Cumhuriyetİmtiyaz Sahibi: Berin Nadi

Genel Yayın Yönetmeni: Orhan Erinç• Genel YaymKoordinatörü: HikmetÇetiBİuya • Yazıişlen Müdürü: İbra-him Yıldız • Sorumlu Müdür: Fik-ret llkiz • Haber Merkezı Müdüıü:HakuKan

Istihbarat: Cengiz Yıldınm 0 Ekonomi: OzlemYüzak • Kültür: Handan Şenköken • Spor:Abdülkadir Yücelman 9 Makaleler: SamiKaraören # Diizeltme: Abdullah Yazıcı #Fotoğraf: Erdoğan Köseoğiu # Bilgi-Belge:Edibe Boğrı • Yınt Haberlen: Mehmel Faraç

Yayın Kurulu: llhan Selçuk(Ba$kan), Orhan Erinç,Hikmet Çetinkaya, ŞükraoSoner, tbrahim YıJdız, OrhanBursaJU, Mustafa Balbay,HakaoKara.

Ankara Temsilcisi: Mustafa Balbay Atatürk Bulvan No:125,Kat:4, Bakanlıklar-AnkaraTel: 4195020(7hat), Faks:4195027 • lzmir Temsılcisi: Serdar Kızık, H. Ziya Blv.1352 S.2/3Tel:4411220, Faks:4419117«AdanaTemsücisi:Çetin Yiğenoğlu, inönüCd 119 S. No:l Kafcl, Tel: 36312 11, Faks: 363 12 15

Müessese Müdür~Akmen • K o o r ^ j :Abmet K o r u P B •Muhasebe: Büle* Y e B e r

• IdareHûseyin G«rer

MEDYA C: • Yönetim KunıluBaskanı - Genel Müdür: GilbiaErdııran • Koordinatör: RefcıIptmın • Genel MüdürYaıdınıcısı:SevdıÇobM Tel: 514 07 53 -51395 80-5138460*1,Faks5138463

y a y M ve Bftsan: Yeni Gün Haber Ajansı, Basm ve Yayıncılık A.Ş.Tüıtocağı Cad. 39/41 Cagaloglu 34334 Istanbul. PK: 246 • Si'riccı 34435 Isttnbul

Td: (0012)51205 05(20 hat)Faks: 10/2121 513 85 95 www.cumhuriyet.com.tr 19TEMMUZ2000 tmsak:3.48 Güneş: 5.41 Öğle: 13.18 îkindi: 17.1? Akşam: 20.40 Yatsı: 22.25

Özellikle magazin basınında yer alan mekânlar tıklım tıklım

Eğlenceıım merked BodrumOZANYAYMAN

BODRUM - Özellikletstanbullu ziyaretçileriniıı,daha kış aylanndan, yazgünlerinin hafta sonlarıBodrum'a olan uçak sefer-lerinin rezervasyonlannıdoldurduğu söyleniyor.Bodnım'un yaz aylannda-ki nüfiısu 300 bin. Yarnna-da ölçeğınde ise bu sayı 1milyon suunna dayanıyor.

Bodrum hep hareketli,sûrekli devinim içinde;özellikle gecesaatleri. Buçılgm gûnler yaşanmazdanönce, "sürgün bddesT ola-rak bilinen Bodrum, bu-gün heyecanlannı çoğalt-mak isteyenlerin tercihi.

Kent merkezinin gündûzsaatlerindeki sakin görü-nümü aslında gece başla-yacak cümbüşün haberci-si. Barlar, meyhaneler vediskolardan sokaklanna ta-şan eğlence temposununritmine kapılanlar alkolünde etkisiyle doğaçlama fı-gûrlerini sahneliyorlar.

Bodrum'un özelliklemagazin basınında yer alan

gözde mekânlan tıka basadolu. Dolcunarak değil ya-pışarak ayakta duruyor in-sanlar. Bodnım'un sadecebir eğlence merkezi olarakimaj edınmesinin yanlış ol-duğu ve bunun değişmesigerektiği vurgulanıyor.Farklı bir kültürü banndır-dığı söylenen Bodrum'unbu olguyu yeterince değer-lendiremediğinin üzerin-de duruluyor.

