EL MANDO A DISTANCIA 4. Botón Land Rover. El mando a distancia

Breve visión de conjunto

R


EL MANDO A DISTANCIA

1. Botón de suelta de la llave. Pulse para soltar la llave plegada.

2. Botón de bloqueo. Supercierra todas las puertas y activa la alarma perimétrica. Si se monta protección del espacio interior y sensores de inclinación opcionales, los mismos pueden neutralizarse pulsando el botón dos veces en 3 segundos. Vea Supercierre, 47, Alarma perimétrica, 47, Protección del espacio interior, 49 y Sensor de inclinación, 49.

3. Botón de desbloqueo. Pulse una vez para desarmar todas las funciones de alarma y desbloquear la puerta del conductor solamente. Pulse dos veces para abrir todas las puertas.

Nota: Lo anterior procede, a no ser que se configure para entrada por puntos múltiples. Vea Entrada por punto único, 45.

4. Botón Land Rover. El mando a distancia puede programarse para iniciar una de 5 funciones; Alarma de emergencia, Retardo de cortesía de los faros, Apertura del portón trasero, Apertura de la luneta trasera o Control de la suspensión neumática. Vea BOTON LAND ROVER, 43.

Rebloqueo automáticoSi se desbloquea el vehículo con el mando a distancia, se volverá a bloquear y armar la alarma automáticamente si no se abre una puerta o el portón trasero en el espacio de un minuto.

LAN0114G

1

2

3

4

Entrada por punto únicoEsta es una función de seguridad que sólo desbloquea la puerta del conductor. Se puede desactivar en mandos a distancia individuales, manteniendo pulsados simultáneamente los botones 2 y 3 durante tres segundos. El vehículo se bloquea y desbloquea en el modo actualmente seleccionado para confirmar el cambio.Ahora puede desbloquear todas las puertas con una sola pulsación. La repetición del procedimiento reactiva la entrada por punto único.

Armado parcialSi una de las aberturas (puerta, capó, portón trasero) no está bien cerrada al pulsar el botón de bloqueo del mando a distancia, la bocina suena brevemente para indicar que la abertura está todavía abierta. La alarma permanece desarmada y todas las aberturas cerradas son bloqueadas.Al cerrarse la abertura el sistema se arma automáticamente, las luces de emergencia emiten tres destellos y la protección del espacio interior se activa 30 segundos más tarde.

7


L

CIERRE CENTRALIZADO

Interruptores principales de bloqueo y desbloqueo

1. Pulse para desbloquear todas las puertas y el portón trasero.

2. Pulse para bloquear todas las puertas y el portón trasero.

3. Para soltar el portón trasero, pulse ambos botones simultáneamente durante tres segundos.

Bloqueo relacionado con la velocidadSi se encuentra activo, las puertas y el portón trasero se bloquearán automáticamente cuando la velocidad del vehículo supere 8 km/h.

Esta función puede activarse o desactivarse en el menú de CONFIGURACION del ordenador de a bordo. Vea SELECCION DE AJUSTES OPCIONALES, 94.

DESBLOQUEO DE EMERGENCIA

Si falla el mando a distancia, se puede recurrir a una función de acceso de emergencia en la cerradura de la puerta delantera izquierda. Estando la llave metida en la ranura debajo de la tapa de la manilla, ésta puede tirarse ligeramente hacia el exterior y seguidamente desplazarse hacia atrás para desengancharlo. Ahora se puede usar la llave para desbloquear el vehículo. Vea Bloqueo/desbloqueo de emergencia, 52.

LAN0121N

1 23

LAN0116G

8


R

PORTON TRASERO

Apertura del portón traseroEstando todas las puertas desbloqueadas, pulse el botón de apertura 1 en el portón trasero para soltarlo.

El portón trasero dispone de la función "Cierre eléctrico", por eso es innecesario cerrarlo "de golpe".

Apertura de la luneta traseraEstando todas las puertas desbloqueadas, pulse el mando táctil 2 en la manilla exterior, y tire de ella para abrir.

CAPO

AperturaTire de la palanca 1 de abertura del capó, situada en el costado izquierdo del vehículo.

Levante la palanca 2 del seguro del capó situada en el borde delantero del capó, debajo del centro de las palabras LAND ROVER, y levante el capó.

CierreBaje el capó hasta que diste 300 mm de su posición de cierre. Apoyando las palmas de ambas manos sobre el borde delantero del capó, a cada lado de la parrilla del radiador, empuje hacia abajo hasta que los enganches emitan un chasquido.

Para asegurarse de que ambos enganches 3 estén sujetos, intente levantar el borde delantero del capó.

Nota sobre el funcionamientoSi se bloquea/desbloquea el vehículo 10 veces dentro de un plazo corto, las cerraduras de las puertas y del portón trasero son desactivadas durante un minuto, aproximadamente, para proteger la batería y los mecanismos de cierre.

LAN0394G

1

2

LAN0395G

3

1

2

9


L

AJUSTE DE ASIENTO - ASIENTOS ELECTRICOS

Para ajustar los asientos, el interruptor de encendido debe estar en posición I o II.

1. Reclinación de asientos.

2. Control del desplazamiento longitudinal, altura del cojín e inclinación delantera de asientos.

3. Soporte lumbar de la parte inferior del respaldo.

El asiento eléctrico con memoria del conductor dispone de un plazo activo de 10 minutos (los asientos eléctricos sin memoria hasta 15 minutos), que comienza:

• Al abrir/cerrar la puerta del conductor.

• Al girar la llave de contacto a la posición de apagado.

Vea AJUSTE DE LOS ASIENTOS DELANTEROS, 57.

