þðéïò, ëåò êáé åßíáé áñêåôü ãéá Ýíáí Õ-

ðïõñãü Åîùôåñéêþí íá åßíáé Þðéïò êé áò Ý÷åé êáêÝò èÝóåéò. Ï Ã.

Êáóïõëßäçò Þôáí ÕÐ. ÅÎ. óôçí êõâÝñíçóç ðïõ Ýöåñå ôï

ó÷Ýäéï ÁíÜí, ðïõ äÞëùíå ðáíôïý üôé åßíáé éóïññïðçìÝíï,

ðïõ ìáò Ýëåãå üôé èá ãßíåé ìéêñáóéáôéêÞ êáôáóôñïöÞ áí äåí

ôï äå÷ôïýìå. Ôïí åßäáìå óôéò ðñïåäñéêÝò ôïõ 2008 íá óõíá-

ãùíßæåôáé ôïí Ä. ×ñéóôüöéá, óôï

ðïéïò èá ðåé ôéò ðåñéóóüôåñåò á-

öÝëåéåò ãéá ôçí ëýóç ôïõ êõðñéá-

êïý. Ôïí èåùñþ Ýíá ðïëéôéêü ôïõ

óõóôÞìáôïò, üðùò ôïí Ãéþñãï

ÐáðáíäñÝïõ. Êé áõôüò Þðéïò Þ-

ôáí, êé áõôüò êáëü ðáéäß ôùí åõ-

ñùðáúêþí êáé áôëáíôéêþí óáëï-

íéþí êáé áêñéâþò ãé’ áõôü äéÝëõ-

óå ôçí ÅëëÜäá. Ï É. Êáóïõëéäçò

ëïéðüí äåí Ý÷åé äåßîåé ìå ðñÜîåéò

üôé áîßæåé ôçí åìðéóôïóýíç ìáò.

Áò ôï êÜíåé áðü ôþñá êáé óôï å-

îÞò. Ç áëëáãÞ ýöïõò ìåôÜ áðü óõìâïõëÝò ôïõ åðéêïéíù-

íéïëüãïõ, äåí áëëÜæåé ôç íïïôñïðßá åíüò ðïëéôéêïý. ×ñåéÜ-

æïíôáé ðñÜîåéò. Óôç íÝá(;) êõâÝñíçóç åðáíÝñ÷åôáé êáé ï Ó.

×Üóéêïò. ÁëÞèåéá ôé óõìâïëßæåé ç ðáñïõóßá ôïõ óå ìéá êõ-

âÝñíçóç ôïõ 2013; ÌÞðùò ôçí áëëáãÞ; Ôçí áíáíÝùóç; Ï

ßäéïò ï Í. ÁíáóôáóéÜäçò Þôáí (êáé åßíáé) ï çãÝôçò ôçò ðëáô-

öüñìáò ôïõ «íáé», ï ïðïßïò ðñüóèåóå áêüìá ðéï áêñáßï

÷ñþìá ó’ áõôü ôï óôßãìá ìå ôçí Ê. Êëçñßäïõ (ðùò êáé ëåßðåé

ï ÈåìéóôïêëÝïõò;). Ðéóôåýù üôé ç åðéëïãÞ ôïõ Í. Áíáóôá-

óéÜäç íá äþóåé Ýíá ôÝôïéï óôßãìá åßíáé óõíåéäçôÞ. ¸÷åé ôçí

íïïôñïðßá ðïëéôéêïý ðïõ èÝëåé åãùéóôéêÜ íá äéêáéþíåé ôá

ëÜèç ôïõ. Ìå áõôÞ ôçí êßíçóç èÝëåé íá ðåé:«Ìáò äéþîáôå ôï

2003, áëëÜ åäþ åßìáóôå». Äåí èá ôï ðåé ðïôÝ áíïéêôÜ, ôï

ëÝåé óôéò óêÝøåéò ôïõ êáé ôïí ðñïäßäïõí ïé ðñÜîåéò ôïõ. Ìáæß

ìå áõôÞ ôçí áíáêõêëùìÝíç ïìÜäá ôçò ðëáôöüñìáò ôïõ

«íáé» Ý÷ïõìå óôçí êõâÝñíçóç Ýíôïíç ôçí åéêüíá ôçò êáéñï-

óêïðßáò êáé ôçò êïììáôéêÞò óõíáëëáãÞò ìå ôï åðßóçìï ÄÇ-

ÊÏ êõñßùò, áëëÜ êáé ôï ÅÕÑÙÊÏ: «óå õðïóôÞñéîá- äþóå ìïõ,

ìå õðïóôÞñéîåò- ðÜñå».

Ãéá ôïõò õðïõñãïýò ðïõ èõóßáóáí ôéò ðïëéôéêÝò ôïõò

áñ÷Ýò ãéá íá ðÜñïõí èÝóåéò åîïõóßáò, ç ÜðïøÞ ìïõ åßíáé åî’

õðáñ÷Þò áñíçôéêÞ. ¼ôáí áñ÷ßóåéò íá êÜíåéò åêðôþóåéò ðïõ

óôáìáôÜò ôåëéêÜ; ÈåôéêÝò ðáñïõóßåò óôçí êõâÝñíçóç åßíáé ï

Ì. ÓáññÞò êáé ï Ô. Ìçôóüðïõëïò. Ï Ì. ÓáññÞò, üìùò, äåí èá

êñéèåß áõôÞ ôç öïñÜ ãéá ôéò éêáíüôçôåò ôïõ, ôéò ïðïßåò Üë-

ëùóôå êáíåßò äåí áìöéóâçôåß, áëëÜ ãéá ôçí öéëïóïößá ôïõ

óôç ïéêïíïìßá (ÉäéùôéêïðïéÞóåéò Þ ü÷é;). Ï Ô. Ìçôóüðïõëïò

åêðÝìðåé Þèïò. Áðü áõôüí, åëðßæù üôé äåí èá Ý÷ïõìå áñíç-

ôéêÝò åêðëÞîåéò óôï êõðñéáêü ðïõ åßíáé ôï áäýíáôï óçìåßï

ôïõ ÐñïÝäñïõ êáé ôïõ ÄÇÓÕ. ÖõóéïëïãéêÞ èåùñþ ôçí ðá-

ñïõóßá ôïõ ÉùíÜ ÍéêïëÜïõ. Öõóéïëïãéêü êáé ôï ãåãïíüò üôé

ï Åðßôñïðïò ÐåñéâÜëëïíôïò åßíáé ïéêïëüãïò üðùò êáé óôéò

ðñïçãïýìåíåò êõâåñíÞóåéò. Ïé Üãíùóôïé Õðïõñãïß, ðïõ äåí

Ý÷ïõí ðïëéôéêü ðáñåëèüí, èá êñéèïýí üôáí áñ÷ßóïõí íá

äñïõí. Ùóôüóï, ôá áðïôåëÝóìáôá ìéáò êõâÝñíçóçò êñßíï-

íôáé áðü ôçí ãåíéêüôåñç ôçò öéëïóïößá ôçò êáé ü÷é áðü ôïõò

Õðïõñãïýò áôïìéêÜ, åðåéäÞ ç Êýðñïò Ý÷åé ðïëýðëïêá ðñï-

âëÞìáôá ðïõ áðáéôïýí óùóôÞ öéëïóïößá äéåèíþí ó÷Ýóå-

ùí êáé áðïôñïðÞ ÷åéñáãþãçóçò áðü îÝíåò äõíÜìåéò Þ ôçí

Ôïõñêßá.

Äåí åßíáé áñêåôÞ ç äéá÷åßñéóç, äåí åßìáóôå Ëïõîåìâïýñ-

ãï. ÃåíéêÜ ç ðñþôç åéêüíá ôçò êõâÝñíçóçò ÁíáóôáóéÜäç

åßíáé áñíçôéêÞ. ¸íá ìåßãìá áíáíéóìïý, êïììáôéêþí óõìöå-

ñüíôùí êáé ðáëáéïðïëéôéêïý êáéñïóêïðéóìïý. Èá ôçí ðáñá-

ôçñïýìå.

Ðïëéôéêü Dejavu ç êõâÝñíçóç

T

ÔÏÕ ÄÑ. ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ

ÁÂÑÁÁÌÉÄÇ

TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

êå ç Ýñåõíá, ïé ãõíáßêåò çëéêßáò 45-64÷ñïíþí äÞëùóáí üôé Ý÷ïõí õðïóôåß ôçíìåãáëýôåñç âßá (35.9%) ìå ôéò çëéêßåò 25-34 êáé 35-44 áêïëïõèïýí óå ðïóïóôÜ(25.9% êáé 28% áíôßóôïé÷á). Ôßèåôáé ü-ìùò Ýíá óïâáñü åñþôçìá ùò ðñïò ôçíåéêüíá ðïõ èá ðáñïõóéÜæïõí ïé ìåôñÞ-óåéò, üóï ç áíåñãßá åîáðëþíåôáé åðç-ñåÜæïíôáò êõñßùò ðéï íåáñÜ Üôïìá. ÇÐÜöïò, ðñþôç óÞìåñá óå íåáíéêÞ áíåñ-ãßá åðáñ÷ßá, âñÝèçêå ìåôÜ ôá áðïôåëÝ-óìáôá ôçò Ýñåõíáò óôç äåýôåñç èÝóçôçò êáôÜôáîçò ôùí åðáñ÷éþí ìå ôç ìå-ãáëýôåñç óõ÷íüôçôá ðåñéóôáôéêþí êá-êïðïßçóçò ãõíáéêþí. Ôçò ÐÜöïõ ðñï-çãåßôáé ìüíï ç Ëåìåóüò ìå ðïóïóôü âß-áò óôï 40% êáé áêïëïõèïýí ç Ëåõêùóß-á, ç Áììü÷ùóôïò êáé ç ËÜñíáêá. Éäéáß-ôåñï åíäéáöÝñïí Ý÷åé ç åêôßìçóç ôùí å-ñåõíçôþí üôé ôï ìïñöùôéêü åðßðåäïôïõ èýôç êáé ôïõ èýìáôïò åßíáé êáé ôáäýï áíåîÜñôçôá ôçò åìöÜíéóçò åíäïïé-êïãåíåéáêÞò âßáò.

¼óï ãéá ôéò åðéðôþóåéò óôçí õãåßáôùí ãõíáéêþí áõôÝò åßíáé ðïëëÝò êáéäéÜöïñåò (ôñáõìáôéóìïß (12%), áéìïñ-ñáãßá (6%), êáôÜãìáôá (5%) äéáêïðÞ å-ãêõìïóýíçò (3%), Üã÷ïò, êáôÜèëéøç, á-ûðíßåò, åöéÜëôåò) ßóùò üìùò ðéï áíç-óõ÷çôéêÝò åßíáé ïé øõ÷ïëïãéêÝò óõíÝ-ðåéåò óôá áíÞëéêá ðáéäéÜ, ðïõ åíßïôåáíáëáìâÜíïõí ñüëï ðñïóôÜôç Þ äéá-ìåóïëáâçôÞ.

Áíáãêáéüôçôá ç åðáíÜëçøç ôçò Ý-ñåõíáò óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞ-ìáôá êáé ç èåóìïèÝôçóç ìç÷áíé-óìþí áíôéìåôþðéóçò ôïõ öáéíïìÝ-íïõ.

5ç óåëßäá 5e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÅÐÉËÏÃÅÓÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ,ANÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ,ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ.

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ:

ÍÔÉÍÁ ÌÕËÙÍÁ, ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ,

ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ

ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010-ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030,

ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ

ç Üðïøç ìáòç Üðïøç ìáò

ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000

ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ

ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

Á

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ

ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

ÌáêÜñé íá õðÞñ÷áíôïõëÜ÷éóôïí ïé ìéêñÝò ðéíåëéÝò...

ÄÇÌÏÓ ÐÏËÇÓ: ×ÁÉÑÅÔÉÆÅÉ ÔÇÍ ÐÑÙÔÏÂÏÕËÉÁ ÔÙÍ ÄÇÌÏÓÉÙÍ ÅÑÃÙÍ

¸÷ïõí ðÜñåé ôï äñüìï ôïõò ôá Ýñãá óôï ËáôóßÏé áëëáãÝò óôï ëéìáíÜêé óôï Ëáôóß

èá áñ÷ßóïõí íá åìöáíßæïíôáé ðïëý

óýíôïìá áöïý Þäç Ý÷ïõí óõìöù-

íçèåß åðåìâÜóåéò ðïõ áöïñïýí ôü-

óï óôç ñïÞ ôùí üìâñéùí õäÜôùí

óôçí ðåñéï÷Þ, üóï êáé óôç ìåôáêß-

íçóç ôùí óêáöþí ðïõ ÷ñçóéìï-

ðïéïýí ôï áëéåõôéêü êáôáöýãéï.

é ðëçììýñåò ðïõ ðëÞôôïõí ôïõòêáôáóôçìáôÜñ÷åò êÜèå ÷åéìþíá,

áëëÜ êáé ï áíáâáèìéóìÝíïò ñüëï ðïõðñïóäïêåß ç ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç ãéáôï ëéìáíÜêé, öáßíåôáé ðùò âñßóêïõíðëÝïí êÜðïéá áíôáðüêñéóç.

Ìå åðéóôïëÞ ôïõ (6/3) ðñïò ôï Ãå-íéêü ÄéåõèõíôÞ Äçìïóßùí ̧ ñãùí, ï äÞ-ìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò óõãêáôá-íåýåé óôçí õëïðïßçóç ôùí Ýñãùí ðïõó÷åäéÜæïíôáé, ìåôÜ áðü óõíåñãáóßáìå ôï ÔìÞìá Ðïëåïäïìßáò.

Ôï Ýñãï, ðñïâëÝðåé ôçí êáôáóêåõÞíÝáò ðñüóâáóçò ðñïò ôï áëéåõôéêüêáôáöýãéï, êáôáñãþíôáò ôç ìéêñÞ ãÝ-öõñá ðïõ âñßóêåôáé ìåôáîý ôçò êý-ñéáò ãÝöõñáò êáé ôçò èÜëáóóáò. Ç íÝáðñüóâáóç èá âñßóêåôáé äõôéêÜ ôçò êïß-ôçò ôïõ ðïôáìïý, åíþ èá åîáóöáëß-æåôáé ðñüóâáóç êáé ìå ôç óõíÝ÷éóçôïõ ðåæïäñüìïõ ìÝ÷ñé êáé ôï áëéåõôé-êü êáôáöýãéï.

¸íáí áêüìá ðñïâëçìáôéóìü áíá-äåéêíýåé ç åðéóôïëÞ ôïõ äçìÜñ÷ïõ Ðü-ëçò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðáñåìðüäéóç ôçòäéáêßíçóçò êÜðïéùí óêáöþí ëüãù ôçò

O

ÓÕÌÂÉÂÁÓÔÉÊÇ ËÕÓÇ ÃÉÁ ÁÊÁÄÇÌÉÅÓ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏÕ ÃÉÁ ÍÁ ÓÕÍÅ×ÉÓÔÏÕÍ ÏÉ ÐÑÏÐÏÍÇÓÅÉÓ

ÃåñïóêÞðïõ: ìá÷áßñé ãéá ïöåéëÝò ÁÅÐ óôçí õäáôïðñïìÞèåéá

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Èá óõíå÷ßóïõí íá ðñïðï-

íïýíôáé ÷ùñßò åìðüäéá ïé

íåáñïß áèëçôÝò ðïõ áíÞ-

êïõí óôéò áêáäçìßåò ðï-

äïóöáßñïõ, ÷Üñéí óôç

óõìâéâáóôéêÞ ëýóç ðïõ

åðéóöñáãßóôçêå ìåôÜ ôçí

ôåëåõôáßá óõíåäñßáóç

ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëß-

ïõ ôçò ÃåñïóêÞðïõ. Ôï ß-

äéï ôï óùìáôåßï ôçò ÁÅÐ,

üìùò, äåí Ýôõ÷å ôçò ßäéáò

áíåêôéêÞò áíôéìåôþðéóçò.

é ïöåéëÝò ýøïõò 27 ÷éë.åõñþ ðñïò ôçí õäá-

ôïðñïìÞèåéá, ôá ïðïßáóõóóùñåýïíôáé áðü ôï2005, üðùò ôüíéóå ï ÄÞ-ìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ, áðï-ôåëïýí óÞìåñá óïâáñü ëü-ãï ãéá íá ðÜøåé ç åëáóôéêÞìåôá÷åßñéóç áðü ôçí ðëåõ-ñÜ ôïõò. Óôï ðëáßóéï ôçòïéêïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò ðïõåöáñìüæåôáé êÜôù áðü ôéò

Ï

Âåëôßùóç ôùí ðñïóâÜóåùíêáé áðïêáôÜóôáóç ôùí ãå-öõñéþí óôï Ëáôóß ìðáßíåéóôï ðñüãñáììá ôùí äçìï-óßùí Ýñãùí.

×ùñßò íåñü áðïöÜóé-óå íá áöÞóåé ôçí ÁÅÐï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ,öñïíôßæïíôáò üìùò íáêáëõöèïýí ïé áíÜãêåòôùí áêáäçìéþí ìå ÷ù-ñéóôü ìåôñçôÞ.

ðü üëåò ôéò ðëåõñÝò áêïýãïíôáé óõ-óôÜóåéò ãéá ôçí ôáêôéêÞ ðïõ èá ðñÝ-ðåé íá áêïëïõèÞóåé áðü ́ äù êáé ðÝ-

ñá ôï êñÜôïò ãéá ôç óôÞñéîç ôçò ÐÜöïõ, ãéáôéò êéíÞóåéò ðïõ ïöåßëïõí íá êÜíïõí ïé ôïðé-êïß ðáñÜãïíôåò ãéá ôçí ðñïþèçóç ôçò ôïðé-êÞò ïéêïíïìßáò, ãéá ôéò ðñùôïâïõëßåò ðïõðñÝðåé íá ëÜâïõí ÷þñá ãéá íá áíáäåé÷èåß çåéêüíá ôçò ÐÜöïõ óå üëá ôá åðßðåäá.Ãýñù áðü áõôü ôïí Üîïíá (äßíåôáé ç åíôýðù-óç üôé) ðåñéóôñÝöåôáé üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá êáéç õðüèåóç ôïõ äñüìïõ ðñïò ôçí Ðüëç ×ñõóï-÷ïýò, ôá Ýñãá ðïõ ðñïãñáììáôßæïíôáé óôá äýïëéìáíÜêéá ôçò åðáñ÷ßáò, óõæÞôçóç ãéá ôç ëåù-öüñï ÔÜöùí ôùí ÂáóéëÝùí. ¼ëá ôïõò ÝñãáâáñõóÞìáíôá êáé áñêåôÜ äáðáíçñÜ.¼óï êáéñü, üìùò, ïé ðïëéôéêïß áðáó÷ïëïýíôçí êïéíÞ ãíþìç ìå ôÝôïéåò õðïèÝóåéò, óôçíðñáãìáôéêüôçôá èá ìðïñïýóáí íá åß÷å äïèåß÷þñïò óå Üëëåò äñáóôçñéüôçôåò, ðïõ èá ìðï-ñïýóáí ìå ìéêñÝò ðéíåëéÝò íá áëëÜîïõí ôï êëß-ìá óôïí ôüðï ìáò. Ìåñéêïß êáëïöôéáãìÝíïé÷þñïé Üèëçóçò, êÜðïéá ðåñéðïéçìÝíá ðÜñêá,óôÞñéîç äñÜóåùí êáé åêäçëþóåùí óå êÜèå ãù-íéÜ ôçò åðáñ÷ßáò ãéá íá ãåìßæïõí ôá óáââáôï-êõñßáêá, ïìÜäåò êáé óõìâïýëéá ðïõ íá äßíïõíôçí åõêáéñßá óôïõò ðïëßôåò íá äéáôõðþóïõíéäÝåò. ¼ëá áõôÜ ðïõ óõíéóôïýí ôçí êïéíùíßáôùí ðïëéôþí öáßíåôáé ðùò èá óõíå÷ßóïõí íááðïõóéÜæïõí áðü ôçí ÐÜöï, üóá ìåãáëåðÞ-âïëá Ýñãá êé áí õëïðïéçèïýí.

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

óõíèÞêåò ðïõ Ý÷ïõí äéáìïñ-öùèåß, ôï Äçìïôéêü Óõìâïý-ëéï, Ýêñéíå üôé èá Ýðñåðå íáëçöèïýí äñáóôéêÜ ìÝôñá. Çáðüöáóç ðïõ ëÞöèçêåóôéò 5/3 áöÞíåé ðëÝïí ôïóùìáôåßï ÷ùñßò ðáñï÷Þ íå-ñïý, ç ïðïßá èá äéáêïðåßìÝ÷ñé íåùôÝñáò.

Áí êáé, óýìöùíá ìå ôïíêï Ðáõëßäç, êáôÜ ôï 2012ç õðçñåóßá Ýëáâå áðü ôï

óùìáôåßï ðïóü ðåñßðïõ1000 åõñþ, ïé ïöåéëÝò óõ-íå÷ßæïõí íá åßíáé õøçëÝò êáéäåí Üöçíáí Üëëç åðéëïãÞãéá ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï.

Áðü ôçí åîÝëéîç áõôÞäåí åðçñåÜæïíôáé ïé áêáäç-ìßåò ðïäïóöáßñïõ êáé ôáðáéäéÜ ðïõ ðñïðïíïýíôáéóå áõôÝò. Óå Ýíäåéîç óôÞñé-îçò ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéïóõìöþíçóå óå åéóÞãçóç

ðïõ åß÷å ãßíåé áðü ôéò áêá-äçìßåò, þóôå íá ôïðïèåôç-èåß îå÷ùñéóôüò ìåôñçôÞò íå-ñïý ðïõ èá áðïðëçñþíå-ôáé ãéá ëïãáñéáóìü ôùí á-êáäçìéþí êáé ìüíï.

¼óï ãéá ôçí ÁÅÐ, ï êïòÐáõëßäçò Üöçóå áíïé÷ôü ôïåíäå÷üìåíï íá âñåèïýí îá-íÜ óå óõæçôÞóåéò, ìåôÜ êáéáðü ôéò áëëáãÝò ðïõ åãêõ-ìïíïýíôáé áõôü ôï äéÜóôç-ìá óôç äéïßêçóç ôïõ óùìá-ôåßïõ.

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ýðáñîçò êáëùäßùí ôçò ÁÇÊ, êÜôé ðïõðñïöáíþò èá ðñÝðåé íá ôý÷åé ìåëÝ-ôçò êáé íá õðÜñîåé ó÷åôéêÞ ðñüíïéáêáé ó÷åäéáóìüò.

Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï åéóçãåßôáéôçí áîéïðïßçóç ôçò êïßôçò ôïõ ðïôá-ìïý ãéá ðñüóâáóç ðñïò ôï áëéåõôéêüêáôáöýãéï, ðñïêåéìÝíïõ íá åðéôõã÷Ü-íåôáé êáé ç óýíäåóÞ ôïõ ìå ôï ÷þñïóôÜèìåõóçò.

Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï, ðïõ åäþêáé êáéñü åðéóçìáßíåé áíÜãêç âåëôéù-ôéêþí Ýñãùí óôçí ðåñéï÷Þ, öáßíåôáéðùò èá áñ÷ßóåé íá âëÝðåé áðïôåëÝ-óìáôá ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôùí áé-

ôçìÜôùí ôïõ, ìå ôçí åëðßäá üôé óý-íôïìá èá áíôéìåôùðéóôïýí üëåò ïé á-äõíáìßåò ðïõ ðëÞôôïõí êõñßùò üóïõòäñáóôçñéïðïéïýíôáé åðé÷åéñçìáôéêÜóôï ëéìáíÜêé.

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

åéäÞóåéò 6 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 9 MAÑÔÉÏÕ 2013

H

ÊáôÝëçîáí ãéá Ä.Ó. ôïõ «ÐÁÖÏÓ 2017»ÃÑÁÖÅÉ: EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ïëïêëçñþèçêå ôï âñÜäõ ôçò Ôå-

ôÜñôçò óôç óõíåäñßáóç ôçò ïëï-

ìÝëåéáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõ-

ëßïõ ÐÜöïõ ç åðéëïãÞ ôùí áôü-

ìùí ðïõ èá êáôáñôßóïõí ôï öï-

ñÝá ÐÜöïò 2017.

óõíåäñßáóç Þôáí åîßóïõ åðåé-óïäéáêÞ (üóï êáé ôñáãåëáöé-

êÞ) ìå üóåò Ý÷ïõí ðñïçãçèåß ðÜíùóôï ßäéï æÞôçìá. Ç óõíåäñßáóçðñáãìáôïðïéÞèçêå óå êëßìá Ýíôï-íùí ðéÝóåùí, êáèþò ôüóï ãßíåôáéóå üëïõò áíôéëçðôü üôé ç ÐÜöïòäéáôñÝ÷åé óïâáñü êßíäõíï íá ìçíáíôáðåîÝëèåé üðùò áíáìÝíåôáé óôéòõðï÷ñåþóåéò êáé óôïõò óôü÷ïõòðïõ Ý÷åé èÝóåé.

Ç óõíåäñßáóç, ðïõ îåêßíçóåêáíïíéêÜ óôéò 6 ì.ì., áöïý åß÷áíðñïçãçèåß óõíáíôÞóåéò ôïõ Äç-ìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ ìå ôïõò åðéêåöá-ëÞò ôùí äçìïôéêþí ïìÜäùí ó÷åôé-êÜ ìå ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò ðñüôá-óçò ðïõ åß÷å óêïðü íá ðáñïõóéÜ-óåé. Ç áðüóõñóç ôïõ ÓÜââá ÂÝñãááðü ôçí õðïøçöéüôçôá ãéá ôç èÝ-óç ôïõ ðñïÝäñïõ óôï ÄéïéêçôéêüÓõìâïýëéï ôïõ ÖïñÝá, ç ïðïßá åß-÷å ãßíåé áðü íùñßò ãíùóôÞ ìáæß ìåôï üíïìá ôïõ ×ñßóôïõ Ðáôóáëßäç,ðïõ öåñüôáí ùò åíáëëáêôéêÞ äéÝ-

ÄéáóêåäÜóôå êïíôÜ ìáò ôéò ìÝñåò ôïõ

ÊÁÑÍÁÂÁËÉÏÕ!!! ÔÉÌÅÓ ËÏÃÉÊÅÓ.

ÄéáóêåäÜóôå êïíôÜ ìáò ôéò ìÝñåò ôïõ

ÊÁÑÍÁÂÁËÉÏÕ!!! ÔÉÌÅÓ ËÏÃÉÊÅÓ.

ÍéêïëÜïõ ¸ëëçíá 59 Á, 8250 ¸ìðá, ÐÜöïò

(Èá ìáò âñåßôå äßðëá áðü ôçí åêêëçóßá ôçò ̧ ìðáò

THË.: 99 464185, 97 631870 26 270776

• Áðëüò êáèáñéóìüò ìå peeling-ìÜóêá 35

• T zone êáèáñéóìüò ãéá Ýöçâåò 27

• Âáèýò êáèáñéóìüò äéðëÞò äñÜóçò ìáæß ìå êñõóôÜëëïõò

(äåýôåñç åðßóêåøç ìåßïí 50%)

• Ó÷çìáôéóìüò öñõäéþí 8 ìáæß ìå áðïôñß÷ùóç Üíù ÷åßëïõò 10

• Áðïôñß÷ùóç ìå ìÝëé ïëüêëçñá ðüäéá ìå bikini line- ìáó÷Üëåò 20

• ÐáêÝôï ÁíáíÝùóçò 3ùí åðéóêÝøåùí êáôÜ ôùí ñõôßäùí, ïõëþí,

óçìáäéþí áêìÞò, äõó÷ñùìéþí, ìå ÊñõóôÜëëïõò Þ ÕðÝñç÷ïõò 100

Áëåîáíäñïõðüëåùò 4, (êïíôÜ óôï ñáïõíô áðáïõô ôçò Ôå÷íéêÞò ó÷ïëÞò)

Ôçë. 26 935691, 99329898, www.zimboulakiaristi.com, ÊÜíåôå Like óôï Facebook

ÔÏ ÊÅÍÔÑÏ ÁÉÓÈÇÔÉÊÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÆÕÌÐÏÕËÁÊÇ

ÌÅÉÙÌÅÍÅÓ ÔÉÌÅÓ ÓÅ ÏËÅÓ ÔÉÓ ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ÊÁÉ ÓÔÁ ÊÁËËÕÍÔÉÊÁ

55

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ

ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕ

Ðôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò

êáé

Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá

êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò

êéèÜñáò...

Êéíýñá & Õìçôôïý

(Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118

TÙÑÁ ÊÁÉ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

îïäïò ãéá ôï ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ, óõ-íïäåýôçêå êáé áðü ôçí åðéìïíÞ ôïõíá ðñïêýøåé áðü ôç óõíåäñßáóç ï-ìüöùíç áðüöáóç.

ÊÜôé ôÝôïéï êáôÝóôç éäéáßôåñáðñïâëçìáôéêü üôáí, áìÝóùò ìåôÜôçí ðáñïõóßáóç ôçò ðñüôáóçò ôïõðñïÝäñïõ ç äçìïôéêÞ ïìÜäá ôçò Å-ÄÅÊ äÞëùóå üôé äéáèÝôåé áíôéðñüôá-óç, êÜôé ðïõ áõôüìáôá óÞìáéíå üôéèá Ýðñåðå íá äéåîá÷èåß øçöïöïñßáðñïêåéìÝíïõ íá öáíåß ðïéá áðü ôéòäýï õðåñéó÷ýåé. Ôçí ðåðïßèçóç ôïõÓÜââá ÂÝñãá ðåñß ïìïöùíßáò õðå-ñáóðßóôçêáí óèåíáñÜ ôüóï ï åðé-êåöáëÞò ôçò äçìïôéêÞò ïìÜäáò ôïõÄÇÊÏ üóï êáé ï Ðüëõò Ðïëõäþñïõáðü ôï ÄÇÓÕ. Ïé åíóôÜóåéò ðïõðñïÝâáëå ç äçìïôéêÞ ïìÜäá ôçò Å-ÄÅÊ åóôßáóáí ôåëéêÜ óå æçôÞìáôáäéáäéêáóßáò, áöïý êáìßá öÜóç ôçòóõíåäñßáóçò äå äÝ÷èçêå íá ôåèïýíóå äéáðñáãìÜôåõóç ôá ïíüìáôá ôçòðñüôáóçò ãéá ôá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôé-êïý Óõìâïõëßïõ.

¼ëïé áíåîáéñÝôùò ïé ÄçìïôéêïßÓýìâïõëïé ôïðïèåôÞèçêáí èåôéêÜùò ðñïò ôçí õðïøçöéüôçôá ôïõ×ñßóôïõ Ðáôóáëßäç, êáé ôï åðé÷åß-ñçìá üôé ç åðéëïãÞ ôùí ìåëþí ðïõðñïôåßíïíôáí áðü ôï ÓÜââá ÂÝñ-ãá åß÷áí êáé ôçí Ýãêñéóç ôïõ êïõÐáôóáëßäç, áðïôÝëåóå ìï÷ëü ðßå-óçò ãéá üóïõò åðÝìåíáí óôç ëÞøçïìüöùíçò áðüöáóçò. Ç óõíåäñß-áóç äéáêüðçêå ãéá 10 ëåðôÜ, ìåôÜáðü Üñíçóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ íá ãß-íåé øçöïöïñßá ùò ðñïò ôç äéáäé-êáóßá ãéá ôçí åðéëïãÞ ôùí ìåëþíôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ, êáéîåêßíçóå îáíÜ äýï þñåò áñãüôåñáìåôÜ áðü åîáíôëçôéêÝò êáé áäéÝîï-äåò êáô´ éäßáí óõæçôÞóåéò ìåôáîýôïõ ÄçìÜñ÷ïõ êáé ôùí äçìïôéêþíïìÜäùí. Ï åêöõëéóìüò ôùí óõëëï-ãéêþí äéáäéêáóéþí Üããéîå íÝá üñéá,ìå ôá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõ-ëßïõ íá ðñïôéìïýí íá äéåõèåôÞóïõíåí êñõðôþ ôéò ìåôáîý ôïõò äéáöù-íßåò, áöïý ôç óõíåäñßáóç ðáñáêï-

íáâïëÞ ðñïêåéìÝíïõ íá åíçìåñù-èåß ôçëåöùíéêÜ ãéá ôá ðñïôåéíüìå-íá áðü ôçí ÅÄÅÊ ïíüìáôá, ï ×ñß-óôïò Ðáôóáëßäçò, ç äéáäéêáóßá êá-ôÝëçîå óå øçöïöïñßá ôùí ïíïìÜ-ôùí ôùí ìåëþí ôïõ Ä.Ó. Ýíá ðñïòÝíá. ÅðéêñÜôçóáí ôåëéêÜ üëá ôá ìÝ-ëç ðïõ åéóçãÞèçêå ç ÅÄÅÊ ìå 10 øÞ-öïõò õðÝñ êáé 8 áðï÷Þò. Êáô´ åðÝ-êôáóç ôï Ä.Ó. ôïõ öïñÝá ðïõ èááíáëÜâåé ôçí ðñïåôïéìáóßá ôçò ðü-ëçò ùò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáòãéá ôï 2017 åßíáé ïé åîÞò:Ðñüåäñïò: ×ñßóôïò ÐáôóáëßäçòÌÝëç: ÃéÜííçò ÊïõôóüëáìðñïòÑïãÞñïò ÁíáóôÜóçòÃéþñãïò ÃåùñãéÜäçòÓÜââáò ÃåùñãéÜäçòÁíäñÝáò ÐåôñßäçòÍßêïò ÑÜöôçòÓßìïò ÔóÝëåðïòÁíäñÝáò ×áôæçèùìÜ

ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÐÁÑÁÊÏËÏÕÈÇÓÇÓÐñüåäñïò: ÓÜââáò ÂÝñãáò,ÌÝëç: Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò, ¢ããåëïòÃåùñãßïõ. Íåüöõôïò ÁêïõñóéþôçòÃéáííÜêçò Ìáëëïõñßäçò, Ìé÷ÜëçòÅõèõìßïõ, Ãéþñãïò Ëåðôüò, ÍßêïòÓéìéëëßäçò, ×ñýóáíèïò Óáââßäçò,ÂÜóïò Äçìçôñßïõ, Ãéþñãïò Óéáç-ëÞò, ÁíäñÝáò ×ñõóÜíèïõ

ÅÐÉÄÅÉÊÍÕÏÍÔÁÓ ÁÃÍÏÉÁ ÃÉÁ ÔÉÓ ÅÍÍÏÉÅÓ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÉÊÏÕ ÐÏËÉÔÉÓÌÏÕ ÊÁÉ ÔÙÍ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÊÙÍ ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÙÍ

ëïõèïýóå ðëÞèïò êüóìïõ êáé äç-ìïóéïãñÜöùí.

Ç åðéëïãÞ ôïõò áõôÞ, âÝâáéá,äåí ôïõò ãëßôùóå åîïëïêëÞñïõ á-ðü ôï äéáóõñìü, áöïý êáé ìüíï çáäõíáìßá ôùí ìåëþí åíüò óõëëïãé-êïý ïñãÜíïõ íá ãíùñßæåé ðïéÜ åßíáéç íåíïìéóìÝíç ðïñåßá ôùí äçìïêñá-ôéêþí äéáäéêáóéþí, áíáìößâïëáôïõò åêèÝôåé óïâáñÜ. ÌåôÜ ôçí å-ðéóôñïöÞ ôùí äçìïôéêþí óõìâïý-ëùí óôá ÝäñáíÜ ôïõò, Þôáí öáíåñüüôé ç äßùñç áíáâïëÞ äåí åß÷å öÝñåéáðïôåëÝóìáôá. Ôüóï ç äçìïôéêÞ ï-ìÜäá ôçò ÅÄÅÊ, üóï êáé ïé õðÝñìá-÷ïé ôçò ðñüôáóçò ôïõ ÓÜââá ÂÝñ-ãá êáé åíÝìåéíáí óôéò èÝóåéò ôïõò.

ÊáôÜ ôï íÝï ãýñï ôçò óõíåäñß-áóçò êáé åíþ åðéêñÜôçóå, ìåôÜ á-ðü øçöïöïñßá ç äéáäéêáóßá øÞöé-óçò ìéáò åê ôùí äýï ëéóôþí, êáé ðá-ñÜ ôéò ðñïóðÜèåéåò ðïõ êáôáâëÞ-èçêáí íá øçöéóôïýí ôá ìÝëç Ýíáðñïò Ýíá (áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ÓÜâ-âá ÂÝñãá ìÜëéóôá æçôÞèçêå íÝá á-

Ôçë.: 26945588. Ëåùö. Ìáêáñßïõ 7, ×ëþñáêá - ÐÜöïò

ÃÑÁÖÅÉ:

ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

êïéíùíßá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co

ÓÕÃÊÑÏÕÓÇ ÃÉÁ ÔÅËÇ ÊÁÉ ÁË×ÇÌÅÉÅÓ ÓÔÉÓ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓÐÁÕËÉÄÇÓ ÅÍÁÍÔÉÏÍ ÂÅÑÃÁ ÊÁÉ ÊÁÔÁÃÃÅËÉÅÓ ÐÏËÉÔÙÍ

8 ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

TOY ÓÁÐÁ ÔÁ ÔÅËÇ ÊÁÉ ÉÓÔÏÑÉÅÓ ÄÉÇÃÙÍÔÁÓ ÔÉÓ ÍÁ ÊËÁÉÓ...

ÌÉÁ ÊÁÔÁÃÃÅËÉÁ ðïëéôþí áðü ôç Ãåñï-

óêÞðïõ åíáíôßïí ôïõ ÓÁÐÁ ãéá ôá ôÝëç

ðïõ åðéâëÞèçêáí,

ç áëëáãÞ áðüöá-

óçò Ýôóé ðïõ íá

åßíáé íüìéìç, êáé

åðéóôïëÞ Ðáõëßäç

ðñïò Ðñüåäñï

Óõìâïõëßïõ Áðï-

÷åôåýóåùí ÐÜ-

öïõ åßíáé ç ìåãÜ-

ëç éóôïñßá ðïõ á-

êïýåé óôï üíïìá éóôïñßåò äéçãþíôáò ôéò

íá êëáßò óôï Óõìâïýëéï Áðï÷åôåýóå-

ùí ÐÜöïõ. Ôá ðáñïõóéÜæïõìå üëá ìÝ-

óá áðü Ýããñáöá ðïõ óÞìåñá áðïêá-

ëýðôïõìå.

ÕÃÊÅÊÑÉÌÅÍÁ ðïëßôåò áðü ôçí Ãå-ñïóêÞðïõ ìå åðéóôïëÞ ôïõò ìå çìå-

ñïìçíßá 7-11-2012 êáôÜããåéëáí ôï ÓÁÐÁóôçí Åðßôñïðï ÄéïéêÞóåùò ãéá ðáñÜíïìçåðéâïëÞ ôåëþí áðü ôïí Ïñãáíéóìü. Óôéò13-12-2013 óõíÞëèå ç ÏëïìÝëåéá ôïõ ÓÁ-ÐÁ êáé óå áõôÞí ôÝèçêå èÝìá íïìéìüôç-ôáò ôçò ó÷åôéêÞò áðüöáóçò ôçò ÏëïìÝ-ëåéáò ãéá ôá ôÝëç áðü ôïí ÄéåõèõíôÞ ôïõÓÁÐÁ. ÁíôéãñÜöïõìå áðü ôá ðñáêôéêÜôçò óõíåäñßáóçò åêåßíçò.

ÅðéâïëÞ Ôåëþí Ó.Á.ÐÁ 2012

Ï Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò ôïõ Ó.Á.ÐÁ áíÜöå-ñå üôé ç äéïéêçôéêÞ ðñÜîç åðéâïëÞò ôåëþí óôéò2/8/12 èá ðñÝðåé íá åðáíáëçöèåß áöïý ç ëÞ-øç áðüöáóçò ìåôÜ ôçí øçöïöïñßá ãéá ôå-÷íéêïýò ëüãïõò åíäå÷ïìÝíùò íá èåùñåßôáéÜêõñç. Ãéá íá ìçí õðÜñîïõí ðñïâëÞìáôá, ôïÓõìâïýëéï, èá ðñÝðåé íá åðáíáëÜâåé ôç äéá-äéêáóßá åðéâïëÞò ôåëþí ðáñüëï ðïõ ôá ôÝëçÝ÷ïõí åðéâëçèåß êáé åéóðñá÷èåß. Ìßá ôÝôïéááðüöáóç Ý÷åé áíáäñïìéêÞ éó÷ý.

Áöïý ôÝèçêáí åíþðéïí ôïõ Óõìâïõëßïõüëá ôá ó÷åôéêÜ óôïé÷åßá êáé ìåëÝôåò, áöïýäüèçêáí ïé áíáìåíüìåíåò ðëçñïöïñßåò êáéåðåîçãÞóåéò áðï÷þñçóáí áðü ôçí áßèïõóáüëïé ïé ðáñáêáèÞìåíïé ðëçí ôùí ìåëþí ôïõÓõìâïõëßïõ.

Ôï Óõìâïýëéï áöïý óõæÞôçóå ôï èÝìáäéåîïäéêÜ êáé Ýëáâå õðüøç ôïõ üëåò ôéò áðü-øåéò ðïõ åêöñÜóôçêáí áðü ôïõò åìðåéñï-ãíþìïíåò åîáóêþíôáò ôç äõíáôüôçôá ðïõôïõ ðáñÝ÷åé ï Íüìïò ãéá áõîïìåßùóç ôùíôåëþí äõíÜìåé ôïõ Üñèñïõ 30(É) ôïõ Íüìïõüðùò ôñïðïðïéÞèçêå, êáèþò êáé ôéò ó÷åôé-êÝò ìåëÝôåò ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôïõò öáêÝëïõòêáé åßíáé åíþðéïí ôïõ, áðïöÜóéóå ïìüöùíáíá êáèïñßóåé ôá ôÝëç ôïõ 2012 áíáäñïìéêÜáðü 2/08/12 ùò áêïëïýèùò:

1. (á) Ãéá îåíïäï÷åßá, äéáìåñßóìáôá êáé Üë-ëá êáôáëýìáôá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéáôïõñéóôéêïýò óêïðïýò Üëëåò ôïõñéóôéêÝò á-íáðôýîåéò êáé âéïìç÷áíßåò (óõìðåñéëáìâáíï-ìÝíùí ëéìáíéþí, áåñïäñïìßùí, õäñïðÜñêùí)ìáñßíåò êáé åêðáéäåõôÞñéá, ôá ïðïßá âñßóêï-íôáé ìÝóá óôá ÄçìïôéêÜ üñéá ÐÜöïõ êáé Ãå-ñïóêÞðïõ êáé ôá ÊïéíïôéêÜ üñéá ôçò Á÷Ýëåéáò,Êïíéþí, ¸ìðáò, ËÝìðáò, ×ëþñáêáò êáé Êéó-óüíåñãáò, èá êáôáâÜëëåôáé ôÝëïò áðï÷Ýôåõ-óçò ëõìÜôùí åíüò óåíô (1 óåíô) ãéá êÜèå Åõ-

Ó

ñþ ðÜíù óôçí åêôéìçìÝíç áîßá ôïõ áêéíÞôïõáíáöïñéêÜ ìå ôçí ïðïßá, åßíáé ðëçñùôÝï ôïôÝëïò.

(â) Ãéá êáôïéêßåò êáé Üëëá áêßíçôá Þ õðï-óôáôéêÜ ôá ïðïßá âñßóêïíôáé ìÝóá óôá Äçìï-ôéêÜ üñéá ÐÜöïõ êáé ÃåñïóêÞðïõ êáé ôá Êïé-íïôéêÜ üñéá ôçò Á÷Ýëåéáò, Êïíéþí, ̧ ìðáò, ËÝ-ìðáò, ×ëþñáêáò êáé Êéóóüíåñãáò, èá êáôá-âÜëëåôáé ôÝëïò áðï÷Ýôåõóçò ëõìÜôùí ôÝó-óåñá äÝêáôá (4/10) ôïõ óåíô (0,4 óåíô) ãéá êÜèåÅõñþ) ðÜíù óôçí åêôéìçìÝíç áîßá ôïõ áêéíÞ-ôïõ áíáöïñéêÜ ìå ôçí ïðïßá åßíáé ðëçñùôÝïôï ôÝëïò.

2. Ãéá áêßíçôá Þ õðïóôáôéêÜ, ôá ïðïßá âñß-óêïíôáé ìÝóá óôá ÄçìïôéêÜ üñéá ÐÜöïõ êáéÃåñïóêÞðïõ êáé ôá ÊïéíïôéêÜ üñéá ôçò Á÷Ý-ëåéáò, Êïíéþí, ̧ ìðáò, ËÝìðáò, ×ëþñáêáò êáéÊéóóüíåñãáò, èá êáôáâÜëëåôáé ôÝëïò áðï÷Ý-ôåõóçò ïìâñßùí õäÜôùí ôï ïðïßï èá êáèïñß-æåôáé óå äÝêá åêáôïóôÜ (10/100) ôïõ óåíô (0,10óåíô) ãéá êÜèå Åõñþ óôçí åêôéìçìÝíç áîßá ôïõáêéíÞôïõ áíáöïñéêÜ ìå ôçí ïðïßá åßíáé, ðëç-ñùôÝï ôï ôÝëïò.

3. Ùò ôÝëïò ÷ñÞóçò èá êáôáâÜëëåôáé ôïðïóü ôùí 42,7 óåíô ôïõ Åõñþ áíÜ ôüíï êáôá-íÜëùóçò íåñïý.

ÓÔÇ ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÓÁÐÁáðáíôÜ óôçí Åðßôñïðï ÄéïéêÞóåùò ìå ôçíðéï êÜôù åðéóôïëÞ çìåñïìçíßáò 22-2-2013. Ç åðéóôïëÞ áöÞíåé êáé áé÷ìÝò êáôÜôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÃåñïóêÞðïõ, ôïí ïðïßïí êá-ôçãïñåß üôé ç åðéóôïëÞ-êáôáããåëßá Ýöõãåáðü ôï Ãñáöåßï ôïõ, êáé üôé ï ßäéïò óáíìÝëïò ôïõ ÓÁÐÁ äåí åíçìÝñùóå ôïõò äç-ìüôåò ôïõ ãéá ôçí áðüöáóç.

Ðéï êÜôù ç åðéóôïëÞ ôïõ ÄéåõèõíôÞôïõ ÓÁÐÁ:

Áðï÷åôåõôéêÜ ÔÝëç Ó.Á.ÐÁ

ÁíáöïñéêÜ ìå ôï ðéï ðÜíù èÝìá êáé óåóõíÝ÷åéá ôçò åðéóôïëÞò ðáñáðïíïýìåíùí á-ðü ôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ çìåñïìçíßáò 7/11/12 ç ïðïßá óáò êïéíïðïéÞèçêå êáèþò êáé ôçò

åðéóôïëÞò ðñïò åóÜò çìåñïìçíßáò 8/2/13 óáòðëçñïöïñïýìå ôá áêüëïõèá:

1). Ôï Óõìâïýëéï Áðï÷åôåýóåùí ÐÜöïõêáôÜ ôç óõíåäñßá ôïõ çìåñïìçíßáò 13/12/12áðïöÜóéóå ïìüöùíá ôçí áíÜêëçóç êáé å-ðáíåîÝôáóç ôùí ôåëþí ôïõ 2012.

ÁðïöÜóéóå ïìüöùíá ôçí åðáíåðéâïëÞôùí ßäéùí ôåëþí ãéá ôï 2012 üðùò êáèïñß-óôçêáí óôéò 2/8/12 (4%Ï ëýìáôá êáé 1%Ï üìâñéáãéá ïéêéóôéêÜ êáé 10%Ï ëýìáôá êáé 1%Ï üìâñéáãéá ôïõñéóôéêÜ, ôÝëïò ÷ñÞóçò 42 óåíô/ôüíï).

2) Ó÷åôéêÜ ìå ôçí áíáöïñÜ óôçí åðéóôï-ëÞ çìåñïìçíßáò 8/2/13 ãéá ìç ëÞøç áðÜíôç-óçò ðëçñïöïñåßóôå üôé ç áðïóôïëÞ ôçò åðé-óôïëÞò Ýãéíå áðü ôï ôçëåìïéüôõðï ôïõ ãñá-öåßïõ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÃåñïóêÞðïõ ï ïðïßïòåßíáé ìÝëïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõÓ.Á.ÐÁ. ÁíáìÝíáìå üôé ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞ-ðïõ ùò ìÝëïò ôïõ Ó.Á.ÐÁ èá åíçìÝñùíå ôïõòðáñáðïíïýìåíïõò áíÜëïãá (áöïý åìåßò äåíÝ÷ïõìå óôïé÷åßá ãéá ôïí êÜèå ðáñáðïíïýìå-íï).

Ìå åêôßìçóçÅõôý÷éïò ÌáëçêßäçòÃåíéêüò ÄéåõèõíôÞò

…Êáé ç áíôßäñáóç Ðáõëßäç

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ ìáèáßíåé ãéáôï ðåñéå÷üìåíï ôçò 2çò ðéï ðÜíù åðéóôï-ëÞò êáé áðïóôÝëëåé ôçí ðéï êÜôù ÷áñá-êôçñéóôéêÞ åðéóôïëÞ.

ÈÝìá: Áðï÷åôåõôéêÜ ÔÝëç Ó.Á.ÐÁ 2012

(åðéóõíÜðôïíôáé ó÷åôéêü áðüóðáóìá

ðñáêôéêþí 13/12/2012 êáé åðéóôïëÞ

ÓÁÐÁ çìåñ. 22/02/2013)

ÁíáãêÜæïìáé íá áðáíôÞóù óôçí åðé-óôïëÞ óáò ìå áñ. öáêÝëïõ 35/97/Á/10 ç-ìåñïìçíßáò 22/02/2013 êáé ìåôÜ ëýðçò êáéÝêðëçîçò ìïõ ðáñáôçñþ ôá ðéï êÜôù:

á) Óôç óõíåäñßá ôïõ Óõìâïõëßïõ Áðï-÷åôåýóåùí ÐÜöïõ çìåñ. 13/12/2012 Þ-ìïõí áðþí.

â) ÂÜóåé, ôùí ðñáêôéêþí 13/12/2012äåí õðÜñ÷åé áíÜêëçóç ôçò áðüöáóçò ç-ìåñ. 02/08/2012, Üñá èåùñåßôáé üôé éó÷ý-ïõí êáé ïé äýï áðïöÜóåéò 02/08/2012 êáé13/12/2012. ÓõãêåêñéìÝíá ç ó÷åôéêÞ áðü-öáóç ôïõ Óõìâïõëßïõ Áðï÷åôåýóåùí ÐÜ-öïõ çìåñ. 13/12/2012 äåí Ý÷åé áéôéïëïãç-èåß ïýôå êáé Ýãéíå ç äÝïõóá Ýñåõíá.

¸÷åé ðåñÜóåé õðÝñìåôñï ÷ñïíéêü äéÜ-óôçìá áðü ôéò 02/08/2012 ìÝ÷ñé ôéò 13/12/2012 ãé´ áõôü Ý÷ù ôçí ôáðåéíÞ Üðïøçüôé ç áðüöáóç ðåñß áíáäñïìéêüôçôáò ðÜ-ó÷åé. Åðß ôçò ïõóßáò ôïõ èÝìáôïò ïé ðáñá-ðïíïýìåíïé åêðëÞñùóáí ôéò õðï÷ñåþóåéòôïõò ùò ç ðÜó÷ïõóá áðüöáóç çìåñ. 02/08/2012.

Ôï ãåãïíüò áõôü Ý÷åé åðéâáñýíåé üëïõòôïõò öïñïëïãïýìåíïõò ìå êüóôïò ÷ñÞìá-ôïò êáé ñåõóôüôçôáò,

ã) Ç åðéóôïëÞ ôùí ðáñáðïíïýìåíùíçìåñ. 08/02/2013 óôÜëèçêå áðü ôï ôçëåï-ìïéüôõðï ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ êáé ü÷éôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÃåñïóêÞðïõ.

ÅêðëÞôôïìáé ìå ôï ðåñéå÷üìåíï ôçòäåýôåñçò ðáñáãñÜöïõ ôçò åðéóôïëÞò óáòçìåñ. 22/02/2013 üðïõ êáêþò áíáìÝíáôåèá åíçìÝñùíá ôïõò ðáñáðïíïýìåíïõò ãéáäýï ëüãïõò:

1) Äåí Þìïõí ðáñþí óôçí óõíåäñßáôïõ Ó.Á.ÐÁ çìåñ. 13/12/2012.

2) ÏõäÝðïôå Ý÷ù äéïñéóôåß åêðñüóù-ðïò ôïõ Ó.Á.ÐÁ ãéá íá áðáíôþ óå ðáñá-ðïíïýìåíïõò ïé ïðïßïé áðåõèýíïíôáé ãñá-ðôþò ðñïò ôïí Ðñüåäñï ôïõ ÓÁÐÁ.

Ôï èÝìá èåùñþ üôé åßíáé ðïëý óïâá-ñü êáé óáò êáëþ íá áíáêáëÝóåôå ôçí åðé-óôïëÞ óáò êáé ôï èÝìá íá óõæçôçèåß óôçíïëïìÝëåéá ôïõ ÓÁÐÁ.

ÁíáìÝíù ôçí Ýãêáéñç áðÜíôçóç óáò.Ìå åêôßìçóç

Ìé÷Üëçò ÐáõëßäçòÄÞìáñ÷ïò

åéäÞóåéò 9e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÓÁÐÁ ÊÁËÅÉ ÃÅÍÉÊÇ ËÏÃÉÓÔÑÉÁ ÊÁÉ ÄÇÌÏÓÉÁ ÅÑÃÁ

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

EN ÏØÅÉ ÐÏËÕ ÕØÇËÙÍ ÁÐÁÉÔÇÓÅÙÍ ÅÑÃÏËÁÂÙÍ ÁÐÏ ÓÁÐÁ...

Óôá äÝêá åêáôïììýñéá åõ-

ñþ áíÝñ÷ïíôáé ïé åðé ðëÝ-

ïí áðáéôÞóåéò ôùí Åñãï-

ëÜâùí ãéá ôá ôÝóóåñá

óõìâüëáéá, ÔÏ ÓÁÐÁ äåí

Ý÷åé ðëÝïí Óõìâïýëïõò

Ìç÷áíéêïýò, ïýôå êáé

ÄéåõèõíôÞ ¸ñãïõ, êáé Ý-

÷åé áäõíáìßá ðåñáéôÝñù

äéá÷åßñéóçò ôùí Óõìâï-

ëáßùí. Õðï÷ñåùôéêÞ ëýóç

êñßèçêå ç ðñïóöõãÞ óôéò

äçìüóéåò êñáôéêÝò õðçñå-

óßåò, êáé üðùò áðïêáëý-

ðôåé óÞìåñá ç åöçìåñßäá

ìáò Þäç óõìöùíÞèçêå

ìå ôç ÃåíéêÞ Ëïãßóôñéá, ôç

ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá, êáé ôï

ÔìÞìá Äçìïóßùí Ýñãùí,

õðçñåóßåò ðïõ Ý÷ïõí ôå-

ñÜóôéá ðåßñá ç äéá÷åßñéóç

ôùí Óõìâïëáßùí óå óõ-

íåñãáóßá ìå ôï ÓÁÐÁ.

Í ÏØÅÉ ôùí äõóêïëéþíðïõ áíôéìåôùðßæåé ôï

Óõìâïýëéï Áðï÷åôåýóåùíÐÜöïõ óôï êëåßóéìï ôùí Óõì-

E

ÓÔÁ ÄÅÊÁ ÅÊÁÔÏÌÌÕÑÉÁ ÁÍÅÑ×ÏÍÔÁÉ ÏÉ ÅÐÉ ÐËÅÏÍ ÁÐÁÉÔÇÓÅÉÓ ÔÙÍ ÅÑÃÏËÁÂÙÍ

ÏÉ ÅÊËÏÃÅÓ Þäç áíÞêïõí

óôï ðáñåëèüí, ôþñá Ý÷ïõìå

íÝï Ðñüåäñï, íÝá ÊõâÝñ-

íçóç, êáé, öõóéêÜ, ôá ðñï-

âëÞìáôá ðïõ Ý÷ïõìå íá á-

íôéìåôùðßóïõìå, üëïé ìáò,

êáé ðïõ äåí åßíáé äá êáé ôü-

óï ëßãá. Ðïëý óýíôïìá, èá

Ýëèïõí, öõóéêÜ, êáé ôá äý-

óêïëá, üðùò ôï ôé èá ãßíåé

ìå ôï ìíçìüíéï, ìå ôéò 50

÷éëéÜäåò Üíåñãïõò, ôéò ìéêñÝò

êáé ìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ Ý÷ïõí âÜëåé ëïõêÝ-

ôï, ôéò ìåéùìÝíåò óõíôÜîåéò êáé ôá ôüóá êáé ôüóá

ðñïâëÞìáôá ìå ôá ïðïßá Ý÷ïõìå íá ðáëÝøïõìå.

ÁÐÅÍÁÍÔÉ óå ìéá èïëÞ ìÝ÷ñé ìáýñç ðñáãìáôéêü-

ôçôá ðïõ êáôÜ ôçí Üðïøç ìïõ, êõñßùò ôç äç-

ìéïýñãçóå ç ðñïçãïýìåíç ÊõâÝñíçóç ìå ôçí áíé-

êáíüôçôá ôçò íá áíôéëçöèåß áðü íùñßò ðïý ðÜåé ï

ôüðïò êáé íá ëÜâåé Ýãêáéñá ìÝôñá áðÝäåéîå üôé

äåí åß÷å ôç äýíáìç, ôéò åìðåéñßåò êáé ôéò ãíþóåéò,

áëëÜ, êýñéá, ôï éäåïëïãéêü åêåßíï õðüâáèñï, ãéá

íá êõâåñíÞóåé èåôéêÜ ôïí ôüðï óå äýóêïëåò óõí-

èÞêåò.

Å×Ù, ËÏÉÐÏÍ, ôç ãíþìç üôé ìåôÜ êáé ôçí áðïìõ-

èïðïßçóç ôçò èåùñçôéêÞò áñéóôåñÜò óôç ÷þñá ìáò,

áëëÜ êáé ìå Ýíá êÝíôñï ðïõ ôï óÝñíåé áðü åäþ

êáé áðü åêåß ï Üíåìïò, äýóêïëåò èá åßíáé ðëÝïí

ïé ìÝñåò ôïõ åõñýôåñïõ êåíôñïáñéóôåñïý ÷þñïõ

óôçí Êýðñï, åéäéêüôåñá äå áí ôá ðÜåé êáé êáëÜ ç

íÝá ÊõâÝñíçóç õðü ôïí çãÝôç ôçò ðáñáäïóéáêÞò

äåîéÜò. Êáé, áí èÝëåôå êáé ôçí Üðïøç ìïõ, èá ôá

ðÜåé ìÜëëïí êáëÜ ï Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçò êáé ç

ðáñÝá ôïõ, áðëÜ ãéáôß öáßíåôáé íá Ý÷åé êáé ôç

äéÜèåóç êáé ôï ðåßóìá íá ðåôý÷åé.

ÁÐÏ ÊÅÉ êáé ðÝñá, êáé ìå ôéò óõíèÞêåò íá äç-

ìéïõñãïýíôáé, Ýôóé üðùò åîåëßóóïíôáé áõôü ðïõ

âëÝðù óôïí ïñßæïíôá åßíáé, ìÜëëïí ç äçìéïõñãßá

åíüò êÜðïéïõ êéíÞìáôïò ìå áíôéìíçìïíéáêü ÷áñá-

êôÞñá ðïõ èåùñçôéêÜ êáé ÷ùñßò ðïëëÝò ïõóéáóôé-

êÝò êáé åöáñìüóéìåò ðñïôÜóåéò èá ôá ðáßîåé üëá

ãéá üëá ðñïêåéìÝíïõ íá áðïêáôáóôÞóåé, Þ êáé íá

óõíôçñÞóåé ðïëéôéêÜ êÜðïéåò ðñïóùðéêüôçôåò ðïõ

äåí ëÝíå ìå ôßðïôá íá öýãïõí áðü ôïí åõñýôåñï

ðïëéôéêü ÷Üñôç ôïõ ôüðïõ.

ÐÁÑÏÌÏÉÏ áíôéìíçìïíéáêü ÷áñáêôÞñá, üóï êáé áí

áêïýãåôáé ðáñÜîåíï âëÝðù êáé ôï ÁÊÅË, íá ðñï-

óðáèÞóåé íá ðáßîåé, áðëÜ êáé áõôü ãéá íá ìðïñÝ-

óåé íá áíáóõíôá÷èåß óáí êüììá, êáé íá ðÜñåé ðßóù

üóåò äõíÜìåéò Ý÷åé ÷Üóåé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò

ôåëåõôáßáò ðåíôáåôßáò êáôÜ ôçí ïðïßáí åß÷áìå ôç

èëéâåñÞ äéáêõâÝñíçóç ôïõ.

ÌÅ ÁÕÔÁ êáé ìå åêåßíá, üìùò äåí ìðïñåß íá

óôçèåß êáíÝíá ëáúêü êßíçìá ðïõ ðñáãìáôéêÜ íá

åêðñïóùðåß ôá ëáúêÜ óôñþìáôá êáé íá ìðïñåß íá

ôá ðñïóôáôåýóåé áðü üëá åôïýôá ôá åðéäñïìéêÜ

ðñïâëÞìáôá ðïõ ôï êëßìá ôçò Åõñþðçò åðéôñÝðåé

áí áíáðôýóóïíôáé.

ÅÉÍÁÉ öáíåñü üôé áõôü ðïõ ÷ñåéÜæåôáé óÞìåñá

óôçí Åõñþðç åßíáé Ýíá ëáúêü êßíçìá ìå ðñïïäåõ-

ôéêÝò áðüøåéò êáé ðñïôÜóåéò, Ýôóé ðïõ óå ôåëéêÞ

áíÜëõóç ôá óðáóìÝíá íá ìçí ôá ðëçñþíïõí ïé

áðëïß ðïëßôåò. ¸íá êßíçìá ðïõ äõóôõ÷þò, óôçí

Êýðñï äåí ìðïñåß áí áíáðôõ÷èåß ãéáôß äåí õðÜñ-

÷ïõí ðëÝïí éäåïëïãéêÜ óùóôÜ êéíÞìáôá, ðáñÜ ìü-

íïí êáôÜ üíïìá ðñïïäåõôéêÜ êüììáôá ôá ïðïßá

üðùò áðïäåéêíýåôáé êÜèå ðïõ ðåñíÜåé ï êáéñüò

ãßíïíôáé üëï êáé ðéï ßäéá ìå ôá õðüëïéðá ðïëéôéêÜ

êüììáôá, åðéâåâáéþíïíôáò üôé ôá ðÜíôá, ôá ðÜíôá

áðëÜ ïñßæïíôáé áðü ôç äßøá êÜðïéùí ðïëéôéêþí

ìáò íá óõíôçñïýíôáé áéþíéá óôéò êáñÝêëåò ôïõò.

Ôéò üðïéåò êáñÝêëåò.

ÄÅÍ ÎÅÑÙ ðüôå èá ãßíåé áõôü, áëëÜ ðñïâëÝðù üôé

ôïõëÜ÷éóôïí ìÝ÷ñé êáé ôéò åðüìåíåò åêëïãÝò áðü

ìüíï ôïõ, êáé ìáêñéÜ áðü üóïõò ðïëéôéêïýò îÝñïõ-

ìå ìÝ÷ñé óÞìåñá èá äçìéïõñãçèåß õðï÷ñåùôéêÜ

êáé áðü ôïõò ðïëßôåò Ýíá ðñáãìáôéêü êáé ãíÞóéï

êßíçìá ðïëéôþí... Ôï ïðïßï öõóéêÜ äåí èá Ý÷åé

êáìéÜ ó÷Ýóç êáé äåí èá ÷ùñÜ êáíÝíáí ðïëéôéêü,

áðü ôïõò ãíùóôïýò ìáò, ïýôå êáé áõôüí áêüìç

ðïõ åäþ êáé åßêïóé ÷ñüíéá áëùíßæåé óôá äéÜöïñá

äþìáôá ôçò åîïõóßáò êáé ôåëåõôáßá ãéá íá åßíáé

êÜðïõ åäþ ìáò ôï Ýðáéîå êáé õðïøÞöéïò, ôÜ÷áôåò

ôùí ðïëéôþí..

ÔÏÕ

ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Ï íÝïò ðïëéôéêüò ÷Üñôçò ôçò ÷þñáò...

ÁÕÈÕÐÏÓÔÁÔÏÍAÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ

ÊáâãÜò ãéá áóôõíïìéêü óôáèìü...

Ï

KONTÑÁ ÓÔÇÍ ÐÁÍÁÃÉÁ

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÁíõðÝñâëçôá ôá ðñï-âëÞìáôá ìå ôá óõìâü-ëáéá ÅñãïëÜâùí , ðïëýìåãÜëåò ïé ïéêïíïìé-êÝò äéáöïñÝò… êáé ôïðñüâëçìá ìå ôïõòÓõìâïýëïõò ôïõ ÓÁÐÁäõó÷åñáßíåé áêüìç ðéïðïëý ôá ðñÜãìáôá..

¸íôïíç áíôéðáñÜèåóç áíÜìåóá óôï

ôÝùò êáé ôï íõí ðñüåäñï ôïõ êïéíïôé-

êïý Óõìâïõëßïõ ÐáíáãéÜò ÉåæåêéÞë Éå-

æåêéÞë êáé Ìé÷Üëç Ãåþñãéïõ áíôßóôïé-

÷á îÝóðáóå áíáöïñéêÜ ìå ôï èÝìá ôçò

÷ùñïèÝôçóçò êáé áíÝãåñóçò ôïõ íÝ-

ïõ áóôõíïìéêïý óôáèìïý ÐáíáãéÜò.

ôÝùò ðñüåäñïò ôïõ êïéíïôéêïýÓõìâïõëßïõ ÐáíáãéÜò ÉåæåêéÞë Éå-

æåêéÞë êáôçãüñçóå ôïí íõí êïéíïôÜñ÷çÌé÷Üëç Ãåþñãéïõ üôé ÷ùñßò ïðïéáäÞðï-ôå äéáâïýëåõóç ìå ôá áñìüäéá ôìÞìáôáðñï÷ùñåß áõèáßñåôá óôçí Ýíáñîç ôùí åñ-ãáóéþí áíÝãåñóçò ôïõ íÝïõ áóôõíïìéêïýóôáèìïý óå ÷þñï äßðëá áðü ôï äáóéêüóôáèìü áíôß óå ôåìÜ÷éï ðïõ ãåéôíéÜæåé ìåôï êôßñéï ôïõ êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ü-ðùò Þôáí ç ðïëéôéêÞ áðüöáóç ðïõ ðÜñ-èçêå êáôÜ ôçí èçôåßá ôïõ ðñïçãïýìåíïõóõìâïõëßïõ.

