contenidos que pueden modificar

tu visión de larealidad

Aviso importante:

revista de información cercana

actualidad ● entrevistas ● reportajes opinión ● experiencias ● cultura ● cómics 20 de junio de 2014

número 23

El fichaje de cada vez másmenores por clubes profe-sionales abre un debatesobre los derechos de losniños frente a sus posibili-dades deportivas.pág. 13

Antes menores deedad que deportistas

La posición neutral de Es-paña ante la Gran Guerrapropició el crecimiento eco-nómico de Euskadi al inten-sificar su papel desuministradora de bienes.pág. 10

La I Guerra Mundialpara Euskadi

pág. 3 pág. 16Epsilon, la tragedia vasca Los alardes del Bidasoa

Trabajadores pobres,pobres trabajadores

I 3 I

Sumario

EPSILON,LA TRAGEDIA VASCA

TRABAJADORES POBRES,POBRES TRABAJADORES

LA I GUERRA MUNDIALPARA EUSKADI

ANTES MENORESQUE DEPORTISTAS

ALARDES DEPANTALÓN

LA OPINIÓN DE PGD

REPLIKOMIK

LA IMAGEN

4-6

7-9

10-12

13-15

16-17

18

19

20

EDITA: EL DIARIO NORTE SL

Director: Igor Marín.

Redacción: Aitor Guenaga, Patricia Burgo, Eduardo Azumendi, Natalia González de Uriarte, Txema G.

Crespo, Laura Murillo, Paola Fernández (redaccion@eldiarionorte.es).

Cómics: Revista Replika. Publicidad: (publicidad@eldiarionorte.es).

Maquetación: Nexus Creativos (nexuscreativos@euskalnet.net)

Editorial

La estadísitica nos gobierna. No las políticas, ya casi nilos titulares. Solo las cifras. La prima de riesgo, el PIB, yel número de parados. Si esos tres números están enpositivo, todo va bien. Pero la realidad, tozuda y cruel,dice otra cosa. La vida real, la que está lejos de las tri-bunas, nos enseña que aunque cada vez haya menos pa-rados (aunque sigan contandose por ¡millones!)eltrabajo ya no es garantía de bienestar. Ni siquiera, endemasiadas ocasiones, de vida digna.

La precarización del empleo, los denominados ‘mini-jobs’, ayudan a que cada mes nos almorcemos con unaministra o un consejero contentos, ofeciendo titulares,desayunando frugalmente con la prensa. Pero fuera, enese sitio en el que se fragua la sociedad, cada vez lascondiciones laborales son peores, los contratos abar-can menos jornada y los sueldos menguan. La pobrezaes la que realmente está en nómina de un país que ca-mina deseperado.

Los focos de la recuperación deslumbran reflejados enel brillo de los ojos de los que la jalean. El mismo brilloque falta en las casas en las que, a pesar de tener unsueldo, con la paga no entra la dignidad, si no que reinala miseria, el abatimiento y la pobreza intolerable quepadecen aquellos que sujetan de verdad a este país. Nohace falta tener alma obrera, lo que hace falta es tenercoraje para proponer soluciones reales y creíbles a unasituación que es desesperante y desesperada.

La pobreza está en nómina

I 4 I

El sueño del Gobierno del lehendakariJuan José Ibarretxe de crear una gran es-cudería vasca de Fórmula 1 de la mano dela empresa Epsilon ha terminado en tra-gedia a varias bandas. Desde luego para lasarcas públicas vascas y españolas quecomprometieron en el fallido proyectomás de 48 millones de euros, la mayorparte de ellos librados por el Gobiernode José Luis Rodríguez Zapatero (el 77%de las ayudas y subvenciones) cuando elPSOE necesitaba a los apoyos 'peneuvis-tas' en el Congreso de los Diputados.

Pero también ha sido una pesadilla para elempresario que impulsó el proyecto y quelogró obtener el beneplácito de diputacio-

nes, del Gobierno vasco y de la Adminis-tración central, que lo regaron con dineropúblico. El empresario catalán Joan Villa-delprat, impulsor del proyecto, fue conde-nado a finales de 2013 por un juzgado dela capital alavesa. El fallo consideraba al ad-ministrador único de Epsilon Euskadi "cul-pable de haber agravado la situación deinsolvencia al asumir nuevas deudas" sinexpectativa alguna de poder atenderlas, yle responsabilizaba además de llevar a laquiebra la sociedad con la “salida fraudu-lenta de bienes y derechos”.

Y, finalmente, ha supuesto un enfrenta-miento desconocido hasta la fecha en elseno del Tribunal Vasco de Cuentas Públi-

PorAitorGuenaga

Epsilon, una tragedia a la vasca

Más de 48 millones de dinero público se han ido por elsumidero por un proyecto que llevó a su principal artí-fice, Joan Villadelprat, a ser condenado por llevar a laquiebra a la sociedad con la "salida fraudulenta debienes y derechos"

I 5 I

cas (TVCP) por el informe de fiscalización2011-2012 sobre las ayudas públicas conce-didas a Epsilon. Un documento final que elpresidente del órgano fiscalizador, José Ig-nacio Martínez Churiaque, afirma ha sido“censurado” por los cinco consejeros nom-brados a propuesta del PNV (3) y del PSE-EE (2). Los consejeros socialistas y'peneuvistas' niegan la mayor e incluso elnacionalista José María Gorordo, en suvoto concurrente, acusa a Churiaque dehaber pretendido de manera “caprichosa”en su borrador de informe “modificar con-clusiones de otros informes anteriores sinaportar hechos ni datos nuevos, lo que vul-nera el principio de cosa juzgada y la prác-tica habitual del Tribunal”.