MEMORIA DE POSTURAS DE CONDUCCION

Una vez ajustado el asiento del conductor y los retrovisores exteriores, el vehículo puede memorizar dichos ajustes para que se puedan recobrar posteriormente.1. Pulse el botón de memorización 1 para

activar la función de memoria durante cinco segundos.

2. Para memorizar los ajustes actuales, pulse uno de los botones de memorización 2 dentro de cinco segundos. El centro de mensajes visualiza el mensaje MEMORIA ALMACENADA, acompañado de un pitido que confirma la memorización de las posturas.

Para rellamar una postura de conducción memorizada, pulse el botón 2 de memorización pertinente.

3

LAN0396G

21

Nota sobre el funcionamientoLas posturas de asientos sólo pueden memorizarse durante el plazo activo de cinco segundos.Cuando se programe una posición en memoria, todos los ajustes existentes se sobreescriben.

LAN0397G

2 1

10


R

Entrada fácilEstando habilitada esta función, el vehículo almacena las posiciones de los asientos y de los retrovisores en cada mando a distancia. La próxima vez que se desbloquee el vehículo con un mando a distancia, el asiento y los retrovisores se ajustarán a la posición que ocupaban anteriormente.

Esta función puede activarse o desactivarse con la opción Configuraciones, accedida a través del ordenador de a bordo.

AJUSTE DE LA COLUMNA DE DIRECCION

1. Mueva la palanca situada debajo del volante de dirección hacia abajo a tope.

2. Ajuste la altura y alcance del volante de dirección a la posición deseada.

3. Para bloquear la posición del volante, suba la palanca del todo.

Vea AJUSTE DE LA COLUMNA DE DIRECCION, 87.

FRENO DE MANO (EPB)

Aplicación

Con el vehículo parado, tire de la palanca del freno de mano y suéltela. La palanca vuelve a la posición de punto muerto, y se enciende la luz de aviso roja en el cuadro de instrumentos.

Suelta

El interruptor de encendido debe estar en posición I o II. Pise el pedal de freno y empuje la palanca del freno de mano hacia abajo.

Si el vehículo está inmóvil con el freno de mano aplicado y con D (Marcha adelante) o R (Marcha atrás) seleccionado, el accionamiento del pedal del acelerador suelta el freno de mano automáticamente.

Para información más detallada sobre el freno de mano, vea FRENO DE MANO (EPB), 190.

LAN0398G

LAN0406G

LAN0407G

11


L

ELEVALUNAS/RETROVISORES DE PUERTA

Elevalunas

• Para abrir una ventanilla, mantenga pulsado el interruptor correspondiente.

• Para cerrar la ventanilla, tire del interruptor y sosténgalo.

Para detener el desplazamiento del cristal en cualquier momento, suelte el interruptor.

La ventanilla del conductor cuenta con la función de una sola pulsación, que permite abrirla o cerrarla pulsando el interruptor una sola vez. Pulse el interruptor firmemente y suéltelo. El desplazamiento se suspende pulsando el interruptor de nuevo.

Pulse el costado derecho del interruptor 2 para inhibir el funcionamiento de los interruptores de ventanillas traseras. Vea ELEVALUNAS ELECTRICOS, 129.

Ajuste de retrovisores de puertaCuando desee ajustar un retrovisor, gire el pomo 1 de ajuste hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar el retrovisor pertinente. Para ajustar la posición del cristal del retrovisor, mueva el pomo en cualquier dirección. Vea RETROVISORES EXTERIORES, 88.

Retrovisores eléctricos plegablesPermite plegar los retrovisores eléctricamente hacia la puerta para su más efectivo resguardo/protección.

Estando el pomo de ajuste de retrovisores en la posición central, empuje el pomo hacia abajo para plegar/desplegar los retrovisores. Vea Plegado del cuerpo del retrovisor, 89.

Inclinación automática de retrovisores para marcha atrásEstando la función activa, al seleccionar marcha atrás los retrovisores de puerta se inclinan.

La posición de inclinación de los retrovisores de puerta puede personalizarse. Vea Inclinación de retrovisores para marcha atrás, 90.

Esta función puede activarse o desactivarse con la opción Configuraciones, accedida a través del ordenador de a bordo. Vea SELECCION DE AJUSTES OPCIONALES, 94.

Resonancia con las ventanillas abiertasSi se produce una resonancia/retumbo estando abierta una ventanilla trasera, elimínelo abriendo un ventanilla delantera adyacente en 25 mm, aproximadamente.

LAN0399G

1

2

12


R

CINTURONES DE SEGURIDAD/ELEMENTOS DE RETENCION PARA NIÑOS

Una luz de aviso en el cuadro de instrumentos se ilumina para advertirle que el cinturón de

seguridad del conductor y/o del acompañante está desabrochado. También se escucha un pitido intermitente.

Carretes de bloqueo automático (ALR)Los cinturones de seguridad de todos los pasajeros disponen de ALR, que sujeta bultos grandes o elementos de retención para niños.

• Activación: extienda el cinturón de seguridad del todo para activar el mecanismo de bloqueo.

• Deje que el cinturón de seguridad se retraiga sobre el bulto grande/asiento para niños (se escucha un chasquido al retraerse el cinturón). Para eliminar la holgura, empuje el asiento/bulto firmemente contra el asiento del vehículo.

• Desactivación: desabroche el cinturón y deje que se retraiga del todo.

Asientos para niñosEs importante recordar que es el peso del niño, no su edad, lo que decide el tipo de asiento necesario.

Vea Asientos de seguridad para niños y disposiciones, 73.

