EXPRESSBUSSIN ASIAKASLEHTI 3/2013

Graafikko Elina WARSTA elää värikkäästi

ANNI NYKÄNEN”Olen viettänyt

mummoisan elämän”

SILOA&MOOK”Helsinki inspiroi aina”

Sisustajanshoppailuvinkit

KÖÖPENHAMINAAN

Tutustu talven 2013–14 uutuuskohteisiin osoitteessa

Talven aurinkoisimmat lomat

aurinkomatkat.fi

AGADIRMAROKKO

HAVANNA-CAYO SANTA MARIAKUUBA

MAKADI BAYEGYPTI

BANGKOK-PRANBURITHAIMAA

SINGAPORE-BALIINDONESIA

TULUMMEKSIKO

DARJEELING-VAELLUSINTIA

ECUADORIN KIERTO

ETELÄISEN AFRIKAN KIERTO

7

13

17

22

23

29

36 37 38

expressit

perilläSiloa&Mook

ajassa

makumatka matkamies ristikko

bussissa Anni Nykänen

matkaeväs

pääkirjoitus 4Anna ammatti-

laisen ajaa!

14 Anna muisti-sairaalle aikaa

24 Piristystä kotiin Kööpen-

haminasta

32 Nappaa Helsinki haltuun

18 Väriä elämään 18ELINA WARSTA kuvitti juuri riemastuttavan Aapine-kirjan. Lounaissuomalaisella

murteella tehdyn aapisen lorut ovat Heli Laaksosen käsialaa. Lukijaa odottaa jokaisella sivun käännöksellä yllätys, lupaa Warsta.

24KÖÖPENHAMINA on sisustus­intoilijan shoppailutaivas.

Kaupungissa on lukuisia toinen toistaan viehättävämpiä sisustusliikkeitä.

36Markku Haapio

vannoo makkaran nimeen.

32TERVETULOA PÄÄKAUPUN-KIIN! Helsingistä löytyy monta

opiskelijan kukkarolle sopivaa kohdetta.

EXPRESSI 3/2013

kolumni

Markku HaapioOtava

Ma

rkk

u H

aa

pio S

inin

en L

enk

ki 5

0

Kansallislenkkiä 50 vuotta

HK Sininen Lenkki juhlii,

mestarit kokkaavat

Kansallislenkin arvonimeä ansaitusti kantava HK Sininen Lenkki on ruokkinut suomalaisia jo puoli vuosisataa. Sinisen aloittaessa seuraavat vuosikymmenensä ovat maan johtavat keittiömestarit luoneet tämän mahtimakkaran kunniaksi ja Sinisen ystävien iloksi 50 herkullista lenkkimakkarareseptiä. Reseptejä löytyy makkaraburritosta satayvartaisiin ja lenkkiohratosta makkarajäätelöön.

Kirjan kirjoittaja Markku Haapio on tuottelias ruokakirjalija ja -toimittaja ja Makkaraklubin Makkaramestari 2002. Hän kertoo makkaran, lenkkimakkaran ja HK Sinisen vaiheet historian alkumakkaroista uusimpiin Sinis-innovaatioihin sekä nykypäivän makkaran elämänkaaren karjatilalta kaupan tiskiin.

HK:n Sinisellä oli kansallinen tehtävä: se vapautti naisen ja rakensi hyvinvointi-Suomen. Ja yhä se on kansallismakkara, josta nauttimista ei tarvitse puolustella tai perustella.

Markku Haapio

otava.fi 68.2 ISBN 978-951-1-27442-1

EXPRESSI 3

pääkirjoitus

– paras matkakumppani

Tavoita lähes 2,5 miljoonaa matkustajaa vuodessa!

ILMOITUSHINNAT• 2/1 410 x 285 mm 5 000,- • 1/1 205 x 285 mm 3 000,- • 1/1 vuosisopimus 10 000,- (sis. 4 kpl sivun ilmoituksia) • 1/2 100 x 285 mm pysty 1 600,- • 1/2 205 x 142 mm vaaka 1 600,- • Kaikkiin hintoihin lisätään alv.

AIKATAULU 2013No Ilm.pvm Aineisto3/13 30.8. 9.8.4/13 29.11. 8.11.

ExpressBus on vuonna 1991 perus-tettu 14 suomalaisen pikavuoroyri-tyksen markkinointi yhteenliittymä. Suomen poikki kulkee yli sata reittiä, joita ajaa 220 ExpressBussia. Päi-vittäisiä vuoroja on yli 350 ja bussit pysähtyvät noin 2 500 pysäkille. Vuonna 2011 kuljetimme lähes 2,4 miljoonaa matkustajaa ja bussimme ajoivat 25 miljoonaa kilometriä.

KANNEN KUVA Mikael Soininen

EXPRESSI-LEHTI Julkaisija: ExpressBus Lauttasaarentie 8, 00200 Helsinki, puh. 020 710 5000Päätoimittaja: Saara Remessaara.remes@bak.fiToimitus ja taitto: OS/G Viestintä viestinta@osg,fi, www.osgviestinta.fi

ILMOITUSMARKKINOINTI Maritta Humala,palmera@kotiposti.net, puh. (03) 253 3940, 040 709 9856 Saara Remes, puh. 020 710 5000 OS/G Viestintä, puh. 0207 806 882

ILMOITUSLIIKENNE OS/G Viestintä, PL 280, 20101 Turku mikko.koistinen@osg.fi, puh. 0207 806 867

PAINOPAIKKA Forssa Print

PAINOSMÄÄRÄ 38 000 kpl

TARKAT TIKETIT ovat saaneet matkustajiltamme hyvän vastaanoton. Matkustamaan on päässyt tiettyjen kaupunki-en välillä jopa kahdella eurolla. Tarkan tikettejä on edelleen myynnissä viikoittain tuhansia kappaleita. Nettilipun ostami-nen on helppoa myös kännykkää ja tablettia käyttäville. Net-tilippuja ei tarvitse enää tulostaa. Nettilipun hankittuaan voi siirtyä bussiin näyttämällä pelkän henkilöllisyystodistuksen. Kuljettaja tarkistaa matkustajan tiedot ja matkustusoikeuden matkustajaluettelosta.

Myös opiskelijat matkustavat EB:llä edullisesti. Opiskelija-kortin esittämällä saa 50 prosentin alennuksen EB-matkasta, kun matkan pituus on vähintään 80 kilometriä. Alennus alkaa käytännössä toteutua jo 40 kilometrin matkan jälkeen nous-ten asteittain 50 prosenttiin 80 kilometrin kohdalla. Opiskeli-joilla on valittavana myös edullinen Prepaid 22-vuosilippu.

Samaa reittiväliä usein matkustaviakaan ei ole unohdettu. Heille on tarjolla CityCity-lippu. Lippu sisältää yhteysvälistä riippuen 8–36 matkaa, jotka ovat voimassa 120 päivää os-tohetkestä. CityCity-lipulla matkustaa jopa 50 % yksittäistä menolippua edullisemmin.

VALOISA AIKA lyhenee taas pikavauhtia. Helpointa onkin jättää ajaminen syksyn pimeillä ja liukkailla ammattilaiselle ja nauttia matkasta – ilman rattia! Huolehdi myös näkyvyydes-täsi pysäkillä! Kuljettajan on vaikea havaita pysäkillä bussia odottavaa matkustajaa, jollei hän käytä heijastinta tai anna

selvää pysähtymismerkkiä. Syksyn tultua mielemme aktivoituu monille

uudenlaisille asioille. Suvitapahtumien jälkeen hakeudutaan sisätilojen aktiviteetteihin ja käyn-tikohteisiin. Tästä numerosta voi löytää kivoja

ja edullisia paikkoja Helsingissä. Sellaisia, jotka soveltuvat myös opiskelijan kukkarolle.

Sisustusmatkalla käydään Kööpenhami-nassa.

Teatterit, taidenäyttelyt ja konsertit tarjoavat eri puolilla Suomea monipuoli-

sia kulttuurielämyksiä. EB:n vuorotarjonta eri kaupunkeihin on kattava. Kaupunkipysäkki-

kartat ovat helposti tulostettavissa nettisivuiltamme. Seuraamme EB-palvelun laatua jatkuvasti niin sanotul-

la Mystery Shopping -tutkimuksella. On ollut ilo lukea eri reiteiltä kesän aikana tullutta matkapalautetta. Aikataulujen täsmällisyys on tutkimuksen mukaan ollut hyvää, samoin kuljettajan ammattimainen toiminta. Erinomaisen arvosanan ovat saaneet kuljettajien huolenpito erilaisista matkustajis-ta ja selviäminen ammattilaisen ottein matkan erilaisissa poikkeus tilanteissa. Vapaamuotoisessa palautteessa on kiitelty myös informatiivisia kuulutuksia ja jopa englannin kielellä.

Kiitos luottamuksestanne EB-palveluihin. Turvallisia matkoja ja syksyn väriloistoa!

Saara Remes

Anna ammattilaisen ajaa!

4 EXPRESSI

Ratinanlinna, Aleksanterinkatu 32, 33100 Tampere & 010 289 8100 & 010 289 8101 ryhmät Balderin talo, Aleksanterinkatu 12, 00170 Helsinki & 010 289 8120, 010 289 8115 (Helsinki) lomalinja@lomalinja.fi Puhelut 8,35 snt/puh +17,17 snt/min. Palvelumaksu 17 €/varaus.

Matkoja voi varata 24 h verkkokaupasta www.lomalinja.fi

Adventtiristeily Tallinnaanm/s Silja Europalla 1. – 2.12.Kuule Eino Grönin Adventtikonsertti ja emerituspiispaWille Riekkisen ajatuksia. Laula yhdessä Kauneimmat Joululaulut ja tanssi Juha Metsäperän ja Resiinan tahdissa.Yli 20 bussireittiä eri puolilta Suomea!alk. 58 € / alk. 88 € sis. kulj.

Joulun aikaa

Asiantuntijaopas Folke West

Adventtimatka Wien 4. – 7.12.Sissi-museo, Maria Teresan kesäasunto, Klosterneuburgin linna, Raatihuoneen joulumarkkinat, viininmaistajaiset…Asiantuntijaopas Kirsi Hytönen990 €

Asiantuntijaopas Marja-Leena Tiensuu

Asiantuntijaopas Marketta Sindelova

Joulun ajan tunnelmaaPraha ja Karlovy Vary 6. – 8.12. Tuoksuja, tunnelmaa, joulumarkkinoita, kulttuuria ja konsertteja. Asiantuntijaopas Marketta Sindelova819 €Pikkujoulu- ja ostosmatkaPariisiin 28.11. – 1.12.”People & Fashion” Pariisin kiertoajelu muodin, kauneuden ja gastronomian valloittavaan maailmaan, Seinen risteily, Moulin Rouge - kabareeAsiantuntijaopas Helena Koskenranta – Boncoeur1586 €Kiinan kiertomatkaShanghai – Hangzhou – Suzhou8. – 15.12., 21. – 28.12. ja 28.12. – 4.1.Asiantuntijaopas Marja-Leena Tiensuu1450 €JoulumatkaShanghai – Hainan 21.12. – 2.1. ja 22.2. – 6.3.Suurkaupungin sykettä ja paratiisisaaren rauhaaAsiantuntijaopas Marja-Leena Tiensuu2190 €HemmottelumatkaEtelä-Intiaan 19. – 30.12.Joogaa, pilatesta ja hemmottelua Etelä-Intian Keralassa, Arabianmeren lämmössä ja auringossa.Anna joululahja itsellesi!Jooga- ja pilatesohjaaja Anne Pohjolainen2469 €

TarunhohtoinenIstanbul 4. – 8.12., 22. – 26.12., 29.12. – 2.1.sis. Top Kapin palatsi, Hagia Sofia, Sininen Moskeija,turkkilainen ilta, risteily Bosporin salmella, Mika Waltarin suosikkikohteet…Asiantuntijaopas Senni Sollo985 €Feliz NavidadJoulu Panamassa 17. – 28.12. Gamboan luonnonpuisto, El Vallen kraatterilaakso, Costa Blancan ranta, Panama City, Embera Intiaanien kylä, Panaman kanavaAsiantuntijaopas Folke West2996 €Joulu ItävallassaWien ja Salzburg 22. – 26.12 Joulupyhät vanhan Euroopan sydämessä!Salzkammergutin järvialue, Oberndorfin Stille Nacht-kappeli,Mozartin syntymäkoti…Asiantuntijaopas Veronika Meszaros1436 €

Joulu Budapestissa 23. – 27.12. Asiantuntijaopas Eszter Solymar1020 €

Joulu Roomassa 22. – 27.12.Rooman ihanimmat nähtävyydet,mahtava seiminäyttely, Paavin joulusiunaus,Tapaninpäivän ajelu Castelli Romanin viinivuorille…Asiantuntijaopas Päivi Romu1295 €

Eino Grön

Expressi_elokuu_205x285.indd 1 6.8.2013 16.45

Kun ostat lippusi R-kioskilta, saat Jari Sillanpään “Liekeissä”-singlen kaupan päälle.