Gorordo se refiere de esta manera al in-forme aprobado el 20 de diciembre de2012 por unanimidad del pleno en el que sehabían analizado en profundidad las actua-ciones del Parque Tecnológico de Álava yen el que no se detectaron incumplimientosde legalidad, ni se debatió en el seno delTribunal sobre la existencia de irregularida-des en su actuación respecto a Epsilon. Lasituación en el tribunal es insostenible y sino se convoca un Pleno extraordinario parala reprobación del presidente por sus de-claraciones y su actuación en la comisión deinvestigación parlamentaria, socialistas y'peneuvistas' podrían pedir amparo a la pre-sidenta de la Cámara, la nacionalista Ba-kartxo Tejeria.

Pero la pregunta que sobrevuela en la co-misión de investigación creada en el Parla-mento vasco para ventilar las posiblesresponsabilidades política en la dilapidacióningente de dinero público es la siguiente:¿Se ha producido pérdida patrimonial parala Administración vasca en esta aventura?El informe aprobado en el TVCP y el votoparticular redactado por Martínez Churia-

que, propuesto en su día por el PP para elcargo, detallan numerosas ayudas y subven-ciones a Epsilon. Los primeros no ven ile-galidades, el presidente, por contra, aducenumerosas irregularidades y salvedades.Pero hay una operación que ha centrado lasacusaciones de Churiaque sobre el restodel órgano fiscalizador que han terminadopor sumergir al tribunal en una tempestadinterna de imposible reconducción.

Se trata del controvertido aval del ParqueTecnológico de Álava a Epsilon para obte-ner dos créditos de 8 millones cada unopara seguir financiando el proyecto de es-cudería. Los dos préstamos hipotecariosfueron suscritos el 14 de enero de 2009con dos entidades financieras (Kutxa yVital) por un valor total de 16 millones, ce-diéndoles el rango hipotecario a ambas en-tidades. Dichos préstamos los solicitóEpsilon ante los "problemas de financiación"para seguir con las obras del edificio dondeiba a localizarr sus instalaciones. En ese con-trato, además de la cesión del rango, el Par-que Tecnológico se comprometía "en casode ejecución hipotecaria por parte de lasentidades a acudir a la subasta y pujar porun precio establecido entre un mínimo de14,6 millones y un máximo de 22,5 y queserá establecido en base a informes de va-loración de terceros expertos". El informedel Tribunal aprobado en 2014 admitesobre esa operación: "No hemos podido

El informe del Tribunal deCuentas de las ayudas pú-blicas a Epsilon, ha sumer-gido al órgano fiscalizadoren una crisis sin precedentes

verificar con documentación soporte losmotivos por los que se realizó".

Pero entre el material que han manejadolos auditores y consejeros del órgano fis-calizador para aprobar el documento finalhay un informe jurídico del 2 de junio de2011 –redactado en la etapa del gobiernodel lehendakari Patxi López- y firmadopor el letrado del Gobierno Manu Valín –actual director de Justicia en el equipo deJosu Erkoreka- en el que se afirma conrotundidad que aquella operación del Par-que Tecnológico alavés adoptó una “he-chura atípica” y supuso una garantía paraEpsilon ejecutada “sin contraprestaciónalguna”. Además, los responsables delparque tenían que haber comunicado la

operación al Departamento de Hacienda-algo que no ocurrió- porque lo contrario“podría ser considerado como una des-atención del deber de diligencia con elque deben los administradores de una so-ciedad mercantil desempeñar su cargo”.Ante la posibilidad de que pudiera tra-tarse de una ayuda de Estado, “habríaaconsejado su comunicación a la ComisiónEuropea”. Algo que tampoco se hizo.Casualmente (o no) estos argumentos

fueron esgrimidos en su comparecenciaante la Comisión de investigación por elpresidente del Tribunal Vasco de Cuen-tas, quien en su voto particular cifra en 48millones los “fondos públicos comprome-tidos con Epsilon Euskadi SL”, de los cua-les “29,4 millones han sido aportados odebidos a entidades del Sector PúblicoVasco".

El citado informe jurídico gubernamentalabría la puerta al resarcimiento del dañocausado “si se concluyera que las opera-ciones cuestionadas han producido unalesión patrimonial a esta sociedad”.

Los responsables del Departamento deIndustria de la época han negado que sehaya producido pérdida patrimonial al-guna. Ana Agirre, consejera de Industriaentonces y actualmente viceconsejera deJusticia en el equipo del consejero y por-tavoz del Ejecutivo, Josu Erkoreka, defen-dió en sede parlamentaria la “legalidad”de todas las actuaciones. Y negó tal “pér-dida patrimonial”, dado que el valor de losactivos adquiridos –las instalaciones deEpsilon en el parque alavés- supera elvalor del desembolso. Agirre deberácomparecer próximamente en la Comi-sión de investigación, a petición del PP,EH Bildu ha solicitado que acuda el ex-consejero de Industria Bernabe Unda.

