TR

RF

R1 TC TM

Power supply

L N U W V X Z Y 15 13 12 11 0 1 1 5 6 8 9

A

B

ON

OFF 1 2 3 4

ON

OFF 1 2 3 4 5 6

AU

X

PRG ANT

SIG

POWERSA1211IN

230V~

- +O

utpu

t 24

V=

/ max

0,5

A

Ste

p-by

-ste

p

M2

clos

ing

limit

switc

hM

1 cl

osin

g lim

it sw

itch

Ele

ctric

lock

Lam

p

Flas

hing

ligh

t

Saf

ety

stop

Saf

ety

re-o

peni

ngS

top

GOL4

JR1

F1

COM

BIXMR2

230V~

Motor 1 Motor 2

com

com

Entrematic E2Installation manual for control panel for automations with two 230 V~ motors with built-in radio.

IP1935ENTechnical manual

www.entrematic.com

2IP1935EN 2010-07-19

All right reservedAll data and speci cations have been drawn up and chec ed with the reatest care. The manufacturer cannot however ta e an responsibilit for eventual errors, ommisions or incomplete data due to technical or illustrative purposes.

INDEXSubject Page

1. eneral safet precautions 32. EC declaration of conformit 43. Technical data 4

3.1 Applications 44. Connection of power suppl 45. Commands 56. Outputs and accessories 67. Adjustments 78. Radio receiver operation 99. Start-up 910. Troubleshootin 1011. Example application for ates with one swin in door win 1112. Example application for ates with two swin in door win s 1313. Hold-to-run function mode 15

3 IP1935EN 2010-07-19

1. GENERAL SAFETY PRECAUTIONSThis installation manual is intended for professionall competent personnel onl .The installation, the power connections and the settin s must be completed in conformit with ood

or in Methods and with the re ulations in force.Before installin the product, carefull read the instructions. Bad installation could be ha ardous. The pac a in materials (plastic, pol st rene, etc.) should not be discarded in the environment or left within reach of children, as these are a potential source of ha ard.Before be innin the installation chec that the product is in perfect condition.

o not install the product in explosive areas and atmospheres the presence of ammable as or fumes re-presents a serious threat to safet .The safet devices (photocells, sensitive ed es, emer enc stop, etc.) must be installed ta in into account the provisions and the directives in force, ood or in Methods, the installation area, the functional lo ic of the s stem and the forces developed b the automation.

Before ma in power connections, chec that the ratin corresponds to that of the mains suppl . A mul-tipolar disconnection switch with a contact openin ap of at least 3 mm must be included in the mains

suppl . Chec that upstream of the electrical installation an ade uate residual current circuit brea er and an overcurrent cut out are tted.

hen re uested, connect the automation to an effective earthin s stem carried out as indicated b current safet re ulations.

urin installation, maintenance and repair operations, cut off the power suppl before openin the cover to access the electrical parts.

To handle electronic parts, wear earthed antistatic conductive bracelets. The manufacturer of the moto-risation declines all responsibilit in the event of components which are not compatible with the safe and

correct operation of the product.For repairs or replacements of products onl ori inal spare parts must be used.

4IP1935EN 2010-07-19

2. EC DECLARATION OF CONFORMITYManufacturer: DITEC S.p.A. Address: via Mons. Ban , 3 21042 Caronno P.lla (VA) - ITALYdeclares that the control panel E2 (with receiver 433.92 MH ) is in conformit with the provisions of the follow-in EC directives:R&TTE Directive 1999/5/CE;EMC Directive 2004/108/CE;Low Volta e Directive 2006/95/CE.

Caronno Pertusella, 19-07-2010 Silvano An aroni (Mana in Director)

3. TECHNICAL DATA

3.1 Applications

4. CONNECTION OF POWER SUPPLYFix the control panel permanentl . Pass the cables alon from the lower side of the container.Before connectin the power suppl , ma e sure the plate data correspond to that of the mains power suppl .An omnipolar disconnection switch with minimum contact aps of 3 mm must be included in the mains suppl . Chec that upstream of the electrical installation there is an ade uate residual current circuit brea er and a suitable overcurrent cutout.

se a 3x1.5 mm FROR 450/750V t pe electric cable and connect to the terminals L (brown), N (blue), ( ellow/ reen) in the automation.Secure the cable usin a special cable clamp.Ma e sure there are no sharp ed es that ma dama e the power suppl cable.Connection to the mains power suppl , in the section outside the automation, is made with independent channels and separated from the connections to the control and safet devices.

SiSiSiSSiSiSSiSSiSiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSSS lvlvvlvlvvlvlvvanaa o ooooo AnAnAAnAnnnnAnAnnAnnAnnnnnAnnAnnnnnnAnAAnnnnAnnnnnAnnnnnnAnAAnAnnnnnAnnnAnAnnnnAnnnnnnnnnnnnnAnnnnnnnn aaaaaaaarororoonininninnini (M(M(M(M(M(M(MM(M(M(M(MMMMM(M(MMMM(MMM(MM(M(M(MMM(M(M(M(M(MMMM(M(M(MMMMMMM((((MMMM(M(((MMM(MM((M((M(((M(MMM((M((((MMMMMM(((MMMMMM((MMMMMMMM(MMMMMM(MM(MMMMMMMMMMM(((((((( anananananananannnannananaananananaaanaannnnanaaananananananaaannnanaanaananaannanaaaaannnaaaaannaaaaannnnnnnaaaannnnnaaaaannnannnaanaannnnnaaannaaaannnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa inininininininniiiiniiiiiii DDDDDiDiDiDiDiDiDDDDDiDiDDDiDDiDDDiDiDiDiDDDDDDDDiiDDDiDiDDDDiiDiDDDDiiiDDDDDiDDiDDiiDDDDDiDiDDiDDDDDDiiDiDDDDDDiDDDDDDDiiiDiDDDDiiiDDDDDiDDDDDiiiDDDDiDDDDD rererererererereereererererereereererrrrrerereeeeerrrrrrereeeeereeerrrereeeeeeeerrrreeeeeererereeeeeeeeererereeeeereerrrereeeererrrrreeererrrrrrreerrrrrreerrrrreeeectctctctctctctctttctctctctctcctctttttctctcttcttttctctcctccctctcttctcctcccctttctcccccccttttccccccccccttttctccccccctttttcccccctcccctcttttccccccctttctccttc oorororooorororooorrororooorooooooorrrororoooorooororrorooorooooooorrrroooooooorrrrororoooorooroooorrroroooooooorrrrrooooororroorooror)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

E2 E2JPower supply 230 V~ / 50 H 120 V~ / 60 HF1 fuse F5A F6,3A1 motor output 230 V~ / 5 A 120 V~ / 6,3 A2 motors output 230 V~ / 2 x 2,5 A 120 V~ / 2 x 3,15 AAccessories power supply 24 V= / 0,5 ATemperature -20 °C / +55 °CDegree of protection IP55Memorizable radio codes 200Radio frequency 433,92 MH

i NOTE: the given operating and performance features can only be guaranteed with the use of DITEC accessories and safety devices.

5 IP1935EN 2010-07-19

5. COMMANDSCommand Function Description

1 5 N.O. STEP-BY-STEPWITH AUTOMATICCLOSING

With DIP1A=OFF and TC MA , the closin of the contact acti-vates openin or closin operations in the followin se uence: open-stop-close-open.NOTE: the stop is not permanent but lasts for a duration set by TC.

STEP-BY-STEPWITHOUT AUTOMATICCLOSING

With DIP1A=OFF and TC=MA , the closin of the contact acti-vates openin or closin operations in the followin se uence: open-stop-close-open.

OPENING WITHAUTOMATICCLOSING

With DIP1A=ON and TC MA , the closin of the contact acti-vates the openin operation.

OPENING WITHOUTAUTOMATICCLOSING

With DIP1A=ON and TC=MA , the closin of the contact acti-vates the openin operation.NOTE: once the automation stops, the closing of the contact performs the opposite operation to the one performed before stop.

1 6 N.C. SAFETY STOP With DIP5B=ON, all operations are stopped and/or bloc ed when the safet contact is opened.

1 6 N.O. CLOSING With DIP5B=OFF, the closin of the contact activates the clo-sin operation.