Bodrum'un binlerce yılöncesinin medeniyetleri-nin ve çok sayıda aydın in-sanın izlerini taşıdığını ak-taran yöre insam, bu unsur-lann ön plana çıkanlmasıgerektiğini dile getiriyor.Beldede, "Bodrum Yan-madası'm, Bodrumtalartanıtnnüıdır" görüşûnünhâkim olduğu gözleniyor.Bunun için "Bodrum Ta-nıtına Vakn"nın kunıldu-ğu bildiriliyor. Yerel çaba-Iarla, eğlence eksenindegünü kurtarmaya yönelikturizm kimliğırıın degişe-ceği ve Bodrum'un gerçekdeğerleriyle yaşanacağıkaydediliyçjf——

— ETÎPİMI, FTMMÎ?..

SÖYLEŞİ AÎTİLA İLHAN

Toplumbilimci Ne Diyor?"...26 Haziran Pazartesi günkû 'Söyte-

şi'nin başlığını görür görmez, anılanmda,Saint Joseph LJsesi hazırlık sınıfı yıllanna(1981-1962) döndüm. Yasaklama, okulunilk gûnlerinden başlanarak açıkça ve aynısözcüklerte ifade ediliyordu: 'Türkçe Ko-nuşmak Yasak!'. Yasağın dersler dışında,teneffûs ve başka ortamlarda da geçediolabilmesi için, etkili biryöntem uygulanı-yordu: Türkçe konuşan biri yakalandığın-da kendisine verilen bir anahtar akşamakadarelden ele dotaşır, son saatin bitimin-de, kimin elinde kaldıysa, o öğrenci cezaalırdı. Boş bulunduğu için, eline bir anah-tar verilen bir öğrencinin, bundan kurtulmakiçin yapması gereken şey, bir arkadaşınıTürkçe konuşurken yakalamak; ya da, Türk-çe konuşturmaya çaltşmaktı. Arkadaşınıgammazlama mantğına dayalı bu kor-kunç uygulama, çocuk yaşlann verdiğisafhk ve özel yabancı bir liseye girmişolmanın sarhoşluğuyta, sorgulanmadansineye çekilryordu..."

Tarak/4. Engin Kurtay, Toplumbilimci. O(Yabancılann yabancı dille öğretim yaptığı)'Mission Okırilan', sorununa; okuldaki ya-şantısında edindiği izlenimleri irdelemekiebaşlıyor; çalışrnasına okuduğunuz ilginçparagrafla girmiş; arkasını şöyle getinecek-tir. (Istanbul, 1 Temmuz 200(9

'Koşullandıncı ritüeller'indesteği...'

"...Mission Okullan'y/a ilgili olarak, ken-di yaşadığım ömekten hareketle vurgula-maya çalıştığım konu, eğitim dilinin yaban-cı bir dil olmasının çok ötesinde, yâni birdil sorunundan çok daha vahim bir ko-nudur. Yabancı dille verilen eğitim, egerbilinçattı süreçterde etkisini gösteren, ba-21 baskıcı ve koşullandıncı ritüellerie des-teklenmezse, emperyalist amaçlara uygungüdülenmeler ortaya çıkaramaz. Bunlannbazılannı kendi deneyimlerimden hareket-le vermeye çalışacağım..."

"...Atomlastırma: İlk karşı karşıya kalınanve etkilerini okul sona erinceye dek sürdû-ren uygulamalar (yukandaki gammazlamaörneğigibi) topkımsallaşmaya darbe vurur.Yabancı dilde henûz iki sözcûğü bir arayagetiremeyen ve ana dilinde konuşması ya-saklanan öğrenci, kolay yolu yâni iletişimikesmeyi seçer. Aynca sözünü ettiğim dö-nemde, Mission Okullan'n/n çoğu karmaeğitime geçmemiş olduğundan, karşı cin-sin bulunmadığı bir ortamda iletişim kurmakiçin motivasyon zaten zayıftır. Karşı cinstenarkadaş edinilen ve mutluluklann yaşandı-

ğı ortamlarda, zamamn çoğunugeçrcHgiokulortamı, birbirinden kopuk kalır. TopJum-sallasmanın rvmeyle artması, dosthıkla-nn perçinleşmesi gereken kritik yaslar-da, sevgi, dayanışma, dostiuk, işbiriigideneyimlerinin yerine, güvensizJik ve'kendi başının çaresine bakmak' man-tığı egemen olur. Ironik biçimde, tam da'sosyalleştirme' gerekçesiyle okulda geçi-rilen saatlerin kasten uzatıldığının (bir bu-çuk saat öğle tatili, 40 dakika teneffûs gi-bi)itirafedildiğinianımsıyorum. Insanınbi-reysel kimliğini kazanması toplumsal-laşmasından geçer. Bu nedenle, ileri sü-rûlenin tersine, böyle bir eğitim ortamıbireysellesmeye değil, sonradan 'man-da'cı güdülenmelere erverişli kişilik ya-pısına neden olan bir 'atomlaşmaya' yolaçar..."

