Embed Size (px)
Citation preview
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 1
A. abruption - αααα α absolute - αα ααα absorption - αααΌαα absorptivity - αααααΌαα accelerate - αααααΏα acceleration - αααα»α acceleration area - αααααααα»α accelerator - α§ααααααααααΏα accelerometer - αααα»αααααα access - ααααΌαααα αα αα αΌα accessibility - αααααΌαααα αααα αΌαααα accessories - ααααΏαααα αααααα accessory - ααα½αα accumulator - αααα αΈα’αα»α accumulator battery - ααααα’αΈαα»α accuracy - αααααααα acknowledgement - ααα ααααα½α active load - αααα»ααααα actuating motor - αααααΌαααΌααα acyclic - ααα·αα½α adaptation - ααααααααα½αα adaptor - α’αααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 2
adder - α’αααααΈααΌααα adjustability - αααααααΌαααα adjusting - αααααααΌαα admittance - ααα αααααα»α α’αααααΈααα adsorption - αααΌααααα air damper - α’ααααααΈαααααααα ajdustment - αααααααΌαα alignment - ααααααααααα αααααΉ alloy - ααααα α alternating current - α ααααα αα alternating-current generator - α’αααααααα ammeter - α’ααααααα ampere - α’ααα ampere-conductors - α’αααααα ampere-hour - α’ααααααα ampere-hour meter - α’ααααααααααα ampere-second - α’ααααααΈα αΈampere-turns - α’ααααα» αamplidyne - α’ααααααΈαα»ααΈ amplidyne - α’ααααααΈαα»ααΈ α’αααααΈααΈ amplifier - α’ααααΈ amplitude - α’ααααα»αΈα analogy - αααααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 3
analysis - ααα·α anion - α’αα»αα anode - α’ααΌα anticipatory analysis - ααα·ααααααα antiferromagnetic - αααααααααααααα α· antiresonance - αααααααααΌααα aperiodic - ααα·αα½α apparatus - αααααααα apparatus - α§ααααα arc - αααΌ armature shaft - ααα α’αααα αΈarmourclad - αααααα·ααααα ααααα asbestos - α’ααααα astatic - α’αα αα α· asynchronous - α’ααααααΌα ate switch - αα»αααααα α attenuator - αααααααααα audio-frequency - ααααααααααα autoexcited - ααααααααα avometer - α’α ααΌααα B. back amper-turns - α’ααααα»ααα α back connection - ααααααα α
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 4
back current - α ααααα α back resistance - αααα»ααΈααααα α back span - αα αααααααα back wave - αααα αααα α back-conductance - ααα ααααα α back-up - ααα»αα back-up supply - ααα»αα backward lead - ααααααα·α’αααααααααα bad conductor - α’ααααα»α αααααα·αα’ bad contact - αα»ααααααα·αα’ bakelit - ααααααΈ ααΌαααα» balance - αααΉαα, αα»αααα balance coil - ααΌααααΈαααΉαα balance method - ααα·ααΌαΈααα balanced - ααα»α, αααααΉαα balanced - αααααΉαα balanced bridge - αα ααααααΉαα balancing - ααααααΉ αααααααΉαα balancing battery - ααααααΈαααααααΉαα balancing network - ααα αααααααααΉαα balancing resistor - αααα»ααΈαααααααααααΉαα ballast resistor - αααα»ααΈααααα‘αα band - ααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 5
band - ααα band fuse - αα»ααα»ααΈαααα band selector - αααααααα·αααααα band switch - αααααααα·αααααα band-elimination - ααααααα band-pass - ααα αααα band-pass filter - ααααααα αααα band-rejection - ααααααα bang-bang - αααααα»αα¬αα α, αααααΈαααααΈ banked winding - αααα»αααα αααααα bar armature - α’ααααααΈαααα bar electromagnet - αααααα’αααα·ααΈαααα bar insulation - α’α»ααΌαΈα‘ααα»ααα bare - ααα αα ααααα bare conductor - α’ααααα»α αααααα bare electrode - αα’α‘α α·αααΌαααα bar-to-bar - α ααα ααααα, ααΌα‘α α·ααα bar-type transformer - αααααααΌααα»αααααααααα bar-wound - ααα»ααααααΌααα base load - αααα»αααα base-load station - αααα αααααα α basket coil - ααΌααααΈααααααααα basket winding - ααΌααααΈααααααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 6
batter drive - αααα ααααααα’αα»α battery - αααα αΈα’αα»α battery charge - ααααα’αα»α ααααα αΌ αα’αα»α ααααα»αα’αα»α battery charger - αααααααα αΌ αα’αα»α battery clip - αααα’αα»α battery jar - αα»αα’αα»α battery rack - αααα’αα»α bayonet holder - αααααααααΌ ααα bayonet socket - α’ααΌαα beam - α αbeam - αα α beam alignment - ααααααααααα αααα α beam blanking - ααααααα αbeam current - α ααααα α ααα’α‘α α·αααΌαα·α bearing - ααΌαα»ααΈα bearing clearance - ααααααΌαα»ααΈα bearing friction - αααα·ααα»αααΌαα»ααΈα beat - α αα αα behaviour - α’αααααα·αα· α₯ααα·αα bel - ααα αα αααααα bell - ααααΉ α bell insulator - α’α»ααΌαΈα‘ααααααα½α bell-shaped - αααα½α
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 7
belted cable - αααααααα’αα»αΈα‘ααα»ααααααα beta decay - αααααααα beta particles - αααα’αα·ααα beta rays - ααααα bias - αααΌαααα bias - αααααα αΈbias current - α ααααααΌαααα biaxial - αααα’ααα bidirectional pulse - α’αα»ααααα»ααααααα· bidirectionnal drive - αααα αααααααααααα·αααααΈααα»ααα bifilar - αααααααα α billing - αααα αααα·ααααααα bimetal thermometer - ααα»αΈαα ααααααααα α bimetallic - αααααα α bimetallic strip - αααααααααα α binary - αααααΈα binary-decimal - ααααα-αααα binding - αααα» αbinding wire - ααααα» αbioelectric - αααΈαα’αααα·ααΈ biopotential - αααΈααααΌααααααα bipolar - ααααααΌα bistable - αααααααααααΈ
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 8
bitumen insulation - α’α»ααΌαΈα‘ααα»ααααα»αΈα black band - ααααααα ααα αααα block diagram - αααΌααααααα½αααα»α block relay - αααΈα‘ααα αα blocked rotor - α ααΌαααααα blocking oscillator - ααααααααααααααα αα blower - ααα αααα blowing - ααααααα»ααα»ααΈ blowout coil - ααΌααααΈααα» αααααα board - ααααΌ , ααα board - αα αα, ααααα, αα ααααα bobbin - ααΌααααΈ body - αα½ boom - ααα αα ααα ααα booster - αααααααααααααααα»α bound - α αααα boundary - αααααα bow collector - αααααααααΌααααΌ box-type bridge - αα ααααα’αααααα»ααΈααα braided wire - αααααα braiding - ααααα brake - αααα braking - ααα αααααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 9
branch - ααααααααα branch - αααα branch - αααα brass - αα αα brazing - ααααααΉ break - ααααα break - αααα α α break - ααα·α ααα ααα α α break - ααααααα breakaway - ααα αααααα α break-before-make - αα»αααααααΈαααΈαα breakdown - ααααα»αα breakdown - ααααα»αα αααα»α breakdown path - ααααααα»α breaker - ααα»αΈαααα breaker - ααα α αααααα αΈbreaking capacity - ααααααααα α α breaking capacity - ααααααααα α α break-time - ααααααααα α α breeder - ααααα·α, αααααααααααα α bridge - αα α bridge arm - αααααα α bridge circuit - αααααα α
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 10
bridge connection - αααααααα α bridging - αααααααΉ, αααΉααα, αααααααΉ brightness - αααα αΊbrush - α’αααα brush angle - αα»ααααααααα’αααα brush block - ααα»αα’αααα brush holder - αα ααα’αααα brush lead - ααααα’αααα brush rocker - αα ααα’αααα brush shift - ααααα’αααα brushed flange - αα ααα»α brushless - αα αα’αααα brush-lifting device - ααααααααα’αααα buccholz relay - αααΈα‘αα»αααα»α, αααΈα‘α§αααα bucking - α’αααα·ααΈ buffer - ααααα buffer storage - αααΉααααα α building-up time - αααααααα‘α build-up - ααααααααααα‘α built-in - ααααα, ααα α» α, αααααααα»α built-in - ααα α» α bulk tariff - ααααα bulk-oil - αα»ααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 11
bundle of laminations - ααααααΌααααααα bundled conductor - αααα αααααα αburglar alarm - ααααααα αααααα½α α αΌα burning-off - ααααα burn-out - α ααα αααα α bus - ααα bus arrangement - αααααααα bus section - ααααααα busbar coupler - ααα»αΈαααααα ααααα busbar system - αααααααα bushing insulator - α’α»ααΌαΈα‘αααααααα αbus-tie switch - ααα»αΈαααααα ααααα butt beat - αααααααα butt contact - αα»ααααααααααααα αα butt joint - αααααα αbutt joint - αααααααα»α butt welding - ααααααααα»α button - ααΌααα»α button switch - ααΌααα»αα α»α bypass - αα bypass switch - ααα»αΈααααααα α C. cable - ααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 12
cable armour - ααααααααααααα cable attenuation - αααααα αααααα»αααααα cable bracket - αααααααα cable capacitance - ααααα»ααΈαααααα cable chamber - ααααααα cable chute - α’αααΌ αααααα cable circuit diagram - ααααααααααα cable clamp - α αααααααα cable clamp - α αααααααα cable compound - ααΌαααα»α’α»ααΌαΈα‘ααααααααα cable conductor - αααα αααααααααααα cable connector - ααΌαααΌαΈαα cable core - αααα αααααααααααα cable coupling sleeve - ααα’ααααααα cable duct - αααααααααα cable fault - αα αΌαα αα cable fault - αααααααααααααα cable gallery - ααΌααααΌ αααααα cable hanger - αααααααααα cable head - ααααα cable inlet - αα αα αΌαααααα cable insulation - α’α»ααΌαΈα‘ααα»αααααα cable joint - αααααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 13
cable junction box - ααα’αααααααααα cable laying - αααααααααα cable lifting - αααααααααααααα cable locator - αααααααααααα cable manhole - ααααααα cable oil - ααααααααα cable plug - ααααααααααα cable protection - ααααααααααααα cable quad - α αα»αααααααα cable rack - ααααααααα cable run - ααααααααα cable sealing - ααααα α»ααα cable sealing box - ααα’ααα α»ααα cable sealing head - ααα’ααα α»ααα cable sheath - ααααααααα cable shielding - ααααααααααααα cable shoe - αααα α»ααα cable short circuit - αααααααααααααα cable sleeve - ααα’αααα cable splice - αααααααα cable splicing - ααααααααα cable subway - ααΌααααΌ αααααα cable termination - ααα’ααα α»ααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 14
cable test - αααααααααααα cable trench - αααααααα, αααα ααααα cable trough - ααααααααα cable vault - α’αααΌ ααα cable with pilot core - ααααααααααααα½ααα·αα·αα cabling - ααααααααααα cadmium cell - αα·αααααααΈααααααΌα calibrated shunt - αααΉαα α calibrating terminals - αααααααα calibration - αααααα·αα α calibration curve - αααααααααα·αα α calibration instrument - α§αααααααα αααααΌα calibration scale - αααΌαααααα·αααΌααα α calorimetric test - αααααα‘αΌαααΈαααααα cam switch - αααααααα·αααααααα candle lamp - α’ααΌαααααα cap - αααΌα αααα αcap insulator - α’α»ααΌαΈα‘αααααα α capacitance - ααααα»ααΈα capacitance box - ααα’ααααααα»ααΈα capacitance standard - ααααα»ααΈααα α capacitance to earth - ααααα»ααΈαααααααΉαα αΈcapacitive charge - αααα»αααααα»ααΈα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 15