Estando el ALR activo, a medida que se retrae el cinturón de seguridad se bloquea automáticamente, lo cual impide su reextensión.No permita que los pasajeros extiendan los cinturones de seguridad del todo, y activen inadvertidamente esta prestación durante el uso normal.

Asiento para niños recomendadoEl asiento de Grupo 1 recomendado por Land Rover es el elemento de retención para niños ISOFIX con amarra superior.El asiento para niños ISOFIX sólo puede montarse en los asientos traseros laterales.

13


L

DESACTIVACION DEL AIRBAG DEL ACOMPAÑANTE

Si fuera necesario montar un elemento de retención para niños en el asiento del acompañante, hay que desactivar el airbag del acompañante.

Para desactivar el airbag, abra la puerta del acompañante y use la llave de contacto para poner el interruptor de PASS. AIRBAG (airbag del acompañante) (situado en el extremo del salpicadero) en posición de DESCONEXION. Vea INTERRUPTOR DE DESACTIVACION DEL AIRBAG DEL ACOMPAÑANTE, 84

Con el airbag desactivado, se enciende la luz de aviso de estado cada vez que se gire la llave de contacto a la posición II.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

ABC DEF

JKL MNOGHI

TUV WXYZPQRS

0

6CD-465

LAN0400G

Nota sobre el funcionamientoCuando el asiento del acompañante es ocupado por un adulto, asegúrese de que el interruptor PASS. AIRBAG (airbag del acompañante) esté en posición de ON (conectado).

14


R

CALEFACCION Y VENTILACION

MODO AUTO (Automático)Pulse AUTO para seleccionar el funcionamiento automático del sistema; se encienden ambos LED

en el interruptor.

El sistema ajusta la salida de calor, la velocidad del ventilador, la entrada de aire y la distribución del caudal de aire para mantener la temperatura(s) seleccionada y reducir el empañado sin hacer ajustes adicionales.

Use los mandos de distribución del aire y ventilación para establecer los ajustes automáticos. Se apaga el LED pertinente en el mando de AUTO.

Aire acondicionadoEl aire acondicionado produce aire refrigerado y deshumectado para la comodidad de los ocupantes. La circulación de aire seco es efectiva para impedir el empañado de las ventanillas, y también es beneficiosa a temperaturas exteriores bajas.

El aire acondicionado es automáticamente activado y controlado mientras el sistema no funcione en modo de "Economía".

Selección de temperaturaGire los mandos 1 para ajustar la temperatura en el lado correspondiente del habitáculo.

ECON

1 1

2

LAN0402G

Modo recomendadoSeleccione AUTO como el modo de trabajo normal. Esto ayuda a impedir el empañado de las ventanillas y la creación de olores por el sistema de climatización.

Vertido del agua al exteriorEl sistema de aire acondicionado extrae la humedad del aire, y evacúa el agua sobrante debajo del vehículo. Puede formar charcos, pero eso es normal y no es motivo de preocupación.

Nota sobre el funcionamientoNo se puede conseguir una diferencia de temperatura mayor de 4° C entre la izquierda y la derecha.

15


L

Velocidad del ventiladorGire el mando 2 para regular el caudal del aire. Los LED se iluminan para indicar cuál de las ocho posibles velocidades se encuentra actualmente seleccionada.

Mando de distribución del airePulse para seleccionar un ajuste de distribución. Se ilumina un LED en el interruptor.

Aireadores del parabrisas y de ventanillas laterales

Aireadores a nivel de cara

Aireadores a nivel de los pies

Puede seleccionar más de un ajuste.

Recirculación del airePulse para activar la recirculación del aire. Se ilumina un LED en el interruptor. Pulse de nuevo para

volver a la aspiración de aire fresco.

APAGADOPulse para apagar el sistema. Se ilumina un LED en el interruptor.

Pulse de nuevo para volver el sistema al modo de funcionamiento anterior. El sistema también se reactiva accionando los mandos de AUTO, velocidad de ventilación, distribución del aire o desempañado.

Modo de economíaPulse para seleccionar el modo de "Economía". Se ilumina un LED en el interruptor.

El aire acondicionado se apaga para reducir la carga impuesta sobre el motor y reducir el consumo de combustible.

Calefactores de asientosPulse el botón pertinente para calentar el asiento a elevada temperatura. Se iluminan ambos

LED en el interruptor.

Pulse por segunda vez para calentar el asiento a menor temperatura. Uno de los LED se apaga.

Pulse por tercera vez para apagar.

Modo de descongelaciónPulse para quitar la escarcha o empañamiento del parabrisas. El sistema regula automáticamente la

salida del ventilador para conseguir el máximo despeje, además se activan los elementos térmicos del parabrisas y luneta térmica.

Pulse de nuevo para apagar el modo de descongelación. Los elementos térmicos del parabrisas y luneta trasera permanecen encendidos por un plazo preestablecido.

Parabrisas/luneta térmicosPulse para activar. Se ilumina un LED en el interruptor.

Los calefactores de asientos se apagan automáticamente al cabo de un plazo preestablecido.

Para más información, vea MANDOS DE TEMPERATURA, 133.

CALEFACTOR AUXILIAR CONSUMIDOR DE COMBUSTIBLEAl activarse el calefactor automáticamente, se verán los vapores del escape del calefactor saliendo de debajo del capó. Esto es normal, y no es motivo de preocupación.

Vea CALEFACTOR AUXILIAR CONSUMIDOR DE COMBUSTIBLE, 137.

