1

θ α ν ά σ η ς τ ρ ι α ρ ί δ η ς

EacuteGALITEacute α ν α γ έ ν ν η σ η γ ι α δ ύ ο π ρ ό σ ω π α σ ε δ υ ο π ρ ά ξ ε ι ς

2

all the perfumes of Arabia

will not sweeten this little hand

3

σημείωση

Το Eacutegaliteacute (όπως και κάθε άλλο γραπτό μου) είναι (σωστότερα θα ήθελα να

είναι) μια ακόμη αφήγηση προορισμένη για να διαβαστεί Η θεατρική φόρμα που χρησιμοποίησα ήταν μονάχα το μέσο που ένιωσα προσφορότερο για να καταγράψω μια ιστορία για την ισότητα ndash και το δαιμονικό ρίγος που σκορπίζει αυτή η ιερή ψευτιά

Είναι προφανές πως ο τίτλος και αυτού του laquoέργουraquo μου (όπως άλλωστε και οι

τίτλοι δύο ακόμη laquoέργωνraquo μου του Fraterniteacute και του Liberteacute) παραπέμπει στο σύνθημα της Γαλλικής Επανάστασης (και όχι μόνο αυτής) LIBERTEacute EacuteGALITEacute FRATERNITEacute Όπως γράφω και στην αντίστοιχη σημείωση του Liberteacute το τρίπτυχο αυτό (που αρχικά συνοδευόταν από τη διαφωτιστική απόληξη OU LA MORT) αν μεταφερθεί από το πολιτικό στο προσωπικό ( στο ερωτικό) επίπεδο γεννά ένα τέρας ndash και συνακόλουθα όπως συμβαίνει με τα τέρατα γεννά δυνατότητες ακρότατης αγάπης που με ερεθίζουν ιδιαίτερα (φαντάζομαι και κάθε άλλον)

Για το Eacutegaliteacute ισχύουν όσα σημείωνα και για τα προηγούμενα laquoθεατρικά έργαraquo μου (La ultima noche ή οι καρχαρίες 2010 Historia de un amor ή τα μυρμήγκια 2011 Μένγκελε 2012 Fraterniteacute 2012 Liberteacute 2012) δεν γνωρίζω αν μπορεί να παρουσιαστεί στο θέατρο αν έχει αυτό που ονομάζουμε laquoθεατρικότηταraquo Οι σκηνικές () οδηγίες που ενσωμάτωσα στο laquoέργοraquo ήταν για μένα απαραίτητο κομμάτι της αφήγησης Αν κάποιος σκηνοθέτης (ή όποιος άλλος) νιώσει πως δεν του είναι χρήσιμες ας τις αγνοήσει ή ας τις αλλάξει Δεν έχω αντίρρηση αντί για θεατρική σκηνή να υπάρχει μια οθόνη χωρισμένη σε πολλά παράθυρα (ένα για κάθε κάμερα) από όπου θα βλέπει το Παιχνίδι κάποιος Μοναδικός Επισκέπτης Δεν έχω αντίρρηση αντί για δυο γυναίκες να παίξουν δύο γυμνοί άντρες ή δύο άντρες ντυμένοι γυναίκες ή ένας εγγαστρίμυθος με μια κούκλα ndash ή ακόμη και παιδιά Εξάλλου όπως επιμένω σε κάθε αντίστοιχη εισαγωγή των laquoέργωνraquo μου νιώθω πως όλες οι αφηγήσεις απευθύνονται σε παιδιά ndash οι ενήλικοι είναι ήδη πνευματικά νεκροί γυαλιστερά ταριχευμένα πτώματα Το Eacutegaliteacute σχεδιάστηκε ως ένα αφήγημα δαιμονισμού ndash όπου όμως ο δαίμονας δεν ερχόταν από έξω για να μπει μέσα αλλά θα ήταν εαυτός που μπαίνει μέσα στον εαυτό Δεν ξέρω αν εν τέλει έγραψα κάτι τέτοιο ndash ωστόσο τώρα που διαβάζω το laquoέργοraquo ολοκληρωμένο () σκέφτομαι πως θα μου άρεζε να το δω σε ένα δωμάτιο με καθρέφτες ίδιο με αυτό που μας δαιμονίζει στην Κυρία από τη Σαγκάη του 1947 Λένε πως αν τρίψεις πολύ δυο ανθρώπους γεννιέται στο ανάμεσό τους ένας ίσκιος που δεν ανήκει σε κανέναν μια καινούρια σκιά που περιμένει να δικαιωθεί Εκεί λοιπόν σε ένα τέτοιο μαγικό δωμάτιο σε έναν από τους καθρέφτες (και λίγο πριν όλα θρυμματιστούν) πλάι στα πρόσωπα μετά τα πρόσωπα ή και αντί των προσώπων ίσως να σχηματιζόταν από μόνη της μια τέτοια καινούρια σκιά θ τ ndash Σεπτέμβριος 2012

4

ΠΡΟΣΩΠΑ Η Τ η Σ οι δυο τους

~

ΔΟΜΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ

ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΞΗ

1 [Δεν είναι σωστόhellip]

2 [Αρκεί να κερδίσεις το Παιχνίδιhellip]

3 [Είσαι στrsquo αλήθεια πολύ μαλακισμένοhellip]

4 [Και να σκεφτείς ήταν ανάπηροςhellip]

5 [Είναι κανείς εδώ]

6 [Τ ι έ γ ι ν ε Τ ι έ π α θ ε ς ]

7 [Όλα εξηγούνται λοιπόνhellip]

8 [Παράξενη μυρωδιάhellip]

ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ

9 [Κι όμως ζούμεhellip]

10 [Δεν είναι δυνατόν να γίνουμε αυτόςhellip]

11 [Βλέπεις Σε έχει κάνει δική τουhellip]

12 [Μυρίζει εντομοκτόνοhellip]

13 [Τι περιμένει]

14 [Και τώρα Τι θα γίνει τώρα]

15 [Και τις ιδέεςhellip]

16 [Μυρίζειhellip Στrsquo αλήθεια μυρίζειhellip]

5

ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΞΗ

6

1

(Στη σκηνή σκοτάδι Κανείς δεν ξέρει πού βρισκόμαστε Ακούμε δύο γυναικείες φωνές Είναι η Σ και η Τ

Η αίσθηση που έχουν οι θεατές είναι πως οι δυο τους χαϊδεύονται ndash πως είναι στο προκαταρκτικό στάδιο της σεξουαλικής πράξης Παρά τα όσα λέγονται οι φωνές είναι ξεκάθαρα γυναικείες) Τ Δεν είναι σωστόhellip Σ Θέλω μόνο να το πιάσωhellip Τ Δεν είναι σωστόhellip Δεν πρέπειhellip Σ (Με ηδυπάθεια στη φωνή) Γιατί δεν πρέπει Τ Γιατί το παρατραβάμεhellip Σ Τι θα πει laquoτο παρατραβάμεraquo Τ Ξέρεις τι θα πειhellip Σ (Με πρόκληση) Αυτό που ξέρω είναι πως θέλω να το πιάσωhellip Τ (Με εκνευρισμό) Δεν πρέπει να το δειςhellip Σ (Φωνάζει με ενθουσιασμό) ΤΟ ΑΓΓΙΞΑhellip Τ (Πολύ ενοχλημένη) Τραβήξου γαμώτοhellip Σ (Με ακόμη μεγαλύτερο ενθουσιασμό) ΧΡΙΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΑΓΓΙΞΑhellip ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ ΣΑΝ ΣΙΔΕΡΟhellip Τ (Φωνάζει θυμωμένη) Μ η ν μ ε α γ γ ί ζ ε ι ς ε κ ε ί γ α μ ώ τ ο hellip

Σ (Με ηδυπάθεια) Ε ί ν α ι σ α ν π έ τ ρ α hellip Τ Είναι λάθος όλο αυτόhellip

7

Σ Δεν υπάρχει κανένα λάθοςhellip Λάθος είναι να φοβόμαστε ακόμη και τη σκιά μαςhellip Τ Εσύ δεν φοβάσαι Σ Γιατί να φοβηθώ Εδώ είμαστε εγώ κι εσύ ndash δεν πειράζουμε κανένανhellip Τ laquoΕγώ κι εσύraquo Σ Ναι laquoεγώ κι εσύraquohellip Τ (Βογγάει) Οοοhellip Σ (Με πολύ ερεθισμένη φωνή) Εκτός αν εννοείς αυτόν εδώ που μεγαλώνειhellip Τ (Σχεδόν ψιθυριστά) Φοβάμαιhellip Σ (Πολύ ερεθισμένη) Άσε με να τον πιάσω ψωλαρά μουhellip Τ Φοβάμαι πως θα γίνει κάτι κακόhellip Σ (Με ενθουσιασμό πάρα πολύ ερεθισμένη) ΤΟΝ ΠΙΑΝΩ ΨΩΛΑΡΑ ΜΟΥhellip ΤΟΝ ΠΙΑΝΩ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΑΣΣΑΛΟΣhellip Τ Πιάσrsquo τονhellip Σ ΤΟΝ ΠΙΑΝΩ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΡΟΜΠΑΡΩhellip Τ Τρομπάρισέ τονhellip Σ (Με ένταση) Π ε ς μ ε laquo π ο υ τ ά ν α raquo hellip Τ (Αμήχανα) Πουτάναhellip Σ (Με ένταση και εκνευρισμό) laquo Τ ρ ο μ π ά ρ ι σ έ τ ο ν π ο υ τ ά ν α raquo hellip Τ (Αμήχανα) Τρομπάρισέ τον πουτάναhellip Σ (Με εκνευρισμό απογοήτευση και παραίτηση ndash και πλέον δίχως κανέναν ερωτικό τόνο στη φωνή της) Δεν γίνεται έτσιhellip

8

Τ (Ακόμη πιο άψυχα) Τρομπάρισέ τονhellip Σ (Ακόμη πιο εκνευρισμένη) Άσrsquo το δεν γίνεταιhellip (Η Τ ανάβει το φως Δυο γυναίκες σε ένα δωμάτιο Ίσως η Τ δείχνει να είναι μεγαλύτερη από την Σ Είναι καθισμένες σε έναν καναπέ Ίσως γυμνές ή μισοντυμένες εάν στρέχει κάτι τέτοιο ενώ μιλούνε φοράνε τα ρούχα τους)

Τ Σrsquo το είπα πως θα γίνει κάτι κακόhellip Σ Δεν γίνεται να σου τρομπάρουν τον πούτσο και να κάθεσαι σαν αγγούριhellip Τ Δεν μπορώhellip Σ Τι θα πει laquoδεν μπορώraquo

Τ Δεν μπορώ να γίνω άντραςhellip Σ Σιγά το δύσκολοhellip Τ Δεν είμαι άντραςhellip Σ Οι άντρες είναι απλά ζώαhellip Τους σηκώνεις την ψωλή και σε γαμάνεhellip Τ Εγώ δεν μπορώhellip Σ Είναι η ευκαιρία μαςhellip Το καταλαβαίνεις Τ Δεν ξέρωhellip Σ Τι δεν ξέρεις Τ Δεν μπορώhellip Σ (Φωνάζει) ΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΓΑΜΩΤΟ Τ (Αντιγυρίζει φωνάζοντας) laquoΔΕΝ ΜΠΟΡΩraquo ΣΗΜΑΙΝΕΙ laquoΔΕΝ ΜΠΟΡΩraquohellip Σ (Φωνάζει) ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΣhellip ΤΟ ΕΓΡΑΦΕ ΣΤΟ ΦΑΚΕΛΟhellip

9

Τ Πιστεύεις πως όλα είναι δυνατά Σ Αν το γράφει στο Φάκελο σημαίνει πως γίνεταιhellip Το έχουν μελετήσει αυτόhellip Τ Ποιοι το έχουν μελετήσει Σ Οι ειδικοίhellip Ψυχολόγοι γιατροί τέτοιοιhellip Αυτοί που είναι αρμόδιοι να ξέρουν τι μπορείς και τι όχιhellip Τ Στο Φάκελο δεν ζητάνε από μας να κάνουμε σεξhellip Σ Στο Φάκελο ζητάνε να ζήσουμε σαν αντρόγυνοhellip Ξέρεις τι κάνουνε τα αντρόγυνα Τ Κάνουν πολλά πράγματαhellip Σ Τα αντρόγυνα γαμιούνται μαλακισμένοhellip Γ α - μ ι ο ύ - ν τ α ι hellip Τ Τα αντρόγυνα κάνουν πολλά πράγματαhellip Σ Τι κάνουνε Τ Ζούνε μαζίhellip Σ Πλέκουνε μαζί το βράδυ δίπλα στο τζάκι Τ Εγώ είπα πως ζούνε μαζίhellip Σ Ξέρεις τι ακροαματικότητα έχει το πλέξιμο Ξέρεις πόσους ενδιαφέρει ένα αντρόγυνο που πλέκει κασκόλ Τ Θα μπορούσαμε να μιλήσουμεhellip Σ Να μιλήσουμε για τι Τ Για τα παιδιά μαςhellip Σ Για τα παιδιά μας Τ Ναι για τα παιδιά μαςhellip Αυτό δεν κάνουν τα ανδρόγυνα Δεν μιλούνε για τα σχολεία των παιδιών

10

Σ Και θα καθίσει κάποιος να παρακολουθήσει δυο τρελές που θα μιλούνε για τα σχολεία των δήθεν παιδιών τουςhellip Τ Ενώ αν παίξουν θέατρο πως η μια είναι άντρας και έχει ψωλή θα το παρακολουθήσουν Σ Ναι θα το παρακολουθήσουν ηλίθιαhellip Κι αν αυτή η ψωλή είναι είκοσι πέντε εκατοστά και σκληρή σαν σίδερο θα το παρακολουθήσουν ακόμη περισσότεροιhellip Τ Αυτό που λες είναι ξεφτίλαhellip Σ Και το να μιλάς για τα σχολεία των παιδιών δεν είναι ξεφτίλα Τ Είναι πιο αξιοπρεπέςhellip Σ Είναι μαλακίεςhellip Όλα όσα λες είναι μαλακίεςhellip Έχουμε την ευκαιρία της ζωής μας και πρέπει να την αρπάξουμεhellip Τ Και η ευκαιρία είναι να γαμηθούμε Σ Ναι μαλακισμένη αυτή είναι η ευκαιρίαhellip Τ Δεν είναι δυνατόν να γαμηθούμεhellip Σ Μας βλέπουν εκατομμύριαhellip Όταν σε βλέπουν εκατομμύρια πρέπει τα πάντα να είναι δυνατάhellip Τ Όχι δεν είναι δυνατά τα πάνταhellip

Σ Μπορούμε να δείξουμε τι αξίζουμεhellip Τ Εγώ δεν αξίζωhellip Λυπάμαι αλλά νιώθω πως δεν αξίζωhellip Σ Είσαι μια αχάριστηhellip Μια γαμημένη αχάριστηhellip Σου δίνεται μια

ευκαιρία που θα τη ζήλευαν όλοι κι εσύ κάνεις τη μαλακισμένηhellip Τ Είναι τρελό αυτό το παιχνίδιhellip Σ Σκάσεhellip Λίγα τα λόγια σουhellip Τ Δεν είναι καθόλου σωστό αυτόhellip

11

Σ (Με ένταση) Λ ί γ α τ α λ ό γ ι α σ ο υ γ ι α τ ο Π α ι χ ν ί δ ι hellip

Τ Δεν μας βάλανε να υπογράψουμεhellip Ήταν υποχρεωμένοιhellip Σ Δ ε ν ή τ α ν υ π ο χ ρ ε ω μ έ ν ο ι γ ι α τ ί π ο τ ε

μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Τ Ήταν υποχρεωμένοι να μας βάλουν να υπογράψουμεhellip Ο νόμος

λέει πως πρέπει να υπάρχει υπογραφή του παίκτηhellip Σ Αυτοί ξέρουν το νόμο πολύ καλύτερα από σέναhellip Τ Το πρωί βρήκαμε ένα φάκελο κάτω από την πόρτα κι αυτό ήταν

όλοhellip Σ Αν ήθελες μπορούσες να ανοίξεις την πόρταhellip Αν άνοιγες την

πόρτα δεν θα υπήρχε Παιχνίδιhellip Τ Δεν γίνεται να μην υπογράφεις τίποτεhellip Σ Και τώρα αν θέλεις μπορείς να βγειςhellip Το Παιχνίδι έχει

κανόνεςhellip Ο πρώτος είναι πως από τη στιγμή που θα πάρεις το Φάκελο δεν ανοίγεις την πόρτα σου για είκοσι τέσσερις ώρεςhellip Αν την ανοίξεις βγαίνεις έξωhellip

Τ Εγώ δεν είπα ndash Σ (Την κόβει Με μεγάλη ένταση) Ά ν ο ι ξ ε τ η ν π ό ρ τ α κ α ι

β γ ε ς hellip Α ρ κ ε ί ν α α ν ο ί ξ ε ι ς τ η ν π ό ρ τ α hellip Τ Εγώ μίλησα για τις υπογραφέςhellip Σ (Φωνάζει σε έξαλλη κατάσταση) ΑΝΟΙΓΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

ΚΑΙ ΠΑΣ ΣΤΟ ΔΙΑΒΟΛΟhellip Τ Σε παρακαλώ μην φωνάζειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Θ α φ ω ν ά ζ ω ό σ ο θ έ λ ω hellip Τ Δεν είναι σωστό να φωνάζουμεhellip Σ Δεν θα μου πεις εσύ τι είναι σωστόhellip Μας δόθηκε η πιο μεγάλη

ευκαιρία και θέλεις να τα καταστρέψεις όλαhellip

12

Τ Δεν θέλω να καταστρέψω τίποτεhellip Απλώς έκανα μια

παρατήρησηhellip Σ Ήδη τόσην ώρα που μιλάμε χάνουμε θεατέςhellip Τ Είπα μονάχα πως δεν πήραν τις υπογραφές μαςhellip Κι αυτό δεν

είναι σωστόhellip Σ (Πλησιάζει) Αυτή είναι η ουσία του Παιχνιδιούhellip Η μαγείαhellip

Ένα πρωινό βρίσκεις το Φάκελο κάτω από την πόρτα σου κι αυτό ήτανhellip Μπορεί να συμβεί στον καθέναhellip Χωρίς να το ζητήσειςhellip

Τ Και αυτό είναι σωστό Σ Είναι υπέροχοhellip Εσύ κοιμάσαι και κάποιος σκέφτεται για σέναhellip

Σου ρίχνει ένα Φάκελο κάτω από την πόρτα σουhellip Και έχεις είκοσι τέσσερις ώρες δικές σουhellip Είναιhellip (Σταματάει σαν να διστάζει για λίγο) Είναι κάτι σαν τη Θεία Πρόνοιαhellip

Τ Δεν σε ρωτάει αν συμφωνείςhellip Σ Αυτό είναι που τρελαίνει εκατομμύρια ανθρώπουςhellip Που δεν σε

ρωτάνεhellip Κανένας δεν θέλει να τον ρωτάνεhellip Τ Εγώ θα ήθελα να με ρωτήσουνhellip Σ Σε ρώτησε κανείς στην κοιλιά της μάνας σου αν θέλεις να

γεννηθείς Ή αν θέλεις να είσαι κορίτσι ή αγόρι Κανένα πεπρωμένο δεν σε ρωτάειhellip

Τ Δεν είναι το ίδιοhellip Σ Είναι ακριβώς το ίδιοhellip Το Παιχνίδι είναι κάτι σαν δεύτερη

γένναhellip Σαν να ξαναγεννιέσαι από την κοιλιά της μάνας σουhellip Τ Δεν ξέρωhellip Νομίζω πως υπερβάλλειςhellip Σ Είναι μια νέα αρχή για τους ανθρώπουςhellip Το λέει και ο τίτλος

του laquoEacuteGALITEacuteraquohellip Ξέρεις τι θα πει Eacutegaliteacute Τ Νομίζω πως ξέρωhellip Σ Τι θα πει λοιπόν

13

Τ Πως είμαστε όλοι ίσοιhellip Σ (Πιάνει τα χέρια της Τ Μιλάει με ενθουσιασμό) Πως μπορούμε

να γίνουμε ίσοιhellip Πως μπορούμε να ξαναγεννηθούμε ίσοιhellip Αρκεί να μην πετάξουμε την ευκαιρία στα σκουπίδιαhellip

Τ (Κλονισμένη) Δεν ξέρωhellip Σ Αιώνες τώρα οι άνθρωποι ονειρεύονται την Ισότηταhellip Τώρα το

Παιχνίδι την πραγματοποιείhellip Σου δίνεται η μεγάλη ευκαιρία αυτή που περιμένουνε τόσοι και τόσοιhellip Πίστεψέ το και θα ανταμειφθείςhellip Μπορείς να ξαναγεννηθείς ίσος με τους άλλουςhellip

Τ Αρκεί ndash Σ (Την κόβει) Αρκεί να το θέλειςhellip

14

2

Τ Αρκεί να κερδίσεις το Παιχνίδιhellip Σ Αν το θέλεις πολύ το κερδίζειςhellip Τ Μα κερδίζουν ελάχιστοιhellip Σ Το κερδίζει ένας κάθε μέραhellip Τ Ναι μα κάθε μέρα παίζουν χιλιάδες ndash απrsquo όλο τον κόσμοhellip Σ Αύριο το πρωί θα ανακοινώσουν το νικητή αυτού του

εικοσιτετραώρουhellip Τ Είναι ένας στους εκατό χιλιάδες ndash ή κάτι τέτοιοhellip Σ Θα είναι εκείνος που το ήθελε πιο πολύhellip Οι άλλοι είχαν την

ευκαιρία τουςhellip Αυτό είναι ισότηταhellip Τ Ο κόσμος αποφασίζει ποιον θα δει με απρόβλεπτα κριτήριαhellip Σ Ο κόσμος βλέπει αυτόν που το θέλει πιο πολύhellip Τ Ο κόσμος ψηφίζει αυτόν που θα του κρατήσει την προσοχήhellip Σ (Την κόβει εμφατικά) Αυτόν που θα κάνει τα πάντα για να του

κρατήσει την προσοχήhellip Τ Πιστεύεις πως μπορούμε να κερδίσουμε Σ Ναι το πιστεύωhellip

Τ Εμείς οι δύο ανάμεσα σε τόσες χιλιάδες Γιατί να σταθούνε σε εμάς

Σ Γιατί το θέλουμεhellip Και επιπλέον έχουμε το πιο αβανταδόρικο θέμαhellip Ένα ανδρόγυνοhellip Καταλαβαίνεις τι μπορούμε να κάνουμε με ένα ανδρόγυνο Ο Φάκελος θα μπορούσε να γράφει laquoΆνθρωπος με σκύλοraquohellip Έτσι όπως το ακούς laquoΆνθρωπος με σκύλοraquohellip

15

Τ Ναι θα μπορούσεhellip Σ Οπότε εσύ που είδες πρώτη το Φάκελο θα έκανες τον

laquoάνθρωποraquo κι εγώ το laquoσκύλοraquohellip Τ Ναι αυτό θα έπρεπε να γίνειhellip Σ Και τι θα μπορούσε να κάνει ο άνθρωπος με το σκύλο Τ Δεν ξέρωhellip Φαντάζομαι θα τον τάιζεhellip Και θα του μάθαινε να

φέρνει αντικείμεναhellip Σ (Ειρωνικά) Πολύ ενδιαφέρονhellip Τ Δεν ξέρω τι μπορεί να είναι ενδιαφέρονhellip Σ Πόσες φορές παρακολούθησες έναν άνθρωπο που τάιζε ένα

σκύλο Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως καμίαhellip Σ Υπάρχουν και χειρότεραhellip Θα μπορούσε ο Φάκελος να έγραφε

laquoΆνθρωπος με χελώναraquohellip

Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) laquoΆνθρωπος με χελώναraquohellip Σ Ή laquoάνθρωπος με καρχαρία ενυδρείουraquohellip Τ (Με απορία) laquoΚαρχαρία ενυδρείουraquo Σ Ναι υπάρχουν άνθρωποι που έχουν στα σπίτια τους ενυδρεία με

μικρούς καρχαρίεςhellip Τ Δεν ήξερα πως μπορούν οι καρχαρίες να ζήσουν σε ενυδρείοhellip Σ Όλοι μπορούν να ζήσουν σε ενυδρείοhellip Τ Δεν το έχω σκεφτείhellip Σ Εκείνο που έχεις να σκεφτείς είναι πως ο δικός μας Φάκελος

έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip (Πολύ εμφατικά) Γ ι α σ κ έ ψ ο υ τ ο laquo Α ν δ ρ ό γ υ ν ο raquo hellip

Τ Το έχω σκεφτείhellip

16

Σ Και πού κατέληξες Τ Δεν κατέληξα πουθενάhellip Σ Γιατί τον στείλανε σε εμάς αυτόν το Φάκελο Τ Γιατί Σ Πάντως όχι για να μιλήσουμε για τα σχολεία των παιδιώνhellip Τ Ξέρω τι θα πεις τώραhellip Σ Πού το ξέρεις Τ Γιατί το λες συνέχειαhellip Από το πρωί λες συνέχεια το ίδιο πράγμαhellip Σ Τι λέω από το πρωί

Τ Πως τον έστειλαν για να μας δουν να το κάνουμεhellip Σ (Με ένταση ) Ν α ι τ ο ν έ σ τ ε ι λ α ν γ ι α ν α μ α ς δ ο υ ν ν α τ ο κ ά ν ο υ μ ε hellip Ν α γ α μ ι ό μ α σ τ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ ε λ ε υ τ α ί ο λ ε π τ ό τ ο υ χ ρ ό ν ο υ μ α ς hellip Τ Αυτό το λες εσύhellip Σ (Την κόβει επιθετικά) Εσύ τι λες Τ Εγώ λέω πως δεν ξέρωhellip Σ (Σαν να μην την άκουσε) Σκέψου τους θεατέςhellip Εκατομμύρια θεατές σε όλον τον κόσμοhellip Να πηγαίνουν βαριεστημένοι από δωμάτιο σε δωμάτιοhellip Να βλέπουν αμήχανους ανθρώπους να εκπαιδεύουν το σκύλο τουςhellip Δήθεν αντρόγυνα να μιλούνε για τα παιδιά τουςhellip Τ Το σκέφτομαιhellip Σ Τώρα σκέψου δύο ανθρώπους να γαμιούνταιhellip Ένας άντρας να σκίζει τη γυναίκα του με μια ψωλάρα είκοσι πέντε εκατοστάhellip Κι αυτή να σπαρταράει και να ουρλιάζει από την γκάβλα και τον πόνο ταυτόχροναhellip Εσύ πού θα κολλήσεις

17

Τ (Αμήχανα) Δεν είναι έτσι όλα τα γαμήσιαhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Π ε ς μ ο υ π ο ύ θ α κ ο λ λ ή σ ε ι ς μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο Τ (Ξεσπώντας) Σ ε α υ τ ο ύ ς π ο υ γ α μ ι ο ύ ν τ α ι hellip Σ (Επαναλαμβάνει με θριαμβικό τόνο) Ν α ι θ α κ ο λ λ ή σ ε ι ς σ ε α υ τ ο ύ ς π ο υ γ α μ ι ο ύ ν τ α ι hellip Τ Ναι μα στην περίπτωσή μας δεν γίνεταιhellip Σ Δεν θέλεις να γίνειhellip Τ Δεν προλαβαίνουμε να γίνειhellip Έχουμε φάει τις ώρες μαςhellip Σ Φυσικά και προλαβαίνουμε τα πάνταhellip Έχουμε τουλάχιστον τρεις ώρες για να ξημερώσειhellip Τ Ναι αλλά ο κόσμος μάς προσπέρασεhellip Σ Ο κόσμος πάει κι έρχεταιhellip Αν δούνε δράση όλοι θα ξανάρθουνεhellip Τ Στrsquo αλήθεια πιστεύεις πως μπορεί να γίνει και να το νιώσουμε Σ Φυσικά και μπορεί να γίνειhellip Εγώ είμαι κιόλας φτιαγμένη από πρινhellip Τ Και με τα είκοσι πέντε εκατοστά Τι θα κάνουμε με αυτά Σ (Δείχνει το κεφάλι της) Η ψωλάρα είναι εδώ μέσαhellip Όλα είναι εδώ μέσαhellip Τ (Διστακτικά) Και το άλλο Σ Ποιο άλλο Τ (Σαν να κομπιάζει) Το άλλοhellip Δεν ξέρω αν μπορώ να το πωhellip Σ Πες τοhellip Τ Αν επιτρέπεται που είμαστε συγγενείςhellip

18

Σ (Με απορία χαμηλόφωνα) Συγγενείς Τ Ξεχνάς πως είμαστε αδελφές Σ (Με αυτοπεποίθηση) Όχι φυσικάhellip Δεν το ξεχνάωhellip Τ Και τι λες γιrsquo αυτό Σ Ακόμη καλύτεραhellip Τ Καλύτερα Σ Εσύ τι λες Αυτοί που στείλανε το Φάκελο δεν το ξέρουν πως είμαστε αδελφές Τ Ίσως και να το ξέρουνhellip Σ Αυτοί ξέρουν τα πάνταhellip Και να σου πω κάτι μας διάλεξαν επειδή είμαστε αδελφέςhellip Τ Γιατί Σ Γιατί ο κόσμος θέλει να δει αδελφές που γαμιούνταιhellip Θέλει απαγορευμένο σεξ αιμομιξίες και τέτοιαhellip Τ Οι κανόνες του Παιχνιδιού το επιτρέπουν Σ Φυσικά και το επιτρέπουνhellip Το Παιχνίδι φτιάχτηκε για να αρέσει στον κόσμοhellip Τ Ίσως να έχεις δίκιοhellip Σ Ξέρεις τι σκέφτηκα Πως ίσως πρέπει να κάνουμε μια αντιστροφήhellip Τ Αντιστροφή Σ Ναι να γίνω εγώ ο άντρας κι εσύ η γυναίκαhellip Τ Μα αυτό δεν επιτρέπεταιhellip Ο Φάκελος έγραφε πως αυτός που θα τον πάρει πρώτος πρέπει να είναι το πρώτο υποκείμενοhellip laquoΑντρόγυνοraquo ndash που σημαίνει πως εγώ πρέπει να είμαι ο άντραςhellip Σ Θα είναι προστάδιοhellip

19

Τ Τι προστάδιο Σ Θα το κάνουμε για να μπούμε στο ρυθμόhellip Για να αναδυθεί μέσα σου ο άντραςhellip Τ Νομίζω πως θα είναι κλεψιάhellip Σ Θα είναι προστάδιοhellip Κάτι σαν άσκησηhellip Μετά θα αλλάξουμεhellip Τ (Αμήχανα) Δεν ξέρωhellip

Σ Και πίστεψέ με δεν θα στεναχωρεθεί κανένας θεατήςhellip Τ Δεν ξέρωhellip Σ (Σε τραχύ κοφτό τόνο) Ξέρω εγώhellip (Ξαφνικά τη χαστουκίζει Μιλάει σαν ερεθισμένος άντρας) Κ α ι θ α σ ε ξ ε σ κ ί σ ω κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Τ (Πολύ ενοχλημένη) Μ η ν μ ε χ τ υ π ά ς hellip Σ (Την αρπάζει από τα μαλλιά και την υποχρεώνει να σκύψει) Θ α σ ε χ τ υ π ά ω ό σ ο θ έ λ ω π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Θ α σ ε γ α μ ά ω κ α ι θ α σ ε δ έ ρ ν ω ό σ ο θ έ λ ω hellip Τ (Πονώντας) Κλείσε το φωςhellip Σ Α θέλεις να κλείσω το φως γαμημένηhellip Τ Σε παρακαλώ κλείσrsquo τοhellip Σ (Της τραβάει πάλι τα μαλλιά Με έξαψη) laquo Σ ε π α ρ α κ α λ ώ γ α μ ι ά μ ο υ hellip raquo Τ Σ ε π α ρ α κ α λ ώ γ α μ ι ά μ ο υ hellip Σ Ναι πουτανάκι θα το σβήσωhellip

(Σβήνει το φως Πλέον οι θεατές δεν βλέπουν τίποτε Μόνο ακούνε) Σ (Με επιτηδευμένη έξαψη) Θέλεις να τον πάρεις έτσι

20

Τ Ναι τον θέλωhellip Σ Θέλεις να τον πάρεις καριολάκιhellip (Τη χαστουκίζει) Π ε ς τ ο δ υ ν α τ ά hellip Τ (Φωνάζει δυνατά) ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩhellip Σ Βγάλrsquo τον έξωhellip Τ Να τον βγάλω Σ Γονάτισε και βγάλrsquo τον σαν καλή πουτάναhellip Τ Θα το κάνωhellip Σ Και πάρrsquo τον στο στόμα σουhellip Τ Θα τον πάρωhellip Σ Πάρrsquo τον βαθιά μέχρι το λαρύγγιhellip Τ Θα τον πάρωhellip Σ Σ κ ά σ ε κ α ι ρ ο ύ φ α κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Τ Ρουφάωhellip Σ (Την κόβει) Πάρrsquo το βαθιά καριόλαhellip Παρrsquo τον μέχρι το λαρύγγιhellip Πάρrsquo τον βαθιά μέχρι να δακρύσειςhellip Τ Ναι θα δακρύσωhellip Σ Πες πως θα σε πνίξω Πες πως θα σε πνίξω γαμημένηhellip Τ Θα με πνίξειςhellip Σ Πες πως είναι μεγάλοςhellip Πως είναι τεράστιοςhellip Τ Είναι τεράστιοςhellip Σ (Υψώνει τον τόνο της φωνής της Ίσως και να την χτυπάει ξανά) Φ ώ ν α ξ έ τ ο γ α μ ώ τ η ν Π α ν α γ ί α σ ο υ hellip Τ (Φωνάζει) ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΘΕΕ ΜΟΥhellip

21

Σ Και τι θα σε κάνει πουτανάκι Πες τι θα σε κάνειhellip Τ Θα με ξεσκίσειhellip Σ (Φωνάζει θριαμβικά) ΤA ΕΜΑΘΕΣ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΥ ΠΟΥΤΑΝΑΚΙhellip Τ (Φωνάζει κι αυτή με έξαψη) ΤΑ ΕΜΑΘΑ ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΞΕΣΚΙΣΕΙΣhellip Σ ΑΝΟΙΞΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ ΣΚΥΛΑhellip ΑΝΟΙΞΕ ΤΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΡΦΩΣΩhellip Τ ΜΠΕΣ ΜΕΣΑ ΓΑΜΙΑ ΜΟΥhellip Σ (Φωνάζει ακόμη πιο δυνατά σχεδόν ουρλιάζει) Μ Π Α Ι Ν Ω Π Ο Υ Τ Α Ν Α Μ Π Α Ι Ν Ω hellip Τ ΜΠΕΣ ΓΑΜΩ ΤΟΝ ΘΕΟ ΣΟΥ ΜΠΕΣhellip Σ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑhellip ΜΕ ΝΙΩΘΕΙΣ ΓΑΜΗΜΕΝΗ Τ Μ έ χ ρ ι τ ο λ α ι μ ό μ ο υ θ έ λ ω ν α μ π ε ι ς hellip Σ Μ έ χ ρ ι τ ο λ α ι μ ό σ ο υ έ χ ω φ τ ά σ ε ι κ α ρ ι ό λ α hellip Τ (Με ξερή φωνή σε εντελώς αλλαγμένο τόνο) Δεν έχεις φτάσειhellip Σ (Με έκπληξη) Τ ι ε ί π ε ς Τ Δεν έχεις φτάσει πουθενάhellip Σ (Προσπαθώντας να διατηρήσει το σεξουαλικό κλίμα) Σ ε έ χ ω ξ ε σ κ ί σ ε ι π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Τ (Πάντοτε με ξερή φωνή) Δεν έχεις ξεσκίσει τίποτεhellip Δεν έχεις τίποτε που να μπορεί να ξεσκίσειhellip

22

3

Σ (Με αλλαγμένο τόνο φωνής πολύ προσβλητικό και περιφρονητικό) Είσαι στrsquo αλήθεια πολύ μαλακισμένοhellip

Τ Είναι γελοίο αυτό που κάνουμεhellip Σ (Ανάβει το φως Οι δυο γυναίκες είναι στον καναπέ μισοντυμένες

και αναμαλλιασμένες Η Σ σηκώνεται πολύ θυμωμένη Μιλάει χαμηλόφωνα γεμάτη νεύρο και οργή) Άντε γαμήσουhellip

Τ Δεν βγάζει πουθενάhellip Σ (Καθώς ψάχνει τα ρούχα της με πολύ νευρικές κινήσεις) Ά ν τ ε

σ τ ο δ ι ά ο λ ο κ ο μ π λ ε ξ ι κ ή hellip Τ Δεν μπορούν να γαμηθούν δυο άνθρωποι δίχως πούτσοhellip Σ Σκάσεhellip Βούλωσrsquo τοhellip (Κινείται απειλητικά προς το μέρος της)

Κ α τ ά λ α β ε ς τ ι σ ο υ λ έ ω Τ Δεν βοηθάει η αντίδρασή σουhellip Σ Είσαι ένα κομπλεξικό σίχαμαhellip Τ Πρέπει να σκεφτούμεhellip Σ Δεν έχω να σκεφτώ τίποτε μαζί σουhellip (Ντύνεται βιαστικά) Τ Και τι θα κάνεις Σ Θα φύγω μαλακισμένοhellip Θα φύγω και θα σε αφήσω να

σαπίσειςhellip Τ Αν φύγεις βγαίνουμε από το Παιχνίδιhellip Σ Να σαπίσεις μυγόχεσμαhellip Ν α σ α π ί σ ε ι ς hellip (Πηγαίνει προς

την πόρτα) Τ Και με τη μαμά το ίδιο έκανεςhellip

23

Σ (Σταματάει απορημένη) Με τη μαμά Τ Πάντοτε έφτυνες στη σαλάταhellip Σ (Με ένταση) Σε έχει χτυπήσει η αγαμησιά στο κεφάλιhellip Τ Θύμωνες και έφτυνες στη σαλάταhellip Σ Σου στρίβειhellip Μένεις απότιστη και σου στρίβειhellip Τ Πετούσες τις μύξες σου στα πιάτα των άλλωνhellip Σ (Κινείται επιθετικά προς το μέρος της) Θ α σ ο υ γ α μ ή σ ω

τ η ν Π α ν α γ ί α μ π α σ τ α ρ δ ά κ ι hellip (Η Σ επιτίθεται στην Τ Εκείνη προσπαθεί να την αποφύγει) Τ Μια μέρα κατούρησες μέσα σε ένα ποτήρι καιhellip Σ (Τη ρίχνει κάτω) Θ α σ ε λ ι ώ σ ω σ α ν κ α τ σ α ρ ί δ α hellip Τ Άδειασες το κάτουρο στη σούπαhellip Σ (Ενώ τη χτυπάει) ΣΚΑΣΕ ΒΡΟΜΙΑΡΑhellip ΣΚΑΣΕhellip

Τ Αλλά η μαμάhellip Σ ΘΑ ΣΕ ΚΟΨΩ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΚΑΡΙΟΛΑhellip Τ Αλλά η μαμά εσένα αγαπούσεhellip Σ (Σταματάει σαστισμένη Με αλλαγμένη φωνή) Πού το ξέρεις Τ Εσένα αγαπούσεhellip Μόνον εσέναhellip Σ (Με αμηχανία) Σου το είχε πει Τ Θυμάσαι τι έκανε η μαμά Σ (Ενώ γέρνει προς τα πίσω) Όχι δεν θυμάμαιhellip Τ Έτρωγε τη φτυσμένη σαλάτα μέχρι το τέλοςhellip Εμείς αηδιάζαμε

και αυτή την έτρωγεhellip

24

Σ Γιατί την έτρωγε Τ Και εκείνη τη μέρα με τη σούπαhellip Πήγα και της το κάρφωσα

εγώhellip Έλπιζα να σε βάλει να τη φας ndash να σου βουτήξει το πρόσωπο μέσα στο πιάτοhellip Και αυτή σερβίρισε στο πιάτο της και έφαγεhellip

Σ Γιατί Πρέπει να μου πεις το γιατίhellip Τ Γιατί σε αγαπούσεhellip Σ Από αυτό το κρίνεις Τ Μόνον κάποιος που σε αγαπάει μπορεί να πιει το κάτουρό σουhellip Σ Είσαι άρρωστηhellip Τ Ότι κι αν της έκανες σε αγαπούσεhellip Ενώ εμέναhellip Σ (Με ειρωνικό τόνο) Τι εσένα Τ Με αγνοούσεhellip Σαν να μην υπήρχαhellip Σ (Πάντοτε επιθετικά) Ίσως να είχε αλλεργία στα μυγοχέσματαhellip Τ Ενώ εσένα όσο έφτυνες στη σαλάτα τόσο περισσότερο κολλούσε

πάνω σουhellip Κι όταν πέθανε γύρισε προς εσένα και ξεψύχησεhellip Σ Στrsquo αλήθεια είσαι διεστραμμένηhellip Τ (Με ένταση σαν να μην άκουσε) Γ ύ ρ ι σ ε σ ε κ ο ί τ α ξ ε

κ α ι π έ θ α ν ε hellip Σ Πολύ διεστραμμένη όμωςhellip Τ Και να σκεφτείς εγώ επέμεινα να τη θάψουμε στη γλάστρα του

μπαλκονιούhellip Σ (Με έκπληξη και έξαψη) Α εσύ παίζεις χοντρό παιχνίδιhellip Τ Εσύ ήθελες να την πετάξουμεhellip Σ Κάνεις την παρθένα αλλά παίζεις χοντρό παιχνίδι αδελφούλαhellip

25

Τ Συμφωνήσαμε να μην δηλώσουμε τον θάνατό της για να παίρνουμε τη σύνταξή τηςhellip Αλλά δεν γινότανε να την πετάξουμε και στα σκουπίδια σαν να ήταν σκυλίhellip

Σ Όχι καριόλα δεν γινότανεhellip Τ Ο άνθρωπος πρέπει να καταλήγει στο χώμαhellip Σ Δεν μπορώ να πω έχεις ταλέντοhellip Μόνο στο γαμήσι δεν τα

καταφέρνειςhellip Αλλά άμα είναι να πουλήσεις αρρώστια την έχεις έτοιμηhellip Τ Το λένε και οι παπάδεςhellip Χους ει και εις χουν απελεύσειhellip Σ Και δε μου λεςhellip Χώρεσε στη γλάστρα η μαμά ή χρειάστηκε να

την κόψουμε με το πριόνι Τ Ποτέ δεν σεβάστηκες τη μαμάhellip Σ Έχεις δίκιοhellip Ήταν μικροκαμωμένη και χώρεσεhellip Τ Ποτέ δεν σεβάστηκες τίποτεhellip

Σ Ξέρεις όμως κάτι Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip Κι αν δεν γίνουμε Ανδρόγυνο δεν θα μας βγάλει ούτε καν Νούμερο Επισκέψεωνhellip Τ Η μαμά πίστευε πως δεν ήσουν κακός άνθρωποςhellip Ήσουν μονάχα βιαστικήhellip Σ Απλώς θα σβήσει το λινκ μαςhellip Και αυτό ήτανhellip Τ Εγώ γενικά πιστεύω πως δεν υπάρχει κακίαhellip Υπάρχουν μονάχα στιγμές ndash και άνθρωποι που μπαίνουν στις λάθος στιγμέςhellip Σ Θα σβήσει το λινκ και δεν θα έχουμε υπάρξειhellip

Τ Ένα όνομαhellip Σ Τι όνομα Τ Πρέπει να έχει ένα όνομαhellip Σ Ποιος Τ Αυτόςhellip Πρέπει να έχει ένα όνομαhellip

26

Σ Ποιος laquoαυτόςraquo Τ Αυτός που θα γίνει ο άντρας ανάμεσά μαςhellip Σ Γιατίhellip Χρειάζεται όνομα για να σε γαμήσει Τ Πάντοτε χρειάζεται ένα όνομαhellip Οι άνθρωποι ψάχνουν το

όνομά τουςhellip Σ Η ώρα μας περνάει κι εμείς μιλάμε για ονόματαhellip Τ Είναι μια αρχή το όνομαhellip Σ Ωραία λοιπόνhellip Να τον πούμε Κένεντιhellip Τζον Φιτζέραλντ

Κένεντιhellip Τ Γιατί laquoΚένεντιraquo Σ Γιατί λένε πως την είχε τριάντα εκατοστάhellip Και γαμούσε και τη

Μέριλινhellip Τ Ναι αλλά δεν της φέρθηκε καλάhellip Την είχε μόνο για το

πήδημαhellip Σ Όμως πηδούσε καλάhellip Τ Ήταν ρεμάλιhellip Την κορόιδευεhellip Σ Έχεις δίκιοhellip Να τον πούμε Τζον Λένονhellip Αυτός δεν ήταν

ρεμάλιhellip Τ Νομίζω πως αυτός παραήταν καλόςhellip Σ Και είχε μια άσχημη γυναίκαhellip Τ Θέλουμε κάποιον πιοhellip (Ψάχνει τη λέξη) Σ Πιο τι Τ Πιο μυστηριώδηhellip Σ Τι θα πει laquoμυστηριώδηςraquo

27

Τ Δεν ξέρω πώς να το πωhellip Κάποιος που δεν μπορείς να ξέρεις τις αντιδράσεις τουhellip

Σ Ένας τρελόςhellip Τ Ένας ποιητήςhellip Σ Τι laquoποιητήςraquo Τ Κάποιος που θα είναι κάτι περισσότερο από τον εαυτό τουhellip Σ Εγώ δεν ξέρω ποιητέςhellip Δεν ξέρω αν μπορούν να γαμήσουν οι

ποιητέςhellip Τ Θα είναι ο εαυτός του και μαζί κάποιος άλλος ndash κάποιος εχθρός

του εαυτού τουhellip Σ Να τον πούμε laquoΜπάιρονraquohellip Τ laquoΜπάιρονraquo Σ Είναι ο μόνος ποιητής που ξέρωhellip Είναι κάπως αρχαίος

βέβαιαhellip Τ Εδώ που τα λέμε δεν είναι άσχημη ιδέαhellip Σ Εγώ τον είπα για πλάκαhellip Εξάλλου νομίζω πως είχα δει μια

ταινία που έδειχνε πως ήταν πούστηςhellip Τ Ήταν απrsquo όλαhellip Κάτι σαν κι εμάς δηλαδήhellip Σ Τι εννοείς Πως εμείς είμαστε λίγο απrsquo όλα Πως είμαστε

ανώμαλες Τ Αν ήμασταν νορμάλ τώρα θα μιλούσαμε για τα σχολεία των

παιδιώνhellip Ή για τη δόση του δανείουhellip Σ Δεν μπορώ να πω αδελφούλαhellip Είσαι μια κρυμμένη

μεγαλοφυΐαhellip Τ Εξάλλου δεν είναι ντροπή να είσαι απrsquo όλα ndash έτσι δεν είναι Σ Μα φυσικά αδελφούλαhellip

28

Τ Τίποτε που υπάρχει δεν είναι ντροπήhellip

Σ Και πώς θα μας γαμήσει ο ποιητής σου Με στίχους Τ Πρέπει να τον φτιάξουμε στο μυαλό μαςhellip Να τον φτιάξουμε και

να τον φέρουμε εδώhellip Σ Εγώ σε ρώτησα για το γαμήσιhellip Τ (Εμφατικά) Αν τον φέρουμε εδώ θα μας ξεσκίσει στο γαμήσιhellip

Μέχρι το λαιμό θα μας καρφώσειhellip Σ Και πού ξέρεις εσύ τι γαμιάς ήτανε Τ Στον καιρό του είχε κάνει πάταγοhellip Γαμούσε γυναίκες και

άντρες σε όλην την Ευρώπηhellip Μέχρι και με άγαλμα είχε κοιμηθείhellip Σ Με άγαλμα Τ Ναι με άγαλμαhellip Του γυάλισε ένα μαρμάρινο άγαλμα και το

γάμησεhellip Σ Δεν πάμε καλάhellip Αυτό δεν γίνεταιhellip Τ Το έκανε σου λέωhellip Σ (Με ένταση σαν να θέλει να ακουστεί στο χώρο) Γ ά μ η σ ε τ ο

μ α ρ μ ά ρ ι ν ο ά γ α λ μ α Τ Και έκανε και παιδί με την αδελφή τουhellip Σ Παιδί με την αδελφή του Τ Έτσι όπως το ακούςhellip Γιrsquo αυτό τον έδιωξαν από την Αγγλίαhellip Σ (Με ενθουσιασμό) Α μου αρέσεις πολύ αδελφούλαhellip Η μαμά

θα ήτανε περήφανη για σέναhellip Τ Γυρνούσε όλη την Ευρώπη και ndash

Σ (Την κόβει) Γάμαγε ότι έβρισκε μπροστά τουhellip Τ Και αυτόhellip

29

Σ (Με έξαψη) Πες μου εκατοστάhellip Πες μου εκατοστά αδελφούλαhellip Τ Δεν ξέρω εκατοστάhellip Σ Πες μου χωρίς να ξέρειςhellip Δεν χρειάζεται πάντοτε να ξέρουμεhellip Εγώ υπολογίζω τουλάχιστον τριάνταhellip Τ Ξέρω μονάχα αυτόhellip Πως όταν μαθεύτηκε ότι πέθανε στην Ελλάδα διάφορες ερωμένες του σε όλην την Ευρώπη άρχισαν να αυτοκτονούνhellip Σου λέει κάτι αυτό Σ Πως τις γάμησε καλάhellip Οι γυναίκες ξέρουν να τιμούν τον καλό γαμιά τουςhellip Τ Πως τις σφράγισεhellip Όπως σφραγίζει το πυρωμένο σίδεροhellip Σ (Με μεγάλη έξαψη) Τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν τ ρ ι ά ν τ α π έ ν τ ε ε κ α τ ο σ τ ά hellip Τ Τους έκανε ζημιά τέλος πάντωνhellip Σ Και χοντρή σαν πάσσαλοςhellip Σαν ρόπαλο που επιβάλλει τη σιωπήhellip

30

4

Τ Και να σκεφτείς ήταν ανάπηροςhellip Σ (Σαστισμένη) Ανάπηρος Τ Είχε μια αναπηρία στους αστραγάλους και ουσιαστικά δεν

μπορούσε να περπατήσειhellip Σ Πώς την έπαθε Τ Γεννήθηκε με αυτήνhellip Ήταν μια εκ γενετής ατροφία ndash ή κάτι

τέτοιοhellip Σ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) Εκ γενετής ατροφίαhellip Τ Αν επιτρεπόταν να ανοίξουμε το Νετ θα έβλεπα πληροφορίεςhellip

Αλλά από τη στιγμή που παίρνεις το Φάκελο δεν μπορείς να ανοίξεις το Νετhellip Το απαγορεύουν οι κανόνες του Παιχνιδιούhellip

Σ Δεν χρειαζόμαστε το Νετhellip Ξέρεις πολλές πληροφορίεςhellip Τ Δεν έχω διαβάσει καθόλου τα ποιήματά τουhellip Θα μπορούσα να

βρω ποιήματαhellip Και χρήσιμες λεπτομέρειεςhellip Σ Δεν χρειάζονται πολλές λεπτομέρειεςhellip Και αυτό για την

αναπηρία μπορούσες να το είχες παραλείψειhellip Τ Γιατί Σε ξενέρωσε Σ Δεν ξέρωhellip Τον σκέφτομαι σαν να ήταν κάτι παράξενοhellip Κάτι

σαν τέραςhellip Τ Ήταν κάτι σαν τέραςhellip (Σκεπτική) Κι εμείςhellip Σ Κι εμείς τι Τ Κι εμείς κάτι σαν τέρατα θέλουμε να γίνουμεhellip

31

Σ (Κάπως ενοχλημένη) Εμείς θέλουμε να κερδίσουμε το Παιχνίδιhellip Μας ενδιαφέρει ο Αριθμός Μοναδικών Επισκέψεωνhellip Και έχουμε ελάχιστο χρόνοhellip

Τ Πρέπει να μιλήσουμε για τον θάνατό τουhellip Σ Γιατί Τ Γιατί θέλουμε να τον ξαναγεννήσουμε γιrsquo αυτόhellip Σ Τι είχε ο θάνατός του Τ Πέθανε νέοςhellip Σ Τουλάχιστον δεν του μαράθηκε ο πούτσοςhellip Τ Το επιδίωξεhellip Σ Αυτοκτόνησε Τ Όχιhellip Αλλά ήθελε να πεθάνει πολεμώνταςhellip Σ Πολεμώντας

Τ Γιrsquo αυτό πήγε να πεθάνει στην Ελλάδαhellip Είχανε επανάσταση

τότε στην Ελλάδαhellip Βρήκε κι έναν έλληνα εραστήhellip Ήθελε να το παίξουν Αχιλλέας και Πάτροκλοςhellip

Σ Ποιος είναι ο Πάτροκλος Τ Ο εραστής του Αχιλλέαhellip Μια παλλακίδα που κάποτε φόρεσε τη

στολή του γαμιά της και βγήκε στη μάχηhellip Σ Και τι έγινε στη μάχη Τ Ότι γίνεται σε αυτές τις περιπτώσειςhellip Τον κάνανε κομμάτιαhellip Σ Κι ο Αχιλλέας Τ Ο Αχιλλέας βγήκε για να εκδικηθείhellip Σ Κι ο Μπάιρον πώς θα πολεμούσε που ήταν σακάτης

32

Τ Δεν ξέρωhellip Προφανώς θα ήταν πάνω στο άλογοhellip Αλλά δεν πρόλαβεhellip

Σ Γιατί δεν πρόλαβε Τ Πριν αρχίσουν οι μάχες πέθανε από πυρετόhellip Σ Αυτό είναι ξενέρωτοhellip Τ Αυτό έγινεhellip Σ Εγώ τον θέλω να έχει πεθάνει πάνω στο γαμήσιhellip Να τον

ξεκοίλιασε ο εραστής του από τη γκάβλαhellip Τ Θα του άρεζε αυτόhellip Σ Του άρεζαν τα ξινά Τ Πίστευε πως ο θάνατος είναι το κέντρο της ομορφιάςhellip Σ Αυτό το έχεις διαβάσειhellip Τ Όχι αλλά είμαι σίγουρηhellip Αυτοί οι ποιητές τρελαίνονταν με τον

θάνατοhellip Σ Ναι εhellip Τ Και με τους τάφουςhellip Και τα φαντάσματαhellip Και τα δειλινάhellip Σ Τα δειλινά Τ Το δειλινό είναι ο θάνατος του ήλιουhellip Σ Μάλισταhellip Τ Οι ποιητές σε ένα ξεκοιλιασμένο σώμα βλέπουν ένα δειλινόhellip Σ Εσύ ξέρεις από αυτάhellip Τ Θέλεις να τον κάνουμε έτσι Σ laquoΝα τον κάνουμε έτσιraquo Τ Να πεθαίνει ξεκοιλιασμένοςhellip

33

Σ Μα αφού πέθανε από πυρετόhellip Τ Μπορούμε τον δικό μας laquoΜπάιρονraquo να τον κάνουμε να πεθαίνει

έτσιhellip Σ Επιτρέπεται αυτό Τ Γιατί να μην επιτρέπεται Σ Και πώς θα έρθει να μας γαμήσει ξεκοιλιασμένος Τ Δεν θα έρθει ξεκοιλιασμένοςhellip Απλώς θα το κουβαλάει μέσα

τουhellip Θα το έχει γραμμένο μέσα τουhellip Σ Δεν το καταλαβαίνω αυτόhellip Τ Οι άνθρωποι κουβαλάμε πράγματα μέσα μαςhellip Δεν τα

γνωρίζουμε αλλά τα κουβαλάμεhellip Όπως ένας ελάχιστος σπόρος που κουβαλάει μέσα του ένα θεόρατο δέντροhellip

Σ Και εμείς αυτόν τον laquoΜπάιρονraquo τον δικό μας μπορούμε να τον

κάνουμε να κουβαλάει ότι θέλουμε Τ Νομίζω πως μπορούμεhellip Δεν μπορεί να μας το απαγορεύσει

κανείςhellip Σ Μου αρέσει αυτόhellip Τ Σου αρέσει ε Σ Με κάνει να αισθάνομαι σημαντικήhellip Τ Αυτό είναι θετικόhellip Σ Όχι δεν τον θέλω ξεκοιλιασμένοhellip Τ Γιατί Σ Δεν μου αρέσουν τα εντόσθιαhellip Τ ΟΚ πάσοhellip Σ Και πώς θα έρθει αυτός ο laquoΜπάιρονraquo

34

Τ Τι εννοείς laquoπώς θα έρθειraquo Σ Πώς θα γίνει το κόλπο και θα έρθει ο laquoΜπάιρονraquo μέσα μας ndash

αυτό εννοώhellip Τ Θα κλείσουμε τα φώτα και ένας από τους δυο μας θα γίνει

αυτόςhellip Σ Εσύ θα γίνειςhellip Εσύ πρέπει να γίνεις ο άντραςhellip Τ Εγώ θα γίνωhellip Θα πούμε πως ξυπνάω από τον ύπνο και δεν

θυμάμαι τίποτεhellip Σ Και εγώ τι θα κάνω

Τ Θα μου πεις πως είμαστε ζευγάριhellip Σ Πως είμαστε παντρεμένοιhellip Τ Όχι παντρεμένοιhellip Θα πούμε πως είμαστε παλιοί εραστές και έχουμε καιρό να βρεθούμεhellip Θα ήταν πιο ταιριαστό αυτόhellip

Σ Και μετά Τ Μετά θα γίνουν όσα πρέπει να γίνουνhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo θα θυμηθεί Τ Ναιhellip Μετά τα πρώτα λεπτά θα θυμηθείhellip Οι ποιητές πάντοτε

θυμούνταιhellip Σ Και θα δουλέψει αυτό Τ Δεν ξέρω ndash μα δεν έχουμε άλλη λύσηhellip Ίσως και να δουλέψειhellip

(Χαμηλόφωνα σαν να μονολογεί) Αν έχει κρυμμένη ψυχή θα πετύχειhellip Σ Είπες πως τον δικό μας laquoΜπάιρονraquo μπορούμε να τον κάνουμε

όπως θέλουμεhellip Τ Ναι το είπαhellip Σ Ξέρεις πώς τον θέλω

35

Τ Πώς τον θέλεις Σ Τον θέλω φονιάhellip Τ Φονιά Σ Ναι φονιάhellip Και ποιητή και φονιάhellip Και γαμιά βέβαιαhellip Να

ξεσκίζει με την ψωλάρα του και πάνω στη χυσιά να σε πνίγειhellip Τ Γιατί να το κάνει αυτό Σ Γιατί θα τον έχεις παρακαλέσει εσύhellip Γιατί θα σε έχει γαμήσει

έτσι που θα θέλεις να πεθάνεις πάνω στον πούτσο τουhellip Τ Αυτό είναι άρρωστοhellip Σ Μα ο θάνατος είναι το κέντρο της ομορφιάςhellip Εσύ το είπεςhellip Τ (Χαμηλόφωνα) Ναι εγώ το είπαhellip Σ Και το δειλινό είναι ο θάνατος του ήλιουhellip Έτσι δεν είναι Τ (Απρόθυμα) Έτσιhellip Σ Να βάζει τα χέρια στο λαιμό σου κι εκεί που σπαρταράς να σε

πνίγειhellip Τ Δεν ξέρωhellip Σ Εσύ είπες πως μπορούμε να τον φτιάξουμε όπως θέλουμεhellip Τ Δεν ξέρω αν συμφωνώhellip Σ Εσύ ήθελες να είναι ποιητής και το δέχτηκαhellip Τ Δεν πάει έτσιhellip Σ Έτσι πάειhellip Εσύ τον κάνεις ποιητή κι εγώ φονιάhellip Και εδώ που

τα λέμε δεν θα είναι και ακριβώς φονιάςhellip Τ Τι θα είναι Σ Κάτι σαν άγγελος-λυτρωτήςhellip Κάποιος που θα σε γαμάει μέχρι

το τέλος της νύχταςhellip

36

Τ Είναι η αλήθεια πως με εκπλήσσειςhellip Σ Γιατί Τ laquoΆγγελος-λυτρωτήςraquohellip Δεν το περίμενα από σέναhellip Σ Με θεωρείς ένα άξεστο ζώο Τ Δεν σε είχα για τόσο επινοητικήhellip Σ (Τονίζοντας τη λέξη laquoαδελφούλαraquo) Ούτε εγώ εσένα

α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip

Τ Πρέπει να του βρούμε και ένα τραγούδιhellip Σ Τι τραγούδι

Τ Ένα τραγούδι για να τον καλέσουμεhellip Μια μουσική που θα είναι δική του τέλος πάντωνhellip

Σ Και σε τι θα χρησιμεύει αυτή η μουσική Τ Όταν θα την ακούμε θα ξέρουμε πως ξυπνάειhellip Σ (Κοιτάζει γύρω της τους τοίχους και το ταβάνι σαν να βλέπει

αόρατες κάμερες Με αλλαγμένο επιδοκιμαστικό ύφος) Αδελφούλα θα έπρεπε να γίνεις σκηνοθέτηςhellip

Τ Θα ψάξω εγώ μια μουσικήhellip (Σηκώνεται και πηγαίνει προς το

ράφι με τα cd) Σ Σοβαρά το λέωhellip Αυτοί που γυρίζουν ταινίες νομίζεις πως είναι

καλύτεροι

T (Ψάχνοντας στα cd) Έχω κάτι στο νου μουhellip Σ Σrsquo το λέω εγώhellip Δεν είναι καλύτεροιhellip Απλώς είναι μέσα στα κόλπαhellip Τ Θα βάλουμε Κάλλαςhellip Μαρία Κάλλαςhellip Σ Βάλε ότι θέλειςhellip

37

Τ Την ξέρεις την Κάλλας Σ Νομίζω πως την ξέρωhellip Τ Ήταν η πιο μεγάλη τραγουδίστρια του κόσμουhellip Σ Είχα δει μια ταινία γιrsquo αυτήνhellip Τα είχε φτιάξει με έναν πλούσιοhellip Αλλά αυτός την κορόιδευεhellip Τ Έχανε τη φωνή τηςhellip Σ (Με απορία) Τι έκανε Τ Καθώς περνούσαν τα χρόνια έχανε τη φωνή τηςhellip Σαν να ξεραίνονταν οι φωνητικές χορδέςhellip Σαν να γινόταν κάποια άλληhellip Σ Αυτό δεν γίνεται συνήθως με τις τραγουδίστριες που γερνούνε Τ Σε αυτήν άρχισε όταν ήταν τριάντα χρονώνhellip Και σε δεκαπέντε χρόνια είχε μείνει βουβήhellip Σ Ίσως να τιμωρήθηκεhellip Τ Γιατί Σ Δεν ξέρωhellip Που ήταν τόσο ξεχωριστήhellip Τ Από ποιον να τιμωρήθηκε Σ Από τον Θεόhellip Τ Μην λες βλακείεςhellip Σ Από το πεπρωμένοhellip Τ (Με έκπληξη) laquoΠεπρωμένοraquo Με ξαφνιάζειςhellip Σ Κι εσύ αδελφούλαhellip Τ Θα άρεζε αυτή η λέξη στον laquoΜπάιρονraquohellip Σ Είμαι σίγουρη αδελφούλαhellip Τ Λοιπόν θα τον καλέσουμε με Κάλλαςhellip

38

Σ Ας είναι αδελφούλαhellip Τ Θα σβήσουμε το φως και θα τον ξυπνήσουμεhellip Κοιμάται βαριάhellip Έχει έρθει από μεγάλο ταξίδι στο σπίτι της ερωμένης τουhellip Σ (Κοιτάζοντας τους τοίχους σαν να προσπαθεί να δει τις αόρατες κάμερες) Ελπίζω μόνο να μην γίναμε βαρετέςhellip Τ Γιατί να γίνουμε βαρετές

Σ Δεν ξέρωhellip Πολλή κουλτούρα έχει πέσει εδώ μέσαhellip Μπάιρον Κάλλαςhellip

Τ Δεν πειράζειhellip Η κουλτούρα μαγεύει τον κόσμοhellip Σ Και το σκοτάδι δεν βοηθάει τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Το σκοτάδι είναι για την αρχήhellip Όταν έρθει για τα καλά ο

laquoΜπάιρονraquo θα ανάψουμε το φωςhellip Σ Πρέπει όμως να ανάψουν και τα αίματαhellip Τ Μην ανησυχείς καλή μουhellip Θα ανάψουν τα αίματαhellip Σ (Με προσποιητά ερεθισμένο τόνο) Και οι πούτσες πρέπει να

