×ÈÒÀÉÒÅ Ó ÍÎÌÅв

Ñòîð. 2

Ñòîð. 4

Ñòîð. 5

Ñòîð. 6

²ÑÒ² ǪÂÀÍÃÅËÜÑÜÊÈÕ

ÏÎ˲Â

¹ 8 (133) Ñåðïåíü 2011 ð³ê

Ñòîð. 3

Êòî ïîäàðèò ñâîþ æèçíü Èèñóñó Õðèñòó, òîìó Õðèñòîñ ïîäàðèò æèçíü âå÷íóþ.

ÑËÎÂÎ ªÏÈÑÊÎÏÀ

Çàê³í÷åííÿ íà ñòîð.2.

ªÏÈÑÊÎÏ ÒÀ ÑËÓÆÈÒÅ˲²ÒÀÞÒÜ

Ç ÄÍÅÌ ÍÀÐÎÄÆÅÍÍß:

Õàé ñåðöå Âàøå ìóäð³ñòü â³ä÷óâàº,Äóøà çàïàë þíà÷èé íå âòðà÷àº,Äîñòàòêó ïîâíà ÷àøà íå çàâàäèòü,Çäîðîâ�ÿ íå ï³äâîäèòü ³ íå çðàäèòü.

ÁÀÆÀªÌÎÙÀÑÒß, ÇÄÎÐÎÂ�ß, ÓÑϲղÂ

ÒÀ ÁÎÆÎÃÎ ÁËÀÃÎÑËÎÂÅÍÍß!

3 ñåðïíÿ �ÂàëåíòèíóÂàñèë³âíóÇàë³çíó �äðóæèíó ïàñòîðà,ñ. ϳäãîðîäíº

27 ñåðïíÿ �ÄìèòðàÂàñèëüîâè÷àÒêà÷óêà �äèÿêîíà,ì. Áåðäè÷³â

13 ñåðïíÿ �ÎëåêñàíäðàÂàëåð³éîâè÷àÑï³âàêà �äèÿêîíà,ì. ³ííèöÿ

Âñ³ ö³ ãð³õîâí³ ïðîÿâè «ÿ» áóëè âèëèò³â ³íøó ÷àøó, ïðî ÿêó Ãîñïîäü ²ñóñ ìîëèâ-ñÿ â Ãåôñèìàí³¿, ùîá âîíà ïðîéøëàìèìî, àëå ÿêó ³í âèïèâ äî ê³íöÿ íà Ãîë-ãîô³, � ÷àøó ãð³õà; ³ ÿêùî ìè äîçâîëèìîÉîìó ïîêàçàòè íà âì³ñò íàøèõ ÷àø ³ ïîò³ìïåðåäàìî Éîìó, ³í î÷èñòèòü ¿õ â Ñâî¿éäîðîãîö³íí³é Êðîâ³. ² öå î÷èùåííÿ íåò³ëüêè â³ä âèíè ãð³õà, àëå ³ â³ä éîãî ï�ÿòåí³ ñêâåðíè. Î÷èñòèâøè íàø³ ÷àø³ Ãîñïîäü²ñóñ ÷åðåç âåðõ íàïîâíèòü ¿õ Ñâî¿ì Ñâÿ-òèì Äóõîì. Äëÿ î÷èùåííÿ íàì íàäàíàìîæëèâ³ñòü ùîäíÿ âèêîðèñòîâóâàòè äî-ðîãîö³ííó Êðîâ.

Ïðèïóñòèìî, âè äîçâîëèëè Ãîñïîäó²ñóñó î÷èñòèòè âàøó ÷àøó ³ íàïîâíèòè ¿¿àæ äî ïåðåëèâó ÷åðåç êðàé; àëå íàøå«ÿ» çíîâó ç�ÿâèëîñÿ, âè äåñü ðîçíåðâó-âàëèñÿ ÷è âàøîãî ñåðöÿ òîðêíóëàñÿçàçäð³ñòü. Ùî ñòàëîñÿ? Âàøà ÷àøà çíî-âó ñòàëà ãðÿçíîþ ³ ïåðåñòàëà ïåðåëèâà-òèñÿ ÷åðåç êðàé; ³ ÿêùî ìè ïîñò³éíî çäî-ëàí³ òàêèì øëÿõîì, íàø³ ÷àø³ í³êîëè íåáóäóòü íàïîâíåí³ ³ í³êîëè íå áóäóòü ïå-ðåëèâàòèñÿ ÷åðåç êðàé. Áàæàþ÷è ùîáïðîáóäæåííÿ íå çóïèíÿëîñü, ìè ìàºìîíàâ÷èòèñÿ óòðèìóâàòè íàø³ ÷àø³ â ÷èñòîò³.Áîãó í³êîëè íå áóëî óãîäíî, ùîá ïðîáóä-æåííÿ áóäü-êîëè çóïèíÿëîñü ³ áóëî â³äî-ìå â ³ñòî𳿠ÿê ÿâëåííÿ òàêîãî òî ðîêó.Çóïèíÿºòüñÿ ïðîáóäæåííÿ ò³ëüêè ïîîäí³é ïðè÷èí³, � ïî ïðè÷èí³ ãð³õ³â, ÷àñòîìàëåíüêèõ ³ íåïîì³òíèõ, êèíóòèõ â íàøó÷àøó. Àëå ÿêùî ìè ïîâåðíåìîñÿ íà Ãîë-ãîôó, ùîá ñèëîþ Êðîâ³ ²ñóñà áåçïåðåñòàí-êó î÷èùàòèñÿ â³ä ãð³õà ç ñàìîãî ïî÷àòêóéîãî ïðîÿâëåííÿ, òîä³ ìè äîâ³äàºìîñÿòàºìíèöþ, ÿê ÷àø³ ïîñò³éíî î÷èùàþòüñÿ³ ïîñò³éíî ïåðåëèâàþòüñÿ.  ìîìåíò êîëèìè â³ä÷óëè ïðèñóòí³ñòü çàçäðîù³â, êðè-

òèêè, íåðâóâàííÿ, � â ëþáîìó âèïàäêó, �ïðèíåñ³òü öå ²ñóñó ³ ïðîñ³òü Éîãî î÷èñòè-òè öå éîãî Êðîâ�þ, ³ âèÿâèòå ùî ãð³õîâí³ïðîÿâè ï³øëè â³ä âàñ, à ðàä³ñòü òà ìèðïîâåðíóëèñÿ â ÷àøó ³ ïåðåïîâíÿþòü ¿¿. ²÷èì ÷àñò³øå âè áóäåòå âèêîðèñòîâóâàòèòàêèé ñïîñ³á î÷èùåííÿ, òèì ìåíøå áóäåãð³õîâíèõ ïðîÿâ³â ó âàøîìó æèòò³. Àëå î÷è-ùåííÿ ìîæëèâå ò³ëüêè ïðè óìîâ³ íàøîãîïîâíîãî ñìèðåííÿ ïåðåä Áîãîì. Ïðèïó-ñòèìî, ùî íàñ äðàòóþòü ðèñè õàðàêòåðóáðàòà. Íåäîñòàòíüî ò³ëüêè ïðèíåñòèíàøó äðàò³âëèâ³ñòü íà Ãîëãîôó. Ïåðøå çàâñå ìè ïîâèíí³ áóòè ñìèðåííèìè, ãîòî-âèìè ï³äêîðèòèñÿ Áîãó â öüîìó ïèòàíí³ ³ïðèéíÿòè õàðàêòåð áðàòà ³ éîãî øëÿõ, ÿêÉîãî âîëþ äëÿ íàñ. Òîä³ ìè çìîæåìîïðèíåñòè íàøå íåïðàâèëüíå â³äíîøåí-íÿ äî áëèæíüîãî ²ñóñó Õðèñòó â ïîâíîìóðîçóì³íí³, ùî Êðîâ Éîãî î÷èñòèòü íàñ â³äíàøîãî ãð³õà. ² ï³ñëÿ î÷èùåííÿ ìè íå ïî-âèíí³ îïëàêóâàòè ñâ³é ãð³õ ³ ïîñò³éíî áóòèçàíÿòèìè ñîáîþ, àëå ïîâèíí³ äèâèòèñÿíà ïåðåìàãàþ÷îãî Ãîñïîäà ³ ñëàâèòèÉîãî çà ïåðåìîãó. Ñëîâî Áîæå äຠíàìïðîñòå àëå âè÷åðïíå êåð³âíèöòâî äëÿòîãî ùîá ïðàâèëüíî õîäèòè ç Õðèñòîì ³äëÿ ïîïåðåäæåííÿ, êîëè ãð³õ ïðîíèêຠâñåðöå. « ² íåõàé ìèð Áîæèé ïàíóº ó âà-øèõ ñåðöÿõ, äî ÿêîãî é áóëè âè ïîêëèêàí³â îäíîìó ò³ë³. ² âäÿ÷íèìè áóäüòå!»(Êîë.3:15). Âñå ùî ïîðóøóº ìèð Áîæèé âíàøîìó ñåðö³ º ãð³õîì, íåçàëåæíî â³äòîãî, ÿêå ìàëåíüêå âîíî àáî ÿê íå ïîõî-æå íà ãð³õ, âîíî ïðåäñòàâëÿºòüñÿ íàìñïî÷àòêó. Ìèð ïîâèíåí «ïàíóâàòè» â íà-øèõ ñåðöÿõ, àáî á³ëüø òî÷í³øå â³í ìàºáóòè íàøèì � òðåòåéñüêèì ñóääåþ.

29 ñåðïíÿ �Âàñèëÿ

Îëåêñ³éîâè÷àÞð÷óêà �

ïàñòîðà,ñ. Îçàä³âêà

ÍÀ ÂÑÅ ªÑÂί ÏÐÈ×ÈÍÈ

Ò³ëüêè îäíå óòðèìóº ïðèõîäÿùî-ãî ²ñóñà Õðèñòà íàïîâíèòè íàø³÷àø³: öå ãð³õ â éîãî òèñÿ÷àõ ôîðì.Ãîñïîäü ²ñóñ íå íàïîâíþº ãðÿçí³÷àø³. Âñå ùî âèõîäèòü â³ä íàøîãî«ÿ», � ³ íàñê³ëüêè á íå çíà÷èìå âîíîáóëî, � ÿâëÿºòüñÿ ãð³õîì. Îñîáèñò³ñòàðàííÿ ³ ñàìîäîâîëüñòâî âñëóæ³íí³ � ãð³õ.

Æàë³ñòü äî ñåáå â âèïðîáóâàí-íÿõ ÷è òðóäíîùàõ, ïåðåñë³äóâàí-íÿ îñîáèñòèõ ö³ëåé â ñëóæ³íí³ ÷è âäóõîâí³é ïðàö³, ðîçïóñòà â â³ëüíèé÷àñ, îáðàçëèâ³ñòü, çëîïàì�ÿòñòâî ³ ñàìîçàõèñò â âèïàäêàõ óäàð³â ³ çàø-êîäæåíü, ÿê³ ìè îòðèìóºìî â³ä ³íøèõ, ñîðîì�ÿçëèâ³ñòü, íåñïîê³é, ñòðàõ,� âñå öå âèõîäèòü â³ä íàøîãî «ÿ» ³ º ãð³õîì, ÿêèé îñêâåðíÿº íàø³ ÷àø³.

13 ñåðïíÿ �ÎëåêñàíäðàÞð³éîâè÷àÐîãî÷èé �ïàñòîðà,

ì. Ìèðãîðîä

10 ñåðïíÿ �Íàòàë³þ

Âîëîäèìèð³âíóʳíü �

äðóæèíó ïàñòîðà,ì. Ïîëòàâà

ÄÈÒß×ÈÉ ÒÀÁ²Ð «Â²ÄÊÐÈÒÅ ÑÅÐÖÅ»

ÄÓÕÎÂÈÉ ÎÐÊÅÑÒÐ Ç ×ÅÐͲÂÖ²Â...

ÆÈÂÅ ÑϲËÊÓÂÀÍÍß

 ÓÊÐÀÈÍÅ ÎÁÑÓÄÈËÈÌÅÕÀÍÈÇÌ ÊÀÏÅËËÀÍÑÒÂÀ

Ó íàñòóïíîìó íîìåð³

ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÂÑÒÐÅÒÈËÑßÑ ÃËÀÂÀÌÈ ÖÅÐÊÂÅÉ

 ÄÅÍÜ ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ

¹ 8 (132) Ñåðïåíü 2011 ð³ê2 ªâàíãåëüñüêà Íèâà

Æèçíü ÷åëîâå÷åñêàÿ íà÷èíàåòñÿ ïëà÷åì, à êîí÷àåòñÿ ñòîíîì.

ÑËÎÂÎ ªÏÈÑÊÎÏÀ

ÍÀ ÂÑÅ ª ÑÂί ÏÐÈ×ÈÍÈÇàê³í÷åííÿ. Ïî÷àòîê íà ñòîð.1.

ªïèñêîï Ï.Ì.Çàë³çíèé.

Êîëè ñïîðòèâíèé ñóääÿ ïîäຠñâèñòîêíà ôóòáîëüíîìó ïîë³, ãðà ìຠçàê³í÷èòè-ñÿ: âèÿâëåíî ïîðóøåííÿ ïðàâèë. Êîëè ìèâòðà÷àºìî íàø ìèð, � Áîæèé ñóääÿïîäຠñâèñòîê â íàøå ñåðöå.  òàêîìóâèïàäêó ìè ïîâèíí³ â³äðàçó çóïèíèòèñÿ,ïðîñèòè Áîãà âêàçàòè íàì íà íàøó ïî-ìèëêó, ñïîâ³äóâàòè ¿¿ ïåðåä Íèì ÿê ãð³õ, ³òîä³ Êðîâ�þ ²ñóñà ìèð áóäå ïîâåðíåíî, àíàøà ÷àøà çíîâó áóäå ïåðåëèâàòèñÿ.

