En la recta final de clases hay tiempo para que su hijo

mejore las notas

Salud & Belleza »PÁG 22

»PÁG 4-5

MELLIZOS. SOFía y MarcelO SOn dOS de lOS 600 niñOS nacidOS en el paíS graciaS al in vitrO, MétOdO deScubiertO pOr el nObel de Medicina 2010.

Política »PÁG 6

Miércoles 6 de octubre de 2010Santa Cruz de la Sierra • Año 1. • Número 23 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

el priMer periódico GrATuiTo de boliviA

Los colmillos ya no son tan temibles en ‘Una loca película de vampiros’

Primera Fila »PÁG 14

Deportes »PÁG 25

BREVESPREVENCIÓNlas ardillas se masturban para evitar enfermedadesDesde hace tiempo se sabe que los machos de las ardillas terres-tres de El Cabo, que viven en Áfri-ca, practican la masturbación. Se estudió a un grupo de estos ma-míferos en Namibia para averiguar por qué "malgastan" de este modo su esperma. Y ha llegado a la conclusión de que los machos se masturban poco después de copu-lar con las hembras para reducir el riesgo de contraer enfermedades sexuales. Los machos dominantes se masturban más. EFE

PSICOLOGÍAposturas corporales que nos hacen sentir fuertesCiertas posturas corporales, como colocar las manos tras la cabeza o los pies sobre la mesa, modifican nuestros niveles hor-monales haciéndonos sentir más fuertes, poderosos y "atrevidos", según un estudio realizado por la investigadora de Harvard Amy J.C. Cuddy y sus colegas. Por el contrario, contraer el cuerpo y doblar los brazos sobre el tronco nos "debilita". Esta es la primera demostración científica de que las posturas corporales pueden afectar a nuestra fisiología AFP

SALUDdormir bien durante la nocheaYuda a quemar GrasasDe acuerdo con un estudio de la Universidad de Chicago, mientras ha-cemos una dieta para adelgazar, dormir durante toda la noche hace que se pierda más cantidad de grasa. Si reducimos nuestro sueño a sólo 5,5 horas perdemos el mismo peso que tras un sueño de 8,5 horas, pero la quema de grasas se reduce a la mitad. Cuando se restringe el sueño, hay una hormona que estimula el hambre y reduce el gasto energético.

ESPAÑAla cápsula de la juventud viene con 45 kilos de uva Un nuevo complemento alimenticio natural, cuyos efectos serían comparables a los de un elixir de la juventud, es capaz de concentrar en una sola cápsula los beneficios de la ingesta de 45 kilos de uva roja o el equivalente en botellas de vino. Dicho producto, denominado Revidox y desarrollado por un equipo de científicos del Consejo Superior de Inves-tigaciones Científicas (CSIC) de España, fue presentado en Madrid. EFE

ESTUDIO

LOS mONOS SE RECONOCEN CUANDO SE mIRAN AL ESPEjO

Los océanos son más diversos y están más conectados entre sí de lo que se pensaba hasta el momento, según el Primer Censo de la Vida Marina, que revela también el gran impacto de la actividad humana en los mares. El Censo, presentado en conferencia de prensa en Londres, es el producto de diez años de investigaciones a cargo de 2.700 científicos de todo el mundo, en uno de los proyectos científicos internacionales más importantes realizados hasta la fecha. Los científicos invirtieron más de 9.000 días en 540 ex-pediciones oceánicas. EFE

diversidad en el primer censo de la vida marina

w w w.e lso l .co m . b o

Trabajar con el portátil en el regazo puede producir "síndrome de piel tostada", fenómeno que produce el oscurecimiento de la piel. Un caso es el de un niño que desarrolló una decoloración de la piel en su muslo iz-quierdo tras pasar varias horas diarias, y durante meses, jugando en su computadora portátil. Se recomienda un protector de calor. EFE

La pesca es uno de los deportes más importantes en el país. Pero sólo pue-des pescar durante seis días, de lunes a sábado porque el día domingo está prohibido. La razón de esa ley quizá se deba a dar un día de descanso a los pobres pece-citos. Escocia es un lugar con más de mil lagos y más de cien ríos de calidad para la pesca de salmón y trucha. La temporada de pesca comienza en abril y concluye en septiembre.. EFE

Un cerdo con dos patas que puede caminar se ha convertido en una ce-lebridad local en China. El cerdito de 10 meses de edad, es conocido por los lugareños como “Zhu Jianqiang” des-pués de que nació con sólo dos patas delanteras y aprendido a equilibrar su cuerpo lo suficientemente bien como para caminar. Según su dueño, Wang Xihai, fue uno de los nueve lechones nacidos por ca-mada el mes pasado. EFE

Realmente insólitas las imágenes que se están difundiendo por la Internet del momento en que aproxi-madamente 30 tiburones devoran el cuerpo de una ballena muerta de 11 metros de largo, esto sucedió en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Cuando los tiburones vieron los restos de la ballena empezaron a seleccionar los que querían comer: se quedaron con la carne y los músculos y desecharon la grasa. EFE

ESCOCIA

EL DOmINGO NO SE PESCA: DÍA DE DESCANSO PARA LOS PECES

CHINA

UN CERDO DE DOS PATAS CONVERTIDO EN CELEBRIDAD

SUDÁFRICA

30 TIBURONES DEVORAN UNA BALLENA DE 11 mETROS

COMP

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 las 10+interesantes

U

Hasta ahora se pensaba que sólo los chimpancés, los orangu-tanes y los humanos reconocían su propio reflejo en un espejo y hacen muecas mientras se sitúan delante de él para ver cómo cambia su rostro. Pero un estudio publicado en el último número de la revista PLoS ONE por Luis Populin, profesor de Anatomía en la Universidad de Wisconsin-Madison (EE UU), demuestra que un mono macaco rhesus (Macaca mulatta) también puede hacerlo. Son animales que son conscientes de sí mismos. EFE

Miguel Parabámparaba@edadsa.com.bo

operativo. La aLcaLdía voLvió a intervenir en eL mercado La ramada para poner en orden a Los comerciantes. Gendarmes retiraron Los toLdos pese a Las protestas.

El oficial Mayor de Defensa Ciudadana volvió a dirigirse a los comerciantes que ob-vian las normas y el acuerdo municipal advirtiendo que la próxima vez que incumplan con lo acordado se les quitará sin ninguna compasión el material invertido. "Si vuelven a colocar se los volvemos a sacar, no hay excusas, tienen que acatar las normas", enfatizó el funcionario que ayer participó del operativo que decomisó desde hules hasta muebles de madera.

advierten más controL y decomisos de toLdos

4intervenciones

Los comerciantes se resisten trabajar bajo seguridad.

MANO FIRME La Alcaldía retiró el tolderío que bloquea la calle.

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3primer anillo

L a Alcaldía retomó el con-trol en el mercado La Ra-mada y en un operativo conjunto con el Cuerpo

de Bomberos volvió a ordenar los pasillos de la calle Amboró, ante la osadía de los comerciantes que volvieron a infringir el acuer-do que hicieron hace más de un mes con la Municipalidad, en el que se determinó la prohibición de toldos y dejar espacios para la circulación de vehículos.

manos a los toldos. El operativo desplazó tres escua-dras de gendarmes municipales, bomberos de la Alcaldía y perso-nal de la Oficialía, que realizaron el operativo de retiro de toldos e inspección de cables de electrici-dad. El funcionario municipal advirtió que no permitirá la colocación de toldos contraviniendo el conve-nio al que llegaron con los diri-gentes, ya que pone en peligro la vida de los clientes e instó a todos los comerciantes a cambiar las carpas por el techo de calamina como habían quedado. Hicieron una demostración de la forma en que un vehículo cisterna debe

ingresar en caso de emergencia, y en ese lapso hubo un amague de refriega entre comerciantes que tardaron mucho en despejar la ca-lle para que pase el vehículo. En el operativo también se decomisó algunos objetos que obstruían el paso del vehículo y se notificó a los comerciantes que no respeta-ron la línea que fue demarcada por la Intendencia, asimismo a aquellos que tenían el cableado clandestino.

rebeldíaAnte la medida muchos comer-ciantes de diferentes asociaciones del mercado La Ramada protago-nizaron una marcha de protesta en contra del alcalde Percy Fer-nández por iniciar proceso a los principales dirigentes de dicho mercado. La protesta llegó hasta la Fuerza Especial de Lucha Contra el Cri-men (FELCC) en apoyo de Jesús Cahuana, sindicado por la Alcal-día de ser responsable del incen-dio que se registró en mayo y de-vastó los puestos.

Sofía y Marcelo Blanco son dos de los casi 600 niños que vinieron al mundo por fertilización in vitro

en nuestro país y que ponen en evidencia que Bolivia no se queda atrás en lo que respecta a los ade-lantos de la ciencia. El gran paso en la medicina vino de la mano del biólogo Juan Carlos Montalvo, quien en 1992 decidió realizar su gran sueño es-tudiantil y profesional y creó el primer niño probeta en Bolivia. Hace una semana, un cruceño más nació a través de este método y que delata la demanda que hay por el recurso medicinal artificial.

una mano de dios."Son la gran alegría de la casa y nacieron gracias a la mano de Dios y del doctor Montalvo", expresó Vanessa Mercado, quien junto a su esposo intentó vana-mente fecundar su primer hijo durante dos años, pero que logró realizar su sueño gracias al méto-do. Hoy da fe que sus niños son completamente sanos.

no hay imposibles."Tener un hijo ahora no es impo-sible si así se lo anhela y se tiene una pareja estable" señaló el bió-logo a tiempo de explicar que el coito programado, el vientre de

alquiler, la inseminación intrau-terina y la donación de gametos son otras de las alternativas que les permiten a las parejas con difi-cultades de fertilización tener un bebé. "Siento la misma emoción al ver nacer un niño hoy que la que sentí el día que nació Anto-nio" expresó Montalvo.De acuerdo con el especialista cada año en nuestro país nacen al menos 200 niños por los mé-todos mencionados y que de 100 tratamientos que realiza al menos el 60% se realiza con éxito.

ciencia. Hace 17 años bolivia dio el primer paso para dar vida a familias que creían que tener Hijos era imposible.

MELLIZOS Sofía y Marcelo tienen dos años y nacieron gracias al método in vitro.

«tener un hijo no es imposible si se tiene una pareja estable y se anhela tenerlo»

Juan Carlos MontalvoBIÓLOGO

«mis hijos naCieron GraCias a las manos De Dios y Del DoCtor montalVo que me ayuDó »

Vanessa de BlancoMadre de familia

1.000dólareS

Es el costo mínimo del tra-tamiento que depende de la

patología de cada mujer.

7tipoS de trataMiento

Son las alternativas que hay para que las parejas con dificul-

tades puedan tener hijos.

15MujereS

Se sometieron al tratamiento por vez primera, 5 lo abandona-

ron y 5 lograron el objetivo.

ROTONDASALUDALUMNOS DE LA UDABOL SE MOVILIZAN CONTRA EL CáNCER DE MAMALos estudiantes de la univer-sidad Udabol no quisieron quedarse de manos cruzadas ante la enfermedad del cáncer de mama en nuestra sociedad, por eso han decidido hacer una serie de actividades como charlas, caminatas, ferias y otras capacitaciones en la zona del Plan 3.000.

TRANSPORTELA ALCALDíA INTENTA pONER ORDEN AL TRáFICOEl experto internacional en sistemas de transporte, César Arias, llegó a Santa Cruz para brindar asistencia técnica a la Alcaldía en el sistema vial que trabaja para combatir el tráfico de la ciudad. El plan de restric-ción vehicular para el ingreso de motorizados dentro del segundo anillo también fue tomado en cuenta.

OBRASpROyECTO DE pAVIMENTO TIENE UN 42% DE AVANCEEl plan de pavimentación en la ciudad que contempla la ejecución de 110 km tiene un avance del 42% . Hasta la fecha se han construido un prome-dio de 525 cuadras de este proyecto municipal que abarca a 11 de los 12 distritos. Según obras públicas el proyecto pavimentará 1.200 cuadras en la mancha urbana.

La amenaza de un paro de 48 horas en el sector salud fue descartada luego de una reunión que sostuvieron los dirigentes de la Federación de Trabajadores de Salud y el Servicio Depar-tamental de Salud (Sedes) que declararon un cuarto intermedio en sus protestas por la falta de ítems y la inminente emergencia en infraestructura que padecen los hospitales de la ciudad. El director del Sedes, Erwin Saucedo, se comprometió con los salubristas a viabilizar sus de-mandas de manera conjunta con el Gobernador de Santa Cruz, a efectos de que puedan ser aten-didas todas sus demandas. Por su parte, un sector de los dirigentes salubristas se resistió a esperar aduciendo no confiar en las promesas de las autoridades y exigían decretar el paro.