PNV y PSE –que en la época en la que sefraguó el proyecto fallido mantenían unaguerra sin cuartel- ahora se han dado lamano para defender el informe del tribu-nal de cuentas. La oposición, sobre todoUPyD y EH Bildu, creen que entre ambospartidos se ha producido una concerta-ción de intereses para echar tierra sobreel asunto. Una entente que no ha sentadonada bien a algunas personas que tuvieronresponsabilidades en Industria en el Go-bierno socialista y que se emplearon afondo para destapar el caso Epsilon.

La cuestión es si esta comisión de inves-tigación parlamentaria es el mejor foropara ventilar posibles responsabilidadespolíticas o, por el contrario, acabe con-virtiéndose en un cuadrilátero perfectopara desgastar políticamente al adversa-rio, pero inútil para el cometido previsto.

I 6 I

La comisión de investiga-ción trata de analizar lasresponsabilidades políti-cas y la posible pérdidapatrimonial para la Admi-nistración vasca

I 7 I

Tener trabajo ha dejado de ser una salvaguardacontra la pobreza debido a la precarización de lascondiciones laborales

Para Alex B., de 44 años, tomarse un caféen un bar se ha convertido en un lujo queno se puede permitir. Alex B. forma partede un colectivo que lleva camino de con-vertirse en legión: los trabajadores pobres.A lo largo del mes consigue trabajar unamedia de una semana, lo que le reportaunos ingresos de alrededor de 300 euros.A eso le suma una pequeña cantidad de laRenta de Garantía de Ingresos hasta com-pletar unos recursos de en torno a 600euros. Y así lleva cuatro años. En 2010 per-dió la estabilidad y desde entonces metela cabeza en lo que puede. “Entre el alqui-ler, la comida y otros gastos fijos, el dinerome aguanta hasta mediados de mes. A par-tir de entonces….”.

La existencia de trabajadores pobresrompe con una de las premisas básicas delos Estados sociales, que basan en el em-pleo la principal fuente de bienestar. Pero

la crudeza y profundidad de la crisis, haprovocado que el empleo deje de ser unantídoto contra la pobreza.

Hasta un 23% de las personas en riesgo depobreza cuentan con un empleo, según losúltimos estudios del mercado laboral. Lossindicatos incluso van más allá y denuncianque algunas empresas del sector industrialfuerzan la sustitución de contratos a jor-nada completa por otros a tiempo parcial,para después obligar a estos empleados atrabajar toda la jornada laboral. El actualmodelo de crecimiento económico hapreparado las bases para vivir con una altaprecariedad laboral. La tasa de pobreza deempleo a tiempo parcial era, en 2011, deun 18,5%, no sólo superior a la mediaespa-ñola, sino 6 puntos superior a lamedia europea. Esta cifra “no sólo alertasobre la precariedad de este tipo de em-pleos en España, sino que explica la des-

Trabajadores pobres,pobres trabajadores

PorEduardoAzumendi

I 8 I

mesurada involuntariedadasociada a él y sus implicacio-nes en la calidad de vida delas mujeres, que lo ocupanmayoritariamente”, explica laFundación 1º de Mayo, deComisiones Obreras.

Iñaki Carro es profesor, fun-cionario interino de Educa-ción. Con esta presentaciónpodría pensarse que Iñaki seencuentra a salvo de la pre-cariedad. Pero nada más lejosde la realidad. “He estado cu-briendo un tercio de jornada.¿El sueldo? Poco más de 700euros. Además, estoy pa-gando un alquiler social quetiene en cuenta mis ingresosde hace dos años, cuandotenía mejor sueldo”. Conclu-sión: “Ni siquiera trabajandopara la Administración estágarantizado que alguien dejade ser pobre”. Iñaki solicitóla Renta de Garantía de In-gresos para poder acceder asu vez a la Prestación Com-plementaria de Vivienda(PCV), una ayuda de alrede-dor de 250 euros para pagarel alquiler.

“Los gobiernos”, reprochaCarro, “aplauden con las no-ticias de que se crean em-pleos. Pero, ¿cuántos son atiempo parcial? Con la preca-riedad laboral, los gobiernosconsiguen que muchas perso-nas desaparezcan de las listasdel paro, pero con sueldos de700 euros y pagando alquile-res de 400, ¿dónde se puedeir?”.

El fenómeno de los trabaja-dores pobres se está exten-diendo como consecuenciade la grave crisis económica

de los últimos años, perotambién de los fuertes recor-tes sociales. Carro se mues-tra muy crítico con el papelde las políticas públicas. “Nin-gún gobierno se toma real-mente en serio lo de reducirla desigualdad. Siempre se hadicho o, al menos, se ha cre-ído, que la integración en elmercado labo¬ral es la con-dición básica para evitar lapobreza o la exclusión social.Pero las cosas han cambiadoy ahora ser ‘mileurista’ essentirte afortunado”.