16


R

MANDOS EN EL SALPICADERO

AUTO

1 2 3

4 5 6

7 8 9

ABC DEF

JKL MNOGHI

TUV WXYZPQRS

0

6CD-465

CD 3 14 : 54

1 2 3 4 5 6

2Tr 1 5 : 43

AUTO

1 2 3 4 6 7 8 9 10 11

21 19

20

23

24

18

5

LAN0110G

12 13

22

17

AUTO

2 3 4 5 7 8 9 106

28

21

20

17

19

23

22

124

26 16

14

2527

252627

15

17


L

LEYENDA DE LOS MANDOS DEL SALPICADERO1. Interruptor principal de alumbrado

2. Luces de carretera/Intermitentes de dirección/Ordenador de a bordo

3. Interruptores del programador de velocidad

4. Tacómetro

5. Indicador de temperatura

6. Botones de bocina

7. Indicador de combustible

8. Velocímetro

9. Mandos a distancia de Audio/Teléfono

10. Mandos de limpia/lavaparabrisas

11. Interruptor del Control Dinámico de la Estabilidad (DSC)

12. Interruptor de luces de emergencia

13. Interruptores de bloqueo/desbloqueo de puertas

14. Pantalla/mandos del equipo de sonido

15. Luz de aviso del estado del airbag del acompañante

16. Mandos del calefactor/aire acondicionado

17. Selector de velocidades

18. Pantalla de visualización

19. Interruptor de la caja de transferencia

20. Interruptor de control de descenso de pendientes (HDC)

21. Interruptor de suspensión neumática

22. Mando del Terrain ResponseTM

23. Interruptor del freno de mano eléctrico (EPB)

24. Interruptor de arranque

25. Interruptor del teléfono

26. Ajuste de la columna de dirección

27. Interruptor de reconocimiento de la voz

28. Regulador de luminosidad

18


R

LUCES DE AVISOCarga de la batería: ROJO.

Baja presión del aceite: ROJO.

Freno de mano: ROJO.

Frenos: ROJO/AMARILLO.

Sistema de frenos antibloqueo: AMARILLO.

Airbag: ROJO.

Motor: AMARILLO.

Bujías de incandescencia diesel activas: AMARILLO.

Suspensión/Respuesta dinámica - ROJO/AMARILLO.

Baja presión de neumáticos - AMARILLO.

Control dinámico de la estabilidad (DSC) - AMARILLO.

Sistema de alumbrado delantero adaptivo - AMARILLO.

Programador de Velocidad Adaptable (ACC) - AMARILLO.

Cinturones de seguridad: ROJO.

Seleccionada la gama de velocidades cortas: VERDE.

Control de descenso de pendientes (HDC) activado - VERDE.

Programador de velocidad activo - AMARILLO.

Intermitente de dirección - VERDE.

Intermitentes de dirección del remolque: VERDE.

Luces de posición/faros encendidos - VERDE.

Luces de carretera encendidas - AZUL.

Luces antiniebla traseras encendidas - AMARILLO.

Luces antiniebla delanteras encendidas - VERDE.

Si se enciende una luz de aviso roja durante la marcha, significa que existe una avería grave. Detenga el vehículo y remítase a la sección principal de este manual.

Para una descripción completa de las luces de aviso y sus funciones, vea luces de aviso, 113.

19


L

INTERRUPTOR PRINCIPAL DE LUCES

1. Luces de posición y faros apagados.

2. Luces de posición encendidas.

3. Luces de cruce encendidas.

4. Luces de control automático encendidas.

Estando en modo AUTO con el interruptor de encendido en posición II, un sensor vigila el nivel de iluminación exterior, y enciende o apaga las luces de posición y de cruce en consecuencia.

5. Luces antiniebla delanteras encendidas.

6. Luces antiniebla delanteras y traseras encendidas.

Si no se montaron luces antiniebla delanteras, las luces antiniebla traseras se encienden en posición 5.

Para una descripción completa de estas funciones, vea LUCES EXTERIORES, 120.

Retardo de cortesía de farosCon el interruptor principal en posiciones 2, 3 o 4, apague el encendido y saque la llave. Gire el interruptor principal a la posición de apagado. Los faros permanecen encendidos hasta 240 segundos. Para una descripción completa de esta función, y cómo programar el plazo de retardo, vea Retardo de cortesía de faros, 122.

Las luces antiniebla no se pueden encender si el interruptor principal de las luces está en posición 4 Auto.

AUTO

5

LAN0403G

4321

6

20


R

REGULACION DE LOS FAROS PARA TURISMO (VIAJES AL EXTRANJERO)La posición ilustrada de la palanca varía según el tipo de faro y el lado del vehículo. Puede estar en cualquiera de los costados de la abertura para la bombilla del faro.

Cuando viaje por un país en que el tráfico circula por el lado opuesto de la carretera en que usted está acostumbrado a circular, use el mecanismo de palanca de turismo en cada faro para cambiar la orientación del haz de luz. Esto permite conducir el vehículo sin tener que aplicar pegatinas obturadoras a los cristales de los faros.

Faros de Xenón

Siga el procedimiento explicado en FARO, 291 para facilitar el acceso al interior del faro. Para ajustar el haz de luz, mueva la palanca.

Posición opcional por omisión de la palanca: Faros de Xenón

Faros de halógeno

Siga el procedimiento explicado en FARO, 291 para facilitar el acceso al interior del faro. Para ajustar el haz de luz, mueva la palanca.

Posición opcional por omisión de la palanca: Faros de halógeno

Faro derecho Arriba

Faro izquierdo Arriba

LAN0388G

Faro derecho Abajo

Faro izquierdo Arriba

LAN0389G

21


L

PALANCAS DE LA COLUMNA DE DIRECCION

1. Retardo variable del sensor de lluvia, o barrido intermitente.

2. Barrido a velocidad normal.

3. Barrido a velocidad rápida.

4. Barrido único.

5. Gire el collarín para ajustar el sensor de lluvia/retardo variable intermitente.

Lava y limpialunetaTire de la palanca a la posición 6 para que el limpialuneta funcione de modo intermitente. Para hacer funcionar el limpia y lavaluneta, tire de la palanca y sosténgala en la posición 7.