SaLUBRiSTaS

descartan paro Hasta nuevo aviso

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 SanTa cRUz

marciana soliz rocamsoliz@edadsa.com.bo

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5santa cruz

Una cita imperdible para antonio miranda.

Irá el fin de semana al Festival de

las orquídeas en Concepción.

1993gran logro en bolivia

El 1 de junio de ese año nació el primer niño probeta en el país.

BENDECIDO antonio, junto a sus padres, luce el uniforme premilitar.

tratamiento. josé antonio miranda es el primer niño que nació en bolivia por fertilización in vitro.

El Instituto Karolinska de Esto-colmo premió recientemente con el Nobel de Medicina al bri-tánico Robert G. Edwards, quien fue el pionero en hacer posible la terapia de fecundación in vitro, la misma que posibilitó una transformación radical en el tratamiento de la infertilidad.De acuerdo con el jurado que le otorgó el galardón, sus investi-gaciones marcan un "hito" en la medicina moderna, y han creado un nuevo campo de estudio, además de permitir el naci-miento de 4 millones de niños con esa técnica y solucionar un problema que afecta a más del 10 por ciento de las parejas del mundo que quieren tener hijos.Sus esfuerzos le permitieron fecundar por primera vez un óvulo humano en una probeta en 1969, posteriormente logra crear el primer "bebé probeta", es Louise Brown, nació el 25 de julio de 1978 su gran logro.

premio nobel para el padre de la fertilización

Me considero una per-sona normal al igual que los demás y ja-más me sentí raro,

fueron las palabras de José An-tonio Miranda Segundo cuando se le preguntó cómo se sentía al ser el primer boliviano que vino al mundo gracias a la fertilización asistida. Su caso cobró de nuevo notorie-dad por el premio Nobel de la Medicina otorgado a Robert Ed-wards, quien fuera el precursor de la fertilización en el mundo. La emoción abordó a Juan Car-los Montalvo, quien fue el primer biólogo que implantó en Bolivia este método y a las familias que se vieron beneficiadas por el avance medicinal."Es un justo reconocimiento a personas que logran hacer reali-dad el sueño de muchas familias", expresó Antonio Miranda, padre del primer niño probeta del país, quien junto a su esposa intentó durante seis años tener un primo-génito y sólo fue posible gracias al tratamiento.Toño, como le dicen de cariño sus allegados, actualmete cursa el cuarto de secundaria y está a punto de graduarse del Servicio Premilitar. Se confiesa un aman-te de las orquídeas, pues incluso confesó tener un orquidiario en su casa de la ciudad de Tarija.Sus padres afirman que nunca tuvieron problemas en lo que respecta a su salud, más por el contrario, "Antonio es una perso-na muy inteligente, con una inte-ligencia sobrenatural y sus notas y la sociedad pueden dar fe de ello", confesó emocionado Anto-nio, su padre.El muchacho por su parte, sólo dijo hacer lo que cualquier perso-na de su edad hace y si es que aca-so surge una burla sobre su naci-miento lo toma como una falta de conocimiento de las personas.

Marciana Soliz Rocamsoliz@edadsa.com.bo

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 política

ANF. La audiencia en la que debía considerarse la aplicación de medidas cautelares al ex rector universitario Jaime Barrón, impu-tado dentro del caso de abusos a campesinos, fue suspendida sin fecha luego de que el juez de la causa, Marcelo Barrios, presentara una excusa ante la Corte Superior.Los argumentos de Barrios se ba-san en que su hijo, también abo-gado, era miembro de la defensa de uno de los imputados en el caso "24 de mayo", proceso que involucra a varias ex autoridades y dirigentes cívicos de Chuquisaca.

la defensa de Barrón • "Estoy aquí presente porque no hay riesgo de fuga; tengo familia, trabajo, deudas, si hubiera tenido la idea de irme ya lo habría hecho", manifestó Barrón, quien enfrenta acusaciones por delitos como instigación pública a delinquir, sedición, torturas y vejámenes. Asegura que el Gobierno lo quie-re ver preso.El ex presidente del Comité Interinstitucional de Sucre volvió a cuestionar el trabajo de la Fisca-lía, a la que señaló por intentar un juzgamiento político de las movilizaciones contra el Gobier-no que tuvieron lugar en la capital durante la realización de la Asam-blea Constituyente.

sucre

SuSpenden la audiencia de ex rector

ABI. El ministro de Defensa, Rubén Saavedra, aseguró ayer que los hechos aislados de violencia contra conscriptos no justifican abolir el servicio militar obligatorio y el establecimiento de un régimen vo-luntario, como sugirió la Defensoría del Pueblo.A su juicio, tres o cuatro casos de vejámenes contra reclutas son "totalmente aislados" con relación a los 50 mil jóvenes que prestan el servicio militar obligatorio y el servicio premilitar. Saavedra hizo estas declaraciones tras presentar su informe en el Senado.

las alternativas • El defensor del Pueblo, Rolando Villena, sugirió un referéndum para decidir si en Bolivia se debe mantener el servicio militar obligatorio, además de promover un anteproyecto de ley para que "servir a la patria" sea voluntario.En ese marco, Saavedra sostuvo que el servicio militar obligatorio es un deber constitucional y un instru-mento efectivo para precautelar la seguridad y defensa del Estado.Recordó que un coronel y tres oficiales del Ejército ya fueron re-mitidos a la justicia ordinaria tras ser identificados como autores de los vejámenes contra el ex cabo Guido Álvaro Flores Cortez, que, según imágenes de las televisoras, el 2009 fue torturado en el Regimiento de Challapata (Oruro).

servicio militar

un MiniStro defiende al cuartel

El presidente Evo Morales accedió a cambiar la pa-labra "Trabajadores de la Prensa" por "ciudadanos"

en el artículo 23 pero no modifi-có el cierre de los Medios de Co-municación o el encarcelamiento a los periodistas establecidos en la Ley Antirracismo. El vocero de Gobierno, Iván Ca-nelas, explicó que el encuentro del Mandatario con la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) y la Asociación de Periodistas de La Paz fue cordial y que el Gobierno hizo los esfuerzos con las organi-zaciones sociales para modificar este artículo. "Cuando el hecho de discrimina-ción y racismo sea cometido por un/a trabajador/a de un medio de comunicación social o propieta-rio del mismo, no podrá alegarse inmunidad ni fuero alguno", dice el mencionado artículo cambian-do sólo la referencia particular de un periodista a una general de ciudadano. Canelas explicó que el otro artícu-lo sobre las sanciones económicas y el retiro de licencias no se cam-biará porque las organizaciones sociales no lo aceptaron.

rechAzo. "Esto es un consuelo de tontos, el fracaso del diálogo demues-tra que nunca hubo voluntad de escucharnos", dijo el presidente de la Confederación Sindical de Trabajadores de la Prensa, Pablo Zenteno, que no asistió a la re-unión, aclarando que cambió la forma pero no el fondo. Añadió que una vez agotadas las instan-cias nacionales acudirán a las internacionales que se definirán hoy en una gran Asamblea. “Se ha firmado varios convenios que tienen carácter de cumpli-miento obligatorio tanto con la OEA como con la ONU", recordó el presidente de la Asociación de Periodistas en La Paz, Pedro Gla-sinovic, respaldando la iniciativa de apelar a organismos en el ex-terior.

MoVILIzAcIoNeS. En Santa Cruz los periodistas marcharon con cintillos negros en señal, que la libertad de expresión está muriendo, mientras que se sumó otro huelguista en la Plaza Principal; en la Brigada Cruceña se instaló la diputada opositora Jessica Echeverría. En La Paz hubo marchas pero fueron insultados y escupidos por el activista perua-no, Adolfo Cerrudo y los policías empujaron a los trabajadores de la Prensa para no dejarlos ingresar al centro paceño.

presiones. evo Se reunió con la prenSa pero ratificó el cierre de MedioS. la huelga en Santa cruz Se MaSifica. en la paz agredieron a loS periodiStaS.

Arminda Dávalosadavalos@edadsa.com.bo

PRESIÓN Las marchas se extendieron ayer a la ciudad de La Paz.

62mil

firmas ya tienen los trabajado-res de la Prensa en Santa Cruz

el comité cívico provincial compara con venezuela

El líder cívico Luis Alberto Áñez criticó

al Gobierno por atacar a la Prensa

la comisión está en el debate a detalle

Anoche la Comisión aprobó en detalle el artículo 16 que

cierra medios

Maldonado dice que el caMbio fue una deciSión política

El senador del MAS, Eduardo Maldonado, mostró su sorpresa al cambio que promovieron sus propios colegas en la presidencia de la Comisión de Constitución pero aclaró que no se arrepiente de su posición conciliadora. “Esta determinación obedece a una decisión política que la consideró injusta e incorrecta, y de la que

desconozco las razones que la sustentan”, señala la carta.Maldonado abrió las audiencias a los sectores periodísticos y prome-tió tomar en cuenta las observacio-nes a los dos artículos. Al aprobar en grande prometió que en detalle se introducirían consideraciones luego fue cambiado a pedido de los propios masistas.

FOTO

: PED

RO

PA

RA

mO

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7bolivia & el mundo

ÓR

BIT

A

CHILE

Duro golpe a los falsificadoresAgentes de la Brigada Investi-gadora de Delitos en Recintos Portuarios Iquique (BRIDERPO) incautaron ayer más de 4.000 celulares falsificados, cuyo valor supera 17,7 millones de dólares. Según un informe del sitio di-gital del periódico El Mercurio, en el procedimiento se incau-taron teléfonos celulares de reconocidas marcas como Sony Ericcson, Nokia, Apple (Iphone), Samsung y Blackberry, además de 1.300 memorias falsificadas. ABI

A la violencia que genera el narcotráfico en México se suma un nuevo actor: la sospecha de que podría haber grupos paramilita-res que actúan en algunas regiones. Recientemente el Senado demandó al presidente Felipe Calderón un informe detallado sobre la probable existencia de "escuadrones de la muerte", que según legisladores son similares a los que operan en Colombia. BBC

EEUU

Univisión se asocia con TelevisaLa mayor cadena televisiva de habla hispana en EEUU, Univisión, confirmó ayer que alcanzó un acuerdo de "asociación estratégica" con la mexicana Televisa por $us 1.200 millones y la compra inicial de 5% de acciones de la compañía estadounidense. El acuer-do establece un nuevo contrato de licencia. AFP

josé maría aznar pide revisar la situación

Deben extraer toda la información

"indispensable" en la investigación.

el caso de los etarras moviliza al gobierno

Venezuela activó los mecanismos de

cooperación con España.

1999el lÍDeR De eta

Arturo Cubillas, trabaja desde ese año para el gobierno chavista.

2008los Dos etaRRas

presos declararon haber pasado cursillos en el país caribeño.

12pResuntos

miembros de ETA se entrenaron supuestamente en Venezuela.

investigación. La oposición instó aL gobierno a hacer una revisión compLeta de Lo sucedido.

El gobierno español dejó claro ayer que el hecho que dos presuntos etarras afirmasen haber recibido

instrucción en Venezuela no signi-fica que estuviesen implicadas las autoridades de ese país, quienes negaron todo vínculo con la banda terrorista ETA y denunciaron una "campaña de difamación"."No hay ningún dato, ninguna afir-mación de ninguno de estos eta-rras que permita inferir, colegir, ni tan siquiera sospechar que el go-bierno venezolano tuviera algo que ver con eso. Esto quiero que que-de bien claro", declaró el ministro español de Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba.Los presuntos miembros de ETA Juan Carlos Besance y Xavier Atristain declararon en un interro-gatorio ante la Guardia Civil que siguieron "cursillos de formación" en julio y agosto de 2008 en Vene-zuela, según un auto de la justicia española difundido el lunes."Eso no quiere decir, porque no hay ninguna prueba ni nada que permi-ta ni tan siquiera imaginarlo, que el gobierno (venezolano) tuviera nada que ver con estos entrena-

mientos de ETA en su territorio", insistió Rubalcaba.

niEgan los vínculos. El gobierno venezolano dijo el lu-nes que "refuta y desmiente cual-quier aseveración que pretenda vincularlo con la organización te-rrorista ETA, cuyas actividades re-chaza sin paliativos".Ayer, el canciller venezolano Ni-colás Maduro denunció, haciendo alusión a "la derecha española", una "campaña de difamación" con-tra el presidente Hugo Chávez, al tiempo que precisó que los go-biernos de Caracas y Madrid tienen "excelentes relaciones".Por su parte, el embajador vene-zolano en España, Isaías Rodríguez, señaló que "Venezuela tiene serias dudas de que estas declaraciones, por falsas y maliciosas de parte de quienes las emitieron, hayan sido totalmente voluntarias".Rubalcaba dijo además que el eje-cutivo de José Luis Rodríguez Za-patero no duda de la confesión de los presuntos etarras.