σηκωθούνhellip Να γκαβλώσουν και να σηκωθούνhellip Τ Κι αυτό θα γίνειhellip Σ Και τα μουνιά να ξεχειλίσουν αδελφούλαhellip Τ Είσαι έτοιμη καλή μου Σ Ναι είμαι έτοιμη αδελφούλαhellip Τ Να σε δω λοιπόνhellip (Πατάει το κουμπί του cd player Κλείνει το φως Στη σκηνή σκοτάδι) Σ Θα με δεις αδελφούλαhellip Τώρα θα με δειςhellip

(Από το cd player ακούγεται η Κάλλας να τραγουδά την άρια Ah forsrsquoegrave lui che lanima από την Τραβιάτα του Βέρντι Στην αρχή δυνατά σιγά σιγά το τραγούδι ξεμακραίνει

39

Ah forsegrave lui che lanima

solinga ne tumulti godea sovente pingere de suoi colori occulti

Lui che modesto e vigile allegre soglie ascese e nuova febbre accese destandomi allamor

A quellamor chegrave palpito delluniverso intero misterioso altero

croce e delizia al cor)

40

5

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Τ ως laquoΜπάιρονraquo)

Τ (Με ήρεμη φωνή χωρίς να φωνάζει) Είναι κανείς εδώ Είναι κανείς εδώ

Σ Ναι είναι κάποιος εδώhellip Τ Πού είμαστε Ποια είσαι Σ Δεν γνώρισες τη φωνή μου αγάπη μου Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά σαν να έχει αλλού το μυαλό της) Τη

φωνή σουhellip Σ Κάποτε ορκιζόσουν πως δεν θα ξεχάσεις ποτέ τη φωνή μουhellip Τ (Πάντοτε μηχανικά) Κάποτε ορκιζόμουνhellip Σ Ναι ορκιζόσουν στο Δειλινόhellip Τ Πού βρίσκομαι Σ Μα πού αλλού Στο σπίτι μας αγάπη μουhellip (Σαν να μονολογεί)

Έστω στο σπίτι μου που κάποτε το έλεγες laquoσπίτι μαςraquohellip Τ Κοιμήθηκα πολύhellip Σ Ήσουν απίστευτα κουρασμένος χθες όταν ήρθεςhellip Σαν να είχες

περπατήσει το γύρο του κόσμουhellip Τ (Σκεπτική) Ναι είχα περπατήσει πολύhellip Σ Αλλά δεν παραπονιέμαιhellip Χόρτασα να σε βλέπω κοιμισμένοhellip Τ Γιατί

41

Σ Θυμάσαι που έλεγες πως δεν χρειάζεσαι διόλου ύπνο Πως μπορείς να ζεις δίχως να κοιμάσαι Πως έχεις περάσει εφτά χρόνια άυπνος

Τ Η μυρωδιά μού είναι γνώριμηhellip Σ Υποδυόσουν το διάβολοhellip Τ Δεν υποδυόμουν κανένανhellip Σ Εγώ το είχα πιστέψειhellip Ήμουνα σίγουρη πως ήσουν ο

διάβολοςhellip Αλλά δεν με ένοιαζεhellip Τ Γιατί Σ Γιατί σε αγαπούσαhellip Ακόμη κι όταν με ξέχασες σε αγαπούσαhellip Τ Δεν σε ξέχασαhellip Ποτέ δεν ξεχνάωhellip Σ Έλειψες τόσα χρόνιαhellip Έχω κάθε δικαίωμα να πιστεύω πως με

ξέχασεςhellip Τ Ποτέ δεν σε ξέχασαhellip Σ Τι έκανες Τ Ήμουν αλλούhellip Έκανα πράγματα που έπρεπε να γίνουνhellip Σ Κι εγώ Τι έκανα εγώ Τ Εσύ με περίμενεςhellip Σ Ναιhellip Σε περίμεναhellip Πέρασαν τόσα χρόνια και σε περίμεναhellip Τ Γιατί Σ Τι γιατί Τ Γιατί με περίμενες Σ Μα γιατί σrsquo αγαπάω ndash για τι άλλο Τ Θα ανοίξεις το φως

42

Σ Όχιhellip Όχι ακόμηhellip Τ Γιατί Σ Πέρασαν τόσα χρόνιαhellip Φοβάμαι μην με βρεις άσχημηhellip Τ Δεν θα σε βρω άσχημηhellip Σ Προτιμώ να μείνουμε στο σκοτάδιhellip Τ Η ομορφιά δεν βρίσκεται στη νεότηταhellip

Σ Πού βρίσκεται Τ Στον αντίλαλο της σιωπήςhellip Σ Δεν το καταλαβαίνω αυτόhellip Είναι πολύ ποιητικόhellip Τ Σκέψου τοhellip Σκέψου τη σιωπήhellip Κι έπειτα σκέψου τον αντίλαλό τηςhellip Σ Και γιατί ήρθες τώρα Τ Ήτανε να έρθωhellip Σ Για να κάνεις τι Τ Για να κάνω αυτό που πρέπειhellip Σ Δηλαδή ήρθες σαν μοίραhellip Τ Μπορείς να το πεις κι έτσιhellip

Σ Σαν πεπρωμένοhellip Τ Ναι σαν πεπρωμένοhellip Σ Τι πρέπει να κάνεις λοιπόν Τ Όλοι μας πρέπει να κάνουμε κάτιhellip Σ Φοβάσαι να το πειςhellip Τ Όχι δεν φοβάμαι ndash

43

Σ (Τον κόβει Με ένταση) Φοβάσαιhellip Τρέμεις στην ιδέα να το πειςhellip Τ Δεν φοβάμαιhellip Σ Όλοι οι φονιάδες φοβούνται να το πουνhellip Θέλουν να το κάνουν στα πνιχτάhellip Τ Δεν φοβάμαιhellip Σ Βάζουν τα χέρια στο λαιμό δήθεν πάνω στο χάδι και μετάhellip κρακhellip καρυδώνουνhellip Τ (Με ένταση θυμωμένη) Δ ε ν φ ο β ά μ α ι σ ο υ λ έ ω hellip Σ (Ειρωνικά) Μπα Θύμωσε ο ποιητής Τ (Προσπαθώντας να ελέγξει τον εαυτό της) Δεν θύμωσαhellip Σ (Με αυξανόμενη ένταση) Θ ύ μ ω σ ε ο μ ε γ ά λ ο ς π ο ι η τ ή ς Τ (Θυμωμένη) Δ ε ν θ ύ μ ω σ α hellip Σ (Ουρλιάζοντας) ΘΥΜΩΣΕ Ο ΓΑΜΗΜΕΝΟΣ ΠΑΛΙΟΠΟΥΣΤΗΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΠΟΥ ΠΝΙΓΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ Τ (Φωνάζοντας) ΣΚΑΣΕhellip Σ (Συνεχίζει ουρλιάζοντας) ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΛΕΣ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΙΛΑΛΟ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ Τ ΣΚΑΣΕ ΓΑΜΩΤΟhellip Σ Ή ΝΑ ΠΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑhellip laquoΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΠΟΥ ΚΑΡΥΔΩΝΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΥΣ ΛΑΙΜΟΥΣhellipraquo Σ (Ακούγεται θόρυβος σαν να κινείται προς το μέρος της Σ) ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ Σ ΘΑ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ (Με ειρωνικό ύφος και μεγάλη ένταση) Θ α μ ε χ τ υ π ή σ ε ι ς π ο ι η τ ή

44

Τ (Παίρνει βαθιά ανάσα προσπαθώντας να κρατηθεί ψύχραιμη) Ποτέ δεν έκανα κάτι χωρίς συναίνεσηhellip Σ (Με ειρωνικό τόνο και με μεγάλη ένταση) Α ώ σ τ ε σ υ ν α ι ν ο ύ ν hellip Σ τ ρ α γ γ α λ ί ζ ε ι ς γ υ ν α ί κ ε ς κ α ι α υ τ έ ς σ υ ν α ι ν ο ύ ν hellip Τ Ναι συναινούνhellip

Σ (Κοφτά) Τις βάζεις να υπογράφουν κιόλας αρχίδι Τ Όχι δεν υπογράφουνhellip Αλλά συναινούνhellip Αυτό που γίνεται το περιμένουνhellip Το θέλουνhellip Σ (Πάντοτε ειρωνικά) Κάνεις θεάρεστο έργο λοιπόν Τ Κατά κάποιον τρόπο ναιhellip Σ Τότε γιατί δεν το λες Γιατί δεν λες laquoείμαι φονιάς γυναικώνraquo Τ Θυμάμαι πως σου άρεζε η ανατολήhellip Σ (Αιφνιδιασμένη) Η ανατολή Τ Ναι η ανατολήhellip Σ Δεν θυμάμαι κάτι τέτοιοhellip

Τ Έλεγες πως είναι ο θάνατος της νύχταςhellip Ο θάνατος του θανάτουhellip Σ Δεν μπορεί να έλεγα κάτι τόσο ποιητικόhellip Τ Κι όμως το έλεγεςhellip Σ Μήπως με μπερδεύεις με άλληhellip Τ Μου είχες ζητήσει να γίνει με την ανατολήhellip Σ laquoΝα γίνειraquo Τ Ναι να γίνειhellip Σ (Με αλλαγμένο ξερό ύφος) Και τώρα ήρθες για να το κάνειςhellip

45

Τ Μπορείς όποτε θέλεις να αλλάξεις γνώμηhellip Σ Ναι μπορώhellip Τ Όπως μπορούσες να με σκοτώσεις προηγουμένως την ώρα που κοιμόμουναhellip Σ Ναι το μπορούσαhellip Μπορούσα να σε σφάξωhellip Τ Δεν το έκανες όμωςhellip Περίμενες να ξυπνήσωhellip Σ Ναι δεν το έκαναhellip Τ Και τώρα περιμένεις να αγκαλιαστούμεhellip Να μπω μέσα σουhellip Σ Ναι αυτό περιμένωhellip

Τ Και την ώρα που θα χύνεις να βάλω τα χέρια μου στο λαιμό σουhellip Σ (Με ερωτική θέρμη) Θέλω να γίνεις ο άντρας μουhellip Τ Έλα κοντά μουhellip Σ (Με έξαψη) Φίλησέ μεhellip Φίλησέ με άντρα μουhellip (Στη συνέχεια μαζί με τα λόγια των δύο γυναικών ακούγονται ήχοι ανθρώπων που γυμνώνονται φιλιούνται και κάνουν έρωτα) Τ Θα ξημερώσειhellip Σε λίγο θα ξημερώσειhellip Σ Μου έλειψες άντρα μουhellip Μου έλειψαν τα χέρια σουhellip Τ Πάντοτε περιμέναμε το τέλος της νύχταςhellip Σ Πάντοτε περιμέναμε αγάπη μουhellip Τ Και τώρα είμαστε σε αυτόhellip Σε αυτό που περιμέναμεhellip Σ (Με πολύ έντονη σεξουαλική έξαψη) Μ π ε ς μ έ σ α μ ο υ τ ώ ρ α hellip Μ π ε ς μ έ σ α μ ο υ γ α μ ι ά μ ο υ hellip

46

Τ (Με πολύ έντονη σεξουαλική έξαψη) Ε ί μ α σ τ ε σ τ ο τ έ λ ο ς hellip Σ (Βογκώντας) ΟΟΟhellip ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣhellip Τ (Όπως πριν) Π ά ν τ ο τ ε π ε ρ ι μ έ ν α μ ε α υ τ ό τ ο τ έ λ ο ς hellip

Σ (Σε κατάσταση σεξουαλικής μανίας ενώ ακούγονται οι ανάσες της Τ) ΜΕ ΛΙΑΝΙΖΕΙ Ο ΠΟΥΤΣΟΣ ΣΟΥ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΜΕ ΛΙΑΝΙΖΕΙ Ο ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΠΟΥΤΣΟΣ ΣΟΥhellip

Τ (Με σκλήρισμα στη φωνή της) Έ ρ χ ε τ α ι τ ο τ έ λ ο ς hellip Σ (Συνεχίζει με την ίδια μανία) ΣΚΙΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip

ΛΙΑΝΙΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΠΑΤΟ ΜΟΥhellip ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΟΥhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellipΓΑΜΗΣΕ ΜΕhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣhellip (Ακόμη πιο έντονα) Κ Α Ν Ε Μ Ε Α Ι Μ Α hellip Μ Ο Ν Ο Α Ι Μ Α hellip Τ (Λαχανιασμένη) Ξ η μ ε ρ ώ ν ε ι hellip Σ (Με ερωτικό λυγμό) Β ά λ ε τ ο χ έ ρ ι σ ο υ σ τ ο λ α ι μ ό μ ο υ α γ ά π η μ ο υ hellip Τ (Με αυξανόμενη ένταση) Τ ώ ρ α ξ η μ ε ρ ώ ν ε ι hellip

Σ (Ουρλιάζοντας μέσα στη σεξουαλική έξαψη) ΒΑΛΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip

Τ (Φωνάζει πλησιάζοντας στην ερωτική κορύφωση) ΞΗΜΕΡΩΝΕΙhellip ΞΗΜΕΡΩΝΕΙhellip Σ ΠΝΙΞΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΠΝΙΞΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip (Ενώ φτάνει στην κορύφωση) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip (Πάνω στην ιαχή του οργασμού ndash που είναι ίδια με ξεψύχισμα) Π Ν Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι hellip Α Α Α Α Α Α Α hellip Α Α Α Α Α Α Α hellip α α α α α α α hellip (Μετά την κορύφωση περνάνε λίγα δευτερόλεπτα απόλυτης σιωπής Κάποτε ανάβει το φως Οι θεατές βλέπουν στον καναπέ τις δύο γυμνές γυναίκες γεμάτες αίματα Η Τ ndashπου άνοιξε το φωςndash κοιτάζει με έκπληξη Η Σ είναι πεσμένη στον καναπέ Σαν νεκρή)

47

6

Τ (Σε κατάσταση αυξανόμενου πανικού) Τ ι έ γ ι ν ε Τ ι έ π α θ ε ς Π ώ ς ε ί ν α ι δ υ ν α τ ό ν ν α έ γ ι ν ε hellip (Γονατίζει και προσπαθεί να ανασηκώσει τη Σ Προσπαθεί να εντοπίσει το τραύμα της) Τ (Σε κατάσταση αλλοφροσύνης) ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟhellip ΚΡΑΤΗΣΟΥ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΡΑΤΗΣΟΥhellip (Προσπαθεί να της σκουπίσει τα αίματα) Τ (Με λυγμούς) ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟhellip ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩhellip (Πέφτει στο πάτωμα σε απόγνωση) Τ (Με γοερούς λυγμούς) Δ Ε Ν Η Μ Ο Υ Ν Ε Γ Ω Σ Ο Υ Λ Ε Ω hellip Σ (Ενώ ανασηκώνεται ndash laquoανασταίνεταιraquo κατά κάποιον τρόπο από τη δήθεν νεκροφάνειά της) Σιγά μην σκίσεις κανένα καλτσόν αδελφούλαhellip Τ (Έκπληκτη) Τ ι Σ Το rsquoξερα πως θα σε πιάσουν τα παρθενίστικά σου και δεν θα ανάψεις το φωςhellip Τ (Έξαλλη ξεσπάει) Έ κ α ν ε ς θ έ α τ ρ ο hellip Σ Κι είπα να κάνω κάτι για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip

Τ (Ορμάει για να τη χτυπήσει) Μ α λ α κ ι σ μ έ ν η έ κ α ν ε ς θ έ α τ ρ ο hellip Σ (Της πιάνει το χέρι) Ήσυχα αδελφούλαhellip Όλα μέσα στο πρόγραμμα είναιhellip

48

Τ (Πέφτει προς τα πίσω ξεψυχισμένη) Είσαι άρρωστηhellip Τρελή και άρρωστηhellip Σ Στους Μοναδικούς Επισκέπτες αρέσουν οι εκπλήξειςhellip Και το αίμα βέβαιαhellip Τ Το αίμα Σ Είχα το ξυράφι στο χέρι κι έκοψα την παλάμη μουhellip Το αίμα πάντοτε έχει επιτυχίαhellip Τ Είσαι τρελήhellip Χάνεις το μυαλό σουhellip

Σ (Κρατώντας με την παλάμη της μια πετσέτα) Είδες κι εσύ πώς ψάρωσεςhellip Τ Πρέπει να το δέσεις για να σταματήσει η αιμορραγίαhellip Σ Η αιμορραγία σταματάει από μόνη τηςhellip Τ Από μόνη της Σ Είναι έτσι φτιαγμένο το ανθρώπινο σώμα που σταματάειhellip Τ Πρέπει να σου το δέσωhellip Σ (Τραβιέται προς τα πίσω Αρχίζει να φοράει τα ρούχα της) Σε προτιμώ όταν γαμάς αδελφούλαhellip Είσαι πραγματικά ανελέητηhellip Τ (Ενοχλημένη) Δεν είναι όλα παιχνίδιhellip Σ (Την κόβει επιθετικά) Όλα είναι παιχνίδιhellip Και ο χρόνος είναι χρήμαhellip Πολύ χρήμα αδελφούλαhellip Τ (Αρχίζει να φοράει τα ρούχα της κι αυτή) Μην γίνεσαι τόσο κενήhellip Σ Η ώρα περνάειhellip Πρέπει να βιαστούμε να τον ξανακαλέσουμεhellip Να βάλουμε την Κάλλαςhellip Κι αυτή τη φορά με ανοιχτά φώταhellip

Τ Πρέπει να μιλήσουμεhellip Σ Δεν έχουμε χρόνο για να μιλήσουμεhellip Τώρα που μπήκαμε σε ένα ρυθμό πρέπει να φορτσάρουμεhellip

49

Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Αδελφούλα κοίταhellip Τ (Την κόβει σαν να μην την άκουσε) Δεν καταλαβαίνεις τίποτεhellip Σ (Την κόβει με τη σειρά της υψώνοντας τον τόνο της φωνής της) Καταλαβαίνω πως σε έχει τσιτώσει το Παιχνίδιhellip Αλλά τώρα είναι η ώρα που πρέπει να κυριαρχήσεις στον εαυτό σουhellip Μένει ακόμη λίγο για το ξημέρωμαhellip Τ (Κοφτά) Τι ένιωσες πριν Σ (Αιφνιδιασμένη) Τι εννοείς laquoπρινraquo Τ Πρινhellip Όταν σβήσαμε το φωςhellip Σ (Με εκνευρισμό) Τι να ένιωσαhellip (Με ηθελημένη ένταση σαν να απευθύνεται στο αόρατο ακροατήριο) Μ ε ξ έ σ κ ι σ ε η π ο ύ τ σ α σ ο υ α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip (Με ακόμη μεγαλύτερη προσποιητή λαγνεία) Κ α ι τ ώ ρ α θ α μ ε ξ α ν α ξ ε σ κ ί σ ε ι hellip

Τ Δεν θα ξαναβάλουμε το τραγούδιhellip

Σ (Με απορία) Γιατί

Τ Δεν πρέπει να το ξαναβάλουμεhellip

Σ Γιατί

Τ Γιατί το τραγούδι είναι διαβολικόhellip

Σ Και πώς θα τον καλέσουμε

Τ (Εκνευρισμένη) Σου είπα πως δεν πρέπει να το ξαναβάλουμεhellip

Σ (Περισσότερο εκνευρισμένη) Κι εγώ σε ρώτησα το πώς θα καλέσουμε τον γαμιάhellip

Τ Δεν θα τον καλέσουμεhellip

Σ Τι

50

Τ Σου είπα δεν θα τον καλέσουμεhellip Σ Τι πίπες είναι αυτές (Με ένταση και πολύ εκνευρισμό) Τ ι

π ί π ε ς ε ί ν α ι α υ τ έ ς γ α μ ώ τ ο hellip

Τ Δεν ήμουν εγώhellip Σ Τι Τ Πρινhellip Δεν ήμουν εγώhellip

Σ Και ποιος ήταν

Τ (Ξεσπάει φωνάζοντας) ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ

Σ (Φωνάζει κι αυτή) ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΜΑΛΑΚΙΣΜΕΝΗ

Τ Δεν ξέρωhellip

Σ Τι laquoδεν ξέρειςraquo

Τ Δεν ξέρω ποιος μπορεί να ήρθεhellip

Σ (Κοιτάζει τους τοίχους σαν να ψάχνει αόρατες κάμερες Με εντελώς αλλαγμένο ύφος) Απrsquo όσο βλέπω το προχώρησες πολύ αδελφούλαhellip Τ (Πολύ εκνευρισμένη) Πρέπει να ξεκολλήσεις από το μαλακισμένο Παιχνίδιhellip Σ Μου αρέσειςhellip Μου αρέσεις πολύ αδελφούλαhellip Τ Δεν καταλαβαίνεις τι συμβαίνειhellip Σ Είσαι αδίστακτη και μου αρέσειςhellip Τ Εσύ είσαι τρελήhellip Και άρρωστηhellip Σ Ναι αδελφούλα είμαι τρελή από την πούτσα που έφαγαhellip Τ Παίξαμε με τη φωτιάhellip Σ Και σύντομα έχω σκοπό να την ξαναφάωhellip

51

Τ Ξέρεις τα πειράματα με τις Μαύρες Τρύπες Σ Ξέρω πως το μουνί μου θέλει τον άντρα μου μέσα τουhellip Τ Απάντησέ μου τα ξέρεις Σ Όχι δεν τα ξέρω μαλακισμένη ndash έχεις πρόβλημα Τ Είναι οι επιστήμονες που προσπαθούν να δημιουργήσουν το ομοίωμα μιας Μαύρης Τρύπαςhellip Σαν αυτές που υπάρχουν στο Σύμπαν και ρουφάνε τα πάνταhellip Σ Και τι μας νοιάζει εμάς Τ Μας νοιάζειhellip Μπορεί από λάθος να φτιάξουν αντί για ομοίωμα μια αληθινήhellip Σ Και τι σε κόφτει τι θα κάνουν Τ Αν είναι αληθινή θα μας αφανίσει όλουςhellip Όλον τον κόσμοhellip Σ Όλο μαλακίεςhellip Το ξημέρωμα έρχεται κι εσύ μου λες για τις Μαύρες Τρύπεςhellip Τ Μπορεί ο laquoΜπάιρονraquo που φτιάξαμε να γίνει μια τέτοια Μαύρη Τρύπαhellip Σ (Κοιτάζει και πάλι τους τοίχους Με αλλαγμένο προκλητικό ύφος) Ποιος laquoΜπάιρονraquo αδελφούλα (Εμφατικά) Ο γ α μ ι ά ς μ α ς Τ Αυτός που βάζει τα χέρια στο λαιμόhellip Σ (Ακόμη πιο εμφατικά) Ο ά ν τ ρ α ς μ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α Τ Μπορεί να ξεφύγει από εμάςhellip Σ Εννοείς να γίνει εμείς Τ Είναι πιο έξυπνος από εμάςhellip Θα υπερισχύσειhellip Σ Πώς θα υπερισχύσει Τ Θα γίνουμε αυτόςhellip

52

Σ Μα αφού εμείς τον φτιάξαμεhellip Τ Είναι ο διάβολοςhellip Θα υπερισχύσει και θα μας σκοτώσειhellip Σ Και μετά πού θα πάει Τ Θα πάει παντούhellip Όπου θέλειhellip Σ Και θα σκοτώνει παντού ndash έτσι Τ Δεν ξέρω τι θα κάνειhellip Σ Πώς δεν ξέρειςhellip Θα σκοτώνειhellip (Εμφατικά με σχεδόν θριαμβευτικό ύφος) Θ α γ α μ ά ε ι κ α ι θ α σ κ ο τ ώ ν ε ι hellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Π ρ έ π ε ι ν α τ ο σ τ α μ α τ ή σ ο υ μ ε τ ώ ρ α hellip Σ Γιατί Τ Γιατί είναι ένα τέραςhellip Σ Κι από πότε αδελφούλα φοβάσαι τα τέρατα Τ Από παιδίhellip Από πάντοτεhellip Σ Δεν το θυμάμαι αδελφούλαhellip Τ Το έκρυβα από σένα για να μην σε τρομάξωhellip Σ Είσαι στrsquo αλήθεια αδίστακτη αδελφούλαhellip Τ Ήσουν μικρότερη και δεν ήθελα να τρομάξειςhellip Σ Και αυτό το τέρας μας θα αφανίσει τον κόσμο ndash έτσι Τ Δεν ξέρω τι θα κάνειhellip Θα πείσει τους ανθρώπους πως είναι αλήθειαhellip Σ (Κοιτώντας τους τοίχους Με πολύ προσποιητό ύφος) Δ η λ α δ ή ε δ ώ μ έ σ α κ ρ ί ν ε τ α ι ο α φ α ν ι σ μ ό ς τ η ς α ν θ ρ ω π ό τ η τ α ς hellip

53

Τ Μην παίζειςhellip Σε παρακαλώ μην παίζειςhellip

Σ Ή κ α ι η σ ω τ η ρ ί α τ η ς hellip Ό λ α ε ξ α ρ τ ώ ν τ α ι α π ό τ η δ ι κ ή μ α ς κ ά ψ α ndash σ ω σ τ ά Τ Δεν γίνονται όλα στη ζωή για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ Αδελφούλα μην κάνεις την παρθέναhellip Εσύ τα κάνεις όλα για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip (Την πιάνει από τα μαλλιά) Κ α ι τ ώ ρ α θ α έ ρ θ ε ι ο Μ π ά ι ρ ο ν γ ι α τ ί α λ λ ι ώ ς θ α σ ο υ σ π ά σ ω τ ο κ ε φ ά λ ι hellip Τ Δεν θα έρθειhellip Δεν πρέπει να έρθειhellip Σ (Της τραβάει τα μαλλιά και τη ρίχνει κάτω) Θα έρθει μαλακισμένο και θα πεις κι ένα τραγούδιhellip Τ (Με λυγμούς) Δ ε ν π ρ έ π ε ι ν α έ ρ θ ε ι hellip Σ (Την κλωτσάει με οργή Μιλάει συλλαβιστά) Θ α έ ρ θ ε ι κ α ι θ α γ α μ ή σ ε ι κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Ε ί ν α ι ο ά ν τ ρ α ς κ α ι θ α έ ρ θ ε ι ν α γ α μ ή σ ε ι hellip Κ α ι ν α κ ά ν ε ι ό τ ι θ έ λ ε ι hellip Τ Θα σε σκοτώσει αν έρθειhellip Σ Ν α ι π ο υ τ ά ν α hellip Θ έ λ ω ν α μ ε σ κ ο τ ώ σ ε ι hellip (Την ξανακλοτσάει ουρλιάζοντας) ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΓΑΜΩ ΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥhellip Τ (Καθώς μαζεύεται για να ανασηκωθεί) Δεν θα το κάνειhellip Θα τον σταματήσω εγώhellip Σ Πώς θα τον σταματήσεις μαλακισμένο Τ Θα βγω έξωhellip Θα ανοίξω την πόρτα και θα βγω έξωhellip

54

7

Σ Όλα εξηγούνται λοιπόνhellip Τ (Ενώ ανασηκώνεται) Πρέπει να γίνειhellip Πίστεψέ με πρέπειhellip Σ Ήσουν πάντοτε στη σκιάhellip Στο λαγούμι σουhellip Ένα ποντίκι μέσα

στην τρύπαhellip Τ (Προχωράει προς την πόρτα) Κάποτε θα καταλάβειςhellip

Σ Γιrsquo αυτό δεν σε αγάπησε ποτέ η μαμάhellip Τ (Κοντοστέκεται) Η μαμά Σ Ναι η μαμάhellip Πάντοτε έκανες το ίδιο πράγμαhellip Τ Τι έκανα Σ Πάντοτε έκανες το ίδιοhellip Τ Τι έκανα Σ Πουλούσες τους άλλουςhellip Έμπαινες στην τρύπα σου και τους

πουλούσες όλουςhellip Τ Είναι φτηνό αυτό που κάνειςhellip Σ Και τότε με τον μπαμπά αυτό έκανεςhellip Τ Τι έκανα Σ Κρύφτηκες και άφησες να μιλήσουμε εμείς στην αστυνομίαhellip Τ Ήδη μας καταστρέφειhellip Χωρίς να είναι εδώ μας διαφθείρειhellip Σ Να πούμε πως ο μπαμπάς απλώς μέθυσε και παραπάτησεhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι σ κ ο ρ π ί σ ε ι τ α

σ κ ο υ λ ή κ ι α τ ο υ μ έ σ α μ α ς δ ε ν τ ο β λ έ π ε ι ς

55

Σ (Με αντίστοιχη ένταση) Το σκουλήκι είσαι εσύ που σέρνεσαιhellip Για όλη σου τη ζωήhellip

Τ Δεν τα καταλαβαίνειςhellip Νομίζεις πως είναι η ευτυχίαhellip Σ Φύγε να συρθείς αλλού μαλακισμένοhellip Τ Τι έγινε με τον μπαμπά Σ (Φωνάζει έξαλλη) ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΦΕΥΓΕΙΣ

ΜΑΛΑΚΙΣΜΕΝΟ Τ Γιατί παίζουμε στο Παιχνίδιhellip Σ (Συνεχίζει να φωνάζει έξαλλη) ΓΥΡΝΑ ΣΤΗΝ ΤΡΥΠΑ

ΣΟΥhellip ΣΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΣΚΙΑΣhellip Τ Πρέπει να συνεχίσουμεhellip

Σ (Σε κανονικό τόνο αλλά πολύ απαξιωτικά) Δεν συνεχίζω τίποτε

μαζί σουhellip Τ Σε λίγο ξημερώνειhellip Σ Δεν με νοιάζειhellip Τ Πρέπει να σε νοιάξειhellip Φτάσαμε το Παιχνίδι μέχρι εδώhellip Σ Και τώρα θέλεις να γυρίσεις στην τρύπα σουhellip Να τα πουλήσεις

όλαhellip Τ Δεν θα πουλήσω τίποτεhellip Σ Τότε βάλε την Κάλλαςhellip Τ Μπορούμε να συνεχίσουμε χωρίς αυτόνhellip Σ Όχι δεν μπορούμεhellip Τ Σκέψου το λίγοhellip Μέχρι τώρα ζήσαμε χωρίς αυτόνhellip Σ Μέχρι τώρα μονάχα περιμέναμεhellip Τώρα ζούμεhellip

56

Τ Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip Μπορούμε να γίνουμε ανδρόγυνο χωρίς αυτόνhellip

Σ Και να κάνουμε τι Να μιλήσουμε για τα παιδιά μας Τ Μπορούμε να κάνουμε και αυτόhellip Είναι μια εκδοχήhellip

Σ (Ειρωνικά) Ωραία λοιπόνhellip Ας μιλήσουμε για τα παιδιά μαςhellip

Τ Είπα πως είναι μια εκδοχήhellip

Σ (Την κόβει με επιθετική ένταση) Ο μεγάλος πρέπει να συνεχίσει

τις σπουδές του στο Πανεπιστήμιοhellip Θα γίνει σπουδαίος νομικόςhellip Ο μικρόςhellip

Τ Δεν βοηθάει αυτόhellip

Σ Ο μικρός δεν είναι για σπουδέςhellip Πρέπει να δουλέψει στην πιτσαρία της γωνίαςhellip Χθες διάβασα πως ζητάνε μαθητευόμενο ψήστηhellip

Τ Σταμάτα τοhellip Σ (Με αυξανόμενη ένταση) Γ ι α τ ί α γ ά π η μ ο υ Δ ε ν ε ί ν α ι κ α λ ή δ ο υ λ ε ι ά ο μ α θ η τ ε υ ό μ ε ν ο ς ψ ή σ τ η ς Τ (Με ένταση) Σε παρακαλώ σταμάτησέ τοhellip Σ (Φωνάζει σχεδόν ουρλιάζει) ΚΑΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Πες μου τι έγινε με τον μπαμπάhellip Σ (Φωνάζοντας) ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Πες μου τι έγινεhellip Σ (Φωνάζοντας) ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑhellip Τ Έχεις υποχρέωση να μου πειςhellip Σ (Με αλλαγμένη φωνή χαμηλόφωνα) Ξέρεις τι έγινεhellip

57

Τ Τον σκοτώσαμεhellip Σ Είδες που το ξέρεις Τ Πώς τον σκοτώσαμε Γιατί Σ Γιά προσπάθησε να θυμηθείςhellip Τ Τον μαχαιρώσαμεhellip Σ Όχι δαhellip Τι θα λέγαμε στην αστυνομία Τ Τι κάναμε Σ Τον πετάξαμε από το μπαλκόνιhellip Τ Από το μπαλκόνιhellip Σ Ναι τον μεθύσαμε τον παρασύραμε στο κάγκελο και τον σπρώξαμε κάτωhellip Εγώ κι η μαμά δηλαδή ndash εσύ τραβήχτηκες από τη σπρωξιά για να μην είσαι ένοχηhellip Τ Λες ότι να rsquoναιhellip Σ Το ποντικάκι που γυρίζει στην τρύπα τουhellip Τ (Με ένταση) Λες ότι να rsquoναιhellip Σ Παρόλο που εσένα γαμούσε ο μπαμπάςhellip Τ Σου έβαλε το σκουλήκι τουhellip (Με μεγάλη ένταση) Τ ο β λ έ π ε ι ς π ο υ σ ο υ τ ο έ β α λ ε Σ Σε γαμούσε από τα οχτώ σου χρόνιαhellip Τ Έτσι γίνεταιhellip Σου σπέρνει μέσα το σκουλήκι του και αυτό σου τρώει το μυαλόhellip Σ Η μαμά τον είχε παρακαλέσει να αφήσει εμένα απείραχτη και να γαμάει μόνο εσέναhellip Τ (Την κόβει ndash με λυγμική φωνή) Τρέφεται από το μυαλό σουhellip

58

Σ Κατά κάποιον τρόπο το είχανε συμφωνήσειhellip Θα πήδαγε εσένα και θα άφηνε εμέναhellip Και αυτό έγινε συνήθειαhellip Οικογενειακή συνήθειαhellip Ώσπουhellip (Σταματάει) Τ (Κλαίγοντας) Ώσπου τι Σ Δεν θυμάσαι

Τ (Κλαίγοντας και ουρλιάζοντας) Ώ σ π ο υ τ ι

Σ Σου ήρθε περίοδος και αηδίασεhellip Τ (Με λυγμούς) Και τι έγινε μετάhellip

Σ Αποφάσισε να πιάσει εμέναhellip Εγώ είχα χρόνια μπροστά μουhellip Τ Και σχεδιάσαμε να τον σκοτώσουμεhellip Σ Όχι μαλακισμένο εσύ δεν ήσουν μέσαhellip Εγώ και η μαμά το σχεδιάσαμεhellip Τον μεθύσαμε του βάλαμε μουσική να μερακλώσειhellip Με έβαλε να του χορεύω μπροστά τουhellip Με χούφτωνεhellip Κι έπειτα τον βγάλαμε στο μπαλκόνιhellip Τ Εγώ τι έκανα Σ Στεκόσουν και περίμενες για να μας πουλήσειςhellip Όταν τον γείραμε πάνω από το κάγκελο ήταν εύκολοhellip Τον πιάσαμε από τα πόδια και τον ξαποστείλαμε κάτωhellip Τ Έσπρωξα κι εγώhellip Σ Δεν τον άγγιξες κανhellip Μόνο κοιτούσεςhellip Τ Έσπρωξα σου λέωhellip Σ (Φωνάζοντας) Μ ο ν ά χ α κ ο ι τ ο ύ σ ε ς μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Τ (Φωνάζει κι αυτή) Δ ε ν έ χ ε ι ς τ ο δ ι κ α ί ω μ α ν α μ ε α φ ή σ ε ι ς α π rsquo έ ξ ω hellip Σ Πολύ αργά για φιλότιμο αδελφούλαhellip

59

Τ (Με παρακλητικό ύφος) Τον έσπρωξα κι εγώ εσύ δεν με είδεςhellip Σ Τι τρέχει αποφάσισες να μην είσαι ποντικάκι Τ Σε κανέναν δεν αρέσει να είναι ποντικάκιhellip Σε κανέναν δεν αρέσειhellip Σ Είσαι σίγουρη πως έσπρωξες κι εσύ τον πατέρα Τ Ναι είμαι σίγουρηhellip Σ Σκέψου πριν απαντήσειςhellip Τ (Με ένταση) Ε ί μ α ι σ ί γ ο υ ρ η σ ο υ λ έ ω hellip Σ Κι όταν τον είδες κάτω στο πεζοδρόμιο τι ένιωσες Τ Ένιωσαhellip (Κομπιάζει) Σ Πες την αλήθειαhellip Τ Ένιωσα λύτρωσηhellip Κάτι σαν αναγέννησηhellip Σ (Ρωτάει κοφτά καταιγιστικά) Και τι άλλο Τ Τι άλλο Σ (Με ένταση) Τ ι ά λ λ ο έ ν ι ω σ ε ς γ α μ ώ τ ο μ ο υ hellip Τ Αηδία που είδα τα μυαλά του χυμένα στα πλακάκιαhellip Σ Και τι άλλο Τ Νομίζω θλίψηhellip Σ Γιατί θλίψη Τ Ο θάνατος γεννάει πάντοτε θλίψηhellip Σ (Με ένταση) Γιατί θλίψη Τ (Ξεσπάει Σχεδόν φωνάζει) Γ ι α τ ί έ χ α ν α τ ο ν ά ν τ ρ α μ ο υ hellip Τ ο γ α μ ι ά μ ο υ hellip

60

Σ Τ ο λ ε ς α λ ή θ ε ι α Τ Ν α ι τ ο λ έ ω α λ ή θ ε ι α hellip Σ (Χαμηλώνοντας τη φωνή της) Τότε βάλε τη μουσικήhellip Τ Και εκείνος που θα έρθει Σ Γιrsquo αυτό θα τη βάλεις αδελφούλαhellip Για να έρθειhellip Τ Δεν φοβάσαι Σ Όχι δεν φοβάμαιhellip Είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου που δεν φοβάμαιhellip Τ Κι αν βάλει τα χέρια του στο λαιμό σου Σ Αυτό είναι η ζωήhellip Αυτά τα χέρια στο λαιμό μουhellip

Τ (Σαν να ονειροπολεί) Ξέρεις σκέφτομαιhellip

Σ Τι σκέφτεσαι

Τ Σκέφτομαι για το Παιχνίδιhellip

Σ Τι σκέφτεσαι για το Παιχνίδι

Τ Από πού μας βλέπουν Πώς γίνεται να μας βλέπουν

Σ Από τους τοίχουςhellip Μας βλέπουν μέσα απrsquo τους τοίχουςhellip

Τ Οι κάμερεςhellip Πού είναι οι κάμερες Σ Παντού είναι οι κάμερεςhellip Τ Δείξrsquo τες μουhellip Σ Πλέον οι κάμερες είναι καμωμένες για να μην τις βλέπειςhellip Είναι τόσο μικρές όσο το κεφάλι μιας καρφίτσαςhellip Μπήγονται στον τοίχο γίνονται ένα μαζί τουhellip Τ Άρα μας βλέπουνhellip

61

Σ Φυσικά και μας βλέπουνhellip Τ Εντάξει λοιπόνhellip Σ laquoΕντάξειraquo Τ Θα βάλω το τραγούδι ndash αλλά με έναν όροhellip Σ Ποιον όρο Τ Αυτή τη φορά laquoΜπάιρονraquo θα γίνεις εσύhellip

Σ Αυτό δεν γίνεταιhellip Ο Φάκελος έγραφε ndash Τ (Την κόβει) Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquo Σ Εσύ διάβασες το Φάκελοhellip Άρα ο άντρας πρέπει να είσαι εσύhellip Τ Μπορείς θαυμάσια να είσαι κι εσύhellip Οι άνθρωποι με τα χρόνια

αλλάζουν ρόλουςhellip Ξέρεις σε πόσα ανδρόγυνα γαμάει η γυναίκα τον άντρα

Σ Πριν είπες ndash Τ (Την κόβει) Ότι κι αν είπα τώρα άλλαξα γνώμηhellip Σ Κι αν ο laquoΜπάιρονraquo πάει να σε σκοτώσει Τ Θα είναι η ζωήhellip Η αληθινή ζωή ndash εσύ το είπεςhellip

Σ Εντάξει λοιπόνhellip Θα το κάνωhellip Τ Σε ευχαριστώhellip Σ Αλλά θέλω κι εγώ μια χάρηhellip Τ Ότι θέλειςhellip

Σ (Σηκώνεται ψάχνει στα συρτάρια) Αν πάει να σε πνίξει ο laquoΜπάιρονraquo θα έχεις το κουζινομάχαιροhellip

Τ Το κουζινομάχαιρο

62

Σ (Βρίσκει το μαχαίρι της κουζίνας) Ναι το κουζινομάχαιροhellip Τ Είχαμε κουζινομάχαιρο εδώ μέσα Σ Σε όλα τα σπίτια υπάρχει κουζινομάχαιροhellip Τ Και τι θα το κάνω Σ (Το αφήνει στον καναπέ) Θα το έχεις ανάμεσα στα μαξιλάρια

του καναπέhellip Στην πρώτη στραβή τον καρφώνεις στην κοιλιάhellip Τ Μα θα σε σκοτώσωhellip

Σ Τα μαχαίρια δεν σκοτώνουν έτσι εύκολαhellip Θα τον καρφώσεις

τόσο όσο να τον διώξειςhellip Τ Δεν θα χρειαστεί καλή μουhellip Δεν θα πάει να με πνίξειhellip Σ Θέλω να μου υποσχεθείς πως αν χρειαστεί θα το κάνειςhellip Τ (Μηχανικά) Αν χρειαστεί να το κάνωhellip Σ Κι αν τα δάχτυλά του δεν χαλαρώσουν με το σφίξιμο εσύ θα τον καρφώσεις ξανά και ξανάhellip Εντάξει Τ Κι αν πεθάνει Σ Ίσως να πρέπει να πεθάνει κάποιος από τους δυο σαςhellip Ας το αποφασίσει ο Θεόςhellip Τ Ο Θεός Σ Το πεπρωμένο τέλος πάντωνhellip Τ Ναι το πεπρωμένοhellip Σ Δηλαδή είμαστε σύμφωνοιhellip Τ Ναι είμαστε σύμφωνοιhellip Σ Και τώρα κλείσε το φως αδελφούλαhellip Κλείσε το φως και βάλε την Κάλλαςhellip Τ Μόνο θέλω να το θυμάσαι ndash έσπρωξα κι εγώ μαζί σας τότεhellip

63

Σ Πάντοτε το θυμόμουν αδελφούλαhellip Σε είχα δειhellip (Η Τ κλείνει το φως Σκοτάδι Πολύ γρήγορα ακούγεται και πάλι η Κάλλας καθώς τραγουδά το Ah forsegrave lui che lanima)

64

8

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Σ ως laquoΜπάιρονraquo Όπως συνέβη και με την Τ στη σκηνή 5 δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της)

Σ Παράξενη μυρωδιάhellip Τ Βρίσκεις Εγώ δεν μυρίζω τίποτεhellip Σ Εγώ μυρίζωhellip Και δεν ξεχνάω ποτέ τις μυρωδιέςhellip Τ Και τι κέρδισες από αυτό Σ Την αίσθηση του κόσμουhellip Τ Άλλο τίποτε Σ Αυτό μου φτάνειhellip Τ Νομίζω πως δεν σου φτάνει τίποτεhellip Σ Δεν με ρώτησες ποιος είμαιhellip Τ Ξέρω ποιος είσαιhellip Σ Και παραμένεις ψύχραιμη Τ Έχω λόγο να ταραχτώ Σ Νομίζω πως έχειςhellip Τ Γιατί Σ Είπες πως ξέρεις ποιος είμαιhellip Τ Ναι το είπαhellip Σ Ποιος είμαι Τ Ο Μπάιρονhellip

65

Σ laquoΜπάιρονraquo είναι ένας ποιητήςhellip Τ Εσύ είσαι ένας φονιάςhellip Ένας ποιητής-φονιάςhellip Σ Γιατί laquoφονιάςraquo Τ Γιατί σκοτώνεις γυναίκεςhellip Τις γαμάς και τις σκοτώνειςhellip Σ Πώς τις σκοτώνω Τ Την ώρα του οργασμού βάζεις τα χέρια στο λαιμό τους και τις πνίγειςhellip Σ Κι εσύ δεν φοβάσαι Είσαι γυναίκαhellip Κι είσαι μόνη σου με ένα φονιάhellip Τ Όχι δεν φοβάμαιhellip Σ Γιατί Τ Γιατί εγώ σε έφτιαξαhellip Αν με σκοτώσεις πεθαίνεις κι εσύ μαζί μουhellip Σ Εσύ με έφτιαξες Τ Ναι εγώhellip Σε επινόησα για την ανάγκη ενός παιχνιδιούhellip Υπάρχεις μόνο μέσα στο μυαλό μουhellip Είμαι ο ομφάλιος λώρος που σε συνδέει με τη ζωήhellip Σ Έτσι νομίζεις Τ Έτσι είναιhellip Σ Πολύ ωραίαhellip Δεν υπάρχει κανένας απολύτως λόγος ανησυχίας για σέναhellip Τ Όχι δεν υπάρχειhellip Σ Και δεν σου πέρασε από το μυαλό Τ Ποιο πράγμα

66

Σ Πως ίσως προϋπήρχα μέσα σου πριν με φτιάξειςhellip Όπως υπάρχει το δέντρο μέσα στο σπόροhellip Τ Δεν μασάω από αυτάhellip Αυτά τα είπα εγώ πρωτύτεραhellip Σ (Μη δίνοντας σημασία στα λόγια της) Πως εσύ έφτασες ως εδώ μόνο και μόνο για να με φτιάξειςhellip Τ Μαλακίεςhellip

Σ Πως η αιτία είμαι εγώ και όχι εσύhellip Τ Εσύ είσαι μια φάρσαhellip Μια φαντασίωσηhellip Σ (Η φωνή της σκληραίνει) Εγώ είμαι το γέννημαhellip Κι εσύ είσαι η μήτρα που με θρέφειhellip Τ (Με εκνευρισμό) Γιατί δεν μου λες πως θα με γαμήσεις Γιατί δεν μου μιλάς για την ψωλή σου Σ Πριν είπες ψέματαhellip Φοβάσαιhellip Τ Καμαρώνεις πως είναι τριάντα εκατοστάhellip Πραγματικό ρόπαλοhellip Σ (Την κόβει) Γιατί δεν ανοίγεις το φως Τ Το φως Σ Ναι το φωςhellip Μπορείς να ανοίξεις το φως και όλα να αποκαλυφτούνhellip Ούτε ποιητής ούτε φονιάς ούτε ψωλή τριάντα εκατοστώνhellip Ούτε τίποτε άλλοhellip Μονάχα μια κακομοίρα μια τελειωμένη γυναικούλα που παλεύει να κερδίσει ένα παιχνίδι με Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Κι απέναντί της άλλη μια ndash εσύhellip (Περνάνε λίγες στιγμές σιωπής Μετά η Σ ρωτάει με πιο δυνατή φωνή) Γιατί δεν ανοίγει το φως λοιπόν Τ Θα το κάνωhellip Σ Είναι τόσο εύκολοhellip Ένα κουμπί πατάς και τέλειωσεhellip Τ Θα το κάνω όποτε αποφασίσωhellip Σ (Πολύ κοφτά) Δεν θα το κάνειςhellip

67

Τ Τι είπες Σ Δεν θα το κάνειςhellip Δεν θα κάνεις τίποτεhellip Τ Γιατί Σ Γιατί εγώ είμαι ο ομφάλιος λώροςhellip Εγώ σε συνδέω με τη ζωήhellip Τ Δεν θα το φάω αυτόhellip Δεν θα το φάωhellip Σ Είμαι ήδη μέσα σουhellip Τ (Φοβισμένη) Μην με πλησιάζειςhellip Σ Γιατί ποιος το απαγορεύει Τ (Τρομοκρατημένη με μεγάλη ένταση) Μ η ν μ ε ζ υ γ ώ ν ε ι ς τ rsquo α κ ο ύ ς (Φωνάζει) ΜΗΝ ΜΕ ΖΥΓΩΝΕΙΣhellip Σ (Με πολύ ήρεμη φωνή) Δεν μου χρειάζεται να σε ζυγώσωhellip Είμαι ήδη μέσα σουhellip

Τ (Παραληρεί σε κατάσταση απόγνωσης) Ε ί σ α ι ο δ ι ά β ο λ ο ς hellip Σ κ ο υ λ η κ ι ά ζ ε ι ς τ ο υ ς α ν θ ρ ώ π ο υ ς hellip Μ π α ί ν ε ι ς μ έ σ α τ ο υ ς κ α ι τ ο υ ς β ρ ο μ ί ζ ε ι ς hellip

Σ Εσύ με έφτιαξες για να σκοτώσωhellip Για να σε πνίξωhellip Γιατί το

ξέρεις πως τα δάχτυλα που θα σε πνίξουν θα σου δώσουν την αληθινή ζωήhellip Τ (Έντρομη) Α ν μ ε ζ υ γ ώ σ ε ι ς θ α σ ε σ φ ά ξ ω hellip Έ χ ω τ ο κ ο υ ζ ι ν ο μ ά χ α ι ρ ο κ α ι θ α σ ε σ φ ά ξ ω hellip Σ (Με σκληρή επιβλητική φωνή) Δεν έχεις τίποτεhellip Στο σπίτι σου δεν έχεις κουζινομάχαιροhellip Τ (Με λυγμό) Μ α τ ο κ ρ α τ ά ω hellip Μ ο υ τ ο έ δ ω σ ε η α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip Σ Δεν το κρατάςhellip Κρατάς μονάχα μια πλαστική χτέναhellip Και η αδελφή σουhellip

68

Τ (Με γοερούς λυγμούς) Π ε ς μ ο υ γ ι α τ η ν α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip Σ (Αργά και εμφατικά) Η α δ ε λ φ ή σ ο υ δ ε ν υ π ά ρ χ ε ι hellip (Ακούγεται το γοερό κλάμα της Τ Όπως όταν κουλουριάζονται οι άνθρωποι και κλαίνε) Σ (Όλο και πιο εμφατικά) Υ π ά ρ χ ε ι ς μ ό ν ο ν ε σ ύ μ έ σ α σ ε α υ τ ό τ ο δ ω μ ά τ ι ο hellip Κ α ι π α σ χ ί ζ ε ι ς ν α ε ν ω θ ε ί ς μ ε τ η ζ ω ή hellip (Για λίγες στιγμές ακούμε μόνο το κλάμα της Τ) Σ (Πολύ αργά) Κ ι ε γ ώ υ π ά ρ χ ω ε π ε ι δ ή ε ί ν α ι γ υ μ ν ό ς ο λ α ι μ ό ς σ ο υ hellip (Περνούν μερικές στιγμές μέσα στη σιωπή) Τ (Παλεύοντας να σταματήσει το κλάμα της) Και τι σημαίνουν όλα αυτά Σ Τι εννοείς Τ Τι σημαίνουν όλα αυτά Όλος αυτός ο θάνατοςhellip Σ Σημαίνουν την ισότηταhellip Τ Την ισότητα Σ Ναι την ισότητα των ανθρώπωνhellip Τ (Σχεδόν μονολογώντας) Eacutegaliteacutehellip Σ Την ισότητα μέσα στον θάνατοhellip Την ισότητα μέσα στο αιώνιο δειλινόhellip Τ (Μονολογεί σαν αλλοπαρμένη) Την ισότηταhellip Σ Την ισότητα διά του θανάτουhellip Η φύση είναι σοφότερη από τους ανθρώπουςhellip Αυτή φροντίζει να γίνουν όλοι ίσοιhellip Τ Κι εσύ

69

Σ Εγώ είμαι ο άγγελος του δειλινούhellip Τ Είμαι έτοιμηhellip Σ (Με σχετική απορία) Έτοιμη Τ Ναι έτοιμηhellip Πες μου πώς πρέπει να γίνειhellip Σ Έχει ακόμη λίγο για το ξημέρωμαhellip Τ Είσαι ο άντρας μου και θα μου πεις τι πρέπει να κάνωhellip Σ Δεν είναι ακόμη η ώραhellip

Τ (Σαν να μην τον ακούει Πολύ παρακλητικά) Είμαι γυμνή και

θέλω να με αγκαλιάσειςhellip Σ Άναψε το φωςhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Π ρ έ π ε ι ν α μ ε α γ κ α λ ι ά σ ε ι ς hellip Έ χ ω τ ο λ α ι μ ό μ ο υ έ τ ο ι μ ο hellip Σ Άναψε το φωςhellip Τ Το είπες πρινhellip Υπάρχεις επειδή είναι γυμνός ο λαιμός μουhellip Σ (Πολύ εμφατικά) Ά ν α ψ ε τ ο φ ω ς σ ο υ λ έ ω hellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι ς τ η ν υ π ο χ ρ έ ω σ η ν α μ ε α γ κ α λ ι ά σ ε ι ς hellip Σ Άναψε το φωςhellip Δεν είναι η ώραhellip Τ (Ουρλιάζοντας) Ε Ι Σ Α Ι Υ Π Ο Χ Ρ Ε Ω Μ Ε Ν Ο Σ Ν Α Μ Ε Π Ν Ι Ξ Ε Ι Σ hellip Σ Όχι δεν θα σε πνίξωhellip Τ (Με φωνή παραμορφωμένη από την ένταση) Α ν δ ε ν τ ο κ ά ν ε ι ς θ α σ ε σ φ ά ξ ω μ ε τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Σ Δεν υπάρχει κανένα μαχαίριhellip

70

Τ (Σε κατάσταση αλλοφροσύνης) Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Γ Α Π Η Μ Ο Υ hellip

(Μέσα στο σκοτάδι ακούγεται και πάλι η άρια της Κάλλας Ah forsegrave lui che lanima Είναι προφανές πως τη μουσική την έχει βάλει η Τ) Σ (Εκνευρισμένη) Κ λ ε ί σ ε τ η μ ο υ σ ι κ ή hellip Δ ε ν ε ί ν α ι τ ώ ρ α η ώ ρ α γ ι α α υ τ ή τ η μ ο υ σ ι κ ή hellip Τ (Όπως πριν εκτός ελέγχου) ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΟΛΑhellip (Στο εξής και μέχρι το τέλος της σκηνής η Τ ουρλιάζει πάντοτε σε κατάσταση αλλοφροσύνης ενώ η άρια συνεχίζει) Τ Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε hellip Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Ο Λ Α Ι Μ Ο Σ Μ Ο Υ Σ Ε Π Ε Ρ Ι Μ Ε Ν Ε Ι hellip Κ Α Ν Ε Μ Ε Ε Π Ι Τ Ε Λ Ο Υ Σ Ι Σ Η hellip Κ Α Ν Ε Μ Ε Ι Σ Η hellip (Με σκλήρισμα που θυμίζει πάρα πολύ οργασμό) Τ Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip

(Το Ah forsegrave lui che lanima συνεχίζει Οι δυο γυναίκες σιωπούν ndash ή και αλληλοπεθαίνουν

Αυτό είναι το τέλος της πρώτης πράξης Ανάλογα με το τι θα κριθεί

σκόπιμο σε μια ενδεχόμενη παράσταση του έργου οι ηθοποιοί μπορούν να συνεχίσουν κατευθείαν στη σκηνή 9 ή να γίνει προηγουμένως ένα διάλειμμα Ή και να τελειώσει εδώ σε αυτό ακριβώς το σημείο)

71

ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ

72

9

(Ανάβει το φως Στους δύο καναπέδες κάθονται απέναντι η Σ και η Τ Φορούνε τα ρούχα τους Το φως το έχει ανάψει η Τ) Τ Κι όμως ζούμεhellip Σ Γιατί να μην ζούμε Τι κάναμε για να μην ζούμε Τ (Πολύ επιθετικά) Γιατί δεν το έκανες Σ (Με απορία) Εγώ Να κάνω τι Τ Το μετάνιωσες μαλακισμένηhellip Το μετάνιωσεςhellip Σ Τι μετάνιωσα Τ Πουλάς τρέλαhellip Έτσι Σ Δεν πουλάω τρέλα αδελφούλαhellip Δεν ξέρω για τι μιλάςhellip Τ Γιατί δεν έβαλες τα χέρια σου στο λαιμό μου Γιατί δεν τα έσφιξες Σ Το ήθελες αυτό Τ Το είχαμε συμφωνήσειhellip Εσύ θα μου έσφιγγες το λαιμό εγώ θα σε χτυπούσα με το μαχαίριhellip Και όποια επιζούσεhellip Σ Δεν συμφωνήσαμε τίποτεhellip Τ Το rsquoχαμε συμφωνήσει γαμώτοhellip Εσύ μου έδωσες το μαχαίριhellip Σ Είσαι τρελήhellip Τ Εσύ πουλάς τρέλα μαλακισμένοhellip Σ Δεν καταλαβαίνωhellip Τ Εσύ το είπεςhellip Μία από τις δυο μας έπρεπε να πεθάνειhellip Θυμάσαι που το είπες laquoΘα το αποφασίσει το πεπρωμένοraquo και μαλακίεςhellip

73

Σ Δεν θυμάμαι να είπα τίποτε τέτοιοhellip Και σίγουρα δεν το εννοούσαhellip Τ Εσύ το πρότεινες κι εγώ συμφώνησαhellip Εσύ πνίγεις εγώ μαχαιρώνωhellip Και θα το πηγαίναμε μέχρι θανάτουhellip Σ Γιατί να προτείνω κάτι τέτοιο Τ Γιατί αυτό θέλουν οι Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Γιατί με έναν θάνατο θα κερδίζαμε το Παιχνίδιhellip Σ Έχεις τρελαθείhellip Σου έχει στρίψει από την αγαμησιάhellip Τ laquoΑς το αποφασίσει ο Θεόςhellipraquo Το είπες συνθηματικά για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ Αυτή που θα επιζούσε θα έμπαινε φυλακή για φόνοhellip Τ Αυτή που θα επιζούσε θα ήταν σε άμυναhellip Θα αθωωνόταν και θα είχε κερδίσει το Παιχνίδιhellip Όλος ο κόσμος θα ήταν στα πόδια τηςhellip Σ Δεν τα σκέφτηκα έτσιhellip

Τ Ήταν στrsquo αλήθεια μια σύλληψη εκπληκτικήhellip Απόρησα που τη σκέφτηκεςhellip Σ Γιατί απόρησες Τ (Με οργή) Γ ι α τ ί ε σ ύ ε ί σ α ι η λ ί θ ι α ndash γ ι rsquo α υ τ ό hellip Μ ι α η λ ί θ ι α ν υ μ φ ο μ α ν ή ς hellip Σ (Πολύ ενοχλημένη) Ε ί π ε ς laquo η λ ί θ ι α raquo

Τ (Προσπαθώντας να το μαζέψει) Ναι ήταν ηλίθιο που δεν το έκανεςhellip Σ Βλαμμένη δηλαδήhellip Διανοητικά καθυστερημένηhellip Τ Έπρεπε να το προχωρήσειςhellip Να μην το μετανιώσεις γαμώτοhellip

74

Σ (Φωνάζει πολύ επιθετικά) Ν α ι κ α ρ ι ό λ α ndash κ α ι ν α σ ε α φ ή σ ω ν α μ ε κ α τ α κ ρ ε ο υ ρ γ ή σ ε ι ς hellip Ν α μ ε κ ά ν ε ι ς κ ο μ μ ά τ ι α γ ι α ν α κ ε ρ δ ί σ ε ι ς τ ο Π α ι χ ν ί δ ι hellip Τ (Φωνάζει κι αυτή) Ε σ ύ τ ο π ρ ό τ ε ι ν ε ς hellip Ε σ ύ μ ο υ έ δ ω σ ε ς τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Σ Μ α χ α ί ρ ι μ ε δ ά χ τ υ λ α ndash π ο λ ύ δ ί κ α ι ο α υ τ ό hellip Τ Ε σ ύ μ ο υ έ δ ω σ ε ς τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Έ ψ α ξ ε ς σ τ ο σ υ ρ τ ά ρ ι γ ι α ν α μ ο υ τ ο δ ώ σ ε ι ς hellip Ε σ ύ ε ί χ ε ς τ η ν ι δ έ α hellip Σ Δεν είχα καμιά ιδέαhellip Τ Είχες και το μετάνιωσεςhellip Σ (Ειρωνικά) Αφού το ξέρεις αδελφούλα πως δεν το μετάνιωσα εγώhellip Ήταν ο laquoΜπάιρονraquohellip Ο ποιητής-φονιάς που έρχεται με την Κάλλαςhellip Τ Άσε τις μαλακίεςhellip Σ (Με πολύ μεγάλη ένταση ndash σχεδόν φωνάζει) Ο ΠΟΙΗΤΗΣ-ΓΑΜΙΑΣ ΗΤΑΝΕhellip ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΚΑΠΟΤΕ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΓΑΜΗΣΕΙhellip Τ (Φωνάζει) ΜΕΤΑΝΙΩΣΕΣ ΚΑΙ ΚΡΥΦΤΗΚΕΣhellip ΣΑΝ ΠΟΝΤΙΚΑΚΙhellip Σ (Φωνάζει) ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΓΑΜΗΣΕΙhellip ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝhellip Τ Εσύ ήσουν το αληθινό ποντικάκιhellip Σ Δεν ήμουν εγώ αδελφούλαhellip Εκείνος ήτανhellip Τ Ήθελες να κερδίσεις και το Παιχνίδι μαλακισμένηhellip Σ (Ειρωνικά) Για να επιλέγει να το καθυστερήσει ένας τέτοιος ποιητής σημαίνει πως κάτι έχει στο μυαλό του αδελφούλαhellip Τ Πάψε να με λες αδελφούλαhellip

75

Σ (Με αλλαγμένο οραματικό ύφος) Είμαστε πιόνια στο θέλημά τουhellip Είναι το γέννημα και είμαστε μια μήτραhellip (Εμφατικά) Μ ο ν ά χ α μ ι α γ α μ η μ έ ν η ά θ λ ι α μ ή τ ρ α hellip Τ Κρίμα πάντωςhellip Το είχες πάει καλάhellip Σ Δεν είχα πάει τίποτεhellip Αυτός το πήγεhellip Τ Ιδίως την ώρα που είπες πως υπάρχεις επειδή είναι γυμνός ο λαιμός μουhellip Σκέφτηκα πως εν τέλει έχεις μυαλόhellip Σ Δεν είπα τίποτεhellip

Τ Ήταν μεγάλη κουβέντα αυτόhellip Δυστυχώς μετά δεν το τράβηξες ώς το τέλοςhellip

Σ Δεν θυμάμαι τίποτεhellip Τ Δεν μπορείς να πείσεις ούτε τη σκιά σουhellip Οι Μοναδικοί

Επισκέπτες δεν είναι ηλίθιοιhellip Σ Δεν φταίω εγώ που είσαι αγάμητη αδελφούλαhellip

Τ Και πάψε να με λες laquoαδελφούλαraquohellip

Σ Στrsquo αλήθεια το θες αυτό Τ Ναι το θέλωhellip Σ (Με πολύ μεγάλη ένταση επιθετικά) Τ ο θ ε ς α λ ή θ ε ι α

Κ α ι δ ε ν φ ο β ά σ α ι Τ Τι να φοβηθώ Σ Την ντροπήhellip Δεν θα άντεχες την ντροπήhellip Τ Ποια ντροπή Σ (Με μεγάλη επιθετική ένταση) Τ η ν ν τ ρ ο π ή

μ η τ έ ρ α hellip Τ (Ειρωνικά) Μητέρα Ε όχι και μητέραhellip

76

Σ (Με αμείωτη ένταση) Γ ι α τ ί ν τ ρ έ π ε σ α ι ν α τ ο π ε ι ς μ η τ έ ρ α

Τ Είσαι ένα σίχαμαhellip Ένας εμετόςhellip Σ Κ ι ε σ ύ ε ί σ α ι μ ι α γ ρ ι ά π ο υ ψ ά χ ν ε ι ν α

γ α μ η θ ε ί μ ε τ η ν κ ό ρ η τ η ς μ η τ έ ρ α hellip Τ Είσαι άρρωστηhellip Και αδίστακτηhellip Σ Γ ι α τ ί ν α μ η ν π ο ύ μ ε τ ώ ρ α τ η ν α λ ή θ ε ι α

μ η τ έ ρ α

Τ (Ειρωνικά) Σωστά να πούμε την αλήθειαhellip Φαινόμαστε να έχουμε διαφορά μάνας και κόρης

Σ (Πάντοτε με ένταση) Τ ο π α ί ζ ε ι ς π ο λ ύ ω ρ α ί α

μ η τ έ ρ α hellip Τ Είσαι μια γελοίαhellip Πιστεύεις πως λέγοντας τέτοιες ηλιθιότητες