ßêùî ìè áàæàºìî â³éòè â ïðàâèëüíåñï³ëêóâàííÿ ç Íèì, íàì íåîáõ³äíî â ïåð-øó ÷åðãó íàâ÷èòèñÿ çëàìàòè ñâîþ âîëþ ³ï³äêîðèòè ¿¿ Éîãî ñâÿò³é âîë³. Áóòè ñìè-ðåííèì � öå ïî÷àòîê ïðîáóäæåííÿ. Ñìè-ðåííÿ í³áè âèêëèêຠá³ëü ³ ïðèíèæóº, àëåöå ºäèíèé øëÿõ, ÿêèé â³äïîâ³äຠñëîâàì«íå ÿ, � àëå Õðèñòîñ». Õðèñòîñ ²ñóñ íåìîæå æèòè â íàñ ³ íå ìîæå ÿâëÿòè Ñåáå÷åðåç íàñ äî òèõ ï³ð, äîêè íàøå ãîðäå«ÿ» íå ñìèðåííå. Öå çíà÷èòü, ùî òâåð-äå, âïåðòå «ÿ», çàâæäè îïðàâäóþ÷å ñåáå,ÿêå áàæຠéòè ñâî¿ì øëÿõîì, â³äñòîþºñâî¿ ïðàâà ³ øóêຠñîá³ ñëàâè, íà ê³íåöüñõèëÿº ñâîþ ãîëîâó ïåðåä Áîæîþ âîëåþ,âèçíຠñâî¿ ïðîâèíè, ïîìèëêè, íàäàºÃîñïîäó ñâ³é øëÿõ, â³äìîâëÿºòüñÿ â³äñâî¿õ ãð³õ³â ³ çàëèøຠñâîþ ñëàâó, ùîá Ãîñ-ïîäü ²ñóñ áóâ âñå ó âñüîìó. ²íøèìè ñëîâà-ìè, öå � âìåðòè äëÿ ñåáå.

Êîëè ÷åñíî ïðîäèâëÿòèñÿ íàøå æèò-òÿ, òî ìè ïîáà÷èìî â ñîá³, ùî öå «ÿ» çàé-ìຠáàãàòî ì³ñöÿ â íàñ. Äóæå ÷àñòî ÿê-ðàç öå íàøå «ÿ» íàìàãàºòüñÿ æèòè æèò-òÿì õðèñòèÿíèíà. Òå æ ñàìå «ÿ» ÷àñòîâèêîíóº äóõîâíó ðîáîòó. ßêùî ìè äðàòóº-ìîñÿ, çàçäðèìî, îáðàæàºìîñÿ, ñóäèìî ³òóðáóºìîñÿ, � öå ïðîÿâ íàøîãî «ÿ». Æîð-ñòîêå «ÿ» çàâæäè âïåðòå ³ íå âñòóïèòü ó

â³äíîøåííÿõ äî ³íøèõ. Âîíî òàêîæ ïðî-ÿâëÿºòüñÿ ³ â ñîðîì�ÿçëèâîñò³, ³ â åãî¿çì³,³ â â³äëþäüêóâàòîñò³. Òîìó íå äèâíî ùîìè ìàºìî ïîòðåáó â ñìèðåíí³. Äî òîãî÷àñó ïîêè íàøå «ÿ» íå áóäå â ïîâíîìóï³äïîðÿäêóâàíí³ Áîãó, Ãîñïîäü äóæåìàëî çìîæå âèêîðèñòàòè íàñ, òîìó, ùîïëîäè Äóõà (âîíè ïåðå÷èñëåíí³ â ïî-ñëàíí³ äî Ãàëàò³â), ÿêèìè Áîã áàæຠíà-ïîâíèòè íàñ, àáñîëþòíî ïðîòèëåæí³ñòüâ³äíîñíî äóõó â ñåðåäèí³ íàñ, ³íêîëè ìèðàõóºìî éîãî çëàìàíèì ³ ðîç³ï�ÿòèì. Âñìèðåíí³ íàøîãî «ÿ» áåðå ó÷àñòü ³ Áîã ³ìè. ³í ï³äøòîâõóº íàñ äî öüîãî, àëå íàìäàíå ïðàâî âèáîðó. ßêùî ìè, øóêàþ÷èñï³ëêóâàííÿ ç Áîãîì, ä³éñíî â³äêðèò³ äëÿòîãî ùîá áóòè âèêðèòèìè (áàæàííÿ ñâ³òëà� ãîëîâíà óìîâà äëÿ ñï³ëêóâàííÿ ç Áî-ãîì), Ãîñïîäü ïîêàæå íàì ³ñòèííèé ïðî-ÿâ íàøîãî æîðñòîêîãî «ÿ», ÿêå òàê ÷àñòîçàñìó÷óº Éîãî. ² òîä³ ìè çìîæåìî àáîãîðäî âèïðÿìèòè øèþ ³ â³äìîâèòèñÿ â³äïîêàÿííÿ, àáî ñìèðåííî âèçíàòè: «ÒàêÃîñïîäè».

Ñìèðåííÿ â ùîäåíí³é ïðàêòèö³ � öåïðîñòî â³äãóê ñìèðåííÿ íà âèêðèòòÿ Áîãà,³ ïî ñê³ëüêè öå âèêðèòòÿ íå ïåðåñòàº, ïîñò³ëüêè ìè ïîâèíí³ áóòè ñìèðåííèìè.Çâè÷àéíî, öå ìîæå êîøòóâàòè íàì äóæåäîðîãî, áî ñìèðåííÿ âêëþ÷ຠâ ñåáå ïî-âíó â³äìîâó â³ä ñâî¿õ ïðàâ ñàìîëþáèâèõîñîáèñòèõ ³íòåðåñ³â ³ âåäå äî â³äâåðòîãîâèçíàííÿ âèíè ³ â äåÿêèõ âèïàäêàõ íàâ³òüäî ïîâåðíåííÿ âòðà÷åíîãî. Ïî ö³é ïðè-÷èí³ ìè í³äå íå ìîæåìî ñìèðèòèñÿ, ÿêò³ëüêè á³ëÿ õðåñòà ²ñóñà Õðèñòà. ÏðèêëàäÃîñïîäà ñìèðåííîãî çà íàñ, ìຠáóòè ãî-ëîâíèì ìîòèâîì äëÿ íàøîãî ñìèðåííÿ.

Ðóêîâîäèòåëè îáëàñòíûõ ãîñóäàð-ñòâåííûõ àäìèíèñòðàöèé Óêðàèíû îáñó-äèëè ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ìåñòíûõ öåðê-âåé è ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé ïðî-áëåìíûå âîïðîñû èõ äåÿòåëüíîñòè, �ñîîáùàåò Õðèñòèàíñêèé Ìåãàïîðòàëinvictory.org cî ññûëêîé íà Èíñòèòóò ðå-ëèãèîçíîé ñâîáîäû.

Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì ñîîáùåíè-ÿì, âñòðå÷è ÷èíîâíèêîâ ñ ðåëèãèîçíû-ìè äåÿòåëÿìè ïðîøëè â Æèòîìèðñêîé,Çàêàðïàòñêîé, Çàïîðîæñêîé, Êèðîâî-ãðàäñêîé, Êèåâñêîé, Ëóãàíñêîé, Íèêîëà-åâñêîé, Ïîëòàâñêîé, Ñóìñêîé, Òåðíî-ïîëüñêîé, Õåðñîíñêîé è ×åðíîâèöêîéîáëàñòÿõ, à òàêæå â ãîðîäå Êèåâå.

Ó÷àñòíèêè âñòðå÷ îáñóæäàëè âîïðî-ñû, êàñàþùèåñÿ ïðîÿâëåíèé êñåíîôî-áèè è ðåëèãèîçíîé íåòåðïèìîñòè, äèà-ëîãà ñ öåðêâÿìè, îòâîäà çåìåëüíûõ ó÷à-ñòêîâ ïîä ñòðîèòåëüñòâî õðàìîâ, ñîäåé-ñòâèÿ äåÿòåëüíîñòè ðåëèãèîçíûõ îðãà-íèçàöèé, âîçìîæíîñòè ïðîâåäåíèÿ ñî-âìåñòíûõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ è ãóìàíè-òàðíûõ àêöèé, à òàêæå ìíîãèå äðóãèåâîïðîñû.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âïåðâûå íà çàñå-äàíèè Êèåâñêîãî ñîâåòà öåðêâåé è ðåëè-ãèîçíûõ îðãàíèçàöèé ïðåäñåäàòåëüñòâî-

âàë ðóêîâîäèòåëü ãîðîäñêîé ãîñóäàð-ñòâåííîé àäìèíèñòðàöèè (ÊÃÃÀ) Àëåê-ñàíäð Ïîïîâ.

Âñòðå÷à ïðîøëà 23 èþíÿ, íà íåé ïðè-ñóòñòâîâàëî îêîëî 20 ðóêîâîäèòåëåé ðàç-ëè÷íûõ êîíôåññèé, ïðåäñòàâëåííûõ âñòîëèöå, ðóêîâîäèòåëè Ãëàâíûõ óïðàâëå-íèé è ñëóæá ÊÃÃÀ.

Âî âðåìÿ âñòðå÷è Àëåêñàíäð Ïîïîâçàÿâèë î ãîòîâíîñòè ïîìî÷ü â ðåøåíèèïðîáëåìíûõ âîïðîñîâ, êîòîðûå âñòàþòïåðåä öåðêâÿìè è ðåëèãèîçíûìè îðãà-íèçàöèÿìè, íàëàäèòü ïëîäîòâîðíîå ñî-òðóäíè÷åñòâî ðàäè ïîëíîöåííîãî ñîöè-àëüíî-ýêîíîìè÷åñêîãî è äóõîâíîãî ðàç-âèòèÿ ãîðîäà.

Ñîãëàñíî Ïîðó÷åíèþ Ïðåçèäåíòà Óê-ðàèíû ðóêîâîäèòåëè Ñîâåòà ÌèíèñòðîâÀÐ Êðûì, îáëàñòíûõ ãîñàäìèíèñòðàöèéè ãîðîäñêèõ ãîñàäìèíèñòðàöèé Êèåâà èÑåâàñòîïîëÿ, à òàêæå Ìèíèñòð êóëüòóðûè Ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ è íàóêè, ìîëî-äåæè è ñïîðòà Óêðàèíû, ïîëó÷èëè çàäà-íèå äî 30 èþíÿ 2011 ãîäà «ïðîâåñòèâñòðå÷è ñ ðóêîâîäèòåëÿìè ðåëèãèîçíûõîðãàíèçàöèé ïî ïðîáëåìíûì âîïðîñàìèõ äåÿòåëüíîñòè è ïðåäïðèíÿòü â ñîîò-âåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ìåðû äëÿèõ ðåøåíèÿ».

ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÈ13 ÎÁËÀÑÒÅÉ ÓÊÐÀÈÍÛÎÁÑÓÄÈËÈ ÏÐÎÁËÅÌÛ

ÖÅÐÊÂÅÉ

Ïðåçèäåíò Óêðàèíû Âèêòîð ßíóêî-âè÷ óâåðåí, ÷òî ïðîãðåññ ñòðàíû íåìîæåò áûòü áåç âûñîêîé ìîðàëè è äó-õîâíîãî ðàçâèòèÿ îáùåñòâà, � ñîîá-ùàåò Õðèñòèàíñêèé Ìåãàïîðòàëinvictory.org.

 ÓÊÐÀ¯Í²

ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÓÊÐÀÈÍÛ:ÁÅÇ ÄÓÕÎÂÍÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈßÍÅ ÁÓÄÅÒ ÏÐÎÃÐÅÑÑÀ

Îá ýòîì îí ñêàçàë â ñâîåì ïîçäðàâ-ëåíèè â ñâÿçè ñ Äíåì êðåùåíèÿ Êèåâñ-êîé Ðóñè, îïóáëèêîâàííîì íà ïðåçè-äåíòñêîì ñàéòå.

«Ïóòü ê ïðîöâåòàíèþ è áëàãîñîñòî-ÿíèþ â óêðàèíñêîì îáùåñòâå ïðîëåãà-åò íå òîëüêî ÷åðåç ýêîíîìè÷åñêèé ðîñòè îáùåñòâåííîå åäèíñòâî. Ýòè âàæíûåñîñòàâëÿþùèå ïðîãðåññà ñòðàíû íåìîãóò áûòü ñàìîäîñòàòî÷íûìè âíå âû-ñîêîé ìîðàëè è äóõîâíîãî ðàçâèòèÿ îá-ùåñòâà», � ñêàçàíî â ïîçäðàâëåíèè.

«Âåðà âñåãäà áûëà äëÿ íàøåãî íà-ðîäà æèâîòâîðíîé ñèëîé, êîòîðàÿ ïî-ìîãàëà âûñòîÿòü è ñîõðàíèòü ñâîþèäåíòè÷íîñòü, îáîãàùàëà åå ñâÿòîñòüþäóõà è áëàãî÷åñòèåì. Ìû ãîðäèìñÿ ñâî-èì áîãàòûì äóõîâíûì íàñëåäèåì, öå-íèì, âîçðîæäàåì è ïðèóìíîæàåì åãî»,� äîáàâèë ãëàâà ãîñóäàðñòâà.