capacitive component - ααα»ααα»αααααα»ααΈα capacitive coupling - αααααααααααααααα»ααΈα capacitive current - α αααααααα»ααΈα capacitive feedback - αααααααα ααααααααααα»ααΈα capacitive pickup - αα αααααααααααα»ααΈα capacitive susceptance - ααα αααααααα»ααΈα capacitive transducer - αα αααααααααααα»ααΈα capacitive tuning - αααααααΌααααααα»ααΈα capacitive voltage divider - ααααααα ααααααα»ααααααααα»ααΈα capacitor bank - αααααα»αΈαααααααα capacitor braking - ααααααααααααααααα»ααΈα capacitor discharge - ααααααα»αααααααα capacitor plate - ααααα’ααααΌαα»αααααααα capacitor section - αααααα»αααααααα capacitor start-and-run motor - αααΌαααααααα»αααααααααααΉααααα ααα capacitor starting - αααααααααααα»αααα capacitor voltage - αααααα»ααα»αααα capacitor-start motor - αααΌααααααααααααα»αααα capacity factor - ααα ααα»α capacity meter - α§ααααααααααααα»ααΈα capacity probe - αααααααααα»ααΈα carbon brush - α’ααααααααααΌα carbon cell - ααααα·ααααΌα-αααα αΈ
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 16
carbon coating - αααααααααααααΈ carrier current - α αααααααα carrier frequency - ααααααα αcartridge fuse - αα»ααα»ααΈααα αcascade - αααα cascade connection - αααααααα cascade control - αααααααΌααααααα case - ααα’αα catenary - ααααααα catenary - ααααααα cathode - αααΌα cathode current - α ααααααΌα cathode drop - ααα αααααααα»ααααΌα cathode emission - αααααααΌα cathode fall - ααα αααααααα»ααααΌα cathode glow - αααααΊαααΉαααααα»α cathode rays - αααααααΈααΌα cathode-ray furnace - α‘αααααααΈα’α‘α α·ααα»α cathode-ray oscillograph - α’αΌαα»α‘αΌαΈαααααααααααααΈα’α‘α α·ααα»α cathode-ray tube - α’ααΌαααααααααΈααΌα cation - αα α»α ceiling fitting - α’ααΌααααα·α ceiling rose - ααα αααααα»αααααα·α
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 17
ceiling voltage - αααααα»αα αα»αα α’ααα·αα cell - ααα» αααα αΈααα· cell - ααααα ααα» cell - ααα· cell terminal - αααααα» center tap - α ααααααααα αα αα»αα ααα αααα» αcentral battery - ααααααΈαα α central power plant - αααα ααα’αααα·ααΈ, αα ααΈααα’αααα·ααΈ centre-zero - ααΌααα αααα α centrifugal - α ααααα· ceramic - αααααα α· chandelier - α αααααααα change-over switch - αααααΉαααΌ ααααΈααα· channel - αααα characteristic - αααααααααα characteristic impedance - α ααα·ααααα characteristic load conditions - ααααααα»αααααα characteristics - α ααα·ααααααααα ααα charge carrier - α’αααααααα»α, αα αααααααααα»α charge characteristic - ααααααααααααααα»α charge density - ααααα»ααΈααααα»α charge leakage - ααα αα’αααα·ααΈ charge neutralisation - ααΉαααααααα»α
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 18
chargeable demand - α’αα»ααα α»αααα·ααααααα charged particle - αααα’αα·αααααα»α charge-discharge method - ααα·ααΈαα»ααα·αααα charge-pole motor - αααΌαααααα αα½ααααΌαα’ααα charger - αααααααα»α check - ααααα½αααα·α·αα closed loop - αα»αααα· code - ααΌα coming into step - ααααα communication - ααααααα compound action - α’ααααααΌα connection - ααα connection - ααα’ααααα contact blade - ααααα·αααα»ααα αcontact element - ααααΏααα»ααα αcontact fault - αα αΌαα αα»ααα αcontact force - ααααααα»ααα αcontact force - αααααα»ααα αcontact gap - αααααα»ααα αcontact greasing - αααααααααα»ααα αcontact heating - αααααα»ααα αcontact lever - αααα αααα»ααα αcontact losses - αα αααααα»ααα α
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 19
contact plate - ααααΌα‘α α·ααα contact wire - αα»ααααααα contactless - αα ααα»ααα αcontactor - αα»ααααααα contactor starter - αα»ααααααααα continuity of supply - αααααααααααααααααααα continuity test - ααααααααα ααααααα continuous component - αααααΌααααααααα ααα continuous control - αα·αααααα αααααααΌαα ααα continuous load - αααα»αα’α αα·αααα continuous rating - α’αααα’α αα·ααααααααΈαα continuous test - ααααααααααααα continuously adjustable inductor - α’αααα»α αααααααααααααΌαααα control - ααα control board - αα ααααα control characteristic - α ααα·ααααααααα·αααα control console - αα»ααα control equipment - αααα·α ααα control factor - ααα αααααααΌα control limit switch - αα»αααααααΈαα control precision - ααααααααααααααα control pulse - α’αααα»αααα»αααααααα control range - ααααααααααα·ααααααα ααα·αααααααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 20
control rate - ααα»αααα controllability - ααααα controlled rectifier - α§αααααααααααα αααααα αα controller - αα»ααααΌααα convective heat transfer - αααααααααα convenience receptacle - αα ααα ααα conversion - ααααααα converter - α§αααααααααα coolant - αα ααααααααα coolant - αα ααααααααα cooling - αααα αααααα copper - αααααα copper loss - αα ααααα»αααα» αcore - αααΌα core - αααΌα core carbon - αα’α‘α α·αααΌααααΌα core memory - αα ααααααααΌα coreless armature - α’ααααααΈα ααααΌα core-type transformer - αααααααΌαααααΌααααα corona - αα½αααα corona discharge - αα½αααα corona loss - αα ααααααααα½αααα corona shielding - αααααααααααααΌαααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 21
correcting device - α§ααααααααααΌαα corrective action - α’ααααα corrective element - ααααΏααααααΌαα corrective quadripole - α αα»αααΌααααααΌαα corrective two-port bilateral network - α αα»αααΌααααααΌαα cotton insulation - α’α»ααΌαΈα‘ααα»αα’αααα counter - αα»αααα αα‘αα·ααααα counter-electromotive force - ααααααα αα’αααα·ααΈα ααα coupled circuits - αααααααΈα αα coupling - αααα αα ααα αα coupling capacitor - αα»αααααααααα αα coupling capacity - ααααα»ααΈαααααα αα coupling coefficient - αααα»αααα αα coupling coil - ααΌααααΈαα αα crane motor - αααΌααααααΌα crawing - αααα»ααΈαααααααα· creeping discharge - αααααααααα crest value - αααααααΌααααα’ααα·ααα· critical - ααααα· critical build-up speed - ααααΏααααααα·, ααααα· cross field - αααααα’αααααααΉ cryogenerator - αααα»ααΈαααααααα αα, ααα·αααααααα αα crystal control - ααααααααααααααΈα αα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 22
crystal oscillator - ααα·αααααα cumulative compounded machine - αααα»ααΈααααααα α αα»ααααΌα current - α ααα current amplifier - α’ααααΈα ααα current balance - αα»ααααα ααα current carrying capacity - ααααααα ααααααααα»ααα αcurrent circuit - ααααα αΈcurrent density - ααααα»ααΈαα ααα current dependant - α’ααααααα ααα current difference - ααααα ααα current differential protection - αααααααααΈααααααααα current divider - α§ααααααα αα ααα current feedback - ααααα·ααααααα ααα current input - αααααΌαααα ααα current limiter - αααααααααα·α ααα current load - αααα»αα ααα current moment - αααΌααααα ααα current protection - ααααααααα ααα current pulsation - αα»ααααα»αα ααα current pulse - α’αααα»αααα»αα ααα current relay - αααΈα‘α ααα current resonance - ααααΌαααα ααα current reversal - ααααΌ αααα·ααα ααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 23
current reverser - α’ααααααα current rush - α αααααα current sensitivity - αααα½αααα ααα current supply - ααααααααααα ααα current supply - ααααα ααα current-balance relay - αααΈα‘α ααααααΈααααααααα current-limiting circuit breaker - ααα»αΈαααααα·α ααα current-limiting inductor - ααα’αααααααααα·α ααα current-limiting reactor - ααα’αααααααααα·α ααα curve - αααααα, α ααα·ααααα curve peak - αααΌαααααααα cutoff angle - αα»ααα α α cutoff current - α ααααα α α cutoff voltage - αααααα»ααα α α cutout - ααα α αααααα αΈαα»ααα»ααΈ ααα»αΈαααα cutoutswitch - α’αααααα»αααα cycle - αα½α cycle duration factor - αα»ααΈααΌ ααα»α αααα»ααααα α cycle-repeat timer - ααα·αα’αα»ααααα»αα αα αα D. daily load curve - αααα α·αααα»αααα αααα damage - αα αΌαα damped oscillations - αααααααααα, ααααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 24
damped wave - ααααα damper - αααααααααααααα damping - αααααα ααααα damping circuit - αααααααΈαααααααα damping coil - ααΌααααΈααααααααα damping constant - αααα»αααααααααα damping decrement - ααααααααααα αα damping winding - ααα»αααααααααα dampproof - ααα·ααααααα α dark current - α αααααααΉ daylight lamp - α’ααΌαααααααΊαα dead earth - α αααααααΈαα·α’α ααααα dead earthed neutral system - ααα ααααααΉαα ααα αΈdead ending - ααααα α»ααα dead short circuit - ααααααααααααααααα dead time - αααααααα dead time - ααααααααα dead time - αααααααααα deadband - αααααααα·αα½α, ααααΉ dead-end feeder - αα α αααααα dead-end insulator string - α’α»ααΌαΈα‘αααα ααα α decay - αααααα decelerating electrode - αα’α‘α α·αααΌααααααααΏα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 25
decelerating torque - αααΌαααααααα deceleration - αααααααααΏα, ααα αααα α αα decibel - αααα»ααΈαα decoder - ααααααααααααΌα decoding - αααααααααΌα decoupled circuits - αααααααΈα ααα decoupling - αααα α α, ααα α α decoupling filter - αααααα α α decrement - ααααααααα deenergized line - ααααα αα ααα deep-bar cage - αααΌαααααα αα’αΌαααα deep-slot effect - ααα αα’αΌαααα deflecting coil - ααΌααααΈαααα deflection - αααα deformation - αα αΌαα αα deionic - ααα ααααααα’α»ααΈαα»α deionization - αααααααα’α»ααΈαα»α delay - ααααααα delay angle - αα»αααα delay circuit - αααααααΈααα delay interval - ααααααααα delay relay - αααΈα‘ααα delay time - ααααααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 26