La vida entre ETTsAlex B. ha trabajado en casitodo lo imaginable. Encade-nar diez días seguidos es unalotería y un descanso mental.“En verano suelo encadenartrabajo de manera más regu-lar haciendo sustitucionescasi de cualquier cosa, desdereponedor a hostelería pa-sando por repartidor o admi-nistrativo”. Su búsqueda deempleo se centra en internety en las empresas de trabajotemporal (ETTs). “Lo que re-almente funcionan son loscontactos que hayas podidohacer en las empresas o lossectores por donde hayas pa-sado. Conozco todas las em-presas de trabajo temporal yen ocasiones te llaman. Yome sigo formando, pero en loque me interesa. Ya no mecreo ese discurso de los em-prendedores ni el de que concuanta más formación mejor.Nunca volveremos a vivir unasituación como la anterior ala crisis, al menos, yo creoque no. Los puestos de lagente que se jubila se amor-tizan, cada vez hay menos po-sibilidades de sustitución…”.

Con unos ingresos tan exiguos, Alex B. so-brevive a base de una buena organización.“Hago la compra de comida para todo elmes los primeros días. Tomarme un café enun bar es un lujo que no puedo permitirme.Hace mucho tiempo que deje de escuchar lapalabra vacaciones”.

Mientras, Iñaki Carro advierte de que nadie,“absolutamente nadie”, “está a salvo de caeren la pobreza. Yo tengo una trabajo social-mente valorado, soy profesor de FormaciónProfesional, pero como se puede ver no esuna garantía contra la precariedad econó-

mica cuando no pudo trabajar toda la jor-nada. Y es que cada vez funciona más eso deun tercio o mitad de jornada.

A Ismael González no le falta el trabajo. Espluriempleado: sirve copas en un bar el finde semana, da clases particulares a niños queestudian Educación Secundaria Obligatoria y,de vez en cuando, trabaja como repartidoren una cadena de comida. Al final de mesconsigue reunir, en el mejor de los casos,casi 800 euros. “Por lo menos, he conse-guido independizarme, aunque sea compar-tiendo piso con otros tres compañeros.Aspirar a un piso para mí solo es algo impen-sable. ¿Un sueldo estable de 1.000 euros? Unsueño, pero no lo veo factible a corto plazo”.Tal vez, cuando Ismael logre trabajar en elsector en lo que ha estudiado, imagen y so-nido. “Ahora mismo, lo veo complicado.Pero soy joven y no me voy a desesperar.Cada día me levanto pensando que es unanueva oportunidad”.

“Tomarme un café en unbar es un lujo que nopuedo permitirme y hacemucho tiempo que no voyde vacaciones”

I 10 I

La posición neutral de España ante la Gran Guerra pro-pició el crecimiento económico de Euskadi al intensificarsu papel de suministradora de los bienes necesarios alos países en conflicto

La Primera GuerraMundial en Euskadi

El 28 de julio de 1914 estalló la guerra queasoló a Europa en la segunda década delsiglo XX. Tan solo dos días después, a faltade un comunicado oficial que llegaría enagosto, el presidente del Gobierno, el con-servador Eduardo Dato, hizo publica sudecisión: declaró la neutralidad españolaen el conflicto. Esa imparcialidad libró a lastropas españolas de la contienda mundial,aunque sí hubo voluntarios alistados en lalegión francesa extranjera, sobre todo ca-talanes y algunos vascos, pero no pasaronde los 2.000 hombres. España esquivaba asíla pavorosa guerra considerada la quintamás mortífera de la historia de la humani-dad, con más de 9 millones de combatien-tes muertos. Hubo regiones queparticiparon de forma activa en la guerra,sin pisar el frente, entre ellas Euskadi.

Los empresas vascas ejercieron de sumi-nistradoras en sustitución de las importa-ciones de los países implicados en lacontienda. Éstos necesitaban alimentos,armas, uniformes, metal y carbón aparaafrontar la lucha. “De repente, se abríannuevos mercados, los de los países belige-rantes. El papel abastecedor de los vascosdesencadenó un enorme crecimiento dela economía, porque además, su condiciónde país neutral les permite vender a pre-cios de guerra”, explica el catedrático deHistoria Contemporánea y exrector de laUPV, Manuel Montero.

Las primeras beneficiadas de las intensasrelaciones mercantiles fueron las compa-ñías navieras debido a la creciente de-manda de transportes para el comercio

PorNataliaGlz. deUriarte

I 11 I

internacional así como a la exportación demineral de hierro. A su vez las gradas deAstilleros del Nervión (Sestao,1888), Eus-kalduna (Bilbao,1900) y Sociedad Españolade Construcción Naval (Sestao,1916) uti-lizarán para sus buques componentesaportados por factorías como Aurrera,Talleres de Deusto, Talleres de Zorroza,Forjas y Alambres del Cadagua, Tubos yForjados, entre otras. Así lo recoge en supublicación 'El fenómeno industrial en Euz-kadi', Iñigo Agirre Kerexeta. Grandes y pe-queñas firmas florecían en torno a la GranGuerra y su boom naviero.