Tarjous on voimassa 6.9.-18.10.2013.

www.eastway.fiwww.menolippu.fi

L I P U N M Y Y N T I :

expressit KOONNEET JUKKA JOKIOINEN, MATLEENA MERTA, SAARA REMES, PETRA RUSI JA PIRKKO SOININEN

TEKSTI SIRPA MUSTONEN KUVA GRAPE PRODUCTIONS OY

Paleface keikalla Turussa Auton vapaapäivänäJOKA SYKSYINEN fiksua liikkumista edistävä kampanja Liikkujan viikko käynnistyy taas 16.–22. syyskuuta useissa kunnissa ja kaupungeissa ympäri Suomen. Teemaviikolla kunnat ja kaupungit järjestävät monenlaisia liikkumiseen liittyviä tempauksia.

Esimerkiksi Turussa Valonia – Varsinais-Suomen kestävän kehityksen ja energia-asioiden palvelukeskus yhteistyökump-paneineen järjestää Auton vapaapäivänä sunnuntaina 22. syyskuuta klo 11–17 iloisen katutapahtuman kaupungin keskustassa. Tapahtumassa on luvassa bändejä, kokeiluratoja, haastatteluja ja muita aktiviteetteja koko perheelle.

Maksuttoman ja kaikille avoimen tapahtuman kohokohta-na noin klo 16 Liikkujan viikon suojelija, rap-artisti Paleface nousee Kauppatorilla sijaitsevalle lavalle esiintymään. Yleisön toivotaan saapuvan paikalle omin lihasvoimin tai bussilla.

Kaikki tapahtumat on koottu tapahtumakalenteriin: âwww.liikkujanviikko.fi/tapahtumat

Katso lisätietoa myös Facebook-sivuilta:âwww.facebook.com/liikkujanviikko

á Paleface kehuu muusikoiden kulkevan paljon keikkabussin kyydissä. Bussia ja muita joukkoliikenne-välineitä kannattaa kaikkien suosia aina, kun se on mahdollista.

Paikanna pysäkit helposti Google Mapsin avullaAIKATAULUHAUN UUDEN karttaomi-naisuuden avulla löydät ExpressBus-sien pysäkit helposti. Pysäkkikohtaiset Google Maps -kartat avautuvat klikkaamal-la laiturilinkkiä niin matkan hakutuloksissa kuin vuoron tarkem-missa tiedoissakin. Lä-hes kaikista pysäkeistä on jo olemassa omat karttansa, ja puuttuvia karttoja lisäämme jatkuvasti sivuillemme.

Etsi netistä edulliset EB-hinnat

Tarjousmatkat alkaen.

EXPRESSBUSSILLA VOIT matkustaa edullisesti Tarkan tiketeillä, alkaen kaksi euroa. Matkojen hinnat löytyvät netistä EB:n sivuilta aikataulukohdasta jokaisen vuoron kohdalta. Sinun tarvit-see vain kirjoittaa reitti ja päivämäärä sekä klikata aikataulu. Tällöin jokaisen vuoron perässä näkyy hinta. Matka va-rataan netistä. Varaus kannattaa tehdä ajoissa, koska hinta on tällöin edullisin. Matkan voi varata yhden kuukauden etukäteen. Hinnoittelussa on eri reiteillä erilaisia käytäntöjä. Tarkemmat yritys-kohtaiset tiedot Tarkan tiketeistä, kuten reitit, vuorot, lippujen määrät, hintapor-taat sekä voimassaoloajat saat vuoroa ajavalta yritykseltä.

Nettilippua ei tarvitse enää välttä-mättä tulostaa. Riittää, kun näyttää

kuljettajalle nettioston jälkeen henki-löllisyystodistuksen. Kuljettajalla on listaus ostetuista nettilipuista. Lipun voi toki edelleen halutessaan tulostaa.

Käy tutustumassa EB-reitteihin ja -vuoroihin sekä niiden hintoihin ExpressBussin nettisivuilla. Katso myös EB-yritysten omia tarjouksia heidän sivuiltaan. Yritysten osoitteet löytyvät EB:n nettisivuilta.

EXPRESSI 7

Katso paikkakuntasi tapahtumat: www.välitä.fi

0600 900 9001,98 €/min.+pvm

expressitIkuista Suomen kaunein maisema ja voita!MATKAHUOLTO JÄRJESTÄÄ 80-vuotis-juhlavuotensa kunniaksi valokuva-kilpailun, jossa etsitään Suomen kauneinta matkamaisemaa. Kilpailu on kaikille avoin ja siihen voi osallis-tua Matkahuollon Facebook-sivulla. Kilpailu jatkuu 15.12. asti. Kuvia kan-nattaa lähettää vaikka joka kuukausi, sillä jokaisen kuukauden paras kuva palkitaan 80 euron arvoisella Matka-huollon lahjakortilla. Vuoden parhaan maiseman ikuistanut saa kilpailun päättyessä palkinnoksi 1 000 euron arvoisen matkalahjakortin.

Osallistu kilpailuun osoitteessa: âwww.facebook.fi/matkahuolto

Matkahuollon verkkokauppa kasvatti suosiotaan MATKAHUOLLON VERKKOKAUPPAAN tehtiin kevään mittaan käytettävyyttä parantavia uudistuksia, jotka olivat lähtöisin asiakaspalautteesta. Asiakkaiden toivomat uudistukset, kuten paperiton Nettilippu, entistä selkeämmät hintatiedot ja uudet tarjoushintaiset liput, ovat saaneet verkko-ostajat liikkeelle. Uudistusten myötä verkkomyynti on moninkertaistunut vuo-dentakaiseen verrattuna.

Verkkokaupan merkittävin uudistus oli paperittoman Nettilipun käyttöönotto. Matkahuollon teettämän kyselyn pe-rusteella selvisi, että jopa kolmasosalla ei ole mahdollisuutta tulostaa lippua. Nyt Nettilipun hankkinut voi nousta bussiin ilman tulostettua lippua esittämällä vain henkilöllisyystodis-tuksensa.

Kevään aikana verkkokaupassa tehdyissä parannuksissa myös hintatiedot tuotiin selkeämmin näkyville ja tarjouslippu-jen määrää lisättiin. Edullisia lähtöjä löytyy lähes viidelle-kymmenelle vuorovälille eri puolilla Suomea. Vuoroille voi myös ostaa normaalihintaisia lippuja tarjouslippujen loputtua verkkokaupasta.

Matkahuollon henkilöliikennepäällikkö Jukka Ylitalo on myynnin kasvusta iloinen:

– Tämä kertoo siitä, että tekemämme uudistukset ovat onnistuneita ja voimme palvella asiakkaitamme paremmin. Mukana on myös uusia asiakkaita, joilla yksityisautoilu jää nyt vähemmälle.

Bussilla reissaaville on tarjolla tiheä ja kattava vuorotar-jonta. Matkahuollon aikatauluhausta löytyvät koko maan kattavat aikataulutiedot ja verkkokaupasta voi ostaa lippuja sadoille eri yhteysväleille, joista useilla liikennöi kymmeniä eri vuoroja päivittäin. Vaikka suoraa vuoroa ei olisi, onnistuu matka helposti vaihtamalla bussia Matkahuollon linja-autoasemilla, joissa matkustajan käytössä ovat muun muassa lipunmyyntipalvelut sekä kahvila- ja kioskipalvelut.

Tarjoushintaiset liput maksavat edullisimmillaan vain kak-si euroa. Tarjouslippuja voi ostaa ainoastaan verkosta. Kaikki yhteysvälit, joihin on myynnissä tarjoushintaisia lippuja löyty-vät Matkahuollon internetsivuilta kohdasta Nettitarjoukset.

Uudistukset ovat onnistuneita ja voimme palvella

asiakkaitamme paremmin.

EXPRESSI 9

expressit

Viking Linen Tukholman-reitin matkustajille bussiliput Helsinkiin ja Turkuun puoleen hintaan.

Kysy lisää matkatoimistosta tai myyntipalvelustamme 0600-41577 (1,64 €/vastattu puhelu + pvm/mpm) sekä

Matkahuollosta: Helsinki, Hämeenlinna, Jyväskylä, Kouvola, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Oulu, Pori, Salo, Tampere ja Turku.

vikingline.fi

Bussillapuoleen hintaan

OPISKELUPAIKKAKUNNAN JA KODIN väliä reissaavan opiskeli-jan kannattaa valita matkakumppaniksi edullinen Prepaid22 -vuosilippu. Lippu sisältää 22 opiskelijahintaista matkaa halutun mittaiselle yhteysvälille. Matkat ovat voimassa yhden vuoden ostopäivästä.

Prepaid22 -vuosilippu on myös mainio lahja opiskelunsa aloittavalle nuorelle. Lippu ladataan Matkahuollon matka-kortille, jolla on helppo maksaa bussissa ja jossa matkarahat säilyvät tallessa. Matkakortilla voi maksaa samalla kerralla myös useamman opiskelija-alennukseen oikeutetun matkan.

Prepaid22 -vuosilipun voi hankkia Matkahuollosta. Lisälataus onnistuu myös busseissa ja R-kioskeissa. Lisätie-dot ja opiskelija-alennukseen liittyvät ehdot saa osoitteesta matkahuolto.fi.

Edullisesti opiskelijahintaan Prepaid22 -vuosilipulla

Turun linja-autoasema 25.6. klo 12.20

Kuka olet?Ismo Lehtinen, Raisiossa asuva hitsaaja ja ammattimies.

Mihin olet matkalla?Olen liikkeellä työasioissa. En mat-kusta bussilla kovinkaan usein. Nyt olen menossa Paimioon työkeikalle. Työpäiväni ovat yleensä pitkiä, noin kymmenen tunnin mittaisia.

Mitä teet perillä?Töitä. Rakennan painesäilöitä, joita käytetään laivoissa ja monissa muissa paikoissa. Olen alunperin am-matiltani laivanrakentaja. Hitsaajan työt ovat eräänlainen sivupolku urallani.

1xmatkustaja

1. OTA TOISET HUOMIOONJulkisen liikenteen välineissä tai muilla yleisillä paikoilla käytävät puhelinkeskustelut on tyylikästä hoitaa hillitysti ja ottaen muut ihmiset huomioon.

2. ÄLÄ PALJASTA LIIKESALAISUUKSIAJulkisilla paikoilla kannattaa välttää luottamuksellisten työasioiden käsittelyä. Mieti, mitä ja missä puhut.

3. KUNNIOITA YMPÄRISTÖÄSIPuhelin kannattaa laittaa äänettömälle tai pois päältä, jos on paikassa, jossa puhuminen ei ole suotavaa.

4. KIINNITÄ HUOMIOTA SOITTOÄÄNIINKovaääniset soitto-, näppäily- ja tekstiviestiäänet voivat häiri-tä muita ihmisiä. Laita tarpeen mukaan puhelin äänettömälle tai käytä värinähälytystä. Tekstiviestilläkin voi hoitaa monia asioita äänettömästi.

5. KESKITY LIIKENTEESEENPuhelimen käyttö voi häiritä keskittymiskykyäsi, olitpa liikkeellä sitten kävellen, pyörällä tai autolla. Liikenteessä puhelimen käyttö vaatii erityistä tarkkaavaisuutta. 

6. PIDÄ HUOLTA PUHELIMESTASIMatkapuhelin sisältää usein paljon tietoa käyttäjästään, joten ole tarkkana, ettei puhelimesi jää matkan varrelle. Käytä puhelimessa turvakoodeja.

KännykkäetikettiMatkapuhelimen käyttö on entistäkin mukavampaa, kunhan muistaa pari käytännön asiaa.

Suomen KädentaidotKäsi- ja taide teollisuusmessut

15.–17.11.Tampereen Messu- ja Urheilukeskus

www.kadentaidot.fi

Taito Pirkanmaa rywww.taitopirkanmaa.fi

Yhteistyössä:

.com/kadentaidot

• Huipputaitajien tuotteet itselle, kotiin ja joululahjaksi

• Laadukkaat materiaalit omaan tekemiseen

• Näyttelyt, Idealava, Taitolavat

• Upeat muotinäytökset ja uusi muotiteema uudessa E-hallissa

• Koe uusi Suomen Kädentaidot | Deli unohtamatta perinteisiä teemakahviloita

Yhdessä messuille edullisemminKokoa vähintään 10 henkilön ryhmä ja osta liput ennakkoon. Ryhmälipun hinta on 10 € / hlö.

Ryhmälippujen myynti alkaa syyskuussa osoitteessa:

www.kadentaidot.fi

Käsityöalan ykkösmessut kutsuvat TampereelleSuomen Kädentaidot -messut kokoavat Tampereelle koti-maisten huipputaitajien uniikit tuotteet sekä käteen sopivat käyttöesineet itselle, kotiin ja lahjaksi. Mukana yli 600 näyt-teilleasettajaa peräti kolmessa messuhallissa.

Odotettu ohjelma tuo estraadille jälleen huippuesiintyjiä, sekä alan kuumimpia ilmiöitä.

Uusia ideoita, inspiraatiota sekä tekniikoita löydät muoti-näytöksistä, näyttelyistä sekä työpajoista.