¼ðùò åîÞãçóå ï ê. ÉåæåêéÞë ôï ðñï-çãïýìåíï êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ýóôåñááðü ðïëëÝò äéáâïõëåýóåéò ìå ôïí Õðïõñ-ãü Äéêáéïóýíçò ËïõêÜ ËïõêÜ êáé óå óõ-íåñãáóßá ìå ôï áñ÷çãåßï áóôõíïìßáò åß÷åóõìöùíçèåß üôé ï áóôõíïìéêüò óôáèìüòÐáíáãéÜò äåí èá åãêáôáëåéöôåß åíþ ðá-ñÜëëçëá ðÜñèçêå ðïëéôéêÞ áðüöáóç ü-ðùò ï íÝïò áóôõíïìéêüò óôáèìüò áíå-

ãåñèåß óå ÷þñï äßðëá áðü ôï êôßñéï ôùíêïéíïôéêþí ãñáöåßùí ðáñá÷ùñþíôáò ôß-ôëï éäéïêôçóßáò óôï áñ÷çãåßï áóôõíïìß-áò. Ç üëç äéáäéêáóßá åßðå åß÷å ôñï÷ïäñï-ìçèåß êáé åß÷áí åêðïíçèåß ìÜëéóôá êáé ôáôåëéêÜ áñ÷éôåêôïíéêÜ ó÷Ýäéá óýìöùíá ìåôéò õðïäåßîåéò ôïõ áñ÷çãåßïõ.

Ï ÉåæåêéÞë ÉåæåêéÞë ôüíéóå üôé ôï íõíêïéíïôéêü Óõìâïýëéï äåí ìðïñåß íá å-íåñãåß åê ìÝñïõò ôçò äçìïêñáôßáò óåêñáôéêÞ ãç ÷ùñßò êáìßá åîïõóéïäüôçóçêáé ðñïåéäïðïßçóå ôáõôü÷ñïíá ãéá óï-âáñÜ ðñïâëÞìáôá óôçí ïìáëÞ ëåéôïõñ-ãßá ôïõ äáóïíïìåßïõ áðü ôçí áíÝãåñóçôïõ áóôõíïìéêïý óôáèìïý óôçí óõãêå-êñéìÝíç ðåñéï÷Þ. Ï íõí êïéíïôÜñ÷çò Ðá-íáãéÜò Ìé÷Üëçò Ãåùñãßïõ áðÝññéøå ôéòåðéêñßóåéò ðïõ äéáôýðùóå åíáíôßïí ôïõï ê ÉåæåêéÞë ðñïóèÝôïíôáò üôé ï áóôõíï-ìéêüò óôáèìüò èá áíåãåñèåß óå ôåìÜ÷éïêïíôÜ óôï äáóéêü óôáèìü ëüãù óïâáñþíðñïâëçìÜôùí ðïõ ðñüåêõøáí ùò ðñïòôïí ÷þñï ðïõ áñ÷éêÜ åß÷å õðïäåé÷èåß.

ÁíÜìåóá óôá ðñïâëÞìáôá üðùò åß-ðå Þôáí ç äéáðßóôùóç üôé ï ÷þñïò äß-ðëá áðü ôï êôßñéï ôïõ êïéíïôéêïý Óõì-âïõëßïõ Þôáí áðáëëïôñéùìÝíïò áðü ôï1985 ãéá äçìéïõñãßá ðëáôåßáò êïíôÜ óôïãõìíÜóéï ÐáíáãéÜò ùò åðßóçò êáé ôï üôéèá Ýðñåðå íá ãßíåé óõëëïãÞ õðïãñáöþíáðü ôïõò êÜôïéêïõò ãéá ôï ôìÞìá ôçòðëáôåßáò ôï ïðïßï áíÞêåé óôçí êïéíüôç-

âïëáßùí ôïõ ìå üëïõò ôïõòåñãïëÞðôåò ðïõ Ý÷ïõí ìÝ÷ñéóÞìåñá êáôáóêåõÜóåé Ýñãáôïõ Óõìâïõëßïõ, äõóêïëßåò ïéïðïßåò êáèßóôáíôáé êáé ðÜñáðïëý óïâáñÝò ìåôÜ êáé ôçí á-ðï÷þñçóç ôùí óõìâïýëùíìç÷áíéêþí ôïõ Ýñãïõ, áëëÜêáé ôçò äõóôïêßáò ôïõ Ïñãá-íéóìïý óôçí êáôÜëçîç ðëÞ-ñùóçò ôçò èÝóçò ÄéåõèõíôÞ¸ñãïõ, óýìöùíá ìå Ýãêõñåòðëçñïöïñßåò ôçò åöçìåñßäáòìáò ôï ÓÁÐÁ êáôáëÞãåé óåóõìöùíßá ìå ôç ÃåíéêÞ Ëïãß-óôñéá ôïõ êñÜôïõò êáé ôï ÔìÞ-ìá Äçìïóßùí ¸ñãùí ðïõ èáåîåôÜóïõí ôéò åðß ðëÝïí áðáé-ôÞóåéò ôùí åñãïëÜâùí êáé èáõðïâÜëïõí óõãêåêñéìÝíåòðñïôÜóåéò ðñïò ôï ÓÁÐÁ, ãéá

ôï ðþò èá äéá÷åéñéóôåß ðåñáé-ôÝñù ôï üëï ìåßæïí æÞôçìá.Ç ÐÉÏ ðÜíù êßíçóç ôïõ Óõì-âïõëßïõ Áðï÷åôåýóåùí ÐÜ-öïõ åðåâëÞèçêå ïõóéáóôéêÜóôïí Ïñãáíéóìü óáí ëýóç á-íÜãêçò ìåôÜ êáé ôçí ìïíïìå-ñÞ äéáêïðÞ ôïõ Óõìâïëáßïõáðü ôïõò Óõìâïýëïõò Ìç÷á-íéêïýò, åíþ ôçí ßäéá ðåñßïäïêáé óõãêåêñéìÝíá áðü ôïíÉïýëéï Ý÷åé óêáëþóåé ç ðñï-óðÜèåéá ôïõ Ïñãáíéóìïý íáðëçñþóåé ôç èÝóç ôïõ äéåõ-èõíôÞ ̧ ñãïõ, èÝóç ðïõ åßíáéáðáñáßôçôç ãéá üëåò ôéò äéá-äéêáóßåò ðïõ ôñÝ÷ïõí áõôÞôçí ðåñßïäï ãéá ôï êëåßóéìïôùí ôåóóÜñùí Óõìâïëáßùí.ÅÔÓÉ, êñßèçêå áíáãêáßá ç óõí-äñïìÞ ôùí Êõâåñíçôéêþí Õ-

ðçñåóéþí ãéá ôï óêïðü áõ-ôü.

Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñß-åò ìáò, ôüóï ç ÃåíéêÞ Ëïãß-óôñéá, üóï êáé ç ÃåíéêÞ ÅëÝ-ãêôñéá, êáèþò êáé ôï ÔìÞìáÄçìïóßùí Ýñãùí Ý÷ïõí áðï-äå÷èåß ôçí ðñüóêëçóç- ðáñÜ-êëçóç ôïõ ÓÁÐÁ êáé ðïëý óý-íôïìá îåêéíïýí ïé åñãáóßåò á-íÜëõóçò ôùí Óõìâïëáßùí, óåóõíåñãáóßá ìå ôïõò ôå÷íéêïýòôïõ ÓÁÐÁ, Ýôóé ðïõ ôï óõíôï-ìüôåñï äõíáôüí íá äïèåß ïëï-êëçñùìÝíç ðñüôáóç óôïíÏñãáíéóìü ãéá ôéò óõãêåêñé-ìÝíåò ðñïôÜóåéò ðïõ èá õðï-âÜëåé óôïõò åñãïëÜâïõò.

ôá ìå óêïðü ôçí Ýêäïóç ôßôëïõ éäéïêôç-óßáò. Åðßóçò óýìöùíá ðÜíôá ìå ôïí ê.Ãåùñãßïõ óôï óõãêåêñéìÝíï ÷þñï Ý÷åé äç-ìéïõñãçèåß ðÜñêï áðü ôï ðñïçãïýìåíïóõìâïýëéï êÜôé ôï ïðïßï êáèéóôïýóå ü-ðùò åßðå áäýíáôç ôçí áíÝãåñóç áóôõ-íïìéêïý óôáèìïý.

Ï ðñüåäñïò ôïõ êïéíïôéêïý Óõìâïõ-ëßïõ ÐáíáãéÜò áíÝöåñå áêüìç üôé óå óõ-íåäñßá óôï õðïõñãåßï äéêáéïóýíçò óôéò29 Ïêôùâñßïõ ôïõ 2012 ìå ôç óõììåôï-÷Þ üëùí ôùí åìðëåêüìåíùí öïñÝùí, á-íáöÝñèçêáí ôá ðñïâëÞìáôá êáé ðñï-êåéìÝíïõ üðùò åßðå íá ìçí ìåôáöåñèåß ïáóôõíïìéêüò óôáèìüò óå ãåéôïíéêü ÷ù-ñéü ëüãù áêáôáëëçëüôçôáò ôïõ õöéóôÜ-ìåíïõ êôéñßïõ ëÞöèçêå õðïõñãéêÞ áðü-öáóç íá áíåãåñèåß äßðëá áðü ôï äáóéêüóôáèìü üðïõ ëåéôïõñãïýóå êáé óôï ðá-ñåëèüí. Ðñïò ôï óêïðü áõôü êáôÝëçîååîáóöáëßóôçêå êáé ÷ïñçãßá áðü ôï Õ-ðïõñãåßï äéêáéïóýíçò ýøïõò 350 ÷éëéÜ-äùí åõñþ .

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 201310

ÁôÜêôùò åéñçììÝíá...ÁôÜêôùò åéñçììÝíá...

ÊÁËÁ ôï üôé ï íÝïò Ðñüå-äñïò ôçò Äçìïêñáôßáò äåíóõìðåñéÝëáâå óôï Õðïõñ-ãéêü ôïõ Óõìâïýëéï ãõíáß-êá, åßíáé, öõóéêÜ, Ýíá èÝ-ìá, áëëÜ, ìÞðùò äåí åßíáéèÝìá, êáé ìÜëéóôá ðïõ óç-ìáßíåé êáé ðÜñá ðïëëÜ, ôïãåãïíüò üôé ôï ðáñá-óõæç-

ôïýìå ôï üëï èÝìá; ¸ôóé ôïõ Ýôõ-÷å ôïõ áíèñþðïõ, ôüóá êáé ôüóáðñÜãìáôá Ýðñåðå íá éêáíïðïéÞóåé,êáé êõñßùò ôïí ÊÜñïãéáí, ôé íáêÜíïõìå, äåí Ýìåéíå ôåëéêÜ ôüðïòóôï Õðïõñãéêü...Ôçí åðüìåíç öïñÜ...

ÁÃÉÏ... ÃÑÁÖÉÅÓ

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÁÕÔÏ ðïõ áðáñáßôçôá êáé ìÜëéóôáôï óõíôïìüôåñï äõíáôüí èá ðñÝðåé

ÐÑÅÐÅÉ íá åßíáé ç ðñþôç öïñÜ,êáé ü÷é ìüíï óôçí Êýðñï ðïõ ç

áíôéðïëßôåõóç, âëÝðå ÁÊÅË,Üñ÷éóå åðéèÝóåéò êáé óêëçñÞ

áíôéðïëßôåõóç óôïí íåïåêëåãÝ-íôá Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò. Çáíôéðïëßôåõóç åßíáé, öõóéêÜ êáé

èåìéôÞ êáé áðáñáßôçôç, êáéêáëïäå÷ïýìåíç, áëëÜ áò ðñïóÝ-îïõí ëßãï ôá õöÜêéá ôïõò ïé ôïõ

ÁÊÅË óýíôñïöïé, ìÜëëïí óáíðïëý ðéêáñéóìÝíïé öáßíïíôáé êáé

áõôü äåí åßíáé êáé ôüóï êáëü,Ýôóé;…

KÅÍÔÑÙÏÓ ×ÙÑÏÓ ÊÁÉ ÔÁ ÊÏÌÌÁÔÁ...ÌÅ ÐÏËËÇ áðïñßá áíáìÝ-íïõìå íá äïýìå ôï ðþò èáåîåëé÷èåß áõôÞ üëç ç éóôïñß-á ìå ôïí êåíôñþï ÷þñï êáéôï ðþò ç ÅÄÅÊ, åéäéêüôåñá,èá ðñïóðáèÞóåé ôåëéêÜ, íááîéïðïéÞóåé ôï íÝï ôïðßïðïõ ðñïóöÝñåôáé ìåôÜ êáé ôá áðïôåëÝóìáôá óôïí ðñþôï ãýñï ôùí ðñïå-äñéêþí åêëïãþí.

ÐÜíôùò, áí èÝëïõìå íá åßìáóôå åéëéêñéíåßò, êÜðïõ åêåß ìÝóá óôçí ÅÄÅÊìõñßæåé ðïëý ôïìÝò ôçò ðñïóùðéêÞò áôæÝíôáò ðñùôïêëáóÜôùí óôåëå÷þí...¹, êÜíïõìå ðÜëé ëÜèïò...

ÐáíåðéóôÞìéï...

ÁÐÏ ÔÁ ðïëý êáëÜ óôïé÷åßá óôï Äçìïôéêü Óõìâïý-

ëéï ÐÜöïõ ï Ãéþñãïò ÓïöïêëÝïõò, ç åéóÞãçóç ôïõ

ïðïßïõ ãéá ôçí êéíçôéêüôçôá ðïõ èá ðñÝðåé íá åðé-

äåßîåé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ, üóïí áöïñÜ óôá ÅõñùðáúêÜ

ÄéáñèñùôéêÜ Ôáìåßá, Ýãéíå áðïäåêôÞ, êáé üðùò èá

Ý÷åôå Þäç äéáâÜóåé óôçí åöçìåñßäá ìáò, åðéôåëåßï

ôïõ ÄÞìïõ êéíåßôáé ðñïò ôçí üóï ôï äõíáôüí êáëý-

ôåñç áîéïðïßçóç ôïõ ðáñÜãïíôá áõôïý.

ÐÑÅÐÅÉ áêüìç íá óçìåéþóïõìå üôé ðÝñáí áðü ôçí

ðñïóöïñÜ ôïõ Ãéþñãïõ óôá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ åß-

íáé áîéïóçìåßùôç êáé ç ðñïóöïñÜ ôïõ óôï åðßðåäï

ôçò âïÞèåéáò ðñïò óõìðïëßôåò ìáò ðïõ åéäéêÜ áõ-

ôÞ ôçí ðåñßïäï áíôéìåôùðßæïõí ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞ-

ìáôá.

ÔÁ ÅÕÓÇÌÁ ìáò, ëïéðüí, íïìßæïõìå ïöåéëüìåíá óôï

Äçìïôéêü Óýìâïõëï ðïõ áöéåñþíåé áñêåôÝò áðü

ôéò þñåò ôïõ óôçí ðñïóöïñÜ óôá êïéíÜ.

ÅËÐÉÆÏÕÌÅ êáé åõ÷üìáóôå ÊÁËÇ ÓÕÍÅ×ÅÉÁ.

ÐÏËÕ ÈÅÔÉÊÅÓ ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ...íá áðïêôÞóåé ç ðüëç ôçò ÐÜöïõ, åß-íáé Ýíá ÐáíåðéóôÞìéï. Ïýôå Ó÷ïëÞ, ïý-ôå ôßðïôå Üëëï ðáñåìöåñÝò. ̧ íá äç-ìüóéï ÐáíåðéóôÞìéï. Ìüíï áõôü ìðï-ñåß íá âïçèÞóåé ôá ìÝãéóôá êáé ôçíðüëç êáé ôçí Åðáñ÷ßá ìáò, êáé áõôüáò ôï óçìåéþóïõí êáëÜ, ôüóï ïé å-êëåãìÝíïé ìáò üóï êáé ïé Öïñåßò ôçòÅðáñ÷ßáò. ¹äç, êáôÜ ôç ãíþìç ìáò,èáðñÝðåé íá ðñï÷ùñÞóïõìå óôçí äéåê-äßêçóç. Ìå óïâáñü ôñüðï, ôåêìçñéù-ìÝíá êáé äéåêäéêçôéêÜ ìå äõíáìéêü ôñü-ðï êáé ìåèüäïõò.

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

11

¼óïé åß÷áí åðåíäýóåé óôïÁÊÅË...

ÓùêñÜôçò ×Üóéêïò...ÄéëëÞìáôá óôñáôéùôéêþí

Ná åôïéìÜæïíôáé ïé ãïíåßò!...

Ï ÓùêñÜôçò ×Üóéêïò

öáßíåôáé üôé èá åßíáé ôï äõ-

íáôü üðëï ôïõ Íßêïõ Áíá-

óôáóéÜäç óôá èÝìáôá ôçò á-

íÜðôõîçò ðïõ óôï÷åýåé íá

ðñïùèÞóåé ìå ðïëý ãñÞãï-

ñåò êáé åõÝëéêôåò äéáäéêá-

óßåò ÷ùñßò íá ðáñáâéÜæïíôáé

ôáõôü÷ñïíá íïìïß êáé êáíï-

íéóìïß.

Ï ÓùêñÜôçò ×Üóéêïò,

öôáóìÝíïò êáé åðéôõ÷çìÝ-

íïò åðé÷åéñçìáôßáò, îÝñåé ôïõò ôñüðïõò, Ý÷åé ôéò äéáóõíäÝóåéò êáé èÝëåé íá çãçèåß

åíüò ðïëý óçìáíôéêïý Õðïõñãåßïõ ãéá ôçí áíÜðôõîç ôçò ÷þñáò. Ôï ìÞíõìá öáßíåôáé

üôé ôï Ý÷ïõí ðÜñåé Þäç êáé áñêåôïß åíäéáöåñüìåíïé ðïõ ðñïóðáèïýí íá âñïõí ôñü-

ðïõò ðñïóÝããéóçò.ÓÏËÏÌÙÍ

Óå üðïéá ðáñÝá êé áí áíïßîåé óõæÞôç-óç, óå üðïéï ðçãáäÜêé êé áí âñåèåßò, üðïõõðÜñ÷ïõí óôñáôéùôéêïß - õøçëüâáèìïé êáéìç - ìßá åßíáé ç êïéíÞ ðáñáäï÷Þ: üôé óôçíÊýðñï åðß ôçò ïõóßáò äåí õðÜñ÷åé ïñãáíù-ìÝíïò óôñáôüò.

Ôï ìüíï óçìåßï óôï ïðïßï áñ÷ßæïõí íáäéáöùíïýí ìåôáîý ôïõò, åßíáé ôï êáôÜ ðü-óï ç åðéâåâëçìÝíç Ýíôáîç óôï Óõíåôáéñé-óìü ãéá ôçí ÅéñÞíç (êáé åðïìÝíùò ç ðñüó-äåóç ôçò ÷þñáò óôï ìç÷áíéóìü åðéèåôéêþíðïëÝìùí óôçí ÁíáôïëéêÞ Ìåóüãåéï êáé ü÷éìüíï) ìðïñåß íá åßíáé ìéá óïöÞ êßíçóç ãéáôçí óôñáôçãéêÞ åíßó÷õóç ôçò Êýðñïõ, Þ ìß-á åìðëïêÞ ÷ùñßò åðéóôñïöÞ ðïõ èá åãêëù-âßóåé ãéá áêüìá ìéá öïñÜ ôïí ôüðï óå áë-ëüôñéá óõìöÝñïíôá.

Óôçí ôåëéêÞ, áõôü ðïõ áíáñùôéïýíôáéêáé óôñáôéþôåò êáé áîéùìáôéêïß, åßíáé áí ü-ôáí êëçèïýí íá èõóéÜóïõí ôç æùÞò ôïõò, ïâùìüò èá åßíáé áíôÜîéïò ôçò èõóßáò Þ áíèá ÷áñáìéóôïýí üðùò ôüóá êáé ôüóá ðáëé-êÜñéá óôï ðñüóöáôï ðáñåëèüí.

MÜÔá

Ìáò âãÞêå ï åðáñ÷éáêüò ôïõêüììáôïò íá ìáò ðåé üôé üëïé ïéäçìïôéêïß óýìâïõëïé ôïõ èá á-êïëïõèÞóïõí ðéóôÜ ôç ãñáììÞ

êüììáôïò ãéá ôçí áðüöáóç ãéá ôçí åôáé-ñåßá ôïõ ÐÜöïò 2017. Áí èõìïýìáé ðñï-åêëïãéêÜ (äçìïôéêÝò) ìáò äéáêÞñõôôáí üôéôá êüììáôá èá ìåßíïõí ìáêñéÜ áðü ôçíôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç!

Õðïíïåß ìå êáìÜñé üôé Ý÷åé ìáñéïíÝ-ôåò ðïõ ìðïñåß íá êéíÞóåé ìå ó÷ïéíÜêéá!Áõôü âÝâáéá äåí ðåñéðïéåß ôéìÞ óôïõò Äç-ìïôéêïýò Óõìâïýëïõò ôïõ êüììáôïò ôïõ,ãéáôß õðïôßèåôáé üôé áõôïß äåí åßíáéáñíéÜ...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ìå éäéáßôåñç èÝñìç êáé åíèïõóéáóìü ðñïåôïéìÜæåôáé ç äéÜëåîç ôçò Ó÷ïëÞò

ÃïíÝùí óôçí ÐÜöï. Ôï ãåãïíüò üôé ðñüêåéôáé ãéá ôçí ðñþôç öïñÜ ðïõ ðñáãìá-

ôïðïéåßôáé ìéá ôÝôïéá åêäÞëùóç óôçí ÐÜöï, áëëÜ êáé ç âáñýôçôá ðïõ ðáñïõ-

óéÜæïõí èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôéò ó÷Ýóåéò ãïíÝùí, ðáéäéþí êáé åêðáéäåõôéêþí,

Ý÷åé êéíçôïðïéÞóåé éäéáßôåñá ôïõò åìðëåêüìåíïõò öïñåßò, ôüóï óôçí ÐÜöï,

üóï êáé óôç Ëåõêùóßá.

¼ðùò ìáèáßíïõìå, ç åêäÞëùóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôá ìÝóá Áðñéëß-

ïõ êáé ãéá ôï óêïðü áõôü, ç Ïìïóðïíäßá ÓõíäÝóìùí ÃïíÝùí ÐÜöïõ, Ý÷åé

Þäç êëåßóåé ôï ÷þñï ôçò ÐáëéÜò ÇëåêôñéêÞò. ÌáêÜñé êáé ç áíôáðüêñéóç ôïõ

ðáößôéêïõ êïéíïý íá åßíáé áíôßóôïé÷ç ôçò ðñïåôïéìáóßáò.Å.Ã.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ÐñïåêëïãéêÜ ïñé-

óìÝíïé åðÝìåéíáí üôé

åß÷áí ãßíåé ìõóôéêÝò

óõìöùíßåò ìå åðßêå-

íôñï ôï ÁÊÅË ãéá ôï èÝ-

ìá ôçò ÐïëéôéóôéêÞò

Ðñùôåýïõóáò. Ôï ÁÊÅË üíôùò öáßíåôáé

üôé Ýêáíå óõìöùíßåò áëëÜ ü÷é ìå ôï

«êïõôïñíßèé» ãéá ôï ïðïßï êÜðïéïé áíç-

óõ÷ïýóáí.

Ôï ÁÊÅË öñüíôéóå íá êÜíåé óõìöùíß-

åò ðïõ íá åîõðçñåôïýí ôï ßäéï êáé ôïõò

áíèñþðïõò ôïõ. Ôþñá áí ïñéóìÝíïé êá-

ôÜëáâáí üôé Þèåëáí íá êáôáëÜâïõí Þ üôé

ôïõò Üñåóå íá áêïýóïõí åßíáé Üëëïõ ðá-

ðÜ åõáããÝëéï.

ÐÑÙÔÅÁÓ

!!!!!

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ

Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

3 ðôõ÷ßá óå 12 ìÞíåò(ÐñáêôéêÞ ËïãéóôéêÞ ÊÅÂÅ -ICT EUROPE, Intermediate, Higher LCCI)

ÅîïéêïíïìÞóôå ÷ñüíï êáé ÷ñÞìá (ðÝñá ôùí 1000 åõñþ).

ÔÇË. 26939009 www.ephilippou.comÅëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ 57 (ÁðÝíáíôé áðü Öñïõôáñßá ÈåïöÜíç)

ËÏÃÉÓÔÉÊÇ

Óå óõíåñãáóßá ìå ôá ÖñïíôéóôÞñéá ÍÅÏRAMA EDUCATION LTD

ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ: ÁÐÏ 11 MAÑÔÉÏÕ 2013ELEMENTARY, INTERMEDIATE, HIGHER, (ðñùéíÜ êáé áðïãåõìáôéíÜ ìáèÞìáôá)

ÄÅÉÔÅ ÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÓÔÇÍ ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ ÌÁÓ, www.ephilippou.com

100% åðéôõ÷ßá•Ï êÜèå êáèçãçôÞò Ý÷åé óõíå÷Þ êáôÜñôéóç áðü êáèçãçôÝò óôç Ëåõêùóßá ìå óêïðü

ôçí åðéôõ÷ßá ôùí ìáèçôþí ìáò.

¢ëëùóôå ôá áðïôåëÝóìáôá ìáò ôï áðïäåéêíýïõí áðü ìüíá ôïõò!!!

•Ëåéôïõñãïýìå ìå äéêÝò ìáò óçìåéþóåéò ðïõ ðåñéÝ÷ïõí

ÅëëçíéêÞ èåùñßá ãéá êáëýôåñç êáôáíüçóç.

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÃÉÁ ÁÍÅÑÃÏÕÓ

ÐñáêôéêÞ ëïãéóôéêÞ 1->Áíôßóôïé÷ï ôïõ Elementary

ÔéìÞ: 125 åõñþ Óôçí ôéìÞ ðåñéëáìâÜíïíôáé ôá ìáèÞìáôá

(40 þñåò), ôï âéâëßï êáé ç åîÝôáóç.

Äéêáéïýíôáé íá óõììåôÝ÷ïõí óôï ðñüãñáììá, ÁÍÅÑÃÏÉ ðïõ èá ðñïóêïìßóïõí

âåâáßùóç áðü ôï ãñáöåßï åñãáóßáò ðïõ íá áíáöÝñåé üôé åßíáé Üíåñãïé êáôÜ ôçí

çìåñïìçíßá åããñáöÞò ôïõò óôï ðñüãñáììá.

Ôá äßäáêôñá ðñïðëçñþíïíôáé.

¸íáñîç ìáèçìÜôùí áðü ôç ÄåõôÝñá 11 Ìáñôßïõ 2013ÁðëÜ ìáèçìáôéêÜ...ÁÑÉÓÔÇ ÐÏÉÏÔÇÔÁ+XAMÇËÅÓ ÔÉÌÅÓ = G&P PROKATASKEVASTIKIÐñùôïðïñïýìå îáíÜ ìå Super ðñïóöïñÝò óå üëá ìáò ôá åßäç,ìå ðñïúüíôá áðü ôá êáëýôåñá ßóùò åñãïóôÜóéá óôïí êüóìï.

set áðï÷ùñçôÞñéïcomplete with double

flushing system &heavy duty, slowmotion seat êáé

íéðôÞñáò ìå ðüäé

92 +vatå

Special offer

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co12 ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÁÕÔÁ...

Íá, ëïéðüí, ðïõ áêüìá êáé ïé åðéêáéñüôçôá Ý÷åé ôéò ìüäåò ôçò! Ðñéí îåêéíÞóïõí íá

äéáäßäïíôáé ïé öÞìåò ãéá ôï áëïãßóéï êñÝáò êáíåßò äåí ðñïâëçìáôéæüôáí ãéá ôï ôß ìðïñåß

íá êáôáëÞãåé óôá óôïìÜ÷éá ìáò (êé áò åßíáé ðïëëÜ áõôÜ ðïõ èá Ýðñåðå íá ìáò áíçóõ÷ïýí

- áðü äéÜóçìåò áëõóßäåò ôá÷õöáãåßùí ìÝ÷ñé êáé äåëåáóôéêÝò ðñïóöïñÝò êáôåøõãìÝíùí

ôñößìùí óå õðåñáãïñÝò).

Ôþñá, îáöíéêÜ Ý÷ïõí ðÜèåé üëïé ðáñïîõóìü: óôï ñáäéüöùíï, óôçí ôçëåüñáóç, óôéò

åöçìåñßäåò, óôï äéáäßêôõï, üëïé (áíåîáéñÝôùò) áó÷ïëïýíôáé ìå ôï áëïãßóéï êñÝáò! Êáé

áíáðüöåõêôá ç óõæÞôçóç áíáôñïöïäïôåßôáé êáé ìå Üëëåò ðåñéðôþóåéò ýðïðôùí ôñïöß-

ìùí êáé óõóôáôéêþí (êÜôé ãéá ôáñôÜêéá ëÝíå).

ÊÜðùò Ýôóé åß÷å îåêéíÞóåé êáé ðñéí ÷ñüíéá ç «ìüäá» óõæçôÞóåùí ãýñù áðü ôá ìåôáë-

ëáãìÝíá. Êé üðùò îåêßíçóå, Ýôóé êáé ôåëåßùóå. Ôï ìüíï ðïõ Ýìåéíå åßíáé ç ìüäá áíôßëïãïò

(óôçí áãïñÜ áõôÞ ôç öïñÜ) ãéá ôá «âéïëïãéêÜ» ðñïúüíôá.VrV

Ó÷ïéíß êïñäüíé!...

BoçèÞóôå ôïí... áüììáôï!...ÊÜèåóáé êáé (íïìßæåéò üôé) óõæçôÜò ìå áí-

èñþðïõò óõíåéäçôïðïéçìÝíïõò, êáëëéåñãç-

ìÝíïõò êáé Ýîõðíïõò, ìå áíèñþðïõò ðïõ

ìðïñïýí íá áéóèáíèïýí ôïí êëïéü íá êëåß-

íåé ðáñáôçñþíôáò êáé ìüíï ôï ìéêñüêïóìï

ôïõ óðéôéïý ôïõò.

Ìå ôçí áðåéëÞ ôçò áðüëõóçò ðÜíù áð’

ôï êåöÜëé ôïõò óå ìéá åðáñ÷ßá ìå ñåêüñ á-

íÝñãùí, ìå ôá ðáéäéÜ ôïõò óôï áäéÝîïäï êáé

ôçí áíáóöÜëåéá, ìå ôá åéóïäÞìáôÜ ôïõò íá

ðåôóïêüâïíôáé áðü ÷ßëéåò äõï öïñïëïãßåò,

êé áõôïß íá åðéìÝíïõí üôé üëá êáëÜ èá ðÜíå

ãéáôß ç íÝá êõâÝñíçóç Ýäåéîå üôé èÝëåé íá

áëëÜîåé Üìåóá ôá ðñÜãìáôá (âë. 45 íïìï-

ó÷Ýäéá) êáé äå äÝ÷åôáé õðïäåßîåéò áðü ôçí

Ôñüéêá! ÄçëáäÞ, ôï ãåãïíüò üôé ç Ôñüéêá

ìðïýêáñå (êõñéïëåêôéêÜ) óôçí ÁÔÇÊ, ðñï-

êåéìÝíïõ íá ìðïñÝóåé íá îåêéíÞóåé ï ó÷å-

äéáóìüò ãéá ôéò éäéùôéêïðïéÞóåéò, áõôü äåß-

÷íåé;ÌÜÔá

Ç ÅÊÔÅËÅÓÇ ÔÙÍ ÅÎÉ...

ÊÜôé óáí åêôÝëåóç áíèñþðùí ðïõ ðñï-óÝöåñáí, ßóùò áðïãïçôåõèïýí êáé ðÜøïõííá åíäéáöÝñïíôáé ãéá ôá êïéíÜ, óôçí ÐÜ-öï åîåëß÷èçêå ç äéáäéêáóßá óôï äçìïôé-êü ìÝãáñï ÐÜöïõ ôï âñÜäõ ôçò ðåñáóìÝ-íçò ÔåôÜñôçò. ¸íáò- Ýíáò ïé åõñéóêüìå-íïé óôçí ëßóôá- ÂÝñãá, êáìßá ó÷Ýóç ìå ôçíëßóôá ËáíãêÜñô, Ýâãáéíáí ìðñïóôÜ áðü ôïåêôåëåóôéêü áðüóðáóìá êáé íôïõöåêßæï-íôáí. Ãëýôùóáí ìüíï äõï, ïé Óßìïò ÔóÝ-ëåðïò êáé Ãéþñãïò ÃåùñãéÜäçò ïé ïðïßïéìáæß ìå ôïí ðñüåäñï ôïõ ïñãáíéóìïý åß-÷áí ôï áðüëõôï. Ïé Üëëïé Ýîé õðåñøçöß-óôçêáí áðü ôçí ðëåéïøçößá ôùí äçìïôé-êþí óõìâïýëùí ðïõ ôéìùñþíôáò ôïõò ÝîéöÜíçêå êáèáñÜ üôé ôéìùñïýóáí ôçí Üôå-ãêôç, ìÝ÷ñé ðñï÷èÝò óôÜóç ôïõ äçìÜñ÷ïõÐÜöïõ. Ï ïðïßïò äÞìáñ÷ïò åßäå, óôçí ï-ðéóèï÷þñçóç êáé ôçí Þôôá ôïõ, ôçí åõêáé-ñßá íá êÜíåé ëüãï ãéá óõíáßíåóç êáé óõ-íåñãáóßá.

ÊÜðùò áñãÜ âÝâáéá áãáðçôÝ êýñéåäÞìáñ÷å üôáí áöÞóáôå íá êõëÞóåé ìðüëé-êï ìßóïò êáé ôï íåñü ôçò äéáßñåóçò êáéôçò áíôéðáñÜèåóçò óôï ÷ùñÜöé ôçò ÐÜ-öïõ. Êáé âÝâáéá ôï ìÞíõìá ðëÝïí èá ðñÝ-ðåé íá ôï Ý÷ïõí ëÜâåé üëïé. Ç óõíáßíåóçåðéôõã÷Üíåôáé ìå ðñÜîåéò êáé ü÷é ìå ëü-ãéá, ïýôå ìå åêôåëÝóåéò.

OMÖÁÊÅÓ...Íïìßæù üôé ïé ðåñéóóüôåñïé èá îÝñïõí ôïíìýèï ôïõ Áéóþðïõ ìå ôçí áëåðïý ôçí ðï-íçñÞ ðïõ êáèüôáí êÜôù áðü ôï êëßìá êáéîåñïóôÜëéáæå íá ðÝóåé êáíÝíá ôóáìðß óôá-öýëé íá ôï áñðÜîåé.

¼ôáí åßäå êáé áðïåßäå êáé äåí Ýðå-öôå ôï óôáöýëé áíáöþíçóå üôé Þôáí «Ü-ãïõñá» êáé åãêáôÝëåéøå ôï ðåäßï. ¼ðùòáêñéâþò Ýêáíáí êÜðïéá ìÝëç ôïõ äçìïôé-êïý óõìâïõëßïõ, êÜðïéïé åíäéáöåñüìåíïéáëëÜ êáé êÜðïéïé èëéâåñïß êïíäõëïöüñïéðïõ áëëéþò ôá õðïëüãéæáí êáé áëëéþò ôïõòÞñèáí ôá ðñÜãìáôá.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Äåí Ý÷áóáí óôéãìÞ!Áí êáé ôï ëåùöïñåßï, üðùò öáßíåôáé êáé

óôç öùôïãñáößá, åß÷å ìüëéò óôáèìåýóåé óôï

÷þñï, áõôü äåí áðÝôñåøå êáé ôçí Ýêäïóç

åîþäéêïõ! Åßíáé áðü áõôÝò ôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ

óå êÜíïõí íá áíáñùôéÝóáé ìÞðùò ç ôñï÷ïíïìßá

ôçí áñÜæåé óå êÜðïéá ãùíéÜ üëç ìÝñá

ðåñéìÝíïíôáò íá ôçí åõêáéñßá íá êáñöéôóþóåé

Ýíá ôÝôïéï ÷áñôÜêé óå êÜðïéï ìðáñìðñßæ, åíþ

óå äåêÜäåò Üëëá óçìåßá ôçò ðüëçò ãßíåôáé ôçò

ôñåëÞò êáé äåí ôïõò êáßãåôáé êáñöß!

Ìðïñåß íá ïñãéÜæïõí ïé ðáñáâÜóåéò óôçí

ðüëç, ìå áõôïêßíçôá íá ìÝíïõí ðáñêáñéóìÝíá

ãéá þñåò óå óôñïöÝò, íá êëåßíïõí ëùñßäåò êëð,

áëëÜ èåùñÞèçêå ðéï åýêïëï íá äïèåß êëÞóç

ãéá ôçí ïëéãüëåðôç óôÜèìåõóç ôï ôïõñéóôéêü!

ÌáÔá

ÅêëïãÝò ÄÇÓÕ...

Äõï óôåëÝ÷ç ôïõ ÄÇÓÕ ÐÜöïõ ðñï-âÜëïõí ìÝ÷ñé óôéãìÞò ùò áêëüíçôá öáâï-ñß óôçí äéåêäßêçóç ôçò èÝóçò ôïõ åðáñ÷éá-êïý ãñáììáôÝá.

Ï ÃéáííÜêçò ËáæÜñïõ ðïõ õðåñôïíßæåéôï óõãýñéóìá ôùí ïéêïíïìéêþí ôïõ êüììá-ôïò, óå åðáñ÷éáêü åðßðåäï, ùò ýøéóôï åðß-ôåõãìá ôïõ, èá åðáíáäéåêäéêçóåé åêëïãÞ ôïõãéá Üëëç ìéá èçôåßá Ý÷ïíôáò åðß ôïõ ðáñüíôïò ùò áíôßðáëï ôïõ ôïí ËÜêç×ñéóôïäïýëïõ ï ïðïßïò åðéäéþêåé íá ïëïêëçñþóåé ôïí êýêëï ôçò ðñïóöï-ñÜò ôïõ óôï êüììá ôïõ, ìÝóá áðü äéÜöïñåò èÝóåéò óôçí ãñáììáôåßá, êáéáðü ôçí èÝóç ôïõ åðáñ÷éáêïý ãñáììáôÝá.

ÅêëïãÝò ÄÇÓÕ 2...ÐñïêåéìÝíïõ íá áðïöåõ÷èåß ç áíáìÝôñçóç êáé óõíåðþò ç áíôéðáñÜèå-

óç ËÜêç ×ñéóôïäïýëïõ êáé ÃéáííÜêç ËáæÜñïõ Ýðåóå óôï ôñáðÝæé ç ðñüôá-óç íá ãßíåé ï Ýíáò Õöõðïõñãüò êáé ï Üëëïò åðáñ÷éáêüò ãñáììáôÝáò. ÌçíñùôÞóåôå ðïéïò êáé óå ðïéïí ôï ðñüôåéíå. Áõôü íá ôï âñåßôå ìüíïé óáò,Ý÷ïõìå Ýîõðíïõò áíáãíþóôåò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÄÇÌÏÔÉÊÅÓÏÌÁÄÅÓÄÇÓÕ-ÄÇÊÏ...

Åßíáé öáíåñü üôé ìÝëç ôùí äõï áõôþíäçìïôéêþí ïìÜäùí Ýâáëáí õðåñÜíù ôùíêïììÜôùí ôïõò ôï óõìöÝñïí ôçò ðüëçò, êÜ-ðïéïé éó÷õñßæïíôáé üôé Ýâáëáí ôï ðñïóùðé-êü ôïõò óõìöÝñïí êáé ôéò ðñïóùðéêÝò ôïõòáôæÝíôåò. Ï ÷ñüíïò èá ôï äåßîåé êáé áõôü.Ôåßíù ðÜíôùò íá õðïóôçñßîù üôé âñÝèçêáíðÜíù áðü êïììáôéêÜ óôåãáíÜ êáé êïßôáîáíðéï ìáêñéÜ. ¼ôáí Þñèå áðü ôïí äÞìáñ÷ïÐÜöïõ ç ðñüôáóç ãéá ôïí ×ñÞóôï Ðáôóá-ëßäç, ôçí óôÞñéîáí, Ýóôù êáé áí ðñïåñ÷ü-ôáí áðü ôïí äÞìáñ÷ï ï ïðïßïò õðïóôçñßæåéüôé îéíßæïõí ìðñïóôÜ óå üôé ôïõò óåñâßñåé.Êáé åßðáí åðßóçò ÍÁÉ ãéá äõï áðü ôïõò ï-êôþ ðïõ ðñüôåéíå ï äÞìáñ÷ïò ãéá ôï åííåá-ìåëÝò óõìâïýëéï. Óõíåðþò êáôÝññéøáí ôçíèÝóç üôé åíÝñãçóáí ÁÍÔÉ. Áíôßèåôá Üëëïéöáßíåôáé üôé åíåñãïýóáí ìå êßíçôñá áëëü-ôñéá... Ýùò ýðïðôá.

ÓÁÔÕÑÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ... ÔåëéêÜ üóïé äçìüôåò åß÷áí ôçí õðïìï-

íÞ íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôç óõíåäñßá ôçò ï-ëïìÝëåéáò ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ Üñ÷é-óáí áðü Ýíá óçìåßï êáé ìåôÜ íá áíáñùôéïý-íôáé áí âñßóêïíôáé óôï äçìïôéêü ìÝãáñï,áßèïõóá ÅÕÑÙÐÇ, Þ óôï Ìáñêßäåéï èÝá-ôñï ðáñáêïëïõèþíôáò ðáñÜóôáóç ôïõ óá-ôõñéêïý èåÜôñïõ. Áðßóôåõôïé äéÜëïãïé ìå-ôáîý ôùí åêëåãìÝíùí.

Íá öùíÜæåé ï Ýíáò «ÃñÜøå óôá ðñá-êôéêÜ üôé ï äéêüò ìáò ï Óõíáãåñìéêüò øç-ößæåé Áñéóôåñü» êÜôé óáí ëåðñüò áêïýóôç-êå, íá áðáíôÜ ï áñéóôåñüò óýìâïõëïò «ãñÜ-øå üôé êáé åìåßò øçößóáìå ôïõò Óõíáãåñ-ìéêïýò», íá êÜíïõí íïÞìáôá êáé ÷åéñïíïìß-åò ìå ôéò ëßóôåò, íá áöÞíïõí õðïíïïýìåíáãéá ôïõò çãÝôåò ôçò «êëßêáò», ãéá ðåéèÞíéáüñãáíá ðïõ áêïëïõèïýí, íá äéáêüðôåôáé çóõíåäñßá ãéá ðåñéóóüôåñï áðü äõï þñåò,íá ðáßñíïõí öùôéÜ ôá ôçëÝöùíá, íá ìçíáðáíôïýí ïñéóìÝíïé êïììáôéêïß áîéùìáôïý-÷ïé óôéò êëÞóåéò áðü ôï äçìïôéêü ìÝãáñï,íá êïñõöþíåôáé ç áãùíßá êáé óôï ôÝëïò ïéäÝêá íá åéóÝñ÷ïíôáé óôçí áßèïõóá êáé íááðåéëïýí íá îåêéíÞóïõí êáé íá ïëïêëçñþ-óïõí ôçí äéáäéêáóßá ÷ùñßò ôïõò ïêôþ. ÔÝ-ôïéï èÝáìá... êáé ìÜëéóôá ÷ùñßò åéóéôÞñéï,ïýôå óôï óáôõñéêü.

ÓÏËÏÌÙÍ

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co 13ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéòÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôçëÝ-öùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 26-22-00-30) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íá ìéëÞ-óåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìáóáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝ-ëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáéóôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þóôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy

Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõííá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõòáñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

ÄçëáäÞ, ôþñá èá ðñÝðåé íá äåß÷íïõìå áíï÷Þ ãéá êáíÝíá

÷ñüíï áêüìá, íá «êáôáðßíïõìå» êÜèå áíïçóßá ðïõ áêïýìå,

ìüíï êáé ìüíï åðåéäÞ «ãõñßóáìå óåëßäá» êé åðåéäÞ ç íÝá êõ-

âÝñíçóç «êëçñïíüìçóå Ýíá êñÜôïò óå ðïëý äõóìåíåßò óõí-

èÞêåò»;

Èá ðñÝðåé, ãéá ðáñÜäåéãìá, åíþ ãíùñßæïõìå ôçí åéêüíá

ðïõ Ý÷åé óôçí Êýðñï ï óôñáôüò, íá ðéóôÝøïõìå üôé áõôü ðïõ

÷ñåéÜæåôáé ç Üìõíá ôçò ÷þñáò åßíáé ç… áãïñÜ «Ýîõðíùí» ïðëéêþí óõóôçìÜôùí, üðùò

áíáêïßíùóå ï íÝïò õðïõñãüò Üìõíáò; Åêôüò âÝâáéá êé áí åííïïýí üôé ôá (ðáíÜêñéâá)

áõôÜ óõóôÞìáôá ðïõ èá áãïñáóôïýí ìå ôïõò öüñïõò ôùí åñãáæïìÝíùí èá áîéïðïéç-

èïýí áðü êÜðïéá “óõììá÷éêÞ” óôñáôéùôéêÞ âÜóç, Þ ãéá óêïðïýò «åéñÞíçò» êáé «åêäçìï-

êñáôéêïðïßçóçò» óôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ!

Å.Ã.

XÙÑÉÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇÓÔÇÑÉÎÇ ÏÉ ÈÁËÁÓÓÁÉÌÉÊÏÉ

¢ñ÷éóáí ôéò «åîõðíÜäåò»...

ÊÁÕÃÁÓ ÓÔÇ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ...Ï äÞìáñ÷ïò ôçò ÃåñïóêÞðïõ ìåôÝöåñå óôçí óõ-

íåäñßá ôçò ïëïìÝëåéáò ôïõ óõìâïõëßïõ ó÷üëéá îå-

íïäü÷ùí ðïõ åîüñãéóáí ôïí áíôéäÞìáñ÷ï ÌÜñéï Á-

èáíáóßïõ.

Ç éóôïñßá îåêßíçóå áðü áíáöïñÝò ôïõ ÌÜñéïõ

Áèáíáóßïõ áíáöïñéêÜ ìå ôï èÝìá ôùí ðïëéôéêþí ãÜ-

ìùí.

¢êïõóå åêåß íá ôïí ìáæÝøïõí, óêõëß åßíáé;ÐÑÙÔÅÁÓ

OI KAÑÍÁÂÁËÏÉ...

To ÷Üíé...¸íáò ÷þñïò ðïõ èõìßæåé ðïëëÜ áðü ôçí

ÐÜöï ìéáò Üëëçò åðï÷Þò, Ýíáò ÷þñïò - óÞìá

êáôáôåèÝí ôïõ ÷áñáêôÞñá ôïõ êÝíôñïõ ôçò

ðüëçò ìáò, óÞìåñá ðáñáìÝíåé áêüìá áèÝá-

ôïò. Ðåñíþíôáò êáíåßò áðü ôï äñüìï ìðñï-

óôÜ ôïõ äåí ìðïñåß íá õðïðôåõèåß êáí ôçí

ýðáñîÞ ôïõ êáé ìå ôçí åéêüíá ðïõ óÞìåñá ðá-

ñïõóéÜæåé äåí ìðïñåß âÝâáéá êáíåßò íá õðï-

ðôåõèåß ðþò èá ìðïñïýóå íá áîéïðïéçèåß Ý-

íáò ôÝôïéïò ÷þñïò, æùíôáíåýïíôáò êáé ôá

ãýñù óôåíÜ, êáëþíôáò üëïõò ôïõò ðáößôåò -

íåüôåñïõò êáé ìåãáëýôåñïõò - íá êáôáèÝóïõí

éäÝåò, íá áíáëÜâïõí ðñùôïâïõëßåò, íá áãá-

ðÞóïõí ôïí ôüðï ôïõò. ÌÝ÷ñé íá îõðíÞóïõí

ïé äçìïôéêïß Üñ÷ïíôåò, ìðïñåß äõóôõ÷þò íá

åßíáé ðïëý áñãÜ…ÌÜÔá

Ìç ëÝìå êé ü, ôé èÝëïõìå âÝâáéá: ç ÐÜöïò äåí åßíáé ãíùóôÞ ãéá ôïêáñíáâÜëé ôçò, áöïý ïýôå êÜôé ðñùôïðüñï Ý÷åé íá ðáñïõóéÜóåé óôïíôïìÝá áõôü, ïýôå êáé éäéáßôåñç ðáñÜäïóç Ý÷åé óå ôÝôïéïõò åïñôáóìïýò.

Ïýôå Ñßï åßìáóôå, ïýôå ÐÜôñá, ïýôå âÝâáéá Ëåìåóüò! Äå ëÝù üôé èáðñÝðåé íá êáôáñãçèïýí ïé åêäçëþóåéò, âÝâáéá, áöïý ßóá-ßóá ãéá íá äéá-óêåäÜóïõí ïé ìéêñüôåñåò êõñßùò çëéêßåò åßíáé ü, ôé ðñÝðåé.

ÁëëÜ ôï ãåãïíüò êáé ìüíï ôï ãåãïíüò üôé èåùñÞèçêå áðáñáßôçôï íáóõíåäñéÜóïõí åêôÜêôùò ãéá ôï êáñíáâÜëé óôï ÄÞìï êáé íá âÜëïõí êáéèÝìá óôçí ïëïìÝëåéá ãéá ôçí ðáñïõóßá ôùí äçìïôéêþí óõìâïýëùí óôéòåêäçëþóåéò, åíþ Ý÷ïõìå ôüóá êáé ôüóá íá ìáò êáßíå, ßóùò íá äåß÷íåé üôéôï ðáñáêÜíïõìå ëéãÜêé!

VrV

Ìéá Üãíùóôç óôïõò ðåñéóóüôåñïõò ïìÜ-

äá áíèñþðùí ðïõ ðñïóðáèåß íá áíôéìå-

ôùðßóåé ìéá ÷ñüíéá êáé óêëçñÞ ðÜèçóç,

öáßíåôáé üôé Ý÷åé áöåèåß íá äþóåé ôç ìÜ-

÷ç ÷ùñßò ôçí ïðïéáäÞðïôå ïéêïíïìéêÞ óôÞ-

ñéîç áðü ôï êñÜôïò. ¼ðùò áíáäåéêíýåé ç

åðéóôïëÞ ðïõ ëÜâáìå, Ýíá åðßäïìá ðñïò

èáëáóóáéìéêïýò êñßíåôáé áðáñáßôçôï, ü-

ìùò êÜôé ôÝôïéï äåí ðñïíïåßôáé.

ÁãáðçôÞ óýíôáîç,Åðéêñáôåß ìåãÜëç áíçóõ÷ßá óôçí êïéíüôçôá

ôùí èáëáóóáéìéêþí ôüóï åäþ óôçí ÐÜöï, üóïêáé óå Üëëåò ðüëåéò. Ãíùñßæåôå üôé åßìáóôå ç ìüíç÷þñá ðïõ äåí ðáñÝ÷åé åðéäüìáôá óôïõò ðÜó÷ï-íôåò; ÎÝñåôå ôï ëüãï; ÅðåéäÞ õðÜñ÷ïõí 5 ðÜó÷ï-íôåò áðü èáëáóóáéìßá ðïõ åñãÜæïíôáé óôçí êõ-âÝñíçóç êáé äçëþíïõí üôé äå ÷ñåéÜæïíôáé åðéäü-ìáôá åðåéäÞ ÁÕÔÏÉ Ý÷ïõí ïéêïíïìéêÞ óôáèåñüôç-

ôá ëüãù ôùí âïëéêþí èÝóåþí ôïõò êáé äåí åíäéá-öÝñïíôáé ãéá Üëëïõò ðÜó÷ïíôåò ðïõ ìðïñåß íáåßíáé Üíåñãïé, ìüíïé ôïõò, ÷ùñßò ãïíåßò, Üóôåãïé,äéáæåõãìÝíïé Þ áíýðáíôñïé ìå ðáéäéÜ ðïõ ðñÝðåéíá óõíôçñÞóïõí êëð.

ÎÝñåôå ðüóï Üã÷ïò öïñôþíïíôáé ìå óõíÝðåéåòóôçí õãåßá ôïõò, óôçí ïéêïíïìéêÞ ôïõò êáôÜóôá-óç êáé óå üëç ôïõò ôç æùÞ; ÊÜðïéïé áðü áõôïýòõðïöÝñïõí êé áðü Üëëåò ðáèÞóåéò, åêôüò áðü ôçèáëáóóáéìßá: åðéðñüóèåôá ìå ôçí áíùìáëßá ôïõáßìáôïò êÜðïéïé Ý÷ïõí êáé äéáâÞôç, óêëçñïäåñ-ìßá, êáñäéáêÜ ðñïâëÞìáôá êáé ç ëßóôá óõíå÷ß-

æåôáé.Áõôïß ïé 5 ïéêïíïìéêÜ áóöáëåßò ìå ôéò âïëé-

êÝò äïõëåéÝò äåí åíäéáöÝñïíôáé ãéá êÜôé ôÝôïéïãéáôß äå èÝëïõí íá «óôéãìáôéóôïýí». ¸ãéíå ìéá øç-öïöïñßá ó÷åôéêÜ ìå ôá åðéäüìáôá ôùí èáëáóóáé-ìéêþí êáé åîáéôßáò áõôþí ôùí 5 áíèñþðùí äåíðÝñáóå. Ðéóôåýù üôé èá Ýðñåðå íá õðÜñ÷åé êÜ-ðïéá áßôçóç ðñïò ôï êñÜôïò (üðùò åêåßíç ãéá ôïåðßäïìá ìÜíáò) þóôå üðïéïò èÝëåé íá ëÜâåé åðß-äïìá íá êÜíåé ôçí áßôçóç êé üðïéïò äå èÝëåé íáìçí êÜíåé. Ôüóï áðëÜ.

ÕðÜñ÷ïõí ôüóïé Üíèñùðïé ó’ áõôÞ ôç ÷þñá

ðïõ ðáßñíïõí åðéäüìáôá ãéá êÜèå åßäïõò áéôßá,áëëÜ ïé èáëáóóáéìéêïß ðáëåýïõí êáèçìåñéíÜ íáôá âãÜëïõí ðÝñá êé åßíáé ðñáãìáôéêÜ êñßìá.

Åëðßæù üôé êÜðïéïò èá äþóåé óçìáóßá êáéèá äéåñåõíÞóåé ðåñéóóüôåñï áõôÞ ôçí áäéêßá åíá-íôßïí üóùí õðïöÝñïõí áðü áõôÞ ôçí ôñïìåñÞ á-íùìáëßá ôïõ áßìáôïò.

Åõ÷áñéóôþ

Êáôåñßíá

ÇÔÁÍ ÐÑÏÔÁÓÇ ÃÉÁ ÓÕÍÁÉÍÅÓÇ;Ç ðñüôáóç ðïõ õðÝâáëå ÔåôÜñôç ìåóçìÝñé óôïõò åðéêåöáëåßò ôùí äçìïôéêþí ï-

ìÜäùí ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÷áñáêôçñßóôçêå ðñüôáóç óõíáéíåôéêÞ ðñïêåéìÝíïõ íá áñ-

èïýí ïé äõóêïëßåò êáé íá õðÜñîåé êáôÜëçîç óôï èÝìá ôçò óýóôáóçò ôïõ óõìâïõëßïõ

ôïõ ÐÜöïò 2017. ¹ôáí üìùò ôÝôïéá Þ Þôáí ìéá ðñüôáóç ìå ìðüëéêï ÄÇÓÕ, 4 áðü ôïõò

åííÝá, êáé Üíåôç ðëåéïøçöåéá ìå ôïõò äõï áðü ôï ÄÇÊÏ, ðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ ðñïÝ-

äñïõ. ÅÄÅÊ êáé ÁÊÅË èåþñçóáí üôé ç ðñüôáóç Þôáí åôåñïâáñÞò, éäéáßôåñá åôåñï-

âáñÞò êáé áõôü ðïõ åíäéÝöåñå ôïí äÞìáñ÷ï ðñþôéóôá Þôáí íá «óðÜóåé» ôç óõììá÷ßá

ôùí äçìïôéêþí ïìÜäùí êáé óõìâïýëùí êáé ü÷é íá õðÜñîåé óõíáßíåóç, üðùò ôüíéæáí

óôçí óôÞëç ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ðáñáöùíßá ç ïìïöùíßá...ÊÜðùò Ýôóé èá ðñÝðåé íá ïñßæïíôáé

êáé í´áíáãíùñßæïíôáé ïé ðïëéôéêÜíôçäåò:

ùò åêåßíïé ðïõ êáêïðïéïýí êÜèå öïñÜ

ôéò Ýííïéåò ðñïêåéìÝíïõ íá åîõðçñåôÞ-

óïõí ôïõò óêïðïýò ôïõò! Äõóôõ÷þò,

ðñüêåéôáé ãéá ôïõò ßäéïõò áíèñþðïõò

ðïõ áîéþíïõí ôï ôï èÝóöáôï üôáí áíïß-

ãïõí ôï óôüìá ôïõò êáé âãáßíïõí áðü ìÝ-

óá ëÝîåéò üðùò äçìïêñáôßá, ïìïöùíßá,

óõëëïãéêüôçôá êëð.

Å, ëïéðüí, ãéá íá îåêáèáñßæïõìå, êïé

äçìïôéêïß óýìâïõëïé, èåáôñßíïé ôïõ ìå-

ãÜëïõ ìáò ôóßñêïõ, ç äçìïêñáôßá ðñïû-

ðïèÝôåé êáé ôçí éêáíüôçôá ôçò õãéïýò á-

íôéðáñÜèåóçò áðüøåùí, êÜôé ôï ïðïßï

öïâÜóôå üðùò ï äéÜïëïò ôï ëéâÜíé ãéáôß

îÝñåôå üôé ïé áðüøåéò óáò äåí ìðïñïýí

íá åðéâéþóïõí áí ìðïõí óôï ìéêñïóêü-

ðéï ôçò êïéíÞò ëïãéêÞò êáé ôïõ äçìüóéïõ

óõìöÝñïíôïò. ¼óï ãéá ôçí ðïëõðüèçôç

ïìïöùíßá óáò, üôáí áõôÞ åßíáé åðéâå-

âëçìÝíç äåí åßíáé ðáñÜ äéêôáôïñßá! Êé áí

èÝëåôå íá èßîïõìå êáé ôç óõëëïãéêüôç-

ôá, ôüôå ìÜëëïí èá ðñÝðåé íá áíáöåñ-

èïýìå óå ïôéäÞðïôå Üëëï áðü ôï Äçìï-

ôéêü Óõìâïýëéï ÐÜöïõ, áöïý áõôü ìüíï

ñéíãê èõìßæåé ðéá!

Å.Ã.

ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÓÅ ÓÕÍÅÄÑÉÁ ÔÇÓÃÉÏËÏÕÓ...

ÈÝìá óå óõíåäñßá ôïõ êïéíïôéêïý óõìâïõëßïõ

ôçò Ãéïëïõ Ýãéíå ó÷üëéï ôçò ðåñáóìÝíçò åâäïìÜäáò

ãéá ôçí êáôáêüñõöç áýîçóç ôùí áäÝóðïôùí óêõ-

ëéþí. ÐáéäéÜ ðÜñôå ìÝôñá êáé ìçí êñßíåôå üóïõò æç-

ôïýí áðü åóÜò íá ðÜñåôå áðïöÜóåéò.ÓÏËÏÌÙÍ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ó÷üëéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 201314

Tá ëáãïõäÜêéá...

Küíôñá ðáëéþí êáé íÝùí...

ÔåëéêÜ áõôü ôï Ýñãï ôï âëÝðïõìå êáèçìåñéíÜ.Êüíôñá ôÝùò êáé íõí äçìÜñ÷ïõ ÃåñïóêÞðïõ. Ï Êïý-æïõðïò êôõðÜ, ï Ðáõëßäçò áðáíôÜ, êáé ôï áíÜðïäï.

Êüíôñá Óáñßêá - ÂÝñãá, êñáôÜåé ÷ñüíéá áõôÞ çêïëüíéá. Êüíôñá äçìÜñ÷ïõ - áíôéäçìÜñ÷ïõ óôçí Ðüëç×ñõóï÷ïõò, êáé óôçí ÃåñïóêÞðïõ ìÝóá - ìÝóá, ü÷éóôçí ÐÝãåéá ðïõ ðñüêåéôáé ãéá äõï åîáßñåôïõò áí-èñþðïõò.

Ôåëåõôáßá ìáò ðñïÝêõøå êáé êüíôñá, äçìüóéá ôïõ-ëÜ÷éóôïí, ðñþçí êáé íõí êïéíïôÜñ÷ç ÐáíáãéÜò. ÊáéÝðåôáé óõíÝ÷åéá, öïñÝóôå êñÜíç.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ãéá êÜðïéïõò (ßóùò ôïõò ðéï íåáñïýò Þ ßóùò ôïõò ðéï åîïéêåéùìÝíïõò ìå ôá óýã÷ñï-

íá ìÝóá) ç ëÝîç ëÝåé ðïëëÜ. Ãéá üóïõò äåí öÝñíåé óôï ìõáëü ôïõò ôßðïôá ðåñéóóüôåñï áðü

ìéêñÜ, Üóðñá, ÷íïõäùôÜ æùÜêéá, äéåõêñéíßæù: ðñüêåéôáé ãéá ÷áñáêôçñéóìü ðïõ Ý÷åé êõ-

êëïöïñÞóåé åõñÝùò êáé áöïñÜ ôá ðåñéðïëéêÜ ôçò áóôõíïìßáò ðïõ óôÞíïõí ìðëüêá ãéá

åëÝã÷ïõò ôñï÷áßáò.

Óôï äéáäßêôõï ìÜëéóôá Ý÷åé äçìéïõñãçèåß êáé ó÷åôéêÞ åöáñìïãÞ ç ïðïßá ðñïåéäïðïéåß

ôïõò ÷ñÞóôåò ãéá ôçí áêñéâÞ ôïðïèåóßá êáé þñá ôïõ ìðëüêïõ. Ç áíôáðüêñéóç ðïõ Ý÷åé ç

êßíçóç áõôÞ åßíáé ðñùôïöáíÞò! ¼óç áëëçëåããýç ìåôáîý ôùí ðïëéôþí äåí åêäçëþíåôáé

áëëïý, åêäçëþíåôáé óôéò ðñïåéäïðïéÞóåéò ãéá ôçí áðïöõãÞ ôïõ ðñïóôßìïõ! Êáé ðïéïò èá

ðåñßìåíå íá ‘íáé áëëéþò ôá ðñÜãìáôá ìå ôá ýøç óôá ïðïßá Ý÷ïõí öôÜóåé ôá åîþäéêá;VrV

Ôï ôé ðáñáóêÞíéï Ýãéíå êõñßùò áðü ôçí ÄåõôÝñá ðïõ áíáâëÞèçêå ç óõíå-

äñßá ôçò ïëïìÝëåéáò ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ ìÝ÷ñé ôçí ÔåôÜñôç äåí

ëÝãåôáé. Ëõôïß êáé äåìÝíïé, ïíüìáôá êáëõììÝíá ìå ðÝðëï ìõóôéêüôçôáò ìÞðùò

êáé äéáññåýóïõí êáé äå÷ôïýí ðéÝóåéò, öïñôéêÜ ôçëåöùíÞìáôá, õðïó÷Ýóåéò.

ÔåëéêÜ Ý÷åé ìåãÜëç ãëýêá áõôÞ ç èÝóç…

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ôï ðáñáóêÞíéï...

ÊÜñïãéáí êáéÐÜöïò...

Ï ðñüåäñïò ôïõ ÄÇÊÏ ÌÜ-

ñéïò ÊÜñïãéáí öáßíåôáé üôé, ìå-

ôåêëïãéêÜ ðïëý ðåñéóóüôåñï, Ý-

÷åé áíôéëçöèåß óå ðïéïõò êïììá-

ôéêïýò þìïõò èá ðñÝðåé íá âá-

óéóôåß, áí èÝëåé íá Ý÷åé ôá íþôá

ôïõ óôçí ÐÜöï, êáëõììÝíá.

Êáé âåâáßùò öáßíåôáé üôé Ý-

÷åé ìåôáíéþóåé ãéá ôéò Ýùò ôþ-

ñá åðéëïãÝò ôïõ ïé ïðïßåò ü÷é

ìüíï äåí ôïõ âãÞêáí, áëëÜ ôï á-

íôßèåôï áðü ôï ðñïóäïêþìåíï á-

ðïôÝëåóìá åß÷áí.

ÔåëéêÜ Ýóôù êáé áñãÜ öáßíå-

ôáé üôé óôñÝöåôáé ðñïò ôçí ïñèÞ

êáôåýèõíóç ï ÌÜñéïò ÊÜñïãéáí

áëëÜ äåí ãíùñßæïõìå áí õðÜñ÷åé

ðëÝïí ÷ñüíïò ãéá ôÝôïéåò êéíÞ-

óåéò... êáëÞò èÝëçóçò áò ðïýìå.ÐÑÙÔÅÁÓ

Óôçí ÐÜöï ïé ðéïåõðáèåßò...

¼óï ðåñéóóüôåñï äõóêï-

ëåýïõí ôá ðñÜãìáôá ôüóï ðéï Ý-

íôïíåò èá ãßíïíôáé ïé öùíÝò áðü

áíèñþðïõò ðïõ ãéá äåêáåôßåò

âñßóêïíôáí óôï ðåñéèþñéï, íá á-

íôéìåôùðßæïõí ðñïâëÞìáôá (õ-

ãåßáò, êïéíùíéêÜ Þ ïéêïãåíåéáêÜ)

÷ùñßò êáìßá óôÞñéîç áðü ôï êñÜ-

ôïò.

Ðñéí ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç öôÜ-

óåé ìÝ÷ñé ôéò äéêÝò ìáò áêôÝò ç

(åðßðëáóôç) åõìÜñåéá ðïõ áöï-

ñïýóå ôç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøç-

ößá ôùí Êõðñßùí, êÜëõðôå êáé ôá

üðïéá êåíÜ ôçò êñáôéêÞò êïéíù-

íéêÞò ìÝñéìíáò (üëï êáé êÜðïéï

åõáãÝò êáé öéëáíèñùðéêü ßäñõ-

ìá, üëï êáé êÜðïéïò éäéùôéêüò

öïñÝáò èá Ýêáíáí êÜðïéåò äù-

ñåÝò).

Ôþñá üìùò, ü÷é ìüíï Ý÷åé ðå-

ñéïñéóôåß êáé ç âïÞèåéá áðü ôñß-

ôïõò, áëëÜ êáé ïé áíÜãêåò áõîÜ-

íïíôáé óõíÝ÷åé êáèþò ôá ÷áìç-

ëüôåñá êïéíùíéêÜ óôñþìáôá

ðëÞôôïíôáé áðü áíåñãßá, ÷ñÝç

êëð.

Êé áêüìá êé áí ôþñá áêïýãï-

íôáé ðéï Ýíôïíá ïé äéáìáñôõñßåò,

ç áëÞèåéá åßíáé üôé ãéá êÜðïéïõò

ôï êñÜôïò áõôü äå ìåñßìíçóå ðï-

ôÝ!Å.Ã.

Måãáëþíåé ç Ðáößôéêç ðáñïéêßá...