Todo este movimiento tuvo su incidenciaen el surgimiento de negocios en otrossectores. Las excepcionales ganancias dela Primera Guerra Mundial harán crecernuevas empresas como por ejemplo lasmetalúrgicas de Gipuzkoa. “Se produciráasimismo una gran transformación de laproducción de los Altos Hornos de Viz-caya, trabajándose a tres turnos, y lle-gando a unas ganancias que oscilabanentre los 100 y los 150 millones de pese-tas en los dos últimos años de la guerra”,relatan los historiadores de Euskomedia,la Fundación de Eusko Ikaskuntza-Socie-dad de Estudios Vascos. Estas misma fuen-tes añaden que se produjo un gran augede la industria del papel, creándose la Pa-pelera Española (Aresti, Arteche, Ganda-rias, Urgoiti), que dominó el mercadonacional, y también aumentó enorme-mente la producción textil y nacieron im-portantes empresas deelectrodomésticos. Y con los beneficiosobtenidos germinaron nuevos bancos,

como la Banca Urquijo (1918) y el BancoCentral (1919), y se produjo un “claropredominio” del capital financiero vascoen España.

Razones de peso para apoyar lacausa aliadaLas ganancias del sector naviero duranteestos años de guerra repercutirán tambiénen el nacionalismo vasco. Son varios loshistoriadores que enmarcan en esta épocade bonanza económica el despegue polí-tico del nacionalismo en Euskadi. Los su-culentos ingresos de la industria navalrepercutirán en la organización naciona-lista y ayudarán a estructurar y organizarmejor el partido, que cambiará de nombreen 1916, pasando a denominarse, C.N.V.(Comunión Nacionalista Vasca) en lugarde P. N. V. “En los dos últimos años deguerra, en los que EEUU acabando ingre-sando en las filas del bando aliado- el na-cionalismo vasco se verá estimulado porlos 14 famosos puntos del presidente nor-teamericano Woodrod Wilson-partidariode un programa de autodeterminación na-cional para las nacionalidades oprimidas”,destacan desde Euskomedia.

Los espectaculares rendimientos econó-micos tuvieron incidencia no solo en elcrecimiento de la región vasca sino en losposicionamientos a favor de uno y otrobando de la contienda internacional mos-trados desde los diferentes sectores so-ciales. Euskadi tenía razones de peso paraapoyar la causa aliada. El trato comercialcon Inglaterra alimentaba las simpatíashacia la alianza de Reino Unido, Francia yel Imperio Ruso. “La división no es nítida.No se fraguó por partidos políticos. Influ-ían de manera importante los intereseseconómicos. Incluso fueron evidentes lasdiferencias y tensiones que se vivieron anivel interno en las formaciones. El PNVlo experimentó con el sector de LuisArana, partidario, al contrario que la ma-yoría del partido, a la facción del ImperioAlemán y Austro-Hungría”, aclara el cate-drático Manuel Montero.

Las excepcionales ganan-cias de la Primera GuerraMundial harán crecer nue-vas empresas como, porejemplo, las metalúrgicasde Gipuzkoa

I 12 I

Según los estudios de Euskomedia seráprecisamente su decidida posición pro-germánica la que llevará al líder naciona-lista Luis Arana a perder la presidencia dela Comunión Nacionalista Vasca -C. N. V.-en 1915. Las tendencia mayoritaria en elpartido, dirigida por Engracio de Aranzadi"Kiskitza", y que tuvo su medio de expre-sión en el periódico 'Euzkadi', se impuso ala minoritaria de Arana.

La correlación de fuerzas entre francófilosy germanófilos estuvo siempre desequili-brada en favor de los primeros. El PaísVasco contrastaba, al igual de que Cata-

luña, con el resto del España, donde pre-dominaban los germanófilos que veían enla disciplina y el industrialismo alemán unmodelo a imitar. A favor de los aliadosconvergían los que veían a Francia e Ingla-terra como ejemplos de democracia y li-beralismo y se beneficiaban además de lasrelaciones comerciales. En este lado se si-tuaba la mayor parte de la burguesía vasca,las organizaciones de izquierda moderada(socialistas, republicanos...). Por contra,los tradicionalistas y monárquicos se de-claraban germanófilos. “También el ejér-cito y los profesionales como médicos,abogados y notarios, o ingenieros eranpartidarios de Alemania”, matiza ManuelMontero.

La aportación vasca a la causa aliada noquedó en meros apoyos ideológicos y elabastecimiento continuo de suministrosnecesarios. Pese a la neutralidad declaradapor Eduardo Dato, algunos centenares decon firmeza dentro de las filas de la Legión

Extranjera francesa. Ningún partido animóde forma explícita a combatir pero la sim-patía a favor de los aliados se respiraba enel ambiente. “Combatieron dentro de ladivisión extranjera. No se trataba de unmovimiento estructurado. Los volunta-rios, entre 400 y 500, acudieron por ini-ciativa propia al frente. Se alistaron porquese sentían identificados con lo que paraellos representaba Francia, el espíritu dela libertad”, explica Montero. La declara-ción de España como país neutral fue obli-gada por las circunstancias. “La situaciónde debilidad interna no permitía entreveruna postura distinta de la neutralidad de-clarada por Dato. El país no estaba enaquel momento para más guerras”.

Algunos centenares devoluntarios vascos lucha-ron con firmeza dentro delas filas de la Legión Ex-tranjera francesa

Carguero Izotz-Mendi, destinado a la I Guerra Mundial.