AFPyvaca@edadsa.com.bo

MÉXICO

Temen surgimiento de 'paras'

FLASHLA PAZbuscan frenar pesca indiscriminada en titicaca La Gobernación de La Paz elabora un proyecto de Ley para controlar la pesca en el Titicaca con el propósito de evitar la sobreexplotación pesquera. El director del Servicio Departamental Agropecuario (Sedag), Juvenal Huanca, explicó que la propuesta plantea un control de veda o prohibición. ANF

INVERSIÓNypfb, un millón para pasivos ambientales La estatal YPFB informó que invertirá un millón de dólares para cerrar "los pasivos ambientales y la remediación" de los pozos SAN-3 y SAN-31, ubicados en el límite del Parque Nacional Aguaragüe. La implementación del proyecto se regirá a los requisitos del Sistema de Administración de Bienes y Servicios. ABI

FAMel 8% de las alcaldÍas cumplió plaZo para poaLa Federación de Asociaciones Municipales informó que el 80 por ciento de las alcaldías del país presentaron su POA 2011 en los plazos previstos por el Ministerio de Economía. ERBOL

MUJERES INDÍGENASdiriGente pide procesar a evo por discriminación La presidenta de la Confede-ración Nacional de Mujeres Indígenas de Bolivia, Justa Ca-brera, afirmó que el presidente del país, Evo Morales, debe ser el primer procesado con la Ley Antirracismo y Discrimi-nación por haber rechazado la invitación de la Confederación de Pueblos Indígenas de Boli-via. ERBOL

DESPUÉS DE UN MESel miércoles el Gobierno nacional declarará a beni en emerGencia Después de casi un mes y me-dio, desde que la Gobernación declaró al Beni en estado de emergencia por los incendios y la sequía, recién el miércoles el Gobierno emitirá el decreto para avalar tal situación, según adelantó la directora departa-mental de Desarrollo, Jéssica Jordán. Radio Fides

Según datos de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) existen 3,9 millones de cuentas con depósitos de hasta 500 dólares en todo el sistema financiero regulado, lo cual repre-senta el 88 por ciento del total. De acuerdo con las cifras de la ASFI, existen 3,9 millones de cuentas con depósitos de hasta 500 dóla-res. En tanto que llegan a 338.715 las cuentas de entre 1.001 y 5.000 dólares, seguidas por 180.758 cuentas con depósitos de entre 501 y 1.000 dólares. ANF

El Ministerio Público estableció me-diante un proceso de investigación que el 69 por ciento de las casas de juegos que operan en Cochabamba, La Paz y Santa Cruz son ilegales y sólo el 31 por ciento son legales. Por lo que los diputados de la oposición y el oficialismo citarán este jueves a los ejecutivos de la Lotería Nacio-nal de Beneficencia y Salubridad (Lonabol), Impuestos Internos y la Aduana Nacional para que expli-quen la falta de control, fiscalización y las razones por las que hubo in-cumplimiento de deberes. ANF

RUSIA CONFIRMA CRÉDITO DE $US 250 MILLONES AL PAÍS

ASFI: EL 88% DE LoS DEPÓSItoS No PASAN DE LoS 500 DÓLARES

FIScALÍA: EL 69% DE LAS cASAS DE JUEGo SoN ILEGALES

La Federación Rusa espera la visita del ministro de Ha-cienda, Luis Arce, a ese país a fines de este mes, para definir la línea de crédito de 250 millones de dólares destinados a la compra de material bélico (armas), avio-nes, equipamiento militar (vehículos) y proyectos en las áreas de hidrocarburos y minería, informó este martes, el embajador Ruso Leonid E. Golubev. Explicó que con ese propósito el Gobierno de su país espera la visita del Minis-tro boliviano para iniciar una ronda de conversaciones y garantizar la seguridad jurídica del crédito ruso. ANF

A más de un mes de que Cervecería Amazónica S.A. denunciara ante la Autoridad de Fiscalización y Control So-cial de Empresas (AEMP) la existencia de “prácticas mo-nopólicas” en Cobija, capital del departamento de Pando, personeros distribuidores vin-culados a Cervecería Boliviana Nacional (CBN) “persisten en estas acciones desleales e ile-gales”, informó hoy, el gerente Administrativo y Financiero de la nueva compañía pan-dina, Gustavo Obleas Prado. ERBOL.

w w w.e lso l .co m . b o

El senador por Pando, Róger Pinto, del opositor Plan Progreso para Bo-livia, se restituyó el lunes a su curul en las Cámara de Senadores luego que un juez dispusiera el cese de su detención domiciliaria, acusado por el Ministerio Público de incurrir en irregularidades como administrador público. "Debo reconocer que así como hay un Ministerio Público que judicializa la política, hay jueces va-lientes que toman determinaciones y es por eso que estoy libre", remarcó. Pinto enfrenta cargos por disponer a discreción de espacios en la pública zona franca en Cobija. ABI

SEGÚN AASANA LoS FocoS DE cALoR bAJARoN A 136

PINto VUELVE A SU cURUL EN EL SENADo

El Director de Meteorología de AASANA, Fernando Figueroa, informó que a causa de las últimas lluvias caídas en varias regiones del país los focos de calor se redujeron de 14.543 a 136 durante el periodo enero hasta la fecha. "Desde el primero de enero a la fecha tenemos 14.543 pero la diferencia está, es decir que se redujo notablemente, solamente reportan hasta ayer a las 0.00 de hoy 136" focos de calor, manifestó.Según el reporte dado a conocer, la mayoría de los focos exis-tentes al momento se encuentran en los departamentos de Beni y en el norte de Santa Cruz. ANF

EL AUMENTO DE PRECIOS BORDEA EL 3 POR CIENTODe enero a septiembre, la inflación acumulada en el país se situó en 2,90 por ciento. En septiembre, el Índice de Precios al Consumidor (IPC) subió en 0,77 por ciento en relación con agosto, de acuerdo con el reporte del Instituto Nacional de Estadística (INE).A doce meses, de octubre 2009 a septiembre 2010, la inflación acumu-lada llega a 3,27 por ciento, señala el informe. En los primeros meses no supe-raba uno por ciento.En el primer semestre del 2010, el IPC acumulado fue menor a medio por ciento, el tercer trimestre subieron los precios de la canasta familiar por lo que en julio se superó 1 por ciento, en agosto 2 por ciento y en septiembre se acercó a 3 por ciento.En los tres trimestres, agosto fue el más inflacionario, a causa del paro y los bloqueos de Potosí, de acuerdo con la explicación del mes pasado. El tomate fue el producto que más subió en com-paración con agosto, el incremento fue en 10,80 por ciento, la papa en 10,19 por ciento, azúcar granulada en 7,84 por ciento, la carne de pollo en 2,98 por ciento. / ANF

Cbn aCusada de monopolio

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 bolivia 360°

El Premio Nobel de Física 2010 fue atribuido ayer a dos científicos de origen ruso, el holandés Andre Geim y el ruso-británico Kons-tantin Novoselov, quienes con un trozo de cinta adhesiva y un lápiz común y corriente descubrieron el grafeno, una forma revo-lucionaria del grafito, que va a transformar la electrónica. A partir de un elemento tan común como el grafito que se encuentra en las minas de los lápices, Geim y Novoselov aislaron el grafeno, un nuevo material que "sobrepasa netamente en rapidez" a los tran-sistores clásicos de silicio, lo que permitirá fabricar computadoras "más eficaces", indicó el Comité Nobel./EFE

ÓRBITAESPAÑAaumenta la xenofobia y sentimientos contra los inmigrantesLa xenofobia y los sentimien-tos contra los inmigrantes han aumentado en el mundo, lo que se contradice con la polí-tica de países ricos de abrir sus puertas a mano de obra barata, denunció el relator especial de la ONU para los derechos de los inmigrantes, Jorge Bus-tamante./AFP

FRANCIADetienen a 12 islamistas Por riesgo De atentaDosDoce personas fueron deteni-das ayer en el sur de Francia en dos operativos contra grupos islamistas que se llevaron a cabo en un contexto de alerta general en Europa por un riesgo de atentados por el momento impreciso. EEUU advirtió a sus ciudadanos que viajen a Europa contra "riesgos potenciales de atentados"./AFP

LONDRESel oro alcanZa un nueVo Pico HistóricoEl oro estableció ayer un nuevo récord al superar por primera vez en la historia la cota de los 1.340 dólares por onza, estimulado por la debi-lidad del dólar y el interés de los especuladores./AFP

EEUUobama instalará Paneles solares en la casa blancaEl Gobierno del presidente estadounidense, Barack Obama, anunció ayer que pretende ins-talar paneles solares en la Casa Blanca, a fin de alentar a los ciudadanos a adoptar esta fuen-te de energía en los hogares. El presidente demócrata Jimmy Carter (1977-1981) ya había hecho instalar paneles solares en la Casa Blanca./EFE

EL SALVADORfunes justifica Prisión De salVaDoreños en cubaEl presidente de El Salvador, Mauricio Funes, afirmó ayer que los ciudadanos salvadore-ños que se encuentran presos en Cuba pagan una condena justa por sus delitos y dijo que ese tema no forma parte de la agenda. En julio, el salvadoreño Francisco Antonio Chávez Abar-ca fue trasladado a la isla tras su detención en Caracas.

El número de afectados por las fuertes lluvias y por las crecidas de los ríos en el es-tado mexicano de Tabasco (sudeste) ha alcanzado los doscientos mil, de los que varios miles se oponen a ser desalojados, informaron ayer fuentes oficiales. De acuerdo con la oficina de Protección Civil del Estado, 13 de los 17 municipios tabasqueños han sufrido daños por el desbor-damiento de seis ríos. De 15 mil personas que deberían desalojar estas localidades, sólo 7.000 accedieron. AF

Las LLuvias azotan sur de méxico

w w w.e lso l .co m . b o

Un clima de incertidumbre se ha creado en Lima dos días después de las elecciones municipales en Perú debido a la lentitud del con-teo de votos en la capital, donde la candidata de izquierda mantiene una leve ventaja sobre la aspirante de derecha. Hasta el momento, luego de contabilizar el 73,14% de los votos, la autoridad electoral ubica en el primer lugar a Susana Villarán, del partido de izquierda Fuerza Social, con 38,46% de los sufragios, seguida de Lourdes Flo-res, del Partido Popular Cristiano, de derecha, con 37,65%./AFP

El apoyo al presidente de Ecuador, Rafael Correa, se disparó a un 75% tras el alzamiento de la semana pasada y se equipara a niveles de finales de 2008, según una en-cuesta publicada ayer. El apoyo al Mandatario ha subido doce puntos porcentuales después de los distur-bios policiales del pasado 30 de sep-tiembre. Correa no registraba cifras tan positivas desde finales de 2008, cuando el promedio anual de apoyo al Presidente fue del 73%. Correa prorrogó hasta el viernes el Estado de excepción que expiraba ayer, acogiendo un pedido del Congreso que denunció falta de garantías para sesionar./AFP

INqUIETA LA DEmORA EN CONTEO PARA ALCALDíA DE LImA

LUgO DICE qUE SU CáNCER REmITIÓ TOTALmENTEEl presidente de Paraguay, Fernando Lugo, dijo ayer que el cáncer linfático que le detectaron hace dos meses remitió totalmente luego de haberse sometido a tres de las seis sesiones de quimioterapia indicadas por sus médicos."Ya no aparecen los tres o cuatro linfomas; del cáncer ya me estoy olvidando, voy a volver sano a Para-guay", dijo Lugo a periodistas reunidos en la entrada del hospital Sirio-Libanés de la ciudad brasileña de Sao Paulo, donde está internado desde hace tres días por una crisis vascular derivada de su tratamiento.Lugo, de 59 años, fue llevado de ur-gencia el sábado pasado a ese centro médico, donde le diagnosticaron una trombosis en la vena cava superior que fue resuelta con la medicación que re-cibió en la unidad de terapia intensiva. En diciembre se someterá a una nueva quimioterapia, sólo por rutina./BBC

EL NOBEL DE FíSICA PREmIA A TRABAjO qUE DA RAPIDEz A TRANSISTORES

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9PLaneta 360°

E CUADO

R

El Parlamento ecuatoriano amaneció ayer con tanques

por el temor de los asambleístas a una toma del edificio.