Äõóôõ÷þò óôéò êåíôñéêÝò öõëáêÝò üðïõ ìåôñÜìå Üëëïí Ýíá éóïâßôç, ôïí

ÐáëÜóêá. ÊáôáäéêÜóôçêå óå éóüâéá ãéá ôïí öüíï ôïõ ×ñõóï÷ïý áðü ôç ËÜñíáêá

êáé èá óõíáíôÞóåé ôïí êïììùôÞ êáé äõï-ôñéá Üëëá ðáëëçêÜñéá ðïõ åãêáôáóôÜ-

èçêáí ìüíéìá óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Ðáñéóéíïý.ÓÏËÏÌÙÍ

Ôá üñãáíá ôïõ ÄÇÊÏ...Ï äÞìáñ÷ïò

ÐÜöïõ öáßíåôáé ü-

ôé ðïëý áñãÜ èõìÞ-

èçêå ôá üñãáíá ôïõ

êüììáôïò ôïõ, íá

ôá åíçìåñþóåé ãéá

ôá ôçò ðïëéôéóôé-

êÞò ðñùôåýïõóáò

êáé âåâáßùò íá æç-

ôÞóåé âïÞèåéá ãéá

ôçí ðñïóðÜèåéá

ôïõ. Êáé üôáí õðÝâáëå ôï óõãêåêñéìÝíï áßôçìá

ãéá óýãêëçóç ôùí åðáñ÷éáêþí ïñãÜíùí ç áðü-

öáóç Þôáí âÝâáéá áñíçôéêÞ.

¼ëá ôá óôåëÝ÷ç, ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá, ôï-

ðïèåôÞèçêå áñíçôéêÜ óôï áßôçìá ôïõ ê. ÄçìÜñ÷ïõ

èåùñþíôáò üôé ïé ðñïóùðéêïß ôïõ óôü÷ïé ðïõ Ýèåóå

ãéá ôï èÝìá ôçò óýóôáóçò ôïõ óõìâïõëßïõ êáìßá ó÷Ý-

óç ìå ôï êüììá äåí Ý÷ïõí.

ÁíÜëïãç Þôáí ç áðÜíôçóç ðïõ Ýëáâå ï ê.ÄÞìáñ-

÷ïò üðùò ìáèáßíïõìå êáé áðü ôïí ðñüåäñï ÌÜñéï

ÊÜñïãéáí óôï ßäéï áßôçìá .

ÓÏËÏÌÙÍ

Ï ÐÜðçò ãéá óõìâïýëéï...ÓïâáñÞ õðï-

øçöéüôçôá ãéá ç-

ìéêñáôéêü ïñãáíé-

óìü èÝôåé, óýìöù-

íá ìå êáëÜ åíçìå-

ñùìÝíåò ðÞãåò, ï

áíôéäÞìáñ÷ïò ôçò

ÃåñïóêÞðïõ ÌÜ-

ñéïò Áèáíáóßïõ ï

ïðïßïò äåí Ý÷åé

ðÜíôùò äéáññåýóåé ãéá ðïéï óõìâïýëéï ðñïáëåßöå-

ôáé.

Öáßíåôáé ðÜíôùò üôé ðÝñáí áðü êïììáôéêÞ óý-

óôáóç Ý÷åé êáé ôéò åõëïãßåò ôçò êõâÝñíçóçò.ÐÑÙÔÅÁÓ

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

15Ta ðáéäéÜ ìðïñïýí...ÅîÜíôëçóå üëåò ôéò áíáâïëÝò!...

Èá ôá îáíáâñïýí ïé âïõëåõôÝò;

Óõã÷áñçôÞñéá áîßæïõí ãéá áêüìç

ìßá öïñÜ óôá ðáéäéÜ ôçò ïìÜäáò õäá-

ôïóöáßñéóçò üðùò êáé óôïõò õðüëïé-

ðïõò áèëçôÝò ôïõ Íáõôéêïý Ïìßëïõ ÐÜ-

öïõ, ïé ïðïßïé óõíå÷ßæïõí íá öÝñíïõí

äéáêñßóåéò óôçí Åðáñ÷ßá ìáò, ðáñÜ ôéò

áíôéîïüôçôåò ðïõ áíôéìåôùðßæïõí. Ïé

÷áìÝíåò ðñïðïíÞóåéò, ïé ðåñéïñéóìïß

ôçò ðéóßíá ôïõ äçìïôéêïý êïëõìâçôç-

ñßïõ äåí ôïõò ðôïïýí êé áõôü áðïäåé-

êíýåé áí ìç ôé Üëëï ôçí áãÜðç ôïõò ãéá

Ýíá Üèëçìá ðïõ öáßíåôáé íá Ý÷åé êá-

ôáäéêáóôåß åäþ êáé ÷ñüíéá áðü üëïõò áíåîáéñÝôùò ôïõ áñìüäéïõò öïñåßò.

Ôá ðáéäéÜ áõôÜ, ðïõ áíÞêïõí óå ìéá ãåíéÜ ç ïðïßá óõ÷íÜ ðõêíÜ ãßíåôáé óôü÷ïò

õðïôéìçôéêþí ó÷ïëßùí, êáëëéåñãïýí ðíåýìá áãùíéóôéêüôçôáò êáé ðåéèáñ÷ßáò êáé ðáñ’

üë’ áõôÜ äåí ôõã÷Üíïõí áíôÜîéáò áíôéìåôþðéóçò. ÁõôÜ ãéá üóïõò «ìåãÜëïõò» èá

áñ÷ßóïõí êÜðïéá óôéãìÞ óå êëßìá êáöåíåßïõ íá áíáæçôïýí ôéò áéôßåò ôçò êáôÜíôéáò ôçò

íåïëáßáò…E.Ã.

!!!!!

Ç áðüöáóç ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ ÐÜöïõ óôéò 11/1 êáôÜöåñå íá äþ-óåé ðáñÜôáóç ó÷åäüí äýï ìçíþí óôç óýóôá-óç ôïõ ÖïñÝá ÐÜöïò 2017. ÁëëÜ áêüìá êé áõ-ôÞ ç ôñáâçãìÝíç áðü ôá ìáëëéÜ êáèõóôÝñçóç(êáôÜ ãåíéêÞ ïìïëïãßá, êïñþíá ãñÜììáôá ðáß-æåôáé ðéá ôï åíäå÷üìåíï íá ðñïëÜâïõìå ôéò äéï-ñßåò ðïõ Ý÷ïõí ôåèåß áðü ôïõò åõñùðáßïõò) äåíÞôáí áñêåôÞ ãéá íá îåêáèáñßóïõí ôá äéáðëå-êüìåíá.

Áêüìá êáé ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ ï ÓÜââáòÂÝñãáò åðé÷åßñçóå íá êáôÜöåñåé áêüìá ìéá á-íáâïëÞ, Ýóôù êáé äýï çìåñþí, ãéá ôçí êñßóéìçóõíåäñßáóç.

¼ëá êáëÜ êáé üìïñöá óôçí ðüëç ìáò êáéäéêáßùò êÝñäéóå ôçí õðïøçöéüôçôá, áëëÜ ßóùòôá áðïôåëÝóìáôá íá Þôáí ôåëåßùò äéáöïñåôéêÜáí ïé åõñùðáßïé Þîåñáí ôï âáèìü äéáóýíäåóçòìå ôç ìéêñïðïëéôéêÞ ôïõ ôüðïõ áõôïý.

ÌÜÔá

Êáé åíþ ðåñßìåíáí Üðáíôåò êá-ôÜ ôç «ìéêñÞ» äéáêïðÞ ôçò óõ-íåäñßáóçò ôçò ðåñáóìÝíçò Ôå-ôÜñôçò (åíÜìéóç þñá!) íá óõóêå-

öèïýí ï äÞìáñ÷ïò ìå ôïõò åðéêåöáëÞòôùí äçìïôéêþí ïìÜäùí ãéá ôç óôåëÝ÷ù-óç ôïõ öïñÝá 2017, ï ÄÞìáñ÷ïò Ýóôåë-ëå áíáêïéíþóåéò óôïõò äçìüôåò áðü ôïfacebook. Êáé åýëïãá áíáñùôéÝôáé êá-íåßò áí ôåëéêÜ õðÜñ÷åé óåâáóìüò óôï ÷ñü-íï ôùí äçìïóéïãñÜöùí áëëÜ êáé ôùí ðï-ëéôþí ðïõ ðåñßìåíáí áðü ôéò 6 ôï áðü-ãåõìá ãéá ôçí áðüöáóç, Þ áí áðëÜñïêÜíéæå ôï ÷ñüíï...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Åßíáé ãåãïíüò üôé ïé âïõëåõôÝò ôçò åðáñ÷ßáò äåí äéÜãïõí ðëÝïí êáé ôéò

êáëýôåñåò ó÷Ýóåéò. Ôïõò ìáôéÜóáìå öáßíåôáé üôáí ãñÜøáìå ìåñéêÝò öïñÝò üôé

óõíåñãÜóôçêáí êáé áëëçëïðñéìïäïôÞèçêáí óôéò ôåëåõôáßåò âïõëåõôéêÝò å-

êëïãÝò.

Ç ðñïåäñéêÞ åêëïãÞ áëëÜ êáé äéÜöïñá Üëëá ãåãïíüôá, üðùò ôï èÝ-

ìá ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò, áðïìÜêñõíáí ôïõò ôÝóóåñåéò óùìáôï-

öýëáêåò ôçò åðáñ÷ßáò áðü ôïí éäéüôõðï «éåñü ëü÷ï» ðïõ äçìéïýñãçóáí êáé

ôïõò Ýöåñáí áðÝíáíôé óå ïñéóìÝíá èÝìáôá.

ÓÏËÏÌÙÍ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Ç åêðñïóþðçóç ôçòÐÜöïõ...

Äåí Þôáí ëßãïé áõôïß ðïõ ýøùóáí öù-

íÝò äéáìáñôõñßáò ãéáôß, ëÝåé, äåí åêðñï-

óùðïýíôáé ôá óõìöÝñïíôá êáé ïé áíÜãêåò

ôçò ÐÜöïõ óôï íÝï êõâåñíçôéêü ó÷Þìá

ìå êÜðïéï ðñüóùðï ðïõ íá ãíùñßæåé óå

âÜèïò ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ ôüðïõ.

Ìïõ öáßíåôáé üìùò üôé áõôü ãéá ôï

ïðïßï äéáìáñôýñïíôáí óôçí ðñáãìáôé-

êüôçôá, Þôáí ôï ãåãïíüò üôé äåí ðñï-

ùèÞèçêáí åêåßíá ôá êïììáôéêÜ óôåëÝ÷ç

ðïõ áíÝìåíáí íáíáäåé÷ôïýí.

Ãéáôß áí ôï æÞôçìá Þôáí ç ðñïþèçóç

ôùí ðñïâëçìÜôùí ôçò åðáñ÷ßáò, áò ìçí

îå÷íÜìå üôé ç ÐÜöïò åêðñïóùðåßôáé Þäç

ìå 4 Üôïìá óôç ÂïõëÞ, áëëÜ êáé ðÜëé ÷áÀñé

äå âëÝðïõìå!ÌÜÔá

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

16Må ôç âïÞèåéá ôïõ ôýðïõ... êáéôïõ facebook

ÌïõäéáóìÝíç ç êïéíùíßá...Aíáîéïðïßçôïò ìï÷ëüò ïéêïíïìßáò...

Tá ìíçìüóõíá ôùí çñþùí...

Ìßá åâäïìÜäá êáé

êÜôé ìå íÝá êõâÝñíçóç

êáé ç êáèçìåñéíüôçôá

êõëÜåé ìå ôïí ßäéï ôñü-

ðï ãéá ôç óõíôñéðôéêÞ

ðëåéïøçößá ôùí ðïëé-

ôþí.

Ôï ìüíï ðïõ ßóùò

ðïõ Ý÷åé áëëÜîåé åßíáé

ç ðåñéññÝïõóá áôìü-

óöáéñá: ôï êëßìá Ýíôá-

óçò Ý÷åé áíôéêáôáóôá-

èåß áðü Ýíá ìïõäéáóìÝ-

íï êëßìá áíáìïíÞò êáé áâåâáéüôçôáò.

Áêüìá êáé ïé ÷áñÝò êáé ôá ðáíçãýñéá ðïëý ëßãï êñÜôçóáí. Ãéá ìáò åäþ óôçí ÐÜöï

áêüìá ëéãüôåñï, áöïý ç áññùóôçìÝíç ó÷åäüí åììïíÞ ôùí ôïðéêþí áñ÷üíôùí óôç

ìéêñïðïëéôéêÞ ôùí êïììÜôùí ôïõò Üöçóå ðëÞèïò åêêñåìüôçôåò ôï ôåëåõôáßï äéÜóôç-

ìá.E.Ã.

Åíþðéïí ôçò êáôÜíôéáò ôùí äçìïôéêþí ôá-

ìåßùí, Ý÷ïõí ãßíåé ïõê ïëßãåò öïñÝò óêÝøåéò

êáé íýîåéò ãéá åîïéêïíüìçóç ÷ñçìÜôùí ìå ôçí

áíÜëçøç ôïõ ó÷åäéáóìïý êáé ôùí ôå÷íéêþí ìå-

ëåôþí ðÜíù óå âáóéêÜ Ýñãá áðü ôéò äçìïôéêÝò

ôå÷íéêÝò õðçñåóßåò êáé ôïõò ìéóèùôïýò õðáëëÞ-

ëïõò ôïõò, ÷ùñßò íá ÷ñåéáóôåß ç ðñïêÞñõîç äéá-

ãùíéóìþí êáé ôï óêüñðéóìá äåêÜäùí ÷éëéÜäùí

åäþ êé åêåß. Ïé óêÝøåéò äåí Ýãéíáí ðïôÝ ðñÜîåéò

ãéá íá åðéâåâáéùèåß êáé ç õðüèåóç.

Ìå åîáßñåóç ìéá ðñüóöáôç ðáñÝìâáóç ôïõ

Äçìïôéêïý Ìç÷áíéêïý ôçò ÐÜöïõ óå ó÷Ýäéï áñ-

÷éôÝêôïíá ãéá Ýñãá õðïäïìÞò óôçí ðáñáëßá ôïõ

ÓÏÄÁÐ, ç ïðïßá üíôùò åß÷å óáí óõíÝðåéá êáé ôç

ìåßùóç ôïõ êüóôïõò, áëëÜ äåí åðÝâáëå êáé ðå-

ñáéôÝñù Ýîïäá. ÌÞðùò áõôü áðïôåëåß ôçí áðü-

äåéîç üôé ïé ÄÞìïé äåí öñüíôéóáí íá åöáñìü-

óïõí Üëëá ìÝôñá ðåñéóõëëïãÞò, ðñïôïý áõîÞ-

óïéõí ôç öïñïëïãßá ôùí äçìïôþí;Å.Ã.

¸ðñåðå íá ðåñÜóïõí ôñåéòêáé ðëÝïí ìÞíåò ãéá íá ðÜñåé ôçíáðüöáóç ôïõ ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜ-öïõ íá áöÞóåé êÜðïéïí Üëëïí

íá çãçèåß ôçò åôáéñåßáò 2017.ÐáñÜ ôï ãåãïíüò üôé åßíáé ï êýñéïò

õðåýèõíïò ãéá ôçí êáèõóôÝñçóç óôçí Ý-íáñîç ôùí åñãáóéþí ôçò åôáéñåßáò, êáéðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ïé åêäçëþóåéò èáÝðñåðå Þäç íá Ý÷ïõí áñ÷ßóåé, ðñÝðåé íáôïí åõ÷áñéóôÞóïõìå ðïõ ðáñáìÝñéóå ôéòðñïóùðéêÝò ôïõ öéëïäïîßåò ãéá ôï êáëüôçò ðüëçò êáé ôçò åðáñ÷ßáò ìáò.

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ìå áöïñìÞ ôçí áíïñãáíùóéÜ, ãéá íá ìçí ãñÜøù ôßðïôá ðáñáðÜíù êáé

êáêïöáíÞóù ðåñéóóüôåñï êÜðïéïõò, ðïõ åðéêñáôïýóå ôüóï ðñéí üóï êáé êáôÜ

ôçí çìÝñá ôïõ ìíçìïóýíïõ ôùí çñþùí ôïõ áãþíá ôçò ÅÏÊÁ 55-59 ôùí êïéíï-

ôÞôùí ÔÜëáò êáé Êéóóüíåñãáò èá Þèåëá íá åðéóçìÜíù ìåñéêÜ ðñÜãìáôá.

Ãéá íá õðÜñ÷åé óÞìåñá ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá, êñÜôïò äçëáäÞ, êáé íá

áðïëáìâÜíïõí äéÜöïñïé áîéþìáôá, èÝóåéò, êáñÝêëåò, ìéóèïýò, ðñïíüìéá

êôë êÜðïéïé Üíèñùðïé, áíÜìåóá ôïõò êáé ïé óõãêåêñéìÝíïé Þñùåò Ýâáëáí

ðÜíù áðü ôçí æùÞ ôïõò ôçí ßäéá ôïí ôüðï êáé ôïí üñêï ðïõ Ýäùóáí.

Óõíåðþò äåßîôå ëßãï óåâáóìü ñå ðáëëçêÜñéá.ÐÑÙÔÅÁÓ

!!!!!

Êáé óôï face

book êáôÝöõãå ï

Ðüëõò Ðïëõäþ-

ñïõ ãéá íá «ðñïìï-

ôÜñåé» ôçí åêðáé-

äåõôéêÞ Ýêèåóç

ðïõ ïñãáíþíåé ç

Ïìïóðïíäßá Óõí-

äÝóìùí ÃïíÝùí

Ó÷ïëåéþí Äçìïôé-

êÞò Åêðáßäåõóçò ôçò ïðïßáò ðñïÀóôáôáé.

ÌðñÜâï ãéá ôçí éäÝá áñ÷éêÜ íá ïñ-

ãáíþóïõí ôçí Ýêèåóç óôçí ÐÜöï, åßíáé

üíôùò ðïëý ÷ñÞóéìç ãéá ìÝëëïíôåò öïéôç-

ôÝò êáé ôïõò ãïíåßò ôïõò êáé åëðßæïõìå íá

âïçèçèïýí üëïé. ¼óï ãéá ôï facebook, ï

Ðüëõò, äåß÷íåé üôé áîéïðïéåß êáé ôçí ôå÷íï-

ëïãßá áñêåôÜ….ÓÏËÏÌÙÍ

Öõôñþíïõí íÝåò Ðáößôéêåò óåëßäåò óôïäéáäßêôõï óáí ôá ìáíéôÜñéá. Êáé öõóéêÜìÝ÷ñé åêåß ðïõ ï êÜèå Ýíáò êÜíåé ôï êÝöéôïõ, üëá êáëÜ. ÕðÜñ÷ïõí üìùò êáé áõôïß

ðïõ ôåëåõôáßá äçìéïýñãçóáí óåëßäåò ìåôÜ áðü ðá-ñáããåëßá äçìïóßùí ðñïóþðùí ãéá íá ðåñíïýí ôéòèÝóåéò ôïõò.

Ïé ãíùóôïß äçìïóéïãñÜöïé õðÝñìá÷ïé ôïõ Äç-ìÜñ÷ïõ Üñ÷éóáí ôþñá êáé õðåñáóðßæïíôáé ôïí äéêüôïõò, ìå ôï áæçìßùôï ðÜíôá, ìå ôç äçìéïõñãßá Üëëùíáíþíõìùí óåëßäùí. ºóùò åðåéäÞ êáôÜëáâáí üôé Ý-÷áóáí ôç öåñåããõüôçôá ôïõò. Ôé íïìßæïõí üìùò üôéáõôïß åßíáé Ýîõðíïé êáé üëïò ï êüóìïò âëÜêáò;

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

!!!!!

17e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013åéäÞóåéò

ÈÝëïõí íÝïõò äñüìïõò ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò

Ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò ôçò ðåñéï÷Þò

ôïõ Êüëðïõ ôùí Êïñáëëßùí áíáìÝ-

íïõí áðü ôçí ðïëéôåßá íá ïëïêëç-

ñþóåé ôï óõíôïìüôåñï äõíáôüí ôïõò

ó÷åäéáóìïýò ãéá ôç äçìéïõñãßá åíüò

óýã÷ñïíïõ ïäéêïý äéêôýïõ ðïõ èá

åíþíåé ôçí ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ôïõ

Êüëðïõ ôùí Êïñáëëßùí ìå ôéò õðü-

ëïéðåò ðåñéï÷Ýò.

ÓôÝëéïò ÍéêüëáÀäçò åê ìÝñïõò ôùíêáôáóôçìáôáñ÷þí ôçò ðåñéï÷Þò

ôüíéóå üôé ï ôïðéêüò ÄÞìïò äßíåé ôï ôå-ëåõôáßï äéÜóôçìá ìåãÜëç ðñïóï÷Þóôçí åõáßóèçôç ðåñéï÷Þ êáé üëá ôá ìÝ-ëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÝãåéáòÝ÷ïõí áíôéëçöèåß ðëÝïí, óõíÝ÷éóå, üôéç ðåñéï÷Þ áðïôåëåß ôïí ðíåýìïíá ôçòïéêïíïìéêÞò æùÞò ôçò ÐÝãåéáò.

Ï

ÃÑÁÖÅÉ: KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÂÅËÔÉÙÈÇÊÅ Ç ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÓÔÏÍ ÊÏËÐÏ ÔÙÍ ÊÏÑÁËËÉÙÍ

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ï äñüìïò Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ óçìáóßá...Ôçí áíÜãêç Ýíáñîçò ôùí êá-

ôáóêåõáóôéêþí Ýñãùí åíôïò

ôïõ 2013 ãéá ôçí áíÜðëáóç

ôçò Ëåùöüñïõ ÔÜöïé ôùí

ÂáóéëÝùí ôüíéóå åðéôáêôéêÜ

ï Ðñüåäñïò ôçò Ðïëåïäïìé-

êÞò ÅðéôñïðÞò óôï ÄÞìï ÐÜ-

öïõ Öáßäùíáò Öáßäùíïò ï

ïðïßïò ÷áñáêôÞñéóå ôï óõ-

ãêåêñéìÝíï ïäéêü äßêôõï êý-

ñéáò êõêëïöïñéáêÞò óçìáóß-

áò.

ßäéïò ðñüóèåóå üôé ç õ-ëïðïßçóç ôïõ ïäéêïý

áõôïý Ýñãïõ, ôï ïðïßï áðï-ôåëåß ìÝñïò ôïõ ðåñéìåôñé-êïý êõêëïöïñéáêïý äáêôõëß-ïõ, èá åðéöÝñåé ðïëëáðëá-óéáóôéêÜ ïöÝëç óôçí ôïõñé-

óôéêÞ âéïìç÷áíßá áëëÜ êáéóôçí ôïðéêÞ ïéêïíïìßá ãåíé-êüôåñá.

Ó÷ïëéÜæïíôáò ìÜëéóôáôéò áíôéäñÜóåéò ôùí åðé÷åé-ñçìáôéþí ðïõ äñáóôçñéï-ðïéïýíôáé óôçí ðåñéï÷Þ üôé

ï ó÷åäéáóìüò ôïõ Ýñãïõ åß-íáé áíá÷ñïíéóôéêüò êáé üôé çäçìéïõñãßá íçóßäáò èá ïäç-ãÞóåé óå ïñéóôéêü êëåßóéìïðïëëÝò åðé÷åéñÞóåéò ï ê Öáß-äùíïò óçìåßùóå üôé ôï 2010ïðüôå Ýãéíå ç áëëáãÞ óôïí

Ï

Ï ê. Íéêïëáúäçò åßðå ðÜíôùò üôéõðÜñ÷ïõí ðÜíôïôå ðåñéèþñéá âåëôßù-óçò óôïõò ôïìåßò ôïõ ðñáóßíïõ êáé ôçòêáèáñéüôçôáò. Êáé ç ðáñáëßá ôïõ Êüë-ðïõ ôùí Êïñáëëßùí åßíáé óå ôÝëåéá êá-ôÜóôáóç öÝôïò üðùò åßðå êáé áíáìÝ-íåôáé íá âïçèÞóåé óôçí áýîçóç ôïõ

ôïõñéóôéêïý ñåýìáôïò åðéóçìáßíïíôáòùóôüóï üôé ç ðïëéôåßá ïöåßëåé íá ðñï-óðåñÜóåé äõóêïëßåò êáé åìðüäéá êáé íáäçìéïõñãÞóåé óýã÷ñïíåò õðïäïìÝò êáéÝñãá ðïõ èá áíáâáèìßóïõí ôçí ðåñéï-÷Þ êáé èá äþóïõí þèçóç óôçí ïéêïíï-ìßá ôïõ ôüðïõ.

ËÅÙÖÏÑÏÓ ÔÁÖÏÉ ÔÙÍ ÂÁÓÉËÅÙÍ...

áñ÷éêü ó÷åäéáóìü ôïõ 1987,Ý÷ïõí åíóùìáôùèåß üëåò ïéóýã÷ñïíåò ôÜóåéò üðùò çäçìéïõñãßá ðåæïäñïìßùí,ðïäçëáôüäñïìùí êáé ÷þñùíóôÜèìåõóçò.

Ï ê. Öáßäùíïò, åßðå á-êüìç üôé êáêþò ïé åìðïñåõü-ìåíïé áðïäßäïõí åõèýíåò óôïÄÞìï ôçò ÐÜöïõ ãéá ôï ó÷å-äéáóìü áöïý üðùò åßðå ü-ëåò ïé ðñïâëÝøåéò Ý÷ïõí å-ðéâëçèåß áðü ôïí êëÜäï êõ-êëïöïñéáêþí ìåëåôþí.

ÊáôáëÞãïíôáò ï Öáßäù-íáò Öáßäùíïò ôüíéóå üôé ôáó÷Ýäéá áõôÜ åß÷áí ðáñïõ-óéáóôåß áðü ôï 2010 êáé ïéêáôáóôçìáôÜñ÷åò Þôáí åíÞ-ìåñïé.

KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ

ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôùí öåôéíþí ðñïåäñéêþí

åêëïãþí, óôá ðëåßóôá Üôïìá ôïõ íçóéïý ìáò å-

ðéêñáôåß Ýíá áßóèçìá áéóéïäïîßáò êáé üôé ç ðëÜ-

óôéããá èá óôñáöåß ðñïò ôï ìÝñïò ìáò ãéá Ýíá

êáëýôåñï áýñéï.

Ï êüóìïò ìå ôç äéêÞ ôïõ øÞöï åðÝëåîå ôïí

íÝï Ðñüåäñï ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò, èåù-

ñþíôáò ôïí ùò ôïí ðéï éêáíüôåñï ãéá ôçí åðßëõ-

óç ôùí ôåñÜóôéùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ ìáò ôá-

ëáéðùñïýí êáé ðáñÜëëçëá ôïõ ìåßæïí ïéêïíïìé-

êïý ðñïâëÞìáôïò.

Ïé åëðßäåò «áíáæùðõñþèçêáí», ìå ôçí åõ-

÷Þ üôé üëá èá ðÜñïõí ôï äñüìï ôïõò êáé ìå ãïñ-

ãÜ âÞìáôá áëëÜ êáé áðïôåëåóìáôéêÜ, èá ïäçãç-

èïýìå óôç óôáäéáêÞ Üíïäï ôïõ íçóéïý ìáò óå

üëá ôá åðßðåäá.

Óôçí åêëïãÞ ôïõ íÝïõ Ðñüåäñïõ áëëÜ êáé

ãåíéêüôåñá óôéò öåôéíÝò åêëïãÝò óçìáíôéêü ñü-

ëï äéáäñáìÜôéóáí ïé íÝïé Üíèñùðïé, ç íåïëáßá

ôïõ ôüðïõ ìáò, áöïý ÷ùñßò ôçí ïõóéáóôéêÞ óõì-

âïëÞ ôçò ôá áðïôåëÝóìáôá èá áðÝ÷áí ðáñá-

óÜããáò áðü ôá óçìåñéíÜ. Ãéá ðñþôç öïñÜ ïé íÝ-

ïé êáôÜèåóáí ôçí øÞöï ôïõò êáé åðÝëåîáí ôï

Üôïìï ôçò áñåóêåßáò ôïõò, Ý÷ïíôáò îåêáèáñß-

óåé óôï ìõáëü ôïõò, ôïõò ëüãïõò ôçò åðéëïãÞò

ôïõò.

Ìå ôá üóá óõìâáßíïõí ãýñù ìáò, ìå ôçí

áíåñãßá íá âñßóêåôáé óôá ýøç êáé íá åßíáé åéò

âÜñïò ôçò íåïëáßáò, ôá åí ëüãù äåäïìÝíá åõáé-

óèçôïðïßçóáí ðïëéôéêÜ ôïõò íÝïõò êáé Ýðñáîáí

ìå ðÜóá õðåõèõíüôçôá ÷ùñßò íá åðçñåÜæïíôáé

áðü áðüøåéò êáé óõìâïõëÝò ôñßôùí áôüìùí.

Äõóôõ÷þò ç æùÞ ôùí íÝùí, éäéáßôåñá ç å-

ðáããåëìáôéêÞ, êáôÜíôçóå íá ìïéÜæåé ìå ôéò åöÞ-

ìåñåò áãÜðåò, ôùí ïðïßùí ç äéÜñêåéá ôïõò åßíáé

áâÝâáéç êáé ðïëý óýíôïìç. Óôçí ðñïóðÜèåéá

ôïõò íá âñïõí ìéá åñãáóßá ó÷åôéêÞ ìå ôïí êëÜ-

äï ôïõò, üëåò ïé ðüñôåò åßíáé êëåéóôÝò êáé ç á-

ðïãïÞôåõóç êõñéåýåé ôï áéóèçìáôéêü ôïõò êü-

óìïõ.

ÐáñÜëëçëá áí ðÜñïõí ôçí áðüöáóç íá á-

ó÷ïëçèïýí ìå êÜôé ôï ïðïßï åßíáé ðáíôåëþò äéá-

öïñåôéêü áðü áõôü ðïõ óðïýäáóáí, ôá üóá å-

îåëßóóïíôáé åßíáé Üêñùò áðïãïçôåõôéêÜ. Áöïý

êáôáöÝñïõí íá âñïõí êÜðïéá åñãáóßá óôçí ï-

ðïßá áìåßâïíôáé ìå ðåíé÷ñïýò ìéóèïýò, îáöíéêÜ

áðïëåßðïíôáé ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò á-

öïý ï åñãïäüôçò ôïõò äåí ìðïñåß íá öáíåß á-

íôÜîéïò ôùí õðï÷ñåþóåùí ôïõ.

Âéþíïíôáò ôá üóá Ý÷ù ðñïáíáöÝñåé, ïé íÝ-

ïé Üíèñùðïé åíáðüèåóáí ôéò åëðßäåò ôïõò óôï

íÝï Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò, ìå ôçí åëðßäá

üôé ìÝóá áðü ôéò óõëëïãéêÝò êáé ïõóéáóôéêÝò êé-

íÞóåéò ôïõ, èá åðéöÝñåé ôçí ïñéóôéêÞ áðïôåëìÜ-

ôùóç ôçò åí ëüãù êáôÜóôáóçò. ÐáñÜëëçëá ìå

ôá üóá õðïó÷Ýèçêå êáôÜ ôçí ðñïåêëïãéêÞ ðåñß-

ïäï ï íÝïò Ðñüåäñïò, ïé íÝïé åõåëðéóôïýí ðùò

óôï åããýò ìÝëëïí èá åðÝëèïõí Üìåóåò ëýóåéò

óôá ìåßæùí ðñïâëÞìáôá ôïõò.

Ìå ôï íá äéáêáôÝ÷ïíôáé ìå ôï áßóèçìá á-

óöÜëåéáò, üóï áöïñÜ ôïõëÜ÷éóôï ôïí åðáããåë-

ìáôéêü ôïìÝá, ïé íÝïé èá Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá

íá ðñï÷ùñÞóïõí óôç æùÞ ôïõò êáé ðáñÜëëçëá

íá ðáó÷ßæïõí ãéá ôï êáëü ôïõ ôüðïõ ôïõò. Ç íå-

ïëáßá åßíáé áõôÞ ðïõ óôçñßæåé êÜèå ÷þñá, åßíáé

áõôÞ ðïõ ïäçãåß ôïí ôüðï ðñïò ôçí áíÜðôõîç,

ãé´ áõôü ôï ëüãï ðñÝðåé íá ðñïóôáôåýåé êáé ü÷é

íá êáôáóôñáöåß.

ÔOY

ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

Áíáðôåñþèçêáíïé åëðßäåò ãéáôïõò íÝïõò...

Áíçóõ÷ßá ãéá äéá÷åßñéóç ôïõ ëéìáíéïý óôï Ëáôó߸íôïíåò áíôéäñÜóåéò êáé ðñïâëçìáôéóìü Ý÷åé ðñïêáëÝóåé

óå ðáñÜãïíôåò ôïõ ÄÞìïõ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ç áðüöáóç

ôïõ Õðïõñãéêïý Óõìâïýëéïõ áíáöïñéêÜ ìå ôï îåêáèÜñéóìá

ôïõ éäéïêôçóéáêïý êáèåóôþôïò ôïõ ëéìáíéïý óôï Ëáôóß.

å âÜóç ôçí áðüöáóç ðïõ Ýëáâå ôï Õðïõñãéêü ôç äéá÷åß-ñéóç ôïõ ëéìáíéïý óôï Ëáôóß áíáëáìâÜíïõí áðü êïéíïý

ç Áñ÷Þ ËéìÝíùí, ï ÊÏÔ êáé ï ÄÞìïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò .Ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò óôï ÄÞìï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò Ëåõ-

ôÝñçò ÐáíáãÞ, åîÝöñáóå áíçóõ÷ßá ãéá ôï ãåãïíüò üôé ôçí õóôÜ-ôç ôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï Ý÷åé áðïöáóßóåé íá äþóåé äéá÷åéñé-óôéêü ñüëï ôçò Áñ÷Þò ËéìÝíùí óôï ëéìÜíé ôïõ Ëáôóéïý åíþ üðùòåßðå ìå âÜóç ðñïçãïýìåíç áðüöáóç ôïõ Õðïõñãéêïý äåí ðñï-âëåðüôáí êÜôé ôÝôïéï. Ï ê. ÐáíáãÞ, ôüíéóå áêüìç üôé åßíáé áðï-ñßáò Üîéï ãéá ôï üôé äåí Ý÷ïõí äïèåß áêüìç ïé üñïé åíôïëÞò êáé ï

êáôáìåñéóìüò å-îïõóéþí ãéá ôïíôñüðï ìå ôïí ïðïß-ïí èá ãßíåôáé ç óõí-äéá÷åßñéóç ôïõ ëéìá-íéïý óôï Ëáôóß áðüôçí Áñ÷Þ ËéìÝíùí,ôïí ÊÏÔ êáé ôï ÄÞìï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò. Ï ËåõôÝñçò ÐáíáãÞåðÝêñéíå ìÜëéóôá Ýíôïíá ôç óôÜóç ðïõ ôÞñçóå ç Áñ÷Þ ËéìÝíùíðñïóèÝôïíôáò üôé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá åß÷å ñüëï ìüíï ùò ðáñá-ôçñçôÞ áöïý üðùò åßðå ïõäÝðïôå óôÞñéîå ïéêïíïìéêÜ óôá ÝñãáõðïäïìÞò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé óôçí ðåñéï÷Þ. ÁíáìÝíïõìå êáôÝëçîåôç äçìïóéïðïßçóç ôùí èÝóåùí ôïõ Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ ðñï-ôïý åéóÝëèïõìå óå êõêåþíá óõæçôÞóåùí, åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ì

ÄÅÍ ÈÅËÏÕÍ ÔÇÍ ÁÑ×Ç ËÉÌÅÍÙÍ

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

åðéêáéñüôçôá18 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

Ç ÁÑ÷Ç ËÉÌÅÍÙÍ ÔÑÏ÷ÉÏÄÑÏÌÅÉ ÁÍÁÐÔÕÎÇ ÍÁÕÔÉÊÏÕ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ

Áñ÷ßæïõí ôá Ýñãá óôï ËéìáíÜêé...

Ðñþôç ðñïôåñáéüôçôá ôçò Áñ÷Þò Ëé-

ìÝíùí åßíáé ç äçìéïõñãßá ôçò êá-

ôÜëëçëçò õðïäïìÞò ãéá ôçí áíÜ-

ðôõîç ôïõ íáõôéêïý ôïõñéóìïý óôï

ëéìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ, äÞëùóå

ï Ðñüåäñïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõì-

âïõëßïõ ôçò Áñ÷Þò ËéìÝíùí Êýðñïõ

×ñÞóçò ÐñÝíôæáò ï ïðïßïò åðåóÞ-

ìáíå üôé ìåôÜ ôçí áðüöáóç ôïõ Õ-

ðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ ìå ôçí ïðïß-

á îåêáèáñßæåé ôï éäéïêôçóéáêü êá-

èåóôþò ôïõ ëéìáíéïý ç Áñ÷Þ ËéìÝ-

íùí èá õëïðïéÞóåé ôïõò ó÷åäéá-

óìïýò ôçò ãéá ôï ëéìáíÜêé.

ï ëéìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ èáäéáôçñÞóåé ôç ìåéêôÞ ôïõ ÷ñÞ-

óç, åßðå, êÜôé ðïõ åîõðçñåôåß êáé ðïõáñÝóåé êáé óôïõò åðéóêÝðôåò. Ï ê. ÐñÝ-íôæáò äÞëùóå üôé ç áñ÷Þ ëéìÝíùí èáöáíåß áíôÜîéá ôùí ðñïóäïêéþí ôùíôïðéêþí ðáñáãüíôùí ðïõ åß÷áí äåß-îåé ôçí ðñïôßìçóç ôïõò óôçí áñ÷Þ ãéáôç äéá÷åßñéóç ôïõ ãñáöéêïý ëéìáíéïý.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõì-âïõëßïõ ôçò Áñ÷Þò ËéìÝíùí áðåêÜëõ-øå üôé ôï åðüìåíï äéÜóôçìá èá áíôé-êáôáóôáèïýí ôá öùôéóôéêÜ óôï ÷åñ-óáßï ÷þñï ôïõ ëéìáíéïý åíþ èá âåë-ôéùèåß êáé èá åðåêôáèåß ôï íüôéï êñç-ðßäùìá ôïõ ëéìáíéïý ôï ïðïßï óôçíïõóßá èá ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü ôç Ñù-óéêÞ åôáéñåßá êáé Ó÷ïëÞ ÉóôéïðëïÀáò.Ôï Ýñãï ùóôüóï, óõíÝ÷éóå, ðïõ èá óç-ìáôïäïôÞóåé ôçí áíÜðôõîç åßíáé ï óôá-èåñüò íáýäåôïò ðïõ èá êáôáóêåõáóôåßóå áðüóôáóç 800 ðåñßðïõ ìÝôñùí á-ðü ôçí åßóïäï ôïõ ëéìáíéïý óôáíïé-êôÜ ðñïêåéìÝíïõ íá äÝíïõí ìåãÜëáêñïõáæéåñüðëïéá.

Ôï èÝìá áõôü èá áðáó÷ïëÞóåéôçí åðüìåíç óõíåäñßá ôçò áñ÷Þò, ü-ðùò åßðå, óçìåéþíïíôáò üôé ÷ñåéÜæå-ôáé êáé ç Ýãêñéóç ôïõ ÔìÞìáôïò Áñ-÷áéïôÞôùí ðïõ áíáìÝíåôáé üðùò åêôß-

Ô

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÄÉÁ ÂÉÏÕ ÃÉÁ ÔÏÍ ÖÏÍÏ...

ìçóå íá äïèåß.Ï ê. ÐñÝíôæáò ÷áñáêôÞñéóå ôï Ýñ-

ãï áõôü ýøéóôçò ðñïôåñáéüôçôáò ãéáôçí Áñ÷Þ ËéìÝíùí ðïõ èá êáôáóêåõÜ-óåé ôï êñçðßäùìá áõôü óôïí èáëÜó-óéï ÷þñï ãéá íá âïçèÜ ôá ìåãÜëáêñïõáæéåñüðëïéá íá äÝíïõí óôçí ðå-ñéï÷Þ êáé íá áðïâéâÜæïõí ôïõñßóôåò.

Ç Áñ÷Þ ËéìÝíùí ó÷åäéÜæåé íá äç-ìéïõñãÞóåé åãêáôáóôÜóåéò êáé óôïí÷åñóáßï ÷þñï ðñïêåéìÝíïõ íá äéåõêï-ëýíåé ôïí êáôÜðëïõ êñïõáæåñïñü-ðëïéùí óôï ëéìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ.

Èá ðñïçãçèïýí üìùò üðùò åßðåôá Ýñãá óôçí èáëÜóóéá ðåñéï÷Þ åêöñÜ-æïíôáò ôçí åõ÷Þ íá ìçí õðÜñîåé ïðïéá-äÞðïôå åìðëïêÞ ëüãù ôùí óõíÞèùòáñíçôéêþí èÝóåùí ðïõ åêöñÜæïíôáéáðü ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí.

Óôï ìåôáîý ôï Åìðïñéêü êáé Âéï-ìç÷áíéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÐÜöïõ ÷áéñå-ôßæåé ôçí ïñéóôéêÞ ëýóç ðïõ Ýäùóå ôïÕðïõñãéêü Óõìâïýëéï óôï ìåßæïí èÝ-ìá ôïõ éäéïêôçóéáêïý êáèåóôþôïò ôùíëéìáíéþí ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ êáé Ëáôóéïýáíïßãïíôáò Ýôóé ôï äñüìï ãéá ôçí Üìå-óç áíÜðôõîç êáé áíáâÜèìéóç ôïõò.

Åßíáé óçìáíôéêü, áíáöÝñåôáé óåó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç, üôé ãéá ôçí åõñý-ôåñç ðåñéï÷Þ ôçò Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ íáäïèåß Üìåóá ôï ðñÜóéíï öùò ãéá ôçíÝíáñîç ôùí åñãáóéþí ãéá áíÜðôõîç êáéáíáâÜèìéóç ôùí äýï ëéìáíéþí.

Ôï ÅðéìåëçôÞñéï ÐÜöïõ õðïóôç-ñßæåé üôé ôï ëéìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ

ÐïéíÞ öõëÜêéóçò äéá âßïõ óôçí êáôçãïñßá ôïõ öü-íïõ åê ðñïìåëÝôçò êáé ðïéíÞ öõëÜêéóçò 18 åôþí óôçíêáôçãïñßá ôçò Ýíïðëçò ëçóôåßáò ïé ïðïßåò èá óõíôñÝ-÷ïõí åðÝâáëå ôï ìüíéìï Êáêïõñãéïäéêåßï ÐÜöïõ óôïí44÷ñïíï éóéùôÞ áõôïêéíÞôùí Êþóôá ÐáëÜóêá áðü ôïÓêïýëé ðïõ ôïí âñÞêå Ýíï÷ï ãéá ôçí äïëïöïíßá ôïõ 67÷ñï-íïõ ×ñõóï÷ïý, Ìé÷Üëç Äçìçôñßïõ áðü ôç ËÜñíáêá ðïõäéåðñÜ÷èåé ôïí ðåñáóìÝíï Ïêôþâñéï óôçí ðåñéï÷Þ ôçòÐÝôñáò ôïõ Ñùìéïý. Ôï èýìá äÝ÷ôçêå äýï ðõñïâïëéóìïýò,Ýíá óôï êåöÜëé êáé Ýíá óôï óôÞèïò. Ï Üôõ÷ïò ÷ñõóï÷üïòâñÝèçêå îáðëùìÝíïò Ýîù áðü ôï áõôïêßíçôï ôïõ ðïõâñéóêüôáí äßðëá áðü áãñïôéêü äñüìï óå ðåñéï÷Þ âüñåéáôçò ÐÝôñáò ôïõ Ñùìéïý. Ï ×ñõóï÷ïüò åß÷å öýãåé áðü ôçíËÜñíáêá ìå 17 ÷éëéÜäåò åõñþ ãéá íá áãïñÜóåé ÷ñõóü, ëå-öôÜ ôá ïðïßá äåí åíôïðßóôçêáí.

Ï 44÷ñïíïò áíôéìåôþðéæå êáôçãïñßåò öüíïõ åê ðñïìåëÝôçò, Ýíïðëçò ëçóôåßáò, ðáñÜíïìçò êáôï÷Þò êáé ìå-ôáöïñÜò åêñçêôéêþí õëþí. Åíþðéùí ôïõ ìüíéìïõ êáêïõñ-ãéïäéêåßïõ ÐÜöïõ ðáñïõóéÜóôçêå ðåñéóôáóéáêÞ ìáñôõ-ñßá ç ïðïßá ÷áñáêôçñßóôçêå óõíôñéðôéêÞ êáé áëëçëÝíäå-ôç ìåôáîý ôçò. Ôï êáêïõñãéïäéêåßï áðïöÜóéóå üôé ï êá-ôçãïñïýìåíïò ðáñÝóõñå ôï èýìá óôçí ðåñéï÷Þ ðïõ äï-ëïöïíÞèçêå, ðñïöáíþò ãéá íá ôïõ ðùëÞóåé ÷ñõóü, êáéóôï ôÝëïò ôïí äïëïöüíçóå ìå êõíçãçôéêü üðëï ôýðïõÖëïìðÝñ áñðÜæïíôáò ôïõ êáé ôá ÷ñÞìáôá ðïõ åß÷å óôçíêáôï÷Þ ôïõ. Óå ðáíôåëüíé ôïõ êáôçãïñïõìÝíïõ åíôïðß-óôçêå êçëßäá áßìáôïò ðïõ áíÞêåé óôï èýìá åíþ ï êáôçãï-ñïýìåíïò åßðå ðïëëÜ øÝìáôá êáé ðñïóðÜèçóå íá äç-ìéïõñãÞóåé øåýôéêï Üëëïèé ãéá íá êáëýøåé ôéò êéíÞóåéòôïõ ìåôÜ ôï Ýãêëçìá. Ôï êáêïõñãéïäéêåßï âáóßóôçêå åðß-óçò óôá ôçëåðéêïéíùíéáêÜ äåäïìÝíá ôïõ èýìáôïò êáé ôïõêáôáäéêáóèÝíôá ôá ïðïßá óõìðßðôïõí ùò ðñïò ôçí ðå-ñéï÷Þ ôçò ÐÝôñáò ôïõ Ñùìéïý êáé ôïõ ÷ñüíïõ ðïõ öáßíå-ôáé üôé Ýãéíå ôï Ýãêëçìá.

Ï ÐáëÜóêáò ðñïóðÜèçóå íá áðïêñýøåé üôé áãüñá-óå êÜñôá ðñïðëçñùìÝíçò êéíçôÞò ôçëåöùíßáò áðü ðå-ñßðôåñï óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò êáé üôé ôçí ÷ñçóéìïðïßç-óå ôçí çìÝñá ôïõ öüíïõ ãéá íá åðéêïéíùíåß ìüíï ìå ôïèýìá ôï ïðïßï öáßíåôáé üôé êáèïäçãïýóå óôï óçìåßï óõ-íÜíôçóçò ãéá ôçí óõíáëëáãÞ ôïõ ýðïðôïõ ÷ñõóïý.

Ï ÐáëÜóêáò ï ïðïßïò áðüöåõãå íá åîïöëåß õðï-÷ñåþóåéò ôïõ, üðùò äéáðßóôùóå ôï äéêáóôÞñéï, ëßãåò ìÝ-ñåò ìåôÜ ôï Ýãêëçìá, êáé ìÝ÷ñé íá óõëëçöèåß åß÷å ðñïëÜ-âåé íá åîïöëÞóåé ìåñéêÜ áðü ôá ðáëéÜ ôïõ ÷ñÝç ÷ñçóéìï-ðïéþíôáò ÷áñôïíïìßóìáôá ðïõ êáôÜ ðÜóá ðéèáíüôçôááíÞêáí óôï èýìá, êõñßùò ÷áñôïíïìßóìáôá ôùí 100 åõñþ.Ôï äéêáóôÞñéï Ýëáâå õðüøéí ôçí Üó÷çìç ïéêïíïìéêÞ êá-ôÜóôáóç êáé ôçí ïéêïãåíåéáêÞ êáôÜóôáóç ôïõ ÐáëÜóêá,åßíáé ðáôÝñáò ôñéþí êïñéôóéþí, êáèþò åðßóçò êáé ôï ãå-ãïíüò üôé äåí åß÷å ðñïçãïýìåíåò êáôáäßêåò. Ôçí äéáäéêá-óßá ðáñáêïëïýèçóáí ç óýæõãïò, ôá ðáéäéÜ êáé Üëëïé óõã-ãåíåßò ôïõ èýìáôïò ðïõ Üêïõóáí ìå Ýêäçëç éêáíïðïßçóçôçí áðüöáóç. Áíôßèåôá Þôáí ôá óõíáéóèÞìáôá ôùí óõã-ãåíþí ôïõ ÐáëÜóêá ðïõ áðï÷þñçóáí áðü ôçí áßèïõóáìå êëÜìáôá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ðïõ ðáñáìÝíåé õðü ôç äéá÷åßñéóç ôçòÁñ÷Þò ËéìÝíùí èá ðñÝðåé íá äéáôçñÞ-óåé ôï ðáñáäïóéáêü ôïõ ÷áñáêôÞñá,ðïõ åßíáé óõíäåäåìÝíïò ìå ôçí ôáõôü-ôçôá ôçò ÐÜöïõ, íá ðñï÷ùñÞóåé ôÜ-÷éóôá ìåëÝôç êáé ç ëÞøç áíÜëïãçò á-ðüöáóçò ãéá êáôáóêåõÞ ðñïâëÞôáòÞ/êáé Üëëçò áíáãêáßáò èáëÜóóéáò õðï-äïìÞò þóôå íá åîõðçñåôïýíôáé êñïõá-æéåñüðëïéá, íá ìåëåôçèåß ç äõíáôüôç-ôá êáôáóêåõÞò õðïèáëÜóóéïõ êõìá-ôïèñáýóôç ãéá ôçí ðñïóôáóßá êáé á-óöÜëåéá ôïõ ëéìáíéïý êáé íá åîùñáú-óôåß ç ãåíéêüôåñç åéêüíá ôùí êôéñßùíðïõ ðåñéâÜëïõí ôï ÷þñï ôïõ ëéìá-íéïý.

Ãéá ôï ëéìáíÜêé ôïõ Ëáôóéïý ðïõðåñíÜ óå óõíäéá÷åßñéóç áðü ôçí Áñ÷ÞËéìÝíùí, ôïí ÊÏÔ êáé ôïí ÄÞìï Ðüëå-ùò ×ñõóï÷ïýò ôï ÅÂÅ ÐÜöïõ õðïóôç-ñßæåé ôçí áíÜðôõîç êáé áíáâÜèìéóçôïõ ìå áíÜëïãåò äéåõêïëýíóåéò êáé ìåôç äçìéïõñãßá ôçò áíáãêáßáò õðïäï-ìÞò óôï èáëÜóóéï êáé ÷åñóáßï ÷þñï,ðñïóöÝñïíôáò õøçëÞò ðïéüôçôáò õ-ðçñåóßåò, óõìâÜëëïíôáò Ýôóé óôïí å-ìðëïõôéóìü êáé óôçí áíáâÜèìéóç ôïõôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò ôçò ðåñéï÷Þò.

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Å.Â.ÅÐÜöïõ èá æçôÞóåé óõíÜíôçóç ìå ôçíÁñ÷Þ ËéìÝíùí êáé ôïõò Üëëïõò åìðëå-êüìåíïõò ïñãáíéóìïýò êáé öïñåßò ãéáôçí Üìåóç ðñïþèçóç ôùí äéá÷ñïíé-êþí ðñïôÜóåùí ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ.

¸íá íÝï ôïðßï...ìéá íÝá öéëïóïößá...

ÌÅÔÅÊËÏÃÉÊÇ ðåñßïäïò Ý÷åé Þ-

äç áñ÷ßóåé. ¹äç, Ý÷ïõìå íÝï Ðñü-

åäñï ôçò Äçìïêñáôßáò, íÝá ÊõâÝñíçóç,

èÜëåãå êáíåßò êáé ìéá íÝá øõ÷ïëïãéêÞ êá-

ôÜóôáóç óôï åðßðåäï ôùí ðïëéôþí.

Åßíáé áëÞèåéá üôé ôï ôåëåõôáßï åîÜ-

ìçíï ç ÷þñá Ýìïéáæå óáí íá âñéóêüôáí

óå êáôÜóôáóç áíáìïíÞò.

Ïé åêëïãÝò ôïõ ÖåâñÜñç ëåéôïõñãïý-

óáí åäþ êáé êáéñü óáí Ýíáò óôáèìüò á-

íáíÝùóç.

ÏÉ ÐÑÙÔÅÓ ìÝñåò ôïõ íÝïõ ÐñïÝäñïõ

ôçò Äçìïêñáôßáò, ðåñíïýí óéãÜ-óéãÜ êáé

ðïëý óýíôïìá ìðáßíïõìå óôá åðß ôá áõ-

ôÜ…

Óôá, ïìïëïãïõìÝíùò äýóêïëá. Êáé,

ïé çãÝôåò óôá äýóêïëá êñßíïíôáé. Êáé á-

ðü áõôÜ, ôá äýóêïëá, èá êñéèïýí, ïé êõ-

âåñíþíôåò.

ÉÁ ÔÏÍ ó÷çìáôéóìü ôçò ÊõâÝñíç-

óçò ëÝ÷èçêáí ðÜñá ðïëëÜ. Êáé áñ-

íçôéêÜ êáé èåôéêÜ. ÁëëÜ, üëá áõôÜ åßíáé ç

áëÞèåéá åßíáé üôé ç ÷þñá ðñïóðá-

èïýóå åäþ êáé êÜðïéá ÷ñüíéá íá

äéá÷åéñéóôåß ôï óÞìåñá ìå ôá åñ-

ãáëåßá ôïõ ÷èåò. Ïðüôå, Þôáí á-

ðüëõôá öõóéïëïãéêü, êÜðïôå ,íá

öôÜíáìå óôï áðñï÷þñçôï. Êáé,

ìïõ öáßíåôáé üôé åäþ Ý÷ïõìå

öôÜóåé. Óôï áðñï÷þñçôï.

ÅÉÍÁÉ äýóêïëï, êáèüëïõ åýêï-

ëï, íá áñ÷ßóåé êáíåßò íá áíáðïäïãõñßæåé ôá

ðÜíôá, óå Ýíá êñÜôïò ðïõ ÷ñüíéá ðïëëÜ ôþ-

ñá åðéâéþíåé óôç âÜóç êÜðïéùí èåóìþí, á-

îéþí, áñ÷þí, êáé óôñáôçãéêþí. ÁëëÜ, áõôü

áêñéâþò åßíáé ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ôï êñÜôïò ìáò

óÞìåñá. Ìéá åê âÜèñùí áíáèåþñçóç. Ìéá

ñéæéêÞ áíáôñïðÞ. Ãéáôß, áêñéâþò, äåí ðÜåé

Üëëï.

åéêüíá. Ç ïõóßá ôþñá îåêéíÜ. Êáé,

ôï ëÝìå åõèýò åî áñ÷Þò, èÝëïõ-

ìå, êáé ìáæß ìå ìáò ðïëëïß ðïëß-

ôåò, íá ðéóôþóïõìå ôïí Íßêï Á-

íáóôáóéÜäç üôé èÝëåé íá ïäçãÞ-

óåé ôïí ôüðï óå êáëýôåñïõò

äñüìïõò, ôïõëÜ÷éóôïí áðü áõ-

ôïýò ðïõ ç ÷þñá áêïëïõèïýóå

ôçí ôåëåõôáßá ðåíôáåôßá.

×Ù ÔÇÍ Üðïøç üôé ç åðéôõ÷ßá, Þ ü÷é,

áõôÞò ôçò ÊõâÝñíçóçò èá åîáñôçèåß

áðü ôï êáôÜ ðüóïí åßíáé Ýôïéìç íá áëëÜîåé

ñéæéêÜ ðñÜãìáôá, èåóìïýò, Þèç, óõíÞèåéåò.

ÊáôÜ ðüóïí äçëáäÞ, åßíáé Ýôïéìç áõôÞ ç Êõ-

âÝñíçóç íá ðñï÷ùñÞóåé óå ñéæïóðáóôéêÝò

ôïìÝò óå üëá ôá åðßðåäá ôçò ðïëéôéêÞò, ïé-

êïíïìéêÞò êáé êïéíùíéêÞò æùÞò. Ç ìåãÜëç

Ó Å×ÏÕÍ óôáèåñÜ óôá õðüøç

ôïõò, ôüóï ï Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçò,

üóï êáé üëïé üóïé ó÷çìáôßæïõí ôç íÝá êõ-

âÝñíçóç üôé ï ëáüò ðåñéìÝíåé ðïëëÜ. Êáé,

üôé ôá ðïëëÜ, êáìéÜ öïñÜ îåêéíïýí áðü

ôá ìéêñÜ, áðü ôéò ëåðôïìÝñåéåò.

Ìéá ðñþôç, ßóùò, óçìáíôéêÞ ëåðôïìÝñåéá

åßíáé ôï ðïéåò êáéíïôïìßåò, ðïéåò áëëá-

ãÝò, êáé ðïéåò ñõèìßóåéò èá êÜíåé ï êÜèå

Ýíáò áðü ôï Êõâåñíçôéêü ó÷Þìá óôéò äç-

ìüóéåò õðçñåóßåò ðïõ åßíáé õðü ôçí åõ-

èýíç ôïõ. Áí äåí îÝñïõí, ðùò ëåéôïõñ-

ãïýí ôá äéÜöïñá êõâåñíçôéêÜ ôìÞìáôá,

á ò øÜîïõí ôï óõíôïìüôåñï íá ìÜèïõí.

ÌÐÏÑÅÉ íá öáíôÜæåé ìéá ìéêñÞ ëåðôïìÝ-

ñåéá ôï üôé ï íÝïò Ðñüåäñïò ôïõò Ý÷åé

äùñßóåé ôçí åôÞóéá Ýêèåóç ôçò Ãåíéêïý

ÅëÝãêôñéáò... áëëÜ óßãïõñá åßíáé ìéá ðï-

ëý - ðïëý óçìáíôéêÞ ëåðôïìÝñåéá…

Ï ÍÅÏ ÔÏÐÉÏ åßíáé Þäç åäþ… Êáé-

ñüò íá ãåííçèåß êáé ôï íÝï âÜèïò…

Ìåôáîý ìáò.. .Ìåôáîý ìáò.. .

ÔÏÕ

ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Ç

Ã

Å

Á

Ô

...êáé áõôÜ...e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013 19

Ç Åðßôñïðïò ÄéïéêÞóåùò äé-

êáßùóå äçìüôåò ôçò Ãåñï-

óêÞðïõ ðïõ åß÷áí ðñïóöý-

ãåé êïíôÜ ôçò áíáöïñéêÜ

ìå ôçí áðüöáóç ðïõ Ýëá-

âå ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï

ôïõ ÓÁÐÁ ãéá åðéâïëÞ áíá-

äñïìéêþí áõîÞóåùí.

÷ïëéÜæïíôáò ôï èÝìáï Äçìïôéêüò Óýìâïõ-

ëïò ×ñÞóôïò Ðáëéüò äÞëù-óå üôé ç áðüöáóç ôïõ ÓÁ-ÐÁ ðÜó÷åé êÜôé ðïõ öáß-íåôáé üôé ôï áíáãíþñéóåêáé ôï ßäéï ôï óõìâïýëéïôïõ ÓÁÐÁ ðïõ áêýñùóåôçí ðñþôç áðüöáóç ãéáôçí åðéâïëÞ ôùí áõîÞóå-ùí ðñï÷ùñþíôáò ùóôüóïóå äåýôåñï ïëßóèçìá øç-ößæïíôáò áõîÞóåéò áíáäñï-ìéêÜ.

Ï ×ñÞóôïò Ðáëéüò êÜ-ëåóå ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïý-ëéï ôïõ ïñãáíéóìïý íá ðñï-âëçìáôéóôåß êáé íá ðñï÷ù-ñÞóåé êáé óå äéêáéüôåñçóýíèåóç ôïõ óõìâïõëßïõ.

Ó

ÐáñÜôõðá ôá áíáäñïìéêÜ ôïõ ÓÁÐÁ...

AYÎÇÓÅÉÓ ÓÁÐÁ

«ÅÔÁÉÑÉÊÇ ÊÏÉÍÙÍÉÊÇ ÅÕÈÕÍÇ ÓÔÇÍ

ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÁÊÇ ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁ»

ÐÉÓÔÏÐÏÉÇÓÇ ECDL ÁÐÏ ÔÏ

ÅÕÑÙÐÁÚÊÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ

Ç íÝá áíôáãùíéóôéêÞ ïéêïíïìßá, âáóßæåôáé üëï êáéðåñéóóüôåñï óôç ãíþóç êáé ôçí äéÜäïóç ôçò Ôå÷íïëïãß-áò, èÝôïíôáò ùò ðñþôç áíáãêáéüôçôá ôçí áðüêôçóç âá-óéêþí äåîéïôÞôùí ÐëçñïöïñéêÞò.

Ôï Åõñùðáúêü Äßðëùìá ÊáôÜñôéóçò ãéá Õðïëïãé-óôÝò (ECDL) åßíáé Ýíá äéåèíþò áíáãíùñéóìÝíï ðéóôïðïé-çôéêü ðïõ ðéóôïðïéåß üôé ï êÜôï÷üò ôïõ ãíùñßæåé ôéò âá-óéêÝò Ýííïéåò ôçò ÐëçñïöïñéêÞò êáé Ý÷åé áíáðôýîåé ôéòêáôÜëëçëåò ãíþóåéò êáé äåîéüôçôåò þóôå íá ìðïñåß íá÷ñçóéìïðïéåß Ýíáí Ç/Õ óôéò êýñéåò åöáñìïãÝò ôïõ. Ç ðé-óôïðïßçóç áõôÞ áíáäåéêíýåôáé óå áíôáãùíéóôéêü ðëåï-íÝêôçìá ôïõ áíèñþðéíïõ äõíáìéêïý êáé áðïôåëåß ðïëý-ôéìï åðáããåëìáôéêü åöüäéï, åßôå ãéá ôçí åîÝëéîç ôçò êá-ñéÝñáò åíüò áôüìïõ åßôå ãéá ôçí ÝíôáîÞ ôïõ óôçí áãïñÜåñãáóßáò.

Ôï ÅÕÑÙÐÁÚÊÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÊÕÐÑÏÕ áíáêïéíþ-íåé ôçí Ýíáñîç íÝïõ êýêëïõ ðñïãñáììÜôùí óõíå÷éæüìå-íçò êáôÜñôéóçò óôéò åíüôçôåò ECDL ïé ïðïßåò èá õëïðïé-çèïýí ùò åîÞò:-ECDL SPREADSHEETS WITH MICROSOFT EXCEL19 ÌÁÑÔÉÏÕ - 09 ÁÐÑÉËÉÏÕ, êÜèå Ôñßôç & ÐÝìðôç, 18:00 -21:00-ECDL WORDPROCESSING WITH MICROSOFT WORD08 ÁÐÑÉËÉÏÕ - 24 ÁÐÑÉËÉÏÕ êÜèå ÄåõôÝñá & ÔåôÜñôç, 18:00- 21:00- ECDL PRESENTATIONS WITH MICROSOFT POWERPOINT11 ÁÐÑÉËÉÏÕ - 25 ÁÐÑÉËÉÏÕ êÜèå Ôñßôç & ÐÝìðôç, 18:00- 21:00-ECDL PRESENTATIONS WITH MICROSOFT ACCESS 24 ÌÁÉÏÕ - 28 IOYNIOY êÜèå ÐáñáóêåõÞ, 18:00 - 21:00

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò Þ äçëþóåéò óõììå-ôï÷Þò ìðïñåßôå íá áðïôåßíåóôå óôï ôçëÝöùíï 22.713.000êáí. Óïößá Ðáðáèåïäïýëïõ Þ ìå email óôïtraining@euc.ac.cy.

Äåí åßíáé äõíáôüí óôï óþ-ìá íá ìåôÝ÷åé óýóóùìï ôïÄçìïôéêü Óõìâïýëéï ÐÜöïõêáé áðü ôïí äåýôåñï ìåãá-ëýôåñï ÄÞìï ôçò åðáñ÷ßáò,ôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ ìü-íï ï ÄÞìáñ÷ïò, óçìåßùóåï ×ñÞóôïò Ðáëéüò. Åßðå å-ðßóçò üôé ôá ïéêïíïìéêÜðñïâëÞìáôá ôïõ ïñãáíé-óìïý åßíáé ôåñÜóôéá áëëÜç ëýóç ôïõò äåí åßíáé ç å-ðéâïëÞ áõîÞóåùí óôïõòêáôáíáëùôÝò éäéáßôåñá áõ-ôÞ ôçí ðïëý äýóêïëç ðå-ñßïäï, êáôÝëçîå ï ê. Ðá-ëéüò. Óôï ìåôáîý ôï ðïóü

ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ìå åðéôõ÷ßá ôçí Ôñßôç 26 Öå-âñïõáñßïõ 2013, çìåñßäá/åñãáóôÞñé ìå èÝìá Åôáéñé-êÞ ÊïéíùíéêÞ åõèýíç óôçí îåíïäï÷åéáêÞ âéïìç÷áíßá-Ìéá áìößäñïìç ó÷Ýóç åðéôõ÷ßáò ðïõ äéïñãáíþèçêåáðü ôïí óõìâïõëåõôéêü ïßêï Pricewaterhousecoopersóå óõíåñãáóßá ìå ôçí Åôáéñåßá ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõ-îçò êáé ÐñïâïëÞò ÐåñéöÝñåéáò ÐÜöïõ, ôïí ÐÁ.ÓÕ.ÎÅ.ÐÜöïõ êáé ôïí ÓÔÅÊ.

Ç çìåñßäá ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï Îåíïäï÷åßïAnnabelle êáé ôï ðáñïõóßáóáí åê ìÝñïõò ôçòPricewaterhousecoopers ïé åìðåéñïãíþìïíåò óôï èÝ-ìá êïò Ãéþñãïò ÉùÜííïõ, êïò Ðáíáãéþôçò Ìïßñáò êáéêá ¢íôñç ÄçìçôñéÜäïõ, ðáñïõóßá ôïõ õðåýèõíïõ óõ-íÝôáéñïõ ôùí õðçñåóéþí ôïõñéóôéêþí åðé÷åéñÞóåùíêáé ïñãáíéóìþí ôçò PWC ê. ¢ããåëïõ Ëïúæïõ.

Ï âáóéêüò óêïðüò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ïðïßïò êáéåðéôåý÷èçêå áðüëõôá Þôáí íá äïèåß ìéá ðñáêôéêÞðñïóÝããéóç óôçí áíôéìåôþðéóç ôùí èåìÜôùí êïé-íùíéêÞò åõèýíçò/ôïõñéóôéêÞò áåéöïñßáò óôçí îåíï-äï÷åéáêÞ âéïìç÷áíßá ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñïïñéóìïý «Å-ðáñ÷ßá ÐÜöïõ» êáé ìÝóá áðü ìéá äéáäñáóôéêÞ óõ-æÞôçóç áíôáëëÜ÷èçêáí áðüøåéò êáé ðñïâëçìáôéóìïßãéá ôçí Ýíáñîç ôïõ «ôáîéäßïõ» ðñïò ôçí åôáéñéêÜ õ-ðåýèõíç ôïõñéóôéêÞ áåéöïñßá.

...............................................................................................................

Ç êüíôñá ãéá ôïí ÁêÜìá óõíå÷ßæåôáé...AÐÏÑÑÉÐÔÅÉ Ç ÁÍÔÙÍÉÁ

ôùí 27 ÷éëéÜäùí åõñþ ï-öåßëåé ç ÁÅÐ óôçí Õäáôï-ðñïìÞèåéá ôïõ ÄÞìïõ Ãå-ñïóêÞðïõ ãéá ôéò åãêáôá-óôÜóåéò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôüóï ç ðñþôç ïìÜäá üóïêáé ïé áêáäçìßåò ôïõ åíï-ðïéçìÝíïõ óùìáôåßïõ.