Tilaa uutiskirje

ja kuulet uusimmat

ohjelmauutiset:

www.kadentaidot.fi

Liput portilta:» Perjantai tai sunnuntai .................12 € » Lauantai ...................................................14 €» Opiskelijat, eläkeläiset ...................10 € (voimassaolevalla kortilla)

» Lapset .......................................................6 € (7-15 vuotta)

» Ryhmälippu ............................................10 €/hlö (ryhmässä vähintään 10 henkilöä)

» Kolmen päivän ranneke ................20 €

EXPRESSI 11

Sinun elämässäsi jokainen viikko on liikkujan viikko.

www.liikkujanviikko.fi • www.facebook.com/liikkujanviikko • www.motiva.fi

Viikon suojelijana vuonna 2013 on Paleface.

LIIKKUJAN VIIKKOA VIETETÄÄN 16.–22.SYYSKUUTA

TEKSTI PIRKKO SOININENKUVA WSOY/OKKO OINONEN

Kansainvälisenä epäonnistumisen päivänä, 13.10., ilmestyy nuoriso-mokia esittelevä kirja Mikä moka!, jonka kuvitat. Millainen työ se on ollut? Olen tottunut piirtämään eläimiä ja vanhuk-sia ja nyt piti keskittyä nuorisoon. Se oli vai-keaa. Myös julkkisten karikatyyrit aiheuttivat hieman paineita. Hauskinta on ollut piirtää erilaisia ilmeitä ja asentoja.

Mikä on sinun paras mokasi?Paras mokani ikuistetaan Mikä moka! -kirjaan. Se on pitkä tarina eräästä hätäratkaisusta, jonka jouduin kerran tekemään. Tarinan voi lukea myös kirjan kotisivuilta osoitteesta www.mikamoka.fi.

Koska tulee uusi Mummo-sarjis?Mummo 3 -sarjakuva-albumia työstän pikku hiljaa. Tarkoitus olisi julkaista se keväällä 2014. Fanit ovat jo vähän kärsimättömiä, kun olen niin hidas, mutta Mummo on sitä mieltä, että hitaasti hyvä tulee.

Millainen mummo sinulla on ollut? Minulla oli lapsena neljä mummia, kaksi tavallista ja kaksi isomummia. Olen siis viettänyt melko mummoisan elämän ja sillä on ollut suuri merkitys Mummo-sarjakuvan syntyyn. Äidinäiti on kova leipomaan ja neulomaan ja isänäiti sanoo todella suoraan mitä ajattelee. Kumman-kin sutkautuksia on päätynyt albumeihin asti.

Millainen mummo haluat itse joskus olla?No jollain tavalla samanlainen kuin sarja-kuvahahmonikin. Sellainen elämäniloinen ja sisäisesti nuori mummeli, joka jaksaisi touhuta ja kokeilla uusia juttuja.

Mieluisin muistosi bussista koti- tai ulkomailta?Tykkään bussimatkoista, koska niillä voi nukkua paremmin kuin junassa. Ei koko ajan joku juokse ohi ja hämärä valaistus on pimeään vuodenaikaan mukava. Vaa-rana on, että ajaa oman pysäkin ohi, kun nukkuu niin makeasti.

ANNI NYKÄNEN kuvittaa mokia

EXPRESSI 13

J

Muistisairaudet ovat neurologisia sairauksia, joita ei ole syytä pelätä eikä hävetä.

ärjestötyön asian-tuntija Krista Pajala Muistiliitosta kertoo, että muistisairauksiin on perinteisesti liitty-nyt kielteinen leima ja syrjivät asenteet ovat

heikentäneet sairastuneiden hyvin-vointia.

– Asenneilmapiiriä on muutettava, jotta muistisairaat ihmiset voivat olla yhteiskunnan yhdenvertaisia jäseniä. Heidän tulee saada elää mielekästä elämää ja saada ajoissa tarvitsemaan-sa tukea sekä kuntoutumista edistäviä hoitoja ja palveluja, Pajala korostaa.

Koska muistisairaita on runsaasti keskuudessamme, kohtaamme heitä arjessa monin tavoin.

– Muistisairaudet koskettavat monia meitä läheisinä, naapureina,

TEKSTI JOHANNA PELTO-TIMPERI KUVA DREAMSTIME

Anna muistisairaalle aikaaSuomessa sairastuu vuosittain 13 000 ihmistä muistisairauteen. Heidän kohtaamisessaan on tärkeintä tasavertaisuus sekä aito läsnäolo.

työtovereina. Oikea ja nykyaikainen tieto muistisairauksista ehkäisee sai-rauksiin liittyvää leimautumista sekä ennakkoluuloja. On hyvä ymmärtää, että muistisairaudet ovat neurologisia sairauksia, joita ei ole syytä pelätä eikä hävetä, muttei myöskään vähätellä.

Muistisairaiden määrä kasvussaSuomessa joka kolmas yli 65-vuotias ilmoittaa kärsivänsä muistioireista. Peräti 120 000 ihmisellä on lievä muistin ja tiedonkäsittelyn heikenty-mä, joka on muistisairauksien riski-tila ja vaatii diagnostista huomiota. Vuonna 2010 vähintään keskivaikeaa muistisairautta sairasti noin 85 000 ja lievää noin 35 000 ihmistä.

– Muistisairauksiin sairastuneiden ihmisten määrä kasvaa nopeasti, sillä väestö ikääntyy ja uusia tapauksia

Näin aktivoit aivojasi:• Opettele puhelinnumeroita

ja nimiä ulkoa.• Paina kauppalista mieleesi,

mikäli ostettavana on alle kymmenen tuotetta. Ota lista mukaan vain tarkistusta varten.

• Lue lehtien lisäksi kirjoja ja muita juonellisia tarinoita.

• Tee sopivan haasteellisia päättelytehtäviä ja sanaristikoita, ota osaa tietokilpailuihin ja peleihin.

• Opettele uusia asioita. Yhdistä uusi aiemmin opittuun.

• Riko rutiineja – tee tuttuja asioita uudella tavalla.

Muistisairaan kohtaamisessa tärkeitä elementtejä ovat positiivinen ja hyväksyvä ilmapiiri. Muistisairasta tulee kohdella aikuisena yksilönä, jotta mahdollisuus itsekunnioituk-seen säilyy.

14 EXPRESSI

Aivot pitävät jumpastaMUISTILIITON JÄRJESTÖTYÖN asiantuntijan Krista Pajalan mukaan monet tekijät vaikuttavat uuden op-pimiseen ja muistin toimintaan. Niitä ovat esimerkiksi stressi, uupumus, masennus, runsas alkoholin käyttö sekä tietyt sairaudet.

– Kun muistin toiminta alkaa huolestuttaa esimer-kiksi läheisiä, kannattaa hakeutua tutkimuksiin. Mitä varhaisemmassa vaiheessa ongelmiin puututaan, sitä parempia ovat hoitotulokset, Pajala korostaa.

Muistisairauden syntyyn vaikuttavat myös perin-tötekijät. Sairastuminen on kuitenkin monen asian summa, eikä useinkaan pystytä mainitsemaan vain yhtä syytä. Terveellisestikin elänyt voi sairastua.

– Riskitekijöiden karsimisella saatetaan pystyä vaikuttamaan siihen, että sairaus puhkeaa vasta vuosia myöhemmin.

Aivoterveyttä voi vaalia omilla valinnoilla ja eh-käisemällä tunnettuja vaaratekijöitä, kuten ylipainoa, verenpainetta, korkeaa kolesterolia ja kakkostyypin diabetesta. Muistisairauksien riskiä vähentävät myös liikunta, terveellinen ravinto, päihteettömyys sekä henkinen vireys.

– Sosiaaliset suhteet ja älylliset haasteet ovat hyväksi muistille. Keskusteleminen ja ajatusten vaihto muiden kanssa aktivoivat ja lisäävät hermosolujen välistä viestintää. Kulttuuri ja liikunta tekevät aivoille hyvää. Esimerkiksi metsässä tai taidenäyttelyssä liikku-essa voi aktivoida melkein kaikkia aivoalueita.

– Aivot pitävät jumpasta siinä missä lihaksetkin. Siihen kuinka paljon aktivointia tarvitaan, vaikuttavat niin elämäntilanne kuin aivojen kuormittuneisuuskin. Jos työ vaatii valppautta ja aktiivista aivojen käyttöä, on vapaa-ajalla hyvä harrastaa luovaa lekottelua, toteaa Pajala.

Lisää tietoa: Muistiliittoâwww.muistiliitto.fiSosiaali­ ja terveysministeriö: Kansallinen muistiohjelma 2012–2020âwww.stm.fi

Muistia kannattaa tutkia, kun• Henkilö itse tai omaiset ilmaisevat huolensa henkilön

lähimuistista, vaikka sosiaalinen toimintakyky olisikin säilynyt.• Muistioire haittaa töitä tai arkiaskareita.• Ilmenee sovittujen tapaamisten unohtelua,

epätarkoituksenmukaista terveyspalvelujen käyttöä ja vaikeutta noudattaa hoito-ohjeita.

• On vaikeaa löytää sanoja tai puheeseen tulee epäasianmukaisia sanoja.

• Päättely- ja ongelmanratkaisukyky heikkenee.• Käsitteellinen ajattelu heikkenee (esim. taloudellisten asioiden

hoitaminen vaikeutuu).• Esineet katoavat ja niiden käyttötavan ja tarkoituksen

ymmärtäminen vaikeutuu.• Ilmenee mielialamuutoksia, ahdistuneisuutta ja apaattisuutta

yhdessä lähimuistin heikkenemisen kanssa.• Persoonallisuus muuttuu, ja ilmenee sekavuutta,

epäluuloisuutta tai pelokkuutta.• Aloitekyky heikkenee ja ihminen vetäytyy.

ilmaantuu vähintään 13 000 joka vuosi, Pajala kertoo.

Onkin ehkä yllättävää, että muisti-sairauteen voi sairastua jo työelämäs-sä. On olemassa kolmikymppisiäkin sairastuneita. Työikäisten muisti-sairaudet ovat pääasiassa samoja kuin iäkkäimmilläkin. Käypä hoito 2010 -suosituksen mukaan Suomessa arvioidaan olevan noin 7 000 ihmistä, joiden muistisairaus on alkanut työ-iässä 35–65-vuotiaana.

– Muistisairauden puhkeaminen keski-iässä, eli keskellä aktiivisinta aikuiselämää, on erityinen haaste niin sairastuneelle itselleen, perheelle kuin ammattihenkilöstöllekin. Var-hainen diagnoosi antaa mahdollisuu-den hidastaa taudin etenemistä, kun lääkehoito voidaan aloittaa ajoissa.

Sairastumiseen sopeutuessa ja uusien elämänmallien löytämisessä on tärkeää saada tarvittaessa apua sairastuneen lisäksi myös hänen koko lähipiirilleen.

– Yksin ei pidä jäädä, koska apua on saatavilla. Tukea kannattaa hakea heti diagnoosin jälkeen, kannustaa Pajala.

Tietoa saa esimerkiksi muisti-, de-mentia- ja Alzheimer-yhdistyksistä. Niissä on sopeutumisvalmennusta ja vertaisryhmiä.

Tasavertainen kohtaaminenPajala korostaa muistisairaan kohtaa-misessa tasavertaisuutta. Arvokkuus on hyvä säilyttää, vaikka muistisairas

läheinen ei toimi tavanomaisen logii-kan mukaan.

– Muistisairaan kanssa keskustelta-essa on annettava hänelle aikaa. Ei ole hyvä alkaa arvailla tai korjata muisti-sairaan ilmauksia. Läheisten ja myös ammattilaisten on hyvä muistaa, että ihminen on sairaudestaan huolimatta edelleen se sama ihminen, joka hän on aina ollut, painottaa Pajala.

Muistisairaan elämänhistoria on hänessä jäljellä, samoin ajan myötä muodostuneet arvot ja mielenkiinnon kohteet. Hänen persoonallisuutensa ja tapansa suhtautua asioihin ja tilan-teisiin ovat edelleen samoja.

– Vaikka ihminen sairastuttu-aan toimii ja viestii eri tavalla kuin ennen, on hänellä silti monia taitoja, joiden varaan vuorovaikutuksen voi rakentaa. Positiivinen ja hyväksyvä ilmapiiri ovat hyvän vuorovaikutuk-sen tärkeitä elementtejä.

– Muistisairasta on kohdeltava aikuisena yksilönä, ylläpitäen hänen arvokkuuttaan ja mahdollisuuttaan itsekunnioitukseen.

Ihminen sairauden takanaPajala kertoo, että muistisairaan kohtaamisessa on tärkeää löytää ihminen sairauden takaa. Tasavertai-suus on vuorovaikutuksen lähtökoh-ta. Muistisairas on jopa herkempi aistimaan toisen mielialaa ja sana-tonta viestintää kuin kognitiivisilta taidoiltaan terve ihminen. Omanar-von tunteen kannalta onkin parempi,

että muistisairas yrittää itse suoriu-tua arjen tekemisistä niin kauan kuin mahdollista.

– Muistisairas on otettava mu-kaan, kun hänestä keskustellaan, eikä jutella hänestä kuin hän ei olisi läsnä tai kykenevä yhteiseen vuorovaiku-tukseen.