θα κρατήσεις τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ (Σχεδόν φωνάζει) Ν τ ρ ε π ό σ ο υ ν α ν α γ α μ η θ ε ί ς μ ε

τ η ν κ ό ρ η σ ο υ μ η τ έ ρ α hellip Τ Ώρα να τελειώνει αυτή η μαλακίαhellip Σ (Στον ίδιο τόνο) Π ά ν τ ο τ ε ή θ ε λ ε ς έ ν α γ ι ο

μ η τ έ ρ α hellip Τ Ώρα να τελειώνουμε λοιπόνhellip (Πηγαίνει προς την πόρτα) Σ (Φωνάζει) ΕΝΑ ΓΙΟ ΝΑ ΣΕ ΓΑΜΑΕΙ ΚΩΛΟΓΡΙΑhellip Τ Άντε στο διάβολοhellip (Προσπαθεί να ανοίξει το πόμολο της

πόρτας μα δεν μπορεί) Σ (Ειρωνικά) Γιατί δεν φεύγεις μητέρα Τ Κλείδωσες ηλίθιαhellip Δώσε μου το κλειδίhellip Σ Θα ήθελα η μητέρα να μου μιλάει πιο ευγενικάhellip

77

Τ (Κινείται απειλητικά προς το μέρος της) Δώσε μου το κλειδί γιατίhellip

Σ (Πολύ ειρωνικά) Γιατί τι Θα ήθελε η μητέρα να μου πει τι θα

μου κάνει Τ (Έξαλλη) Δ ώ σ ε τ α κ λ ε ι δ ι ά μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Σ Μήπως θα ήθελε η μητέρα να δοκιμάσει να με πνίξει Ή μήπως

να πάρει το μαχαίρι από τον καναπέ Τ (Κοιτάζει τον καναπέ Ορμάει και παίρνει το μαχαίρι

Ουρλιάζει) Θ Α Σ Ε Κ Ο Μ Μ Α Τ Ι Α Σ Ω Π Ο Υ Τ Α Ν Α hellip Σ (Σηκώνεται σε στάση πάλης Ουρλιάζει κι αυτή) Ε Λ Α Ν Α

Σ Ε Δ Ω Κ Ω Λ Ο Γ Ρ Ι Α hellip Τ (Ορμάει πάνω της ουρλιάζοντας Η Σ την αποφεύγει με

ευκολία) Π Ο Υ Τ Α Ν Α hellip Σ (Είναι πιο ευκίνητη και έχει πιο πολλή αυτοπεποίθηση Μιλάει με

εμφατική επιθετικότητα) Ξ έ ρ ε ι η μ η τ έ ρ α π ώ ς θ α τ η ν π ν ί ξ ω Θ α τ η ς σ π ά σ ω τ ο λ α ι μ ό κ α ι μ ε τ ά θ α τ η ν π ν ί ξ ω hellip

Τ Α ρ κ ε ί ν α σ ε σ τ ρ ι μ ώ ξ ω π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Α ρ κ ε ί

ν α σ ε σ τ ρ ι μ ώ ξ ω hellip Σ Α ρ γ ά α ρ γ ά θ α τ η ν π ν ί ξ ω hellip Α ς τ ο ξ έ ρ ε ι

α υ τ ό η μ η τ έ ρ α hellip Τ (Αφήνει το μαχαίρι κάτω αποκαμωμένη) Έλα να με πνίξεις

λοιπόνhellip Μπορεί να τσιμπήσεις και κανέναν Μοναδικό Επισκέπτηhellip Σ Δεν έχει γούστο να μην αντιστέκεται η μητέραhellip Και οι

Μοναδικοί Επισκέπτες ξενερώνουν με κάτι τέτοιαhellip Τ (Ψάχνει βρίσκει τσιγάρο και το ανάβει) Στο τέλος θα φτάσουμε

να σφαχτούμε στrsquo αλήθειαhellip Σ (Κάθεται στο πάτωμα) Είναι πού θα κάτσει η μπίλια

αδελφούλαhellip Τ (Με ξερή φωνή) Μας γαμάειhellip

78

Σ Στο τέλος πάντοτε κάπου κάθεται η μπίλιαhellip Τ Μας γαμάει το μυαλό ndash το καταλαβαίνεις (Δείχνει το κεφάλι

της) Μας θερίζει μέσα εδώhellip Σ Καλά μας κάνειhellip Κάτι να μας γαμήσει έστωhellip Τ Μας κάνει σκλάβες τουhellip Υποχείριά τουhellip Τον φτιάξαμε εμείς

και μας κυβερνάειhellip Σ Μπορούσες να ανοίξεις την πόρτα και να φύγειςhellip Τ (Κοφτά) Ήταν κλειδωμένηhellip Σ Ξέρεις πως δεν ήτανhellip Η πόρτα μας δεν κλειδώνειhellip Έπαιξες

θέατροhellip Για μια ακόμη φορά έπαιξες θέατροhellip Τ (Σαν να μην την άκουσε) Γινόμαστε αυτόςhellip Μας πελεκάει και

γινόμαστε αυτόςhellip

79

10

Σ Δεν είναι δυνατόν να γίνουμε αυτόςhellip Αυτός δεν υπάρχειhellip Τ Μας πελεκάειhellip Όπως ο γλύπτης το μάρμαροhellip Σ Κι εμείς τι κάνουμε Τ Τον περιμένουμεhellip Σ Λες μαλακίεςhellip Τ Τον περιμένουμε να τελειώσειhellip Σ (Ειρωνικά) Θαυμάσιαhellip Μια ακόμη φορά που όλα τα κάνει

κάποιος άλλοςhellip Τ Κυριαρχεί πάνω μαςhellip Σ Πάντοτε σου έφταιγαν οι άλλοιhellip Αλλά τώρα πρέπει να

αναλάβεις τις ευθύνες σουhellip Πρέπει να μάθεις να φταις εσύhellip Τ Ξέρεις τι έλεγε ο Μιχαήλ Άγγελος Σ Ο αρχαίος Μιχαήλ Άγγελος Τ Αυτός της Αναγέννησηςhellip Αυτός που έφτιαξε τον Δαβίδ και την

Καπέλα Σιξτίναhellip Σ (Εκνευρισμένη) Όχι δεν ξέρω τι έλεγε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip Τ Πως τα γλυπτά προϋπάρχουν μέσα στην πέτραhellip Τα σχήματα

οι μορφές οι κινήσεις ndash τα πάνταhellip Και πως ο γλύπτης μονάχα αφαιρεί την άχρηστη πέτραhellip

Σ Νόμιζα πως ήταν ζωγράφοςhellip Τ Ήταν και γλύπτηςhellip Η γλυπτική τού άρεζε περισσότεροhellip Σ Δεν με νοιάζει τι άρεζε περισσότερο στον Μιχαήλ Άγγελοhellip

80

Τ Στην πραγματικότητα αυτή ήταν η κυριολεκτική αναγέννησηhellip Τους ξαναγεννούσε τους έβγαζε μέσα από την πέτραhellip

Σ Δεν με ενδιαφέρει ποιους αναγεννούσε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip Τ Έτσι γίνεται και με εμάςhellip Βγάζει το περιττό μάρμαρο και

σχηματίζει τον εαυτό τουhellip Σμιλεύει πάνω μας το πρόσωπό τουhellip Σ Έχει γίνει ενοχλητικό όλο αυτόhellip Τ Είδες πώς μας έβαλε πριν να σκοτωθούμεhellip Μας δείχνει τη

δύναμή τουhellip Μας παίζει όπως η γάτα το πιασμένο ποντίκιhellip Σ (Ειρωνικά) Ο laquoΜπάιρονraquo τα κάνει όλα αυτά Τ Ο laquoΜπάιρονraquo που έχουμε φτιάξειhellip Σ Δεν υπάρχει laquoΜπάιρονraquohellip Τον φτιάξαμε εμείςhellip Τ Ξέρεις τι λένε Σ Τι λένε Τ Πως αν τριφτούν πολύ δύο άνθρωποι γεννιέται ένας ίσκιος που

δεν ανήκει σε κανένανhellip Μια καινούρια σκιά Σ Δεν υπάρχει κανένας αδελφούλαhellip Παίζαμε θέατρο για να

ψαρώσουμε τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Μας κάνει ότι θέλειhellip Και έχει σχέδιοhellip Σ (Ειρωνικά) Σχέδιο Τι σχέδιο Μήπως θέλει να μας σκοτώσει Τ Του είναι πολύ εύκολο να μας σκοτώσειhellip Είναι υπόθεση λεπτών

γι αυτόνhellip Θέλει πρώτα να μας εκμηδενίσειhellip Να μας κάνει να το αποδεχτούμεhellip Να πεθάνουμε όπως τα πρόβατα στο σφαγείοhellip

Σ Τα έχεις διαβάσει κάπου όλα αυτά ndash έτσι Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Αν δεν τα έχεις διαβάσει κάτσε και γράψrsquo ταhellip Κρίμα να πάνε

χαμένα όλα αυτάhellip

81

Τ Έχει πούτσαhellip Σ (Ειρωνικά) Τι μου λεςhellip Τ Έχει πούτσα και μας γαμάειhellip Μας ξεσκίζει τα σωθικά τα

έγκατα της σκέψης μαςhellip Σ Η αγαμησιά φταίει αδελφούλαhellip Όταν μια γυναίκα μένει

απότιστη αυτά παθαίνειhellip Τ (Μοιάζει να μην την ακούει) Κάνει την πούτσα του το κέντρο

μαςhellip Είμαστε καρφωμένες πάνω σε αυτήνhellip Σ Θέλεις επειγόντως έναν άντραhellip Κάποιον να σε πασσαλώσει

αδελφούλαhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι κ ά ν ε ι τ η ν π ο ύ τ σ α τ ο υ

ψ υ χ ή μ α ς hellip Σ (Με μεγάλη ειρωνική ένταση κι αυτή) Ν α π ο ύ μ ε μ ι α

π ρ ο σ ε υ χ ή λ ο ι π ό ν hellip Τ (Κάθεται απογοητευμένη) Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ (Κάθεται Αρχίζει και λέει ειρωνικά τα λόγια της προσευχής με

χαμηλή κοφτή φωνή) Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς αγιασθήτω το όνομά σουhellip (Κομπιάζει για λίγο) Ξέρεις παρακάτω

Τ Προσπάθησε να καταλάβεις τι συμβαίνειhellip Σ Εσύ θα ξέρεις παρακάτωhellip Είμαι βέβαιη πως θα ξέρεις όλες τις

προσευχέςhellip Τ Πρέπει να καταλάβειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση απειλητικά) Π ε ς μ ο υ τ ι λ έ ε ι

π α ρ α κ ά τ ω μ α λ α κ ι σ μ έ ν η hellip Τ (Κοφτά) Ελθέτω η βασιλεία σουhellip Σ (Επαναλαμβάνει με ικανοποίηση) Ελθέτω η βασιλεία σου

γεννηθήτω το όνομά σουhellip Τ (Τη διορθώνει μηχανικά) Το θέλημά σουhellip

82

Σ Το θέλημά σου Τ Γεννηθήτω το θέλημά σουhellip Σ Σωστά καριόλα γεννηθήτω το θέλημά σουhellip Και παρακάτω Τ Ως εν ουρανώ και επί της γηςhellip Σ (Με θριαμβικό τόνο και πολύ ειρωνικά) Είδες που σrsquo το έλεγαhellip

Τις ξέρεις απrsquo έξω τις προσευχέςhellip Τ Στο σχολείο μάς έβαζαν να τις μάθουμε υποχρεωτικάhellip Σ Κι εγώ γιατί δεν τις έμαθα Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως να τις έμαθες και μετά να τις ξέχασεςhellip Σ Τις είχες μάθει για να εντυπωσιάσεις τη μαμάhellip Να της δείξεις

πως αξίζειςhellip Τ Δεν ωφελείhellip Σ (Την κόβει) Αλλά η μαμά σε είχε χεσμένηhellip Ήξερε τι ποντίκι

είσαιhellip Τ Είσαι μικρήhellip Δεν ξέρεις τι γινότανε με τη μαμάhellip Σ (Ειρωνικά) Δεν ξέρω Τ Δεν έχεις ιδέαhellip Σ (Πολύ ειρωνικά) Πες μου λοιπόν μεγάλη αδελφή τι γινότανε

με τη μαμάhellip Τ Η μαμά ήταν πολύ παράξενηhellip Σ Τρελή Θες να πεις πως η μαμά ήταν τρελή Τ Είπα laquoπαράξενηraquo ndash δεν είπα τρελήhellip Σ (Ειρωνικά) Τι έκανε λοιπόν η μαμά Έτρωγε φίδια Τ Πίστευε διάφορα πράγματαhellip

83

Σ Τι πράγματα Τ Έλεγε πως οι άνθρωποι μπορούν να πεθάνουν μαζίhellip Σ Μαζί

Τ Ναι μαζίhellip Ακριβώς το ίδιο δευτερόλεπτο την ίδια στιγμήhellip Σ Μαλακίεςhellip Τ Και πως αν πεθάνουν μαζί γίνονται ένα σώμα και μία ψυχήhellip

Ενώνονταιhellip Σ Λες μαλακίες χωρίς νόημαhellip Τ Όπως είναι αιωνίως ενωμένα τα αγάλματαhellip Σ Άλλο τίποτε έλεγε Τ Ήθελε να πεθάνετε μαζίhellip Σ Ποιοι να πεθάνουμε μαζί Τ Εσύ κι αυτήhellip Σου είπα πως σε αγάπαγεhellip Σ Τι θέλεις Μπορείς να μου πεις τι θέλεις Τ Ήτανε βέβαιη πως μπορείτε να ξεψυχήσετε την ίδια στιγμήhellip Να

ενωθείτεhellip Σ Σου αρέσουν τα σκληρά παιχνίδια έτσι Τ Κάποτε όταν έφτασε προς το τέλος σου το ζήτησεhellip Σε μένα

δεν είπε ούτε κουβένταhellip Ζήτησε να έρθεις στο κρεβάτι της και μετάhellip (Σταματάει)

Σ Μετά τι Τ Μετά σου το είπε στο αφτίhellip Σ Κι εσύ πού ξέρεις τι μου είπε

84

Τ Διάβασα τα χείλια τηςhellip Πάντοτε μπορούσα να διαβάζω τα χείλια της μαμάςhellip

Σ Και εγώ τι έκανα καριολίτσα Τ Θέλεις στrsquo αλήθεια να σου πω Σ Ναι καριολίτσα θέλωhellip Τ Γύρισες το κεφάλι σου και την κοίταξεςhellip Εκείνη γούρλωσε τα

μάτια γεμάτη ελπίδαhellip Και τότεhellip Σ (Ειρωνικά) Κρέμομαι από τα χείλη σου αδελφούλαhellip Τ Την έφτυσεςhellip Έτσι όπως σε κοιτούσε την έφτυσες μέσα στα

μάτιαhellip Σ Αυτό μονάχα Τ Δεν είναι λίγο αυτόhellip Δεν είναι λίγο να φτύσεις μέσα στα μάτια

του άλλουhellip Σ Τώρα θα φτύσω στα δικά σουhellip Τ Η μαμά μαράθηκεhellip Θυμάμαι πήγα να της σκουπίσω το

πρόσωπο και μου έγνεψε αρνητικάhellip Αλλά και σένα δεν θέλησε να σου ξαναμιλήσειhellip

Σ (Ειρωνικά) Ήταν σπουδαία μητέρα ndash πεθαίνοντας ήθελε να

πάρει μαζί της και το παιδί τηςhellip Τ Πίστευε πως αυτό ήταν η ένωση των ανθρώπωνhellip Σ (Εξακολουθεί ειρωνικά) Το έκανε για την ανθρωπότητα

λοιπόνhellip

Τ Τις τελευταίες μέρες μιλούσε ελάχισταhellip Έβλεπε συνεχώς στο βίντεο την ίδια ταινίαhellip Είχε μια εμμονή με εκείνη την παλιά ταινία με τους καθρέφτεςhellip

Σ Ποια ταινία Τ Εκείνη που στο τέλος της έχει τη σκηνή με τους καθρέφτεςhellip

Ένα δωμάτιο με καθρέφτεςhellip Και μέσα τρεις άνθρωποι να πυροβολούνε ο

85

ένας τον άλλονhellip Να πυροβολούνε τα είδωλά τους και να θρυμματίζουν τον καθρέφτηhellip

Σ Δεν θυμάμαι καμιά τέτοια ταινίαhellip

Τ Η μαμά έλεγε πως υπήρχε ένα μυστικό σε αυτήν την ταινίαhellip Σ Ποιο μυστικό

Τ Έπρεπε να σημαδέψεις το δικό σου είδωλο για να πετύχεις τον άλλοhellip

Σ Μαλακίεςhellip Δεν μπορεί να στρέχει αυτόhellip Τ Ήταν έτσι στημένοι οι καθρέφτες που έστρεχεhellip Σ Και σε κάθε περίπτωση δεν με νοιάζει αυτή η ταινίαhellip Τ Η μαμά έλεγε πως το μυστικό είναι να στήσεις σωστά τους

καθρέφτεςhellip Σ Δεν με νοιάζει η αρρώστια σαςhellip Οι Μοναδικοί Επισκέπτες δεν

τα αντέχουν αυτάhellip Τ Έβλεπε την ταινία και σε αγνοούσεhellip Σαν να μην υπήρχεςhellip

Αλλά την τελευταία ώρα δεν κατάφερε να το κρατήσειhellip Σ (Με επιθετικά χυδαίο ύφος) Ε μ έ ν α μ ε ν ο ι ά ζ ε ι ο laquo Μ π ά ι ρ ο ν raquo α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Μ ό ν ο ν ο laquo Μ π ά ι ρ ο ν raquo ο γ α μ ι ά ς μ ο υ hellip Τ (Ενοχλημένη) Τώρα μιλάμε για τη μαμάhellip Σ (Ακόμη πιο χυδαία) Μ ι λ ά μ ε γ ι α τ ο ν ά ν τ ρ α μ α ς π ο υ έ χ ε ι μ ε γ ά λ η π ο ύ τ σ α hellip Γ ι α τ η ν π ο ύ τ σ α τ ο υ γ α μ ι ά μ α ς hellip

86

11

Τ Βλέπεις Σε έχει κάνει δική τουhellip Σχεδόν μιλάει από το στόμα σουhellip

Σ Τον έχουμε ανάγκη αδελφούλαhellip Είναι πια μέρος του

παιχνιδιού μαςhellip Τ Θέλει να μας διώξει και να μείνει μόνος τουhellip Σ Ας θέλει ότι θέλειhellip Το θέμα είναι τι θέλουμε εμείςhellip

Τ Είναι σαν τα σχήματα μέσα στις πέτρεςhellip Αναδύεται σιγά σιγάhellip Σ Σταμάτα να ασχολείσαι μαζί τουhellip Σκέψου τι θέλεις εσύhellip Τ Μας κάνει τον εαυτό τουhellip Αναδύεται από μέσα μαςhellip Σ (Πιάνοντάς την από τους ώμους και τραντάζοντάς την) Σ ο υ

έ χ ε ι γ ί ν ε ι ε μ μ ο ν ή κ α τ α λ α β α ί ν ε ι ς Τ (Σε κατάσταση υστερίας) Δ ε ν μ π ο ρ ο ύ μ ε ν α τ ο υ

ξ ε φ ύ γ ο υ μ ε hellip Δ ε ν μ π ο ρ ο ύ μ ε ndash Σ (Την κόβει προσπαθεί να της επιβληθεί) Δ ε ν θ έ λ ο υ μ ε ν α

τ ο υ ξ ε φ ύ γ ο υ μ ε hellip Θ έ λ ο υ μ ε ν α τ ο ν ν ι κ ή σ ο υ μ ε hellip Τ (Επαναλαμβάνει έκπληκτη) Να τον νικήσουμε Σ Θέλουμε να τον εκμηδενίσουμεhellip Θέλουμε να τον λιώσουμε σαν

την κατσαρίδαhellip Τ (Τρομοκρατημένη) Δεν μπορούμε να τον λιώσουμεhellip Σ Φυσικά και μπορούμεhellip Εμείς τον φτιάξαμεhellip Τ Είναι άτρωτοςhellip Δεν έχει σώμα για να τον βλάψουμεhellip Είναι

μονάχα μια ιδέαhellip Σ Είναι ένα τίποτεhellip

87

Τ Είναι μια ανίκητη ιδέαhellip

Σ Είναι μια ιδέα με μια μεγάλη πούτσαhellip Εμείς θα του βγάλουμε άκυρη αυτή την πούτσαhellip

Τ Είναι ισχυρότερος από εμάςhellip Θα μας νικήσειhellip

Σ Θα τον φέρουμε εδώ και θα δείξουμε σε όλους πως δεν έχει

πούτσαhellip Τ (Την κόβει) Δεν θα δείξουμε τίποτεhellip Σ Θα ανάψουμε το φωςhellip Θα ανάψουμε το φως και θα τον

ρεζιλέψουμεhellip Τ Ότι και να σχεδιάσουμε θα το ξέρειhellip Σ Θα τον κάνουμε ρόμπα σε ένα εκατομμύριο Μοναδικούς

Επισκέπτεςhellip Τ Ακόμη και τώρα που μιλάμε είναι μέσα μας και μας ακούειhellip

Σ Όταν ανοίξει το φως θα φανεί ποιος είναιhellip Θα έχει μόνο ένα

μουνίhellip Ένα θλιβερό ακρωτηριασμένο μουνίhellip Τ Δεν μπορεί να γίνει αυτόhellip Σ Γιατί αδελφούλα Φοβάσαι μην δει ο κόσμος το γέρικο μουνί

σου Τ (Με ένταση) Δ ε ν μ π ο ρ ε ί ν α γ ί ν ε ι α υ τ ό hellip Δ ε ν

θ α π ε τ ύ χ ε ι hellip Σ Αν φοβάσαι να το δείξεις εσύ θα γίνω εγώ ο Μπάιρονhellip Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Εγώ το έχω ξυρισμένο αδελφούλαhellip Και αντίθετα από το δικό

σου μοσχομυρίζειhellip Τ Σταμάτα τοhellip Σ Είναι μεγάλη πίκρα να έχεις βρόμικο μουνί το ξέρωhellip

88

Τ (Ορμάει να τη χτυπήσει Ουρλιάζει) ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΟ ΓΑΜΩ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟ ΣΟΥhellip

Σ (Την αποφεύγει με ευκολία Φωνάζει με επιθετικό

ενθουσιασμό) ΟΠΑ ΑΔΕΛΦΟΥΛΑhellip ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΔΕΛΦΗ ΣΟΥ (Της πιάνει το χέρι και το στρίβει Στριγγλίζει πολύ δυνατά και ειρωνικά) Τ Η Ν Α Γ Α Π Η Μ Ε Ν Η Α Δ Ε Λ Φ Η Σ Ο Υ

Τ Είσαι χαμένηhellip Είμαστε κι οι δυο χαμένεςhellip Σ (Την πετάει στο πάτωμα) Τ ό τ ε τ ρ ά β α ν α

κ ο ι ν ω ν ή σ ε ι ς hellip (Με λιγότερη ένταση) Να εξομολογηθείς και να κοινωνήσειςhellip

Τ (Πεσμένη κάτω κλαίγοντας) Είμαστε κι οι δυο χαμένεςhellip Σαν

να μας τρώει ένα ζώο από μέσα μαςhellip (Πολύ αργά) Μ α ς α φ α ν ί ζ ε ι α π ό μ έ σ α hellip

Σ (Ειρωνικά) Λες να το τσιμπήσουν όλο αυτό οι Μοναδικοί

Επισκέπτες Τίποτε ανώμαλοι που τραβάν μαλακία με τέτοιες αρρώστιες Τ (Με σβησμένη φωνή και ενώ κοιτάει στο κενό) Δεν υπάρχουνhellip Σ Ποιοι δεν υπάρχουν Τ Δεν υπάρχουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Σ Άντε πάλι τα ίδιαhellip Τ laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Σ Τι laquoκατσαρίδαraquo Τ Κατσαρίδαhellip Όπως το ακούςhellip Σ Οι Μοναδικοί Επισκέπτες φεύγουν άμα ακούν μαλακίεςhellip Τ Ο Φάκελος έγραφε laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Σ (Ειρωνικά) Τι μας λες Τ (Πάντοτε με παραιτημένο ύφος) Ο Φάκελος γράφει laquoΆνθρωπος

και κατσαρίδαraquohellip Μπορείς να το δειςhellip

89

Σ Αλλά δεν μπορούν να το δουν οι Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Το

παίζεις ωραία δεν λέωhellip Τ Σrsquo το είπαhellip Δεν υπάρχουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Μας έχουν

βγάλει εδώ και ώρα από το Παιχνίδιhellip Σ (Ειρωνικά) Α ναι Τ Είμαστε σβησμένοιhellip Από την ώρα που δεν εκτελέσαμε τους

ρόλους του Φακέλουhellip Σ Δηλαδή επιμένειςhellip Τ Μπορείς να δεις το Φάκελοhellip Σ (Ειρωνικά χωρίς να δει το Φάκελο) Και γιατί δεν μου είπες την

αλήθεια Τ Γιατί έπρεπε να είσαι η κατσαρίδαhellip Σ Και τι σε χάλαγε Θα ήμουν η κατσαρίδαhellip Τ Δεν είναι σωστό ένας άνθρωπος να γίνει κατσαρίδαhellip Σ Δεν σε ορίσαμε να αποφασίζεις για το τι είναι σωστό και τι όχιhellip Τ Δεν είναι σωστό ndash Σ (Την κόβει Πολύ εκνευρισμένη) Τ α π ά ν τ α ε ί ν α ι

σ ω σ τ ά γ α μ ώ τ ο ν Θ ε ό μ ο υ hellip Τ (Με την ίδια ένταση) Ο ι ά ν θ ρ ω π ο ι δ ε ν μ π ο ρ ο ύ ν

ν α γ ί ν ο ν τ α ι κ α τ σ α ρ ί δ ε ς hellip Σ Ήθελες να γαμηθείς μαζί μουhellip Τ Ήθελα να μην γίνεις κατσαρίδαhellip Σ (Με θριαμβικό ύφος) Αυτό είναιhellip Ήθελες να γαμηθείς μαζί

μου αδελφούλαhellip Τ Ήθελα να μην γίνεις κα ndash

90

Σ (Την κόβει Με ένταση και το ίδιο επιθετικά ειρωνικό ύφος) Α φ ο ύ δ ε ν μ ε γ α μ ά ε ι κ α ν έ ν α ς α ς μ ε γ α μ ή σ ε ι η α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip

Τ Μη γίνεσαι τόσο χυδαίαhellip Σ (Με την ίδια ένταση) Κ ι ε σ ύ μ η ν λ ε ς ά λ λ α

ψ έ μ α τ α hellip Μ ο υ ε ί π ε ς laquo Α ν δ ρ ό γ υ ν ο raquo γ ι α ν α π λ α κ ω θ ε ί ς μ α ζ ί μ ο υ hellip

Τ Σου είπα laquoΑνδρόγυνοraquo για να το ζήσουμεhellip Σ Τι να ζήσουμε Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως την αγάπηhellip Σ (Ειρωνικά) Τώρα τους συγκίνησες όλουςhellip Τ Δεν υπάρχει κανέναςhellip Σ Πάντως πρέπει να ομολογήσω πως προσφέρεις μια κανονική

παράστασηhellip Δάκρυα δολοπλοκίες ψυχολογικές μεταπτώσεις ανατροπές τρέλαhellip

Τ Πρέπει να με πιστέψειςhellip Σ Συναντήσεις στα σκοτεινά φαντάσματα που μπαίνουν μέσα στους

ανθρώπουςhellip Τ Το έκανα για να βρούμε ένα νόημαhellip Σ Σε ένα μόνο έχεις κενόhellip Τ Δίχως νόημα η ζωή είναι αβάσταχτηhellip Σ Αίμα και σπέρμα αδελφούλαhellip Καλό το θέατρο και τα παιχνίδια

του μυαλού αλλά στο τέλος το κοινό θέλει να βλέπει τα ψωλοχύματα να πετιούνταιhellip Και το αίμα να απλώνει στην αρέναhellip

Τ Δεν υπάρχει κοινόhellip Μας έχουν σβήσει σου λέωhellip Σ Κι εγώ σου λέω πως δεν μας έχουν σβήσειhellip Τ Γιατί δεν διαβάζεις το Φάκελο

91

Σ Στο Παιχνίδι είναι έξυπνοιhellip Όταν βλέπουν αρρώστια δεν σε

σβήνουν ποτέhellip Τ Σε σβήνουνhellip Στο παιχνίδι υπάρχουν Κανόνεςhellip Σ Εξάλλου εμείς αυτό παίζουμε laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Τ Είναι μάταιο αυτό που κάνειςhellip Σ Εσύ είσαι ο άνθρωπος και εγώ η κατσαρίδαhellip Απλώς κάποια

στιγμή μπερδεύτηκαν οι ρόλοιhellip Τ Δεν θα βγάλει πουθενάhellip Σ Είναι συνηθισμένο οι άνθρωποι να μπερδεύονται με τις

κατσαρίδεςhellip Στο τέλος όμως όλα ξεκαθαρίζουνhellip Τ Δεν θα μπορέσουμε να βγούμε από αυτόhellip Σ (Πολύ εμφατικά θέλοντας να επιβληθεί στην Τ) Θ α τ ο

σ υ ν ε χ ί σ ο υ μ ε κ α ι θ α τ ο π ά μ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ έ λ ο ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip

Τ Βλέπεις τι μας κάνει Σ (Ακόμη πιο εμφατικά) Θ α τ ο π ά μ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ έ λ ο ς

μ η τ ε ρ ο ύ λ α hellip Τ (Την κόβει με μεγάλη ένταση) Β λ έ π ε ι ς π ώ ς μ α ς

γ α μ ά ε ι Σ (Τώρα ουρλιάζει) ΘΑ ΤΟ ΠΑΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ

ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Όλο γίνεται στο μυαλό μαςhellip Πρέπει να το σπάσουμεhellip Να

βρούμε τη δύναμη να το σπάσουμεhellip

Σ Δεν θα σπάσουμε τίποτεhellip Παίζουμε το laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquo και θα το πάμε μέχρι το τέλοςhellip

Τ Παίζουμε το laquoΑνδρόγυνοraquohellip Σ Τα αντρόγυνα αυτό είναιhellip Άνθρωποι και κατσαρίδεςhellip

92

Τ Οι άνθρωποι δεν ζούνε με τις κατσαρίδεςhellip Σ Φυσικά και ζούνεhellip Τ Οι άνθρωποι φτιάξανε εντομοκτόνα για να σκοτώνουν τις

κατσαρίδεςhellip Σ Έτσι είναι η ζωήhellip Παράξενηhellip Φτιάχνεις εντομοκτόνα για να

σκοτώσεις αυτούς που ζουν μαζί σουhellip Τ Κι άμα βρούνε την κατσαρίδα στη γωνία τη λιώνουν με την

παντόφλαhellip Σ Έτσι είναι η αγάπη αδελφούλαhellip Τ Έτσι είναι αυτόςhellip Μπαίνει μέσα μαςhellip Σ Κοντεύει το ξημέρωμαhellip Τ Και τι μrsquo αυτό Τι μπορεί να σημαίνει το ξημέρωμα

Σ Οι Μοναδικοί Επισκέπτες ετοιμάζονται να βγάλουν νικητήhellip Τ (Με αγωνία σαν να μην την άκουσε) Πρέπει να κρατηθούμεhellip

Να μην τον αφήσουμε να μας πελεκήσει κι άλλοhellip

Σ Πρέπει να βάλεις την Κάλλας αδελφούλαhellip Τ Γιατί Σ Για να τον καλέσουμεhellip Για να έρθει ο άντρας μαςhellip Ο

laquoΜπάιρόνraquo μαςhellip Τ Δεν πρέπει να έρθειhellip Σ Θα μείνουμε λειψοί αν δεν έρθειhellip Τ Αν το συνεχίσουμε θα γεννήσουμε θάνατο και καταστροφήhellip Σ Θα το συνεχίσουμεhellip Οι άνθρωποι γεννιόμαστε για να το

συνεχίζουμεhellip Τ Αν σταματήσουμε θα τον κρατήσουμε στην ανυπαρξίαhellip

93

Σ Θέλω να τον νικήσουμε στα ίσιαhellip Να ανάψουμε το φως και να

μας δείξει τον πούτσο τουhellip Να τον λιώσουμε σαν κατσαρίδαhellip Τ Σαν κατσαρίδαhellip Σ Είναι η μόνη μας ευκαιρίαhellip Εσύ δεν θα κάνεις τίποτεhellip Απλώς

θα βάλεις τη μουσικήhellip Τα άλλα άσrsquo τα σε μέναhellip Τ Κι αν σε πιάσει από το λαιμό Σ Θα τον φτύσω στα μάτιαhellip (Της πιάνει το κεφάλι και την κοιτάζει

στα μάτια Με ένταση) Μ έ σ α σ τ α μ ά τ ι α hellip Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) Μέσα στα μάτιαhellip Σ (Με την ίδια ένταση) Β ά λ ε τ η ν Κ ά λ λ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Τ (Αδύναμη σαν χαμένη) Ναι να βάλω την Κάλλαςhellip Σ Βάλε την Κάλλας και κλείσε το φωςhellip (Η Τ κλείνει το φως Και πάλι σκοτάδι Και πολύ γρήγορα ακούγεται και πάλι η Κάλλας καθώς τραγουδά το Ah forsegrave lui che lanima)

94

12

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Τ ως laquoΜπάιρονraquo Και πάλι δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της Σαν να ξαναζούμε τη σκηνή 5)

Τ Μυρίζει εντομοκτόνοhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Τ Ψέκασεςhellip Σ Όχι βέβαιαhellip Τ Δεν μπορεί να μην ψέκασεςhellip Σ Μπορείς να μυρίζεις ότι θέλειςhellip Τ Φοβάσαι τις κατσαρίδες έτσι Σ Δεν φοβάμαι τίποτεhellip Τ Τις σιχαίνεσαι όμωςhellip Σ Όλοι οι άνθρωποι σιχαίνονται τις κατσαρίδεςhellip Τ Γιrsquo αυτό ψέκασεςhellip Μυρίζει παντού εντομοκτόνοhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Τ Έχεις συνηθίσειhellip Οι άνθρωποι συνηθίζουν εύκολα τη

μυρωδιάhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Εξάλλου εσύ δεν έχεις ρουθούνιαhellip Τ Έτσι νομίζεις Σ Εσύ είσαι μια ιδέαhellip Δεν έχεις τίποτεhellip Τ Τίποτε

95

Σ Ναι τίποτεhellip Δεν έχεις ούτε σώμα ούτε δέρμα ούτε αίμαhellip Μιλάς με δανεική φωνή λαχανιάζεις με δανεική ανάσαhellip Υπάρχεις μέσα από το σώμα κάποιου άλλουhellip

Τ Φαντάζομαι πως είσαι βέβαιη γι αυτό ndash σωστά Σ Ναι είμαι βέβαιηhellip Είσαι μια χαντούμικη τιποτένια ιδέαhellip Και

δεν υπάρχεις παρά μόνο στο σκοτάδι ndash για να πνίγεις διάφορες τελειωμένες γυναικούλεςhellip Είσαι ένα τίποτε που μιλάς για δειλινά και για εντομοκτόναhellip

Τ (Με πολύ σταθερή φωνή) Θα ξημερώσειhellip Σε λίγο θα

ξημερώσειhellip Σ Δεν έχεις πούτσοhellip Το ξημέρωμά σου είναι άκυροhellip Έχεις

μονάχα λόγιαhellip Τ Κι ένα γέρικο μουνίhellip Σ (Αιφνιδιασμένη) Τι Τ Αυτό δεν είναι το σχέδιο Όταν ανάψεις το φως να φανεί πως

έχω ένα γέρικο μουνίhellip Ένα βρομερό γέρικο μουνίhellip Σ (Με επιθετική ειρωνεία αλλά και ελαφριά ταραχή) Φοβάσαι

ποιητή-γαμιά Τρέμεις την αλήθεια Τ (Πολύ εμφατικά) Ε σ ύ τ ρ έ μ ε ι ς hellip Σ (Με ειρωνική αυτοπεποίθηση) Εγώ Τ Εσύ αγάπη μουhellip Σ Καλά το παςhellip Η καλύτερη άμυνα είναι η επίθεση πολύ

σωστάhellip Τ Τρέμεις γιατί ξέρεις πως δεν θα ανάψεις το φωςhellip Ούτε και πριν

το άναψεςhellip Σ Το παίζεις ωραία ποιητή αλλά δεν ψαρώνωhellip Τ Θυμάσαι όταν ήσουν μικρή με την αδελφή σου Θυμάσαι τι

κάνατε το βράδυ πριν κοιμηθείτε

96

Σ Δεν έχω αδελφήhellip Τ Καθόσασταν στο κρεβάτι σβήνατε τα φώτα και σκεφτόσασταν το

διάβολοhellip Σ (Επαναλαμβάνει με μεγάλη ένταση) Δ ε ν έ χ ω κ α μ ί α

α δ ε λ φ ή hellip Τ (Σαν να μην την άκουσε) Και λέγατε πως αν το πιστέψεις πολύ

θα έρθει ο διάβολος να σε πάρειhellip Σ (Προσπαθώντας να φανεί ψύχραιμη) Δεν λέγαμε τίποτε γιατί

δεν υπάρχει αδελφήhellip Τ Θυμάσαι τι της είπες ένα βράδυ Σ (Με ένταση που δεν μπορεί να ελέγξει) Δ ε ν τ η ς ε ί π α

τ ί π ο τ ε hellip Τ Πως θα ήθελες να σκεφτείτε τον ίδιο διάβολοhellip Ώστε αν είναι

να σας πάρει να σας πάρει μαζίhellip Σ (Με ταραχή) Πες ότι θες δεν ψαρώνωhellip

Τ (Πολύ εμφατικά) Τ η ς ζ ή τ η σ ε ς ν α σ χ η μ α τ ί σ ε τ ε μ ε ς σ τ ο μ υ α λ ό σ α ς τ ο ν ί δ ι ο δ ι ά β ο λ ο hellip

Σ (Φωνάζει έχοντας χάσει την ψυχραιμία της) ΔΕΝ ΨΑΡΩΝΩ ΓΑΜΗΜΕΝΕhellip

Τ (Κοφτά) Φοβάσαι Σ (Συνεχίζει να φωνάζει) ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΙΠΟΤΕhellip Τ Δεν είναι λογικό να φοβάσαιhellip Είσαι βέβαιη πως είμαι μόνο μια

ιδέαhellip Σ (Πιέζεται να το πει) Είσαι μόνο μια ιδέαhellip Τ Μια ιδέα δεν μπορεί να κάνει τίποτε σε ένα στέρεο σώμαhellip Σ (Υποτονικά) Όχι δεν μπορείhellip Τ Θέλεις να γδυθούμε

97

Σ Ναι γιατί όχιhellip Τ Εγώ είμαι ήδη γυμνόςhellip Σ Κι εγώ το ίδιοhellip

Τ Ξέρεις ο Μιχαήλ Άγγελος σμίλευε τα αγάλματα γυμνόςhellip Σ Γιατί το έκανε αυτό Τ Δεν ξέρωhellip Πάντως το έκανεhellip Έβγαζε τα ρούχα του και

σμίλευε γυμνόςhellip Ίσως να του άρεζε να αγκαλιάζει τη μαρμαρόπετραhellip Σ Δεν με νοιάζει τι έκανε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip

Τ Στο τέλος μπήκε μέσα σε ένα γλυπτό τουhellip Σ (Με έκπληξη) Τι έκανε Τ Μπήκε μέσα σε ένα γλυπτό τουhellip Μπήκε μέσα στο μάρμαροhellip

Το πίστεψε πολύ πως πρέπει να μπει μέσα στην πέτρα που σμίλευεhellip Και η πέτρα τον ρούφηξεhellip

Σ Και πώς βγήκε Τ Δεν βγήκεhellip Σ Τι θα πει laquoδεν βγήκεraquo Τ Έμεινε για πάντα εκεί μέσαhellip Είναι για πάντα εκείhellip Σ Μαλακίεςhellip Αυτά είναι μαλακίεςhellip Τα βγάζεις από το μυαλό

σουhellip Είμαι σίγουρη πως ο πραγματικός Μιχαήλ Άγγελος θα πέθανε ανάμεσα στους μαθητές τουhellip

Τ Μπήκε μέσα στο γλυπτό τουhellip Αυτό έγινεhellip Σ Θα ζήτησε συγχώρεση από τον Θεό θα κοινώνησε των

Αχράντων Μυστηρίωνhellip Και μετά θα πέθανε όπως ταίριαζε σε έναν μεγάλο άνθρωποhellip

Τ Οι υπηρέτες βρήκανε τα ρούχα του το σφυρί και τη σμίλη του το

άλλο πρωίhellip Πλάι στη μισοτελειωμένη πέτραhellip

98

Σ Λες ότι σου κατέβειhellip Τ Ξέρεις πως είναι αλήθειαhellip

Σ (Προσπαθώντας να αλλάξει θέμα) Γιατί δεν έρχεσαι να με

αγκαλιάσεις Τ Προτιμώ να έρθεις εσύ σε μέναhellip Σ Οι άντρες πάνε στις γυναίκεςhellip Τ Οι άνθρωποι πάνε στις ιδέεςhellip Σ Δεν θα τα χαλάσουμε εδώ πέραhellip (Ακούμε την Σ να σκοντάφτει ελαφρά στο τραπέζι Έπειτα να ψάχνει

με τα χέρια της τον καναπέ) Σ Δεν είσαι στον καναπέ σου ποιητή Τ (Η φωνή της σε όλη τη συνέχεια του διαλόγου είναι εξαιρετικά

σταθερή και ήρεμη) Εδώ είμαιhellip Και σε περιμένωhellip Σ (Με δυνατή φωνή) Κ ά ν ε ι ς κ ό λ π α π ο ι η τ ή hellip Μ α

θ α σ ε β ρ ω hellip Τ ο δ ω μ ά τ ι ο ε ί ν α ι μ ι κ ρ ό hellip Τ Είμαι βέβαιος γιrsquo αυτόhellip (Ενώ εξελίσσεται ο διάλογος η Σ συνεχίζει να ψάχνει για την Τ

Ακούμε τα βήματά της όλο και πιο νευρικά ndash καθώς και το τρίξιμο των επίπλων πάνω στα οποία σκοντάφτει)

Σ Ίσως να έχεις δίκιοhellip Ίσως τελικά να μυρίζει εντομοκτόνοhellip Τ Ναι μυρίζειhellip Σ Αλλά είναι μια μυρωδιά αδιόρατηhellip Θαρρείς ξεχασμένη από

παλιάhellip Τ Οι άνθρωποι συνηθίζουνhellip Σ laquoΣυνηθίζουνraquo

99

Τ Η ανθρωπότηταhellip Όλη η ανθρωπότητα έχει συνηθίσει το εντομοκτόνοhellip

Σ (Με δυνατή φωνή περιπαιχτική όσο και εκνευρισμένη)

Κ ρ ύ φ τ η κ ε ς κ α λ ά π ο ι η τ ή - φ ο ν ι ά hellip Τ Δεν κρύφτηκα πουθενάhellip Σ Θ έ λ ε ι ς ν α μ ο υ τ ο π α ί ξ ε ι ς ο Ά υ λ ο ς

Ά ν θ ρ ω π ο ς Τ Είμαι στον καναπέ αγάπη μουhellip Σ Θ α σ ε β ρ ω Ά υ λ ε Π ο ι η τ ή hellip Έ ν ν ο ι α σ ο υ κ α ι

θ α σ ε β ρ ω hellip Τ Νομίζω πως με έχεις ήδη βρειhellip

Σ Π ο ύ λ α τ η ν τ ρ έ λ α σ ο υ λ α μ ό γ ι ο ndash π ο ύ λ α τ η ν hellip Τ Δεν σε καταλαβαίνωhellip

Σ (Αλλάζει κουβέντα συνεχίζοντας να σκουντουφλάει μέσα στο σκοτάδι) Πες μου λοιπόν Άυλε Ποιητήhellip Και ο γυμνός Μιχαήλ Άγγελοςhellip Γιατί να μπει μέσα στην πέτρα

Τ Δεν έμαθε ποτέ κανείςhellip Ίσωςhellip (Σταματάει) Σ laquoΊσωςraquo τι

Τ Ίσως να ένιωσε πως τον περίμενε μια ιδέα μέσα εκείhellip

Σ (Έξαλλη από οργή πετώντας αντικείμενα στο πάτωμα) Π Ο Υ Ε Ι Σ Α Ι Π Α Λ Ι Ο Π Ο Υ Σ Τ Η Γ Α Μ Ω Τ Η Μ Α Ν Α Σ Ο Υ Τ (Εξακολουθεί να της απαντάει με απόλυτα ήρεμη φωνή) Σου έχει λείψει το γέρικο μουνί μου Σ Π Ο Υ Ε Ι Σ Α Ι Μ Α Λ Α Κ Ι Σ Μ Ε Ν Ο Τ Είμαι μια ιδέα το ξεχνάςhellip

100

Σ Ε Ι Σ Α Ι Ε Ν Α Π Ο Ν Τ Ι Κ Ι hellip Ζ Α Ρ Ω Σ Ε Σ Σ Τ Η Γ Ω Ν Ι Α Σ Ο Υ Σ Α Ν Π Ο Ν Τ Ι Κ Ι hellip Τ Είμαι μια ιδέα μες στο μυαλό σουhellip Σ (Ψάχνει σκοντάφτοντας πάνω στα έπιπλα) Θ Α Σ Ε Β Ρ Ω Π Ο Ν Τ Ι Κ Α Κ Ι hellip Θ Α Σ Ε Β Ρ Ω Κ Α Ι Θ Α Σ Ε Λ Ι Ω Σ Ω hellip Τ Αν θες μπορείς να αποφασίσεις πως δεν υπάρχωhellip Θα απαλλαγείς μονομιάςhellip Σ (Με σπασμένη φωνή ndash με πολλή ένταση) Υ π ά ρ χ ε ι ς μ έ σ α σ τ ο σ ώ μ α τ η ς α δ ε λ φ ή ς μ ο υ hellip Τ Δεν έχεις αδελφήhellip Όλα τα έχεις επινοήσει εσύhellip Σ (Με λυγμό) Σ ε π α ρ α κ α λ ώ μ η ν τ ο κ ά ν ε ι ς α υ τ ό hellip Τ (Πολύ εμφατικά) Ό λ α τ α έ χ ε ι ς ε π ι ν ο ή σ ε ι ε σ ύ α γ ά π η μ ο υ hellip Σ (Κλαίγοντας γοερά σε κατάσταση αλλοφροσύνης) Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ Ε Λ Α Κ Ο Ν Τ Α Μ Ο Υ hellip Τ Λυπάμαι είμαι μόνο μια ιδέαhellip Σ Θ Α Γ Ι Ν Ω Ο Τ Ι Θ Ε Σ hellip Θ Α Κ Α Ν Ω Ο Τ Ι Θ Ε Σ hellip Μ Ο Ν Α Χ Α Ε Λ Α hellip Τ Λυπάμαιhellip Δεν υπάρχωhellip Σ Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Ε Λ Α Ν Α Μ Ε Π Ν Ι Ξ Ε Ι Σ Γ Α Μ Ι Α Μ Ο Υ hellip Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Ε Λ Α Ν Α Μ Ε Α Γ Α Π Η Σ Ε Ι Σ hellip Τ (Χαμηλόφωνα σχεδόν ψιθυριστά) Σαν πνοή ανέμου έρχομαι σαν πνοή ανέμου φεύγωhellip (Αμέσως μετά αρχίζει η άρια της Κάλλας Κανείς δεν ξέρει ποιος άρχισε τη μουσική)

101

Σ (Τα λόγια της καταλήγουν σε μια τρομακτική οιμωγή) Σ Ε Α Γ Α Π Α Ω hellip Ω Ω Ω Α Α Α hellip (Η άρια συνεχίζεται μες στο σκοτάδι)

102

13

(Καθώς η μουσική σβήνει η Τ ανάβει το φως Είναι ντυμένη Αντίθετα στο μέσο του δωματίου η Σ είναι γυμνή πεσμένη κάτω και τραντάζεται με σιωπηλά αναφιλητά) Τ Είσαι καλά (Πηγαίνει από πάνω της και τη βοηθάει να σηκωθεί) Σrsquo το είχα πει πως δεν είχαμε ελπίδαhellip (Τη σκεπάζει πρόχειρα με ένα ρούχο) Έχει μπει μέσα μας και μας λιανίζειhellip Μας θερίζει από μέσα ndash αυτό κάνειhellip (Ανάβει τσιγάρο) Και το κάνει σιγά σιγά Γιατί περιμένειhellip Σ (Με ξερή φωνή) Τι περιμένει

Τ Περιμένει το ξημέρωμα για να μας τελειώσειhellip Σ (Κοφτά) Πού ήσουνα Τ Τι εννοείς Σ Πού ήσουνα πριν Όταν σβήσαμε το φωςhellip Τ Ξέρεις πού ήμουναhellip Σ Όχι δεν ξέρωhellip Τ Σε παρακαλώ μην με αμφισβητείςhellip Είναι δύσκολη ώρα για να

με αμφισβητείςhellip Σ Θέλω να το ακούσω από το στόμα σουhellip Τ Μέσα σου ήμουναhellip Σ Αυτό δεν γίνεταιhellip Τ Κι όμως έγινεhellip Το έζησες είναι γεγονόςhellip Σ (Πολύ κοφτά) Δεν έζησα τίποτεhellip Τ (Με ένταση) Το έζησεςhellip Γύρισες πάνω κάτω το δωμάτιο και

δεν με βρήκες πουθενάhellip

103

(Ο διάλογός τους γίνεται όλο και πιο κοφτός και γρήγορος με αυξανόμενη ένταση)

Σ Δεν έζησα τίποτεhellip Απλώς κρύφτηκες κάπουhellip Κρύφτηκες κάτω από τον καναπέhellip Τ Δεν χωράω κάτω από τον καναπέhellip Σ Κάτω από το κρεβάτιhellip Τ Δεν έχουμε κρεβάτιhellip Όπως ξέρεις κοιμόμαστε στο πάτωμαhellip

Σ Στήθηκες κολλητά στον τοίχοhellip Στάθηκες όρθια σε μια γωνιά και με ξεγέλασεςhellip

Τ Έσυρες τα χέρια σου παντούhellip Γύρισες το διαμέρισμα τοίχο

τοίχοhellip Σ Ερχόσουν συνεχώς από πίσω μουhellip Αυτό είναι ndash πήγαινες

ακριβώς πίσω από την πλάτη μουhellip Τώρα που το σκέφτομαι θυμάμαι και την ανάσα σου πίσω μουhellip

Τ Ξέρεις πως μπήκα μέσα σουhellip Σ (Ξεσπάει φωνάζοντας) ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΠΗΚΕΣ

ΜΕΣΑ ΜΟΥhellip ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΑ ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝhellip

Τ (Της απαντάει κοφτά με έντονη αγωνία) Α ν τ ο

π ι σ τ έ ψ ο υ ν π ο λ ύ γ ί ν ε τ α ι hellip Σ ΕΓΩ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΨΑ ΤΙΠΟΤΕhellip ΕΓΩ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ

ΤΙΠΟΤΕhellip Τ Έχουμε πιστέψει σε αυτόν εδώ και πολλή ώραhellip Είμαστε

υποχείριαhellip Του ανήκουμεhellip Σ ΕΓΩ ΔΕΝ ΑΝΗΚΩ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝhellip Τ Γιατί δεν άναψες το φως Σ (Πέφτει παραιτημένη στον καναπέ Επαναλαμβάνει

ξεψυχισμένα) Δεν ανήκω σε κανένανhellip

104

Τ (Επιμένει με ένταση) Ε ί χ ε ς σ χ ε δ ι ά σ ε ι ν α τ ο α ν ά ψ ε ι ς hellip Γ ι α τ ί δ ε ν τ ο έ κ α ν ε ς

Σ (Εντελώς ξεψυχισμένα Αδύναμα) Το είχαμε συμφωνήσει εγώ κι

εσύhellip Είχαμε συμφωνήσει να μην το ανάψωhellip Τ Δεν είχαμε συμφωνήσει τίποτεhellip Σ (Συνεχίζει ξεψυχισμένα) Και γιrsquo αυτό υποκρίθηκα πως δεν σε

έβρισκαhellip Στην πραγματικότητα σε έπιανα και τάχα σε αναζητούσαhellip Τ Τόσο πολύ φοβάσαι λοιπόν Σ (Πάντοτε ξεψυχισμένα) Ήταν κομμάτι του Παιχνιδιούhellip

Θέλαμε να τρελάνουμε τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Δεν θα του ξεφύγεις έτσιhellip Σ Θέλαμε να τους τρελάνουμεhellip Τ Δεν πείθεις ούτε τον εαυτό σου με αυτάhellip Δεν πιστεύεις καν τα

λόγια σουhellip Σ (Σαν να μονολογεί) Δεν πιστεύω κανένανhellip Δεν ανήκω σε

κανένανhellip Τ (Εμφατικά με μεγάλη ένταση) Κ α ι α π ό τ η ν α ρ χ ή

ή ξ ε ρ ε ς τ ι σ υ ν έ β α ι ν ε ε δ ώ μ έ σ α hellip Σ Τι ήξερα Τ (Τονίζοντας ιδιαίτερα τη λέξη laquoαδελφούλαraquo) Το ήξερες πολύ

καλά αδελφούλαhellip Σ Δεν ήξερα τίποτεhellip Τ Σε είδα που με είδεςhellip Σ Σε είδα Τ Ναι χθες το βράδυ με είδεςhellip Σ Τι είδα

105

Τ Εμέναhellip Χθες το βράδυ ξύπνησες για να πιεις νερό έφτασες στην είσοδο της κουζίνας και με είδεςhellip

Σ (Με ένταση) Τι είδα Τ Κατόπιν γύρισες ακροπατώντας στο κρεβάτι σου για να μην σε

ακούσωhellip Αλλά εγώ σε είδα που με είδεςhellip Σ (Με ένταση και ταραχή) Τ ι ε ί δ α γ α μ ώ τ η ν

Π α ν α γ ί α μ ο υ Τ Είδες που έγραφα το Φάκελοhellip

Σ Το Φάκελο Τ Ναι το Φάκελοhellip Αυτόν που τάχα τον έριξαν κάτω από την

πόρτα μαςhellip Σ Δεν είδα τίποτεhellip Τ Σε είδα που με είδεςhellip Σ Δεν ξύπνησα ποτέ για να πιω νερόhellip Δεν ξυπνάω ποτέ το

βράδυhellip Τ Από την αρχή ήξερες πως ο Φάκελος ήτανε γραμμένος από

μέναhellip Από την αρχή ήξερες πως δεν υπάρχει Παιχνίδιhellip Σ (Κοφτά) Λες ψέματαhellip Τ Από την αρχή το ήξερες αδελφούλαhellip Σ (Με ένταση και ταραχή) Ό λ ο ι τ ο ξ έ ρ ο υ ν π ω ς λ ε ς

ψ έ μ α τ α hellip Τ Ποιοι laquoόλοιraquo Είμαστε μονάχα εγώ κι εσύhellip Σ (Κοφτά) Μας βλέπουνε εκατομμύριαhellip

Τ Δεν μας βλέπει κανέναςhellip Σ (Ξεσπάει ουρλιάζοντας) Μ Α Σ Β Λ Ε Π Ο Υ Ν Ε Ε Κ Α Τ Ο Μ Μ Υ Ρ Ι Α Γ Α Μ Ω Τ Ο Σ Ο Υ hellip

106

Τ Δεν μας βλέπει κανέναςhellip Δεν υπογράψαμε χαρτιά δεν υπάρχουν κάμερεςhellip Σ Στο Παιχνίδι αρκεί να έρθει ο Φάκελος κάτω από την πόρτα σουhellip Δεν χρειάζονται υπογραφέςhellip Τ Δεν ήρθε κανένας Φάκελος κάτω από την πόρταhellip Το Φάκελο τον έγραψα εγώhellip Σ (Σαν να μην την ακούει Κοιτάζει τους τοίχους) Οι κάμερες είναι ενσωματωμένες μέσα στους τοίχουςhellip Έτσι γίνεται στα σύγχρονα παιχνίδιαhellip Τ Δεν υπάρχει Παιχνίδιhellip Σ (Φωνάζει με ραγισμένη φωνή) ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙhellip Τ Ναι αλλά το ξέρουμε πως δεν υπάρχειhellip Πως δεν μας βλέπουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Σ (Με κανονική φωνή αλλά με πολύ εύθραυστο τόνο έτοιμη να καταρρεύσει) Αυτό δεν το ξέρει κανέναςhellip Μπορεί να μας βλέπουν και να μην το ξέρουμεhellip Τ Δεν μας βλέπει κανείςhellip Σ (Με αγωνία) Μπορεί να κληρωθήκαμε και να μην το ξέρουμεhellip Γίνεται αυτό στα σύγχρονα παιχνίδιαhellip Τ Το μόνο παιχνίδι το παίξαμε εγώ κι εσύhellip Υποδυθήκαμε πως είμαστε μέσα σε ένα μεγάλο Παιχνίδιhellip Σ (Κοφτά) Γιατί το κάναμε Τ Δεν ξέρω γιατίhellip Προφανώς για να κάνουμε κάτιhellip Σ (Με ξαφνική έξαψη) Εγώ ξέρωhellip Το κάναμε γιατί υπάρχει ένα γενικότερο μεγάλο σχέδιο του Θεούhellip

Τ Δεν υπάρχει σχέδιο του Θεούhellip Εμείς φτιάξαμε το σχέδιοhellip

Σ Ο Θεός υπάρχειhellip Το έχουν πει τόσοιhellip

107

Τ Εμείς φτιάξαμε πάντως τον laquoΜπάιρονraquohellip Τον ποιητή-φονιάhellip Σ Ο Θεός υπάρχειhellip Το είπε και ο Αϊνστάινhellip Τ (Πολύ εμφατικά με μεγάλη ένταση) Τ ο γ α μ ι ά μ ε τ η ν

τ ε ρ ά σ τ ι α π ο ύ τ σ α hellip Τ ο ν ά ν τ ρ α μ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Σ (Φωνάζει εκτός εαυτού) Ο Θ Ε Ο Σ Υ Π Α Ρ Χ Ε Ι

Μ Α Λ Α Κ Ι Σ Μ Ε Ν Η hellip

Τ (Με πυρετική ένταση στη φωνή της) Υπάρχουμε μονάχα εμείς που σαπίζουμε σε ένα από τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστωνhellip Και παίξαμε ένα παιχνίδι για να αντέξουμε τη βραδιάhellip

Σ Γιατί Τ Γιατί τι Σ Γιατί έπρεπε να αντέξουμε αυτή ειδικά τη βραδιά Μέχρι χθες

πώς αντέχαμε Τ Πέφταμε στο κρεβάτι και κοιμόμαστανhellip Αλλά απόψε ήταν

διαφορετικάhellip Σ Τι διαφορετικό είχε η σημερινή βραδιά Τ Κάποτε έρχεται η ώρα που δεν μπορείς να κοιμηθείςhellip Σ Γιατί να συμβεί απόψε Τ Γιατί ήταν η ώρα να μην μας πιάσει ύπνοςhellip Σ Και τι κάναμε Τ Πέσαμε στο κρεβάτι και σκεφτήκαμε το διάβολοhellip Σ Όπως όταν ήμασταν μικρέςhellip Τ Ναι όπως τότεhellip Σ Και πιαστήκαμε χέρι χέριhellip Τ Ναι πιαστήκαμεhellip

108

Σ (Με οραματική έξαψη) Κ α ι σ χ η μ α τ ί σ α μ ε μ έ σ α σ τ ο μ υ α λ ό μ α ς τ ο δ ι ά β ο λ ο hellip

Τ Αυτό ακριβώς έγινε αδελφούλαhellip Σ Και το κάναμε μαζίhellip Πιστέψαμε ταυτόχρονα σε αυτόνhellip Τ Κι αυτός ήρθε και μας πήρε μαζίhellip Σ Μας έχει δικές τουhellip Τ Ναι μας έχει δικές τουhellip Είναι γύρω μας και μας σμιλεύει

αφαιρώντας την περιττή πέτραhellip

109

14

Σ Και τώρα Τι θα γίνει τώρα Τ Θα συνεχίσει να μας σμιλεύειhellip Σ Κι έπειτα Τ Έπειτα θα ξημερώσειhellip Σ Κι όταν ξημερώσει θα έχει τελειώσει

Τ Ναι θα έχει τελειώσειhellip Σ Θα είναι το τέλειο γλυπτόhellip Τ Θα είμαστε το τέλειο γλυπτόhellip Σ Ναι θα είμαστεhellip Τ Ένα Ανδρόγυνοhellip Σ Κι αν δεν γίνει Τ Αν δεν γίνει τι

Σ Αν δεν ξημερώσειhellip Τ Δεν γίνεται να μην ξημερώσειhellip Σ Δεν είναι βέβαιοhellip Δεν μας το έχει εγγυηθεί κανείςhellip Τ Θα ξημερώσειhellip Είναι βέβαιο πως θα ξημερώσειhellip Σ Και πού το ξέρεις Εμείς δεν βλέπουμε ποτέ το ξημέρωμαhellip Το διαμέρισμά μας δεν έχει παράθυραhellip Κανένα από τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων δεν έχει παράθυραhellip Τ Ξέρω πάντοτε τι ώρα είναιhellip

110

Σ (Με δυσπιστία) Πώς είναι δυνατόν να ξέρεις την ώρα Δεν έχουμε ρολόγιαhellip Και ο υπολογιστής είναι κλειστός από το πρωί ndash γιατί ήταν τάχα κανόνας του Παιχνιδιούhellip Τ Ξέρω πάντοτε τι ώρα είναιhellip Ακόμη και τα λεπτάhellip

Σ Πώς Τ Μετράω την ώρα από μέσα μουhellip Σ Δεν γίνεται αυτόhellip Τ Γίνεταιhellip Το έκανα από παιδίhellip Βάζεις ένα ρολόι στο μυαλό

σουhellip Στην αρχή μοιάζει εξωφρενικό ndash μα αν επιμείνεις πολύ γίνεταιhellip Σ Δεν μπορεί να γίνεταιhellip Τ Θέλεις να σrsquo το αποδείξω Σ Όχι δεν θέλωhellip Τ Πάντως αν θέλεις ndash Σ (Την κόβει σε απότομο τόνο) Σου είπα δεν θέλωhellip (Σιωπούν για λίγες στιγμές) Τ Αλήθεια το έχεις σκεφτεί αυτό Σ Ποιο

Τ Γιατί τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων δεν έχουν παράθυρα Σ Για να μην πέφτουμε κι αυτοκτονούμε λένεhellip Τ Και γιατί δεν βάλανε κάγκελα Σ Γιατί απαγορεύονται τα παράθυρα με κάγκελα στα δημόσια διαμερίσματαhellip Λένε πως μειώνουν την προσωπικότητα των ενοίκωνhellip Τ Κι έτσι έφτιαξαν διαμερίσματα δίχως διόλου παράθυραhellip Σ Μόνο με εξαερισμόhellip

111

Τ Και δεν καταλαβαίνεις γιατί το κάνανε όλο αυτό Σ Γιατί

Τ Για να κάνουν ότι θέλουν με τον εξαερισμόhellip Σ Τι ότι θέλουν Τ Αν πρέπει να κοιμόμαστε να μας ρίχνουν υπνωτικό και να

κοιμόμαστεhellip Σ Και τι άλλο μπορεί να θελήσουν Τ Ξέρεις τι άλλοhellip Σ Αν πρέπει να πεθάνουμεhellip Τ (Την κόβει) Ναι αυτόhellip Σ (Σαστισμένη) Θα μας ρίξουν ndash Τ (Την κόβει Μιλάει πολύ εμφατικά) Ν α ι α υ τ ό σ ο υ

λ έ ω hellip Σ Και πιστεύεις πως μπορούν να το κάνουν αυτό Τ Ναι μπορούνhellip Σ Και ποιο κίνητρο έχουν Τ Ποιο κίνητρο έχουν να μην το κάνουν Σ Δεν ξέρωhellip Αλλά πρέπει να υπάρχει κάποιο κίνητροhellip Τ Υπάρχουν κίνητρα για όλαhellip Αλλά μένουμε σε ένα διαμέρισμα

που δεν έχει παράθυρα και έχει εξαερισμόhellip Σ Έτσι έτυχεhellip Είναι σαν τη ζωή που τυχαίνει να γεννηθείς