1 8 N.C. REVERSESAFETY CONTACT

The openin of the safet contact tri ers a reversal of motion (re-openin ) durin closin .

1 9 N.C. STOP The openin of the safet contact stops the current operation. 1 9 N.O. HOLD-TO-RUN

FUNCTIONWith DIP1A=ON and DIP5B=OFF, the openin of the 1-9 con-tact enables the hold-to-run function.- hold-to-run openin 1-3;- hold-to-run closin 1-4.NOTE: any safety device, automatic closing and plug-in card inserted in AUX is disabled.

0 11 N.C. M2 CLOSINGLIMIT SWITCH

With TM=MA , the openin of the contact stops the closin operation of motor 2 (M2).With TM=MA and DIP3B=OFF, the openin of the contact stops the closin operation of motor 1 (M1).

0 11 N.O. M2 PROXIMITYLIMIT SWITCH

See pa e 12-14.

0 12 N.C. M1 CLOSINGLIMIT SWITCH

With TM=MAX, the openin of the contact stops the closin operation of motor 1 (M1).With TM=MAX and DIP3B=OFF, the openin of the contact stops the openin operation of motor 1 (M1).

0 12 N.O. M1 PROXIMITYLIMIT SWITCH

See pa e 12-14.

PRG

N.O. TRANSMITTERS STORAGE AND CANCELLATION

WARNING: the BIXMR2 storage module must be inserted.Transmitter storage:- press the PRG e (the SIG LED comes on),- transmit the transmitter to be stored (the SIG LED ashes),- wait 10 s to complete stora e (the SIG LED oes out).Transmitter cancellation:- press the PRG e for 3 sec (the SIG LED ashes), - press the PRG e for another 3 sec (the SIG LED ashes

uic l ).

WARNING: make a jumper for all the N.C. contacts if not in use. The terminals with the same number are equal.

6IP1935EN 2010-07-19

6. OUTPUTS AND ACCESSORIESOutput Value - Accessories Description

0 1+-

24 V= / 0,5 AAccessories power supply. Power suppl output for external ac-cessories, includin automation status lamp.

1 11 24 V= / 3 WOpen automation lamp. Onl with the 0-11 limit switch (N.C.) con-nected and DIP3B=OFF the li ht switches off when the automation is closed.

1 12 24 V= / 3 WClosed automation lamp. Onl with the 0-12 limit switch (N.C.) connected and DIP3B=OFF the li ht switches off when the automa-tion is open.

1 13 24 V= / 3 W Open automation lamp. The li ht switches off when the automation is closed.

0 15 12 V= / 15 W Electric lock. Activated upon ever openin command.

W NLAMP

230 V~ / 100 WFlashing light. Activated durin openin and closin operations.

X L 230 V~ / 100 W

Courtesy light. In 1 motor mode onl (with DIP3B=OFF and no motor connected to terminals X- -Y), an external courtes li ht that turns on for 180 s with ever openin (total or partial), step-b -step and closin command can be connected.

AUX

The control panel has one housin for plu -in cards such as a radio receiver t pe, ma netic loops, etc.Plu -in card operatin is selected usin DIP1A.WARNING: the plug-in cards must be inserted and removed with the power supply disconnected.

COM BIXMR2

The stora e module allows remote controls to be stored.If the control panel is replaced, the BIXMR2 stora e module bein used can be inserted in the new control panel.WARNING: the storage module must be inserted and removed with the power supply disconnected.

7 IP1935EN 2010-07-19

7. ADJUSTMENTSDescription OFF ON

DIP1A Command 1-5 operation.NOTE: it also sets operating mode of the plugin cards connected on AUX.

Step-b -step. Openin .

DIP2A Restore automatic closing time. 50% 100%DIP3A Automation status at power on.

Indicates how the control panel considers automation when powered up.

Open.NOTE: with limit switches installed, preferably set DIP3A=OFF.

Closed.NOTE: if the automatic clo-sing function is not used, preferably set DIP3A=ON.

DIP4A Electric lock release. Disabled. Enabled.DIP1B Maximum power start. Disabled.

The motor starts with the volta e set with trimmer RF.

Enabled.The motor starts at maxi-mum power for 1 s.