Ó÷ïëéÜæïíôáò ôï èÝìáï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò×ñÞóôïò Ðáëéüò äÞëùóåüôé ôá ÷ñÞìáôá áõôÜ èáðñÝðåé íá ðëçñùèïýí ãéáíá ìðïñÝóåé ï ÄÞìïò ìå ôçóåéñÜ ôïõ íá ðëçñþóåé ôéòïöåéëÝò ôïõ óôï ÔìÞìá Á-íáðôýîåùò ÕäÜôùí.

Ï ×ñÞóôïò Ðáëéüò åß-ðå üôé ôüóï ï ßäéïò üóï êáéôï êüììá ôïõ óôçñßæïõí á-ðüëõôá üëá ôá áèëçôéêÜóùìáôåßá ôçò åðáñ÷ßáòáëëÜ ïé åðï÷Ýò åßíáé äý-óêïëåò ãéá üëïõò êáé çãñáììÞ ôïõ ÄÞìïõ èá ðñÝ-ðåé íá åßíáé ç ßäéá êáé ÷ù-ñßò ðáñåêêëßóåéò.

Äåí åßíáé äõíáôüí êÜ-ðïéïé, åßðå, íá äéáöïñï-ðïéïýí ôç èÝóç ôïõò óôïóõìâïýëéï áíÜëïãá ìå ôïðïéá åßíáé ç ïìÜäá.

Åßðå áêüìç üôé ç ðñü-ôáóç ðïõ Ý÷åé õðïâëçèåßãéá ôïðïèÝôçóç äåýôåñïõñïëïãéïý óôá ãÞðåäá ãéáíá êáëýðôïíôáé áðïêëåé-óôéêÜ ïé áíÜãêåò ôùí áêá-äçìéþí äåí ìðïñåß íá ãßíåéáðïäåêôü áðü ôçí óôéãìÞðïõ äåí õðÜñ÷åé êáí äéÜ-èåóç ãéá íá õðÜñîåé äéåõ-èÝôçóç ãéá ôéò óõóóùñåõ-ìÝíåò ïöåéëÝò.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ç Äéåõèýíôñéá ¸ñãïõ ôïõ Äéá÷åéñé-

óôéêïý Ó÷åäßïõ ôïõ ÁêÜìá áðÝññé-

øå ôéò åðéêñßóåéò ðïõ äéáôýðùóå ðñü-

óöáôá ï ÃñáììáôÝáò ôçò Óõíôïíé-

óôéêÞò ÅðéôñïðÞò ôùí ÊïéíïôÞôùí ôçò

×åñóïíÞóïõ ôïõ ÁêÜìá ÓÜââáò

×’ÌçíÜò ï ïðïßïò áíÝöåñå üôé ôï

õöéóôÜìåíï äéá÷åéñéóôéêü ó÷Ýäéï ôï

ïðïßï ðñïóôáôåýåé ìüíï ôç öýóç êáé

ü÷é êáé ôïí Üíèñùðï ðïõ óõíõðÜñ-

÷åé óôçí ðåñéï÷Þ ãéá áéþíåò Ý÷åé á-

ðïôý÷åé ðáôáãùäþò.

Áíôùíßá Èåïäïóßïõ áðáíôþ-íôáò óôéò äçëþóåéò ×´´ÌçíÜ äéå-

ñùôÞèçêå ìå ðïéïí ôñüðï Ý÷åé áðï-ôý÷åé ôï õöéóôÜìåíï Äéá÷åéñéóôéêü

Ó÷Ýäéï ðïõ áöïñÜ ôçí ðåñéï÷Þ ðñï-óôáóßáò ôçò öýóçò áöïý âñßóêåôáé

óå ðñï÷ùñçìÝíï óôÜäéï åíþ ôï äåý-ôåñï ðïõ áöïñÜ ôï Äéá÷åéñéóôéêüÓ÷Ýäéï ôùí êïéíïôÞôùí äåí Ý÷åé êáíîåêéíÞóåé.

Ç ê. Èåïäïóßïõ åðáíÝëáâå üôéóôü÷ïò êáé õðï÷ñÝùóç ôçò åßíáé íáðñï÷ùñÞóåé Ýñãá ðïõ åßíáé öéëéêÜðñïò ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôá ïðïßá èáóõìâÜëïõí óôçí êïéíùíéêïïéêïíïìé-êÞ áíÜðôõîç ôùí êïéíïôÞôùí åêôüòôùí ðåñéï÷þí Íáôïýñá.

Ç Áíôùíßá Èåïäïóßïõ êáôáëÞ-ãïíôáò õðïãñÜììéóå üôé áíôéêñßæåéèåôéêÜ ôçí éäéùôéêÞ ðñùôïâïõëßá ãéáäçìéïõñãßá Ýñãùí ðïõ ðñïâëÝðïíôáéìÝóá áðü êáíïíéóìïýò êáé êåßìåíçíïìïèåóßá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

H

...............................................................................................................

Aíôéðñïóùðåßá ÂïõëÞò óôç ÃåñìáíßáÄéáêïììáôéêÞ ÊïéíïâïõëåõôéêÞ Áíôéðñïóùðåßá ôçò

ÂïõëÞò áíá÷ùñåß åíôüò ôùí çìåñþí ãéá ôï Âåñïëß-

íï üðïõ èá ðñáãìáôïðïéÞóåé åðáöÝò ìå üëá ôá ðï-

ëéôéêÜ êüììáôá ðïõ åêðñïóùðïýíôáé óôçí Ïìïóðïí-

äéáêÞ ÃåñìáíéêÞ ÂïõëÞ.

õôü áíáêïßíùóå áðü ôçí ÐÜöï ï Ðñüåäñïò ôçòÂïõëÞò ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ ôïíßæïíôáò üôé óêïðüò

ôçò áðïóôïëÞò åßíáé íá åíçìåñþóåé ôá ÃåñìáíéêÜ ðïëé-ôéêÜ êüììáôá üôé óôçí Êýðñï ôçñïýíôáé üëïé ïé êáíü-íåò ðïõ áöïñïýí óôçí ðñïóôáóßá êáôÜ ôïõ ÷ñçìáôï-ïéêïíïìéêïý åãêëÞìáôïò êáé åðßóçò üôé óôçí Êýðñï äåíãßíåôáé îÝðëõìá âñüìéêïõ ÷ñÞìáôïò þóôå íá óôáìáôÞ-óïõí üðùò åßðå íá óõêïöáíôïýí êáé äõóöçìïýí ôçíÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕA

åðéêáéñüôçôá20 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

Ç Áñ÷Þ Çëåêôñéóìïý èá åöáñìüóåé ðé-

ëïôéêÜ ðñüãñáììá áíôéêáôÜóôáóçò

ôùí ëáìðôÞñùí óôïõò äñüìïõò ìå óýã-

÷ñïíá öùôéóôéêÜ ôá ïðïßá èá ôñïöï-

äïôïýíôáé áðü áíáíåþóéìåò ðÞãåò å-

íÝñãåéáò.

ï ðñüãñáììá êáëýðôåé êáé ôá äç-ìïôéêÜ üñéá êáé ôá üñéá Üëëùí äå-

êáðÝíôå êïéíïôÞôùí ôïõ äéáìåñßóìáôïòÐüëåùò ×ñõóï÷ïõò. Ôï óõíïëéêü ðñü-ãñáììá áããßæåé ôá 17 åêáôïììýñéá åõñþêáé ç óõíåéóöïñÜ ôùí Ôïðéêþí Áñ÷þíôçò ðåñéï÷Þò èá åßíáé 10%. ÌåôÜ ôçí Ý-ãêñéóç ïõóéáóôéêÜ îåêéíÜ ç äéáäéêáóßá ãéáôçí åêðüíçóç ôçò ôå÷íéêÞò ìåëÝôçò , ðïõõðïëïãßæåôáé óôéò 350.000 åõñþ.

Ôï 90% èá åðé÷ïñçãçèåß áðü ôçí Åõ-ñùðáúêÞ ̧ íùóç êáé ôï 10% èá êáôáâëç-èåß áðü ôéò 16 ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò (14 ÄÞìïéêáé 2 êïéíüôçôåò), ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôï«Óýìöùíï ôùí Íçóéþí». Ï ÄÞìïò Ðü-ëçò ×ñõóï÷ïýò , ï ïðïßïò åßíáé Ýíáò á-ðü ôïõò ÄÞìïõò ðïõ õðÝãñáøå ôï «Óýì-öùíï ôùí Íçóéþí», ìå áðüöáóç ôïõ Äç-ìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, ôïí Ïêôþâñéï ôïõ2012 åíÝêñéíå ôç óõììåôï÷Þ ôïõ óôï ðé-ëïôéêü ðñüãñáììá åîïéêïíüìçóçò åíÝñ-ãåéáò óôïí ïäéêü öùôéóìü. Ç óõíåéóöï-ñÜ ôïõ ÄÞìïõ óôçí óõã÷ñçìáôïäüôçóçôïõ êüóôïõò ôùí ôå÷íéêþí ìåëåôþí èááíÝñ÷åôáé óôá 1500 åõñþ.

Ç åîïéêïíüìçóç åíåñãåßáò ãéá ôïí ï-äéêü öùôéóìü áðïôåëåß ôïìÝá ðñïôåñáéü-ôçôáò ãéá ôéò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò ôçò Êýðñïõ,ïé ïðïßåò óôï÷åýïõí ìÝóù ôùí ìÝôñùíåîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò íá ìåéþóïõíóçìáíôéêÜ ôüóï ôéò åêðïìðÝò äéïîåéäßïõôïõ Üíèñáêá, áëëÜ êáé ôùí åôÞóéùí äá-ðáíþí ôïõò ãéá ôïí ïäéêü öùôéóìü, ðïõóå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò îåðåñíïýí ôï10% ôïõ åôÞóéïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôïõò.Ôï Ýñãï ðñïâëÝðåé ôçí áíôéêáôÜóôáóç

ÁëëÜæïõí ôá öþôá óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò...

Ô

63.000 ðåñßðïõ õöéóôÜìåíùí öùôéóôé-êþí óùìÜôùí ðïõ öÝñïõí ëáìðôÞñåòÕøçëÞò ðßåóçò Íáôñßïõ (HPS) ìå íÝá å-íåñãåéáêÜ áðïäïôéêÜ öùôéóôéêÜ (ð.÷.LED). Ôï åêôéìþìåíï êüóôïò ãéá ôçí áãï-ñÜ êáé åãêáôÜóôáóç ôùí íÝùí öùôéóôé-êþí óùìÜôùí áíÝñ÷åôáé ðåñßðïõ óôá17.000.000 åõñþ. Ôï Ýñãï èá õëïðïéçèåßóå 2 óôÜäéá.

Ôï ðñþôï óôÜäéï áöïñÜ ôçí õðï-âïëÞ áßôçóçò ãéá ðáñï÷Þ ôå÷íéêÞò âïÞ-èåéáò áðü ôï Åõñùðáúêü Ôáìåßï Åíåñãåéá-êÞò Áðïäïôéêüôçôáò (EEE-F, EuropeanEnergy Efficiency Fund) ãéá ôçí åôïéìáóßáôùí ôå÷íéêïïéêïíïìéêþí ìåëåôþí (ð.÷.øçöéïðïßçóç äéêôýïõ ïäéêïý öùôéóìïý,öùôïìåôñéêÝò ìåëÝôåò, Ýñåõíá áãïñÜò, å-ôïéìáóßá üñùí ðñïóöïñþí).

Ôï äåýôåñï óôÜäéï áöïñÜ áßôçóç ôçòÁÇÊ ãéá ëÞøç äáíåßïõ ìå åõíïúêïýò ü-ñïõò áðü ôï EEE-F êáé ôçí áíôéêáôÜóôá-óç ôùí öùôéóôéêþí óùìÜôùí, óôÜäéï ôïïðïßï áöïñÜ åîïëïêëÞñïõ ôçí ÁÇÊ. ÏéìåëÝôåò èá ïëïêëçñùèïýí åíôüò ôïõ 2013êáé ôï Ýñãï èá ïëïêëçñùèåß ôï 2014.

Ìå âÜóç ôéò ðñïêáôáñêôéêÝò åêôéìÞ-óåéò, ç åîïéêïíüìçóç çëåêôñéêÞò åíÝñ-ãåéáò õðïëïãßæåôáé íá öôÜóåé óôï 48%, çïðïßá èá Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá ôá áêüëïõ-èá óçìáíôéêÜ ïéêïíïìéêÜ ïöÝëç ãéá ôçí

ÐÉËÏÔÉÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÃÉÁ ËÁÌÐÔÇÑÅÓ

Êýðñï êáé ôéò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò üðùò ç ìåß-ùóç ôïõ êüóôïõò óõíôÞñçóçò ôïõ ïäé-êïý öùôéóìïý ðïõ åðéâáñýíïíôáé ïé Ôï-ðéêÝò Áñ÷Ýò, ëüãù ìåãáëýôåñçò äéÜñêåéáòæùÞò ôùí öùôéóôéêþí LED, ïé åîïéêïíï-ìÞóåéò áðü áãïñÜ ìåéùìÝíùí äéêáéùìÜ-ôùí èåñìïêçðéáêþí áåñßùí ëüãù ìåßù-óçò ôùí åêðïìðþí êáé ç ìåßùóç äáðá-íþí ôùí Ôïðéêþí Áñ÷þí ãéá ôïí ïäéêüöùôéóìü ìå âÜóç ôïõò üñïõò êáé ôéò ðñü-íïéåò ðïõ èá êáèïñéóôïýí áðü ôá ðïñß-óìáôá ôçò ôåëéêÞò ôå÷íéêïïéêïíïìéêÞòìåëÝôçò.

Ìå âÜóç ôï õðü ìåëÝôç óåíÜñéï, ôïóõíïëéêü üöåëïò ãéá ôéò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýòìå âÜóç ôéò íÝåò êáèïñéóìÝíåò ÷ñåþóåéòôçí ðåñßïäï 2014-2015 õðïëïãßæåôáé óå19.500.000 åõñþ.

Ï ê. ÏäõóóÝùò åîÞãçóå üôé ìå ôçíáíôéêáôÜóôáóç ôùí ëáìðôÞñùí èá åîïé-êïíïìåßôáé ðÝñáí ôïõ 48% ôïõ êüóôïõòðïõ åß÷áí Ýùò ôþñá ïé ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò ãéáïäéêü öùôéóìü åíþ ôüíéóå üôé óçìáíôéêÜèá åßíáé êáé ôá ðåñéâáëëïíôéêÜ ïöÝëç.

Ï ÄÞìïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò Ý÷åé õ-ðïãñÜøåé ôçí óýìâáóç ôùí íÞóùí ãéáôçí åîïéêïíüìçóç ìÝ÷ñé ôï 2020, 20% ç-ëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÔÑÏÖÉÌÁ ÁÐÏ ËÅÙÖÏÑÅÉÁ...Ï Ïñãáíéóìüò Óõãêïéíùíéþí ÐÜöïõ (ÏÓÕÐÁ)

ðáñÝäùóå óôç ËÝó÷ç Åèåëïíôþí ÐÜöïõ Áëëçëåã-ãýç ôñüöéìá êáé åßäç ðñþôçò áíÜãêçò ãéá óôÞñéîç350 Üðïñùí ïéêïãåíåéþí ôçò ÐÜöïõ, ðïõ óôçñßæåéç ËÝó÷ç.

Ï ÃéáííÜêçò ×áôæçãåùñãßïõ, åêðñüóùðïò ôùíïäçãþí ÏÓÕÐÁ, áíÝöåñå ðùò ïé ïäçãïß ôïõ Ïñãá-íéóìïý Óõãêïéíùíéþí ÐÜöïõ ðÞñáí ôçí ðñùôï-âïõëßá ðñïóöÝñïíôáò üôé ìðïñïýí áðü ôá õóôå-ñÞìáôÜ ôïõò ãéá íá âïçèÞóïõí ôïõò óõíáíèñþ-ðïõò ìáò ðïõ Ý÷ïõí ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá. ÅîÝöñá-óå åðßóçò ôçí åëðßäá üðùò óôáìáôÞóåé ç áíåñãßá.Ï Íéêüëáò Íéêïëáúäçò, åêðñüóùðïò ôïõ Ïñãáíé-óìïý Óõãêïéíùíéþí ÐÜöïõ, óå äéêÝò ôïõ äçëþóåéòåßðå ðùò ç óçìåñéíÞ åêäÞëùóç ðïõ ãßíåôáé óå óõ-íåñãáóßá ìå ôç ËÝó÷ç Åèåëïíôþí Áëëçëåããýç åíôÜó-óåôáé óôá ðëáßóéá ôçò êïéíùíéêÞò ðïëéôéêÞò ôïõÏñãáíéóìïý Óõãêïéíùíéþí ÐÜöïõ, ï ïðïßïò äåíèá ìðïñïýóå íá ðáñáìåßíåé áðáèÞò óôá ìåãÜëáðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé óõìðïëßôåòìáò ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò.

Ï ê. Íéêïëáúäçò, åê ìÝñïõò ôçò Äéåýèõíóçò ôçòåôáéñåßáò, åõ÷áñßóôçóå ôï ðñïóùðéêü ôçò åôáéñåß-áò ôï ïðïßï - üðùò åßðå - ìÝóá áðü ðñïóùðéêÝòèõóßåò Ý÷åé êáôáöÝñåé íá óõãêåíôñþóåé ìéá óçìá-íôéêÞ ðïóüôçôá îçñÞò ôñïöÞò ãéá íá äïèåß óå Üðï-ñåò ïéêïãÝíåéåò.

Ç Äéåýèõíóç ôçò åôáéñåßáò ðáñÝäùóå åðßóçòóôç ËÝó÷ç Åèåëïíôþí Áëëçëåããýç ÷ñçìáôéêü ðïóüãéá íá âïçèçèïýí óõìðïëßôåò ìáò. Áðü ôçí ðëåõ-ñÜ ôïõ ï Ðñüåäñïò ôçò ËÝó÷çò Áëëçëåããýçò Ãéþñ-ãïò ÓïöïêëÝïõò åõ÷áñßóôçóå áðü êáñäéÜò ôçí êß-íçóç áõôÞ ôïõ ÏÓÕÐÁ êáé ôùí õðáëëÞëùí ôïõ.Åßíáé, åßðå, «ìéá êáëïðñïáßñåôç ðñïóðÜèåéá ôçò å-ôáéñåßáò ÏÓÕÐÁ, ôçò Äéåýèõíóçò êáé ôïõ ðñïóùðé-êïý ôçò íá óõëëÝîåé ÷ñÞìáôá ìå óôü÷ï ôç óôÞñéîçôùí Üðïñùí ïéêïãåíåéþí». Åõ÷Þèçêå åðßóçò êáé Üë-ëåò åôáéñåßåò íá ìéìçèïýí áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá,ðïõ âáóßæåôáé óôçí áëëçëåããýç êáé óôç óõíåéóöï-ñÜ ðñïò ôï óõíÜíèñùðï, ðñüóèåóå. ÅîÜëëïõ ç á-íôéðñüåäñïò ôçò ËÝó÷çò Áëëçëåããýçò Ðáõëßíá ÐÜ-ôóáëïõ áíáöÝñèçêå óôïõò ìáêñï÷ñüíéïõò óôü÷ïõòôçò ËÝó÷çò þóôå íá ìçí ìåßíåé êáìßá ïéêïãÝíåéá ôçòåðáñ÷ßáò ÐÜöïõ ÷ùñßò ôá áðáñáßôçôá.

Ïé ïéêïãÝíåéåò ôçò ÐÜöïõ, ðñüóèåóå, ðïõ Ý-÷ïõí õðïóôåß ôç ìåãáëýôåñç êñßóç ðñÝðåé íá ôý-÷ïõí ôçò áëëçëåããýçò ôùí óõíáíèñþðùí ôïõò.

KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ËÁÏÃÑÁÖÉÊÏÓ ÏÌÉËÏÓ

«ÁÖÑÏÄÉÔÇ » ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕÇ åôÞóéá åêëïãéêÞ óõíÝëåõóç ôïõ ËáïãñáöéêïýÏìßëïõ Áöñïäßôç ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 27Öåâñïõáñßïõ 2013 óôï ïßêçìá ôïõ Ïìßëïõ. ÓôéòåêëïãÝò ðïõ Ýãéíáí åîåëÝãçóáí ôá 13 ìÝëç ôïõ ÍÝïõÄéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ, 3 åðéëá÷üíôåò êáéêáôáñôßèçêáí ùò åîÞò:-Ðñüåäñïò Ðüðç ÌÜç Áçöùôßôç-Áíôéðñüåäñïò ÁíäñÝáò Ìé÷áÞë-Ôáìßáò ÁñÝóôçò Êùíóôáíôßíïõ-Âïçèüò Ôáìßá Çñüäïôïò Åýæùíáò-ÃñáììáôÝáò Óùôçñßá Ðáðáêùíóôáíôßíïõ-Âïçèüò ÃñáììáôÝá ÌáñéÜããåëá ×áôæçâáóßëç-Åêðñüóùðïò ×ïñåõôéêïý ÔìÞìáôïòÃéþñãïò ÄçìçôñéÜäçòÐùëßíá Äçìçôñßïõ-Åêðñüóùðïò Èåáôñéêïý ÔìÞìáôïòÌé÷Üëçò Ãåùñãßïõ-Åêðñüóùðïò Ìïõóéêïý ÔìÞìáôïòÃéþñãïò ÓáîáôÝ-Åêðñüóùðïò ÔýðïõÍßêïò Ìé÷áçëßäçò-ÌÝëïò ÌÜñù Êáëïý-ÌÝëïò Ðñïêüðçò Éáêþâïõ-Åðéëá÷üíôáò ÂÜóù Âáóéëåßïõ-Åðéëá÷üíôáò Ãåùñãßá ×áñáëáìðßäïõ Êåæïýäç-Åðéëá÷üíôáò ÓôÝëëá ÃáëÜôç

...................................................................................................................................................................................................................................

Ðüëåìïò êáôÜ ôùí êïõíïõðéþí...ÕÃÅÉÏÍÏÌÉÊÅÓ ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ÊÁÉ ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ ÁÐÏÖÁÓÉÓÁÍ...

Ïé ÕãåéïíïìéêÝò Õðçñåóßåò

ôïõ Õðïõñãåßïõ Õãåßáò óôï-

÷åýïõíá åîáëåßøïõí ïñé-

óôéêÜ ôéò ìåãÜëåò åóôßåò

åêêüëáøçò êïõíïõðéþí

óôçí äçìáñ÷ïýìåíç ðåñéï-

÷Þ ÐÜöïõ.

ï èÝìá áðáó÷üëçóå åõ-ñåßá óýóêåøç ôçò Åðé-

ôñïðÞò Õãåßáò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜ-öïõ óôçí ïðïßá óõììåôåß÷åêáé ï ÄéåõèõíôÞò ôçò Õãåéïíï-ìéêÞò Õðçñåóßáò ×ñÞóôïò×ñÞóôïõ.

Ï Ðñüåäñïò ôçò Åðéôñï-ðÞò Õãåßáò ôïõ ÄÞìïõ Öõëá-êôÞò Êùí/äçò äÞëùóå üôé ôáìÝëç ôçò ÕãåéïíïìéêÞò Õðçñå-óßáò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ áêï-ëïõèïýí ðëÝïí êáôÜ ãñÜììáôéò ïäçãßåò ôçò ÕãåéïíïìéêÞòÕðçñåóßáò ôïõ êñÜôïõò ìåóôü÷ï íá åîáëåßøïõí üëåò ôéò

Ô åóôßåò êáé êõñßùò íá ìçí åðé-ôñÝøïõí ôçí Üíïéîç êáé ôï êá-ëïêáßñé ôçí åêêüëáøç íÝùíêïõíïõðéþí. Éäéáßôåñï âÜñïòüðùò åßðå èá äïèåß óôá äõïñõÜêéá óôá äõï áêñéáíÜ óç-ìåßá ôçò äçìáñ÷ïýìåíçò ðå-ñéï÷Þò, óôá äéðëáñêÜôæéá êáéóôá óýíïñá ìå ôçí ÃåñïóêÞ-ðïõ.

¼ðùò åîÞãçóå åêðïíÞ-èçêå ðñüãñáììá ãéá êáèáñé-óìü ôùí ñõáêéþí êáé âéïëïãé-êü øåêáóìü ãéá áðïôñïðÞôçò åîÝëéîçò áðü ôéò ðñïíýì-öåò óå Ýíôïìá ãéá íá óôáìá-

ôÞóåé êáé ï êýêëïò ðïëëáðëá-óéáóìïý ôïõò. Ï ê. Êùí/äçòåßðå ðÜíôùò üôé êïõíïýðéáäåí åêêïëÜðôïíôáé ìüíï óôáäõï áõôÜ ñõÜêéá ìå ôï óôÜóé-ìï íåñü áëëÜ êáé óôçí êÜèåãåéôïíéÜ êáé óôçí êÜèå áõëÞãé´áõôü æÞôçóå ôçí óõíåñãá-óßá ôùí äçìïôþí. ¼ðùò åßðåüëá ôá ðéáôÜêéá ðïõ ôïðï-èåôïýíôáé êÜôù áðü ôéò ãëÜ-óôñåò åßíáé ðéèáíïß ÷þñïé åê-êüëáøçò êïõíïõðéþí êáé èáðñÝðåé íá ãßíåôáé áðïóôñÜã-ãéóç ôïõ íåñïý. ×þñïé åêêü-ëáøçò ôùí êïõíïõðéþí åßðå

åßíáé åðßóçò åãêáôáëåéììÝíåòêïëõìâçôéêÝò äåîáìåíÝò áëëÜêáé Üëëïé ÷þñïé ðïõ èá ðñÝ-ðåé íá ðñïóå÷èïýí êáé ôï âÜ-ñïò äßíåôáé ïñãáíùìÝíá óôçíìç åêêüëáøç ôùí êïõíïõ-ðéþí.

Óå äéÜöïñá óçìåßá èá ôï-ðïèåôçèïýí ðáãßäåò áðü ôéòÕãåéïíïìéêÝò Õðçñåóßåò ôïõêñÜôïõò ðñïêåéìÝíïõ íá ðá-ñáêïëïõèåßôáé ç åîÝëéîç ôçòäéáäéêáóßáò áöïý üðùò åßðåóå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò ôáêïõíïýðéá áðïêôïýí áíïóßáóôá öÜñìáêá ðïõ ÷ïñçãïý-íôáé êáé ßóùò èá ÷ñåéáóôåß íááíôéêáôáóôáèïýí ìå Üëëá. ÖÝ-ôïò, êáôÝëçîå, ãßíåôáé ïñãá-íùìÝíç êáôáðïëÝìçóç ôùíêïõíïõðéþí êáé åîÝöñáóå ôçíåëðßäá üôé äåí èá ðáñïõóéá-óôïýí ôá ðñïâëÞìáôá ôçòðåñóéíÞò ÷ñïíéÜò.

KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

21e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 9 MAÑTIOY 2013åéäÞóåéò

AÐÏØÇ

Ëüãù ôïõ óïâáñïý ïéêïíïìéêïý ðñïâëÞìáôïò ðïõáíôéìåôùðßæåé ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ ç åèåëïýóéåò áöõðçñå-ôÞóåéò åßíáé Ýíá áðü ôá ìÝôñá ðïõ ðñïóðÜèçóå ï ÄÞìïòÃåñïóêÞðïõ íá õéïèåôÞóåé ãéá ôçí åîõãßáíóç ôùí ïéêïíï-ìéêþí ôïõ.

Äåí öïâÜìáé íá ôï ðù ïýôå êáé õðïëïãßæù ïðïéïíäÞ-ðïôå êüóôïò áëëÜ åßíáé ìå äéêÞ ìïõ åéóÞãçóç êáé åîçãÞóåéòðïõ ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ ðñï÷þñçóå óôï ìÝôñï áõôü ãéááðïëýóåéò ðñïóùðéêïý ãéáôß äåí õðÜñ÷åé Üëëç ïäüò. Åðßðñïçãïýìåíïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ åß÷áí ôçí ðëåéïøç-ößá êáé äåí ìðïñïýóá íá ðåñÜóù åéóçãÞóåéò üðùò áõôÞí,ðáñüëï ðïõ åßíáé êáôáãñáììÝíç ç åéóÞãçóç ìïõ áñêåôÝòöïñÝò. ÓÞìåñá ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ ëüãù ôåñÜóôéùíïéêïíïìéêþí ðñïâëçìÜôùí ðïõ áíôéìåôùðßæåé äåí Ý÷åé Üë-ëç åðéëïãÞ áðü ôïõ íá ðñï÷ùñÞóåé ìå ôåñìáôéóìü ôùí õðç-ñåóéþí åñãáôþí ðïõ Ýäåéîáí åíäéáöÝñïí. Áîßæåé ôïí êüðïíá åðáíáöÝñù êÜðïéåò ðáëéÝò ìïõ ôïðïèåôÞóåéò áðü ôáðáëéÜ ðïõ Ýëåãá üôé ï ÄÞìïò ÐÝãåéáò ìå ó÷åäüí äéðëÜóéáÝêôáóç áðü ôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ Ý÷åé ëéãüôåñïõò õðáë-ëÞëïõò áðü ôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ. Åäþ åßíáé ðïëý óçìá-íôéêü íá áíáöÝñù üôé óôá ðñïçãïýìåíá ÄçìïôéêÜ Óõì-âïýëéá ãéíüôáí áñêåôü ðáñáóêÞíéï áíáöïñéêÜ ìå ôéò ðñï-óëÞøåéò åñãáôþí, ìå ôçí ðñüóëçøç åñãáôþí ïéêïãåíåéáêÜðñïóêåßìåíùí óå Äçìïôéêïýò Óõìâïýëïõò Þ óõããåíéêÜ ÞêïììáôéêÜ ðñïóêåßìåíïõò. Ôï åñãáôéêü ðñïóùðéêü áñéè-ìçôéêÜ áõîÞèçêå ðïëý. ÐáñáãùãéêÜ üìùò êáèüëïõ. Ãéáôßåíþ áõîÜíåôáé ï áñéèìüò ôùí åñãáôþí äåí óçìáßíåé üôé

áõîÜíåôáé ç ðáñáãùãéêüôç-ôá. ×Üíåôáé åðßóçò ï Ýëåã-÷ïò åðïðôåßáò ôïõ ðñïóù-ðéêïý. ÁõôÞ êáé áí ÞôáíêáêÞ äéïßêçóç. Äåí ÷ñåéá-æüìáóôáí ðñïóùðéêü áëëÜãéá øçöïèçñéêïýò êáé Üë-ëïõò ëüãïõò ðñï÷ùñïýóáíìå ðñïóëÞøåéò. ÁõôÝò åß-íáé ïé ðéêñÝò áëÞèåéåò ðïõïõäÝðïôå äßóôáóá íá ðù.Ðñéí üìùò áíáëýóù ôï ïé-êïíïìéêü üöåëïò ãéá ôïíÄÞìï ìáò åßíáé êáëü ïé óõí-äçìüôåò ìáò íá ãíùñßæïõí

ðùò Ý÷ïõìå ôñï÷ïäñïìÞóåé ôï èÝìá ãéáôß äåí åßíáé áðëüüôé äçëáäÞ áðïäÝ÷èçêå ï ÄÞìïò ôéò åèåëïýóéåò áöõðçñå-ôÞóåéò. Êáôáñ÷Üò íá áíáöÝñù üôé ôï Äçìïôéêü Óõìâïý-ëéï áñ÷éêÜ ðñïóðÜèçóå íá áêïëïõèÞóåé ôï ó÷Ýäéï åèå-ëïýóéáò åîüäïõ ôïõ ÄÞìïõ Ëåõêùóßáò. ÂÜóç üìùò ôïõ«Ðåñß Ïìáäéêþí Áðïëýóåùí Íüìïò 09/03/2001» ðñïíïåßüôé ïñãáíéóìïß ðïõ åñãïäïôïýí áðü 21 - 99 Üôïìá ÷ñåéÜæå-ôáé åíäéáöÝñïí áðü 10 Üôïìá ãéá íá áêïëïõèçèåß áõôÞ çäéáäéêáóßá. Ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ åìðßðôåé óå áõôÞí ôçíêáôçãïñßá. ̧ ÷ïõìå üìùò åíäéáöÝñïí ìüíï áðü ôñßá Üôï-ìá. Ìå áðüöáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ áðïöáóßóáìåôïí ôåñìáôéóìü ôùí õðçñåóéþí áõôþí ãéá íá äéêáéïýíôáéðëåïíÜæïí êáé ôáìåßùí ðñïíïßáò. Óôçí ïõóßá äåí áêïëïõ-èÞóáìå ôï ó÷Ýäéï ôïõ ÄÞìïõ Ëåõêùóßáò. Ùóôüóï ðñÝðåéíá õðÜñ÷ïõí ëüãïé ãéá ïðïéïíäÞðïôå ôåñìáôéóìü / áðüëõ-óç ðïõ íá äéêáéïëïãïýí ôéò ðñÜîåéò ìáò. ¸÷ïõìå ëüãïõòêáé ôïõò Ý÷ïõìå áíáöÝñåé óôéò åðéóôïëÝò ðïõ Ý÷ïõí ðÜñåéïé åíäéáöåñüìåíïé åñãÜôåò. Ïé ëüãïé ðïõ áíáöÝñïõìå åßíáéïé ðñáãìáôéêïß. Êáé óå áõôïýò ðåñéëáìâÜíïíôáé,Á) Ìåßùóç ôçò ÊñáôéêÞò ×ïñçãßáò áðü ôï êñÜôïò óôïíÄÞìï.Â) Ìåßùóç ôùí åóüäùí ìáò.Ã) Áýîçóç ôùí áíåëáóôéêþí ìáò åîüäùí.Ä) Äõóêïëßá åîáóöÜëéóçò íÝùí ðéóôùôéêþí äéåõêïëýí-óåùí.Å) Áýîçóç óôçí ôéìÞ ôïõ Çëåêôñéêïý ÑåýìáôïòÆ) Áýîçóç Êáõóßìùí

«ÓõíÝðåéá ôùí ðéï ðÜíù ï ÄÞìïò Ý÷åé ðñïâåß óôçíáíáäéÜñèñùóç ôùí õðçñåóéþí ôïõ ðïõ äõóôõ÷þò ðñïíïåßêáé ìåßùóç ôïõ ðñïóùðéêïý ìå ôåñìáôéóìü ôùí õðçñåóéþíóáò». ÁõôÝò Þôáí ïé äéêáéïëïãßåò ôïõ ÄÞìïõ ãéá íá ìðï-ñÝóåé íá ðñï÷ùñÞóåé óôïí ôåñìáôéóìü ôùí ôñéþí ÷ùñßò íá÷Üóïõí áõôÜ ðïõ äéêáéïýíôáé. Óõíåðþò Ýãéíå áñêåôÞ ðñï-åñãáóßá áðü ôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ áðü ôçí áñ÷Þ ôçò áíá-ëÞøåùò ôïõ íÝïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Ãéá ôá ôñßáÜôïìá ç ÷áñéóìáôéêÞ áðïæçìßùóç èá åßíáé ÅÕÑÙ 51,956.Ôï ìçíéáßï ìéóèïëüãéï ôïõ ÄÞìïõ èá ìåéùèåß êáôÜ ÅÕÑÙ6,262. Ìå áõôÜ ôá äåäïìÝíá ç áðüóâåóç ôïõ ðïóïý ôùíÅÕÑÙ 51956 èá åßíáé 8,3 ìÞíåò. ÌÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ ÷ñü-íïõ èá áöõðçñåôÞóåé áêüìç Ýíá Üôïìï áíåâÜæïíôáò ôïíóõíïëéêü áñéèìü óôïõò ôÝóóåñåéò. Åßíáé óçìáíôéêü íá á-íáöÝñïõìå üôé ï ÄÞìïò äåí ìðïñåß íá åñãïäïôÞóåé ÜëëïõòíÝïõò åñãÜôåò åÜí äåí ðåñÜóïõí ï÷ôþ ìÞíåò. ¢ñá ðëçñï-öïñïýìå ôïõò óõíäçìüôåò ìáò üôé áñ÷Ýò ôïõ 2014 èá åðá-íåîåôÜóåé ï ÄÞìïò ôéò áíÜãêåò ãéá ôõ÷üí ðñüóëçøç ðñï-óùðéêïý åîåôÜæïíôáò ðñþôá ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ïßêïõìáò êáé ôéò áíÜãêåò ìáò. Åéäéêüôåñá äå ìå ôçí ðñïôéèÝìåíçáãïñÜ õðçñåóéþí äåí èá õðÜñîåé áíÜãêç ãéá ðïëëÝò ðñï-óëÞøåéò.

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÃåñïóêÞðïõ (ÄÇÓÕ)

Åèåëïýóéåò áöõðçñåôÞóåéò óôïÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ

«Åêôüò óõæÞôçóçò ôï êïýñåìá êáôáèÝóåùí»...

Åêôüò óõæÞôçóçò èåùñåßôáé ôï èÝìá ôïõ

êïõñÝìáôïò ôùí êáôáèÝóåùí êáé äåí

ðñÝðåé íá áíáêõêëþíåôáé, äÞëùóå ï

Ðñüåäñïò ôçò ÅÄÅÊ ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ,

óçìåéþíïíôáò üôé ç ôñüéêá áíáäåéêíý-

åé ôþñá êáé ôï èÝìá ôïõ åôáéñéêïý öü-

ñïõ.

ê. ÏìÞñïõ áíÝöåñå üôé ç êáôÜóôá-óç ôçò ïéêïíïìßáò åßíáé êñßóéìç, ìå

ôéò äéáðñáãìáôåýóåéò ìå ôçí ôñüéêá íáâñßóêïíôáé óôçí ðéï äýóêïëç öÜóç. Ðñü-óèåóå üôé ìåôÜ ôç óõíåäñßá ôïõ Eurogroupôçò ÄåõôÝñáò, üðïõ äåí õðÞñîå Ýìðñá-êôç Ýêöñáóç ôçò ÅõñùðáúêÞò áëëçëåããý-çò, ç ôñüéêá öáßíåôáé íá ðáñïõóéÜæåé íÝåòáðáñÜäåêôåò áîéþóåéò.

«ÐÝñáí áðü ôï èÝìá ôïõ êïõñÝìáôïòôùí êáôáèÝóåùí, ôï ïðïßï óõíôçñåßôáé å-íþ ãíùñßæïõí ïé Åõñùðáßïé åôáßñïé ìáòüôé ßóùò ïäçãÞóåé ïëüêëçñç ôçí Åõñùæþ-íç óå êáôÜññåõóç, áíáäåéêíýåôáé ôï èÝìáôïõ åôáéñéêïý öüñïõ.

ÁíôáãùíéóôéêÜ ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÜêÝíôñá, âñÞêáí ôçí åõêáéñßá, ìÝóù öçìþí,íá åðçñåÜóïõí ôïõò îÝíïõò åðåíäõôÝò ï-

äçãþíôáò ôïõò åêôüò Êýðñïõ», óçìåßù-óå. Ï ê. ÏìÞñïõ áíÝöåñå üôé óçìáíôéêüìÝñïò ôïõ ÁÅÐ ôçò Êýðñïõ óôçñßæåôáéóôïí ôïìÝá ôùí õðçñåóéþí, ðñïóèÝôï-íôáò üôé ôï öïñïëïãéêü ðëáßóéï åßíáé ôïåñãáëåßï ðþëçóçò õðçñåóéþí óå Ýíá ÷ñç-ìáôïðéóôùôéêü êÝíôñï. «Èá ðñÝðåé íáôïíéóôåß üôé ôï öïñïëïãéêü êáèåóôþò ôçòÊýðñïõ Ýôõ÷å Ýãêñéóçò áðü ôá áñìüäéáüñãáíá êáôÜ ôçí Ýíôáîç ôçò ÷þñáò óôçíÅõñùðáúêÞ ̧ íùóç êáé ôüôå ïõäÝí èÝìá å-ôÝèç ðåñß îåðëýìáôïò âñþìéêïõ ÷ñÞìá-ôïò êáé ðåñß öïñïëïãéêïý ðáñáäåßóïõ,ãéáôß ôþñá Üñáãå», äéåñùôÞèçêå. Åßðå á-êüìç üôé ç Êýðñïò, ðáñüëï ðïõ Ý÷åé ôï÷áìçëüôåñï öïñïëïãéêü óõíôåëåóôÞ óôçíÅÅ, õðÜñ÷ïõí Ýîïäá, ðñüóèåôåò åðéâá-ñýíóåéò êáé ôÝëç ôá ïðïßá äåí åêðßðôïõí

O

ðáñÝìâáóç

ÁãáðçôÞ Óýíôáîç,

Åßìáé õðï÷ñåùìÝíïò íá ó÷ïëéÜóù ôçí áíáöï-

ñÜ ôïõ ÄçìïóéïãñÜöïõ óáò ìå ôï øåõäþíõìï ÓÏ-

ËÏÌÙÍ ðïõ äçìïóéåýôçêå óôçí Ýêäïóç ôçò åöç-

ìåñßäáò óáò ôï ÓÜââáôï 2 Ìáñôßïõ 2013 óôç óåëßäá

14 êáé ìå ôïí ôßôëï ‘’ÂÝñãáò Vs Äçìçôñßïõ..’’

ÓÝâïìáé êáô’áñ÷Þí üëïõò ôïõò äçìïóéïãñÜ-

öïõò êáé ôá ÌÝóá ÌáæéêÞò ÅíçìÝñùóçò êáé áíá-

ãíùñßæù ôïí ðïëý óçìáíôéêü ñüëï ðïõ åðéôåëïýí

ãéá Ýãêáéñç êáé óùóôÞ åíçìÝñùóç ôùí ðïëéôþí.

Ôï äçìïóßåõìá áíáöÝñåé üôé... ï êáõãÜò êáé ç

áíôéðáñÜèåóç Üñ÷éóå íá êïõñÜæåé. Áðïðñïóáíáôï-

ëßæåé, êõñßùò áðü ôá óïâáñÜ æçôÞìáôá ôçò ðüëçò êáé ôùí äçìï-

ôþí. ÁöÞóôå ôéò äéáöïñÝò óáò êáôÜ ìÝñïò, ç ðñïóöõãÞ óôá äéêá-

óôÞñéá åßíáé ôåëéêÜ ìéá ëýóç ãéá íá îåìðåñäÝøåôå êáé åðéêåíôñù-

èåßôå óôï êýñéï.’’

Ëõðïýìáé ðñáãìáôéêÜ ãéáôé ç ïðïéáäÞðïôå êáôÜ êáéñïýò á-

íôéðáñÜèåóç ìïõ ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï äåí Ý÷åé ðñïóùðéêÜ åëáôÞñéá

áëëÜ áöïñÜ èÝìáôá ×ñçóôÞò Äéïßêçóçò êáé èÝìáôá ãéá åðßóðåõ-

óç åðßëõóçò ðñïâëçìÜôùí ðïõ áöïñïýí ôïí ÄÇÌÏ ÐÁÖÏÕ êá-

èþò êáé ðñïâëÞìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôïõò óõìðïëßôåò ìáò.

Èåùñþ üôé óáí åêëåëåãìÝíïò Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò åßìáé

õðï÷ñåùìÝíïò ìÝóá áðü êáëüðéóôç êñéôéêÞ ãéá ôïí ÄÞìáñ÷ï íá

áíáäåéêíýù èÝìáôá ðïõ óôï ôÝëïò èá âïçèÞóïõí êáé ôïí ßäéï

«Êáëüðéóôç ç êñéôéêÞ ðñïò ôï ÄÞìáñ÷ï»...óôï Ýñãï ôïõ.

Ðñüóöáôï ðáñÜäåéãìá ç êñéôéêÞ ìïõ ãéá ôéò Óõ-

íåäñéÜóåéò Åðéôñïðþí Ðñïóùðéêïý êáé Äéïéêïýóáò Å-

ðéôñïðÞò ‘’ÐÁÉÄÉÊÇÓ ÅÎÏ×ÇÓ ÊÔÇÌÁÔÏÓ’’ üðïõ ìå ôïí

‘’èüñõâï’’ ðïõ ðñïêëÞèçêå ï êýñéïò ÂÝñãáò óáí ðñü-

åäñïò ôùí åðéôñïðþí, óõãêÜëåóå óõíåäñßåò êáé ðñï-

ùèÞèçêáí åðåßãïíôá èÝìáôá ðïõ ãéá ìÞíåò äåí ðñï-

ùèïýíôï.

Ëõðïýìáé åÜí ç êñéôéêÞ ìïõ êïõñÜæåé êÜðïéïõò.

Ç êñéôéêÞ ìïõ äåí áðïðñïóáíáôïëßæåé áðü ôá óïâá-

ñÜ æçôÞìáôá ôçò ðüëçò êáé ôùí äçìïôþí áëëÜ áðå-

íáíôßáò ôá áíáäåéêíýåé êáé ôá åðéëýåé.

Ç ðñïóöõãÞ óôá äéêáóôÞñéá äåí áöïñÜ åìÝíá, ïýôå ôï åðéäß-

ùîá óôç äéÜñêåéá ôçò èçôåßáò ìïõ óáí Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò.

Áðåíáíôßáò, êáôÜ êáéñïýò äÝ÷ôçêá áðåéëÝò ãéá áãùãÝò ëéâÝë-

ëïõ ìå óôü÷ï íá óôáìáôÞóù êñéôéêÝò êáé íá óôáìáôÞóù íá áíá-

äåéêíýù óêÜíäáëá.

Óôç ðáñáôÞñçóç üôé èá ðñÝðåé íá óçêþóïõìå ôá ìáíßêéá êáé

íá äïõëÝøïìå, äçëþíù üôé óðáôáëþ áðåñéüñéóôåò þñåò ãéá ôá

ðñïâëÞìáôá ôïõ ÄÞìïõ êáé ôùí óõíäçìïôþí ìïõ êáé ïé ðáñåì-

âÜóåéò ìïõ óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ðÜíôïôå Ý÷ïõí óôü÷ï ôï

êáëþò íïïýìåíï óõìöÝñïí ôçò ðüëçò ìáò.

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò EÄÅÊ

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÍÅÏÉ ÏÑÏÉ ÔÑÏÉÊÁÓ

ãéá öïñïëïãéêïýò óêïðïýò, áõîÜíïíôáòôïí ôåëéêü áðïôåëåóìáôéêü öüñï êáé áõ-ôü ðñÝðåé íá ëáìâÜíåôáé õðüøç óôçí á-îéïëüãçóç ôïõ öïñïëïãéêïý ìáò óõóôÞ-ìáôïò. «ÄçëáäÞ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ïåôáéñéêüò öüñïò äåí åßíáé 10%, åßíáé 28%ìå üëåò áõôÝò ôéò ðñüóèåôåò åðéâáñýíóåéòêáé ôá ôÝëç ðïõ åðéâÜëëïíôáé», åßðå ï ê.ÏìÞñïõ. ÁíÝöåñå áêüìç üôé ó÷åäüí ïìü-öùíá Ý÷ïõí øçöéóôåß ôá íïìïó÷Ýäéá ðïõðñïâëÝðïíôáé óôï ìíçìüíéï ðñéí áêüìçõðïãñáöåß ç äáíåéáêÞ óýìâáóç, õðåíèõ-ìßæïíôáò üôé óôá íïìïó÷Ýäéá óõìðåñéëáì-âáíüôáí êáé ç áýîçóç ôïõ öüñïõ ÷ñçìá-ôïðéóôùôéêþí éäñõìÜôùí, ìå ðáñÜëëçëçáöáßñåóç ôçò ðñüíïéáò ãéá åðéóôñïöÞöüñïõ. ÊáôáëÞãïíôáò ï Ðñüåäñïò ôçòÅÄÅÊ åßðå üôé ôï êüììá ôïõ óôçñßæåé êÜèåðñïóðÜèåéá óôç äéáðñáãìÜôåõóç ìå ôçíôñüéêá, þóôå íá áðïöåõ÷èïýí åðá÷èåßòüñïé.

Óçìåßùóå üôé ç áíÜãêç ãéá åîåýñåóçêåöáëáßùí ãéá áíáêåöáëáéïðïßçóç ôùíôñáðåæþí êáé áíá÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ äç-ìüóéïõ ÷ñÝïõò ðáñáìÝíåé áäÞñéôç, ôïíß-æïíôáò üìùò üôé äå ìðïñåß êáíÝíáò íá ðáß-æåé ìå ôçí áîéïðñÝðåéá ôïõ Êõðñéáêïý ëá-ïý.

ÔOY

ANÄÑÅÁ ×ÑÉÓÔÏÖÉÄÇ*

ÔOY

BAÓÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ*

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¸ñ÷ïíôáé êáëýôåñåò ìÝñåòÁéóéïäïîßá ãéá ôï ìÝëëïí ôçò ïéêïíïìßáò ôçò ÐÜöïõ åîÝöñá-

óå ï ðñüåäñïò ôçò åðéôñïðÞò ó÷åäéáóìïý êáôÜñôéóçò, åõñù-ðáúêþí èåìÜôùí êáé ìåëåôþí ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ ÁíäñÝáò Äçìç-ôñéÜäçò ðñïóèÝôïíôáò ùóôüóï üôé ôá ðñþôá èåôéêÜ áðïôåëÝ-óìáôá èá áñ÷ßóïõí íá äéáöáßíïíôáé áìÝóùò ìåôÜ ôçí ïëïêëÞ-ñùóç ôçò äéáðñáãìÜôåõóçò ôçò êõâÝñíçóçò ìå ôçí Ôñüéêá êáéôçí õðïãñáöÞ ôçò äáíåéáêÞò óýìâáóçò þóôå íá áðïäåóìåõ-ôïýí êåöÜëáéá ðñïò ôéò ôñÜðåæåò ïé ïðïßåò ìå ôç óåéñÜ ôïõò íááñ÷ßóïõí íá ÷ñçìáôïäïôïýí ôéò åðé÷åéñÞóåéò êáé ôïí åðé÷åéñç-ìáôéêü êüóìï. Ï ê ÄçìçôñéÜäçò ðñüóèåóå üôé ç Ýëëåéøç ñåõ-óôüôçôáò áðïôåëåß Ýíá áðü ôá óïâáñüôåñá ðñïâëÞìáôá ðïõáíôéìåôùðßæåé ç ïéêïíïìßá êáé ôï ïðïßï üðùò åßðå èá ðñÝðåéÜìåóá íá åðéëõèåß ãéá áíÜêáìøç ôçò ïéêïíïìßáò . ¼ëïé ïé åðé÷åé-

ñçìáôßåò óõíÝ÷éóå ï ê ÄçìçôñéÜäçò ðñïùèïýí ôá ó÷Ýäéá ôïõòþóôå íá åßíáé Ýôïéìïé íá ðñï÷ùñÞóïõí ìå ôçí õëïðïßçóç ôùíó÷åäßùí ôïõò ìüëéò åðéôåõ÷ôåß ç ðáñï÷Þ ñåõóôüôçôáò óôçí áãï-ñÜ. Ï ÁíäñÝáò ÄçìçôñéÜäçò , åêôßìçóå ðáñÜëëçëá üôé äåí åßíáéåýêïëç õðüèåóç ç áíáäéÜñèñùóç ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôçò ôï-ðéêÞò ïéêïíïìßáò ãé´ áõôü üðùò åßðå ÷ñåéÜæåôáé ìåóïðñüèåóìïòêáé ìáêñïðñüèåóìïò ó÷åäéáóìüò . Åðéóçìáßíïíôáò üôé èá Þôáíåãêëçìáôéêü, ç ÐÜöïò íá ðáñáìåßíåé óôïõò ðáñáäïóéáêïýò ôï-ìåßò , ôïí êáôáóêåõáóôéêü êáé ôïõñéóôéêü êëÜäï , ïé ïðïßïé äç-ìéïýñãçóáí óïâáñüôáôá ðñïâëÞìáôá ï ê ÄçìçôñéÜäçò ôüíéóåüôé ôï ÅÂÅ ÐÜöïõ ðñï÷ùñåß óå ó÷åäéáóìïýò ãéá áíÜäåéîç óôñá-ôçãéêþí êáôåõèýíóåùí ìéáò íÝáò ïéêïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ðáñÝìâáóç

åðéóôïëÝò22 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

×ñïíïãñÜöçìáÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ*

×ñïíïãñÜöçìá

Ìíçìüóõíï çñþùí óôçí

Êéóóüíåñãá

Ïé ðñüóêïðïé ôçò ÐÜöïõ, óýóóùìïé Ýäù-

óáí ôï ðáñþí ôïõò óôï ìíçìüóõíï ôùí çñþ-

ùí ôçò Êéóóüíåñãáò, óôçí åêêëçóßá ôïõ Áãßïõ

Êüíùíá óôçí Êéóóüíåñãá.

Ç íåüêôéóôç åêêëçóßá, áöéåñùìÝíç óôïí

¢ãéï Êüíùíá, áðïäåß÷èçêå ìéêñÞ ãéá íá ÷ùñÝ-

óåé üëï ôïí êüóìï ðïõ Ýöèáóå åêåß ìéá êáé

Þôáí ìéá îå÷ùñéóôÞ ÊõñéáêÞ ãéá ôï ÷ùñéü Êéó-

óüíåñãá! Çôáí ç ÊõñéáêÞ üðïõ ôåëåßôï ôï ìíç-

ìüóõíï ôùí çñþùí ôïõ ÷ùñéïý.

Óå ìéá óõãêéíçôéêÞ ôåëåôÞ åéäéêÜ üôáí ôå-

ëåßùóå ç Èåßá Ëåéôïõñãßá êáé üëïé êáôåõèõí-

èÞêáìå óôçí ðåñéï÷Þ Áðé, üðïõ øÜëçêå ôñéóÜ-

ãéï õðÝñ ôùí çñþùí ïé ïðïßïé èõóéÜóôçêáí

ìå áãÜðç êáé ðåñçöÜíåéá ãéá ôï üìïñöï íçóß

ìáò êáé ãéá ôçí áðüêôçóç ôçò åëåõèåñßáò ôïõ.

ÐëÞèïò êüóìïõ, ðïëéôéêïß, êáé åêêëçóéá-

óôéêïß çãÝôåò Þôáí åêåß êáé üëïé ìáæß õðïêëé-

èÞêáìå óôçí ëåâåíôéÜ ôùí ðáëëçêáñéþí ìáò!

Åßíáé ðïëý ïñèü, íá ãßíïíôáé ôÝôïéåò ôå-

ëåôÝò êáé ìíçìüóõíá ãéá íá èõìïýíôáé ïé ìå-

ãáëýôåñïé êáé íá ìáèáßíïõí ïé íåüôåñïé.

Íá ìáèáßíïõìå ôçí éóôïñßá ìáò êáé íá ìçí

îå÷íïýìå ðïéïé åßìáóôå êáé áðü ðïõ êáôáãü-

ìáóôå. Ðüóïé Þñùåò êáé áðëüò êüóìïò èõóéÜ-

óôçêáí ãéá íá ìðïñïýìå åìåßò íá áíáðíÝïõìå

óÞìåñá åëåýèåñïé áÝñá.

Áò åßíáé áðáëü ôï ÷þìá ðïõ óêåðÜæåé ôïõò

Þñùåò ôçò Êéóóüíåñãáò áëëÜ êáé ãåíéêÜ üëïõò

ôïõò Þñùåò ôçò Êýðñïõ ìáò, ðïõ áí êáé ìéá

óôáëéÜ íçóÜêé, ðïëëÜ ðáëëçêÜñéá èõóéÜóôç-

êáí ãéá ÷Üñç ôçò, ìå ôçí åëðßäá íá äïõí ôçí

áðåëåõèåñùóç ôçò.

ÌáêÜñé ëïéðüí, íá ãßíåé êé áõôü óýíôïìá

êáé Ýôóé íá áíáðáõèïýí ðñáãìáôéêÜ üëá ìáò

ôá ðáëëçêÜñéá êáé ü÷é áðëÜ íá èõóéÜóôçêáí

÷ùñßò åðßôåõîç ôùí ïíåßñùí, ôùí óôü÷ùí êáé

ôùí ðñïóäïêéþí ãéá ìéá åëåýèåñç ðáôñßäá!!

*ËõêïìÜíá Ìðáëïý

52ïí Ó.Ð.ÐÜöïõ

Ãéá ôïí ÁêÜìá...

ÁãáðçôÞ óýíôáîç,áñáêïëïõèþ ìå åíäéá-öÝñïí ôéò åêäüóåéò óôéò

ïðïßåò áíáöÝñåóáé ãéá ôéòðñïôåéíüìåíåò, áðü ôç Äéåõ-èýíôñéá ôïõ Äéá÷åéñéóôéêïýÓ÷åäßïõ ÁÊÁÌÁ, ãåíéêÝò äñÜ-óåéò êáé Ý÷ù íá ðáñáôçñÞ-óù ôá åîÞò.

Ùò ëáüò Ý÷ïõìå óõíçèß-óåé íá ìáò åðéâÜëëïõí ôñßôïéôá ôïõ ïßêïõ ìáò, êáé åìåßòíá áêïëïõèïýìå ùò óõíÞèùò«èá áðïöýãù íá áíáöÝñùðùò ãéáôß åßíáé äçìïóßùò ðá-ñáäå÷ôü», ÷ùñßò åìåßò íá êá-ôáèÝôïõìå ôéò áðüøåéò ìáòïé ïðïßåò ßóùò íá åßíáé ðïëýðéï ðïéïôéêÝò áðü áõôÝò ðïõêÜðïéïé èÝëïõí íá ìáò åðéâÜ-ëïõí ãéá íá åîõðçñåôÞóïõíôïõò äéêïýò ôïõò ó÷åäéá-óìïýò, ìå áðïôÝëåóìá ìå ôçíáíï÷Þ ìáò ãéá íá ìçí ðù ìåôçí óõììåôï÷Þ ìáò íá åßìá-óôå óõíÝíï÷ïé óôá ôåôåëå-óìÝíá ôá ïðïßá èá ôñÝ÷ïõ-ìå íá áíáôñÝøïõìå åê ôùíõóôÝñùí êáé èá ðáßñíïõìåôçí áðÜíôçóç üôé óõìöùíÞ-óáìå êáé ôá áðïäå÷ôÞêáìå.Äåí ëÝù üôé ïé ðñïôÜóåéò áõ-ôÝò äåí Ý÷ïõí íá ðñïóöÝñïõíôßðïôå, áðëÜ ëÝù üôé äåí Ý-÷ïõí ïõóßá êáé áðïôåëïýíêáôÜ ôçí äéêÞ ìïõ Üðïøç Ý-íá ïéêïäüìçìá ðÜíù óôçíÜììï ìå óêïðü ôçí ðáñá-ðëÜíçóç êáé ôçí íÜñêùóçôïõ ôïðéêïý ðëçèõóìïý ìåôçí åêôÝëåóç äÞèåí Ýñãùí ãéáåîáóöÜëéóç ôçò óõíáßíåóçòðñïþèçóçò ôùí äéêþí ôïõòáðüøåùí óôï Ó÷Ýäéï ÁêÜ-ìáò.

Ðïéï áð´ üëá áõôÜ åßíáéÝñãï áíÜðôõîçò êáé áíáæù-ïãüíçóçò ãåíéêÜ ôçò ðåñéï÷ÞòËáüíáò; ÊáíÝíá. Ðïéï áð´ ü-ëá áõôÜ åßíáé Ýñãï ãéá ôçíäéáôÞñçóç êáé áíÜðôõîç ôïõ

Ð Ìå ôçí áíåñãßá íá áããßæåé ôï 14,7 % êáé ôç ãåíéêüôåñç âáñåôÞ áôìü-

óöáéñá ðåñß ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ôï áêáôáëáâßóôéêï ôñáðåæéêü êáé ëïãéóôé-

êü ëåîéëüãéï êáé ôéò áíáöïñÝò óôá «ìÝôñá åîáèëßùóçò», ï óýã÷ñïíïò Üí-

èñùðïò ïäçãåßôáé óôç äõóôõ÷ßá êáé ðïëëÝò öïñÝò óôçí êáôÜèëéøç. Ïé

óõíèÞêåò åñãáóßáò äõó÷åñáßíïõí êáé ðïëëïß åñãïäüôåò, ÷áéñÝêáêá åêìå-

ôáëëåõüìåíïé ôéò ðåñéóôÜóåéò, óößããïõí ôá ëïõñéÜ áðïðíé÷ôéêÜ.

Ï óýã÷ñïíïò Üíèñùðïò áíôéìåôùðßæåé ìåãÜëåò ðñïêëÞóåéò ìå ìåãáëý-

ôåñç áõôÞ ôçò äéáôÞñçóçò ôçò áîéïðñÝðåéáò ôïõ. Ïé áðáéôÞóåéò óôéò ïðïßåò

êáëåßôáé íá åíäþóåé åßíáé ðïëëÝò öïñÝò åîåõôåëéóôéêÝò êáé ðáñáâéÜæïõí ôá

áíèñþðéíá ôïõ äéêáéþìáôá. Ìðïñåß íá ðñÝðåé íá ãßíïõí èõóßåò êáé õðï÷ù-

ñÞóåéò ãéá ôï êïéíü üöåëïò, ùóôüóï áõôÝò äåí ðñÝðåé íá îåðåñíïýí ôá

êåêôçìÝíá êáé ôá áõôïíüçôá äéêáéþìáôá åíüò åñãáæüìåíïõ áíèñþðïõ.

Ïé ïéêïãåíåéáêÝò êáé ðñïóùðéêÝò õðï÷ñåþóåéò óõíå÷ßæïõí íá õößóôá-

íôáé, áíåîáñôÞôùò êñßóçò. Ï êÜèå Üíèñùðïò Ý÷åé óôï ìõáëü ôïõ ôá äéêÜ

ôïõ ôñÝ÷ïíôá èÝìáôá, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ôá äßäáêôñá ãéá ôá ó÷ïëåßá ôùí

ðáéäéþí, äüóåéò ãéá äÜíåéá, áóèÝíåéåò êá. Ôï ôñÝîéìï äåí óôáìáôÜ. Äåí

öôÜíïõí üëåò áõôÝò ïé õðï÷ñåþóåéò, áíáãêÜæåôáé êáèçìåñéíÜ íá ïäåýåé óå

Ýíá ìïõíôü ÷þñï åñãáóßáò, üðïõ èá áíôéìåôùðßóåé ôéò áðåéëÝò êáé ôéò ðéÝ-

óåéò ôïõ åñãïäüôç Þ ôçò åñãïäüôñéáò ôïõ. Åíþ îåêßíçóå êÜðïôå ôçí åñãá-

óßá ôïõ ìå üíåéñá êáé üñåîç, âñßóêåôáé óÞìåñá óå Ýíá óêïôåéíü ôïýíåë

÷ùñßò Ýîïäï. «Ðïý èá ðáò»; «Äåí õðÜñ÷ïõí äïõëåéÝò». ÁôÜêåò ðïõ êôõ-

ðïýí åðáíáëáìâáíüìåíá óôï íåõñéêü ôïõ óýóôçìá.

Åßíáé äåäïìÝíï üôé áíôéìåôùðßæïõìå ìéá äýóêïëç ïéêïíïìéêÜ åðï÷Þ.

ÁõôÞ ç åðï÷Þ èá ðåñÜóåé áñãÜ Þ ãñÞãïñá, üìùò áõôïß ðïõ åêìåôáëëåýïíôáé

ôéò êáôáóôÜóåéò èá Ýñèïõí áíôéìÝôùðïé ìå ôç óôÜóç ôïõò êáé áõôÞ ôïõò ç

óõìðåñéöïñÜ èá ãõñßóåé ìðïýìåñáíãê. Ï åñãáæüìåíïò äåí ìðïñåß íá óõíå-

÷ßóåé íá êáôáðéÝæåôáé êáé íá áéóèÜíåôáé êáèçìåñéíÜ - Ýììåóá Þ Üìåóá - ôçí

áðåéëÞ ôçò áðüëõóçò, ôçò ìåßùóçò ìéóèïý, ôùí áðïêïðþí êáé ôçò åýêïëçò

áíôéêáôÜóôáóçò ôïõ. Ç áíèñùðéÜ ðñÝðåé íá åßíáé ï êýñéïò Üîïíáò ôùí

áíèñþðéíùí óõíáíáóôñïöþí êáé íá ìçí öèåßñåôáé áðü ôçí êáðéôáëéóôéêÞ

äßíç.ÁËÅÎÉÁ ÓÁÊÁÄÁÊÇ

ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò Íåïëáßáò Ïéêïëüãùí

AãáðçìÝíç (ä´)ÈåÝ ìïõ

êáé ðïéïò ôïí óõãêñáôÜåé

ôþñá áõôüí ôïí ÷åßìáññï

ðïõ îåðÞäçóå ìÝóá

áðü ôçí Üâõóóï

ðïéïò ôïí óõãêñáôÜåé.

ÊïõôÝ

åßíáé óôï ÷Ýñé ôïõ êáèåíüò

íá ëÝåé èÝëù

ü÷é üìùò êáé íá ìðïñåß

íá èÝëåé.

ÊïéìÞóïõ ôþñá

èá ðåñÜóåé

ôïýôç ç ôñéêõìßá

èá ðåñÜóåé

ôïýôç ç áãÜðç

üíïìá åßíáé

èá ðåñÜóåé.Áðü ôçí óõëëïãÞ «¢ííá»

Ãéþñãïò ÌïñöÝáò

Ýíá ðïßçìá ãéá óÝíá...

Ï äõóôõ÷éóìÝíïò Üíèñùðïò

ðëçèõóìïý; ÊáíÝíá. Ðïéï áð´üëá áõôÜ åßíáé Ýñãï ôï ïðïßïèá äþóåé þèçóç óôçí äç-ìéïõñãßá èÝóåùí åñãáóßáò ãéáíá äéáôçñçèåß êáé íá áíáðôõ-÷èåß ï ôïðéêüò ðëçèõóìüò;ÊáíÝíá.

Ðïõ åßíáé ç óõììåôï÷Þôùí Ôïðéêþí Áñ÷þí óå áõ-ôÝò ôéò ðñïôÜóåéò; Êáé åÜí õ-ðåâëÞèçóáí êÜðïéåò áðü áõ-ôÝò ôéò ðñïôÜóåéò ãéáôß äåíõðÞñîå êáé ç óõììåôï÷Þ ôùíêáôïßêùí ìÝóù Ðáãêïéíïôé-

êþí óõãêåíôñþóåùí ãéá íá Ý-÷ïõí Üðïøç; Ìáò éêáíï-ðïéïýí áõôÝò ïé ðñïôÜóåéòêáé óå ðïéï âáèìü;

¸÷ïõìå Üðïøç ùò ôïðé-êüò ðëçèõóìüò Þ ðáñáóõñü-ìáóôå óå íÝåò õðïó÷Ýóåéò êáéðåñéðÝôåéåò; Ðïéá åßíáé ç Ü-ðïøç ôùí Áñ÷þí ÔïðéêÞòÁõôïäéïßêçóçò ôùí êïéíïôÞ-ôùí ôçò ðåñéï÷Þò;

Ðáñåìðéðôüíôùò óôéòêïéíüôçôåò ôïõ ÁêÜìá óõ-ìðåñéëáìâÜíïíôáé åî üóùí

ñáãìáôïðïéÞèçêå ìåôáîý 1-3Ìáñôßïõ ç 20ç ÄéåèíÞò Åêðáé-äåõôéêÞ ¸êèåóç Êýðñïõ óôçí

Ëåõêùóßá, ç ïðïßá óôÝöèçêå ìå ìåãÜëçåðéôõ÷ßá.