– Vuorovaikutuskumppanin tehtävä on osoittaa myötätuntoa, kunnioitusta ja aitoa kiinnostus-ta. Kun ihmisen lähimuisti katoaa, eikä tulevaisuuttakaan enää oikein hahmota, on jäljellä vain tämä hetki. Jokainen kohtaaminen on siis uusi mahdollisuus, toteaa Krista Pajala. ❚

EXPRESSI 15

kolumni

Kirjailija Riina Kataja vuoren tuotantoon kuuluu runoja, romaaneja, novelleja ja lastenkirjoja. Hänen uusimmat teoksensa ovat lastenkirja Pentti ja kitara (Tammi 2013, kuvittanut Salla Savolainen) ja kirjoituskokoelma Perhehytti (Karisto 2012).

SILINTERIPÄINEN KATUTAITEILIJA heittää läppää Dam-aukiolla. ”Hyvän-näköinen mimmi sulla!” mies huutelee ohikulkevalle nuorelleparille. ”Paljon paremman näköinen kuin se sun eilinen muija!” Kadulla hissun kissun köpötte-levälle ukkelille hän lohkaisee: ”Ai niin, sä olet se hidaskävelyn maailmanmesta-ri!” Ukkeli ei pahastu vaan ottaa tans-siaskeleita ja uhkaa varastaa estradin.

Katutaiteilija hölpöttää taukoamat-ta, sohlaa palavan soihdun, sapelin ja omenan kanssa ja lupaa show’n päätteeksi syödä yhden niistä. Arka un-karilainen avustajatyttö meinaa tuhota esityksen, kun ei uskalla viskata soihtua jonglöörille. Jonglööri palauttaa tytön turhautuneena monisatapäisen yleisön sekaan, silmäilee väkijoukkoa kylläs-tyneenä ja kävelee sitten suoraa päätä minun luokseni.

”Ai, Suomesta!” Koittaa hetkeni Vapaudenpatsaana. ”Hullu Suomi-nainen”, stand-up-hemmo siunailee kohtaloaan, ennen kuin ylväästi sinkoan hänelle palavan soihdun, sitten valtaisan veitsen ja lopuksi ompun. Jonglööri vis-kelee esineitä korkeuksiin ja haukkailee samalla omenasta paloja. Juoksen pois areenalta, henkeni edestä.

Nuoruuden interraileilla Amsterdam oli portti Eurooppaan. Vapaa, huumaa-va, helteinen ja kertakaikkisen rock. Nyt perheellisenä Amsterdamista onnistuu näkemään jotain muutakin kuin keskus-rautatieaseman ja laivahotellit.

Jonglööriepisodin jälkeen päädymme indonesialaiseen ravintolaan. Mieheni selittää lapsille Hollannin siirtomaa-historiaa. Vanha indonesialaistarjoilija kertoo asuneensa Neuvostoliitossa ja käyneensä Helsingissäkin. Väsymyksen hiljentämä kuopus kaluaa lihavarrasta lupsuvin silmin. Wi-fikin löytyy esikoisen helpotukseksi.

Toisena päivänä kuljeskelemme kanavakaupungissa kohti hotellia ja jäämme silmäilemään italialaisravin-

Mutkat suoriksitolan listaa. Tarjoilija tulee kadulle juttelemaan. Meillä on puolikkaita annoksia lapsille, hän kertoo. Löytyy risottoa, keittoa, kaikenlaista myös listan ulkopuolelta.

Ei sisäänheittoa, vaan asiallista mutta kutsuvaa informaatiota. Ei ihme, että illalla päätämme suunnata näiden valkoisten pöytäliinojen ääreen. Heti alkuun talo tarjoaa bruschettat. Tun-nemme itsemme tervetulleiksi.

Hollannin-matkallamme ihmisten kohtaaminen ja palvelun saaminen on hämmästyttävän iisiä. Hotellin respassa saa käyttää omatoimisesti veden-keitintä. Henkilökunta on mukavaa, joskin välillä ihmettelen, mitä ihmettä tietokoneen ruudulla tapahtuu, kun sen tuijottaminen näyttää menevän reaali-aikaisten ihmiskontaktien edelle. Onko tuleva asiakas tärkeämpi kuin käsillä oleva asiakas?

Anne Frank -museon liput olemme ostaneet etukäteen netistä jonojen vält-tämiseksi. Museovirkailija kiittää meitä siitä, eikä niuhota, vaikka saavumme parikymmentä minuuttia luvattua käyn-tiaikaamme aiemmin.

Mutkaton kohtelu jatkuu Friisin-maalla, kun pistäydymme esikoisen vaihto-oppilasperheessä – yövymme siis lähes uppo-outojen ihmisten kotona. Makaronipaistos ja vla-tölkkivanukas ilmestyvät pöytään, sitten lähdetään pitkälle lenkille katsomaan kattohai-karoita ja shetlanninponeja. Aamulla kukko kiekuu, lampaat määkyvät ja suklaarakeita ripotellaan paahtoleiville.

Kerromme kesämökistämme. Omat lapsemme tajuavat ensi kertaa, että mökkikulttuuri on leimallisesti suomalainen asia. Toivotamme uudet tuttavamme tervetulleiksi Suomeen. He haluavat nähdä mökkimme, ja Lapin. Toivottavasti osaamme puolityhjässä Suomessa olla yhtä rennon vieraan-varaisia kuin 16 miljoonan asukkaan Hollannissa osataan.

EXPRESSI 17

Elina Warsta on kuvittanut ja suunnitellut ulkoasun loppukesästä ilmestyneeseen Heli Laaksosen kans-sa yhteistyössä tehtyyn Aapine-kirjaan. Jokaisella aukeamalla on oma värimaailmansa ja kuvat pursuavat riemastuttavia yksityiskohtia.

Veljeni ehdotti, että mitä jos Kasper ja minä ostaisimme perikunnalta mummin vanhan talon Kokkolasta.

18 EXPRESSI

okkolan vanhan kaupungin puuta-lot ovat juuri niin söpöjä kuin matkai-luesitteessä annettiin ymmärtää.

Kun toimittaja ja kuvaaja astuvat graafikko Elina Warstan ja hänen perheensä puu-talon pihalle, 2-vuotias Aava seisoo jo oven suussa vastaanottomassa vieraita.

Istumme keittiön pöydän ääreen. Elina Warsta asettelee mansikoita kulhoon. Tarjolla on myös paikallista leipää ja hyvää kakkua.

– En ole itse leiponut. Kakku on muisto viime viikonlopulta, jolloin vanhan kaupungin asukkaat järjesti-vät pihallamme kahvilan. Kun mum-mini vielä asui tässä talossa, vuotui-nen perinne aloitettiin ja siitä lähtien sitä on jatkettu. Annamme pihan ja keittiön talkoolaisten käyttöön ja he saavat huseerata täällä rauhassa.

Persoonallinen keittiö on sisustet-tu kierrätetyillä ja itse nikkaroiduilla kalusteilla.

– Kattolamput ja laatikostot os-timme tanskalaisesta nettikaupasta, joka myy vanhaa teollisuuskalustoa. Tasot tuttu puuseppä teki minun piirustuksieni mukaan, kertoo Elinan aviomies Kasper Tammela, joka tekee muotoilijan ja sisustusarkkitehdin töitä pariskunnan yhteisessä yrityk-sessä Solmussa.

Kalliosta KokkolaanPerhe muutti Kokkolaan reilut neljä vuotta sitten Helsingin Kalliosta. Ne-liöt moninkertaistuivat ja elämänpiiri meni muutenkin uusiksi.

– Emme tunteneet täältä juuri ketään, vain muutaman naapurin, joihin olimme tutustuneet mummini elinaikana.

Sinä kesänä tapahtui paljon. Elina oli vähän aiemmin irtisanoutunut WSOY:ltä graafikon työstä, sillä hän halusi omistautua omalle yritykselle ja opinnoille. Hän oli päässyt Tai-deteollisen korkeakoulun, nykyisen Aalto-yliopiston, maisteriohjelmaan ja sai tietää olevansa raskaana.

– Ehdin käydä TAIKissa yhdellä luennolla ja sitten päätimmekin muuttaa tänne, mummini vanhaan taloon.

– Tarvitsimme joka tapaukses-sa lisää tilaa ja veljeni ehdotti, että mitä jos Kasper ja minä ostaisimme perikunnalta mummin vanhan talon.

TEKSTI PIRKKO SOININEN KUVAT MIKAEL SOININEN

Väriä elämäänElina Warsta kuvittaa arjen juhlaksi. Kokkolalainen graafikko tunnetaan upeista kirjan kansista ja lastenkirjojen kuvituksista.

K

EXPRESSI 19

á Pariskunta sparraa toisiaan. Elina antaa vinkkejä väritykseen ja Kasper puolestaan huomaa heti, jos Elinan työssä ei joku kohta toimi.

Baddingin tahdissaElina on opiskellut graafikoksi Lahden muotoiluinstituutissa. Kasper taas on valmistunut samasta koulusta kalustemuotoilijaksi.

– Mutta emme me koulussa tutus-tuneet, vaan vasta Helsingissä koulun jälkeen.

Oulussa kasvanut Elina on piir-tänyt ja maalannut aina. Lapsuuden parhaimpiin muistoihin kuuluvat ke-säiset maalausleirit yhdessä taiteilija-äidin kanssa.

– Lähdin mieluummin äidin kanssa reiluksi viikoksi maalaamaan Ruokolahdelle kuin Tanskan Lego-landiin, vaikka se olisi ollut ensim-mäinen ulkomaanmatkani.

Elinan äiti, taiteilija Taruliisa Wars-ta, kuoli viime vuonna.

– Äiti tuki aina piirtämishaaveitani ja luki meille paljon satuja. Kuuntelin koko lapsuuteni myös Rauli Baddingia ja mielessäni kuvitin musiikkia.

Äitiä ja tytärtä yhdisti myös Japani ja maan kulttuuri. Taruliisa Warsta piti maassa monia näyttelyitä ja Elinakin oli Japanissa vaihdossa lukiovuosina.

Puhutteleva kansi Kun tänä syksynä luet esimerkik-si Tuomas Kyrön ja Kari Hotakaisen uutuusteoksia, kiinnitä katseesi myös kirjan kanteen. Ne ovat nimittäin Elina Warstan käsialaa.

Graafikko ei suunnittele pelkäs-tään kantta, vaan usein myös koko kirjan typografian eli valitsee kirja-sintyypit, koot, sen miten tiuhassa rivit kulkevat ja kuinka paljon tekstiä yhdelle sivulle mahtuu.

– Minulle on joskus sanottu, että kirjan kannen pitää toimia posti-merkin kokoisena. Näin onkin, sillä kirjoja mainostetaan pienessä koossa. Silti revittely ei sovi jokaisen kirjan kanteen. Usein hillitty ja yksinkertai-nen erottuu joukosta paremmin.

Useimmiten kustantaja valitsee graafikon. Toisinaan myös kirjailija voi toivoa tiettyä graafikkoa.

– Yleensä ihan ensimmäiseksi luen viimeistelyvaiheessa olevan kä-sikirjoituksen. Idea kanteen voi tulla

Kasper innostui heti ja minäkin läm-penin ajatukselle hyvin pian.

Helsingistä pariskunta jäi kaipaa-maan ystäviä ja hyviä ravintoloita.

– Kun mietimme muuttoa, taju-simme, ettemme oikeastaan hyö-dynnä kovinkaan paljon Helsingin kulttuuritarjontaa, vaikka asuimme ihan keskustassa. Olemme kummat-kin kovia tekemään töitä.

Taloa on kunnostettu pikkuhiljaa huone kerrallaan. Pitkäaikaisena haaveena on kunnostaa vielä vinttiin työtila, jotta kummallekin lapsel-le saataisiin omat makuuhuoneet alakertaan.

Jäimme kaipaamaan ystäviä ja hyviä

ravintoloita. Emme oikeastaan hyödyntäneet kovinkaan paljon Helsingin kulttuuri-tarjontaa, vaikka asuimme ihan keskustassa.

20 EXPRESSI

â Elina Warsta piirtää käsin. Työhuone sijaitsee oman kodin alakerrassa. Kotona työskentelyssä on se hyvä puoli, että perhe on koko ajan lähellä.

Kuka?Elina Warsta

Syntynyt 1979 Helsingissä, viettänyt lapsuutensa ja nuoruutensa Oulussa.

Valmistunut Lahden Muotoiluinstituutista graafiseksi suunnittelijaksi (2005).

Tehnyt freelancer­graafikon töitä vuosituhannen vaihteesta lähtien.

Vuosina 2004–2008 graafisena suunnittelijana WSOY:n Studiossa.

Kirjagrafiikkaa on palkittu usein Vuoden kaunein kirja ­kilpailussa.

Kuvittanut useita lastenkirjoja.

mistä tahansa kirjasta: tunnelmasta, tarinasta, henkilöhahmoista tai vaik-ka ihan yksittäisestä virkkeestä.

– Työskentelen nykyään niin, että tarjoan aluksi kustantajalle ja kirjailijalle kahta-kolmea erilaista luonnosta. Lähden työstämään sitä, joka valitaan parhaimmaksi.

Kirjan kansi ei saa olla ristiriidas-sa kirjan sisällön kanssa. Muuten voi käydä niin, että teos ei tavoita oikeita lukijoita.