La decisión de 'encamisar' o revestir con tubos de metal el ducto por donde emergerán los trabajadores atrapados en una mina en el norte de Chile será clave para definir el día exacto de su rescate, que podría concretarse a partir de la próxima semana, según las autoridades. Esta decisión será tomada cuando la perforadora llegue hasta donde se encuentran los mineros, lo que podría ocurrir el próximo fin de semana./AFP

LAS DUDAS DEL RESCATE

CHIL

E

La migración de bolivia-nos hacia otros países ha generado un movimiento económico importante

debido a las remesas que éstos envían. Mientras que algunos sólo utilizan este dinero en pagar deudas y servicios, hay quienes lo emplean en la creación de nego-cios. La oportunidad se origina a partir de los 521 millones de dó-lares que se registra en julio pasa-do proveniente de diversos luga-res del mundo. Por ello es que las remesas le han cambiado la vida a muchas familias que decidieron destinar el dinero en proyectos

productivos.

proyectos productivos. Un ejemplo de que las remesas se convirtieron en un proyecto au-tosostenible es la fábrica de fibra térmica Mercado. Fueron 150 mil dólares los que se invirtieron en la compra de maquinaria, terreno y para la construcción de la infra-estructura de la misma. “La em-presa fue financiada en un 50 por ciento con recursos que llegaron desde España y el resto con un préstamo”, dijo Marcelo Merca-do, gerente y socio de la empresa. Del material que produce se ela-

boran chamarras, edredones y al-mohadas, entre otros productos.Otra iniciativa es la fábrica arte-sanal de sandalias Yasitata, abier-ta por Yadranka Arnés que tenía una amiga que vivía en España y enviaba dinero cada mes para la compra de la mercadería. A principios del 2009, la entrega de las sandalias artesanales co-menzó a ser provisional, lo que motivó a Arnés a aprender la ela-boración y fabricar ella misma la mercadería y la motivación a co-menzar este negocio.

datos estadísticos.

Según la agencia de noticias Xin-hua el 45 por ciento del dinero de remesas se gasta en consumoPor su parte, el Instituto Nacio-nal de Estadísticas en un estudio realizado hace poco indica que el 59 por ciento de personas que reciben dinero desde el exterior planea abrir un negocio a futuro; el 32 por ciento de los emigran-tes bolivianos en España quiere establecer algún emprendimiento más adelante y el 25 por ciento planea abrirlo en España.

InIcIatIvas. el país recibe $us 521 millones. Hay quienes invirtieron y aHora tienen sus microempresas.

Gustavo Jiménez/Rudy Ortizwww.elsol.com.bo

EMPRENDIMIENTO. Esta fábrica es producto de las remesas enviadas.

La revista The Economist publicó el ranking mundial de los países con el mejor entorno económico para el desarrollo de las microfinanzas y Perú se mantuvo, por tercer año consecutivo, en el primer lugar del top ten. Según un artículo de The Econo-mist, Perú ofrece características diversas para el desarrollo de las microfinanzas y demuestra que el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) y la estabilidad política no son los únicos requisitos que se

necesitan para garantizar el desa-rrollo de las microfinanzas. En se-gundo lugar se ubica Filipinas, que logró desplazar de esa ubicación a Bolivia, que ahora es el tercero del ranking. Siguen en la lista: Ghana, Pakistán, Ecuador, El Salvador, India, Colombia y Kenia.En 2009, The Economist ya había elegido a Perú como el lugar a nivel mundial con el mejor entorno de negocios para las microfinanzas, según el estudio Microscopio Glo-bal 2009. Hace algunos años Bolivia se ubicó en el primer lugar. Ahora fue desplazado al tercer puesto por Filipinas.

perú sIgue prImero

bolivia baja en ranking de microfinanzas

MONEYBOLIVIAcaf apoya la atención integral para emergencias naturales.La CAF y el Ministerio de Planificación del Desarrollo de Bolivia firmaron el contrato de préstamo por 19,94 millones de dólares para la rehabilitación y reconstrucción de los caminos de la Red Vial Fundamental -en los departamentos declarados por el Gobierno en situación de emergencia.

SEQUÍAbaja el rendimiento de la soya en un 50% en la zona este de santa cruz.La sequía afecta a los produc-tores del este de Santa Cruz. El rendimiento disminuyó un 50% ,”La producción por hec-tárea no excede la tonelada, se esperaba 2 toneladas por ha., la falta de lluvias está mer-mando la producción”, dijo el presidente de Anapo, Deme-trio Pérez. Radiofides.com

santa cruzen las tiendas venden azúcar sólo si el cliente compra pan o café.En tiendas de la ciudad de Santa Cruz los dueños opta-ron por vender azúcar, siempre y cuando el cliente también compre pan, café o algún otro producto. El kilo llega a costar hasta 7 bolivianos, mientras que en los mercados, la bolsa de 5 kilos tiene un precio de 28 bolivianos.

pibla economía boliviana crece 3,64% en el primer semestre del 2010El Producto Interno Bruto (PIB) de Bolivia creció un 3,64% al primer semestre del año, según el informe oficial del Instituto Nacional de Estadísti-ca (INE). El Gobierno proyectó para todo el 2010 un aumento de 4,5%.

un verdadero sacrificio

para las familias

Normalmente el dinero sirve para

pagar los servicios básicos.

para algunos fue un cambio positivo

Hay familias que decidieron destinar

sus remesas en proyectos.

10por ciEnto

es la baja de remesas entre enero y julio de 2010.

1.023MiLLonES

de dólares llegaron en remesas en el 2009.

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 negocIos

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11

ENCUESTA

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Gerente General: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Gabriela Coimbra

Gerente Administrativo Financiero: Carlos PrósperiGerente de Producción: Mario Sarabia

Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Brian Costas

TELÉFONO: 3434040 FAX: 3434041 - 343-4781 WEB: www.elsol.com.bo • CORREO ELECTRÓNICO: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

¿Quién ganará el amis-toso Bolivia-Venezuela en el estadio Tahuichi?

Los votos en la web. Resultado a las 16.00 hrs. (www.eldia.com.bo)

LA OpINIÓN DE CALLE

Estoy seguro que Bolivia gana en el partido frente a Venezuela, tengo mucha confianza"

Germán Guardia POLICÍA

Tiririca, es el nombre artístico del payaso, cantante y humoris-ta Francisco Silva, quien fuera elegido el

diputado más votado en Bra-sil por el Estado de Sao Paulo, con 1,3 millones de votos. Su marketing político, fue senci-llo, austero, humilde, gracioso, con mucha lógica y sabiduría popular. Cómo no iba a ganar Tiririca con sus irreverentes frases en la televisión pública, quien vestido de payaso y en menos de 30 segundos de pu-blicidad pública y gratuita, con una música de fondo muy ale-gre -- como es el brasilero-- haciendo referencia al número de su casilla electoral 22 – 22 (todo cantado), con sus dos manos y los dedos en señal de “V” de victoria, que en rea-lidad referenciaban al 22- 22. Tiririca terminaba el spot di-ciendo “estoy para pedir su voto para ayudar a los más ne-cesitados, inclusive a mi fami-lia”. "Vote Tiririca, pior que tá, não fica", traducido al español como "Vote a Tiririca, peor de lo que está no va a estar"; o la célebre frase que pasara a la

historia: Donde él preguntaba seriamente “¿Usted sabe que es lo que hace un diputado federal? Y se respondía “en la realidad yo no sé, pero vóteme a mí y yo le cuento”. Las frases que decía no tendrían ningún valor sin el lenguaje corporal. Vestido de payaso logró trans-mitir credibilidad, sensibili-dad, y sobre todo sinceridad. Hoy pocos políticos tienen es-tas virtudes menos la pueden transmitir. Sin embargo, la falta de ex-periencia política y marketing

pudo haber echado su can-didatura a la borda ¿Cómo lo reconocerían la gente si él en todos los spot de Tv salía como payaso? con su 22 – 22 cantado y sus dedos en “V” que hacían referencia a su casilla electoral. La solución otro spot gratuito que otorga la Corte Electoral de Brasil, donde salía una fotografía de un individuo con corbata, y al lado Tiririca.

Vote Tiririca!!!

MIRADAS

WáLTErArrázolA

Ex Diputado

¿Juegolimpio?

El término le meto no-más, violo la ley, para que están los aboga-dos, no sólo trastocó los cimientos sólidos

de la honestidad en la forma de ejercer la política, sino, que violentó el principio de todo acto en la vida pública: el FAIR PLAY (término inglés que tra-ducido significa juego limpio) en el ejercicio democrático. Esta forma de gobernar el país, ha producido dos grados de descomposición: corrupción y abuso de poder. Este proceso de confrontación, que nace del Gobierno y sus operadores, es la denominada democracia en las calles, que pretende la negación del otro y de todos, excluyendo su carác-ter pluralista e incluyente.El actual proceso de cambio, por el que el pueblo votó en di-ciembre de 2009, ha sido tras-tocado por la poca cultura de-mocrática del Gobierno actual. Nuestro país necesita recupe-rar su democracia, donde se respete las libertades ciudada-nas y la libre expresión, donde se gobierne con la Constitu-ción y las leyes y se reconozca

a los poderes legalmente cons-tituidos. El Señor Presidente no pue-de gobernar entre el odio y el racismo, porque culminará ejerciendo un mandato mal habido. Por sus frutos los co-noceréis, acaso se recogen uvas de los espinos o higos de los abrojos? M:7:16. De igual forma, no se puede usar la democracia con bene-ficio de inventario, donde los pasivos son de la sociedad civil y los activos de los gobernan-tes.

La libertad es una consecuen-cia de la naturaleza del hom-bre, y su primera ley es velar por su conservación, por tan-to, el más fuerte nunca es más fuerte sino transforma su fuer-za en derecho. La democracia necesita urgen-te un FAIR PLAY.

José Luis Santistevan en abo-gado constitucionalista, exper-to en temas municipales

'Fair Play' por la democracia

pOLÍTICA

JOSé L. SAntiStEvAn

Abogado

Nuestro país necesita recuperar su democracia donde se respeten las libertades ciudadanas.

La Selección está mejor preparada que Venezuela por eso confío en una victoria”

Cándido BlancoABOGADO

Como está el fútbol boliviano yo me inclino más en la selección venezolana”

Joaquín LunaPErIODISTA

La próxima pregunta¿Está de acuerdo que el Gobierno prohíba la exportación de azúcar?

www.eldia.com.bo

La presentadora de CNN, Patricia Janiot, preguntaba este lunes desde su twitter “¿Y no se supone que los presidentes también tienen que promover el Juego Limpio?”. Lanzó esta interrogante a propósito del “ro-dillazo” que propinó Su Excelencia a un funcionario

de la Alcaldía de La Paz durante un partido dominical de fút-bol que enfrentó a militantes del MAS y el MSM. Independientemente de si fue justificada o no la falta, lo ocu-rrido en la cancha deja cada vez más dudas sobre la falta de “Juego Limpio” del Presidente no sólo en el fútbol sino tam-bién en la política. El último antecedente. Evo Morales admitió que en el 2008 le hizo una “trampa” más buena a los opositores para viabilizar su “reelección” en el 2014. La palabra sonó fea y por eso el vi-cepresidente Álvaro García Linera salió a aclarar que en reali-dad se trató de una “estrategia envolvente”. Llámese como se llame, en 2008 Su Excelencia prometió, según consta en los medios de entonces, que no se postularía el 2014 a condición de que la oposición le apruebe su proyecto de Nueva Consti-tución Política del Estado. La misma Constitución, vigente desde 2009, fue impuesta

desde un cuartel militar de Oruro. Hay también leyes aproba-das bajo el cerco de los movimientos sociales afines al MAS que se dieron el gusto de bloquear el paso a los opositores, previa verificación de la lista distribuida con antelación. El mismo Referéndum Revocatorio de agosto del 2008 esta-bleció reglas más ventajosas para el Presidente que para los entonces prefectos. De esa manera Evo Morales sólo estaba obligado a sacar el 50%+1 de los votos, 3% menos de lo que sacó en el 2005, aunque finalmente logró 67%. En cambio los prefectos opositores tenían que superar su porcentaje de vo-tación e incluso sus votos en contra. Es así que a José Luis Paredes, elegido con el 37% de los votos, no le alcanzó el 35% obtenido porque de acuerdo a la norma aprobada a gusto y medida del Presidente debía obtener 63%. Además en el Referéndum Revocatorio de 2008 y en las Elec-ciones de diciembre pasado, Evo contó con todo el aparato estatal a su disposición, incluidos los medios de comunica-ción (red de radios Patria Nueva, Canal 7 y recientemente el diario Cambio) que por disposición del actual régimen depen-den del despacho del Ministerio de la Presidencia ¿Eso es Jue-go Limpio? Su Excelencia tiene la respuesta.