Îí òàêæå ïîæåëàë âåðóþùèì ìèðà,äîáðà, ñîãëàñèÿ è äóõîâíîãî âäîõíîâå-íèÿ â ñëóæåíèè Ãîñïîäó.

Ãëàâíîé òåìîé âñòðå÷è ïðåäñòàâè-òåëåé êîíôåññèé è Ìèíîáîðîíû ñòà-ëî îáåñïå÷åíèÿ ïðàâ âîåííîñëóæà-ùèõ è ðàáîòíèêîâ Âîîðóæåííûõ ÑèëÓêðàèíû, êîòîðûå èñïûòûâàþò îãðà-íè÷åíèÿ â ñâîáîäå èñïîâåäîâàòüñâîþ ðåëèãèþ è òðåáóþò äóõîâíîéîïåêè, à òàêæå íåîáõîäèìûå äëÿ ýòî-ãî øàãè ñî ñòîðîíû Ìèíèñòåðñòâà,öåðêâåé è ðåëèãèîçíûõ îáúåäèíå-íèé, � ñîîáùàåò Õðèñòèàíñêèé Ìåãà-ïîðòàë invictory.org ñî ññûëêîé íà ÈÀ«ÓÌÌÀ».

 ÓÊÐÀÈÍÅ ÎÁÑÓÄÈËÈÌÅÕÀÍÈÇÌ ÊÀÏÅËËÀÍÑÒÂÀ

 çàñåäàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå óïîë-íîìî÷åííûå ïðåäñòàâèòåëè Äóõîâíîãîóïðàâëåíèÿ ìóñóëüìàí Óêðàèíû, Óêðà-èíñêîé ãðåêî-êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, Óê-ðàèíñêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè, Óêðà-èíñêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè Êèåâñêî-ãî Ïàòðèàðõàòà, Âñåóêðàèíñêîãî ÑîþçàÖåðêâåé åâàíãåëüñêèõ õðèñòèàí-áàï-òèñòîâ, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëü Ìèíî-áîðîíû è ýêñïåðò Èíñòèòóòà ðåëèãèîç-íîé ñâîáîäû. Ó÷àñòíèêè êðóãëîãî ñòî-ëà ïðèíÿëè ðåçîëþöèþ ïî ìåõàíèçìóâíåäðåíèÿ äàííîé êîíöåïöèè.

ÏÐÈÒ×À Î ÊÀÐÒÎØÊÅÓ÷åíèê ñïðîñèë ó÷èòåëÿ:� Òû òàêîé ìóäðûé. Òû âñåãäà â õî-

ðîøåì íàñòðîåíèè, íèêîãäà íåçëèøüñÿ. Ïîìîãè è ìíå áûòü òàêèì.

Ó÷èòåëü ñîãëàñèëñÿ è ïîïðîñèëó÷åíèêà ïðèíåñòè êàðòîôåëü è ïðî-çðà÷íûé ïàêåò.

� Åñëè òû íà êîãî-íèáóäü ðàçîç-ëèøüñÿ è çàòàèøü îáèäó, � ñêàçàë ó÷è-òåëü, � òî âîçüìè ýòîò êàðòîôåëü.Ñ îäíîé åãî ñòîðîíû íàïèøè ñâî¸èìÿ, ñ äðóãîé èìÿ ÷åëîâåêà, ñ êîòî-ðûì ïðîèçîø¸ë êîíôëèêò, è ïîëîæèýòîò êàðòîôåëü â ïàêåò.

� È ýòî âñ¸? � íåäîóì¸ííî ñïðîñèëó÷åíèê.

� Íåò, � îòâåòèë ó÷èòåëü. Òûäîëæåí âñåãäà ýòîò ìåøîê íîñèòü ññîáîé. È êàæäûé ðàç, êîãäà íà êîãî-íèáóäü îáèäèøüñÿ, äîáàâëÿòü â íåãîêàðòîôåëü. Ó÷åíèê ñîãëàñèëñÿ.

Ïðîøëî êàêîå-òî âðåìÿ. Ïàêåòó÷åíèêà ïîïîëíèëñÿ åù¸ íåñêîëüêèìèêàðòîøèíàìè è ñòàë óæå äîñòàòî÷-íî òÿæ¸ëûì. Åãî î÷åíü íåóäîáíî áûëîâñåãäà íîñèòü ñ ñîáîé. Ê òîìó æåòîò êàðòîôåëü, ÷òî îí ïîëîæèë âñàìîì íà÷àëå ñòàë ïîðòèòñÿ. Îí ïî-êðûëñÿ ñêîëüçêèì ãàäêèì íàë¸òîì,íåêîòîðûé ïðîðîñ, íåêîòîðûé çàö-â¸ë è ñòàë èçäàâàòü ðåçêèé íåïðè-ÿòíûé çàïàõ.

Ó÷åíèê ïðèø¸ë ê ó÷èòåëþ è ñêàçàë:� Ýòî óæå íåâîçìîæíî íîñèòü ñ ñî-

áîé. Âî-ïåðâûõ ïàêåò ñëèøêîì òÿæ¸-ëûé, à âî-âòîðûõ êàðòîôåëü èñïîð-òèëñÿ. Ïðåäëîæè ÷òî-íèáóäü äðóãîå.

Íî ó÷èòåëü îòâåòèë:� Òî æå ñàìîå, ïðîèñõîäèò è ó òåáÿ

â äóøå. Êîãäà òû, íà êîãî-íèáóäüçëèøüñÿ, îáèæàåøüñÿ, òî ó òåáÿ âäóøå ïîÿâëÿåòñÿ òÿæ¸ëûé êàìåíü.Ïðîñòî òû ýòî ñðàçó íå çàìå÷àåøü.Ïîòîì êàìíåé ñòàíîâèòüñÿ âñ¸ áîëü-øå. Ïîñòóïêè ïðåâðàùàþòñÿ â ïðè-âû÷êè, ïðèâû÷êè - â õàðàêòåð, êîòî-ðûé ðîæäàåò çëîâîííûå ïîðîêè. È îáýòîì ãðóçå î÷åíü ëåãêî çàáûòü, âåäüîí ñëèøêîì òÿæ¸ëûé, ÷òîáû íîñèòüåãî ïîñòîÿííî ñ ñîáîé. ß äàë òåáåâîçìîæíîñòü ïîíàáëþäàòü âåñüýòîò ïðîöåññ ñî ñòîðîíû. Êàæäûéðàç, êîãäà òû ðåøèøü îáèäåòüñÿ èëè,íàîáîðîò, îáèäåòü êîãî-òî, ïîäó-ìàé, íóæåí ëè òåáå ýòîò êàìåíü.

Íàøè ïîðîêè ïîðîæäàåì ìû ñàìè.È íóæíî ëè íàì òàñêàòü ìåøîê ãíè-ëîé êàðòîøêè âíóòðè?

ÌÎËÈÒÂÛÏÎ ÏÐÈÂÛ×ÊÅ

 äîìå îäíèõ áîãàòûõ ëþäåé äàâ-íî ïåðåñòàëè ìîëèòüñÿ ïåðåä åäîé.Îäíàæäû ê íèì â ãîñòè ïðèø¸ë ïðî-ïîâåäíèê. Ñòîë íàêðûëè î÷åíü èçûñ-êàííî, äîñòàëè ñàìûå ëó÷øèå ôðóê-òîâûå ñîêè è ïîäàëè î÷åíü âêóñíîåáëþäî. Ñåìüÿ ñåëà çà ñòîë. Âñå ñìîò-ðåëè íà ïðîïîâåäíèêà è äóìàëè, ÷òîòåïåðü îí ïîìîëèòñÿ ïåðåä åäîé.

Íî ïðîïîâåäíèê ñêàçàë:� Îòåö ñåìåéñòâà äîëæåí ìî-

ëèòüñÿ çà ñòîëîì, âåäü îí ïåðâûé ìî-ëèòâåííèê â ñåìüå.

Íàñòóïèëî íåïðèÿòíîå ìîë÷àíèå,ïîòîìó ÷òî â ýòîé ñåìüå íèêòî íåìîëèëñÿ. Îòåö îòêàøëÿëñÿ è ñêàçàë:«Çíàåòå, äîðîãîé ïðîïîâåäíèê, ìûíå ìîëèìñÿ, ïîòîìó ÷òî â ìîëèòâåïåðåä åäîé âñåãäà ïîâòîðÿåòñÿ îäíîè òî æå. Ìîëèòâû ïî ïðèâû÷êå � ýòîïóñòàÿ áîëòîâíÿ. Ýòè ïîâòîðåíèÿêàæäûé äåíü, êàæäûé ãîä, ïîýòîìó ìûáîëüøå íå ìîëèìñÿ.

Ïðîïîâåäíèê óäèâë¸ííî ïîñìîò-ðåë íà âñåõ, íî ïðåæäå ÷åì ñìîã ÷òîëèáî âîçðàçèòü, ñåìèëåòíÿÿ äî÷ü ãëà-âû ñåìåéñòâà ñêàçàëà:

� Ïàïà, íåóæåëè ìíå íå íóæíî áîëü-øå óòðîì ïðèõîäèòü ê òåáå è ãîâî-ðèòü «äîáðîå óòðî» èëè èäÿ ñïàòüíå ãîâîðèòü «ñïîêîéíîé íî÷è»?

Çàñåäàíèå Êèåâñêîãî ñîâåòà öåðêâåé è ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé. Ôîòî: ïðåñc-ñëóæáû ÊÃÃÀ.

¹ 8 (132) Ñåðïåíü 2011 ð³ê 3ªâàíãåëüñüêà Íèâà

Ñëàäêàÿ æèçíü ïðèîáðåòàåòñÿ ãîðüêèì îïûòîì. Âå÷íàÿ æèçíü äîñòèãàåòñÿ òåðíèñòûì ïóò¸ì.

Ïðèáóâàëè æ³íêè ç öåðêîâ íàøîãî Æè-òîìèðñüêîãî îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ äëÿòîãî ùîá ðàçîì äÿêóâàòè Áîãà, òà îáãî-âîðèòè, ïîä³ëèòèñÿ îäèí ç îäíèì ñâî¿ìèïî÷óòòÿìè òà ïåðåæèâàííÿìè ³ ðàçîìøóêàòè ëèöÿ Ãîñïîäíüîãî. Ç ð³çíèõ ïðè-÷èí áàãàòüîì æ³íêàì íå âäàëîñÿ ïðè¿õà-òè àëå ò³ õòî çìîãëè ïðèáóòè âîíè ìîëè-ëèñÿ çà âñ³õ òèõ õòî íå çìîãëè áóòè ðà-çîì. Áîã ïîï³êëóâàâñÿ ïðî ñâî¿õ ä³òåé ³âîíè â õîðîø³é îáñòàíîâö³ ìîãëè â³äêðè-âàòè ñâî¿ ñåðöÿ ³ äóø³ ïåðåä Áîãîì òàîäèí ïåðåä îäíèì. Áóëî ïðî ùî ïîãîâî-ðèòè, áóëî ùî ïî÷óòè, à ùå á³ëüøå áóëîçà ùî êàÿòèñÿ òà ïðîñèòè Áîæî¿ ìèëîñò³òà Áîæî¿ ëàñêè. Äîïîìîæè íàì Ãîñïîäè ³íàäàë³ øóêàòè ëèöÿ Òâîãî ³ çàëèøàòèñÿâ³ðíèìè Òîá³.

Êàæäûé ãîä íà êîíôåðåíöèþ ñúåçæàåòñÿõðèñòèàíñêàÿ ìîëîäåæü ñ ðàçíûõ ãîðîäîâÓêðàèíû, òàêèõ êàê Ïîëòàâà, Êèåâ, Æèòî-ìèð, Ëüâîâ, Áåðäè÷åâ è äðóãèå. Âñåãäà ïðè-ÿòíî âèäåòü, ÷òî ìîëîäûå ëþäè íàõîäÿò èí-òåðåñíûì ñëóæèòü Áîãó, æèòü òàê, êàê âåëèòèì Ñëîâî Áîæüå, çàâîäèòü íîâûõ äðóçåé,ñëóæèòü äðóã äðóãó è ïðîñòî íàõîäèòñÿ âõðèñòèàíñêîì îáùåñòâå.

Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî îäíèìè èç ñïèêåðîâêîíôåðåíöèè áûëè Ïàâåë Ëüâîâè÷ Ãîðáóíîâ,àêàäåìè÷åñêèé äåêàí Óêðàèíñêîé Åâàíãåëü-ñêîé Ñåìèíàðèè Áîãîñëîâèÿ. «ÏîçíàíèåÁîãà» - ñ ñåìèíàðîì íà òàêóþ òåìó âûñòó-ïàë Ïàâåë Ëüâîâè÷. Îñíîâíîå ïîñëàíèå çàê-ëþ÷àëîñü â òîì, ÷òî ïîçíàíèå Áîãà � ýòîïðîöåññ âñåé æèçíè, áîëüøå òîãî, ïîçíàíèåÁîãà äîëæíî ÿâëÿåòñÿ îòïðàâíîé òî÷êîé äëÿâñåãî îñòàëüíîãî. Àëåêñåé Âëàäèìèðîâè÷Çàáåëèí, ïðåñâèòåð ïî Æèòîìèðùèíå, ïðî-ðåêòîð ÓÅÑÁ � ãîâîðèë î âàæíîì ïðèíöèïå«ñåÿíèÿ è æàòâû» â æèçíè âåðóþùèõ.