– Ammattitaitoon kuuluu, ettei usko, että ensimmäiseksi mieleen pulpahtava idea olisi paras tai ainoa. Etsin ideoita ja työstän syntyneitä eteenpäin. Nykyään perehdyn aihee-seen syvemmin kuin aloittelevana graafikkona. Olen myös viitseliäämpi, jaksan hioa töitä kauemmin kuin uran alkuvuosina.

Riemukas AapineElokuussa ilmestyi myös upea Aapine, jonka Elina teki yhdessä lounaissuo-malaista murretta hyödyntävän kir-jailija Heli Laaksosen kanssa. Jokaisel-la aukeamalla on Helin aakkosloru ja Elinan värikylläinen, hyväntuulinen ja yksityiskohtia pursuava kuvitus.

– Halusin kaikille aukeamille oman värimaailman. Se ylläpitää kir-jan rytmiä. Lukijaa odottaa jokaisella sivun käännöksellä yllätys.

Elina piirtää käsin ja maalaa mieluiten eläväpintaiselle akvarelli-paperille. Työt hän skannaa yleensä vasta lopuksi.

– Tapasimme Helin kanssa pari kertaa. Heli lausui minulle runoja ja oli ihanaa virittäytyä Aapine-kirjan tunnelmaan. Kuvat syntyivätkin siten todella helposti. Lopuksi vielä viimeistelimme ja hioimme tekstejä ja kuvia, jotta ne kävivät hyvää vuo-ropuhelua.

Lopputulos on hieno. Vaikkei aapista tarvitsisikaan, tätä kirjaa on aikuisenkin riemastuttavaa lukea.

Juhlavaa kahviaKeittiön avohyllyllä on Pauligin Juhla Mokka -kahvirasia, jolle Elina Warsta on tänä vuonna suunnitellut ulkoasun. Kilpailuun tuli noin 600

ehdotusta, joista Pauligin raati valitsi kolme yleisöäänestykseen, jonka Eli-nan ehdotus voitti ylivoimaisesti.

– Kokeilin kuvaan ensin ihan erilaisia, räikeämpiä värejä, mutta eiväthän ne toimineet ollenkaan.

Purkin etupuolella on idyllinen ja nostalginen kuva puutarhajuhlista. Takapuolella lapset lennättävät leijaa.

– Takapuoli oli ensin etupuoli, mutta sitten käänsin rasian, kun tajusin, että kahvikekkerithän ovat visuaalisesti paljon mielenkiintoi-semmat.

Graafikon mieleen nousi myös WSOY:n aikaisen esimiehen, Marjaa-na Virran, toteamus: ”Sinulla kirjan takakansi on usein mielenkiintoisem-pi kuin etukansi”.

– Ehkä uskallan irrotella vasta takakannessa.

Unelmana yhteiset projektitVärit ovat Elina Warstalle tärkeitä. Vaimon värisilmää hyödyntää toisi-naan myös puoliso.

– Elinalla on huikean tarkka silmä. Saatan näyttää hänelle jotain suunnittelemaani sisustusta ja Elina osaa valita siihen sopivat värit. Olen itse mieltynyt mustavalkoiseen ja harmaan sävyihin, mutta Elinan kautta elämään on tullut enemmän väriä, Kasper Tammela nauraa.

Tähän syksyyn asti lastenhoito järjestyi niin, että Elina teki kolmi-päiväistä työviikkoa, Kasper kaksipäi-väistä ja Aava oli kotihoidossa. Nyt syksyllä kuopuskin aloitti 4-vuotiaan Knutin vanavedessä päiväkodin.

– Ihan hyvä, koska nyt olen silloin tällöin istunut iltamyöhään koneella, kun en ole saanut töitä päiväsaikaan valmiiksi.

Pariskunta haluaisi jonain päivänä tehdä vielä enemmänkin yhteistyötä.

– Voisimme suunnitella yhdessä esimerkiksi valaisimia tai astioita.❚

Ensimmäiseksi mieleen pulpahtava idea ei saa olla paras tai ainoa.

EXPRESSI 21

matkaeväs KOONNUT PIRKKO SOININEN

J

3xpokkari1xtaukopaikka

os nautit goottilaisesta tun-nelmasta ja trillerimäisesti tihentyvästä jännityksestä, tässä voisi olla oiva romaani

syksyiltoihin. Ensin vaikuttaa siltä, että teos kertoo hulttio-Dannysta, joka lähtee jonnekin päin itäistä Eurooppaa remontoimaan upporik-kaan serkkunsa linnaa. Serkusten välejä hiertää lapsuudessa tapahtunut petos. Kapuloita rattaisiin lyö linnan tornissa asuva, sekopäiseltä vaikutta-va vanha paronitar.

Jennifer Egan

Sydäntorni

Kyllikki ja Saara Villa

Äidin lokikirjaKYLLIKKI VILLAN FANIT saavat jälleen nauttia villamaisesta fiiliksestä. Teok­sen rahtilaivamatkat sijoittuvat vuosiin 1965–1971 ja suuntautuvat muun muassa Puolaan, Kreikkaan ja Etelä ­Amerikkaan. Kyllikki Villan päiväkirjamerkintöjä täyden­tävät mukavasti mukana matkoilla kulkeneen tyttären, Saara Villan, kommentit. Jos et itse pääse tai halua lähteä seikkailemaan, tämä toimii hyvänä korvikkeena. (Like) Sirke Lohtaja-Ahonen

Suomalainen purjehdussanastoMistä genua sai nimensä ja mitä paapöö­lingit tekivät vanhoissa purjelaivoissa? Suomalainen purjehdussanasto on paljon muutakin kuin tavallinen sanakirja, sillä se sisältää useita mielenkiintoisia tarinoita. Teoksessa selitetään lähes 2 000 purjehdus­sanaa. Se sopii yhtä hyvin sanat jo taitavalle kuin purjehdusharrastuksen aloittajalle. (Texthouse)

Inka Nousiainen

Kirkkaat päivät ja iltaINKA NOUSIAISEN ROMAANISSA liikutaan 1930­luvun Suomessa, nuoren opettajat­taren Iidan ja hänen rakkautensa jäljillä ja nykyajassa Iidan sisaren, yksinäisen Edlan luona. Nousiaisen kieli on kaunista, kuvailevaa ja herkkää, kuin koru jota ei haluaisi laskea käsistään. Kaikesta tästä huolimatta henkilöhahmot, varsinkin Edla, jäivät hieman etäisiksi. (Siltala)

VALTATIE 9:N VARRESSA Mehtiö­järven tuntumassa sijaitsee kotoisa ja siisti Tiinan Tupa. Parhaat korvapuustit ja munkit, joita kuvitella saattaa. Saatavana myös kalakuk­koa. Piharakennuksesta löytyy kirpputori ja paljon matkalukemista.

Tiinan TupaYsitie 624, 77700 RautalampiPuh. 040 554 2147âwww.tiinantupa.com

ã Viime vuonna ilmestynyt, kriiti-koiden kiittämä Aika suuri hämäys esitteli amerikkalaisen Jennifer Eganin suomalaisille lukijoille. Nyt ilmestynyt Sydäntorni on varhai-sempaa tuotantoa, alkuteos ilmestyi vuonna 2006.

Aika pian käy ilmi, että tätä tari-naa kirjoittaakin murhasta tuomittu Ray Dobbs vankilan kirjoituskurs-silla. Mikä on totta ja mikä tarinaa? Egan on rakentanut kerrontatekni-sesti näppärän romaanin, jota ei oi-kein malta laskea käsistään. Vaikken ihan ihastunutkaan, oli tarina sen verran koukuttava, että seuraavaksi on luettava Eganin läpimurtoteos Aika suuri hämäys, joka ilmestyi suomeksi viime vuonna. (Tammi) ★★★★★ (4/5)

KUVA

© P

IETE

R M

. VAN

HAT

TEM

/VIS

TALU

X

22 EXPRESSI

TEKSTI MATLEENA MERTAKUVA FABIAN BJÖRK

EXPRESSI 23

SILOA&MOOK on Suomen muoti-kentän uusi toivo,

jota viedään aktiivisesti ulko maille.

Pääsuunnittelija Laura Juslin

reissaa ympäri Eurooppaa työn

puitteissa, mutta haluaa silti palata

Helsinkiin yhä uudestaan.

Mitä teet kun saavut perille?Puran matkatavarat kaappiin.

Siloa&Mookin uusi mallisto ilmestyy syksyllä. Oletko matkustanut paljon malliston esittelyn puitteissa?Etenkin Pariisin ja Firenzen suunnalla tulee matkustettua paljon, sillä mate-riaalintoimittajamme ovat siellä. Pariisissa vierailemme muotiviikkojen aikaan esit-telemässä mallistoamme. Siloa&Mook tähtää sekä Keski-Euroopan että Aasian markkinoille.

Minne haluaisit aina palata?Helsinkiin. Se on kaupunki, joka inspiroi aina.

Paikka, jossa suosittelet käymään?Kylmäpihlajan majakka Rauman saaristos-sa ja Neuschwansteinin linna Saksassa.

Paras juttu Suomi- muodissa tällä hetkellä?Uusi suomalainen suunnittelu! Kansainvä-linen mielenkiinto suomalaista suunnitte-lua kohtaan on noussut viime aikoina. Tä-hän on vaikuttanut esimerkiksi menestys kansainvälisissä Hyéres-muotikilpailuissa. Suomi on todella pinnalla!

TEKSTI MATLEENA MERTA KUVAT DREAMSTIME JA SISUSTUSLIIKKEET

Pohjoismaisen suunnittelun kärki kaupungissa ei sisustusintoisen tarvitse jäädä nuolemaan näppejään.

Kauniista liikkeistä löytyy kotiin viemisiksi niin inspiraatiota kuin konkreettisempiakin tuliaisia.

Kööpenhaminaan lentää edulli-sesti ympäri vuoden. Kaupunki on täynnä toinen toistaan söpömpiä putiikkeja, joissa sisustusintoi-lija menee varmasti pyörälle päästään.

24 EXPRESSI

Piristystä kotiin Kööpenhaminasta

EXPRESSI 25

K

Kööpenhamina on Euroopan vapaa-mielisin kaupunki,

jossa ei stressata turhasta.

ã Kööpenhaminassa on leppoisa tunnelma. Mielenkiintoista näettävää ja koettavaa on ympäri kaupungin ja hyvä kulkupeli onkin polkupyörä.

ööpenhaminaa kehutaan Euroopan vapaamielisimmäksi kaupungiksi, jossa ei stressata turhasta. Kaupungissa pääsee kätevästi liikkumaan polkupyörällä. Yllättävän nälän voi taltuttaa katuko-justa ostetulla Pølsenilla, tanskalaisella nakkimakkaralla. Lomailijan ei välttä-

mättä tarvitse poistua ydinkeskustan alueelta laisinkaan, sillä sieltä löytyvät niin kaupat, kahvilat ja ravintolat kuin

puistot sekä nähtävyydetkin. Tanskassa sää on leudompi kuin

Suomessa, ja kahvia on mahdol-lista nauttia ulkosalla talvellakin. Jos ha luaa lähteä ydinkeskustasta, kannattaa piipahtaa Norrebrossa. Nuorille alue tarjoaa edullisempia yöpymispaikkoja, ja myös monipuo-lisempia shoppailumahdollisuuksia. Monia kiinnostaa myös Christianian vapaakaupunki, jonka tunnelma ja arkkitehtuuri ovat ainutlaatuisia.

Kaupat Kööpenhaminassa ovat auki arkisin ja lauantaisin. Shop-

pailulomalle lähtevän kannattaa tarkistaa mahdolliset juhlapyhät, sillä kööpenhaminalaiset käyttävät mieluusti hyväkseen jokaisen mahdollisuuden vapaapäivään, ja silloin kaupat ovat suljettuna. Pääkävelykatu Strøgetilta kannattaa poiketa sivukaduille, joista löytyy esimerkiksi antiikkiliikkeitä ja kirjakauppoja. ❚

Kööpenhamina netissäâvisitcopenhagen.comâpienimatkaopas.com/koopenhamina

VINKKI: sisustukseen keskittyviä liikkeitä kannattaa etsiä etukäteen selailemalla blogosfääriä. Samasta asiasta kiinnostuneilta bloggaajilta saa usein hyviä vinkkejä, parhaassa tapauksessa kuvilla höystettynä. Samalla voi fiilistellä tulevaa matkaa etukäteen.

26 EXPRESSI

Dora ShopDorassa on helppo piipahtaa Playtypen jälkeen, sillä liikkeet sijaitsevat samalla kadulla. Tunnelma on kuitenkin molem-missa hiukan erilainen. Dora on ulkoasul-taan värikkäämpi, ja palvelee leikkisämpää sisustajaa. Tavarat saavat olla esillä huo-lettomasti vailla liian tarkkaa järjestystä. Valikoimassa on lukuisten suunnittelijoi-den lisäksi vintagea. Opiskelujen tai toi-mistoelämän pariin paluuta voi ilostuttaa hauskalla viholla tai tyylikkäillä saksilla.