κάπουhellip Τ Ναι έτσι έτυχεhellip Σ Κι εμείς

112

Τ Εμείς τι Σ Εμείς τι κάνουμε Τ Ψάχνουμε τα δικά μας κίνητραhellip Σ (Επαναλαμβάνει σκεπτική) Τα δικά μας κίνητραhellip Τ Ένα Παιχνίδι ας πούμεhellip Ένα Φάκελο με ένα σκοπόhellip Σ Τον laquoΜπάιρονraquohellip Τ Μια ιδέαhellip Σ Τον άντρα μαςhellip Τ Έναν ποιητή-φονιάhellip Σ Το φονιά μαςhellip Τ Την Ισότητα των ανθρώπωνhellip

Σ (Κοφτά κοιτώντας κάτω) Τον αγαπάωhellip Τ Το ξέρωhellip Σ Τον αγαπούσα από πρινhellip Και δεν υπήρχε περίπτωση να ανάψω

το φωςhellip Τ Το ξέρωhellip Σ (Γυρίζει και την κοιτάζει στα μάτια) Τον αγαπάω τόσο που

πονάω από την αγάπηhellip Τ Έτσι είναιhellip Τα τέρατα τα φτιάχνουμε για να τα αγαπήσουμεhellip Σ Νιώθω πως δεν υπάρχω δίχως αυτόνhellip Πως δεν υπάρχει ζωή

πέρα από αυτόνhellip Τ Όχι καλή μου δεν υπάρχειhellip Σ Εσύ Τ Εγώ τι

113

Σ Τον αγαπάς Τ Ναιhellip Αν καταλαβαίνω τι θα πει laquoαγάπηraquo ναιhellip Σ Τι θα πει laquoαγάπηraquo Τ Δεν μπορώ να το ορίσωhellip Λένε πως δεν υπάρχει ορισμόςhellip Σ Πρέπει να υπάρχει ένας ορισμόςhellip Τ Λένε πως laquoαγάπηraquo είναι να αγαπάς το φονιά σουhellip Να νιώθεις το

φόνο σαν ένωσηhellip Σ Ναι αυτό είναιhellip Νομίζω πως αυτό είναιhellip Τ Ίσως και να είναι αυτόhellip Σ Ξέρεις τι σκέφτομαι Τ Τι

Σ Πως στην πραγματικότητα εσύ είσαι ο laquoΜπάιρονraquohellip Τ Εγώ Σ Είσαι ο laquoΜπάιρονraquo και υποδύεσαι πως είσαι η αδελφή μουhellip Τ Δεν ξέρω τι είμαιhellip Εξάλλου δεν έχει τόση σημασίαhellip Σ Όταν ήρθες στο διαμέρισμα δεν μπορούσα να το φανταστώhellip

Σκέφτηκα πως είσαι κωλόγρια και θα βρομάςhellip Τ Θυμάσαι που ήθελες να με διώξεις από το διαμέρισμα Μου είπες

πως το σπίτι έχει φαντάσματα πεθαμένωνhellip Σ Κι εσύ μου απάντησες πως σε όλα τα νεκροταφεία έχει

φαντάσματαhellip Τ Κάτι με τράβηξε σε σένα από την αρχήhellip Σ Κι όταν σε ρώτησα τι εννοείς με αυτό απάντησες πως τα

Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων είναι νεκροταφεία προγραμμένων πτωμάτωνhellip Πως τα έφτιαξαν για να μαντρώσουν τους ανασφάλιστουςhellip

114

Για να μην πεθαίνουν στο δρόμο και τους χαλάνε τη μόστραhellip Για να μην ψοφάνε μπροστά στις βιτρίνες των μαγαζιώνhellip

Τ Δεν σου άρεσε αυτόhellip Μου είπες πως έχεις επιληπτικές

κρίσειςhellip Σ Κι εσύ απάντησες πως έχεις παρακολουθήσει κάποια σεμινάρια

νοσηλευτικήςhellip Τ Ύστερα μου είπες πως κάθε βράδυ φέρνεις άντρες και πηδιέσαιhellip Σ Και πως ουρλιάζω σαν τρελήhellip Τ Σε αυτό τι σου απάντησα Σ Πως κοιμάσαι βαριάhellip Πάντοτε είχες μια έτοιμη απάντησηhellip Τ Ναι από παιδί απαντούσα γρήγοραhellip Σ Τι άλλο Τ laquoΤι άλλοraquo Σ Τι άλλο έκανες από παιδί Τ Δεν ξέρωhellip Ότι κάνουν όλα τα παιδιάhellip Σ (Με σχετικά επιθετικό τόνο) Μετρούσες την ώρα από μέσα σου

έδινες γρήγορες απαντήσεις τι άλλο Τ Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι τώραhellip Σ Μήπως κατέβαινες ανάποδα τις σκάλες με τα χέρια και τα πόδια

σαν κατσαρίδα Τ Δεν θυμάμαι κάτι τέτοιοhellip Σ (Όλο και πιο κοφτά και επιθετικά) Έτρωγες τα σκατά σου

Έπινες τα κάτουρά σου Τ Δεν έκανα τίποτε τέτοιοhellip Σ Έπινες αίμα ποντικών Μήπως άνοιγες τα ποντίκια και έτρωγες

τα σπλάχνα τους

115

Τ Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί μιλάς έτσιhellip Σ Όλους αυτούς τους μήνες που μένεις εδώhellip Τ Εννιά μήνες και τρεις μέρεςhellip Σ Όσους είναιhellip Δεν σε είδα ποτέ να τρωςhellip Τ Έτρωγα το βράδυ και το πρωίhellip Τις ώρες που κοιμόσουνhellip Σ Τι έτρωγες Τ Μπισκότα από τη διανομήhellip Σ Αφού η δόση διαμερίσματος ήταν πάντοτε άθικτηhellip Τ Μου έδιναν τα μπισκότα που περίσσευαν από τα άλλα

διαμερίσματα του ορόφουhellip Σ Γιατί σου τα έδιναν Τ Για να μην πηγαίνουν χαμέναhellip Σ Δεν σε πέτυχα ούτε μία φορά να πηγαίνεις στην τουαλέταhellip Τ Γενικά είμαι δυσκοίλιαhellip Και κατουράω λίγοhellip Σ (Εκρηκτικά με ένταση) Ο ύ τ ε μ ί α φ ο ρ ά hellip Τ Δεν φταίω εγώ που δεν με πέτυχες να χέζωhellip Σ Και ούτε μία φορά δεν μύρισα τα σκατά σου στην τουαλέταhellip Τ Δεν μυρίζουν τα σκατά μουhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Δ ε ν υ π ά ρ χ ε ι ά ν θ ρ ω π ο ς π ο υ ν α μ η ν μ υ ρ ί ζ ο υ ν τ α σ κ α τ ά τ ο υ hellip Τ Τα πάντα υπάρχουνhellip Σ Μόνο του διαβόλου τα σκατά δεν μυρίζουνhellip Τ Τα πάντα υπάρχουνhellip Πίστεψέ μεhellip

116

15

(Από το σημείο αυτό η Σ αρχίζει να έχει ανακόλουθες μεταπτώσεις στη φωνή και τον τόνο της ndash άλλοτε μιλάει κοφτά και επιθετικά άλλοτε είναι ιδιαίτερα εμφατική άλλοτε μονολογεί σαν να βρίσκεται σε ονειροβασία)

Σ Και τις ιδέεςhellip Τ Ποιες ιδέες Σ Όλες τις ιδέες τις κατέβασες εσύhellip Εσύ έγραψες το Φάκελο εσύ

ζήτησες να φτιάξουμε τον laquoάντρα που θα μας γαμάειraquo εσύ πρότεινες να είναι ο laquoΜπάιρονraquohellip Εσύ τα σκεφτόσουν κι εγώ ακολουθούσαhellip

Τ Δεν τα σκέφτηκα όλα εγώhellip Σ Εσύ είπες πως είμαστε αδελφέςhellip Τ Εσύ πρότεινες να είναι φονιάςhellip Σ (Επαναλαμβάνει αιφνιδιασμένη) Φονιάςhellip Τ Ναι εσύ το πρότεινεςhellip Σ (Με σχετική ταραχή) Εσύ με έκανες να το προτείνωhellip Τ Εσύ τον ήθελες φονιάhellip Σ Μπορείς να με κάνεις να προτείνω ότι θέλειςhellip Τ laquoΝα ξεσκίζει με την ψωλάρα του και πάνω στη χυσιά να σε

πνίγειhellipraquo Δικά σου λόγια είναι αυτάhellip

Σ (Χαμηλόφωνα σαν να συλλογίζεται) Θυμάσαι ακριβώς τα λόγια μουhellip Τ Ναι τα θυμάμαιhellip

Σ (Επιθετικά) Δεν γίνεται να θυμάσαι ακριβώς τα λόγια που ειπώθηκαν πριν από δυο ώρεςhellip

117

Τ Τα πάντα γίνονταιhellip Σ Μήπως ήξερες τα λόγια μου πριν τα πω Τ Απλώς έχω καλή μνήμηhellip Σ (Επιθετικά με ένταση) Έλα αδελφούλα πες τοhellip (Πολύ

εμφατικά) Ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip

Τ Μαζί γίναμεhellip Σ (Γουρλώνοντας τα μάτια) Ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip Ε ξ α ρ χ ή ς

ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip Τ Μαζί γίναμε ο laquoΜπάιρονraquohellip Σ (Αλλάζει τόνο και μιλάει κοφτά) Ήρθες στα Διαμερίσματα των

Ανασφάλιστων για να αναγεννηθείςhellip Για να αφαιρέσεις το περιττό μάρμαροhellip

Τ (Επαναλαμβάνει κάπως πιο εμφατικά) Μαζί γίναμε ο

laquoΜπάιρονraquo αδελφούλαhellip Σ Διέλυσες το μυαλό μουhellip Το έκανες κομμάτια και το

ξαναέστησες όπως ήθελεςhellip Τ Αυτός το έκανεhellip Όλα αυτός τα κάνειhellip Αυτός μας λιανίζειhellip

Σ (Σαν να μην την άκουσε) Ή ακόμη μπορεί και να μην

υπάρχειςhellip Να είσαι κι εσύ μια ιδέαhellip Να είσαι ένα γέννημα του νου μουhellip

Τ Ακόμα κι αυτό ndash Σ (Την κόβει Μιλάει με ταραχή) Μπορεί να σrsquo έχω φτιάξει μέσα

στο μυαλό μουhellip Να ήθελα κάποιον για να πεθάνω μαζί του σε ένα διαμέρισμα των Ανασφάλιστωνhellip

Τ Ακόμη κι αυτό να είμαι δεν έχει πια σημασίαhellip Τώρα υπάρχει

εκείνοςhellip Σ (Κοιτώντας στο κενό) Σωστά εκείνοςhellip Ο άντρας μαςhellip

118

Τ Ναι ο άντρας μαςhellip Σ (Με ένταση) Ο γαμιάς μαςhellip Ο ποιητής-φονιάςhellip Τ (Κοφτά) Μαζί το φτιάξαμε όλο αυτόhellip Εγώ κι εσύ γεννήσαμε

κάτιhellip Σ (Με ένταση) Κάτι τι Τ Κάτι περισσότερο από εμάςhellip Σ (Σαν να μονολογεί) Ένα τέραςhellip Τ (Με θέρμη) Κάτι περισσότερο από τη ζωήhellip Σ Το φάντασμα ενός τέρατοςhellip Τ (Πολύ εμφατικά) Κ ά τ ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο α π ό α υ τ ό

π ο υ μ α ς α ν τ ι σ τ ο ι χ ο ύ σ ε hellip Σ (Σαν να μονολογεί) Το τέρας των τεράτωνhellip

Τ (Συνεχίζει πολύ εμφατικά) Τον άγγελο της Ισότητας των ανθρώπωνhellip Σ (Την κοιτάει στα μάτια Με αγωνία) Υπάρχει αυτό Η Ισότητα των ανθρώπων Τ Ναι μπορεί να υπάρξειhellip Λένεhellip (Σταματάει) Σ (Με αγωνία) Τι λένε Τ Λένε πως οτιδήποτε σκέφτηκαν οι άνθρωποι μπορεί να υπάρξειhellip Ή και πως ήδη υπάρχει κάπου παράλληλα με εμάςhellip Σ Και το Παιχνίδι Το Eacutegaliteacute Υπάρχει ndash έτσι δεν είναι

Τ Λένε πως υπάρχειhellip Σ Κι εμείς Μήπως τελικά παίζουμε κι εμείς στο Παιχνίδι Τ Σου είπα για το Παιχνίδιhellip Το Φάκελο τον έγραψα εγώhellip

119

Σ Μπορεί ωστόσο χθες το πρωί να μας πέταξαν κι έναν αληθινό Φάκελο κάτω από την πόρταhellip Και απλά να μην τον είδαμεhellip

Τ Δεν γίνεται να μην τον είδαμεhellip Σ Μπορεί να σκάλωσε κάπου και να μην τον είδαμεhellip Τ Θα το ήθελες αυτό Σ Νομίζω πως θα το ήθελαhellip Τ Γιατί Σ Γιατί ίσως θα άξιζε να το δουν όλο αυτό οι Μοναδικοί

Επισκέπτεςhellip Τ Τότε ναι ίσως να μας πέταξαν κι έναν αληθινό Φάκελο και να

μην τον είδαμεhellip Σ Οπότε όλα θα είναι πιθανάhellip Τ Θα είναιhellip Σ Και πρέπει να βιαστούμε πριν ξημερώσειhellip Τ Ναι πρέπει να βιαστούμεhellip Σ Και τι θα κάνουμε Τ Θα κάνουμε αυτό που θέλει αυτόςhellip Σ Θα τον φωνάξουμεhellip Τ Ναι θα τον φωνάξουμεhellip Σ Θα γίνει εγώhellip Τ Ναι εσύhellip Σ Και θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip Μέχρι το τέλοςhellip Τ Ναι θα ενωθούμεhellip Σ Ναι θα ενωθούμε για πάνταhellip

120

Τ Για πάνταhellip Σ Όπως ο Μιχαήλ Άγγελος μπήκε για πάντα μέσα στην πέτραhellip Τ Ναι όπως αυτόςhellip Σ Πίστεψε πως η αληθινή ύπαρξη είναι εκεί μέσα και αυτό ήτανhellip Τ Το πίστεψε καλή μουhellip Σ Και οι μαθητές του κήδεψαν τα ρούχα τουhellip Τ Αυτό έκανανhellip Σ Θα ενωθούμεhellip Η μία μέσα στην άλληhellip Τ Η μία μέσα στην άλληhellip Σ Θα ενωθούμε για πάνταhellip Τ Κι οι δυο μαζί μέσα σε αυτόνhellip Σ Ναι μέσα στον άντρα μαςhellip Τ Σκέφτηκες το πώς Σ Το σκέφτηκαhellip Τ Πώς Σ Όπως το είπαμε πρινhellip Τ Πριν Σ Πριν που δεν έγινεhellip Τ Πριν που δεν ήταν ακόμη η ώραhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo θα σε πνίξει κι εσύ θα τον σφάξειςhellip Αυτός με τα

δάχτυλα κι εσύ με το μαχαίριhellip Τ Γιατί

121

Σ Γιατί έτσι θα ενωθούνhellip Θα μπει η ψυχή του ενός μέσα στον άλλοhellip Τ Δεν χρειάζεται να τον σφάξωhellip Αρκεί να με πνίξει με τα δάχτυλά τουhellip Σ Όχι δεν αρκείhellip

Τ Ο laquoΜπάιρονraquo πρέπει να ζήσειhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo πρέπει να ενωθείhellip Τ Ο laquoΜπάιρονraquo ανήκει στην ανθρωπότηταhellip Σ (Παίρνει από το κρεβάτι το κουζινομάχαιρο και της το δίνει) Εμείς είμαστε η ανθρωπότηταhellip Εσύ κι εγώ μέσα σε ένα διαμέρισμα δίχως παράθυραhellip Τ Το πιστεύεις αυτό Σ Ναι το πιστεύωhellip Αφού το είπαμε είναι αλήθειαhellip

Τ laquoΘα αδράξω την αλήθεια σε ένα σώμα και μία ψυχήraquohellip Σ Ναι σε μία ψυχή αδελφούλαhellip (Αγκαλιάζονται) Τ Σε μία ψυχή καλή μουhellip

Σ Θα ξημερώσειhellip Πρέπει να σβήσουμε το φως πριν ξημερώσειhellip Τ Ναι να σβήσουμε το φωςhellip Να σβήσουμε το φως και να

βάλουμε το τραγούδιhellip Σ Και όταν έρθει η ώρα θα σπρώξεις το μαχαίρι δυνατάhellip Σταθερά

και δυνατάhellip Τ Θα το κάνωhellip Σ Σβήσε το φωςhellip Τ Το σβήνω καλή μουhellip

122

(Η Τ σβήνει το φως Σκοτάδι) Σ Αδελφούλα Τ Ναι Σ Θέλω να μου πεις κάτιhellip

Τ Ναι θα σου πωhellip Σ Στrsquo αλήθεια με κοίταξε η μαμά πριν ξεψυχήσει Τ Ναι στrsquo αλήθειαhellip Σ Με κοίταξε με αγάπη έτσι Τ Ναι με αγάπηhellip Σ Θέλω να μου υποσχεθείς κάτιhellip Πως αυτό θα το πιστέψεις σαν να έγινε στrsquo αλήθειαhellip Τ Μα έγινε στrsquo αλήθειαhellip Σ Θέλω να μου το υποσχεθείςhellip Τ Σου το υπόσχομαιhellip Σ Σε ευχαριστώhellip Τ Δεν χρειάζεταιhellip Σου είπα αυτό που έγινεhellip

Σ Μπορείς τώρα να βάλεις τη μουσικήhellip Τ Ναι καλή μουhellip Σ Αντίο αδελφούλαhellip Αντίοhellip (Αρχίζει και πάλι η μουσική Δεν έχει σημασία ποια πάτησε το play) Τ Αντίο καλή μουhellip

(Από τα μεγάφωνα ακούγεται η Κάλλας να τραγουδά και πάλι το Ah

forsegrave lui che lanima)

123

16

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Σ ως laquoΜπάιρονraquo Και πάλι δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της Σαν να ξαναζούμε τη σκηνή 8)

Σ Μυρίζειhellip Στrsquo αλήθεια μυρίζειhellip Τ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Σ Μυρίζει περισσότερο από ποτέhellip Τ Τι μυρίζει Σ Κάτι απερίγραπτοhellip Κάτιhellip (Σταματάει) Τ laquoΚάτιraquo τι Σ Κάτι που αν απλωθεί δεν θα έχει επιστροφήhellip Τ Ίσως να άρχισαν να μας ρίχνουν το αέριο από τον εξαερισμόhellip Σ Ίσωςhellip Τ Αν και λένε πως το αέριο δεν θα μυρίζειhellip Σ Έτσι λένε Τ Ναιhellip Λένε πως έχουν κάνει μεγάλη πρόοδο στην παρασκευή

αερίωνhellip

Σ (Κοφτά) Μυρίζει κάτι περισσότερο από αέριοhellip Τ Κάτι περισσότερο Σ Ναι κάτι περισσότεροhellip Κάτι σαν άνθρωπος που βγάζει τη

μυρωδιά τουhellip Τ Σου αρέσει να βγάζεις τη μυρωδιά των ανθρώπων έτσι

124

Σ Μου αρέσει η μυρωδιά των ανθρώπωνhellip Ο άνθρωπος βγάζει τη μυρωδιά του όταν πεθαίνειhellip Τ Έχω διαβάσει πως ένα ζώο το κάνει αυτόhellip Σ Το κάνει και ο άνθρωποςhellip

Τ Κι όταν τους πνίγεις ρουφάς με τα ρουθούνια σου την

ανθρωπίλαhellip Σ Ναι τη μυρίζωhellip Τ Ωραία λοιπόνhellip Εγώ είμαι έτοιμηhellip Σ Έτοιμη για τι

Τ Έτοιμη για τον άντρα μουhellip Σ Θέλω να ndash Τ (Τον κόβει Με ένταση) Έτοιμη για το φονιά μουhellip Σ Θέλω να με δειςhellip Τ Να κάνω τι Σ Θέλω να ανάψεις το φως και να με δειςhellip Τ Δεν μπορώ να σε δωhellip Δεν έχεις ύληhellip Σ Θέλω να με δειςhellip Τ (Με ένταση) Δεν έχεις ύληhellip Σ (Με μεγαλύτερη ένταση) Θ έ λ ω ν α μ ε δ ε ι ς hellip

Τ Θα δω μονάχα μια μαρμαρόπετρα που φωλιάζει μέσα της η ιδέαhellip Σ Είμαι μια γυμνή γυναίκαhellip Τ Είσαι ο Μπάιρονhellip Είσαι ο άντρας μουhellip Σ Δεν έχω πούτσαhellip Έχω μουνίhellip

125

Τ Δεν έχει σημασία τι έχειςhellip Σημασία έχει τι κρύβειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ω μ ο υ ν ί κ α τ α λ α β α ί ν ε ι ς Τ (Με ένταση) Ο αληθινός άντρας έχει μουνίhellip Σ Ο αληθινός άντρας έχει πούτσαhellip

Τ (Με ένταση και ταραχή) Μέσα στο μουνί σου υπάρχουν τα πάνταhellip Μέσα στο μουνί σου υπάρχει η πούτσα σουhellip Σ Άναψε το φωςhellip

Τ Ο αληθινός άντρας είναι αυτός πουhellip (Κομπιάζει) Σ Άναψε το φωςhellip Τ (Φωνάζει ταραγμένη) Ο α λ η θ ι ν ό ς ά ν τ ρ α ς ε ί ν α ι α υ τ ό ς π ο υ σ κ ο τ ώ ν ε ι hellip Σ (Πολύ επιτακτικά σε τόνο που δεν χωράει αντίρρηση) Ά ν ο ι ξ ε τ ο φ ω ς hellip

(Τα φώτα ανάβουν ελαφριά Οι δυο γυναίκες είναι γυμνές όρθιες η μια απέναντι από την άλλη) Σ Βλέπεις Τ Βλέπωhellip Σ Και τι λες τώρα Τ Ο αληθινός άντρας είναι αυτός που σκοτώνειhellip Που μπορεί να βάλει τα δάχτυλα στο λαιμό της γυναίκας του και να τα σφίξειhellip Να τα σφίξει μέχριhellip (Σταματάει) Σ Μέχρι Τ Μέχρι που να την κάνει ίση μαζί τουhellip Σ (Χαμηλόφωνα σαν να μονολογεί) Eacutegaliteacutehellip Τ Σε αγάπησα από την πρώτη στιγμήhellip

126

Σ Το ξέρωhellip Το ήξερα από την αρχήhellip Τ Θα έκανα τα πάντα για να είμαι μαζί σουhellip Σ Τώρα είσαιhellip Τώρα είμαστε μαζίhellip Τ Ναι αγάπη μου είμαστε μαζίhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Δ ε ς μ ε π ο λ ύ λ ο ι π ό ν hellip Τ (Με την ίδια ένταση) Σ ε β λ έ π ω ά ν τ ρ α μ ο υ hellip Σ (Με κανονική φωνή μονολογώντας) Δες με μέχρι το τέλος μουhellip Τ Και τώρα που σε βλέπω καταλαβαίνω κάτιhellip Σ Τι

Τ Μοιάζουμεhellip Σ Ίσως και να μοιάζουμεhellip Τ Μοιάζουμε πάρα πολύhellip Σ Ναι μοιάζουμεhellip Τ Σαν να στεκόμαστε στον καθρέφτηhellip Σ Τον καθρέφτη Τ Ναι τον καθρέφτηhellip Σ Και θυμήθηκες αυτό που έλεγε η μητέρα σου έτσι δεν είναι Τ Δεν γνώρισα ποτέ τη μητέρα μουhellip Σ (Με σχετική ένταση) Θυμήθηκες αυτό που έλεγε εκείνη που επινόησες ως μητέρα σουhellip Τη σκηνή από την ταινία στο δωμάτιο με τους καθρέφτεςhellip Έτσι δεν είναι Τ Ναι αυτό θυμήθηκαhellip

127

Σ Εκεί όπου πρέπει να σημαδέψεις το είδωλό σου για να πετύχεις τον άλλονhellip Τ Ναι εκείhellip Σ Κι αν τους σκοτώσεις όλους τι θα γίνει Τ Θα επιζήσειςhellip Θα γίνεις αθάνατοςhellip Σ Κανείς δεν μένει αθάνατοςhellip Τ Μερικοί μένουνhellip Εσύ ας πούμεhellip Σ Κανείς δεν πρέπει να μένει αθάνατοςhellip Είναιhellip Τ Τι είναι Ανήθικο Σ Είναι άσχημοhellip Τ Άσχημο Σ Είναι άσχημο να μην μυρίζεις τη μυρωδιά σουhellip Τ Ναι είναιhellip Σ Και αβάσταχτοhellip Τ Ναι είναιhellip Σ Οπότε πες μου τι θα γίνει αν τους σκοτώσεις όλουςhellip Πώς θα πεθάνεις Πώς θα μυρίσεις τη μυρωδιά σου Τ Κάτι θα γίνειhellip Για όλα υπάρχει μια διέξοδοςhellip Σ Πού πρέπει να πυροβολήσεις λοιπόν Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως τον Θεόhellip Σ Σβήσε το φωςhellip Τ Για όλα υπάρχει μια ιδέα που περιμένειhellip Σ (Επιτακτικά) Σ β ή σ ε τ ο φ ω ς hellip

128

(Η Τ σβήνει το φως Απλώνεται και πάλι το σκοτάδι) Τ Στrsquo αλήθεια είναι παράξενοhellip Ή και γελοίοhellip Σ Ποιο

Τ Κανείς δεν ξέρει τι θα δει όταν ανάψουν τα φώταhellip Κανείς δεν ξέρει ποιον θα δει όταν ανάψουν τα φώταhellip

Σ Θα δει γυμνά πτώματα πλημμυρισμένα στο αίμαhellip Τ Ή και ένα αδειανό δωμάτιοhellip Σ Ή κάτι καινούριοhellip Τ Ένα Ανδρόγυνο-τέραςhellip Σ Είναι στrsquo αλήθεια ωραίο αυτόhellip Τ Ποιο Σ Που δεν ξέρει κανείς τι θα γίνει όταν ανάψουν τα φώταhellip Τ Ίσως και να μην ανάψουν ποτέhellip Σ Θα ανάψουνhellip Πάντοτε ανάβουν τα φώταhellip Τ Όμως τώρα ξημερώνειhellip

Σ Ναι ξημερώνειhellip Τ Κι εμείςhellip

Σ Είναι η ώρα για να γίνειhellip Τ Ναι είναι η ώρα για τον Μεγάλο Θάνατοhellip Σ Άσε τον Μεγάλο Θάνατοhellip Είναι η ώρα για τον θάνατό μαςhellip Τ Πώς θα γίνει Σ Όπως το έχουμε συμφωνήσειhellip Τ Ποιοι το έχουμε συμφωνήσει

129

Σ Εγώ κι εσύhellip Κι όλοι οι άνθρωποι των αιώνωνhellip Τ Θα σκοτώσουμε ο ένας τον άλλονhellip Σ Θα ενωθούμεhellip Τ (Επαναλαμβάνει σαν να σκέφτεται κάτι) Θα ενωθούμεhellip Σ Αυτό θα γίνειhellip Θα αδράξουμε την αλήθεια ndash Τ και Σ μαζί Σ ε έ ν α σ ώ μ α κ α ι μ ί α ψ υ χ ή hellip Σ Θα είναι κάτι σαν αναγέννησηhellip Τ Θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip Σ Ναι αγάπη μουhellip Θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip

Τ Εμπρός λοιπόνhellip (Βάζει τη μουσική Η Κάλλας αρχίζει να τραγουδάει το Ah forsegrave lui che lanima Η ένταση κανονική) Αγκάλιασέ μεhellip Σ Άραγε θα το πετύχουμε Τ Ποιο Σ Να βγούνε και οι δυο ψυχές μας μαζίhellip Την ίδια ακριβώς στιγμήhellip Τ Γίνεται Σ Λένε πως γίνεταιhellip Γιατί να μην γίνεται Τ Τότε θα το πετύχουμε κι εμείςhellip Σ Ναι κι εγώ το πιστεύω πως θα το πετύχουμεhellip Τ Θα το πετύχουμε γιατί αγαπιόμαστεhellip Σ Φίλησέ μεhellip Τ Φίλησέ με αγάπη μουhellip

130

Σ Γινόμαστε κάτι άλλοhellip Τ Ναι γινόμαστε κάτι άλλοhellip Σ Ξημερώνειhellip Τώρα ξημερώνειhellip Τ (Με πολύ πάθος) Φ ί λ η σ έ μ ε α γ ά π η μ ο υ hellip (Προφανώς φιλιούνται Ότι λέγεται στη συνέχεια ακούγεται μέσα στα βογγητά και τις ανάσες του ερωτικού () σμιξίματος Από ένα σημείο και πέρα τα λόγια της μιας προφέρονται πάνω στα λόγια της άλλης) Σ Τώρα θα ξημερώσειhellip Τ ώ ρ α hellip Τ Τώρα θα γίνειhellip Σ Γ ί ν ε τ α ι hellip Τ Τ ώ ρ α γ ί ν ε τ α ι hellip Σ Το ξημέρωμαhellip Είναι αλήθειαhellip Τ (Κοφτά ψιθυριστά) Ναι είναι αλήθειαhellip Σ Και η ισότητα είναι αλήθειαhellip Τ (Πάρα πολύ ερεθισμένη) Ο ο ο hellip Ό λ α ε ί ν α ι α λ ή θ ε ι α hellip Σ (Φωνάζει) ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑhellip Τ Ο Λ Α hellip Σ Ο Λ Α Μ Π Ο Ρ Ο Υ Ν Ν Α Γ Ι Ν Ο Υ Ν Η Α Λ Η Θ Ε Ι Α Α Ν Τ Η Ν Κ Α Λ Ε Σ Ε Ι Σ hellip Τ (Ψιθυριστά κοφτά με ερωτικό λαχάνιασμα) Πνίξε μεhellip Και ο λαιμός είναι αλήθεια πνίξε μεhellip Σ (Λαχανιασμένη στο ρυθμό της σεξουαλικής πράξης) Α λ ή θ ε ι α hellip Α λ ή θ ε ι α hellip Τ (Μανιασμένη) Π ν ί ξ ε μ ε ά ν τ ρ α μ ο υ hellip (Ουρλιάζοντας) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip

131

Σ Τ ο μ α - χ α ί - ρ ι hellip Χ τ ύ - π α μ ε τ ο μ α - χ α ί - ρ ι hellip Τ (Καθώς κορυφώνεται η μανία της) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Τ Ω Ρ Α Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Σ Κι εσύ σφάξε μεhellip Χτύπα με το μαχαίρι γεράhellip Τ (Σε κατάσταση ολοκλήρωσης) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Σ (Σε κατάσταση ολοκλήρωσης) Σ Φ Α Ξ Ε Μ Ε Τ Ω Ρ Α hellip Σ Φ Α Ξ Ε Μ Ε Α Γ Α Π Η Μ Ο Υ hellip Τ Π Ν Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι ndash (Η κραυγή της μπλέκεται με την κραυγή της Σ και πνίγεται μέσα σε μια τρομερή ερωτική ιαχή ή σε έναν επιθανάτιο ρόγχο) Σ και Τ μαζί Ι Ι Ι Ι Ι Ι Α Α Α Α Α Α hellip (Η ιαχή τους απολήγει σε ένα απόκοσμο σκλήρισμα Γαλήνη Η μουσική έχει σιωπήσει καθώς η άρια έχει ολοκληρωθεί Μόνο το σκοτάδι τόσο βαρύ που θαρρείς να μυρίζει Μετά από λίγες στιγμές σιωπής η άρια ξαναρχίζει Η έντασή της τώρα ίσως είναι λίγο δυνατότερη

Ah forsegrave lui che lanima solinga ne tumulti

godea sovente pingere de suoi colori occulti

Lui che modesto e vigile allegre soglie ascese e nuova febbre accese destandomi allamor

A quellamor chegrave palpito delluniverso intero misterioso altero

croce e delizia al cor Το έργο έχει τελειώσει Κανείς δεν ξέρει αν η Σ και η Τ είναι νεκρές ή αν έπαιξαν θέατρο Κανένας δεν ξέρει τι θα δει Οι Μοναδικοί Επισκέπτες περιμένουν να ανάψουν τα φώτα)

2

all the perfumes of Arabia

will not sweeten this little hand

3

σημείωση

Το Eacutegaliteacute (όπως και κάθε άλλο γραπτό μου) είναι (σωστότερα θα ήθελα να

είναι) μια ακόμη αφήγηση προορισμένη για να διαβαστεί Η θεατρική φόρμα που χρησιμοποίησα ήταν μονάχα το μέσο που ένιωσα προσφορότερο για να καταγράψω μια ιστορία για την ισότητα ndash και το δαιμονικό ρίγος που σκορπίζει αυτή η ιερή ψευτιά

Είναι προφανές πως ο τίτλος και αυτού του laquoέργουraquo μου (όπως άλλωστε και οι

τίτλοι δύο ακόμη laquoέργωνraquo μου του Fraterniteacute και του Liberteacute) παραπέμπει στο σύνθημα της Γαλλικής Επανάστασης (και όχι μόνο αυτής) LIBERTEacute EacuteGALITEacute FRATERNITEacute Όπως γράφω και στην αντίστοιχη σημείωση του Liberteacute το τρίπτυχο αυτό (που αρχικά συνοδευόταν από τη διαφωτιστική απόληξη OU LA MORT) αν μεταφερθεί από το πολιτικό στο προσωπικό ( στο ερωτικό) επίπεδο γεννά ένα τέρας ndash και συνακόλουθα όπως συμβαίνει με τα τέρατα γεννά δυνατότητες ακρότατης αγάπης που με ερεθίζουν ιδιαίτερα (φαντάζομαι και κάθε άλλον)

Για το Eacutegaliteacute ισχύουν όσα σημείωνα και για τα προηγούμενα laquoθεατρικά έργαraquo μου (La ultima noche ή οι καρχαρίες 2010 Historia de un amor ή τα μυρμήγκια 2011 Μένγκελε 2012 Fraterniteacute 2012 Liberteacute 2012) δεν γνωρίζω αν μπορεί να παρουσιαστεί στο θέατρο αν έχει αυτό που ονομάζουμε laquoθεατρικότηταraquo Οι σκηνικές () οδηγίες που ενσωμάτωσα στο laquoέργοraquo ήταν για μένα απαραίτητο κομμάτι της αφήγησης Αν κάποιος σκηνοθέτης (ή όποιος άλλος) νιώσει πως δεν του είναι χρήσιμες ας τις αγνοήσει ή ας τις αλλάξει Δεν έχω αντίρρηση αντί για θεατρική σκηνή να υπάρχει μια οθόνη χωρισμένη σε πολλά παράθυρα (ένα για κάθε κάμερα) από όπου θα βλέπει το Παιχνίδι κάποιος Μοναδικός Επισκέπτης Δεν έχω αντίρρηση αντί για δυο γυναίκες να παίξουν δύο γυμνοί άντρες ή δύο άντρες ντυμένοι γυναίκες ή ένας εγγαστρίμυθος με μια κούκλα ndash ή ακόμη και παιδιά Εξάλλου όπως επιμένω σε κάθε αντίστοιχη εισαγωγή των laquoέργωνraquo μου νιώθω πως όλες οι αφηγήσεις απευθύνονται σε παιδιά ndash οι ενήλικοι είναι ήδη πνευματικά νεκροί γυαλιστερά ταριχευμένα πτώματα Το Eacutegaliteacute σχεδιάστηκε ως ένα αφήγημα δαιμονισμού ndash όπου όμως ο δαίμονας δεν ερχόταν από έξω για να μπει μέσα αλλά θα ήταν εαυτός που μπαίνει μέσα στον εαυτό Δεν ξέρω αν εν τέλει έγραψα κάτι τέτοιο ndash ωστόσο τώρα που διαβάζω το laquoέργοraquo ολοκληρωμένο () σκέφτομαι πως θα μου άρεζε να το δω σε ένα δωμάτιο με καθρέφτες ίδιο με αυτό που μας δαιμονίζει στην Κυρία από τη Σαγκάη του 1947 Λένε πως αν τρίψεις πολύ δυο ανθρώπους γεννιέται στο ανάμεσό τους ένας ίσκιος που δεν ανήκει σε κανέναν μια καινούρια σκιά που περιμένει να δικαιωθεί Εκεί λοιπόν σε ένα τέτοιο μαγικό δωμάτιο σε έναν από τους καθρέφτες (και λίγο πριν όλα θρυμματιστούν) πλάι στα πρόσωπα μετά τα πρόσωπα ή και αντί των προσώπων ίσως να σχηματιζόταν από μόνη της μια τέτοια καινούρια σκιά θ τ ndash Σεπτέμβριος 2012

4

ΠΡΟΣΩΠΑ Η Τ η Σ οι δυο τους

~

ΔΟΜΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ

ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΞΗ

1 [Δεν είναι σωστόhellip]

2 [Αρκεί να κερδίσεις το Παιχνίδιhellip]

3 [Είσαι στrsquo αλήθεια πολύ μαλακισμένοhellip]

4 [Και να σκεφτείς ήταν ανάπηροςhellip]

5 [Είναι κανείς εδώ]

6 [Τ ι έ γ ι ν ε Τ ι έ π α θ ε ς ]

7 [Όλα εξηγούνται λοιπόνhellip]

8 [Παράξενη μυρωδιάhellip]

ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ

9 [Κι όμως ζούμεhellip]

10 [Δεν είναι δυνατόν να γίνουμε αυτόςhellip]

11 [Βλέπεις Σε έχει κάνει δική τουhellip]

12 [Μυρίζει εντομοκτόνοhellip]

13 [Τι περιμένει]

14 [Και τώρα Τι θα γίνει τώρα]

15 [Και τις ιδέεςhellip]

16 [Μυρίζειhellip Στrsquo αλήθεια μυρίζειhellip]

5

ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΞΗ

6

1

(Στη σκηνή σκοτάδι Κανείς δεν ξέρει πού βρισκόμαστε Ακούμε δύο γυναικείες φωνές Είναι η Σ και η Τ

Η αίσθηση που έχουν οι θεατές είναι πως οι δυο τους χαϊδεύονται ndash πως είναι στο προκαταρκτικό στάδιο της σεξουαλικής πράξης Παρά τα όσα λέγονται οι φωνές είναι ξεκάθαρα γυναικείες) Τ Δεν είναι σωστόhellip Σ Θέλω μόνο να το πιάσωhellip Τ Δεν είναι σωστόhellip Δεν πρέπειhellip Σ (Με ηδυπάθεια στη φωνή) Γιατί δεν πρέπει Τ Γιατί το παρατραβάμεhellip Σ Τι θα πει laquoτο παρατραβάμεraquo Τ Ξέρεις τι θα πειhellip Σ (Με πρόκληση) Αυτό που ξέρω είναι πως θέλω να το πιάσωhellip Τ (Με εκνευρισμό) Δεν πρέπει να το δειςhellip Σ (Φωνάζει με ενθουσιασμό) ΤΟ ΑΓΓΙΞΑhellip Τ (Πολύ ενοχλημένη) Τραβήξου γαμώτοhellip Σ (Με ακόμη μεγαλύτερο ενθουσιασμό) ΧΡΙΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΑΓΓΙΞΑhellip ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ ΣΑΝ ΣΙΔΕΡΟhellip Τ (Φωνάζει θυμωμένη) Μ η ν μ ε α γ γ ί ζ ε ι ς ε κ ε ί γ α μ ώ τ ο hellip

Σ (Με ηδυπάθεια) Ε ί ν α ι σ α ν π έ τ ρ α hellip Τ Είναι λάθος όλο αυτόhellip

7

Σ Δεν υπάρχει κανένα λάθοςhellip Λάθος είναι να φοβόμαστε ακόμη και τη σκιά μαςhellip Τ Εσύ δεν φοβάσαι Σ Γιατί να φοβηθώ Εδώ είμαστε εγώ κι εσύ ndash δεν πειράζουμε κανένανhellip Τ laquoΕγώ κι εσύraquo Σ Ναι laquoεγώ κι εσύraquohellip Τ (Βογγάει) Οοοhellip Σ (Με πολύ ερεθισμένη φωνή) Εκτός αν εννοείς αυτόν εδώ που μεγαλώνειhellip Τ (Σχεδόν ψιθυριστά) Φοβάμαιhellip Σ (Πολύ ερεθισμένη) Άσε με να τον πιάσω ψωλαρά μουhellip Τ Φοβάμαι πως θα γίνει κάτι κακόhellip Σ (Με ενθουσιασμό πάρα πολύ ερεθισμένη) ΤΟΝ ΠΙΑΝΩ ΨΩΛΑΡΑ ΜΟΥhellip ΤΟΝ ΠΙΑΝΩ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΑΣΣΑΛΟΣhellip Τ Πιάσrsquo τονhellip Σ ΤΟΝ ΠΙΑΝΩ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΡΟΜΠΑΡΩhellip Τ Τρομπάρισέ τονhellip Σ (Με ένταση) Π ε ς μ ε laquo π ο υ τ ά ν α raquo hellip Τ (Αμήχανα) Πουτάναhellip Σ (Με ένταση και εκνευρισμό) laquo Τ ρ ο μ π ά ρ ι σ έ τ ο ν π ο υ τ ά ν α raquo hellip Τ (Αμήχανα) Τρομπάρισέ τον πουτάναhellip Σ (Με εκνευρισμό απογοήτευση και παραίτηση ndash και πλέον δίχως κανέναν ερωτικό τόνο στη φωνή της) Δεν γίνεται έτσιhellip

8

Τ (Ακόμη πιο άψυχα) Τρομπάρισέ τονhellip Σ (Ακόμη πιο εκνευρισμένη) Άσrsquo το δεν γίνεταιhellip (Η Τ ανάβει το φως Δυο γυναίκες σε ένα δωμάτιο Ίσως η Τ δείχνει να είναι μεγαλύτερη από την Σ Είναι καθισμένες σε έναν καναπέ Ίσως γυμνές ή μισοντυμένες εάν στρέχει κάτι τέτοιο ενώ μιλούνε φοράνε τα ρούχα τους)

Τ Σrsquo το είπα πως θα γίνει κάτι κακόhellip Σ Δεν γίνεται να σου τρομπάρουν τον πούτσο και να κάθεσαι σαν αγγούριhellip Τ Δεν μπορώhellip Σ Τι θα πει laquoδεν μπορώraquo

Τ Δεν μπορώ να γίνω άντραςhellip Σ Σιγά το δύσκολοhellip Τ Δεν είμαι άντραςhellip Σ Οι άντρες είναι απλά ζώαhellip Τους σηκώνεις την ψωλή και σε γαμάνεhellip Τ Εγώ δεν μπορώhellip Σ Είναι η ευκαιρία μαςhellip Το καταλαβαίνεις Τ Δεν ξέρωhellip Σ Τι δεν ξέρεις Τ Δεν μπορώhellip Σ (Φωνάζει) ΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΓΑΜΩΤΟ Τ (Αντιγυρίζει φωνάζοντας) laquoΔΕΝ ΜΠΟΡΩraquo ΣΗΜΑΙΝΕΙ laquoΔΕΝ ΜΠΟΡΩraquohellip Σ (Φωνάζει) ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΣhellip ΤΟ ΕΓΡΑΦΕ ΣΤΟ ΦΑΚΕΛΟhellip

9

Τ Πιστεύεις πως όλα είναι δυνατά Σ Αν το γράφει στο Φάκελο σημαίνει πως γίνεταιhellip Το έχουν μελετήσει αυτόhellip Τ Ποιοι το έχουν μελετήσει Σ Οι ειδικοίhellip Ψυχολόγοι γιατροί τέτοιοιhellip Αυτοί που είναι αρμόδιοι να ξέρουν τι μπορείς και τι όχιhellip Τ Στο Φάκελο δεν ζητάνε από μας να κάνουμε σεξhellip Σ Στο Φάκελο ζητάνε να ζήσουμε σαν αντρόγυνοhellip Ξέρεις τι κάνουνε τα αντρόγυνα Τ Κάνουν πολλά πράγματαhellip Σ Τα αντρόγυνα γαμιούνται μαλακισμένοhellip Γ α - μ ι ο ύ - ν τ α ι hellip Τ Τα αντρόγυνα κάνουν πολλά πράγματαhellip Σ Τι κάνουνε Τ Ζούνε μαζίhellip Σ Πλέκουνε μαζί το βράδυ δίπλα στο τζάκι Τ Εγώ είπα πως ζούνε μαζίhellip Σ Ξέρεις τι ακροαματικότητα έχει το πλέξιμο Ξέρεις πόσους ενδιαφέρει ένα αντρόγυνο που πλέκει κασκόλ Τ Θα μπορούσαμε να μιλήσουμεhellip Σ Να μιλήσουμε για τι Τ Για τα παιδιά μαςhellip Σ Για τα παιδιά μας Τ Ναι για τα παιδιά μαςhellip Αυτό δεν κάνουν τα ανδρόγυνα Δεν μιλούνε για τα σχολεία των παιδιών

10

Σ Και θα καθίσει κάποιος να παρακολουθήσει δυο τρελές που θα μιλούνε για τα σχολεία των δήθεν παιδιών τουςhellip Τ Ενώ αν παίξουν θέατρο πως η μια είναι άντρας και έχει ψωλή θα το παρακολουθήσουν Σ Ναι θα το παρακολουθήσουν ηλίθιαhellip Κι αν αυτή η ψωλή είναι είκοσι πέντε εκατοστά και σκληρή σαν σίδερο θα το παρακολουθήσουν ακόμη περισσότεροιhellip Τ Αυτό που λες είναι ξεφτίλαhellip Σ Και το να μιλάς για τα σχολεία των παιδιών δεν είναι ξεφτίλα Τ Είναι πιο αξιοπρεπέςhellip Σ Είναι μαλακίεςhellip Όλα όσα λες είναι μαλακίεςhellip Έχουμε την ευκαιρία της ζωής μας και πρέπει να την αρπάξουμεhellip Τ Και η ευκαιρία είναι να γαμηθούμε Σ Ναι μαλακισμένη αυτή είναι η ευκαιρίαhellip Τ Δεν είναι δυνατόν να γαμηθούμεhellip Σ Μας βλέπουν εκατομμύριαhellip Όταν σε βλέπουν εκατομμύρια πρέπει τα πάντα να είναι δυνατάhellip Τ Όχι δεν είναι δυνατά τα πάνταhellip

Σ Μπορούμε να δείξουμε τι αξίζουμεhellip Τ Εγώ δεν αξίζωhellip Λυπάμαι αλλά νιώθω πως δεν αξίζωhellip Σ Είσαι μια αχάριστηhellip Μια γαμημένη αχάριστηhellip Σου δίνεται μια

ευκαιρία που θα τη ζήλευαν όλοι κι εσύ κάνεις τη μαλακισμένηhellip Τ Είναι τρελό αυτό το παιχνίδιhellip Σ Σκάσεhellip Λίγα τα λόγια σουhellip Τ Δεν είναι καθόλου σωστό αυτόhellip

11

Σ (Με ένταση) Λ ί γ α τ α λ ό γ ι α σ ο υ γ ι α τ ο Π α ι χ ν ί δ ι hellip

Τ Δεν μας βάλανε να υπογράψουμεhellip Ήταν υποχρεωμένοιhellip Σ Δ ε ν ή τ α ν υ π ο χ ρ ε ω μ έ ν ο ι γ ι α τ ί π ο τ ε

μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Τ Ήταν υποχρεωμένοι να μας βάλουν να υπογράψουμεhellip Ο νόμος

λέει πως πρέπει να υπάρχει υπογραφή του παίκτηhellip Σ Αυτοί ξέρουν το νόμο πολύ καλύτερα από σέναhellip Τ Το πρωί βρήκαμε ένα φάκελο κάτω από την πόρτα κι αυτό ήταν

όλοhellip Σ Αν ήθελες μπορούσες να ανοίξεις την πόρταhellip Αν άνοιγες την

πόρτα δεν θα υπήρχε Παιχνίδιhellip Τ Δεν γίνεται να μην υπογράφεις τίποτεhellip Σ Και τώρα αν θέλεις μπορείς να βγειςhellip Το Παιχνίδι έχει

κανόνεςhellip Ο πρώτος είναι πως από τη στιγμή που θα πάρεις το Φάκελο δεν ανοίγεις την πόρτα σου για είκοσι τέσσερις ώρεςhellip Αν την ανοίξεις βγαίνεις έξωhellip

Τ Εγώ δεν είπα ndash Σ (Την κόβει Με μεγάλη ένταση) Ά ν ο ι ξ ε τ η ν π ό ρ τ α κ α ι

β γ ε ς hellip Α ρ κ ε ί ν α α ν ο ί ξ ε ι ς τ η ν π ό ρ τ α hellip Τ Εγώ μίλησα για τις υπογραφέςhellip Σ (Φωνάζει σε έξαλλη κατάσταση) ΑΝΟΙΓΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

ΚΑΙ ΠΑΣ ΣΤΟ ΔΙΑΒΟΛΟhellip Τ Σε παρακαλώ μην φωνάζειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Θ α φ ω ν ά ζ ω ό σ ο θ έ λ ω hellip Τ Δεν είναι σωστό να φωνάζουμεhellip Σ Δεν θα μου πεις εσύ τι είναι σωστόhellip Μας δόθηκε η πιο μεγάλη

ευκαιρία και θέλεις να τα καταστρέψεις όλαhellip

12

Τ Δεν θέλω να καταστρέψω τίποτεhellip Απλώς έκανα μια

παρατήρησηhellip Σ Ήδη τόσην ώρα που μιλάμε χάνουμε θεατέςhellip Τ Είπα μονάχα πως δεν πήραν τις υπογραφές μαςhellip Κι αυτό δεν

είναι σωστόhellip Σ (Πλησιάζει) Αυτή είναι η ουσία του Παιχνιδιούhellip Η μαγείαhellip

Ένα πρωινό βρίσκεις το Φάκελο κάτω από την πόρτα σου κι αυτό ήτανhellip Μπορεί να συμβεί στον καθέναhellip Χωρίς να το ζητήσειςhellip

Τ Και αυτό είναι σωστό Σ Είναι υπέροχοhellip Εσύ κοιμάσαι και κάποιος σκέφτεται για σέναhellip

Σου ρίχνει ένα Φάκελο κάτω από την πόρτα σουhellip Και έχεις είκοσι τέσσερις ώρες δικές σουhellip Είναιhellip (Σταματάει σαν να διστάζει για λίγο) Είναι κάτι σαν τη Θεία Πρόνοιαhellip

Τ Δεν σε ρωτάει αν συμφωνείςhellip Σ Αυτό είναι που τρελαίνει εκατομμύρια ανθρώπουςhellip Που δεν σε

ρωτάνεhellip Κανένας δεν θέλει να τον ρωτάνεhellip Τ Εγώ θα ήθελα να με ρωτήσουνhellip Σ Σε ρώτησε κανείς στην κοιλιά της μάνας σου αν θέλεις να

γεννηθείς Ή αν θέλεις να είσαι κορίτσι ή αγόρι Κανένα πεπρωμένο δεν σε ρωτάειhellip

Τ Δεν είναι το ίδιοhellip Σ Είναι ακριβώς το ίδιοhellip Το Παιχνίδι είναι κάτι σαν δεύτερη

γένναhellip Σαν να ξαναγεννιέσαι από την κοιλιά της μάνας σουhellip Τ Δεν ξέρωhellip Νομίζω πως υπερβάλλειςhellip Σ Είναι μια νέα αρχή για τους ανθρώπουςhellip Το λέει και ο τίτλος

του laquoEacuteGALITEacuteraquohellip Ξέρεις τι θα πει Eacutegaliteacute Τ Νομίζω πως ξέρωhellip Σ Τι θα πει λοιπόν

13

Τ Πως είμαστε όλοι ίσοιhellip Σ (Πιάνει τα χέρια της Τ Μιλάει με ενθουσιασμό) Πως μπορούμε

να γίνουμε ίσοιhellip Πως μπορούμε να ξαναγεννηθούμε ίσοιhellip Αρκεί να μην πετάξουμε την ευκαιρία στα σκουπίδιαhellip

Τ (Κλονισμένη) Δεν ξέρωhellip Σ Αιώνες τώρα οι άνθρωποι ονειρεύονται την Ισότηταhellip Τώρα το

Παιχνίδι την πραγματοποιείhellip Σου δίνεται η μεγάλη ευκαιρία αυτή που περιμένουνε τόσοι και τόσοιhellip Πίστεψέ το και θα ανταμειφθείςhellip Μπορείς να ξαναγεννηθείς ίσος με τους άλλουςhellip

Τ Αρκεί ndash Σ (Την κόβει) Αρκεί να το θέλειςhellip

14

2

Τ Αρκεί να κερδίσεις το Παιχνίδιhellip Σ Αν το θέλεις πολύ το κερδίζειςhellip Τ Μα κερδίζουν ελάχιστοιhellip Σ Το κερδίζει ένας κάθε μέραhellip Τ Ναι μα κάθε μέρα παίζουν χιλιάδες ndash απrsquo όλο τον κόσμοhellip Σ Αύριο το πρωί θα ανακοινώσουν το νικητή αυτού του

εικοσιτετραώρουhellip Τ Είναι ένας στους εκατό χιλιάδες ndash ή κάτι τέτοιοhellip Σ Θα είναι εκείνος που το ήθελε πιο πολύhellip Οι άλλοι είχαν την

ευκαιρία τουςhellip Αυτό είναι ισότηταhellip Τ Ο κόσμος αποφασίζει ποιον θα δει με απρόβλεπτα κριτήριαhellip Σ Ο κόσμος βλέπει αυτόν που το θέλει πιο πολύhellip Τ Ο κόσμος ψηφίζει αυτόν που θα του κρατήσει την προσοχήhellip Σ (Την κόβει εμφατικά) Αυτόν που θα κάνει τα πάντα για να του

κρατήσει την προσοχήhellip Τ Πιστεύεις πως μπορούμε να κερδίσουμε Σ Ναι το πιστεύωhellip

Τ Εμείς οι δύο ανάμεσα σε τόσες χιλιάδες Γιατί να σταθούνε σε εμάς

Σ Γιατί το θέλουμεhellip Και επιπλέον έχουμε το πιο αβανταδόρικο θέμαhellip Ένα ανδρόγυνοhellip Καταλαβαίνεις τι μπορούμε να κάνουμε με ένα ανδρόγυνο Ο Φάκελος θα μπορούσε να γράφει laquoΆνθρωπος με σκύλοraquohellip Έτσι όπως το ακούς laquoΆνθρωπος με σκύλοraquohellip

15

Τ Ναι θα μπορούσεhellip Σ Οπότε εσύ που είδες πρώτη το Φάκελο θα έκανες τον

laquoάνθρωποraquo κι εγώ το laquoσκύλοraquohellip Τ Ναι αυτό θα έπρεπε να γίνειhellip Σ Και τι θα μπορούσε να κάνει ο άνθρωπος με το σκύλο Τ Δεν ξέρωhellip Φαντάζομαι θα τον τάιζεhellip Και θα του μάθαινε να

φέρνει αντικείμεναhellip Σ (Ειρωνικά) Πολύ ενδιαφέρονhellip Τ Δεν ξέρω τι μπορεί να είναι ενδιαφέρονhellip Σ Πόσες φορές παρακολούθησες έναν άνθρωπο που τάιζε ένα

σκύλο Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως καμίαhellip Σ Υπάρχουν και χειρότεραhellip Θα μπορούσε ο Φάκελος να έγραφε

laquoΆνθρωπος με χελώναraquohellip

Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) laquoΆνθρωπος με χελώναraquohellip Σ Ή laquoάνθρωπος με καρχαρία ενυδρείουraquohellip Τ (Με απορία) laquoΚαρχαρία ενυδρείουraquo Σ Ναι υπάρχουν άνθρωποι που έχουν στα σπίτια τους ενυδρεία με

μικρούς καρχαρίεςhellip Τ Δεν ήξερα πως μπορούν οι καρχαρίες να ζήσουν σε ενυδρείοhellip Σ Όλοι μπορούν να ζήσουν σε ενυδρείοhellip Τ Δεν το έχω σκεφτείhellip Σ Εκείνο που έχεις να σκεφτείς είναι πως ο δικός μας Φάκελος

έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip (Πολύ εμφατικά) Γ ι α σ κ έ ψ ο υ τ ο laquo Α ν δ ρ ό γ υ ν ο raquo hellip

Τ Το έχω σκεφτείhellip

16

Σ Και πού κατέληξες Τ Δεν κατέληξα πουθενάhellip Σ Γιατί τον στείλανε σε εμάς αυτόν το Φάκελο Τ Γιατί Σ Πάντως όχι για να μιλήσουμε για τα σχολεία των παιδιώνhellip Τ Ξέρω τι θα πεις τώραhellip Σ Πού το ξέρεις Τ Γιατί το λες συνέχειαhellip Από το πρωί λες συνέχεια το ίδιο πράγμαhellip Σ Τι λέω από το πρωί

Τ Πως τον έστειλαν για να μας δουν να το κάνουμεhellip Σ (Με ένταση ) Ν α ι τ ο ν έ σ τ ε ι λ α ν γ ι α ν α μ α ς δ ο υ ν ν α τ ο κ ά ν ο υ μ ε hellip Ν α γ α μ ι ό μ α σ τ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ ε λ ε υ τ α ί ο λ ε π τ ό τ ο υ χ ρ ό ν ο υ μ α ς hellip Τ Αυτό το λες εσύhellip Σ (Την κόβει επιθετικά) Εσύ τι λες Τ Εγώ λέω πως δεν ξέρωhellip Σ (Σαν να μην την άκουσε) Σκέψου τους θεατέςhellip Εκατομμύρια θεατές σε όλον τον κόσμοhellip Να πηγαίνουν βαριεστημένοι από δωμάτιο σε δωμάτιοhellip Να βλέπουν αμήχανους ανθρώπους να εκπαιδεύουν το σκύλο τουςhellip Δήθεν αντρόγυνα να μιλούνε για τα παιδιά τουςhellip Τ Το σκέφτομαιhellip Σ Τώρα σκέψου δύο ανθρώπους να γαμιούνταιhellip Ένας άντρας να σκίζει τη γυναίκα του με μια ψωλάρα είκοσι πέντε εκατοστάhellip Κι αυτή να σπαρταράει και να ουρλιάζει από την γκάβλα και τον πόνο ταυτόχροναhellip Εσύ πού θα κολλήσεις

17

Τ (Αμήχανα) Δεν είναι έτσι όλα τα γαμήσιαhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Π ε ς μ ο υ π ο ύ θ α κ ο λ λ ή σ ε ι ς μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο Τ (Ξεσπώντας) Σ ε α υ τ ο ύ ς π ο υ γ α μ ι ο ύ ν τ α ι hellip Σ (Επαναλαμβάνει με θριαμβικό τόνο) Ν α ι θ α κ ο λ λ ή σ ε ι ς σ ε α υ τ ο ύ ς π ο υ γ α μ ι ο ύ ν τ α ι hellip Τ Ναι μα στην περίπτωσή μας δεν γίνεταιhellip Σ Δεν θέλεις να γίνειhellip Τ Δεν προλαβαίνουμε να γίνειhellip Έχουμε φάει τις ώρες μαςhellip Σ Φυσικά και προλαβαίνουμε τα πάνταhellip Έχουμε τουλάχιστον τρεις ώρες για να ξημερώσειhellip Τ Ναι αλλά ο κόσμος μάς προσπέρασεhellip Σ Ο κόσμος πάει κι έρχεταιhellip Αν δούνε δράση όλοι θα ξανάρθουνεhellip Τ Στrsquo αλήθεια πιστεύεις πως μπορεί να γίνει και να το νιώσουμε Σ Φυσικά και μπορεί να γίνειhellip Εγώ είμαι κιόλας φτιαγμένη από πρινhellip Τ Και με τα είκοσι πέντε εκατοστά Τι θα κάνουμε με αυτά Σ (Δείχνει το κεφάλι της) Η ψωλάρα είναι εδώ μέσαhellip Όλα είναι εδώ μέσαhellip Τ (Διστακτικά) Και το άλλο Σ Ποιο άλλο Τ (Σαν να κομπιάζει) Το άλλοhellip Δεν ξέρω αν μπορώ να το πωhellip Σ Πες τοhellip Τ Αν επιτρέπεται που είμαστε συγγενείςhellip

18

Σ (Με απορία χαμηλόφωνα) Συγγενείς Τ Ξεχνάς πως είμαστε αδελφές Σ (Με αυτοπεποίθηση) Όχι φυσικάhellip Δεν το ξεχνάωhellip Τ Και τι λες γιrsquo αυτό Σ Ακόμη καλύτεραhellip Τ Καλύτερα Σ Εσύ τι λες Αυτοί που στείλανε το Φάκελο δεν το ξέρουν πως είμαστε αδελφές Τ Ίσως και να το ξέρουνhellip Σ Αυτοί ξέρουν τα πάνταhellip Και να σου πω κάτι μας διάλεξαν επειδή είμαστε αδελφέςhellip Τ Γιατί Σ Γιατί ο κόσμος θέλει να δει αδελφές που γαμιούνταιhellip Θέλει απαγορευμένο σεξ αιμομιξίες και τέτοιαhellip Τ Οι κανόνες του Παιχνιδιού το επιτρέπουν Σ Φυσικά και το επιτρέπουνhellip Το Παιχνίδι φτιάχτηκε για να αρέσει στον κόσμοhellip Τ Ίσως να έχεις δίκιοhellip Σ Ξέρεις τι σκέφτηκα Πως ίσως πρέπει να κάνουμε μια αντιστροφήhellip Τ Αντιστροφή Σ Ναι να γίνω εγώ ο άντρας κι εσύ η γυναίκαhellip Τ Μα αυτό δεν επιτρέπεταιhellip Ο Φάκελος έγραφε πως αυτός που θα τον πάρει πρώτος πρέπει να είναι το πρώτο υποκείμενοhellip laquoΑντρόγυνοraquo ndash που σημαίνει πως εγώ πρέπει να είμαι ο άντραςhellip Σ Θα είναι προστάδιοhellip

19

Τ Τι προστάδιο Σ Θα το κάνουμε για να μπούμε στο ρυθμόhellip Για να αναδυθεί μέσα σου ο άντραςhellip Τ Νομίζω πως θα είναι κλεψιάhellip Σ Θα είναι προστάδιοhellip Κάτι σαν άσκησηhellip Μετά θα αλλάξουμεhellip Τ (Αμήχανα) Δεν ξέρωhellip

Σ Και πίστεψέ με δεν θα στεναχωρεθεί κανένας θεατήςhellip Τ Δεν ξέρωhellip Σ (Σε τραχύ κοφτό τόνο) Ξέρω εγώhellip (Ξαφνικά τη χαστουκίζει Μιλάει σαν ερεθισμένος άντρας) Κ α ι θ α σ ε ξ ε σ κ ί σ ω κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Τ (Πολύ ενοχλημένη) Μ η ν μ ε χ τ υ π ά ς hellip Σ (Την αρπάζει από τα μαλλιά και την υποχρεώνει να σκύψει) Θ α σ ε χ τ υ π ά ω ό σ ο θ έ λ ω π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Θ α σ ε γ α μ ά ω κ α ι θ α σ ε δ έ ρ ν ω ό σ ο θ έ λ ω hellip Τ (Πονώντας) Κλείσε το φωςhellip Σ Α θέλεις να κλείσω το φως γαμημένηhellip Τ Σε παρακαλώ κλείσrsquo τοhellip Σ (Της τραβάει πάλι τα μαλλιά Με έξαψη) laquo Σ ε π α ρ α κ α λ ώ γ α μ ι ά μ ο υ hellip raquo Τ Σ ε π α ρ α κ α λ ώ γ α μ ι ά μ ο υ hellip Σ Ναι πουτανάκι θα το σβήσωhellip

(Σβήνει το φως Πλέον οι θεατές δεν βλέπουν τίποτε Μόνο ακούνε) Σ (Με επιτηδευμένη έξαψη) Θέλεις να τον πάρεις έτσι