Åñòåñòâåííî, ÷òî ÷åëîâåê ñååò, òî îí èïîæíåò â êîíå÷íîì ðåçóëüòàòå. Èñõîäÿ èçýòîãî, Àëåêñåé Âëàäèìèðîâè÷ ïðèçûâàë ñëó-øàþùèõ ñåÿòü ëèøü äîáðûå ïîñòóïêè è äåëà,ñëåäèòü òàêæå çà ñëîâàìè, êîòîðûå ìû ãî-âîðèì îêðóæàþùèì.

Òàêæå â ýòîì ãîäó îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîéâñòðå÷è áûëî îáùåíèå íà ïðîòÿæåíèè âñåéêîíôåðåíöèè ñ ÷óäåñíîé êîìàíäîé èç Êàíà-äû âî ãëàâå ñ Ðàéàíîì Ñîëìîíñîì (RyanSalomons). Êàíàäñêàÿ ìîëîäåæü, êàê âñåãäàóìåëî è ñ áîëüøîé îòäà÷åé ó÷àñòâîâàëà âïðîâåäåíèå êîíôåðåíöèè. Ðåáÿòà èç ðàçíûõñòðàí âñåãäà íàõîäèëè îáùèé ÿçûê, äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïåðåâîä÷èêà èíîãäà ðÿ-äîì ìîãëî è íå áûòü. Îïðåäåëåííûå ïàðò-íåðñêèå îòíîøåíèÿ ñ ýòîé êîìàíäîé ìîëî-äåæè äëÿòñÿ óæå íå îäèí ãîä, è ÿâëÿþòñÿäåéñòâèòåëüíî áîëüøèì áëàãîñëîâåíèåìäëÿ íàñ, óêðàèíöåâ.

Àíäðåé ÁÎÐÎÄÈÍ,âûïóñêíèê ÓÅÑÁ.

ÌÛ ÂÛÁÈÐÀÅÌÆÈÇÍÜ Â ÏÎÁÅÄÅ

Âîò óæå äåâÿòûé ãîä ïîäðÿä íà òåð-ðèòîðèè áëàãîòâîðèòåëüíîãî öåíòðà«Îòêðûòîå ñåðäöå» ñåëà Îçàäîâêà íàÆèòîìèðùèíå ïðîõîäèò åæåãîäíàÿ ìî-ëîäåæíàÿ êîíôåðåíöèÿ ïîä äåâèçîì«Ìû âûáèðàåì æèçíü â ïîáåäå». Ìî-ëîäåæíûå êîíôåðåíöèè â Îçàäîâêå �ýòî ñî÷åòàíèå óâëåêàòåëüíûõ ñëóæå-íèé, íàçèäàòåëüíûõ ïðîãðàìì è ñåìè-íàðîâ, à òàêæå àêòèâíîãî îòäûõà.

ƲÍÎ×À ÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ßÏðîòÿãîì òðüîõ äí³â íà ïî÷àòêó ëèïíÿ áëàãîä³éíèé öåíòð «Â³äêðèòå

ñåðöå» ñ. Îçàä³âêà ïðèéìàâ ãîñòåé. Ïîì³÷íèê ºïèñêîïà ç ïèòàíü æ³íî-÷îãî ñëóæ³ííÿ Îëåíà Ìèêîëà¿âíà Ñèëêà çðîáèëà âñå ìîæëèâå ùîá ñåñòðèìàëè òàêó íàãîäó çóñòð³òèñÿ, ïîñï³ëêóâàòèñÿ òà ìîëèòèñÿ ðàçîì.

Íà êîíôåðåíö³þ áóëî çàïðîøåíî ãîëîâíèì ñï³êåðîì äðóæèíó ðåêòîðàñåì³íà𳿠Ñâ³òëàíó Ìèêîëà¿âíó Ãëóõîâñüêó (íà ôîòî), à äëÿ ïðîñëàâëåííÿáóëî çàïðîøåíó ãðóïó ç öåðêâè «Ô³ëàäåëüô³ÿ» ì. Ðîìàí³â. Ïðèâ³òàòè ñåñ-òåð ïðèáóâ ñòàðøèé ïðåñâ³òåð ïî Æèòîìèðùèí³ Îëåêñ³é Âîëîäèìèðîâè÷Çàáºë³í, ÿêèé çâåðíóâñÿ äî ïðèñóòí³õ ç Ñëîâîì â³ä Ãîñïîäà.

²Ä²ÄÈÍÈ......Ðóæèíñüêî¿ öåðêâè«Ô³ëàäåëüô³ÿ»

 ïåðåäîñòàííþ íåä³ëþ ëèïíÿ áðàòè ñå-ñòðè ïîì³ñíî¿ öåðêâè «Ô³ëàäåëüô³ÿ» ì. Ðó-æèí ãîòóâàëèñÿ ïðèéìàòè ãîñòåé. Äî íèõíà ðàíêîâå íåä³ëüíå áîãîñëóæ³ííÿ çàâ³òàâçàñòóïíèê ºïèñêîïà Ìèõàéëî Ìèêîëàéîâè÷Çàë³çíèé òà ïîì³÷íèê ºïèñêîïà ç ïèòàíüìîëîä³æíîãî ñëóæ³ííÿ Ñåðã³é Âàëåð³éîâè÷Ñèëêà. Ãîñòåé ðàäî çóñòð³÷àëè òà ïðèâ³òíîïðèéìàëè. Ñëóæèòåë³ ä³ëèëèñÿ Ñëîâîì òàïðîâåëè ñëóæ³ííÿ «Ñïîìèí ñìåðò³ Ãîñïîä-íüî¿», à òàêîæ ùå äîâãî ïî çàâåðøåíí³ áî-ãîñëóæ³ííÿ ìàëè ìîæëèâ³ñòü ñï³ëêóâàòèñÿç áðàòàìè òà ñåñòðàìè. Ãîñò³ âèõîäèëè íàáóä³âåëüíèé ìàéäàí÷èê äå áóäóºòüñÿ íî-âèé ìîëèòîâíèé ä³ì ³ ðàçîì ç áðàòàìè òàñåñòðàìè íå ò³ëüêè âèð³øóâàëè ÿê ïðîäîâ-æóâàòè äàë³ ðîçïî÷àòå áóä³âíèöòâî àëå éçâåðøóâàëè ðåâíó ìîëèòâó ùîá Ãîñïîäüäîïîì³ã òà äàâ ìóäðîñò³ ³ âñüîãî íåîáõ³ä-íîãî äëÿ ïðîäîâæåííÿ áóä³âíèöòâà.

 äðóã³é ïîëîâèí³ íåä³ëüíîãî äíÿ ãîñò³ïîïðîùàëèñÿ ³ ïðîäîâæèëè ñâ³é øëÿõ ùåíà îäíå ñëóæ³ííÿ çà ø³ñòäåñÿò ê³ëîìåòð³âçà Ðóæèí ñ. Î÷åðåòíÿ. Òàì òàêîæ Ãîñïîäüùåäðî ïîáëàãîñëîâèâ ñâî¿õ ä³òåé.

...Öåðêâè «Ô³ëàäåëüô³ÿ»ñìò. Ðîìàí³â

Òîãî íåä³ëüíîãî äíÿ áðàòè òà ñåñòðè ïî-ì³ñíî¿ öåðêâè «Ô³ëàäåëüô³ÿ» ñìò. Ðîìàí³âí³÷îãî íå ï³äîçð³âàþ÷è ïðèõîäèëè íà áîãî-ñëóæ³ííÿ ³ íàâ³òü ñëóæèòåë³ ÿê çàâæäè ãî-òóâàëèñÿ äî ïî÷àòêó áîãîñëóæ³ííÿ. Êîëèðàïòîì ïðèáóëè íå ïîâ³äîìëÿþ÷è ïðî ñâ³éïðè¿çä ãîñò³. Öå ºïèñêîï Ïåòðî Ìèêîëàéî-âè÷ Çàë³çíèé ç³ ñâî¿ì çàñòóïíèêîì Ìèõàé-ëîì Ìèêîëàéîâè÷åì Çàë³çíèì òà ïîì³÷íè-êàìè ç ïèòàíü ìîëîä³æíîãî ñëóæ³ííÿ Ñåðã³éÂàëåð³éîâè÷ Ñèëêà òà ç ïèòàíü æ³íî÷îãîñëóæ³ííÿ Îëåíà Ìèêîëà¿âíà Ñèëêà. Ãîñò³ïðèáóëè ùîá ðàçîì äÿêóâàòè Áîãà òà ïðî-ñèòè Áîæî¿ ëàñêè íà ïîäàëüøå æèòòÿ. Çà-âåðøóâàëè ñëóæ³ííÿ ìîëèòâàìè ïîäÿêèÃîñïîäó çà âñå ùî â³í ïîñèëàº.

Ïåðåä îñòàííÿ íåä³ëÿ ì³ñÿöÿ ìàëà áóòèçâè÷àéíèì áîãîñëóæ³ííÿ, àëå íà íüîãî çàâ-³òàâ ñòàðøèé ïðåñâ³òåð ïî Æèòîìèðùèí³Îëåêñ³é Âîëîäèìèðîâè÷ Çàáºë³í òà ïî-ì³÷íèê ºïèñêîïà ç ïèòàíü äèòÿ÷îãî ñëóæ³í-íÿ Âàñèëü Îëåêñ³éîâè÷ Þð÷óê ³ ç íèìè ïðà-ö³âíèê ñåì³íà𳿠Ðàä³ñëàâ ²âàíîâè÷ Òàöþí.Ãîñò³ ïîñëóæèëè Ñëîâîì òà ïîä³ëèëèñÿ ñâî¿-ìè ïåðåæèâàííÿìè òà áëàãîñëîâåííÿì. Ùåäîâãî ïî çàâåðøåíí³ áîãîñëóæ³ííÿ ëþäè íåðîçõîäèëèñÿ ïî äîì³âêàõ à ïðîäîâæóâàëèñï³ëêóâàòèñÿ òà íàñîëîäæóâàòèñÿ ïðèñóò-í³ñòþ Áîæîþ.

...Öåðêâè «Â³äêðèòå ñåðöå»ñ. Îçàä³âêà

Ö³êàâèì ³ çàõîïëþþ÷èì áóëî áîãîñëóæ³-ííÿ ïîì³ñíî¿ öåðêâè «Â³äêðèòå ñåðöå» ñ.Îçàä³âêà òîãî íåä³ëüíîãî ðàíêó. Áðàòè òàñåñòðè ïîñï³øàëè ïðèéòè â÷àñíî áî ÷åêà-ëè íà ãîñòåé. ² ä³éñíî ïðèéøîâøè â ç³áðàí-íÿ ïîáà÷èëè ãîñòåé: ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðàïî Æèòîìèðùèí³ Îëåêñ³ÿ Âîëîäèìèðîâè÷àÇàáºë³íà ç ïîì³÷íèêîì ºïèñêîïà ç ïèòàíüæ³íî÷îãî ñëóæ³ííÿ Îëåíîþ Ìèêîëà¿âíîþÑèëêà òà ìîëîä³æíèì ïàñòîðîì Àíäð³ºìÎëåêñàíäðîâè÷åì Áîðîä³í ÿê³ âæå çàâ÷àñ-íî ïðèáóëè ùîá ðàçîì ç áðàòàìè òà ñåñòðà-ìè ìîëèòèñÿ çà âñ³õ æèòåë³â ñ. Îçàä³âêà.Áîã ùåäðî ïîáëàãîñëîâèâ ÿê ãîñòåé òàê ³ âñ³õïðèñóòí³õ. Áàãàòî áóëî ñêàçàíî òà ïðî÷èòà-íî Ñëîâà Áîæîãî à òàêîæ ãîñò³ ä³ëèëèñÿñâî¿ì äîñâ³äîì òà ðîçïîâ³äàëè ñâ³ä÷åííÿâåëèêî¿ ëþáîâ³ Ãîñïîäíüî¿. Íå õîò³ëè ðîçõî-äèòèñÿ ïî çàâåðøåíí³ áîãîñëóæ³ííÿ ³ ùå äîâ-ãî ñï³ëêóâàëèñÿ òà äÿêóâàëè Áîãà.

Íàñòóïíî¿ íåä³ë³ áðàòè òà ñåñòðè çíîâóçóñòð³÷àëè ãîñòåé. Äî íèõ çàâ³òàâ ºïèñêîïÏåòðî Ìèêîëàéîâè÷ Çàë³çíèé òà ïàñòîðÁåðäè÷³âñüêî¿ öåðêâè ժ Âîëîäèìèð Äà-íèëîâè÷ Ìàçóðåöü. Ñëóæèòåë³ ä³ëèëèñÿ Ñëî-âîì òà íàñòàíîâàìè Ãîñïîäí³ìè, äàâàëèïîðàäè ÿê³ äîïîìîæóòü ïðîâàäèòè ïðàâåä-íî æèòòÿ íà ö³é çåìë³. À íàéãîëîâí³øå ùîãîñò³ ðàçîì ç³ âñ³ìà ïðèñóòí³ìè â ìîëèòâ³êëèêàëè äî Ãîñïîäà òà ïðîñèëè Éîãî ëàñêèòà Éîãî áëàãîñëîâåííÿ.

ÆÈÂÅÑϲËÊÓÂÀÍÍß

Íà ôîòî: ó÷àñíèêè êîíôåðåíö³é íàâ÷àþòüñÿ,ñï³âàþòü, ìîëÿòüñÿ, ñï³ëêóþòüñÿ.

¹ 8 (132) Ñåðïåíü 2011 ð³ê4 ªâàíãåëüñüêà Íèâà

Ëèøü òå âåðóþùèå ìîãóò âîçäåéñòâîâàòü íà ìèð, íà êîòîðûõ ìèð íå ìîæåò âîçäåéñòâîâàòü.