Presidente Ejecutivo: Mariana JakubekVicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti

La Constitución brasilera dice que los diputados deben saber leer y escribir y hay dudas si Tiririca sabe

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

Empate

19%

Bolivia

69%

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13

Terror con chispa de humor. De los especialistas en pa-rodias cinematográficas, Jason Friedberg y Aaron

Seltzer, llega "Una loca película de Vampiros", ambientada en Sproks, Washington, donde el pueblo cada día se hace más pequeño gracias a que su población va disminuyen-do, y los habitantes no tienen idea de la causa de las recientes muti-laciones; siendo la última la del pescador Sculley.Entra en la escena Becca Crane (Jenn Proske), una joven que re-gresa a Sporks para vivir con su pa-dre. Pronto conoce a la misteriosa familia Sullen que son chupa-san-gres inmortales. Becca está ena-morada de Edward Sullen (Mat Lanter), quien siente la misma atracción pero teme que esta pue-de conducirlo a una incontrolable ansia de sangre. La joven también capta la atención de Jacob White (Chris Riggi), quien luce una ex-traña transformación de lobo.

Detrás De cámarasUno de los retos más grandes de los cineastas, fue el reproducir la ambientación del Nor oeste del Pacífico en Shreveport, “Varios meses antes de iniciar la filma-

ción, el equipo llevó por camión diversas plantas y enseguida plan-tó la vegetación en un bosque de Louisiana" explica el diseñador de producción William Elliot. El encargado del maquillaje, Do-uglas Noe, dio un aspecto de muerto-viviente a Lanter, "Para añadir al efecto de vampiro les dimos a los “buenos” lentes de contacto de color café y miel y los “malos” tienen lentes de contacto rojos", dijo. Para crear el efecto de hombre-lobo, fue contratado el artista de maquillaje Richard Redlefsen en representación de Matthey Mun-gle W.M. Creations. “El proceso tomó hasta tres horas y media en aplicar, las manos de lobo son básicamente guantes hechos de latex con uñas de acrílico. En una de las últimas etapas añadimos una especie de hocico de perro hecho de Látex", explicó.

se estrena en el cine.La película distribuido por Manfer Films (www.manferfilms.com.bo) se podrá ver desde mañana en el Cine Center.

Cine. 'Una loca pelícUla de Vampiros' llega para disfrUtarla en los cines.

BACK

STA

GE BRASIL

AnAhí: 'Me gustAn MAyores'La cantante Anahí se encuentra en Brasil, promocionando su más reciente álbum titulado “Mi Delirio”. Entrevistada por la presentadora Hebe Camargo, de la cadena de televisión SBT, reveló qué tipo de hombres son sus favoritos. "Me gustan los hombres mayores", dijo.

BELLEZAREBECCA Y SU PEDIDO A RICKYRebecca de Alba confesó que le hizo una petición muy especial a su ex novio, el cantante Ricky Martin. El favor consistió en que Martin no la mencionara en su libro Yo, es una autobiografía, por lo que la rubia no dudó en pedir el silencio del artista musical.

FAMAArAcely MolestA con luisMiAracely Arámbula ha utilizado su Twitter para mandarle algunas indirectas a Luis Miguel, por no hacerse responsable de los hijos que tienen juntos, Miguel y Da-niel, “¡La responsabilidad se tiene que asumir!”, fue el mensaje.

Mat LanterInterpreta el papel de Edward Sullen quien es guapo, melan-cólico, y vive torturado con su erizado (aunque siempre des-peinado muy a la moda) cabello.El actor participó en importan-tes filmes y trabajó brevemente como modelo, actualmente reside en Los Ángeles.

Jenn ProskeHace su debut en largometrajes con el papel de Becca Crane una joven sufrida, solitaria y antisocial en la que se destaca un carácter amargado y una per-sonalidad llena de inseguridad. Proske participó en competen-cias de baile, teatro y diseño foral, reside en Los Ángeles.

Roxana Ibáñez/Manfer Films ribanez@edadsa.com.bo

Chris RiggiEs Jacob White quien inicia una extraña transformación que lo tiene orinando árboles, persi-guiendo gatos, y luciendo una cola de lobo que sale de la parte trasera de sus pantalones. Chris próximamente aparecerá en el papel principal en la cinta de Sue Kramer “The Locals.”

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 primera fila

Un mundo artístico sólo para niños. Envuelta en un traje llamativo de Libelula, Vanesa

Fornasari logra atraer la atención de los más pequeños con su personaje del cuen-tacuentos y es que no sólo lo hace de esta manera ya que su multifacéticap-ersonalidad la convierte en otros personajes que son parte de obras presenta-das por la com-pañía Libelula de la cual ella es direc-tora artística.

uNA JOVEN TALENTO.Fornasari a sus 27 años es co-municadora social, actriz de cine y teatro con formación en la Es-cuela Nacional de Teatro, ha par-ticipado en el filme "Iam Bolivia", fue parte del elenco Ditirambo y hace dos años atrás que formó junto a un grupo de amigos la compañía Libelula, especializada en hacer teatro infantil."Elegí crear una compañia de teatro para niños, pero no solo

fue crear Libelula, sino también crear ese público que no es asiduo al teatro", explicó la joven.La actriz agarró pasión por este es-pacio teatral y si bien Libelula lle-

va dos años en las tablas des-de hace cuatro se trabajó

en el proyecto". Hice un viaje de España

para ver de cerca el trabajo, Libelula le muestra a los niños la igual-dad de géneros, el respeto, hay cosas que hemos

tenido que cortar no trabajamos con

buenos y malos, sino con el bueno y el tra-

vieso", contó.

TEATrO pENsAdO EN LOs más pEquEñOs.Libelula ha presentado “La Ramita de Hierbabuena" que ganó el pre-mio a Mejor Espectáculo Infantil en los Premios Tiqui y la última es “Do Re Mi y se abrió el Telón". La compañií centra sus funciones en los colegios de la ciudad con obras de gran aporte pedagogico.

Los objetivos de

LibeLuLaSon gestionar la cultura

teatral a través del entrete-nimento, también se busca que el elenco sea un ícono

del teatro para el niño en Bolivia y a nivel

internacional.

BACKSTAGECINESuperman volará de nuevo en el 2012.Superman volverá a la gran pantalla bajo la dirección del realizador Zack Snyder, informó ayer a la prensa es-pecializada en Hollywood. No se ha fijado definitivamente la fecha del lanzamiento, pero el estudio Warner, que produce el filme junto a Legendary Pictures, espera que esté lista para Navidad de 2012.

LIBROnuevo lIBro de 'GaBo' Saldrá el 29 de octuBreEl colombiano Gabriel García Márquez, premio Nobel de Literatura, publicará el 29 de octubre su nuevo libro "Yo no vengo a decir un discurso", una recopilación de 22 textos escritos para ser leídos en público, informó la editorial Mondadori, el lanzamiento será simultáneamente para América Latina y España.

ROMANCEpedro FernándeZ no tendrá luna de mIel El sábado Pedro Fernández se casa por la iglesia con su es-posa Rebeca Garza y confesó que no tendrá luna de miel porque tiene mucho trabajo y aún no sabe si aceptará vender la exclusiva de su boda.

modelaJeheIdI klum cuelGa laS alaS de vIctorIa'S SecretMalas noticias para los fans de Heidi Klum. La supermodelo de 37 años anunció que aban-dona la troupé de modelos de Victoria's Secret. Klum explicó que se embarcará en nuevos proyectos, "Todo lo bueno debe llegar a su fin. Siempre adoraré a Victoria y nunca revelaré su secreto", dijo la reconocida modelo.

FarándulaclaudIa SchIFFer Será dISeñadora de modaSClaudia Schiffer lanzará al mercado su propia colección de ropa para la temporada de invierno 2011, en asociación con la cadena de Iris von Ar-nim, de quien se presume será la directora creativa, encar-nando la filosofía y el estilo personal de la ex modelo que está muy contenta con la elección de su socia.

Roxana Ibañezribanez@edadsa.com.bo

LIBeLuLa gana eSpacIo en LoS coLegIoS

El 2009 se presentaron en 60

funciones en 20 colegios de la ciudad

ACTUANDO Vanessa Fornasari actuando en la Ramita de Hierbabue-

RECONOCIDA Como cuentacuento

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15primerA FiLA

La arquitecta María Elena Bus-so muestra su lado artístico y expone sus colección de pinturas denominada “Orí-

genes”. Son 20 cuadros de estilo abstracto geométrico, con la singu-lar utilización del color, con tonos tierra, blanco y rojo, con semillas de árboles autóctonos incorpora-das, como las de paraíso, sirari, con la técnica de collage, dando unifor-midad a la muestra. Los cuadros son de 60x180 centímetros, y de 50x50. El costo oscila entre 150 y 400 dó-lares, están a la venta. La exposición se inaugura mañana a las 20.00, en la galería de arte el Lobby del hotel Los Tajibos y estará abierta hasta el 28 de octubre.

ARTE. María Elena Busso espera que el público vea sus cuadros: “Me gustaría que sintieran la importancia que tiene el origen de la vida, en un sentido metafórico, por la semilla, es como nacemos”, explica la artista ar-gentina. También espera que sus cua-dros sean atractivos, “quien los vea, tendrá su propia manera de sentir e interpretarlos”, opinó la dama peli-rroja de ojos claros. María Elena pinta

desde hace siete años, asegura que siente “una gran paz interior”, cuando los hace. Es la segunda muestra que realiza, el año pasado presentó una instalación con 3.000 semillas de paraíso, en La Paz, con mucho éxito.

VidA. Busso brinda el servicio de equipamiento de interiores, con la empresa de su propiedad, Arque-tipo, ubicada en la calle Libertad 607. Ella es experta en interiorismo y está vigente desde hace 15 años. Ha decorado ambientes de muchos hogares y oficinas, vende accesorios, pinturas y textiles inspirados en la naturaleza. María Elena estudió Ar-quitectura y Urbanismo en la Uni-versidad Católica de Córdoba, Ar-gentina. Siempre le gustó el arte, fue hasta hace unos años que comenzó a tomar clases de pintura y fotografía con Roberto Balcarcel. Aquí conoció a su esposo, el arquitecto Óscar Bar-bery, cuando ella ya llevaba algunos años viviendo en esta ciudad. Tienen una hija, María Belén Barbery (12), la alegría de su hogar.

BACKSTAGEOPERACIÓN SONRISAMÁs de 120 niños recuperarÁn la sonrisa tras las cirugÍasPersonalidades internacio-nales, médicos, dentistas, que trabajan en conjunto con profesionales del país, invitan a los niños que sufren de labio leporino y paladar hendido a la selección, el jueves 7 y viernes 8 de octubre, a partir de las 07.00 en el hospital Francés de la ciudad. Inf. 773-66295.

TEATRO"Blanca nieves no era tan Blanca" y "la Kantuta" se presentanEl Festival de Teatro Tiluchi 2010 presenta hoy las obras "Blanca nieves y La Kantuta", en la Casa de la Cultura, a las 15.00 y a las 17.00. La entrada cuesta 15 bolivianos.

carnavalandrea aliaga canta el jueves a las 20.00 en el escenario de la pascanaLa reina del Carnaval 2011, Andrea Aliaga, se presenta el jueves a las 20.00 en La Pasca-na, frente a la plaza. Ameniza con temas románticos, junto a la banda que la acompaña. También participa la comparsa coronadora, Cambas Flojona-zos. Son los infaltables entre el público que la aplaude.

Lourdes Gutierrezlgutierrez@edadsa.com.bo

estilo que enfatiza aspectos cromÁticos

El arte abstracto propone una nueva

realidad distinta a la natural ARTE María Elena Busso de Barbery disfruta la paz que siente pintando.

ORÍGENES María Elena Busso muestra uno de los cuadros con semillas incorporadas que tiene en la muestra.

OBRA María Elena trabajando.

arquitecta. María ElEna Busso ExponE sus cuadros En la galEría dEl loBBy dEl hotEl los tajiBos

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 primera fila

voo dootira la casa por la ventana en su 7Mo aniversario El jueves 14 de octubre es la celebración del séptimo ani-versario del boliche Voo Doo. Están confirmados tres grupos musicales. La mesa para diez personas cuesta 1.000 boli-vianos, con dos botellas de whisky o el consumo de este monto. La manilla cuesta Bs 30. Inf. al 708-81685.