Værnedamsvej 6âwww.shopdora.dk

HAY HouseTanskalaisen HAYn tuotteita kahdessa kerroksessa tarjoava kauppa on pohjois-maista designia arvostavan pakollinen vie-railukohde. Hauskaa muotoilua hempeissä väreissä löytyy niin huonekalujen kuin pikkutavarankin muodossa. Liike muistut-taa enemmän tyylitietoista asuntoa kuin tavallista kauppaa. Suuret ikkunat antavat paljon valoa ja avarassa tilassa on helppo nautiskella designherkuista.

HAY on 2002 perustettu yritys, joka tuottaa tanskalaisten muotoilijoiden voimin yksinkertaista, mutta leikittelevää designia. Liike löytyy aivan Kööpenhami-nan keskustasta.

Østergade 61âwww.hay.dk

Illums BolighusViisikerroksinen sisustuksen tavaratalo tarjoaa jokaiselle jotakin. Valikoimassa on tuotteita lähes kaikilta tunnetuilta poh-joismaisilta suunnittelijoilta, ja valittavana on tavaraa keittiötuotteista lastenhuoneen sisustustavaroihin. Suomikin on edustettu-na Iittalan johdolla.

Suureen ja hyvin valaistuun liikkeeseen kannattaa varata aikaa. Jo visuaalinen ilme hivelee silmää ja loputtoman design-tuotemeren tutkailuun saattaa vierähtää tunti jos toinen.

Amagertorv 10âwww.illumsbolighus.dk

StillebenSisustustrendien harjalla ratsastavassa liikkeessä myydään muun muassa Tom Dixonia, Muutoa, Dorthe Hansenia sekä merkin omaa tuotantoa. Sisustustavaran lisäksi Stillebenistä löytyy Yvonne Konen suunnittelemia laukkuja. Mukaansa voi poimia myös taannoisen blogihitin, Tom Dixonin metallisen Etch-lyhdyn, syksyn pimeneviä iltoja piristämään. Lapsellisten kannattaa tarkastaa Stillebenin omaan mallistoon kuuluvat söpöt lastenastiat, joissa seikkailevat supermies ja merirosvo. Kahdessa valkoisella maalatussa kerrok-sessa värikkäät sisustustavarat pääsevät oikeuksiinsa.

Niels Hemmingsensgade 3âwww.stilleben.dk

Playtype Concept StorePlaytype Concept Store tarjoaa tanskalais-ta fonttileikkiä erityisesti mustavalkoista sisustusta arvostavan kotiin. Mukaansa voi poimia kirjaimin somistettuja tauluja, mukeja tai t-paitoja. Merkin takana on suunnittelijoiden yhteisö, joka pitää reaa-lielämän liikettä nettikaupan jatkeena.

Playtype Concept Store järjestää liikkeessään myös taide- ja designalan tapahtumia. Liike on suljettu sunnuntaisin ja maanantaisin.

Vaernedamsvej 6âwww.playtype.com

LiebeSöpöstelyä ja pastellivärejä tarjoaa suun-nittelijansa Susan Lieben mukaan nimetty liike. Tarjonta sopii sekä aikuisille että lapsille. Valikoimiin kuuluu muun muassa herkullisen värisiä kannellisia posliini-rasioita, astioita, lastenvaatteita, koruja sekä kangasnukkeja. Suloiset printit vetävät suupielet ylöspäin kotiinpaluun jälkeenkin, ja vaahtokarkin värisistä kulhoista aamiaismurotkin maistuvat paremmalta.

Kompagnistræde 23âliebeshop.dk

EXPRESSI 27

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Expressbus_katsomo_205x285_elokuu.pdf 1 8/13/13 2:11 PM

ajassa KOONNUT MATLEENA MERTA KUVAT TAPAHTUMIEN JÄRJESTÄJÄT

TEATTERI AVOIMET OVET esittää Katri Valan elämään pohjautuvan näytelmän Vala. Runoilijan lapsuutta varjostivat isän menetys ja siitä seurannut köyhyys. Vanhempana hänestä tuli poliittisten ongelmien myötä kiivas aktivisti ja sa-nanvapauden puolustaja. Valan arki on täynnä velvollisuuksia ja taistelua, mut-ta onneksi runous tuo lohtua runoilijan elämään. Kirjoittaessaan hän kokee olevansa turvassa, kuin isän sylissä.

Runoilijan takkuinen elämäKäsikirjoitus ja ohjaus Virpi Haatainen, rooleissa Ella Pyhältö (kesk.), Henry Hanikka (oik.) ja Juhani Rajalin (vas.).

Vala Helsinki, Teatteri Avoimet Ovet, 17.9.–13.12.2013âwww.avoimetovet.fi

James Dean herää henkiin teatterissaJAMES DEAN nousee lavalle Chris-tian Sandströmin esittämänä, kun Hollywood-tähden elämästä kertova musikaali saa maailman ensi-iltansa Valkeakosken Kaupunginteatterissa. James Dean –Ikuisesti sinun lähtee liikkeelle 50-luvun New Yorkista. Kau-pungissa, joka ei nuku koskaan, nuori näyttelijänalku tutustuu Christineen ja Billiin. Kolmikosta tulee ikuiset ystävät. Näyttelijäopiskelija etsii elokuvarooleja viihdemaailman suurkaupungissa, mutta kaikella on hintansa. Onko hinta sen arvoinen? Ohjaus Sami Outila, muissa rooleissa Saija-Reetta Kotirinta, Panu Larnos ja Viivi Pumpanen.

James Dean – Ikuisesti sinunMaailman ensi­ilta 12.9.2013Valkeakosken Kaupunginteatteriâwww.valkeakoskenteatteri.fi

Sateenkaarielokuvaa ympäri SuomenTURUN SETAN järjestämä Vinokino on Suomen ainoa suku-puoli- ja seksuaalivähemmistöihin keskittyvä elokuvafestivaa-li. 22. kerran järjestettävä festivaali on tarkoitettu kaikille hyvistä elokuvista kiinnostuneille. Ohjelmassa nähdään ainakin Peaches Does Herself, joka on kanadalaisen rokkarin ja performanssitaiteilija Peachesin ohjaama ja käsikirjoittama hillitön transgender-electropunk-ooppera. Festivaali kiertää useissa Suomen kaupungeissa.

VinokinoTurku 25.–27.10., Jyväskylä 1.–2.11., Tampere 2.–3.11., Helsinki 8.–10.11. ja Oulu 8.–9.11.âwww.vinokino.fi

ã James Deania esittää Christian Sandström.

EXPRESSI 29

ajassa

HABITARE ON Suomen suurin huoneka-lu-, sisustus- ja designalan tapahtuma. Syyskuussa Helsingin messukeskukseen kokoontuvat niin muotoilun ammattilai-set kuin muut designin ystävät ihastelun ja inspiroitumisen merkeissä. Ideoita voi tulla hakemaan niin kotien kuin julkisten tilojen sisustamiseen. Samaan aikaan Messukeskuksessa järjestetään

Hulluksi HeurekassaHEUREKA TULEE HULLUKSI on koko perheelle tarkoitettu toiminnallinen näyttely, joka käsittelee mielenterve-yttä. Mielenterveyden horjuminen on luonnollista, ja sitä voi tapahtua kenelle tahansa. Häiriöt voivat vaikeuttaa niistä kärsivien elämää, mutta eivät määritä heitä. Heurekan näyttelyssä on mah-dollista heittäytyä hulluksi ja testata itseään. Näyttely pyrkii ravistelemaan ennakkoluuloja ja antaa mahdollisuu-den kokeilla, miltä eri mielenterveyden häiriöt voivat tuntua.

Heureka tulee hulluksiVantaa, Tiedekeskus Heureka, 12.10.2013–21.9.2014âwww.heureka.fi

Hengen ja vatsan ravintoa TurussaLOKAKUUSSA TURUN messu- ja kon-gressikeskuksessa pääsee nauttimaan samanaikaisesti sekä Kansainvälisistä Kirjamessuista, että Ruoka- ja Viini-messuista. 22. kerran järjestettävillä Kirjamessuilla luvassa on keskustelua ajankohtaisista ilmiöistä sekä kan-sainvälisiä ja kotimaisia kirjailijahaas-tatteluja. Messujen teemana on USA ja Somero. Kun kulttuurinälkä on tyydytetty, voi nautiskelua jatkaa ruuan ja viinin parissa. Lisäksi mukana vielä Tiedemessut.

Turun Kansainväliset Kirjamessut, Ruoka- ja Viinimessut sekä TiedemessutTurun messu­ ja kongressikeskus, 4.–6.10.2013âwww.turunmessukeskus.fi

Sisustusintoilijan syksyn kohokohta

myös taidetapahtuma Art Helsinki, valaistusalan tapahtuma ValoLight sekä vintageen ja vanhaan taiteeseen keskit-tyvä Salonki-tapahtuma.

HabitareHelsingin Messukeskus, 18.–22.9.2013âwww.habitare.fi

30 EXPRESSI

ANTI – nykytaidetta KuopiossaANTI – COMTEMPORARY ART FESTIVAL tarjoaa kansainvälistä nykytaidet-ta ilmaiseksi. Festivaalilla nähdään tämän hetken mielenkiintoisimpien ja innovatiivisimpien taiteilijoiden live art-, ääni- ja kuvapohjaisia sekä tekstiin perustuvia teoksia. ANTI toimii arki-päivän tiloja luovasta ja muokkaavasta taiteesta kiinnostuneiden tekijöiden ja yleisön kohtauspaikkana.

ANTI – Contemporary Art FestivalKuopio, 24.–29.9.2013âwww.antifestival.com

Bussilla konserttiinFlow-festivaaleillakin vieraillut norjalainen laulaja-lauluntekijä Ane Brun starttaa syksyn kiertueensa Helsingin Circuksesta. Brunin mo-dernia musiikkia on verrattu muun muassa Feistin ilmaisuun.

Ane BrunThe Circus, 5.10.2013âwww.thecircus.fi

Lokakuun orastavaa harmautta voi paeta suomalaisten elokuvien kulta-ajalta tutun musiikin pariin. Suomi-Filmin sävelin -kiertue vierailee Turun Konserttitalossa. Esiintymässä Arja Koriseva sekä Juha Tikka.

Suomi-Filmin sävelinTurun Konserttitalo, 5.10.2013âwww.turku.fi

Suomen Kansallisoopperan syys-kaudella on mahdollista kuulla kaksi esitystä kerralla, kun Ihmisen ääni- ja Karhu-oopperat esitetään peräkkäin. Ihmisen ääni on Francis Poulencin minimalistinen teos. Karhu on William Waltonin sovitus Tšehovin näytelmästä.

Ihmisen ääni / KarhuKansallisooppera, 10.–19.10.2013âwww.ooppera.fi

Tummasävyisen indierockin taitajaa The Nationalia pääsee fiilis-telemään Helsingin Jäähallilla. Keikkapaikan valinta on herättänyt bändin yleisössä hieman närää, mutta mahtuvatpa ainakin kaikki fanit paikalle.

The NationalHelsingin Jäähalli, 31.10.2013âwww.americanmary.com

Sibelius-Akatemian Kuolema kummina yhdistää musiikkia ja tarinankerrontaa. Esitys kertoo miehestä, joka tekee sopimuksen kuoleman kanssa.

Kuolema kumminaHelsingin Musiikkitalo, 7.11.2013âwww.siba.fi

Särkyneitä haaveita ja suuria tunteita TampereellaTAMPEREEN TEATTERISSA on syksyllä mahdollisuus kokea klassikkomusikaali Les Misérables. Musikaalia on esitetty suomeksi vain kerran aikaisemmin. Victor Hugon romaa-niin perustuvan tarinan päähenkilöt ovat entinen vanki Jean Valjean sekä häntä kuumeisesti jahtaava poliisi Javert. Tapahtumapaikka on 1800-luvun Ranska, jossa riehuvat val-lankumousaatteet. Katkeruus, särkyneet unelmat, intohimo ja kosto värittävät eeppistä tarinaa, jonka keskiössä on ihmisen kyky selvityä.

Musikaalin tekijöinä on kansainvälinen työryhmä, jossa ohjauksesta vastaa Georg Malvius. Rooleissa nähdään muun muassa Tero Harjunniemi / Petja Lähde, Sören Lillkung, Tomi Metsäketo sekä Ele Millistfer. Osassa rooleista on kaksoismiehitys.

Les MisérablesTampereen teatteriEnsi­illat 13. ja 14.9.2013âwww.tampereenteatteri.fi

Sofi Oksasen uusin romaani näyttämölläKANSALLISTEATTERI ESITTÄÄ kantaesityksenä Kun kyyhkyset katosivat -romaanin näyttämöversion. Tarina kertoo Oksa-selle tuttuun tapaan Viron lähihistoriasta, ja siinä kuljetaan kahdessa aikatasossa: toisen maailmansodan saksalaismie-hityksen ajasta hypätään välillä 1960-luvun neuvostohallin-non kaudelle. Näytelmä pohtii ihmisen asemaa ja valintoja vaikeissa olosuhteissa – onko inhimillisyydestä luovuttava voidakseen selviytyä? Näytelmä saa ensi-iltansa marras-kuun lopulla, mutta sen edistymistä on mahdollista seurata näytelmäblogista, joka löytyy osoitteesta www.kyyhkyset.fi/naytelma.