I 13 I

Antes niños que deportistas

Hace unos meses la FIFA sancionó al F.C.Barcelona y a la Federación Española defútbol por infracciones relacionadas con eltraspaso y la inscripción de jugadores me-nores de 18 años. Los titulares de prensase centraron entonces en el castigo quesuponía al Barça no poder realizar fichajeshasta 2015, y dejaron en un segundo planola responsabilidad que se deriva en la for-mación de menores de edad.

Ser una estrella del deporte es el sueño demuchos chavales, y de muchos padres, queanhelan que sus hijos sean el nuevo RafaNadal, Pau Gasol o Iker Casillas. Los clu-bes, por su parte, buscan en el talentotemprano de un joven deportista un dia-mante en bruto del que sacar un rendi-

miento deportivo, primero, y económicodespués en muchos de los casos. Pero notodos los atletas que prometen cumplenlas expectativas previstas. ¿Qué ocurre en-tonces con estos chavales que además enalgunos casos están fuera de su entorno?Mónica García, abogada especialista en De-recho deportivo y asesora de deportistas-entre ellos Lionel Messi- ha sido testigodurante su carrera de irregularidades, pre-siones y malas prácticas en la contratacióny formación de jóvenes deportistas. Dehecho, para ella, “es la parte más oscura deldeporte”. En los últimos años, la abogadase ha centrado en “mejorar este aspecto”para que lo más importante sea siempre“la dignidad de la persona”, algo que enmuchas ocasiones queda relegado a un se-

El fichaje de cada vez más menores de edad porclubes profesionales abre un debate sobre la con-veniencia de formar a jugadores que después pue-den quedarse descolgados de la 'vida real'

PorPatriciaBurgo

I 14 I

gundo plano. “Hablamos de adolescentes,la época más creativa de la persona, si nolos cuidamos, convertimos a estos chicosen mera mercancía. Pero el menor debeser el sujeto de derecho, no el objeto delos derechos de todos”, reivindica. Por esola letrada, además de considerar funda-mental el cumplimiento de las leyes, apelaal papel de la familia y los clubes a la horade arropar a estos deportistas en los ini-cios de su carrera.

Ese papel es el que trató de desempeñarÁlvaro Bilbao durante los cinco años queestuvo entrenando al equipo junior delBaskonia. Bajo sus órdenes han estado ju-gadores ACB como los hermanos Carlosy Juan Pedro Cazorla, o Javi Rodríguez; ytambién otros que han dado el salto a laNBA como José Manuel Calderón, JorgeGarbajosa o Tiago Splitter. Deportistas quellegaron muy jóvenes al club y tuvieronque adaptarse a una nueva ciudad, incluso

un nuevo país, y a una disciplina. A pesarde que en ese proceso surgen muchas di-ficultades, Bilbao recuerda aquella épocacomo “una experiencia fantástica”, y si vol-viera a entrenar lo haría “por ayudar enesa fase de la formación de la personali-dad” de jugadores que además de ser es-trellas del baloncesto se han convertido ensus amigos.

Bilbao insiste en la educación y la disciplinacomo valores fundamentales a la hora deformar a estos chicos que dejan todo porjugar al baloncesto. “Nosotros hacíamosmucho hincapié en el tema del estudio,porque de diez becados, igual cinco pue-den vivir del baloncesto pero otros cincono”. Las lesiones es otro de los factoresclave en el inicio de la carrera de un de-portista, “no lo saben afrontar porque derepente se encuentran sin poder jugar”,explica el exentrenador, “por eso es másimportante el trabajo formativo que el tác-tico o el técnico”, insiste.

Ortzi Acosta (Vitoria 1976), lo sabe bien.Pasó parte de su infancia y toda su adoles-cencia dedicado en cuerpo y alma a la gim-nasia deportiva y consiguió nueve títulosde España y 23 internacionales. Pero su ca-rrera se truncó demasiado pronto poruna lesión. “Me dieron un mal diagnóstico”,recuerda. Un mes antes de su primer mun-dial los médicos le dijeron que tenía un es-

Hablamos de adolescen-tes, la época más crea-tiva de la persona, si nolos cuidamos, converti-mos a estos chicos enmera mercancía

I 15 I

guince del ligamento cruzado anterior desu rodilla y que no podía competir. “Yoentonces no tiré la toalla” y cuando su se-lección le avisó por sorpresa que le estababuscando un sustituto les dijo: “eso lovamos a ver”. A pesar de su juventud, bajosu responsabilidad, decidió hacer el con-trol de clasificación. “Salté con una piernaprácticamente, pero lo conseguí”. Esa de-cisión, “que recuerdo como uno de losmomentos más satisfactorios de mi ca-rrera”, le salió cara. Entrenó al “300%, sal-tando con la otra pierna. Caí mal, y me larompí”. El primer diagnóstico no era co-rrecto, realmente lo que tenía era roturade ligamento, “si hubiera sabido que noera esguince no me hubiera arriesgado”,rememora.