delayed commutation - ααααα·ααααααα delayed opening - ααα α ααα»ααααααααααα delayed system - ααααααααα delta connection - ααααααααΈαα αααααααααΈαα delta modulation - αααΌαα»αααααααα delta-double-star connection - αααααααΈαα αα ααααΈααα delta-double-wye connection - αααααααΈαα, αα ααααΈααα delta-function - α’αα»αααααααα delta-star connection - αααααααΈαααα α demagnetization - ααααααααααα, ααααααααααααα α·ααα demagnetization cure - ααααααααααααααα demagnetizing - ααααααααααααα demagnetizing factor - αααα»α ααααααααα demagnetizing field - αααααααααααα demand - ααααααααααααα»α demand - αααα»α demand factor - αααα»ααααα demand maximum - αααα»αα’ααα·ααα· demodulation - αααααααααΌαα»αααα density - ααααα»ααΈα density of electrons - ααααα»ααΈααα’α‘α α·ααα»α dependability - ααααα αdependent on waveform - α’αααααααααααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 27
describing function method - ααα·αα»αΈααααα’αααΌαα·α design conditions - αααααΌαααΈαα design voltage - αααααα»αααα desired value - ααααααααα’α detecting action - α’αααααααα αααααα detecting element - ααα»αα½α detector - αααα α·ααα, αααααααααα detector stage - αααααααααα determinable losses - αα ααααααααα determinant - αααααααΈαα diagram of connections - αααΌααααααα½αααα diamagnetic material - ααΌαααα»αααα·αααααα α· diamagnetism - ααααΈαααααα α·αα diamond winding - ααα»ααααααααααααααα dielectric - αααΈα’α‘α α·ααα α· dielectric absorption - αααΌαααααΈα’α‘α α·ααα α· dielectric current - α αααααα dielectric current - α ααααααΈα’α‘α α·ααα α· dielectric flux - ααα»α ααααΈα’α‘α α·ααα α· dielectric flux density - α’αααα»α ααα»αα’αααα·ααΈαα αα α· dielectric heating - αααα‘ααααααααΈα’α‘α α·ααα αΈ dielectric hysteresis - α’α»ααΈαααααα»ααΈαααΈα’α‘α α·ααα α· dielectric hysteresis loss - αα αααααα’ααΊαααααα»ααΈαααΈα’α‘α α·ααα α·
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 28
dielectric loss angle - αα»ααα αααααΈαα’α‘α α·ααα α· dielectric polarization - ααΌαααααααΈα’α‘α α·ααα α· dielectric properties - ααα αααααΈα’α‘α α·ααα α· dielectric strength - αααΈαααα’ααααα·ααΈ dielectric susceptibility - αααααααα½ααααααααΈα’α‘α α·ααα α· diesel-electric drive - αααα ααααααΈαααααα’αααα·ααΈ diesel-generator - αααΈααααααααααααααα difference frequency - αααααααααααα»ααα differential - αααΈααααααααα differential ammeter - α’αααααααααααΈααααααααα differential amplifier - α’αααααΈααΈααααααααα differential capacitive measuring - αα ααααα αα’α‘α α·αααΌαα·α differential circuit - ααααα» ,α αααααααΈααααααααα differential coil - ααΌααααΈαααΈααααααααα differential compound excitation - ααααααα α αα»αααααΈααααααααα differential compound motor - αααΌαααααααα»αααααα α αα»αααα ααα differential discriminator - αααΈααααΈααΈαααααΈααααααααα differential electromagnet - αααααα’αααα·ααΈααααα»ααααΈααααααααα differential galvanometer - ααααααΌαααααααααΈααααααααα differential magnetometer - ααααααα»αααΈαααααααα differential permeability - ααααααααααα α·αααΈααααααααα differential protection - ααα ααααααΈααααααααα differential relay - αααΈα‘αααΈααααααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 29
differential transformer - αααααααΌαααΈαααααααα differential voltmeter - α αα»αααααααααΈααααααααα diffused illumination - ααααααααΊα diffused lighting - ααααααααΊα digit - ααα digital - αααα digital - ααα digital computer - αααααΌααααααααααααααα digital control - ααααααααα αααααα digital differential analizer - ααα·ααααααΈααααααααααααααα digital filter - αααααααααα digital indicator - α§αααααα αα’α»ααααααααα digital input - ααααα αΌ ααααα digital instrument - α§αααααααα αααααα digital read-out - ααα αααα, α’ααααααα digital voltmeter - α αα»αααααααααα dimmer - αα·αααααααααΊ diode detection - ααααααα ααααααΈααΌα diode function generator - ααα·αα’αα»ααααααααααΈααΌα diode limiter - α§αααααααααα·ααααααΈααΌα diode tube - α’ααΌαααααΈααΌα diode voltmeter - α αα»ααααααααααααΈααΌα dipole - ααααααΌα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 30
dipole polarization - αααΌαααααααααααΌα direct - αααα direct cooling - αααα αααααααα αα direct coupling - αααα αα, ααααα αα direct current - α αααααα direct digital control - ααααα αααααααα αα direct drive - αααα ααααα αα direct lighting - ααααααααΊα αα direct measurement - ααα αααα αα direct method - ααα·ααΈα αα direct over-current release - ααααααα α ααα αααααα αααα’ααα·ααα· direct starting - ααααααααα αα αα αααα’αΌαα direct-axis capacity - αα»αααααααα α direct-axis sub-transient - ααααααααααααααααα αα’ααα·ααα· direct-axis sub-transient impedance - α’ααααααααααααααααα α direct-axis sub-transient voltage - αααααα’αααα·ααΈα αααααααααααα αα’ααα·ααα· direct-axis transient reactance - ααα’αααααααααααααα α direct-current - αααα·αα αααααα direct-current amplifier - α’αααα αΈαααααα direct-current arc - αααΌα’αααα·ααΈα αααααα direct-current circuit - αααααα αΈαααααα direct-current distribution - αααα αα αααααα’αααα·ααΈ direct-current drive - αααα αααα αααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 31
direct-current line - αααα αααααα direct-current machine - αααα»ααΈα αααααα direct-current motor - αααΌαααα αααααα direct-current network - ααα αα αααααα direct-current potentiometer - αααΌααααααΌαααααα αααααα direct-current relay - αααΈα‘α αααααα direct-current supply - ααααααααααα αααααα direct-current system - ααααααα αααααα direct-current transformer - αααααααΌα αααααα direct-current transmission - αααααΉααα αΌ αααααα’αααα·ααΈα αααααα direction of lay - ααα·ααααααααα direction of polarization - ααα·αααααααΌαααα direction power relay - αααΈα‘ααα·ααα’αα»αα directional lighting - ααααααααΊαααα·αα direct-on-line starting - αααααα ααα αααααΈαα α disabling pulse - α’αα»ααααα»αααα αα discharge - ααααα discharge curve - ααααααααααα discharge energy - ααααααααααα disconnecting electromagnet - αααααα’αααα·ααΈ disconnecting switch - ααααα·α’αα, αα α·αααΌααα, ααα»αΈαααααααα disconnection - ααααααα α disconnection - αααα α ααα α
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 32
discontinuous waves - ααααααααα discrete - αα α discrete component (element) - ααα»αα α discriminating element - ααααΈαααααααααα discriminator - αααΈααααΈααΈααα disk armature - α’ααααααΈα disk memory - αααΉαααααααααααα α· dispatch control - αααααα αααα·αααααΈ dispatch control system - αααααααααααα ααααΈααααα dispersion - αααα, αααα dispersion coefficient - αααα»αααααααα dispersion loss - αα ααααααααα displacement flux - ααα»α ααααααααΈαα»ααααΈα’α‘α α·ααα α· display - ααααα α disruptive voltage - αααααα»ααααα dissipated power - ααα»αααααα α dissipation factor - αααα»ααααααααααα distance between electrodes - α αααααααα’α‘α α·αααΌα distance protection - ααααααααα ααα distance relay - αααΈα‘α ααα distortion - αα αΌαα αααα αdistortion analyzer - ααα·ααααα αΌαα αααα αdistributed capacitance - ααααα»ααΈααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 33
distributing board - αα αααα αα α distributing main - ααα ααααΌααααα αα α distribution bus - ααααα αα α distribution cabinet - ααΌαα αα α distribution factor - αααα»αααα» αdistribution feeder - ααααα αα α distribution network - ααα ααα αα α distribution of a potential - αααααααΌααααααα distribution system - ααααααααααα α distributor - ααααα αα α distributor - ααα’αααα αα α disturbance - αααα’αααα’α½α divergence - αααΈααααα divergent oscillations - ααααααααΈ diversity factor - αααα»ααα α»ααααα divider - α§ααααααα α domestic consumer - ααααΏααααααααα’αααα·ααΈααα»ααααΈαα domestic consumption - αααααααααααααααα»ααααΈαα double bridge - αα αααα α double ground fault - ααααααααααααααΈαΈααααα double-armateur motor - αααΌαααα’αααα·ααΈααα α double-channel - αααααααΈ double-delta connection - αααααααΈαα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 34
double-fed asynchronous - αααα»ααΈα’ααααααΌαααααααααααααα α double-phase fault - ααααααααααααΈαα double-throw contact - αα»ααααααα·ααα αα»αααα’ααααααααα down time - ααααααα, αααααααα drag magnet - ααααααααα draw-out switchgear - ααΌαα αα αααααα»αΈααααα αΌααα α drip-proof lighting fitting - αααα ααααααααααα·αααααα drive β αααα ααα drive control - ααααα αααα ααα drive motor - αααΌααααααα ααα driving electromagnet - αααααα’αααα·ααΈαααα ααα droop - αααα»ααα ααα· dropout current - α αααααα dropout time - αααααα‘αα dropping of the load - αααααααααα»α, ααααααααααα»α dry cell - ααα·ααα½α dry discharge distance - α αααααααααααΌα dry-type transformer - αααααααΌααα½α dual-capacitor motor - αααΌαααααααα»αααααααΈ dual-motor drive - αααα ααααααΈαααΌααα duplex channal - αααααα»αααα α· (αααααα·) durability - α’αα»αααααααααα αα duty - ααααααα αααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 35
duty cycle - ααΌαααααα, ααΌααααα ααα dynamic braking - α αααααααααααΈαα α· dynamic characteristic - α ααα·ααααααααΈαα α· dynamic efficiency - ααα·ααααααΈαα α· E. earth bar - ααα ααα αΈearth bar - αααα ααα αΈearth clamp - ααααααα αΈearth current - α αααααα αΈearth detector - α§αααααααααααα ααααα αΈearth fault - αααααααααα αΈearth ground - αααα αΈearth jack - αα½ααααα αΈearth leakage current - α ααααααααα αΈearth magnetic field - ααααααααα α·αααα αΈearth neutral system - ααααααα ααααα αΈearth potential - αααΌααααααααααα αΈearth resistance meter - α§αααααααα αααααα»ααΈαααα αΈearth-free - αα αα αααααααα αΈearthing contact - αα»ααααααα αΈebonite - αα’ααΌααΈα economic - αααααααααα α·α αααααα»α eddy-current braking - α ααααααααα ααααααα»α
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 36