Ó´ áõôÞ, óõììåôåß÷áí ðÝñáí ôùí 200Åêðáéäåõôéêþí ÉäñõìÜôùí áðü ôçí Êý-ðñï, ôçí ÅëëÜäá, ôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï,

ôçí ÌÜëôá, ôçí Ãáëëßá, ôçí Éóðáíßá, ôéò ÇíùìÝíåò ÐïëéôåßåòÁìåñéêÞò ê.á êáé ç ðñïóÝëåõóç ôïõ êïéíïý Þôáí áèñüá. ÔçíåðéóêÝöèçêáí ôüóï ìáèçôÝò, ãïíåßò, åêðáéäåõôéêïß êáé ôïõòäüèçêå ç åõêáéñßá íá åíçìåñùèïýí ãéá ôïõò êëÜäïõò óðïõäþíðñïðôõ÷éáêïý êáé ìåôáðôõ÷éáêïý åðéðÝäïõ ðïõ ðñïóöÝñïõí ôáðáíåðéóôÞìéá, ôá êñéôÞñéá åéóäï÷Þò óôá ÐáíåðéóôÞìéá áõôÜ,èÝìáôá äéáìïíÞò, åõêáéñßåò äáíåéïäüôçóçò, åõêáéñßåò åñãïäü-ôçóçò óôï ðñïóå÷Ýò ìÝëëïí êáèþò êáé äõíáôüôçôåò õðïôñï-öéþí.

Ç ̧ êèåóç áõôÞ äåí áðïôåëåß áðëÜ Ýíá åêðáéäåõôéêü ãåãï-íüò, áëëÜ áðïêôÜ éäéáßôåñç óçìáóßá ãéá ïëüêëçñç ôçí Êýðñï,

Åî’ áöïñìÞò.. .

Eðéôõ÷Þò ç 20ç äéåèíÞò åêðáéäåõôéêÞ Ýêèåóç Êýðñïõ

Ðãéáôß äßíåé ôçí åõêáéñßá óôçí íåïëáßá íá åíçìåñùèåß ãéá ôéòåõêáéñßåò ðïõ ðñïóöÝñïíôáé ãéá Áíþôåñç êáé Áíþôáôç Åêðáß-äåõóç, ôüóï óôçí Êýðñï üóï êáé óôï åîùôåñéêü.

Ãéá ôçí åðéôõ÷ßá ôçò ́ Åêèåóçò áõôÞò óõíÝâáëáí ôá ìÝãéóôáïé Áíôéðñüóùðïé êáé ïé Óýìâïõëïé ôùí Áíþôåñùí êáé Áíþôá-ôùí Åêðáéäåõêôéêþí ÉäñõìÜôùí ðïõ óõììåôåß÷áí.

Ìå ôéò ÷ñÞóéìåò ðëçñïöïñßåò êáé ôéò êáôáôïðéóôéêÝò áðá-íôÞóåéò ðïõ Ýäéíáí óôïõò åíäéáöåñüìåíïõò, ðáñåß÷áí ìéá ðëÞ-ñç åéêüíá ãéá ôéò åêðáéäåõôéêÝò åõêáéñßåò ðïõ ðñïóöÝñïíôáéóôïõò íÝïõò.

Ëüãù ôïõ üôé ç Ðáéäåßá, ìÝóá óôï ðëáßóéï ôïõ óýã÷ñïíïõêüóìïõ, ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ôá÷ýôáôïõò ñõèìïýò, êáèßóôáôáéáäÞñéôç ç áíÜãêç ãéá óõíÝ÷éóç êáé åíäõíÜìùóç ôçò ÄéåèíÞòÅêðáéäåõêôéêÞò ̧ êèåóçò þóôå íá ðáñÝ÷åôáé ç åõêáéñßá óôïõòíÝïõò ãéá Ýãêáéñç êáé óõíå÷Þ åíçìÝñùóç éäéáßôåñá ôþñá ðïõôï åðáããåëìáôéêü ðåñéâÜëëïí áëëÜæåé ìå êáëðÜæïíôåò ñõèìïýòêáé ïé áíÜãêåò ãéá åîåéäéêåõìÝíåò ãíþóåéò åßíáé åê ôùí ùí ïõêÜíåõ.

*Åêðáéäåõôéêüò

ãíùñßæù ôïõëÜ÷éóôïí Üëëåòôñåßò ïé ïðïßåò äåí áíáöÝñï-íôáé óôéò ðñïôÜóåéò.

Ðïõ åßíáé ïé áðáéôÞóåéòêáé/Þ ïé åíÝñãåéåò ôùí Áñ÷þíÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò áõ-ôþí ôùí êïéíïôÞôùí; Äåí Ý-÷ïõí áíôéëçöèåß ïé Áñ÷Ýò Ôï-ðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò ôçò ðå-ñéï÷Þò ðïõ ïäçãïýí áõôÝò ïéðñïôÜóåéò; Ðïõ åßíáé ôï üñá-ìá ôùí Áñ÷þí ÔïðéêÞò Áõôï-äéïßêçóçò ôçò ðåñéï÷Þò áíá-öïñéêÜ ìå ôçí áíÜðôõîç ôùíêïéíïôÞôùí ôçò ðåñéï÷Þò êáéåéäéêÜ ôùí êïéíïôÞôùí Ëáü-íáò;

ÁðëÜ äåí õößóôáôáé. Ãéá-ôß äåí áîéïðïßçóáí ôçí åõêáé-ñßá õðïâïëÞò ðñïôÜóåùíäñÜóçò ìÝóù ôçò áîéïðïßç-óçò äéåíÝñãåéáò åíüò Ñõèìéóôé-êïý Ó÷åäßïõ ãéá üëåò ôéò êïé-íüôçôåò ìáæß ìÝóù ôïõ ïðïß-ïõ èá åðéôýã÷áíáí áîéüëïãááðïôåëÝóìáôá; Ãéáôß äåí Ý-÷ïõí üñáìá.

ÓÁÂÂÁÓ ÁÑÊÁÄÉÏÕ

ÔÏÕ

×ÑÕÓÁÍÈÏÕ ÓÁÂÂÉÄÇ*

Åî’ áöïñìÞò.. .

éáôñéêÜ èÝìáôáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 9 MAÑÔÉÏÕ 2013 23

Åîáñôçóéïãüíåò ïõóßåòÁëêïüë (á´ìÝñïò)

Ôï áëêïüë åßíáé çðëÝïí ÷ñçóéìïðïéïý-ìåíç êáé ç ðéï åýêïëáäéáèÝóéìç, íüìéìç êáéêïéíùíéêÜ áðïäåêôÞåîáñôçóéïãüíïò ïõóß-á. ÊáôÝ÷åé ôçí ôñßôç õ-øçëüôåñç èÝóç óôçíÅõñùðáúêÞ ¸íùóçìåôáîý ôùí 26 ðáñá-ãüíôùí êéíäýíïõ ãéáôçí õãåßá, ìðñïóôÜ á-

ðü ôçí õðÝñôáóç êáé ôïí êáðíü.Åßíáé õðåýèõíï ãéá 195000 èáíÜôïõò åôçóßùò

êáé õðåýèõíï ãéá ôïí ðñüùñï èÜíáôï êáé ôçí áíé-êáíüôçôá ôïõ 12% ôùí áíäñþí êáé ôïõ 2% ôùíãõíáéêþí óôçí Åõñþðç. Ôï 90% ôùí áíèñþðùíóôéò äõôéêÝò êïéíùíßåò êáôáíáëþíïõí ïéíüðíåõ-ìá êÜðïéá óôéãìÞ ôçò æùÞò ôïõò êáé 30% åìöáíß-æïõí ðñïâëÞìáôá ðïõ óõíäÝïíôáé ìå áõôü. Ç Åõ-ñùðáúêÞ ¸íùóç åßíáé ç ðåñéï÷Þ ôïõ êüóìïõ ìåôçí ìåãáëýôåñç êáôáíÜëùóç áëêïïë.-Åðéêßíäõíç êáôáíÜëùóç áëêïüë

Ùò åðéêßíäõíç êáôáíÜëùóç áëêïüë, ÷áñáêôç-ñßæåôáé ç êáôáíÜëùóç ðïõ îåðåñíÜ Ýíá ïñéóìÝíïåðßðåäï áëêïüë óôï áßìá Þ ï ôñüðïò ôçò êáôáíÜ-ëùóçò åßíáé ôÝôïéïò ðïõ åßíáé ðéèáíüí íá ïäçãÞ-óåé óå âëÜâç åÜí ïé óõíÞèåéåò êáôáíÜëùóçò åðé-ìåßíïõí. Äåí õðÜñ÷åé êáèïñéóìÝíç óõìöùíßá ãéáôï åðßðåäï êáôáíÜëùóçò áëêïüë ïðïõ èá ìðï-ñïýóå íá èåùñçèåß ùò åðéêßíäõíï êáé üðùò öáß-íåôáé ãéá ðïëëÝò êáôáóôÜóåéò, ç üðïéá êáôáíÜëù-óç áëêïüë ìðïñåß íá áðïäåé÷èåß åðéêßíäõíç. Ïïñéóìüò ôïõ Ðáãêüóìéïõ Ïñãáíéóìïý Õãåßáò(Ð.Ï.Õ) ôçí ðåñéãñÜöåé ùò ôçí ìÝóç çìåñÞóéáêáôáíÜëùóç 20-40gr áëêïüëçò ãéá ôéò ãõíáßêåòêáé 40-60gr ãéá ôïõò Üíäñåò.-ÅðéâëáâÞò êáôáíÜëùóç áëêïüë

Ùò åðéâëáâÞò êáôáíÜëùóç áëêïüë ïñßæåôáéç êáôáíÜëùóç ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ðñüêëçóç âëÜ-âçò óôçí õãåßá, åßôå ïñãáíéêÞ (üðùò êßññùóç ôïõýðáôïò) åßôå øõ÷éêÞ (üðùò ç äåõôåñïãåíÞò êáôÜ-èëéøç ðïõ áêïëïõèåß ôçí ÷ñÞóç áëêïüë). Âáóé-æüìåíïò óå åðéäçìéïëïãéêÜ óôïé÷åßá ðïõ óõó÷åôß-æïõí ôçí êáôáíÜëùóç áëêïüë ìå ôçí âëÜâç, ïÐ.Ï.Õ õéïèÝôçóå ùò ïñéóìü ãéá ôçí åðéâëáâÞ êá-ôáíÜëùóç áëêïüë ôçí ìÝóç êáôáíÜëùóç Üíù ôùí40gr áëêïüëçò çìåñçóßùò ãéá ôéò ãõíáßêåò êáéÜíù ôùí 60gr ãéá ôïõò Üíäñåò.-ÂáñéÜ åðåéóïäéáêÞ êáôáíÜëùóç áëêïüë

Ùò âáñéÜ åðåéóïäéáêÞ êáôáíÜëùóç áëêïüëìðïñåß íá ïñéóôåß ç êáôáíÜëùóç óå ìßá ìüíïðåñßóôáóç ôïõëÜ÷éóôïí 60gr áëêïüëçò. Óõ÷íÜáðïêáëåßôáé «binge -drinking».-Tïîßêùóç (ìÝèç)

Ç Þðéá ôïîßêùóç (ìÝèç) ÷áñáêôçñßæåôáé áðü÷áëÜñùóç, åõöïñßá, ðïëõëïãßá, Üñóç áíáóôï-ëþí. Óôçí óõíÝ÷åéá ç ôïîßêùóç ìðïñåß íá ðñïêá-ëÝóåé åðéèåôéêüôçôá, åõåñåèéóôüôçôá, Ýêðôùóç ôçòêñéôéêÞò éêáíüôçôáò ìå áóôÜèåéá âÜäéóçò, áóõíÝñ-ãåéá êéíÞóåùí, êïëëþäç ïìéëßá, åîÝñõèñï ðñü-óùðï êáé äéáôáñá÷Ýò ôçò ìíÞìçò.-ÉäéïóõãêñáóéêÞ ôïîßêùóç (ðáèïëïãéêÞ ìÝèç)

Óôçí ìÝèç áõôÞ Ý÷ïõìå åêäÞëùóç âßáò êáé å-ðéèåôéêüôçôá ìå ìéêñÞ ó÷åôéêÜ ðïóüôçôá áëêïüë,ðïõ óå Üëëïõò, áíèñþðïõò äåí èá åß÷å áíôßóôïé-÷åò óõíÝðåéåò. Ìðïñåß íá åìöáíßæåôáé óõ÷íüôåñáóå Üôïìá ìå åãêåöáëéêÝò âëÜâåò.

Ç ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÓÔÇÍ ÅÐÏÌÅÍÇÅÊÄÏÓÇ ÌÁÓ.

*Øõ÷ßáôñïò-Øõ÷ïðåñáðåõôÞò-ÄéäÜêôùñØõ÷éáôñéêÞò ÁñéóôïôÝëåéïõ

ÐáíåðéóôçìßïõÈåóóáëïíßêçò

ÓÔÁ ÁÄÕÔÁ ÔÇÓ ØÕ×ÇÓ

ÌÅ ÔÏÍ ØÕ×ÉÁÔÑÏ

ÄÑ. ÃÅÙÑÃÉÏ ÃÅÙÑÃÉÏÕ*

ÓÔÁ ÁÄÕÔÁ ÔÇÓ ØÕ×ÇÓ

ÐÝôñåò óôç ×ïëÞ

Ðïëëïß Üíèñùðïé óôéò ìÝñåòìáò, ðáñáðïíïýíôáé ãéá äõóðå-ðôéêÜ åíï÷ëÞìáôá, öïõóêþìáôá,ðüíï óôçí êïéëéÜ Þ «îéíßëåò» êáéáßóèçìá ðéêñÞò ãåýóçò. Ôéò ðå-ñéóóüôåñåò öïñÝò áõôÝò ïé åíï-÷ëÞóåéò áðïäßäïíôáé óôï óôïìÜ-÷é Þ óå óðáóôéêÞ êïëßôéäá.

Äåí åßíáé üìùò ëßãåò ïé ðåñé-ðôþóåéò ðïõ ôá óõìðôþìáôá áõ-ôÜ ïöåßëïíôáé óå ðÝôñåò óôç ÷ï-ëçäü÷ï êýóôç. Ç «÷ïëÞ» üðùò Ý-÷ïõìå óõíçèßóåé íá áðïêáëïýìå

ôçí ÷ïëçäü÷ï êýóôç, åßíáé ÝíáòóÜêïò óå ó÷Þìá á÷ëáäéïý ðïõâñßóêåôáé êÜôù áðü ôï óõêþôéóôï äåîß ôìÞìá ôçò êïéëéÜò. Êý-ñéá ëåéôïõñãßá ôçò åßíáé ç áðï-èÞêåõóç ôçò ÷ïëÞò ðïõ ðáñÜãå-ôáé áðü ôï óõêþôé. ¸÷åé ðñáóé-íùðü ÷ñþìá êáé åßíáé ðëïýóéá óå÷ïëçóôåñüëç, Üëáôá áóâåóôßïõêáé ÷ïëåñõèñßíç. Ï ñüëïò ôçò ÷ï-ëÞò åßíáé íá äéáëýåé ôá ëéðáñÜðïõ ðñïóëáìâÜíïõìå ìå ôçí ôñï-öÞ. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ãåýìá-ôïò, ç ÷ïëçäü÷ïò êýóôç óõóðÜ-ôáé êáé áðåëåõèåñþíåôáé ç ÷ïëÞóôï Ýíôåñï, þóôå íá îåêéíÞóåé çáðïññüöçóç ôùí ëéðþí.

Ãéáôß üìùò äçìéïõñãïýíôáéïé ðÝôñåò; Êýñéá áéôßá áðïôåëåßôï ãåãïíüò üôé ç ÷ïëçóôåñüëç äåíäéáëýåôáé åýêïëá óôï õãñü ôçò÷ïëÞò, ìå áðïôÝëåóìá íá êáèé-æÜíåé êáé íá åíþíåôáé ìå Üëáôááóâåóôßïõ, äçìéïõñãþíôáò êñõ-

×åéñïõñãéêÞ...

ÔOY ÃÉÁÍÍÇ ÓÉÏÕËÁ, Ì,D*

ïñèïðåäéêÜ. . .

Âëáéóüò ìÝãáò äÜêôõëïò Þ «êüôóé»: Ôá áßôéá êáé ç èåñáðåßá

óôÜëëïõò. Ïé êñýóôáëëïé óõó-óùìáôþíïíôáé äçìéïõñãþíôáòôåëéêÜ ôéò ðÝôñåò.

Ôá óõìðôþìáôá åìöáíßæï-íôáé üôáí áðü ôç óýóðáóç ôçò÷ïëçäü÷ïõ êýóôçò, ïé ðÝôñåò ìå-ôáêéíçèïýí êáé öñÜîïõí ôï óôü-ìéï ôçò. ¸ôóé ôï õãñü ôçò ÷ïëÞòìÝíåé ðáãéäåõìÝíï ìÝóá óôç ÷ï-ëçäü÷ï êýóôç ðïõ óõóðÜôáé á-êüìá ðéï Ýíôïíá óôçí ðñïóðÜ-èåéÜ ôçò íá ôï ðñïùèÞóåé óôï Ý-íôåñï. Áõôü äçìéïõñãåß ôïõò ðü-íïõò ðïý åßíáé ãíùóôïß êáé ùò«êùëéêïß», ïé ïðïßïé óõíïäåýï-íôáé áðü íáõôßá êáé åìåôü. ÓõíÞ-èùò îåêéíÜíå ëßãç þñá ìåôÜ áðüÝíá âáñý êáé ëéðáñü ãåýìá êáéÝ÷ïõí Ýíôïíåò åîÜñóåéò. Åßíáéðéï óõ÷íïß ôéò áðïãåõìáôéíÝòðñïò âñáäéíÝò þñåò.

Åìöáíßæïíôáé êõñßùò óå ãõ-íáßêåò, óå Üôïìá Üíù ôùí 40 å-ôþí, óå ðá÷ýóáñêïõò êáé óå Ü-

ôïìá ðïõ Ý÷áóáí ðïëý áðüôïìáâÜñïò.

¼ôáí ôá óõìðôþìáôá åììÝ-íïõí Þ ï áóèåíÞò áíåâÜóåé ðõñå-ôü, ôüôå Ý÷åé îåêéíÞóåé ç äéáäéêá-óßá ôçò öëåãìïíÞò ðïõ åßíáé ãíù-óôÞ óáí ÷ïëïêõóôßôéäá. Óå áõôÞôçí ðåñßðôùóç ï áóèåíÞò íïóç-ëåýåôáé óå íïóïêïìåßï, ìÝíåé íç-óôéêüò êáé ôïõ ÷ïñçãïýíôáé ïñïßêáé áíôéâéþóåéò.

ÏñéóôéêÞ èåñáðåßá ðÜíôùòðáñáìÝíåé ç ÷åéñïõñãéêÞ áöáßñå-óç ôçò ÷ïëÞò ðïõ óôéò ìÝñåò ìáòãßíåôáé ðëÝïí ëáðáñïóêïðéêÜ,ìÝóù ðïëý ìéêñþí ôïìþí ìå ôçâïÞèåéá êÜìåñáò.

Ï áóèåíÞò ìÝíåé ìüíï ÝíáâñÜäõ ìÝóá óôçí êëéíéêÞ êáé á-ðáëëÜóóåôáé ïñéóôéêÜ áðü ôá óõ-ìðôþìáôá êáé ôçí ôáëáéðùñßá.

*Ãåíéêüò ×åéñïõñãüò ºáóéò Íïóïêïìåßï

ÔOY ÄÑÏÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ

ÐÁÍÁÃÇ*

Ç êáôÜóôáóç áõôÞ áöïñÜ ôçí Üñèñùóçóôç âÜóç ôïõ ìåãÜëïõ äáêôýëïõ ôïõ ðï-äéïý êáé óõ÷íÜ áíáöÝñåôáé ùò êüôóé. Óôçíðñáãìáôéêüôçôá ç äéáôáñá÷Þ ôçò áíáôï-ìßáò ôçò ðåñéï÷Þò åßíáé ðïëý ðéï ðïëý-ðëïêç áðü Ýíá áðëü åîüãêùìá óôçíðëåõñÜ ôïõ ìåãÜëïõ äáêôýëïõ. Ç ðÜèç-óç äåí óõíáíôÜôáé ó÷åäüí êáèüëïõ óå ðëç-èõóìïýò ðïõ äåí öïñÜíå êëåéóôÜ ðáðïý-ôóéá. ÐáñïõóéÜæåôáé óõíÞèùò óå ãõíáß-êåò ìåãáëýôåñçò çëéêßáò ÷ùñßò áõôü íáóçìáßíåé üôé äåí ðáñïõóéÜæåôáé óå íåüôå-ñåò ãõíáßêåò. Ôá ìõôåñÜ ðáðïýôóéá üðùòïé ãüâåò ìå øçëü ôáêïýíé, ìðïñåß íá óõì-âÜëïõí óôçí áíÜðôõîç âëáéóïý äáêôý-ëïõ. Ôá Üíåôá öáñäéÜ ðáðïýôóéá ìå áñ-êåôü ÷þñï ãéá ôá äÜêôõëá, ìåéþíïõí ôéòðéèáíüôçôåò åìöÜíéóçò ôçò ðÜèçóçò êáéäåí åñåèßæïõí ôï åîüãêùìá ôïõ äáêôýëïõáí õðÜñ÷åé Þäç.ÁßôéáÓå ìåñéêÜ Üôïìá õðÜñ÷åé ãåíåôéêÞ ðñï-äéÜèåóç. Óå áõôÜ ôá Üôïìá ôï 1ï ìåôáôÜñ-óéï (êüêáëï ðßóù áðü ôï ìåãÜëï äÜêôõ-ëï) ðáñïõóéÜæåé ìéá ðáèïëïãéêÞ ãùíßáðñïò ôç ìÝóç ãñáììÞ ìå áðïôÝëåóìá íááóêïýíôáé ìåãÜëåò ðéÝóåéò óôï ìåãÜëï äÜ-êôõëï ìÝóá óôï ðáðïýôóé.ÐïëëÜ áðü ôá ðñïâëÞìáôá ôùí ðïäéþíüìùò åßíáé áðïôÝëåóìá ìåãÜëçò ðßåóçòêáé ôñéâÞò ìÝóá óôï ðáðïýôóé. Ôá ðåñéó-óüôåñá óõìðôþìáôá áíáðôýóóïíôáé ìåôï ÷ñüíï, ëüãù ôïõ üôé ôï äÝñìá êáé ïìáëáêüò éóôüò ðáãéäåýïíôáé ìåôáîý ôïõïóôïý êáé ôïõ ðáðïõôóéïý. Ôï äÝñìá ìåôç óõíå÷üìåíç ôñéâÞ ãßíåôáé óêëçñüôåñïêáé ó÷çìáôßæåé êÜëëïõò, åíþ óôï ïóôüó÷çìáôßæåôáé åîüãêùóç.ÓõìðôþìáôáÔá óõìðôþìáôá åßíáé óõíÞèùò åíôïðéóìÝ-íá ðÜíù áðü ôï åîüãêùìá ôïõ äáêôýëïõêáé åßíáé óõíÞèùò ðüíïò êáé áßóèçìá êáý-óïõ. Óå âáñéÝò ðåñéðôþóåéò ç ðáñáìüñ-öùóç åßíáé ôüóï ìåãÜëç, ðïõ ðñïêáëåßáéóèçôéêÜ ðñïâëÞìáôá Þ áêüìç êáé äõ-óêïëßá óôï íá âñåèåß êáôÜëëçëï ðáðïý-ôóé. ÐáñÜëëçëá, óå ìåãÜëåò ðáñáìïñöþ-

óåéò ðáñáôçñåßôáé ôï öáéíüìåíï íá ìåôá-êéíåßôáé ôï äåýôåñï äÜêôõëï ðñïò ôá ðÜ-íù, ìå áðïôÝëåóìá íá ôñßâåôáé êáé áõôüóõíå÷þò óôï ðáðïýôóé.

ÄéÜãíùóçÇ äéÜãíùóç îåêéíÜ ìå ôç ëÞøç ôïõ éóôïñé-êïý ôïõ áóèåíïýò êáé ôçí êëéíéêÞ åîÝôá-óç. Ï ãéáôñüò óõíÞèùò æçôÜ íá ãßíïõíáêôéíïãñáößåò óôá ðüäéá, ðïõ ôïõ åðé-ôñÝðïõí íá ìåôñÞóåé êÜðïéåò óçìáíôéêÝòãùíßåò óôá ïóôÜ ôïõ ðïäéïý ðïõ êáèïñß-æïõí ôç èåñáðåßá.

ÈåñáðåßáÓõíôçñçôéêÞÓ÷åäüí ðÜíôá ç èåñáðåßá áñ÷ßæåé ìå ôçíáëëáãÞ ôùí ðáðïõôóéþí óå ðéï öáñäéÜ,äßíïíôáò ÷þñï óôá äÜêôõëá ìå áðïôÝëå-óìá ôçí ðéèáíÞ åðéâñÜäõíóç Þ êáé äéáêï-ðÞ ôçò ðñïïäåõôéêÞò ðáñáìüñöùóçòôïõ äáêôýëïõ. Åðßóçò, ìðïñåß íá ÷ñçóé-ìïðïéçèïýí åðéèÝìáôá ãéá êÜëëïõò (pads),ðïõ ðñïóôáôåýïõí áðü ôçí ôñéâÞ Þ äéá-÷ùñéóôéêÜ ôùí äáêôýëùí áðü óéëéêüíç(toe spacers), ðïõ áíôéóôÝêïíôáé óôéò äõ-íÜìåéò ðïõ óðñþ÷íïõí ôï äÜêôõëï.×åéñïõñãéêÞ èåñáðåßáÁí üëá ôá óõíôçñçôéêÜ ìÝôñá áðïôý÷ïõí,ôüôå ï ãéáôñüò èá åéóçãçèåß ôç ÷åéñïõñãé-êÞ áíôéìåôþðéóç ôçò ðÜèçóçò. ÕðÜñ÷ïõíäåêÜäåò äéáöïñåôéêÝò åðåìâÜóåéò ãéá ôçíáíôéìåôþðéóç ôïõ âëáéóïý äáêôýëïõ. ÏéâáóéêÝò üìùò åðéäéþîåéò óå üëåò åßíáé:-Ç áöáßñåóç ôïõ åîïãêþìáôïò (êüôóé)-Ç åõèõãñÜììéóç ôùí ïóôþí ôïõ ìåãÜëïõäáêôýëïõ-Ç áëëáãÞ ôùí ìõþí êáé óõíäÝóìùí ãýñùáðü ôçí Üñèñùóç þóôå ç ðáñáìüñöùóçíá ìçí åðéóôñÝøåé.Óå êÜðïéåò ðåñéðôþóåéò ìå ìéêñÞ ðáñá-ìüñöùóç ôïõ äáêôýëïõ êáé üôáí ïé ãùíß-åò ôùí ïóôþí ôï åðéôñÝðïõí, ãßíåôáé ìü-íï áöáßñåóç ôïõ åîïãêþìáôïò ôïõ ïóôïýìÝóù ìéêñÞò ôïìÞò, ÷ùñßò íá ãßíåôáé ï-ðïéáäÞðïôå Üëëç ðáñÝìâáóç óôá ïóôÜ.Ôï åîüãêùìá áöáéñåßôáé, ôï ïóôü ëåéáßíå-

ôáé êáé ôï äÝñ-ìá êëåßíåôáé ìåìéêñÝò ñáöÝò.Ç åðÝìâáóçáõôÞ Ý÷åé ðïëýìéêñü ÷ñüíï á-ðïêáôÜóôá-óçò, åíþ ï á-óèåíÞò ìðïñåßíá ðåñðáôÞ-óåé áìÝóùò.Óôéò ðåñéóóü-ôåñåò ðåñé-ðôþóåéò üìùò, ï ÷åéñïõñãüò êüâåé ôï ìå-ôáôÜñóéï êáé ôï åðáíáôïðïèåôåß, þóôå íááðïêáôáóôÞóåé ôéò óùóôÝò ãùíßåò ôùí ï-óôþí. ¼ôáí ãßíåé áõôü, ôüôå ôïðïèåôåß ìå-ôáëëéêÝò âåëüíåò Þ âßäåò ãéá íá óõãêñáôÞ-óåé ôï ïóôü óôç èÝóç ôïõ. Ìüëéò ôï ïóôüåðïõëùèåß, áöáéñåß ôéò âåëüíåò (3-6 åâäï-ìÜäåò). Ïé âßäåò äåí áöáéñïýíôáé, áëëÜ ðá-ñáìÝíïõí ìÝóá óôï ïóôü.ÁðïêáôÜóôáóçÃéá íá åðïõëùèïýí ôá ïóôÜ êáé ïé ìáëáêïßéóôïß ôçò ðåñéï÷Þò ÷ñåéÜæïíôáé 6 Ýùò 8 å-âäïìÜäåò. ÓõíÞèùò ïé áóèåíåßò öïñÜíå Ý-íá åéäéêü ðáðïýôóé ìå óêëçñÞ Üêáìðôçóüëá ãéá íá ðñïóôáôåýåôáé ôï ïóôü ìÝ÷ñéíá åðïõëùèåß. Åðßóçò, ôï ðüäé ôõëßãåôáéìå åðéäÝóìïõò ãéá íá äéáôçñçèåß ôï äÜêôõ-ëï óôç äéïñèùìÝíç èÝóç.ÁðïôÝëåóìáÏé áóèåíåßò åßíáé óõíÞèùò ðïëý éêáíïðïé-çìÝíïé áðü ôï áðïôÝëåóìá ôüóï ãéá ôïêïóìçôéêü ìÝñïò, üóï êáé ãéá ôçí áíáêïý-öéóç ôùí óõìðôùìÜôùí. Ïé ðåñéóóüôå-ñïé öïñÜíå îáíÜ ðáðïýôóéá ðïõ äåíìðïñïýóáí íá öïñÝóïõí ëüãù ôçò ðá-ñáìüñöùóçò.Ç ÷åéñïõñãéêÞ èåñáðåßá ìå ôçí åîÝëéîç ôùíõëéêþí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé êáé ôçí á-íÜðôõîç åëÜ÷éóôá åðåìâáôéêþí ìåèüäùí(minimal invasive surgery) åßíáé ìéá áóöá-ëÞò åðéëïãÞ ðïõ ðñïóöÝñåé ìüíéìç áíá-êïýöéóç óôïí áóèåíÞ.

*Ïñèïðåäéêïý ×åéñïõñãïý

.........................................................................................................................................................................................................................................

ïñèïðåäéêÜ. . .

Åäþ ýðáéèñïò.. .Åäþ ýðáéèñïò.. .

êïéíùíßá24 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï

ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

ÌÁÑÔÇ ÌÁÓÊÁËÙÓÏÑÉÓÅÓ...

Âñéóêüìáóôå óôïí ðñþ-ôï áíïéîéÜôéêï ìÞíá êáé ÞäçöÜãáìå ôçí ðñþôç ôïõ å-âäïìÜäá. Ç ãåñáóìÝíç ý-ðáéèñïò, áðïëáìâÜíåé ôéò é-äéüôñïðåò êáéñéêÝò óõíèÞ-êåò, ôéò áíïéîéÜôéêåò ìÝñåòôçò öýóçò. Ôá ÷åëéäüíéá Üñ-÷éóáí íá äßíïõí ôï ðáñüíôïõò. Ôé íá áíáìÝíïõìååìåßò áðü áõôÜ êáé áðü ôéòåðüìåíåò áíïéîéÜôéêåò ìÝ-ñåò;

Èá äïýìå ïëïêëçñùìÝ-íç áíïéîéÜôéêç Üóðñç ìÝñáó´áõôü ôïí ôüðï;

Á. ÊÑ.

ÌÁÑÔÉÏÓ. ÐÑÙÔÏÓ ÁÍÏÉÎÉÁÔÉÊÏÓ ÌÇÍÁÓ

¢íïéîç. Ç áíèüóðáñôç êáé ç

ðéï ùñáßá åðï÷Þ ôïõ ÷ñüíïõ.

Ôï ÷áìüãåëï ôçò öýóçò êáé

ï ðëïýôïò, ôï êáìÜñé ôçò ìÜ-

íáò ãçò.

êáëýôåñç åðï÷Þ ðïõ ìðï-ñåß ï êáèÝíáò íá êÜíåé ôçí

ðåñéäéÜâáóç ôïõ óôçí ýðáé-èñï, óôç öýóç. Íá âïóêÞóåé ôáêïõñáóìÝíá ìÜôéá ôïõ óôïðëïýóéï ðñÜóéíï êáé óôïí ðï-ëý÷ñùìï ðëïýôï ôçò öýóçò.

Óôéò áìÝôñçôåò áðï÷ñþ-óåéò ôïõ ðñÜóéíïõ, ìå ôç îå-÷ùñéóôÞ äéêÞ ôïõò Üíèéóç êáéìõñùäéÜ. Íá ãåìßóåé êáé íá êá-èáñßóåé ôïõò ðíåýìïíåò ôïõ ìåêáèáñü áÝñá.

Íá äåé ôéò ðáñáäåéãìáôéêÝòåñãÜôñéåò, åí ïíüìáôé ìÝëéóóåò,ðùò êáé ðïõ åñãÜæïíôáé áðü

ÓáôéñßæïíôáòÓáôéñßæïíôáò

KANTE THN ÐÅÑÉÄÉÁÂÁÓÇ ÓÁÓ ÓÔÇÍ ÁÍÈÏÓÐÁÑÔÇ ÖÕÓÇ

EMÐÇÊÁÌÅÍ ÓÔÇÍ ÁÍÏÉÎÇ

Ôï ÌÜñôç îýëá öýëáåìåí êÜøåéò ôá ðáëëïýôæéáåìðÞêáìåí óôçí ¢íïéîçíìá üìùò êÜìíåé êïýôæéá.

ÂñÝóéåé ôçí ìéÜí óïõðüííåé ìáòôçí Üëëç óõííåöêéÜæåé

Ýóéåé ôæéáé íý÷ôåò ðïõ ðïëëÞíôæéáé êïöôåñüí ô´áãéÜæé.

Ï Þëéïò üìùò ìáò ôéìÜôçò Êýðñïõ ôï êáìÜñéôç öýóç ðÜíôá âïçèÜ

ôçí ïìïñöêéÜí íá ðÜñåé.

Ôï Üã÷ïò ôæéáé ôá âÜóáíáêáèÝíáò áò ô´áöÞóåé

ôæé´åâêÜôå ãéá îåêïýñáóçìéáí þñáí åéò ôç öýóç.

Ôçí öýóçí ðïõ ïìüñöçíåíôï ðñÜóéíïí ôï ÷ñþìá

ôæé´áíèßóáí áñêïëïýëëïõäáôæé´Üëëá è´áíèßóïõí êüìá.

Óôçí öýóçí ôçí áíèüóðáñôçíåöêÜôå ðåñðáôÜôå

íÜâñåôå ôæé´áãñéü÷ïñôáïëüöñåóêá íá öÜôå.

Í´áêïýóåôå ôç ðÝñôéêáíðïõ ãëõêï êáêêïõñßæåé

ôæ´áíÜèåìáí ôæ´áðü ãñùóôåßôæéáé ôæéÞíïí ðïõ ôá ñßæåé.

Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Ç

ÁÐÏËÁÕÓÔÅ ÔÏ ÐÑÁÓÉÍÏ, ÎÅ×ÙÑÉÓÔÅ ×ÑÙÌÁÔÁ ÊÁÉ ÌÕÑÙÄÉÅÓ...

ôç ãÝííçóç êáé ðñéí ôç äýóçôïõ çëßïõ. Íá äåé ôá ÷åëéäüíéáðùò êÜíïõí ôéò áåñïìá÷ßåò ìåôá ðåôïýìåíá Ýíôïìá. Íá á-êïýóåé ôçí ïëüðëïõìç ðÝñäéêá,ôçí áõôïôæéçíÜñáí (öñáãêïëß-

íá) ðïõ ìå ôï æåõãÜñùìá ôïõò,ðñïäßäïõí ôï ëçìÝñé ôïõò ìåôï ùñáßï íáæéÜñéêï ôïõò êëÜ-ìá.

Íá áããßîåé îå÷ùñéóôÜ ôïíêÜèå èÜìíï ðïõ Ý÷åé ôç äéêÞ

ôïõ ïìïñöéÜ êáé ìõñùäéÜ.Ôï ïëïêßôñéíï ñáóéÞ (óðá-

ñáèêéÜ) ôç óðáôæéÜí, Þ óöá-êïìçëéÜ. Íá ìáæÝøåé ôá áãñéü-÷ïñôá ðïõ ôñþãïíôáé ãéá ü-óïõò ôá ãíùñßæïõí, áãñÝëéá,óôñïõöïýèêéá, ðëáôáñêÝò êáéÜëëá ðïëëÜ.

Ïé áíèéóìÝíåò áìõãäáëéÝòìå ôï áóðñï-ñïæ ôïõò ÷ñþìáóáí íåñÜúäåò äßíïõí ôçí áíïé-îéÜôéêç íüôá óôïí êÜèå åðé-óêÝðôç. Ìðïñåß ï êáéñüò ìáòíá åßíáé áêüìá ìïõããüò êáé é-äéüôñïðïò. ¼ìùò âñÝóôå ôçíåõêáéñßá êáé êÜíôå ôçí ðåñéäéÜ-âáóç óáò óôç ÖÕÓÇ, ôþñá óåìßá áíïéîéÜôéêç ìÝñá. Åßíáé ðï-ëý öéëüîåíç êáé èá óáò åõ÷áñé-óôÞóåé óßãïõñá.

ÊÁËÇ ÐÅÑÉÄÉÁÂÁÓÇ. ÄÅÍ×ÑÅÉÁÆÅÔÁÉ ÄÙÑÁ. ÌÏÍÏ ÓÅ-ÂÁÓÌÏ.

Ó×ÏËÇ ÐÉÁÍÏÕ ÌÁÑÉÁÓ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓÊïñõôóÜò 11, 8010, ÐÜöïò

26949884

Ðáãêýðñéá åðéôõ÷ßá

Ç Ó÷ïëÞ ÐéÜíïõ Ìáñßáò ×áñáëÜìðïõò óõã÷áßñåé üëïõò ôïõò ìáèçôÝò ôçò ðïõ ðÝôõ÷áí

óôéò åîåôÜóåéò ôïõò ôüóï óôï ðéÜíï üóï êáé óôç èåùñßá ôïõ TRINITY COLLEGE OF LONDON.

Åß÷áìå êáé öÝôïò 100% åðéôõ÷ßá.

Óôéò åîåôÜóåéò ôçò èåùñßáò ôïõ Íïåìâñßïõ ðÝñáóáí üëïé

ìå DISTINCTION.

Éäéáßôåñá üìùò óõã÷áßñïõìå ôç ìáèÞôñéá ìáò

Åëðßäá ÍéêÜíôñïõ ðïõ ðÞñå âáèìü 89,

ôïí øçëüôåñï ðáãêýðñéá óôï GRADE 4.

For more information please contact our

wedding coordinator Maria Yiangou

at Tel: +357 26 623991

ïr+357 26 621113,Fax: +357 26 621571

email:m.yiangou@pegeiamunicipality.com

or info@pegeiamunicipality.com

ÐáñáëéáêÞ ðåñéï÷Þ ×ëþñáêáò,

áðÝíáíôé áðü ôï îåíïäï÷åßï ¢ãéïò Ãåþñãéïò

ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò 99 557493, 99 410781Angelika Restaurant

Áíïéêôü êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ

Ðëïýóéï ìåíïý

Ðëïýóéïé êáñâïõíïìåæÝäåò

Angelika Restaurant

ÁíáëáìâÜíïíôáéüëùí ôùí åéäþí

äåîéþóåéò

ÔÏÕ ÁÃÁÌÅÌÍOÍÁ

X’’ ÃÅÙÑÃÉÏÕ*

áðüøåéò26 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

Ãéá ðïëëïýò öáßíåôáé ðùò Ýôóé Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá.Åíþ áíÞêïìåí óôçí ßäéá ïìÜäá ìéáò ðïëéôéêÞò óêõôáëï-äñïìßáò åðÞëèåí ç þñá ôçò ðáñáëáâÞò ôçò óêõôÜëçò áðüôïí åðüìåíï óêõôáëïäñüìï.

Öáßíåôáé ðùò óõíôåëåßôáé ðïëý êáíïíéêÜ ç áëëáãÞ,ïé óôü÷ïé ðáñáìÝíïõí ïé ßäéïé ðñþôéóôá ç ëýóç ôïõ Êõ-ðñéáêïý áëëÜ êáé ôçò ïéêïíïìéêÞò áíÜêáìøçò.

ÊáôáôÝèçêáí óùñåßá èÝóåùí áêüìç êáé äéáöïñåôé-êþí ðñïóåããßóåùí ãéá ôçí ëýóç ôçò ðëçèþñáò ôùí ðñï-âëçìÜôùí ðïõ áíôéìåôùðßæïõìåí, áñ÷Þò ãåíïìÝíçò áðüôçí åðéâßùóÞ ìáò ìÝ÷ñé êáé ôçò åíäõíÜìùóÞò ìáò ùò êñÜ-ôïõò õðïëÞøéìïõ êáé åõñùðáúêïý. ¹ìïõí êáé ðáñáìÝíùèéáóþôçò ôçò ÁËËÁÃÇÓ. Ðïéáò áëëáãÞò üìùò. ÁõôÞòôïõ êåíïý óõíèÞìáôïò; Êáé ìÜëéóôá êáé ôçò áðáëëáãÞòüðùò óõíèçìáôïëïãïýóáí áñêåôïß; Óõìöùíþ ðùò ôçíáëëáãÞ ðñïò ôï êáëýôåñïí öõóéêÜ ðïõ åßíáé êáé æÞôçìáðñïóþðùí êáé íÝáò ðïëéôéêÞò åö' üóïí åíäåßêíõôáé.

Ãéá íá ãßíù óáöÞò áíáöÝñïìáé óå äýï âáóéêüôáôáðñïâëÞìáôá ôçò íÝáò ìáò ðïëéôéêÞò äéáäñïìÞò. ÅôÝèçáðü ôçí íÝáí õðü ó÷çìáôéóìü êõâÝñíçóÞò èÝìá áßôçóÞòãéá Ýíôáîç ìáò óôïí óõíåôáéñéóìü ãéá ôçí ÅÉÑÇÍÇ.ÁõôÞ ç ðñïôåñáéüôçôá ôçò íÝáò õðü äéáìüñöùóçêõâÝñíçóÞò ìáò, áðïôåëåß íÝá ðñáêôéêÞ ðïëéôéêÞò,äéáöÝñïõóáí áðü ôçí ðñïçãïýìåíç ðïëéôéêÞ ìáò êáéìÜëéóôá åê äéáìÝôñïõ áíôßèåôç.

¸÷ù ôçí ãíþìçí ðùò êáé ïñèÞ íá åßíáé ç íÝá ìáòèÝóç ðñÝðåé íá åðåîçãçèåß ó' üëïõò ìáò ðïßïí èá åßíáé ôï

üöåëüò áð' áõôÞí ìáò ôçíåíÝñãåéá. ÁóöáëÝóôáôá ç á-óöÜëåéÜ ìáò êáé ï óõíåôáéñé-óìüò ìáò ãéá ôçí åéñÞíç Ýðñå-ðå êáé ðñÝðåé íá åßíáé ðñþôé-óôç ðñïôåñáéüôçôá.

ÐñÝðåé üìùò íá åðåîçãç-èïýí ðëÞñùò ïé üñïé åðßôåõ-îçò áõôïý ôïõ óôü÷ïõ ìáò êáéüðùò Ý÷åé ãíùóôïðïéçèåß á-ðïôåëåß êáé ôïí ðñïèÜëáìï Ý-íôáîçò ìáò óôï ÍÁÔÏ, ðïõêáêÜ ôá øÝìáôá äåí ÷áßñåé

áðü åìÜò óôçí Êýðñï êáé êáëÞò öÞìçò. ÌÜëëïí ôï áíôß-èåôï óõìâáßíåé. Êñßíïíôáò äå áðü ôçò åðåìâáôéêÝò ôïõåíÝñãåéåò áíÜ ôïí êüóìï Ëéâýç, ÉñÜê, ÁöãáíéóôÜí êáéõðïãåßùò áðáíôá÷ïý ó÷åäüí ôçò õøçëßïõ, åðéäéþêåé ìéáíÅÉÑÇÍÇ åíôáöéáóìïý ôçò áíåîáñôçóßáò ôùí êñáôþíôïõ êüóìïõ. ÐñïóùðéêÜ äåí îå÷íþ ðùò ïé âüìâåò ÍáðÜëìåíáíôßï ìáò óôç ìÜ÷ç ãéá ôçí áêåñáéüôçôá ôçò ÷þñáòìáò ôï 1964, Þôáí ïðëéóìüò ôïõ ÍÁÔÏÕ áðü ÍáôïúêÞ÷þñá ôçò Ôïõñêßáò. Äåí áíáöÝñïìáé óôéò åðåìâÜóåéò ôïõéäßùò óôçí Ãéïõãêïóëáâßá êáé Ëéâýç, áöïý åß÷áìåí êáéåìåßò ôçí ãåýóç ôçò ðïëéôéêÞò ôïõ. ÅðáíáëáìâÜíù ðùòèÝëïõìå åðáñêåßò êáé ðåéóôéêÝò åîçãÞóåéò ãéá ôç íÝá ìáòèÝóç. ÅðáíáëáìâÜíù ðùò ôï èÝìá ôçò áóöÜëåéÜò ìáòÞôáí êáé åßíáé áíÝêáèåí êáé õðü ôéò óçìåñéíÝò êáôáóôÜ-óåéò ðñùôáñ÷éêüí êáèÞêïí.

Ôï Üëëï óïâáñü èÝìá ôçò ìïñöÞò æùÞò ôïõ ðñïâëÞ-ìáôüò ìáò Þôáí ôçò åíüôçôáò ôïõ êñÜôïõò ìáò ïìïóðïí-äéáêïý ÷áñáêôÞñá íá äéáêçñýîïõìå åõèáñóþò êáôÜ ðü-óïí ôï åðéèõìïýìå íá åßíáé äéðåñéöåñåéáêÞ Þ ü÷é êáé ãéá-ôß. Íá åðáíåêäïèåß ßóùò êáé ðëÝïí åðåîçãçìÝíï êáé áðüôç íÝá ÊõâÝñíçóç, ôé åííïïýìåí ëýóç ïìïóðïíäßáò Þ êáéÅõñùðáúêÞ, óõãêåêñéìÝíá ìå ôá õðÜñ÷ïíôá äåäïìÝíáìáò. Íá äéáöùôéóôåß ï ëáüò óôï ðïý ïäåýïìåí, äß÷ùòóêéÝò óôéò èÝóåéò ìáò. Ùò ôþñá ðñï÷ùñïýìåí ìå ÌÇïìüöùíåò èÝóåéò. Ðïéá ç «íÝá» ìáò èÝóç; ÈÝóç ìå êïéíüðáñïíïìáóôÞ, óõíåíùôéêÞ, êïéíÞ, ðåéóôéêÞ, áðïäåêôÞ êáéáðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ;

Äéåñùôþìáé ìÞðùò ï íÝïò ìáò óêõôáëïäñüìïò äåíèá ôåñìáôßóåé áéóßùò êáé áðëÜ ðÞñåí ôç óêõôÜëç áðü ôáäåîéÜ êáé èá ôçí ìåôáöÝñåé óô' áñéóôåñÜ, ùò ï êáíïíéóìüòôçò óêõôáëïäñïìßáò.

ÁíÜìåóá óôéò äéáêçñýîåéò ôçò íÝáò çãåóßáò ìáò åßíáéêáé ç áðïôåëåóìáôéêüôçôá. ºäùìåí. Êáé ìÜëéóôá ü÷é ëýóçðñï áäçñßôïõ áíÜãêçò Þ åèíéêÞò êáé åèåëïýóéáò õðïôáãÞòìáò óå îÝíá óõìöÝñïíôá ôùí ðñþçí Þ êáé íýí ðïëåìßùíìáò ìå ïéïíäÞðïôå üíïìá.

* Ðñþçí åêðáéäåõôéêüò

Tá áðïôåëÝóìáôá ôùí ðñüóöáôùí

ðñïåäñéêþí åêëïãþí èá åßíáé áðëÜ

áëëáãÞ óêõôÜëçò;

ç Üðïøç ìïõÇ ïõóßá åßíáé ìéá ê. Ðáõëßäç ÊÁÍÅÍÁ ðïëåïäïìéêü

Ýñãï ãéá ôç ÃåñïóêÞðïõ ôá ðñþôá äýï ÷ñüíéá

¼ôáí Ýíáò ÄÞìáñ÷ïò ï ïðïßïò ìÜ-ëéóôá âñßóêåôáé óôïí äåýôåñï ÷ñüíïôçò èçôåßáò ôïõ êáé áó÷ïëåßôáé ìå ôïôé Ýêáíå ï ðñïçãïýìåíïò ÄÞìáñ÷ïò åß-íáé îåêÜèáñï üôé äåí Ý÷åé íá ðáñïõ-óéÜóåé Ýñãïí.

Äõóôõ÷þò áõôÞ åßíáé ìéá ôñáãéêÞðñáãìáôéêüôçôá ðïõ ïäçãÜ ôçí ðü-ëç ìáò óå âÞìáôá ðßóù.

Äåí èá áó÷ïëçèþ ìå ôéò áíáêñß-âåéåò êáé ôéò äéáóôñåâëþóåéò ôïõ Äç-ìÜñ÷ïõ ÃåñïóêÞðïõ ãéá ôï ôé Ýãéíå÷èåò ç ïõóßá åßíáé ôé êÜíïõìå óÞìåñá.Êáé äõóôõ÷þò áíçóõ÷þ üôáí âëÝðùíá ìçí ðñïêçñýóóïíôáé ïé ðñïóöï-ñÝò ãéá ôï ÊÝíôñï Õãåßáò üôáí ìÜëé-óôá õðÞñ÷áí ïé ðéóôþóåéò êáé ôï Ýñ-ãï Þôáí óôïõò ðñïûðïëïãéóìïýò ôïõêñÜôïõò ôï 2012 êáé ï Õðïõñãüò Õãåß-áò Þôáí èåôéêüò.

Áíçóõ÷þ üôáí âëÝðù íá êáèõ-óôåñåß ç ïëïêëÞñùóç ôïõ äéáãùíéóìïýãéá ôï Áãñüêôçìá ôçò ÃåñïêçðéÜò ìå

ãíþìç

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

ðáñÝìâáóç

Ï óõíåôáéñéóìüò ãéá ôçí ÅéñÞíç

Ç ðñïãñáììáôéêÞ äÞëù-

óç ôïõ ÐñïÝäñïõ ÁíáóôáóéÜ-

äç ãéá ôçí õðïâïëÞ áßôçóçò

ãéá Ýíôáîç óôïí Óõíåôáéñéóìü

ãéá ôçí ÅéñÞíç åßíáé êáèüëá

óùóôÞ.

Ïé áíôéäñÜóåéò ôïõ áíôé-

ðïëéôåõôéêïý, ðëÝïí, êüììá-

ôïò ÁÊÅË âáóßæïíôáé óå ðá-

ñù÷çìÝíåò éäåïëïãéêÝò ìé-

êñïðñÝðåéåò ðïõ ðñÝðåé, ü-

íôùò, íá äéáóêåäáóôïýí.

Ï Ôüðïò ìáò ÷ñåéÜæåôáé

ðñáãìáôéêÝò ëýóåéò, áðüøåéò,

åéóçãÞóåéò êáé óßãïõñá, áîéï-

ðïßçóç ôùí ðñïïðôéêþí ôïõ,

üðùò áõôÝò áíáðôýóóïíôáé

ìÝóá áðü ôçí áîéïðïßçóç ôùí

óôñáôçãéêþí ìáò óõìöåñü-

íôùí.

Óôçí âÜóç ôåêìçñéùìÝ-

íùí áðüøåùí êáé ü÷é áðëÜ ìé-

êñïêïììáôéêþí ðñïêáôáëÞ-

øåùí, áíáöÝñåôáé üôé ï Óõ-

íåôáéñéóìüò ãéá ôçí ÅéñÞíç á-

ðïôåëåß éäéáßôåñç åðéëïãÞ ôçò

Êýðñïõ ðïõ èá ôçí êáôáóôÞ-

óåé ðëÞñç åôáßñï óôéò ðïëéôé-

êÝò ôçò ÅõñùðáúêÝò ¸íùóçò,

Ý÷ïíôáò ìÜëéóôá õðüøç ôçí

áíÜäåéîç ôïõ ãåùóôñáôçãé-

êïý ñüëïõ ôçò ÊõðñéáêÞò

Äçìïêñáôßáò êáé ôçí ðñïþ-

èçóç ôùí êáëþò íïïõìÝíùí

óõìöåñüíôùí ôçò.

Ç óõììåôï÷Þ ôçò Êýðñïõ

áöïñÜ áíáìößâïëá ôçí áîéï-

ðïßçóç ôùí åèíéêþí óõìöå-

ñüíôùí ôïõ Ôüðïõ êáé ôùí

æùôéêþí êáé åèíéêþí ìáò

óõìöåñüíôùí.

Ïé èåóìïèåôçìÝíïé óôü-

÷ïé ôïõ ðñïãñÜììáôïò «Óõíå-

ôáéñéóìüò ãéá ôçí ÅéñÞíç» åß-

íáé áêñéâþò ç áíÜäåéîç ôùí

äçìïêñáôéêþí áñ÷þí ðïõ

äéÝðïõí ôéò ÷þñåò ìÝëç, ìå

êýñéï êáé êáßñéï óôü÷ï ðïõ

ìáò áöïñÜ Üìåóá ôçí åðé-

êñÜôçóç ôçò óôáèåñüôçôáò,

ôçí áðÜëåéøç ôùí áðåéëþí Ý-

íáíôé ôçò åéñÞíçò êáé ç óý-

ìðôõîç ôùí ó÷Ýóåùí ìåôáîý

ôùí êñáôþí ìåëþí ôïõ Ïñ-

ãáíéóìïý.

Ç ïñèïëïãéóôéêÞ ðñïþ-

èçóç ôùí óõìöåñüíôùí ôçò

ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò áðï-

ôÝëåóå êáé áðïôåëåß óôü÷ï

ôçò íÝáò ÊõâÝñíçóçò ôïõ Ôü-

ðïõ.

ÌáêñéÜ áðü ðáñù÷çìÝ-

íåò ðïëéôéêÝò ïöåßëïõìå íá

áñèïýìå óôï ýøïò ôùí óç-

ìåñéíþí ðåñéóôÜóåùí êáé íá

áîéïðïéÞóïõìå óôï Ýðáêñï

ôçí óôñáôçãéêÞ ðñïþèçóç

ôùí åèíéêþí ìáò óõìöåñü-

íôùí.

Ç Ýíôáîç ôçò ÊõðñéáêÞò

Äçìïêñáôßáò, óôçí ïëüôçôÜ

ôçò, ôï 2004 åíôüò ôçò ìåãÜ-

ëçò ÅõñùðáúêÞò ïéêïãÝíåéáò

áðïôÝëåóå ôçí óçìáíôéêüôå-

ñç ðñïïäåõôéêÞ åîÝëéîç óôçí

éóôïñßá ôçò ÷þñáò. Ïöåßëïõ-

ìå íá êôßóïõìå óôçí ðñïïðôé-

êÞ áõôÞ.

Íá ðñïùèÞóïõìå ôçí

óõììåôï÷Þ ôïõ Ôüðïõ ìáò óå

üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôå-

ñïõò äéåèíéêïýò ïñãáíé-

óìïýò, ìÝóá áðü ôïõò ïðïß-

ïõò èá ìðïñïýìå íá óõììå-

ôÝ÷ïõìå éóüôéìá óôçí äéá-

ìüñöùóç óôñáôçãéêþí, óôïí

ó÷åäéáóìü ðïëéôéêþí êáé

óôçí äéêÞ ìáò ðñïþèçóç ôùí

èåìÜôùí ðïõ ìáò áöïñïýí.

Ç ÝíôáîÞ ìáò óôïí Óõíå-

ôáéñéóìü ãéá ôçí ÅéñÞíç äåí

óõíÝðåéá íá ìçí ìðïñïýìå íá äéåêäé-êÞóïõìå ôçí ÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ Ýñ-ãïõ áðü ôï äåýôåñï ðñüãñáììá ôïõäéáñèñùôéêïý ôáìåßïõ 2014-2020. Á-íçóõ÷þ ãéáôß äåí êáôáöÝñáìå íá êåñ-äßóïìå ôçí ðáñá÷þñçóç ôçò Ðëáæôïõ ÊÏÔ óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ. (Ãéáôçí óõíÜíôçóç êáé Üëëá ðïõ áíáöÝ-ñåôå ï ÄÞìáñ÷ïò åßíáé äõóôõ÷þò åêôïõ ðïíçñïý).

Áíçóõ÷þ ãéáôß äåí Ý÷åé äïèåß óõ-íÝ÷åéá êáé åêêñéèåß ôï ÌÜóôåñ Ðëáíáîéïðïßçóçò ôïõ ÷åñóáßïõ ðáñáëéá-êïý ÷þñïõ Ýíá Ýñãï Üìåóá áíáãêáßï,ôïõñéóôéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ ôï ïðïßï èáâïçèÞóåé êáé ôï ôáìåßï ôïõ ÄÞìïõ Ãå-ñïóêÞðïõ. Áíçóõ÷þ ãéáôß áöÞóáìåóôï íÝï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôÝóóåñáÝñãá Ýôïéìá ãéá ðñïêÞñõîç ðñïóöï-ñþí ÷ùñßò íá ðñïêçñýîïõí êáíÝíá.

Áíçóõ÷þ ãéáôß ï ÄÞìáñ÷ïò ÜëëáÝãñáöå óôï ðñïåêëïãéêü ôïõ ðñü-ãñáììá êáé Üëëá êÜíåé. Ç ðñüôáóçôïõ óåëßäá 5 «üðïõ áíáöÝñåôå óôáìÝôñá ðåñéïñéóìïý ôçò óðáôÜëçò êáéìç áíáãêáßùí åîüäùí ÷ùñßò åðçñåá-óìü ôïõ åñãáóéáêïý êáèåóôþôïò ôïõðñïóùðéêïý Þ ôçò ìåßùóçò ôùí äá-ðáíþí ãéá ôçí êïéíùíéêÞ öñïíôßäá êáéôïí ðïëéôéóìü» ôç âëÝðù óÞìåñá êïõ-

ôóïýñåìá ôùí ðïëéôéêþí ðáñåìâÜóå-ùí êáé ôçí ðñïóðÜèåéá ãéá ìåßùóçôïõ ðñïóùðéêïý ôïõ ÄÞìïõ ÷ùñßò á-íôéêåéìåíéêÞ ôåêìçñßùóç.

Áíçóõ÷þ ãéáôß äåí õðÜñ÷åé óù-óôÞ éåñÜñ÷çóç Ýñãùí êáé ðñïãñáììÜ-ôùí ìå ôçí óõíåéäçôÞ õðüóêáøç ôçòõëïðïßçóçò ôçò êáôáóêåõÞò ôïõ Äç-ìïôéêïý ÈåÜôñïõ Þ ôçò áîéïðïßçóçòôïõ ÷þñïõ ôïõ ðáëéïý äçìïôéêïý ó÷ï-ëåßïõ.

Áíçóõ÷þ üôáí âëÝðù êáèõóôÝñç-óç óôçí ðñïþèçóç ôçò ìåëÝôçò ãéáôçí åôïéìáóßá ôùí êáôáóêåõáóôéêþíó÷åäßùí ôïõ óõíäåôÞñéïõ äñüìïõ ïé-êéóôéêÞò, ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò.

Áíçóõ÷þ ãéáôß ìå ôçí óõíïëéêÞäïõëåéÜ ðïõ åðéôåëåßôå áðü ôïí ÄÞìïÃåñïóêÞðïõ äõóôõ÷þò äåí åßìáóôåóôï êÝíôñï ôùí åîåëßîåùí áëëÜ óôçðåñéöÝñåéá.

ÁíôéëáìâÜíïìáé ôéò äõóêïëßåò êáéôá ðñïâëÞìáôá ëüãù êñßóçò üìùòðñÝðåé íá óõìðåñéöåñèïýìå Ýîõðíáêáé ìåèïäéêÜ ãéá íá äþóïõìå þèçóçóôçí õëïðïßçóç ôùí Ýñãùí. ¼ôáí öß-ëå ÄÞìáñ÷å áó÷ïëåßóáé ìå ôï ÷èåò äõ-óôõ÷þò ÷Üíåéò ôï óÞìåñá.

*ÔÝùò ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõò

ÔOY

TAÓÏÕ ÊÏÕÆÏÕÐÏÕ*

ÔÏÕ ÄÑÁ ÁÍÔÙÍÇ

ÓÔ. ÓÔÕËÉÁÍÏÕ

ðñÝðåé íá èåùñåßôáé ìåìðôÞ.

ÁíôéèÝôùò, èá Ýðñåðå íá á-

îéïðïéçèåß ãéá ôçí ðñïþèç-

óç ôùí åèíéêþí ìáò æçôçìÜ-

ôùí.

Ç óýìðôõîç äéìåñþí

ó÷Ýóåùí ìå Üëëåò ÷þñåò èá

Ýðñåðå íá Þôáí êáé ðñÝðåé íá

åßíáé ç ðñïôåñáéüôçôÜ ìáò.

Ï Óõíåôáéñéóìüò ãéá ôçí

ÅéñÞíç ìáò åðéôñÝðåé íá áíá-

ðôýîïõìå éäéáßôåñåò ó÷Ýóåéò

óôçí âÜóç ôùí äéêþí ìáò á-

íáãêþí êáé óßãïõñá óôçí âÜ-

óç ôùí äéêþí ìáò äõíáôïôÞ-

ôùí.

Ç åóùóôñÝöåéá ðïõ ÷á-

ñáêôÞñéæå ôïí Ôüðï ðñïç-

ãïõìÝíùò ðñÝðåé Üìåóá íá á-

íáéñåèåß. ÐñÝðåé íá áíáæçôÞ-

óïõìå íÝïõò óõììÜ÷ïõò, íá

áíáðôýîïõìå ó÷Ýóåéò öéëéêÞò

óõíåñãáóßáò ìå ôéò äõíÜìåéò

åêåßíåò ðïõ ìðïñïýí íá ìáò

âïçèÞóïõí.

ÅðáíáëáìâÜíù - ç åðé-

óôñïöÞ óå óõíèÞìáôá êáé

ðáñù÷çìÝíåò áðüøåéò äåí

ðñÝðåé íá ãßíåôáé áðïäåêôÞ

óôç íÝá åðï÷Þ ðïõ ðñïäéá-

ãñÜöåôáé ëáìðñÞ ãéá ôïí Ôü-

ðï ìáò.

Ð

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co 27ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÁðïöáóéóìÝíïò íá ðïëåìÞóåé óôéò å-

ðÜëîåéò, ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò ÷ñïíéÜò,

ðáñïõóéÜóôçêå ìå äçëþóåéò ôïõ óôéò

«ÅÐÉËÏÃÅÓ», ï ðñïðïíçôÞò ôçò Á.Å.ÐÜ-

öïò, ÓÜóá ÃéïâÜíïâéôò. «¼ôáí Þñèá

óôçí ïìÜäá Þìïõí óßãïõñïò üôé èá ôá

êáôáöÝñíáìå ãéá íá ðáñáìåßíïõìå

óôçí A’ êáôçãïñßá. Äõóôõ÷þò ÷ùñßò íá

ôï êáôáëÜâù êáëÜ, êáëÜ, Ý÷áóá óå

ðïëý óýíôïìï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá 15-16

ðáßêôåò ãéá ôïõò ãíùóôïýò ëüãïõò».

ñÝðåé íá óáò áíáöÝñù üôé ìÝ÷ñé

êáé ôï ðáé÷íßäé ìå ôçí Äüîá, Þ-

ìáóôáí ìÝóá óôïõò óôü÷ïõò

ìáò, áöïý ç ïìÜäá ðñïåñ÷üôáí áðü ìéá

óåéñÜ èåôéêþí áðïôåëåóìÜôùí.