GUITARRISTApaBlo uriarte ganÓ el segundo lugar en el Festival internacionalEl concertista de guitarra Pablo Uriarte se ubicó en el segundo lugar en el Festival y Concurso Internacional de Guitarra de La Paz 2010. El artista está rea-lizando una gira, toca en Sucre el nueve de octubre y cierra la misma en Santa Cruz el 11 de octubre con un espectáculo musical.

su obra es percibida armónica y original

Su pintura figura en colecciones privadas de Ecuador, Bolivia, Argentina y EEUU

"Su trabajo es muy estético y equilibrado, da una sensación de tranquilidad, esto gusta mucho”

Eiti Stijartista plÁstica

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 AGENDA

DE FIESTA

EVENTOS

CINE

ARTE

CLAPTON La banda Bifurcada y el grupo Vértigo amenizan hoy en el boliche, hay una oferta de dos Cubas Libres por uno, hasta las 23.00 .• Calle Ballivián 159.

BAR IRLANDÉSLa fiesta al ritmo de rock está garantizada al ritmo del grupo de rock Track, que toca en el bar Irlandés, Tercer anillo interno, frente al zoológico.

LORCAAmeniza el grupo Experimento K6 17, con una fusión de música contemporánea y clásica, música instrumental. El cover es de 15 bolivianos en el punto de encuentro ubicado en el corazón de la Ciudad de los Anillos • Calle Sucre # 8.

VARADEROBaile y música con ritmos tropicales, electrónicos, reaggeton y de última tendencia. Se amenizan cumpleaños y festejos institucionales • Av. San Martín, El Chuubi, Equipetrol.

GAHOOLE 3DEl aclamado director Zack Snyder hace su debut en animación con una aventura de fantasía para toda la familia. La película sigue la vida de Soren, un joven búho cautivado por las historias épicas de su padre. /11.15/ 13.30 / 15.35 / 17.45 / 19.50 / • Cine Center 2do anillo, casi Av. Santos Dumont.

EL NUEVO NOVIO DE MAMÁRosie es una madre soltera de 40 años que vive en Los Ángeles. "Adelante, chica", es el programa de televisión que produce, tiene problemas; el sexista de su jefe, Marty, quiere reemplazarlo con un reality,. • Cine Center/11.1O / 13.15 / 15.25 / 17.30 / 19.35 / 21.45 / 23.50

EL REINO PROHIBIDOLas antiguas leyendas de la mitología china, la magia y la aventura se dan cita en El Reino prohibido. Jason (Michael Angarano), un adolescente de Boston, se ve trasportado en el tiempo hasta la China ancestral • Cine Center 12.15/ 14.25/ 16.45 / 19.00 / 21.15.

PRESENTACIÓN DE AFICHESVea la muestra de más de 100 carteles dedicados a la Libertad, los mismos fueron seleccionados en la Bienal de México que celebra su bicentenario de libertad . Centro Cultural Santa Cruz, ubicado en la calle René Moreno No.

CARTELES ALEMANESEs una exposición acerca de cómo ve una cultura a las demás y de qué manera cree que otras culturas la perciben. Son más de 50 piezas de autores alemanes que estará abierta al público hasta el 19 de octubre. Centro Cultural Franco Alemán, frente a la Plaza Principal.

UNA MUESTRA DE FOTOPERIODISMOMás de 130 fotografías de fotógrafos de la prensa nacional presentan sus mejores piezas en galería de la Manzana Uno hasta el 31 de octubre. Calle Independencia, al lado de la Brigada Parlamentaria.

ECLIPSEBella sabe que jamás podría dejar a Edward ...Pero, al mismo tiempo, quiere arreglar las cosas entre Jacob y ella, que comenzaron a estropearse con la transformación de él. • Cine Center 11.00 / 12.10 / 13.35 / 14.45 / 16.15 / 17.20/19.00/21.45/23.50.

PIRAÑA 3DTras una serie de temblores submarinos se han liberado unos peces prehistóricos devora hombres en el Lago Victoria conocidos como pirañas. Allí, un grupo de personas deberá unir sus fuerzas para sobrevivir. • Cine Center 12.05/14.10/16.10/18.10/22.00/00.00

EL DINERO NUNCA DUERME La economía mundial se encuentra al borde del colapso. El joven Jacob Moore (Shia LaBeouf) se entera de que su mentor se ha suicidado al ser acusado de una estafa. Pide ayuda a Gordon Gekko (Michael Douglas), que ha pasado 20 años en la cárcel. • Cine Center 11.40/14.30/17.15/20.10/22.50.

CENTROSFERAEn el boliche se podrá escuchar música de bandas de rock alternativo y latino. La cita es a partir de las 22.00. Calle Seoane esq. Libertad.

GO PUBLa diversión comienza desde las 22.00, con los mejores y más deliciosos tragos que puedes acompañar con la variedad de picaditas y comida a elección • Calle Libertad al lado de la tienda Village casi Buenos Aires.

OSIRISEl boliche ofrece micrófono abierto para cantar, música, vinos, tapas, quesos, comida internacional y tragos variados de la última tendencia para disfrutar con los amigos en un ambiente acogedor • Calle Libertad 971. Inf 3-353063

FESTIVAL DE LA ORQUÍDEA La población de Concepción celebra el Festival de la Orquídea, el viernes 8, sábado 9 y el domingo 10 de octubre en el ex hotel Ganadero, con expositores internacionales y nacionales amantes de esta flor. Inf. www.festivaldelaorquidea.com.bo os.

FEXPOMARKETING TRAE UN DESFILE DE MARCASSe invita a los estudiantes y profesionales a participar en el Congreso Internacional de Marketing y Publicidad que se celebra el jueves 14 de octubre. Inf. 3-446352 ó 3-44668. Consulte con Amparo Severiche y Vanessa Canelas • El evento se celebra en los salones de la Expocruz.

El nuevo espectáculo humo-rístico de Chaplin Show "Amor con humor se paga" arranca con la nueva tem-

porada de presentaciones. El elen-co, que celebra este año sus Bodas de Plata, luego de haber recibido el reconocimiento de instituciones y público en general, decidió poner en escena su última producción, en cuyo contenido se retribuye las muestras de afecto recibidas en sus 25 años. De ahí el nombre “Amor con humor se paga” que levan-ta el telón con una premiere para todo público desde este sábado a las 21.30. La premiere con prensa e invitados especiales tendrá lugar el martes 12 a la hora 20.30. Ce-rrando su celebración en “Amor con humor Chaplin Show”, hará desfilar a sus personajes más em-

blemáticos. Entre ellos los menoni-tas, el alemán, la mujer Maravilla, las viejas y el borrachito. Comple-tan un amplio y variado programa la presencia de una delegación de amautas llegados desde el altipla-no con sus llamas, un minimusical sobre un reencuentro amoroso, un programa televisivo sobre la discri-minación y una serenata moderna.

TALLER DE TEATRO. Este lunes se inician las clases de un nue-vo Taller de Teatro del Humor en Chaplin Show. Los días señalados para estas prácticas son los lunes a la hora 19.30 y los sábados por las mañanas desde la hora 10.30 hasta el mediodía. Es para todo público.

Lourdes Gutiérrezlgutierrez@edadsa.com.bo

EstrENo. chaplin show revive a sus personajes notables en su nuevo espectáculo humorístico.

La marca LG Electronics pre-sentó en una noche de gala los nuevos productos para el mercado boliviano, desde

equipos de audio y video hasta la novedad del 2010, el producto es-trella, la televisión 3D Infinia, la sensación de la empresa. El lanza-miento fue en el salón Exhibición del hotel Los Tajibos, donde bellas modelos mostraron la novedad en televisores de última generación.

mercados internaciona-les. El Infinia Tv ha sido lanzado al mercado nacional y a nivel interna-cional, realizando grandes presenta-ciones en Canadá, Estados Unidos,

México, Asia y Latinoamérica. Con la presentación de la nueva gama de productos para Bolivia, también llega la nueva generación en tec-nología, caracterizada por la alta in-teractividad, mayor calidad y mane-jo de la tercera dimensión.

caracterÍsticas del infin-ia. Posee cualidades como ser full Led slim, sistema Trumotion, radio contraste, potencia de sonido, par-lantes y hasta bluetooth, sin duda es deleite para la vista.

Kathryn Chávez kchavez@edadsa.com.bo

Stefany Witchtendal con los lentes para la televisión en 3D.

Una contorsionista hizo de las suyas en la presentación.

Julia Rivero, Gerente de Marke-ting, y Kathia Fuertes.

novedad. lA empresA lG eleCTrONICs preseNTÓ sU TeleVIsOr 3D INFINIA

20añoS

son los que lleva la marca LG Electronics en nuestro país

55pUlGaDaS

además de ser ultradelgado son sus principales características

La novedad de la línea LG llega a nuestra ciudad

Se puede acceder a contenidos online y llamadas por Skype

JUNTOS las modelos del evento junto a Jae Yoo park, presidente de lG, y Xavier lombardo, Director Comercial. INVITADOS Inkoo Kang, Bernardo Noya, Franco Quiroga y Hyoung Mu.

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19sociales

El colegio Alemán inauguró su moderna biblioteca en las instalaciones de la mis-ma casa de estudios ubica-

da en el barrio Equipetrol.

una biblioteca completa. Allí se puede encontrar 12 aulas didácticas, 23 volúmenes de libros, 130 espacios de lectura y monito-res pantalla plana. Esta obra es un diseño del arquitecto Álvaro Fer-nández, que utilizó 3.855 mts de construcción, para la comodidad de los más de 1.400 alumnos.

festejo a alemania. La no-che fue apta también para festejar el vigésimo aniversario de la reuni-ficación alemana con un discurso del cónsul Michael Biste. La co-munidad Alemana de Santa Cruz celebró su vigésimo aniversario, que tuvo inicios hace 21 años con la caída del muro de Berlín.

delicias. Luego los invitados degustaron de una variedad de ex-quisitas comidas alemanas a cargo

del restaurante Bistro La Casona.

comunidad alemana. Está representada en la ciudad de Santa Cruz por varias instituciones como el colegio Alemán, instituto Cultu-ral Boliviano Alemán y la Cámara de Comercio Boliviano Alemana. En el campo caritativo están ca-nalizadas por la agrupación Damas boliviano alemana, la fundación Hanns A. Hiller y la asociación pro niño abandonado Lydia Wied-mann.

aporte a santa cruz. Las re-laciones boliviano alemanas son buenas y cordiales, ya que el país germánico apoya en forma incon-dicional en la ejecución de pro-yectos con un aporte anual de 50 millones de dólares al año.

Kathryn Chávezkchavez@edadsa.com.bo

Los estudiantes podrán disfrutar de la biblioteca

1.400 alumnos del colegio serán

beneficiados

Un invitado de lujo en la apertura de la celebración

El cónsul Michael Biste dio un discurso en honor a Alemania

23volúmenes

de libros se pueden encontrar en la biblioteca del Alemán

PRESENTES Invitados especiales. alumnos, consul y la directiva del coelgio Alemán estuvieron presentes en la inauguración y corte de cinta de la nueva biblioteca.

estudios. El colEgio alEmán inauguró su modErna bibliotEca En sus mismas instalacionEs cuEnta con gran variEdad dE libros y 130 Espacios dE lEctura.

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 sociales

EN EL ACTO Oscar Ortiz, Rosario de Antelo, Diana Bendeck, Patricia Callaú y Roly Aguilera en la apertura.

DAMAS Elizabeth Shut, Jeannette Paredes, Emma da Silva, Andrea Kramer e Irma de Aguirre.

ASISTIERON Verónica Parejas, Alcides Parejas, Paula Peña, Sasha Mostajo y Franklin Antezana llegaron a la inauguración.

JUNTOS Carmen Witchtendal, Sebatian Suzean, Peter y Gabriela Levi, Iris Suzean y Renato Valenzuela, disfrutaron de la velada.

JUNTOS Brigitte Petir y Wálter Ridder en el colegio Alemán.

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21

El primer periódico gratuito de Bolivia

La reapertura de una tradicional sala en el centro de la ciudad aumenta la oferta para los fanáticos de la pantalla grande. Entérese de todos los detalles en la sección Santa Cruz.

Más opciones para ir al cine

Cuando las notas de los dos primeros trimestres del año no fueron las mejores, el último trimestre esco-

lar es el tiempo de la recuperación urgente. Se aproxima fin de año y la etapa del reforzamiento académi-co. ¿Qué pueden y deben hacer los alumnos en esta situación, sus pa-dres y sus profesores?

LA OPORTUNIDAD DEL ÚLTI-mO TRImEsTRE. La psicopedagoga Nelda Llápiz admite que es posible mejorar el rendimiento escolar de un niño o adolescente en cualquier momento del proceso educativo. Para ello, según aconseja la especia-lista, es fundamental el concurso de la familia y el colegio. El primer paso es identificar los factores desfavora-bles para encarar la problemática. En ningún caso el castigo es una so-lución o una forma de presionar a cambio de mejoría en los estudios. "El castigo no logra ni la mitad de efecto del refuerzo positivo", enfa-tiza Nelda Llápiz y destaca que éste último es mucho más potente.