Bireysel kimliğin örselenmesi...

".. JVristokrat resmryet Daha ilk gündendikkati çeken ve gelenekselleşmiş bir baş-ka uygulama, herkesin birbirini soyadı Ile ça-ğmvasıdır. Yoklamalarda, derste, avluda, herzaman soyadı geçeriidir. Bunun sonucuolarak öğrencilerin de birbirierini tanımala-n ve birbirlerine seslenmeleri hep soyad-lanyla olur. Her başan ya da başartstrfı-ğın, takdir ya da azarianmanın muhata-bı soyadıdır. Bu durum öğrencide sü-rekli ailesini temsil ettiği duygusunu ya-ratır. Kendi benliğinden çok ailesini tem-sil eden bir öğe olarak, içinde bulundu-ğu düzene tâbi olması, bireysel kimliği-ni bir başka cepheden örseler. öğret-mene ise 'mösyö' ya da 'madam' denir.ÖğfBtmenle doğrudan birdiyatog ortamı ol-sun olmasın, derste, avluda ya da okul dı-şında bir 'mösyö' ya da 'madam'/n bulun-duğu her ortamda -esas duruşa geçilip se-lâm durulmasa da- eller derhal cepten çı-kanlır ve ceket önü iliklenir..."

'Uşaklığı' öğretmek...

"...Uşaklıkrefleksi: Yoklamalantutmakgibi görevlerin dağılımının yapıldığı, herders yılı başında; o ortamdaki büinç düze-yimizde, hiçyadırgamamışolduğumuzba-zı garip işlerin, sorumlulan da saptanırdı:mösyö ya da madam'ın, dersliğe hergirişve çıkışında, kapının ona tutulması; özelolarak bu iş için alınmış bir bezle, masanıntozunun alınması; ve bir önceki derstentahtada kalan yazılann silinmesi gibi. Buuşaklık reflekslerinin uygulanması, özellik-le Fransızca verilen derslerde geçerii ol-

muştur. OkuWa Çok kısa süre görev ya-pan, tarih dersine gelen aklıbaşında birTürk oğretmen, kendisine kapı tutan ço-cuğu yerine oturtmuş, ona ne yapbğmınfarkında oiup olmadığını sormuştu. Ar-dından da Atatürk'ün, sofrada servis sı-rasında ûstöne yemek döken erte Hgifiolarak, 'B«n bu ulusa her şeyi öğrettim,ama uşaKlığı öğretemedim' dediği ht-kâyeyi anlatmışt. Saint Benoit, Saint Jo-seph, Notre Dames de Sion gibi okuttar,'Fransız lisesi' olarak bilinirier, oysa acabaFransa'da bir Fransız öğrenciye kapı tut-turulabilir mi? Eğer tutturulursa bunu yap-tıran öğretmenin başına neler gelir? Hak-kında sorvŞturma mı açılır, meslekten menmi edilir? Bunlann araştınlması gerekir..."

Varsa yoksa ezber...

"...EzberciHk ve biçimcHik: Türkçe ko-nuşma yasağıyla biriikte başlayan, iletişimve diyalog yoksunluğu; öncelikle derslerinişlenişine, genel bir dogmatik karakter ve-rir. Kullan'ılan tümcelerin karmaşıklığı ve re-torik; akıl yürütmenin, mantksal tutaıiığınve târtışma değeriendirmenin önünde ge-lir. Sınavtann değeriendirilmesinde, içe-rik yerine, sunuş ve biçim kıstas alınır.Bu durum giderek öyto bir hal alır ki,sözlü sınavlar 10-15 öğrenciyte yapıl-maya başlanır ve öğrenciler kendilerinesonian sorulan, doğru ya da yanhş ya-nrtiarken mösyö eHne aldığı günlük ga-zeteyi okuyarak, onlan diniemediğininadeta gösterisini yapar. 8u durumda iyinot almanın gereği, sorulan sorvya ilgili il-gisiz devamh bir şeyler söylüyor olmak vesessizlik olmasına ortam vermemektir..."