LavaparabrisasPara hacer funcionar el lavaparabrisas, pulse el botón en el extremo de la palanca.

Para información más detallada sobre el sistema de lavado/barrido, vea LIMPIAPARABRISAS, 124.

Luces intermitentes de dirección/carretera

Para encender las luces intermitentes de dirección, mueva la palanca hacia arriba o hacia abajo.

Para encender las luces de carretera, empuje la palanca hacia adelante. Se ilumina una luz de aviso azul en el cuadro de instrumentos.

Ordenador de a bordoPara ciclar por las funciones del ordenador de a bordo visualizadas en el centro de mensajes, pulse el

botón en el extremo de la palanca. Vea ORDENADOR DE A BORDO: SELECCION DE FUNCIONES, 93

LAN0519G

6

7

5

LAN0405G

22


R

FUNCIONES CONFIGURABLES

Ajustes opcionales (ordenador de a bordo)Los mismos aparecen en el centro de mensajes principal. Vea SELECCION DE AJUSTES OPCIONALES, 94.

Mando a distanciaEl mando a distancia puede configurarse para controlar las siguientes funciones:

• Alarma de emergencia, para protección personal. Vea Alarma de emergencia, 44.

• Retardo de cortesía de los faros, cuyo alumbrado contribuye a la seguridad personal. Vea Retardo de cortesía de faros, 44.

• Control de la suspensión neumática, permite controlar la suspensión neumática con el mando a distancia. Vea Control de suspensión neumática, 45.

• La función de apertura del portón trasero abre el portón trasero completo. Vea Suelta del portón trasero, 46.

• La función de apertura de la luneta trasera abre la luneta solamente. Vea Apertura de la luneta trasera, 46.

• Entrada por punto único, que sólo permite desbloquear la puerta del conductor a distancia. Vea Entrada por punto único, 45.

AJUSTES OPCIONES

DISTANCIA VIAJE UNIDADES (cuentakilómetros)

MILLAS/KM

CONSUM COMBUST UNIDADES MPGl/100 kmKm/l

TEMPERATURA EXTERIOR ° C o ° F

AVISO EXCES VELOC (establezca una velocidad límite personal; el centro de mensajes visualiza los avisos pertinentes)

Apagado20 a 250 km/h o 15 a 140 mph en fracciones de 5 unidades(Unidades establecidas como distancia de viaje)

RETARDO FAROS APAG 30/60/120/240 segundos

CERR PORT AUT (bloqueo relacionado con la velocidad)

ACTIVO/INACTIVO

INCLINA RETROVIS ACTIVO/INACTIVO

ENTRADA FACIL ACTIVO/INACTIVO

RESTAURAR CONFIG PREDET SI/NO

23


L

Desactivación del airbag del acompañanteEl emplazamiento más seguro de un asiento para niños es un asiento trasero. No obstante, si fuera necesario montar un asiento para niños en el asiento del acompañante, habría que desactivar el airbag del acompañante. Vea INTERRUPTOR DE DESACTIVACION DEL AIRBAG DEL ACOMPAÑANTE, 84.

Luces de marcha diurnaA no ser que contravenga la legislación, las luces exteriores pueden encenderse automáticamente cada vez que se pone el motor en marcha. Vea Luces de marcha diurna, 122.

Modo de limpiaparabrisas relacionado con la velocidadEl ritmo de barrido es automáticamente variable en todos los modos, según la velocidad del vehículo. Vea Modo relacionado con la velocidad, 125.

CONSOLA SUPERIOR

Luces de cortesíaSi se activa el modo automático, se encienden las luces de cortesía delantera y trasera en combinación con el bloqueo/desbloqueo del vehículo o la apertura de una puerta.

Las luces de cortesía pueden encenderse/apagarse manualmente, pulsando y soltando el interruptor de la luz central (señalada por una flecha en la ilustración). Vea Luces interiores delanteras, 142.

Modo automáticoEl modo automático de las luces de cortesía puede activarse/desactivarse manteniendo pulsado el interruptor de la luz central durante más de tres segundos.El centro de mensajes visualiza un mensaje para avisarle el modo actualmente adoptado.

1

2LAN0401G

24


R

Luces interioresLas luces interiores pueden encenderse/apagarse pulsando el interruptor situado al lado de la luz.

Techo solarApertura/cierre del techo solar:

• Para abrir el techo solar del todo, pulse y suelte el interruptor 1.

• Para cerrar, pulse el interruptor 2.

Incline el techo solar:

• Para abrir el techo solar a la posición de inclinación, pulse y suelte el interruptor 2.

• Para cerrarlo, pulse y suelte elinterruptor 1.

Si el techo solar está en movimiento, se puede parar pulsando el interruptor de nuevo.

Vea FUNCIONAMIENTO DEL TECHO SOLAR, 131.

RETROVISOR

Regulación automática de la luminosidadAlgunos retrovisores disponen de una función que los oscurece automáticamente, al objeto de reducir el reflejo de los faros del vehículo que viene detrás.

Dicha función se desactiva temporalmente al seleccionar la marcha atrás.

Vea RETROVISORES, 149.

TRANSMISION AUTOMATICA

Dispositivo de enclavamiento de velocidadesEl interruptor de encendido debe estar en posición II, el freno de pie aplicado y el botón de suelta del selector pulsado, antes de poder mover el selector de velocidades desde P (Estacionamiento) a R (Marcha atrás).