eddypcurrent damping - αααααααα αααααα’αααα·ααΈαααααα α· effect of capacity - ααααααα»ααΈα effective load - αααα»αααααα effective power - α’αα»αααααα efficiency - ααα·ααα electric braking - α ααααααααα’αααα·ααΈ electric breakdown - αααα»αα’αααα·ααΈ electric charge - αααα»αα’αααα·ααΈ electric charge surface density - ααααα»ααΈαααααααααα»α electric charge volume density - ααααα»ααΈααααααααα»α electric circuit - αααααα’αΈαααα·ααΈ electric current - α αααα’αααα·ααΈ electric dipole moment - αααΌααααα’αααα·ααΈααααααααααΌα electric drill - αα αα’αααα·ααΈ electric field - αααα’αααα·ααΈ electric filter - ααααα’αααα·ααΈ electric firing - ααααααα’αααα·ααΈ electric furnace - α‘α’αααα·ααΈ electric heater - αααααααα’αααα·ααΈ electric heating - ααααααα’αααα·ααΈ electric lighting - ααααααα’αΊαααα·ααΈ electric line of force - ααααααααα’αααα·ααΈ electric loader - ααααα’αααα·ααΈ
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 37
electric locomotive - ααααααααααα electric machine - αααα»ααΈα’αααα·ααΈ electric machine industry - α§ααα ααααααα·α α’αααα·ααΈ electric melting - αααααα’αααα·ααΈ electric meter - αα»ααααα’αααα·ααΈ electric motor - αααΌαααα’αααα·ααΈ electric potential - αααΌαααααααα’αααα·ααΈ electric power - α’αα»ααα’αααα·ααΈ electric power system - ααα ααα αα αα’αααα·ααΈ electric pump - ααΌαα’αααα·ααΈ electric residue - αααα»αααααα electric resistance - αααα»ααΈαααα’αααα·ααΈ electric resonance - ααααΌαααα’αααα·ααΈ electric soldering - αααα’αααα·ααΈ electric spark - αα ααααα’αααα·ααΈ electric starter - αααααααα’αααα·ααΈ electric strength - αααα’ααααα·ααΈ electric tension - αααααα»αα’αααα·ααΈ electric traction - αααααααα’αααα·ααΈ electric welding - ααααααΉα’αααα·ααΈ electrical angle - αα»α’ααααα·ααΈ electrical contact - αα»αααα’ααααα·ααΈ electrical efficiency - ααα·αααα’αααα·ααΈ
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 38
electrical equipment - αααα·α α’αααα·ααΈ electrical industry - α§ααα αααα’αααα·ααΈ electrical installation - ααααααα’αααα·ααΈ electrical measurement - ααα ααα’αααα·ααΈ electrical potential difference - αααααααΌαααααααα’αααα·ααΈ electricity - α’αααα·ααΈ electrification - α’αααα·ααΈαααΌααΈαααα electrization - α’αααα·ααΈααα electrode - αα’α‘α α·αααΌα electrode admittance - α’αααααΈαα electro-driven tools - α§αααααα’αααα·ααΈ electrodynaic ammeter - α’αααα·ααΈαααΈαα α· electrodynamic - α’αααα·ααΈαααΈαα α· electrohydraulic - α’αααα·ααΈαααααα electroluminescence - ααΌαααΈααααα’αααα·ααΈ electrolysis - α’αααα·ααΈααα·α electrolyte - αα’α‘α α·αααΌαααΈ, ααΌααα·ααα»α electrolytic capacitor - αααααα’αααα·ααΈ electrolytic condensor - αααααα’αααα·ααΈ electromagnetic - α’αααα·ααΈαααααα α· electromagnetic coupling - αααα αααα ααααααααα’αααα·ααΈ electromagnetic force - αααααα’αααα·ααΈαααααα α· electromagnetic screen - ααααα’αααα·ααΈαααααα α·
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 39
electromechanical analogies - αααΌαα α’αααα·ααΈααααα·α electromechanics - α’αααα·ααΈααααα·α electrometallururgy - ααα ααα αααα’αααα·ααΈ electrometer - αα’α‘α α·αααΌαααα electromotive force - αααααα’αααα·ααΈα ααα electron - αα’α‘α α·ααα»α electron beam - αα ααα’α‘α α·ααα»α electron conduction - ααα αααααααα’α‘α α·ααα»α electron mobility - ααα ααααααααα’α‘α α·ααα»α electron spin resonance - ααααΌαααααααΈαα’α‘α α·ααα»α electronic pickup - αα ααααα αα’α‘α α·αααΌαα·α electrooptical transducer - α§αααααααααααα’α‘α α·αααΌαα·α α’α»ααα α· electropositive - α’αααα·ααΈααα·ααα electrostatic - α’αααα·ααΈαα αα α· electrothermal efficiency - ααα·αααα’αααα·ααΈαααα α· elementary charge - ααααα»ααααααααΌαα ααααααααααΌαα elevator - αααααααα α§αααααααα embedded coil side - αααααααα»αα αα’αΌ ααααΌα, αααααααααΌαααα·ααα»αα αα’αΌ ααααΌα embedded temperature detector - αα ααααα»αΈαα αα emergency - αα αΌαα emergency condition - ααααααααα αΌαα emergency control schemes - ααααααααααααααα α·ααααααααα αΌαα emergency crew - ααα»αα’αααααα αΌαα ααα αα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 40
emergency lighting - ααααααΊαααα αΌαα enamelled wire - ααααααααααααΈ enclosed arc - αααΌ αααααααα enclosed fuse - αα»ααα»ααΈααααα enclosed motor - αααΌααααααααααα·αααααα· end face - αααααααα»α end ring - αααααααααα end winding - αααααα»ααααααααα»α energetic - ααααααααα·ααααα energized facillity - αααα·α ααααααααα»α energizing - α αααααα αααααααα»α energizing - ααααα energy - αααα energy charge - α’ααααααααα energy flux density - ααααα»ααΈαααα»α αααα energy generation - αααα·αααααααα’αααα·ααΈ energy spectrum - ααα·α αααα entrefer - α ααα ααααΌα entry - ααααα αΌα, αα αα αΌα, αααα αΌα environment temperature - ααα»αΈαα αααα»αααα· equal-arm bridge - αα αααααααααααα equalizer - ααααααΉαααααΌααααααα equalizing charge - ααααα αΌ αααααα±αααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 41
equalizing current - α ααααααΉαα extinction - ααααα F. factory-assembled switchgear - αααααααααα αα αααααααααα fail-safe - ααα αfailure rate - ααααΉαααααα’αααα’α½α fall of potential - ααα αααααΌααααααα falling out of step - α αααααααααααΌα false operation - α’ααααα»α αααα ααα»α false switching - αααα αααα»α fan - αααααααα»αααα fan duty - αααααααααααα fan-out - ααααα α»ααα farad - αααα fast response - α αααααααα αα, ααααα·αααα αα fastener - ααα fast-response - α’ααααα αα fault - αα αΌαα fault clearance - ααααααααα αΌαα fault clearance - αααα α αααααα fault detector - ααααααααα αΌαα , αα ααααα αα αΌαα fault location - ααααααααααΈαααααα αΌαα fault signalling - α’ααααααα , α’ααααααα αα αΌαα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 42
faulted phase - ααααΌα feed - αααααααααα feedback - ααααα·αα feedback - αααααααα α feeder - ααααααααααα, ααααα αα ααα feedforward control - α’ααααα»αααααα ferrite - αααααΈ ferrodynamic - ααα ααΌαααΈαα α· ferromagnetic - ααααααααα α· ferromagnetic core - αααααααααα α· ferroresonance voltage regulator - αααααα field - ααα field circuit - αααααααΈαααα field emission - ααααααααααααα’αααα·ααΈ field strength - α’ααααααα»ααΈαααα field suppression - αααααααααα field system - ααααααααααα field weakenning - αααααααααα field-breaking switch - αααααααααααααααα·αααααα field-circuit-breaker - αααααααααααααααα·αααααα field-suppressor - αααααααααααααααα·αααααα figure of merit - αααα»ααα»ααα filament - ααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 43
filament circuit - αααααααΈααα film - αααΈ filter - ααααα filter section - ααααααα final control relay - αααΈα‘α αααα final value - ααααα’α αα·ααααα fine reading - α’ααααααααα fire alarm - αααααααααα’αααααΈα fireproof - ααα·ααα firing angle - αα»α’α»αα first derivation control - ααα’ααααααααααΈα fission energy - ααααααα»ααα»α fixed contact - αα»αααα’αα ααα, αα»ααααααα fixed scale - αααΌαααααα·α’α ααα flameproof lighting fixture - α αααααααααααΉααααα flat-response motor - αααΌαααααα ααα·αααααααα flip-flop - αααααΈαααααΈααα»α float switch - αα»ααααααα floating charge - ααααα αΌ ααααααα fluorescence - ααα»αα’αααααααα flush mounting - αααααααααα flux - ααα»α focusing - αααα»αααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 44
focusing anode - α’ααΌαααα αfocusing system - ααααααααα αfollow-up control - αααααααΌααααααααΌααα αααααααα follow-up system - αααααααααα ααα forced charge - ααααα αΌ αααααααα αforced cooling - αααα ααααααααα αforced current - αααααααΌαα, αα α»αα, α αααααα αforced oscillations - αααααααα αform factor - αααα»ααα forward lead - ααα·ααα’αααααααα»α four-pole - αα½ααααΌα fractional pitch - αα ααααα·ααα free - ααα αΈfree charge - αααα»αααα αΈfrequency changer - αααααααααααααααα frequency collapse - ααα αααααααααααααααα frequency load shedding - ααααααααααα»αααααααα αfrequency multiplication - ααα»ααααααα frequency sweeping - αααΌαα»αααααααααα frequency tripler - ααααααααα»αΈααααααααα friction - αααααα· frictional electricity - α’αααα·ααΈααααααα· frosted bulb - ααααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 45
full load - αααα»αααα full-wave doubler - ααααααααααα αααααααα½ααααααα»α functional chain - ααααα½αα’ααα fundamental error of measurement - ααααα·ααα’ααααααα fuse - αα»ααα»ααΈ fuse-carrier - αα αα»αααα»ααΈ fusing current - α ααααααα fusion reaction - ααααα·αααααααΌααΌαα α· G. gain - α’αααααΈαα gain - α’αααααΈαα gain - α’αααααΈαα gain margin - ααααα»ααα’αααααΈαα gain-frequency - α’ααααα»αΈα αααααα gain-phase - α’ααααα»αΈα αα galvanic - αααααα·αα galvanic coupling - αααααααα αα galvanizing - αααααα·αα ααα gas - α§αααα gas relay - αααΈα‘α§αααα gas-discharge lamp - α’ααΌααααα·αααΈαααααααα§αααα gas-filled lamp - α’ααΌααααααααααα§αααα gate - ααΌααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 46
Gb - αα»ααΈαααα generating plant - αααα ααααααα’αααα·ααΈ generating set - ααα»αα’αααααααα generation - αααα·αααα’αααα·ααΈ generation schedule - αααα α·αααα·ααα α’αα»αα generator - ααααααααα generator operation - ααααααα·α geothermal power station - ααααΈααααα α· getter - ααααΏααααΌαα§αααα gilbert - αα»ααΈαααα glow - αααααΊαααα glow lamp - ααα αglow-discharge lamp - α’ααΌααααααααααααΊααα graphite brush - αααααΈ αααΌα graphite moderator - αααααααα’αα gravity effect - αααααααααα αΈgrid system - αααααααα αΌααα ground - αααα αΈground bar - αααα αΈground conductor - αααα ααα αΈground equalizer inductors - ααΌααααΈαααΉααα ααα αΈground fault - αααααααααααα αΈground rod - αα’α‘α α·αααΌαα αΈ
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 47
group drive - αααα ααααα½α group reference - ααα»αααα αααααααΌ H. hairepin coil - ααΌααααΈααααα»α half-cycle - αααααα½α half-wave - αα½ααααααα½α half-wave rectifier - αααααααααα ααααα½ααααααα½α half-wave transmission line - αααααααΌ αααααααα halide lamp - α’ααΌααα’α‘αΌααα hall effect - ααα α hand lamp - α ααααααα, α αααααα ααα hand switch - α’αααααα»αααααα hand-operated switch - α’αααααα»αααααα harmonic component - αααααΌαααα’αααΌαα·α harmonic function - α’αα»ααααα’αααΌαα·α harmonic II - α’αααΌαα·α harmonic oscillations - αααααα’αααΌαα·α heat exchange - ααααΌ ααααα heat insulation - α’α»ααΌαΈα‘ααα»ααααα heat insulator - αααααααααααα heat loss - αα αααααα heat release - αααααααα heat resistance - ααααααααα α·, αα ααααααα α·