ÄÓÕÎÂÈÉ ÎÐÊÅÑÒÐ Ç ×ÅÐͲÂÖ²ÂÍÀ ÆÈÒÎÌÈÐÙÈͲ

Îäíîãî ãàðíîãî ñîíÿ÷íîãî äíÿ, êîëè ïðîõîäèëà ìîëîä³æíà êîíôå-ðåíö³ÿ «Ìè îáèðàºìî æèòòÿ â ïåðåìîç³» â ïðèì³ùåíí³ áëàãîä³éíîãî öåí-òðó «Â³äêðèòå ñåðöå» ñ. Îçàä³âêà ç�ÿâèëèñÿ ãîñò³, ÿê³ ïðè¿õàëè ïîñëó-æèòè Ãîñïîäó òà ïðèñóòí³ì òàì ìîëîäèì ëþäÿì.

Öå áóëè áðàòè òà ñåñòðè ç ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³. Äâàäöÿòü ø³ñòü ÷îëîâ³ê òà-êîæ ìàëè ìîæëèâ³ñòü ïðèéíÿòè ó÷àñòü ó êîíôåðåíö³¿, äëÿ òîãî, ùîá Ãîñïîäíº²ì�ÿ ïðîñëàâèëîñÿ, ÷åðåç ¿õí³é ïðåêðàñíèé ñï³â òà ò³ ìóçè÷í³ òàëàíòè, ÿêèìè íà-ä³ëèâ ¿õ Áîã. Á³ëüøå òîãî, êð³ì ìóçè÷íîãî ãóðòó, ãîñò³ çäèâóâàëè ñâî¿õ ñëóõà÷³â÷óäîâèì äóõîâèì îðêåñòðîì, ÿêèé âèêîíóâàâ ã³ìíè òà ï³ñí³ äëÿ Áîæî¿ ñëàâè.Ìîëîäü ç çàõîïëåííÿì íàñîëîäæóâàëèñÿ ñï³âîì òà ìóçèêîþ ³ ñïîñòåð³ãàëè, ÿêìàéæå òàê³ æ þí³ áðàòè òà ñåñòðè ñëàâèëè Áîãà íà ìóçè÷íèõ ³íñòðóìåíòàõ.

Òîãî æ äíÿ â âå÷åð³ â ïðèì³ùåíí³ ïîì³ñíî¿ öåðêâè «Ô³ëàäåëüô³ÿ» ì. Áåð-äè÷³â áðàòè òà ñåñòðè ³ âñ³ õòî ïî÷óâøè ïðî ïðè¿çä ãîñòåé ïðèéøëè. Âñ³ ïðè-ñóòí³ ìàëè ìîæëèâ³ñòü ÷óòè ïðîïîâ³äü Ñëîâà Áîæîãî, íàñîëîäæóâàòèñÿ ñï³âîìòà ãðîþ äóõîâîãî îðêåñòðó íà ìóçè÷íèõ ³íñòðóìåíòàõ. Áîã ùåäðî ïîáëàãîñëî-âèâ. öå ê³ëüêà ãîäèííå áîãîñëóæ³ííÿ, ÿêå âèäàëîñÿ òàêèì êîðîòêèì.

Ïðèñóòí³ íå õîò³ëè ðîçõîäèòèñÿ ïî äîì³âêàõ áî õîò³ëîñÿ ùîá ñëóæ³ííÿ ïðî-äîâæóâàëîñÿ ³ ïðîäîâæóâàëîñÿ. Áëàãîñëîâè Ãîñïîäè âñ³õ òèõ áðàò³â òà ñåñòåðÿê³ ïîäîëàëè íå áëèçüêó äîðîãó ùîá ðàçîì ç íàìè ñëóæèòè Ãîñïîäó.

Ç 22 ïî 27 ëèïíÿ â Îçàä³âö³ â³äáóâñÿ òàá³ð Àíãë³éñüêî¿ ìîâè. Îðãàí³çàòîðîìòàáîðó áóâ ²íñòèòóò Öåíòð Õðèñòèÿíñüêî¿ Îñâ³òè, à òàêîæ ìîâíà øêîëà ì³ñòà Òà-ðàù³. Îñíîâíèìè ó÷àñíèêàìè òàáîðó áóëè ä³òè ÿê³ âèâ÷àþòü àíãë³éñüêó ìîâó òàíîñ³¿ ìîâè ç Êàíàäè.

Ðîçïîðÿäîê äíÿ â òàáîð³ áóâ ïîáóäîâàíèé òàê, ùîá ä³òè, ÿê³ â³äïî÷èâàëè ìîãëèíàâ÷àòèñÿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè, ³ ïðîñòî â³äïî÷èâàòè. Âåñü òàá³ð ïîä³ëèâñÿ íà ãðóïè ïîâ³êîâèì êàòåãîð³ÿì.  êîæí³é ãðóï³ áóëî ïî äâîº àíãëîìîâíèõ ó÷àñíèê³â òàáîðó, âîíèæ ³ áóëè ë³äåðàìè â ñâî¿õ ãðóïàõ. Ñòîñîâíî íàâ÷àííÿ âàðòî ñêàçàòè, ùî âîíî ïðîõî-äèëî äîñèòü íåçâè÷íèì íà ïåðøèé ïîãëÿä ÷èíîì. Ïåðøà ïîëîâèíà äíÿ, âêëþ÷àëàâ ñåáå çâè÷àéí³ óðîêè, äå ä³òè âèâ÷àëè íîâ³ ñëîâà, ðîçó÷óâàëè ï³ñí³ íà àíãë³éñüê³éìîâ³, ðîçãàäóâàëè êðîñâîðäè òà ñêëàäàëè ðå÷åííÿ.

Ó äðóã³é ÷àñòèí³ äíÿ óêðà¿íîìîâí³ ó÷àñíèêè òàáîðó ðàçîì ç àíãëîìîâíèìè ãðàëèâ ð³çí³ êîìàíäí³ ³ãðè, âåëèê³ ³ãðè òà ïðîâîäèëè ÷àñ â ñï³ëêóâàíí³. Êîìàíäà êàíàäö³âäîñèòü ïë³äíî òà íàñè÷åíî ïðîäóìóâàëè ãðàô³ê äíÿ ³ áóëè â³äêðèòèìè äî ñï³ëêóâàí-íÿ íà ïðîòÿç³ óñüîãî òàáîðó.

ÒÀÁ²Ð ÀÍÃ˲ÉÑÜÊί ÌÎÂÈ

ÄÓÕ ÃÎÑÏÎÄÀ ÆÈÂÎÃÎ

Áóëà äóøà ³ ñåðöå íå òàê áèëîñü,Àæ ðàïòîì çðîçóì³ëà ÿ,Ùî â ìåí³ íîâà ñèëà îñåëèëàñü,Äóõ Áîãà, Ãîñïîäà Îòöÿ.

Äóõîâíèì ñòàëî ìîº ò³ëî, ² ÷èñòèì ñòàëî ñåðöå áåç ãð³õà.³ä ãð³øíî¿ äóø³ í³÷îãî íå ëèøèëîñü,Ñïàñåííà, Àë³ëóÿ ÿ!

Î Áîæå! Äÿêóþ çà ìèë³ñòü,ßêó Òè äàðóâàâ çà ìîº êàÿòòÿ.Îòðèìàëà ÿ òâîþ ìèë³ñòü,À ùå ëþáîâ â³ä â³ðíîãî Îòöÿ.

ÈÈÑÓÑ ÕÐÈÑÒÎÑ

Èèñóñ ñïàñàåò îò ãðåõîâ,Èèñóñ íàñ áîæüåé áëàãîäàòüþ ïîêðûâàåò.Ñêàæè Åìó- Âîçüìè ìîå òû ñåðäöå, äðóã,Óêðîé ïîä ñåíüþ ñâîåé ñëàâû.Ñïàñè ìåíÿ îò ýòèõ ìóê,

Õðàíè ìåíÿ, Òû ìîé Ìåññèÿ,Ðàñêðîé ìîè ãëàçà íà âñå âîêðóã,È îáðåòó ëåêàðñòâî îò áåññèëüÿ.Ñ òîáîé ÿ áóäó âåðíî æèòü,Òâîðèòü äåëà âî áëàãî ëþäÿì.Î ñûíå Áîãà áóäó âñåì ÿ ãîâîðèòü,Ñïàñèòåëå Èèñóñå, ïðîñâåòëåíüå áóäíÿì.

Îêñàíà ÌÅËÜÍÈÊ.

ÆÈÒÅËÈ ÃÎÐÎÄÀÆèë íà ñâåòå îäèí ñòàðûé ÷åëî-

âåê. Êàæäûé äåíü îí ïîäíèìàëñÿ íàâåðøèíó õîëìà è çàäóì÷èâî ãëÿäåë íàðàññòèëàþùèéñÿ âíèçó ãîðîäîê. Îä-íàæäû îêîëî íåãî îñòàíîâèëñÿ ïóò-íèê ñ óçëàìè çà ïëå÷àìè è ñïðîñèë:

� ×òî çà ëþäè æèâóò â ýòîì ãîðî-äå? ß ñïðàøèâàþ, ïîòîìó ÷òî èùó,ãäå ïîñåëèòüñÿ.

Ñòàðèê îòâåòèë âîïðîñîì:� À êàêèå ëþäè æèëè â òîì ãîðîäå,

îòêóäà âû ðîäîì?� Æàëêèå íåãîäÿè, � ñêàçàë ïóòíèê,

� ãðóáèÿíû, æàäíûå, êîòîðûì íè äîêîãî êðîìå ñàìèõ ñåáÿ è äåëà íåò.Çèìîé ñíåãà íå âûïðîñèøü. Âîò ïî-ýòîìó ÿ è ðåøèë óéòè îò íèõ! Íî ÷òîçà ëþäè æèâóò â ãîðîäêå, íà êîòîðûéâû ñìîòðèòå?

Ñòàðèê îòâåòèë:� Ëó÷øå óæ âàì èäòè ìèìî. Ëþäè

çäåñü òî÷íî òàêèå æå, êàê è òàì,îòêóäà âû ïðèøëè.

È ïóòíèê óøåë. À ñòàðèê îïÿòü îñ-òàëñÿ îäèí. Ñëó÷èëîñü, ÷òî è íà ñëå-äóþùèé äåíü ê íåìó ïîäîøåë äðóãîéïóòíèê ñ óçëàìè çà ïëå÷àìè è ñïðî-ñèë òî æå ñàìîå:

� ×òî çà ëþäè æèâóò â ýòîì ãîðî-äå? ß èùó, ãäå ïîñåëèòüñÿ.

È îïÿòü ñòàðèê ïîâòîðèë ñâîéâîïðîñ î òîì, êàêèå ëþäè æèâóò â òîìãîðîäå, îòêóäà ïóòíèê ðîäèì.

� Ãîðüêî ìíå âñïîìèíàòü îá ýòîì� îíè âñå áûëè òàêèìè ÷åñòíûìè,õðàáðûìè è çàáîòëèâûìè, áëàãîðîä-íûìè è äîáðîñåðäå÷íûìè, äðóæíûìèè ëþáÿùèìè, ãîòîâûìè ÷óæîìó îò-äàòü ïîñëåäíþþ ðóáàøêó. Óñëûøàâòàêîå, ñòàðèê óëûáíóëñÿ è ñêàçàë:

� Äîáðî ïîæàëîâàòü, â íàø ãîðîä.Óâåðåí, íàéäåòå âû çäåñü òî÷íî òà-êèõ æå ëþäåé, êàê â òîì ãîðîäå, îòêó-äà âû ïðèøëè..

ÊÀÆÄÛÅ ÏßÒÜ ÌÈÍÓÒÈÇ-ÇÀ ÑÂÎÅÉ ÂÅÐÛÏÎÃÈÁÀÅÒ ÎÄÈÍ ÕÐÈÑÒÈÀÍÈÍ

«Êàæäûå ïÿòü ìèíóò ïîãèáàåò îäèíõðèñòèàíèí èç-çà ñâîåé âåðû», � ýòîóæàñàþùåå èçâåñòèå ïðîçâó÷àëî ââûñòóïëåíèè ñîöèîëîãà Ìàññèìî Èí-òðîâèíüå íà Ìåæäóíàðîäíîé Êîíôå-ðåíöèè ïî ìåæðåëèãèîçíîìó äèàëîãóìåæäó õðèñòèàíàìè, åâðåÿìè è ìó-ñóëüìàíàìè, ñîñòîÿâøåéñÿ â ø-äîëë¸ (Áóäàïåøò) â ðàìêàõ ïðåäñå-äàòåëüñòâà Âåíãðèè â Åâðîñîþçå, �ñîîáùàåò Õðèñòèàíñêèé Ìåãàïîðòàëinvictory.org ñî ññûëêîé íà catholic.uz.

ÏÎIJ¯ Ó Ñ²Ҳ

Èíòðîâèíüå, ïðåäñòàâèòåëü Îðãàíè-çàöèè ïî Áåçîïàñíîñòè è Ñîòðóäíè÷å-ñòâó â Åâðîïå (ÎÁÑÅ) ïî áîðüáå ñ íå-ò åðïèìîñòüþ è äèñêðèìèíàöèåé ïðîòèâõðèñòèàí, ñîîáùèë, ÷òî åæåãîäíî ïîãè-áàåò 105.000 õðèñòèàí èç-çà ñâîåé âåðû,ïðè÷åì ýòà öèôðà ïîêàçûâàåò òîëüêîêîëè÷åñòâî ïîäëèííûõ ìó÷åíèêîâ, òîåñòü ëþäåé, óáèòûõ òîëüêî çà òî, ÷òî îíèõðèñòèàíå, áåç ó÷åòà æåðòâ ãðàæäàíñ-êèõ è ìåæãîñóäàðñòâåííûõ âîéí.