Antes de quitar la llave de contacto, la palanca del selector de velocidades debe estar en posición P.

Vea USO DE LA TRANSMISION AUTOMATICA, 170.

Nota sobre el funcionamientoEl techo solar puede funcionar con el interruptor de encendido en posiciones I o II, y hasta 40 segundos después de seleccionar la posición 0, siempre que no se abra una de las puertas delanteras.Estando la llave de contacto en posición I o 0, hay que mantener el interruptor pulsado hasta que el techo alcance la posición deseada.

25


L

Modo Deportivo

En modo Deportivo se mantiene el cambio automático de velocidades, pero los cambios se modifican para mejorar el rendimiento.

A fin de seleccionar el modo deportivo, desplace la palanca del selector de velocidades desde la posición D hacia el costado izquierdo del vehículo.

La pantalla en el cuadro de instrumentos visualiza la palabra SPORT (Deportivo) y se ilumina el LED en el cerco del selector.

CommandShiftEl sistema CommandShift puede emplearse en vez de la transmisión automática, y resulta especialmente efectivo para acelerar rápidamente o frenar con el motor.

1. Seleccione el modo Deportivo. La transmisión entonces selecciona automáticamente la velocidad más apropiada a la velocidad de marcha del vehículo y posición del acelerador.

2. Para seleccionar manualmente una velocidad más larga o más corta (si hubiera disponible), mueva la palanca del selector hacia adelante (+) o hacia atrás (-) y suéltela. El centro de mensajes visualiza el mensaje TRANSMISION COMMANDSHIFT SELECCIONADO.

3. Las posteriores selecciones de velocidades serán visualizadas en la pantalla del cuadro de instrumentos.

4. Para desacoplar el modo CommandShift, desplace la palanca del selector de vuelta a la posición D.

Estando el selector de velocidades en posición Deportiva, la transmisión mantiene engranadas las velocidades cortas durante más tiempo, en cambio los cambios descendentes suceden con mayor presteza.El consumo de combustible será adversamente afectado.Con Terrain Response sólo se consigue el modo Deportivo al seleccionar el programa General.

LAN0408G

LAN0422G

26


R

CONTROL DE DESCENSO DE PENDIENTES (HDC)

El HDC funciona en combinación con el sistema de frenos antibloqueo para ejercer mayor control en situaciones de marcha fuera de carretera, especialmente cuando se desciende por pendientes fuertes.

Para seleccionar el HDC, pulse el interruptor (señalado por una flecha en la ilustración). El HDC

puede seleccionarse a velocidades bajo 80 km/h, pero sólo se activa plenamente cuando la velocidad del vehículo baja de 50 km/h, lo cual es confirmado por el encendido continuo de la luz de aviso del HDC en el cuadro de instrumentos.

Para apagar el HDC, pulse el interruptor de nuevo.

Vea CONTROL DE DESCENSO DE PENDIENTES, 194.

CAJA DE TRANSFERENCIA

1. La gama ALTA debe emplearse para la marcha normal en carretera, y también para la conducción fuera de carretera en terreno seco llano.

2. Use la gama BAJA en situaciones que requieran maniobra a baja velocidad, o en condiciones de marcha fuera de carretera extremas.

Cambio de gamaSe recomienda cambiar de gama con el vehículo parado. Con el motor en marcha y la caja de cambios principal en posición N (Punto muerto), pulse y suelte la parte delantera/trasera del interruptor de la caja de cambios automática para seleccionar la gama requerida. Durante el cambio de gama destellan la pantalla del cuadro de instrumentos y las luces de aviso en el interruptor. Una vez terminado el cambio de gama, suena un pitido y el centro de mensajes visualiza un mensaje.

Vea CAJA DE TRANSFERENCIA, 175.

LAN0263G

1

2

LAN0424G

27


L

SISTEMA TERRAIN RESPONSE

1. Generalidades: Adecuado para superficies parecidas a las superficies de carretera típicas.

2. Hierba-gravilla-nieve: Adecuado para superficies firmes pero resbaladizas, por ejemplo hierba, nieve, grava floja, guijarros o condiciones heladas.

3. Barro-Roderas: Adecuado para terreno blando, barroso, disparejo o con roderas profundas. Se recomienda seleccionar la gama BAJA de la caja de Transferencia.

4. Arena: Adecuado para terreno arenoso blando, predominantemente seco, movedizo, por ejemplo dunas de arena y desiertos. Si la arena está húmeda o mojada, tal vez el programa Roderas sea de más beneficio.

5. Arrastre en rocas: Sólo se puede seleccionar estando la Caja de transferencia en gama BAJA. Adecuado para desplazarse sobre terreno húmedo o seco, sólido, inflexible, que exija un amplio desplazamiento de las ruedas, por ejemplo grupos de peñascos o lechos de río rocosos.

Vea TERRAIN RESPONES TM, 204.

El sistema Terrain Response se encuentra siempre activo, y no se puede apagar. Al poner el motor en marcha, el sistema suele arrancar con su programa General.

Para subir el pomo giratorio, empújelo hacia abajo ligeramente y suéltelo. Gire el pomo para seleccionar manualmente un programa especial que aporte los beneficios de marcha del vehículo sobre distintas superficies o terrenos, ajustando automáticamente los sistemas de transmisión y suspensión del vehículo.

Se recomienda seleccionar un programa especial cada vez que las condiciones de marcha se vuelvan difíciles, y cancelarlo cuando las condiciones de uso ya no existan. Para bajar el pomo giratorio, empújelo hacia abajo hasta escuchar un chasquido.