Ôï áðïêïñýöùìá üëùí üìùò Þôáí

íá ÷Üóù ðáñáìïíÞ ôïõ áãþíá ìå ôçí Äü-

îá,ôïí ôåñìáôïöýëáêá Ìáíüëï êáé íá õ-

ðï÷ñåùèþ íá ÷ñçóéìïðïéÞóù Ýíá íåáñü

ãéá ðñþôç öïñÜ. Áð’ åêåß êáé ðÝñá áõôÜ

ðïõ ðåñíÜìå êáé ìáò Ýöåñáí óå áõôÞ ôçí

êáôÜóôáóç äåí áñìüæïõí óå ïìÜäá ôçò

ÊÏÐ, ôüíéóå öáíåñÜ áðïãïçôåõìÝíïò ï

ÃéïâÜíïâéôò ãéá íá óõíå÷ßóåé: «Áêüìç êáé

ôþñá üìùò, ôïëìþ íá ðù üôé åßìáóôå ìÝ-

óá óôïõò óôü÷ïõò ìáò, äçëáäÞ íá ôå-

ëåéþóïõìå áîéïðñååþò ôçí ÷ñïíéÜ! Íá õ-

ðÜñ÷åé äçëáäÞ ïìÜäá óôï ãÞðåäï ðïõ Þ-

ôáí ï äåýôåñïò ìáò óôü÷ïò. Ãéá ìÝíá åßíáé

ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ôï ãåãïíüò üôé ç ÐÜöïò

¼ôáí ôï 2000, ïé ðáñÜãïíôåò ôïõ Åõáãüñá êáéôïõ ÁÐÏÐ, ðñï÷ùñïýóáí óôçí åíïðïßçóç ôùíðïäïóöáéñéêþí äõíÜìåùí ôçò åðáñ÷ßáò, ï óôü÷ïòÞôáí íá äçìéïõñãçèåß ìéá éó÷õñÞ ïìÜäá, ç ïðïßáìÝóá óå óýíôïìï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá èá Þôáí óåèÝóç íá êáèéåñùèåß óôéò ìåãÜëåò ïìÜäåò ôïõ Êõ-ðñéáêïý ðïäïóöáßñïõ êáé ãéáôß ü÷é íá ìðïñåß á-êüìç êáé íá ðñùôáãùíéóôÞóåé. ÐáñÜ ôï ãåãïíüòüôé óôá ðñþôá ÷ñüíéá ç ïìÜäá Ýäåéîå üôé åß÷å ôéò

äõíáôüôçôåò ãéá íáêÜíåé ôï üíåéñïðñáãìáôéêüôçôá,åíôïýôïéò äéÜöï-ñïé ëüãïé ôçí Ýöå-ñáí óÞìåñá íá åß-íáé êõñéïëåêôéêÜóôïí áíáðíåõóôÞ-ñá êáé íá ÷áñïðá-ëåýåé, ãéá íá äéáôç-ñçèåß óôçí æùÞ. º-óùò áõôÞ ôçí ïìÜ-

äá ðïëëïß íá ìçí ôçí áãÜðçóáí ðñáãìáôéêÜ, á-öïý áêüìç êáé óÞìåñá áñêåôïß áíáðïëïýí ôïíÁÐÏÐ êáé Üëëïé ôüóïé ôïí Åõáãüñá... ÓßãïõñáÝãéíáí ëÜèç áðü ðïëëïýò ðáëéïýò ðáñÜãïíôåò êõ-ñßùò óôïí ó÷åäéáóìü ôçò ïìÜäáò, áöïý ðáñÜ ôïãåãïíüò üôé Þñèáí äåêÜäåò åêáôïíôÜäåò ëåãåùíÜ-ñéïé äåí ìðüñåóáí-ðëçí åëá÷ßóôùí åîáéñÝóåùí-íá ðñïóöÝñïõí Ýóôù êáé ôï ðáñáìéêñü óå áõôÞôçí ïìÜäá.Ôï ìÝãá åñþôçìá ðïõ ôßèåôáé ôþñá, åßíáé åÜí ìðï-ñåß íá óùèåß ç Á.Å.ÐÜöïò êáé ãåíéêüôåñá ç ðïäï-óöáéñéêÞ ÐÜöïò; Ôï ãåãïíüò üôé Ý÷ïõí ïñéóèåßïñêùôïß ëïãéóôÝò áðü ôïí ãíùóôü åëåãêôéêü ïßêïôçò KPMG, ãéá íá áíáêáëýøïõí ôï ðñáãìáôéêü÷ñÝïò, ôï ïðïßïò öçìïëïãåßôáé üôé åßíáé ìåôáîýôñéþí êáé ðÝíôå åêáôïììõñßùí, ðéóôþíåôáé óôçíðáñïýóá Äéïßêçóç. Èá ðñÝðåé ëïéðüí üëïé íá êÜ-íïõìå õðïìïíÞ ìÝ÷ñé ôéò 22 Ìáñôßïõ, üðïõ ïñß-óèçêå ç ̧ êôáêôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ãéá íá äïýìåðïõ áêñéâþò âñßóêåôáé ôï ÷ñÝïò êáé åÜí åßíáé äéá-÷åéñßóéìï. Åðßóçò èá ðñÝðåé íá ãíùóôïðïéçèïýí,ðïéÝò õðïèÝóåéò Ý÷ïõí öèÜóåé óôçí ÖÉÖÁ êáé åÜíôá ðïóÜ ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá íá êëåßóïõí ïé åê-êñåìüôçôåò, ìðïñïýí íá åîåõñåèïýí êáé íá ìçíðÝóåé âáñýò ï ðÝëåêõò Ðáãêüóìéáò Ïìïóðïíäß-áò, ðïõ üëïé ãíùñßæïõìå üôé åßíáé áìåßëéêôïò.Ôïóßãïõñï åßíáé üôé üëïé üóïé áãáðïýí ðñáãìáôéêÜôçí Á.Å.ÐÜöïò èá ðñÝðåé íá ðÜñïõí ãåííáßåò á-ðïöÜóåéò êáé íá áöÞóïõí êáôÜ ìÝñïò ôéò áëëçëï-êáôçãïñßåò ðïõ Ýöåñáí ôçí «ãáëÜæéá» ïìÜäá óåáõôÞ ôçí ôüóï ôñáãéêÞ êáôÜóôáóç.Ìüíï åÜí ðïñåõèïýìå ùò åðáñ÷ßá åíùìÝíïé óáíìéá ãñïèéÜ, èá ìðïñÝóïõìå íá ïñèïðïäÞóïõìåêáé óôïí áèëçôéóìü. ÅÜí ðáñåëðßäá ôá ðñÜãìáôáåßíáé üíôùò äýóêïëá (óôï ïéêïíïìéêü êïììÜôé),ôüôå ßóùò ç éäÝá ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ ÓÜââá ÂÝñ-ãá, ãéá íá åíþóåé üëåò ôéò ðïäïóöáéñéêÝò ïìÜäåòôçò åðáñ÷ßáò, íá öáíôÜæåé ôï éäáíéêüôåñï óåíÜñéïêáé êÜôù áðü ôçí ïìðñÝëá ôçò ÁÅÊ Êïõêëéþí,íá êáôáöÝñïõìå íá äéáôçñÞóïõìå ìéá ïìÜäá óôáóáëüíéá ôùí ìåãÜëùí... Äåí ìðïñåß, Ýíá ÷ùñéü ü-ðùò åßíáé ð.÷. ç ¢÷íá ìå 300 êáôïßêïõò, íá Ý÷åéïìÜäá óôçí Á` Êáôçãïñßá êáé åìåßò ìéá ïëüêëçñçðüëç, ç ïðïßá èá åßíáé êáé ðïëéôéóôéêÞ ðñùôåýïõ-óá ôçò åõñþðçò ãéá ôï 2017, íá ìçí ìðïñåß íá óôå-ñéþóåé Ýíá óùìáôåßï óôçí Á` Êáôçãïñßá...!

ÅéñÞóèù Åí Ðáñüäù

Ìðïñåß íá óùèåß çðïäïóöáéñéêÞ ÐÜöïò;

ÄÕÓÊÏËÅÓ ÓÔÉÃÌÅÓ ÃÉÁ ÁÅÐ

ÁÍÁÌÅÍÏÍÔÁÉ ÊÁÌÐÁÍÅÓ

ÁÐÏ ÔÇÍ ÖÉÖÁ!Ôéò ðéï äýóêïëåò óôéãìÝò

áðü ôïí êáéñü ôçò åíïðïßçóçò

äéáíýåé ôï óùìáôåßï ôçò

Á.Å.ÐÜöïò, áöïý üðùò áðïêá-

ëýðôåé óÞìåñá ç åöçìåñßäá

ìáò, ðÜñá ðïëý óýíôïìá, á-

íáìÝíïíôáé «êáìðÜíåò» áðü

ôçí ÖÉÖÁ. Ôá ðñÜãìáôá üóïí

áöïñÜ ôç âéùóéìüôçôá ôïõ

óùìáôåßïõ öáíôÜæïõí åîáé-

ñåôéêÜ äýóêïëá, áöïý ç Ðá-

ãêüóìéá Ïìïóðïíäßá åßíáé á-

ìåßëéêôç óå ïéêïíïìéêÜ èÝìá-

ôá. Óýìöùíá ìå ôéò ðëçñïöï-

ñßåò ìáò ç «ãáëÜæéá» ïìÜäá äåí

Ý÷åé êáôáâÜëåé ôéò äüóåéò ðïõ

åß÷áí óõìöùíçèåß óôïõò äéá-

êáíïíéóìïýò ìå ôïõò ðïäï-

óöáéñéóôÝò ÂáóêïíóÝëïò, Ìé-

óáÝëïö, Íéêïëüöóêé, ¢óðáò

êáé Êñïýéôò êáé ç ôéìùñßá èá

ðñÝðåé íá èåùñåßôáé äåäïìÝ-

íç, áöïý Ý÷åé ðáñÝëèåé êáé ç

ðåñßïäïò ÷Üñéôïò...! Ôçí ßäéá

óôéãìÞ äåí Ý÷åé êáôáâëçèåß

ïýôå ç ïöåéëÞ, ãéá ôïí äéáêá-

íïíéóìü ðïõ Ý÷åé óõìöùíçèåß

ðñïò ôïí ðñþçí ðñïðïíçôÞ

ÓÜââá Êùößäç, üìùò ãéáõôÞ

ôçí õðüèåóç äåí õðÜñ÷åé êßí-

äõíïò áðü ôç ÖÉÖÁ, áöïý äåí

Ý÷åé öèÜóåé åêåß áõôÞ ç õðü-

èåóç. ÁíáöïñéêÜ ìå ôçí ðïéíÞ

ðïõ åíäÝ÷åôáé íá åðéâëçèåß

óôçí ÐáöéáêÞ ïìÜäá ìðïñåß

íá åßíáé áöáßñåóç Üëëùí

ôñéþí Þ Ýîé âáèìþí, ðéèáíüí

üìùò íá åßíáé êáé ðïëý ÷åéñü-

ôåñç, áöïý õðÜñ÷åé êáé ôï

ðñïçãïýìåíï, ìå ôç ãíùóôÞ

áöáßñåóç ôùí åííÝá âáèìþí

ðïõ Ý÷åé åðéâëçèåß óôï îåêß-

íçìá ôçò ÷ñïíéÜò.

Ç ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ äåí

Ý÷åé êáôáâÜëåé ôéò äüóåéò

óå ðÝíôå ðáßêôåò êáé ç

ôéìùñßá èá ðñÝðåé íá

èåùñåßôáé äåäïìÝíç...

«ÍÁ ÔÅËÅÉÙÓÏÕÌÅ ÁÎÉÏÐÑÅÐÙÓ ÔÇ ×ÑÏÍÉÁ»

ÓÁÓÁ ÃÉÏÂÁÍÏÂÉÔÓ: ÁÐÏÃÏÇÔÅÕÌÅÍÏÓ Ï ÓÅÑÂÏÊÕÐÑÉÏÓ ÐÑÏÐÏÍÇÔÇÓ

äéáôçñåßôáé áêüìç óôçí æùÞ, áöïý áõôÜ

ðïõ Ý÷ù óõíáíôÞóåé óôçí Á.Å.ÐÜöïò, äåí

ôá Ý÷ù îáíáóõíáíôÞóåé ðïõèåíÜ áëëïý

óôçí êáñéÝñá ìïõ...!».

ÌÝóá óå üëá áõôÜ ôá ÷ßëéá ìýñéá ðñï-

âëÞìáôá õðÜñ÷åé êáé áãùíéóôéêü êïììÜ-

ôé, áöïý óÞìåñá ÓÜââáôï, ôï áðüãåõìá

óôéò 16.00 óôï Ðáöéáêü, ç Á.Å.ÐÜöïò èá

öéëïîåíÞóåé ôçí öïñìáñéóìÝíç Ïìüíïéá.

Ï ÓÜóá ÃéïâÜíïâéôò ôïíßæåé ãéáõôü ôïí á-

ãþíá: «Ç Ïìüíïéá åßíáé ìéá ìåãÜëç ïìÜ-

äá, üìùò åìåßò èá êÜíïõìå üôé ðåñíÜ áðü

ôï ÷Ýñé ìáò ìå óôü÷ï ìéá áîéïðñåðÞ åì-

öÜíéóç, ÷ùñßò Üã÷ïò êáé ü,ôé âãåé. Èá Þèå-

ëá íá Ýñèåé ï êüóìïò óôï ãÞðåäï, áöïý

äåí Ý÷ïõìå êáíÝíá Üëëï ãéá íá ìáò óõ-

ìðáñáóôáèåß.

Åìåßò èá ðïëåìÞóïõìå óôï ãÞðåäï,

üðùò áêñéâþò èá êÜíïõìå êáé óôá õðü-

ëïéðá ðáé÷íßäéá ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò ÷ñï-

íéÜò, ãéá íá ðÜìå óôçí Â’ Êáôçãïñßá, ìå ôï

êåöÜëé øçëÜ». Áðü áãùíéóôéêÞò ðëåõñÜò

óôçí äéÜèåóç ôïõ ðñïðïíçôÞ ôïõ, åßíáé ï

Âïýëãáñïò åðéèåôéêüò Ìðáóéüö, ï ïðïß-

ïò îåðÝñáóå ôïí ôåëåõôáßï ôïõ ôñáõìá-

ôéóìü.

Ï Óåñâïêýðñéïò ðñïðï-

íçôÞò èåùñåß åðéôõ÷ßá,

ôï ãåãïíüò üôé ç ÐÜöïò

äéáôçñåßôáé áêüìç óôçí

æùÞ...

TH ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ O ÌÁÈÁÉÏÓ ÉÅÑÏÊÇÐÉÙÔÇÓ

ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ

ÔÏÕ ÌÁÔÈÁÉÏÕ ÉÅÑÏÊÇÐÉÙÔÇ

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co28 ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÅÍÈÅÔÏ

×ßëéá ÌðñÜâï óôéò

êïðÝëëåò ôïõ ÁÐÏÐ!

×ßëéá ìðñÜâï áîßæïõí óôéò êïðÝëëåò ôïõ

ÁÐÏÐ, áöïý ç ðáñïõóßá ôïõò êáé ìüíï óôï ìå-

ãÜëï ôåëéêü ôçò êáëáèüóöáéñáò, ðïõ Ýãéíå óôï

Áöñïäßôç, áðïôåëåß ìåãÜëç åðéôõ÷ßá. Ìðïñåß

ï ôßôëïò íá êáôÝëçîå, óôïí óáöþò ðéï Ýìðåé-

ñï Êåñáõíü, ðïõ åðéêñÜôçóå ìå 69-39, üìùò

ôï ìÝëëïí áíÞêåé óôïí íåáíéêü ÁÐÏÐ, öèÜíåé

ôá êïñßôóéá ôïõ ÁÐÏÐ, íá óõíå÷ßóïõí ìå ôïí

ßäéï æÞëï êáé íá ðáñáìåßíïõí ðñïóãåéùìÝíåò.M.I.

Óôï ðëåõñü ôçò ÐÜöïõ,Óïëïìùíßäçò-ÂÝñãáò...

ÐáñÜ ôï ãåãïíüò üôé, ï ïéêïíïìéêüò áé-ìïäüôçò ôçò Á.Å. ÐÜöïò Ìé÷Üëçò Óïëïìù-íßäçò, áðï÷þñçóå áðü ôçí Á.Å.ÐÜöïò, å-íôïýôïéò ç ìåãÜëç ôïõ áãÜðç ãéá ôçí ïìÜ-äá ôçò ÐÜöïõ ðáñáìÝíåé.Óôá ôåëåõôáßáðáé÷íßäéá êáé ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ç ïìÜ-äá ïäåýåé ðñïò ôçí Â` êáôçãïñßá, ï Ìé÷Ü-ëçò Óïëïìùíßäçò, ðáñÝá ðÜíôá ìå ôïí ÄÞ-ìáñ÷ï ÐÜöïõ, ÓÜââá ÂÝñãá, ðáñáêïëïõ-èïýí áíåëëéðþò ôïõò áãþíåò ôçò ÐÜöïõôüóï åíôüò üóï êáé åêôüò...

M.I.

¸öõãå ðõñïâïëþíôáòï ¢äùíçò...

Äýï ìüëéò ìÞíåò... «Üíôåîå», ï ¢äùíçòÐáëëçêáñßäçò óôçí êáõôÞ èÝóç ôïõ åêðñï-óþðïõ ôýðïõ ôçò Á.Å.ÐÜöïò, ðñïôïý õ-ðï÷ñåùèåß íá äþóåé ôçí ðáñáßôçóÞ ôïõ.Ï ¢äùíçò, ï ïðïßïò õðåñáãáðÜ ôçí Á.Å.ÐÜöïò, Ýöõãå ðõñïâïëþíôáò, áöïý üðùòôüíéóå ìå ðáñÜðïíï, óå åðéóôïëÞ ôçí ï-ðïßá áðÝóôåéëå óôá Ì.Ì.Å., êïñõöáßïé ðá-ñÜãïíôåò ôçò Åðáñ÷ßáò áèåôïýóáí óõóôç-ìáôéêÜ ôïí ëüãï ôïõò, ãéá êáßñéá èÝìáôá,ïéêïíïìéêÜ êáé ü÷é ìüíï...

M.I.

«Ëßñá åêáôü», ïÃéÜííçò ÓùôÞñïãëïõ...

¸íá óçìá-íôéêüôáôï ìå-ñßäéï óôçí é-óôïñéêÞ Üíïäïôïõ Öïßíéêá Á-ãßáò Ìáñßíáòóôçí Ã` Êáôç-ãïñßá, ïöåßëå-ôáé êáé óôïíÃéÜííç ÓùôÞ-ñïãëïõ. Ï Åë-ëáäßôçò ãêïëôæÞò áðÝäåéîå üôé Ý÷åé ôï ãêïëóôï áßìá ôïõ, áöïý ìå ôá 12 ôÝñìáôá ðïõÝ÷åé ðåôý÷åé ìÝ÷ñé óÞìåñá, Ý÷åé äþóåé ðïë-ëïýò ðïëýôéìïõò âáèìïýò, óôï óõãêñüôç-ìá ôïõ ÓôÝëéïõ ÓïöïêëÝïõò. Ãéá üóïõò ãíù-ñßæïõí ðñÜãìáôá êáé êáôáóôÜóåéò, ôï ìõ-óôéêü ôïõ ÓùôÞñïãëïõ ïöåßëåôáé óôïí ðå-íôÜìçíï ãéï ôïõ ÓôÝëéï, ï ïðïßïò ìå ôç ãÝí-íçóÞ ôïõ êáé Ýðåéôá, ôïõ äßíåé êõñéïëåêôé-êÜ öôåñÜ óôá ðüäéá...

M.I.

Ç ÖÙÔÏ ÔÇÓ ÅÂÄÏÌÁÄÁÓÇ ÖÙÔÏ ÔÇÓ ÅÂÄÏÌÁÄÁÓ

ÐñïðïíçôÞò ôïõ êõðÝëëïõ, ï Ðïëõâßïõ... Ôçí éóôïñéêÞ êáôÜêôçóçôïõ êõðÝëëïõ ìå ôïí Á-ÐÏÐ/Êéíýñá ðáíçãýñéóåï Ãéþñãïò Ðïëõâßïõ, óå Ý-íá ãåãïíüò ôï ïðïßï áðï-ôÝëåóå óôáèìü ãéá ôá áèëç-ôéêÜ äñþìåíá ôçò Åðáñ÷ß-áò.

Ï Ðáößôçò ôå÷íéêüò, ïïðïßïò âñßóêåôáé ðëÝïíóôïí ðÜãêï ôçò ÅÍÁÄ Ðü-ëçò ×ñõóï÷ïýò óôçí Ôñß-ôç êáôçãïñßá, Ý÷åé ìðñï-óôÜ ôïõ ìéá ðñþôçò ôÜîå-ùò åõêáéñßá ãéá íá êáôá-êôÞóåé Üëëï Ýíá ôñüðáéï, áöïý ç íÝá ôïõ ïìÜäá, ðÝñáóå óôïí ìåãÜëï ôåëéêü ôïõðñùôáèëÞìáôïò Ã`, Ä` Êáôçãïñßáò ìåôÜ ôçí ðñüêñéóç óå âÜñïò ôïõ ÓðÜñôáêïõ.

Ì. ÉÅÑÏÊÇÐÉÙÔÇÓ

¸ôïéìïò íá âïçèÞóåé, ôç äéÜäï÷çêáôÜóôáóç ï Ãëõêýò...

Ôçí áðüöáóÞ ôïõ íá âïçèÞóåé ìå üëåò ôïõôéò äõíÜìåéò, ôç äéÜäï÷ç êáôÜóôáóç óôçí Á.Å.ÐÜ-öïò, ðáñïõóéÜóôçêå ìå äçëþóåéò ôïõ, ï Ðñüå-äñïò ×ñßóôïò Ãëõêýò. «Èá Þôáí áíÝíôéìï íá äþ-óåéò óå êÜðïéï ôç óêõôÜëç ÷ùñßò íá ôïí âïçèÞ-óåéò åêåßíïõò ôïõò 2-3 ìÞíåò, ðïõ èá åßíáé ôïìåôáâáôéêü óôÜäéï ãéá ôç íÝá óåæüí. Åßìáé ðñü-èõìïò íá ìåßíù, ìå ïðïéïäÞðïôå êüóôïò áõôïýòôïõò 2-3 ìÞíåò ðïõ áðïìÝíïõí þóôå íá âïçèÞ-óù êáé íá äåßîù óôïõò êáéíïýñãéïõò áíèñþðïõòôï ôé êÜíáìå êáé ôï ôé ðñÝðåé íá êÜíïõí»,Þôáí ç÷áñáêôçñéóôéêÞ áôÜêá ôïõ ×ñßóôïõ Ãëõêý.

M.I.

Óôéò 22 Ìáñôßïõ èáðñáãìáôïðïéçèåß ôåëéêÜç ¸êôáêôç ÃåíéêÞ Óõ-

íÝëåõóç ôçò Á.Å.ÐÜ-öïò, üðïõ áíáìÝíåôáé

íá áíáêïéíùèïýí ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ

ïéêïíïìéêïý åëÝã÷ïõ, ðïõ Ý÷åé ðñáã-ìáôïðïéÞóåé ï åëåãêôéêüò ïßêïòKPMG, ãéá ôï ðñáãìáôéêü ÷ñÝïò óôçí

«ãáëÜæéá» ïìÜäá. Åðßóçò, èá æçôçèåßáðü ôá ìÝëç øÞöïò åìðéóôïóýíçò, áë-ëÜ êáé äéåýñõíóç ôçò äéïßêçóçò, ìå

óêïðü íá ìðïõí íÝïé Üíèñùðïé, ðïõèá óõíå÷ßóïõí óôá ÄéïéêçôéêÜ êáé ìå-ôÜ ôï ÌÜéï.

Ì. ÉÅÑÏÊÇÐÉÙÔÇÓ

!!!!!

ÅðÝóôñåøå ãéá íá ðñïóöÝñåé,ï Ýìðåéñïò ÃéáííÜêçò Ðá÷ôáëéÜò...

Óôçí ðñïðïíçôéêÞ ïìÜäá ôïõ Áêñßôá åðÝóôñåøå, ï Ýìðåéñïò

ðñïðïíçôÞò ÃéáííÜêçò Ðá÷ôáëéÜò, ï ïðïßïò åß÷å áðï÷ùñÞóåé ãéá

Ýíá óýíôïìï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, ãéá êÜðïéïõò ðñïóùðéêïýò ëüãïõò.

Ï Ðá÷ôáëéÜò, ï ïðïßïò Þôáí ßóùò ï êïñõöáßïò ðïäïóöáéñéóôÞò ðïõ

áíÝäåéîå ôï Ðáößôéêï ðïäüóöáéñï, èåùñåßôáé óßãïõñï, üôé èá ðñï-

óöÝñåé ôá ìÝãéóôá óôçí ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá ôïõ Áêñßôá óôéò ôñåéò

ôåëåõôáßåò áãùíéóôéêÝò, ãéá íá «ãëéôþóåé» ôçí ôåëåõôáßá èÝóç, ðïõ

õðü êÜðïéåò ðñïõðïèÝóåéò, ßóùò äéáôçñÞóåé ôïõò ×ëùñáêéþôåò óôçí

äåýôåñç êáôçãïñßá. ¹äç ôï êëßìá óôéò ðñïðïíÞóåéò ôçò âäïìÜäáò,

Ý÷åé áëëÜîåé áñêåôÜ ðñïò ôï êáëýôåñï êáé åêåßíï ðïõ áðïìÝíåé,

åßíáé íá âãÜëïõí ïé ðïäïóöáéñéóôÝò, áõôü ôï êáëü áãùíéóôéêü ðñü-

óùðï êáé óôá åðßóçìá ðáé÷íßäéá, áñ÷Þò ãåíïìÝíçò áðü ôï ìåãÜëï

áõñéáíü áãþíá ìå ôçí éó÷õñÞ ÁÐÅÐ, óôçí ×ëþñáêá.

áèëçôéêÝò åéäÞóåéòe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co 29ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

«ÌÏÍÏ ÍÉÊÇ ÊÏÍÔÑÁ ÓÔÇÍ ÁÑÁÄÉÐÐÏÕ» ÔÏÍÉÓÅ Ï ÖÁÔÓÉÏ ÌÐÏÕÉÓ

Ôñåéò ìüëéò óôñïöÝò ðñéí áðü ôïðÝóéìï ôçò áõëáßáò ôçò êáíïíéêÞòðåñéüäïõ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò Â`Êáôçãïñßáò êáé ç åêðëçêôéêÞ öåôéíÞÁÅÊ, èÝëåé íá êñáôçèåß ðÜóç èõóßáóôï êáñÝ, ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞóåéôï ðëÝïí áðïöáóéóôéêü âÞìá ãéá ôçíéóôïñéêÞ Üíïäï óôá óáëüíéá ôùíìåãÜëùí. Aýñéï ÊõñéáêÞ óôéò 15.30óôá Êïýêëéá ç ïìÜäá ôïõ ÖÜôóéïÌðïýéò, èá öéëïîåíÞóåé ôçí ÏìüíïéáÁñáäßðððïõ êáé ç íßêç öáíôÜæåé ùòåðéôáêôéêÞ áíÜãêç. Ï ðñïðïíçôÞòôçò ÁÅÊ ÖÜôóéï Ìðïýéò ìßëçóå óôçíåöçìåñßäá ìáò: «Ìå áíôßðáëï ôçíÁñáäßðððïõ, èá êõíçãÞóïõìå ìüíïôçí íßêç. ÐáñÜ ôçí ôåëåõôáßá ìáòÞôôá áðü ôïí ¢ñç, ç ïìÜäá ìïõâñßóêåôáé óå ðÜñá ðïëý êáëÞáãùíéóôéêÞ êáôÜóôáóç êáé ìå ôçíóõìðáñÜóôáóç ôùí ïðáäþí ìáò,ìðïñïýìå íá ðÜñïõìå Üëëï Ýíáôñßðïíôï. Åßìáé áéóéüäïîïò üôé ìå ôçíóõëëïãéêÞ ðñïóðÜèåéá ìðïñïýìå íáêÜíïõìå ôï üíåéñï ðñáãìáôéêüôçôáêáé íá áíåâÜóïõìå ôçí ÁÅÊ óôçíìåãÜëç êáôçãïñßá».

Áðü áãùíéóôéêÞò ðëåõñÜò èáåðáíÝëèåé óôçí âáóéêÞ 11Üäá ïÌÜñéïò ËïõêÜ, ï ïðïßïò åîÝôéóå ôçíôéìùñßá ôïõ üìùò èá ëåßøåé ïôéìùñçìÝíïò ÌÜñéïò ÐáðáäçìÞôñçò.

AEK: ÈÝëåé íá êñáôçèåß óôï êáñÝ...

ÔÁ ÇÍÉÁ ÓÔÏÍ ÃÉÁÔÑÏ

ÌÉ×ÁËÇ ÓÐÕÑÏÕ...

Ï ãéáôñüò Ìé÷Üëçò Óðýñïõ, ï ïðïßïò äéåôÝëåóå ìå

îå÷ùñéóôÞ åðéôõ÷ßá êáé óôï ðñüóöáôï ðáñåëèüí óôçí

Äéïßêçóç ôïõ Áêñßôá, åßíáé ï íÝïò Ðñüåäñïò ôçò ×ëùñá-

êéþôéêçò ïìÜäáò êáé èá äéáäå÷ôåß ôïí Ëïýêá ÃéïõêêÜ. Ï

20ìåëÞò óõíäõáóìüò ôïõ Ìé÷Üëç Óðýñïõ, ðÞñå øÞöï

åìðéóôïóýíçò óôçí ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò ðåñáóìÝíçò

Ôñßôçò êáé ðéÜíåé áìÝóùò äïõëåéÜ. Ç óýíèåóç ôçò íÝáò

Äéïßêçóçò Ý÷åé ùò áêïëïýèùò: Ðñüåäñïò, Ìé÷Üëçò Óðý-

ñïõ, ÁíáðëçñùôÞò Ðñüåäñïò ×Üñçò Èåï÷Üñïõò, Ãåíé-

êüò ÃñáììáôÝáò ÁíôñÝáò Áæßíáò, Åêðñüóùðïò ôýðïõ Íé-

êüëáò Ëéáóßäçò. Áð´ åêåß êáé ðÝñá óôï êáéíïýñãéï Óõì-

âïýëéï èá âñßóêïíôáé êáé ïé: ÐÜìðïò ×áñáëÜìðïõò, ÔÜ-

óá Ôáðáêïýäç, ËÜêçò Ìáýñçò, ÐÜìðïò ×áñáëÜìðïõò,

ÄçìÞôñçò ÐÝôñïõ, Ìé÷Üëçò Áíáóôáóßïõ, Âßêôùñáò Âá-

óéëåßïõ, Ðáíßêïò ÖáêïíôÞò, Íßêïò Êùíóôáíôßíïõ, Íßêïò

Âáóéëåßïõ, Ãéþñãïò Ðïëõäþñïõ, Íßêïò ÌùûóÝùò, Ëåù-

íßäáò Êùíóôáíôßíïõ, ÁíäñÝáò Êþóôá êáé Ãåþñãéïò ÐðÜ-

óéïò.

Óôï áãùíéóôéêü êïììÜôé ï Áêñßôáò èá öéëïîåíÞóåé

áýñéï ÊõñéáêÞ óôéò 15.30 óôçí ×ëþñáêá ôçí éó÷õñÞ Á-

ÐÅÐ,ìå óôü÷ï ôï êáëýôåñï äõíáôü áðïôÝëåóìá. Ïé ×ëù-

ñáêéþôåò ìðïñåß íá ðÝöôïõí êáôçãïñßá, üìùò ßóùò áõ-

ôüò ï õðïâéâáóìüò íá âïçèÞóåé áñêåôÜ, þóôå íá íïéêï-

êõñåõôïýí ðñùôßóôùò óôá ïéêïíïìéêÜ.

ÁÊÑÉÔÁÓ: ÅÊËÅÃÇÊÅ 20ÌÅËÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇ

ÈÅËÅÉ ÍÁ ÐÅÓÅÉ ÌÅ ÔÏ ÊÅÖÁËÉ ØÇËÁ...

ÉóôïñéêÞ Þôáí ãéá ôïí Öïßíéêá, ç áãùíéóôéêÞ ðïõ ìáò

ðÝñáóå, áöïý ìå ôçí éóïðáëßá 0-0 ìå ôïí Ê&Å Ôñá÷ùíß-

ïõ, åîáóöÜëéóå êáé ìáèçìáôéêÜ ôçí Üíïäï óôçí ô Êáôç-

ãïñßá, ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí éóôïñßá ôïõ. Ðñüêåéôáé ãéá

ìéá ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ãéá ôç ìéêñÞ êïéíüôçôá ôçò Áãßáò

×ñõóï÷ïýò, üìùò ôá åýóçìá áíÞêïõí óôïí áñ÷éôÝêôïíá

áõôÞò ôçò åðéôõ÷ßáò ðïõ äåí

åßíáé Üëëïò áðü ôïí ðñïðï-

íçôÞ ÓôÝëéï ÓïöïêëÝïõò. Ï

Ðáößôçò ðñïðïíçôÞò ôüíé-

óå óôçí åöçìåñßäá ìáò: «Óß-

ãïõñá ç Üíïäïò ôçò ïìÜäáò

ìáò óôçí ô Êáôçãïñßá åßíáé

ìéá ðïëý ìåãÜëç åðéôõ÷ßá

ãéá üëïõò. ÎåêéíÞóáìå ôçí ÷ñïíéÜ ìå óôü÷ï ôçí ðáñáìï-

íÞ, üìùò ìåôÜ ôïí ÄåêÝìâñç, áöïý åßäáìå üôé åß÷áìå

êáëÞ ïìÜäá åßðáìå íá êõíçãÞóïõìå ôçí Üíïäï êáé ôá

êáôáöÝñáìå. Óôá ôåëåõôáßá ôñßá ðáé÷íßäéá èá ðñïóðá-

èÞóïõìå íá ðÜñïõìå ôñåéò íßêåò, áñ÷Þò ãåíïìÝíçò áðü

ôïí áãþíá ôçò ÊõñéáêÞò ìå ôïí Ëåâáäåéáêü óôçí ËÜñíá-

êá, ãéá íá êëåßóïõìå ôçí ÷ñïíéÜ ìå ôïí êáëýôåñï äõíáôü

ôñüðï».

«...ìÝóá áðü ôá ëÜèç ìáò íá ãßíåé ðÜëé

ï ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ äõíáôüò óôï ìÝëëïí»...

Óôïí äñüìï ãéá ôçí Ä´ Êáôçãïñßá, ï-

äåýåé ï Áôñüìçôïò, ï ïðïßïò ðëçñþíåé

ðáëéÝò áìáñôßåò. Ìðïñåß íá ìÝíïõí Üëëïé

ôñåéò áãþíåò, üìùò óôçí ïìÜäá ôçò Ãå-

ñïóêÞðïõ äåí ôñÝöïõí øåõäáéóèÞóåéò êáé

Ý÷ïõí ðÜñåé ôçí áðüöáóç üôé óôçí íÝá

÷ñïíéÜ èá áãùíßæïíôáé óôçí Ä´ Êáôçãïñßá.

Áýñéï ôï áðüãåõìá ç ïìÜäá ôïõ ÅõóôÜ-

èéïõ ÌáêñÞ èá áíáìåôñçèåß åêôüò Ýäñáò

ìå ôï ÖñÝíáñïò.

Ôá áãùíéóôéêÜ ðñïâëÞìáôá äåí ëåß-

ðïõí ãéá ôïí Ðáößôç ðñïðïíçôÞ, áöïý èá

áðïõóéÜóïõí ïé ôñáõìáôßåò ×ñßóôïò Ìá-

êñÞò êáé ÓðÜñôáêïò Öéëéððßäçò êáé ïé ôé-

ìùñçìÝíïé ËÜêçò ÍéêÞôáò êáé ÁíÝóôçò

Æáöåéñßäçò. Ï ðñïðïíçôÞò ôïõ Áôñüìç-

ôïõ ÅõóôÜèéïò ÌáêñÞò ìáò åßðå: «Ï óôü-

÷ïò ìáò èá åßíáé óôá ôåëåõôáßá ôñßá ðáé-

÷íßäéá íá ðÜñïõí åìðåéñßåò ïé íåáñïß ìáò

ðïäïóöáéñéóôÝò.

¼,ôé êáôáöÝñïõìå íá ðÜñïõìå èá åß-

íáé êÝñäïò êáé èá ðñïóðáèÞóïõìå ìÝóá

áðü ôá ëÜèç ìáò íá ãßíåé êáé ðÜëé äõíáôüò

óôï ìÝëëïí ï Áôñüìçôïò».

Ï ÓÔÏ×ÏÓ ÌÁÓ ÅÉÍÁÉ ÍÁ ÐÁÑÏÕÍ ÅÌÐÅÉÑÉÅÓ ÏÉ ÍÅÁÑÏÉ...

ÐÅÑÇÖÁÍÅÉÁ ÓÔÇÍ ÁÃ. ÌÁÑÉÍÁ

ÉóôïñéêÞ Üíïäïò óôçí

ô Êáôçãïñßá...

TH ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ O ÌÁÈÁÉÏÓ ÉÅÑÏÊÇÐÉÙÔÇÓ

«Ðïëý ìåãÜëçåðéôõ÷ßá ãéá üëïõò»ôüíéóå ï ðñïðïíçôÞò

ÓôÝëéïòÓïöïêëÝïõò...

ÍÁ ÊÁÍÅÉ ÔÏ ÏÍÅÉÑÏ ÐÑÁÃÌÁÔÉÊÏÔÇÔÁ...

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá

óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç

ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

ñüóùðï ôïõ áãþíá èåùñïýí ôïí äéáéôçôÞÔóáêßñ üëá ôá äéåèíÞ ÌÌÅ. ÏñãÞ áðü

ôïõò ¢ããëïõò ðïõ êÜíïõí ëüãï ãéá ëçóôåßá åíþáêüìá êáé ç «Marca» ÷áñáêôçñßæåé Üäéêç ôçíáðïâïëç ôïõ ÍÜíé!ÁíáëõôéêÜ, ç áíôßäñáóç ôùí îÝíùí ÌÌÅ ãéá ôïìáôò óôï «¼ëíô ÔñÜöïñíô»:Soccernet: «H ÃéïõíÜéôåíô âãÜæåé êáðíïýò êáé çÑåÜë ðåñíÜåé óôçí åðüìåíç öÜóç».Daily Mail: «Ôé Ýêáíåò Ôïýñêå; Ôçí ëÞóôåøáí.ÄéáéôçôÞò áðü ôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç áñíåßôáéóôç ÌÜíôóåóôåñ ÃéïõíÜéôåíô ìßá èÝóç óôá ðñï-çìéôåëéêÜ ìå áõóôçñÞ êüêêéíç êÜñôá óôïí ÍÜ-íé, ôçí þñá ðïõ ï ÑïíÜëíôï óêüôùóå ôçí ðñþçíïìÜäá ôïõ».Mirror: «Áíôéêñýæïíôáò ôçí êüêêéíç êÜñôá. ¸-îáëëç ç ÃéïõíÜéôåíô êáèþò ç áðïâïëÞ ôïõ ÍÜíéôçí Ýâãáëå åêôüò ÔóÜìðéïíò Ëéãê».Sun: «×Üèçêáí üëá Ñïí. Ï ÊñéóôéÜíï áðÝêëåé-óå ôç ÃéïõíÜéôåíô ìåôÜ ôçí êüêêéíç êÜñôá ôïõÍÜíé. Ï ÐïñôïãÜëïò åðÝóôñåøå ãéá íá óôïé-÷åéþóåé ôçí ðñþçí ïìÜäá ôïõ ìå ôï íéêçôÞñéïãêïë ôçò ÑåÜë ìåôÜ áðü ìßá áìöéóöçôïýìåíçêüêêéíç óôïí ÍÜíé».Telegraph: «Ï ÊñéóôéÜíï ÑïíÜëíôï áðÝêëåéóåôçí ðñþçí ïìÜäá ôïõ ìå Ýíá íéêçôÞñéï ãêïë óôïöéíÜëå, üìùò ç ÃéïõíÜéôåíô Ýìåéíå íá öùíÜæåéãéá ôçí êüêêéíç êÜñôá óôïí Íáíß ðïõ Üëëáîå ôïìáôò».Marca: «Ôï äÝêáôï ÔóÜìðéïíò Ëéãê äåí åßíáéüíåéñï. Ç ÑåÜë Ìáäñßôçò ðÞñå ôï åéóéôÞñéï ãéáôá ðñïçìéôåëéêÜ ôïõ ÔóÜìðéïíò Ëéãê ìåôÜ áðüÝíá Ýíôïíï ìáôò óôï ¼ëíô ÔñÜöïñíô üðïõ êá-ôÜöåñå íá áíáôñÝøåé ôï 1-0 ôçò ÃéïõíÜéôåíô á-ðü ôï áõôïãêüë ôïõ ÑÜìïò óôï 48'. Ç Üäéêç áðï-âïëÞ ôïõ ÍÜíé Üëëáîå ôç ñïÞ ôïõ ìáôò êáé çÑåÜë ðïëéüñêçóå ôçí åóôßá ôïõ Íôå ×Ýá. ÌåÝíá åîáéñåôéêü óïõô ôïõ Ìüíôñéôò ç ÑåÜë éóï-öÜñéóå óôï 66' êáé ôñßá ëåðôÜ áñãüôåñá ï Êñé-óôéÜíï ïëïêëÞñùóå ôçí áíáôñïðÞ ìå ðñïâïëÞóôï äåýôåñï äïêÜñé ìåôÜ áðü ãýñéóìá ôïõ É-ãêïõáÀí».As: «ÁíáôñïðÞ ãéá ôï äÝêáôï. Ç ÑåÜë ðÝñáóåóôá ðñïçìéôåëéêÜ êáôáöÝñíïíôáò íá ãõñßóåé ôïìáôò ìåôÜ ôï áõôïãêüë ôïõ ÑÜìïò. Ïé Ìüíôñéôòêáé ÊñéóôéÜíï õðÝãñáøáí ôçí áíáôñïðÞ áöü-ôïõ ç ÃéïõíÜéôåíô Ýìåéíå ìå 10 ìåôÜ ôçí áðïâïëÞôïõ ÍÜíé».Sport: «Ç ÑåÜë Ìáäñßôçò ôï ãýñéóå êüíôñá óåäÝêá, óå Ýíá ìáôò ðïõ óçìáäåýôçêå áðü ôçíáðïâïëÞ ôïõ ÍÜíé óôï 56'. Ï Ôïýñêïò Ôóáêßñ÷Üëáóå ôï ðáé÷íßäé ìå ôçí êüêêéíç óôïí ÍÜíé».Mundodeportivo: «Óôïõò 8 ìÝóá óå ðïëåìéêÞ. ÇÃéïõíÜéôåíô ðáñáðïíéÝôáé ãéá ôï äéáéôçôÞ ï ï-ðïßïò áðÝâáëå ìå áðåõèåßáò êüêêéíç êÜñôá óôï56' ôïí ÍÜíé, ìå ôï óêïñ óôï 1-0. Ç áðüöáóçáõôÞ Þôáí êáèïñéóôéêÞ ãéá ôç íßêç ôçò ÑåÜë. ÇáããëéêÞ ïìÜäá æÞôçóå êáé ôñßá ðÝíáëôé ðïõ ôçòáñíÞèçêå ï äéáéôçôÞò».Elpais: «Ìßá óôéãìÞ ãéá ôï ìÝëëïí. Ç áðïâïëÞôïõ ÍÜíé êáé ç åßóïäïò ôïõ Ìüíôñéôò åðÝôñåøáíóôç ÑåÜë íá êÜíåé ôçí áíáôñïðÞ, óå Ýíá ìáôòðïõ äåí Þôáí êáëýôåñç».Sportmediaset: «ÑåÜë, ìßá ìéêñÞ âïÞèåéá êáé ðñï-çìéôåëéêÜ. Ï ÍÜíé áðïâëÞèçêå Üäéêá. Ç Ãéïõ-íÜéôåíô Ý÷áóå 2-1 êáé áðïêëåßóôçêå áðü ôï ãêïëôïõ CR7».Corriere dello Sport: «Ï äéáéôçôÞò âïçèÜåé ôïíÌïõñßíéï».Gazzetta dello Sport: «Ï ÑïíÜëíôï áöÞíåé å-êôüò ôç ÃéïõíÜéôåíô, áëëÜ ï äéáéôçôÞò âïçèÜåéôïí Ìïõñßíéï. ÓõíôåôñéììÝíïò ï ÖÝñãêéïõóïí».

ç Üðïøç ìïõ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

Tá îÝíá ÌÌÅ ãéáôï ÌÜíôóåóôåñ-ÑåÜë

ÔÏÕ ×ÁÑÇ

×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Ç ïëïêëÞñùóç ôçò 23çò áãùíéóôéêÞò ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò

Â’ Êáôçãïñßáò, âñßóêåé ôïí ¢ñç ìüíï ðñþôï óôçí êïñõöÞ

ôçò âáèìïëïãßáò.

ïìÜäá ôçò Ëåìåóïý íßêçóå ìå 3-0 ôçí ÁÅÊ Êïõêëéþíóôï óçìåñéíü áãþíá ï ïðïßïò Ýãéíå óôï Ôóßñåéï ÓôÜ-äéï êáé Ýöôáóå ôïõò 46 âáèìïýò, Ýíáíôé 45 ôïõ ÅñìÞ ï

ïðïßïò ÷èåò, åîÞëèå éóüðáëïò ìå ôçí Ïìüíïéá Áñáäßððïõ.

Ç ÁÅÊ Êïõêëéþí Ýìåéíå óôïõò 41 âáèìïýò êáé ôçí 3ç èÝóç

ôçò âáèìïëïãßáò.

Ï ÂÝíôåñ óôï 16' ìå ðÝíáëôé Üíïéîå ôï óêïñ ãéá ôïí ¢ñç,ãéá íá ðåôý÷åé ôï 2-0 óôï 40' ï ¢ëâåò. Ôï ôåëéêü 3-0 äéáìüñöù-óå ï Óßìïò ÊñáóóÜò óôéò êáèõóôåñÞóåéò ôïõ áãþíá.

ÁíáëõôéêÜ ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò 23çò áãùíéóôéêÞò:

ÓêïñÁíáãÝííçóç Äåñýíåéáò-×áëêÜíïñáò 1-0ÁÐÅÐ ÐéôóéëéÜò-ÏèÝëëïò ÁèçÝíïõ 0-1Åèíéêüò ¢óóéáò-ÐÁÅÅÊ 0-4Í&Ó ÅñÞìçò-ÁÅÆ 4-2Ïìüíïéá Áñáäßððïõ-ÅñìÞò 1-1ÏíÞóéëëïò ÓùôÞñáò-Áêñßôáò ×ëþñáêáò 4-1¢ñçò-ÁÅÊ Êïõêëéþí 3-0

H

´ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ:

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÓÔÏÍ ÔÅËÉÊÏ Ç ÅÍÁÄ...

30ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

Ð

ÌÅÃÁËÇ ÍÉÊÇ ÊÁÉ ÐÑÙÔÉÁ ÃÉÁ ÔÏÍ ÁÑÇ...

AEK Kïõêëéþí: ÐÜóç èõóßá íßêåò

Må äåëôßï Ôýðïõ, ç äéïßêçóç ôçò ÁÅ Êïõêëéþí áíáöÝñåôáéóôï ðñüóöáôï ðáé÷íßäé ìå ôïí ¢ñç, áëëÜ êáé óôïõò áãþíåòðïõ áêïëïõèïýí.ÁíáëõôéêÜ:

«ÐÜëåøáí ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôçò ÁÅÊ ÊÏÕÊËÉÙÍ áëëÜ äåíôá êáôÜöåñáí ìå áíôßðáëï ôïí ÁÑÇ Ëåìåóïý. Ç ïìÜäá ìáòìåôÜ ôï ðáé÷íßäé ðïõ áíôéìåôþðéóå ôçí ÔåôÜñôç ôçí ÅÑÇÌÇåß÷å ðïëëÝò áðïõóßåò, áðü ôñáõìáôéóìïýò êáé êÜñôåò êáé óôïðñï÷èåóéíü ðáé÷íßäé óôïß÷éóáí ðïëý áêñéâÜ óôçí ïìÜäá.

Âñéóêüìáóôå óôçí 3ç èÝóç ôïõ âáèìïëïãéêïý ðßíáêá ìå 41âáèìïýò êáé óßãïõñá ï óôü÷ïò ãéá ôçí Üíïäï ðáñáìÝíåé. Ãéá ôáåíáðïìåßíáíôá ðáé÷íßäéá ðñÝðåé ÐÁÓÇ ÈÕÓÉÁ ç ÁÅÊÏÕÊËÉÙÍíá êåñäßæåé ðïõ èá ôçò äþóåé êáé ôï åéóéôÞñéï óôá óáëüíéá ôçòÁ´ êáôçãïñßáò».

ÐáíÜîéá ðñüêñéóç óôïí ôåëéêü ôïõ êõ-

ðÝëëïõ, ãéá äåýôåñç öïñÜ óôçí éóôï-

ñßá ôçò, ðáíçãõñßæåé ç ÅÍÁÄ.

å äåýôåñç íßêç ïé ðáßêôåò ôçòÅÍÁÄ, áðÝíáíôé óôïí ÓðÜñôá-êï ðÞñáí ôï ðïëõðüèçôï åé-

óéôÞñéï ãéá ôïí ôåëéêü.ÌåôÜ ôï 2-0 óôçí Ýäñá ôçò ç ÅÍÁÄ,

êÝñäéóå êáé óôïí åðáíáëçðôéêü ôïí ÓðÜñ-

M

ôáêï Êéôßïõ ìå 2-1 êáé ìå óõíïëéêü óêïñ4-1, ðÝñáóå ãéá äåýôåñç öïñÜ óôçí éóôï-ñßá ôçò óôïí ôåëéêü ôçò äéïñãÜíùóçò.

Ï ÓðÜñôáêïò Üíïéîå ôï óêïñ óôï 3'ìå ôïí ÐÜíï Äçìçôñßïõ êáé óôï 14' ï Êá-ëáëÜ éóïöÜñéóå óå 1-1. Ôï 2-1 ãéá ôçí Å-ÍÁÄ äéáìüñöùóå óôï 82' ï Íéêüëáò ×ñé-óôïößäçò.

ÐëÝïí ï óôü÷ïò ôçò ïìÜäáò åßíáé çêáôÜêôçóç ôïõ êõðÝëëïõ.

Ï ðñþçí ðïäïóöáéñéóôÞò ôïõ ÇñáêëÞ Øá÷íþí, ÃéÜí ÔÜ-ïõåñ, áðïêÜëõøå ðùò ï ðñüåäñïò ôçò ïìÜäáò êëùôóïýóå ôïíðñïðïíçôÞ êáé ðùò ôïõ ðÞñáí ôï áõôïêßíçôï ãéáôß äåí ÝðáéæåêáëÜ!

¸íáò áðßóôåõôï óõìâÜí (óýìöùíá ìå ôïí ðïäïóöáéñé-óôÞ) óõíÝâç ðñéí ëßãïõò ìÞíåò óôçí ÅëëÜäá êáé óõãêåêñéìÝíáóôçí ïìÜäá ôïõ ÇñáêëÞ Øá÷íþí. Ôçí áðïêÜëõøç Ýêáíå Ýíáòðñþçí ðïäïóöáéñéóôÞò ôçò ïìÜäáò ï ïðïßïò óõíå÷ßæåé ðëÝïíôçí êáñéÝñá ôïõ óôçí Óïõçäßá êáé ôçí IK Brage. Óýìöùíá ìåôïí ÃéÜí ÔÜïõñ ëïéðüí, ï ðñüåäñïò ôçò ïìÜäáò ôùí Øá÷íþíìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ áãþíá ãéá ôï Êýðåëëï åíáíôßïí ôçò ÁíáãÝí-íçóçò Êáñäßôóáò (Þôôá ìå 4-1) ìðÞêå óôá áðïäõôÞñéá êáéÜñ÷éóå ôéò... êëùôóéÝò! Ç óõíÝ÷åéá üìùò åßíáé áêüìá «êáëýôå-ñç», ìå ôïí 29Ü÷ñïíï Ãåñìáíü íá ðåñéãñÜöåé ðùò ôïõ ðÞñáíôï áõôïêßíçôï ãéáôß äåí ôï... Üîéæå! «ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ áãþíá ïðñüåäñïò ôñåëÜèçêå! Ðñþôá Ýñéîå êÜôù ôçí ðüñôá êáé ìåôÜêëþôóçóå ôïí ðñïðïíçôÞ ìáò. Ôçí åðüìåíç ìÝñá îýðíçóá óôïóðßôé ìïõ êáé äéáðßóôùóá ðùò ôï áõôïêßíçôï ìïõ Ýëåéðå (ÝíáVolkswagen Polo ðïõ üðùò ëÝåé ôïõ Üñåóå ðïëý).

Ìïõ ôï ðÞñáí! Ðßóôåõáí ðùò äåí ôï Üîéæá. ÔñåëÜ ðñÜãìá-ôá! ÔÝôïéá ðñÜãìáôá äåí óõíÝâçóáí óôçí ÔæïõñãêÜñíôåí». ÓôçóõíÝ÷åéá ôï äçìïóßåõìá áðü ôï ðåñéïäéêü offside êÜíåé ìßááíáäñïìÞ óôçí êáñéÝñá ôïõ 29Ü÷ñïíïõ Üóïõ êáé áíáöÝñåéãéá ôï ðñþôï ôïõ åðáããåëìáôéêü óõìâüëáéï ðïõ ôï áðÝöåñåìüëéò 400 åõñþ ôï ìÞíá.

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÊËÙÔÓÏÕÓÅ ÔÏÍ ÐÑÏÐÏÍÇÔÇ...

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÅÐÉÔÕ×ÉÁ ÔÏÕ ÌÁÊÑÇ ÊÁÉ ÐÁÐÁÉÙÁÍÍÏÕ

ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ôï åôÞóéï ðñïðïíçôéêü camp ôçò ARSENALóôçí Êýðñï ðïõ óêïðü Ý÷åé ôçí áîéïëüãçóç ðáéäéþí áðü ôçí Êý-ðñï êáé êáé ôç óõììåôï÷Þ ôïõò ôéò óôéò ôåëéêÝò åðïëïãÝò ðïõ èáãßíïõí óôéò íÝåò åãêáôáóôÜóåéò ôçò ÁÑÓÅÍÁË óôçí Èåóóáëïíßêç ðïõèá ãßíåé 22 Ìáñôßïõ .

Ôá ðáéäéÜ ðïõ èá åðéëåãïýí áðü ôçí Êýðñï, ÅëëÜäá, Êñïáôßá,Óåñâßá êáé ôéò Üëëåò ÷þñåò ôùí Âáëêáíßùí èá ëÜâïõí ìÝñïò óå ÝíáôåôñáÞìåñï áîéïëïãÞóåùí áðü ôïí áíé÷íåõôÞ ôáëÝíôùí ôçò ARSE-NAL, ãéá íá åðéëÝîåé ôá ðáéäéÜ ðïõ èá ðÜñïõí õðïôñïößá óôçí ÅËÉÔÁÊÁÄÇÌÉÁ.

ÁíÜìåóá óôá äÝêá óõíïëéêÜ ðáéäéÜ ðïõ åðéëÝãçêáí áðï üëç ôçíÊýðñï , ôá ôñßá êáôÜãïíôáé áðï ôçí ÐÜöï êáé ðñïðïíïýíôáé ôçíÁêáäçìßá Áôñüìçôïõ ÃåñïóêÞðïõ.

Ðñüêåéôáé ãéá ôïõò Ðáýëï ×áñéäÞìïõ, ÄçìÞôñç ×ñéóôïäïýëïõêáé ÃéÜííç Êõñéáêßäç ðïõ Ý÷ïõí ãåííçèåß ôï 2001.

Óõã÷áñçôÞñéá óôá ðáéäéÜ ôá ïðïßá äïõëåýïõí ðïëý óêëçñÜ ãéáíá áêïëïõèÞóïõí áõôü ðïõ áãáðïýí áëëÜ êáé óôïõò ðñïðïíçôÝòôïõò ðïõ üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ôïõò âïçèïýí êáé ôïõò êáèïäçãïýí.

31e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ËÝãïõí êáé äéáôõìðáíßæïõí, ìáò Ý÷ïõíêïõöÜíåé (ïé ùôïãéáôñïß ìÜôáéá ðñïóðá-èïýí íá ìáò îåêïõöÜíïõí) üôé óõíäéáëÝ-ãïíôáé ãéá ôï êáëü ôïõ ôüðïõ êáé ôïõ ëá-ïý. Ñå ôé óïõ åßíáé ôá ìáëéÜ!Ñå ôé óïõ åßíáé ïé Üðéáóôïé. Ñå ôé óïõ åßíáéïé øéëïìÜãêåò. Óôá êïõöÜ êáé óôá ÷ùóôÜíá êÜíïõí ôá äéêÜ ôïõò! ÊáñÝêëá, åîïõóß-á, ìéáò óïõ ìéá ìïõ! Ñå äåí ðÜíå óôï äéÜ-âïëï. Äåí âñßóêïõí ôïõëÜ÷éóôïí êÜðïéïðïõ íá îÝñåé êáé îÝíåò ãëþóóåò ôïõëÜ÷é-óôïí ôñåéò ìå ôç äéêÞ ôïõ!!!

Ná áöÞóïõìå ôá Üëëá ôá «ùñáßá» ðïõíïìßæïõí üôé Ý÷åé ï äéêüò êáé ìïíÜêñéâïòôïõò! Êáé üëåò ôïýôåò ïé «óõìöùíßåò» êëåé-óôÝò ìå êëåéäéÜ ôïõ ðáñáäåßóïõ ôïõò. Ôïõäéêïý ôïõò ðáñáäåßóïõ, ü÷é ôïõ ìáííïëá-ïý!

Ôï Äçìüóéï êáëü êáé óõìöÝñïí Ýñ÷åôáéôåëåõôáßï êáé ðáôùìÝíï. Äåí ôïõò êáßãå-ôáé êáñöß. Ôþñá ãéá íá îåêáèáñßóïõìå ôïôïðßï. Ðïéïé åßíáé ôïýôïé ðïõ êëåéäþíïõíóõìöùíßåò; Ìá âåâáßùò ïé ÊáèïäçãçôÝòïé êáñåêëïêÝíôáõñïé «õøçëüâáèìïé» óôå-ëÝ÷ç ôùí êïììÜôùí. Ôá êüììáôá êïõìðÜ-ñïé åßíáé ãéá íá åîõðçñåôïýí ôï ëáü ðñþ-ôéóôá êáé ðÜëéí ðñþôéóôá. Ôåëåßá êáéðáýëá.

ÐÞñå øÞöïõò 500 ôæéáé êÜôé ôæéáé âñÝ-èçêå õðïøÞöéïò Ðñüåäñïò. Ôþñá ëÝíå ïéåöçìåñßäåò åðÞå ðßóù óôç äïõëåéÜ ôïõ.Ï Üëëïò Ýöõå ìå ôçí êêåëÝ øçëÜ ãéáôß ðïé-íéêïðïßçóå ôéò áðåñãßåò!! Ï áñéóôåñüò Õ-ðïõñãüò ôçò ÁñéóôåñÞò ÊõâÝñíçóçò ðÝ-

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ËÏÚÆÁÓ

KáñÝêëá, åîïõóßá êáôáóôÜóåéò óôéãìÞò ãéá ôï äéáìïßñáóìá...

áíáñôÞóåéòáíáñôÞóåéò

÷ùñßò «Ïõ ðåñß ÷ñçìÜôùí ôïí áãþíáðïéïýìåèá áëëÜ ðåñß áñåôÞò» áðÜíôçóåï ÌÜôóçò óôï ×Üñôéãê üðùò ïé Åëëçíåòóôïõò ÐÝñóåò. ¢ôå ôþñá. Åóïõ åðßåò ðÜ-ëéí óôá áñ÷áßá, ôá ùñáßá êáé ôá áëçèéíÜ!

Ï ÁËËÏÓ ï Ãñçãüñçò. «Ç ìåãáëýôåñçáðüäåéîç üôé áîßæåé íá æåßò åßíáé íá èõóéÜ-æåóáé ãéá ôïõò Üëëïõò. Ôüôå åßóáé «áëçèé-íüò». Ðïõ åßíáé ôá ðïéÞìáôá (ãéïìÜôá ï-ìïñöêéÜ ôæéáé æïõìéÜ) ôïõ Åõáãüñá; ÐéåòáíçöïñéÝò åìåßò; ÓõíäéáëëáãÝò ôæéáé êïõ-ìðáñéÝò ìüíïí êáé õðïãåßùò óáí ôïõò ðï-íôéêïýò. Êñßìá ôïýôïò ï üìïñöïò ôüðïò.Åëåéøáí ïé Áäñþðïé ôïõ; ÈÜñôïõí, Ýñêïõ-íôáé. Ç êñßóç èÝëåé ôïõò Áäñþðïõò ôçò.Íáé. ¢êïõóá äåí åßìáé óßãïõñïò üôé ï Äéïé-êçôÞò êÜðïéáò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò ìéÜëçòåßíáé Ãéáôñüò óðïõäáóìÝíïò. Ì´áñåóå. Å-ìåßò âÜëëïõìå ùò óõíÞèùò ôñáðåæßôåò ãéáÕðïõñãïýò Ïéêïíïìéêþí êáé ãéáôñïýò óôïÕðïõñãåßï Õãåßáò. Åßìáóôå ðñþôïé êáé êá-ëýôåñïé.

Åßíáé êñéôÝò êáé êÜíïõí êñéôéêÞ ãéá èÝá-ôñá Üíèñùðïé ðïõ äåí ðÞãáí èÝáôñï ðï-ôÝ ìá ðïôÝ óôç æùÞ ôïõò. Ôá èåñìÜ ìáòóõã÷áñçôÞñéá óå êåßíïõò ðïõ ôïõò âÜëá-íå (äéïñéóìüò) åêåß! (ðëçñþíïíôáé êéüëáò).Ïóï ãéá ôïõò êñéôéêïýò ïõäÝí Üëëï ó÷ü-ëéï. Ç êïéíùíßá óôï ìçäÝí. ¹íôá ìå êï-öôåé óéüñ ëáëåßò êüñç ÓõêáìéíéÜ.

Ìå ðáíôïôéíÝò ãéïìÜôåò áãÜðåò (ìå ëß-ãåò øåõôéÝò ôæéáé ðáñáðïèêéÝò)! Åôóé åß-íáé ç æùÞ êáñåêëïêÝíôáõñïé êáé åñãáôï-ðáôÝñåò.

1: ÄéÜâáæá óå çìåñÞóéï ôýðï (ðáãêýðñéï) Üñ-èñï, áíáêïßíùóç ãéá âñáâåßá ìåãÜëá êáé ðá-ãêüóìéá. Èá èåëá áðü øõ÷Þò íáôáíå áëçèé-íÜ. ÁðëÜ üìùò Þôáí óõììåôï÷Þ óå Ýêèåóç.Ìðïñåß êáé èÝëù íá êÜíù. Åßìáé ëÜèïò;

2: ÌÞðùò ôá üíåéñá åßíáé ãéá ôïõò ðåèáìÝ-íïõò; Ç ìÞðùò ï Þëéïò áíáôÝëëåé ðïõ ôç äýóç;Ç ìÞðùò ãåííéüìáóôå ìå ãíþóç Þ áðïêôïýìåãíþóç; Ïëïé Ý÷ïõìå äßêáéï ãéáôß üëïé åßìáóôåäßêáéïé! Áõôáðüäåéêôï ïýôå öõëáêÝò Ý÷ïõ-ìåí, ïýôå äéêáóôÞñéá, ïýôå Äéêçãüñïõò, ïýôåÍïìéêïýò. Áóôá íá ðÜíå.

3: Ï ëáüò (èåáôÞò) åßíáé (ôï èÝëïõí) óáí Ýíáìéêñü ðáéäß Þ áêüìç óáí äéáíïçôéêþò áíÜðç-ñïò. Åôóé ðñïóðáèïýí íá ìáò ÷åéñáãùãÞ-

óïõí ïé êáñÝêëåò åîïõóßåò.

4: Ìáñåóå ç åêëïãÞ ôïõ íÝïõ áíèñþðïõ óôïÄçìáñ÷åßï ôçò Áãßáò ÍÜðáò. Ôüðï êáé èÝóçóôïõò íÝïõò ìáò ãéá íá ôæéçëÞóåé ô´áìÜîé.

5: Ï ÄéïéêçôÞò ôçò ÊåíôñéêÞò áöïý ñþôçóåôïí åáõôü ôïõ ãéá ôéò éäéùôéêïðïéÞóåéò ôùí ç-ìéêñáôéêþí ïñãáíéóìþí áðÜíôçóå ìüíïò ôïõ.Íáé óôéò éäéùôéêïðïéÞóåéò.

6: Ï Íåñïýíôá ï ÐïéçôÞò ðÝèáíå ðñéí óáñÜ-íôá ÷ñüíéá. Èá ôïí îåèÜøïõí ãéá íá âñïõíôï ëüãï ðïõ ðÝèáíå. ÅÜí Þôï «êáìÝíïò» êáéðåôÜìåíïò óôïõò ðÝíôå áíÝìïõò ôçò èÜëáó-óáò ôé èá ãéíüôáíå; Ôá êüêáëá áöÞíïõí éóôï-ñßá, ç óôÜ÷ôç êáôá÷íéÜ êáé óêïôåéíéÜ.

ñáóå íüìï íá ìðáßíïõí Üìåóá óôï «öñÝ-óêï» ïé áðåñãïß! Ùðá ìùñü ìïõ ôæéáéôóéá÷ðßíá ìïõ. ÆÞôù ï ËÝíéí êáé ç áéþ-íéá êáèïäÞãçóçò.

Ï Ðñüåäñïò ÁíáóôáóéÜäçò óôéò ðñï-ôÜóåéò ôïõ (ðñéí ãßíåé Ðñüåäñïò) ãñÜöåéêáé ðñïôåßíåé: «Ôçí õðïâïëÞ áßôçóçò ãéáÝíôáîç ôçò Êýðñïõ óôï Óõíåôáéñéóìü ãéáôçí ÅéñÞíç.» Ôïðå ìüëéò âãÞêå Ðñüåäñïò.Ç Çãåóßá ôïõ ÁÊÅË ôïõ üñìçóå ãéáôß äåíäéáâïõëåýôçêå ìáæß ôçò ëÝãïíôáò êéüëáòüôé Ýäåéîå ôï êáêü åáõôü ôïõ Þ Ýêáìå «öÜ-ïõë» ðïõ ôï ðñþôï ëåðôü.

ÖáíôÜóïõ ëáÝ âáóáíéóìÝíå åÜí äåí Þ-ôï ãñáììÝíï ôé èá ãéíüôáíå ìå ôïõò Êá-èïäçãçôÝò (Çãåóßá) ôïõ ÁÊÅË. (Óôåßñïò á-íôßëïãïò êñéôéêÞ êáé ñüëïò Üðáôïò êáéóêïýñïò).

Ãéá ôïí êïí ÁíáóôáóéÜäç ðïõ åßíáé ïéãõíáßêåò ôçò Êýðñïõ; (Ý÷åé êáé ôñåéò). ÓôïíðÜôï; ÂÝâáéá Ý÷åé ìðñïóôÜ ôïõ ãéá íáäéïñèþóåé ôï êáêü!

ÁãáðçìÝíå ìïõ Ýöõãåò íùñßò êáé ì´á-öçóåò ÷ùñßò øõ÷Þ íá ìáõñïëáüíïõìáéóôïõò âéáóìïýò êáé ôéò êáðçëåéåò ôùí äé-êþí óïõ áãþíùí êáé ïñáìÜôùí. ¸öõãåò

ÔÁ ÕÓÔÅÑÏÃÑÁÖÁ

Üñèñá32 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÁÍÔ ÉÈÅÓÇ

ÐñïóðÜèåéá áëëïëßùóçò ôçò ÅëëçíéêÞò êïõëôïý-

ñáò ôçò Êýðñïõ ó’ áõôÞ ôç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï, åßíáé ðåß-

óìùí êáé áêáôÜðáõóôç. Ãéáôß èÝëïõí íá åðáíáïéêïäï-

ìÞóïõí ôï Ðáãêýðñéï ÃõìíÜóéï; Ãéáôß ôÜ÷á èÝëïõí íá

êáôáñãÞóïõí ôï ÅëÝíåéï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï; Ôá ðéï áñ-

÷áßá êôßóìáôá êôéñßùí ãéá ìüñöùóç óôçí Êýðñï. Áêüìç

èÝëïõí íá êëåßóïõí ôï åêðáéäåõôÞñéï Êùíóôáíôéíïõ-

ðüëåùò êáé íá ôï êÜíïõí Ãáëëéêü ó÷ïëåßï.

Åíï÷ëåß ôï Êùíóôáíôéíïõðüëåùò ãéáôß ìáò äåß÷íåé

ôçí óêëáâùìÝíç ðñùôåýïõóá ôùí âõæáíôéíþí ðïõ

üðùò áíáöÝñåé ðÜíôïôå, ìå Ýíôáóç êáé ç äáóêÜëá

ÅëÝíç ÁëâåñÝë ÃêõêáôæÞ. Ìüíï ôõ÷áßá äåí åßíáé áõôÞ

ç óõíôïíéóìÝíç ðñïóðÜèåéá, áðïåëëíïðïßçóç ôçò Êý-

ðñïõ.

Ôá áßôéá ðñïóðÜèåéáò áðïäõíáìþóåùò ôçò åëëç-

íéêüôçôáò ôçò Êýðñïõ åßíáé óáöÞ, ðñÝðåé íá óðÜóåé ç

ñßæá ôçò åèíüôçôáò ôïõò. ÄçëáäÞ âáèìéáßá íá íïéþ-

èïõí ìéîïâÜñâáñïé íá âëÝðïõí ìå óõìðÜèåéá ôïí Ôïõñ-

êéóìü. Íá äÝ÷ïíôáé ôá ôåêôáéíüìåíá ùò öõóéêü åðáêü-

ëïõèï ôùí ãåãïíüôùí.