DIP2B FUTURE USE / /DIP3B Automation type. 1 motor automation. 2 motors automation.DIP4B Automation model. FACIL Other automations.DIP5B Command 1-6 operation. Closin . Stop.DIP6B Reversal safety switch function. With the automation blo-

c ed, if the contact 1-8 is open, it is possible to activa-te the openin operation.

With the automation blo-c ed, if the contact 1-8 is open, an operation is im-possible.

Description OFF ONJR1 Incorporated radio receiver. Disabled. Enabled.

8IP1935EN 2010-07-19

Trimmer DescriptionRF

min max

Power adjustment. Adjusts the volta e supplied to the motor.

TR

0 s

3 s

30 s

20 s

10 s

Setting motor 1 (M1) closing delay time. From 0 to 30 s.When closin , motor 1 (M1) arrives after a dela set with trimmer TR relative to motor 2 (M2). When openin , motor 2 (M2) starts after a dela of 3 s relative to motor 1 (M1).With TR=MIN the door win s start simultaneousl .NOTE: setting TR=MIN with non-overlapping door wings and setting TR>3 s with overlapping door wings is recommended.

R1

min Disabled

Obstacle thrust adjustment. The control panel is e uipped with a safet s stem that stops motion if an obstacle isencountered durin an openin operation and stops or inverts the movement durin a closin operation. R1=MIN ives maximum obstacle sensitivit (minimum thrust).R1=MAX disables obstacle detection (maximum thrust).

TC

0 s Disabled

120 s

Setting automatic closing time. From 0 to 120 s.With DIP2A=OFF, once a safet switch has been activated, the counter starts as soon as the safet switch is released (for example after passin throu h the photocells), and lasts for a period of time set with trimmer TC (50%).With DIP2A=ON, the counter starts when automation is opened and lasts for the entire duration set with trimmer TC (100%).NOTE: after the activation of the stop command, once contact 1-9 has closed again, automatic closing is only enabled after a total, partial or step-by-step opening com-mand.

TM

10 s 120 s

60 s Operation time adjustment. From 10 to 120 s.

NOTE: set TM=MAX with limit switches installed.

LED On FlashingSIG Transmitter enablin /stora e phase. Reception of a radio transmission.

Cancellation of transmitters in pro ress.BIXMR2 memor dama ed.

IN Receipt of command or chan e in status of a dip-switch. /

11 0-11 limit switch contact is open. /

12 0-12 limit switch contact is open. /

SA At least one of the safet contacts is open. Operations count performed (onl when con-trol panel is switched on):each rapid ash = 1000 operationseach slow ash = 10000 operations

POWER Power suppl on. /

9 IP1935EN 2010-07-19

8. RADIO RECEIVER OPERATIONThe control panel is e uipped with a radio receiver with a fre uenc of 433.92 MH . The antenna consists of a 173 mm lon ri id wire.It is possible to increase the ran e of the radio b connectin the external antenna of the ashin li hts, or binstallin the tuned antenna (BIXAL).NOTE: to connect the external antenna to the control panel, use a coaxial cable type RG58 (max 10 m).Up to 200 remote controls can be stored in the BIXMR2 stora e module.WARNING: if the radio receiver on the control panel is not used, set JR1=OFF and remove the storage mo-dule.Refer to the transmitters user manual to store, clone and delete transmitters.From one to four CH e s of a sin le transmitter can be stored in the control panel.If onl one (an ) CH e of the transmitter is stored, command 1-5 (step-b -step/openin ) is carried out.If from two to four CH e s of a sin le transmitter are stored, the functions matched with the CH e s are asfollows:- CH1 = command 1-5 step-b -step/openin ;- CH2 = partial openin command, it causes the automation to open for about 8 s;- CH3 = command to switch on/off the courtes li ht;- CH4 = stop command, e uivalent to impulsive command 1-9.If the control panel is replaced, the BIXMR2 stora e module bein used can be inserted in the new control panel.WARNING: the BIXMR2 storage module must be inserted and removed with the power supply disconnected.

9. START-UPWARNING The operations in point 5 are performed without safety devices. The trimmer can only be adjusted with the automation idle.