LA REsPONsAbILIDAD DEL Es-TUDIANTE. Un niño o adolescente que no le va bien en una asignatura debe trabajar más en ella. Esta es una reacción obvia si se quiere supe-rar el rendimiento. Asimismo, deta-lla Nelda Llápiz que los hábitos de estudio son muy importantes a la hora de mejorar. "Las estrategias de aprendizaje son claves para que un estudiante rinda medianamente bien. Si no desarro-lló la atención, la concentración, la organización, la estructura de cono-cimiento, la memoria y la autoeva-luación es poco probable que tenga éxito académico", explica la tam-bién consultora en las universidades GRM y NUR. Son aspectos que el alumno deberá reforzar con tiempo para no repetir esta etapa.

LA mIsIÓN DEL mAEsTRO. El maestro que registra un bajo ren-dimiento en algún estudiante debe hacer cosas diferentes a las que hace con los alumnos que no tienen problemas. Entre esas medidas invi-tar a la familia del colegial al esta-blecimiento educativo para dialogar e identificar las posibles causas del bajo rendimiento. Asimismo, debe analizar si la situación es general o sólo en algunas materias, si las no-tas bajas han aparecido este año o es una problemática reiterativa y final-mente si las notas bajas presentes están acompañadas de alguna situa-ción familiar que influya.El encuentro profesor-padres pue-de aclarar lo que está sucediendo y definir decisiones que tiendan a apoyar al estudiante. En el aula el docente debe dedicar tiempo personalizado al alumno de una manera cálida y empática. Dar-le más tiempo para responder a sus exámenes es otro modo de darle una oportunidad. Asimismo, moti-varlo haciéndole saber que confía en su capacidad y que con su perse-verancia va a lograr sus metas.

EN F

OR

MA TRABAJOS

el ruido provoca riesgo cardÍacoEl ruido continuo en el lugar de trabajo duplica el riesgo del empleado de pa-decer una enfermedad cardíaca, sugiere un estudio publicado en British Medical Journal. La investigación analizó la salud de 6.000 empleados mayores de 20 años en el Estudio de Salud Nacional./EFE

CONDICIÓNLA hiPERActiviDAD ES GENéticAEl trastorno conocido como déficit de atención e hiperactividad, ADhD, es una condición genética, según "the Lancet". científicos del centro de Neuropsiquiatría Genética y al Departamento de Neurología afirman que el ADhD es un trastorno del desarrollo del cerebro. EFE

EMBARAZADAScoctel medicinal antimalariaUna combinación de los fármacos Artemether y Lumefantrine resulta eficaz y segura como la quinina oral en el tratamiento de la malaria en mujeres embarazadas con menos efectos secundarios, según "the Lancet infectious". EFE

ORIENTACIÓN. EL CASTIGO NO GENERA NINGUNA MEJORíA. EL fOMENTO dE hábITOS dE ESTUdIO ES UNA GARANTíA.

HÁBITOS. Urge que el alumno con problemas de notas ejercite su concentración, organización y memoria.

Leyla Anasleylaanas@edadsa.com.bo

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 sAlud & bEllEzA

La psicopedagoga Nelda Llápiz señala que los padres no deben angustiarse, el resultado puede ser contraproducente. Alerta que buscar soluciones inme-diatas sin mirar más allá de sólo unas esperadas buenas notas en el último trimestre es un riesgo porque resolvería el problema transitorio. ¿Y el año siguiente?Lo usual, explica la especialista es que todo problema escolar está relacionado al entorno del estudiante: contexto familiar, escolar, social. Por lo tanto la fa-milia debe encarar la situación, con un nivel de comprensión y con la disponibilidad para apo-yar al alumno.

LO qUE ESTá EN MANOS dE LOS pAdRES pARA AyUdAR

Si el maeStro deSconoce qué paSa con Su alumno

y por qué está mal en el estudio es poco probable que pueda

ayudarlo.

El mayor beneficio de hacer ejercicios en las máquinas de un gim-nasio es la tonificación

de los músculos. Esto ayuda a mejorar la fuerza y el acondi-

cionamiento físico, explica el instructor del gimnasio Reyes,

Fernando Tórrez Hurtado.

rEsultados dEl EjErci-cios y la alimEntación. La disminución de la masa muscular no

tiene que ver únicamente con la calidad y cantidad de ejerci-

cios que se practi-q u e

en aparatos, sino con el tipo de ali-mentación que ingiera la persona. "Si es la adecuada para aumentar la masa muscular y se sube el peso al levantar, esto mejorará el desarrollo de la masa muscular. Sin embargo, una dieta baja en carbohidratos y elevada en pro-teínas y fibras disminuirá el nivel de grasas y conservará la masa muscular, eso implícitamente significa bajar de peso porque baja la masa grasa", de-talla el entrenador.

¿contraindicacionEs?. ¿Quiénes no tienen recomenda-do hacer ejercicios en aparatos? Las personas que no deseen sacar masa

muscular son las que no deben practicar esta modalidad

deportiva.Sin em-

bargo, en general es una ejercitación saludable para todos e incluso en cualquiera de las otras disciplinas de-portivas como un complemento en la preparación física como en el fútbol o la natación. "En Bolivia nuestro fútbol no da, no trasciende por nada más que eso, por la falta de tonificación mus-cular", opina el especialista en cultura física.Las personas enfermas del corazón también pueden practicar aparatos, aunque con dosis controladas, aclara. En cuando edades, las máquinas son aptas a partir de los 14 años y sólo para ejercicios en sentado y echado que no atrofien el crecimiento normal del adolescente. Todo ejercicio en aparatos se practi-ca en tiempo correlativo de menor a mayor. Una rutina regular dura de una hora a una hora y media.

EN F

OR

MA ACTOS

estudio: variedad sexual en eeuuEl repertorio sexual en Estados Unidos incluye más de 40 actos diferentes, se-gún un estudio que revela; además, que los adolescentes son más responsables en sus prácticas sexuales de lo que se pensaba. La investigación fue publicada por la Universidad de Indiana. EFE

VARONESTacoS aLToS no aTRaEn aTEncIónSegún un informe de la Universidad de northumbria, ellos no se dan cuenta qué llevan ellas en los pies. El estudio midió las reacciones de ambos sexos. Los hombres no se percatan cuando las mujeres usan taco alto, dicen investigadores de la Uni-versidad de northumbria. La nación

ANáliSiSllaman a HaCer mamoGraFíaEl cáncer de seno cuesta la vida a unas 45.000 mujeres cada año en Estados Unidos, cifra que puede reducirse con realizarse una ma-mografía a partir de los 40 años, advirtió la radióloga argentina Marcela Böhm-Vélez. EFE

APARATOS. la fuerza corporal es el rédito de ejercitarse en la gama enorme de máquinas del gimnasio.

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23SAlud & bellezA

EN F

OR

MA

CAMPAÑA

El tabaco esimpotencia

ONCOlOGÍA

Abre innova-dor centro de investigaciónEl Ministerio de Salud

chileno presentó la nueva campaña para desincentivar el consumo de cigarrillos e incluye una "audaz" imagen que muestra a un hombre joven desnudo que sufre impotencia sexual, producto del tabaco. "El tabaco te deja impotente", es la advertencia que estará en las cajetillas de cigarrillos de chile, a partir del 12 de noviembre, para concienciar sobre el efecto del consumo. EFE

El champalimaud center for the Unknown, una innova-dora institución internacio-nal para la investigación y tratamiento del cáncer, fue inaugurada oficialmente en Lisboa por el presidente portugués, aníbal cavaco Silva. El centro promueve la biomedicina y aspira a convertirse en una referencia mundial en el área oncológi-ca. EFE

El Gobierno de Estados Unidos anunció que desti-nará 4.000 millones de dólares al Fondo Mundial de lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria para el período 2011-2013, aumentando así su contribución en un 38 por ciento. EFE

Leyla Anasleylaanas@edadsa.com.bo

El EjErcicio da una vida más saludablE

Mejora la actitud, quita el estrés y alimenta la autoestima.

EEUU

Millonaria lucha contra el Sida y la tuberculosis

Si antes era un problema salir de casa por el temor a que le roben en su ausen-cia, ahora los tiempos han

cambiado, porque las personas pueden irse de paseo y seguir vigi-lando sus domicilios desde cual-quier lugar.Existen dos opciones para sentirse seguro al salir de su casa, una de ellas es la posibilidad de instalar

sensores con alarmas de seguri-dad que se colocan en las puertas o ventanas y se activan al detectar un movimiento e inmediatamen-te envían una señal de alerta a las empresas de monitoreo.En Santa Cruz, hay varias empre-sas que ofrecen éste tipo de ser-vicios, una de ellas es “Ubicar”, que también cuenta con motos y autos de auxilio que rápidamente

acuden al domicilio que presenta la alerta.

OTRO sERVICIOs.De igual manera, las empresas que ofrecen el sistema de alarmas, también ofrecen el monitoreo de cámaras de seguridad, que pue-den tener su base de datos en el centro del control de la empresa o en la misma casa del cliente.

Las personas pueden optar por instalar una tarjeta de CCTV en sus computadoras y monitorear desde su mismo equipo. Asimismo, también puede com-prarse un equipo de DVR, que viene con un disco duro inclu-ido y viene con 8 o 16 cámaras.

casas vigiladas. Los sistemas de seguridad Le permiten vigiLar su domiciLio desde cuaLquier Lugar.

BACK

STA

GE EEUU

PHISING ATACA A GMAILEl gigante Google advierte sobre inten-tos de robo de contraseñas en su servicio de correo electrónico Gmail. El informe de seguridad alerta sobre un correo de Phising que se hace pasar por un aviso auténtico de Gmail que permitiría a hac-kers robar su contraseña. MOUSE

EEUUGOOGLE PRESENTA A SUS SOCIOSGoogle ha estrenado la página oficial para Google TV. También aprovechó la oportu-nidad para presentar algunos de sus socios de programación, entre los cuales están Amazon Video On Demand (con más de 75.000 títulos para alquiler o compra) y Netflix (puedes ver películas. TECHSPOT

ESPAÑAFACEBOOK BUSCA LA PAZLa paz mundial es posible. Así lo cree Randi Zuckerberg, herma-na del fundador de Facebook, directora de Marketing de esta red social. Zuckerberg presentó en un foro en España una propuesta para que se acaben las guerras. PAIS

Yovany Vaca Estívarezyvaca@edadsa.com.bo

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 tecnologÍa

20DÓLARES

cuesta el servicio de alarmas en las empresas de monitoreo.

ENFRENTAMIENTOS . Bolivia y venezuela se han enfrentado en 29 ocasiones en un torneo controlado por la fifa. el equipo nacional ganó 13 veces contra 8 de los llaneros.

Acudiendo a las estadísti-cas oficiales que maneja la FIFA en su página web el dato es que Bolivia le

saca una notoria ventaja a Vene-zuela en partidos oficiales. Según los números que maneja el ente matriz, de 29 enfrentamientos, la Selección ha ganado 13 partidos, contra 8 de los llaneros. Los regis-tros indican que se dieron 8 empa-tes. El equipo nacional marcó un total de 62 conquistas y la “vino-tinto" 38.

EL úLtimo Amistoso. Las se-lecciones de Bolivia y Venezuela se midieron por última vez, en par-tido de carácter amistoso el 23 de marzo de 2008. En esa ocasión el equipo boliviano derrotó en con-dición de visitante 1-0. El último encuentro entre ambos equipos en

partidos por torneos oficiales se dio el 6 de junio del año pasado por las eliminatorias en La Paz. En esa oportunidad el equipo de César Farías sorprendió al cuadro “verde” con un triunfo por 1-0.

mAñAnA En EL 'tAhuichi'. Este jueves se volverán a enfrentar estas dos selecciones sudamerica-nas. El equipo nacional que dirige Eduardo Villegas jugará su tercer amistoso en lo que va del año. El primero lo perdió el 25 de febrero ante México, en Estados Unidos por 5-0 y después enfrentó a Co-lombia en La Paz el pasado 12 de agosto y empató 1-1. Para los llane-ros será su séptimo encuentro de preparación de cara a la Copa Amé-rica 2011.

Carlos Jordán Pazwww.elsol.com.bo

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25dEpORTES

GAM

BET

A

SELECCIÓNVILLEGAS DEFINE EQUIPOEl técnico de la Selección nacional, Eduardo Villegas, ensayó ayer el pro-bable equipo titular. La práctica fue en la cancha de Blooming. Alineó a Vaca; Hoyos, Gutiérrez, Raldes e Ignacio Gar-cía; Veisaga, Vaca, Saucedo y Campos; Castillo y Galindo.