ÊáèçìåñéíÜ áêïýãïíôáé ôÝôïéåò öùíÝò êé áðü åðß-

óçìá ÷åßëç. ÐñïóðÜèåéá áëëïßùóçò Þ êáé áðïóéþðç-

óçò ôçò Éóôïñßáò ôçò Êýðñïõ. ÐñïóðÜèåéá åéóáãùãÞò

ôïõñêéêþí ëÝîåùí óôçí êáèçìåñéíÞ åðéêïéíùíßá. Ðñï-

óðÜèåéá íá ðáñïõóéáóôåß ç Ôïõñêßá ùò ìéá öéëéêÞ êáé

áíèñþðéíç ÷þñá.

Öáíôáóôåßôå üôé áêüìç êáé

ôï 1453 ç Ôïõñêßá Ýêáíå åéñç-

íåõôéêÞ åíÝñãåéá. ÁõôÜ áêïý-

óôçêáí áðü ôçëåïðôéêü ðñü-

ãñáììá.

ÁíáöïñÜ ãßíåôáé óôï âéâëß-

ï ôïõ Âáóßëç Ìáñêåæßíç «ç Åë-

ëÜäá ôùí êñßóåùí» ïñéóìÝíá

áðïóðÜóìáôá áðü áõôü áíá-

öÝñïõí: Íá åãêáèéäñýóïõìå, ëïéðüí êáé åìåßò ó÷ïëåß-

á ÃêïõëÝí êáé ðñïóùðéêÜ, ãéá íá ðñïêáëÝóù ôïõò «íå-

ùôåñéóôÝò» èá ôá ïíüìáæá «ó÷ïëåßá ÊïñáÞ Þ Áíèßìïõ

ÃÜæç» íá îáíáäþóïõìå óõóôçìáôéêÜ ðåðïßèçóç êáé

üñáìá óôïõò äéäáóêÜëïõò, áíáãíùñßæïíôáò ôïõò ùò

óôõëïâÜôåò ôïõ ðïëéôéóìïý ìáò áëëÜ êáé áðáéôþíôáò

áðü áõôïýò íá ìåôáäþóïõí ôéò åéêüíåò ôùí åëëçíé-

êþí ìýèùí êáé áñåôÝò ôùí åëëÞíùí çñþùí êáé çñùß-

äùí, óôïõò ìáèçôÝò êáé ôéò ìáèÞôñéåò ôïõò, êÜíïíôáò

ôïõò íá ðéóôÝøïõí óôçí áîßá ôïõò.

Ìéá Üëëç õðïóçìåßùóç áíáöÝñåé: «ÊáôáäéêáóìÝ-

íïò ðÜíôá íá âëÝðù (êáé íá æçëåýù) ôï ùñáßï óå üôé

ãñáöïõí, óõíèÝôïõí æùãñáößæïõí ïé Üëëïé êáé íá ìçí

åßìáé åõ÷áñéóôçìÝíïò ðïôÝ ìå üôé äçìéïõñãþ». Ðáñá-

èÝôù ôçí «êïñüíáí» ôçò ïìéëßáò ðïõ Ýêáíå óôï óõíÝ-

äñéï ôïõ «¢ñäçí» (ðåñéïäéêü) ç ×áñÜ Íéêïðïýëïõ, ç

äáóêÜëá ðïõ äßäáóêå ôá ðáéäéÜ ôïõ åëëçíéêïý ó÷ï-

ëåßïõ ôçò ÈñÜêçò, ôé åßíáé åëëçíéóìüò êáé ãéá áõôü ôé-

ìùñÞèçêå áíôß íá âñáâåõèåß áðü ôï åëëçíéêü Õðïõñ-

ãåßï Ðáéäåßáò.

Éäïý ëïéðüí ôï ó÷åôéêü áðüóðáóìá áðü ôï 83ï

ôåý÷ïò ôïõ ¢ñäçí (ó. 46)

«Ç ãåíéÜ ç äéêÞ ìïõ, ç ãåíéÜ ôïõ «74», åßíáé ç ãåíéÜ

ôçò äçìïêñáôßáò êáé ôçò ìåôáðïëßôåõóçò.

¼ëï áõôü ðïõ Ý÷åôå óôÞóåé ãéá åìÜò óå åìÜò ôïõò

íÝïõò äåí áñÝóåé». Öñïíôßóôå íá ìçí ãßíåé ôï ßäéï ëÜ-

èïò êáé óôéò åðüìåíåò ãåíéÝò. Áí ìåãáëþíåôå áããüíéá,

ìÜèåôå ôïõò ðùò ç ÅëëÜäá åßíáé ïé áñ÷áßïé ̧ ëëçíåò, ç

ÅëëÜäá åßíáé ïé âõæáíôéíïß, ç ÅëëÜäá åßíáé ïé Þñùåò

ôïõ 21, ç ÅëëÜäá åßíáé ïé Þñùåò ôçò Êýðñïõ, ç ÅëëÜäá

åßíáé ïé ÐïìÜêïé, ç ÅëëÜäá åßíáé Üôïìá óáí ôï êýñéï

Êáëëßíï ðïõ åßíáé óÞìåñá åäþ êáé Ý÷åé ðïëåìÞóåé óôç

ìÜ÷ç ôçò ÊñÞôçò, ç ÅëëÜäá åßíáé êÜèå Ýíáò ðïõ íïéþ-

èåé ìÝóá ôïõ Ýëëçíáò, ãéáôß Ý÷åé ãåííçèåß ¸ëëçíáò,

áëëÜ ãéáôß Ý÷åé ëÜâåé åëëçíéêÞ Ðáéäåßá. (….)

ÁõôÜ íá Ý÷ïõìå õðüøç êáé íá ðñïâëçìáôéæüìá-

óôå áðü ôá ãñáöüìåíá ôïõ Ýãêñéôïõ êáèçãçôÞ Âáóßëç

Ìáñêåæßíç. Åßíáé Ýíáò ëáìðñüò åðéóôÞìïíáò ðïõ êÜèå

¸ëëçíáò íéþèåé ðåñçöÜíéá ãéáôß åßíáé Ýëëçíáò.

ÐñïóðÜèåéá áðïåëëçíïðïßçóçò

ôçò ÊýðñïõÅõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò. Ç éóôïñßá èá õðïêëßíåôáé ðÜíôá ìðñïóôÜ ôïõ...Á Ð Ï Ø Ç

O Åõáãüñáò ãåííÞèçêå

óôçí ÔóÜäá óôéò 28 Öåâñïõá-

ñßïõ 1938. Ãáëïõ÷çìÝíïò á-

ðü ìéêñüò ìå ôá åëëçíï÷ñéóôéá-

íéêÜ éäåþäç ôçò öõëÞò, äåí Ü-

íôå÷å ôçí ôáðåßíùóç. Óôá 15

ôïõ ÷ñüíéá êáé åíþ ç Âñåôáíé-

êÞ Áõôïêñáôïñßá ãéüñôáæå ôçí

åíèñüíéóç ôçò âáóßëéóóáò Åëé-

óÜâåô Â’, ï ÂáãïñÞò áíáññé÷Þ-

èçêå óôïí éóôü êáé êáôÝâáóå

ôçí óçìáßá ôùí áðïéêéïêñáôþí.

Ëßãï ðñéí ôçí Ýíáñîç ôïõ åèíé-

êïáðåëåõèåñùôéêïý áãþíá,

ðñïóðÜèçóå ìå åßêïóé óõììá-

èçôÝò ôïõ íá áðåëåõèåñþóïõí

ôï ðëÞñùìá ôïõ ðëïéáñßïõ

«¢ãéïò Ãåþñãéïò», ðïõ äéêáæü-

ôáí.

¼ôáí ôï 1955 ï áãþíáò

öïýíôùóå, ï Åõáãüñáò åíôÜ-

÷èçêå óôéò ôÜîåéò ôçò ÅÏÊÁ.

Ôïí ÍïÝìâñéï ôïõ 1955 áðå-

ëåõèÝñùóå Ýíá óõììáèçôÞ ôïõ,

êôõðþíôáò Âñåôáíïýò óôñá-

ôéþôåò êáé ïñßóôçêå äéêÜóéìïò.

Ìéá ìÝñá ðñéí ôçí äßêç Üöçóå

ôï ó÷ïëåßï êáé åíþèçêå ìå ôçí

ïìÜäá ôùí çñþùí ×ñßóôïõ ÊêÝ-

ëç, ÌéëôéÜäç Óôõëéáíïý êáé ôùí

Üëëùí ðáëéêáñéþí. ÓõíåëÞöèç

óôéò18 Äåêåìâñßïõ ìåôáöÝñï-

íôáò ïðëïðïëõâüëï. Ôïí âáóÜ-

íéóáí ãéá 11 ìåñüíõ÷ôá, üìùò

ï ÂáãïñÞò äåí ëýãéóå êáé äåí

ðñüäùóå, äéêÜóôçêå êáé êáôá-

äéêÜóôçêå óå áðáã÷ïíéóìü óôéò

25 Öåâñïõáñßïõ 1957.

Ç åßäçóç ôçò êáôáäßêçò

ôïõ19÷ñïíïõ ôüôå Åõáãüñá îå-

óÞêùóå ðáãêüóìéá èýåëëá êá-

ôáêñáõãÞò åíáíôßïí ôçò Âñå-

ôáíéêÞò Áõôïêñáôïñßáò. Ç äéå-

èíÞò êáôáêñáõãÞ Þôáí áõôÞ ðïõ

áðÝôñåøå ôïí áðáã÷ïíéóìü 26

Üëëùí áãùíéóôþí, ðïõ åß÷áí Þ-

äç êáôáäéêáóôåß óå èÜíáôï. Ôá

ìåóÜíõ÷ôá ôçò13çò Ìáñôßïõ

ôïõ 1957 ìå ôçí ðáëéêáñéÜ ôçò

Ñùìéïóýíçò, ï áéþíéïò Ýöçâïò

óÞêùóå ôï óôáõñü ôïõ êáé ðï-

ñåýôçêå óôï óôåñíü ôáîßäé ðñïò

ôçí áã÷üíç, óôÜèçêå áôÜñá÷ïò

êÜôù áðü ôï éêñßùìá, êïßôáîå

êáôÜìáôá ôï èÜíáôï êáé áõôüò

÷áìÞëùóå ôï âëÝììá. ÐÝñáóå

óôï ðÜíèåïí ôùí çñþùí ôïõ Ý-

èíïõò, øÜëëïíôáò ôïí åèíéêü ý-

ìíï.

Ï ÂáãïñÞò, ï íåáñüò éäå-

ïëüãïò, ï öëïãåñüò êáé áãíüò

ðáôñéþôçò, áðïôåëåß óýìâïëï

áãþíá ãéá ôçí åëåõèåñßá êáé ôçí

áîéïðñÝðåéá ôïõ áíèñþðïõ. ̧ -

äùóå ìáèÞìáôá ðáôñéùôéóìïý

ÔOY ÊÙNÓÔÁÍÔÉÍÏÕ

ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÇ

êáé áõôïèõóßáò, óõìðåñéöÝñèç-

êå êáé èõóéÜóôçêå üðùò ï ß-

äéïò åðéèõìïýóå, óáí ̧ ëëçíáò.

Ìðïñåß íá ðÝôõ÷áí ôç öõóéêÞ

ôïõ åîüíôùóç, ü÷é üìùò êáé ôï

èÜíáôï. Ó÷ïëåßá, óôñáôüðåäá,

ðïëéôéóôéêïß óýëëïãïé, áèëçôéêÜ

óùìáôåßá, äñüìïé, ðëáôåßåò óå

ÅëëÜäá êáé Êýðñï, áëëÜ êáé óå

åëëçíéêÝò ðáñïéêßåò öÝñïõí ôï

üíïìÜ ôïõ.

Ï Åõáãüñáò ðÝñáóå óôçí

áèáíáóßá êáé áðïôåëåß ôï óÝ-

ìíùìá åíüò ïëüêëçñïõ ëáïý.

ÐáñÝìåéíå ãéá ðÜíôá Ýöçâïò

êáé èá æåé ðÜíôá óôçí êáñäéÜ

ôïõ êÜèå ̧ ëëçíá, èá åßíáé öÜ-

ñïò öùôåéíüò ãéá ôéò åðåñ÷ü-

ìåíåò ãåíåÝò. Ç éóôïñßá èá õ-

ðïêëßíåôáé ðÜíôá ìðñïóôÜ ôïõ.

Ç èõóßá ôïõ Åõáãüñá, ôï

ïëïêáýôùìá ôïõ óôáõñáåôïý

ôïõ Ìá÷áéñÜ, ôï óýã÷ñïíï ×Üíé

ôçò ÃñáâéÜò, üðùò ìåôÝôñåøáí

ôïí á÷õñþíá óôï ËéïðÝôñé ïé

ôÝóóåñéò Þñùåò, Þ ìå áðáñÜ-

ìéëëï èÜññïò áíôéìåôþðéóç ôçò

áã÷üíçò áðü ôïõò åöôÜ Þñù-

åò, üðùò êáé ç èõóßá ôùí õðü-

ëïéðùí çñþùí ôïõ åèíéêïáðå-

ëåõèåñùôéêïý áãþíá, Þôáí á-

îåðÝñáóôåò.

Ïé Þñùåò ôïõ áãþíá áðï-

äåß÷èçêáí Üîéïé ðñüãïíïé ôïõ

Ëåùíßäá, ôïõ ÄéÜêïõ, ôïõ Ðá-

ëáéïëüãïõ êáé ôùí Üëëùí áèÜ-

íáôùí ðñïãüíùí. Ôáðåßíùóáí

êáé êïõñÝëéáóáí ôï ãüçôñï ôïõ

äéáâüçôïõ ×Üñôéíãê, ï ïðïßïò

üôáí Ýöõãå íôñïðéáóìÝíïò á-

ðü ôçí Êýðñï, äÞëùóå üôé ç Å-

ÏÊÁ åßíáé áÞôôçôç. Ôá ðáëéêÜ-

ñéá áõôÜ áðïôåëïýí ôïõò óçìá-

íôéêüôåñïõò ëüãïõò, ãéá ôïõò ï-

ðïßïõò èá ðñÝðåé íá ÷áéñüìá-

óôå ðïõ áíÞêïõìå óå áõôü ôï

Ýèíïò, óôï Ýèíïò ôùí çñþùí,

ôùí ×ñéóôéáíþí.

Ïé óåìíïß áãùíéóôÝò ìáò

ðïëÝìçóáí êáé èõóéÜóôçêáí ãéá

Ýíá êáé ìüíï óêïðü, ôçí Ýíùóç

ôçò Êýðñïõ ìå ôç ìÜíá ÅëëÜäá.

Ï óôü÷ïò, äõóôõ÷þò, äåí åðé-

ôåý÷èçêå. ¼óá ïé Þñùåò êÝñ-

äéóáí óôï ðåäßï ôçò ôéìÞò, óôá

âïõíÜ êáé ôéò áã÷üíåò ðñïäü-

èçêáí áðü ôéò áäýíáôåò åëëçíé-

êÝò êáé åëëçíïêõðñéáêÝò ðïëé-

ôéêÝò çãåóßåò. Ðáñüëá áõôÜ, ï

áãþíáò ôçò ÅÏÊÁ Ýöåñå ôçí

áíåîáñôçóßá ôçò ìáñôõñéêÞò

ìáò íÞóïõ. Åìåßò, ïé íÝåò ãå-

íéÝò Ý÷ïõìå êáèÞêïí êáé õðï-

÷ñÝùóç íá äéáôçñÞóïõìå Ü-

óâåóôç ôç ìíÞìç ôïõò, íá êñá-

ôÞóïõìå ôéò èõóßåò ôïõò óôá

÷ñùìáôïóþìáôÜ ìáò êáé íá ôéò

ìåôáëáìðáäåýóïõìå óôá ðáéäéÜ

ìáò. Ôï ìåãáëåßï áõôïý ôïõ á-

ãþíá, ôïõ ëáìðñüôåñïõ ôçò ìá-

êñáßùíçò éóôïñßáò ôïõ êõðñéá-

êïý Åëëçíéóìïý äåí ðñÝðåé íá

îå÷áóôåß êáé ÄÅÍ èá îå÷áóôåß.

*Åêðñüóùðïò Ôýðïõ êáé

Äçìïóßùí Ó÷Ýóåùí

Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ

«Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò»

...................................................................................................................................................................................................................................

ÔOY XAÑÁËÁÌÐÏÕ

ÐÁÆÁÑÏÕ*

O IKONOM IA

ÔÏÕ TAÓÏÕ ÃÉÁÓÅÌÉÄÇ

Äýóêïëåò áðïöÜóåéò ãéá ôçí ïéêïíïìßáÔï Eurogroup ôçò ÄåõôÝñáò êáôÝäåéîå ôçí

êñéóéìüôçôá ôùí óôéãìþí ðïõ ðåñíÜ ç Êõðñéá-êÞ Ïéêïíïìßá. Ç Êýðñïò âñßóêåôáé ìðñïóôÜóå åêâéáóôéêÜ äéëÞììáôá, ìå ïñéóìÝíïõò áðü ôïõòÅõñùðáßïõò åôáßñïõò ìáò íá åíåñãïýí åêôüòôïõ ðëáéóßïõ ôçò ÅõñùðáúêÞò áëëçëåããýçò.

Ç áóÜöåéá óôéò äçëþóåéò ãéá ôá ðåñß êïõ-ñÝìáôïò ôùí êáôáèÝóåùí áðü Åõñùðáßïõò á-îéùìáôïý÷ïõò óêïðü Ý÷ïõí íá ðëÞîïõí ôçí Êý-ðñï ùò ÷ñçìáôïïéêïíïìéêü êÝíôñï êáé íá ëåé-ôïõñãÞóåé ùò ìï÷ëüò ðßåóçò áöåíüò ðñïò ôçÑùóßá ãéá íá óõììåôÝ÷åé óôï ðáêÝôï óôÞñéîçòêáé áöåôÝñïõ ðñïò ôçí ÊõðñéáêÞ ðëåõñÜ ãéáíá ãßíïõí áðïäåêôÜ óõãêåêñéìÝíá ìÝôñá ðïõèÝëåé íá åðéâÜëåé ç Ôñüéêá.

Êïýñåìá êáôáèÝóåùí, ðÝñáí ôùí íïìéêþíðñïâëçìÜôùí ðïõ äçìéïõñãåß, áíáìÝíåôáé íáðñïêáëÝóåé óõóôçìéêïýò êëõäùíéóìïýò óå ïëü-êëçñç ôçí Åõñùæþíç. Åßíáé îåêÜèáñï üôé ï-ðïéåóäÞðïôå ôïðïèåôÞóåéò ãéá êïýñåìá, ïé ï-ðïßåò äõóôõ÷þò óõíôçñïýíôáé áðü óõãêåêñéìÝ-íïõò Åõñùðáßïõò åôáßñïõò ìáò, äåí ðëÞôôïõíìüíï ôçí Êýðñï áëëÜ êáé ôçí ßäéá ôçí Åõñùæþ-íç. ÅõñùðáúêÞ ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá êáé Åõñùðá-úêÞ ÅðéôñïðÞ ôïíßæïõí üôé ôÝôïéï åíäå÷üìåíï äåìðïñåß íá óõæçôåßôáé.

Ìéá ôÝôïéá óôÜóç ïõóéáóôéêÜ èá êáôáäåé-êíýåé áëëáãÞ ôçò ðïëéôéêÞò ôçò Åõñùæþíçò êáéèá ïäçãÞóåé óå ìáæéêÝò ñåõóôïðïéÞóåéò ôïõ Åõ-ñþ èÝôïíôáò óå áìöéâïëßá ôç âéùóéìüôçôá ôïõåíéáßïõ íïìßóìáôïò. Óçìåéþíåôáé üôé óå üëåò ôéòðåñéðôþóåéò ðïõ õðÞñîå ìíçìüíéï ïé êáôáèÝôåòÝ÷ïõí ðñïóôáôåõèåß, áêüìá êáé üôáí ôï ôñáðå-æéêü ßäñõìá äåí áðïôåëïýóå óõóôçìéêü êßíäõíïüðùò ç Proton óôçí ÅëëÜäá.

¼óïí áöïñÜ ôïí Ýëåã÷ï ãéá îÝðëõìá âñþ-

ìéêïõ ÷ñÞìáôïò ç óõììåôï÷Þ ôçò Moneyval êá-ôáãñÜöåôáé óôéò èåôéêÝò åîåëßîåéò, üìùò éäéáßôå-ñç ðñïóï÷Þ èá ðñÝðåé íá äïèåß óôç óõìöùíßáôùí üñùí åíôïëÞò ôçò Ýñåõíáò, þóôå óå êáìßáðåñßðôùóç íá ìçí åðçñåÜæåôáé áñíçôéêÜ ç áîéï-ðéóôßá ôçò Êýðñïõ ùò ÷ñçìáôïïéêïíïìéêü êÝ-íôñï êáé íá ðëÞôôåôáé ç åìðéóôïóýíç ôùí îÝíùíêáôáèåôþí. Åßíáé åðéâåâëçìÝíï íá õðÜñîåé óå-âáóìüò óôçí ÊõðñéáêÞ íïìïèåóßá êáé ôéò Åõ-ñùðáéêÝò Ïäçãßåò êáé íá äéáôçñçèåß ç áíùíõìß-á ôùí êáôáèåôþí. ÐÝñáí áðü ôï èÝìá ôïõ êïõ-ñÝìáôïò ôùí êáôáèÝóåùí, ôï ïðïßï óõíôçñåß-ôáé åíþ ãíùñßæïõí ïé Åõñùðáßïé åôáßñïé ìáò üôéßóùò ïäçãÞóåé ïëüêëçñç ôçí Åõñùæþíç óå êá-ôÜññåõóç, áíáäåéêíýåôáé ôï èÝìá ôïõ åôáéñé-êïý öüñïõ. ÁíôáãùíéóôéêÜ ÷ñçìáôïïéêïíïìé-êÜ êÝíôñá, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò êáé ôçò Ïë-ëáíäßáò, âñÞêáí ôçí åõêáéñßá, ìÝóù öçìþí, íáåðçñåÜóïõí ôùí îÝíïõò åðåíäõôÝò ïäçãþíôáòôïõò åêôüò Êýðñïõ.

Ç Êýðñïò äåí Ý÷åé ôç âáñéÜ âéïìç÷áíßáêáé ôéò åîáãùãÝò ðïõ Ý÷åé ç Ãåñìáíßá áëëÜ óç-ìáíôéêü ìÝñïò ôïõ ÁÅÐ ôçò óôçñßæåôáé óôïíÔïìÝá ôùí Õðçñåóéþí. Ôï öïñïëïãéêü ðëáß-óéï åßíáé ôï åñãáëåßï ðþëçóçò õðçñåóéþí óåÝíá ÷ñçìáôïðéóôùôéêü êÝíôñï, åíþ èá ðñÝðåéíá ôïíéóôåß üôé ôï öïñïëïãéêü êáèåóôþò ôçòÊýðñïõ Ýôõ÷å Ýãêñéóçò áðü ôá áñìüäéá üñãáíáêáôÜ ôçí Ýíôáîç ôçò ÷þñáò óôçí ÅõñùðáúêÞ¸íùóç. Óçìåéþíåôáé üôé ç Êýðñïò ðáñüëï ðïõÝ÷åé ôï ÷áìçëüôåñï öïñïëïãéêü óõíôåëåóôÞ óôçíÅÅ, õðÜñ÷ïõí Ýîïäá ôá ïðïßá äåí åêðßðôïõíãéá öïñïëïãéêïýò óêïðïýò áõîÜíïíôáò ôïí ôå-ëéêü áðïôåëåóìáôéêü öüñï êáé áõôü ðñÝðåé íáëáìâÜíåôáé õðüøç óôçí áîéïëüãçóç ôïõ öïñï-ëïãéêïý ìáò óõóôÞìáôïò.

¼óïí áöï-ñÜ ôéò éäéùôéêï-ðïéÞóåéò, èá ìðï-ñïýóå íá åîåôá-óôåß ðéèáíÞ ìåôï-÷ïðïßçóç óõãêå-êñéìÝíùí çìéêñáôéêþí ïñãáíéóìþí, ìå óõãêå-êñéìÝíï ðïóïóôü ìåôï÷þí íá ðáñá÷ùñåßôáé óåóôñáôçãéêü åðåíäõôÞ, óôïõò åñãáæüìåíïõò êáéóôï åõñýôåñï êïéíü.

ÏðïéåóäÞðïôå üìùò ìåôï÷ïðïéÞóåéò ðñÝ-ðåé íá ãßíïíôáé óå ðåñéüäïõò ïéêïíïìéêÞò óôá-èåñüôçôáò Þ áêüìç áíÜðôõîçò êáé ìåôÜ áðü óù-óôü óôñáôçãéêü ó÷åäéáóìü, þóôå íá äéáóöáëß-æïíôáé ôá óùóôÜ ïéêïíïìéêÜ áíôáëëÜãìáôá, ïéèÝóåéò åñãáóßáò, ç äéáôÞñçóç ôïõ áíôáãùíéóìïýêáé ç ðñüóâáóç üëùí ôùí êáôïßêùí óå êïéíùíé-êÜ áãáèÜ, üðùò ôï çëåêôñéêü ñåýìá êáé ôï íå-ñü. Óôçí ðåñßðôùóç óôñáôçãéêïý åðåíäõôÞ ç å-ðéëïãÞ èá ðñÝðåé íá åßíáé ôÝôïéá þóôå íá ìçóõãêñïýåôáé ìå ôéò âáóéêÝò õðçñåóßåò êáé ðñï-úüíôá ðïõ ðñïóöÝñåé ï ïñãáíéóìüò, áëëÜ áíôß-èåôá íá äßíåé ôç äõíáôüôçôá äéåýñõíóçò ôùí åñ-ãáóéþí ôïõ êáé ìåãéóôïðïßçóçò ôçò áîßáò ôïõ.Ãéá ðáñÜäåéãìá ç ðþëçóç åíüò çìéêñáôéêïý ïñ-ãáíéóìïý óå Ýíá åðåíäõôéêü ôáìåßï ðïõ óêïðüÝ÷åé ôï ãñÞãïñï êÝñäïò êáé íá áðïìõæÞóåé ôïíïñãáíéóìü äåí áíáìÝíåôáé íá ôïõ ðñïóäþóåéåðéðëÝïí áîßá áëëÜ áðü ôçí Üëëç ßóùò äçìéïõñ-ãÞóåé åðéðëÝïí ðñïâëÞìáôá. ÅðéðëÝïí ìå ôçíéäéùôéêïðïßçóç ôï êñÜôïò ÷Üíåé ôï äéêáßùìá óåïðïéáäÞðïôå ìåñßóìáôá üìùò óå ðåñßðôùóç á-íÜðôõîçò ôïõ ïñãáíéóìïý êáé åíßó÷õóçò ôçò êåñ-äïöïñßáò ôï êñÜôïò èá åéóðñÜôôåé Üìåóåò öï-ñïëïãßåò (åôáéñéêü öüñï) êáé Ýììåóåò öïñïëï-ãßåò (üðùò ôï ÖÐÁ).

îÝñåéò åóý.. .îÝñåéò åóý.. .

êïéíùíßá 33e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ìùñü ìïõ,îÝñåéò åóý,ôá ãêñßæá óýííåöá Ýöõãáí...îýðíçóáí ïé áéóèÞóåéò êáé ïé

êñõöïß ðüèïé...¢íïéîáí ôá ìÜôéá ôçò øõ÷Þò

ãéá íá öÝñïõí îáíÜ ôï ÷ñþìá êáéôï öùò óôéò ìïõíôÝò ãéá ìÞíåòæùÝò ìáò...

Ç Üíïéîç åßíáé ç åðï÷Þ ôçòäçìéïõñãßáò, ôçò æùÞò, ôçòåõôõ÷ßáò

åßíáé ç äéêÞ ìáò åðï÷Þ...ÁËÖÁ

îÝñåéò åóý...Ðñüëçøç êáé Ýãêáéñç äéÜãíùóç ôïõ êáñêßíïõ ôçò ìÞôñáò...

ôá ðëáßóéá ôïõ ðñïãñÜì-ìáôïò ôïõ ãéá ðñüëçøçêáé Ýãêáéñç äéÜãíùóç ôïõ

êáñêßíïõ ôïõ ôñá÷Þëïõ ôçò ìÞ-ôñáò ï Ðáãêýðñéïò ÓýíäåóìïòÊáñêéíïðáèþí êáé Ößëùí (ÐÁÓÕ-ÊÁÖ) äéïñãÜíùóå ðñüóöáôá äéÜ-ëåîç ìå èÝìá «Êáñêßíïò ôïõ Ôñá-÷Þëïõ ôçò ÌÞôñáò Ðñüëçøç, ÄéÜ-ãíùóç êáé Óôï÷åõìÝíåò Èåñáðåß-

Ó

¢íèñùðïé ìå êïôóéÜíé êáé ìå âïýëá...«Åßóáé ç Áëßêç;»

«Íáé, ìå ðïéáí ìéëþ ðáñáêáëþ;»

«Åßìáé ç Ñßôá, ãõíáßêá ôïõ Íß-

êïõ... (Ýíá êåíü áÝñïò, ìéá óêï-

ôáäßíç, ìéá áíáãïýëá ìå êáôÝ-

âáëå ðñïò óôéãìÞò... ÐÞñá âá-

èåéåò áíÜóåò üðùò óå ëéðïèõ-

ìéêÜ åðéóüäåéá óå ÷áñôïóÜêêïõ-

ëï, êáé âïëåýôçêá óôï âõóóéíß

áíÜêëõíôñï, üðùò üðùò...

«Íá áöÞóåéò ôïí Üíäñá ÌÏÕ Þ-

óõ÷ï!» (êåßíï ôï «ìïõ», âëÞììá

ìðáæïýêáò êáôÜóôçèá ôï Ýíïéù-

óá!). «Óå óÝíá ìéëþ öôçíü ôóïõ-

Éóôïñßåò êáèçìåñéíÞò ôñÝëëáò...

ÔÇÓ ÉÓÁÂÅËËÁÓ ÑÏÕÓÏÕ

ìáò ÷ñùóôÜ ç æùÞ, áíÝíï÷á, ìå

ðÜóá åðßãíùóç ôùí äåäïìÝíùí

ìáò. ÁëêáëéêÝò óùóôÜ ôïðïèå-

ôçìÝíåò óôï ôçëåêïíôñüë ðï-

ñåõüìáóôå, ìÝ÷ñé ç ëÞîç ôïõò,

íá åðáíáöÝñåé ôçí áôáîßá êáé

ðÜëéí...

...ÊõñÜ Ñßôá...

-Ï Íßêïò ôïõò ôåëåõôáßïõò 6 ìÞ-

íåò óïõ ìéëÜ Üó÷çìá;

-Ï Íßêïò ôïí ôåëåõôáßï êáéñü,

óå êôõðÜ;

-Ï Íßêïò öÝñåôáé Üó÷çìá óôá

ðáéäéÜ êáé óôïõò ãïíåßò óïõ;

«¼÷é, áëëÜ äåí åßíáé áõôï ôï èÝ-

ìá».

...ÊõñÜ Ñßôá...

-Ï Íßêïò ôïõò ôåëåõôáßïõò 6 ìÞ-

íåò óïõ äßíåé ÷ñÞìáôá éêáíï-

ðïéþíôáò ôçí êÜèå åììïíÞ óïõ;

Óïõ êïõâáëÜ üëá ôá êáëÜ êáé ôï

áèÜíáôï óôï óðßôé; Óå áêïýåé õ-

ðïìïíåôéêÜ êáé óïõ óõìðáñßóôá-

ôáé óôçí üðïéá íåýñùóç óïõ; Óå

êõêëïöïñÜ ôá âñÜäõá óôá á-

êñéâüôåñá; ÁðïäÝ÷åôáé Þñåìá

ðéá, êåéíá ôá «ü÷é áðüøå Ý÷ù

ðïíïêÝöáëï» ðáýïíôáò íá åðé-

æçôÜ ëõôñùôéêü óìßîéìï;

«Íáé, áëëÜ äåí åßíáé áõôü ôï èÝ-

ìá».

¢êïõ ëïéðüí ôï èÝìá êõñÜ Ñß-

ôá...

Ìïõ áðÜíôçóåò ìå ôñßá Ï×É óõí

ôá ðÝíôå ÍÁÉ, ìáò êÜíïõí ïêôþ

ÍÁÉ,áí èåùñÞóïõìå ôá Ï×É ôùí

ðñþôùí åñùôÞóåùí ùò èåôéêÞ

åîÝëéîç...

¢ñá êõñÜ Ñßôá ìïõ, ôï öôçíü

ôóïõëÜêé, ÷Üñç óïõ êÜíåé, åðåé-

äÞ êáôáâÜèïò óå ëõðÜôáé...

¢ñá êõñÜ Ñßôá ìïõ, ôï êáëü ðïõ

óïõ èÝëù, áãüñáóå ÷ïíäñéêþò

ëåõêÝò äáíôåëùôÝò ëáìðÜäåò, íá

ì’ áíÜâåéò êÜèå öïñÜ ðïõ ï Íß-

êïò óõãêñáôåßôáé êáé äåí óôéò...

áíÜâåé!!!!! Ðßóôåøå ìå, äåí ìïõ

åßíáé êáèüëïõ êüðïò íá óôïí

óôÝëíù óâçóôü êáé Þñåìï óôçí

öõëáêÞ óáò...

¢ñá êõñÜ Ñßôá ìïõ, öñüíôéóå

íá ì’ Ý÷åéò êáëÜ, ãéá íá ó’ Ý÷åé

êáëÜ... Êáðßò çëßèéá;

ëÜêé, Ì’ áêïõò;»

Óå êëÜóìáôá äåõôåñïëÝðôïõ, ðÝ-

ñáóáí öáóô öüñãïõïñíô ìðñïò

óôá ìÜôéá ìïõ, ïé åðôÜ ìÞíåò

ðáñïõóßáò ôïõ Íßêïõ ÔÇÓ, óôçí

æùÞ ìïõ! ¸íá áõèÜäéêï áãñßìé

ãåìÜôï íåýñá êáé õöÜêé, ãåìÜ-

ôïò áíôéóôÜóåéò êáé áíôéöÜóåéò.

ÐëçãÝò óôçí øõ÷Þ ôïõ áìÝôñç-

ôåò. ÄéøáóìÝíïò ãéá ãíþóç,

óôïñãÞ, åðéâåâáßùóç, áíáëïíü-

ôáí óå öôçíÝò óõíïõóßåò, Üãñéá

îåíýêôéá êáé êñáéðÜëåò. ÔïõìðÜ-

ñáìå Üôóáëá Ýíá ðñùéíü, êáèþò

ìå ôï æüñé ðñïóðáèïýóå íá

óôáèìåýóåé ôï ìç÷áíÜêé ôïõ ôáõ-

ôü÷ñïíá ìå ìÝíá, ðïõ áöçñç-

ìÝíç Ýâáæá üðéóèåí ìå ôï ãå-

ëïßï ìßíé êïýðåñ ìïõ óôï ßäéï

óçìåßï.

Áð’ åêåßíï ôï óçìåßï êáé ìåôÜ,

ï Íßêïò ÔÇÓ, Ýãéíå... ÌÏÕ, ðáý-

ïíôáò íá’ íáé öñéêôüò åðáßôçò

ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ... ÎåêÜèá-

ñïé êáé íôüðñïé åê öýóåùò êá-

èùò åßìáóôå, æïýìå áõôü ðïõ

..................................................................................................................................................................................................................................................................

P.A.W.S ÊÁÔÁÖÕÃÉÏ ÓÊÕËÙÍï êáôáöýãéï íïéÜæåôáé ãéá ôá åãêáôáëå-ëåéììÝíá óêõëéÜ êáé êïõôáâÜêéá êáé ëåé-ôïõñãåßôáé áðü ôï «Êõðñéáêü Ïñãáíé-

óìü Ðñïóôáóßáò Æþùí». (Ê.Ï.Ð.Æ åßíáé åãêå-êñéìÝíïò ïñãáíéóìüò 1721).Ó÷åôéêÜ ìå ôï êáôáöýãéï ìáò: Ôï êáôáöýãéïðáñÝ÷åé Üñéóôåò åãêáôáóôÜóåéò êáé ëåéôïõñãåß-ôáé áðü äýï ðïëý Ýìðåéñïõò óõìâïýëïõò ü-ðùò êáé áñêåôïýò åèåëïíôÝò.

Ó÷åôéêÜ ìå ôá æþá: ÁõôÞ ôç óôéãìÞ óôåãÜ-æïíôáé 150 óêõëéÜ êáé êïõôáâÜêéá. Ðáñüëï ðïõáñêåôÜ óêõëéÜ õéïèåôïýíôáé áðü ïéêïãÝíåéåòðïõ ôá èÝëïõí, üëï êáé ðåñéóóüôåñá óêõëéÜ

Ô

êáôáöåýãïõí êïíôÜ ìáò.Ôï êáôáöýãéï ìáò äåí Ý÷åé êôçíßáôñï êáé

ãé´ áõôü äåí äå÷üìáóôå ôñáõìáôéóìÝíïõò óêý-ëïõò. ÕðÜñ÷åé öùôïãñáöéêü õëéêü óôç óåëßäáìáò óôï facebook:htps:// üðùò êáé óôç óåëßäá

ìáò óôï äéáäßêôõï htp://pawsdogshelter.com¿ñåò ëåéôïõñãßáò: Ôï êáôáöýãéï ðáñáìÝíåé êá-èçìåñéíÜ áíïéêôü áðü ôéò 8ð.ì-11ð.ì. Ïäçãßåòêáôåýèõíóçò: áðü ôï ðáëéü äñüìï Ëåìåóïý,ðåñíÜìå áðü ôçí Á÷Ýëåéá, áðÝíáíôé áðü ôç äéá-óôáýñùóç ãéá Áãßá ÂáñâÜñá óôñßâïõìå äåîéÜêáé áêïëïõèïýìå ôïí áõôïêéíçôüäñïìï ãéá ðå-ñßðïõ 1km. Ãéá ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå:99-683775. Ðþò ìðïñåß êÜðïéïò íá âïçèÞóåé:ÐñïóöÝñåôáé óðßôé óå Ýíá óêýëï, ãßíåôáé åèå-ëïíôÞò Þ åèåëüíôñéá, êÜíôå ìéá äùñåÜ. Ìðï-ñåßôå íá äþóåôå óå Ýíá áðü áõôÜ ôá êïõôáâÜ-êéá Ýíá óðßôé;

..................................................................................................................................................................................................................................................................

ÐïëõáãáðçìÝíçêáé áîÝ÷áóôç ¢ííá.Åðéèõìßá ìáò óÞìåñá åßíáé íá óåêáôåõïäþóïõìå óôï ôåëåõôáßïìáêñéíü óïõ ôáîßäé óôá ïõñÜíéá,ìå ôéò åõ÷Ýò êáé ôçí ÜðåéñçáãÜðç ìáò.Åõ÷üìáóôå ëïéðüí ó´áõôü ôïôåëåõôáßï óïõ ôáîßäé íá óåóõíïäåýïõí ïé åõùäéÝò ôùíëïõëïõäéþí ôçò ¢íïéîçò, ðïõ ãéáöÝôïò Þñèå ëßãåò ìÝñåò íùñßôåñáìüíï êáé ìüíï ãéá óÝíá.Êáé ôá ðïõëéÜ ô´ïõñáíïý íáðåôïýí äßðëá óïõãëõêïêåëáçäþíôáò.Êé ï Üíåìïò ïýñéïò íá öõóÜåéó´üëç ôç äéÜñêåéá ôïõôáîéäéïý óïõ.Êé ç èÜëáóóá íá óõìâïõëÝøåé ôáêýìáôá ôçò íá çñåìÞóïõí ìçôõ÷üí êáé ìáò âñá÷åßò.Êé ï ïõñáíüò íá ïñìçíåýóåé ôáóýííåöá ôïõ íá ðáñáìåñßóïõíãéá íá ðåñÜóåéò.Êé ï Þëéïò íá ìáèçôåýóåé ôéòá÷ôßíåò ôïõ, ðùò íá óåæåóôáßíïõí êáé íá óå öùôßæïõíüóï êáëýôåñá ìðïñïýí.Êáé ô´Üóôñá íá ìáæù÷ôïýíäßðëá óïõìáæß óïõêïíôÜ óïõ,ãéá íá óå ïäçãÞóïõí óôç ãåéôïíéÜôùí áããÝëùí.Ãéáôß åêåß êáé ìüíï åêåß áíÞêåéò.Óôç ãåéôïíéÜ ôùí áããÝëùí, ãéáôßÝíáò Üããåëïò Þóïõí êáé èá åßóáéãéá ðÜíôá.ÊÁËÏ ÓÏÕ ÔÁÎÉÄÉ.Èá ìåßíåéò ãéá ðÜíôá óôç øõ÷Þêáé ôçí êáñäéÜ ìáò.

Ô.×.

ÍåÜðïëéò, óôçí ÐÜöï.ÅéóçãçôÝò ôçò äéÜëåîçò Þôáí

åò óôï ÌÝëëïí», óôï êáôÜìåóôïÁìöéèÝáôñï ôïõ ÐáíåðéóôÞìéïõ

ï Äñ. ÓôÝöáíïò Ðáõëßäçò Ãåíåôé-óôÞò êáé ï Äñ. ÁíôñÝáò Ðáôóáëß-äçò Ãõíáéêïëüãïò. Ôçí åêäÞëùóç÷áéñÝôéóáí ï ÊáèçãçôÞò, ê. ÇëßáòÍôéíÝíçò, Ðñýôáíçò Ðáíåðéóôçìß-ïõ ÍåÜðïëéò êáé ç Äþñá Êùíóôá-íôéíßäïõ Õðåýèõíç Äéáöþôéóçòôïõ ÐÁÓÕÊÁÖ, ç ïðïßá ôüíéóå ôçóçìáóßá ôçò ðñüëçøçò óôçí åîÜ-ëåéøç ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ êáñêß-íïõ.

AöéÝñùìá óôçí

¢ííá ÁñéóôïäÞìïõ

ÊõñéÜêïõ ðïõ

áðåâßùóå ðñüóöáôá

ÍÝï ùñÜñéï åñãáóßáò ãéá Åurope DirectÔï ÊÝíôñï Ðëçñïöüñçóçò Europe Direct ÐÜöïõ óõíå÷ßæåé ôçí ëåéôïõñ-ãßá ôïõ Ýðåéôá áðü ôç ðñïêÞñõîç ôçò ÍÝáò ÃåíéÜò ÊÝíôñùí EuropeDirect 2013-2017, ìå íÝï ùñÜñéï åñãáóßáò ãéá ôçí êáëýôåñç åîõðçñÝôç-óç ôùí Åõñùðáßùí ðïëéôþí: ¿ñåò ÅîõðçñÝôçóçò ôïõ êïéíïýÄåõôÝñá, Ôñßôç ÐÝìðôç êáé ÐáñáóêåõÞ áðü ôçò 9:00 ìå 14:00ÔåôÜñôç áðü ôéò 9:00 ìå 14:00 êáé 15:30 ìå 18:00.Óêïðüò ôïõ ÊÝíôñïõ åßíáé ç ðáñï÷Þ Üìåóçò êáé Ýãêõñçò ðëçñïöüñç-óçò óôïõò ðïëßôåò óå ó÷Ýóç ìå ôá åõñùðáúêÜ èÝìáôá ðïõ åðçñåÜæïõíôçí êáèçìåñéíÞ ôïõò æùÞ, êáèþò êáé ìå ôá ðñïãñÜììáôá êïéíïôéêÞò÷ñçìáôïäüôçóçò. ÓõãêåêñéìÝíá, ç õðçñåóßá ôïõ Europe Direct ðáñÝ-÷åé: -ÃåíéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá èÝìáôá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò.-ÁðÜíôçóç óå åñùôÞóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðïëéôéêÞ ôçò Å.Å.-ÐñáêôéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ðëçèþñá èåìÜôùí, ë.÷. ðþò íá áðïêôÞóåéêÜðïéïò áíáãíùñéóìÝíá ðñïóüíôá Þ ðþò íá êáôáããåßëåé áíáóöáëÞðñïúüíôá.

-Óôïé÷åßá åðéêïéíùíßáò ôùí áñìüäéùí ïñãáíéóìþí óôïõò ïðïßïõò ï ðï-ëßôçò ìðïñåß íá áðïôáèåß. -ÓõìâïõëÝò ðïõ èá âïçèÞóïõí ôïí ðïëßôçíá áíôéìåôùðßóåé ðñáêôéêÜ ðñïâëÞìáôá óå ó÷Ýóç ìå ôçí Üóêçóç ôùíäéêáéùìÜôùí ôïõ óôïí ÷þñï ôçò Å.Å. -ÄéïñãÜíùóç åðéóêÝøåùí óå ó÷ï-ëåßá êáé ïñãáíùìÝíïõò öïñåßò ìå óêïðü ôçí ðëçñïöüñçóç ãéá èÝìáôáðïõ áöïñïýí ôçí ÅÅ.Âáóéêüò óôü÷ïò ôïõ Äéêôýïõ Europe Direct åßíáé ç åíçìÝñùóç üëùí ôùíïìÜäùí ðëçèõóìïý ðïõ åðçñåÜæïíôáé áðü ôéò áðïöÜóåéò êáé ôéò ðï-ëéôéêÝò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. ÌÝóá ó´ áõôü ôï ðíåýìá, ôï ÊÝíôñïïñãáíþíåé óåìéíÜñéá, äéáëÝîåéò, çìåñßäåò êáé Üëëåò åêäçëþóåéò åíçìåñù-ôéêïý/ åðéìïñöùôéêïý ÷áñáêôÞñá ãéá èÝìáôá ðïõ áöïñïýí üëåò ôéòðôõ÷Ýò ôçò æùÞò ôùí åõñùðáßùí ðïëéôþí. Ôï ÊÝíôñï ÐëçñïöüñçóçòEurope Direct ÐÜöïõ óõã÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôçí Áíôéðñïóùðåßá ôçòÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò óôçí Êýðñï êáé ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ

..................................................................................................................................................................................................................................................................

Ê Ô Ç Ì Á Ô É Ê Á - Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò34 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé áíåîÜñôçôç êáôïéêßá, 190ô.ì. 3 õðí.

2 ìðÜíéá, ìå ÷þñï óôÜèìåõóçò êáé êÞðï,

óôçí Êïëþíç.

ÔéìÞ: 220.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò

ôçë. 99692722, 99453230

(Äåí äå÷üìáóôå êôçìáôïìåóßôåò)

ÅÕÊÁÉÑÉÁ

-Ðùëåßôáé áíåîÜñôçôï óðßôé óôçí ÔÜëá 145 ô.ì.

óå ïéêüðåäï 330 ô.ì. ÔéìÞ 250.000 åõñþ.

-Ðùëåßôáé áíåîÜñôçôï óðßôé óôçí ×ëþñáêá 140 ô.ì.

ìå ôßôëï éäéïêôçóßáò. ÔéìÞ 255.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99522210

www.house4offer.blogspot.com

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÐùëåßôáé äéáìÝñéóìá äýï õðí/ôßùí 75 ô.ì. óå

äéþñïöç êáéíïýñãéá ðïëõêáôïéêßá ìå êïéíü÷ñçóôçðéóßíá, óå ðïëý êáëÞ êáé Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ ôçò ÐÜöïõ. Ôï

äéáìÝñéóìá åßíáé äéáêïóìçìÝíï áðü åðáããåëìáôßáäéáêïóìçôÞ êáé åßíáé ðëÞñùò åðéðëùìÝíï êáé ìå üëá

ôá çëåêôñéêÜ åßäç óå Üñéóôç êáôÜóôáóôç (øõãåßï,ðëõíôÞñéï, öïýñíïò êáé ðëÜóìá ÔV).

Óå êÜèå äùìÜôéï õðÜñ÷åé air-condition êáé çëåêôñéêÞ èÝñìáíóç. ÔéìÞ 85.000 åõñþ.

ÐáñÝ÷åôáé ôßôëïò éäéïêôçóßáò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99474283

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÁ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôá ÊïíéÜ. Êáéíïýñãéïò äéá÷ùñéóìüò

áðü åìâáäÜ 750-950 ô.ì. óå

ðïëý ëïãéêÝò ôéìÝò. Åõêïëßåò ðëçñùìÞò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99424746

Å. ÃÅÍÁÑÇÓ (ÊÏÍÉÁ DEVELOPERS)

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé ÷ùñÜöé 6 óêÜëåò

óôçí ÅðéóêïðÞ ÐÜöïõ,

ìå äñüìï, óôçí ôéìÞ ôùí 45.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 97811728

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéá ïéêßá, 2 õðí/ôßùí,

ìå a/c óôçí Áãßá ÂáñâÜñá ôçò ÐÜöïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99576033

ÄÙÑÅÁÍ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÓÔÅÃÇ

ÌåãÜëï êáôÜóôçìá óôçí êáñäéÜ ôçò

ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò ÊÜôù ÐÜöïõ

ðñïóöÝñåôáé ÄÙÑÅÁÍ / ÷ùñßò åíïßêéï

(ãéá ðåñßïäï Ýîé ìçíþí) äéá ôç

äçìéïõñãßá óïâáñÞò åðé÷åßñçóçò.

Ìüíï, ðïëý óïâáñÝò ðñïôÜóåéò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99342257

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá

åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò.

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé ðëÞñùò åðéðëùìÝíï

äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí, ìå óôåãáóìÝíï

ðÜñêéíãê êáé ìåãÜëç áðïèÞêç óôç ÃåñïóêÞðïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99339233

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÊÏÕÊËÉÙÍ

ÐñïóöïñÜ 003 / 2013

ÁãïñÜ Õðçñåóéþí ÔïðïãñÜöùí

Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êïõêëéþí æçôÜ ðñïóöïñÝò ãéá:

«áãïñÜ õðçñåóéþí ôïðïãñÜöùí ãéá ôçí áíÜèåóç êôçìáôïëïãéêþí öáêÝëùí ðïõ

áöïñïýí åããñáöÝò äñüìùí óôçí Êïéíüôçôá Êïõêëéþí ÐÜöïõ».

Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðáñáêáëþ üðùò áðïôáèïýí óôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êïõêëéþí,

ôçëÝöùíï 26 - 812 812 (êá. Áõãïýóôá ÌéëôéÜäïõò 08:00 ðì ìÝ÷ñé êáé 12:00 ìì, ãéá

ðáñáëáâÞ ôùí üñùí êáé ôùí åíôýðùí ôçò ðñïóöïñÜò.

Ôåëåõôáßá çìÝñá õðïâïëÞò ðñïóöïñþí åßíáé ç 22/03/2013 óôéò 12:00 ìì.

ÊáôÜèåóç Ðñïóöïñþí óôï êïõôß ðñïóöïñþí óôá ãñáöåßá ôïõ Ê.Ó. Êïõêëéþí

ÁãïñÜ åããñÜöùí ðñïóöïñÜò 50 åõñþ óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ ÖÐÁ.

Ãßíïíôáé äåêôÝò áéôÞóåéò ãéá ôçí áðáó÷üëçóç áñéèìïý íáõáãïóùóôþí óôçí Åðáñ÷ßá

ÐÜöïõ ãéá ôçí ðåñßïäï áðü 1 Áðñéëßïõ 2013 ìÝ÷ñé 30 Íïåìâñßïõ 2013.

Ïé áðïëáâÝò èá åßíáé óýìöùíá ìå ôçí êëßìáêá Å5 ôïõ Ðßíáêá Ùñïìéóèßùí ôùí Êõâåñíçôéêþí

Åñãáôþí.

2. ÊáèÞêïíôá êáé Åõèýíåò:

Ôá ðñüóùðá ðïõ èá åñãïäïôçèïýí èá áðïôåëïýí ôçí ÏìÜäá Äéáóþóåùò ËïõïìÝíùí

óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ.

3. Áðáéôïýìåíá Ðñïóüíôá:

Äßðëùìá íáõáãïóþóôç (3ïí ìåôÜëëéï) Þ Üëëï éóïäýíáìï ðñïóüí. Äßðëùìá Ðñþôùí

Âïçèåéþí êáé/ Þ ðåßñá ó÷åôéêÞ ìå ôá êáèÞêïíôá ôïõ íáõáãïóþóôç èá áðïôåëåß

ðëåïíÝêôçìá.

4. Ïé áéôÞóåéò èá ðñÝðåé íá áðïóôáëïýí óôïí ̧ ðáñ÷ï ÐÜöïõ ìÝ÷ñé ôéò 22 Ìáñôßïõ 2013.

5. ¸íôõðá áéôÞóåùí êáé ðëçñïöïñßåò ìðïñåß íá ëçöèïýí áðü ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç

ÐÜöïõ (áñ. ôçë. 26801120).

6. Ïé áéôÞóåéò íá óõíïäåýïíôáé áðáñáßôçôá áðü «Ðéóôïðïéçôéêü Õãåßáò» êáé «Ðéóôïðïéçôéêü

Êáëïý ×áñáêôÞñá» áðü ôçí Áóôõíïìßá.

ÁÐÁÓ×ÏËÇÓÇ ÍÁÕÁÃÏÓÙÓÔÙÍ

ÓÔÇÍ ÅÐÁÑ×ÉÁÊÇ ÄÉÏÉÊÇÓÇ ÐÁÖÏÕ

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò 35 ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá

óôï SAVVAS PLAZA

ðßóù áðü íÝá äéêáóôÞñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99647486, 99353162, 99414707

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé éóüãåéïò êáôïéêßá

3 õðí/ôßùí åðéðëùìÝíç.

ÔéìÞ: 300 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99539131

ÐÙËÅÉÔÁÉ ¹ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

Ðùëåßôáé Þ åíïéêéÜæåôáé ôáâÝñíá ðëÞñùò

åîïðëéóìÝíç óôçí ðëáôåßá ôùí Êïõêëéþí.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò

åðéêïéíùíÞóôå óôï ôçë. 26932103

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 10 Ìáñôßïõ 2013 áðü ôïí Éåñü

Íáü Áãßïõ ÊåíäÝá óôçí ÐÜöï ôï åííéÜìçíï ìíçìüóõíï

ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò óõæýãïõ, ìçôÝñáò, èõãáôÝñáò

êáé áäåëöÞò

ÃÉÁÍÍÁÓ ÍÉÊÏËÁÏÕ

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí

ôç ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò: Louis Aniweta

Õéüò: ×Üñçò Aniweta

Ãïíåßò: ×áñßëáïò êáé ÓôÝëëá ÍéêïëÜïõ

ÁäÝëöéá: Ìáñßá êáé ÓôÝëéïò ÊáëáðïäÜò

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 10/03/2013 óôïí Éåñü ÍáüÁðïóôüëïõ ÁíäñÝá óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò, ôï ôÝôáñôï

åôÞóéï ìíçìüóõíï õðÝñ áíáðáýóåùò ôçò ðïëõáãáðçìÝ-

íçò ìáò

ÄÇÌÇÔÑÁÓ ×ÑÉÓÔÏÕ Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ãïíåßò: ÐÜôñïêëïò êáé ×ñõóôÜëëá ×ñßóôïõ

ÁäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 10/03/2013 óôçí åêêëçóßá Áãßùí

Áíáñãýñùí óôçí ÊÜôù ÐÜöï, ôï äåýôåñï åôÞóéï

ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá,

ðáððïý êáé áäåëöïý

êáé êáëïýìå üëïõò üóïé ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

ÈÅÏÖÉËÏÕ

(ÖÉËÉÏÕ) ÌÉ×ÁÇË

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ç óýæõãïò, ôá ðáéäéÜ, åããüíéá, áäÝëöéá êáé ëïéðïß

óõããåíåßò

ÉÓÌÇÍÇÓ ËÉÁÓÉÄÏÕÉÄÑÕÔÑÉÁ ÔÏÕ ÉÄÑÕÌÁÔÏÓ

ÌÁÑÃÁÑÉÔÁÓ ËÉÁÓÉÄÏÕ

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí

ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí.

(ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôïõ ìíçìïóýíïõ èá ðñïóöåñèåß êáöÝò

óôï ºäñõìá Ìáñãáñßôáò Ëéáóßäïõ).

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ïé óõããåíåßò

ÉÄÑÕÌÁ ÌÁÑÃÁÑÉÔÁÓ ËÉÁÓÉÄÏÕ

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 10 Ìáñôßïõ 2013 óôïí Éåñü Íáü

Áãßïõ ÐáíáñÝôïõ óôçí Êïëþíç ôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôçò

ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò êáé áîÝ÷áóôçò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

MEDICAL MASSAGE THERAPY

ÄÉÐËÙÌÁÔÏÕ×ÏÓ ÈÅÑÁÐÅÕÔÑÉÁ

ÌÅ 15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

26 251515

ÔÙÑÁ1 ÙÑÁ

ÌÏÍÏ

Èåñáðåõôéêü ìáóÜæ ãéá áíôéìåôþðéóç

ðñïâëçìÜôùí:

ÐëÜôçò, ¿ìùí, Áõ÷Ýíá, ÌÝóçò

Áèëçôéêü ìáóÜæ, Áñùìáôïèåñáðåßá

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

Ôï Intertutorial Centre äÝ÷åôáé áéôÞóåéò

ãéá ôçí ðëÞñùóç èÝóçò óõíåñãÜôç êáèçãçôÞ

Áããëéêþí (Áããëéêïý Ðáíåðéóôçìßïõ)

ìå ôïõëÜ÷éóôïí 2 ÷ñüíéá åêðáéäåõôéêÞ ðåßñá.

Ç óõíåñãáóßá èá áñ÷ßóåé ôïí ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2013.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò

åðéêïéíùíÞóôå

ìå ôï Intertutorial Centre

óôï ôçëÝöùíï:

26948513 êáé

áðïóôåßëåôå ôï âéïãñáöéêü óáò

óôï itcpafos@spidernet.com.cy

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

• Äéáìåñßóìáôá 2 & 3 õðíïäùìáôßùí óôç

ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ.

•ÄéáìÝñéóìá åíüò õðíïäùìáôßïõ óôçí ðåñéï÷Þ

UÍIVERSAL.

•Ïéêßá ìå ðéóßíá óôçí ÁÑÌÏÕ óå Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ.

•Ïéêßá ìå ðéóßíá Þ ÷ùñßò óôçí ÁÃÉÁ ÌÁÑÉÍÏÕÄÁ

ìå èÝá ôç èÜëáóóá.

•ÌåæïíÝôôá 2 õðíïäùìáôßùí óôï ÌÅÓÁ ×ÙÑÉÏ.

•Ðùëïýíôáé ðñïíïìéáêÜ ïéêüðåäá óôç ÃåñïóêÞðïõ

êáé ÊïíéÜ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò:

LEMONMARIA DEVELOPERS

ÔÇË: 99242111, 99459111, 26942143

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÌÅÔÁÖÏÑÁÓ

ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÅÉÏÕ

Ç äñ. Áíäñïýëëá ÖëåâïôïìÜ (ÂëïôïìÜ)

áíáêïéíþíåé üôé ôï ïäïíôéáôñåßï ôçò

ìåôáêüìéóå áðü ôçí ïäü Áãßïõ ÊåíäÝá

óôçí ïäü ÁìáëéÜäïò 5Á

(ðÜñïäï Áëåîáíäñïõðüëåùò)

óôï íÝï éäéüêôçôï éáôñåßï ôçò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99688818-26932345

25 ÅÕÑÙ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé BMW 116i ôïõ 2008 áõôüìáôï,

1 éäéïêôÞôçò, ÷ñþìá ìðëå, üëá ôá service óôçí ÂÌW

óå Üñéóôç êáôÜóôáóç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò áðïôáèåßôå

óôï ôçëÝöùíï 99603636

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 3 õðíïäùìáôßùí

êïíôÜ óôçí CYTA êáé ÄéêáóôÞñéá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò áðïôáèåßôå

óôï ôçëÝöùíï 99603636

áðüøåéò36 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ç Üðïøç ìïõ ãíþìçÇ áðÜíôçóç ìïõ óôï êýñéï ÓÜââá ÂÝñãáÏ Êýñéïò

ÓÜââáò ÂÝñãáò á-íôß íá ðñïâÜëåé å-ðé÷åéñÞìáôá óôéòäéêÝò ìïõ åðéóç-ìÜíóåéò ðïõ áöï-ñïýóå ôçí ïìáëÞëåéôïõñãßá ôçò Äç-ìïôéêÞò Áñ÷Þò êá-ôÜ ôç äéÜñêåéá ôçòÐñïåêëïãéêÞò Ðå-ñéüäïõ , áðáíôÜáüñéóôá áëëÜ êáé

áíáöÝñïíôáò øåõäÞ óôïé÷åßá ãéá ôéò åðéôñï-ðÝò ðïõ ðñïåäñåýåé ôüóïí ãéá ôçí Åðéôñï-ðÞ Ðñïóùðéêïý üóïí êáé ãéá ôçí ÄéïéêïýóáÅðéôñïðÞ áíÝãåñóçò ôçò «ÐÁÉÄÉÊÇÓ ÅÎÏ-×ÇÓ ÊÔÇÌÁÔÏÓ», äýï åðéôñïðÝò óôéò ïðïß-åò áíáöÝñèçêá óå ðñüóöáôç ìïõ ðáñÝìâá-óç.ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏÕÓôïõò 14 ìÞíåò áðü ôçí êáôÜñôéóç ìáò óåÓþìá áõôÞ ç åðéôñïðÞ óõíåäñßáóå ìüëéò ôÝó-óåñåéò öïñÝò üðùò åß÷á óùóôÜ áíáöÝñåé óôçðáñÝìâáóç ìïõ.1.Ôç Ôñßôç 29 Ìáñôßïõ 20122.Ôç Ôñßôç 5 Éïõíßïõ 20123.Ôç ÔåôÜñôç 26 Óåðôåìâñßïõ4.Ôç ÔåôÜñôç 6 Íïåìâñßïõ 2012Éó÷õñßæåóôå Êýñéå ÄÞìáñ÷å üôé Ýãéíå Óõíå-äñßá óôéò 18 Äåêåìâñßïõ 2012 êáé üôé õðÜñ-÷åé ðñáêôéêü áõôÞò ôçò Óõíåäñßáò. Óáò äéá-øåýäù êáôçãïñçìáôéêÜ êáé óáò ðáñáêáëþíá äéïñèþóåôå. Äåí Ýãéíå ôÝôïéá Óõíåäñßáãéáôß áðëÜ åóåßò ôçí áêõñþóåôå ëüãù Üëëùíõðï÷ñåþóåùí óáò. ÁðëÜ õðÜñ÷åé ç ðñü-óêëçóç ãéá Óýãêëçóç Óõíåäñßáò óôéò 18 Äå-êåìâñßïõ 2012 êáé åö´ üóïí ðïôÝ äåí ðñáã-ìáôïðïéÞèçêå äåí õðÜñ÷åé ïýôå êáé ôÝôïéïðñáêôéêü.¢ñá, äåí ìðïñåßôå íá éó÷õñßæåóôå Êýñéå ÄÞ-ìáñ÷å üôé øåýäïìáé êáé ïýôå ç êñéôéêÞ ìïõåßíáé êáêüðéóôç. Áðåíáíôßáò ìå ôçí äçìï-óéïðïßçóç ôçò ðáñÝìâáóçò ìïõ Ý÷åôå åõáé-óèçôïðïéçèåß êáé ïñßóåôå Óõíåäñßá ãéá ôçÔåôÜñôç 27 Öåâñïõáñßïõ 2012 óôéò 6:00 ì.ì.ÄÉÏÉÊÏÕÓÁ ÅÐÉÔÑÏÐÇ «ÐÁÉÄÉÊÇÓ ÅÎÏ-×ÇÓ ÊÔÇÌÁÔÏÓ»Óôïõò 14 ìÞíåò áðü ôçí êáôÜñôçóç ìáò óåÓþìá üðïõ ãéá ðñþôç öïñÜ åß÷á ïñéóôåßóáí ÌÝëïò ôçò åðéôñïðÞò ï Ðñüåäñïò ìáòÄÞìáñ÷ïò ÓÜââáò ÂÝñãáò üñéóå ìüëéò ôñåßòÓõíåäñßåò êáé ëüãù Üëëùí õðï÷ñåþóåùí äåíÝ÷åé ðáñåõñåèåß óôç ôåëåõôáßá ðïõ Ýãéíå óôéò18 Äåêåìâñßïõ 2012.ÓõãêåêñéìÝíá, ïé Óõíåñßåò Ýãéíáí óôéò áêü-ëïõèåò çìåñïìçíßåò:1.Óôéò 2 Ìáñôßïõ 20122.Óôéò 11 Éïõëßïõ 20123.Óôéò 18 Äåêåìâñßïõ 2012

Åßíáé ãíùóôü üôé ïé ïéêïäïìéêÝò åñãáóßåòãéá ôéò åãêáôáóôÜóåéò ôçò «ÐÁÉÄÉÊÇÓ ÅÎÏ-×ÇÓ» Ý÷ïõí äéáêïðåß áðü ôéò áñ÷Ýò Ìáñôß-ïõ 2012 êáé ôï ßäéï ôï êôßñéï áðïôåëåß Ýñ-

ìáéï ôùí êáêþí êáéñéêþí óõíèçêþí ôïõ ×åé-ìþíá ìå áðïôÝëåóìá íá õðüêåéôå óå öèï-ñÝò, éäéáßôåñá óôç Ìüíùóç ôçò ïñïöÞò.

Åß÷á åðáíåëçììÝíá áñèñïãñáöÞóåé ãéáôçí óçìáóßá ôçò Ýãêáéñçò áðïðåñÜôùóçòôïõ Ýñãïõ êáé ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò «ÐÁÉÄÉ-ÊÇÓ ÅÎÏ×ÇÓ ÊÔÇÌÁÔÏÓ» ãéá ôïõò ÍÝïõòôçò ðüëçò ìáò. (ÔïðéêÝò åöçìåñßäåò óôéò 28Éïõëßïõ 2012, 22 Óåðôåìâñßïõ 2012, Öéëå-ëåýèåñïò óôéò 6 Áõãïýóôïõ 2012, ÁëÞèåéáóôéò 27 Áõãïýóôïõ 2012) ìå óôü÷ï íá åõáé-óèçôïðïéÞóù Üôïìá êáé ïñãáíùìÝíá óýíï-ëá þóôå íá óõíäñÜìïõí ïéêïíïìéêÜ óôçí åíß-ó÷õóç ôïõ ôáìåßïõ ôçò «ÐÁÉÄÉÊÇÓ ÅÎÏ×ÇÓ».

¹ôáí äéêÞ ìïõ ç ðñüôáóç ãéá Ýêäïóçëá÷íïý åéóöïñÜò êáé ç äéÜèåóç ôïõò ôéò çìÝ-ñåò ôïõ Äåêáðåíôáõãïýóôïõ óôïí ðåñßãõñïôçò ÌïíÞò ×ñõóïññïúáôßóóçò.

Åß÷á ôïõëÜ÷éóôï óõíäñÜìåé êáé ðñïóù-ðéêÜ óôç äéÜèåóç ôùí ëá÷íþí åéóöïñÜò ãéáêÜðïéåò çìÝñåò êáé ìÝóá áðü ôéò ïéêïíïìéêÝòìïõ äõíáôüôçôåò ðÞñá êáé êÜðïéïõò ëá÷íïýòåéóöïñÜò. ÅðéðëÝïí, Ý÷ù Þäç áðïôáèåß óåêáôáóôçìáôÜñ÷åò, ðÜíôïôå óå óõíåííüçóçìå ôïí Áñ÷éôÝêôïíá ôïõ Ýñãïõ þóôå íá åîá-óöáëßóïìå üóï ôï äõíáôü äùñåÝò óå åßäç õ-ãéåéíÞò êáé êåñáìéêÜ ðáôþìáôá.