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 48
heat sink - ααααααα heat transfer - ααααααΌ ααααα heater - ααααααααα heater coil - ααΌααααΈαααα heating element - ααααΏααααα heat-transfer medium - αα αααααααα heat-transfer medium - αα αααααααααα heavy condition - ααααααα heavy-current - α ααααα αα henry - α ααα αΈhertz - αα’αα Hi-Fi-system see high-fidelity - αααααααααααααααα, α’αααΌαα·α αααα high frequency - αααααααααα high pressure - αααααααα high voltage - αααααα»ααααα high-frequency generator - ααα·ααααααααααα high-intensity - α αααα αhigh-intensity electric arc - αααΌα’ααααααα»ααΈαα αhigh-pass filter - αααααααααααα high-power drive - αααα αααα’αα»ααα αhigh-speed excitation system - ααααααααααα ααα high-voltage bus - ααααααααα»ααααα highway - αααααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 49
holding action - α’αααααα hole conduction - ααα αααααααααα α hollow - αααα α hollow anode - α’ααΌααααα α horseshoe magnet - αααααααααα αααα hot plate - α ααα αα’αααα·ααΈ hot-wire - αααααα hot-wire ammeter - α’ααααααααααα α· h-pole - αααα αααα α hunting - ααααααα hunting - ααααα hybrid equipment - αααααα’α»ααΈααααΈ hydroelectric power station - αααα ααααα’αΈαααα·ααΈ hysteresis - α’α»ααΈαααααα»ααΈ I. ideal paralleling - αααα αααααααααΈαααα α₯αααα α ideal synchronizing - ααααααΌαααααααααα ideal transformer - αααααααΌαα₯αααα α idle - ααααα idle - α’αααα idle current - α ααααααααα αΈα αα idle current - α αααα’αααα idling - ααααααααα αΈα αα, ααααααα αααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 50
idling loss - αα αααααααα αΈα αα ignition - ααα’α»ααααα α ignitor - αααααα’α»α ignitor - αα’α‘α α·αααΌαααααα ignitron - α’αα·ααΈααα»α illuminance - αααα αΊimage - ααΌααα impact energy - αααααααααααα α· impact load - αααα»ααα»α impedance - α’αααααααα impedance matching - ααααααααα½ααα’ααααααα impedance protection - ααααααααα’αααααααα impedance relay - αααΈα‘α’αααααααα impedance voltage - αααααα»αααααααα imperfect dielectric - ααα α αααΈα’α‘α α·ααα αΈααα α impulse - α’αααα»αααα»α impulse generator - ααα·αα’αααα»αααα»α impulse test - ααααααααααα’αα»ααααα»α incandescence - α ααα ααααα» αincandescent - α αααααααα αinching - αααααα incorporated - ααα α» αααααα»α increment - αααα α
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 51
increment - ααααα incremental capacitance - ααααα»ααΈααααΈααααααααα independent drive - αααα αααααααααα indicating instrument - αααααα αα’α»αααα,α α’αααααΈααα indicator - α’αααααΈααα indicator lamp - α’ααΌααααα , αααα αα,αΊ α’ααΌαααααα· indirect calculation of efficiency - ααα ααααα·αα ααααααα·ααα indirect illumination - ααααααααΊαα·αα αα αααα αααααα α indoor apparatus - α§αααααααααα»ααααα indoor electrical installation - ααααααα’αααα·ααΈααααα»ααααα induced charge - αααα»αα’αααα αΈinduced current - α αααα’αααα αΈinductance - α’αααα»α ααα inductance coupling - ααααααα’αααα»α ααα induction - α’ααααα»α ααα»α induction hardening - αααααααααααααααααα induction motor - αααΌαααα’ααααααΌα induction relay - αααΈα‘α’αααα»α ααα»α inductional damper - αααααααααααααα αααα’αααα αΈinductionless - αα αα’αααα»α ααα»α inductive circuit - αααααα’αΈαααα»α ααα inductor generator - ααα·αα’αααα»α ααα industrial - ααα§ααα ααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 52
inef protection - ααααααααα infeed - αααα αΌα infrasonic frequency - α’ααααααααα inherent feedback - αααααααα αα αααα»α inherent regulation - αααααααααααΌαααααααα»α in-phase voltage control - αααααα ααα input amplifier - α’αααααΈααα αΈinput current - α αααα αΌα input signal - ααα ααα αΌα input voltage - αααααα»αααα αΌα in-rush - ααααααα ααααα’αα»αα inserted resistance - αααα»ααΈαααααα αΌ α inspection - ααααα½ααα·αα·αα instability - α’αααααα installed capacity - α’αα»αααααααα instantaneous current - α αααααα instantaneous relay - αααΈα‘ααα’αααααα instruction - ααααα , ααααα instrument - α§ααααα instrument - α§ααααα instrument amplifier - α’αααααΈαα αα instrumentation board - αα ααα§αααααααα αα insulated cable - α’α»ααΈα‘αα (ααΌαααα»α’α»ααΌαΈα‘αα)
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 53
insulating film (layer) - αααΈα’α»ααΌαΈα‘αα, αααααα’α»ααΌαΈα‘αα insulation breakdown - αααα»αα’α»ααΌαΈα‘ααα»α insulation level - ααααα·α’α»ααΌαΈα‘ααα»α insulator - α’α»ααΌαΈα‘ααα insulator petticoat - αα α’α»ααΌαΈα‘ααα insulator shed - αα α’α»ααΌαΈα‘ααα insullating rod - ααααα’α»ααΌαΈα‘αα integral action - α’αααααα’ααααααα integral control - ααααααααΌαααα’ααααααα integrated circuit - αααααα’αΈααααααα integrating circuit - αααααα’αΈααααααααα integrator - α’ααααααααα αΈintensity - α’ααααααα»ααΈα, ααααΉα interference - αααα’αααα’α½α interference filter - ααααααααααΉααααααα interference perfect - αααααααα’αααα’α½α interference protection - ααααααΉααααααα ααααααααα’αααα’α½α internal overvoltage - ααααααααααα»αααααα»α internal stability limit - ααααα·αααΈααΈαααααααααααα internally - α’ααΌααααα’αα interpol machine - αααα»ααΈαααααΌααα½αα interrupted current - α ααααα α α interrupter - α’αααααα»αααα, ααα α αααααα αΈ
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 54
interrupter capacity - ααααααααα α α interrupter switch - ααααα·α’αα, αα α·αααΌααα, ααα»αΈαααααααα interrupting time - αααααααα α α interruption - ααα α α, αααα α α interstar connection - ααααααα intertripping - ααα α ααα αΈααα inverse - αα α inverted machine - αααα»ααΈα ααα inverter - α’αααααα ααα’α»ααΈαα»α ion spot - αα αααα’α»αΊααΈαα»α ionizer - α’α»ααΈαα»ααα iron losses - αα ααααα»ααααααα iron-core ammeter - α’αααααααααααααΈαα α· isochronous governor - αα·αααααα’α»ααΌαΈαααΌα isolated system - αααααααααααα isolation transformer - αααααααΌααααα αααααα αΈisolator - ααααα·α’αα, αα α·αααΌααα, ααα»αΈαααααααα J.K. jack - ααα»αα jogging - αααααα joint - ααα’ααααα joint sleeve - ααα’αααα, αααααα»αααα joule law - α αααα αααΌα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 55
jumper - ααααα α, αααααα»α junction point - α αα»αα ααα jute - αααα keepet - αααααααααααα α· keyboard - αα ααα α»α αα ααααα»α kick - ααααααααα·α kiloampere - αα‘αΌα·α’αααα kilovolt-ampere-hour meter - αα‘αα·αααααα’αα»αααααα kilowatt-hour - αα‘αΌαΈαααα-αααα kirchhoffβs first law - α ααααααααΌαααα½αΈα kirchhoffβs second law - α ααααααααΌααααΈααΈ knife switch - ααααα L. laboratory equipment - αααα·α αααααΈααα·αααα ladder-type filter - ααααααα αα αlagging current - α ααααααΊ laminated shield - αααα»αααααααααΌα lamp base - αααα’ααΌαα lamp cap - αααα’ααΌαα lamp guard - ααααααααα lamp socket - ααΌαα’ααΌαα lampholder - ααΌαα’ααΌαα lap winding - ααα»ααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 56
lapping - αααα»αααα½αα’α»ααΌαΈα‘ααα»α laser beam - αα‘ααααα latching electromagnet - αααααα’αααα·ααΈααα αα latitude effect - αααααααααΉ lattice - ααααα lay - αα ααααα layout - ααα αααααα lead accumulator - α’αα»αααα lead I - αααααΏααα lead inductance - α’αααα»α αααααααα αΌα lead-covered cable - αααααααααααα lead-in - αααααα αΌα leading load - αααα»αααααα»ααΈα leak - αα α, ααα leakage - ααααα leakage current - α αααααα leakage factor - αααα»ααααα leakage field - ααααααα leakage flux - ααα»α αααα leakage loss - αα αααααα αααααα, αα ααααααααα leakage path length - ααααααααΌ αα αααααα lenzβs law - α αααα‘αα· lever drive - ααααα ααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 57
life test - αααααααα’αα»ααααα life time - α’αα», α’αα»αααααα αα light conductor - αααα» αααααααα αΊlight source - ααααααα αΊlighting - αααααα αΊlighting - αααα lighting arrester - ααααααααααααα lighting cable - αααααα αΊlighting circuit - αααααααΈααα αΈlighting conductor - αααααα ααααααα lighting current - α ααααααα lighting fitting - α ααααα, ααααααα αΊlighting network - ααα ααααα αΊlighting path - αααΌ ααααα, αααααααα lighting stroke - ααααααααααα lighting surge - ααααααααααα»αααααααα lighting-proof transformer - αααααααΌαααααΉααααααα lightning discharge - ααααααααα limit indicator - ααα αα’α»αααααααααααα· limit switch - ααα»αΈαααα, αα»αααααααΈαα limit value threshold - ααααααα, αααα ααααααα limiter - αααααααααα· lin capacity - ααααα»ααΈαααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 58
line - ααα line break - αααα αααα line equipment - αααα·α ααα line losses - αα ααααααα line of force density - ααααα»ααΈααααααααα line of magnetic flux - αααααααααααααααα α· line of magnetic force - ααααααααααααααα α· linear - αααΈααα’αα linear circuit - αααααααΈααΈααα’αα linear conditions - ααααααΈααα’αα linear motor - αααΌααααααΈααα’αα linearity - αααααΈααα’αα line-to-earth voltage - αααααα»αααααααα·αα αΈlinkage coefficent - αααα»αα α»αααα·αα»α liquid - αααα»αα liquid cooling - αααα αααααααααα’ααααα»αα liquid resistor - ααα’αΌαα αα liquid-level switch - αα»ααααααα litting magnet - αααααααα load - αααα»α load capacity - ααααααααα½ααααα»α load curve - αααα α·αααα»α load dispatch - ααααααα»α
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 59
load flow calculation - αααααααα»α α’αα»αα load fluctuation - αααα‘αα α»ααααααα»α load node - αα αααααα»α, αααΈααα» α αααα»α local back-up - ααααα»ααααααααα local control - ααααα ααΉαααααα locking - ααα αα locking circuit - αααααααΈαα αα logger - ααααα logging device - α§αααααααααα logic - αααααα·α logic unit - α―αααααα long-line effect - ααααααααΈααααΌ αααα loop - αα losses - αα αα low frequency - αααααααα low insulation - ααααα·α’α»ααΌαΈα‘ααα»ααα low voltage - αααααα»ααα low-pass filter - αααααααααααααα lumen - αα»αααα· luminance - αααα αΊluminescence - αα»ααααΈαααα luminous efficiency - ααααα·ααα·αααα αΊluminous efficiency - ααααα·ααα·αααα αΊ