20

Τ Ναι τον θέλωhellip Σ Θέλεις να τον πάρεις καριολάκιhellip (Τη χαστουκίζει) Π ε ς τ ο δ υ ν α τ ά hellip Τ (Φωνάζει δυνατά) ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩhellip Σ Βγάλrsquo τον έξωhellip Τ Να τον βγάλω Σ Γονάτισε και βγάλrsquo τον σαν καλή πουτάναhellip Τ Θα το κάνωhellip Σ Και πάρrsquo τον στο στόμα σουhellip Τ Θα τον πάρωhellip Σ Πάρrsquo τον βαθιά μέχρι το λαρύγγιhellip Τ Θα τον πάρωhellip Σ Σ κ ά σ ε κ α ι ρ ο ύ φ α κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Τ Ρουφάωhellip Σ (Την κόβει) Πάρrsquo το βαθιά καριόλαhellip Παρrsquo τον μέχρι το λαρύγγιhellip Πάρrsquo τον βαθιά μέχρι να δακρύσειςhellip Τ Ναι θα δακρύσωhellip Σ Πες πως θα σε πνίξω Πες πως θα σε πνίξω γαμημένηhellip Τ Θα με πνίξειςhellip Σ Πες πως είναι μεγάλοςhellip Πως είναι τεράστιοςhellip Τ Είναι τεράστιοςhellip Σ (Υψώνει τον τόνο της φωνής της Ίσως και να την χτυπάει ξανά) Φ ώ ν α ξ έ τ ο γ α μ ώ τ η ν Π α ν α γ ί α σ ο υ hellip Τ (Φωνάζει) ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΘΕΕ ΜΟΥhellip

21

Σ Και τι θα σε κάνει πουτανάκι Πες τι θα σε κάνειhellip Τ Θα με ξεσκίσειhellip Σ (Φωνάζει θριαμβικά) ΤA ΕΜΑΘΕΣ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΥ ΠΟΥΤΑΝΑΚΙhellip Τ (Φωνάζει κι αυτή με έξαψη) ΤΑ ΕΜΑΘΑ ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΞΕΣΚΙΣΕΙΣhellip Σ ΑΝΟΙΞΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ ΣΚΥΛΑhellip ΑΝΟΙΞΕ ΤΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΡΦΩΣΩhellip Τ ΜΠΕΣ ΜΕΣΑ ΓΑΜΙΑ ΜΟΥhellip Σ (Φωνάζει ακόμη πιο δυνατά σχεδόν ουρλιάζει) Μ Π Α Ι Ν Ω Π Ο Υ Τ Α Ν Α Μ Π Α Ι Ν Ω hellip Τ ΜΠΕΣ ΓΑΜΩ ΤΟΝ ΘΕΟ ΣΟΥ ΜΠΕΣhellip Σ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑhellip ΜΕ ΝΙΩΘΕΙΣ ΓΑΜΗΜΕΝΗ Τ Μ έ χ ρ ι τ ο λ α ι μ ό μ ο υ θ έ λ ω ν α μ π ε ι ς hellip Σ Μ έ χ ρ ι τ ο λ α ι μ ό σ ο υ έ χ ω φ τ ά σ ε ι κ α ρ ι ό λ α hellip Τ (Με ξερή φωνή σε εντελώς αλλαγμένο τόνο) Δεν έχεις φτάσειhellip Σ (Με έκπληξη) Τ ι ε ί π ε ς Τ Δεν έχεις φτάσει πουθενάhellip Σ (Προσπαθώντας να διατηρήσει το σεξουαλικό κλίμα) Σ ε έ χ ω ξ ε σ κ ί σ ε ι π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Τ (Πάντοτε με ξερή φωνή) Δεν έχεις ξεσκίσει τίποτεhellip Δεν έχεις τίποτε που να μπορεί να ξεσκίσειhellip

22

3

Σ (Με αλλαγμένο τόνο φωνής πολύ προσβλητικό και περιφρονητικό) Είσαι στrsquo αλήθεια πολύ μαλακισμένοhellip

Τ Είναι γελοίο αυτό που κάνουμεhellip Σ (Ανάβει το φως Οι δυο γυναίκες είναι στον καναπέ μισοντυμένες

και αναμαλλιασμένες Η Σ σηκώνεται πολύ θυμωμένη Μιλάει χαμηλόφωνα γεμάτη νεύρο και οργή) Άντε γαμήσουhellip

Τ Δεν βγάζει πουθενάhellip Σ (Καθώς ψάχνει τα ρούχα της με πολύ νευρικές κινήσεις) Ά ν τ ε

σ τ ο δ ι ά ο λ ο κ ο μ π λ ε ξ ι κ ή hellip Τ Δεν μπορούν να γαμηθούν δυο άνθρωποι δίχως πούτσοhellip Σ Σκάσεhellip Βούλωσrsquo τοhellip (Κινείται απειλητικά προς το μέρος της)

Κ α τ ά λ α β ε ς τ ι σ ο υ λ έ ω Τ Δεν βοηθάει η αντίδρασή σουhellip Σ Είσαι ένα κομπλεξικό σίχαμαhellip Τ Πρέπει να σκεφτούμεhellip Σ Δεν έχω να σκεφτώ τίποτε μαζί σουhellip (Ντύνεται βιαστικά) Τ Και τι θα κάνεις Σ Θα φύγω μαλακισμένοhellip Θα φύγω και θα σε αφήσω να

σαπίσειςhellip Τ Αν φύγεις βγαίνουμε από το Παιχνίδιhellip Σ Να σαπίσεις μυγόχεσμαhellip Ν α σ α π ί σ ε ι ς hellip (Πηγαίνει προς

την πόρτα) Τ Και με τη μαμά το ίδιο έκανεςhellip

23

Σ (Σταματάει απορημένη) Με τη μαμά Τ Πάντοτε έφτυνες στη σαλάταhellip Σ (Με ένταση) Σε έχει χτυπήσει η αγαμησιά στο κεφάλιhellip Τ Θύμωνες και έφτυνες στη σαλάταhellip Σ Σου στρίβειhellip Μένεις απότιστη και σου στρίβειhellip Τ Πετούσες τις μύξες σου στα πιάτα των άλλωνhellip Σ (Κινείται επιθετικά προς το μέρος της) Θ α σ ο υ γ α μ ή σ ω

τ η ν Π α ν α γ ί α μ π α σ τ α ρ δ ά κ ι hellip (Η Σ επιτίθεται στην Τ Εκείνη προσπαθεί να την αποφύγει) Τ Μια μέρα κατούρησες μέσα σε ένα ποτήρι καιhellip Σ (Τη ρίχνει κάτω) Θ α σ ε λ ι ώ σ ω σ α ν κ α τ σ α ρ ί δ α hellip Τ Άδειασες το κάτουρο στη σούπαhellip Σ (Ενώ τη χτυπάει) ΣΚΑΣΕ ΒΡΟΜΙΑΡΑhellip ΣΚΑΣΕhellip

Τ Αλλά η μαμάhellip Σ ΘΑ ΣΕ ΚΟΨΩ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΚΑΡΙΟΛΑhellip Τ Αλλά η μαμά εσένα αγαπούσεhellip Σ (Σταματάει σαστισμένη Με αλλαγμένη φωνή) Πού το ξέρεις Τ Εσένα αγαπούσεhellip Μόνον εσέναhellip Σ (Με αμηχανία) Σου το είχε πει Τ Θυμάσαι τι έκανε η μαμά Σ (Ενώ γέρνει προς τα πίσω) Όχι δεν θυμάμαιhellip Τ Έτρωγε τη φτυσμένη σαλάτα μέχρι το τέλοςhellip Εμείς αηδιάζαμε

και αυτή την έτρωγεhellip

24

Σ Γιατί την έτρωγε Τ Και εκείνη τη μέρα με τη σούπαhellip Πήγα και της το κάρφωσα

εγώhellip Έλπιζα να σε βάλει να τη φας ndash να σου βουτήξει το πρόσωπο μέσα στο πιάτοhellip Και αυτή σερβίρισε στο πιάτο της και έφαγεhellip

Σ Γιατί Πρέπει να μου πεις το γιατίhellip Τ Γιατί σε αγαπούσεhellip Σ Από αυτό το κρίνεις Τ Μόνον κάποιος που σε αγαπάει μπορεί να πιει το κάτουρό σουhellip Σ Είσαι άρρωστηhellip Τ Ότι κι αν της έκανες σε αγαπούσεhellip Ενώ εμέναhellip Σ (Με ειρωνικό τόνο) Τι εσένα Τ Με αγνοούσεhellip Σαν να μην υπήρχαhellip Σ (Πάντοτε επιθετικά) Ίσως να είχε αλλεργία στα μυγοχέσματαhellip Τ Ενώ εσένα όσο έφτυνες στη σαλάτα τόσο περισσότερο κολλούσε

πάνω σουhellip Κι όταν πέθανε γύρισε προς εσένα και ξεψύχησεhellip Σ Στrsquo αλήθεια είσαι διεστραμμένηhellip Τ (Με ένταση σαν να μην άκουσε) Γ ύ ρ ι σ ε σ ε κ ο ί τ α ξ ε

κ α ι π έ θ α ν ε hellip Σ Πολύ διεστραμμένη όμωςhellip Τ Και να σκεφτείς εγώ επέμεινα να τη θάψουμε στη γλάστρα του

μπαλκονιούhellip Σ (Με έκπληξη και έξαψη) Α εσύ παίζεις χοντρό παιχνίδιhellip Τ Εσύ ήθελες να την πετάξουμεhellip Σ Κάνεις την παρθένα αλλά παίζεις χοντρό παιχνίδι αδελφούλαhellip

25

Τ Συμφωνήσαμε να μην δηλώσουμε τον θάνατό της για να παίρνουμε τη σύνταξή τηςhellip Αλλά δεν γινότανε να την πετάξουμε και στα σκουπίδια σαν να ήταν σκυλίhellip

Σ Όχι καριόλα δεν γινότανεhellip Τ Ο άνθρωπος πρέπει να καταλήγει στο χώμαhellip Σ Δεν μπορώ να πω έχεις ταλέντοhellip Μόνο στο γαμήσι δεν τα

καταφέρνειςhellip Αλλά άμα είναι να πουλήσεις αρρώστια την έχεις έτοιμηhellip Τ Το λένε και οι παπάδεςhellip Χους ει και εις χουν απελεύσειhellip Σ Και δε μου λεςhellip Χώρεσε στη γλάστρα η μαμά ή χρειάστηκε να

την κόψουμε με το πριόνι Τ Ποτέ δεν σεβάστηκες τη μαμάhellip Σ Έχεις δίκιοhellip Ήταν μικροκαμωμένη και χώρεσεhellip Τ Ποτέ δεν σεβάστηκες τίποτεhellip

Σ Ξέρεις όμως κάτι Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip Κι αν δεν γίνουμε Ανδρόγυνο δεν θα μας βγάλει ούτε καν Νούμερο Επισκέψεωνhellip Τ Η μαμά πίστευε πως δεν ήσουν κακός άνθρωποςhellip Ήσουν μονάχα βιαστικήhellip Σ Απλώς θα σβήσει το λινκ μαςhellip Και αυτό ήτανhellip Τ Εγώ γενικά πιστεύω πως δεν υπάρχει κακίαhellip Υπάρχουν μονάχα στιγμές ndash και άνθρωποι που μπαίνουν στις λάθος στιγμέςhellip Σ Θα σβήσει το λινκ και δεν θα έχουμε υπάρξειhellip

Τ Ένα όνομαhellip Σ Τι όνομα Τ Πρέπει να έχει ένα όνομαhellip Σ Ποιος Τ Αυτόςhellip Πρέπει να έχει ένα όνομαhellip

26

Σ Ποιος laquoαυτόςraquo Τ Αυτός που θα γίνει ο άντρας ανάμεσά μαςhellip Σ Γιατίhellip Χρειάζεται όνομα για να σε γαμήσει Τ Πάντοτε χρειάζεται ένα όνομαhellip Οι άνθρωποι ψάχνουν το

όνομά τουςhellip Σ Η ώρα μας περνάει κι εμείς μιλάμε για ονόματαhellip Τ Είναι μια αρχή το όνομαhellip Σ Ωραία λοιπόνhellip Να τον πούμε Κένεντιhellip Τζον Φιτζέραλντ

Κένεντιhellip Τ Γιατί laquoΚένεντιraquo Σ Γιατί λένε πως την είχε τριάντα εκατοστάhellip Και γαμούσε και τη

Μέριλινhellip Τ Ναι αλλά δεν της φέρθηκε καλάhellip Την είχε μόνο για το

πήδημαhellip Σ Όμως πηδούσε καλάhellip Τ Ήταν ρεμάλιhellip Την κορόιδευεhellip Σ Έχεις δίκιοhellip Να τον πούμε Τζον Λένονhellip Αυτός δεν ήταν

ρεμάλιhellip Τ Νομίζω πως αυτός παραήταν καλόςhellip Σ Και είχε μια άσχημη γυναίκαhellip Τ Θέλουμε κάποιον πιοhellip (Ψάχνει τη λέξη) Σ Πιο τι Τ Πιο μυστηριώδηhellip Σ Τι θα πει laquoμυστηριώδηςraquo

27

Τ Δεν ξέρω πώς να το πωhellip Κάποιος που δεν μπορείς να ξέρεις τις αντιδράσεις τουhellip

Σ Ένας τρελόςhellip Τ Ένας ποιητήςhellip Σ Τι laquoποιητήςraquo Τ Κάποιος που θα είναι κάτι περισσότερο από τον εαυτό τουhellip Σ Εγώ δεν ξέρω ποιητέςhellip Δεν ξέρω αν μπορούν να γαμήσουν οι

ποιητέςhellip Τ Θα είναι ο εαυτός του και μαζί κάποιος άλλος ndash κάποιος εχθρός

του εαυτού τουhellip Σ Να τον πούμε laquoΜπάιρονraquohellip Τ laquoΜπάιρονraquo Σ Είναι ο μόνος ποιητής που ξέρωhellip Είναι κάπως αρχαίος

βέβαιαhellip Τ Εδώ που τα λέμε δεν είναι άσχημη ιδέαhellip Σ Εγώ τον είπα για πλάκαhellip Εξάλλου νομίζω πως είχα δει μια

ταινία που έδειχνε πως ήταν πούστηςhellip Τ Ήταν απrsquo όλαhellip Κάτι σαν κι εμάς δηλαδήhellip Σ Τι εννοείς Πως εμείς είμαστε λίγο απrsquo όλα Πως είμαστε

ανώμαλες Τ Αν ήμασταν νορμάλ τώρα θα μιλούσαμε για τα σχολεία των

παιδιώνhellip Ή για τη δόση του δανείουhellip Σ Δεν μπορώ να πω αδελφούλαhellip Είσαι μια κρυμμένη

μεγαλοφυΐαhellip Τ Εξάλλου δεν είναι ντροπή να είσαι απrsquo όλα ndash έτσι δεν είναι Σ Μα φυσικά αδελφούλαhellip

28

Τ Τίποτε που υπάρχει δεν είναι ντροπήhellip

Σ Και πώς θα μας γαμήσει ο ποιητής σου Με στίχους Τ Πρέπει να τον φτιάξουμε στο μυαλό μαςhellip Να τον φτιάξουμε και

να τον φέρουμε εδώhellip Σ Εγώ σε ρώτησα για το γαμήσιhellip Τ (Εμφατικά) Αν τον φέρουμε εδώ θα μας ξεσκίσει στο γαμήσιhellip

Μέχρι το λαιμό θα μας καρφώσειhellip Σ Και πού ξέρεις εσύ τι γαμιάς ήτανε Τ Στον καιρό του είχε κάνει πάταγοhellip Γαμούσε γυναίκες και

άντρες σε όλην την Ευρώπηhellip Μέχρι και με άγαλμα είχε κοιμηθείhellip Σ Με άγαλμα Τ Ναι με άγαλμαhellip Του γυάλισε ένα μαρμάρινο άγαλμα και το

γάμησεhellip Σ Δεν πάμε καλάhellip Αυτό δεν γίνεταιhellip Τ Το έκανε σου λέωhellip Σ (Με ένταση σαν να θέλει να ακουστεί στο χώρο) Γ ά μ η σ ε τ ο

μ α ρ μ ά ρ ι ν ο ά γ α λ μ α Τ Και έκανε και παιδί με την αδελφή τουhellip Σ Παιδί με την αδελφή του Τ Έτσι όπως το ακούςhellip Γιrsquo αυτό τον έδιωξαν από την Αγγλίαhellip Σ (Με ενθουσιασμό) Α μου αρέσεις πολύ αδελφούλαhellip Η μαμά

θα ήτανε περήφανη για σέναhellip Τ Γυρνούσε όλη την Ευρώπη και ndash

Σ (Την κόβει) Γάμαγε ότι έβρισκε μπροστά τουhellip Τ Και αυτόhellip

29

Σ (Με έξαψη) Πες μου εκατοστάhellip Πες μου εκατοστά αδελφούλαhellip Τ Δεν ξέρω εκατοστάhellip Σ Πες μου χωρίς να ξέρειςhellip Δεν χρειάζεται πάντοτε να ξέρουμεhellip Εγώ υπολογίζω τουλάχιστον τριάνταhellip Τ Ξέρω μονάχα αυτόhellip Πως όταν μαθεύτηκε ότι πέθανε στην Ελλάδα διάφορες ερωμένες του σε όλην την Ευρώπη άρχισαν να αυτοκτονούνhellip Σου λέει κάτι αυτό Σ Πως τις γάμησε καλάhellip Οι γυναίκες ξέρουν να τιμούν τον καλό γαμιά τουςhellip Τ Πως τις σφράγισεhellip Όπως σφραγίζει το πυρωμένο σίδεροhellip Σ (Με μεγάλη έξαψη) Τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν τ ρ ι ά ν τ α π έ ν τ ε ε κ α τ ο σ τ ά hellip Τ Τους έκανε ζημιά τέλος πάντωνhellip Σ Και χοντρή σαν πάσσαλοςhellip Σαν ρόπαλο που επιβάλλει τη σιωπήhellip

30

4

Τ Και να σκεφτείς ήταν ανάπηροςhellip Σ (Σαστισμένη) Ανάπηρος Τ Είχε μια αναπηρία στους αστραγάλους και ουσιαστικά δεν

μπορούσε να περπατήσειhellip Σ Πώς την έπαθε Τ Γεννήθηκε με αυτήνhellip Ήταν μια εκ γενετής ατροφία ndash ή κάτι

τέτοιοhellip Σ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) Εκ γενετής ατροφίαhellip Τ Αν επιτρεπόταν να ανοίξουμε το Νετ θα έβλεπα πληροφορίεςhellip

Αλλά από τη στιγμή που παίρνεις το Φάκελο δεν μπορείς να ανοίξεις το Νετhellip Το απαγορεύουν οι κανόνες του Παιχνιδιούhellip

Σ Δεν χρειαζόμαστε το Νετhellip Ξέρεις πολλές πληροφορίεςhellip Τ Δεν έχω διαβάσει καθόλου τα ποιήματά τουhellip Θα μπορούσα να

βρω ποιήματαhellip Και χρήσιμες λεπτομέρειεςhellip Σ Δεν χρειάζονται πολλές λεπτομέρειεςhellip Και αυτό για την

αναπηρία μπορούσες να το είχες παραλείψειhellip Τ Γιατί Σε ξενέρωσε Σ Δεν ξέρωhellip Τον σκέφτομαι σαν να ήταν κάτι παράξενοhellip Κάτι

σαν τέραςhellip Τ Ήταν κάτι σαν τέραςhellip (Σκεπτική) Κι εμείςhellip Σ Κι εμείς τι Τ Κι εμείς κάτι σαν τέρατα θέλουμε να γίνουμεhellip

31

Σ (Κάπως ενοχλημένη) Εμείς θέλουμε να κερδίσουμε το Παιχνίδιhellip Μας ενδιαφέρει ο Αριθμός Μοναδικών Επισκέψεωνhellip Και έχουμε ελάχιστο χρόνοhellip

Τ Πρέπει να μιλήσουμε για τον θάνατό τουhellip Σ Γιατί Τ Γιατί θέλουμε να τον ξαναγεννήσουμε γιrsquo αυτόhellip Σ Τι είχε ο θάνατός του Τ Πέθανε νέοςhellip Σ Τουλάχιστον δεν του μαράθηκε ο πούτσοςhellip Τ Το επιδίωξεhellip Σ Αυτοκτόνησε Τ Όχιhellip Αλλά ήθελε να πεθάνει πολεμώνταςhellip Σ Πολεμώντας

Τ Γιrsquo αυτό πήγε να πεθάνει στην Ελλάδαhellip Είχανε επανάσταση

τότε στην Ελλάδαhellip Βρήκε κι έναν έλληνα εραστήhellip Ήθελε να το παίξουν Αχιλλέας και Πάτροκλοςhellip

Σ Ποιος είναι ο Πάτροκλος Τ Ο εραστής του Αχιλλέαhellip Μια παλλακίδα που κάποτε φόρεσε τη

στολή του γαμιά της και βγήκε στη μάχηhellip Σ Και τι έγινε στη μάχη Τ Ότι γίνεται σε αυτές τις περιπτώσειςhellip Τον κάνανε κομμάτιαhellip Σ Κι ο Αχιλλέας Τ Ο Αχιλλέας βγήκε για να εκδικηθείhellip Σ Κι ο Μπάιρον πώς θα πολεμούσε που ήταν σακάτης

32

Τ Δεν ξέρωhellip Προφανώς θα ήταν πάνω στο άλογοhellip Αλλά δεν πρόλαβεhellip

Σ Γιατί δεν πρόλαβε Τ Πριν αρχίσουν οι μάχες πέθανε από πυρετόhellip Σ Αυτό είναι ξενέρωτοhellip Τ Αυτό έγινεhellip Σ Εγώ τον θέλω να έχει πεθάνει πάνω στο γαμήσιhellip Να τον

ξεκοίλιασε ο εραστής του από τη γκάβλαhellip Τ Θα του άρεζε αυτόhellip Σ Του άρεζαν τα ξινά Τ Πίστευε πως ο θάνατος είναι το κέντρο της ομορφιάςhellip Σ Αυτό το έχεις διαβάσειhellip Τ Όχι αλλά είμαι σίγουρηhellip Αυτοί οι ποιητές τρελαίνονταν με τον

θάνατοhellip Σ Ναι εhellip Τ Και με τους τάφουςhellip Και τα φαντάσματαhellip Και τα δειλινάhellip Σ Τα δειλινά Τ Το δειλινό είναι ο θάνατος του ήλιουhellip Σ Μάλισταhellip Τ Οι ποιητές σε ένα ξεκοιλιασμένο σώμα βλέπουν ένα δειλινόhellip Σ Εσύ ξέρεις από αυτάhellip Τ Θέλεις να τον κάνουμε έτσι Σ laquoΝα τον κάνουμε έτσιraquo Τ Να πεθαίνει ξεκοιλιασμένοςhellip

33

Σ Μα αφού πέθανε από πυρετόhellip Τ Μπορούμε τον δικό μας laquoΜπάιρονraquo να τον κάνουμε να πεθαίνει

έτσιhellip Σ Επιτρέπεται αυτό Τ Γιατί να μην επιτρέπεται Σ Και πώς θα έρθει να μας γαμήσει ξεκοιλιασμένος Τ Δεν θα έρθει ξεκοιλιασμένοςhellip Απλώς θα το κουβαλάει μέσα

τουhellip Θα το έχει γραμμένο μέσα τουhellip Σ Δεν το καταλαβαίνω αυτόhellip Τ Οι άνθρωποι κουβαλάμε πράγματα μέσα μαςhellip Δεν τα

γνωρίζουμε αλλά τα κουβαλάμεhellip Όπως ένας ελάχιστος σπόρος που κουβαλάει μέσα του ένα θεόρατο δέντροhellip

Σ Και εμείς αυτόν τον laquoΜπάιρονraquo τον δικό μας μπορούμε να τον

κάνουμε να κουβαλάει ότι θέλουμε Τ Νομίζω πως μπορούμεhellip Δεν μπορεί να μας το απαγορεύσει

κανείςhellip Σ Μου αρέσει αυτόhellip Τ Σου αρέσει ε Σ Με κάνει να αισθάνομαι σημαντικήhellip Τ Αυτό είναι θετικόhellip Σ Όχι δεν τον θέλω ξεκοιλιασμένοhellip Τ Γιατί Σ Δεν μου αρέσουν τα εντόσθιαhellip Τ ΟΚ πάσοhellip Σ Και πώς θα έρθει αυτός ο laquoΜπάιρονraquo

34

Τ Τι εννοείς laquoπώς θα έρθειraquo Σ Πώς θα γίνει το κόλπο και θα έρθει ο laquoΜπάιρονraquo μέσα μας ndash

αυτό εννοώhellip Τ Θα κλείσουμε τα φώτα και ένας από τους δυο μας θα γίνει

αυτόςhellip Σ Εσύ θα γίνειςhellip Εσύ πρέπει να γίνεις ο άντραςhellip Τ Εγώ θα γίνωhellip Θα πούμε πως ξυπνάω από τον ύπνο και δεν

θυμάμαι τίποτεhellip Σ Και εγώ τι θα κάνω

Τ Θα μου πεις πως είμαστε ζευγάριhellip Σ Πως είμαστε παντρεμένοιhellip Τ Όχι παντρεμένοιhellip Θα πούμε πως είμαστε παλιοί εραστές και έχουμε καιρό να βρεθούμεhellip Θα ήταν πιο ταιριαστό αυτόhellip

Σ Και μετά Τ Μετά θα γίνουν όσα πρέπει να γίνουνhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo θα θυμηθεί Τ Ναιhellip Μετά τα πρώτα λεπτά θα θυμηθείhellip Οι ποιητές πάντοτε

θυμούνταιhellip Σ Και θα δουλέψει αυτό Τ Δεν ξέρω ndash μα δεν έχουμε άλλη λύσηhellip Ίσως και να δουλέψειhellip

(Χαμηλόφωνα σαν να μονολογεί) Αν έχει κρυμμένη ψυχή θα πετύχειhellip Σ Είπες πως τον δικό μας laquoΜπάιρονraquo μπορούμε να τον κάνουμε

όπως θέλουμεhellip Τ Ναι το είπαhellip Σ Ξέρεις πώς τον θέλω

35

Τ Πώς τον θέλεις Σ Τον θέλω φονιάhellip Τ Φονιά Σ Ναι φονιάhellip Και ποιητή και φονιάhellip Και γαμιά βέβαιαhellip Να

ξεσκίζει με την ψωλάρα του και πάνω στη χυσιά να σε πνίγειhellip Τ Γιατί να το κάνει αυτό Σ Γιατί θα τον έχεις παρακαλέσει εσύhellip Γιατί θα σε έχει γαμήσει

έτσι που θα θέλεις να πεθάνεις πάνω στον πούτσο τουhellip Τ Αυτό είναι άρρωστοhellip Σ Μα ο θάνατος είναι το κέντρο της ομορφιάςhellip Εσύ το είπεςhellip Τ (Χαμηλόφωνα) Ναι εγώ το είπαhellip Σ Και το δειλινό είναι ο θάνατος του ήλιουhellip Έτσι δεν είναι Τ (Απρόθυμα) Έτσιhellip Σ Να βάζει τα χέρια στο λαιμό σου κι εκεί που σπαρταράς να σε

πνίγειhellip Τ Δεν ξέρωhellip Σ Εσύ είπες πως μπορούμε να τον φτιάξουμε όπως θέλουμεhellip Τ Δεν ξέρω αν συμφωνώhellip Σ Εσύ ήθελες να είναι ποιητής και το δέχτηκαhellip Τ Δεν πάει έτσιhellip Σ Έτσι πάειhellip Εσύ τον κάνεις ποιητή κι εγώ φονιάhellip Και εδώ που

τα λέμε δεν θα είναι και ακριβώς φονιάςhellip Τ Τι θα είναι Σ Κάτι σαν άγγελος-λυτρωτήςhellip Κάποιος που θα σε γαμάει μέχρι

το τέλος της νύχταςhellip

36

Τ Είναι η αλήθεια πως με εκπλήσσειςhellip Σ Γιατί Τ laquoΆγγελος-λυτρωτήςraquohellip Δεν το περίμενα από σέναhellip Σ Με θεωρείς ένα άξεστο ζώο Τ Δεν σε είχα για τόσο επινοητικήhellip Σ (Τονίζοντας τη λέξη laquoαδελφούλαraquo) Ούτε εγώ εσένα

α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip

Τ Πρέπει να του βρούμε και ένα τραγούδιhellip Σ Τι τραγούδι

Τ Ένα τραγούδι για να τον καλέσουμεhellip Μια μουσική που θα είναι δική του τέλος πάντωνhellip

Σ Και σε τι θα χρησιμεύει αυτή η μουσική Τ Όταν θα την ακούμε θα ξέρουμε πως ξυπνάειhellip Σ (Κοιτάζει γύρω της τους τοίχους και το ταβάνι σαν να βλέπει

αόρατες κάμερες Με αλλαγμένο επιδοκιμαστικό ύφος) Αδελφούλα θα έπρεπε να γίνεις σκηνοθέτηςhellip

Τ Θα ψάξω εγώ μια μουσικήhellip (Σηκώνεται και πηγαίνει προς το

ράφι με τα cd) Σ Σοβαρά το λέωhellip Αυτοί που γυρίζουν ταινίες νομίζεις πως είναι

καλύτεροι

T (Ψάχνοντας στα cd) Έχω κάτι στο νου μουhellip Σ Σrsquo το λέω εγώhellip Δεν είναι καλύτεροιhellip Απλώς είναι μέσα στα κόλπαhellip Τ Θα βάλουμε Κάλλαςhellip Μαρία Κάλλαςhellip Σ Βάλε ότι θέλειςhellip

37

Τ Την ξέρεις την Κάλλας Σ Νομίζω πως την ξέρωhellip Τ Ήταν η πιο μεγάλη τραγουδίστρια του κόσμουhellip Σ Είχα δει μια ταινία γιrsquo αυτήνhellip Τα είχε φτιάξει με έναν πλούσιοhellip Αλλά αυτός την κορόιδευεhellip Τ Έχανε τη φωνή τηςhellip Σ (Με απορία) Τι έκανε Τ Καθώς περνούσαν τα χρόνια έχανε τη φωνή τηςhellip Σαν να ξεραίνονταν οι φωνητικές χορδέςhellip Σαν να γινόταν κάποια άλληhellip Σ Αυτό δεν γίνεται συνήθως με τις τραγουδίστριες που γερνούνε Τ Σε αυτήν άρχισε όταν ήταν τριάντα χρονώνhellip Και σε δεκαπέντε χρόνια είχε μείνει βουβήhellip Σ Ίσως να τιμωρήθηκεhellip Τ Γιατί Σ Δεν ξέρωhellip Που ήταν τόσο ξεχωριστήhellip Τ Από ποιον να τιμωρήθηκε Σ Από τον Θεόhellip Τ Μην λες βλακείεςhellip Σ Από το πεπρωμένοhellip Τ (Με έκπληξη) laquoΠεπρωμένοraquo Με ξαφνιάζειςhellip Σ Κι εσύ αδελφούλαhellip Τ Θα άρεζε αυτή η λέξη στον laquoΜπάιρονraquohellip Σ Είμαι σίγουρη αδελφούλαhellip Τ Λοιπόν θα τον καλέσουμε με Κάλλαςhellip

38

Σ Ας είναι αδελφούλαhellip Τ Θα σβήσουμε το φως και θα τον ξυπνήσουμεhellip Κοιμάται βαριάhellip Έχει έρθει από μεγάλο ταξίδι στο σπίτι της ερωμένης τουhellip Σ (Κοιτάζοντας τους τοίχους σαν να προσπαθεί να δει τις αόρατες κάμερες) Ελπίζω μόνο να μην γίναμε βαρετέςhellip Τ Γιατί να γίνουμε βαρετές

Σ Δεν ξέρωhellip Πολλή κουλτούρα έχει πέσει εδώ μέσαhellip Μπάιρον Κάλλαςhellip

Τ Δεν πειράζειhellip Η κουλτούρα μαγεύει τον κόσμοhellip Σ Και το σκοτάδι δεν βοηθάει τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Το σκοτάδι είναι για την αρχήhellip Όταν έρθει για τα καλά ο

laquoΜπάιρονraquo θα ανάψουμε το φωςhellip Σ Πρέπει όμως να ανάψουν και τα αίματαhellip Τ Μην ανησυχείς καλή μουhellip Θα ανάψουν τα αίματαhellip Σ (Με προσποιητά ερεθισμένο τόνο) Και οι πούτσες πρέπει να

σηκωθούνhellip Να γκαβλώσουν και να σηκωθούνhellip Τ Κι αυτό θα γίνειhellip Σ Και τα μουνιά να ξεχειλίσουν αδελφούλαhellip Τ Είσαι έτοιμη καλή μου Σ Ναι είμαι έτοιμη αδελφούλαhellip Τ Να σε δω λοιπόνhellip (Πατάει το κουμπί του cd player Κλείνει το φως Στη σκηνή σκοτάδι) Σ Θα με δεις αδελφούλαhellip Τώρα θα με δειςhellip

(Από το cd player ακούγεται η Κάλλας να τραγουδά την άρια Ah forsrsquoegrave lui che lanima από την Τραβιάτα του Βέρντι Στην αρχή δυνατά σιγά σιγά το τραγούδι ξεμακραίνει

39

Ah forsegrave lui che lanima

solinga ne tumulti godea sovente pingere de suoi colori occulti

Lui che modesto e vigile allegre soglie ascese e nuova febbre accese destandomi allamor

A quellamor chegrave palpito delluniverso intero misterioso altero

croce e delizia al cor)

40

5

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Τ ως laquoΜπάιρονraquo)

Τ (Με ήρεμη φωνή χωρίς να φωνάζει) Είναι κανείς εδώ Είναι κανείς εδώ

Σ Ναι είναι κάποιος εδώhellip Τ Πού είμαστε Ποια είσαι Σ Δεν γνώρισες τη φωνή μου αγάπη μου Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά σαν να έχει αλλού το μυαλό της) Τη

φωνή σουhellip Σ Κάποτε ορκιζόσουν πως δεν θα ξεχάσεις ποτέ τη φωνή μουhellip Τ (Πάντοτε μηχανικά) Κάποτε ορκιζόμουνhellip Σ Ναι ορκιζόσουν στο Δειλινόhellip Τ Πού βρίσκομαι Σ Μα πού αλλού Στο σπίτι μας αγάπη μουhellip (Σαν να μονολογεί)

Έστω στο σπίτι μου που κάποτε το έλεγες laquoσπίτι μαςraquohellip Τ Κοιμήθηκα πολύhellip Σ Ήσουν απίστευτα κουρασμένος χθες όταν ήρθεςhellip Σαν να είχες

περπατήσει το γύρο του κόσμουhellip Τ (Σκεπτική) Ναι είχα περπατήσει πολύhellip Σ Αλλά δεν παραπονιέμαιhellip Χόρτασα να σε βλέπω κοιμισμένοhellip Τ Γιατί

41

Σ Θυμάσαι που έλεγες πως δεν χρειάζεσαι διόλου ύπνο Πως μπορείς να ζεις δίχως να κοιμάσαι Πως έχεις περάσει εφτά χρόνια άυπνος

Τ Η μυρωδιά μού είναι γνώριμηhellip Σ Υποδυόσουν το διάβολοhellip Τ Δεν υποδυόμουν κανένανhellip Σ Εγώ το είχα πιστέψειhellip Ήμουνα σίγουρη πως ήσουν ο

διάβολοςhellip Αλλά δεν με ένοιαζεhellip Τ Γιατί Σ Γιατί σε αγαπούσαhellip Ακόμη κι όταν με ξέχασες σε αγαπούσαhellip Τ Δεν σε ξέχασαhellip Ποτέ δεν ξεχνάωhellip Σ Έλειψες τόσα χρόνιαhellip Έχω κάθε δικαίωμα να πιστεύω πως με

ξέχασεςhellip Τ Ποτέ δεν σε ξέχασαhellip Σ Τι έκανες Τ Ήμουν αλλούhellip Έκανα πράγματα που έπρεπε να γίνουνhellip Σ Κι εγώ Τι έκανα εγώ Τ Εσύ με περίμενεςhellip Σ Ναιhellip Σε περίμεναhellip Πέρασαν τόσα χρόνια και σε περίμεναhellip Τ Γιατί Σ Τι γιατί Τ Γιατί με περίμενες Σ Μα γιατί σrsquo αγαπάω ndash για τι άλλο Τ Θα ανοίξεις το φως

42

Σ Όχιhellip Όχι ακόμηhellip Τ Γιατί Σ Πέρασαν τόσα χρόνιαhellip Φοβάμαι μην με βρεις άσχημηhellip Τ Δεν θα σε βρω άσχημηhellip Σ Προτιμώ να μείνουμε στο σκοτάδιhellip Τ Η ομορφιά δεν βρίσκεται στη νεότηταhellip

Σ Πού βρίσκεται Τ Στον αντίλαλο της σιωπήςhellip Σ Δεν το καταλαβαίνω αυτόhellip Είναι πολύ ποιητικόhellip Τ Σκέψου τοhellip Σκέψου τη σιωπήhellip Κι έπειτα σκέψου τον αντίλαλό τηςhellip Σ Και γιατί ήρθες τώρα Τ Ήτανε να έρθωhellip Σ Για να κάνεις τι Τ Για να κάνω αυτό που πρέπειhellip Σ Δηλαδή ήρθες σαν μοίραhellip Τ Μπορείς να το πεις κι έτσιhellip

Σ Σαν πεπρωμένοhellip Τ Ναι σαν πεπρωμένοhellip Σ Τι πρέπει να κάνεις λοιπόν Τ Όλοι μας πρέπει να κάνουμε κάτιhellip Σ Φοβάσαι να το πειςhellip Τ Όχι δεν φοβάμαι ndash

43

Σ (Τον κόβει Με ένταση) Φοβάσαιhellip Τρέμεις στην ιδέα να το πειςhellip Τ Δεν φοβάμαιhellip Σ Όλοι οι φονιάδες φοβούνται να το πουνhellip Θέλουν να το κάνουν στα πνιχτάhellip Τ Δεν φοβάμαιhellip Σ Βάζουν τα χέρια στο λαιμό δήθεν πάνω στο χάδι και μετάhellip κρακhellip καρυδώνουνhellip Τ (Με ένταση θυμωμένη) Δ ε ν φ ο β ά μ α ι σ ο υ λ έ ω hellip Σ (Ειρωνικά) Μπα Θύμωσε ο ποιητής Τ (Προσπαθώντας να ελέγξει τον εαυτό της) Δεν θύμωσαhellip Σ (Με αυξανόμενη ένταση) Θ ύ μ ω σ ε ο μ ε γ ά λ ο ς π ο ι η τ ή ς Τ (Θυμωμένη) Δ ε ν θ ύ μ ω σ α hellip Σ (Ουρλιάζοντας) ΘΥΜΩΣΕ Ο ΓΑΜΗΜΕΝΟΣ ΠΑΛΙΟΠΟΥΣΤΗΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΠΟΥ ΠΝΙΓΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ Τ (Φωνάζοντας) ΣΚΑΣΕhellip Σ (Συνεχίζει ουρλιάζοντας) ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΛΕΣ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΙΛΑΛΟ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ Τ ΣΚΑΣΕ ΓΑΜΩΤΟhellip Σ Ή ΝΑ ΠΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑhellip laquoΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΠΟΥ ΚΑΡΥΔΩΝΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΥΣ ΛΑΙΜΟΥΣhellipraquo Σ (Ακούγεται θόρυβος σαν να κινείται προς το μέρος της Σ) ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ Σ ΘΑ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ (Με ειρωνικό ύφος και μεγάλη ένταση) Θ α μ ε χ τ υ π ή σ ε ι ς π ο ι η τ ή

44

Τ (Παίρνει βαθιά ανάσα προσπαθώντας να κρατηθεί ψύχραιμη) Ποτέ δεν έκανα κάτι χωρίς συναίνεσηhellip Σ (Με ειρωνικό τόνο και με μεγάλη ένταση) Α ώ σ τ ε σ υ ν α ι ν ο ύ ν hellip Σ τ ρ α γ γ α λ ί ζ ε ι ς γ υ ν α ί κ ε ς κ α ι α υ τ έ ς σ υ ν α ι ν ο ύ ν hellip Τ Ναι συναινούνhellip

Σ (Κοφτά) Τις βάζεις να υπογράφουν κιόλας αρχίδι Τ Όχι δεν υπογράφουνhellip Αλλά συναινούνhellip Αυτό που γίνεται το περιμένουνhellip Το θέλουνhellip Σ (Πάντοτε ειρωνικά) Κάνεις θεάρεστο έργο λοιπόν Τ Κατά κάποιον τρόπο ναιhellip Σ Τότε γιατί δεν το λες Γιατί δεν λες laquoείμαι φονιάς γυναικώνraquo Τ Θυμάμαι πως σου άρεζε η ανατολήhellip Σ (Αιφνιδιασμένη) Η ανατολή Τ Ναι η ανατολήhellip Σ Δεν θυμάμαι κάτι τέτοιοhellip

Τ Έλεγες πως είναι ο θάνατος της νύχταςhellip Ο θάνατος του θανάτουhellip Σ Δεν μπορεί να έλεγα κάτι τόσο ποιητικόhellip Τ Κι όμως το έλεγεςhellip Σ Μήπως με μπερδεύεις με άλληhellip Τ Μου είχες ζητήσει να γίνει με την ανατολήhellip Σ laquoΝα γίνειraquo Τ Ναι να γίνειhellip Σ (Με αλλαγμένο ξερό ύφος) Και τώρα ήρθες για να το κάνειςhellip

45

Τ Μπορείς όποτε θέλεις να αλλάξεις γνώμηhellip Σ Ναι μπορώhellip Τ Όπως μπορούσες να με σκοτώσεις προηγουμένως την ώρα που κοιμόμουναhellip Σ Ναι το μπορούσαhellip Μπορούσα να σε σφάξωhellip Τ Δεν το έκανες όμωςhellip Περίμενες να ξυπνήσωhellip Σ Ναι δεν το έκαναhellip Τ Και τώρα περιμένεις να αγκαλιαστούμεhellip Να μπω μέσα σουhellip Σ Ναι αυτό περιμένωhellip

Τ Και την ώρα που θα χύνεις να βάλω τα χέρια μου στο λαιμό σουhellip Σ (Με ερωτική θέρμη) Θέλω να γίνεις ο άντρας μουhellip Τ Έλα κοντά μουhellip Σ (Με έξαψη) Φίλησέ μεhellip Φίλησέ με άντρα μουhellip (Στη συνέχεια μαζί με τα λόγια των δύο γυναικών ακούγονται ήχοι ανθρώπων που γυμνώνονται φιλιούνται και κάνουν έρωτα) Τ Θα ξημερώσειhellip Σε λίγο θα ξημερώσειhellip Σ Μου έλειψες άντρα μουhellip Μου έλειψαν τα χέρια σουhellip Τ Πάντοτε περιμέναμε το τέλος της νύχταςhellip Σ Πάντοτε περιμέναμε αγάπη μουhellip Τ Και τώρα είμαστε σε αυτόhellip Σε αυτό που περιμέναμεhellip Σ (Με πολύ έντονη σεξουαλική έξαψη) Μ π ε ς μ έ σ α μ ο υ τ ώ ρ α hellip Μ π ε ς μ έ σ α μ ο υ γ α μ ι ά μ ο υ hellip

46

Τ (Με πολύ έντονη σεξουαλική έξαψη) Ε ί μ α σ τ ε σ τ ο τ έ λ ο ς hellip Σ (Βογκώντας) ΟΟΟhellip ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣhellip Τ (Όπως πριν) Π ά ν τ ο τ ε π ε ρ ι μ έ ν α μ ε α υ τ ό τ ο τ έ λ ο ς hellip

Σ (Σε κατάσταση σεξουαλικής μανίας ενώ ακούγονται οι ανάσες της Τ) ΜΕ ΛΙΑΝΙΖΕΙ Ο ΠΟΥΤΣΟΣ ΣΟΥ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΜΕ ΛΙΑΝΙΖΕΙ Ο ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΠΟΥΤΣΟΣ ΣΟΥhellip

Τ (Με σκλήρισμα στη φωνή της) Έ ρ χ ε τ α ι τ ο τ έ λ ο ς hellip Σ (Συνεχίζει με την ίδια μανία) ΣΚΙΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip

ΛΙΑΝΙΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΠΑΤΟ ΜΟΥhellip ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΟΥhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellipΓΑΜΗΣΕ ΜΕhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣhellip (Ακόμη πιο έντονα) Κ Α Ν Ε Μ Ε Α Ι Μ Α hellip Μ Ο Ν Ο Α Ι Μ Α hellip Τ (Λαχανιασμένη) Ξ η μ ε ρ ώ ν ε ι hellip Σ (Με ερωτικό λυγμό) Β ά λ ε τ ο χ έ ρ ι σ ο υ σ τ ο λ α ι μ ό μ ο υ α γ ά π η μ ο υ hellip Τ (Με αυξανόμενη ένταση) Τ ώ ρ α ξ η μ ε ρ ώ ν ε ι hellip

Σ (Ουρλιάζοντας μέσα στη σεξουαλική έξαψη) ΒΑΛΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip

Τ (Φωνάζει πλησιάζοντας στην ερωτική κορύφωση) ΞΗΜΕΡΩΝΕΙhellip ΞΗΜΕΡΩΝΕΙhellip Σ ΠΝΙΞΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΠΝΙΞΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip (Ενώ φτάνει στην κορύφωση) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip (Πάνω στην ιαχή του οργασμού ndash που είναι ίδια με ξεψύχισμα) Π Ν Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι hellip Α Α Α Α Α Α Α hellip Α Α Α Α Α Α Α hellip α α α α α α α hellip (Μετά την κορύφωση περνάνε λίγα δευτερόλεπτα απόλυτης σιωπής Κάποτε ανάβει το φως Οι θεατές βλέπουν στον καναπέ τις δύο γυμνές γυναίκες γεμάτες αίματα Η Τ ndashπου άνοιξε το φωςndash κοιτάζει με έκπληξη Η Σ είναι πεσμένη στον καναπέ Σαν νεκρή)

47

6

Τ (Σε κατάσταση αυξανόμενου πανικού) Τ ι έ γ ι ν ε Τ ι έ π α θ ε ς Π ώ ς ε ί ν α ι δ υ ν α τ ό ν ν α έ γ ι ν ε hellip (Γονατίζει και προσπαθεί να ανασηκώσει τη Σ Προσπαθεί να εντοπίσει το τραύμα της) Τ (Σε κατάσταση αλλοφροσύνης) ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟhellip ΚΡΑΤΗΣΟΥ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΡΑΤΗΣΟΥhellip (Προσπαθεί να της σκουπίσει τα αίματα) Τ (Με λυγμούς) ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟhellip ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩhellip (Πέφτει στο πάτωμα σε απόγνωση) Τ (Με γοερούς λυγμούς) Δ Ε Ν Η Μ Ο Υ Ν Ε Γ Ω Σ Ο Υ Λ Ε Ω hellip Σ (Ενώ ανασηκώνεται ndash laquoανασταίνεταιraquo κατά κάποιον τρόπο από τη δήθεν νεκροφάνειά της) Σιγά μην σκίσεις κανένα καλτσόν αδελφούλαhellip Τ (Έκπληκτη) Τ ι Σ Το rsquoξερα πως θα σε πιάσουν τα παρθενίστικά σου και δεν θα ανάψεις το φωςhellip Τ (Έξαλλη ξεσπάει) Έ κ α ν ε ς θ έ α τ ρ ο hellip Σ Κι είπα να κάνω κάτι για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip

Τ (Ορμάει για να τη χτυπήσει) Μ α λ α κ ι σ μ έ ν η έ κ α ν ε ς θ έ α τ ρ ο hellip Σ (Της πιάνει το χέρι) Ήσυχα αδελφούλαhellip Όλα μέσα στο πρόγραμμα είναιhellip

48

Τ (Πέφτει προς τα πίσω ξεψυχισμένη) Είσαι άρρωστηhellip Τρελή και άρρωστηhellip Σ Στους Μοναδικούς Επισκέπτες αρέσουν οι εκπλήξειςhellip Και το αίμα βέβαιαhellip Τ Το αίμα Σ Είχα το ξυράφι στο χέρι κι έκοψα την παλάμη μουhellip Το αίμα πάντοτε έχει επιτυχίαhellip Τ Είσαι τρελήhellip Χάνεις το μυαλό σουhellip

Σ (Κρατώντας με την παλάμη της μια πετσέτα) Είδες κι εσύ πώς ψάρωσεςhellip Τ Πρέπει να το δέσεις για να σταματήσει η αιμορραγίαhellip Σ Η αιμορραγία σταματάει από μόνη τηςhellip Τ Από μόνη της Σ Είναι έτσι φτιαγμένο το ανθρώπινο σώμα που σταματάειhellip Τ Πρέπει να σου το δέσωhellip Σ (Τραβιέται προς τα πίσω Αρχίζει να φοράει τα ρούχα της) Σε προτιμώ όταν γαμάς αδελφούλαhellip Είσαι πραγματικά ανελέητηhellip Τ (Ενοχλημένη) Δεν είναι όλα παιχνίδιhellip Σ (Την κόβει επιθετικά) Όλα είναι παιχνίδιhellip Και ο χρόνος είναι χρήμαhellip Πολύ χρήμα αδελφούλαhellip Τ (Αρχίζει να φοράει τα ρούχα της κι αυτή) Μην γίνεσαι τόσο κενήhellip Σ Η ώρα περνάειhellip Πρέπει να βιαστούμε να τον ξανακαλέσουμεhellip Να βάλουμε την Κάλλαςhellip Κι αυτή τη φορά με ανοιχτά φώταhellip

Τ Πρέπει να μιλήσουμεhellip Σ Δεν έχουμε χρόνο για να μιλήσουμεhellip Τώρα που μπήκαμε σε ένα ρυθμό πρέπει να φορτσάρουμεhellip

49

Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Αδελφούλα κοίταhellip Τ (Την κόβει σαν να μην την άκουσε) Δεν καταλαβαίνεις τίποτεhellip Σ (Την κόβει με τη σειρά της υψώνοντας τον τόνο της φωνής της) Καταλαβαίνω πως σε έχει τσιτώσει το Παιχνίδιhellip Αλλά τώρα είναι η ώρα που πρέπει να κυριαρχήσεις στον εαυτό σουhellip Μένει ακόμη λίγο για το ξημέρωμαhellip Τ (Κοφτά) Τι ένιωσες πριν Σ (Αιφνιδιασμένη) Τι εννοείς laquoπρινraquo Τ Πρινhellip Όταν σβήσαμε το φωςhellip Σ (Με εκνευρισμό) Τι να ένιωσαhellip (Με ηθελημένη ένταση σαν να απευθύνεται στο αόρατο ακροατήριο) Μ ε ξ έ σ κ ι σ ε η π ο ύ τ σ α σ ο υ α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip (Με ακόμη μεγαλύτερη προσποιητή λαγνεία) Κ α ι τ ώ ρ α θ α μ ε ξ α ν α ξ ε σ κ ί σ ε ι hellip

Τ Δεν θα ξαναβάλουμε το τραγούδιhellip

Σ (Με απορία) Γιατί

Τ Δεν πρέπει να το ξαναβάλουμεhellip

Σ Γιατί

Τ Γιατί το τραγούδι είναι διαβολικόhellip

Σ Και πώς θα τον καλέσουμε

Τ (Εκνευρισμένη) Σου είπα πως δεν πρέπει να το ξαναβάλουμεhellip

Σ (Περισσότερο εκνευρισμένη) Κι εγώ σε ρώτησα το πώς θα καλέσουμε τον γαμιάhellip

Τ Δεν θα τον καλέσουμεhellip

Σ Τι

50

Τ Σου είπα δεν θα τον καλέσουμεhellip Σ Τι πίπες είναι αυτές (Με ένταση και πολύ εκνευρισμό) Τ ι

π ί π ε ς ε ί ν α ι α υ τ έ ς γ α μ ώ τ ο hellip

Τ Δεν ήμουν εγώhellip Σ Τι Τ Πρινhellip Δεν ήμουν εγώhellip

Σ Και ποιος ήταν

Τ (Ξεσπάει φωνάζοντας) ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ

Σ (Φωνάζει κι αυτή) ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΜΑΛΑΚΙΣΜΕΝΗ

Τ Δεν ξέρωhellip

Σ Τι laquoδεν ξέρειςraquo

Τ Δεν ξέρω ποιος μπορεί να ήρθεhellip

Σ (Κοιτάζει τους τοίχους σαν να ψάχνει αόρατες κάμερες Με εντελώς αλλαγμένο ύφος) Απrsquo όσο βλέπω το προχώρησες πολύ αδελφούλαhellip Τ (Πολύ εκνευρισμένη) Πρέπει να ξεκολλήσεις από το μαλακισμένο Παιχνίδιhellip Σ Μου αρέσειςhellip Μου αρέσεις πολύ αδελφούλαhellip Τ Δεν καταλαβαίνεις τι συμβαίνειhellip Σ Είσαι αδίστακτη και μου αρέσειςhellip Τ Εσύ είσαι τρελήhellip Και άρρωστηhellip Σ Ναι αδελφούλα είμαι τρελή από την πούτσα που έφαγαhellip Τ Παίξαμε με τη φωτιάhellip Σ Και σύντομα έχω σκοπό να την ξαναφάωhellip

51

Τ Ξέρεις τα πειράματα με τις Μαύρες Τρύπες Σ Ξέρω πως το μουνί μου θέλει τον άντρα μου μέσα τουhellip Τ Απάντησέ μου τα ξέρεις Σ Όχι δεν τα ξέρω μαλακισμένη ndash έχεις πρόβλημα Τ Είναι οι επιστήμονες που προσπαθούν να δημιουργήσουν το ομοίωμα μιας Μαύρης Τρύπαςhellip Σαν αυτές που υπάρχουν στο Σύμπαν και ρουφάνε τα πάνταhellip Σ Και τι μας νοιάζει εμάς Τ Μας νοιάζειhellip Μπορεί από λάθος να φτιάξουν αντί για ομοίωμα μια αληθινήhellip Σ Και τι σε κόφτει τι θα κάνουν Τ Αν είναι αληθινή θα μας αφανίσει όλουςhellip Όλον τον κόσμοhellip Σ Όλο μαλακίεςhellip Το ξημέρωμα έρχεται κι εσύ μου λες για τις Μαύρες Τρύπεςhellip Τ Μπορεί ο laquoΜπάιρονraquo που φτιάξαμε να γίνει μια τέτοια Μαύρη Τρύπαhellip Σ (Κοιτάζει και πάλι τους τοίχους Με αλλαγμένο προκλητικό ύφος) Ποιος laquoΜπάιρονraquo αδελφούλα (Εμφατικά) Ο γ α μ ι ά ς μ α ς Τ Αυτός που βάζει τα χέρια στο λαιμόhellip Σ (Ακόμη πιο εμφατικά) Ο ά ν τ ρ α ς μ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α Τ Μπορεί να ξεφύγει από εμάςhellip Σ Εννοείς να γίνει εμείς Τ Είναι πιο έξυπνος από εμάςhellip Θα υπερισχύσειhellip Σ Πώς θα υπερισχύσει Τ Θα γίνουμε αυτόςhellip

52

Σ Μα αφού εμείς τον φτιάξαμεhellip Τ Είναι ο διάβολοςhellip Θα υπερισχύσει και θα μας σκοτώσειhellip Σ Και μετά πού θα πάει Τ Θα πάει παντούhellip Όπου θέλειhellip Σ Και θα σκοτώνει παντού ndash έτσι Τ Δεν ξέρω τι θα κάνειhellip Σ Πώς δεν ξέρειςhellip Θα σκοτώνειhellip (Εμφατικά με σχεδόν θριαμβευτικό ύφος) Θ α γ α μ ά ε ι κ α ι θ α σ κ ο τ ώ ν ε ι hellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Π ρ έ π ε ι ν α τ ο σ τ α μ α τ ή σ ο υ μ ε τ ώ ρ α hellip Σ Γιατί Τ Γιατί είναι ένα τέραςhellip Σ Κι από πότε αδελφούλα φοβάσαι τα τέρατα Τ Από παιδίhellip Από πάντοτεhellip Σ Δεν το θυμάμαι αδελφούλαhellip Τ Το έκρυβα από σένα για να μην σε τρομάξωhellip Σ Είσαι στrsquo αλήθεια αδίστακτη αδελφούλαhellip Τ Ήσουν μικρότερη και δεν ήθελα να τρομάξειςhellip Σ Και αυτό το τέρας μας θα αφανίσει τον κόσμο ndash έτσι Τ Δεν ξέρω τι θα κάνειhellip Θα πείσει τους ανθρώπους πως είναι αλήθειαhellip Σ (Κοιτώντας τους τοίχους Με πολύ προσποιητό ύφος) Δ η λ α δ ή ε δ ώ μ έ σ α κ ρ ί ν ε τ α ι ο α φ α ν ι σ μ ό ς τ η ς α ν θ ρ ω π ό τ η τ α ς hellip

53

Τ Μην παίζειςhellip Σε παρακαλώ μην παίζειςhellip

Σ Ή κ α ι η σ ω τ η ρ ί α τ η ς hellip Ό λ α ε ξ α ρ τ ώ ν τ α ι α π ό τ η δ ι κ ή μ α ς κ ά ψ α ndash σ ω σ τ ά Τ Δεν γίνονται όλα στη ζωή για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ Αδελφούλα μην κάνεις την παρθέναhellip Εσύ τα κάνεις όλα για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip (Την πιάνει από τα μαλλιά) Κ α ι τ ώ ρ α θ α έ ρ θ ε ι ο Μ π ά ι ρ ο ν γ ι α τ ί α λ λ ι ώ ς θ α σ ο υ σ π ά σ ω τ ο κ ε φ ά λ ι hellip Τ Δεν θα έρθειhellip Δεν πρέπει να έρθειhellip Σ (Της τραβάει τα μαλλιά και τη ρίχνει κάτω) Θα έρθει μαλακισμένο και θα πεις κι ένα τραγούδιhellip Τ (Με λυγμούς) Δ ε ν π ρ έ π ε ι ν α έ ρ θ ε ι hellip Σ (Την κλωτσάει με οργή Μιλάει συλλαβιστά) Θ α έ ρ θ ε ι κ α ι θ α γ α μ ή σ ε ι κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Ε ί ν α ι ο ά ν τ ρ α ς κ α ι θ α έ ρ θ ε ι ν α γ α μ ή σ ε ι hellip Κ α ι ν α κ ά ν ε ι ό τ ι θ έ λ ε ι hellip Τ Θα σε σκοτώσει αν έρθειhellip Σ Ν α ι π ο υ τ ά ν α hellip Θ έ λ ω ν α μ ε σ κ ο τ ώ σ ε ι hellip (Την ξανακλοτσάει ουρλιάζοντας) ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΓΑΜΩ ΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥhellip Τ (Καθώς μαζεύεται για να ανασηκωθεί) Δεν θα το κάνειhellip Θα τον σταματήσω εγώhellip Σ Πώς θα τον σταματήσεις μαλακισμένο Τ Θα βγω έξωhellip Θα ανοίξω την πόρτα και θα βγω έξωhellip

54

7

Σ Όλα εξηγούνται λοιπόνhellip Τ (Ενώ ανασηκώνεται) Πρέπει να γίνειhellip Πίστεψέ με πρέπειhellip Σ Ήσουν πάντοτε στη σκιάhellip Στο λαγούμι σουhellip Ένα ποντίκι μέσα

στην τρύπαhellip Τ (Προχωράει προς την πόρτα) Κάποτε θα καταλάβειςhellip

Σ Γιrsquo αυτό δεν σε αγάπησε ποτέ η μαμάhellip Τ (Κοντοστέκεται) Η μαμά Σ Ναι η μαμάhellip Πάντοτε έκανες το ίδιο πράγμαhellip Τ Τι έκανα Σ Πάντοτε έκανες το ίδιοhellip Τ Τι έκανα Σ Πουλούσες τους άλλουςhellip Έμπαινες στην τρύπα σου και τους

πουλούσες όλουςhellip Τ Είναι φτηνό αυτό που κάνειςhellip Σ Και τότε με τον μπαμπά αυτό έκανεςhellip Τ Τι έκανα Σ Κρύφτηκες και άφησες να μιλήσουμε εμείς στην αστυνομίαhellip Τ Ήδη μας καταστρέφειhellip Χωρίς να είναι εδώ μας διαφθείρειhellip Σ Να πούμε πως ο μπαμπάς απλώς μέθυσε και παραπάτησεhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι σ κ ο ρ π ί σ ε ι τ α

σ κ ο υ λ ή κ ι α τ ο υ μ έ σ α μ α ς δ ε ν τ ο β λ έ π ε ι ς

55

Σ (Με αντίστοιχη ένταση) Το σκουλήκι είσαι εσύ που σέρνεσαιhellip Για όλη σου τη ζωήhellip

Τ Δεν τα καταλαβαίνειςhellip Νομίζεις πως είναι η ευτυχίαhellip Σ Φύγε να συρθείς αλλού μαλακισμένοhellip Τ Τι έγινε με τον μπαμπά Σ (Φωνάζει έξαλλη) ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΦΕΥΓΕΙΣ

ΜΑΛΑΚΙΣΜΕΝΟ Τ Γιατί παίζουμε στο Παιχνίδιhellip Σ (Συνεχίζει να φωνάζει έξαλλη) ΓΥΡΝΑ ΣΤΗΝ ΤΡΥΠΑ

ΣΟΥhellip ΣΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΣΚΙΑΣhellip Τ Πρέπει να συνεχίσουμεhellip

Σ (Σε κανονικό τόνο αλλά πολύ απαξιωτικά) Δεν συνεχίζω τίποτε

μαζί σουhellip Τ Σε λίγο ξημερώνειhellip Σ Δεν με νοιάζειhellip Τ Πρέπει να σε νοιάξειhellip Φτάσαμε το Παιχνίδι μέχρι εδώhellip Σ Και τώρα θέλεις να γυρίσεις στην τρύπα σουhellip Να τα πουλήσεις

όλαhellip Τ Δεν θα πουλήσω τίποτεhellip Σ Τότε βάλε την Κάλλαςhellip Τ Μπορούμε να συνεχίσουμε χωρίς αυτόνhellip Σ Όχι δεν μπορούμεhellip Τ Σκέψου το λίγοhellip Μέχρι τώρα ζήσαμε χωρίς αυτόνhellip Σ Μέχρι τώρα μονάχα περιμέναμεhellip Τώρα ζούμεhellip

56

Τ Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip Μπορούμε να γίνουμε ανδρόγυνο χωρίς αυτόνhellip

Σ Και να κάνουμε τι Να μιλήσουμε για τα παιδιά μας Τ Μπορούμε να κάνουμε και αυτόhellip Είναι μια εκδοχήhellip

Σ (Ειρωνικά) Ωραία λοιπόνhellip Ας μιλήσουμε για τα παιδιά μαςhellip

Τ Είπα πως είναι μια εκδοχήhellip

Σ (Την κόβει με επιθετική ένταση) Ο μεγάλος πρέπει να συνεχίσει

τις σπουδές του στο Πανεπιστήμιοhellip Θα γίνει σπουδαίος νομικόςhellip Ο μικρόςhellip

Τ Δεν βοηθάει αυτόhellip

Σ Ο μικρός δεν είναι για σπουδέςhellip Πρέπει να δουλέψει στην πιτσαρία της γωνίαςhellip Χθες διάβασα πως ζητάνε μαθητευόμενο ψήστηhellip

Τ Σταμάτα τοhellip Σ (Με αυξανόμενη ένταση) Γ ι α τ ί α γ ά π η μ ο υ Δ ε ν ε ί ν α ι κ α λ ή δ ο υ λ ε ι ά ο μ α θ η τ ε υ ό μ ε ν ο ς ψ ή σ τ η ς Τ (Με ένταση) Σε παρακαλώ σταμάτησέ τοhellip Σ (Φωνάζει σχεδόν ουρλιάζει) ΚΑΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Πες μου τι έγινε με τον μπαμπάhellip Σ (Φωνάζοντας) ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Πες μου τι έγινεhellip Σ (Φωνάζοντας) ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑhellip Τ Έχεις υποχρέωση να μου πειςhellip Σ (Με αλλαγμένη φωνή χαμηλόφωνα) Ξέρεις τι έγινεhellip