VENEZUELAFARíAS LLAmA A tRES juGAdoRESVenezuela, encabezada por su dt César Farías, comenzó ayer sus entrenamientos para el amistoso de mañana en el “tahuichi”. A última hora, Farías convocó al arquero manuel Sanhouse (deportivo táchira), el volante Yohandry orozco (Zulia) y el joven delantero daniel Febles (Caracas).

DELANTEROMARTINS, EL úLTIMO EN LLEGAREl atacante marcelo martins fue ayer el último jugador en sumar-se al plantel. El delantero de Shakhtar de ucrania se incoporó en la noche y hoy participará del ensayo antes de enfrentar a Vene-zuela a la s 20.30 de mañana.

50ranking fifa

La ubicación de Bolivia. Asistió a tres mundiales.

60ranking fifa

El puesto de los llaneros; jamás asistieron a una copa del mundo

CÉSAR FARÍAS, DT DE VENEZUELA

VENEZUELA ES UNA SELECCIÓN

QUE ESTÁ EN CRECIMIENTO

RoNALD GARCÍA, VoLANTE DE BoLiViA

A mis 29 años considero que tengo mucho por darle a la

Selección

LLANEROS Entrenaron anoche en el estadio Tahuichi.

Foto

. rEg

IS M

on

tEro

L a liga decidió consolidar el control antidoping que lleva adelante en los cam-peonatos que organiza y

así evitar que los suspendidos por dar positivo en el examen deman-den el proceso ante la FIFA por considerar que son ilegales. Esto pasó por ejemplo con el defensor paraguayo Edgar Miranda, del club Aurora, quien luego de conocer que dio positivo por metabolito de la cocaína los dirigentes del club reclamaron que el examen estaba fuera de toda norma ya que la Liga llevaba las muestras a un labora-torio de Chile, que no está avalado por la Asociación Mundial del Anti-doping, por lo tanto sin la aproba-ción de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA).

La reacciÓN LiGUera. Ante semejante arremetida, la Liga

debió reaccionar porque eviden-temente, más allá de la buena intención, admitieron que lo mejor era acudir a laboratorios AMA. La semana pasada, el presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Carlos Chávez, admitió que el control antidoping en Bolivia necesitaba hacer un giro para que los resultados de los exámenes no sean impugnados. Informó que las gestiones estaban bien encaminadas con un laboratorio de Colombia, que junto a Brasil son los países que trabajan con el Ok de la FIFA. "El proceso será más costoso económicamente, pero consideramos que debe hacerse para cumplir con los requisitos que exige la FIFA", dijo Chávez en ocasión de dar la nómina de jugadores para la Selección. Este dato fue corroborado ayer por el secretario general de la Liga, Róger

Bello, quien informó que a partir de la próxima fecha liguera ponen en vigencia los nuevos controles que irán a Colombia.

LIGA. Las muestras serán anaLizadas en un Laboratorio coLombiano que tiene eL ok de La fifa.

750dólares

Es el costo de la contraprueba para el que da positivo.

2Casos

Fueron los que dieron positivo en los controles en este año.

cochabamba. aPG. El buen trabajo que efectúa el cuer-po técnico, al mando de Julio Zamora, y la respuesta favorable de los jugadores determinaron que el directorio del club Aurora decida renovar contrato por una temporada más. Esto transmitirá tranquilidad al primer plantel que en la actualidad comparte la punta del campeonato Clausura con Bolívar.El contrato de Zamora, y sus colaboradores Gastón Taborga y Víctor Hugo Arandia, fenece en diciembre de este año, pero la dirigencia vio por conveniente ampliar la relación laboral por todo el 2011 ya que dentro del directorio hay satisfacción por el rendimiento del equipo y quie-ren seguir por ese camino.

AURORA

DiREctORiO DEl clUb lE REnUEvA cOnRtRAtO A ZAmORA

Daniel Cartagena no se presentó el lunes ni tampoco ayer a su lugar de trabajo en la Alcaldía de La Paz. Él fue el jugador que le dio un pisotón al presidente Evo Morales en el partido amistoso que disputaron el equipo de la Alcaldía con el representativo del Gobierno el pasado domingo en el estreno de la cancha Zapata y como consecuencia recibió un rodillazo en el estómago de parte del Primer Mandatario.Tras ese episodio, Cartagena había dicho a los medios de comunicación que le entró fuerte al Presidente pero sin mala inten-ción, lo cual no fue aceptado por la policía que estaba en el lugar que al termino del encuentro, según lo relató el ex jugador de ABB, intentó llevarlo preso. Ayer en la sede de Gobierno los me-dios de prensa intentaron hablar con la víctima del famoso rodilla-zo; sin embargo, sólo se conoció que está en comisión.

FÚTBOL

Víctima del rodillazo de Evo no asiste a su trabajo

Instante del “rodillazo” que propi-na Evo a Daniel Cartagena.

San José inicia esta noche (20.15) su periplo por los octavos de final de la Copa Sudamericana y con el desafío de seguir la buena racha. El equipo orureño que eli-minó en la fase pasada al cuadro colombiano de Deportivo Huila enfrentará hoy a Newell’s Old Boys de Argentina en partido a disputarse en el estadio Marcelo Alberto Bielsa de la ciudad de Rosario.Alineaciones de los equiposNewell's Old Boys: Sebastián Peratta; Agustín Alayes, Rolando Schiavi, Ignacio Fideleff; Luciano Vella, Diego Mateo, Lucas Bernar-di, Marcelo Estigarribia; Mauro Formica; Mauricio Sperdutti e Iván Borghello. DT. Roberto Sensini.San José: Eloy Padilla; Alan Loras, Aníbal Medina, Luis Méndez, Franklin Herrera; Alejandro Be-jarano, Damir Miranda, Rolando Ribera, Ronald Puma; Regis da Souza y Óscar Díaz. DT. Marcos Ferrufino.

COpA SudAmErICAnA

San José va tras la hazaña en cancha de los 'leprosos'

GAm

bEt

A

blOOminGBRANDAO ENTRE ALGODONESEl defensor brasileño Fabricio Brandao no entrenó ayer por la mañana debido a que sufre de una molestia muscular que le impide trabajar con normalidad. Car-los Aragonés prefirió tenerlo al margen para que se recupere de cara al partido del domingo en Sucre ante la 'U' .

GUAbiRÁVUELVE GUTIÉRREZ, ARANA EN DUDAEl mediocampista Ronald Gutiérrez vol-vería a la titularidad, mientras que sigue en veremos el retorno del defensor Ronald Arana para el partido que jugará Guabirá el próximo domingo ante Bolívar en La Paz, por la decimotercera fecha del campeona-to Clausura. .

ORiEntEQUINTEROS CON CINCO BAJASLas lesiones de Argüello, Schia-pparelli, Peña y Fernández, además de los expulsados Hugo Suárez y Ronald Rea, tiene pre-ocupado a Gustavo Quinteros, que alista su equipo para el parti-do del domingo ante La Paz FC.

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26 dEpOrTES

Carlos Jordán Pazcjordan@edadsa.com.bo

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27

Carlos Tévez mantuvo el último fin de semana un altercado en el vestuario con su director técnico

en el partido que su equipo le ganó por 2 a 1 al Newcastle por la Pre-mier League. El diario británico The Sun publicó una nota en la que se revelan deta-lles de una fuerte discusión entre el delantero argentino y Roberto Mancini en el vestuario, durante el entretiempo del encuentro ante el Newcastle.

aCto repetido. La publicación del rotativo da cuenta que Tévez estaba ofuscado con el italiano y que tuvo que ser apaciguado por sus compañeros.Se dijo que a pesar del segundo puesto que ostenta en la actual Premier League, las cosas entre Tévez y Mancini no andan bien y ya hubo varios encontronazos por cuestiones tácticas.Además que lo ocurrido el domin-go no es la primera vez que ocurre.

el motivo. La versión indica que durante el entretiempo Manci-ni reprendió a varios de sus jugado-res por su bajo rendimiento en el campo de juego y que ello motivó la ira de Tévez, que criticó en voz alta la táctica de su entrenador.De inmediato, Mancini invitó a ha-cer silencio a Tévez, quien no acató la orden, siguió con sus argumen-

tos y se acercó peligrosamente al entrenador hasta que sus compa-ñeros se interpusieron entre am-bos.Tévez fue reemplazado en el se-gundo tiempo del partido contra el Newcastle sin protestar, estre-chando la mano de Mancini.

pelea. el argentino tuvo otro encontronazo con su Dt, roberto Mancini, en el Manchester city.

Agenciaswww.elsol.com.bo

DURO Carlos Tévez estuvo a punto de agredir su técnico Mancini.

10años

lleva jugando a nivel profesio-nal. En el 2001 debutó en Boca

31goles

son los que Tévez ha convertido para el Manchester City.

se alista para el amistoso en japón

Será una de las figuras en el partido

que el viernes jugará Argentina.

Los 65 mil boletos que se pusieron a la venta este lunes para el en-cuentro amistoso entre el seleccio-nado argentino y su par de Japón se agotaron en su totalidad a las pocas horas por la atracción que genera Lionel Messi en los habitantes del país asiático.Por su presencia, que hasta último momento se puso en duda por la lesión del tobillo derecho hace dos semanas atrás, la Asociación del

Fútbol Argentino cobrará $us 200 mil extra, producto de una cláusula impuesta en el contrato desde el momento en que se acordó el jue-go, lo que asegura la titularidad de la "Pulga" desde el primer minuto.La noticia de la recuperación de Messi fue bien recibida por los japo-neses, porque ya se habían quedado con las ganas de ver a Messi cuando llegó a Barcelona y él no pudo viajar. Infobae.

fútbol

Messi hace voltear taquillas en Japón

argentina contará con Messi para el amistoso del viernes contra Japón.

El DT de Holanda, Bert van Marwi-jk, decidió excluir al futbolista Neil De Jong por su violencia tras fracturar al francés Hatem Ben Arfa en la Premier. Ya había sido protagonista de una brutal patada en la final del Mundial. Su equipo Manchester City lo premiará con un aumento de sueldo.

preCisa tratamiento. Son ya tres veces en un año en las que el mediocampista del Manchester City ha realizado entradas "salvajes e innecesarias". El estadounidense Holden, Xabi Alonso y el domin-go, Ben Arfa, padecieron su juego violento.Quien dijo que el volante "debe calmarse" fue el seleccionador holandés Bert van Marwijk, que prefirió no convocarlo para los partidos internacionales por la Eurocopa. "No creo que lo hiciera a propósito, pero va demasiado fuerte. No necesita esa agresividad. Me preocupa que siempre vaya al

límite", reconoció el DT.Tras la exclusión, los dirigentes del Manchester City decidieron am-pliar el contrato de De Jong, que concluye en 2013. /infobae.

fútbol

Relegado de su selección por ser un jugador rudo

De Jong fue excluido de la selec-ción holandesa.

GAMBETAfúTBOlToca el seno a una árbiTro por error, pero no es amonesTadoDurante un partido de la Bundesliga, el jugador alemán Peter Niemeyer tocó un pecho a la árbitro Bibiana Steinhaus, que respondió con una son-risa. El jugador del Hertha re-gresaba de un avance cuando intentó sacarse a un rival. Para su sorpresa se encontró con la jueza del encuentro.

fúTBOlanTonio mohamed asume como nuevo Técnico de independienTeAntonio Mohamed asumió ayer como nuevo director técnico de Independiente, con la misión de recuperar al equipo de la primera divi-sión del fútbol argentino del pésimo momento deportivo que atraviesa, tras la renuncia de Daniel Garnero. Mohamed viene de dirigir a Colón./EFE

fUTsAlsalonisTa fue casTigado 91 años por fraudeLa sanción contra el deportis-ta fue impuesta un año atrás por haberse registrado en dos clubes. El jugador de fútbol sala Ali Bedredine exige a la federación revisar la medida para volver a jugar.

brasilmalos resulTados hacen que flamengo desTiTuya a su direcTor TécnicoPaulo Silas fue cesado como técnico del Flamengo, luego de lograr sólo una victoria en 10 partidos. Ya se especula que Vanderlei Luxemburgo (foto)asumiría en su reemplazo, dejando a uno de los equipos más populares de Brasil a 4 puntos de perder la primera categoría.

fúTbolforlán espera dejar el aTléTico madrid en un fuTuro no muy lejanoEl delantero uruguayo, Diego Forlán, aseguró que si llegara "una buena oferta" tanto para él como para la entidad abandonaría el club. El mejor jugador del Mundial sabe que su cotización ha subido tras su participación en Sudáfrica 2010 aunque por ahora sigue siendo jugador del “Atlético”.

miérco les 6 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 depoRtes