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 60
luminous flux - ααα»α ααα αΊlux - αα»α luxometer - αα»α αααα M. magnet - ααααα magnet steel - αααααααααααα α· magnetic - ααααααα α·αααα magnetic action - α’αααααααααα α· magnetic aftereffect - α’ααααααααααααα α·ααα magnetic aging - α ααααααααααα α· magnetic attraction - αααααααααααααα α· magnetic bias - ααααααΈα»αααααααα»α, αα»ααααααααα α·ααα magnetic blowout - ααααα» αααααααα α· magnetic circuit - ααααααααΈααααα α· magnetic core - αααΌαααααααα α· magnetization - ααααααα α·ααα αααααα»αΈααααα magneto - αααααααΌ magnetomotive force - ααααααααααα α·α ααα magnetostriction effect - ααααααααα α·αααα· main - ααααα, ααααααααα main component - αααααΌαααααααα main conductor - αααααααα, ααααααΌ αα αmains - ααα ααα αα α
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 61
maintenance - αααα ααααα α αααα, αααααααααα α αααα maintenance data - αααααα’αααΈααα maintenance work - αααα½ααα»ααααααα make contact - αα»αααααααα αmake time - αααααααα ααααααα αΈmake-and-break - ααα-ααα· make-and-break contact - αα»ααααααα_ααα· maloperation - ααααααααα»α αααααααΈα‘ manganin - αααα α ααΈα manhole - α’αααΌ ααα manifold - ααααααα αα α manual reset - αααααΉααααα, ααααααα ααααααααααααΏααα½αααααα marking - ααααααα αααα mast - αααα α matching - αααααα ααααααΌα matching circuit - αααααααΈααα matrix - ααααααΈ maxwell -ααααααα measurement - ααααα, ααα αα medium - αα αααα megger - αααα’αΌααααα memory - αααΉαα memory cell - ααα»αααΉαα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 62
men on duty - αα»ααααα·ααα ααα mercury vapour - αααα mercury-arc converter - ααααααααααααααααα mercury-arc lamp - α’ααΌαααααα mesh-current equation - ααααΈαα ααααα meshed network - ααα ααα» αmesscoffer - αααα§ααααα metallized bulb - α’ααΌααααααααααα α mica - αααΈ micanite - αααΈααΈα microampere - αααΈααΌα’αααα microcircuit - αααααααΈααααΌ midpoint tap - αα ααα αα»αα ααα α mimic diagram - αααΌααααααα½αααααα»α minimal - α’αααα minimal power - α’αα»ααα’ααααα minimum - α’αααα mirror reading - α’ααααααααα ααααα»α mismatch - αααααα»α mixing stage - ααααααααααΌ ααααααα modulated current - α ααααααααΌαα»αααα modulating action - α’ααααααΌαα»αααα modulation - αααΌαα»αααα, ααααΌ ααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 63
modulation percentage - αααααααΌαα»αααα monitor - αααΌααΈααα monitoring - ααααα½ααα·αα·αα monophase - αα½ααα, αα½ααααΌα mosaic diagram - αα ααα αααα ααααΌαα’α»α α· motor - αααΌααα motor drive - αααα αααααααααΌααα motorint - αααααααΌααα moving-iron - αααααα ααα moving-iron ammeter - α’αααααααααααααΌα’αααα·ααΈ multi-blade fan - ααααααααα ααααα αααα α multichannel - ααααααα α multi-channel - ααααααα α multirange - ααααΈααα α multivibrator - αα»ααααΈααΈαααα musical arc - αααΌααααααα mutual induction - α’αααα»α ααα»αααααα·αααα N. name plate - αα αααα ααααα nameplate rating - αααααααΌαααΈαα nanofarade - αααΌα α ααα nanohenry - αααΌα ααα αΈnarrow-angle lighting fitting - α αααααααα αα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 64
narrow-band - αααααααα ααα’αα national standard - αααααααα α·αα αα αααα needle gap - ααααΏαααααααααααα»α negative - α’ααα·ααα negative booster - ααα αα»αααα, αααααααα α» ααααααα»α negative feedback - ααααα·αααα α, αααααααα αα’ααα·ααα negative half-wave - αααααα½αα’ααα·ααα neon tube - αααΈααα’α»α net gain - αααααααΈααα»α network - ααα α network analysis - ααααΈαααΈαααα αΈnetwork synthesis - αααααααααα αΈneutral line - αααααΉα neutralization - ααΉαααααααα»α neutron - ααΊααα»α nichrome - ααΈαααΌα nodal point - α αα»αα αα αα nodal voltage - αααααα»ααα αα node - αα αα noise immunity - αααααααΉααα’αααα’α½α, αααα no-load - α α αα no-load losses - αααααααα non linear - ααα·αααΈααα’αα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 65
non-magnetic - ααα·αααααα α· non-magnetic steel - ααααααααα·αααααα α· non-retentive material - ααΌαααα»ααααααα α·ααα non-salient pole - αααΌααα normally open contact - αα»ααααααα αα nuclear - αα»αααααα’αα null detector - ααααΈαααΌαα numerical control - ααααα αααααααα αα O. off - ααα·, αα α α off-line - ααααααα off-peak conditions - ααααααα»α off-peak rate - ααααααα»αααα ααα α»α off-scale sweep - ααααααααα·α α αΌα off-scale swing - ααααααααα·α α αΌα offset - ααααααα»αα’α αα·ααααα offset - αααααα αΈohm - α’αΌα ohmβs law - α αααα’αΌα ohmic losses - αα ααααααααα»ααΈααα ohmmeter - α’αΌααααα oil - αααα oil circuit breaker - ααα»αΈαααααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 66
oil circuit breaker arc interruption chamber - ααααααααααααΌ ααααα»αΈααααα oil cooler - ααααααααα αααααααααα oil damper - α’ααααααΈααααα oil-immersed apparatus - ααααααααααααααααα oil-immersion - α’ααααα on-break conditions - ααααααα»αα’ααα·αα one-and-a-half breaker scheme - αααΌααααααα½ααα½ααααα one-half period - αααααα½α on-off action - α’αααααα·ααα on-off control - ααααα ααα·ααα opal bulb - α’ααΌααααα’αα open - αααα α αα open arc - αααΌ ααα ααα open loop - ααα α αα open wiring - αααααααααααα α open-circuit characteristic - α ααα·ααααααααααα αΈα αα open-circuit operation - αααααααααα open-circuit time constant - ααααααααααα αΈα αα opening - ααα α αα, αααα α α, ααααα· open-phase protection - αααααααααααΉααααα ααα operating amplifier - α’αααααΈαααα·αααα·α α’αααααΈαααααα· αΈoperating current - α ααααααα ααα opposing field - ααααα ααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 67
opposite phase - ααα αααααααααΈα α oscillating discharge - αααααααα oscillation - ααααα oscillogram - α’αΌαα»α‘αΌαΈααα oscillograph - α’αΌαα»α‘αΌαΈααα α oscilloscope - α’αΌαα»α‘αΌαΈααααα outdoor apparatus - α§αααααααααααα out-of-order - ααΌα , ααα·ααα out-of-step conditions - αααααα·ααααααΌα out-of-tune - ααααα»ααΈα output - ααα αα α output - α’αα»αα overall amplification - α’αααααΈααααα»α overall efficiency - ααα·αααααα»α overcharge of a battery - ααααα αΌ αααααα’αα»αααα overcurrent - αααααα ααα overexcitation - ααααα ααα overhauding - αααα½ααα»αααΌαα overload - ααααααααα»α overload indicator - αααααα αα’α»αααααααααααααα»α overmodulation - αααΌααΌααααααα overshoot - αααααααΌααα α½α P.
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 68
packet switch - αα»ααααααααα· padding - α αααααα αααααΉ padding condenser - αα»αααααααα panel - αα αα, ααααα, αα ααααα panel mounting - ααααααααα αα paper tape - ααααααα parallel capacity - ααααα»ααΈαααΉ parallel circuit - αααααααΈαα parallel feeder - αα α αααααα parallel operation - αααααααααα paramagnetic - ααααααααααα α· parametric oscillations - ααααααααααααααα parasitic - αααα’αααα’α½α partial - ααα, ααα·ααα partial load - αααα»αααααααα αααα»ααααα partition insulator - α’α»ααΌαΈα‘αααααααα αpart-winding starting - ααααααααααααααααααααααα» αpass-band - ααααααααααααα α passive element - ααααΏαα’ααα passive network - ααα αα’ααα peak - ααααα’ααα·αα peak load - αααα»αα’ααα·αα peak shaving - ααααααααααα»αα’ααα·αα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 69
peak-load power plant - αα ααΈαααααααααα»αα’ααα·αα pedestal insulator - α’α»ααΌαΈα‘αααααα pen recorder - α§ααααααααααααααααα pendant switch - α’αααααα»ααααααα½α per unit calculation - ααααααα ααααα percentage differential relay - αααΈα‘αααΈαααααααααααα percentage modulation - α’αααααΌαα»αααα perfect dielectric - αααΈα’α‘α α·ααα αΈα₯αααα α performance - αα»αααααααααα performance test - ααααααααααααααααα ααα performances - α ααα·ααααααααα ααα periodic component - αααααΌααααα½α periodic duty - ααααααα»ααα½α permalloy - ααααα‘α permanent - α’α αα·ααααα permanent-magnet - αααααααΌα’αααα·ααΈ permeance - αααααα’ααα permittivity - αααααααΈα’α‘α α·ααα α· permittivity dispersion - αααααααααα’α‘α α·ααα α· persistent oscillation - ααααααα perturbation - αααα’αααα’α½α perturbation method - ααα·αααΈααααααααΌα perveance - αααα»ααα αααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 70
phase - αα phase adjustment - αααααααΌαααα phase analysis - ααααα·ααα phase balancing - ααααααΉαα phase break - ααα ααα phase coincidence - ααααα½ααα»ααΈα phase compensation - ααααΌααααα phase displacement - αααααα α phase equalizer - α§ααααααααα phase fault - αααααααααααααα phase inverter - α’ααααααααα phase lag - αααααΊαα phase lead - αααααΏααα phase margin - ααααα»ααααααα αphase meter - αααααα phase regulator - αα·ααααααα phase response - α ααα·ααααααααααα phase reversal - αααααα ααα phase space - αα ααα phase splitter - α§αααααααααααα phase swinging - ααααααα phase-advance circuit - ααα αααααααααΏααα phase-advance network - ααα αααααααααΏααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 71
phase-angle relay - αααΈα‘αα»ααααααα phase-sensitive - αα½ααααα phase-shifting bridge - αα ααααααα phase-to-ground fault - ααααααααααα½αααααα αΈphase-to-ground short circuit - ααααααααααα½αααααα αΈphasor - αα α·ααα pheumatic actuator - α’ααααααααααααααα photocell - αα·αααΌααΌ photoconductive cell - ααΌααΌαααα»αααΈααα photocurrent - α ααααααΌα photodiode - αααΈααΌαααΌααΌ photomultiplier - αααα»αΈαααΌααΌ photomultiplier tube - αααα»αΈαααΌααΌ photorelay - αααΊα‘ααΌααΌ pick-up - ααααΏαααα pick-up - ααααΏαααα pick-up - αα ααααααα pickup head - αααα ααααααα picture frequency - ααααααααΌααα picture tube - αα»ααΈαααα»α piezoelectric - αααα ααΌα’αααα·ααΈ pilot exciter - ααααΏαααααα ααα½αα pilot lamp - α’ααΌαααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 72
