El dibuix de la portada és el guanyador del XXII Concurs de targetes de Nadal, obra d’Alesia Volkova, alumna de cinc anys del Col·legi Llebeig.

El dibujo de la portada es el ganador del XXII Concurso de tarjetas de Navidad, obra de Alesia Volkova, alumna de cinco años del Colegio Llebeig.

4 5

3 Desembre DIUMENGEDiciembre DOMINGO

XIV Mitja i quart de marató de DéniaDe 10 a 13 h, des del carrer del Marqués de CampoOrganitza: Club Atletisme Diànium Col·labora: Esports

XIV Medio y cuarto de maratón de DéniaDe 10 a 13 h, desde la calle Marqués de CampoOrganiza: Club Atletisme Diànium Colabora: Deportes

Cine en família: El Petit Príncep12 h, Centre SocialOrganitza: Normalització Lingüística

Cine en familia: El Petit Príncep12 h, Centro SocialOrganiza: Normalització Lingüística

Concert: Nadales a l’Hospital La Pedrera, a càrrec de la Coral de la Llar del Jubilat17.30 h, saló d’actes de l’hospitalOrganitza: MajorCol·labora: Llar del Jubilat

Concierto: Villancicos en el hospital La Pedrera, a cargo de la Coral del Hogar del Jubilado17.30 h, salón de actos del hospitalOrganiza: Mayor Colabora: Hogar del Jubilado

2 Desembre DISSABTEDiciembre SÁBADO

Concurs d’ambientació nadalenca d’aparadors comercialsEl públic podrà votar en la pàgina de Facebook de l’Ajuntament de DéniaOrganitza: Comerç Col·laboren: Creama-AFIC

Concurso de ambientación navideña de escaparates comercialesEl público podrá votar en la página de Facebook del Ajuntament de DéniaOrganiza: Comercio Colaboran: Creama-AFIC

Arbre de Nadal “Capacitats sobre rodes”Decorat amb carros de la compra de Garmol, estampats amb els dibuixos dels xiquets i xiquetes de LudaiSorteig dels carros entre la clientela per compres superiors a 10 € Organitza: Mercats Col·laboren: Garmol-Asociación Ludai

Árbol de Navidad “Capacidades sobre ruedas”Decorado con carros de la compra de Garmol, estampados con los dibujos de los niños y niñas de Ludai Sorteo de los carros entre la clientela por compras superiores a 10 €Organiza: MercadosColaboran: Garmol-Asociación Ludai

7 de generde enero

al

de desembrede diciembre5

Del

4 Desembre DILLUNSDiciembre LUNES

Contacontes infantil: El riu dels desitjosDe 4 a 9 anys16 h, Jesús Pobre (Centre Social)Organitza: Biblioteca Pública Municipal

Cuentacuentos infantil: El riu dels desitjosDe 4 a 9 años16 h, Jesús Pobre (Centro Social)Organiza: Biblioteca Pública Municipal

6 7

Concert: BressolantCançons de bressol arrelades a la nostra tradició oral musical, interpretades per Cristina Blasco, veu; Josep Maravilla, guitarra; Abraham Rivas, piano i Lluís Llario, contrabaix12 h, Centre SocialOrganitza: Biblioteca Pública Municipal Patrocina: Diputació d’Alacant

Concierto: BressolantCanciones de cuna arraigadas en nuestra tradición oral musical, interpretadas por Cristina Blasco, voz; Josep Maravilla, guitarra; Abraham Rivas, piano y Lluís Llario, contrabajo12 h, Centro SocialOrganiza: Biblioteca Pública Municipal Patrocina: Diputación de Alicante

6 Desembre DIMECRESDiciembre MIÉRCOLES

XVIII Torneig de Nadal “Ciutat de Dénia” de futbol 8, cat. benjamí i alevíDe 9 a 21 h, camp de futbol El RodatOrganitzen: Club de Futbol Base Dénia-Escola Municipal de FutbolCol·labora: Esports

XVIII Torneo de Navidad “Ciudad de Dénia” de fútbol 8, cat. benjamín y alevínDe 9 a 21 h, campo de fútbol El RodatOrganizan: Club de Futbol Base Dénia -Escola Municipal de FutbolColabora: Deportes

610 de desembre

de diciembre

Delal

Fira medievalDe 10 a 14 i de 16.30 a 22 h, c/ del Marqués de CampoOrganitza: Comerç Col·laboren: Creama-AFIC