«Åñëè ýòà öèôðà íå ïðîçâó÷èò âìèðå, åñëè íå ïðåêðàòèòñÿ ýòà áîéíÿ,åñëè íå áóäåò ïðèçíàíî, ÷òî ïðåñëåäî-âàíèå õðèñòèàí ÿâëÿåòñÿ ïåðâîé ïðî-áëåìîé ìèðà â âîïðîñàõ íàñèëèÿ èðåëèãèîçíîé äèñêðèìèíàöèè, òî äèà-ëîã ìåæäó ðåëèãèÿìè ïðåâðàòèòñÿòîëüêî â êðàñèâûå âñòðå÷è, íå äàþùèåíèêàêîãî êîíêðåòíîãî ðåçóëüòàòà», �çàÿâèë ýêñïåðò.

Âî âñòðå÷å ïðèíèìàþò ó÷àñòèå âàæ-íûå ëèöà: Êàðäèíàë Ïåòåð Ýðä¸, ïðå-çèäåíò åâðîïåéñêèõ åïèñêîïîâ, Õðàíè-òåëü Ñâÿòîé Çåìëè îòåö ÏüåðáàòòèñòàÏèööàáàëëà, Àðõèåïèñêîï ÀíòîíèîÌàðèÿ Âåëüî, Ïðåçèäåíò ÏàïñêîãîÑîâåòà ïî ïàñòûðñêèì ïîñëàíèÿì ìèã-ðàíòàì è ïåðåìåùåííûì ëèöàì, Ìà-ðîíèòñêèé Àðõèåïèñêîï Áåéðóòà ÏîëüÌàòàð, ìèòðîïîëèò Èëëàðèîí, «Ìè-íèñòð èíîñòðàííûõ äåë» Ðóññêîé Ïðà-âîñëàâíîé Öåðêâè, ïðåäñòàâèòåëü åâ-ðåéñêîãî åâðîïåéñêîãî êîíãðåññà Ãóñ-òàâ Çîëòàè, ïðåäñòàâèòåëü Îðãàíèçà-öèè èñëàìñêîé êîíôåðåíöèè ÎìþðÎðõóíí è ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü Êî-ìèòåòà ïî èñëàìñêî-õðèñòèàíñêîìó äè-àëîãó â Ëèâàíå Õàðåê Øàêèá Øåõàá.

Åãèïåòñêèé äèïëîìàò Àëè Ìàõìóä çà-ÿâèë, ÷òî â åãî ñòðàíå ãîòîâÿòñÿ çàêî-íû, êîòîðûå áóäóò çàùèùàòü õðèñòèàí-ñêèå ìåíüøèíñòâà. Ýòè çàêîíû îáúÿâ-ëÿþò ïðåñòóïëåíèåì âûñòóïëåíèÿ, âîç-áóæäàþùèå íåíàâèñòü, à òàêæå çàïðå-ùàþò âðàæäåáíûå ñáîðèùà ó öåðêâåé.

Êàðäèíàë Ýðä¸ ïîä÷åðêíóë, ÷òî«îïàñíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîìíîãèå õðèñòèàíñêèå îáùèíû Ñðåäíå-ãî âîñòîêà ãèáíóò ïî ïðè÷èíå ýìèãðà-öèè, ïîòîìó ÷òî âñå õðèñòèàíå, ÷óâñòâó-þùèå íàä ñîáîé óãðîçó, óáåãàþò».

«Åâðîïà äîëæíà ïðèãîòîâèòüñÿ ê íî-âîé âîëíå ýìèãðàöèè, â ýòîò ðàç ê ýìèã-ðàöèè õðèñòèàí áåãóùèõ îò ïðåñëåäî-âàíèé», � ïðåäóïðåäèë îí.

Ñî ñâîåé ñòîðîíû, ìèòðîïîëèò Èë-ëàðèîí íàïîìíèë, ÷òî, ïî êðàéíåéìåðå, îäèí ìèëëèîí õðèñòèàí � æåðòâïðåñëåäîâàíèé ýòî äåòè.

¹ 8 (132) Ñåðïåíü 2011 ð³ê 5ªâàíãåëüñüêà Íèâà

Ó íîìåð³ âèêîðèñòàí³ àôîðèçìèÂîëîäèìèðà Êîäåáñüêîãî (ì.Ëóöüê).Íàäî æèòü òàê, ÷òîáû ëþäè, óçíàâ âàñ, çàõîòåëè óçíàòü è âàøåãî Ó÷èòåëÿ.

Îòæå ç Áîæèì áëàãîñëîâåííÿì òàêîìàíäîþ íàñòàâíèê³â, Îëåíà Ìèêî-ëà¿âíà òà óñ³ ïðè÷åòí³ äî îðãàí³çàö³¿ òà-áîðó ðîçïî÷àëè öåé äîñèòü íå ëåãêèé,õî÷à äóæå çàõîïëþþ÷èé øëÿõ â³äïî-÷èíêó òà îçäîðîâëåííÿ â³äñòàííþ ó äå-ñÿòü äí³â.

Êîæíèé äåíü ðîçïî÷èíàâñÿ ç ðàí-êîâî¿ çàðÿäêè, ï³ñëÿ ÷îãî óñ³ éøëè íàñí³äàíîê. Äî ðå÷³, âàðòî ñêàçàòè, ùîõàð÷óâàííÿ â òàáîð³ áóëî ï�ÿòèðàçî-âèì. ϳñëÿ ñí³äàíêó, ä³òè ðàçîì ç íà-ñòàâíèêàìè íàâîäèëè ïîðÿäîê â ê³ìíà-òàõ. Äàë³ ñï³ëêóâàëèñÿ, òàê ÿê öå áóëàíåâ³ä�ºìíà ÷àñòèíà ðîçïîðÿäêó äíÿ, äåâ ò³ñíîìó êîë³ îáãîâîðþâàëèñÿ ð³çí³òåìè, òàê³ ÿê «Ùî òàêå ñïàñ³ííÿ?», «Õòîòàêèé ²ñóñ Õðèñòîñ?», «ßê ÿ ìîæó ñëó-

æèòè Áîãó?», «ßê áóòè äðóæåëþáíèì?»³ òàê äàë³.

Òàê ÿê òàá³ð áóâ îçäîðîâ÷èé, îáîâ�ÿç-êîâîþ ÷àñòèíîþ, ÿêùî çâ³ñíî, áóëà ñïðè-ÿòëèâà ïîãîäà, ä³òè âèõîäèëè â ë³ñ òà íàð³÷êó. Ö³êàâèì äëÿ ä³òåé çàâæäè º ð³çí³³ãðè, òîìó â Îçàä³âö³ ï³ñëÿ îá³äó ìà-ëåíüê³ ëþäè ðàçîì ç íàñòàâíèêàìèâëàøòîâóâàëè ð³çí³ çàãàëüíî òàá³ðí³ ³ãðè,ÿðìàðêè, òà âò³ëþâàëè ³íø³ êðåàòèâí³ ³äå¿â æèòòÿ.

Îäí³ºþ ç îñíîâíèõ, ³ íàéá³ëüø î÷³êó-âàíîþ ÷àñòèíîþ äëÿ óñ³õ æèòåë³â òàáî-ðó «Â³äêðèòå ñåðöå» áóëî âå÷³ðíº ñëó-æ³ííÿ.  õîä³ ÿêîãî ä³òè ìîãëè ðîçó÷ó-âàòè òà ñï³âàòè õðèñòèÿíñüê³ ï³ñí³, öèìñàìèì êîìàíäà îðãàí³çàòîð³â ïåðåñë³äó-âàëè ïðèâèòè ä³òÿì âàæëèâ³ñòü ïðîñëàâ-

ëåííÿ ³ ïîêëîí³ííÿ Áîãó ç ìàëèõ ë³ò.Òàêîæ íà âå÷³ðíüîìó ñëóæ³íí³ óñ³ êî-ìàíäè ä³òåé ðàçîì ç³ ñâî¿ìè íàñòàâíè-êàìè ìîãëè ïîêàçàòè òå, ùî âîíè ãîòó-âàëè íà ïðîòÿç³ óñüîãî äíÿ. Öå ìîãëèáóòè ï³ñí³, òåàòðàëüí³ ïîñòàíîâêè, àáî³íøå. Öèì ñàìèì ä³òè â÷èëèñÿ òâîð-÷îñò³, òà ðîáîòè â êîìàíä³. ² îñòàííº,äëÿ çàêð³ïëåííÿ íà êîæíîìó ñëóæ³íí³ä³òè äèâèëèñÿ â³äåîðîëèêè íà òåìó äíÿ,òà âñ³ ðàçîì îáãîâîðþâàëè ¿õ.

Çâ³ñíî, íå ìîæëèâî îïèñàòè âñ³åìîö³¿, ïåðåæèâàííÿ ä³òåé òà ¿õ âðà-æåííÿ, òîìó ùî â òàáîð³ ¿õ ä³éñíî áóëîáàãàòî. Ãàäàºìî, ùî ÷àñ ïðîâåäåíèéòóò íà äîâãî çàëèøèòü ñâ³é ïîçèòèâíèéñë³ä â ñåðöÿõ ä³òåé, ³ íà䳺ìîñü â³äîá-ðàçèòüñÿ íà ¿õ ìàéáóòíüîìó.

Õî÷åòüñÿ âèðàçèòè ïîäÿêó âñ³ì, õòîïðèéìàâ ó÷àñòü â îðãàí³çàö³¿ òàáîðó,ïîáàæàòè âñ³ì âåëèêîãî íàòõíåííÿ òàáëàãîñëîâ³ííÿ íà öþ íåëåãêó òà äóæåïîòð³áíó ñïðàâó. Íåõàé Ãîñïîäü Áëà-ãîñëîâèòü!

Àíäð³é ÁÎÐÎIJÍ.

ÄÈÒß×ÈÉÒÀÁ²Ð«Â²ÄÊÐÈÒÅÑÅÐÖÅ»

 ïîíåä³ëîê ç ñàìîãî ðàíêó ïðèì³ùåííÿ áëàãîä³éíî¿ îðãàí³çàö³¿ «Â³äêðè-òå ñåðöå» çíîâó íàïîâíèëîñÿ äèòÿ÷èì ñì³õîì òà âåñåëèì ãàìîðîì, òîìóùî ñàìå öüîãî äíÿ òóò ðîçïî÷àâñÿ ÷åðãîâèé äèòÿ÷èé òàá³ð îçäîðîâëåí-íÿ ï³ä íàçâîþ «Â³äêðèòå ñåðöå», ÿêèé òðèâàâ ç 11 ïî 21 ëèïíÿ.

Îðãàí³çàòîðîì òà äèðåêòîðîì öüîãî òàáîðó áóëà Ñèëêà Îëåíà Ìèêî-ëà¿âíà, ëþäèíà íàäçâè÷àéíî ÷óòêà äî ïîòðåá ä³òåé. Âîíà ñàìà ÿâ-ëÿºòüñÿ ìàò³ð�þ òðüîõ ä³òåé, òîìó äîáðå ðîçó쳺òüñÿ íà òîìó, ùî áóäåö³êàâî äëÿ íèõ.