Åßíáé üìùò ïé äéêÝò óáò ðñïóðÜèåéåò Êý-ñéå ÄÞìáñ÷å ðïõ åßíáé áíáãêáßåò þóôå íáÝ÷ïõìå ôï óõíôïìüôåñï äõíáôü, êáëýôåñïáðïôÝëåóìá ãéá åéóñïÞ åéóöïñþí óôï ôáìåß-ï ôçò «ÐÁÉÄÉÊÇÓ ÅÎÏ×ÇÓ».

Êáé åßíáé ç Ýãíïéá ìïõ êáé ç áãùíßá ìïõíá ìçí ÷áèåß ôï êïíäýëé ôùí 300.000,00 åõñþáðü ôá äéáñèùôéêÜ ôáìåßá ôçò Åõñþðçò óåðñüôáóç ôïõ ¢ãéïõ Çãïýìåíïõ ôçò ÌïíÞòÐáíáãßáò ×ñõóïññïúáôßóóçò.

Óôçí êáèïñéóìÝíç Óõíåäñßá ôçò «Äéïé-êïýóáò ÅðéôñïðÞò» ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèç-êå óôéò 18 Äåêåìâñßïõ 2012 êáé ï Ðñüåäñïòáðïõóßáæå, ðáñåõñÝèçêå ï Êýñéïò Ìé÷ÜëçòÌáêñÞò, ðåñéöåñåéáêüò Äáóéêüò Ëåéôïõñãüòôïõ ÔìÞìáôïò Äáóþí üðïõ ìáæß ìå ôïí ¢ãéïÇãïýìåíï ìáò Ýäùóáí êÜðïéåò åîçãÞóåéò ãéáôï ðþò èá åîáóöáëéóôåß ôï ðïóü ôùí300.000,00 åõñþ ìå ôç äçìéïõñãßá êáôáóêç-íùôéêïý ÷þñïõ óå óõíäéáóìü ìå ôéò åãêáôá-óôÜóåéò ôçò «ÐÁÉÄÉÊÇÓ ÅÎÏ×ÇÓ» (áñèïãñá-ößá ìïõ óôïí ôïðéêü ôýðï óôéò 27 Äåêåìâñß-ïõ 2012 êáé óôéò 4 Éáíïõáñßïõ 2013).

Áðü ôçí ðñþôç åâäïìÜäá Éáíïõáñßïõ2013 ðáñÝäùóá óôïí êýñéï ÄÞìáñ÷ï ó÷åôé-êü ãñáðôü óçìåßùìá ìå ôï áßôçìá ôçò ÉåñÜòÌïíÞò ×ñõóïññïúáôßóóçò ìåôÜ áðü ôçí óõ-íÜíôçóç ðïõ åß÷á ìå ôïí ¢ãéï Çãïýìåíï ôçíðñþôç Éáíïõáñßïõ 2013.

ÁíÝìåíá êáé áíáìÝíù áêüìá ôç óýãêëç-óç Óõíåäñßáò ãéá ëÞøç áðüöáóçò.

Äåí ìïõ áðáíôÞóåôå Êýñéå ÄÞìáñ÷å óôïðÜãéï áßôçìá ôçò ÄçìïôéêÞò ìáò ïìÜäáò ãéáìåôáêßíçóç ôùí Ãñáöåßùí ôïõ ÏéêïíïìéêïýÔìÞìáôïò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ åíôüò ôïõ Éóôï-ñéêïý ÊÝíôñïõ ôçò Ðüëçò ìáò ðáñ´ üëï ðïõóáò óôåßëáìå åðéóôïëÞ ãéá óõæÞôçóç ôïõ èÝ-

ìáôïò áðü ôéò áñ÷Ýò Éïõíßïõ 2012.Áõôü åßíáé ôï åíäéáöÝñïí óáò ãéá áíá-

æùïãüíçóç ôïõ åìðïñéêïý Éóôïñéêïý ÊÝíôñïõêáé áõôÞ åßíáé ç Ýãíïéá óáò ãéá ôïõò êáôá-óôçìáôÜñ÷åò ôçò ðåñéï÷Þò.

Äåí ìïõ áðáíôÞóåôå Êýñéå ÄÞìáñ÷å ïý-ôå ãéá ôéò åíÝñãåéåò óáò þóôå íá áðïêáôá-óôáèåß ï öùôéóìüò óôéò ÄÉÁÂÁÓÅÉÓ-ÐÁÃÉÄÅÓÐÅÆÙÍ ðïõ âñßóêïíôáé óôç Äçìáñ÷ïýìåíçìáò ðåñéï÷Þ. (óõíå÷åßò ðáñåìâÜóåéò ìïõ á-ðü ôïí Áðñßëéï 2011). Åßóôå åóåßò Êýñéå ÄÞ-ìáñ÷å ðïõ ïöåßëåôå íá ðáñÝìâåôå óôïõò õ-øçëÜ ÉóôÜìåíïõò ôïõ Õðïõñãåßïõ Óõãêïéíù-íéþí êáé ̧ ñãùí.

Êýñéå ÄÞìáñ÷å ôåëåéþíù ìå ôá áêüëïõ-èá.

Äéêáßùìá óáò íá ðñï÷ùñÞóåôå óå áãù-ãÞ ëéâÝëïõ ãéá ôï ôé ëÝ÷èçêå óôç Óõíåäñßáôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõóôéò 27 Íïåìâñßïõ 2012 êáé ðïõ áöïñïýóåôçí Ýíôïíç êáé ðñïêëçôéêÞ óôÜóç óáò óôïèÝìá ôçò ðñïåäñßáò ãéá ôçí óõãêñüôçóç ôïõöïñÝá «ÐÁÖÏÓ 2017».

Óôç óåëßäá 3 ôùí ðñáêôéêþí ôçò óõãêå-êñéìÝíçò Óõíåäñßáò áíáöÝñåôáé óáöþò ïôñüðïò ìå ôïí ïðïßï åíåñãÞóåôå óáí Ðñüå-äñïò ôïõ Óþìáôïò.

ÐáñáâéÜóåôå ôéò áñ÷Ýò ôçò Äçìïêñáôß-áò êáé ôçò åëåýèåñçò Ýêöñáóçò êáé áõôü êá-ôáãñÜöåôáé áðü ôïõò ÓõíáäÝëöïõò ìáò Ý-íáò åê ôïí ïðïßùí ôÞñçóå áðï÷Þ áðü ôçíøçöïöïñßá åðåéäÞ ìáò áðåéëÞóåôå ìå ôçöñÜóç «óÜæù óáò êáëÜ» (óåëßäá 3-ðñüôå-ëåõôáßá ðáñÜãñáöïò ôùí ðñáêôéêþí 27 Íï-åìâñßïõ 2012).

ÅÜí ï óôü÷ïò óáò ãéá áðåéëÝò áãùãÞòëéâÝëïõ åíáíôßïí ìïõ åßíáé ãéá íá ìå åêöïâß-óåôå, óáò ÄÇËÙÍÙ ÏÔÉ ÁÐÏÔÕ×ÁÔÅ ÐÁÔÁ-ÃÙÄÙÓ.

Ç åê ìÝñïõò ìïõ õðåýèõíç êñéôéêÞ óôïÝñãï óáò èá óáò âïçèÞóåé Êýñéå ÄÞìáñ÷å, íáðáñÜîåôå êáëýôåñï Ýñãï ãéá áõôÞ ôç ðüëç.

Èõìßæù óôïõò Óõìðïëßôåò ìáò ôçí äé-êáßùóç ìïõ óôéò êáôçãïñßåò ðïõ óáò åß÷áðñïóÜøåé ãéá áð´ åõèåßáò áíÜèåóç åñãáóéþíóå ðåæïäñüìéá ÷ùñßò ðñïóöïñÝò êáé óå ðï-ëý øçëÝò ôéìÝò êáé óôç ðñïóðÜèåéá óáò íáìå äéáøåýóåôå äçìüóéá ãéá ôçí åíÝñãåéá óáòíá ðåñÜóåôå áðü ôçí ðïëéôéóôéêÞ åðéôñïðÞáðüöáóç ãéá åêäÞëùóç ôçò Êõñßáò ÅõãåíßáòÌáíùëßäïõ ðïõ èá óôïß÷éæå óôïõò öïñïëï-ãïýìåíïõò óõìðïëßôåò ìáò Ýíá åêáôïììýñéïåõñþ.

Êýñéå ÄÞìáñ÷å ï ñüëïò ìïõ óáí åðéêå-öáëÞò ìéáò ÄçìïôéêÞò ïìÜäáò ç ïðïßá ðñï-Ýñ÷åôáé áðü ôï éóôïñéêü êüììá ôçò ÅÄÅÊ äåíìïõ åðéôñÝðåé ïýôå óõìâéâáóìïýò áëëÜ ðï-ëý ðåñéóóüôåñï äåí áíÝ÷ïìáé ôïõò åêöïâé-óìïýò êáé ôéò áðåéëÝò. ÐáñÜëëçëá, Ý÷ù ìå-ãáëþóåé óå ìéá ïéêïãÝíåéá ìå áñ÷Ýò êáé ðÜ-íôïôå èá ëÝù ôçí áëÞèåéá êáé ìüíï ôçí áëÞ-èåéá.

*ÅðéêåöáëÞò ÄçìïôéêÞò ÏìÜäáò ÅÄÅÊ

ÐáñÜ ôï ãåãïíüò üôé õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò êáé ðïëý äñá-

óôÞñéåò ïñãáíþóåéò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí æþùí óôçí

Êýðñï, õóôåñïýìå óçìáíôéêÜ óôïí ôïìÝá áõôü. ×ñåéÜæï-

íôáé óïâáñÝò áëëáãÝò êáé âåëôéþóåéò êáé óå íïìïèåóßåò

êáé óå ðñáêôéêÝò. Åßíáé ãíùóôü åî’ Üëëïõ üôé Ý÷ïõìå ðïëý

ìåãÜëïõò áñéèìïýò áðü áäÝóðïôá æþá ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé

óå åöáñìïãÞ êáíÝíá ïõóéáóôéêü ðñüãñáììá åëÝã÷ïõ ôùí

áñéèìþí.

Íïìïèåóßá ãéá óêýëïõò

Ç íïìïèåóßá ãéá ôïõò óêýëïõò âñßóêåôáé áõôÞ ôçí

åðï÷Þ êÜôù áðü äéáâïýëåõóç, ç ïðïßá üìùò êáé ðÜëé äåí

Ýãéíå ìå áíïéêôÞ ðñüóêëçóç óõììåôï÷Þò ðñïò üëïõò ü-

óïõò åíäéáöÝñïíôáé ãéá ôï èÝìá.

ÕðÜñ÷ïõí óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá óôçí åöáñìïãÞ ôçò

õðÜñ÷ïõóáò íïìïèåóßáò áðü ôéò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò ïé ïðïßåò

÷ñåéÜæïíôáé êáé õëéêïôå÷íéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ãéá

íá áíôåðåîÝëèïõí.

ÕðÜñ÷ïõí óïâáñüôáôá ðñïâëÞìáôá ìå ôçí áóôõíü-

ìåõóç êáé ôç äéá÷åßñéóç ðáñáðüíùí /êáôáããåëéþí ãé áõôü

èá ðñÝðåé íá äçìéïõñãçèåß ìéá áõôï÷ñçìáôïäïôïýìåíç

áóôõíïìßá æþùí ç ïðïßá èá ìðïñåß íá äñá Üìåóá êáé ìå

ôçí åéäéêÞ ôïõò åêðáßäåõóç íá ìðïñïýí íá ÷åéñéóôïýí ðéï

åýêïëá ôá äýóêïëá èÝìáôá ðïõ ÷ñïíßæïõí. ÔÝôïéá ðñï-

âëÞìáôá õðÜñ÷ïõí êáé åßíáé ðïëëÜ, áðü ðáñÜðïíá ãéá

ôïõò ðïëëïýò óêýëïõò ôïõ ãåßôïíá, ôïõò äçëçôçñéá-

óìïýò, ôï èüñõâï êáé ôçí êáêïìåôá÷åßñéóç

ÅðéðëÝïí Ý÷ïõìå êáé ôéò åãêá-

ôáëåßøåéò ìåãÜëïõ áñéèìïý óêý-

ëùí, ìå áðïôÝëåóìá óå ïñéóìÝíåò

ðåñéï÷Ýò íá äçìéïõñãïýíôáé áãÝ-

ëåò ïé ïðïßåò äçìéïõñãïýí ðñïâëÞ-

ìáôá óôïõò êôçíïôñüöïõò. ÕðÜñ-

÷åé êáé áíôéäéêßá ìåôáîý ãåùñãþí êáé

êõíçãþí üðïõ ïé ãåùñãïß âÜæïõí

äçëçôÞñéá ãéá íá êñáôÞóïõí ôïõò

êõíçãïýò ìáêñéÜ áðü ôçí ðåñéïõ-

óßá ôïõò ãéáôß ïñéóìÝíïé áóõíåßäç-

ôïé êÜíïõí æçìéÝò.

Ðáñáëßåò óêýëùí äåí õðÜñ-

÷ïõí üðïõ Ýðñåðå êáé õðÜñ÷åé êáé ðñüâëçìá ìå ôï ðåñ-

ðÜôçìá ôùí óêýëùí åöüóïí õðÜñ÷ïõí ðáíôïý áðáãï-

ñåýóåéò áëëÜ êáé óýã÷õóç ãéá ôï ôé åðéôñÝðåôáé êáé ôé ü÷é.

Êáé ôÝëïò, ï íüìïò áðáãïñåýåé ôçí åéóáãùãÞ ïñéóìÝ-

íùí åéäþí óêýëùí áëëÜ âñßóêåéò üôé èåò!

ÐÝñáí áðü ôá ðéï ðÜíù Ý÷ïõìå êáé íïìïèåôéêÝò åë-

ëåßøåéò ãéá ôïõò åêôñïöåßò óêýëùí, ôéò õðï÷ñåþóåéò êáé

ôçí åðéèåþñçóÞ ôïõò.

Êáôáöýãéá óêýëùí

ÕðÜñ÷åé ìéá óåéñÜ áðü çñùéêïýò åèåëïíôÝò ðïõ ôñÝ-

÷ïõí ìüíïé íá óõìðëçñþóïõí ôá óïâáñÜ êåíÜ ôçò íïìï-

èåóßáò, ôçí áäéáöïñßá ôïõ êïéíïý êáé ôùí êñáôéêþí åëëåß-

øåùí ìå ôç ëåéôïõñãßá ôùí êáôáöõãßùí.

Ç óôÞñéîç óôá êáôáöýãéá åßíáé ó÷åäüí áíýðáñêôç êáé

÷ñåéÜæåôáé íá èåóìïèåôçèåß. Ôï óýóôçìá ðñÝðåé íá ìðåé

óå ôÜîç ãéá íá ìç ÷ñåéÜæåôáé ïé åèåëïíôÝò íá åêëéðáñïýí

óõíå÷þò ãéá íá âñïõí ôñïöÞ, êôçíéáôñéêÞ öñïíôßäá êáé

÷þñïõò ãéá ôá æþá ðïõ åìåßò åãêáôáëåßðïõìå.

Ôé æþá åãêáôáëåßðïõìå åßíáé áêüìç Ýíá èÝìá ãéáôß

êáôáëÞãïõí óå êáôáöýãéá ìåãÜëïé áñéèìïß æþùí áêüìç

êáé æþá ðïõ äåí Ýðñåðå êáí íá âñßóêïíôáé óôá èåñìÜ

êëßìáôá ôçò Êýðñïõ êáé ç åõèáíáóßá äåí åßíáé ëýóç.

ÊáôáóôÞìáôá ðþëçóçò æþùí – Pet Shops

Ôï ðñïó÷Ýäéï íüìïõ åßíáé óå «ôåëéêü óôÜäéï» åäþ êáé

ðïëëÜ ÷ñüíéá, äåí Ý÷åé ãßíåé áíïéêôÞ äéáâïýëåõóç üðùò

ðñïâëÝðåé ï Åõñùðáúêüò Êáíïíéóìüò 1367/2006 ãéá ðåñé-

âáëëïíôéêÜ èÝìáôá êáé áðü üôé öáßíåôáé ïé éäéïêôÞôåò êá-

ôáóôçìÜôùí ðþëçóçò æþùí äçìéïõñãïýí åìðüäéá.

ÅëÜöéá, ðýèùíåò, ýáéíåò, ñáêïýí, êñïêüäåéëïõò êáé

üôé Üëëï èÝëåôå ìðïñåßôå íá áãïñÜóåôå óå áõôü ôï ôüðï,

÷ùñßò Ýëåã÷ï ãéá ôï ðïõ èá êáôáëÞîåé ôï æþï êáé ÷ùñßò

Ýëåã÷ï ãéá ôçí åõçìåñßá ôïõ æþïõ.

Ôï ðñïó÷Ýäéï íüìïõ ðñÝðåé íá ìðåé óå äçìüóéá äéá-

âïýëåõóç êáé íá åöáñìïóôïýí ðñüíïéåò ðïõ íá åðéôñÝ-

ðïõí óå áäåéïäïôçìÝíïõò åéäéêÜ ãéá ôï óêïðü áõôü éäéþ-

ôåò êôçíéÜôñïõò, íá êÜíïõí ôéò åðéèåùñÞóåéò. ÌÝóá áðü

áõôü ôï íïìïó÷Ýäéï ìðïñïýìå íá âïçèÞóïõìå êáé ôá

êáôáöýãéá áí ãßíåé äýóêïëç ç ðþëçóç óêýëùí áðü ôá

Pets Shops.

ÐÜíôùò áêüìç íá áíôéëçöèþ ôï ìÝãåèïò ôçò ìåãá-

ëïìáíßáò ïñéóìÝíùí ðïõ èåùñïýí üôé åßíáé ùñáßï èÝáìá

íá êõêëïöïñåß Ýíá åëÜöé Þ êñïêüäåéëïò óôçí áõëÞ ôçò

Ýðáõëçò ôïõò!

Ç åõçìåñßá ôùí æþùí óôçí Êýðñï

ÔOY ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ

ÈÅÏÐÅÌÐÔÏÕ

ÔOY

BAÓÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ*

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ôï áóýãêñéôï ðëåïíÝêôçìá ôçò ÁÏÆðáñÝìâáóçÃéá íá êáôáíïÞóïõìå ðéï Üìå-

óá ôçí áîßá ôçò ÁÏÆ óå ó÷Ýóç ìåÜëëåò áðïëáâÝò, áñêåß íá êÜíïõìåìåñéêÝò óôï÷åõìÝíåò óõãêñßóåéò. ̧ -íá ÷åéñïðéáóôü ðáñÜäåéãìá åßíáé ôïåîÞò: Ìå ôá ôùñéíÜ äåäïìÝíá, äçëá-äÞ ÷ùñßò íá Ý÷ïõìå êáí ðåñÜóåé óôïóôÜäéï ôçò åîüñõîçò ôùí õäñïãï-íáíèñÜêùí, ç Êýðñïò Ý÷åé Þäç ðÜ-ñåé 200 åêáôïììýñéá Åõñþ áðü ôéòóåéóìéêÝò Ýñåõíåò êáé ôá bonus ôùíõðïãñáöþí ãéá ìåñéêÜ èáëÜóóéáïéêüðåäá ðïõ äåí ôçò áíÞêáí ðñéíôï 2004, äçëáäÞ ôçí çìåñïìçíßá ðïõèÝóðéóå ôçí êõðñéáêÞ ÁÏÆ ï Ðñü-åäñïò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôß-áò, ÔÜóóïò Ðáðáäüðïõëïò. Áðüôçí Üëëç ðëåõñÜ, áí åîåôÜóïõìåðïéåò åßíáé ïé åôÞóéåò áðïëáâÝò ôïõåëëçíéêïý äçìïóßïõ ãéá üëá ôá ìå-ôáëëåýìáôá ðïõ âñßóêïíôáé óôçí Åë-ëÜäá, ôï ðïóü áíÝñ÷åôáé óôá äýïåêáôïììýñéá Åõñþ. Ôþñá áí óõ-

ãêñßíïõìå ôá äýï ðïóÜ áíôéëáìâá-íüìáóôå üôé ç Êýðñïò ìå ôçí ÁÏÆôçò êáôÜöåñå Þäç íá áðïëÜâåé åêá-ôü ÷ñüíéá åëëçíéêþí ìåôáëëåõìÜ-ôùí. ÄçëáäÞ ç áðëÞ åíïéêßáóç ôùíèáëÜóóéùí ïéêïðÝäùí åßíáé ÞäçôñïìåñÜ äéáöïñåôéêÞ áðü ôçí åîü-ñõîç ôùí ìåôáëëåõìÜôùí. Áí ôþñáõðïëïãßóïõìå áêüìá êáé ôéò ðéï óõ-íôçñçôéêÝò åêôéìÞóåéò ãéá ôéò áðï-ëáâÝò ôïõ åëëçíéêïý äçìïóßïõ á-ðïêëåéóôéêÜ ãéá ôá áðïèÝìáôá ðïõâñßóêïíôáé Íüôéá ôçò ÊñÞôçò ìÝ-óù ôçò Ýêèåóçò ôçò Deutsche Bank,ôï ìÝãåèïò åßíáé ôçò ôÜîçò ôùí 200äéóåêáôïììõñßùí Åõñþ, äçëáäÞ êÜ-íïõìå áêñéâþò ôçí ßäéá óýãêñéóç,ìéëÜìå ãéá ìßá ÷éëéåôßá áðïëáâþíôùí ìåôáëëåßùí ôçò ÅëëÜäáò. ÌåáõôÜ ôá äåäïìÝíá, åßíáé åýêïëï íáåðéíïÞóåé êáíåßò ìéá õøçëÞ óôñá-ôçãéêÞ ãéá ôçí ÅëëÜäá êáé íá õëï-ðïéÞóåé Ýíá üñáìá ðïõ äßíåé ðñáã-

ìáôéêÞ áíÜêáìøç êáé áíÜðôõîç. ÁòáöÞóïõìå ëïéðüí ôéò Üäïîåò óõæç-ôÞóåéò ãéá ÷ñõóüóêïíç ìå êõÜíéïêáé áñóÝíéï êé áò åðéêåíôñùèïýìååðéôÝëïõò óå áõôü ðïõ åßíáé ç ïõóß-á ãéá ôçí ðáôñßäá ìáò, äçëáäÞ ôïáðÝñáíôï ãáëÜæéï. Ç åëëçíéêÞ Á-ÏÆ ðñïóöÝñåé Ýíá áóýãêñéôï ðëå-ïíÝêôçìá ãéá ìáò, êáôÜ óõíÝðåéáäåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá ÷Üíïõìå ÷ñü-íï ìå åýñåóç ôïðéêþí ôáêôéêþí êáéåîïéêïíüìçóçò, ôçí þñá ðïõ Ý÷ïõ-ìå ôç äõíáôüôçôá íá ôçí áîéïðïéÞ-óïõìå áêñéâþò ìå ôçí ßäéá ìåèïäï-ëïãßá ðïõ áíÝðôõîå ç Êýðñïò ìå ôçèÝóðéóç ôï 2004 êáé ôéò äéáäï÷éêÝòïñéïèåôÞóåéò ìå ôçí Áßãõðôï, ôïíËßâáíï êáé ôï ÉóñáÞë, ôï 2003, ôï2007 êáé ôï 2010. Ôþñá ðéá õðÜñ-÷åé ìßá êïéíÞ ðïñåßá óå õøçëü åðß-ðåäï êáé ìðïñïýìå ìÜëéóôá íá åðé-ôá÷ýíïõìå ôéò äéáäéêáóßåò, áöïý åß-íáé Þäç ãíùóôÝò áðü ôçí åðéôñïðÞ

ôçò åëëçíéêÞò ÁÏÆ, äéüôé óå áõ-ôÞí âñßóêåôáé êáé ï Óüëùíáò Êáó-óßíçò, ï ïðïßïò åßíáé ðëÝïí êáéáíôéðñüåäñïò ôçò êñáôéêÞò åôáé-ñåßáò ôçò Êýðñïõ ãéá ôç äéá÷åßñé-óç êáé ôçí åêìåôÜëëåõóç ôùí õäñï-ãïíáíèñÜêùí. Áí ôá óêåöôïýìåïñèïëïãéêÜ üëá áõôÜ ôá óôïé÷åßáìåôÜ áðü ôá äåäïìÝíá ôùí óåéóìé-êþí äåäïìÝíùí ðïõ Ý÷ïõìå ðéá óôçäéÜèåóÞ ìáò, ôüôå îÝñïõìå ãéá ôïìÝëëïí ôçò ÅëëÜäáò.

ÔÏÕ

ÍÉÊÏÕ ËÕÃÅÑÏÕ

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΟΝΟΜΑ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 9/03/2013 Σάββατο Σωκράτους Σωτήρης Αγαπήνωρος 52 (Μεταξύ ξενοδοχείου MAYFAIR,

Εκκλησίας Αγίων Αναργύρων) 26222549

10/03/2013 Κυριακή ∆ηµητρίου Γιώργος Κινύρα 30 (∆ρόµος από Νέο ∆ικαστήριο προς Τεχνική

Σχολή) 26942131

11/03/2013 ∆ευτέρα Γιαννιού Σταυρούλλα Νεαπόλεως 3 (∆ρόµος Χλώρακας πίσω από περίπτερο

TIME OUT) 26937857

12/03/2013 Tρίτη Ηλιάδη Μάχη Ανεξαρτησίας 11 & Επτανήσου 1 (∆ίπλα από Τεχνική

Σχολή) 26941100

13/03/2013 Τετάρτη

Βαρναβίδου Σταυρούλλα

Νικολάου Νικολαϊδη 62 (100m από το Λύκειο Κύκκου προς τα ∆ικαστήρια) 26943424

Νικολαϊδου Κωνσταντία Γρίβα ∆ιγενή 14 (Έναντι CYTA) 26935642

14/03/2013 Πέµπτη

Φιλιππίδου - Γεωργιάδου Κωνσταντία

Ευαγόρα Παλληκαρίδη 93 (Έναντι καταστήµατος ρούχων ΝΟΥΜΕΡΟ) 26949259

15/03/2013 Παρασκευή Κύρου Χαριτίνη Νεοφύτου Νικολαϊδη 20, Savelia Court (100µ από τα

Νέα Κυβερνητικά κτίρια, προς Γεροσκήπου) 26949219

ôá ÷ñÞóéìá

Ãéá íá èõìüìáóôåÇ áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáòÇ áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå

ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993

ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå

5000 áíôßôõðá.

Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé

NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò

5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:ÄÝóðù, Ðáöéáêü

Global, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

KOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

ÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò

Galaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá

Èåñìïðõëþí

Chris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ

Óôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ

4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ

Sourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ

99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ

MARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ

Ó.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò

ÓÉËÏ, Áíáâáñãüò

Ìister Kiosk, KovéÜ

Éùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö.

Valando, Ëåùö. ÅëëÜäïò

ÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò

ÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

Ðáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

TAKIS NIKHTAS, Ëåùö.

ÅëëÜäïò

Simonas, Äßðëá 7ï Äçì.

Soroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá

La revista, êõâåñí. êôßñéá

¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ

ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí

ÊõñíÞò,

Ìáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ

Âéâëéïðùëåßï ÁíèÞ,

ÓõêáìéíéÜò

ÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ

Ðåñâüëá

Ïñöáíïý, Èåñìïðõëþí

Time out, Áêáìáíôßäïò

Åasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò

Nasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá

CENTRO, ×ëþñáêá

PIT STOP, ×ëþñáêá

Ëéáóßäç, ×ëþñáêá

Costa less ,Ìåóüãç

Êoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

Corner, ÊÜôù ÐÜöïò

HELLENIC, ÁãáðÞíùñïò

ÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ

ZIPEX, Áð. Ðáýëïõ

ÁíôñåÞò, Tßìç

ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ

Chris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ

Táëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ

Square, ÃåñïóêÞðïõ

ÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ

X-PRESS KIOSK, Ãåñïóê.

CHRIS 1 STOP, Ãåñïóê.

¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ

ARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ

PÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ

×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá

ÊëéìÜêáò, ÔóÜäá

ÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Öùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Ãéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

ÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ,

Chris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

¢ããåëïò , Ðåôñßäéá

London, Ëåùö. Ìåóüãçò

Å&S, Ëåùö. Ìåóüãçò

Çëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò

Carrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò

Âëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò

Ðáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò

Pafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç

Ïñöáíßäçò, (ðñþçí Philips)

Ðáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá

ÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá

Óôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü

E&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ

ÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ

ÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Êáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ

Öñïõô. ¢ããåëïò, Ãåñïóê.

Öñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê.

Ößëéððïò, ÐÝãåéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013e-mail: epiloges@cytanet.com.cy

www.epiloges.co 37ÅÐÉËÏÃÅÓ

9Íá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷Üóù

ÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙ

óôéò 15 ôïõ ìçíüò óôïí

ÁãÜðéï.ÁãÜðéï.ÁãÜðéï.ÁãÜðéï.ÁãÜðéï.

ÁíáôïëÞ çëßïõ: 7.00ð.ì.

ÓÁÂÂÁÔÏ

ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

Äýóç çëßïõ: 18.36ì.ì.

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. 26944183ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ 26806060ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26803100ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. 26803145ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... 26806272ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. 1460ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. 26931170ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... 26932395ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ 80000 197ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26423161ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... 26422641ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... 112/199ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... 26822352ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. 26962324ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... 26321321ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... 26621244ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. 26811580ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. 26931755ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ 26932841ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............ 26819268

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

ToðéêÞ ÁõôïäéïßêçóçToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç

ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ

ÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ ÁíäñÝá Êïõêêßäç «Óôï

ÐÝíôå Ìßëé». Óêçíïèåóßá: Ðßôóá ÁíôùíéÜäïõ.

Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï.

¿ñá: 8.00ì.ì. /ÔéìÞ: 10 åõñþ.

ÏñãáíùôÞò: Ðáãêýðñéá ÏñãÜíùóç Óõããåíþí

ÁãíïïõìÝíùí, óå óõíåñãáóßá ìå ôï Èåáôñéêü

ÅñãáóôÞñé Ðßôóáò ÁíôùíéÜäïõ.

ÊÕÑÉÁÊÇ 10 ÌÁÑÔÉÏÕÊõíçãß èçóáõñïý ãéá ìéêñïýò êáé ìåãÜëïõò.

Äçìïôéêü ÌÝãáñï ÐÜöïõ.

¿ñá:10.30ð.ì.

ÏñãáíùôÞò: ÄÞìïò ÐÜöïõ

ÔÅÔÁÑÔÇ 13 ÌÁÑÔÉÏÕ24ïé Ðáãêýðñéïé Ó÷ïëéêïß áãþíåò èåÜôñïõ.

ÃõìíÜóéï Áðïóôüëïõ ÁíäñÝá ¸ìðáò.

Âáóßëç ÁíáóôáóéÜäç.

Êýñéå... ÌðáìðÜ.

Óôï Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï ÐÜöïõ, óôéò 8.00ì.ì.

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 15 ÌÁÑÔÉÏÕ¸êèåóç öùôïãñáößáò ôïõ äéáãùíéóìïý

öùôïãñáößáò «Êýðñïò - ÊñÞôç»

ÓôÝãç ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí

¿ñá: 7:00 ì.ì.

ÄéÜñêåéá: 9 - 11 Ìáñôßïõ

¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 6:00 - 9:00 ì.ì. / 4:00 - 7:00 ì.ì.

ÏñãáíùôÞò: ÖùôïãñáöéêÞ Åôáéñåßá Êýðñïõ -

ÔìÞìá ÐÜöïõ.

íþ ïé åêëåëåãìÝíïé ìáò äçìïôéêïß Üñ-

÷ïíôåò ðñï÷þñçóáí ðáñÜ ôéò ðñïåé-

äïðïéÞóåéò êáé ôéò áðïêáëýøåéò ôçò åöç-

ìåñßäáò ìáò óå ðñïóëÞøåéò åêôÜêôùí õ-

ðáëëÞëùí ôïõò ïðïßïõò ïíüìáóáí Ýêôá-

êôïõò óõíåñãÜôåò, âñï÷Þ ðÝöôïõí ïé êá-

ôáããåëßåò óôçí Åðßôñïðï ÄéïéêÞóåùò ïé ï-

ðïßåò ìéëïýí ãéá ðáñÜôõðåò äéáäéêáóßåò

ðïõ áêïëïýèçóå ï ÄÞìïò üóïí áöïñÜ óôá

ó÷Ýäéá Õðçñåóßáò êáé óôïí ôñüðï ðïõ áðï-

öáóßóôçêå ôï ðëáßóéï ðñüóëçøçò ôùí «óõ-

íåñãáôþí». Óýíôïìá áíáìÝíåôáé ôï ðüñé-

óìá ôçò Åðéôñüðïõ ÄéïéêÞóåùò...

(ÅÐÉËÏÃÅÓ, 22 ÌÁÑÔÉÏÕ 2003).Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

Å

ÁÈËÇÔÉÓÌÏÓÊÕÑÉÁÊÇ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÄéåèíÞò Ìáñáèþíéïò ÐÜöïõ,Çìéìáñáèþíéïò êáé Áãþíáò Äñüìïõ 10÷ëì.Ðëáôåßá ÊÜóôñïõ, ÊÜôù ÐÜöïò.¿ñá: 8.30ð.ì.ÏñãáíùôÞò: Niki Sports Management.

ÅÊÈÅÓÇÄÅÕÔÅÑÁ 11 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

¸êèåóç ÷åéñïðïßçôùí äçìéïõñãéþíÁßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïòÄéÜñêåéá: 11 - 17 Ìáñôßïõ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10:00 ð.ì. - 7:00 ì.ì.ÏñãáíùôÞò: Ãåùñãßá Ôóéíôßäïõ.

ÈÅÁÔÑÏÔÅÔÁÑÔÇ 13 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ ÂáóßëçÁíáóôáóéÜäç «Êýñéå ÌðáìðÜ»

ÐÁÖÉÔÉÊÏ ÊÁÑÍÁÂÁËÉÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 15 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÌåãÜëïò ÁðïêñéÜôéêïò ×ïñüòÎåíïäï÷åßï «Elysium», ÊÜôù ÐÜöïò¿ñá: 8:00 ì.ì. / ÔéìÞ: 35 åõñþ.ÏñãáíùôÞò: ÄÞìïò ÐÜöïõ.

EYAÃÏÑÅÉÁ 2013ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

Öéëïëïãéêü Ìíçìüóõíï óôçí Áßèïõóáôåëåôþí ôïõ Á´ Ëõêåßïõ ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõô ìå ïìéëçôÞ ôïí ÊáèçãçôÞ Öéëïëïãßáò óôïÐáíåðéóôÞìéï ÐåëïðïííÞóïõ ê. ÂáóßëåéïÊùíóôáíôéíüðïõëï. Êáëëéôå÷íéêü Ðñü-ãñÜììá áðü ôçí ×ïñùäßá ôïõ Óõëëüãïõ

-ÄçìïôéêÜ [Áãüñéá - Êïñßôóéá]-ÃõìíÜóéá [Áãüñéá - Êïñßôóéá]-Ëýêåéá [Áãüñéá - Êïñßôóéá]-Êáôçãïñßá áíäñþíÊýðåëëá èá áðïíåìçèïýí óôïõò 3 ðñþôïõòáèëçôÝò êÜèå êáôçãïñßáò.Óå üëïõò ôïõò áèëçôÝò èá äïèïýí áíáìíç-óôéêÝò öáíÝëåò êáé ìåôÜëëéá.

ÔÅÔÁÑÔÇ 13 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013ÌïõóéêÞ ÅêäÞëùóç óôçí Áßèïõóá ôåëåôþíôïõ Á´ Ëõêåßïõ ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ ô ìå ôßôë﫹ñèá íá óå óõíáíôÞóù» ôïõ ËåõôÝñç Áåñü-ðïõëïõ ç ïðïßá óõíäéïñãáíþíåôáé áðü ôïíÐïëéôéóôéêü Óýëëïãï «ÅÕÁÃÏÑÁ ÐÁËËÇÊÁÑÉ-ÄÇ» ,ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ, ôï ÐáíåðéóôÞìéï Íå-Üðïëéò ÐÜöïõ êáé ôï Á´ Ëýêåéï ÅèíÜñ÷ç Ìá-êáñßïõ ô.Óôéò 12:00 ôá ìåóÜíõêôá, þñá ðïõ áðáã÷ï-íßóôçêå ï Þñùáò, óõíáãùíéóôÝò, óõììáèçôÝò,ößëïé êáé åêôéìçôÝò ôçò èõóßáò ôïõ åíáðïèÝ-ôïõí ôá ëïõëïýäéá ôçò áãÜðçò êáé ôçò åêôß-ìçóçò ôïõò óôïí ÁíäñéÜíôá ôïõ.

Óêçíïèåóßá: Áõãïýóôá ×ñéóôïäïõëßäïõÌáñêßäåéï ÈÝáôñï¿ñá: 8:00 ì.ì. / ÔéìÞ: 2 åõñþÏñãáíùôÞò: ÃõìíÜóéï Áðïóôüëïõ ÁíäñÝá¸ìðáò.

õðü ôçí êáëëéôå÷íéêÞ äéåýèõíóç ôïõÌáÝóôñïõ ê. Ðüëõ ×áñáëÜìðïõò .ÁðïíïìÞ Âñáâåßùí ôïõ Ðïéçôéêïý Äéáãùíé-óìïý ìåôáîý ôùí åêðáéäåõôçñßùí ôçòåðáñ÷ßáò ìáò ï ïðïßïò Ý÷åé Þäç ðñïêçñõ-÷èåß.

ÊÕÑÉÁÊÇ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013Èñçóêåõôéêü Ìíçìüóõíï óôïí ÊáèåäñéêüÍáü ôïõ Áãßïõ Èåïäþñïõ ×ùñïóôáôïýíôïòôïõ Ìçôñïðïëßôç ÐÜöïõ ê.ê. Ãåùñãßïõ, ìåïìéëçôÞ ôïí ÐñÝóâç ôçò ÅëëÜäïò óôçí Êý-ðñï ê. Âáóßëåéï ÐáðáúùÜííïõ. ÌåôÜ ôï ìíç-ìüóõíï èá ãßíåé êáôÜèåóç óôåöÜíùí áðü ôéòåðßóçìåò áñ÷Ýò óôïí áíäñéÜíôá ôïõ Þñùá,êáé èá áêïëïõèÞóåé áíïéêôÞ äåîßùóç óôï ìÝ-ãáñï «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò». Áãþíáò Á-íùìÜëïõ Äñüìïõ, Ùñá 10:00.ð.ì. Ç åêêßíç-óç èá ãßíåé ìðñïóôÜ áðü ôïí áíäñéÜíôá ôïõÞñùá (Ýíáíôé Ëõêåßïõ Á´ ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõô) êáé ôåñìáôéóìüò óôï ìÝãáñï ÅõáãüñáòÐáëëçêáñßäçò. Óôïí áãþíá ìðïñïýí íá ëÜ-âïõí ìÝñïò áèëçôÝò/áèëÞôñéåò ðïõ èá ÷ùñé-óôïýí óå êáôçãïñßåò ùò áêïëïýèùò:

åðéìýèéïí38 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

ÔÏ ÄÅÊÁ

10ìå õðïãñáöÞ...

Ãéá üëïõò ôïõò ðéï ðÜíù ëüãïõòøçëÞ âáèìïëïãßá äéêáéïýôáé êáé ïÄçìïôéêüò Óýìâïõëïò ôçò ÅÄÅÊ ËÜ-æáñïò ÏìÞñïõ.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ENNIA (9)

ËÁÆÁÑÏÓ ÏÌÇÑÏÕ(Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò)

9

MIXAËÇÓ ÐÁÕËÉÄÇÓ

(ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ)

Åßíáé ðïëý óçìáíôéêÞ ç åðéóôïëÞôïõ, ôçí ïðïßáí äçìïóéåýïõìå óå Üë-ëåò ìáò óôÞëåò êáé áöïñÜ éóôïñßåò ôïõóõìâïõëßïõ Áðï÷åôåýóåùí ÐÜöïõ, êáéðáñÜðïíá ðïëéôþí. ÃåíéêÜ, ðñÝðåé íáðïýìå üôé óôá äéÜöïñá êáõôÜ èÝìá-ôá ôïõ ÓÁÐÁ ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõôçñåß ðïëý ïñèÞ óôÜóç êáé áõôü öáß-íåôáé êáé áðü ôïí ôñüðï ðïõ øçößæåéãéá êÜèå èÝìá.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ENNIA (9)

9

Ìå óôáèåñÞ êáé âáóéìÝíç óå èÝ-óåéò áñ÷þí Üðïøç ãéá ôá ôçò Ðïëéôé-óôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ï Äçìïôéêüò Óýì-âïõëïò ôïõ ÄÇÓÕ Öáßäùíáò Öáßäù-íïò. ¸äùóå ìå áñêåôïýò Üëëïõò ôç ìÜ-÷ç ãéá íá õðåñáóðéóôåß ç ßäéá ç ðüëçôéò áñ÷Ýò ðïõ Ýèåóå åíþðéïí ôçò åéäé-êÞò åðéôñïðÞò ðïõ ìáò Ýäùóå êáé ôïíôßôëï ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò2017.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ENNIA (9)

ÖÁÉÄÙÍÁÓ ÖÁÉÄÙÍÏÓ(Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò)

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ ¼ëïé ïé Üíèñùðïé åßíáé êáëïß, êáëüôáôïé, ìÝ÷ñé áðïäåßîåùò ôïõ áíôéèÝôïõ……áëëÜ, üðùò êáé íá ôï ðÜñåéò áêüìç êáé ç Ýííïéá ôïõ êáëïý, ó÷åôéêÞ åßíáé…

A.ÃÑ.

ÃÉÍÅÔÁÉ, ðñáãìáôéêÜ ï÷áìüò óôçí ðüëç ãéá ôïèÝìá ôïõ ÄéïéêçôéêïýÓõìâïõëßïõ ôçò åôáé-ñåßáò ÐÁÖÏÓ 2017.¼ëï ôï ðáñáóêÞíéï,öõóéêÜ, áðïäåéêíýåé Ý-íá êáé ìüíï ðñÜãìá.¼ôé, óå ôåëåõôáßá áíÜ-

ëõóç üëïé íïéÜæïíôáé ãéá ìéáêáñÝêëá ôéìÞò êáé åîïõóßáò.¼ôé, ó÷åäüí üëïé üóïé ôÜ÷á-ôåò åíäéáöÝñïíôáé ãéá ôï êáëüôçò ðüëçò êáé áíáìåéãíýïíôáéìå ôá êïéíÜ Ý÷ïõí ìéáí öéëï-äïîßá.Íá öáíïýí üôé êÜðïéïé åßíáé,êáé üôé êÜôé áîßæïõí. Ëåò êáé çüðïéá êáñÝêëá äßíåé ðüíôïõò á-îßáò...

ÄÅÍ ÓÕÍÇÈÉÆÙ íá áó÷ïëïýìáé ìå áíèñùðÜêéá ðïõ óôïðáñáóêÞíéï êáé óôï êïõò-êïõò èÝëïõí ðßóù áðü ôçí ðëÜ-ôç ôïõ ïðïéïõäÞðïôå íá ôïí äéáóýñïõí ðáñïõóéÜæïíôáòåéêüíåò áðü ôçí áññùóôçìÝíç ôïõò öáíôáóßá, Þ ôÜ÷áôåòãåãïíüôá Ýôóé üðùò ôá Ýðëáóå ç áññùóôçìÜñá ôïõò. ÓÝ-âïìáé ðÜñá ðïëý áíèñþðïõò ðïõ Üìá èÝëïõí íá ðïõíêÜôé ãéá êÜðïéïí ôï ëÝíå êáôÜöáôóá.ÐÁÍÔÁ ëõðüìïõíá, ðñáãìáôéêÜ ôá áíèñùðÜêéá åêåßíá ðïõäåí Ý÷ïõí æùÞ, êáé áó÷ïëïýíôáé ìå ôéò æùÝò ôùí Üëëùí.Êáé, óõíÞèùò óöõñßæù áäéÜöïñá êÜèå ðïõ áêïýù äéÜöï-ñåò éóôïñßåò ãéá ìÝíá, éóôïñßåò ðïõ ïýôå åãþ ï ßäéïò äåíîÝñù. Óôá óõã÷áìåñÜ, ëïéðüí, åêåßíá áíèñùðÜêéá ðñïôåß-íù áí Ý÷ïõí ðñáãìáôéêÜ êÜôé íá ìïõ ðïõí íá Ýëèïõí ìðñï-óôÜ ìïõ íá ôá ðïõí, ðáñÜ íá ÷áëÜíå ôçí êáëÞ ôïõò äéáäß-äïíôáò åäþ êáé åêåß ôá çëßèéá ôïõò. Êáé, óôï êÜôù-êÜôùåöüóïí åãþ ðñïóùðéêÜ ãñÜöù äçìüóéá ôéò áðüøåéò ìïõåäþ êáé ôüóá ÷ñüíéá áò ãñÜøïõí êáé áõôïß êáé êáìéÜ Üðï-øç åðéôÝëïõò, ãéá íá ìÜèïõìå êáé ôé ðñåóâåýïõí ðñáãìá-ôéêÜ.

TO EÐÉÐÅÄÏ ÊÁÐÏÉÙÍ...

AÐÏËÉÔÉÓÔÇ ÐÑÙÔÅÕÏÕÓÁ 2017...ÏÐÙÓ êáé íá ôï êÜíïõìå, üëá üóá åîåëß÷èçêáí êáé åîåëßóóï-

íôáé óå ôïýôç ôçí ðüëç áðü ôç ìÝñá ðïõ áíáêçñý÷èçêå óå Ðï-

ëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá 2017, äåí ôéìïýí éäéáßôåñá êáíÝíáí êáé

êõñßùò äåí ôéìïýí ôïõò åêëåãìÝíïõò ìáò óôï Äçìïôéêü Óõì-

TA ÓÉËÏ... ÊÁËÁ öôÜíåé íá ãñÜøåéêÜðïéïò ìå Ýíá øåýôéêï

üíïìá êÜôé óôï äéáäßêôõï

ãéá íá ãßíåé ôçò ìïõñëÞò,

íá êõêëïöïñÞóïõí øßèõ-

ñïé, íá âñïõí åõêáéñßá

ôýðïé äõóôõ÷éóìÝíïé íá

äéáâÜëïõí êÜðïéïõò, íá

ëÝåé ï Ýíáò ôï êïíôü ôïõ

êáé ï Üëëïò ôï ìáêñý ôïõ..

Êïíôïëïãßò, ðåäßïí ëá-

ìðñüí ãéá áðÝñáíôï

êáôéíéü óå ìéá ðüëç ðïõ ïé

Üíèñùðïé ôçò ìïéÜæïõí

óáí áí ìçí Ý÷ïõí ÜëëçäïõëåéÜ íá êÜíïõí..

ÍôñïðÞò ðñÜãìáôá…

ÏËÏÉ èá èõìÜóôå, öõóéêÜ ðüóáêáé ðüóá êáé áðü ðüôå Ý÷ïõí ëå-÷èåß ãéá ôá ÓÉËÏ, êáé ôçí áðïìÜ-êñõíóç ôïõò áðü ôçí ïéêéóôéêÞðåñéï÷Þ. ÌÜëëïí, ëïéðüí, åßíáéêáéñüò íá åðáíÝëèåé ôï èÝìá ìåóïâáñü êáé ìåëåôçìÝíï ôñüðï á-ðü ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ, êáé íá á-ðáéôçèåß ç áðïìÜêñõíóç ôïõò.Æçôåßôáé ìïíÜ÷á Ýíáò ÄçìïôéêüòÓýìâïõëïò ìå åõáéóèçóßåò ðïõíá ðÜñåé æåóôÜ ôï üëï óïâáñüèÝìá.

âïýëéï ôçò ðüëçò. ÌïéÜæïõìå, óáí ìéá áðïëßôéóôç ðüëç ðáñÜ

óáí ìéá ðñáãìáôéêÞ ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ç ïðïßá ðñþôá

êáé ðÜíù áðü üëá èá Ýðñåðå íá êáëëéåñãåß ôï Þèïò, êáé ôï

åðßðåäï...

Oé âïõëåõôÝò ìáò...

ÆÇÔÁ ðïëý ðåñéóóüôåñá ï êü-óìïò ôçò ÐÜöïõ áðü ôïõò ôÝó-óåñéò âïõëåõôÝò ìáò êáé áõôüáò ôï êáôáëÜâïõí. Ìðïñåß íá

9

AYTH EINAI HÐÁÖÏÓ...

ÅÍÁ äåéëéíü, åéäéêÜ ôïýôá ôá äåé-ëéíÜ ôçò ¢íïéîçò êÜíôå ìéá âüë-ôá óôï ëéìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜ-öïõ, êáôåâåßôå êÜôù, ðåñðáôÞ-óôå äßðëá áðü ôç èÜëáóóá êáéáðëÜ èá êáôáëÜâåôå óå ðïéá ìá-ãéêÞ ÷þñá æïýìå...ÁÕÔÇÓ ëïéðüí ôçò ÷þñáò ðïõôçò Ýôõ÷áí ôüóá êáé ôüóá ðñï-íüìéá êáé ôüóá êáé ôüóá èåúêÜäþñá, ôçò áîßæåé ìéá ðïëý êáëý-ôåñç ìïßñá. Ãéá áõôÞí ëïéðüí,ôçí êáëýôåñç ìïßñá áîßæåé üëïéìáò íá ôï ðáëÝøïõìå...

Ý÷ïõìå êñßóç, áëëÜ ç ÐÜöïò÷ñåéÜæåôáé Ýñãá, êéíÞóåéò, åõ-öÜíôáóôåò éäÝåò, ðáñåìâÜ-óåéò, êáé ðïëëÜ Üëëá, êáé ðñáã-ìáôéêÜ ëõðïýìáóôå ðïõ ôïëÝìå êÜôé ôÝôïéá äåí ôá âëÝ-ðïõìå áðü ôïõò ôÝóóåñéò âïõ-ëåõôÝò ìáò...

ÊÁÔÉÍÉÏ ÁÐÅÑÁÍÔÏÇ ÐÁÖÏÓ;...

ÁÊÏÕÌÅ ôá äéÜöïñá ðïõ Ýíáòôýðïò óåñâßñåé åäþ êáé åêåß

êáé áðëÜ óéùðïýìå, áëëÜ áííïìßæåé üôé ç óéùðÞ ìáò óçìáß-íåé êáé áäõíáìßá, áõôü íá ôïîå÷Üóåé.

Ìðïñåß íá Ý÷ïõìå åðßðå-äï êáé äåí áó÷ïëïýìáóôå ìåêáôßíåò áëëÜ êÜðïôå ìáò ðéÜ-íïõí êáé åìÜò ïé åîÜñóåéò ìáòêáé üôáí ãßíåé áõôü, ôï îÝñåéðïëý êáëÜ ï ôýðïò üôé äåíìðïñåß íá ìáò ìáæÝøåé êáíÝ-íáò ìå ôßðïôá...

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá 39e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

êïéíùíßá. . .

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÁÍÔÙÍÏÐÏÕËÏÕ*

Ãéá åðéêïéíùíßá:

n.mantonopoulos@gmail.com

êïéíùíßá. . .

*Öéëüëïãïò

Ç Ìáñãáñßôá ôïõ ðáñáÞôáí ãëõ-

êéÜ êáé Þèåëå ìéá íüôá áðü á-

ëÜôé. ÂëÝðåôå üóï ôïõ åß÷å

êïëëÞóåé ôï ðáéäß óôï ìðáñ åß÷å ëéþóåé

óôï óôüìá ôïõ.

Ïé ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé èá âéÜæï-

íôáí íá áðïôåëåéþóïõí ôï åôïéìïèÜíá-

ôï ðïôü êáé íá ðáñáããåßëïõí êáéíïýñ-

ãéï, öñåóêïáëáôéóìÝíï. Ìá áõôüò åß÷å

Üëëá óôï ìõáëü ôïõ êïéôÜæïíôáò ôá êý-

ìáôá. Ðþò èá ôïõ öáéíüôáí Üñáãå áí ðÞ-

ãáéíå áñêåôÜ êïíôÜ ôïõò þóôå ï Ðïóåé-

äþíáò íá ôïõ ÷áñßóåé ëßãåò óôáãüíåò á-

ðü áëìýñá ìÝóá óôï ðïôÞñé ôïõ êáé áñ-

êåôÜ ìáêñéÜ þóôå íá ìç âñÝ÷åôáé; ¢ë-

ëïé èá èåùñïýóáí êÜôé ôÝôïéï áíïçóßá,

êÜðïéïé Üëëïé ó÷åäüí øõ÷ïðÜèåéá. Áõ-

ôüò ôï Ýâëåðå áðëÜ ùò ãåýóç æùÞò. ¸-

øáîå óôï óáêÜêé ôïõ êáé âñÞêå Ýíá êñõì-

ìÝíï ðïýñï ìå ãåýóç êåñÜóé. Äáíåßóôç-

êå áð’ ôçí ùñáßá êïðåëéÜ óôï ìðáñ Ýíá

Üóðñï öôçíéÜñéêï áíáðôÞñá êáé ðåñðÜ-

ôçóå ÷áëáñÜ ðñïò ôç èÜëáóóá åíþ ï

äáéìïíéóìÝíïò áÝñáò ôïõ ìáóôßãùíå ôï

ðñüóùðï.

ÂñÜ÷ïé ðñüóöåñáí ôçí êáìðïýñá

ôïõò óôï ìáóôßãéï ôïõ Ðïóåéäþíá áíá-

æçôþíôáò óáí óå åîéëÝùóç ôçí áöñéóìÝ-

íç ôéìùñßá ôùí êõììÜôùí. ÓôÜèçêå ãéá

ëßãï êáé èáýìáóå ôç ìåãáëïóýíç ôïõ

ðëÜóôç ðïõ ôá ðÜíôá åí óïößá åðïßç-

óå. Åßäå Ýíá âñÜ÷ï ìå åëêõóôéêü âáèïý-

ëùìá êáé óêÝöôçêå üôé ðñïóöåñüôáí ãéá

óôñïããõëïêÜèéóìá. Åß÷å üìùò êáé ðïë-

ëÞ êëßóç ï Üôéìïò. Ðþò èá óôåêüôáíå ç

âÜóç ôïõ ðïôçñéïý ðÜíù óôï óþìá ôïõ;

×áìïãÝëáóå êáé ðÞñå Ýíá ìïíü÷å-

ñï Üììï. Ôï Üöçóå íá ãåìßóåé ôï áäåë-

öÜêé ôïõ ìåãÜëïõ âáèïõëþìáôïò. Ôþ-

ñá ç âÜóç Þôáí éäáíéêÞ ãéá ôï ðïôü ôïõ.

Ç Ìáñãáñßôá óôñïããõëïêÜèéóå êáé âõ-

èßóôçêå óôçí Üììï ðåñéãåëþíôáò ôï êý-

ìá ðïõ ü÷é ìüíï äåí ìðïñïýóå íá ôçí

áäåéÜóåé ìá ôçí áëÜôéæå êéüëáò. Åêåßíïò

áíÝâçêå ðÜíù óôï âñÜ÷ï, Üíïéîå ôçí å-

öçìåñßäá ôïõ êáé Ýøáîå íá áíÜøåé ôï

ðïýñï ôïõ. ¸íá öýóçìá ôïõ áíÝìïõ

ôïõ Ýêëåøå 2-3 öýëëá. «Åõêáéñßá íá äéá-

âÜóù ëéãüôåñï», óêÝöôçêå. ¸íá äåýôå-

ñï öýóçìá ôïõ ôóáëÜêùóå üôé áðÝìåé-

íå, êáé ôï êýìá, óõíåñãüò ôïõ áíÝìïõ

ôçí ðüôéóå ìÝ÷ñé ôï êüêáëï… «Ôé ôçí Þ-

èåëá ôçí åöçìåñßäá óå ôÝôïéá ìåãáëï-

óýíç» óêÝöôçêå. «Åäþ äåí åßíáé ÷þñïò

ãéá äéÜâáóìá». ×áìïãÝëáóå ãéáôß êáôÜ-

öåñíå íá âñßóêåé ðÜíôá, üôé êáé íá ôïõ

ëÜ÷áéíå, êÜôé èåôéêü ãéá íá ðéáóôåß êáé íá

æÞóåé. Áí ôïõ ÷õíüôáí ç Ìáñãáñßôá á-

ðëÜ èá ôï èåùñïýóå ùò ìéá êáëÞ åõ-

êáéñßá ãéá âüëôá ðßóù óôï ìðáñ. Áí ôïõ

Ýðåöôå ôï ìá÷áßñé áõôü èá Þôáí ìéá åõ-

êáéñßá ãéá åîåñåýíçóç óôéò ó÷éóìÝò ôùí

âñÜ÷ùí. Áí ôï ðïýñï ôïõ âñå÷üôáí èá

óêåöôüôáí üôé Ýóùóå ôá ðíåìüíéá ôïõ…

Äïêßìáóå íá áíÜøåé ôç ãåýóç ôïõ

ìõñùäÜôïõ èáíÜôïõ. «ÊáôáñáìÝíå áíá-

öôÞñá», óêÝöôçêå, ìå ðñüäùóåò. Ìüíï

ç óðßèá óïõ Ýìåíå, ðÜåé ç öëüãá óïõ,

ôï øÞëïò óïõ óõíôñßììé… Äõï ëåðôÜ

êñÜôçóå ç êáèõóôÝñçóç ôïõ ïíåßñïõ.

Ç êïðåëéÜ óôï ìðáñ ôïõ Ýäùóå Ýíá á-

äåñöÜêé ôïõ. Ôçò æÞôçóåí êéüëáò Ýíá êï-

öôåñü ìá÷áßñé ãéá ðåôáëßäåò ôùí âñÜ-

÷ùí ìéáò êáé óêÝöôçêå üôé èá óõíäõÜæï-

íôáí Üøïãá ìå ôç Ìáñãáñßôá ôïõ. Êáôå-

âáßíïíôáò ðÜëé, âñÞêå ôç Ìáñãáñßôá íá

ôïí ðåñéìÝíåé. ¹ðéå ôçí ðñþôç ãïõëéÜ

êáé Üíáøå ôï ðïýñï ôïõ. Ôï ðñþôï êý-

ìá ôïõ ÷Üñéóå ôéò ðñþôåò óôáãüíåò êáé

ôçí ðñþôç ôïõ áíáðíïÞ. ¾óôåñá áêï-

Kýììáôá åëåõèåñßáò...

ëïýèçóå êé Üëëï, êé Üëëï, êé Üëëï… Ç

Ìáñãáñßôá îáíÜíéùíå óôï ðïôÞñé ôïõ.

¸êëåéóå ôï óáêÜêé ôïõ ãéá íá ìçí áñ-

ðÜîåé êáìéÜ ðíåõìïíßá. ÆÞëåøå ôçí áñé-

óôåñÞ ãùíéÜ ôïõ þìïõ ôïõ ðïõ ðñü-

óöåñå ðéï åíôõðùóéáêÜ êýìáôá. Îåêüë-

ëçóå ôçí Ìáñãáñßôá áðü ôïí Üììï êáé

ôá ðëçóßáóå. ÆÞëåõå ôçí äñïóéÜ ðïõ

ìðïñïýóáí íá ôïõ ðñïóöÝñïõí, ìá öï-

âüôáí êáé ôï ìáóôßãéï ôïõò. Ðëçóßáóå

áñêåôÜ êïíôÜ ôïõò. ¸íá êýìá ðÝíôå ìÝ-

ôñùí Ýóðáóå ðïëý êïíôÜ ôïõò êáé ôï

íåñü ôïí óêÝðáóå. ÈåÝ ìïõ ôé åëåõèå-

ñßá!!! Áðüëáõóå ôçí êñýá áëìýñá íá

äéáðåñíÜ ôá ñïý÷á ôïõ. ÁðïôÝëåéùóå

ôçí Ìáñãáñßôá ôïõ êáé Ýóðáóå ìå äý-

íáìç ôï ðïôÞñé ôçò óôïõò âñÜ÷ïõò. Åß-

÷å ôïí ëüãï ôïõ… Ç åöçìåñßäá ôïõ ðá-

ñáäüèçêå óôéò ïñÝîåéò ôïõ áíÝìïõ. ÊÜ-

èéóå áêüìá ëßãï ðÜíù óôïí âñÜ÷ï ó÷å-

äüí áðåëðéóìÝíïò ðïõ äåí âñÞêå ðå-

ôáëßäåò ãéá öÜãùìá.

¾óôåñá ðÞñå ôïí äñüìï ãéá ôï

ìðáñ. ÐëÞñùóå êáé ðáñÞããåéëå Üëëç ìéá

Ìáñãáñßôá ãéá ôïí äñüìï. ÌðÞêå óôï

áõôïêßíçôï ôïõ áëëáãìÝíïò, îáíáíéùìÝ-

íïò, ëåýôåñïò… Ï ðëÜóôçò ôïõ ôïí åß-

÷å áêïýóåé êáé ðÜëé. Ôïõ æÞôçóå áíÜóåò

æùÞò ðñùôüãïíåò, áðüìáêñåò ãéá ôïõò

ðïëëïýò, äéêÝò ôïõ… êáé ôïõ ôéò Ýäù-

óå. ÈõìÞèçêå ôüôå ôç äáóêÜëá ìå ôá

÷ñõóÜ ìÜôéá, áõôÞí ðïõ êáôçãïñïýóáí

üëåò ïé êñéôéêéÝò ìá óõíÜìá ôçí æÞëåõáí

ðïõ Ýöåõãå ìå ôïí êáëü ôçò. ÔÝôïéåò ìá-

ôéÝò ôçò Ýíéùóå åêåß êïíôÜ óôï êýìá…

«ÎÝ÷áóå» ôï êïöôåñü åñãáëåßï óôçí

ôóÝðç ôïõ óôï äñüìï ãéá ôï óðßôé… Ñá-

íôåâïý ôçí ÄåõôÝñá êýììáôá…

áíáããÝëëåé ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôïõ

Éáôñåßïõ ôïõ óôï Éäéùôéêü Íïóïêïìåßï ºáóéò.

ÅîåéäéêåõìÝíá åíäéáöÝñïíôá

ÊáôÜãìáôá êáñðïý - óêáöïåéäïýò

Ôñáõìáôéóìïß ðåñéöåñéêþí íåýñùí

¼ëåò ïé ðáèÞóåéò êáé ïé ôñáõìáôéóìïß ðïõ áöïñïýí ôï ÷Ýñé

ENAÑÎÇ ÉÁÔÑÅÉÏÕ

Ãéá ðëçñïöïñßåò êáé ñáíôåâïý

Íïóïêïìåßï IASIS, Âïñåßïõ Çðåßñïõ 8, ÐÜöïò 8036

Ôçë. 00357 26 848484, 99423267 Öáî 00357 26 848300

Email Kritiotis@gmail.com

Ï Äñ Êùíóôáíôßíïò Êñçôéþôçò

Ïñèïðáéäéêüò ×åéñïõñãüò - ×åéñïõñãüò ¢êñáò ×åéñüò

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

Êáé ôþñá äïõëåéÜ...Ãéá ôçí ÐÜöï, ãéá ôïí ðïëéôéóìü...

ÃÅÑ.ÓÅË.40 ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ

ÓÅËÉÄÅÓ (27-28-29-30)

Ç ïéêïãÝíåéá ×ñõ-

óïìõëïõ õðçñåôåß ãéá

äåêáåôßåò ôïí áèëçôéóìü

ôçò ÐÜöïõ, ôçí ðüëç åõ-

ñýôåñá ìÝóá áðü äéÜöï-

ñåò åðÜëîåéò.

Ï ÐåñéêëÞò åß÷å ìÜ-

ëéóôá âñáâåõôåß ùò ï êï-

ñõöáßïò ðáñÜãïíôáò ôçò

ðñþôçò ÷ñïíéÜò ôçò åíï-

ðïßçóçò ôçò áèëçôéêÞò Ý-

íùóçò ÐÜöïõ.

Áðü ôüôå Ýãéíáí

ðïëëÜ, ðÝñáóáí äéÜöï-

ñïé êáé åãêáôáóôÜèçêáí

óôï óùìáôåßï ôåëéêÜ, ü-

ðùò óùóôÜ åðåóÞìáíå ï

¢êçò ×ñõóïìõëïò äéÜ-

öïñïé äéÜôôïíôåò áóôÝ-

ñåò.

Ôï óùìáôåßï áõôÞ

ôçí óôéãìÞ âñßóêåôáé óå

ìéá êáôÜóôáóç ãåíéêÞò

áðáîßùóçò.

ÊáôÜ êáéñïýò ÷ñç-

óéìïðïéÞèçêå áðü äéÜ-

öïñïõò ùò Üñìá ðñïþ-

èçóçò ðïëéôéêþí, ïéêï-

íïìéêþí êáé êïéíùíéêþí

öéëïäïîéþí êáé ôåëéêÜ ùò

óôçìÝíç ëåìïíüêïõðá ü-

ëïé ôçò ãõñíïýí óÞìåñá

ôçí ðëÜôç, ôçí ðïäïðá-

ôïýí óôï Ýäáöïò.

Ï Áêçò ×ñõóïìõëïò

ëÝåé óÞìåñá êÜôé ðïëý

óùóôü.

ÅðéôÝëïõò èá ðñÝ-

ðåé íá ïëïêëçñùèåß ï ïé-

êïíïìéêüò Ýëåã÷ïò, åðé-

ôÝëïõò èá ðñÝðåé ìå äéá-

öÜíåéá íá ðáñïõóéá-

óôïýí üëá ôá óôïé÷åßá,

óå ðïéïõò êáé ðüóá ÷ñù-

óôÜ ôï óùìáôåßï, êáé áí

åßíáé êÜðïéïé íá åêôå-

èïýí, áêüìç êáé íá ôéìù-

ñçèïýí ãéá áñðáêôåò êáé

êëïðÝò áðü ôçí ïìÜäá íá

ãßíåé.

Íá åðÝëèåé ç êÜèáñ-

óç êáé íá áñ÷ßóïõìå áðü

ôçí áñ÷Þ, áí ìáò ðáßñíåé

íá ôï êÜíïõìå. ÁëëÜ êáé

áí ç áðüöáóç åßíáé íá

êëåßóåé ôï ìáãáæß ç êÜ-

èáñóç ðñÝðåé íá ãßíåé,

ïýôùò Þ Üëëùò, íá ðëç-

ñþóïõí ïé ÷ñõóïäáêôç-

ëïé ðïõ Þôáí åêåß ü÷é ãéá

íá âÜæïõí, ü÷é ãéá íá äß-

íïõí êáé íá ðñïóöÝñïõí

áëëÜ ãéá íá ðáßñíïõí êáé

íá êåñäßæïõí ðñïóùðéêÜ

óå âÜñïò ôçò ïìÜäáò.ÖÁÍÇÓ ÁÃÃÅËÇÓ

Oé áëÞèåéåò ôïõ

¢êç...

Ïäüò: Ëåùöüñïò Áð. Ðáýëïõ 11,

(äñüìïò ÊÜôù ÐÜöïõ)

99624914

ÔÇË.: 26323232 ÖÁÎ: 26323152, ÐÏËÇÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ, ÔÇË.: 26423434-26423535 ÐÁÖÏÓ

¸ôïéìï ìðåôüí êáé ëáôïìéêÜ õëéêÜ ìå ôç óöñáãßäá ISO 90012000.

Ç åôáéñåßá ðïõ ìðïñåß êáé ðñïóöÝñåé ÅÃÃÕÇÌÅÍÇ ÐÏÉÏÔÇÔÁ.