57

Τ Τον σκοτώσαμεhellip Σ Είδες που το ξέρεις Τ Πώς τον σκοτώσαμε Γιατί Σ Γιά προσπάθησε να θυμηθείςhellip Τ Τον μαχαιρώσαμεhellip Σ Όχι δαhellip Τι θα λέγαμε στην αστυνομία Τ Τι κάναμε Σ Τον πετάξαμε από το μπαλκόνιhellip Τ Από το μπαλκόνιhellip Σ Ναι τον μεθύσαμε τον παρασύραμε στο κάγκελο και τον σπρώξαμε κάτωhellip Εγώ κι η μαμά δηλαδή ndash εσύ τραβήχτηκες από τη σπρωξιά για να μην είσαι ένοχηhellip Τ Λες ότι να rsquoναιhellip Σ Το ποντικάκι που γυρίζει στην τρύπα τουhellip Τ (Με ένταση) Λες ότι να rsquoναιhellip Σ Παρόλο που εσένα γαμούσε ο μπαμπάςhellip Τ Σου έβαλε το σκουλήκι τουhellip (Με μεγάλη ένταση) Τ ο β λ έ π ε ι ς π ο υ σ ο υ τ ο έ β α λ ε Σ Σε γαμούσε από τα οχτώ σου χρόνιαhellip Τ Έτσι γίνεταιhellip Σου σπέρνει μέσα το σκουλήκι του και αυτό σου τρώει το μυαλόhellip Σ Η μαμά τον είχε παρακαλέσει να αφήσει εμένα απείραχτη και να γαμάει μόνο εσέναhellip Τ (Την κόβει ndash με λυγμική φωνή) Τρέφεται από το μυαλό σουhellip

58

Σ Κατά κάποιον τρόπο το είχανε συμφωνήσειhellip Θα πήδαγε εσένα και θα άφηνε εμέναhellip Και αυτό έγινε συνήθειαhellip Οικογενειακή συνήθειαhellip Ώσπουhellip (Σταματάει) Τ (Κλαίγοντας) Ώσπου τι Σ Δεν θυμάσαι

Τ (Κλαίγοντας και ουρλιάζοντας) Ώ σ π ο υ τ ι

Σ Σου ήρθε περίοδος και αηδίασεhellip Τ (Με λυγμούς) Και τι έγινε μετάhellip

Σ Αποφάσισε να πιάσει εμέναhellip Εγώ είχα χρόνια μπροστά μουhellip Τ Και σχεδιάσαμε να τον σκοτώσουμεhellip Σ Όχι μαλακισμένο εσύ δεν ήσουν μέσαhellip Εγώ και η μαμά το σχεδιάσαμεhellip Τον μεθύσαμε του βάλαμε μουσική να μερακλώσειhellip Με έβαλε να του χορεύω μπροστά τουhellip Με χούφτωνεhellip Κι έπειτα τον βγάλαμε στο μπαλκόνιhellip Τ Εγώ τι έκανα Σ Στεκόσουν και περίμενες για να μας πουλήσειςhellip Όταν τον γείραμε πάνω από το κάγκελο ήταν εύκολοhellip Τον πιάσαμε από τα πόδια και τον ξαποστείλαμε κάτωhellip Τ Έσπρωξα κι εγώhellip Σ Δεν τον άγγιξες κανhellip Μόνο κοιτούσεςhellip Τ Έσπρωξα σου λέωhellip Σ (Φωνάζοντας) Μ ο ν ά χ α κ ο ι τ ο ύ σ ε ς μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Τ (Φωνάζει κι αυτή) Δ ε ν έ χ ε ι ς τ ο δ ι κ α ί ω μ α ν α μ ε α φ ή σ ε ι ς α π rsquo έ ξ ω hellip Σ Πολύ αργά για φιλότιμο αδελφούλαhellip

59

Τ (Με παρακλητικό ύφος) Τον έσπρωξα κι εγώ εσύ δεν με είδεςhellip Σ Τι τρέχει αποφάσισες να μην είσαι ποντικάκι Τ Σε κανέναν δεν αρέσει να είναι ποντικάκιhellip Σε κανέναν δεν αρέσειhellip Σ Είσαι σίγουρη πως έσπρωξες κι εσύ τον πατέρα Τ Ναι είμαι σίγουρηhellip Σ Σκέψου πριν απαντήσειςhellip Τ (Με ένταση) Ε ί μ α ι σ ί γ ο υ ρ η σ ο υ λ έ ω hellip Σ Κι όταν τον είδες κάτω στο πεζοδρόμιο τι ένιωσες Τ Ένιωσαhellip (Κομπιάζει) Σ Πες την αλήθειαhellip Τ Ένιωσα λύτρωσηhellip Κάτι σαν αναγέννησηhellip Σ (Ρωτάει κοφτά καταιγιστικά) Και τι άλλο Τ Τι άλλο Σ (Με ένταση) Τ ι ά λ λ ο έ ν ι ω σ ε ς γ α μ ώ τ ο μ ο υ hellip Τ Αηδία που είδα τα μυαλά του χυμένα στα πλακάκιαhellip Σ Και τι άλλο Τ Νομίζω θλίψηhellip Σ Γιατί θλίψη Τ Ο θάνατος γεννάει πάντοτε θλίψηhellip Σ (Με ένταση) Γιατί θλίψη Τ (Ξεσπάει Σχεδόν φωνάζει) Γ ι α τ ί έ χ α ν α τ ο ν ά ν τ ρ α μ ο υ hellip Τ ο γ α μ ι ά μ ο υ hellip

60

Σ Τ ο λ ε ς α λ ή θ ε ι α Τ Ν α ι τ ο λ έ ω α λ ή θ ε ι α hellip Σ (Χαμηλώνοντας τη φωνή της) Τότε βάλε τη μουσικήhellip Τ Και εκείνος που θα έρθει Σ Γιrsquo αυτό θα τη βάλεις αδελφούλαhellip Για να έρθειhellip Τ Δεν φοβάσαι Σ Όχι δεν φοβάμαιhellip Είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου που δεν φοβάμαιhellip Τ Κι αν βάλει τα χέρια του στο λαιμό σου Σ Αυτό είναι η ζωήhellip Αυτά τα χέρια στο λαιμό μουhellip

Τ (Σαν να ονειροπολεί) Ξέρεις σκέφτομαιhellip

Σ Τι σκέφτεσαι

Τ Σκέφτομαι για το Παιχνίδιhellip

Σ Τι σκέφτεσαι για το Παιχνίδι

Τ Από πού μας βλέπουν Πώς γίνεται να μας βλέπουν

Σ Από τους τοίχουςhellip Μας βλέπουν μέσα απrsquo τους τοίχουςhellip

Τ Οι κάμερεςhellip Πού είναι οι κάμερες Σ Παντού είναι οι κάμερεςhellip Τ Δείξrsquo τες μουhellip Σ Πλέον οι κάμερες είναι καμωμένες για να μην τις βλέπειςhellip Είναι τόσο μικρές όσο το κεφάλι μιας καρφίτσαςhellip Μπήγονται στον τοίχο γίνονται ένα μαζί τουhellip Τ Άρα μας βλέπουνhellip

61

Σ Φυσικά και μας βλέπουνhellip Τ Εντάξει λοιπόνhellip Σ laquoΕντάξειraquo Τ Θα βάλω το τραγούδι ndash αλλά με έναν όροhellip Σ Ποιον όρο Τ Αυτή τη φορά laquoΜπάιρονraquo θα γίνεις εσύhellip

Σ Αυτό δεν γίνεταιhellip Ο Φάκελος έγραφε ndash Τ (Την κόβει) Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquo Σ Εσύ διάβασες το Φάκελοhellip Άρα ο άντρας πρέπει να είσαι εσύhellip Τ Μπορείς θαυμάσια να είσαι κι εσύhellip Οι άνθρωποι με τα χρόνια

αλλάζουν ρόλουςhellip Ξέρεις σε πόσα ανδρόγυνα γαμάει η γυναίκα τον άντρα

Σ Πριν είπες ndash Τ (Την κόβει) Ότι κι αν είπα τώρα άλλαξα γνώμηhellip Σ Κι αν ο laquoΜπάιρονraquo πάει να σε σκοτώσει Τ Θα είναι η ζωήhellip Η αληθινή ζωή ndash εσύ το είπεςhellip

Σ Εντάξει λοιπόνhellip Θα το κάνωhellip Τ Σε ευχαριστώhellip Σ Αλλά θέλω κι εγώ μια χάρηhellip Τ Ότι θέλειςhellip

Σ (Σηκώνεται ψάχνει στα συρτάρια) Αν πάει να σε πνίξει ο laquoΜπάιρονraquo θα έχεις το κουζινομάχαιροhellip

Τ Το κουζινομάχαιρο

62

Σ (Βρίσκει το μαχαίρι της κουζίνας) Ναι το κουζινομάχαιροhellip Τ Είχαμε κουζινομάχαιρο εδώ μέσα Σ Σε όλα τα σπίτια υπάρχει κουζινομάχαιροhellip Τ Και τι θα το κάνω Σ (Το αφήνει στον καναπέ) Θα το έχεις ανάμεσα στα μαξιλάρια

του καναπέhellip Στην πρώτη στραβή τον καρφώνεις στην κοιλιάhellip Τ Μα θα σε σκοτώσωhellip

Σ Τα μαχαίρια δεν σκοτώνουν έτσι εύκολαhellip Θα τον καρφώσεις

τόσο όσο να τον διώξειςhellip Τ Δεν θα χρειαστεί καλή μουhellip Δεν θα πάει να με πνίξειhellip Σ Θέλω να μου υποσχεθείς πως αν χρειαστεί θα το κάνειςhellip Τ (Μηχανικά) Αν χρειαστεί να το κάνωhellip Σ Κι αν τα δάχτυλά του δεν χαλαρώσουν με το σφίξιμο εσύ θα τον καρφώσεις ξανά και ξανάhellip Εντάξει Τ Κι αν πεθάνει Σ Ίσως να πρέπει να πεθάνει κάποιος από τους δυο σαςhellip Ας το αποφασίσει ο Θεόςhellip Τ Ο Θεός Σ Το πεπρωμένο τέλος πάντωνhellip Τ Ναι το πεπρωμένοhellip Σ Δηλαδή είμαστε σύμφωνοιhellip Τ Ναι είμαστε σύμφωνοιhellip Σ Και τώρα κλείσε το φως αδελφούλαhellip Κλείσε το φως και βάλε την Κάλλαςhellip Τ Μόνο θέλω να το θυμάσαι ndash έσπρωξα κι εγώ μαζί σας τότεhellip

63

Σ Πάντοτε το θυμόμουν αδελφούλαhellip Σε είχα δειhellip (Η Τ κλείνει το φως Σκοτάδι Πολύ γρήγορα ακούγεται και πάλι η Κάλλας καθώς τραγουδά το Ah forsegrave lui che lanima)

64

8

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Σ ως laquoΜπάιρονraquo Όπως συνέβη και με την Τ στη σκηνή 5 δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της)

Σ Παράξενη μυρωδιάhellip Τ Βρίσκεις Εγώ δεν μυρίζω τίποτεhellip Σ Εγώ μυρίζωhellip Και δεν ξεχνάω ποτέ τις μυρωδιέςhellip Τ Και τι κέρδισες από αυτό Σ Την αίσθηση του κόσμουhellip Τ Άλλο τίποτε Σ Αυτό μου φτάνειhellip Τ Νομίζω πως δεν σου φτάνει τίποτεhellip Σ Δεν με ρώτησες ποιος είμαιhellip Τ Ξέρω ποιος είσαιhellip Σ Και παραμένεις ψύχραιμη Τ Έχω λόγο να ταραχτώ Σ Νομίζω πως έχειςhellip Τ Γιατί Σ Είπες πως ξέρεις ποιος είμαιhellip Τ Ναι το είπαhellip Σ Ποιος είμαι Τ Ο Μπάιρονhellip

65

Σ laquoΜπάιρονraquo είναι ένας ποιητήςhellip Τ Εσύ είσαι ένας φονιάςhellip Ένας ποιητής-φονιάςhellip Σ Γιατί laquoφονιάςraquo Τ Γιατί σκοτώνεις γυναίκεςhellip Τις γαμάς και τις σκοτώνειςhellip Σ Πώς τις σκοτώνω Τ Την ώρα του οργασμού βάζεις τα χέρια στο λαιμό τους και τις πνίγειςhellip Σ Κι εσύ δεν φοβάσαι Είσαι γυναίκαhellip Κι είσαι μόνη σου με ένα φονιάhellip Τ Όχι δεν φοβάμαιhellip Σ Γιατί Τ Γιατί εγώ σε έφτιαξαhellip Αν με σκοτώσεις πεθαίνεις κι εσύ μαζί μουhellip Σ Εσύ με έφτιαξες Τ Ναι εγώhellip Σε επινόησα για την ανάγκη ενός παιχνιδιούhellip Υπάρχεις μόνο μέσα στο μυαλό μουhellip Είμαι ο ομφάλιος λώρος που σε συνδέει με τη ζωήhellip Σ Έτσι νομίζεις Τ Έτσι είναιhellip Σ Πολύ ωραίαhellip Δεν υπάρχει κανένας απολύτως λόγος ανησυχίας για σέναhellip Τ Όχι δεν υπάρχειhellip Σ Και δεν σου πέρασε από το μυαλό Τ Ποιο πράγμα

66

Σ Πως ίσως προϋπήρχα μέσα σου πριν με φτιάξειςhellip Όπως υπάρχει το δέντρο μέσα στο σπόροhellip Τ Δεν μασάω από αυτάhellip Αυτά τα είπα εγώ πρωτύτεραhellip Σ (Μη δίνοντας σημασία στα λόγια της) Πως εσύ έφτασες ως εδώ μόνο και μόνο για να με φτιάξειςhellip Τ Μαλακίεςhellip

Σ Πως η αιτία είμαι εγώ και όχι εσύhellip Τ Εσύ είσαι μια φάρσαhellip Μια φαντασίωσηhellip Σ (Η φωνή της σκληραίνει) Εγώ είμαι το γέννημαhellip Κι εσύ είσαι η μήτρα που με θρέφειhellip Τ (Με εκνευρισμό) Γιατί δεν μου λες πως θα με γαμήσεις Γιατί δεν μου μιλάς για την ψωλή σου Σ Πριν είπες ψέματαhellip Φοβάσαιhellip Τ Καμαρώνεις πως είναι τριάντα εκατοστάhellip Πραγματικό ρόπαλοhellip Σ (Την κόβει) Γιατί δεν ανοίγεις το φως Τ Το φως Σ Ναι το φωςhellip Μπορείς να ανοίξεις το φως και όλα να αποκαλυφτούνhellip Ούτε ποιητής ούτε φονιάς ούτε ψωλή τριάντα εκατοστώνhellip Ούτε τίποτε άλλοhellip Μονάχα μια κακομοίρα μια τελειωμένη γυναικούλα που παλεύει να κερδίσει ένα παιχνίδι με Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Κι απέναντί της άλλη μια ndash εσύhellip (Περνάνε λίγες στιγμές σιωπής Μετά η Σ ρωτάει με πιο δυνατή φωνή) Γιατί δεν ανοίγει το φως λοιπόν Τ Θα το κάνωhellip Σ Είναι τόσο εύκολοhellip Ένα κουμπί πατάς και τέλειωσεhellip Τ Θα το κάνω όποτε αποφασίσωhellip Σ (Πολύ κοφτά) Δεν θα το κάνειςhellip

67

Τ Τι είπες Σ Δεν θα το κάνειςhellip Δεν θα κάνεις τίποτεhellip Τ Γιατί Σ Γιατί εγώ είμαι ο ομφάλιος λώροςhellip Εγώ σε συνδέω με τη ζωήhellip Τ Δεν θα το φάω αυτόhellip Δεν θα το φάωhellip Σ Είμαι ήδη μέσα σουhellip Τ (Φοβισμένη) Μην με πλησιάζειςhellip Σ Γιατί ποιος το απαγορεύει Τ (Τρομοκρατημένη με μεγάλη ένταση) Μ η ν μ ε ζ υ γ ώ ν ε ι ς τ rsquo α κ ο ύ ς (Φωνάζει) ΜΗΝ ΜΕ ΖΥΓΩΝΕΙΣhellip Σ (Με πολύ ήρεμη φωνή) Δεν μου χρειάζεται να σε ζυγώσωhellip Είμαι ήδη μέσα σουhellip

Τ (Παραληρεί σε κατάσταση απόγνωσης) Ε ί σ α ι ο δ ι ά β ο λ ο ς hellip Σ κ ο υ λ η κ ι ά ζ ε ι ς τ ο υ ς α ν θ ρ ώ π ο υ ς hellip Μ π α ί ν ε ι ς μ έ σ α τ ο υ ς κ α ι τ ο υ ς β ρ ο μ ί ζ ε ι ς hellip

Σ Εσύ με έφτιαξες για να σκοτώσωhellip Για να σε πνίξωhellip Γιατί το

ξέρεις πως τα δάχτυλα που θα σε πνίξουν θα σου δώσουν την αληθινή ζωήhellip Τ (Έντρομη) Α ν μ ε ζ υ γ ώ σ ε ι ς θ α σ ε σ φ ά ξ ω hellip Έ χ ω τ ο κ ο υ ζ ι ν ο μ ά χ α ι ρ ο κ α ι θ α σ ε σ φ ά ξ ω hellip Σ (Με σκληρή επιβλητική φωνή) Δεν έχεις τίποτεhellip Στο σπίτι σου δεν έχεις κουζινομάχαιροhellip Τ (Με λυγμό) Μ α τ ο κ ρ α τ ά ω hellip Μ ο υ τ ο έ δ ω σ ε η α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip Σ Δεν το κρατάςhellip Κρατάς μονάχα μια πλαστική χτέναhellip Και η αδελφή σουhellip

68

Τ (Με γοερούς λυγμούς) Π ε ς μ ο υ γ ι α τ η ν α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip Σ (Αργά και εμφατικά) Η α δ ε λ φ ή σ ο υ δ ε ν υ π ά ρ χ ε ι hellip (Ακούγεται το γοερό κλάμα της Τ Όπως όταν κουλουριάζονται οι άνθρωποι και κλαίνε) Σ (Όλο και πιο εμφατικά) Υ π ά ρ χ ε ι ς μ ό ν ο ν ε σ ύ μ έ σ α σ ε α υ τ ό τ ο δ ω μ ά τ ι ο hellip Κ α ι π α σ χ ί ζ ε ι ς ν α ε ν ω θ ε ί ς μ ε τ η ζ ω ή hellip (Για λίγες στιγμές ακούμε μόνο το κλάμα της Τ) Σ (Πολύ αργά) Κ ι ε γ ώ υ π ά ρ χ ω ε π ε ι δ ή ε ί ν α ι γ υ μ ν ό ς ο λ α ι μ ό ς σ ο υ hellip (Περνούν μερικές στιγμές μέσα στη σιωπή) Τ (Παλεύοντας να σταματήσει το κλάμα της) Και τι σημαίνουν όλα αυτά Σ Τι εννοείς Τ Τι σημαίνουν όλα αυτά Όλος αυτός ο θάνατοςhellip Σ Σημαίνουν την ισότηταhellip Τ Την ισότητα Σ Ναι την ισότητα των ανθρώπωνhellip Τ (Σχεδόν μονολογώντας) Eacutegaliteacutehellip Σ Την ισότητα μέσα στον θάνατοhellip Την ισότητα μέσα στο αιώνιο δειλινόhellip Τ (Μονολογεί σαν αλλοπαρμένη) Την ισότηταhellip Σ Την ισότητα διά του θανάτουhellip Η φύση είναι σοφότερη από τους ανθρώπουςhellip Αυτή φροντίζει να γίνουν όλοι ίσοιhellip Τ Κι εσύ

69

Σ Εγώ είμαι ο άγγελος του δειλινούhellip Τ Είμαι έτοιμηhellip Σ (Με σχετική απορία) Έτοιμη Τ Ναι έτοιμηhellip Πες μου πώς πρέπει να γίνειhellip Σ Έχει ακόμη λίγο για το ξημέρωμαhellip Τ Είσαι ο άντρας μου και θα μου πεις τι πρέπει να κάνωhellip Σ Δεν είναι ακόμη η ώραhellip

Τ (Σαν να μην τον ακούει Πολύ παρακλητικά) Είμαι γυμνή και

θέλω να με αγκαλιάσειςhellip Σ Άναψε το φωςhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Π ρ έ π ε ι ν α μ ε α γ κ α λ ι ά σ ε ι ς hellip Έ χ ω τ ο λ α ι μ ό μ ο υ έ τ ο ι μ ο hellip Σ Άναψε το φωςhellip Τ Το είπες πρινhellip Υπάρχεις επειδή είναι γυμνός ο λαιμός μουhellip Σ (Πολύ εμφατικά) Ά ν α ψ ε τ ο φ ω ς σ ο υ λ έ ω hellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι ς τ η ν υ π ο χ ρ έ ω σ η ν α μ ε α γ κ α λ ι ά σ ε ι ς hellip Σ Άναψε το φωςhellip Δεν είναι η ώραhellip Τ (Ουρλιάζοντας) Ε Ι Σ Α Ι Υ Π Ο Χ Ρ Ε Ω Μ Ε Ν Ο Σ Ν Α Μ Ε Π Ν Ι Ξ Ε Ι Σ hellip Σ Όχι δεν θα σε πνίξωhellip Τ (Με φωνή παραμορφωμένη από την ένταση) Α ν δ ε ν τ ο κ ά ν ε ι ς θ α σ ε σ φ ά ξ ω μ ε τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Σ Δεν υπάρχει κανένα μαχαίριhellip

70

Τ (Σε κατάσταση αλλοφροσύνης) Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Γ Α Π Η Μ Ο Υ hellip

(Μέσα στο σκοτάδι ακούγεται και πάλι η άρια της Κάλλας Ah forsegrave lui che lanima Είναι προφανές πως τη μουσική την έχει βάλει η Τ) Σ (Εκνευρισμένη) Κ λ ε ί σ ε τ η μ ο υ σ ι κ ή hellip Δ ε ν ε ί ν α ι τ ώ ρ α η ώ ρ α γ ι α α υ τ ή τ η μ ο υ σ ι κ ή hellip Τ (Όπως πριν εκτός ελέγχου) ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΟΛΑhellip (Στο εξής και μέχρι το τέλος της σκηνής η Τ ουρλιάζει πάντοτε σε κατάσταση αλλοφροσύνης ενώ η άρια συνεχίζει) Τ Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε hellip Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Ο Λ Α Ι Μ Ο Σ Μ Ο Υ Σ Ε Π Ε Ρ Ι Μ Ε Ν Ε Ι hellip Κ Α Ν Ε Μ Ε Ε Π Ι Τ Ε Λ Ο Υ Σ Ι Σ Η hellip Κ Α Ν Ε Μ Ε Ι Σ Η hellip (Με σκλήρισμα που θυμίζει πάρα πολύ οργασμό) Τ Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip

(Το Ah forsegrave lui che lanima συνεχίζει Οι δυο γυναίκες σιωπούν ndash ή και αλληλοπεθαίνουν

Αυτό είναι το τέλος της πρώτης πράξης Ανάλογα με το τι θα κριθεί

σκόπιμο σε μια ενδεχόμενη παράσταση του έργου οι ηθοποιοί μπορούν να συνεχίσουν κατευθείαν στη σκηνή 9 ή να γίνει προηγουμένως ένα διάλειμμα Ή και να τελειώσει εδώ σε αυτό ακριβώς το σημείο)

71

ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ

72

9

(Ανάβει το φως Στους δύο καναπέδες κάθονται απέναντι η Σ και η Τ Φορούνε τα ρούχα τους Το φως το έχει ανάψει η Τ) Τ Κι όμως ζούμεhellip Σ Γιατί να μην ζούμε Τι κάναμε για να μην ζούμε Τ (Πολύ επιθετικά) Γιατί δεν το έκανες Σ (Με απορία) Εγώ Να κάνω τι Τ Το μετάνιωσες μαλακισμένηhellip Το μετάνιωσεςhellip Σ Τι μετάνιωσα Τ Πουλάς τρέλαhellip Έτσι Σ Δεν πουλάω τρέλα αδελφούλαhellip Δεν ξέρω για τι μιλάςhellip Τ Γιατί δεν έβαλες τα χέρια σου στο λαιμό μου Γιατί δεν τα έσφιξες Σ Το ήθελες αυτό Τ Το είχαμε συμφωνήσειhellip Εσύ θα μου έσφιγγες το λαιμό εγώ θα σε χτυπούσα με το μαχαίριhellip Και όποια επιζούσεhellip Σ Δεν συμφωνήσαμε τίποτεhellip Τ Το rsquoχαμε συμφωνήσει γαμώτοhellip Εσύ μου έδωσες το μαχαίριhellip Σ Είσαι τρελήhellip Τ Εσύ πουλάς τρέλα μαλακισμένοhellip Σ Δεν καταλαβαίνωhellip Τ Εσύ το είπεςhellip Μία από τις δυο μας έπρεπε να πεθάνειhellip Θυμάσαι που το είπες laquoΘα το αποφασίσει το πεπρωμένοraquo και μαλακίεςhellip

73

Σ Δεν θυμάμαι να είπα τίποτε τέτοιοhellip Και σίγουρα δεν το εννοούσαhellip Τ Εσύ το πρότεινες κι εγώ συμφώνησαhellip Εσύ πνίγεις εγώ μαχαιρώνωhellip Και θα το πηγαίναμε μέχρι θανάτουhellip Σ Γιατί να προτείνω κάτι τέτοιο Τ Γιατί αυτό θέλουν οι Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Γιατί με έναν θάνατο θα κερδίζαμε το Παιχνίδιhellip Σ Έχεις τρελαθείhellip Σου έχει στρίψει από την αγαμησιάhellip Τ laquoΑς το αποφασίσει ο Θεόςhellipraquo Το είπες συνθηματικά για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ Αυτή που θα επιζούσε θα έμπαινε φυλακή για φόνοhellip Τ Αυτή που θα επιζούσε θα ήταν σε άμυναhellip Θα αθωωνόταν και θα είχε κερδίσει το Παιχνίδιhellip Όλος ο κόσμος θα ήταν στα πόδια τηςhellip Σ Δεν τα σκέφτηκα έτσιhellip

Τ Ήταν στrsquo αλήθεια μια σύλληψη εκπληκτικήhellip Απόρησα που τη σκέφτηκεςhellip Σ Γιατί απόρησες Τ (Με οργή) Γ ι α τ ί ε σ ύ ε ί σ α ι η λ ί θ ι α ndash γ ι rsquo α υ τ ό hellip Μ ι α η λ ί θ ι α ν υ μ φ ο μ α ν ή ς hellip Σ (Πολύ ενοχλημένη) Ε ί π ε ς laquo η λ ί θ ι α raquo

Τ (Προσπαθώντας να το μαζέψει) Ναι ήταν ηλίθιο που δεν το έκανεςhellip Σ Βλαμμένη δηλαδήhellip Διανοητικά καθυστερημένηhellip Τ Έπρεπε να το προχωρήσειςhellip Να μην το μετανιώσεις γαμώτοhellip

74

Σ (Φωνάζει πολύ επιθετικά) Ν α ι κ α ρ ι ό λ α ndash κ α ι ν α σ ε α φ ή σ ω ν α μ ε κ α τ α κ ρ ε ο υ ρ γ ή σ ε ι ς hellip Ν α μ ε κ ά ν ε ι ς κ ο μ μ ά τ ι α γ ι α ν α κ ε ρ δ ί σ ε ι ς τ ο Π α ι χ ν ί δ ι hellip Τ (Φωνάζει κι αυτή) Ε σ ύ τ ο π ρ ό τ ε ι ν ε ς hellip Ε σ ύ μ ο υ έ δ ω σ ε ς τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Σ Μ α χ α ί ρ ι μ ε δ ά χ τ υ λ α ndash π ο λ ύ δ ί κ α ι ο α υ τ ό hellip Τ Ε σ ύ μ ο υ έ δ ω σ ε ς τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Έ ψ α ξ ε ς σ τ ο σ υ ρ τ ά ρ ι γ ι α ν α μ ο υ τ ο δ ώ σ ε ι ς hellip Ε σ ύ ε ί χ ε ς τ η ν ι δ έ α hellip Σ Δεν είχα καμιά ιδέαhellip Τ Είχες και το μετάνιωσεςhellip Σ (Ειρωνικά) Αφού το ξέρεις αδελφούλα πως δεν το μετάνιωσα εγώhellip Ήταν ο laquoΜπάιρονraquohellip Ο ποιητής-φονιάς που έρχεται με την Κάλλαςhellip Τ Άσε τις μαλακίεςhellip Σ (Με πολύ μεγάλη ένταση ndash σχεδόν φωνάζει) Ο ΠΟΙΗΤΗΣ-ΓΑΜΙΑΣ ΗΤΑΝΕhellip ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΚΑΠΟΤΕ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΓΑΜΗΣΕΙhellip Τ (Φωνάζει) ΜΕΤΑΝΙΩΣΕΣ ΚΑΙ ΚΡΥΦΤΗΚΕΣhellip ΣΑΝ ΠΟΝΤΙΚΑΚΙhellip Σ (Φωνάζει) ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΓΑΜΗΣΕΙhellip ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝhellip Τ Εσύ ήσουν το αληθινό ποντικάκιhellip Σ Δεν ήμουν εγώ αδελφούλαhellip Εκείνος ήτανhellip Τ Ήθελες να κερδίσεις και το Παιχνίδι μαλακισμένηhellip Σ (Ειρωνικά) Για να επιλέγει να το καθυστερήσει ένας τέτοιος ποιητής σημαίνει πως κάτι έχει στο μυαλό του αδελφούλαhellip Τ Πάψε να με λες αδελφούλαhellip

75

Σ (Με αλλαγμένο οραματικό ύφος) Είμαστε πιόνια στο θέλημά τουhellip Είναι το γέννημα και είμαστε μια μήτραhellip (Εμφατικά) Μ ο ν ά χ α μ ι α γ α μ η μ έ ν η ά θ λ ι α μ ή τ ρ α hellip Τ Κρίμα πάντωςhellip Το είχες πάει καλάhellip Σ Δεν είχα πάει τίποτεhellip Αυτός το πήγεhellip Τ Ιδίως την ώρα που είπες πως υπάρχεις επειδή είναι γυμνός ο λαιμός μουhellip Σκέφτηκα πως εν τέλει έχεις μυαλόhellip Σ Δεν είπα τίποτεhellip

Τ Ήταν μεγάλη κουβέντα αυτόhellip Δυστυχώς μετά δεν το τράβηξες ώς το τέλοςhellip

Σ Δεν θυμάμαι τίποτεhellip Τ Δεν μπορείς να πείσεις ούτε τη σκιά σουhellip Οι Μοναδικοί

Επισκέπτες δεν είναι ηλίθιοιhellip Σ Δεν φταίω εγώ που είσαι αγάμητη αδελφούλαhellip

Τ Και πάψε να με λες laquoαδελφούλαraquohellip

Σ Στrsquo αλήθεια το θες αυτό Τ Ναι το θέλωhellip Σ (Με πολύ μεγάλη ένταση επιθετικά) Τ ο θ ε ς α λ ή θ ε ι α

Κ α ι δ ε ν φ ο β ά σ α ι Τ Τι να φοβηθώ Σ Την ντροπήhellip Δεν θα άντεχες την ντροπήhellip Τ Ποια ντροπή Σ (Με μεγάλη επιθετική ένταση) Τ η ν ν τ ρ ο π ή

μ η τ έ ρ α hellip Τ (Ειρωνικά) Μητέρα Ε όχι και μητέραhellip

76

Σ (Με αμείωτη ένταση) Γ ι α τ ί ν τ ρ έ π ε σ α ι ν α τ ο π ε ι ς μ η τ έ ρ α

Τ Είσαι ένα σίχαμαhellip Ένας εμετόςhellip Σ Κ ι ε σ ύ ε ί σ α ι μ ι α γ ρ ι ά π ο υ ψ ά χ ν ε ι ν α

γ α μ η θ ε ί μ ε τ η ν κ ό ρ η τ η ς μ η τ έ ρ α hellip Τ Είσαι άρρωστηhellip Και αδίστακτηhellip Σ Γ ι α τ ί ν α μ η ν π ο ύ μ ε τ ώ ρ α τ η ν α λ ή θ ε ι α

μ η τ έ ρ α

Τ (Ειρωνικά) Σωστά να πούμε την αλήθειαhellip Φαινόμαστε να έχουμε διαφορά μάνας και κόρης

Σ (Πάντοτε με ένταση) Τ ο π α ί ζ ε ι ς π ο λ ύ ω ρ α ί α

μ η τ έ ρ α hellip Τ Είσαι μια γελοίαhellip Πιστεύεις πως λέγοντας τέτοιες ηλιθιότητες

θα κρατήσεις τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ (Σχεδόν φωνάζει) Ν τ ρ ε π ό σ ο υ ν α ν α γ α μ η θ ε ί ς μ ε

τ η ν κ ό ρ η σ ο υ μ η τ έ ρ α hellip Τ Ώρα να τελειώνει αυτή η μαλακίαhellip Σ (Στον ίδιο τόνο) Π ά ν τ ο τ ε ή θ ε λ ε ς έ ν α γ ι ο

μ η τ έ ρ α hellip Τ Ώρα να τελειώνουμε λοιπόνhellip (Πηγαίνει προς την πόρτα) Σ (Φωνάζει) ΕΝΑ ΓΙΟ ΝΑ ΣΕ ΓΑΜΑΕΙ ΚΩΛΟΓΡΙΑhellip Τ Άντε στο διάβολοhellip (Προσπαθεί να ανοίξει το πόμολο της

πόρτας μα δεν μπορεί) Σ (Ειρωνικά) Γιατί δεν φεύγεις μητέρα Τ Κλείδωσες ηλίθιαhellip Δώσε μου το κλειδίhellip Σ Θα ήθελα η μητέρα να μου μιλάει πιο ευγενικάhellip

77

Τ (Κινείται απειλητικά προς το μέρος της) Δώσε μου το κλειδί γιατίhellip

Σ (Πολύ ειρωνικά) Γιατί τι Θα ήθελε η μητέρα να μου πει τι θα

μου κάνει Τ (Έξαλλη) Δ ώ σ ε τ α κ λ ε ι δ ι ά μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Σ Μήπως θα ήθελε η μητέρα να δοκιμάσει να με πνίξει Ή μήπως

να πάρει το μαχαίρι από τον καναπέ Τ (Κοιτάζει τον καναπέ Ορμάει και παίρνει το μαχαίρι

Ουρλιάζει) Θ Α Σ Ε Κ Ο Μ Μ Α Τ Ι Α Σ Ω Π Ο Υ Τ Α Ν Α hellip Σ (Σηκώνεται σε στάση πάλης Ουρλιάζει κι αυτή) Ε Λ Α Ν Α

Σ Ε Δ Ω Κ Ω Λ Ο Γ Ρ Ι Α hellip Τ (Ορμάει πάνω της ουρλιάζοντας Η Σ την αποφεύγει με

ευκολία) Π Ο Υ Τ Α Ν Α hellip Σ (Είναι πιο ευκίνητη και έχει πιο πολλή αυτοπεποίθηση Μιλάει με

εμφατική επιθετικότητα) Ξ έ ρ ε ι η μ η τ έ ρ α π ώ ς θ α τ η ν π ν ί ξ ω Θ α τ η ς σ π ά σ ω τ ο λ α ι μ ό κ α ι μ ε τ ά θ α τ η ν π ν ί ξ ω hellip

Τ Α ρ κ ε ί ν α σ ε σ τ ρ ι μ ώ ξ ω π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Α ρ κ ε ί

ν α σ ε σ τ ρ ι μ ώ ξ ω hellip Σ Α ρ γ ά α ρ γ ά θ α τ η ν π ν ί ξ ω hellip Α ς τ ο ξ έ ρ ε ι

α υ τ ό η μ η τ έ ρ α hellip Τ (Αφήνει το μαχαίρι κάτω αποκαμωμένη) Έλα να με πνίξεις

λοιπόνhellip Μπορεί να τσιμπήσεις και κανέναν Μοναδικό Επισκέπτηhellip Σ Δεν έχει γούστο να μην αντιστέκεται η μητέραhellip Και οι

Μοναδικοί Επισκέπτες ξενερώνουν με κάτι τέτοιαhellip Τ (Ψάχνει βρίσκει τσιγάρο και το ανάβει) Στο τέλος θα φτάσουμε

να σφαχτούμε στrsquo αλήθειαhellip Σ (Κάθεται στο πάτωμα) Είναι πού θα κάτσει η μπίλια

αδελφούλαhellip Τ (Με ξερή φωνή) Μας γαμάειhellip

78

Σ Στο τέλος πάντοτε κάπου κάθεται η μπίλιαhellip Τ Μας γαμάει το μυαλό ndash το καταλαβαίνεις (Δείχνει το κεφάλι

της) Μας θερίζει μέσα εδώhellip Σ Καλά μας κάνειhellip Κάτι να μας γαμήσει έστωhellip Τ Μας κάνει σκλάβες τουhellip Υποχείριά τουhellip Τον φτιάξαμε εμείς

και μας κυβερνάειhellip Σ Μπορούσες να ανοίξεις την πόρτα και να φύγειςhellip Τ (Κοφτά) Ήταν κλειδωμένηhellip Σ Ξέρεις πως δεν ήτανhellip Η πόρτα μας δεν κλειδώνειhellip Έπαιξες

θέατροhellip Για μια ακόμη φορά έπαιξες θέατροhellip Τ (Σαν να μην την άκουσε) Γινόμαστε αυτόςhellip Μας πελεκάει και

γινόμαστε αυτόςhellip

79

10

Σ Δεν είναι δυνατόν να γίνουμε αυτόςhellip Αυτός δεν υπάρχειhellip Τ Μας πελεκάειhellip Όπως ο γλύπτης το μάρμαροhellip Σ Κι εμείς τι κάνουμε Τ Τον περιμένουμεhellip Σ Λες μαλακίεςhellip Τ Τον περιμένουμε να τελειώσειhellip Σ (Ειρωνικά) Θαυμάσιαhellip Μια ακόμη φορά που όλα τα κάνει

κάποιος άλλοςhellip Τ Κυριαρχεί πάνω μαςhellip Σ Πάντοτε σου έφταιγαν οι άλλοιhellip Αλλά τώρα πρέπει να

αναλάβεις τις ευθύνες σουhellip Πρέπει να μάθεις να φταις εσύhellip Τ Ξέρεις τι έλεγε ο Μιχαήλ Άγγελος Σ Ο αρχαίος Μιχαήλ Άγγελος Τ Αυτός της Αναγέννησηςhellip Αυτός που έφτιαξε τον Δαβίδ και την

Καπέλα Σιξτίναhellip Σ (Εκνευρισμένη) Όχι δεν ξέρω τι έλεγε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip Τ Πως τα γλυπτά προϋπάρχουν μέσα στην πέτραhellip Τα σχήματα

οι μορφές οι κινήσεις ndash τα πάνταhellip Και πως ο γλύπτης μονάχα αφαιρεί την άχρηστη πέτραhellip

Σ Νόμιζα πως ήταν ζωγράφοςhellip Τ Ήταν και γλύπτηςhellip Η γλυπτική τού άρεζε περισσότεροhellip Σ Δεν με νοιάζει τι άρεζε περισσότερο στον Μιχαήλ Άγγελοhellip

80

Τ Στην πραγματικότητα αυτή ήταν η κυριολεκτική αναγέννησηhellip Τους ξαναγεννούσε τους έβγαζε μέσα από την πέτραhellip

Σ Δεν με ενδιαφέρει ποιους αναγεννούσε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip Τ Έτσι γίνεται και με εμάςhellip Βγάζει το περιττό μάρμαρο και

σχηματίζει τον εαυτό τουhellip Σμιλεύει πάνω μας το πρόσωπό τουhellip Σ Έχει γίνει ενοχλητικό όλο αυτόhellip Τ Είδες πώς μας έβαλε πριν να σκοτωθούμεhellip Μας δείχνει τη

δύναμή τουhellip Μας παίζει όπως η γάτα το πιασμένο ποντίκιhellip Σ (Ειρωνικά) Ο laquoΜπάιρονraquo τα κάνει όλα αυτά Τ Ο laquoΜπάιρονraquo που έχουμε φτιάξειhellip Σ Δεν υπάρχει laquoΜπάιρονraquohellip Τον φτιάξαμε εμείςhellip Τ Ξέρεις τι λένε Σ Τι λένε Τ Πως αν τριφτούν πολύ δύο άνθρωποι γεννιέται ένας ίσκιος που

δεν ανήκει σε κανένανhellip Μια καινούρια σκιά Σ Δεν υπάρχει κανένας αδελφούλαhellip Παίζαμε θέατρο για να

ψαρώσουμε τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Μας κάνει ότι θέλειhellip Και έχει σχέδιοhellip Σ (Ειρωνικά) Σχέδιο Τι σχέδιο Μήπως θέλει να μας σκοτώσει Τ Του είναι πολύ εύκολο να μας σκοτώσειhellip Είναι υπόθεση λεπτών

γι αυτόνhellip Θέλει πρώτα να μας εκμηδενίσειhellip Να μας κάνει να το αποδεχτούμεhellip Να πεθάνουμε όπως τα πρόβατα στο σφαγείοhellip

Σ Τα έχεις διαβάσει κάπου όλα αυτά ndash έτσι Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Αν δεν τα έχεις διαβάσει κάτσε και γράψrsquo ταhellip Κρίμα να πάνε

χαμένα όλα αυτάhellip

81

Τ Έχει πούτσαhellip Σ (Ειρωνικά) Τι μου λεςhellip Τ Έχει πούτσα και μας γαμάειhellip Μας ξεσκίζει τα σωθικά τα

έγκατα της σκέψης μαςhellip Σ Η αγαμησιά φταίει αδελφούλαhellip Όταν μια γυναίκα μένει

απότιστη αυτά παθαίνειhellip Τ (Μοιάζει να μην την ακούει) Κάνει την πούτσα του το κέντρο

μαςhellip Είμαστε καρφωμένες πάνω σε αυτήνhellip Σ Θέλεις επειγόντως έναν άντραhellip Κάποιον να σε πασσαλώσει

αδελφούλαhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι κ ά ν ε ι τ η ν π ο ύ τ σ α τ ο υ

ψ υ χ ή μ α ς hellip Σ (Με μεγάλη ειρωνική ένταση κι αυτή) Ν α π ο ύ μ ε μ ι α

π ρ ο σ ε υ χ ή λ ο ι π ό ν hellip Τ (Κάθεται απογοητευμένη) Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ (Κάθεται Αρχίζει και λέει ειρωνικά τα λόγια της προσευχής με

χαμηλή κοφτή φωνή) Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς αγιασθήτω το όνομά σουhellip (Κομπιάζει για λίγο) Ξέρεις παρακάτω

Τ Προσπάθησε να καταλάβεις τι συμβαίνειhellip Σ Εσύ θα ξέρεις παρακάτωhellip Είμαι βέβαιη πως θα ξέρεις όλες τις

προσευχέςhellip Τ Πρέπει να καταλάβειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση απειλητικά) Π ε ς μ ο υ τ ι λ έ ε ι

π α ρ α κ ά τ ω μ α λ α κ ι σ μ έ ν η hellip Τ (Κοφτά) Ελθέτω η βασιλεία σουhellip Σ (Επαναλαμβάνει με ικανοποίηση) Ελθέτω η βασιλεία σου

γεννηθήτω το όνομά σουhellip Τ (Τη διορθώνει μηχανικά) Το θέλημά σουhellip

82

Σ Το θέλημά σου Τ Γεννηθήτω το θέλημά σουhellip Σ Σωστά καριόλα γεννηθήτω το θέλημά σουhellip Και παρακάτω Τ Ως εν ουρανώ και επί της γηςhellip Σ (Με θριαμβικό τόνο και πολύ ειρωνικά) Είδες που σrsquo το έλεγαhellip

Τις ξέρεις απrsquo έξω τις προσευχέςhellip Τ Στο σχολείο μάς έβαζαν να τις μάθουμε υποχρεωτικάhellip Σ Κι εγώ γιατί δεν τις έμαθα Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως να τις έμαθες και μετά να τις ξέχασεςhellip Σ Τις είχες μάθει για να εντυπωσιάσεις τη μαμάhellip Να της δείξεις

πως αξίζειςhellip Τ Δεν ωφελείhellip Σ (Την κόβει) Αλλά η μαμά σε είχε χεσμένηhellip Ήξερε τι ποντίκι

είσαιhellip Τ Είσαι μικρήhellip Δεν ξέρεις τι γινότανε με τη μαμάhellip Σ (Ειρωνικά) Δεν ξέρω Τ Δεν έχεις ιδέαhellip Σ (Πολύ ειρωνικά) Πες μου λοιπόν μεγάλη αδελφή τι γινότανε

με τη μαμάhellip Τ Η μαμά ήταν πολύ παράξενηhellip Σ Τρελή Θες να πεις πως η μαμά ήταν τρελή Τ Είπα laquoπαράξενηraquo ndash δεν είπα τρελήhellip Σ (Ειρωνικά) Τι έκανε λοιπόν η μαμά Έτρωγε φίδια Τ Πίστευε διάφορα πράγματαhellip

83

Σ Τι πράγματα Τ Έλεγε πως οι άνθρωποι μπορούν να πεθάνουν μαζίhellip Σ Μαζί

Τ Ναι μαζίhellip Ακριβώς το ίδιο δευτερόλεπτο την ίδια στιγμήhellip Σ Μαλακίεςhellip Τ Και πως αν πεθάνουν μαζί γίνονται ένα σώμα και μία ψυχήhellip

Ενώνονταιhellip Σ Λες μαλακίες χωρίς νόημαhellip Τ Όπως είναι αιωνίως ενωμένα τα αγάλματαhellip Σ Άλλο τίποτε έλεγε Τ Ήθελε να πεθάνετε μαζίhellip Σ Ποιοι να πεθάνουμε μαζί Τ Εσύ κι αυτήhellip Σου είπα πως σε αγάπαγεhellip Σ Τι θέλεις Μπορείς να μου πεις τι θέλεις Τ Ήτανε βέβαιη πως μπορείτε να ξεψυχήσετε την ίδια στιγμήhellip Να

ενωθείτεhellip Σ Σου αρέσουν τα σκληρά παιχνίδια έτσι Τ Κάποτε όταν έφτασε προς το τέλος σου το ζήτησεhellip Σε μένα

δεν είπε ούτε κουβένταhellip Ζήτησε να έρθεις στο κρεβάτι της και μετάhellip (Σταματάει)

Σ Μετά τι Τ Μετά σου το είπε στο αφτίhellip Σ Κι εσύ πού ξέρεις τι μου είπε

84

Τ Διάβασα τα χείλια τηςhellip Πάντοτε μπορούσα να διαβάζω τα χείλια της μαμάςhellip

Σ Και εγώ τι έκανα καριολίτσα Τ Θέλεις στrsquo αλήθεια να σου πω Σ Ναι καριολίτσα θέλωhellip Τ Γύρισες το κεφάλι σου και την κοίταξεςhellip Εκείνη γούρλωσε τα

μάτια γεμάτη ελπίδαhellip Και τότεhellip Σ (Ειρωνικά) Κρέμομαι από τα χείλη σου αδελφούλαhellip Τ Την έφτυσεςhellip Έτσι όπως σε κοιτούσε την έφτυσες μέσα στα

μάτιαhellip Σ Αυτό μονάχα Τ Δεν είναι λίγο αυτόhellip Δεν είναι λίγο να φτύσεις μέσα στα μάτια

του άλλουhellip Σ Τώρα θα φτύσω στα δικά σουhellip Τ Η μαμά μαράθηκεhellip Θυμάμαι πήγα να της σκουπίσω το

πρόσωπο και μου έγνεψε αρνητικάhellip Αλλά και σένα δεν θέλησε να σου ξαναμιλήσειhellip

Σ (Ειρωνικά) Ήταν σπουδαία μητέρα ndash πεθαίνοντας ήθελε να

πάρει μαζί της και το παιδί τηςhellip Τ Πίστευε πως αυτό ήταν η ένωση των ανθρώπωνhellip Σ (Εξακολουθεί ειρωνικά) Το έκανε για την ανθρωπότητα

λοιπόνhellip

Τ Τις τελευταίες μέρες μιλούσε ελάχισταhellip Έβλεπε συνεχώς στο βίντεο την ίδια ταινίαhellip Είχε μια εμμονή με εκείνη την παλιά ταινία με τους καθρέφτεςhellip

Σ Ποια ταινία Τ Εκείνη που στο τέλος της έχει τη σκηνή με τους καθρέφτεςhellip

Ένα δωμάτιο με καθρέφτεςhellip Και μέσα τρεις άνθρωποι να πυροβολούνε ο

85

ένας τον άλλονhellip Να πυροβολούνε τα είδωλά τους και να θρυμματίζουν τον καθρέφτηhellip

Σ Δεν θυμάμαι καμιά τέτοια ταινίαhellip

Τ Η μαμά έλεγε πως υπήρχε ένα μυστικό σε αυτήν την ταινίαhellip Σ Ποιο μυστικό

Τ Έπρεπε να σημαδέψεις το δικό σου είδωλο για να πετύχεις τον άλλοhellip

Σ Μαλακίεςhellip Δεν μπορεί να στρέχει αυτόhellip Τ Ήταν έτσι στημένοι οι καθρέφτες που έστρεχεhellip Σ Και σε κάθε περίπτωση δεν με νοιάζει αυτή η ταινίαhellip Τ Η μαμά έλεγε πως το μυστικό είναι να στήσεις σωστά τους

καθρέφτεςhellip Σ Δεν με νοιάζει η αρρώστια σαςhellip Οι Μοναδικοί Επισκέπτες δεν

τα αντέχουν αυτάhellip Τ Έβλεπε την ταινία και σε αγνοούσεhellip Σαν να μην υπήρχεςhellip

Αλλά την τελευταία ώρα δεν κατάφερε να το κρατήσειhellip Σ (Με επιθετικά χυδαίο ύφος) Ε μ έ ν α μ ε ν ο ι ά ζ ε ι ο laquo Μ π ά ι ρ ο ν raquo α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Μ ό ν ο ν ο laquo Μ π ά ι ρ ο ν raquo ο γ α μ ι ά ς μ ο υ hellip Τ (Ενοχλημένη) Τώρα μιλάμε για τη μαμάhellip Σ (Ακόμη πιο χυδαία) Μ ι λ ά μ ε γ ι α τ ο ν ά ν τ ρ α μ α ς π ο υ έ χ ε ι μ ε γ ά λ η π ο ύ τ σ α hellip Γ ι α τ η ν π ο ύ τ σ α τ ο υ γ α μ ι ά μ α ς hellip

86

11

Τ Βλέπεις Σε έχει κάνει δική τουhellip Σχεδόν μιλάει από το στόμα σουhellip

Σ Τον έχουμε ανάγκη αδελφούλαhellip Είναι πια μέρος του

παιχνιδιού μαςhellip Τ Θέλει να μας διώξει και να μείνει μόνος τουhellip Σ Ας θέλει ότι θέλειhellip Το θέμα είναι τι θέλουμε εμείςhellip

Τ Είναι σαν τα σχήματα μέσα στις πέτρεςhellip Αναδύεται σιγά σιγάhellip Σ Σταμάτα να ασχολείσαι μαζί τουhellip Σκέψου τι θέλεις εσύhellip Τ Μας κάνει τον εαυτό τουhellip Αναδύεται από μέσα μαςhellip Σ (Πιάνοντάς την από τους ώμους και τραντάζοντάς την) Σ ο υ

έ χ ε ι γ ί ν ε ι ε μ μ ο ν ή κ α τ α λ α β α ί ν ε ι ς Τ (Σε κατάσταση υστερίας) Δ ε ν μ π ο ρ ο ύ μ ε ν α τ ο υ

ξ ε φ ύ γ ο υ μ ε hellip Δ ε ν μ π ο ρ ο ύ μ ε ndash Σ (Την κόβει προσπαθεί να της επιβληθεί) Δ ε ν θ έ λ ο υ μ ε ν α

τ ο υ ξ ε φ ύ γ ο υ μ ε hellip Θ έ λ ο υ μ ε ν α τ ο ν ν ι κ ή σ ο υ μ ε hellip Τ (Επαναλαμβάνει έκπληκτη) Να τον νικήσουμε Σ Θέλουμε να τον εκμηδενίσουμεhellip Θέλουμε να τον λιώσουμε σαν

την κατσαρίδαhellip Τ (Τρομοκρατημένη) Δεν μπορούμε να τον λιώσουμεhellip Σ Φυσικά και μπορούμεhellip Εμείς τον φτιάξαμεhellip Τ Είναι άτρωτοςhellip Δεν έχει σώμα για να τον βλάψουμεhellip Είναι

μονάχα μια ιδέαhellip Σ Είναι ένα τίποτεhellip

87

Τ Είναι μια ανίκητη ιδέαhellip

Σ Είναι μια ιδέα με μια μεγάλη πούτσαhellip Εμείς θα του βγάλουμε άκυρη αυτή την πούτσαhellip

Τ Είναι ισχυρότερος από εμάςhellip Θα μας νικήσειhellip

Σ Θα τον φέρουμε εδώ και θα δείξουμε σε όλους πως δεν έχει

πούτσαhellip Τ (Την κόβει) Δεν θα δείξουμε τίποτεhellip Σ Θα ανάψουμε το φωςhellip Θα ανάψουμε το φως και θα τον

ρεζιλέψουμεhellip Τ Ότι και να σχεδιάσουμε θα το ξέρειhellip Σ Θα τον κάνουμε ρόμπα σε ένα εκατομμύριο Μοναδικούς

Επισκέπτεςhellip Τ Ακόμη και τώρα που μιλάμε είναι μέσα μας και μας ακούειhellip

Σ Όταν ανοίξει το φως θα φανεί ποιος είναιhellip Θα έχει μόνο ένα

μουνίhellip Ένα θλιβερό ακρωτηριασμένο μουνίhellip Τ Δεν μπορεί να γίνει αυτόhellip Σ Γιατί αδελφούλα Φοβάσαι μην δει ο κόσμος το γέρικο μουνί

σου Τ (Με ένταση) Δ ε ν μ π ο ρ ε ί ν α γ ί ν ε ι α υ τ ό hellip Δ ε ν

θ α π ε τ ύ χ ε ι hellip Σ Αν φοβάσαι να το δείξεις εσύ θα γίνω εγώ ο Μπάιρονhellip Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Εγώ το έχω ξυρισμένο αδελφούλαhellip Και αντίθετα από το δικό

σου μοσχομυρίζειhellip Τ Σταμάτα τοhellip Σ Είναι μεγάλη πίκρα να έχεις βρόμικο μουνί το ξέρωhellip

88

Τ (Ορμάει να τη χτυπήσει Ουρλιάζει) ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΟ ΓΑΜΩ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟ ΣΟΥhellip

Σ (Την αποφεύγει με ευκολία Φωνάζει με επιθετικό

ενθουσιασμό) ΟΠΑ ΑΔΕΛΦΟΥΛΑhellip ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΔΕΛΦΗ ΣΟΥ (Της πιάνει το χέρι και το στρίβει Στριγγλίζει πολύ δυνατά και ειρωνικά) Τ Η Ν Α Γ Α Π Η Μ Ε Ν Η Α Δ Ε Λ Φ Η Σ Ο Υ

Τ Είσαι χαμένηhellip Είμαστε κι οι δυο χαμένεςhellip Σ (Την πετάει στο πάτωμα) Τ ό τ ε τ ρ ά β α ν α

κ ο ι ν ω ν ή σ ε ι ς hellip (Με λιγότερη ένταση) Να εξομολογηθείς και να κοινωνήσειςhellip

Τ (Πεσμένη κάτω κλαίγοντας) Είμαστε κι οι δυο χαμένεςhellip Σαν

να μας τρώει ένα ζώο από μέσα μαςhellip (Πολύ αργά) Μ α ς α φ α ν ί ζ ε ι α π ό μ έ σ α hellip

Σ (Ειρωνικά) Λες να το τσιμπήσουν όλο αυτό οι Μοναδικοί

Επισκέπτες Τίποτε ανώμαλοι που τραβάν μαλακία με τέτοιες αρρώστιες Τ (Με σβησμένη φωνή και ενώ κοιτάει στο κενό) Δεν υπάρχουνhellip Σ Ποιοι δεν υπάρχουν Τ Δεν υπάρχουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Σ Άντε πάλι τα ίδιαhellip Τ laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Σ Τι laquoκατσαρίδαraquo Τ Κατσαρίδαhellip Όπως το ακούςhellip Σ Οι Μοναδικοί Επισκέπτες φεύγουν άμα ακούν μαλακίεςhellip Τ Ο Φάκελος έγραφε laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Σ (Ειρωνικά) Τι μας λες Τ (Πάντοτε με παραιτημένο ύφος) Ο Φάκελος γράφει laquoΆνθρωπος

και κατσαρίδαraquohellip Μπορείς να το δειςhellip

89

Σ Αλλά δεν μπορούν να το δουν οι Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Το

παίζεις ωραία δεν λέωhellip Τ Σrsquo το είπαhellip Δεν υπάρχουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Μας έχουν

βγάλει εδώ και ώρα από το Παιχνίδιhellip Σ (Ειρωνικά) Α ναι Τ Είμαστε σβησμένοιhellip Από την ώρα που δεν εκτελέσαμε τους

ρόλους του Φακέλουhellip Σ Δηλαδή επιμένειςhellip Τ Μπορείς να δεις το Φάκελοhellip Σ (Ειρωνικά χωρίς να δει το Φάκελο) Και γιατί δεν μου είπες την

αλήθεια Τ Γιατί έπρεπε να είσαι η κατσαρίδαhellip Σ Και τι σε χάλαγε Θα ήμουν η κατσαρίδαhellip Τ Δεν είναι σωστό ένας άνθρωπος να γίνει κατσαρίδαhellip Σ Δεν σε ορίσαμε να αποφασίζεις για το τι είναι σωστό και τι όχιhellip Τ Δεν είναι σωστό ndash Σ (Την κόβει Πολύ εκνευρισμένη) Τ α π ά ν τ α ε ί ν α ι

σ ω σ τ ά γ α μ ώ τ ο ν Θ ε ό μ ο υ hellip Τ (Με την ίδια ένταση) Ο ι ά ν θ ρ ω π ο ι δ ε ν μ π ο ρ ο ύ ν

ν α γ ί ν ο ν τ α ι κ α τ σ α ρ ί δ ε ς hellip Σ Ήθελες να γαμηθείς μαζί μουhellip Τ Ήθελα να μην γίνεις κατσαρίδαhellip Σ (Με θριαμβικό ύφος) Αυτό είναιhellip Ήθελες να γαμηθείς μαζί

μου αδελφούλαhellip Τ Ήθελα να μην γίνεις κα ndash

90

Σ (Την κόβει Με ένταση και το ίδιο επιθετικά ειρωνικό ύφος) Α φ ο ύ δ ε ν μ ε γ α μ ά ε ι κ α ν έ ν α ς α ς μ ε γ α μ ή σ ε ι η α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip

Τ Μη γίνεσαι τόσο χυδαίαhellip Σ (Με την ίδια ένταση) Κ ι ε σ ύ μ η ν λ ε ς ά λ λ α

ψ έ μ α τ α hellip Μ ο υ ε ί π ε ς laquo Α ν δ ρ ό γ υ ν ο raquo γ ι α ν α π λ α κ ω θ ε ί ς μ α ζ ί μ ο υ hellip

Τ Σου είπα laquoΑνδρόγυνοraquo για να το ζήσουμεhellip Σ Τι να ζήσουμε Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως την αγάπηhellip Σ (Ειρωνικά) Τώρα τους συγκίνησες όλουςhellip Τ Δεν υπάρχει κανέναςhellip Σ Πάντως πρέπει να ομολογήσω πως προσφέρεις μια κανονική

παράστασηhellip Δάκρυα δολοπλοκίες ψυχολογικές μεταπτώσεις ανατροπές τρέλαhellip

Τ Πρέπει να με πιστέψειςhellip Σ Συναντήσεις στα σκοτεινά φαντάσματα που μπαίνουν μέσα στους

ανθρώπουςhellip Τ Το έκανα για να βρούμε ένα νόημαhellip Σ Σε ένα μόνο έχεις κενόhellip Τ Δίχως νόημα η ζωή είναι αβάσταχτηhellip Σ Αίμα και σπέρμα αδελφούλαhellip Καλό το θέατρο και τα παιχνίδια

του μυαλού αλλά στο τέλος το κοινό θέλει να βλέπει τα ψωλοχύματα να πετιούνταιhellip Και το αίμα να απλώνει στην αρέναhellip

Τ Δεν υπάρχει κοινόhellip Μας έχουν σβήσει σου λέωhellip Σ Κι εγώ σου λέω πως δεν μας έχουν σβήσειhellip Τ Γιατί δεν διαβάζεις το Φάκελο

91

Σ Στο Παιχνίδι είναι έξυπνοιhellip Όταν βλέπουν αρρώστια δεν σε

σβήνουν ποτέhellip Τ Σε σβήνουνhellip Στο παιχνίδι υπάρχουν Κανόνεςhellip Σ Εξάλλου εμείς αυτό παίζουμε laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Τ Είναι μάταιο αυτό που κάνειςhellip Σ Εσύ είσαι ο άνθρωπος και εγώ η κατσαρίδαhellip Απλώς κάποια

στιγμή μπερδεύτηκαν οι ρόλοιhellip Τ Δεν θα βγάλει πουθενάhellip Σ Είναι συνηθισμένο οι άνθρωποι να μπερδεύονται με τις

κατσαρίδεςhellip Στο τέλος όμως όλα ξεκαθαρίζουνhellip Τ Δεν θα μπορέσουμε να βγούμε από αυτόhellip Σ (Πολύ εμφατικά θέλοντας να επιβληθεί στην Τ) Θ α τ ο

σ υ ν ε χ ί σ ο υ μ ε κ α ι θ α τ ο π ά μ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ έ λ ο ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip

Τ Βλέπεις τι μας κάνει Σ (Ακόμη πιο εμφατικά) Θ α τ ο π ά μ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ έ λ ο ς

μ η τ ε ρ ο ύ λ α hellip Τ (Την κόβει με μεγάλη ένταση) Β λ έ π ε ι ς π ώ ς μ α ς

γ α μ ά ε ι Σ (Τώρα ουρλιάζει) ΘΑ ΤΟ ΠΑΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ

ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Όλο γίνεται στο μυαλό μαςhellip Πρέπει να το σπάσουμεhellip Να

βρούμε τη δύναμη να το σπάσουμεhellip

Σ Δεν θα σπάσουμε τίποτεhellip Παίζουμε το laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquo και θα το πάμε μέχρι το τέλοςhellip

Τ Παίζουμε το laquoΑνδρόγυνοraquohellip Σ Τα αντρόγυνα αυτό είναιhellip Άνθρωποι και κατσαρίδεςhellip

92

Τ Οι άνθρωποι δεν ζούνε με τις κατσαρίδεςhellip Σ Φυσικά και ζούνεhellip Τ Οι άνθρωποι φτιάξανε εντομοκτόνα για να σκοτώνουν τις

κατσαρίδεςhellip Σ Έτσι είναι η ζωήhellip Παράξενηhellip Φτιάχνεις εντομοκτόνα για να

σκοτώσεις αυτούς που ζουν μαζί σουhellip Τ Κι άμα βρούνε την κατσαρίδα στη γωνία τη λιώνουν με την

παντόφλαhellip Σ Έτσι είναι η αγάπη αδελφούλαhellip Τ Έτσι είναι αυτόςhellip Μπαίνει μέσα μαςhellip Σ Κοντεύει το ξημέρωμαhellip Τ Και τι μrsquo αυτό Τι μπορεί να σημαίνει το ξημέρωμα

Σ Οι Μοναδικοί Επισκέπτες ετοιμάζονται να βγάλουν νικητήhellip Τ (Με αγωνία σαν να μην την άκουσε) Πρέπει να κρατηθούμεhellip

Να μην τον αφήσουμε να μας πελεκήσει κι άλλοhellip

Σ Πρέπει να βάλεις την Κάλλας αδελφούλαhellip Τ Γιατί Σ Για να τον καλέσουμεhellip Για να έρθει ο άντρας μαςhellip Ο

laquoΜπάιρόνraquo μαςhellip Τ Δεν πρέπει να έρθειhellip Σ Θα μείνουμε λειψοί αν δεν έρθειhellip Τ Αν το συνεχίσουμε θα γεννήσουμε θάνατο και καταστροφήhellip Σ Θα το συνεχίσουμεhellip Οι άνθρωποι γεννιόμαστε για να το

συνεχίζουμεhellip Τ Αν σταματήσουμε θα τον κρατήσουμε στην ανυπαρξίαhellip

93

Σ Θέλω να τον νικήσουμε στα ίσιαhellip Να ανάψουμε το φως και να

μας δείξει τον πούτσο τουhellip Να τον λιώσουμε σαν κατσαρίδαhellip Τ Σαν κατσαρίδαhellip Σ Είναι η μόνη μας ευκαιρίαhellip Εσύ δεν θα κάνεις τίποτεhellip Απλώς

θα βάλεις τη μουσικήhellip Τα άλλα άσrsquo τα σε μέναhellip Τ Κι αν σε πιάσει από το λαιμό Σ Θα τον φτύσω στα μάτιαhellip (Της πιάνει το κεφάλι και την κοιτάζει