1- Ma e a jumper for the N.C. safet contacts.2- Chec the application t pe selected.3- If installed, adjust the openin and closin stop limit switches. NOTE: limit switches must be kept pressed until the operation has been completed.4- Set TR 3 s in case of automation with two overlappin door win s.5- Switch on and chec that the automation is operatin correctl with subse uent openin and closin

commands. If installed, chec that the limit switches are activated. NOTE: if the direction of rotation of the motor is incorrect for the desired direction of the automation, swap

the U-V or X-Y phases.6- Connect the safet devices (removin the relative jumpers) and chec the wor correctl .7- If re uired, adjust the automatic closin time with the TC trimmer. WARNING: the automatic closing time after a safety device has triggered depends on the DIP2A setting.8- Set RF trimmer to a position that allows the automation to function correctl while ensurin the safet of

the user in the event of collision.9- Set the obstacle thrust with the R1 trimmer. NOTE: if the door wing closing second encounters an obstacle, both door wings are reopen and the sub-

sequent closing operation is performed one door wing at a time. WARNING: check that the working forces exerted by the door wings are compliant with EN12453-EN12445

regulations.10- Connect an other accessories and chec the operate correctl .11- Once the start-up and chec procedures are completed, close the container.

WARNING The operations in point 5 are performed without safety devices.The trimmer can only be adjusted with the automation idle.

i NOTE: in the event of servicing or if the control panel is to be replaced, repeat the start-up procedure.

10IP1935EN 2010-07-19

10. TROUBLESHOOTINGProblem Possible causes Remedy

The automation does not open or close.

No power.(POWER led off).

Chec that the control panel is powe-red correctl .

Short circuited accessories.(POWER led off).

Disconnect all accessories from termi-nals 0-1 (volta e must be 24 V=) and reconnect one at a time.

Blown line fuse.(POWER led off).

Replace F1 fuse.

Safet contacts are open.(SA led on).

Chec that the safet contacts are clo-sed correctl (N.C.).

The remote control does not wor . Chec the correct memori ation of the transmitters on the incorporated radio.If there is a fault with the radio receiver that is incorporated in the control panel, the radio control code can be read b removin the stora e module.

The automation opens but does not close.

Safet contacts are open.(SA led on).

Chec that the safet contacts are clo-sed correctl (N.C.).

Photocells are activated.(SA led on).

Chec that the photocells are clean and operatin correctl .

The automatic closin does not wor . Chec that the TC trimmer is not set atthe maximum.

The automation is ver wea and does not invert the movement.

The motor’s condenser has an incor-rect capacit value.

Replace the motor’s condenser.

External safet devices not activatin .

Incorrect connections between the photocells and the control panel.

Connect N.C. safet devices to ether in series and remove an brid es on the control panel terminal board.

The remote control has li-mited ran e and does not wor with the automation movin .

The radio transmission is impeded b metal structures and reinforced con-crete walls.

Install the antenna outside. Substitute the transmitter batteries.

11 IP1935EN 2010-07-19

11. EXAMPLE APPLICATION FOR GATES WITH ONE SWINGING DOOR WING

Fi . 11.1

Fi . 11.3

Fi . 11.2

When the control panel is used in applications with one swin in door win , one of the followin operatin modes ma be selected:

(Fig. 11.1) Door wing stops against mechanical stops and in the event of obstacle detection.

Set an operatin time of 2-3 s lon er than the ef-fective time ta en b the door win (TM MAX) and brid e terminals 0-11-12 with jumpers.In this con uration, the door win will stop a ainst mechanical openin and closin stops and in the event of obstacle detection.

(Fig. 11.2) Door wing stops against limit switches and in the event of obstacle detection.

The N.C. contacts of the openin and closin limit switches are connected in series with the motor phases. Set an operation time TM MAX and brid e terminals 0-11-12 with jumpers.In this con uration, the door win stops a ainst the openin and closin limit switches and in the event of obstacle detection.

(Fig. 11.3) Door wing stops against limit switches and inverts in the event of obstacle detection.

Set an operatin time TM=MAX and connect the openin and closin limit switches N.C. contacts to terminals 0-11-12. In this con uration, the door win stops when the limit switches are activated. In the event of obstacle detection while openin , the door win stops, perfor-min a disen a ement operation, whereas durina closin operation, the door win reopens.