LAN0426G

1 2 3 4 5

VadeoCuando conduzca por agua con menos de 490 mm de profundidad, seleccione el programa más adecuado a la superficie debajo del agua.

28


R

SUSPENSION NEUMATICA

El perfil del vehículo se ajusta manualmente con el mando de subida/bajada 1. Los cambios de perfil sólo se pueden hacer con el motor en marcha y las puertas del conductor y pasajeros cerradas.

Las luces de aviso 2 o 7 se encienden para indicar el sentido de desplazamiento. Se apagan una vez cumplido el cambio de perfil.

El perfil de marcha fuera de carretera 3 aumenta la altura libre sobre el suelo y los ángulos de entrada, salida y de rampa.

El perfil de marcha en carretera 4 es el perfil normal del vehículo.

El perfil de acceso 5 baja el vehículo para facilitar la entrada, salida y carga del vehículo. Esta posición puede seleccionarse hasta 40 segundos después de apagar el encendido.

Recogimiento (bloqueado a la altura de Acceso) 6, permite conducir el vehículo a velocidades bajas al perfil de acceso, con el fin de conseguir mayor espacio libre sobre el techo.

Vea SUSPENSION NEUMATICA, 197.

LAN0271G

2

7

3

4

5

6

1

El perfil del vehículo será automáticamente ajustado de acuerdo con la velocidad del vehículo, a fin de conservar la capacidad de marcha y la facilidad de maniobra.Si se monta Terrain Response, algunos de sus programas regulan la altura de la suspensión automáticamente.

29


L

PROGRAMADOR DE VELOCIDADEl programador de velocidad permite al conductor circular a una velocidad constante, sin necesidad de usar el pedal del acelerador.

1. DESACTIVACION: cancela el programador de velocidad, pero conserva la velocidad preestablecida en la memoria.

2. ACTIVACION: reanuda una velocidad SET (preestablecida), almacenada en la memoria.

3. SET - : para memorizar una velocidad de marcha o reducir la velocidad en pasos de 2 km/h mientras funciona el programador de velocidad.

4. SET + : para memorizar una velocidad de marcha o aumentar la velocidad en pasos de 2 km/h mientras funciona el programador de velocidad.

Vea PROGRAMADOR DE VELOCIDAD, 178.

SISTEMA DE AUDIO

Mandos en el volante de dirección

1. Selección de modo

2. Volumen ascendente

3. Volumen descendente

4. Canal ascendente

5. Canal descendente

El programador de velocidad se desacopla automáticamente al pisar el pedal de freno, o cuando la velocidad del vehículo baje de 30 km/h.

LAN0252G

43

21

1

23

45

ICE1579 ENG

30


R

Activación del sistema de audio

Para activar el sistema de audio, pulse el mando giratorio.

Para cambiar las especificaciones, tal como se indica en las páginas siguientes, la unidad debe estar encendida.

Mando de volumen

Gire el mando para aumentar o reducir el volumen.

Con el motor en marcha, el nivel de volumen puede ajustarse entre 0 y 35. Si la unidad de audio está apagada, la próxima vez que funcione lo hará al nivel de volumen seleccionado anteriormente, siempre que no sea muy alto o muy bajo.

Configuración de tono y equilibrio

Para cambiar la configuración de Bajos, Agudos, Equilibrio, Atenuación, Subwoofer y Logic 7, pulse el botón de Tono repetidamente hasta visualizar la configuración que desee, entonces use el mando giratorio para ajustar dicha configuración.

Para más información, vea AJUSTE DE TONO Y EQUILIBRIO, 332.

2FM 14 : 54

97.9 Radio 11 2 3 4 5 6

ICE1614 ENG

16Audio Volume

1 2 3 4 5 6

ICE 1615ICE1615 ENG

Bass

1 2 3 4 5 6

ICE1618 ENG

31


L

FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO

Almacenamiento automático

Para almacenar automáticamente emisoras de FM o AM, mantenga pulsados los botones de FM o AM. La pantalla de información visualizará Autoalmacenar, y las emisoras serán almacenadas bajo los números presintonizados, siguiendo el orden en que fueron encontrados.

Para seleccionar las emisoras una vez memorizadas, pulse brevemente el número de presintonía que desee.

USO DEL LECTOR DE CD

Introducción de un CD

Se ilustra la unidad de audio PremiumAntes de introducir un CD en la unidad de audio, seleccione el modo CD pulsando el botón CD.

FMA 14 : 54106.52

1 2 3 4 5 6

Autostore

ICE2135 NAS

DiscCD 3 14 : 54

Insert

CD 14 : 54Press 1-6

1 2 3

4 5 6

7 8 9

ABC DEF

JKL MNOGHI

TUV WXYZPQRS

0

CD 3 14 : 54Please Wait

No Discs

ICE1875 ENG

32


R

Nota: Con unidades de audio Premium hay que pulsar el botón para selección del disco apropiado, a fin de seleccionar una ranura de CD vacía (por ejemplo 3). Los seis círculos en la parte inferior izquierda de la pantalla representan las seis ranuras de CD disponibles. En cuanto se introduce un CD en una de ellas, su número aparece en el círculo. Por consiguiente, las ranuras vacías son aquéllas sin número.

Cuando introduzca un disco en uno de los reproductores, asegúrese de que el lado del disco que lleva la etiqueta esté arriba, y presente el disco a la ranura. No lo empuje hacia el interior de la ranura; el mecanismo del reproductor introducirá el disco automáticamente.

Se produce una breve pausa mientras el reproductor lee la información en el disco y la presenta en la pantalla. La reproducción comienza con la primera canción del disco recién introducido.