Feria medievalDe 10 a 14 y de 16.30 a 22 h, c/ Marqués de CampoOrganiza: Comercio Colaboran: Creama-AFIC

Presentació del llibre infantil La fada viatgera del Museu del Joguet de DéniaEs regalarà als assistentsText: Roser Cabrera GonzálezIl·lustracions: alumnat de Colors Acadèmia d’Art, d’Estefania Ramos Ferrer12 h, c/ de la Via, zona del parc infantilOrganitza: Biblioteca Pública Municipal Col·laboren: Roser Cabrera González-Colors Acadèmia d’Art

Presentación del libro infantil La fada viatgera del Museu del Joguet de DéniaSe regalará a los asistentesTexto: Roser Cabrera GonzálezIlustraciones: alumnado de Colors Acadèmia d’Art, de Estefania Ramos Ferrer12 h, c/ La Via, zona del parque infantilOrganiza: Biblioteca Pública Municipal Colaboran: Roser Cabrera González-Colors Acadèmia d’Art

Concert: Grup Polifònic CadenzaSilvia Peña, solistaEntrada: 5 €19.30 h, Centre SocialOrganitza: Grup Polifònic CadenzaCol·labora: Cultura

Concierto: Grup Polifònic CadenzaSilvia Peña, solistaEntrada: 5 €19.30 h, Centro SocialOrganiza: Grup Polifònic Cadenza Colabora: Cultura

9 Desembre DISSABTEDiciembre SÁBADO

XX Fira del Joguet Antic i del Col·leccionisme de PaperDe 9 a 15 h, c/ del Marqués de CampoOrganitzen: Cultura-Associació Amics del Joguet de Dénia

XX Fira del Joguet Antic i del Col·leccionisme de PaperDe 9 a 15 h, c/ Marqués de CampoOrganizan: Cultura-Associació Amics del Joguet de Dénia

8 9

Cine de Nadal per a majorsUna Navidad de locosDirigida por Joe Roth, 200418 h, Centre Social

Cine de Navidad para mayoresUna Navidad de locosDirigida por Joe Roth, 200418 h, Centro Social

11 Desembre DILLUNSDiciembre LUNES

Repartiment de les cartes dels Reis Mags als col·legisOrganitza: Normalització Lingüística

Reparto de las cartas de los Reyes Magos en los colegiosOrganiza: Normalització Lingüística

10 Desembre DIUMENGEDiciembre DOMINGO

Certamen de nadales dels cors rocieros11 h, Centre SocialOrganitza: Casa de Andalucía de Dénia

Certamen de villancicos de los coros rocieros11 h, Centro SocialOrganiza: Casa de Andalucía de Dénia

13 Desembre DIMECRESDiciembre MIÉRCOLES

Contacontes infantil: Demana un desigDe 4 a 9 anys17.30 h, Casa de la CulturaOrganitza: Biblioteca Pública Municipal

Cuentacuentos infantil: Demana un desigDe 4 a 9 años17.30 h, Casa de la CulturaOrganiza: Biblioteca Pública Municipal

1113 de desembre

de diciembre

De l’al

Voluntariat en Nadal. Taller nadalenc realitzat per l’alumnat de les Aules de la Tercera EdatResidència Santa Llúcia, dies 11 i 13, de 10.30 a 12.30 hHospital La Pedrera, dia 12, de 17 a 19 hObert a la participació d’altres persones interessades prèvia inscripció en l’Oficina del Major: Centre Social, tel. 96 642 61 65Organitza: Aules de la Tercera Edat

Voluntariado en Navidad. Taller navideño realizado por el alumnado de las Aulas de la Tercera EdadResidencia Santa Llúcia, días 11 y 13, de 10.30 a 12.30 hHospital La Pedrera, día 12, de 17 a 19 hAbierto a la participación de otras personas interesadas previa inscripción en la Oficina del Mayor: Centro Social, tel. 96 642 61 65Organiza: Aulas de la Tercera Edad

10 11

15 Desembre DIVENDRESDiciembre VIERNES

Concert: Música per a un poetaHomenatge a Miguel HernándezBanda de música del Conservatorio Superior de Música Óscar Esplá de AlicanteEnrique Muñoz, director20.30 h, Centre SocialOrganitza: Cultura

Concierto: Música para un poetaHomenaje a Miguel HernándezBanda de música del Conservatorio Superior de Música Óscar Esplá de AlicanteEnrique Muñoz, director20.30 h, Centro SocialOrganiza: Cultura