"...adı 'Bilim' (Science) olan bir ders:ÇeşHli doğal nesneterin tarummın ve be-timiemelerinin yapMğı, birkaç paragraf-hkyazriann ezbertonip; aynen, kitapta ya-z * bulunduğu biçimiyle, ezbere okunma-smdan ibaretti! Ezber yeteneği zayrf ol-duğu için, bir öğrenci inatla her keresin-de, sözü edilen nesneter arası ilişkiler-den hareketle, konuyu kendi tûmceteriy-le anlatmaya çaitşıyor ve zayrf not akyor-du. Bilimle mi alay ediliyordu, yoksa öğren-cilerie mi? Yoksa, 'size bilimin ancak böy-lesi yakışır" mı denmek isten'ıyordu..."

Nasıl, heyecanlı otmuyor mu? Daha bit-medi.

http^/www.prizma.nettr/AILHANhttp-7/www.bilgiyayınevi.com.tr /aHhanFaks:/0-212/2601988

DÜŞLEDİĞİNİZ TATİL GERÇEK O L Ü Y O R !

î r...

YURDUMUZDAN İKİ SAĞLIK KÖf E$İ...

Oksijen ve iyot zengini, astım ve guatr hastalanna özellikle önerilen iki yöremızde...Günlük şeker ve tansıyon ölçümleri icin özel ekip...

Otel Yücelen'de aynca çekap olanağı...

ARAS OTEL (Mordoğon)Uria - Çeşme yolu üzerinde,Mordoğan'da.Otelin özel guletiyle çevre koylardagezi olanağı.Tel: (0 232) 737 52 00

OTCt YÜCELEN (Gökova )A|ahan Mimarlık ödüllü Akyakayöresinde... Türk mimarisiyle Baakonfonınun benzersiz bıleşimı...Tel: (0 252) 243 51 08 / 243 58 79

Geçen yazdan beri, Cumhuriyet okurlan için seçtiğimiz dinlence yerlerindekalan dostlarımızdan teşekkür mektupları alıyoruz.

Hepsi son derece hoşnut... Hem güzel, keyifli bir tatil yapmışlar..hem yeni dostlar edinmişler... Aynı kentte oturanlar görüşüyor,

ayrı kentlerde oturanlar mektuplaşıyorlarmış...

tşte, dosdanrruzın bu mektuplanrun yüreklendirmesiyle, bu yaz gelmedende tüm tatil yörelerini dolaştık... Sizler için en uygun dinlence yerlerini,yine kendi gözlerimizle görerek, yine ince eleyip sık dokuyarak belirledik.

Seçtiğimiz tesislerin hepsi birbirinden güzel...Hepsinde her türlü konfor var... Hepsinin odaları balkonlu, klimalı;

tv, banyo, telefon ve minibarh... Hepsi bir dinlence yerinden beklediğinizher türlü konfora sahip...

Daha aynntılı bilgi almak için lütfen verdiğimiz telefonlardanistediğinizi arayın... Seçin içlerinden birini...

Ailenizle, dostlannızla - ve orada taruyacağınız pek çok yeni dostla -birlikte düşlediğiniz tatili yapın...

Cumhuriyet

ACANTHUJ(Side)Doğa ve kültürün iç içeolduğu antik Side'de...Yeşiluı en güzeliyledenizin en mavısiyan yana...Tel: (0 242) 753 19 11

CENNET HOTEL(Side)Sigara içilen veiçümeyen odalar...Özel plaj, yuzmehavuzu, süreklianinıasyon...Tel: (0 242) 753 11 67

HOLIDAY(Didim)197 oda, 4 asansör...özel plaj ve yuzmehavuzu... Masa tenisi,bılardo... Çocukkr içinözel salon...Tel: (0 256) 846 18 30

EHACLUB(Antatya - Side )Çocuk havuzu ve parkı,Sağlık merkezi, minigolf ve standart futbolalanlan...Balayında olan çifdereözel fiyat...Tel: 0242 756 90 50/51