Discos Dobles y DVDPlusTenga en cuenta que la industria de la música está adoptando una nueva generación de discos DVD. Se les conoce como Discos Duales o discos DVDPlus. Llevan música digital de un lado y vídeo del otro. Los actuales sistemas de sonido para coches, con reproductor de CD cargado por delante, tal vez acepten y reproduzcan este tipo de disco, pero es probable que no lo expulsen y que el mismo quede atascado en el reproductor. Dicho daño al reproductor de CD no será amparado por la garantía.

Reproducción de CD

Se ilustra la unidad de audio PremiumSistema de audio de altas prestaciones: Para que empiece a reproducir el CD, pulse brevemente el botón de modo CD, seguido del número de disco que desee. Si no selecciona un número de disco, la reproducción comienza en uno de dos lugares:

• Si los discos en el reproductor son los mismos que estaban en él la última vez que se usó, la reproducción comenzará a partir del punto en que se detuvo.

• Si los discos en el reproductor no han sido escuchados desde que se introdujeron, la reproducción comenzará al principio del disco uno.

3

6CD-465

0TrCD 3 14 : 54

1 2 4 5 6

01 : 01

1 2 3

4 5 6

7 8 9

ABC DEF

JKL MNOGHI

TUV WXYZPQRS

0

CD 3 14 : 54Loading

1 2 3 5 64

3TrCD 1 14 : 54

1 2 3 5 6

12 : 154

3

ICE1887 ENG

33


L

Sistema de audio de serie: La reproducción del CD comienza automáticamente al introducirlo.

Si se halla un CD introducido, pero el sistema de audio se encuentra actualmente en modo de radio, pulse el botón CD para comenzar la reproducción.

RECONOCIMIENTO DE LA VOZ

Activación del sistema

Activación del control por voz:

• Tire brevemente de la palanca de control (su sistema de audio se silenciará). Se oirá una breve señal acústica, y el centro de mensajes visualizará ESCUCHANDO para indicar que el sistema está esperando una instrucción vocal.

Nota: Basta con usar la palanca de control por voz en el volante de dirección al comienzo de cada sesión vocal.

Instrucciones orales definidasEl sistema de control vocal reconoce instrucciones predefinidas, las cuales deben ser pronunciadas palabra por palabra.

Hay disponibles reacciones acústicas a las instrucciones vocales. Para activar la reacción, tire brevemente de la palanca de control por voz y dé una de las siguientes instrucciones:

Instrucciones generales

• Ayuda de voz - Para obtener una lista de todas las instrucciones.

• Ayuda del bloc de notas - Para obtener una lista de las instrucciones para el bloc de notas.

Vea Reconocimiento de la voz, 153.

Instrucciones vocales

• Ayuda radio - Para obtener una lista de las instrucciones para la radio.

• Ayuda de CD - Para obtener una lista de las instrucciones para el cambiador de CD.

Vea Reconocimiento de la voz por el sistema audio, 359.

Instrucciones de navegación y teléfono

• Ayuda de teléfono - Para obtener una lista de las instrucciones para el teléfono.

• Ayuda a la navegación - Para obtener una lista de las instrucciones para el sistema de navegación.

Remítase al manual de sistemas de Navegación, TV y Teléfono.

AUTO

H6159L

34

Información para la estación de servicio

R


TAPA DE REPOSTAJENota: La tapa de repostaje está provista de un fiador cargado por muelle; no intente abrirla a la fuerza.

El tubo de llenado está situado en la aleta trasera derecha. Estando el vehículo totalmente desbloqueado, abra la tapa de repostaje pulsando y soltando el centro de su borde izquierdo. Vea la posición de la flecha (1).

La tapa de repostaje se abre accionada por un muelle, dejando el tapón de repostaje (2) al descubierto.

Desenrosque el tapón de repostaje y deposítelo sobre la proyección superior de la bisagra de la tapa de repostaje.

Introduzca la pistola del surtidor en el tubo de llenado, apartando la tapa accionada por muelle.

Cuando termine de repostar, saque la lanza y reponga el tapón. Apriete el tapón en sentido horario hasta que emita tres chasquidos. Cierre la tapa de repostaje.

Nota: Para obtener información más detallada, vea TUBO DE LLENADO DE COMBUSTIBLE, 163.

Nota: Para obtener información más detallada, vea LIQUIDOS Y LUBRICANTES, 305.

H6999G

1

2

Tipo de combustible

Vehículos de gasolina Súper, sin plomo, 95 OC

Vehículos diesel Según especificación EN590. La mezcla biodiesel máxima admisible es del 5%.

Relleno del aceite motor

Vehículos V8 de gasolina Use un aceite 5W/30 conforme a la especificación ACEA A3Land Rover WSS-M2C913-B es preferible.

Vehículos diesel Use un aceite 5W/30 conforme a la especificación ACEA B1 o B3

Relleno del sistema de refrigeración

Todos los vehículos hasta -40° C

Mezcla de 50% de agua dulce y un anticongelante homologado

35


L

PRESIONES DE LOS NEUMATICOSLa presión del aire aumenta al calentarse los neumáticos (cuando el vehículo ha marchado durante algún tiempo). Si tuviera que comprobar la presión de neumáticos calientes, tenga en cuenta que la presión habrá aumentado entre 30 y 40 kpa (0,3 y 0,4 bares). En este caso, no desinfle NUNCA los neumáticos para ajustarlos a las presiones recomendadas.

Nota: Para obtener información más detallada, vea Etiqueta de presión y carga de neumáticos, 254.

Estado de carga Kpa bares lbf/in²

Rueda de repuesto temporal (todas las condiciones de trabajo)

420 4,2 60

36

Documents

EL MANDO A DISTANCIA 4. Botón Land Rover. El mando a distancia