La Nit de la LlumMilers de ciris il·luminant els carrers i comerços oberts fins a les 23 horesDe 19 a 23 h, centre històricOrganitza: Comerç Col·laboren: Creama-AFIC

IV Memorial “Diego Mena” de rem Campionat autonòmic de fonsDe 9 a 14 h, badia de la Punta del RasetOrganitza: Club Boga Marina El Portet Col·labora: Esports

16 Desembre DISSABTEDiciembre SÁBADO

Excursió: Betlem de Tirisiti, AlcoiDinar de cabassetPreu: 4 €Informació i inscripció en JoventutTel. 96 642 37 00Organitza: Joventut

Excursión: Betlem de Tirisiti, Alcoy Comida de sobaquilloPrecio: 4 €Información e inscripción en JuventudTel. 96 642 37 00Organiza: Juventud

IV Memorial “Diego Mena” de remo Campeonato autonómico de fondoDe 9 a 14 h, bahía de la Punta del RasetOrganiza: Club Boga Marina El Portet Colabora: Deportes

La Noche de la LuzMiles de velas iluminando las calles y comercios abiertos hasta las 23 horasDe 19 a 23 h, centro históricoOrganiza: ComercioColaboran: Creama-AFIC

Concert de guitarra: Ali Arango, finalista del XV Concurs Internacional de Guitarra “José Tomás” Villa de Petrer 201720.30 h, Centre SocialOrganitza: CulturaPatrocina: Seu de la Universitat d’Alacant a Dénia

Concierto de guitarra: Ali Arango, finalista del XV Concurso Internacional de Guitarra “José Tomás” Villa de Petrer 201720.30 h, Centro SocialOrganiza: CulturaPatrocina: Sede de la Universidad de Alicante en Dénia

Concert nadalenc: Nova Companyia de Guitarres20.30 h, Centre SocialOrganitza: Cultura

Concierto navideño: Nova Companyia de Guitarres20.30 h, Centro SocialOrganiza: Cultura

12 13

18 Desembre DILLUNSDiciembre LUNES

Taller nadalencDe 4 a 9 anys16 h, Jesús Pobre (Centre Social)Organitza: Biblioteca Pública Municipal

Taller navideñoDe 4 a 9 años16 h, Jesús Pobre (Centro Social)Organiza: Biblioteca Pública Municipal

Teatre infantil: Un circ blanc Teatre, música i circ12 h, Centre SocialOrganitza: Cultura

17 Desembre DIUMENGEDiciembre DOMINGO

Teatre infantil: CenicientaAlumnat de teatre en rus de l’ETC Marina AltaDonatiu: 5 €12 h, Sala ETC de Joventut (ronda de les Muralles, 42)Organitzen: ETC Marina Alta-ECCP Cultura ClàssicaCol·labora: Joventut

Teatro infantil: CenicientaAlumnado de teatro en ruso de la ETC Marina AltaDonativo: 5 €12 h, Sala ETC de Juventud (ronda Les Muralles, 42)Organizan: ETC Marina Alta-ECCP Cultura ClàssicaColabora: Juventud

Teatro infantil: Un circ blanc Teatro, música y circo12 h, Centro SocialOrganiza: Cultura

20 Desembre DIMECRESDiciembre MIÉRCOLES

Classe magistral: Manualitats nadalenques, per Mariló PerlesOberta a la participació d’altres persones interessades prèvia inscripció en l’Oficina del Major: Centre Social, tel. 96 642 61 65 Places limitadesDe 16 a 19 h, centre de barri de l’OestOrganitza: Major

Clase magistral: Manualidades navideñas, por Mariló PerlesAbierta a la participación de otras personas interesadas previa inscripción en la Oficina del Mayor: Centro Social, tel. 96 642 61 65 Plazas limitadasDe 16 a 19 h, centro de barrio del OesteOrganiza: Mayor

19 Desembre DIMARTSDiciembre MARTES

Dansa clàssica: El cascanuecesBallet clàssic de Moscou d’Anna IvanovaPreu: 25 €20 h, Centre SocialOrganitza: Testi ProduccionesCol·laboren: Estudio de Danza Patricia Sentí-Cultura

Danza clásica: El cascanuecesBallet clásico de Moscú de Anna IvanovaPrecio: 25 €20 h, Centro SocialOrganiza: Testi ProduccionesColaboran: Estudio de Danza Patricia Sentí-Cultura