ÏÈÑÜÌÎ

Ïðèâåòñòâóþ òåáÿ! Êàê ïîæèâàåøü?Õîòåëîñü áû ïîãîâîðèòü ñ òîáîé,Íî âðåìåíåì òû íå ðàñïîëàãàåøü,Ïîýòîìó ïèøó òåáå äîìîé.ß è â÷åðà áûë ó òâîåé ïîñòåëèÈ æäàë, êîãäà ðàññòàíåøüñÿ ñî ñíîì,×òîá ñèë ïðèäàòü, óâåðåííîñòè â äåëåÈ îäàðèòü ñ÷àñòëèâûì íîâûì äíåì.Íî òû ëèöîì ê ñòåíå îòâîðîòèëñÿ,×òîá ñîí ïðîäëèòü íà íåñêîëüêî ìèíóò.À ß ñòîÿë è æäàë, íå òîðîïèëñÿ �Òàê ëþäè íà çåìëå íå æäóò.Ïîòîì è âîâñå âðåìåíè íå ñòàëî:Òû ìûëñÿ, îäåâàëñÿ è óøåë�Íî áåãëûé âçãëÿä òâîé â çåðêàëå óñòàëûéÑêàçàë Ìíå, ÷òî íå âñå òàê õîðîøî.È äíåì, Ìîé äðóã,ß âíîâü è âíîâü ïûòàëñÿÂñòóïèòü ñ òîáîé â ïîëåçíûé ðàçãîâîð.ß æäàë� ß íè íà ìèã íå îòëó÷àëñÿ,Íî íå Ìåíÿ èñêàë òâîé ãðóñòíûé âçîð.Ïîòîì � îáåä, è âçäîõ òÿæåëûé ñíîâà.À ß ñòîÿë òàê ðÿäîì, çà ñïèíîé.ß æäàë, ÷òî òû ïðîìîëâèøü ñëîâî,×òî, íàêîíåö, çàãîâîðèøü ñî Ìíîé,×òî òû î ÷åì-íèáóäü Ìåíÿ ïîïðîñèøü,×òîá ß ïîìîã â ðåøåíèè ïðîáëåì...Íî ìûñëü òåáÿ êàêàÿ-òî óíîñèò �È òû êî Ìíå âñå òàê æå ãëóõ è íåì.Êîãäà æå âåñòü ïðèøëà ê òåáå ïëîõàÿ,È ñëåçû ïîáåæàëè â äâà ðó÷üÿ,ß òàê õîòåë èõ îñóøèòü, ìå÷òàÿ,×òî íàêîíåö-òî ïðèãîäèëñÿ ß.ß îòâëåêàë òåáÿ îò ìðà÷íûõ ìûñëåéÈ ñîëíûøêà ëó÷àìè ñîãðåâàë.ß ñäåëàë òàê, ÷òî ðàäóãè ïîâèñëè,Êàê ðàçíîöâåòíûé ãîðíûé ïåðåâàë.ß âåòåðîê ïîñëàë òåáå íàâñòðå÷óÈ äîæäü ïðîëèë îáèëüíûé ñòîðîíîé.È ïòèöû ïåëè ïåñíè öåëûé âå÷åð,Íî âñå æå òû íå ãîâîðèë ñî Ìíîé.È äàæå âå÷åðîì, ïðèäÿ ñ ðàáîòû,Ïî-ïðåæíåìó òû íå áûë, äðóã, ñî Ìíîé.È, â ñïåøêå ïðèíÿâ óæèí, áåç çàáîòû,Óòêíóëñÿ â òåëåâèçîð ñ ãîëîâîé.Ïðîãðàììà óâëåêëà òåáÿ íàäîëãî �×òîá ñèë ïðèäàòü, óâåðåííîñòè â äåëå Îíà âàæíåå ðàçãîâîðà ñ Áîãîì�Çà÷åì òû èãíîðèðóåøü Ìåíÿ?Òû âûáèëñÿ èç ñèë� ß ïîíèìàþ�Èçíåìîãàÿ, áðîñèëñÿ â ïîñòåëü,Ìåíÿ, óâû, ñîâñåì íå çàìå÷àÿ,À ß òàê ìíîãî âûñëóøàòü õîòåë...Çà öåëûé äåíü íå ïðîðîíèë íè ñëîâà �Çà ÷òî æå òû íå ëþáèøü òàê Ìåíÿ?Íî çàâòðà ß ê òåáå ïðèäó, ÷òîá ñíîâàÁëàãîñëîâèòü òåáÿ â íà÷àëå äíÿ.Íå äëÿ òîãî ß íàïèñàë âñå ýòî,×òîá óïðåêíóòü òåáÿ, äîñòàâèòü áîëü,Íî ÷òîá ïîìî÷ü è äåëîì, è ñîâåòîì,×òîá ïðîÿâèòü ê òåáå Ñâîþ ëþáîâü.Îáùåíüå íàì äâîèì íóæíî, ïîëåçíî.ß ðÿäîì áóäó. ß òåáÿ äîæäóñü.Âäâîåì íàì áóäåò î÷åíü èíòåðåñíî.Ñ ëþáîâüþ, Òâîé Ñïàñèòåëü Èèñóñ.

* * *

ß ïðîæèëà íåìàëî ëåò,Ðàáîòàëà, ó÷èëàñüÈ îöåíèòü äåëà ñâîèÂñåãäà óìîì ñòðåìèëàñü.

Îñòàâøèñü ðàíî ñèðîòîéß â æèçíè íå ïðîïàëà,Òàê êòî æå æèçíü õðàíèë ìîþ?È ãäå âñåìó íà÷àëî?

Êòî îò îøèáîê óáåðåã?Õîòÿ ãðåõîâ íåìàëî.Îòâåò îäèí � Âåëèêèé Áîã,ß ýòî îñîçíàëà.

Ðàñêàÿâøèñü, ðîäèâøèñü âíîâü,Ïðî÷ü âñå ìîè èñêóñû!ß îòäàëà ñâîþ ëþáîâüÑïàñèòåëþ Èèñóñó.

Âî âñåì ïðîèñõîäÿùåì åñòüÁîæèÿ ðóêà. Åãî ó÷àñòèå.Îí ïî Ñâîåé Âåðõîâíîé âîëåÏðîäëåâàåò ìîþ æèçíü,À ÿ ñòàðàþñü äåëàòü òî,×åãî Îí îò ìåíÿ îæèäàåò.

Ñåñòðà Çèíà.ã. Ñëàâóòà

²ÑÒ²Ç ªÂÀÍÃÅËÜÑÜÊÈÕ

ÏÎ˲Â

¹ 4 (138) Êâ³òåíü 2011 ð³ê6 Åâàíãåëüñüêà Íèâà

ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊÈÉÃÓÌÎÐ

ÇÀÏÐÎØÓªÌÎÍÀ ÁÎÃÎÑËÓƲÍÍß

¹ 8 (132) Ñåðïåíü 2011 ð³ê6 ªâàíãåëüñüêà Íèâà

ÇÀÑÍÎÂÍÈÊ ² ÂÈÄÀÂÅÖÜ:Æèòîìèðñüêå îáëàñíå óïðàâë³ííÿ

Ñîþçó â³ëüíèõ öåðêîâ ÕªÂ.Ãîëîâíèé ðåäàêòîð:

Ïåòðî Çàë³çíèé.³äïîâ³äàëüíèé ðåäàêòîð:

Àíäð³é Áîðîä³í.

Âèõîäèòü ùîì³ñÿ÷íî. Äðóêóºòüñÿ íà ïîæåðòâè ÷èòà÷³â.Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ¿¿ àâòîð.

Ðóêîïèñè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ÆÒ ¹ 258

³ääðóêîâàíîâ ÑÏ ÊÒÂÏ «ÀËÅÔ», ì. ³ííèöÿ.

Íàêëàä: 2000 ïðèì³ðíèê³â.

Äðóêóºòüñÿ ìîâîþ îðèã³íàëó.

ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯:13303 Æèòîìèðñüêà îáë, ì. Áåðäè÷³â 3,à/ñ 14

e-mail: openheart65@mail.ru www.zhitomir.ufcu.com.ua

ϳäïèñàíî äî äðóêó 1.08.2011ð.

Ïðè ïåðåäðóêó ìàòåð³àë³âïîñèëàííÿ íà «ªÍ» îáîâ

,ÿçêîâå.

ÆÈÒÎÌÈÐÑÜÊÀ ÎÁËÀÑÒÜ:Öåðêâà «Õë³á æèâèé»ì. Êîðîñòèø³â, âóë. Ëåí³íà, 23.Íåä³ëÿ 10.00

Öåðêâà «Â³ôºçäà»ì. Æèòîìèð, âóë. Øåëóøêîâà, 77(ÄÊ «ÓÒÎû). Íåä³ëÿ 15.00.

Öåðêâà «Íîâå Æèòòÿ»ð-í Êîðîñòèø³âñüêèé,ñ. Ãëèáî÷îê, âóë. Öåíòðàëüíà, 19.Íåä³ëÿ 10.00

Öåðêâà «Ô³ëàäåëüô³ÿ»ñìò. Ðóæèí,âóë. Êîîïåðàòèâíà, 22.Íåä³ëÿ 10.00,

Öåðêâà «Â³äêðèòå ñåðöå»ð-í Áåðäè÷³âñüêèé, ñ. Îçàä³âêà,âóë. Áóä³âåëüíèê³â, 2.Íåä³ëÿ 10.00.

Öåðêâà «Ô³ëàäåëüô³ÿ»ì. Áåðäè÷³â, âóë. Ï.Êîìóíè, 58.Íåä³ëÿ 10.00, ñåðåäà 16.00.

Öåðêâà «Âåëèêîãî äîðó÷åííÿÃîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà»ì. Áåðäè÷³â, âóë. Ñàáóðîâà, 92.Íåä³ëÿ 10.00.

Öåðêâà «Â³ôàí³ÿ»ì. Áåðäè÷³â, âóë. Ìåòàë³ñò³â, 55.Íåä³ëÿ 10.00

Öåðêâà «Âåô³ëü»ð-í Áåðäè÷³âñüêèé,ñ. ϳäãîðîäíº, âóë. Ìèðó, 28.Íåä³ëÿ 9.00, 15.00.

Öåðêâà «Ô³ëàäåëüô³ÿ»ñìò. Ðîìàí³â, âóë. Øåâ÷åíêà, 171.Íåä³ëÿ 15.00.

Öåðêâà «Â³äðîäæåííÿ»ì. Áåðäè÷³â, âóë. Ï.Êîìóíè, 58.Íåä³ëÿ 14.00.

Öåðêâà «Ïðåîáðàæåííÿ»ð-í Áåðäè÷³âñüêèé,ñ. Îáóõ³âêà, âóë. Ìèðó, 38.Íåä³ëÿ 9.00, ñåðåäà 9.00,ï�ÿòíèöÿ 19.00.

Öåðêâà «Âîçíåñ³ííÿ»ì. Áåðäè÷³â, âóë. Ïåðåìîãè 2(áóäèíîê äëÿ ïðèñòàð³ëèõ)Íåä³ëÿ 10.00. ñóáîòà 10.00.

Öåðêâà ÕªÂì. Áåðäè÷³â, âóë. Âîéêîâà, 63Íåä³ëÿ 9.00

Öåðêâà «Ô³ëàäåëüô³ÿ»îáë. Æèòîìèðñüêà,ñìò. ×óäí³â, ïðîâ. Ïóøê³íà, 1.Íåä³ëÿ 12.00.

²ÍÍÈÖÜÊÀ ÎÁËÀÑÒÜ:Öåðêâà «ÕªÂ»ð-í Ïîãðåáèùåíñüêèéñ. Î÷åðåòíÿ, âóë. Çàë³çíè÷íà 37Íåä³ëÿ 10.00

Öåðêâà «ÕªÂ»ì. ³ííèöÿ, âóë. Âàòóò³íà, 13Íåä³ëÿ 10.00, 18.00,â³âòîðîê 19.00, ï�ÿòíèöÿ 19.00

Öåðêâà «ÕªÂ»ì. ²ë³íö³, âóë. ²âàíà Ôðàíêà, 1Íåä³ëÿ 10.00, 17.00

Öåðêâà «ÕªÂ»ð-í ²ëë³íåöüêèé, ñ. ÑîðîêàÍåä³ëÿ 10.00, 17.00

Öåðêâà «ÕªÂ»ð-í Êîçÿòèíñüêèé, ñ. Òåðí³âêàÍåä³ëÿ 14.00,

Öåðêâà «Ô³ëàäåëüô³ÿ»,ð-í Êîçÿòèíñüêèé,ñ. Êàøïåð³âêà, âóë. ˳ñîâà, 33.Íåä³ëÿ 10.00 Èñòî÷íèê: www.invictory.org

Îçàä³âñüêó ïîì³ñíó öåðêâó «Â³äêðèòå ñåðöå» â³äâ³äàâ ñòàðøèé ïðåñâ³òåð ïîÆèòîìèðùèí³ ïàñòîð öåðêâè «Ô³ëàäåëüô³ÿ» ì. Áåðäè÷³â Îëåêñ³é Âîëîäèìèðî-âè÷ Çàáºë³í. Ñëóæèòåëü íå ñàì ïðèáóâ à ç íèì ïîì³÷íèê ºïèñêîïà ç ïèòàíü æ³íî-÷îãî ñëóæ³ííÿ Îëåíà Ìèêîëà¿âíà Ñèëêà, òà ìîëîä³æíèé ïàñòîð Àíäð³é Îëåêñàí-äðîâè÷ Áîðîä³í.

ªïèñêîï Ïåòðî Ìèêîëàéîâè÷ Çàë³çíèé ç ïàñòîðîì ïîì³ñíî¿ öåðêâè ժ ì.Áåðäè÷³â â³äâ³äàëè ïîì³ñíó öåðêâó â ì. Áåðäè÷³â. Ñëóæèòåë³ ïîáóâàëè íà ðàí-êîâîìó íåä³ëüíîìó áîãîñëóæ³íí³ ïîì³ñíî¿ öåðêâè «Ô³ëàäåëüô³ÿ».

Ïîì³÷íèê ºïèñêîïà ç ïèòàíü äèòÿ÷îãî ñëóæ³ííÿ ïàñòîð öåðêâè «Â³äêðèòå ñåð-öå» ñ. Îçàä³âêà ç ïðàö³âíèêîì ñåì³íà𳿠Ðàäèñëàâîì ²âàíîâè÷åì Òàöþí â³äâ³äàëèðàíêîâå íåä³ëüíå áîãîñëóæ³ííÿ ïîì³ñíî¿ öåðêâè «Â³ôàí³ÿ» ì. Áåðäè÷³â.

Ñòàðøèé ïðåñâ³òåð ïî Æèòîìèðùèí³ ïàñòîð öåðêâè «Ô³ëàäåëüô³ÿ» ì. Áåð-äè÷³â Îëåêñ³é Âîëîäèìèðîâè÷ Çàáºë³í â³äâ³äàâ áîãîñëóæ³ííÿ öåðêâè «Â³äðîä-æåííÿ» ì. Áåðäè÷³â. Ñëóæèòåëü íå ñàì ïðèáóâ à ç íèì ïàñòîð öåðêâè «Â³ôàí³ÿ»ì. Áåðäè÷³â ³êòîð Ïàâëîâè÷ Êóöàê³âñüêèé òà ïðàö³âíèê ñåì³íà𳿠Ðàä³ñëàâ ²âà-íîâè÷ Òàöþí.