pilot relay - αααΈα‘ααα½αα pilot switch - αα»αααααααΈαα pirofarade - ααΈααΌαααα plug box - αα ααα ααα pointer - αααα·α polarity - αααΌααα pole - αααΌα pole arc - αααΌαααΌα polymorphous generator - ααα·ααααααα»αααααααα poor contact - αα»ααααααα·ααα· portable - αα½ααα positive sequence - ααααααααα, αααααααα·ααα post-emergency conditions - ααααααααα αΌαα post-fault conditions - ααααααααα αΌαα potential - αααΌααααααα potential well - α’αααΌ ααααΌααααααα potential well - α’αααΌ ααααΌααααααα potentiometer - αααΌααααααααααα pot-head cable end sleeve - ααα’ααα α»ααα pot-head cable end sleeve - ααα’ααα α»ααα power - α’αα»αα power amplifier - α’ααααΈα’αα»αα power balance - αα»ααααα’αα»αα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 73
power engineering - ααααααα·α power flow - αα αΌααα’αα»αα power input - α’αα»αααααΌααα power surge - ααααααα ααααα’αα»αα power switch - ααα»αΈααααα’αα»αα power system - ααααααα’αααα·ααΈ power unit - ααα»ααααααααα pre-amplifier - αααα’ααα,αΈ αα»ααα’αααααΈαα precise - αααααα pressboard - αα α·αααα’αα»αα primary circuit - αααααααΈαα printed circuit - ααααααα»αΈαα probe - αααααα, αααααα program control - ααααα ααααααααα· αΈproportional - ααααα proportional control - αα·ααααααααααα proportionnal action - α’αααααααα proton - αααΌαα»α proximity - ααααααααα·αα pull switch - αα»αααααα pulling into synchronism - ααααα αΌαααααααΌααα pulse - α’αααα»αααα»α pulse technology - ααα α αααα·αα’αα»ααααα»α
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 74
PVC-insulation - α’α»ααΌαΈα‘ααα»ααααααα pylon - αααα αα αpyroelectricity - ααΈα ααΌα’αααα·ααΈ Q. quadrant - ααααα quadrature - ααααααα©α αααΊαα quadrature control - αα·ααααααααααΉ αααα quadrature lagging - αααααΊααα©α αααΊαα quadrature-axis component of current - αααααΌαααααααΉααα ααα quadripole - α αα»αααΌα quadripole equation - ααααΈααααΌααα½α quality factor - αα»αααααααα’αααα·ααΈ quartz - αα αα quick operation - α’ααααα αα quiet discharge - ααααααα αα quill shaft - ααα αααα α quotient meter - α‘αΌααΌαααα quotient relay - αααΈα‘αααα α R. raceway - αααααα racing test - αααααααααΏααα αα radial armature - α’ααααααΈααΌααααα radial network - ααα αααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 75
radiation - αααααα αααααα,αΈ ααααα αΈradio-frequency cable - ααααααααααα·αα» rainproof lighting fitting - α ααααααααααααααΉαααααα random paralleling - ααααααΌαααααααα α random synchronizing - ααααααΌαααααααα α range of scale - αααααααα·ααααααα α rated - ααΌαααΈαα rated current - α αααααΌαααΈαα rated input - α’αα»αααααααααααΌαααΈαα rating - αααααΌαααΈαα reactance starter - ααα’ααααααααααα reactive component - αααααΌαααα’αααα reading - ααα αα’α»αααα αreading - α’ααα real component - αααααΌαααααα· αααα real part - αααααΌαααααα· αααα recorder - α§αααααααααα rectified current - α αααααααα rectifier - ααααααααααα ααα, ααααΏααααααα ααα rectifying installation - ααααααααααα reduced rate - α’αααααα reference voltage - αααααα»αααα»αα refiltered oil - αααααααααα αΈ
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 76
reflector - ααα ααααα αα refrigerator set - ααα»ααααα»ααΈαααα αregime - ααα region of non-operation - αααααα’αααααα reinforced insulation - α’α»ααΌαΈα‘ααα»ααααααΉ rejector circuit - αααααααΈααα αrelative frequency - αααααααααα relay - αααΈα‘ release current - α ααααααααΉ reliability - ααααα αremote control - ααα αα αΈααα remote operated substation - ααα»αααα·ααααααΌααΌαααα remote switching - ααααα·ααααα αΈααα repulsive force - ααααααα α reserve equipment - αααα·α ααα»αα resessed switch - αα»ααααααααα reset - αααααΉ resetting - αααααΉ residal effect - ααα’αΌαααα α residual current - α αααααααα residual effect - αααααααααα·αααα resistance - αααα»ααΈααα resistance box - ααα’αααααα»ααΈααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 77
resistance starting - ααααααααααααα’αΌαα resistance wire - αααααα’αΌαα resistor - αααα»ααΈααα, αααα»ααΈααα resonance - ααααΌααα resonance bridge - αα αααααΌααα response - ααααα·ααααα’ααα, α ααα·ααααα rest and deenergized - ααααα α αααααα αΈrestraining - α αααααααα restraining coil - ααΌααααΈαααααα ααΌααααΈα αααααα α αα retardation - αααααααα, ααααΊα retardtion method β ααα·ααΈααααααααΉα return circuit - αααααααΈαααα reversal - αααααα αααααα reverse current - α ααααα α reverse switching - αααα αααααααααΈααα ααα revolutions per minute - α αα½αααα»αααα»ααα½ααα αΈrewiring - αααα ααααα rheostat - ααα’αΌαα rheostatic starter - ααα’αΌαα ααααα right-hand rule - ααα½ααααααα αrigid wiring - αααααααααααΉ ring - αα ring circuit - αααααααΈα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 78
ring earthing - α ααααααααααΈααα rings voltage - αααααα»ααααα ripple - αα»ααααα»ααααα rise-and-fall pendant - α αααααααα½ααααααΌααααααααα rising main - ααααααααα ααααααααααα rocker - αααααΉ αα ααα’αααα rolling contact - αα»ααααααα· rosette - αααΈ, αα αα rotary switch - αα»αααααα αααααα· rotating speed - ααααΏαααααα· rotation - ααααα· rotor - α ααΌααα round-the-clock service - ααααα αααα’α αα·ααααα rubber insulation - α’α»ααΌαΈα‘ααα»ααααααααΌα rubber-insulated cable - αααααααα α run-in test bench - αα ααααααα running balancing - ααααααΉαααΈαα α· running-down - αααααααααα·α ααα rupture load - αααα»ααααα α S. safeguard - αααααα safeguarding - ααα·αααααααα»α·ααααα safety factor - αααα»αααα»αα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 79
safety factor - αααα»αααα»αα safety factor of insulation - αααα»αααα»αααααααΉαα’α»αααΌαΈα‘ααα»α safety plug - ααα»ααααα»ααα»ααΈ safety technique - ααα α ααααααααα»α·αααααα salient pole - αααΌααααα sample - αααΌα sampling cycle - ααΌαααα αα sandwich winding - ααα»ααα αα saturable reactor - ααα’ααααααααα’α saturation - α ααα’α saw-tooth generator - ααα·ααααααα»ααααααααα scale - ααααα α αααΌαααααα· scanner - αααααααα·α scattered - αα, ααα scattering - αααα scheduling - ααααααααα α·αααα»α schockproof - ααααααααααα α· scott connection - αααΌααααααα½αααααα»α screening - αααααααααα sealing - ααααα search coil - ααΌααααΈαααα secondary cell - ααααΏαααα αα secondary current - α αααααα αα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 80
secondary light source - αααααααααΊαα αα secondary voltage - αααααα»αααα αα sectionalization - αααααααααααα sectionalizing switch - ααααα·α’αα, αα α·αααΌααα, ααα»αΈαααααααα security - ααααα»α·α segment pitch - αα ααααΌα‘α α·ααα selection - ααααααα selective - ααααα αααα α selective amplifier - α’αααααΈαααα selectivity - ααααααα self-admittance - ααα ααααα αα self-contained supply - αααααααααααααααα½αα―α self-cooling - αααα αααααααααα self-discharge - ααααααααα self-energizing - αααααααααααα ααααα½α self-excitation winding - ααα»αααααααααα self-inductance - αααα»αααααα’αααα»α ααα»α self-starting method - ααα·ααΈαααααααα self-synchronization - ααααααααααΌαααα self-synchronizing - ααααααααααΌαααα selsyn - ααααα»ααΈ semi-automatic system - αααααααααααααααααααααα α·semiconductor - αααΈαα»αΈααα»α ααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 81
semiopen slot - α αα’αΌ αααααα α αα sensitivity - ααααα ααααα‘α separating capacitor - αα»αααααααααααα sequential - αααααα αα series circuit - αααααααΈαα αΈseries excitation - ααααα ααα αΈseries resistor - αααα»ααΈααααααααααααα αΈservice - αααα αα, ααα ααα service conditions - αααααα αααα ααααααΉα service factor - αααα»αααααααα»αα’ααααα’αα»αα αα α·service life - α’αα»αααααα αα serviceability - αααααααα servomotor - αααααΌαααΌααα set value - αααααααα α»α setting - αααααααΌαα setting current - α ααααααααΌαα setting range - αααααααα·αααααΌαα shade - ααα ααααα shaft - ααα sharpness of resonance - αααα»αααααααΌαααα ααααα½α αααααααααΌαααα shielding effect - αααααα shock absorber - αααααααααα shock current - α ααααα»α
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 82
short circuit - ααααααααα short-circuit test - αααα·αααααααααααα short-circuit voltage - αααααα»αααααααα shubt coil - ααΌααααΈαααααα shunt - αααΉ shunt excitation - ααααα ααα shunting - αααααααΉ, αααΉααα, αααααααΉ side band - αααα ααα αα siemens - αα»αα»αΈαα· signal - ααα , αα»αααΈαα silimitude method -αααΈααΈααΌαα simple sinusoidal quantity - αα αααα»ααΌαΈααΌα’α»ααΈ simplex channel - ααααααααα α· simulator - ααααααα αααΌαα simultaneity factor β αααα»αααααααα single-phase circuit - ααααααα½αΈααα single-stage amplifier - α’ααααα½αΈαααα slack, dip - αααααααα, αααααα ααα ααααα α slave relay - αααα‘α’ααααααα αΈslide - ααΌαααΌα slip - αααα’αα·, ααααα· slipring motor - αααΌααααααα slot - α αα’αΌ α
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 83
slot skewing - αααααα·αααα αα’αΌα slow-operating - α’ααααααΈ smooth armature - α’ααααααΈα smoothing - αααααα αα»ααααα»α sneak current - α αααααααα sodium lamp - α’ααΌααααΌαααΌα soft soldering - αααααα solar power plant - αααα αααααααααααΊααα’ααα·α solar power station - αααα αααααααααααΊααα’ααα·α space-charge effect - αααααα»αααα»ααα α sparking - ααααααα αααα sparkover - αααα α spectrum - ααα·α speed relay - αααΈα‘αααΏα speed-voltage generator - αααΌααα·α spill shield - α ααααΉαααα spin - ααααΈ spin-effect - ααααααΈ splash-proof motor - αααΌαααααααααΌααααααααααΉααααααααΉ splicing sleeve - ααααα»αααα, ααααα»αααα split pole - αααΌααα αααΈαα split secondary - ααα»αααα ααααα αα»αα ααα α split stator - αα αααααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 84