R1 TM

15 13 12 11 0 1 1 5 6 8 9

A

B

ON

OFF 1 2 3 4

ON

OFF 1 2 3 4 5 6

R1<MAXTM<MAX

DIP3B=OFF

R1 TM

15 13 12 11 0 1 1 5 6 8 9

A

B

ON

OFF 1 2 3 4

ON

OFF 1 2 3 4 5 6

R1<MAXTM=MAX

DIP3B=OFF

Ope

ning

lim

it sw

itch

Clo

sing

lim

it sw

itch

R1 TM

15 13 12 11 0 1 1 5 6 8 9

A

B

ON

OFF 1 2 3 4

ON

OFF 1 2 3 4 5 6

R1<MAXTM<MAX

DIP3B=OFF

U W V

230V~

com

Motor 1

Limit switch(230V - 5A)

12IP1935EN 2010-07-19

(Fig. 11.4) Door wing stops against mechanical stops and inverts in the event of obstacle detection.

Set an operatin time of 2-3 s lon er than the ef-fective time ta en b the door win (TM MAX) and position the proximit limit switches 2-3 s ahead of the mechanical stop.In this con uration, the door win stops a ainst its respective mechanical closin and openin stop.In the event of obstacle detection before the acti-vation of the proximit limit switch while openin , the door win stops, performin a disen a ement operation; after the proximit limit switch is activated, the door win stops a ainst the obstacle.In the event of obstacle detection while closin and before the activation of the proximit limit switch, the door win reopens; after the proximit limit switch is activated, the door win stops a ainst the obstacle.

(Fig. 11.5) Door wing stops against the limit switch when opening and against the mechanical stop when closing, and inverts in the event of obstacle detection.

Set an operatin time 2-3 s lon er than the effective time ta en b the door win (TM MAX), and the closin proximit switch 2-3 s earlier than the mecha-nical stop and connect the N.C. openin limit switch in series to the openin phase of the motor.In this con uration the win stops on the closin mechanical stop while on the openin , it stops and releases when the relative limit switch operates.Durin openin operation, in the event of obstacle detection, the win stops, performin a disen a e-ment operation.Durin closin operation, in the event of obstacle detection before the proximit switch operates, the win reopens; after the proximit switch operates, the win stops on the closin mechanical stop.

Fi . 11.4

R1 TM

15 13 12 11 0 1 1 5 6 8 9

A

B

ON

OFF 1 2 3 4

ON

OFF 1 2 3 4 5 6

R1<MAXTM<MAX

DIP3B=OFF

Ope

ning

pro

xim

ity s

witc

hC

losi

ng p

roxi

mity

sw

itch

Fi . 11.5

R1 TM

15 13 12 11 0 1 1 5 6 8 9

A

B

ON

OFF 1 2 3 4

ON

OFF 1 2 3 4 5 6

R1<MAXTM<MAX

DIP3B=OFF

U W V

230V~

com

Motor 1

Openinglimit switch(230V - 5A)

Clo

sing

pro

xim

ity s

witc

h

13 IP1935EN 2010-07-19

12. EXAMPLE APPLICATION FOR GATES WITH TWO SWINGING DOOR WINGS

Fi . 12.1

Fi . 12.3

Fi . 12.2

When the control panel is used in applications with two overlappin swin in door win s, one of the followin operatin modes ma be selected:

(Fig. 12.1) Door wings stop against mechanical stops and in the event of obstacle detection.

Set an operatin time of 2-3 s lon er than the ef-fective time ta en b the door win s (TM MAX) and brid e terminals 0-11-12 with jumpers. In this con uration, each door win will stop a ainst mechanical openin and closin stops and in the event of obstacle detection.

(Fig. 12.2) Door wings stop against limit switches and in the event of obstacle detection.

The N.C. contacts of the openin and closin limit switches are connected in series with the motor phases. Set an operatin time TM MAX and brid e terminals 0-11-12 with jumpers. In this con uration, each door win will stop a ainst the openin and closin limit switches and in the event of obstacle detection.

(Fig. 12.3) Door wings stop against limit switches and invert in the event of obstacle detection.