El caso de los menores extranjeros es do-blemente delicado. “En muchas ocasionesno conocen el idioma, algunos como losque vienen de África sienten la presión dela familia que consideran que por jugar enEuropa son ricos, y en realidad les paganel alojamiento, la ropa, la manutención ypoco más”, explica Mónica García. “In-cluso a veces se encuentran desampara-dos, sobre todo si finalmente sondescartados por el equipo”, añade. La abo-gada insiste "si no nos gustan, los aparta-mos y no nos molestamos en saber qué vaa ser de ellos, eso tiene que cambiar".En estos casos el papel de los entrenado-res y de los clubes tiene que hacerse máspresente. Álvaro Bilbao recuerda ir a lasreuniones del colegio donde estaban ma-triculados sus jugadores, vigilar la convi-vencia –varios compartían piso-, sin dejarde lado la disciplina. “Es muy importanteque se les arrope” apunta, porque si el tra-bajo conjunto se hace bien, el resultado esinmejorable. De aquella generación re-cuerda las personas en las que han con-vertido, “incluso ahora que algunos sonestrellas de la NBA, puedo decir que songrandes personas”.Mirando hacia atrás Ortzi Acosta hace unbuen balance de su experiencia: el pasopor el Centro de Alto Rendimiento deBarcelona donde encontró "una familia", y

el afán de superación que siempre le haacompañado y le ha llevado a formar partedel Circo del Sol, ser especialista de ciney dedicarse a su verdadera pasión: "michica, mi hijo", y el séptimo arte, al queahora se dedica con la misma dedicaciónque prestó durante tantos años a la gim-nasia.

Pero hay muchos deportistas, chicos y chi-cas, que no pueden decir lo mismo. Son,o fueron, niños y niñas que tuvieron elsueño de ganarse la vida en su deporte fa-vorito. Que cambiaron los juguetes por lastablas de entrenamiento y, al final, ellos seconvirtieron en los juguetes rotos de unmundo cada vez más profesional y menosdeportivo. Hay historias, muchas, en lasque el esfuerzo obtuvo la recompensa deléxito, pero el resto son las que se tienenque vigilar y proteger porque un depor-tista menor de edad es antes un niño quecualquier otra cosa.

La fiesta que divide a un pueblo

En 1996 un grupo de mujeres de diferentesasociaciones de Irun se reunieron para orga-nizar la celebración del Día Internacional dela Mujer. En uno de sus tantos debates surgióel de la igualdad en las fiestas y la posibilidadde desfilar en el Alarde de San Marcial, endonde hasta ese momento las mujeres sólohabían participado como cantineras. Estedesfile, que se celebra en este municipio gui-puzcoano de unos 60.000 habitantes cada 30de junio, conmemora la victoria de las tropasirunesas sobre las francesas durante la ma-drugada de ese mismo día del año 1522.

Hasta ese año el Alarde lo organizaba elAyuntamiento de Irun a través de una Juntaen la que participaban los portavoces muni-cipales, el alcalde y representantes del Alarde.La que entonces era concejal de EA y dele-gada de Cultura en el Gobierno municipal,Maribel Castelló, cuenta que se plantearonlas reivindicaciones de estas asociaciones demujeres porque “éramos una institución pú-blica y teníamos que dar cobertura al dere-cho de igualdad”. Pero “se enconaron mucholas posturas por la reacción que tuvo la Juntadel Alarde” y en el Pleno el PSE, el PNV y el

Durante las fiestas de San Marcial de Irun se llevan a cabodos Alardes, “uno privado donde participan los hombresy el mixto donde acogemos a todo el mundo”, aseguraMaribel Castelló, miembro de la Junta del Alarde Mixto

PorPaolaFernández

I 18 I

PP se posicionaron en contra. Finalmente,este grupo de mujeres tuvo que ir a los tri-bunales, que en 1997 emitieron un auto queobligaba al Ayuntamiento a incorporar a lasmujeres. El alcalde propuso la creación deuna compañía que fuera detrás de los caño-nes. “No era el mejor sitio, pero las mujereslo aceptaron”, apunta Castelló. El día 30 dejunio de 1997 las mujeres acudieron a la cita,pero los ahora organizadores del Alarde Tra-

dicional no aparecieron y el Ayuntamientosuspendió el Alarde. Un año más tarde llególa sentencia que obligaba a la institución mu-nicipal a organizar un alarde igualitario, perofinalmente “entre idas y venidas, esto ha ter-minado en que hay dos alardes, uno privadodonde participan los hombres y el mixtodonde acogemos a todo el mundo”.

En el llamado Alarde tradicional el pasadoaño participaron unas 8.000 personas y en elAlarde mixto o público participaron 1.400,pero creen que “poco a poco esta cifra va au-mentando”. Inma Landa será este año generalpor primera vez y cuenta como lo tiene “mu-chísimo más fácil de lo que lo han tenido losanteriores”, porque “los primero años era te-rrible”. Sin embargo, afirma que “en los últi-mos pocos años el cambio ha sidoespectacular, todavía hay gente que se da lavuelta y nos da la espalda, pero se han aca-bado los insultos”. Maribel asegura que des-pués de casi 20 años “las cosas han cambiadomucho y lo que nos importa es lo que va apasar de aquí en adelante”.