στα μάτια Με ένταση) Μ έ σ α σ τ α μ ά τ ι α hellip Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) Μέσα στα μάτιαhellip Σ (Με την ίδια ένταση) Β ά λ ε τ η ν Κ ά λ λ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Τ (Αδύναμη σαν χαμένη) Ναι να βάλω την Κάλλαςhellip Σ Βάλε την Κάλλας και κλείσε το φωςhellip (Η Τ κλείνει το φως Και πάλι σκοτάδι Και πολύ γρήγορα ακούγεται και πάλι η Κάλλας καθώς τραγουδά το Ah forsegrave lui che lanima)

94

12

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Τ ως laquoΜπάιρονraquo Και πάλι δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της Σαν να ξαναζούμε τη σκηνή 5)

Τ Μυρίζει εντομοκτόνοhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Τ Ψέκασεςhellip Σ Όχι βέβαιαhellip Τ Δεν μπορεί να μην ψέκασεςhellip Σ Μπορείς να μυρίζεις ότι θέλειςhellip Τ Φοβάσαι τις κατσαρίδες έτσι Σ Δεν φοβάμαι τίποτεhellip Τ Τις σιχαίνεσαι όμωςhellip Σ Όλοι οι άνθρωποι σιχαίνονται τις κατσαρίδεςhellip Τ Γιrsquo αυτό ψέκασεςhellip Μυρίζει παντού εντομοκτόνοhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Τ Έχεις συνηθίσειhellip Οι άνθρωποι συνηθίζουν εύκολα τη

μυρωδιάhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Εξάλλου εσύ δεν έχεις ρουθούνιαhellip Τ Έτσι νομίζεις Σ Εσύ είσαι μια ιδέαhellip Δεν έχεις τίποτεhellip Τ Τίποτε

95

Σ Ναι τίποτεhellip Δεν έχεις ούτε σώμα ούτε δέρμα ούτε αίμαhellip Μιλάς με δανεική φωνή λαχανιάζεις με δανεική ανάσαhellip Υπάρχεις μέσα από το σώμα κάποιου άλλουhellip

Τ Φαντάζομαι πως είσαι βέβαιη γι αυτό ndash σωστά Σ Ναι είμαι βέβαιηhellip Είσαι μια χαντούμικη τιποτένια ιδέαhellip Και

δεν υπάρχεις παρά μόνο στο σκοτάδι ndash για να πνίγεις διάφορες τελειωμένες γυναικούλεςhellip Είσαι ένα τίποτε που μιλάς για δειλινά και για εντομοκτόναhellip

Τ (Με πολύ σταθερή φωνή) Θα ξημερώσειhellip Σε λίγο θα

ξημερώσειhellip Σ Δεν έχεις πούτσοhellip Το ξημέρωμά σου είναι άκυροhellip Έχεις

μονάχα λόγιαhellip Τ Κι ένα γέρικο μουνίhellip Σ (Αιφνιδιασμένη) Τι Τ Αυτό δεν είναι το σχέδιο Όταν ανάψεις το φως να φανεί πως

έχω ένα γέρικο μουνίhellip Ένα βρομερό γέρικο μουνίhellip Σ (Με επιθετική ειρωνεία αλλά και ελαφριά ταραχή) Φοβάσαι

ποιητή-γαμιά Τρέμεις την αλήθεια Τ (Πολύ εμφατικά) Ε σ ύ τ ρ έ μ ε ι ς hellip Σ (Με ειρωνική αυτοπεποίθηση) Εγώ Τ Εσύ αγάπη μουhellip Σ Καλά το παςhellip Η καλύτερη άμυνα είναι η επίθεση πολύ

σωστάhellip Τ Τρέμεις γιατί ξέρεις πως δεν θα ανάψεις το φωςhellip Ούτε και πριν

το άναψεςhellip Σ Το παίζεις ωραία ποιητή αλλά δεν ψαρώνωhellip Τ Θυμάσαι όταν ήσουν μικρή με την αδελφή σου Θυμάσαι τι

κάνατε το βράδυ πριν κοιμηθείτε

96

Σ Δεν έχω αδελφήhellip Τ Καθόσασταν στο κρεβάτι σβήνατε τα φώτα και σκεφτόσασταν το

διάβολοhellip Σ (Επαναλαμβάνει με μεγάλη ένταση) Δ ε ν έ χ ω κ α μ ί α

α δ ε λ φ ή hellip Τ (Σαν να μην την άκουσε) Και λέγατε πως αν το πιστέψεις πολύ

θα έρθει ο διάβολος να σε πάρειhellip Σ (Προσπαθώντας να φανεί ψύχραιμη) Δεν λέγαμε τίποτε γιατί

δεν υπάρχει αδελφήhellip Τ Θυμάσαι τι της είπες ένα βράδυ Σ (Με ένταση που δεν μπορεί να ελέγξει) Δ ε ν τ η ς ε ί π α

τ ί π ο τ ε hellip Τ Πως θα ήθελες να σκεφτείτε τον ίδιο διάβολοhellip Ώστε αν είναι

να σας πάρει να σας πάρει μαζίhellip Σ (Με ταραχή) Πες ότι θες δεν ψαρώνωhellip

Τ (Πολύ εμφατικά) Τ η ς ζ ή τ η σ ε ς ν α σ χ η μ α τ ί σ ε τ ε μ ε ς σ τ ο μ υ α λ ό σ α ς τ ο ν ί δ ι ο δ ι ά β ο λ ο hellip

Σ (Φωνάζει έχοντας χάσει την ψυχραιμία της) ΔΕΝ ΨΑΡΩΝΩ ΓΑΜΗΜΕΝΕhellip

Τ (Κοφτά) Φοβάσαι Σ (Συνεχίζει να φωνάζει) ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΙΠΟΤΕhellip Τ Δεν είναι λογικό να φοβάσαιhellip Είσαι βέβαιη πως είμαι μόνο μια

ιδέαhellip Σ (Πιέζεται να το πει) Είσαι μόνο μια ιδέαhellip Τ Μια ιδέα δεν μπορεί να κάνει τίποτε σε ένα στέρεο σώμαhellip Σ (Υποτονικά) Όχι δεν μπορείhellip Τ Θέλεις να γδυθούμε

97

Σ Ναι γιατί όχιhellip Τ Εγώ είμαι ήδη γυμνόςhellip Σ Κι εγώ το ίδιοhellip

Τ Ξέρεις ο Μιχαήλ Άγγελος σμίλευε τα αγάλματα γυμνόςhellip Σ Γιατί το έκανε αυτό Τ Δεν ξέρωhellip Πάντως το έκανεhellip Έβγαζε τα ρούχα του και

σμίλευε γυμνόςhellip Ίσως να του άρεζε να αγκαλιάζει τη μαρμαρόπετραhellip Σ Δεν με νοιάζει τι έκανε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip

Τ Στο τέλος μπήκε μέσα σε ένα γλυπτό τουhellip Σ (Με έκπληξη) Τι έκανε Τ Μπήκε μέσα σε ένα γλυπτό τουhellip Μπήκε μέσα στο μάρμαροhellip

Το πίστεψε πολύ πως πρέπει να μπει μέσα στην πέτρα που σμίλευεhellip Και η πέτρα τον ρούφηξεhellip

Σ Και πώς βγήκε Τ Δεν βγήκεhellip Σ Τι θα πει laquoδεν βγήκεraquo Τ Έμεινε για πάντα εκεί μέσαhellip Είναι για πάντα εκείhellip Σ Μαλακίεςhellip Αυτά είναι μαλακίεςhellip Τα βγάζεις από το μυαλό

σουhellip Είμαι σίγουρη πως ο πραγματικός Μιχαήλ Άγγελος θα πέθανε ανάμεσα στους μαθητές τουhellip

Τ Μπήκε μέσα στο γλυπτό τουhellip Αυτό έγινεhellip Σ Θα ζήτησε συγχώρεση από τον Θεό θα κοινώνησε των

Αχράντων Μυστηρίωνhellip Και μετά θα πέθανε όπως ταίριαζε σε έναν μεγάλο άνθρωποhellip

Τ Οι υπηρέτες βρήκανε τα ρούχα του το σφυρί και τη σμίλη του το

άλλο πρωίhellip Πλάι στη μισοτελειωμένη πέτραhellip

98

Σ Λες ότι σου κατέβειhellip Τ Ξέρεις πως είναι αλήθειαhellip

Σ (Προσπαθώντας να αλλάξει θέμα) Γιατί δεν έρχεσαι να με

αγκαλιάσεις Τ Προτιμώ να έρθεις εσύ σε μέναhellip Σ Οι άντρες πάνε στις γυναίκεςhellip Τ Οι άνθρωποι πάνε στις ιδέεςhellip Σ Δεν θα τα χαλάσουμε εδώ πέραhellip (Ακούμε την Σ να σκοντάφτει ελαφρά στο τραπέζι Έπειτα να ψάχνει

με τα χέρια της τον καναπέ) Σ Δεν είσαι στον καναπέ σου ποιητή Τ (Η φωνή της σε όλη τη συνέχεια του διαλόγου είναι εξαιρετικά

σταθερή και ήρεμη) Εδώ είμαιhellip Και σε περιμένωhellip Σ (Με δυνατή φωνή) Κ ά ν ε ι ς κ ό λ π α π ο ι η τ ή hellip Μ α

θ α σ ε β ρ ω hellip Τ ο δ ω μ ά τ ι ο ε ί ν α ι μ ι κ ρ ό hellip Τ Είμαι βέβαιος γιrsquo αυτόhellip (Ενώ εξελίσσεται ο διάλογος η Σ συνεχίζει να ψάχνει για την Τ

Ακούμε τα βήματά της όλο και πιο νευρικά ndash καθώς και το τρίξιμο των επίπλων πάνω στα οποία σκοντάφτει)

Σ Ίσως να έχεις δίκιοhellip Ίσως τελικά να μυρίζει εντομοκτόνοhellip Τ Ναι μυρίζειhellip Σ Αλλά είναι μια μυρωδιά αδιόρατηhellip Θαρρείς ξεχασμένη από

παλιάhellip Τ Οι άνθρωποι συνηθίζουνhellip Σ laquoΣυνηθίζουνraquo

99

Τ Η ανθρωπότηταhellip Όλη η ανθρωπότητα έχει συνηθίσει το εντομοκτόνοhellip

Σ (Με δυνατή φωνή περιπαιχτική όσο και εκνευρισμένη)

Κ ρ ύ φ τ η κ ε ς κ α λ ά π ο ι η τ ή - φ ο ν ι ά hellip Τ Δεν κρύφτηκα πουθενάhellip Σ Θ έ λ ε ι ς ν α μ ο υ τ ο π α ί ξ ε ι ς ο Ά υ λ ο ς

Ά ν θ ρ ω π ο ς Τ Είμαι στον καναπέ αγάπη μουhellip Σ Θ α σ ε β ρ ω Ά υ λ ε Π ο ι η τ ή hellip Έ ν ν ο ι α σ ο υ κ α ι

θ α σ ε β ρ ω hellip Τ Νομίζω πως με έχεις ήδη βρειhellip

Σ Π ο ύ λ α τ η ν τ ρ έ λ α σ ο υ λ α μ ό γ ι ο ndash π ο ύ λ α τ η ν hellip Τ Δεν σε καταλαβαίνωhellip

Σ (Αλλάζει κουβέντα συνεχίζοντας να σκουντουφλάει μέσα στο σκοτάδι) Πες μου λοιπόν Άυλε Ποιητήhellip Και ο γυμνός Μιχαήλ Άγγελοςhellip Γιατί να μπει μέσα στην πέτρα

Τ Δεν έμαθε ποτέ κανείςhellip Ίσωςhellip (Σταματάει) Σ laquoΊσωςraquo τι

Τ Ίσως να ένιωσε πως τον περίμενε μια ιδέα μέσα εκείhellip

Σ (Έξαλλη από οργή πετώντας αντικείμενα στο πάτωμα) Π Ο Υ Ε Ι Σ Α Ι Π Α Λ Ι Ο Π Ο Υ Σ Τ Η Γ Α Μ Ω Τ Η Μ Α Ν Α Σ Ο Υ Τ (Εξακολουθεί να της απαντάει με απόλυτα ήρεμη φωνή) Σου έχει λείψει το γέρικο μουνί μου Σ Π Ο Υ Ε Ι Σ Α Ι Μ Α Λ Α Κ Ι Σ Μ Ε Ν Ο Τ Είμαι μια ιδέα το ξεχνάςhellip

100

Σ Ε Ι Σ Α Ι Ε Ν Α Π Ο Ν Τ Ι Κ Ι hellip Ζ Α Ρ Ω Σ Ε Σ Σ Τ Η Γ Ω Ν Ι Α Σ Ο Υ Σ Α Ν Π Ο Ν Τ Ι Κ Ι hellip Τ Είμαι μια ιδέα μες στο μυαλό σουhellip Σ (Ψάχνει σκοντάφτοντας πάνω στα έπιπλα) Θ Α Σ Ε Β Ρ Ω Π Ο Ν Τ Ι Κ Α Κ Ι hellip Θ Α Σ Ε Β Ρ Ω Κ Α Ι Θ Α Σ Ε Λ Ι Ω Σ Ω hellip Τ Αν θες μπορείς να αποφασίσεις πως δεν υπάρχωhellip Θα απαλλαγείς μονομιάςhellip Σ (Με σπασμένη φωνή ndash με πολλή ένταση) Υ π ά ρ χ ε ι ς μ έ σ α σ τ ο σ ώ μ α τ η ς α δ ε λ φ ή ς μ ο υ hellip Τ Δεν έχεις αδελφήhellip Όλα τα έχεις επινοήσει εσύhellip Σ (Με λυγμό) Σ ε π α ρ α κ α λ ώ μ η ν τ ο κ ά ν ε ι ς α υ τ ό hellip Τ (Πολύ εμφατικά) Ό λ α τ α έ χ ε ι ς ε π ι ν ο ή σ ε ι ε σ ύ α γ ά π η μ ο υ hellip Σ (Κλαίγοντας γοερά σε κατάσταση αλλοφροσύνης) Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ Ε Λ Α Κ Ο Ν Τ Α Μ Ο Υ hellip Τ Λυπάμαι είμαι μόνο μια ιδέαhellip Σ Θ Α Γ Ι Ν Ω Ο Τ Ι Θ Ε Σ hellip Θ Α Κ Α Ν Ω Ο Τ Ι Θ Ε Σ hellip Μ Ο Ν Α Χ Α Ε Λ Α hellip Τ Λυπάμαιhellip Δεν υπάρχωhellip Σ Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Ε Λ Α Ν Α Μ Ε Π Ν Ι Ξ Ε Ι Σ Γ Α Μ Ι Α Μ Ο Υ hellip Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Ε Λ Α Ν Α Μ Ε Α Γ Α Π Η Σ Ε Ι Σ hellip Τ (Χαμηλόφωνα σχεδόν ψιθυριστά) Σαν πνοή ανέμου έρχομαι σαν πνοή ανέμου φεύγωhellip (Αμέσως μετά αρχίζει η άρια της Κάλλας Κανείς δεν ξέρει ποιος άρχισε τη μουσική)

101

Σ (Τα λόγια της καταλήγουν σε μια τρομακτική οιμωγή) Σ Ε Α Γ Α Π Α Ω hellip Ω Ω Ω Α Α Α hellip (Η άρια συνεχίζεται μες στο σκοτάδι)

102

13

(Καθώς η μουσική σβήνει η Τ ανάβει το φως Είναι ντυμένη Αντίθετα στο μέσο του δωματίου η Σ είναι γυμνή πεσμένη κάτω και τραντάζεται με σιωπηλά αναφιλητά) Τ Είσαι καλά (Πηγαίνει από πάνω της και τη βοηθάει να σηκωθεί) Σrsquo το είχα πει πως δεν είχαμε ελπίδαhellip (Τη σκεπάζει πρόχειρα με ένα ρούχο) Έχει μπει μέσα μας και μας λιανίζειhellip Μας θερίζει από μέσα ndash αυτό κάνειhellip (Ανάβει τσιγάρο) Και το κάνει σιγά σιγά Γιατί περιμένειhellip Σ (Με ξερή φωνή) Τι περιμένει

Τ Περιμένει το ξημέρωμα για να μας τελειώσειhellip Σ (Κοφτά) Πού ήσουνα Τ Τι εννοείς Σ Πού ήσουνα πριν Όταν σβήσαμε το φωςhellip Τ Ξέρεις πού ήμουναhellip Σ Όχι δεν ξέρωhellip Τ Σε παρακαλώ μην με αμφισβητείςhellip Είναι δύσκολη ώρα για να

με αμφισβητείςhellip Σ Θέλω να το ακούσω από το στόμα σουhellip Τ Μέσα σου ήμουναhellip Σ Αυτό δεν γίνεταιhellip Τ Κι όμως έγινεhellip Το έζησες είναι γεγονόςhellip Σ (Πολύ κοφτά) Δεν έζησα τίποτεhellip Τ (Με ένταση) Το έζησεςhellip Γύρισες πάνω κάτω το δωμάτιο και

δεν με βρήκες πουθενάhellip

103

(Ο διάλογός τους γίνεται όλο και πιο κοφτός και γρήγορος με αυξανόμενη ένταση)

Σ Δεν έζησα τίποτεhellip Απλώς κρύφτηκες κάπουhellip Κρύφτηκες κάτω από τον καναπέhellip Τ Δεν χωράω κάτω από τον καναπέhellip Σ Κάτω από το κρεβάτιhellip Τ Δεν έχουμε κρεβάτιhellip Όπως ξέρεις κοιμόμαστε στο πάτωμαhellip

Σ Στήθηκες κολλητά στον τοίχοhellip Στάθηκες όρθια σε μια γωνιά και με ξεγέλασεςhellip

Τ Έσυρες τα χέρια σου παντούhellip Γύρισες το διαμέρισμα τοίχο

τοίχοhellip Σ Ερχόσουν συνεχώς από πίσω μουhellip Αυτό είναι ndash πήγαινες

ακριβώς πίσω από την πλάτη μουhellip Τώρα που το σκέφτομαι θυμάμαι και την ανάσα σου πίσω μουhellip

Τ Ξέρεις πως μπήκα μέσα σουhellip Σ (Ξεσπάει φωνάζοντας) ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΠΗΚΕΣ

ΜΕΣΑ ΜΟΥhellip ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΑ ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝhellip

Τ (Της απαντάει κοφτά με έντονη αγωνία) Α ν τ ο

π ι σ τ έ ψ ο υ ν π ο λ ύ γ ί ν ε τ α ι hellip Σ ΕΓΩ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΨΑ ΤΙΠΟΤΕhellip ΕΓΩ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ

ΤΙΠΟΤΕhellip Τ Έχουμε πιστέψει σε αυτόν εδώ και πολλή ώραhellip Είμαστε

υποχείριαhellip Του ανήκουμεhellip Σ ΕΓΩ ΔΕΝ ΑΝΗΚΩ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝhellip Τ Γιατί δεν άναψες το φως Σ (Πέφτει παραιτημένη στον καναπέ Επαναλαμβάνει

ξεψυχισμένα) Δεν ανήκω σε κανένανhellip

104

Τ (Επιμένει με ένταση) Ε ί χ ε ς σ χ ε δ ι ά σ ε ι ν α τ ο α ν ά ψ ε ι ς hellip Γ ι α τ ί δ ε ν τ ο έ κ α ν ε ς

Σ (Εντελώς ξεψυχισμένα Αδύναμα) Το είχαμε συμφωνήσει εγώ κι

εσύhellip Είχαμε συμφωνήσει να μην το ανάψωhellip Τ Δεν είχαμε συμφωνήσει τίποτεhellip Σ (Συνεχίζει ξεψυχισμένα) Και γιrsquo αυτό υποκρίθηκα πως δεν σε

έβρισκαhellip Στην πραγματικότητα σε έπιανα και τάχα σε αναζητούσαhellip Τ Τόσο πολύ φοβάσαι λοιπόν Σ (Πάντοτε ξεψυχισμένα) Ήταν κομμάτι του Παιχνιδιούhellip

Θέλαμε να τρελάνουμε τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Δεν θα του ξεφύγεις έτσιhellip Σ Θέλαμε να τους τρελάνουμεhellip Τ Δεν πείθεις ούτε τον εαυτό σου με αυτάhellip Δεν πιστεύεις καν τα

λόγια σουhellip Σ (Σαν να μονολογεί) Δεν πιστεύω κανένανhellip Δεν ανήκω σε

κανένανhellip Τ (Εμφατικά με μεγάλη ένταση) Κ α ι α π ό τ η ν α ρ χ ή

ή ξ ε ρ ε ς τ ι σ υ ν έ β α ι ν ε ε δ ώ μ έ σ α hellip Σ Τι ήξερα Τ (Τονίζοντας ιδιαίτερα τη λέξη laquoαδελφούλαraquo) Το ήξερες πολύ

καλά αδελφούλαhellip Σ Δεν ήξερα τίποτεhellip Τ Σε είδα που με είδεςhellip Σ Σε είδα Τ Ναι χθες το βράδυ με είδεςhellip Σ Τι είδα

105

Τ Εμέναhellip Χθες το βράδυ ξύπνησες για να πιεις νερό έφτασες στην είσοδο της κουζίνας και με είδεςhellip

Σ (Με ένταση) Τι είδα Τ Κατόπιν γύρισες ακροπατώντας στο κρεβάτι σου για να μην σε

ακούσωhellip Αλλά εγώ σε είδα που με είδεςhellip Σ (Με ένταση και ταραχή) Τ ι ε ί δ α γ α μ ώ τ η ν

Π α ν α γ ί α μ ο υ Τ Είδες που έγραφα το Φάκελοhellip

Σ Το Φάκελο Τ Ναι το Φάκελοhellip Αυτόν που τάχα τον έριξαν κάτω από την

πόρτα μαςhellip Σ Δεν είδα τίποτεhellip Τ Σε είδα που με είδεςhellip Σ Δεν ξύπνησα ποτέ για να πιω νερόhellip Δεν ξυπνάω ποτέ το

βράδυhellip Τ Από την αρχή ήξερες πως ο Φάκελος ήτανε γραμμένος από

μέναhellip Από την αρχή ήξερες πως δεν υπάρχει Παιχνίδιhellip Σ (Κοφτά) Λες ψέματαhellip Τ Από την αρχή το ήξερες αδελφούλαhellip Σ (Με ένταση και ταραχή) Ό λ ο ι τ ο ξ έ ρ ο υ ν π ω ς λ ε ς

ψ έ μ α τ α hellip Τ Ποιοι laquoόλοιraquo Είμαστε μονάχα εγώ κι εσύhellip Σ (Κοφτά) Μας βλέπουνε εκατομμύριαhellip

Τ Δεν μας βλέπει κανέναςhellip Σ (Ξεσπάει ουρλιάζοντας) Μ Α Σ Β Λ Ε Π Ο Υ Ν Ε Ε Κ Α Τ Ο Μ Μ Υ Ρ Ι Α Γ Α Μ Ω Τ Ο Σ Ο Υ hellip

106

Τ Δεν μας βλέπει κανέναςhellip Δεν υπογράψαμε χαρτιά δεν υπάρχουν κάμερεςhellip Σ Στο Παιχνίδι αρκεί να έρθει ο Φάκελος κάτω από την πόρτα σουhellip Δεν χρειάζονται υπογραφέςhellip Τ Δεν ήρθε κανένας Φάκελος κάτω από την πόρταhellip Το Φάκελο τον έγραψα εγώhellip Σ (Σαν να μην την ακούει Κοιτάζει τους τοίχους) Οι κάμερες είναι ενσωματωμένες μέσα στους τοίχουςhellip Έτσι γίνεται στα σύγχρονα παιχνίδιαhellip Τ Δεν υπάρχει Παιχνίδιhellip Σ (Φωνάζει με ραγισμένη φωνή) ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙhellip Τ Ναι αλλά το ξέρουμε πως δεν υπάρχειhellip Πως δεν μας βλέπουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Σ (Με κανονική φωνή αλλά με πολύ εύθραυστο τόνο έτοιμη να καταρρεύσει) Αυτό δεν το ξέρει κανέναςhellip Μπορεί να μας βλέπουν και να μην το ξέρουμεhellip Τ Δεν μας βλέπει κανείςhellip Σ (Με αγωνία) Μπορεί να κληρωθήκαμε και να μην το ξέρουμεhellip Γίνεται αυτό στα σύγχρονα παιχνίδιαhellip Τ Το μόνο παιχνίδι το παίξαμε εγώ κι εσύhellip Υποδυθήκαμε πως είμαστε μέσα σε ένα μεγάλο Παιχνίδιhellip Σ (Κοφτά) Γιατί το κάναμε Τ Δεν ξέρω γιατίhellip Προφανώς για να κάνουμε κάτιhellip Σ (Με ξαφνική έξαψη) Εγώ ξέρωhellip Το κάναμε γιατί υπάρχει ένα γενικότερο μεγάλο σχέδιο του Θεούhellip

Τ Δεν υπάρχει σχέδιο του Θεούhellip Εμείς φτιάξαμε το σχέδιοhellip

Σ Ο Θεός υπάρχειhellip Το έχουν πει τόσοιhellip

107

Τ Εμείς φτιάξαμε πάντως τον laquoΜπάιρονraquohellip Τον ποιητή-φονιάhellip Σ Ο Θεός υπάρχειhellip Το είπε και ο Αϊνστάινhellip Τ (Πολύ εμφατικά με μεγάλη ένταση) Τ ο γ α μ ι ά μ ε τ η ν

τ ε ρ ά σ τ ι α π ο ύ τ σ α hellip Τ ο ν ά ν τ ρ α μ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Σ (Φωνάζει εκτός εαυτού) Ο Θ Ε Ο Σ Υ Π Α Ρ Χ Ε Ι

Μ Α Λ Α Κ Ι Σ Μ Ε Ν Η hellip

Τ (Με πυρετική ένταση στη φωνή της) Υπάρχουμε μονάχα εμείς που σαπίζουμε σε ένα από τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστωνhellip Και παίξαμε ένα παιχνίδι για να αντέξουμε τη βραδιάhellip

Σ Γιατί Τ Γιατί τι Σ Γιατί έπρεπε να αντέξουμε αυτή ειδικά τη βραδιά Μέχρι χθες

πώς αντέχαμε Τ Πέφταμε στο κρεβάτι και κοιμόμαστανhellip Αλλά απόψε ήταν

διαφορετικάhellip Σ Τι διαφορετικό είχε η σημερινή βραδιά Τ Κάποτε έρχεται η ώρα που δεν μπορείς να κοιμηθείςhellip Σ Γιατί να συμβεί απόψε Τ Γιατί ήταν η ώρα να μην μας πιάσει ύπνοςhellip Σ Και τι κάναμε Τ Πέσαμε στο κρεβάτι και σκεφτήκαμε το διάβολοhellip Σ Όπως όταν ήμασταν μικρέςhellip Τ Ναι όπως τότεhellip Σ Και πιαστήκαμε χέρι χέριhellip Τ Ναι πιαστήκαμεhellip

108

Σ (Με οραματική έξαψη) Κ α ι σ χ η μ α τ ί σ α μ ε μ έ σ α σ τ ο μ υ α λ ό μ α ς τ ο δ ι ά β ο λ ο hellip

Τ Αυτό ακριβώς έγινε αδελφούλαhellip Σ Και το κάναμε μαζίhellip Πιστέψαμε ταυτόχρονα σε αυτόνhellip Τ Κι αυτός ήρθε και μας πήρε μαζίhellip Σ Μας έχει δικές τουhellip Τ Ναι μας έχει δικές τουhellip Είναι γύρω μας και μας σμιλεύει

αφαιρώντας την περιττή πέτραhellip

109

14

Σ Και τώρα Τι θα γίνει τώρα Τ Θα συνεχίσει να μας σμιλεύειhellip Σ Κι έπειτα Τ Έπειτα θα ξημερώσειhellip Σ Κι όταν ξημερώσει θα έχει τελειώσει

Τ Ναι θα έχει τελειώσειhellip Σ Θα είναι το τέλειο γλυπτόhellip Τ Θα είμαστε το τέλειο γλυπτόhellip Σ Ναι θα είμαστεhellip Τ Ένα Ανδρόγυνοhellip Σ Κι αν δεν γίνει Τ Αν δεν γίνει τι

Σ Αν δεν ξημερώσειhellip Τ Δεν γίνεται να μην ξημερώσειhellip Σ Δεν είναι βέβαιοhellip Δεν μας το έχει εγγυηθεί κανείςhellip Τ Θα ξημερώσειhellip Είναι βέβαιο πως θα ξημερώσειhellip Σ Και πού το ξέρεις Εμείς δεν βλέπουμε ποτέ το ξημέρωμαhellip Το διαμέρισμά μας δεν έχει παράθυραhellip Κανένα από τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων δεν έχει παράθυραhellip Τ Ξέρω πάντοτε τι ώρα είναιhellip

110

Σ (Με δυσπιστία) Πώς είναι δυνατόν να ξέρεις την ώρα Δεν έχουμε ρολόγιαhellip Και ο υπολογιστής είναι κλειστός από το πρωί ndash γιατί ήταν τάχα κανόνας του Παιχνιδιούhellip Τ Ξέρω πάντοτε τι ώρα είναιhellip Ακόμη και τα λεπτάhellip

Σ Πώς Τ Μετράω την ώρα από μέσα μουhellip Σ Δεν γίνεται αυτόhellip Τ Γίνεταιhellip Το έκανα από παιδίhellip Βάζεις ένα ρολόι στο μυαλό

σουhellip Στην αρχή μοιάζει εξωφρενικό ndash μα αν επιμείνεις πολύ γίνεταιhellip Σ Δεν μπορεί να γίνεταιhellip Τ Θέλεις να σrsquo το αποδείξω Σ Όχι δεν θέλωhellip Τ Πάντως αν θέλεις ndash Σ (Την κόβει σε απότομο τόνο) Σου είπα δεν θέλωhellip (Σιωπούν για λίγες στιγμές) Τ Αλήθεια το έχεις σκεφτεί αυτό Σ Ποιο

Τ Γιατί τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων δεν έχουν παράθυρα Σ Για να μην πέφτουμε κι αυτοκτονούμε λένεhellip Τ Και γιατί δεν βάλανε κάγκελα Σ Γιατί απαγορεύονται τα παράθυρα με κάγκελα στα δημόσια διαμερίσματαhellip Λένε πως μειώνουν την προσωπικότητα των ενοίκωνhellip Τ Κι έτσι έφτιαξαν διαμερίσματα δίχως διόλου παράθυραhellip Σ Μόνο με εξαερισμόhellip

111

Τ Και δεν καταλαβαίνεις γιατί το κάνανε όλο αυτό Σ Γιατί

Τ Για να κάνουν ότι θέλουν με τον εξαερισμόhellip Σ Τι ότι θέλουν Τ Αν πρέπει να κοιμόμαστε να μας ρίχνουν υπνωτικό και να

κοιμόμαστεhellip Σ Και τι άλλο μπορεί να θελήσουν Τ Ξέρεις τι άλλοhellip Σ Αν πρέπει να πεθάνουμεhellip Τ (Την κόβει) Ναι αυτόhellip Σ (Σαστισμένη) Θα μας ρίξουν ndash Τ (Την κόβει Μιλάει πολύ εμφατικά) Ν α ι α υ τ ό σ ο υ

λ έ ω hellip Σ Και πιστεύεις πως μπορούν να το κάνουν αυτό Τ Ναι μπορούνhellip Σ Και ποιο κίνητρο έχουν Τ Ποιο κίνητρο έχουν να μην το κάνουν Σ Δεν ξέρωhellip Αλλά πρέπει να υπάρχει κάποιο κίνητροhellip Τ Υπάρχουν κίνητρα για όλαhellip Αλλά μένουμε σε ένα διαμέρισμα

που δεν έχει παράθυρα και έχει εξαερισμόhellip Σ Έτσι έτυχεhellip Είναι σαν τη ζωή που τυχαίνει να γεννηθείς

κάπουhellip Τ Ναι έτσι έτυχεhellip Σ Κι εμείς

112

Τ Εμείς τι Σ Εμείς τι κάνουμε Τ Ψάχνουμε τα δικά μας κίνητραhellip Σ (Επαναλαμβάνει σκεπτική) Τα δικά μας κίνητραhellip Τ Ένα Παιχνίδι ας πούμεhellip Ένα Φάκελο με ένα σκοπόhellip Σ Τον laquoΜπάιρονraquohellip Τ Μια ιδέαhellip Σ Τον άντρα μαςhellip Τ Έναν ποιητή-φονιάhellip Σ Το φονιά μαςhellip Τ Την Ισότητα των ανθρώπωνhellip

Σ (Κοφτά κοιτώντας κάτω) Τον αγαπάωhellip Τ Το ξέρωhellip Σ Τον αγαπούσα από πρινhellip Και δεν υπήρχε περίπτωση να ανάψω

το φωςhellip Τ Το ξέρωhellip Σ (Γυρίζει και την κοιτάζει στα μάτια) Τον αγαπάω τόσο που

πονάω από την αγάπηhellip Τ Έτσι είναιhellip Τα τέρατα τα φτιάχνουμε για να τα αγαπήσουμεhellip Σ Νιώθω πως δεν υπάρχω δίχως αυτόνhellip Πως δεν υπάρχει ζωή

πέρα από αυτόνhellip Τ Όχι καλή μου δεν υπάρχειhellip Σ Εσύ Τ Εγώ τι

113

Σ Τον αγαπάς Τ Ναιhellip Αν καταλαβαίνω τι θα πει laquoαγάπηraquo ναιhellip Σ Τι θα πει laquoαγάπηraquo Τ Δεν μπορώ να το ορίσωhellip Λένε πως δεν υπάρχει ορισμόςhellip Σ Πρέπει να υπάρχει ένας ορισμόςhellip Τ Λένε πως laquoαγάπηraquo είναι να αγαπάς το φονιά σουhellip Να νιώθεις το

φόνο σαν ένωσηhellip Σ Ναι αυτό είναιhellip Νομίζω πως αυτό είναιhellip Τ Ίσως και να είναι αυτόhellip Σ Ξέρεις τι σκέφτομαι Τ Τι

Σ Πως στην πραγματικότητα εσύ είσαι ο laquoΜπάιρονraquohellip Τ Εγώ Σ Είσαι ο laquoΜπάιρονraquo και υποδύεσαι πως είσαι η αδελφή μουhellip Τ Δεν ξέρω τι είμαιhellip Εξάλλου δεν έχει τόση σημασίαhellip Σ Όταν ήρθες στο διαμέρισμα δεν μπορούσα να το φανταστώhellip

Σκέφτηκα πως είσαι κωλόγρια και θα βρομάςhellip Τ Θυμάσαι που ήθελες να με διώξεις από το διαμέρισμα Μου είπες

πως το σπίτι έχει φαντάσματα πεθαμένωνhellip Σ Κι εσύ μου απάντησες πως σε όλα τα νεκροταφεία έχει

φαντάσματαhellip Τ Κάτι με τράβηξε σε σένα από την αρχήhellip Σ Κι όταν σε ρώτησα τι εννοείς με αυτό απάντησες πως τα

Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων είναι νεκροταφεία προγραμμένων πτωμάτωνhellip Πως τα έφτιαξαν για να μαντρώσουν τους ανασφάλιστουςhellip

114

Για να μην πεθαίνουν στο δρόμο και τους χαλάνε τη μόστραhellip Για να μην ψοφάνε μπροστά στις βιτρίνες των μαγαζιώνhellip

Τ Δεν σου άρεσε αυτόhellip Μου είπες πως έχεις επιληπτικές

κρίσειςhellip Σ Κι εσύ απάντησες πως έχεις παρακολουθήσει κάποια σεμινάρια

νοσηλευτικήςhellip Τ Ύστερα μου είπες πως κάθε βράδυ φέρνεις άντρες και πηδιέσαιhellip Σ Και πως ουρλιάζω σαν τρελήhellip Τ Σε αυτό τι σου απάντησα Σ Πως κοιμάσαι βαριάhellip Πάντοτε είχες μια έτοιμη απάντησηhellip Τ Ναι από παιδί απαντούσα γρήγοραhellip Σ Τι άλλο Τ laquoΤι άλλοraquo Σ Τι άλλο έκανες από παιδί Τ Δεν ξέρωhellip Ότι κάνουν όλα τα παιδιάhellip Σ (Με σχετικά επιθετικό τόνο) Μετρούσες την ώρα από μέσα σου

έδινες γρήγορες απαντήσεις τι άλλο Τ Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι τώραhellip Σ Μήπως κατέβαινες ανάποδα τις σκάλες με τα χέρια και τα πόδια

σαν κατσαρίδα Τ Δεν θυμάμαι κάτι τέτοιοhellip Σ (Όλο και πιο κοφτά και επιθετικά) Έτρωγες τα σκατά σου

Έπινες τα κάτουρά σου Τ Δεν έκανα τίποτε τέτοιοhellip Σ Έπινες αίμα ποντικών Μήπως άνοιγες τα ποντίκια και έτρωγες

τα σπλάχνα τους

115

Τ Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί μιλάς έτσιhellip Σ Όλους αυτούς τους μήνες που μένεις εδώhellip Τ Εννιά μήνες και τρεις μέρεςhellip Σ Όσους είναιhellip Δεν σε είδα ποτέ να τρωςhellip Τ Έτρωγα το βράδυ και το πρωίhellip Τις ώρες που κοιμόσουνhellip Σ Τι έτρωγες Τ Μπισκότα από τη διανομήhellip Σ Αφού η δόση διαμερίσματος ήταν πάντοτε άθικτηhellip Τ Μου έδιναν τα μπισκότα που περίσσευαν από τα άλλα

διαμερίσματα του ορόφουhellip Σ Γιατί σου τα έδιναν Τ Για να μην πηγαίνουν χαμέναhellip Σ Δεν σε πέτυχα ούτε μία φορά να πηγαίνεις στην τουαλέταhellip Τ Γενικά είμαι δυσκοίλιαhellip Και κατουράω λίγοhellip Σ (Εκρηκτικά με ένταση) Ο ύ τ ε μ ί α φ ο ρ ά hellip Τ Δεν φταίω εγώ που δεν με πέτυχες να χέζωhellip Σ Και ούτε μία φορά δεν μύρισα τα σκατά σου στην τουαλέταhellip Τ Δεν μυρίζουν τα σκατά μουhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Δ ε ν υ π ά ρ χ ε ι ά ν θ ρ ω π ο ς π ο υ ν α μ η ν μ υ ρ ί ζ ο υ ν τ α σ κ α τ ά τ ο υ hellip Τ Τα πάντα υπάρχουνhellip Σ Μόνο του διαβόλου τα σκατά δεν μυρίζουνhellip Τ Τα πάντα υπάρχουνhellip Πίστεψέ μεhellip

116

15

(Από το σημείο αυτό η Σ αρχίζει να έχει ανακόλουθες μεταπτώσεις στη φωνή και τον τόνο της ndash άλλοτε μιλάει κοφτά και επιθετικά άλλοτε είναι ιδιαίτερα εμφατική άλλοτε μονολογεί σαν να βρίσκεται σε ονειροβασία)

Σ Και τις ιδέεςhellip Τ Ποιες ιδέες Σ Όλες τις ιδέες τις κατέβασες εσύhellip Εσύ έγραψες το Φάκελο εσύ

ζήτησες να φτιάξουμε τον laquoάντρα που θα μας γαμάειraquo εσύ πρότεινες να είναι ο laquoΜπάιρονraquohellip Εσύ τα σκεφτόσουν κι εγώ ακολουθούσαhellip

Τ Δεν τα σκέφτηκα όλα εγώhellip Σ Εσύ είπες πως είμαστε αδελφέςhellip Τ Εσύ πρότεινες να είναι φονιάςhellip Σ (Επαναλαμβάνει αιφνιδιασμένη) Φονιάςhellip Τ Ναι εσύ το πρότεινεςhellip Σ (Με σχετική ταραχή) Εσύ με έκανες να το προτείνωhellip Τ Εσύ τον ήθελες φονιάhellip Σ Μπορείς να με κάνεις να προτείνω ότι θέλειςhellip Τ laquoΝα ξεσκίζει με την ψωλάρα του και πάνω στη χυσιά να σε

πνίγειhellipraquo Δικά σου λόγια είναι αυτάhellip

Σ (Χαμηλόφωνα σαν να συλλογίζεται) Θυμάσαι ακριβώς τα λόγια μουhellip Τ Ναι τα θυμάμαιhellip

Σ (Επιθετικά) Δεν γίνεται να θυμάσαι ακριβώς τα λόγια που ειπώθηκαν πριν από δυο ώρεςhellip

117

Τ Τα πάντα γίνονταιhellip Σ Μήπως ήξερες τα λόγια μου πριν τα πω Τ Απλώς έχω καλή μνήμηhellip Σ (Επιθετικά με ένταση) Έλα αδελφούλα πες τοhellip (Πολύ

εμφατικά) Ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip

Τ Μαζί γίναμεhellip Σ (Γουρλώνοντας τα μάτια) Ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip Ε ξ α ρ χ ή ς

ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip Τ Μαζί γίναμε ο laquoΜπάιρονraquohellip Σ (Αλλάζει τόνο και μιλάει κοφτά) Ήρθες στα Διαμερίσματα των

Ανασφάλιστων για να αναγεννηθείςhellip Για να αφαιρέσεις το περιττό μάρμαροhellip

Τ (Επαναλαμβάνει κάπως πιο εμφατικά) Μαζί γίναμε ο

laquoΜπάιρονraquo αδελφούλαhellip Σ Διέλυσες το μυαλό μουhellip Το έκανες κομμάτια και το

ξαναέστησες όπως ήθελεςhellip Τ Αυτός το έκανεhellip Όλα αυτός τα κάνειhellip Αυτός μας λιανίζειhellip

Σ (Σαν να μην την άκουσε) Ή ακόμη μπορεί και να μην

υπάρχειςhellip Να είσαι κι εσύ μια ιδέαhellip Να είσαι ένα γέννημα του νου μουhellip

Τ Ακόμα κι αυτό ndash Σ (Την κόβει Μιλάει με ταραχή) Μπορεί να σrsquo έχω φτιάξει μέσα

στο μυαλό μουhellip Να ήθελα κάποιον για να πεθάνω μαζί του σε ένα διαμέρισμα των Ανασφάλιστωνhellip

Τ Ακόμη κι αυτό να είμαι δεν έχει πια σημασίαhellip Τώρα υπάρχει

εκείνοςhellip Σ (Κοιτώντας στο κενό) Σωστά εκείνοςhellip Ο άντρας μαςhellip

118

Τ Ναι ο άντρας μαςhellip Σ (Με ένταση) Ο γαμιάς μαςhellip Ο ποιητής-φονιάςhellip Τ (Κοφτά) Μαζί το φτιάξαμε όλο αυτόhellip Εγώ κι εσύ γεννήσαμε

κάτιhellip Σ (Με ένταση) Κάτι τι Τ Κάτι περισσότερο από εμάςhellip Σ (Σαν να μονολογεί) Ένα τέραςhellip Τ (Με θέρμη) Κάτι περισσότερο από τη ζωήhellip Σ Το φάντασμα ενός τέρατοςhellip Τ (Πολύ εμφατικά) Κ ά τ ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο α π ό α υ τ ό

π ο υ μ α ς α ν τ ι σ τ ο ι χ ο ύ σ ε hellip Σ (Σαν να μονολογεί) Το τέρας των τεράτωνhellip

Τ (Συνεχίζει πολύ εμφατικά) Τον άγγελο της Ισότητας των ανθρώπωνhellip Σ (Την κοιτάει στα μάτια Με αγωνία) Υπάρχει αυτό Η Ισότητα των ανθρώπων Τ Ναι μπορεί να υπάρξειhellip Λένεhellip (Σταματάει) Σ (Με αγωνία) Τι λένε Τ Λένε πως οτιδήποτε σκέφτηκαν οι άνθρωποι μπορεί να υπάρξειhellip Ή και πως ήδη υπάρχει κάπου παράλληλα με εμάςhellip Σ Και το Παιχνίδι Το Eacutegaliteacute Υπάρχει ndash έτσι δεν είναι

Τ Λένε πως υπάρχειhellip Σ Κι εμείς Μήπως τελικά παίζουμε κι εμείς στο Παιχνίδι Τ Σου είπα για το Παιχνίδιhellip Το Φάκελο τον έγραψα εγώhellip

119

Σ Μπορεί ωστόσο χθες το πρωί να μας πέταξαν κι έναν αληθινό Φάκελο κάτω από την πόρταhellip Και απλά να μην τον είδαμεhellip

Τ Δεν γίνεται να μην τον είδαμεhellip Σ Μπορεί να σκάλωσε κάπου και να μην τον είδαμεhellip Τ Θα το ήθελες αυτό Σ Νομίζω πως θα το ήθελαhellip Τ Γιατί Σ Γιατί ίσως θα άξιζε να το δουν όλο αυτό οι Μοναδικοί

Επισκέπτεςhellip Τ Τότε ναι ίσως να μας πέταξαν κι έναν αληθινό Φάκελο και να

μην τον είδαμεhellip Σ Οπότε όλα θα είναι πιθανάhellip Τ Θα είναιhellip Σ Και πρέπει να βιαστούμε πριν ξημερώσειhellip Τ Ναι πρέπει να βιαστούμεhellip Σ Και τι θα κάνουμε Τ Θα κάνουμε αυτό που θέλει αυτόςhellip Σ Θα τον φωνάξουμεhellip Τ Ναι θα τον φωνάξουμεhellip Σ Θα γίνει εγώhellip Τ Ναι εσύhellip Σ Και θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip Μέχρι το τέλοςhellip Τ Ναι θα ενωθούμεhellip Σ Ναι θα ενωθούμε για πάνταhellip

120

Τ Για πάνταhellip Σ Όπως ο Μιχαήλ Άγγελος μπήκε για πάντα μέσα στην πέτραhellip Τ Ναι όπως αυτόςhellip Σ Πίστεψε πως η αληθινή ύπαρξη είναι εκεί μέσα και αυτό ήτανhellip Τ Το πίστεψε καλή μουhellip Σ Και οι μαθητές του κήδεψαν τα ρούχα τουhellip Τ Αυτό έκανανhellip Σ Θα ενωθούμεhellip Η μία μέσα στην άλληhellip Τ Η μία μέσα στην άλληhellip Σ Θα ενωθούμε για πάνταhellip Τ Κι οι δυο μαζί μέσα σε αυτόνhellip Σ Ναι μέσα στον άντρα μαςhellip Τ Σκέφτηκες το πώς Σ Το σκέφτηκαhellip Τ Πώς Σ Όπως το είπαμε πρινhellip Τ Πριν Σ Πριν που δεν έγινεhellip Τ Πριν που δεν ήταν ακόμη η ώραhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo θα σε πνίξει κι εσύ θα τον σφάξειςhellip Αυτός με τα

δάχτυλα κι εσύ με το μαχαίριhellip Τ Γιατί

121

Σ Γιατί έτσι θα ενωθούνhellip Θα μπει η ψυχή του ενός μέσα στον άλλοhellip Τ Δεν χρειάζεται να τον σφάξωhellip Αρκεί να με πνίξει με τα δάχτυλά τουhellip Σ Όχι δεν αρκείhellip

Τ Ο laquoΜπάιρονraquo πρέπει να ζήσειhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo πρέπει να ενωθείhellip Τ Ο laquoΜπάιρονraquo ανήκει στην ανθρωπότηταhellip Σ (Παίρνει από το κρεβάτι το κουζινομάχαιρο και της το δίνει) Εμείς είμαστε η ανθρωπότηταhellip Εσύ κι εγώ μέσα σε ένα διαμέρισμα δίχως παράθυραhellip Τ Το πιστεύεις αυτό Σ Ναι το πιστεύωhellip Αφού το είπαμε είναι αλήθειαhellip

Τ laquoΘα αδράξω την αλήθεια σε ένα σώμα και μία ψυχήraquohellip Σ Ναι σε μία ψυχή αδελφούλαhellip (Αγκαλιάζονται) Τ Σε μία ψυχή καλή μουhellip

Σ Θα ξημερώσειhellip Πρέπει να σβήσουμε το φως πριν ξημερώσειhellip Τ Ναι να σβήσουμε το φωςhellip Να σβήσουμε το φως και να

βάλουμε το τραγούδιhellip Σ Και όταν έρθει η ώρα θα σπρώξεις το μαχαίρι δυνατάhellip Σταθερά

και δυνατάhellip Τ Θα το κάνωhellip Σ Σβήσε το φωςhellip Τ Το σβήνω καλή μουhellip

122

(Η Τ σβήνει το φως Σκοτάδι) Σ Αδελφούλα Τ Ναι Σ Θέλω να μου πεις κάτιhellip

Τ Ναι θα σου πωhellip Σ Στrsquo αλήθεια με κοίταξε η μαμά πριν ξεψυχήσει Τ Ναι στrsquo αλήθειαhellip Σ Με κοίταξε με αγάπη έτσι Τ Ναι με αγάπηhellip Σ Θέλω να μου υποσχεθείς κάτιhellip Πως αυτό θα το πιστέψεις σαν να έγινε στrsquo αλήθειαhellip Τ Μα έγινε στrsquo αλήθειαhellip Σ Θέλω να μου το υποσχεθείςhellip Τ Σου το υπόσχομαιhellip Σ Σε ευχαριστώhellip Τ Δεν χρειάζεταιhellip Σου είπα αυτό που έγινεhellip

Σ Μπορείς τώρα να βάλεις τη μουσικήhellip Τ Ναι καλή μουhellip Σ Αντίο αδελφούλαhellip Αντίοhellip (Αρχίζει και πάλι η μουσική Δεν έχει σημασία ποια πάτησε το play) Τ Αντίο καλή μουhellip

(Από τα μεγάφωνα ακούγεται η Κάλλας να τραγουδά και πάλι το Ah

forsegrave lui che lanima)

123

16

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Σ ως laquoΜπάιρονraquo Και πάλι δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της Σαν να ξαναζούμε τη σκηνή 8)

Σ Μυρίζειhellip Στrsquo αλήθεια μυρίζειhellip Τ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Σ Μυρίζει περισσότερο από ποτέhellip Τ Τι μυρίζει Σ Κάτι απερίγραπτοhellip Κάτιhellip (Σταματάει) Τ laquoΚάτιraquo τι Σ Κάτι που αν απλωθεί δεν θα έχει επιστροφήhellip Τ Ίσως να άρχισαν να μας ρίχνουν το αέριο από τον εξαερισμόhellip Σ Ίσωςhellip Τ Αν και λένε πως το αέριο δεν θα μυρίζειhellip Σ Έτσι λένε Τ Ναιhellip Λένε πως έχουν κάνει μεγάλη πρόοδο στην παρασκευή

αερίωνhellip

Σ (Κοφτά) Μυρίζει κάτι περισσότερο από αέριοhellip Τ Κάτι περισσότερο Σ Ναι κάτι περισσότεροhellip Κάτι σαν άνθρωπος που βγάζει τη

μυρωδιά τουhellip Τ Σου αρέσει να βγάζεις τη μυρωδιά των ανθρώπων έτσι

124

Σ Μου αρέσει η μυρωδιά των ανθρώπωνhellip Ο άνθρωπος βγάζει τη μυρωδιά του όταν πεθαίνειhellip Τ Έχω διαβάσει πως ένα ζώο το κάνει αυτόhellip Σ Το κάνει και ο άνθρωποςhellip

Τ Κι όταν τους πνίγεις ρουφάς με τα ρουθούνια σου την

ανθρωπίλαhellip Σ Ναι τη μυρίζωhellip Τ Ωραία λοιπόνhellip Εγώ είμαι έτοιμηhellip Σ Έτοιμη για τι

Τ Έτοιμη για τον άντρα μουhellip Σ Θέλω να ndash Τ (Τον κόβει Με ένταση) Έτοιμη για το φονιά μουhellip Σ Θέλω να με δειςhellip Τ Να κάνω τι Σ Θέλω να ανάψεις το φως και να με δειςhellip Τ Δεν μπορώ να σε δωhellip Δεν έχεις ύληhellip Σ Θέλω να με δειςhellip Τ (Με ένταση) Δεν έχεις ύληhellip Σ (Με μεγαλύτερη ένταση) Θ έ λ ω ν α μ ε δ ε ι ς hellip

Τ Θα δω μονάχα μια μαρμαρόπετρα που φωλιάζει μέσα της η ιδέαhellip Σ Είμαι μια γυμνή γυναίκαhellip Τ Είσαι ο Μπάιρονhellip Είσαι ο άντρας μουhellip Σ Δεν έχω πούτσαhellip Έχω μουνίhellip

125

Τ Δεν έχει σημασία τι έχειςhellip Σημασία έχει τι κρύβειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ω μ ο υ ν ί κ α τ α λ α β α ί ν ε ι ς Τ (Με ένταση) Ο αληθινός άντρας έχει μουνίhellip Σ Ο αληθινός άντρας έχει πούτσαhellip

Τ (Με ένταση και ταραχή) Μέσα στο μουνί σου υπάρχουν τα πάνταhellip Μέσα στο μουνί σου υπάρχει η πούτσα σουhellip Σ Άναψε το φωςhellip

Τ Ο αληθινός άντρας είναι αυτός πουhellip (Κομπιάζει) Σ Άναψε το φωςhellip Τ (Φωνάζει ταραγμένη) Ο α λ η θ ι ν ό ς ά ν τ ρ α ς ε ί ν α ι α υ τ ό ς π ο υ σ κ ο τ ώ ν ε ι hellip Σ (Πολύ επιτακτικά σε τόνο που δεν χωράει αντίρρηση) Ά ν ο ι ξ ε τ ο φ ω ς hellip

(Τα φώτα ανάβουν ελαφριά Οι δυο γυναίκες είναι γυμνές όρθιες η μια απέναντι από την άλλη) Σ Βλέπεις Τ Βλέπωhellip Σ Και τι λες τώρα Τ Ο αληθινός άντρας είναι αυτός που σκοτώνειhellip Που μπορεί να βάλει τα δάχτυλα στο λαιμό της γυναίκας του και να τα σφίξειhellip Να τα σφίξει μέχριhellip (Σταματάει) Σ Μέχρι Τ Μέχρι που να την κάνει ίση μαζί τουhellip Σ (Χαμηλόφωνα σαν να μονολογεί) Eacutegaliteacutehellip Τ Σε αγάπησα από την πρώτη στιγμήhellip

126

Σ Το ξέρωhellip Το ήξερα από την αρχήhellip Τ Θα έκανα τα πάντα για να είμαι μαζί σουhellip Σ Τώρα είσαιhellip Τώρα είμαστε μαζίhellip Τ Ναι αγάπη μου είμαστε μαζίhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Δ ε ς μ ε π ο λ ύ λ ο ι π ό ν hellip Τ (Με την ίδια ένταση) Σ ε β λ έ π ω ά ν τ ρ α μ ο υ hellip Σ (Με κανονική φωνή μονολογώντας) Δες με μέχρι το τέλος μουhellip Τ Και τώρα που σε βλέπω καταλαβαίνω κάτιhellip Σ Τι

Τ Μοιάζουμεhellip Σ Ίσως και να μοιάζουμεhellip Τ Μοιάζουμε πάρα πολύhellip Σ Ναι μοιάζουμεhellip Τ Σαν να στεκόμαστε στον καθρέφτηhellip Σ Τον καθρέφτη Τ Ναι τον καθρέφτηhellip Σ Και θυμήθηκες αυτό που έλεγε η μητέρα σου έτσι δεν είναι Τ Δεν γνώρισα ποτέ τη μητέρα μουhellip Σ (Με σχετική ένταση) Θυμήθηκες αυτό που έλεγε εκείνη που επινόησες ως μητέρα σουhellip Τη σκηνή από την ταινία στο δωμάτιο με τους καθρέφτεςhellip Έτσι δεν είναι Τ Ναι αυτό θυμήθηκαhellip

127

Σ Εκεί όπου πρέπει να σημαδέψεις το είδωλό σου για να πετύχεις τον άλλονhellip Τ Ναι εκείhellip Σ Κι αν τους σκοτώσεις όλους τι θα γίνει Τ Θα επιζήσειςhellip Θα γίνεις αθάνατοςhellip Σ Κανείς δεν μένει αθάνατοςhellip Τ Μερικοί μένουνhellip Εσύ ας πούμεhellip Σ Κανείς δεν πρέπει να μένει αθάνατοςhellip Είναιhellip Τ Τι είναι Ανήθικο Σ Είναι άσχημοhellip Τ Άσχημο Σ Είναι άσχημο να μην μυρίζεις τη μυρωδιά σουhellip Τ Ναι είναιhellip Σ Και αβάσταχτοhellip Τ Ναι είναιhellip Σ Οπότε πες μου τι θα γίνει αν τους σκοτώσεις όλουςhellip Πώς θα πεθάνεις Πώς θα μυρίσεις τη μυρωδιά σου Τ Κάτι θα γίνειhellip Για όλα υπάρχει μια διέξοδοςhellip Σ Πού πρέπει να πυροβολήσεις λοιπόν Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως τον Θεόhellip Σ Σβήσε το φωςhellip Τ Για όλα υπάρχει μια ιδέα που περιμένειhellip Σ (Επιτακτικά) Σ β ή σ ε τ ο φ ω ς hellip

128

(Η Τ σβήνει το φως Απλώνεται και πάλι το σκοτάδι) Τ Στrsquo αλήθεια είναι παράξενοhellip Ή και γελοίοhellip Σ Ποιο

Τ Κανείς δεν ξέρει τι θα δει όταν ανάψουν τα φώταhellip Κανείς δεν ξέρει ποιον θα δει όταν ανάψουν τα φώταhellip

Σ Θα δει γυμνά πτώματα πλημμυρισμένα στο αίμαhellip Τ Ή και ένα αδειανό δωμάτιοhellip Σ Ή κάτι καινούριοhellip Τ Ένα Ανδρόγυνο-τέραςhellip Σ Είναι στrsquo αλήθεια ωραίο αυτόhellip Τ Ποιο Σ Που δεν ξέρει κανείς τι θα γίνει όταν ανάψουν τα φώταhellip Τ Ίσως και να μην ανάψουν ποτέhellip Σ Θα ανάψουνhellip Πάντοτε ανάβουν τα φώταhellip Τ Όμως τώρα ξημερώνειhellip

Σ Ναι ξημερώνειhellip Τ Κι εμείςhellip

Σ Είναι η ώρα για να γίνειhellip Τ Ναι είναι η ώρα για τον Μεγάλο Θάνατοhellip Σ Άσε τον Μεγάλο Θάνατοhellip Είναι η ώρα για τον θάνατό μαςhellip Τ Πώς θα γίνει Σ Όπως το έχουμε συμφωνήσειhellip Τ Ποιοι το έχουμε συμφωνήσει

129

Σ Εγώ κι εσύhellip Κι όλοι οι άνθρωποι των αιώνωνhellip Τ Θα σκοτώσουμε ο ένας τον άλλονhellip Σ Θα ενωθούμεhellip Τ (Επαναλαμβάνει σαν να σκέφτεται κάτι) Θα ενωθούμεhellip Σ Αυτό θα γίνειhellip Θα αδράξουμε την αλήθεια ndash Τ και Σ μαζί Σ ε έ ν α σ ώ μ α κ α ι μ ί α ψ υ χ ή hellip Σ Θα είναι κάτι σαν αναγέννησηhellip Τ Θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip Σ Ναι αγάπη μουhellip Θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip

Τ Εμπρός λοιπόνhellip (Βάζει τη μουσική Η Κάλλας αρχίζει να τραγουδάει το Ah forsegrave lui che lanima Η ένταση κανονική) Αγκάλιασέ μεhellip Σ Άραγε θα το πετύχουμε Τ Ποιο Σ Να βγούνε και οι δυο ψυχές μας μαζίhellip Την ίδια ακριβώς στιγμήhellip Τ Γίνεται Σ Λένε πως γίνεταιhellip Γιατί να μην γίνεται Τ Τότε θα το πετύχουμε κι εμείςhellip Σ Ναι κι εγώ το πιστεύω πως θα το πετύχουμεhellip Τ Θα το πετύχουμε γιατί αγαπιόμαστεhellip Σ Φίλησέ μεhellip Τ Φίλησέ με αγάπη μουhellip

130

Σ Γινόμαστε κάτι άλλοhellip Τ Ναι γινόμαστε κάτι άλλοhellip Σ Ξημερώνειhellip Τώρα ξημερώνειhellip Τ (Με πολύ πάθος) Φ ί λ η σ έ μ ε α γ ά π η μ ο υ hellip (Προφανώς φιλιούνται Ότι λέγεται στη συνέχεια ακούγεται μέσα στα βογγητά και τις ανάσες του ερωτικού () σμιξίματος Από ένα σημείο και πέρα τα λόγια της μιας προφέρονται πάνω στα λόγια της άλλης) Σ Τώρα θα ξημερώσειhellip Τ ώ ρ α hellip Τ Τώρα θα γίνειhellip Σ Γ ί ν ε τ α ι hellip Τ Τ ώ ρ α γ ί ν ε τ α ι hellip Σ Το ξημέρωμαhellip Είναι αλήθειαhellip Τ (Κοφτά ψιθυριστά) Ναι είναι αλήθειαhellip Σ Και η ισότητα είναι αλήθειαhellip Τ (Πάρα πολύ ερεθισμένη) Ο ο ο hellip Ό λ α ε ί ν α ι α λ ή θ ε ι α hellip Σ (Φωνάζει) ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑhellip Τ Ο Λ Α hellip Σ Ο Λ Α Μ Π Ο Ρ Ο Υ Ν Ν Α Γ Ι Ν Ο Υ Ν Η Α Λ Η Θ Ε Ι Α Α Ν Τ Η Ν Κ Α Λ Ε Σ Ε Ι Σ hellip Τ (Ψιθυριστά κοφτά με ερωτικό λαχάνιασμα) Πνίξε μεhellip Και ο λαιμός είναι αλήθεια πνίξε μεhellip Σ (Λαχανιασμένη στο ρυθμό της σεξουαλικής πράξης) Α λ ή θ ε ι α hellip Α λ ή θ ε ι α hellip Τ (Μανιασμένη) Π ν ί ξ ε μ ε ά ν τ ρ α μ ο υ hellip (Ουρλιάζοντας) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip

131

Σ Τ ο μ α - χ α ί - ρ ι hellip Χ τ ύ - π α μ ε τ ο μ α - χ α ί - ρ ι hellip Τ (Καθώς κορυφώνεται η μανία της) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Τ Ω Ρ Α Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Σ Κι εσύ σφάξε μεhellip Χτύπα με το μαχαίρι γεράhellip Τ (Σε κατάσταση ολοκλήρωσης) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Σ (Σε κατάσταση ολοκλήρωσης) Σ Φ Α Ξ Ε Μ Ε Τ Ω Ρ Α hellip Σ Φ Α Ξ Ε Μ Ε Α Γ Α Π Η Μ Ο Υ hellip Τ Π Ν Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι ndash (Η κραυγή της μπλέκεται με την κραυγή της Σ και πνίγεται μέσα σε μια τρομερή ερωτική ιαχή ή σε έναν επιθανάτιο ρόγχο) Σ και Τ μαζί Ι Ι Ι Ι Ι Ι Α Α Α Α Α Α hellip (Η ιαχή τους απολήγει σε ένα απόκοσμο σκλήρισμα Γαλήνη Η μουσική έχει σιωπήσει καθώς η άρια έχει ολοκληρωθεί Μόνο το σκοτάδι τόσο βαρύ που θαρρείς να μυρίζει Μετά από λίγες στιγμές σιωπής η άρια ξαναρχίζει Η έντασή της τώρα ίσως είναι λίγο δυνατότερη

Ah forsegrave lui che lanima solinga ne tumulti

godea sovente pingere de suoi colori occulti

Lui che modesto e vigile allegre soglie ascese e nuova febbre accese destandomi allamor

A quellamor chegrave palpito delluniverso intero misterioso altero

croce e delizia al cor Το έργο έχει τελειώσει Κανείς δεν ξέρει αν η Σ και η Τ είναι νεκρές ή αν έπαιξαν θέατρο Κανένας δεν ξέρει τι θα δει Οι Μοναδικοί Επισκέπτες περιμένουν να ανάψουν τα φώτα)

3

σημείωση

Το Eacutegaliteacute (όπως και κάθε άλλο γραπτό μου) είναι (σωστότερα θα ήθελα να

είναι) μια ακόμη αφήγηση προορισμένη για να διαβαστεί Η θεατρική φόρμα που χρησιμοποίησα ήταν μονάχα το μέσο που ένιωσα προσφορότερο για να καταγράψω μια ιστορία για την ισότητα ndash και το δαιμονικό ρίγος που σκορπίζει αυτή η ιερή ψευτιά