Ðóæèíñüêó ïîì³ñíó öåðêâó «Ô³ëàäåëüô³ÿ» â³äâ³äàâ çàñòóïíèê ºïèñêîïà ïàñ-òîð öåðêâè «Ïðåîáðàæåííÿ» ñ. Îáóõ³âêà Ìèõàéëî Ìèêîëàéîâè÷ Çàë³çíèé à òà-êîæ ç íèì ïðèáóâ ïàñòîð öåðêâè ժ ì. Áåðäè÷³â Âîëîäèìèð Äàíèëîâè÷ Ìàçó-ðåöü. Ñëóæèòåë³ ïîáóëè íà ðàíêîâîìó íåä³ëüíîìó áîãîñëóæ³íí³ òà ïðîâåëè ñëó-æ³ííÿ «Ñïîìèíó ñìåðò³ Ãîñïîäíüî¿».

Ðîìàí³âñüêó ïîì³ñíó öåðêâó «Ô³ëàäåëüô³ÿ» â³äâ³äàâ ºïèñêîï Ïåòðî Ìèêîëàé-îâè÷ Çàë³çíèé ç ñâî¿ìè ïîì³÷íèêàìè ïî Ìîëîä³æíîìó òà æ³íî÷îìó ñëóæ³íí³ â³äïî-â³äíî Ñåðã³é Âàëåð³éîâè÷ Ñèëêà òà Îëåíà Ìèêîëà¿âíà Ñèëêà.

Ñòàðøèé ïðåñâ³òåð ïî Æèòîìèðùèí³ ïàñòîð öåðêâè «Ô³ëàäåëüô³ÿ» ì. Áåð-äè÷³â Îëåêñ³é Âîëîäèìèðîâè÷ Çàáºë³í â³äâ³äàâ áîãîñëóæ³ííÿ öåðêâè «Ïðåîáðà-æåííÿ» ñ. Îáóõ³âêà. Ñëóæèòåëü íå ñàì ïðèáóâ à ç íèì ïîì³÷íèê ºïèñêîïà ç ïèòàíüäèòÿ÷îãî ñëóæ³ííÿ Âàñèëü Îëåêñ³éîâè÷ Þð÷óê òà ïîì³÷íèê ºïèñêîïà ç ïèòàíü ìî-ëîä³æíîãî ñëóæ³ííÿ Ñåðã³é Âàëåð³éîâè÷ Ñèëêà.

Ñòàðøèé ïðåñâ³òåð ïî Æèòîìèðùèí³ ïàñòîð öåðêâè «Ô³ëàäåëüô³ÿ» ì. Áåð-äè÷³â Îëåêñ³é Âîëîäèìèðîâè÷ Çàáºë³í â³äâ³äàâ áîãîñëóæ³ííÿ öåðêâè «Ô³ëàäåëü-ô³ÿ» ì. Ðîìàí³â. Ñëóæèòåëü íå ñàì ïðèáóâ à ç íèì ïîì³÷íèê ºïèñêîïà ç ïèòàíüäèòÿ÷îãî ñëóæ³ííÿ Âàñèëü Îëåêñ³éîâè÷ Þð÷óê òà ïðàö³âíèê ñåì³íà𳿠Ðàä³ñëàâ²âàíîâè÷ Òàöþí.

 îñòàííþ ñóáîòó ëèïíÿ â ³ííèöüê³é ïîì³ñí³é öåðêⳠժ â³äáóëîñÿ ìîëèòîâ-íå ç³áðàííÿ íà ÿêå ïðèáóëè çàñòóïíèê ºïèñêîïà Ìèõàéëî Ìèêîëàéîâè÷ Çàë³çíèéç ïîì³÷íèêîì ºïèñêîïà ç ïèòàíü ìîëîä³æíîãî ñëóæ³ííÿ Ñåðã³é Âàëåð³éîâè÷ Ñèë-êà òà ïàñòîðîì öåðêâè ժ ì. Áåðäè÷³â Âîëîäèìèð Äàíèëîâè÷ Ìàçóðåöü. Òàêîæïðèáóâ íà ìîëèòîâíå ç³áðàííÿ ïàñòîð öåðêâè «Ëþáîâ Õðèñòà» ì. Ïîëòàâà Ìèêî-ëà Þð³éîâè÷ Ñòàðóøêî òà ïàñòîð öåðêâè «Äîðîãà æèòòÿ» ì. Êè¿â Ìèõàéëî Îëåê-ñàíäðîâè÷ Ëàï÷åíêî.

Æèòîìèðùèíó â³äâ³äàëè äðóç³ ç ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³, áðàòè òà ñåñòðè ïðè¿õà-ëè ãðóïà òà äóõîâèé îðêåñòð ³ ïîáóâàëè íà âå÷³ðíüîìó áîãîñëóæ³íí³ ïîì³ñíî¿öåðêâè «Ô³ëàäåëüô³ÿ». À òàêîæ ïîñëóæèëè íà ìîëîä³æí³é êîíôåðåíö³¿ â Îçàä³âö³.

Ïðîéøëà æ³íî÷à êîíôåðåíö³ÿ íà ÿêó áóëî çàïðîøåíî ñï³êåðîì äðóæèíó ðåê-òîðà ñåì³íà𳿠Ñâ³òëàíó Ìèêîëà¿âíó Ãëóõîâñüêó. Ïðèñóòí³ ìàëè ìîæëèâ³ñòü ñï³ëêó-âàòèñÿ òà ìîëèòèñÿ çà ñâî¿ ïîòðåáè.

Ïðîéøëà ìîëîä³æíà êîíôåðåíö³ÿ íà ÿêó ïðèáóëè ãîñò³ ç äàëåêî¿ Êàíàäè. Íàøàìîëîäü ìàëà íàãîäó íà ïðîòÿç³ ÷îòèðüîõ äí³â ñëóæèòè òà â³äïî÷èâàòè ³ ñï³ëêóâà-òèñÿ ç äðóçÿìè ç Êàíàäè.

Íà áàç³ ²íñòèòóòó (öåíòðó õðèñòèÿíñüêî¿ îñâ³òè) ïðîéøëà øêîëà àíãë³éñüêî¿ìîâè äå âñ³ áàæàþ÷³ õòî âèâ÷àþòü ìîâó ìîãëè íà ïðîòÿç³ ï�ÿòè äí³â ñï³ëêóâàòèñÿç íîñ³ÿìè ìîâè äðóçÿìè ç Êàíàäè.

Ñòàðøèé ïðåñâ³òåð ïî Ïîëòàâùèí³ Àíäð³é Ñåðã³éîâè÷ dzáðîâ â³äâ³äàâ ì.Ìèðãîðîä. Ñëóæèòåëü ïîáóâàâ íà íåä³ëüíîìó áîãîñëóæ³íí³ ïîì³ñíî¿ öåðêâè «Íàñêàë³». Ìàâ ìîæëèâ³ñòü ïîñëóæèòè Ñëîâîì òà ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç áðàòàìè ³ ñåñòðàìè.

Ñòàðøèé ïðåñâ³òåð ïî Æèòîìèð-ùèí³ ïàñòîð öåðêâè «Ô³ëàäåëüô³ÿ» ì.Áåðäè÷³â Îëåêñ³é Âîëîäèìèðîâè÷Çàáºë³í â³äâ³äàâ áîãîñëóæ³ííÿ öåðê-âè «Â³ôºçäà» ì. Æèòîìèð. Ñëóæèòåëüíå ñàì ïðèáóâ, à ç íèì � ïîì³÷íèê ºïèñ-êîïà ç ïèòàíü äèòÿ÷îãî ñëóæ³ííÿ Âà-ñèëü Îëåêñ³éîâè÷ Þð÷óê òà ïðàö³âíèêñåì³íà𳿠Ðàä³ñëàâ ²âàíîâè÷ Òàöþí.

Ïîì³ñíó öåðêâó ժ ñ. Î÷åðåòíÿâ³äâ³äàâ çàñòóïíèê ºïèñêîïà ïàñòîðöåðêâè «Ïðåîáðàæåííÿ» ñ. Îáóõ³âêàÌèõàéëî Ìèêîëàéîâè÷ Çàë³çíèé à òà-êîæ ç íèì ïðèáóâ ïàñòîð öåðêâè ÕªÂì. Áåðäè÷³â Âîëîäèìèð Äàíèëîâè÷Ìàçóðåöü. Ñëóæèòåë³ ïîáóëè íà íå-ä³ëüíîìó áîãîñëóæ³íí³.

ªïèñêîï Ïåòðî Ìèêîëàéîâè÷ Çàë³-çíèé ç ïàñòîðîì ïîì³ñíî¿ öåðêâè ÕªÂì. Áåðäè÷³â â³äâ³äàëè ñ. Îçàä³âêà. Ñëó-æèòåë³ ïîáóâàëè íà ðàíêîâîìó íå-ä³ëüíîìó áîãîñëóæ³íí³ ïîì³ñíî¿ öåð-êâè «Â³äêðèòå ñåðöå». Ïàñòîðè ïîñëó-æèëè Ñëîâîì òà ïîñï³ëêóâàëèñÿ ç áðà-òàìè ³ ñåñòðàìè.

Ïîñëå ìîëèòâû ïîêàÿíèÿ ïðî-ïîâåäíèê îáúÿñíÿë ïðèõîæàíàì,÷òî ñ íèìè ïðîèçîøëî:

� Òåïåðü âàøå èìÿ çàïèñàíî âÊíèãå Æèçíè íà Íåáåñàõ. Àíãåëûâàñ ñôîòîãðàôèðîâàëè, è âû óæåçàðåãèñòðèðîâàíû â ðàþ!

Ìàìà ñïðàøèâàåò ñûíî÷êà, êî-òîðûé ïðèøåë èç Âîñêðåñíîéøêîëû:

� Î ÷åì âàì ñåãîäíÿ ðàññêàçû-âàë ó÷èòåëü?

� Îí ðàññêàçûâàë, êàê Áîã ïðî-âåë åâðåéñêèé íàðîä ÷åðåç ìîðå.

� È êàê æå îíè ñïàñëèñü?� Íó, êîãäà Ìîèñåé ñ åâðåéñêèì

íàðîäîì äîøåë äî ìîðÿ, è ôàðàî-íà âîéñêî áåæàëî çà íèìè, Ìîèñåéïðèâåë àðõèòåêòîðîâ è ñòðîè-òåëåé, îíè ïîñòðîèëè áûñòðîìîñò. Ìîèñåé ïåðåâåë íàðîä,ïîëüçóÿñü ìîáèëüíûìè òåëåôî-íàìè, è êîãäà ïîñëåäíèé ïåðåøåë,îíè âçîðâàëè ìîñò. È òàê Áîã ñïàñåâðåéñêèé íàðîä îò âðàãîâ.

Ìàìà, ïîñëóøàâ, óäèâëåííîñïðàøèâàåò:

� ×òî, ñåðüåçíî âàì òàêîå ó÷è-òåëü ðàññêàçûâàë?

� Íó, ìàìà, ïðîñòî, åñëè á ÿ ðàñ-ñêàçàë òàê, êàê ó÷èòåëü, òû áûâñå ðàâíî íå ïîâåðèëà...

Ïðèåçæèé ïðîïîâåäíèê â ñâîåéïðîïîâåäè óïðåêàåò òåõ, êòîòîðãóåò ïî ñóááîòàì.  êîíöåïðîïîâåäè ê íåìó ïîäõîäèò êóïåö,ïîæèìàåò ðóêó è æåðòâóåò ïðè-ëè÷íóþ ñóììó. Äîâîëüíûé ïðîïî-âåäíèê ãîâîðèò:

� ×òî, óáåäèë ÿ Âàñ?� Ìåíÿ-òî íåò. Íî ÿ âèäåë, ÷òî

Âû óáåäèëè îñòàëüíûõ, è òåïåðüÿ õîòÿ áû ïî ñóááîòàì áóäó èç-áàâëåí îò ýòèõ êîíêóðåíòîâ!

Âî âðåìåíà Ñîâåòñêîãî Ñîþçàïðèíÿòî áûëî îñìåèâàòü âåðóþ-ùèõ. Îäèí àòåèñòè÷åñêèé ëåê-òîð åõàë ïîåçäîì ïî äåëàì. Ïîåçäîñòàíîâèëñÿ íà îäíîé íåáîëüøîéñòàíöèè, è ïðîâîäíèê, âûõîäÿùèìïîêóðèòü ïàññàæèðàì, ñêàçàë:

� Ëó÷øå íå êóðèòå çäåñü. Âýòîì ñåëå æèâóò îäíè áàïòèñ-òû, à òî åù¸ ÷åãî-íèáóäü ñêàæóòòàêîå�

Ýòî íå íà øóòêó ðàççàäîðèëîëåêòîðà, è îí, ó ïåðâîãî ïîïàâøå-ãîñÿ íà ãëàçà ìåñòíîãî æèòåëÿ,ñïðàøèâàåò:

� Ñêàæèòå ïîæàëóéñòà, ãäåòóò äîðîãà â àä?

À òîò, íå ðàñòåðÿâøèñü, îò-âåòèë:

� Ïðÿìî-ïðÿìî! Òîëüêî íèêóäàíå ñâîðà÷èâàéòå, íè÷åãî íå ìå-íÿéòå â æèçíè, è íè â ÷¸ì íå ðàñêà-èâàéòåñü, òàê ïðÿìî òóäà è ïðè-áóäåòå â ñðîê, à ìîæåò è ðàíüøå!

Íà áëèæàéøåé ñòàíöèè àòå-èñò ñïðûãíóë ñ ïîåçäà è ïîáåæàëèñêàòü ïðàâîñëàâíóþ öåðêîâü,÷òîáû ïîñòàâèòü ñâå÷êó è èñïî-âåäàòüñÿ áàòþøêå!