Apoyo institucionalUna de las cuestiones más criticada desde elAlarde mixto hoy en día es la actitud y la faltade apoyo del Gobierno municipal del PSE ydel alcalde de Irun, Jose Antonio Santano,quien sólo recibe desde la balconada delAyuntamiento al Alarde tradicional. Castellóconsidera que “la ciudadanía va por delante,y en este caso quien va por detrás es el Ayun-

La general, Inma Landa,afirma que “los primerosaños era terrible”, pero “enlos últimos pocos años elcambio ha sido espectacu-lar, todavía hay gente quese da la vuelta y nos da laespalda, pero se han aca-bado los insultos”

tamiento con el alcalde a la cabeza”. De todasformas, el pasado mes de marzo las juventu-des del propio PSE partido otorgaron alAlarde mixto su premio ‘Berdintasuna Lant-zan’, que reconoce la labor desarrollada enfavor de la igualdad de género. Aunque el al-calde no haya querido responder a acusacio-nes del Alarde mixto, la vicesecretaria de lasJuventudes socialistas de Euskadi, Azahara Do-mínguez, cree que “no se trata sólo del Go-bierno municipal, sino de la sociedad de Irun”.Por ello, considera que “teniendo en cuentaque una mayoría de la sociedad irunesa estácon ganas de llegar a una solución, el Ayunta-miento irá con ese cambio”.

El apoyo por parte de otras instituciones esmás que claro. Maribel asegura que Emakundeles apoyó desde el primer momento, al igualque el Ararteko. La directora de Igualdad dela Diputación de Gipuzkoa, Laura Gómez, ex-plica que se ha creado un espacio interinstitu-cional, junto con estas dos entidades, para quese incorpore en la agenda política el conflicto

de los alardes. Porque en el pueblo vecino,Hondarribia, tienen un conflicto muy parecidosólo que en este caso el Gobierno municipales del PNV. Desde la Diputación aseguran quesu objetivo desde que llegaron al Gobierno hasido “apoyar a los colectivos que organizan aun alarde público e igualitario, tanto a nivelinstitucional como económico, con el fin deque aumente su legitimidad social y su reco-nocimiento, y que eso nos permitiera darpasos en clave de resolución”.

I 20 I

Voy a discrepar con el pensamiento buenistay terriblemente antidemocrático que nos per-sigue. El Parlamento vasco trabaja en unanueva ley de incompatibilidades. Decir queaborrezco el espíritu y la letra de la nuevanorma sé que me va a causar críticas pero voya explicarme.

El PP en Castilla La Mancha hace que el Parla-mento sea un lugar en el que no se cobre. Amuchos, que hacen ruido les parece bien, ypiden que nadie que se dedique a la tarea degobernar tenga un sueldo acorde con sus res-ponsabilidades. De un plumazo hacemos quesolamente se puedandedicar a la políticalos ricos o aquellosque de una manera uotra viven del patro-cinio de un tercero.Tantos años de luchapor la igualdad en serelegido y elegible ti-rados por la borda.

El PSE-EE aprieta laincompatibilidadeshasta llevarlas al ab-surdo. Pero la coar-tada es buena y se vende bien. Como haymiembros de Gobierno que X años despuésde sus funciones públicas han acabado en unConsejo de Administración pues hay que cor-tar cualquier posibilidad de trabajar en algoque roce la actividad pública. Llevar las incom-patibilidades al absurdo convierte la políticaen un territorio de políticos profesionales ofuncionarios.

¿Quién va a abandonar, aunque sea con exce-dencia una tarea en el sector privado, si luegosi vuelve al sector privado no puede trabajaren nada que ha rozado? En los departamentosde contenido económico, donde se lidia conempresas, hay roce seguro. Quede claro queahora existe un sistema de incompatibilidades

razonable y que controla el posible enrique-cimiento. Pero eso da igual. Cuatro escándalosdeleznables son material suficiente para haceruna regulación restrictiva de la participación.

Será raro que un empresario venda su em-presa para entrar en política. Será raro que unprofesional al que la propia ley le impida volvera su puesto de trabajo entre en política. Laconsecuencia es que tendremos políticos pro-fesionales. Eso que por otra parte tanta gentedice denostar. Gentes que en vez de dedicarsea buscar una gestión en beneficio de las per-sonas, la busquen en beneficio de su perma-

nencia en el cargo.Absurdo. Y si encima lespagamos mal pues conclaras tendencias a la co-rrupción.

El segundo grupo que sededicará a la política serásin duda el de los funcio-narios. Consolidan nivel,acumulan antigüedad yno tienen incompatibili-dades. El control de laburocracia sobre los sis-temas políticos es un fe-

nómeno ampliamente estudiado . Y estáestudiado que por encima del bien ciudadanose encargarán siempre defender el del grupoal que pertenecen, sus intereses personales oprofesionales. Otro rejón a la participaciónreal y a la defensa de los intereses de los ciu-dadanos.

Por ser puros y populistas nos cargamos elsistema y renunciamos a que nos gobiernenlos más preparados, a que la gente puedacompaginar la actividad privada con la pública,a la representatividad real de una persona unvoto y la elegibilidad de todos los ciudadanos.Que peligro el populismo en tiempos de crisis.Ajustemos las cosas, mejorémoslas, pero nono carguemos la democracia.

La opinión de PGD

Una ley absurda y que limita la participación

Por PedroGómezDambo-renea

I

Replikomic página que se publicará en el próximo nº de la revista Replika de Arnau Sanz

LA IMAGEN

En un tiempo en el que nadie lee más allá del titular, en elque la vida se explica en un ‘tuit’ o un ‘wasapp’ se estáarrinconando la experiencia. Pero necesitamos, más quenunca, contar con lo vivido.

Experiencia