Kun kyyhkyset katosivatHelsinki, KansallisteatteriEnsi­ilta 27.11.2013âwww.kansallisteatteri.fi

EXPRESSI 31

TEKSTI JOHANNA SAVOLAINEN KUVAT HELSINGIN MATKAILU JA KOHTEET

Näillä vinkeillä opintojen aloitus

pääkaupunkiseudulla sujuu kuin itsestään.

Nappaa Helsinki haltuun

32 EXPRESSI EXPRESSI 32

olahtiko postiluukusta paksu kirjekuori, josta löytyneessä lapussa luki: ”Sinut on hy-väksytty opiskelijaksi Helsingin…”? Jos,

niin onneksi olkoon! Tässä jutussa on vinkkejä juuri sinulle, Helsinkiin syksyllä muuttavalla opiskelijalle.

Tervetuloa Suomen pääkaupun-kiin, joka voi ensivilkaisulla näyttää valtavalta. Mutta huoli pois, viimeis-tään vuoden kuluttua tunnet nopeasti kutistuneen kaupungin paremmin kuin uskallat nyt edes toivoa.

Aloita tutustuminen uuteen kotikaupunkiisi

vaikkapa seuraavan aukeaman paikoista.

Mukana on myös kourallinen neuvo-

ja uuden elämän alkuun.

KOPINTOJEN ALOITTAMISEEN liittyy monta hauskaa, mutta myös haasta-vaa juttua. Näin sanoo Opiskelijoiden Tukikeskus Nyyti Ry:n toiminnan-johtaja Helena Partinen.

– Nuoren täytyy järjestää oma arkensa ja elämänsä kokonaan uu-delleen. Moni muuttaa asumaan ensi kertaa yksin, ja ryhtyy hoitamaan raha-asiansa täysin omatoimisesti, ruuan laitosta, pyykkäämisestä ja siivoamisesta puhumattakaan.

Partinen pitää opiskelijoiden arjen kannalta erittäin hyvänä sitä, että Suomen opiskelijaruokalat ovat niin edullisia ja toimivia, ja että monet opinahjot tarjoavat opiskelijoille myös edullisia liikuntamahdollisuuksia.

ARKI LÄHTEEKIN useimpien opiskeli-joiden kohdalla sujumaan pian kuin itsestään. Partinen toteaa toisten

tarvitsevan kuitenkin hieman enemmän aikaa asioiden poh-timiseen ja opettelemiseen.

Hyvän elämän nyrkkisäännöksi Partinen tarjoaa niin opiskelijoille kuin muillekin vanhaa kunnon 8-8-8 -mallia.

– Kahdeksan tuntia unta, kah-deksan tuntia työtä tai opiskeluja ja kahdeksan tuntia jotain ihan muuta, joka arkipäivä. Tällä pääsee jo pitkäl-le, Partinen luettelee.

Tutustumista uuteen kotikau-punkiin edesauttavat paljon uudet ystävät.

– Uusien ystävien hankkiminen ei tosin ole aina helppoa ja ystävystymi-nen voi alkuun viedä aikaa. Yleensä kavereita kuitenkin löytyy, kunhan vain muistaa lähteä ulos kotoa, Parti-nen toteaa.

Uusia ihmisiä voi tavata esimer-kiksi opiskelupaikassa ja opiskelijajär-jestön tapahtumissa, harrastuksissa ja vanhojen tuttujen kautta.

Onnea opintoihin, muista myös pitää hauskaa! }

Senaatintori on suosittu kohtaamispaikka Helsingissä. Ei kuitenkaan kannata jäädä pyörimään vain keskustaan, sillä eri kaupunginosilla on omat ilmeensä ja tunnelmansa.

EXPRESSI 33

Opiskelijabudjetin pelastavat KIRPPUTORIT ja SECOND HAND -KAUPATKaivarin KanuunaLähes 100-pöytäinen itsepalvelukirppis tarjoaa löytöjä.

Merikatu 3, 00140 Helsinkiâwww.kaivarinkanuuna.fi

Frida MarinaViehättävä putiikki myy Kalliossa second hand vaatteita, laukkuja, kenkiä, koruja, kodintavaraa, tekstiilejä, astioita sekä uusia ja vanhempia aarteita.

Kaarlenkatu 10, 00530 Helsinkiâwww.facebook.comÒFrida marina

Pacifico on saavuttanut etenkin opiskelijoiden ja nuorison suosion.

PacificoKalliossa sijaitsevan Pacificon edullinen ja valikoimaltaan runsas brunssi hou-kuttelee talon viikonloppuisin täyteen. Pacifico on saavuttanut etenkin opiske-lijoiden ja nuorison suosion.

Helsinginkatu 15, 00500 Helsinkiâwww.pacifico.fi

Bar 9Bar 9:n wokit ovat isoja, herkullisia ja edullisia. Baari on kokemisen arvoinen jo kotoisan miljöönsä vuoksi.

Uudenmaankatu 9, 00120 Helsinkiâwww.bar9.net

Ota Helsinki haltuun KAUPUNGINOSA KERRALLAANHelsingin kaupunginosatPääkaupunki on täynnä toinen toistaan viehättävämpiä tai rosoisempia kaupunginosia. Ota tavoitteeksi vaikkapa tutustua yhteen kaupunginosaan kuukaudessa.

Trendikkäin kaikista kaupunginosista taitaa tällä hetkellä olla Kallio. Löydät sieltä monta edullista kuppilaa, kahvilaa ja kauppaa.

âkaupunginosat.netBar TeosHerkulliset tapakset ja edullinen viini houkuttelevat monet Töölöön.

Runeberginkatu 61, 00260 Helsinkiâwww.barteos.fi

Fafa´sFafaksen palkitut falafelit vievät suuren-kin nälän mennessään. Pitkäksi aikaa.

Iso Roobertinkatu 2, 00120 Helsinkiâfafas.fi

Tin Tin TangoKotoinen kahvila tarjoaa halpaa aamu-palaa – koko päivän. Saman katon alta löydät myös pesulan.

Töölöntorinkatu 7, 00260 Helsinki âwww.tintintango.info

VAIHTELUA opiskelijaruokalan tarjontaan

TeurastamoTeurastamo rakennettiin vuonna 1933 Helsingin kaupungin teurastuslaitok-seksi. Nyt tilat on vallattu kaupun-kilaisten käyttöön. Tukkukauppojen keskeltä kävijä löytää ravintoloita, yleisessä käytössä olevat grillit, riip-

pukeinuja, kaupunkiviljelmiä ja paljon tapahtumia.

Työpajankatu 2, 00580 Helsinkiâwww.teurastamo.com

34 EXPRESSI

Gard

eniaa

n op

iskel

ijat

pääs

evät

sisä

än pa

rilla

eu

rolla

.

Helsingin puistotHelsingistä löydät puistoja, jotka ovat pe-räisin 1800-luvulta, ja toisaalta puistoja, joita vasta rakennetaan. Helsingin, ja ehkä koko Suomen tunnetuimmat puistot ovat Esplanadinpuisto ja Kaivopuisto.

âwww.hel.fiÒLiikunta ja ulkoilu ÒViheralueetÒPuistot

Yrjönkadun uimahalliVuonna 1928 käyttöön vihitty uimahalli oli vuosikymmeniä Suomen ainoa julki-sessa käytössä ollut uimahalli. Huimaa-van kauniissa rakennuksessa uidaan erikseen miesten ja naisten vuoroilla, uima-asussa tai ilman.

Yrjönkatu 21b, 00120 Helsinkiâwww.hel.fiÒLiikunta ja ulkoilu ÒUimahallitÒYrjönkadun uimahalli

Viikin GardeniaRauhallisesta mietiskelystä ja trooppi-sesta ilmastosta pitävä löytää keitaan Viikin kasvitieteellisestä puutarhasta Gardeniasta. Opiskelijat pääsevät sisään parilla eurolla.

Koetilantie 1, 00790 Helsinkiâwww.gardenia­helsinki.fi

CoronaHuokea kuohari, Corona-olut ja biljardipöydät houkuttavat oleskelemaan tähän Kaurismäen veljesteen perustamaan baariin.

Eerikinkatu 11, 00100 Helsinkiâandorra.fiÒCorona

Bar CubaLetkeän meiningin baari, joka mainostaa itseään vallankumoukselliseksi. Värikäs sisustus voi huijata uskomaan, että on hetken ulkomailla.

Erottajankatu 4, 00120 Helsinkiâwww.cubacafe.fi

Helsinki• Helsinki on Suomen pääkaupunki ja Helsingin seudun noin 1,3 miljoonaa

asukasta käsittävän talousalueen keskus. • Helsinki perustettiin Ruotsin kuninkaan Kustaa Vaasan käskystä vuonna 1550

Vantaanjoen suulla sijaitsevan Helsinginkosken rannalle.• Yli kymmenen prosenttia Helsingin asukkaista puhuu nykyisin äidinkielenään

muuta kuin suomea tai ruotsia.• Suomen yliopisto-opiskelijoista noin 35 prosenttia opiskelee Helsingin seudulla,

ammattikorkeakouluopiskelijoista 25 prosenttia.• Ammattikorkeakouluopiskelijoiden määrä on 2000-luvulla kasvanut Helsingin

seudulla, yliopisto-opiskelijoiden vähentynyt.

Elämyksiä, kokemuksia, AJANVIETTOA

SuomenlinnaLyhyen lauttamatkan päässä, aivan Hel-singin edustalla, kohoaa Suomenlinnan linnoitus, jonka suojissa helsinkiläiset viettävät mieluusti kesäpäiviä. Suomen yksi suosituimmista nähtävyyksistä on myös 800 ihmisen ympärivuotinen koti.

âwww.suomenlinna.fi

Jos olet JUHLATUULELLA, pistäydy

Kotiharjun yleinen saunaKotiharjun sauna on Helsingin ainoa jäljellä oleva perinteinen puulämmittei-nen korttelisauna.

âwww.kotiharjunsauna.fi

EXPRESSI 35

makumatka TEKSTI MATLEENA MERTA KUVAT RONI LEHTI, OTAVA JA RAVINTOLAT

Makkara on Haapiol-le vakavan ja puolivakavan välillä keikkuva harrastus.

Miilunpolttajan Sininen pasta1 HK Sininen Lenkki suikaloituna350 g bugatini-pastaa tai spagettiarypsiöljyä 170 g pekonia suikaloituna 1 iso sipuli hienonnettuna 2 valkosipulinkynttä viipaloituna suolaa, mustapippuria 2 kananmunaa rucolaa 2 dl kirsikkatomaatteja viipaloituna 1 dl parmesaania lastuina

Keitä pasta suolalla maustetussa vedessä purukypsäksi, valu-ta ja lisää 2 rkl rypsiöljyä. Sekoita hyvin ja pidä lämpimänä.

Paista pekonisuikaleet pannulla rapeiksi. Lisää sipulit ja kuullota kypsiksi. Siirrä syrjään ja paista pannulle jääneessä rasvassa makkarasuikaleet kullanruskeiksi.

Yhdistä pekoni-sipuliseos, makkara ja kypsä pasta. Rouhi jouk-koon mustapippuria ja kuullota käännellen minuutin verran.

Nosta pannu liedeltä ja riko seokseen kananmunat, pyöräytä muutaman kerran sekaisin ja nosta tarjolle. Rouhi päälle rei-lusti mustapippuria ja koristele rucolalla kirsikkatomaateilla ja parmesaanilla.

Juomasuositus: kevyt italialainen punaviini, Chianti classico.

RESEPTI RISTO MIKKOLA

Pidän italialaisesta ruoasta. Sergio’s Turussa on mielestäni

lajissaan Suomen paras.”

SERGIO’SLäntinen Rantakatu 27, Turku

Olen viime aikoina käynyt har-mittavan vähän ulkona syömässä,

mutta Turun Mami on aina ykkönen.”

MAMILinnankatu 3, Turku

Sininen lenkki taipuu myös herkulliseksi pastaksi.

akkara on maistunut Markku Haapiolle pienestä pitäen. Tietokir-jailijan äiti tapasi tehdä

aitoa sian suolimakkaraa, jota mies muistelee yhä vesi kielelle herahtaen. Makkara on aina kiinnostanut häntä myös teoreettisemmalta pohjalta.

– Keräilin koko 90-luvun ajan tietoa makkarasta: kirjoja, kuvia ja lehtileikkeitä. Niistä syntyi ensim-mäinen kirjani Nakit ja muusi. Kym-menen vuotta sitten tein HK:lle Sini-sen lenkin 40-vuotisjuhlien kunniaksi tietokirjan. Viime vuonna kirja nousi puheenaiheeksi HK-tapaamisessa, ja päätimme tehdä uuden kirjan 50-vuo-tisjuhlien kunniaksi, Haapio kertoo.

Makkara on osa kulttuurihistoriaaKirja on yhdistelmä makkaran histo-riaa ja reseptejä tunnetuilta kokeilta Top Chef -voittaja Kira Weckmanista lähtien. Haapiota kiehtoo makkarassa sen kulttuurinen ulottuvuus.

– Makkara on ensimmäisiä keittotaidon suuria keksintöjä. Se ei syntynyt vahingossa, kuten vaikkapa olut tai juusto.