14 15

21 Desembre DIJOUSDiciembre JUEVES

Policia Local solidàriaArreplega de productes d’alimentació, de neteja, d’higiene personal, de Nadal, infantils, roba de llit i roba interior destinada a la Mesa Solidària (Asociación Extiende tu Mano, Ejército de Salvación, Cáritas Interparroquial i Creu Roja)D’11 a 14 h, encreuament dels carrers del Marqués de Campo i de DianaOrganitza: Policia Local

Policía Local solidariaRecogida de productos de alimentación, de limpieza, de higiene personal, de Navidad, infantiles, ropa de cama y ropa interior destinada a la Mesa Solidaria (Asociación Extiende tu Mano, Ejército de Salvación, Cáritas Interparroquial y Cruz Roja)D’11 a 14 h, cruce de las calles Marqués de Campo y Diana.Organiza: Policía Local

Taller nadalencDe 4 a 9 anys17.30 h, Casa de la CulturaOrganitza: Biblioteca Pública Municipal

Taller navideñoDe 4 a 9 años17.30 h, Casa de la CulturaOrganiza: Biblioteca Pública Municipal

Entrega de diplomes del XXIII Concurs de betlems i targetes de Nadal per a col·legis18 h, Col·legi Llebeig, saló d’actesOrganitza: Educació

Entrega de diplomas del XXIII Concurso de belenes y tarjetas de Navidad para colegios18 h, Colegio Llebeig, salón de actosOrganiza: Educación

Classe magistral: Ball per a gaudir en festes, per Patricia de JuanOberta a la participació d’altres persones interessades prèvia inscripció en l’Oficina del Major: Centre Social, tel. 96 642 61 65 Places limitadesDe 19 a 21 h, sala d’oci del Centre SocialOrganitza: Major

Clase magistral: Baile para disfrutar en fiestas, por Patricia de JuanAbierta a la participación de otras personas interesadas previa inscripción en la Oficina del Mayor: Centro Social, tel. 96 642 61 65Plazas limitadasDe 19 a 21 h, sala de ocio del Centro SocialOrganiza: Mayor

Acte solidari: Presentació del documental Proyecto diversidad funcional i concert de piano a càrrec d’István SzékelyDonatiu: 5 €20.30 h, Centre SocialOrganitza: Rotary Club DéniaCol·labora: Cultura

Acto solidario: Presentación del documental Proyecto diversidad funcional y concierto de piano a cargo de István SzékelyDonativo: 5 €20.30 h, Centro SocialOrganiza: Rotary Club DéniaColabora: Cultura

16 17

Festa de Nadal a la residència Santa Llúcia16.30 hOrganitzen: Asociación pro-residencia de ancianos Santa Llúcia-Centre de Dia Santa Llúcia

Fiesta de Navidad en la residencia Santa Llúcia16.30 hOrganizan: Asociación pro-residencia de ancianos Santa Llúcia-Centre de Dia Santa Llúcia

23 Desembre DISSABTEDiciembre SÁBADO

Teatre infantil: 12 mesesJocs i visita del Pare Noel amb regalsAlumnat de teatre en rus de l’ETC Marina AltaDonatiu 5 €12 h, Sala ETC de Joventut (ronda de les Muralles, 42)Organitzen: ETC Marina Alta-ECCP Cultura ClàssicaCol·labora: Joventut

Teatro infantil: 12 meses Juegos y visita de Papá Noel con regalosAlumnado de teatro en ruso de la ETC Marina Alta.Donativo: 5 €12 h, Sala ETC de Joventut (ronda Les Muralles, 42)Organizan: ETC Marina Alta-ECCP Cultura ClàssicaColabora: Juventud

Campus Urbà. Activitats nadalenques, eixides per la ciutat i molt mésPreu: 60 €Instal·lacions de Joventut De 6 a 12 anysInformació en Joventut: tel. 96 642 37 00Organitza: Joventut

Campus Urbano. Actividades navideñas, salidas por la ciudad y mucho másPrecio: 60 €Instalaciones de Juventud De 6 a 12 añosInformación en Juventud: tel. 96 642 37 00Organiza: Juventud

5 de generde enero

al

de desembrede diciembre27

Del

Desfilada del Pare Noel i arreplega de cartesActivitats per als més menuts: berenar, tallers i unflablesDe 17 a 20.30 h, c/ de Diana-pl. de la ConstitucióOrganitza: Festes