ST. NICHOLAS PARKC Fethtye-Ölüdeniz )Ölü Deniz'e bakan birtepede, çam ağaçlarıarasında... Konforluapart ve odalar, yüzmehavuzu...Tel: (0 252) 616 63 56

CIUB ORIENT( Burhaniye - Ören )Oksijen zengini Kazdağlannın eteğjnde, devbir botanik bahçesininiçinde... Vejetaryenleiidıyabetliler ve özürlüleriçin de sorunsuz tatilolanağı...Tel: (0 266)416 34 45

ALAADDINOTIL( Aianya - İncekum )100 metre uzunluktaözel plaj, büyük yüzmehavuzu,sporolanaklan...Gece müziği eşlığındezengın çeşitli açıkbüfe...Tel: (0 242) 517 28 24

517 28 25

SUN ZEYNEP(Belek)Belek turizmmerkezinde, 778yatakh, kongresalonlu...özel plaj, açık ve kapalıyüzme havuzlan, çeşitlisu sporlan...Tel: (0 242) 725 41 80

ECE EVLERIC Bodrum - Yalıkavak )Özgün bir ortamda,özel havuzlu apartlan.."Bozulmamış köyyaşamı" sürmeolanağı...Tel: (0 252) 386 36 08

(0 532) 668 03 68

HOTEL NATÜR(Bodrum - Bitez >Tekerlekli sandalycyolu... Su ve karasporlan... Sauna,kondısyon salonu...Tel: (0 252) 363 77 74

HOTEL CESAR(Bodrum )Yaşamın hıç durmadığıBodrum'da... Özel plaj,açık-kapah yüzmehavuzlan... Merkeziklima, hamam, sauna,açık büfe...Tel: (0 252) 316 95 71

ARUM HOTEL(Side)Özel plaj, kapalı ve açıkhavuzlar, çocukkulübü...Masa tenisi, plajvoleybolu, bilardo...Tel: (0 242) 753 45 60

CLUB HEMERA(Side)Sigara içmeyenler içinayrı oda olanağı...Deniz sporlan, bilardo,sguash ve aerobik...Tel: (0 242) 753 24 50

HOTEL KOS( B o d r u m ) •••••••

Marinava 500 metre...Tüm odalarda klima...Havuz başında sabah-aksam açık büfe... Otelinguletiyle gezi olanağı...Tel: (0 252) 316 81 43

CLUB MAMBO(Bodrum)Denize sıfır...Anımasyon,canlı muzik...Ölü Deniz'de de birdinlence tesisi var.Tel: (0 252) 316 30 74

CLUB ATLANTİS(lzmir - Sığacık )Yeşille mavininkucaklaştığı bu doğaköşesindedüşlerinizdeki tatil

f erçek olacak...el: (0 232) 745 77 20

AOUAPARK

Kekova ve BankKent'in hemenyanında... Tarihledoğamn buluşruğu birdinlence yeri...Tel: (0 242) 836 19 02

THE DİPLOMATOTEL( Marmaris - Turunç)90 oda, 30 apart, özelplaj, çocuk havuzu...Klima, apartlardamutfak, soğurucu...Tel: (0 252) 476 71 45

ARTEMİS( Burhaniye - Ören )Homeros'un doğumyeri Işıklar kıyısında...tnce kumlu özel plaj,yüzme havuzlan... Sporetkinlikleri...Tel: (0 266) 416 37 76

HOTEL PRINCESS(Bodrum-Güvercinlik)Ağaçlar arasında,denize sıfır... Adalarayat turları... Bodrum'agidiş geliş özel servis...Tel: (0 252) 374 52 43

SUN RISE(Aianya)Tüm odalar süit...Çocuk parkı ve havjzu^bilardo salonu...Asansöı; mini mariet..Tel: (0 242) 565 2* 46

DORİS AYTUR( Aianya )Deniz, güneş, kum...Akdeniz sıcağında serinbir gölge... İyi hizmet,uygun fiyat...Tet (0242) 528 39 71

528 39 72

YAPIM-C A y n n t ı l ı b i l g i v e y e r a y ı r t m ç ı n I s t a n b u l : 5 2 0 2 1 9 1 - 9 2 / 5 1 2 0 5 0 5 , A n k a r a : 4 1 9 5 0 2 0 , İ z m i r : 4 4 1 1 2 2 0 Ç A Ğ P A Z A R L A M A