Set an operatin time TM=MAX and connect the clo-sin limit switch N.C. contacts to terminals 0-11-12 and the openin limit switch N.C. contacts in series with the open phase of each motor.In this con uration, each door win stops when the limit switches are activated.In the event of obstacle detection while openin , onl the door win that detects the obstacle stops, perfor-min a disen a ement operation, whereas durin a closin operation, both door win s reopen.

TR R1 TM

15 13 12 11 0 1 1 5 6 8 9

TR>3 sR1<MAXTM<MAX

15 13 12 11 0 1 1 5 6 8 9U W V

230V~

com

Motor 1

230V~

com

Motor 2

Lim

it sw

itch

(230

V -

5A)

TR R1 TM

TR>3 sR1<MAXTM<MAX

X Z Y

15 13 12 11 0 1 1 5 6 8 9U W V

230V~

com

Motor 1

230V~

com

Motor 2

Ope

ning

lim

it sw

itch

(230

V -

5A)

Clo

sing

lim

it sw

itch

Clo

sing

lim

it sw

itch

TR R1

TR>3 sR1<MAXTM=MAX

X Z Y

TM

14IP1935EN 2010-07-19

(Fig. 12.4) Door wings stop against mechanical stops and invert in the event of obstacle detection.

Set an operatin time 2-3 s reater than the effective time ta en b the door win s (TM MAX) and connect the closin proximit switch N.O. contacts to termi-nals 0-11-12, positionin the proximit switches 2-3 s ahead of the mechanical stop. In this con uration, each door win stops a ainst its respective mechanical closin and openin stop.In the event of obstacle detection while openin , onl the door win that detects the obstacle stops, performin a disen a ement operation.In the event of obstacle detection durin closin and before the activation of the proximit switch, the door win s reopen; after the activation of the proximit switch, the door win s stop a ainst the obstacle.

(Fig. 12.5) Door wings stop against the limit switches when opening and against the mechani-cal stops when closing, and invert in the event of obstacle detection.

Set an operatin time 2-3 s lon er than the effective time ta en b the door win s (TM MAX), connect the closin proximit switches to terminals 0-11-12 and set them 2-3 s earlier than the mechanical stops. Connect the N.C. openin limit switch in series to the openin phase of each motor. In this con uration, each win stops on its closin mechanical stop and durin openin when the rela-tive limit switches operate. Durin openin operation, in the event of obstacle detection, the win stops and releases. Durin closin operation, in the event of obstacle detection before both the closin limit switches have been tri ered, both win s reopen. After each limit switch has been tri ered the cor-respondin win stops on the closin mechanical stop.

Fi . 12.4

Fi . 12.5

TR R1 TM

15 13 12 11 0 1 1 5 6 8 9

TR>3 sR1<MAXTM<MAX

Clo

sing

pro

xim

ity s

witc

hC

losi

ng p

roxi

mity

sw

itch

Clo

sing

pro

xim

ity s

witc

hC

losi

ng p

roxi

mity

sw

itch

15 13 12 11 0 1 1 5 6 8 9U W V

230V~

com

Motor 1

230V~

com

Motor 2

Ope

ning

lim

it sw

itch

(230

V -

5A)

TR R1

TR>3 sR1<MAXTM<MAX

X Z Y

TM

15 IP1935EN 2010-07-19

Fi . 13.1

13. HOLD-TO-RUN FUNCTION MODE

Ope

ning

lim

it sw

itch

Clo

sing

lim

it sw

itch

R1 TM

15 13 12 11 0 1 1 5 6 8 9

A

B

ON

OFF 1 2 3 4

ON

OFF 1 2 3 4 5 6

R1<MAXTM=MAX

DIP5B=OFF

DIP1A=ONi NOTE: to use the control panel in hold-to-run mode, disconnect terminal 9.

In this case, the openin command (1-5) and the closin command (1-6) operate onl if ept pressed, if released the automation will stop. Automatic closin and radio remote controls are disabled.

NOTE: to use the control panel in hold-to-runmode, disconnect terminal 9.

IP19

35EN

- 2

010-

07-1

9

Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE-261 44, LandskronaSwedenwww.ditecentrematic.com