Desfile de Papá Noel y recogida de cartasActividades para los más pequeños: merienda, talleres e hinchablesDe 17 a 20.30 h, c/ Diana-pl. de la ConstitucióOrganiza: Fiestas

Muntatge de l’ecoarbre de NadalBerenar18 h, pl. de la ConstitucióOrganitza: Festes

Montaje del ecoárbol de NavidadMerienda18 h, pl. de la ConstitucióOrganiza: Fiestas

Concert de Nadal: Orfeó de Dénia20 h, Centre SocialOrganitza: Cultura

Concierto de Navidad: Orfeón de Dénia 20 h, Centro SocialOrganiza: Cultura

18 19

29 Desembre DIVENDRESDiciembre VIERNES

Taller infantil: Decoració de galetes17.30 h, sala d’oci del Centre SocialOrganitza: Festes

Taller infantil: Decoración de galletas17.30 h, sala de ocio del Centro SocialOrganiza: Fiestas

28 Desembre DIJOUSDiciembre JUEVES

Taller infantil: Música, ritmes i sentits Agrupació Artística Musical de DéniaDe 3 a 9 anys17.30 h, Centre SocialOrganitza: Festes

Taller infantil: Música, ritmes i sentits Agrupació Artística Musical de DéniaDe 3 a 9 años17.30 h, Centro SocialOrganiza: Fiestas

27 Desembre DIMECRESDiciembre MIÉRCOLES

Espectacle i taller infantil: Un Nadal de conte17.30 h, Centre SocialOrganitza: Festes

Espectáculo y taller infantil: Un Nadal de conte17.30 h, Centro SocialOrganiza: Fiestas

2 Gener DIMARTSEnero MARTES

Contacontes: Hi havia una vegada a DéniaTaller de reciclatge17.30 h, Centre SocialOrganitza: Festes

Cuentacuentos: Hi havia una vegada a DéniaTaller de reciclaje17.30 h, Centro SocialOrganiza: Fiestas

31 Desembre DIUMENGEDiciembre DOMINGO

Festa de Cap d’Any Empopados, Radio Hit BandRepartiment de raïm i cotillóDe 23.30 a 4 h, c/ del Marqués de Campo (glorieta)Organitza: Festes

Fiesta de Nochevieja Empopados, Radio Hit BandReparto de uvas y cotillónDe 23.30 a 4 h, c/ Marqués de Campo (glorieta)Organiza: Fiestas

30 Desembre DISSABTEDiciembre SÁBADO

Urbajove NadalConcurs de grafits i moltes activitats mésD’11 a 24 h, c/ de la Via i c/ de Carlos SentíOrganitza: Joventut

Urbajove NadalConcurso de grafitis y muchas más actividadesD’11 a 24 h, c/ La Via y c/ Carlos SentíOrganiza: Juventud

20 21

5 Gener DIVENDRESEnero VIERNES

Cavalcada dels Reis Mags i recepció en l’ajuntament18 h, des del port fins a la plaça de la ConstitucióOrganitza: FestesCol·labora: Parròquia de San Miguel Arcángel

Cabalgata de los Reyes Magos y recepción en el ayuntamiento18 h, desde el puerto hasta la plaza de la ConstitucióOrganiza: FiestasColabora: Parroquia de San Miguel Arcángel

4 Gener DIJOUSEnero JUEVES

Contacontes: La flor de l’oblitTaller de reciclatge17.30 h, Centre SocialOrganitza: Festes

Cuentacuentos: La flor de l’oblitTaller de reciclaje17.30 h, Centro SocialOrganiza: Fiestas

3 Gener DIMECRESEnero MIÉRCOLES

Carters reialsActivitats per als més menuts: berenar, tallers i unflables17.30 h, de la glorieta del País Valencià a la pl. de la ConstitucióOrganitza: Festes

Carteros realesActividades para los más pequeños: merienda, talleres e hinchables17.30 h, de la glorieta del País Valencià a la pl. de la ConstitucióOrganiza: Fiestas

7 Gener DIUMENGEEnero DOMINGO

VI Cursa “Tortell de Reis”De 10.30 a 12.30 h, port esportiu Marina de DéniaInscripció: www.rockthesport.comOrganitza: Club de Rem Marina de DéniaCol·labora: Esports

VI Carrera “Roscón de Reyes”De 10.30 a 12.30 h, puerto deportivo Marina de DéniaInscripción: www.rockthesport.comOrganiza: Club de Rem Marina de DéniaColabora: Deportes

Ajuntament de Dénia