spooler - αααα»ααΈαα» αspooling machine - αααα»ααΈαα» αspread factor - αααα»ααααααα» αsquirrel-cage rotor - α ααΌαααααααααα stability - αααααα stability margin - ααααα·ααα»αααααααααα stabilization - ααααααα stabilized power supply - ααα»ααααααααααααα stabilizer - αααααα stacking factor - αααα»αααα αααααα·ααααΉααααααα stalled rotor - α ααΌαααααα standard - αααΌα standing wave - αααααΉα star-delta starting - αααααααααααααΌααααΈα αααααααΈαα star-star connection - αααααα α starting - ααααααα starting capacitor - ααααααααααα starting current - ααααααΉαα αα α· static shock - αααα»ααααα α·αααα’αααα·ααΈαα αα α· station - αα ααΈαα stationary - ααα stations auxiliaries - ααααΏαααα½αααααα ααΈαα stator - αα ααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 85
stator bore - ααααααΈα»ααααα ααα stator circuit - αααααααΈααα ααα steady current - α αααααΉα steady state - αααααΉα steipping - ααααα’αα α’α»ααΌαΈα‘ααα»α step by step - ααα ααα step change - ααααααα½ααααααΉ step voltage - αααααα»ααα αα step-by-step action - α’αααααα ααα step-by-step method - ααα·ααΈαα αα step-down substation - α’αα»αα ααΈααααα α» ααααααα»α stepless control - ααααα ααα stept action - α’αααααα αstep-up substation - α’αα»αα ααΈααααααααααααα»α stick - αααα stick - αααααα’α»ααΌαΈα‘αα sticking - αααααααααα»ααα αstopper circuit - ααααααααα storage battery - ααααα’αΈαα»α straight-through joint - ααα’ααααααααα strain insulator - α’α»ααΌαΈα‘ααααααααΉ stray field - ααααααα stroboscope - ααααΌααΌααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 86
strop insulator - ααααα½α’α»ααΌαΈα‘αα submersible motor - αααΌαααααααααΉ substation - α’αα»αα ααΈαα summing amplifier - α’αααααΌαΈα superconducting cable - ααααααα»αααααα ααα superimposed current - α αααααα½α supersaturated - ααα’αα α½α supervisory control channel - ααααααΌααααααα·α surface breakdown - α αααααα surface current - ααααα»ααΈαααααα surface mounting - ααααααααααααα α surge impedance - α’ααααααααααα α ααα·ααααα sweep generator - ααα·αααααα sweep oscillator - ααα·αααααα switch - αα»ααα αswitch - α§αααααααα·ααα switch blade - ααααα·αααα»ααα αswitching station - ααααααααααα αααααΌ α symbolic method - ααα·αα·αΈααα·αααα symmetrical circuit - αααααααΈαα»α symmetrical component method - ααα·ααΈααααΌαααααα»α synchronism - ααααααααΌα synchronization - ααααααΌαααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 87
synchronous - ααααααΌα synchronous machine - αααα»ααΈααααααΌα synchronous operation - α’ααααααααααααααΌα synchroscope - ααααααΌααααα αsystem engineering - ααααααααα·ααα systematic error - αα α»αααααααα αΈT. table lamp - α ααααααααα» tacho-generator - αααΌααα, αααααααΏα tachogenerator - αααα·αα αααααα tap - αααΈαααααααα tapping - ααααααααααα telecontrol - ααΌαααα , ααΌααααα·α teleindication - ααΌαααα ααα telephone - ααΌααααα temperature controller - αα·ααααααααα α· temperature transmitter - ααααααα’αααααααααΈααα temperature-compensation - ααααΌαααααα»αΈαα αα temperature-compensation alloy - ααααα ααααααααΌαααααα»αΈαα αα tensoresistive effect -αααααααΌαααα»ααΈααα terminal - ααααα α terminal support - αααα αα α»αα αΈtermination - αααααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 88
terminator - ααα’ααα α»ααα test - ααααααα test - ααααααα tester - αααααα tester - αααααα thermal - αααα α· thermal electricity - αααααΌα’αααα·ααΈ thermal equivalent - αααα½ααααα α· thermal relay - αααΈα‘αααα α· thermistor - αααααΌαααα»ααΈααα thermobile generator - αααααΌααα·α thermocouple - ααΌαααα α· thermoelectric - αααα α·α’αααα·ααΈ thermoelectric - αααΌααααααΌα, ααααΌααΌα thermoelectricity - αααααΌα’αααα·ααΈ thimble - αααα α»ααα threshold sensitivity - αααα ααααα½α threshold voltage - αααααα»αααααα α throuthing - αααααααα, αααα ααααα throw-off effect - αααααααααΉααααααααα α ααα»ααα αthyratron - ααααΈααα»α thyristor drive - αααα αααααααααΈααΈααα tidal power plant - αααα ααα’αααα·ααΈαααααααΉααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 89
tidal power station - αααα ααα’αααα·ααΈαααααααΉααααα time constant - αααααα time delay - ααααααΊα time grading - ααααααΈαααααααα time of recovery - αααααααα ααα‘αααα· time sampling - αααα·ααααααα time sweep - ααααααααααααα time switch - αα»αααααα‘αα· time-delay relay - αααΈα‘ααααΊαααα time-division multiplex system - ααααααααα αααααααααααααα αααα time-limit relay - αααΈα‘ααα timer - ααααα timing unit - ααααααα’αα αα αα t-junction - αα T-off - ααααααααα tooth factor - αααα»ααααα αααα»ααΈα’αααα·ααΈ tooth top leakage - ααααααα»ααααα toroidal coil - ααΌααααΈααΌααΌα’α»ααΌαΈ total available capacity - α’αα»ααα’α αααααααα»α train of impulses - αα ααααα transformation - ααααααα transformer - ααααααααααααα, αααααααΌ transient - ααααα α
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 90
transient analysis - ααααα·αααα»ααΌααααααα transient fault - αα αΌαα αααααααα·αα α transient overshoot - ααααααααα αΌα ααα»αααα»ααΌαααααα αtransient phenomena - ααα»ααΌαααααα αtransient phenomenons - ααα»ααΌαααααα αtransient short circuit - αααααααααααα·αααα transient stability - αααααααααΈαα α· transient state - ααααααααααααααα»ααΈααα transmission channel - ααααααααΌ α transmission line - αααααααΌ αααααα’αααα·ααΈ transmission losses - αα ααααα»ααααααΉααα αΌ ααααα transponder - ααααααα»αααα transposition - αααα αααααΈαααα travelling wave - αααααα αααα»α trigger - αααααΈα trip - ααα α α trip gear - ααααα α α tripler - αααα»αΈααα αΈtropicalized construction - α ααααααΌαα α· troup lamp - α ααααααα trunk - ααααααΌ αα αtrunk line - ααααααΌ αα αtrunk main - αααααααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 91
tube amplifier - α’αααααΈαααααΌαααα’α‘α α·αααΌαα·α tuned circuit - αααααααΈααΌαα tuned circuit - αααααααΈαααΌααα turbo-alternator - α’ααααααααααΌααααΈ turbogenerator unit - ααα»αα’ααααααα½ααααΈ turn-off thyristor - αααΈααΈαααααα αααα turn-to-turn short circuit - ααααααααααααααααα twist joint - ααααα½α twisting - ααααααααααα two-phase system - αααααααααΈα two-port network - αα½ααααΌα two-way feed - ααααααααααααααααα two-wire line - αααααα α U. ultimature design load - αααα»ααααααααα·αααα ultra-high frequency - ααααααα’α»αααααααα ultra-high frequency - ααααααα’α»αααααααα ultra-high voltage - αααααα»αααα»ααααααα ultrasonic - α’α»ααααααααα ultrasonic frequency - ααααααα’α»ααααααααα ultraviolet - α’α»αααααα α unattended - αα αααα ααα unbalanced conditions - αααααα·ααα»α
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 92
unbalanced current - α ααααααααα uncharged - αα ααααα»α undamped - αα, ααα·ααααα undamped oscillator - ααα·αααααααα under-compensation - ααααΌααα undercurrent protection - ααααααααα αααα’αααα underexcitation - ααααααα αααα underfrequency load shedding - ααααααααααα»αααααααααααααα underground power line - ααααααααα»αα αΈunderloading - αααα»ααααα under-plaster installation - αααααααααααααα underspeed - ααααΏαααα’αα undistorted - ααα·ααΌα αα unexcited - ααα·ααα α unfaulted phase - αααα ααα αΌαα unimeter - α αα»αα’αααααααα unit - ααα»α unit auxiliaries - ααα»αααα½αα unit step input - α’αααααααΉααααα·αα α unit-step response - ααααα·αααααααααααα½αα αunivibrator - αααΈαααααα unloading - ααααααααααα»α unmanned - αα αααα ααα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 93
unmanned substation - ααααααααααα αααα ααα unshielded - αα ααααααααα unwinding - ααααααα» αuser - ααααΏααα»ααΈααα utilization factor - αααα»αααααααα V. vacuum cleaner - ααα»ααΈααααΉααΌα αΈvacuum switch - ααα»αΈαααααα»αα αα valve - ααΌαααααα’α‘α α·αααΌαα·α valve - ααΌαααααα’α‘α α·αααΌαα·α var - ααα variometer - αααααΈααΌ αααα varistor - αααααΈααα v-connection - αααααα α αααααΈααα α α v-curve - α ααα·ααααααα αα αvector diagram - ααααααα α·ααα ventilation - ααααααααα vibration meter - αααΈααΌαααα video - ααα·αα’αΌ volt - α αα»α voltage - αααααα»α voltage - αααααα»α voltage drop - ααα αααααααα»α
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 94
voltage gain - αααα»αααααααΈααααααα»α voltage rating - αααααα»αααΌαααΈαα voltage recovery - ααααααααααααα»ααα‘αααα· voltage source - αααααααααα»α volt-ampere - α αα»αα’αααα voltmeter - α αα»ααααα W.X.Y.Z wall diagram - αααα αααα α washer - αααα»ααΈααααα’α water power station - αααα ααααα’αΈαααα·ααΈ watt - αααα watt consumption - α’αα»αααααΌα wattage - α’αα»αααααΌα watt-hour - αααααααα watt-hour meter - αα»αααααααααααα wattmeter - ααααααααα wave - ααα waveform - αααααααα weak current - α ααααααα weat - αααΉαα weber - αααααα welding - ααα, αααα wheatstone bridge - αα ααααΈααα»α
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 95
wind power - ααααααα winding - ααα» αwinding - ααα» αwire fuse - ααααα»ααα»ααΈ wireman - αααααααα’αααα·ααΈ wiring - αααααααα wiring - ααα αα’αααα·ααΈ wiring diagram - αααΌααααααα½αααα wound rotor - α ααΌααααα x/y-plotter - αααααααααααααΌαΈα’αααααα x/y-recorder - αααααααααααααΌαΈα’αααααα x-rays - αααααα’α»αΈα α· Y-connection - αααααα α y-delta starter - αααααααααααααΌααααααα½ααα ααα αΈyearly curve of daily peak load - αααα α·αααα»αα’ααα·αααααααααα ααα αyearly load duration curve - αααα α·αααα»αααα ααα ααααααααα y-voltage - αααααα»ααα-ααΉα, αααααα»ααα Z-connection - αααα αααα zero adjuster - ααααααααααΉααααΌαα zero adjustment - αααααα’αααΌαα zero capacitance - ααααα»ααΈαααααα zero crossing - αααααααααΌααα zero method - ααα·ααΌαΈαα
α’ααααααααααα½α αααα ααααα αααααααααα’α‘α·α αααΌαα·α α’ααα αααα αααα» ααα
α αααααααΈααααααFrancais-Khmer-Anglais dβ Electricite 1994 Page 96
zero-phase-sequence current - α ααααααααααΌαα zero-sequence component - αααααΌααααααααααΌαα zine-iron cell - αα·ααααααααα αΈ αααΌαα ααααα
ααΌαα’αααα»αα’αΌααααα αααααααααααα αααααααααα»ααααααααααααααΈα αα α
αααααα’αΌαααααααα α ααα½αα’αααα αααααααα·ααααααααααααααααα
α’αααα α αα·ααααΉααα’αΌαααααααα αααα αα¬αα ααααααααα ααααΌααααΌαα
αα’αΌααα’αααα½ααααααααα ααααΈα»α ααα·αααααα α· α ααααααααα α
ααΈα αα» α
αα»αα ααα