Haapion mukaan lenkkimakkara on olennainen osa suomalaista ma-kumaailmaa, eikä sitä tarvitse hävetä ulkomaisten erikoismakkaroiden rinnalla. Sininen lenkki on myös ollut

Suomen kansallismakkaraKolme tietokirjaa makkarasta kirjoittanut Markku Haapio tykkää lenkkimakkarasta kaikissa muodoissa. Herkku maistuu niin soosissa, sopassa kuin kylmänä suoraan paketista.

M

mukana rakentamassa suomalaista tasa-arvoa.

– Se oli ensimmäisiä eineksiä, joiden ansiosta naiset vapautuivat keittiöstä työelämään.

Haapion suosikkimakkarat vaihte-levat ruokalajin mukaan.

– Sininen lenkki toimii sooseissa ja uunimakkarana. Grillatessa arvostan lihaista, maltilla maustettua luonnon-suolimakkaraa. Uusista feta- tai jala-penoviritelmistä en juurikaan välitä. ❚

Markku HaapioOtava

Ma

rkk

u H

aa

pio S

inin

en L

enk

ki 5

0

Kansallislenkkiä 50 vuotta

HK Sininen Lenkki juhlii,

mestarit kokkaavat

Kansallislenkin arvonimeä ansaitusti kantava HK Sininen Lenkki on ruokkinut suomalaisia jo puoli vuosisataa. Sinisen aloittaessa seuraavat vuosikymmenensä ovat maan johtavat keittiömestarit luoneet tämän mahtimakkaran kunniaksi ja Sinisen ystävien iloksi 50 herkullista lenkkimakkarareseptiä. Reseptejä löytyy makkaraburritosta satayvartaisiin ja lenkkiohratosta makkarajäätelöön.

Kirjan kirjoittaja Markku Haapio on tuottelias ruokakirjalija ja -toimittaja ja Makkaraklubin Makkaramestari 2002. Hän kertoo makkaran, lenkkimakkaran ja HK Sinisen vaiheet historian alkumakkaroista uusimpiin Sinis-innovaatioihin sekä nykypäivän makkaran elämänkaaren karjatilalta kaupan tiskiin.

HK:n Sinisellä oli kansallinen tehtävä: se vapautti naisen ja rakensi hyvinvointi-Suomen. Ja yhä se on kansallismakkara, josta nauttimista ei tarvitse puolustella tai perustella.

Markku Haapio

otava.fi 68.2 ISBN 978-951-1-27442-1

36 EXPRESSI

TEKSTI JOHANNA SAVOLAINEN KUVAT PASI RUHASEN ALBUMI JA DREAMSTIME

Vuonna 1931 valmistunut Empire State Building on yksi New Yorkin tunnetuimmista maamerkeistä ja maailman kuuluisimmista pilven-piirtäjistä.

matkamies

Mikä on unohtumattomin matkakokemuksesi?Kävin yhdeksän vuotta sitten New Yorkissa. Matka oli todella hieno. Kaupunki oli juuri sellainen, miltä se elokuvissa näyt-tää. Tutustuimme hyvän ystäväni, tyttäreni kummisedän kans-sa kaupunkiin viikon ajan metrolla ja ristiin rastiin kävellen.

Kaupunki teki minuun suuren vaikutuksen kokonaisuute-na. New Yorkissa kaikki on tosiaan suurta – suuria, rasvaisia ruoka-annoksia myöten.

Mieleenpainuvin yksittäinen tapahtuma oli se, kun pääsim-me suoraan kadulta Fox-kanavan DaySide with Linda Vester -keskusteluohjelman yleisöön. Myös vierailu legendaarises-sa, nyt jo puretussa, CBGB rock-klubissa jäi mieleen, sillä tapasimme siellä sattumalta klubin perustajan Hilly Crystalin.

Minne haluaisit matkustaa uudelleen?Sanoin jo palatessani New Yorkista, että lähden sinne uudel-leen, kun silloin vielä syntymätön tyttäreni täyttää 9 vuotta. Tämä tapahtuu marraskuussa, ja lentolippujen ostaminen kummittelee jo mielessä. Tyttäreni kummisetäkin on jo il-moittautunut mukaan reissuun. Toinen hieno kaupunki, jonne voisin matkustaa uudelleen, on Praha.

Mitä pakkaat mukaan?Passin, hammasharjan ja rahapussin. Niillä pitäisi pärjätä. Vaatteita tulee yleensä pakattua aina liikaa.

Matkustatko yksin vai seurassa?Mieluummin seurassa.

Mitä haluat tehdä matkalla?En ole rannalla löhöilijä, vaan pikemminkin kaupunkimatkai-lija. Keinotekoiset turistirysät eivät ole minua varten. Minusta on hauska kävellä ympäriinsä ja katsella maisemia, joilla on historia. Museoista en tosin ole kovin innostunut.

Hankitko matkamuistoja?Jotakin pientä tulee aina hankittua. En kuitenkaan keräile esineitä, vaan säilytän esimerkiksi pääsylippuja, jotka tuovat mieleen muistoja. Vapauden patsaan lautan pääsylippu on minulla vieläkin tallessa.

Tartutko autonrattiin matkalla?En. Lomilla ajan niin vähän kuin mahdollista, aivan kuten arjessakin. Julkisilla pääsee hyvin paikasta toiseen.

Ristiin rastiin New YorkissaPasi Ruhanen aikoo palata Isoon Omenaan vuosien tauon jälkeen.

Pasi Ruhanen•ikä36vuotta•asuuMikkelissä•työskenteleeSavonlinjaOy:ssä•ajaapääsääntöisestiMikkeli-Helsinkipikavuoroja

•harrastaakeilailua,lenkkei-lyä,sulkapalloa

MATKAMIES

EXPRESSI 37

ASIAASIAASIAASIA----KASKASKASKAS----PALPALPALPAL----VELUVELUVELUVELU

JOKIJOKIJOKIJOKI

JOUSJOUSJOUSJOUS----TAVATAVATAVATAVA

SUOSUOSUOSUO----JASTAJASTAJASTAJASTA

ALAINALAINALAINALAIN----KORKORKORKOR----VAVAVAVA

VIRIVIRIVIRIVIRI----TETTYTETTYTETTYTETTY

TUNTUNTUNTUN----NUTNUTNUTNUT

HIENOHIENOHIENOHIENO

HIUKSISTAHIUKSISTAHIUKSISTAHIUKSISTAPAKSUUNTUAPAKSUUNTUAPAKSUUNTUAPAKSUUNTUA

HALKEAMAHALKEAMAHALKEAMAHALKEAMA NÄKYNÄKYNÄKYNÄKY----VIINVIINVIINVIIN

HILTUHILTUHILTUHILTU----NENNENNENNEN

POLPOLPOLPOL----VEKEVEKEVEKEVEKE

TIETIETIETIE----NOONOONOONOO

JUTJUTJUTJUT----TUTUTUTU

VARIKVARIKVARIKVARIK----SILLESILLESILLESILLE

SUKUASUKUASUKUASUKUA

PIKKUPIKKUPIKKUPIKKU----VUOHIVUOHIVUOHIVUOHI

TALTALTALTAL----VISINVISINVISINVISINTEILLETEILLETEILLETEILLE

MINÄMINÄMINÄMINÄTARUTARUTARUTARU----

KUNINKUNINKUNINKUNIN----GASGASGASGAS

VIIVAVIIVAVIIVAVIIVAKARKARKARKAR----

TALLATALLATALLATALLA

HÄMÄHÄMÄHÄMÄHÄMÄ----HÄKKIHÄKKIHÄKKIHÄKKI----

MIESMIESMIESMIES

YHDISYHDISYHDISYHDIS----TELETELETELETELE----MÄLMÄLMÄLMÄL----

LÄLÄLÄLÄTEHTYTEHTYTEHTYTEHTY

HEVOHEVOHEVOHEVO----SIASIASIASIA

NHL:SSÄNHL:SSÄNHL:SSÄNHL:SSÄ

SINNESINNESINNESINNE----MÄKIMÄKIMÄKIMÄKI

JALKAJALKAJALKAJALKA----PALPALPALPAL----

LOSSALOSSALOSSALOSSA

LAHLAHLAHLAH----JALLAJALLAJALLAJALLAJAMESJAMESJAMESJAMES

IDEAIDEAIDEAIDEAPIKAPIKAPIKAPIKA----

LÄLÄLÄLÄ----HETTIHETTIHETTIHETTI

HESAHESAHESAHESA LEPLEPLEPLEP----PEÄPEÄPEÄPEÄ

RIKRIKRIKRIK----KEISKEISKEISKEIS----

TÄTÄTÄTÄ

"VOIT"VOIT"VOIT"VOIT----TAJIA"TAJIA"TAJIA"TAJIA"

JÄRKIJÄRKIJÄRKIJÄRKIKAIKAIKAIKAI----VETVETVETVET----TUJATUJATUJATUJA

YTIMEKÄSYTIMEKÄSYTIMEKÄSYTIMEKÄS HOLKHOLKHOLKHOLK----KIKIKIKI

PYÖPYÖPYÖPYÖ----RIVÄRIVÄRIVÄRIVÄ

JOESSAJOESSAJOESSAJOESSA

MIESMIESMIESMIES

IDEAIDEAIDEAIDEAPIKAPIKAPIKAPIKA----

LÄLÄLÄLÄ----HETTIHETTIHETTIHETTI

HESAHESAHESAHESA LEPLEPLEPLEP----PEÄPEÄPEÄPEÄ

AAAAAAAA----MENMENMENMEN

RIKRIKRIKRIK----KEISKEISKEISKEIS----

TÄTÄTÄTÄ

"VOIT"VOIT"VOIT"VOIT----TAJIA"TAJIA"TAJIA"TAJIA"

JÄRKIJÄRKIJÄRKIJÄRKIKAIKAIKAIKAI----VETVETVETVET----TUJATUJATUJATUJA

YTIMEKÄSYTIMEKÄSYTIMEKÄSYTIMEKÄS HOLKHOLKHOLKHOLK----KIKIKIKI

PYÖPYÖPYÖPYÖ----RIVÄRIVÄRIVÄRIVÄ

JOESSAJOESSAJOESSAJOESSA

JUOJUOJUOJUO----MAMAMAMA

LAVULAVULAVULAVU----AARIAARIAARIAARI

VUOSIVUOSIVUOSIVUOSI----KYMKYMKYMKYM----

MENTENMENTENMENTENMENTENVAIHDEVAIHDEVAIHDEVAIHDE

KAKAKAKA----ZANZANZANZAN

REPAREPAREPAREPA----LEILEILEILEI----NENNENNENNEN

SARSARSARSAR----JIKJIKJIKJIK----

SESSASESSASESSASESSA

VAAVAAVAAVAA----RITRITRITRIT

OSAOSAOSAOSA----VALVALVALVAL----TIOTIOTIOTIO

XLXLXLXLXXLXXLXXLXXL

PIHITPIHITPIHITPIHIT

ITKUIITKUIITKUIITKUI----SIA?SIA?SIA?SIA?

TUKITUKITUKITUKI----KUDOSKUDOSKUDOSKUDOS

SEUSEUSEUSEU----RARARARA----PELIPELIPELIPELI

"HIS"HIS"HIS"HIS----TORIA"TORIA"TORIA"TORIA" JULJULJULJUL----

MIAMIAMIAMIA

ILLANILLANILLANILLAN----KAUIMKAUIMKAUIMKAUIM----PANAPANAPANAPANA

ROOROOROOROO----LITLITLITLIT

LIKALIKALIKALIKA----LÄISLÄISLÄISLÄIS----KÄTKÄTKÄTKÄT

TELETELETELETELE----VISIVISIVISIVISI----OITAOITAOITAOITA

KENKENKENKEN----TIESTIESTIESTIES

PARASPARASPARASPARAS

VÄHEVÄHEVÄHEVÄHE----NEVÄNEVÄNEVÄNEVÄ

KAUPKAUPKAUPKAUP----PAPAPAPA

VALOVALOVALOVALO----KUVAKUVAKUVAKUVA

KATKATKATKAT----KEAMIKEAMIKEAMIKEAMI----SESTASESTASESTASESTA

VAVAVAVA----RASTORASTORASTORASTO----TÖIHINTÖIHINTÖIHINTÖIHIN

AIKAAIKAAIKAAIKA----KOKOKOKO----

NEESSANEESSANEESSANEESSA

MUSAMUSAMUSAMUSA----TAPAHTAPAHTAPAHTAPAH----TUMATUMATUMATUMA

ristikko LAADINTA TAKTU OY / JYRKI TAKALA

Kun olet täyttänyt ristikon, otathan lehden mukaasi.

38 EXPRESSI

Suosikkisi Neloselta, Liviltä ja Jimiltä.Katso milloin tahansa, missä tahansa ja millä tahansa.

Lataa Ruutu:

Voit ladata Matkahuollon matkakortin myös kaikissa R-kioskeissa kautta maan. Missä tahansa oletkin, löydät latauspisteen läheltäsi – seitsemänä päivänä viikossa, aamusta iltaan. Lue lisää osoitteessa matkahuolto.fi

Voit ladata Matkahuollon matka-korttisi R-kioskeilla kautta maan!