Είναι προφανές πως ο τίτλος και αυτού του laquoέργουraquo μου (όπως άλλωστε και οι

τίτλοι δύο ακόμη laquoέργωνraquo μου του Fraterniteacute και του Liberteacute) παραπέμπει στο σύνθημα της Γαλλικής Επανάστασης (και όχι μόνο αυτής) LIBERTEacute EacuteGALITEacute FRATERNITEacute Όπως γράφω και στην αντίστοιχη σημείωση του Liberteacute το τρίπτυχο αυτό (που αρχικά συνοδευόταν από τη διαφωτιστική απόληξη OU LA MORT) αν μεταφερθεί από το πολιτικό στο προσωπικό ( στο ερωτικό) επίπεδο γεννά ένα τέρας ndash και συνακόλουθα όπως συμβαίνει με τα τέρατα γεννά δυνατότητες ακρότατης αγάπης που με ερεθίζουν ιδιαίτερα (φαντάζομαι και κάθε άλλον)

Για το Eacutegaliteacute ισχύουν όσα σημείωνα και για τα προηγούμενα laquoθεατρικά έργαraquo μου (La ultima noche ή οι καρχαρίες 2010 Historia de un amor ή τα μυρμήγκια 2011 Μένγκελε 2012 Fraterniteacute 2012 Liberteacute 2012) δεν γνωρίζω αν μπορεί να παρουσιαστεί στο θέατρο αν έχει αυτό που ονομάζουμε laquoθεατρικότηταraquo Οι σκηνικές () οδηγίες που ενσωμάτωσα στο laquoέργοraquo ήταν για μένα απαραίτητο κομμάτι της αφήγησης Αν κάποιος σκηνοθέτης (ή όποιος άλλος) νιώσει πως δεν του είναι χρήσιμες ας τις αγνοήσει ή ας τις αλλάξει Δεν έχω αντίρρηση αντί για θεατρική σκηνή να υπάρχει μια οθόνη χωρισμένη σε πολλά παράθυρα (ένα για κάθε κάμερα) από όπου θα βλέπει το Παιχνίδι κάποιος Μοναδικός Επισκέπτης Δεν έχω αντίρρηση αντί για δυο γυναίκες να παίξουν δύο γυμνοί άντρες ή δύο άντρες ντυμένοι γυναίκες ή ένας εγγαστρίμυθος με μια κούκλα ndash ή ακόμη και παιδιά Εξάλλου όπως επιμένω σε κάθε αντίστοιχη εισαγωγή των laquoέργωνraquo μου νιώθω πως όλες οι αφηγήσεις απευθύνονται σε παιδιά ndash οι ενήλικοι είναι ήδη πνευματικά νεκροί γυαλιστερά ταριχευμένα πτώματα Το Eacutegaliteacute σχεδιάστηκε ως ένα αφήγημα δαιμονισμού ndash όπου όμως ο δαίμονας δεν ερχόταν από έξω για να μπει μέσα αλλά θα ήταν εαυτός που μπαίνει μέσα στον εαυτό Δεν ξέρω αν εν τέλει έγραψα κάτι τέτοιο ndash ωστόσο τώρα που διαβάζω το laquoέργοraquo ολοκληρωμένο () σκέφτομαι πως θα μου άρεζε να το δω σε ένα δωμάτιο με καθρέφτες ίδιο με αυτό που μας δαιμονίζει στην Κυρία από τη Σαγκάη του 1947 Λένε πως αν τρίψεις πολύ δυο ανθρώπους γεννιέται στο ανάμεσό τους ένας ίσκιος που δεν ανήκει σε κανέναν μια καινούρια σκιά που περιμένει να δικαιωθεί Εκεί λοιπόν σε ένα τέτοιο μαγικό δωμάτιο σε έναν από τους καθρέφτες (και λίγο πριν όλα θρυμματιστούν) πλάι στα πρόσωπα μετά τα πρόσωπα ή και αντί των προσώπων ίσως να σχηματιζόταν από μόνη της μια τέτοια καινούρια σκιά θ τ ndash Σεπτέμβριος 2012

4

ΠΡΟΣΩΠΑ Η Τ η Σ οι δυο τους

~

ΔΟΜΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ

ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΞΗ

1 [Δεν είναι σωστόhellip]

2 [Αρκεί να κερδίσεις το Παιχνίδιhellip]

3 [Είσαι στrsquo αλήθεια πολύ μαλακισμένοhellip]

4 [Και να σκεφτείς ήταν ανάπηροςhellip]

5 [Είναι κανείς εδώ]

6 [Τ ι έ γ ι ν ε Τ ι έ π α θ ε ς ]

7 [Όλα εξηγούνται λοιπόνhellip]

8 [Παράξενη μυρωδιάhellip]

ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ

9 [Κι όμως ζούμεhellip]

10 [Δεν είναι δυνατόν να γίνουμε αυτόςhellip]

11 [Βλέπεις Σε έχει κάνει δική τουhellip]

12 [Μυρίζει εντομοκτόνοhellip]

13 [Τι περιμένει]

14 [Και τώρα Τι θα γίνει τώρα]

15 [Και τις ιδέεςhellip]

16 [Μυρίζειhellip Στrsquo αλήθεια μυρίζειhellip]

5

ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΞΗ

6

1

(Στη σκηνή σκοτάδι Κανείς δεν ξέρει πού βρισκόμαστε Ακούμε δύο γυναικείες φωνές Είναι η Σ και η Τ

Η αίσθηση που έχουν οι θεατές είναι πως οι δυο τους χαϊδεύονται ndash πως είναι στο προκαταρκτικό στάδιο της σεξουαλικής πράξης Παρά τα όσα λέγονται οι φωνές είναι ξεκάθαρα γυναικείες) Τ Δεν είναι σωστόhellip Σ Θέλω μόνο να το πιάσωhellip Τ Δεν είναι σωστόhellip Δεν πρέπειhellip Σ (Με ηδυπάθεια στη φωνή) Γιατί δεν πρέπει Τ Γιατί το παρατραβάμεhellip Σ Τι θα πει laquoτο παρατραβάμεraquo Τ Ξέρεις τι θα πειhellip Σ (Με πρόκληση) Αυτό που ξέρω είναι πως θέλω να το πιάσωhellip Τ (Με εκνευρισμό) Δεν πρέπει να το δειςhellip Σ (Φωνάζει με ενθουσιασμό) ΤΟ ΑΓΓΙΞΑhellip Τ (Πολύ ενοχλημένη) Τραβήξου γαμώτοhellip Σ (Με ακόμη μεγαλύτερο ενθουσιασμό) ΧΡΙΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΑΓΓΙΞΑhellip ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ ΣΑΝ ΣΙΔΕΡΟhellip Τ (Φωνάζει θυμωμένη) Μ η ν μ ε α γ γ ί ζ ε ι ς ε κ ε ί γ α μ ώ τ ο hellip

Σ (Με ηδυπάθεια) Ε ί ν α ι σ α ν π έ τ ρ α hellip Τ Είναι λάθος όλο αυτόhellip

7

Σ Δεν υπάρχει κανένα λάθοςhellip Λάθος είναι να φοβόμαστε ακόμη και τη σκιά μαςhellip Τ Εσύ δεν φοβάσαι Σ Γιατί να φοβηθώ Εδώ είμαστε εγώ κι εσύ ndash δεν πειράζουμε κανένανhellip Τ laquoΕγώ κι εσύraquo Σ Ναι laquoεγώ κι εσύraquohellip Τ (Βογγάει) Οοοhellip Σ (Με πολύ ερεθισμένη φωνή) Εκτός αν εννοείς αυτόν εδώ που μεγαλώνειhellip Τ (Σχεδόν ψιθυριστά) Φοβάμαιhellip Σ (Πολύ ερεθισμένη) Άσε με να τον πιάσω ψωλαρά μουhellip Τ Φοβάμαι πως θα γίνει κάτι κακόhellip Σ (Με ενθουσιασμό πάρα πολύ ερεθισμένη) ΤΟΝ ΠΙΑΝΩ ΨΩΛΑΡΑ ΜΟΥhellip ΤΟΝ ΠΙΑΝΩ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΑΣΣΑΛΟΣhellip Τ Πιάσrsquo τονhellip Σ ΤΟΝ ΠΙΑΝΩ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΡΟΜΠΑΡΩhellip Τ Τρομπάρισέ τονhellip Σ (Με ένταση) Π ε ς μ ε laquo π ο υ τ ά ν α raquo hellip Τ (Αμήχανα) Πουτάναhellip Σ (Με ένταση και εκνευρισμό) laquo Τ ρ ο μ π ά ρ ι σ έ τ ο ν π ο υ τ ά ν α raquo hellip Τ (Αμήχανα) Τρομπάρισέ τον πουτάναhellip Σ (Με εκνευρισμό απογοήτευση και παραίτηση ndash και πλέον δίχως κανέναν ερωτικό τόνο στη φωνή της) Δεν γίνεται έτσιhellip

8

Τ (Ακόμη πιο άψυχα) Τρομπάρισέ τονhellip Σ (Ακόμη πιο εκνευρισμένη) Άσrsquo το δεν γίνεταιhellip (Η Τ ανάβει το φως Δυο γυναίκες σε ένα δωμάτιο Ίσως η Τ δείχνει να είναι μεγαλύτερη από την Σ Είναι καθισμένες σε έναν καναπέ Ίσως γυμνές ή μισοντυμένες εάν στρέχει κάτι τέτοιο ενώ μιλούνε φοράνε τα ρούχα τους)

Τ Σrsquo το είπα πως θα γίνει κάτι κακόhellip Σ Δεν γίνεται να σου τρομπάρουν τον πούτσο και να κάθεσαι σαν αγγούριhellip Τ Δεν μπορώhellip Σ Τι θα πει laquoδεν μπορώraquo

Τ Δεν μπορώ να γίνω άντραςhellip Σ Σιγά το δύσκολοhellip Τ Δεν είμαι άντραςhellip Σ Οι άντρες είναι απλά ζώαhellip Τους σηκώνεις την ψωλή και σε γαμάνεhellip Τ Εγώ δεν μπορώhellip Σ Είναι η ευκαιρία μαςhellip Το καταλαβαίνεις Τ Δεν ξέρωhellip Σ Τι δεν ξέρεις Τ Δεν μπορώhellip Σ (Φωνάζει) ΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΓΑΜΩΤΟ Τ (Αντιγυρίζει φωνάζοντας) laquoΔΕΝ ΜΠΟΡΩraquo ΣΗΜΑΙΝΕΙ laquoΔΕΝ ΜΠΟΡΩraquohellip Σ (Φωνάζει) ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΣhellip ΤΟ ΕΓΡΑΦΕ ΣΤΟ ΦΑΚΕΛΟhellip

9

Τ Πιστεύεις πως όλα είναι δυνατά Σ Αν το γράφει στο Φάκελο σημαίνει πως γίνεταιhellip Το έχουν μελετήσει αυτόhellip Τ Ποιοι το έχουν μελετήσει Σ Οι ειδικοίhellip Ψυχολόγοι γιατροί τέτοιοιhellip Αυτοί που είναι αρμόδιοι να ξέρουν τι μπορείς και τι όχιhellip Τ Στο Φάκελο δεν ζητάνε από μας να κάνουμε σεξhellip Σ Στο Φάκελο ζητάνε να ζήσουμε σαν αντρόγυνοhellip Ξέρεις τι κάνουνε τα αντρόγυνα Τ Κάνουν πολλά πράγματαhellip Σ Τα αντρόγυνα γαμιούνται μαλακισμένοhellip Γ α - μ ι ο ύ - ν τ α ι hellip Τ Τα αντρόγυνα κάνουν πολλά πράγματαhellip Σ Τι κάνουνε Τ Ζούνε μαζίhellip Σ Πλέκουνε μαζί το βράδυ δίπλα στο τζάκι Τ Εγώ είπα πως ζούνε μαζίhellip Σ Ξέρεις τι ακροαματικότητα έχει το πλέξιμο Ξέρεις πόσους ενδιαφέρει ένα αντρόγυνο που πλέκει κασκόλ Τ Θα μπορούσαμε να μιλήσουμεhellip Σ Να μιλήσουμε για τι Τ Για τα παιδιά μαςhellip Σ Για τα παιδιά μας Τ Ναι για τα παιδιά μαςhellip Αυτό δεν κάνουν τα ανδρόγυνα Δεν μιλούνε για τα σχολεία των παιδιών

10

Σ Και θα καθίσει κάποιος να παρακολουθήσει δυο τρελές που θα μιλούνε για τα σχολεία των δήθεν παιδιών τουςhellip Τ Ενώ αν παίξουν θέατρο πως η μια είναι άντρας και έχει ψωλή θα το παρακολουθήσουν Σ Ναι θα το παρακολουθήσουν ηλίθιαhellip Κι αν αυτή η ψωλή είναι είκοσι πέντε εκατοστά και σκληρή σαν σίδερο θα το παρακολουθήσουν ακόμη περισσότεροιhellip Τ Αυτό που λες είναι ξεφτίλαhellip Σ Και το να μιλάς για τα σχολεία των παιδιών δεν είναι ξεφτίλα Τ Είναι πιο αξιοπρεπέςhellip Σ Είναι μαλακίεςhellip Όλα όσα λες είναι μαλακίεςhellip Έχουμε την ευκαιρία της ζωής μας και πρέπει να την αρπάξουμεhellip Τ Και η ευκαιρία είναι να γαμηθούμε Σ Ναι μαλακισμένη αυτή είναι η ευκαιρίαhellip Τ Δεν είναι δυνατόν να γαμηθούμεhellip Σ Μας βλέπουν εκατομμύριαhellip Όταν σε βλέπουν εκατομμύρια πρέπει τα πάντα να είναι δυνατάhellip Τ Όχι δεν είναι δυνατά τα πάνταhellip

Σ Μπορούμε να δείξουμε τι αξίζουμεhellip Τ Εγώ δεν αξίζωhellip Λυπάμαι αλλά νιώθω πως δεν αξίζωhellip Σ Είσαι μια αχάριστηhellip Μια γαμημένη αχάριστηhellip Σου δίνεται μια

ευκαιρία που θα τη ζήλευαν όλοι κι εσύ κάνεις τη μαλακισμένηhellip Τ Είναι τρελό αυτό το παιχνίδιhellip Σ Σκάσεhellip Λίγα τα λόγια σουhellip Τ Δεν είναι καθόλου σωστό αυτόhellip

11

Σ (Με ένταση) Λ ί γ α τ α λ ό γ ι α σ ο υ γ ι α τ ο Π α ι χ ν ί δ ι hellip

Τ Δεν μας βάλανε να υπογράψουμεhellip Ήταν υποχρεωμένοιhellip Σ Δ ε ν ή τ α ν υ π ο χ ρ ε ω μ έ ν ο ι γ ι α τ ί π ο τ ε

μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Τ Ήταν υποχρεωμένοι να μας βάλουν να υπογράψουμεhellip Ο νόμος

λέει πως πρέπει να υπάρχει υπογραφή του παίκτηhellip Σ Αυτοί ξέρουν το νόμο πολύ καλύτερα από σέναhellip Τ Το πρωί βρήκαμε ένα φάκελο κάτω από την πόρτα κι αυτό ήταν

όλοhellip Σ Αν ήθελες μπορούσες να ανοίξεις την πόρταhellip Αν άνοιγες την

πόρτα δεν θα υπήρχε Παιχνίδιhellip Τ Δεν γίνεται να μην υπογράφεις τίποτεhellip Σ Και τώρα αν θέλεις μπορείς να βγειςhellip Το Παιχνίδι έχει

κανόνεςhellip Ο πρώτος είναι πως από τη στιγμή που θα πάρεις το Φάκελο δεν ανοίγεις την πόρτα σου για είκοσι τέσσερις ώρεςhellip Αν την ανοίξεις βγαίνεις έξωhellip

Τ Εγώ δεν είπα ndash Σ (Την κόβει Με μεγάλη ένταση) Ά ν ο ι ξ ε τ η ν π ό ρ τ α κ α ι

β γ ε ς hellip Α ρ κ ε ί ν α α ν ο ί ξ ε ι ς τ η ν π ό ρ τ α hellip Τ Εγώ μίλησα για τις υπογραφέςhellip Σ (Φωνάζει σε έξαλλη κατάσταση) ΑΝΟΙΓΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

ΚΑΙ ΠΑΣ ΣΤΟ ΔΙΑΒΟΛΟhellip Τ Σε παρακαλώ μην φωνάζειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Θ α φ ω ν ά ζ ω ό σ ο θ έ λ ω hellip Τ Δεν είναι σωστό να φωνάζουμεhellip Σ Δεν θα μου πεις εσύ τι είναι σωστόhellip Μας δόθηκε η πιο μεγάλη

ευκαιρία και θέλεις να τα καταστρέψεις όλαhellip

12

Τ Δεν θέλω να καταστρέψω τίποτεhellip Απλώς έκανα μια

παρατήρησηhellip Σ Ήδη τόσην ώρα που μιλάμε χάνουμε θεατέςhellip Τ Είπα μονάχα πως δεν πήραν τις υπογραφές μαςhellip Κι αυτό δεν

είναι σωστόhellip Σ (Πλησιάζει) Αυτή είναι η ουσία του Παιχνιδιούhellip Η μαγείαhellip

Ένα πρωινό βρίσκεις το Φάκελο κάτω από την πόρτα σου κι αυτό ήτανhellip Μπορεί να συμβεί στον καθέναhellip Χωρίς να το ζητήσειςhellip

Τ Και αυτό είναι σωστό Σ Είναι υπέροχοhellip Εσύ κοιμάσαι και κάποιος σκέφτεται για σέναhellip

Σου ρίχνει ένα Φάκελο κάτω από την πόρτα σουhellip Και έχεις είκοσι τέσσερις ώρες δικές σουhellip Είναιhellip (Σταματάει σαν να διστάζει για λίγο) Είναι κάτι σαν τη Θεία Πρόνοιαhellip

Τ Δεν σε ρωτάει αν συμφωνείςhellip Σ Αυτό είναι που τρελαίνει εκατομμύρια ανθρώπουςhellip Που δεν σε

ρωτάνεhellip Κανένας δεν θέλει να τον ρωτάνεhellip Τ Εγώ θα ήθελα να με ρωτήσουνhellip Σ Σε ρώτησε κανείς στην κοιλιά της μάνας σου αν θέλεις να

γεννηθείς Ή αν θέλεις να είσαι κορίτσι ή αγόρι Κανένα πεπρωμένο δεν σε ρωτάειhellip

Τ Δεν είναι το ίδιοhellip Σ Είναι ακριβώς το ίδιοhellip Το Παιχνίδι είναι κάτι σαν δεύτερη

γένναhellip Σαν να ξαναγεννιέσαι από την κοιλιά της μάνας σουhellip Τ Δεν ξέρωhellip Νομίζω πως υπερβάλλειςhellip Σ Είναι μια νέα αρχή για τους ανθρώπουςhellip Το λέει και ο τίτλος

του laquoEacuteGALITEacuteraquohellip Ξέρεις τι θα πει Eacutegaliteacute Τ Νομίζω πως ξέρωhellip Σ Τι θα πει λοιπόν

13

Τ Πως είμαστε όλοι ίσοιhellip Σ (Πιάνει τα χέρια της Τ Μιλάει με ενθουσιασμό) Πως μπορούμε

να γίνουμε ίσοιhellip Πως μπορούμε να ξαναγεννηθούμε ίσοιhellip Αρκεί να μην πετάξουμε την ευκαιρία στα σκουπίδιαhellip

Τ (Κλονισμένη) Δεν ξέρωhellip Σ Αιώνες τώρα οι άνθρωποι ονειρεύονται την Ισότηταhellip Τώρα το

Παιχνίδι την πραγματοποιείhellip Σου δίνεται η μεγάλη ευκαιρία αυτή που περιμένουνε τόσοι και τόσοιhellip Πίστεψέ το και θα ανταμειφθείςhellip Μπορείς να ξαναγεννηθείς ίσος με τους άλλουςhellip

Τ Αρκεί ndash Σ (Την κόβει) Αρκεί να το θέλειςhellip

14

2

Τ Αρκεί να κερδίσεις το Παιχνίδιhellip Σ Αν το θέλεις πολύ το κερδίζειςhellip Τ Μα κερδίζουν ελάχιστοιhellip Σ Το κερδίζει ένας κάθε μέραhellip Τ Ναι μα κάθε μέρα παίζουν χιλιάδες ndash απrsquo όλο τον κόσμοhellip Σ Αύριο το πρωί θα ανακοινώσουν το νικητή αυτού του

εικοσιτετραώρουhellip Τ Είναι ένας στους εκατό χιλιάδες ndash ή κάτι τέτοιοhellip Σ Θα είναι εκείνος που το ήθελε πιο πολύhellip Οι άλλοι είχαν την

ευκαιρία τουςhellip Αυτό είναι ισότηταhellip Τ Ο κόσμος αποφασίζει ποιον θα δει με απρόβλεπτα κριτήριαhellip Σ Ο κόσμος βλέπει αυτόν που το θέλει πιο πολύhellip Τ Ο κόσμος ψηφίζει αυτόν που θα του κρατήσει την προσοχήhellip Σ (Την κόβει εμφατικά) Αυτόν που θα κάνει τα πάντα για να του

κρατήσει την προσοχήhellip Τ Πιστεύεις πως μπορούμε να κερδίσουμε Σ Ναι το πιστεύωhellip

Τ Εμείς οι δύο ανάμεσα σε τόσες χιλιάδες Γιατί να σταθούνε σε εμάς

Σ Γιατί το θέλουμεhellip Και επιπλέον έχουμε το πιο αβανταδόρικο θέμαhellip Ένα ανδρόγυνοhellip Καταλαβαίνεις τι μπορούμε να κάνουμε με ένα ανδρόγυνο Ο Φάκελος θα μπορούσε να γράφει laquoΆνθρωπος με σκύλοraquohellip Έτσι όπως το ακούς laquoΆνθρωπος με σκύλοraquohellip

15

Τ Ναι θα μπορούσεhellip Σ Οπότε εσύ που είδες πρώτη το Φάκελο θα έκανες τον

laquoάνθρωποraquo κι εγώ το laquoσκύλοraquohellip Τ Ναι αυτό θα έπρεπε να γίνειhellip Σ Και τι θα μπορούσε να κάνει ο άνθρωπος με το σκύλο Τ Δεν ξέρωhellip Φαντάζομαι θα τον τάιζεhellip Και θα του μάθαινε να

φέρνει αντικείμεναhellip Σ (Ειρωνικά) Πολύ ενδιαφέρονhellip Τ Δεν ξέρω τι μπορεί να είναι ενδιαφέρονhellip Σ Πόσες φορές παρακολούθησες έναν άνθρωπο που τάιζε ένα

σκύλο Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως καμίαhellip Σ Υπάρχουν και χειρότεραhellip Θα μπορούσε ο Φάκελος να έγραφε

laquoΆνθρωπος με χελώναraquohellip

Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) laquoΆνθρωπος με χελώναraquohellip Σ Ή laquoάνθρωπος με καρχαρία ενυδρείουraquohellip Τ (Με απορία) laquoΚαρχαρία ενυδρείουraquo Σ Ναι υπάρχουν άνθρωποι που έχουν στα σπίτια τους ενυδρεία με

μικρούς καρχαρίεςhellip Τ Δεν ήξερα πως μπορούν οι καρχαρίες να ζήσουν σε ενυδρείοhellip Σ Όλοι μπορούν να ζήσουν σε ενυδρείοhellip Τ Δεν το έχω σκεφτείhellip Σ Εκείνο που έχεις να σκεφτείς είναι πως ο δικός μας Φάκελος

έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip (Πολύ εμφατικά) Γ ι α σ κ έ ψ ο υ τ ο laquo Α ν δ ρ ό γ υ ν ο raquo hellip

Τ Το έχω σκεφτείhellip

16

Σ Και πού κατέληξες Τ Δεν κατέληξα πουθενάhellip Σ Γιατί τον στείλανε σε εμάς αυτόν το Φάκελο Τ Γιατί Σ Πάντως όχι για να μιλήσουμε για τα σχολεία των παιδιώνhellip Τ Ξέρω τι θα πεις τώραhellip Σ Πού το ξέρεις Τ Γιατί το λες συνέχειαhellip Από το πρωί λες συνέχεια το ίδιο πράγμαhellip Σ Τι λέω από το πρωί

Τ Πως τον έστειλαν για να μας δουν να το κάνουμεhellip Σ (Με ένταση ) Ν α ι τ ο ν έ σ τ ε ι λ α ν γ ι α ν α μ α ς δ ο υ ν ν α τ ο κ ά ν ο υ μ ε hellip Ν α γ α μ ι ό μ α σ τ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ ε λ ε υ τ α ί ο λ ε π τ ό τ ο υ χ ρ ό ν ο υ μ α ς hellip Τ Αυτό το λες εσύhellip Σ (Την κόβει επιθετικά) Εσύ τι λες Τ Εγώ λέω πως δεν ξέρωhellip Σ (Σαν να μην την άκουσε) Σκέψου τους θεατέςhellip Εκατομμύρια θεατές σε όλον τον κόσμοhellip Να πηγαίνουν βαριεστημένοι από δωμάτιο σε δωμάτιοhellip Να βλέπουν αμήχανους ανθρώπους να εκπαιδεύουν το σκύλο τουςhellip Δήθεν αντρόγυνα να μιλούνε για τα παιδιά τουςhellip Τ Το σκέφτομαιhellip Σ Τώρα σκέψου δύο ανθρώπους να γαμιούνταιhellip Ένας άντρας να σκίζει τη γυναίκα του με μια ψωλάρα είκοσι πέντε εκατοστάhellip Κι αυτή να σπαρταράει και να ουρλιάζει από την γκάβλα και τον πόνο ταυτόχροναhellip Εσύ πού θα κολλήσεις

17

Τ (Αμήχανα) Δεν είναι έτσι όλα τα γαμήσιαhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Π ε ς μ ο υ π ο ύ θ α κ ο λ λ ή σ ε ι ς μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο Τ (Ξεσπώντας) Σ ε α υ τ ο ύ ς π ο υ γ α μ ι ο ύ ν τ α ι hellip Σ (Επαναλαμβάνει με θριαμβικό τόνο) Ν α ι θ α κ ο λ λ ή σ ε ι ς σ ε α υ τ ο ύ ς π ο υ γ α μ ι ο ύ ν τ α ι hellip Τ Ναι μα στην περίπτωσή μας δεν γίνεταιhellip Σ Δεν θέλεις να γίνειhellip Τ Δεν προλαβαίνουμε να γίνειhellip Έχουμε φάει τις ώρες μαςhellip Σ Φυσικά και προλαβαίνουμε τα πάνταhellip Έχουμε τουλάχιστον τρεις ώρες για να ξημερώσειhellip Τ Ναι αλλά ο κόσμος μάς προσπέρασεhellip Σ Ο κόσμος πάει κι έρχεταιhellip Αν δούνε δράση όλοι θα ξανάρθουνεhellip Τ Στrsquo αλήθεια πιστεύεις πως μπορεί να γίνει και να το νιώσουμε Σ Φυσικά και μπορεί να γίνειhellip Εγώ είμαι κιόλας φτιαγμένη από πρινhellip Τ Και με τα είκοσι πέντε εκατοστά Τι θα κάνουμε με αυτά Σ (Δείχνει το κεφάλι της) Η ψωλάρα είναι εδώ μέσαhellip Όλα είναι εδώ μέσαhellip Τ (Διστακτικά) Και το άλλο Σ Ποιο άλλο Τ (Σαν να κομπιάζει) Το άλλοhellip Δεν ξέρω αν μπορώ να το πωhellip Σ Πες τοhellip Τ Αν επιτρέπεται που είμαστε συγγενείςhellip

18

Σ (Με απορία χαμηλόφωνα) Συγγενείς Τ Ξεχνάς πως είμαστε αδελφές Σ (Με αυτοπεποίθηση) Όχι φυσικάhellip Δεν το ξεχνάωhellip Τ Και τι λες γιrsquo αυτό Σ Ακόμη καλύτεραhellip Τ Καλύτερα Σ Εσύ τι λες Αυτοί που στείλανε το Φάκελο δεν το ξέρουν πως είμαστε αδελφές Τ Ίσως και να το ξέρουνhellip Σ Αυτοί ξέρουν τα πάνταhellip Και να σου πω κάτι μας διάλεξαν επειδή είμαστε αδελφέςhellip Τ Γιατί Σ Γιατί ο κόσμος θέλει να δει αδελφές που γαμιούνταιhellip Θέλει απαγορευμένο σεξ αιμομιξίες και τέτοιαhellip Τ Οι κανόνες του Παιχνιδιού το επιτρέπουν Σ Φυσικά και το επιτρέπουνhellip Το Παιχνίδι φτιάχτηκε για να αρέσει στον κόσμοhellip Τ Ίσως να έχεις δίκιοhellip Σ Ξέρεις τι σκέφτηκα Πως ίσως πρέπει να κάνουμε μια αντιστροφήhellip Τ Αντιστροφή Σ Ναι να γίνω εγώ ο άντρας κι εσύ η γυναίκαhellip Τ Μα αυτό δεν επιτρέπεταιhellip Ο Φάκελος έγραφε πως αυτός που θα τον πάρει πρώτος πρέπει να είναι το πρώτο υποκείμενοhellip laquoΑντρόγυνοraquo ndash που σημαίνει πως εγώ πρέπει να είμαι ο άντραςhellip Σ Θα είναι προστάδιοhellip

19

Τ Τι προστάδιο Σ Θα το κάνουμε για να μπούμε στο ρυθμόhellip Για να αναδυθεί μέσα σου ο άντραςhellip Τ Νομίζω πως θα είναι κλεψιάhellip Σ Θα είναι προστάδιοhellip Κάτι σαν άσκησηhellip Μετά θα αλλάξουμεhellip Τ (Αμήχανα) Δεν ξέρωhellip

Σ Και πίστεψέ με δεν θα στεναχωρεθεί κανένας θεατήςhellip Τ Δεν ξέρωhellip Σ (Σε τραχύ κοφτό τόνο) Ξέρω εγώhellip (Ξαφνικά τη χαστουκίζει Μιλάει σαν ερεθισμένος άντρας) Κ α ι θ α σ ε ξ ε σ κ ί σ ω κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Τ (Πολύ ενοχλημένη) Μ η ν μ ε χ τ υ π ά ς hellip Σ (Την αρπάζει από τα μαλλιά και την υποχρεώνει να σκύψει) Θ α σ ε χ τ υ π ά ω ό σ ο θ έ λ ω π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Θ α σ ε γ α μ ά ω κ α ι θ α σ ε δ έ ρ ν ω ό σ ο θ έ λ ω hellip Τ (Πονώντας) Κλείσε το φωςhellip Σ Α θέλεις να κλείσω το φως γαμημένηhellip Τ Σε παρακαλώ κλείσrsquo τοhellip Σ (Της τραβάει πάλι τα μαλλιά Με έξαψη) laquo Σ ε π α ρ α κ α λ ώ γ α μ ι ά μ ο υ hellip raquo Τ Σ ε π α ρ α κ α λ ώ γ α μ ι ά μ ο υ hellip Σ Ναι πουτανάκι θα το σβήσωhellip

(Σβήνει το φως Πλέον οι θεατές δεν βλέπουν τίποτε Μόνο ακούνε) Σ (Με επιτηδευμένη έξαψη) Θέλεις να τον πάρεις έτσι

20

Τ Ναι τον θέλωhellip Σ Θέλεις να τον πάρεις καριολάκιhellip (Τη χαστουκίζει) Π ε ς τ ο δ υ ν α τ ά hellip Τ (Φωνάζει δυνατά) ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩhellip Σ Βγάλrsquo τον έξωhellip Τ Να τον βγάλω Σ Γονάτισε και βγάλrsquo τον σαν καλή πουτάναhellip Τ Θα το κάνωhellip Σ Και πάρrsquo τον στο στόμα σουhellip Τ Θα τον πάρωhellip Σ Πάρrsquo τον βαθιά μέχρι το λαρύγγιhellip Τ Θα τον πάρωhellip Σ Σ κ ά σ ε κ α ι ρ ο ύ φ α κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Τ Ρουφάωhellip Σ (Την κόβει) Πάρrsquo το βαθιά καριόλαhellip Παρrsquo τον μέχρι το λαρύγγιhellip Πάρrsquo τον βαθιά μέχρι να δακρύσειςhellip Τ Ναι θα δακρύσωhellip Σ Πες πως θα σε πνίξω Πες πως θα σε πνίξω γαμημένηhellip Τ Θα με πνίξειςhellip Σ Πες πως είναι μεγάλοςhellip Πως είναι τεράστιοςhellip Τ Είναι τεράστιοςhellip Σ (Υψώνει τον τόνο της φωνής της Ίσως και να την χτυπάει ξανά) Φ ώ ν α ξ έ τ ο γ α μ ώ τ η ν Π α ν α γ ί α σ ο υ hellip Τ (Φωνάζει) ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΘΕΕ ΜΟΥhellip

21

Σ Και τι θα σε κάνει πουτανάκι Πες τι θα σε κάνειhellip Τ Θα με ξεσκίσειhellip Σ (Φωνάζει θριαμβικά) ΤA ΕΜΑΘΕΣ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΥ ΠΟΥΤΑΝΑΚΙhellip Τ (Φωνάζει κι αυτή με έξαψη) ΤΑ ΕΜΑΘΑ ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΞΕΣΚΙΣΕΙΣhellip Σ ΑΝΟΙΞΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ ΣΚΥΛΑhellip ΑΝΟΙΞΕ ΤΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΡΦΩΣΩhellip Τ ΜΠΕΣ ΜΕΣΑ ΓΑΜΙΑ ΜΟΥhellip Σ (Φωνάζει ακόμη πιο δυνατά σχεδόν ουρλιάζει) Μ Π Α Ι Ν Ω Π Ο Υ Τ Α Ν Α Μ Π Α Ι Ν Ω hellip Τ ΜΠΕΣ ΓΑΜΩ ΤΟΝ ΘΕΟ ΣΟΥ ΜΠΕΣhellip Σ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑhellip ΜΕ ΝΙΩΘΕΙΣ ΓΑΜΗΜΕΝΗ Τ Μ έ χ ρ ι τ ο λ α ι μ ό μ ο υ θ έ λ ω ν α μ π ε ι ς hellip Σ Μ έ χ ρ ι τ ο λ α ι μ ό σ ο υ έ χ ω φ τ ά σ ε ι κ α ρ ι ό λ α hellip Τ (Με ξερή φωνή σε εντελώς αλλαγμένο τόνο) Δεν έχεις φτάσειhellip Σ (Με έκπληξη) Τ ι ε ί π ε ς Τ Δεν έχεις φτάσει πουθενάhellip Σ (Προσπαθώντας να διατηρήσει το σεξουαλικό κλίμα) Σ ε έ χ ω ξ ε σ κ ί σ ε ι π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Τ (Πάντοτε με ξερή φωνή) Δεν έχεις ξεσκίσει τίποτεhellip Δεν έχεις τίποτε που να μπορεί να ξεσκίσειhellip

22

3

Σ (Με αλλαγμένο τόνο φωνής πολύ προσβλητικό και περιφρονητικό) Είσαι στrsquo αλήθεια πολύ μαλακισμένοhellip

Τ Είναι γελοίο αυτό που κάνουμεhellip Σ (Ανάβει το φως Οι δυο γυναίκες είναι στον καναπέ μισοντυμένες

και αναμαλλιασμένες Η Σ σηκώνεται πολύ θυμωμένη Μιλάει χαμηλόφωνα γεμάτη νεύρο και οργή) Άντε γαμήσουhellip

Τ Δεν βγάζει πουθενάhellip Σ (Καθώς ψάχνει τα ρούχα της με πολύ νευρικές κινήσεις) Ά ν τ ε

σ τ ο δ ι ά ο λ ο κ ο μ π λ ε ξ ι κ ή hellip Τ Δεν μπορούν να γαμηθούν δυο άνθρωποι δίχως πούτσοhellip Σ Σκάσεhellip Βούλωσrsquo τοhellip (Κινείται απειλητικά προς το μέρος της)

Κ α τ ά λ α β ε ς τ ι σ ο υ λ έ ω Τ Δεν βοηθάει η αντίδρασή σουhellip Σ Είσαι ένα κομπλεξικό σίχαμαhellip Τ Πρέπει να σκεφτούμεhellip Σ Δεν έχω να σκεφτώ τίποτε μαζί σουhellip (Ντύνεται βιαστικά) Τ Και τι θα κάνεις Σ Θα φύγω μαλακισμένοhellip Θα φύγω και θα σε αφήσω να

σαπίσειςhellip Τ Αν φύγεις βγαίνουμε από το Παιχνίδιhellip Σ Να σαπίσεις μυγόχεσμαhellip Ν α σ α π ί σ ε ι ς hellip (Πηγαίνει προς

την πόρτα) Τ Και με τη μαμά το ίδιο έκανεςhellip

23

Σ (Σταματάει απορημένη) Με τη μαμά Τ Πάντοτε έφτυνες στη σαλάταhellip Σ (Με ένταση) Σε έχει χτυπήσει η αγαμησιά στο κεφάλιhellip Τ Θύμωνες και έφτυνες στη σαλάταhellip Σ Σου στρίβειhellip Μένεις απότιστη και σου στρίβειhellip Τ Πετούσες τις μύξες σου στα πιάτα των άλλωνhellip Σ (Κινείται επιθετικά προς το μέρος της) Θ α σ ο υ γ α μ ή σ ω

τ η ν Π α ν α γ ί α μ π α σ τ α ρ δ ά κ ι hellip (Η Σ επιτίθεται στην Τ Εκείνη προσπαθεί να την αποφύγει) Τ Μια μέρα κατούρησες μέσα σε ένα ποτήρι καιhellip Σ (Τη ρίχνει κάτω) Θ α σ ε λ ι ώ σ ω σ α ν κ α τ σ α ρ ί δ α hellip Τ Άδειασες το κάτουρο στη σούπαhellip Σ (Ενώ τη χτυπάει) ΣΚΑΣΕ ΒΡΟΜΙΑΡΑhellip ΣΚΑΣΕhellip

Τ Αλλά η μαμάhellip Σ ΘΑ ΣΕ ΚΟΨΩ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΚΑΡΙΟΛΑhellip Τ Αλλά η μαμά εσένα αγαπούσεhellip Σ (Σταματάει σαστισμένη Με αλλαγμένη φωνή) Πού το ξέρεις Τ Εσένα αγαπούσεhellip Μόνον εσέναhellip Σ (Με αμηχανία) Σου το είχε πει Τ Θυμάσαι τι έκανε η μαμά Σ (Ενώ γέρνει προς τα πίσω) Όχι δεν θυμάμαιhellip Τ Έτρωγε τη φτυσμένη σαλάτα μέχρι το τέλοςhellip Εμείς αηδιάζαμε

και αυτή την έτρωγεhellip

24

Σ Γιατί την έτρωγε Τ Και εκείνη τη μέρα με τη σούπαhellip Πήγα και της το κάρφωσα

εγώhellip Έλπιζα να σε βάλει να τη φας ndash να σου βουτήξει το πρόσωπο μέσα στο πιάτοhellip Και αυτή σερβίρισε στο πιάτο της και έφαγεhellip

Σ Γιατί Πρέπει να μου πεις το γιατίhellip Τ Γιατί σε αγαπούσεhellip Σ Από αυτό το κρίνεις Τ Μόνον κάποιος που σε αγαπάει μπορεί να πιει το κάτουρό σουhellip Σ Είσαι άρρωστηhellip Τ Ότι κι αν της έκανες σε αγαπούσεhellip Ενώ εμέναhellip Σ (Με ειρωνικό τόνο) Τι εσένα Τ Με αγνοούσεhellip Σαν να μην υπήρχαhellip Σ (Πάντοτε επιθετικά) Ίσως να είχε αλλεργία στα μυγοχέσματαhellip Τ Ενώ εσένα όσο έφτυνες στη σαλάτα τόσο περισσότερο κολλούσε

πάνω σουhellip Κι όταν πέθανε γύρισε προς εσένα και ξεψύχησεhellip Σ Στrsquo αλήθεια είσαι διεστραμμένηhellip Τ (Με ένταση σαν να μην άκουσε) Γ ύ ρ ι σ ε σ ε κ ο ί τ α ξ ε

κ α ι π έ θ α ν ε hellip Σ Πολύ διεστραμμένη όμωςhellip Τ Και να σκεφτείς εγώ επέμεινα να τη θάψουμε στη γλάστρα του

μπαλκονιούhellip Σ (Με έκπληξη και έξαψη) Α εσύ παίζεις χοντρό παιχνίδιhellip Τ Εσύ ήθελες να την πετάξουμεhellip Σ Κάνεις την παρθένα αλλά παίζεις χοντρό παιχνίδι αδελφούλαhellip

25

Τ Συμφωνήσαμε να μην δηλώσουμε τον θάνατό της για να παίρνουμε τη σύνταξή τηςhellip Αλλά δεν γινότανε να την πετάξουμε και στα σκουπίδια σαν να ήταν σκυλίhellip

Σ Όχι καριόλα δεν γινότανεhellip Τ Ο άνθρωπος πρέπει να καταλήγει στο χώμαhellip Σ Δεν μπορώ να πω έχεις ταλέντοhellip Μόνο στο γαμήσι δεν τα

καταφέρνειςhellip Αλλά άμα είναι να πουλήσεις αρρώστια την έχεις έτοιμηhellip Τ Το λένε και οι παπάδεςhellip Χους ει και εις χουν απελεύσειhellip Σ Και δε μου λεςhellip Χώρεσε στη γλάστρα η μαμά ή χρειάστηκε να

την κόψουμε με το πριόνι Τ Ποτέ δεν σεβάστηκες τη μαμάhellip Σ Έχεις δίκιοhellip Ήταν μικροκαμωμένη και χώρεσεhellip Τ Ποτέ δεν σεβάστηκες τίποτεhellip

Σ Ξέρεις όμως κάτι Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip Κι αν δεν γίνουμε Ανδρόγυνο δεν θα μας βγάλει ούτε καν Νούμερο Επισκέψεωνhellip Τ Η μαμά πίστευε πως δεν ήσουν κακός άνθρωποςhellip Ήσουν μονάχα βιαστικήhellip Σ Απλώς θα σβήσει το λινκ μαςhellip Και αυτό ήτανhellip Τ Εγώ γενικά πιστεύω πως δεν υπάρχει κακίαhellip Υπάρχουν μονάχα στιγμές ndash και άνθρωποι που μπαίνουν στις λάθος στιγμέςhellip Σ Θα σβήσει το λινκ και δεν θα έχουμε υπάρξειhellip

Τ Ένα όνομαhellip Σ Τι όνομα Τ Πρέπει να έχει ένα όνομαhellip Σ Ποιος Τ Αυτόςhellip Πρέπει να έχει ένα όνομαhellip

26

Σ Ποιος laquoαυτόςraquo Τ Αυτός που θα γίνει ο άντρας ανάμεσά μαςhellip Σ Γιατίhellip Χρειάζεται όνομα για να σε γαμήσει Τ Πάντοτε χρειάζεται ένα όνομαhellip Οι άνθρωποι ψάχνουν το

όνομά τουςhellip Σ Η ώρα μας περνάει κι εμείς μιλάμε για ονόματαhellip Τ Είναι μια αρχή το όνομαhellip Σ Ωραία λοιπόνhellip Να τον πούμε Κένεντιhellip Τζον Φιτζέραλντ

Κένεντιhellip Τ Γιατί laquoΚένεντιraquo Σ Γιατί λένε πως την είχε τριάντα εκατοστάhellip Και γαμούσε και τη

Μέριλινhellip Τ Ναι αλλά δεν της φέρθηκε καλάhellip Την είχε μόνο για το

πήδημαhellip Σ Όμως πηδούσε καλάhellip Τ Ήταν ρεμάλιhellip Την κορόιδευεhellip Σ Έχεις δίκιοhellip Να τον πούμε Τζον Λένονhellip Αυτός δεν ήταν

ρεμάλιhellip Τ Νομίζω πως αυτός παραήταν καλόςhellip Σ Και είχε μια άσχημη γυναίκαhellip Τ Θέλουμε κάποιον πιοhellip (Ψάχνει τη λέξη) Σ Πιο τι Τ Πιο μυστηριώδηhellip Σ Τι θα πει laquoμυστηριώδηςraquo

27

Τ Δεν ξέρω πώς να το πωhellip Κάποιος που δεν μπορείς να ξέρεις τις αντιδράσεις τουhellip

Σ Ένας τρελόςhellip Τ Ένας ποιητήςhellip Σ Τι laquoποιητήςraquo Τ Κάποιος που θα είναι κάτι περισσότερο από τον εαυτό τουhellip Σ Εγώ δεν ξέρω ποιητέςhellip Δεν ξέρω αν μπορούν να γαμήσουν οι

ποιητέςhellip Τ Θα είναι ο εαυτός του και μαζί κάποιος άλλος ndash κάποιος εχθρός

του εαυτού τουhellip Σ Να τον πούμε laquoΜπάιρονraquohellip Τ laquoΜπάιρονraquo Σ Είναι ο μόνος ποιητής που ξέρωhellip Είναι κάπως αρχαίος

βέβαιαhellip Τ Εδώ που τα λέμε δεν είναι άσχημη ιδέαhellip Σ Εγώ τον είπα για πλάκαhellip Εξάλλου νομίζω πως είχα δει μια

ταινία που έδειχνε πως ήταν πούστηςhellip Τ Ήταν απrsquo όλαhellip Κάτι σαν κι εμάς δηλαδήhellip Σ Τι εννοείς Πως εμείς είμαστε λίγο απrsquo όλα Πως είμαστε

ανώμαλες Τ Αν ήμασταν νορμάλ τώρα θα μιλούσαμε για τα σχολεία των

παιδιώνhellip Ή για τη δόση του δανείουhellip Σ Δεν μπορώ να πω αδελφούλαhellip Είσαι μια κρυμμένη

μεγαλοφυΐαhellip Τ Εξάλλου δεν είναι ντροπή να είσαι απrsquo όλα ndash έτσι δεν είναι Σ Μα φυσικά αδελφούλαhellip

28

Τ Τίποτε που υπάρχει δεν είναι ντροπήhellip

Σ Και πώς θα μας γαμήσει ο ποιητής σου Με στίχους Τ Πρέπει να τον φτιάξουμε στο μυαλό μαςhellip Να τον φτιάξουμε και

να τον φέρουμε εδώhellip Σ Εγώ σε ρώτησα για το γαμήσιhellip Τ (Εμφατικά) Αν τον φέρουμε εδώ θα μας ξεσκίσει στο γαμήσιhellip

Μέχρι το λαιμό θα μας καρφώσειhellip Σ Και πού ξέρεις εσύ τι γαμιάς ήτανε Τ Στον καιρό του είχε κάνει πάταγοhellip Γαμούσε γυναίκες και

άντρες σε όλην την Ευρώπηhellip Μέχρι και με άγαλμα είχε κοιμηθείhellip Σ Με άγαλμα Τ Ναι με άγαλμαhellip Του γυάλισε ένα μαρμάρινο άγαλμα και το

γάμησεhellip Σ Δεν πάμε καλάhellip Αυτό δεν γίνεταιhellip Τ Το έκανε σου λέωhellip Σ (Με ένταση σαν να θέλει να ακουστεί στο χώρο) Γ ά μ η σ ε τ ο

μ α ρ μ ά ρ ι ν ο ά γ α λ μ α Τ Και έκανε και παιδί με την αδελφή τουhellip Σ Παιδί με την αδελφή του Τ Έτσι όπως το ακούςhellip Γιrsquo αυτό τον έδιωξαν από την Αγγλίαhellip Σ (Με ενθουσιασμό) Α μου αρέσεις πολύ αδελφούλαhellip Η μαμά

θα ήτανε περήφανη για σέναhellip Τ Γυρνούσε όλη την Ευρώπη και ndash

Σ (Την κόβει) Γάμαγε ότι έβρισκε μπροστά τουhellip Τ Και αυτόhellip

29

Σ (Με έξαψη) Πες μου εκατοστάhellip Πες μου εκατοστά αδελφούλαhellip Τ Δεν ξέρω εκατοστάhellip Σ Πες μου χωρίς να ξέρειςhellip Δεν χρειάζεται πάντοτε να ξέρουμεhellip Εγώ υπολογίζω τουλάχιστον τριάνταhellip Τ Ξέρω μονάχα αυτόhellip Πως όταν μαθεύτηκε ότι πέθανε στην Ελλάδα διάφορες ερωμένες του σε όλην την Ευρώπη άρχισαν να αυτοκτονούνhellip Σου λέει κάτι αυτό Σ Πως τις γάμησε καλάhellip Οι γυναίκες ξέρουν να τιμούν τον καλό γαμιά τουςhellip Τ Πως τις σφράγισεhellip Όπως σφραγίζει το πυρωμένο σίδεροhellip Σ (Με μεγάλη έξαψη) Τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν τ ρ ι ά ν τ α π έ ν τ ε ε κ α τ ο σ τ ά hellip Τ Τους έκανε ζημιά τέλος πάντωνhellip Σ Και χοντρή σαν πάσσαλοςhellip Σαν ρόπαλο που επιβάλλει τη σιωπήhellip

30

4

Τ Και να σκεφτείς ήταν ανάπηροςhellip Σ (Σαστισμένη) Ανάπηρος Τ Είχε μια αναπηρία στους αστραγάλους και ουσιαστικά δεν

μπορούσε να περπατήσειhellip Σ Πώς την έπαθε Τ Γεννήθηκε με αυτήνhellip Ήταν μια εκ γενετής ατροφία ndash ή κάτι

τέτοιοhellip Σ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) Εκ γενετής ατροφίαhellip Τ Αν επιτρεπόταν να ανοίξουμε το Νετ θα έβλεπα πληροφορίεςhellip

Αλλά από τη στιγμή που παίρνεις το Φάκελο δεν μπορείς να ανοίξεις το Νετhellip Το απαγορεύουν οι κανόνες του Παιχνιδιούhellip

Σ Δεν χρειαζόμαστε το Νετhellip Ξέρεις πολλές πληροφορίεςhellip Τ Δεν έχω διαβάσει καθόλου τα ποιήματά τουhellip Θα μπορούσα να

βρω ποιήματαhellip Και χρήσιμες λεπτομέρειεςhellip Σ Δεν χρειάζονται πολλές λεπτομέρειεςhellip Και αυτό για την

αναπηρία μπορούσες να το είχες παραλείψειhellip Τ Γιατί Σε ξενέρωσε Σ Δεν ξέρωhellip Τον σκέφτομαι σαν να ήταν κάτι παράξενοhellip Κάτι

σαν τέραςhellip Τ Ήταν κάτι σαν τέραςhellip (Σκεπτική) Κι εμείςhellip Σ Κι εμείς τι Τ Κι εμείς κάτι σαν τέρατα θέλουμε να γίνουμεhellip

31

Σ (Κάπως ενοχλημένη) Εμείς θέλουμε να κερδίσουμε το Παιχνίδιhellip Μας ενδιαφέρει ο Αριθμός Μοναδικών Επισκέψεωνhellip Και έχουμε ελάχιστο χρόνοhellip

Τ Πρέπει να μιλήσουμε για τον θάνατό τουhellip Σ Γιατί Τ Γιατί θέλουμε να τον ξαναγεννήσουμε γιrsquo αυτόhellip Σ Τι είχε ο θάνατός του Τ Πέθανε νέοςhellip Σ Τουλάχιστον δεν του μαράθηκε ο πούτσοςhellip Τ Το επιδίωξεhellip Σ Αυτοκτόνησε Τ Όχιhellip Αλλά ήθελε να πεθάνει πολεμώνταςhellip Σ Πολεμώντας

Τ Γιrsquo αυτό πήγε να πεθάνει στην Ελλάδαhellip Είχανε επανάσταση

τότε στην Ελλάδαhellip Βρήκε κι έναν έλληνα εραστήhellip Ήθελε να το παίξουν Αχιλλέας και Πάτροκλοςhellip

Σ Ποιος είναι ο Πάτροκλος Τ Ο εραστής του Αχιλλέαhellip Μια παλλακίδα που κάποτε φόρεσε τη

στολή του γαμιά της και βγήκε στη μάχηhellip Σ Και τι έγινε στη μάχη Τ Ότι γίνεται σε αυτές τις περιπτώσειςhellip Τον κάνανε κομμάτιαhellip Σ Κι ο Αχιλλέας Τ Ο Αχιλλέας βγήκε για να εκδικηθείhellip Σ Κι ο Μπάιρον πώς θα πολεμούσε που ήταν σακάτης

32

Τ Δεν ξέρωhellip Προφανώς θα ήταν πάνω στο άλογοhellip Αλλά δεν πρόλαβεhellip

Σ Γιατί δεν πρόλαβε Τ Πριν αρχίσουν οι μάχες πέθανε από πυρετόhellip Σ Αυτό είναι ξενέρωτοhellip Τ Αυτό έγινεhellip Σ Εγώ τον θέλω να έχει πεθάνει πάνω στο γαμήσιhellip Να τον

ξεκοίλιασε ο εραστής του από τη γκάβλαhellip Τ Θα του άρεζε αυτόhellip Σ Του άρεζαν τα ξινά Τ Πίστευε πως ο θάνατος είναι το κέντρο της ομορφιάςhellip Σ Αυτό το έχεις διαβάσειhellip Τ Όχι αλλά είμαι σίγουρηhellip Αυτοί οι ποιητές τρελαίνονταν με τον

θάνατοhellip Σ Ναι εhellip Τ Και με τους τάφουςhellip Και τα φαντάσματαhellip Και τα δειλινάhellip Σ Τα δειλινά Τ Το δειλινό είναι ο θάνατος του ήλιουhellip Σ Μάλισταhellip Τ Οι ποιητές σε ένα ξεκοιλιασμένο σώμα βλέπουν ένα δειλινόhellip Σ Εσύ ξέρεις από αυτάhellip Τ Θέλεις να τον κάνουμε έτσι Σ laquoΝα τον κάνουμε έτσιraquo Τ Να πεθαίνει ξεκοιλιασμένοςhellip

33

Σ Μα αφού πέθανε από πυρετόhellip Τ Μπορούμε τον δικό μας laquoΜπάιρονraquo να τον κάνουμε να πεθαίνει

έτσιhellip Σ Επιτρέπεται αυτό Τ Γιατί να μην επιτρέπεται Σ Και πώς θα έρθει να μας γαμήσει ξεκοιλιασμένος Τ Δεν θα έρθει ξεκοιλιασμένοςhellip Απλώς θα το κουβαλάει μέσα

τουhellip Θα το έχει γραμμένο μέσα τουhellip Σ Δεν το καταλαβαίνω αυτόhellip Τ Οι άνθρωποι κουβαλάμε πράγματα μέσα μαςhellip Δεν τα

γνωρίζουμε αλλά τα κουβαλάμεhellip Όπως ένας ελάχιστος σπόρος που κουβαλάει μέσα του ένα θεόρατο δέντροhellip

Σ Και εμείς αυτόν τον laquoΜπάιρονraquo τον δικό μας μπορούμε να τον

κάνουμε να κουβαλάει ότι θέλουμε Τ Νομίζω πως μπορούμεhellip Δεν μπορεί να μας το απαγορεύσει

κανείςhellip Σ Μου αρέσει αυτόhellip Τ Σου αρέσει ε Σ Με κάνει να αισθάνομαι σημαντικήhellip Τ Αυτό είναι θετικόhellip Σ Όχι δεν τον θέλω ξεκοιλιασμένοhellip Τ Γιατί Σ Δεν μου αρέσουν τα εντόσθιαhellip Τ ΟΚ πάσοhellip Σ Και πώς θα έρθει αυτός ο laquoΜπάιρονraquo

34

Τ Τι εννοείς laquoπώς θα έρθειraquo Σ Πώς θα γίνει το κόλπο και θα έρθει ο laquoΜπάιρονraquo μέσα μας ndash

αυτό εννοώhellip Τ Θα κλείσουμε τα φώτα και ένας από τους δυο μας θα γίνει

αυτόςhellip Σ Εσύ θα γίνειςhellip Εσύ πρέπει να γίνεις ο άντραςhellip Τ Εγώ θα γίνωhellip Θα πούμε πως ξυπνάω από τον ύπνο και δεν

θυμάμαι τίποτεhellip Σ Και εγώ τι θα κάνω

Τ Θα μου πεις πως είμαστε ζευγάριhellip Σ Πως είμαστε παντρεμένοιhellip Τ Όχι παντρεμένοιhellip Θα πούμε πως είμαστε παλιοί εραστές και έχουμε καιρό να βρεθούμεhellip Θα ήταν πιο ταιριαστό αυτόhellip

Σ Και μετά Τ Μετά θα γίνουν όσα πρέπει να γίνουνhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo θα θυμηθεί Τ Ναιhellip Μετά τα πρώτα λεπτά θα θυμηθείhellip Οι ποιητές πάντοτε

θυμούνταιhellip Σ Και θα δουλέψει αυτό Τ Δεν ξέρω ndash μα δεν έχουμε άλλη λύσηhellip Ίσως και να δουλέψειhellip

(Χαμηλόφωνα σαν να μονολογεί) Αν έχει κρυμμένη ψυχή θα πετύχειhellip Σ Είπες πως τον δικό μας laquoΜπάιρονraquo μπορούμε να τον κάνουμε

όπως θέλουμεhellip Τ Ναι το είπαhellip Σ Ξέρεις πώς τον θέλω

35

Τ Πώς τον θέλεις Σ Τον θέλω φονιάhellip Τ Φονιά Σ Ναι φονιάhellip Και ποιητή και φονιάhellip Και γαμιά βέβαιαhellip Να

ξεσκίζει με την ψωλάρα του και πάνω στη χυσιά να σε πνίγειhellip Τ Γιατί να το κάνει αυτό Σ Γιατί θα τον έχεις παρακαλέσει εσύhellip Γιατί θα σε έχει γαμήσει

έτσι που θα θέλεις να πεθάνεις πάνω στον πούτσο τουhellip Τ Αυτό είναι άρρωστοhellip Σ Μα ο θάνατος είναι το κέντρο της ομορφιάςhellip Εσύ το είπεςhellip Τ (Χαμηλόφωνα) Ναι εγώ το είπαhellip Σ Και το δειλινό είναι ο θάνατος του ήλιουhellip Έτσι δεν είναι Τ (Απρόθυμα) Έτσιhellip Σ Να βάζει τα χέρια στο λαιμό σου κι εκεί που σπαρταράς να σε

πνίγειhellip Τ Δεν ξέρωhellip Σ Εσύ είπες πως μπορούμε να τον φτιάξουμε όπως θέλουμεhellip Τ Δεν ξέρω αν συμφωνώhellip Σ Εσύ ήθελες να είναι ποιητής και το δέχτηκαhellip Τ Δεν πάει έτσιhellip Σ Έτσι πάειhellip Εσύ τον κάνεις ποιητή κι εγώ φονιάhellip Και εδώ που

τα λέμε δεν θα είναι και ακριβώς φονιάςhellip Τ Τι θα είναι Σ Κάτι σαν άγγελος-λυτρωτήςhellip Κάποιος που θα σε γαμάει μέχρι

το τέλος της νύχταςhellip

36

Τ Είναι η αλήθεια πως με εκπλήσσειςhellip Σ Γιατί Τ laquoΆγγελος-λυτρωτήςraquohellip Δεν το περίμενα από σέναhellip Σ Με θεωρείς ένα άξεστο ζώο Τ Δεν σε είχα για τόσο επινοητικήhellip Σ (Τονίζοντας τη λέξη laquoαδελφούλαraquo) Ούτε εγώ εσένα

α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip

Τ Πρέπει να του βρούμε και ένα τραγούδιhellip Σ Τι τραγούδι

Τ Ένα τραγούδι για να τον καλέσουμεhellip Μια μουσική που θα είναι δική του τέλος πάντωνhellip

Σ Και σε τι θα χρησιμεύει αυτή η μουσική Τ Όταν θα την ακούμε θα ξέρουμε πως ξυπνάειhellip Σ (Κοιτάζει γύρω της τους τοίχους και το ταβάνι σαν να βλέπει

αόρατες κάμερες Με αλλαγμένο επιδοκιμαστικό ύφος) Αδελφούλα θα έπρεπε να γίνεις σκηνοθέτηςhellip

Τ Θα ψάξω εγώ μια μουσικήhellip (Σηκώνεται και πηγαίνει προς το

ράφι με τα cd) Σ Σοβαρά το λέωhellip Αυτοί που γυρίζουν ταινίες νομίζεις πως είναι

καλύτεροι

T (Ψάχνοντας στα cd) Έχω κάτι στο νου μουhellip Σ Σrsquo το λέω εγώhellip Δεν είναι καλύτεροιhellip Απλώς είναι μέσα στα κόλπαhellip Τ Θα βάλουμε Κάλλαςhellip Μαρία Κάλλαςhellip Σ Βάλε ότι θέλειςhellip

37

Τ Την ξέρεις την Κάλλας Σ Νομίζω πως την ξέρωhellip Τ Ήταν η πιο μεγάλη τραγουδίστρια του κόσμουhellip Σ Είχα δει μια ταινία γιrsquo αυτήνhellip Τα είχε φτιάξει με έναν πλούσιοhellip Αλλά αυτός την κορόιδευεhellip Τ Έχανε τη φωνή τηςhellip Σ (Με απορία) Τι έκανε Τ Καθώς περνούσαν τα χρόνια έχανε τη φωνή τηςhellip Σαν να ξεραίνονταν οι φωνητικές χορδέςhellip Σαν να γινόταν κάποια άλληhellip Σ Αυτό δεν γίνεται συνήθως με τις τραγουδίστριες που γερνούνε Τ Σε αυτήν άρχισε όταν ήταν τριάντα χρονώνhellip Και σε δεκαπέντε χρόνια είχε μείνει βουβήhellip Σ Ίσως να τιμωρήθηκεhellip Τ Γιατί Σ Δεν ξέρωhellip Που ήταν τόσο ξεχωριστήhellip Τ Από ποιον να τιμωρήθηκε Σ Από τον Θεόhellip Τ Μην λες βλακείεςhellip Σ Από το πεπρωμένοhellip Τ (Με έκπληξη) laquoΠεπρωμένοraquo Με ξαφνιάζειςhellip Σ Κι εσύ αδελφούλαhellip Τ Θα άρεζε αυτή η λέξη στον laquoΜπάιρονraquohellip Σ Είμαι σίγουρη αδελφούλαhellip Τ Λοιπόν θα τον καλέσουμε με Κάλλαςhellip

38

Σ Ας είναι αδελφούλαhellip Τ Θα σβήσουμε το φως και θα τον ξυπνήσουμεhellip Κοιμάται βαριάhellip Έχει έρθει από μεγάλο ταξίδι στο σπίτι της ερωμένης τουhellip Σ (Κοιτάζοντας τους τοίχους σαν να προσπαθεί να δει τις αόρατες κάμερες) Ελπίζω μόνο να μην γίναμε βαρετέςhellip Τ Γιατί να γίνουμε βαρετές

Σ Δεν ξέρωhellip Πολλή κουλτούρα έχει πέσει εδώ μέσαhellip Μπάιρον Κάλλαςhellip

Τ Δεν πειράζειhellip Η κουλτούρα μαγεύει τον κόσμοhellip Σ Και το σκοτάδι δεν βοηθάει τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Το σκοτάδι είναι για την αρχήhellip Όταν έρθει για τα καλά ο

laquoΜπάιρονraquo θα ανάψουμε το φωςhellip Σ Πρέπει όμως να ανάψουν και τα αίματαhellip Τ Μην ανησυχείς καλή μουhellip Θα ανάψουν τα αίματαhellip Σ (Με προσποιητά ερεθισμένο τόνο) Και οι πούτσες πρέπει να

σηκωθούνhellip Να γκαβλώσουν και να σηκωθούνhellip Τ Κι αυτό θα γίνειhellip Σ Και τα μουνιά να ξεχειλίσουν αδελφούλαhellip Τ Είσαι έτοιμη καλή μου Σ Ναι είμαι έτοιμη αδελφούλαhellip Τ Να σε δω λοιπόνhellip (Πατάει το κουμπί του cd player Κλείνει το φως Στη σκηνή σκοτάδι) Σ Θα με δεις αδελφούλαhellip Τώρα θα με δειςhellip

(Από το cd player ακούγεται η Κάλλας να τραγουδά την άρια Ah forsrsquoegrave lui che lanima από την Τραβιάτα του Βέρντι Στην αρχή δυνατά σιγά σιγά το τραγούδι ξεμακραίνει

39

Ah forsegrave lui che lanima

solinga ne tumulti godea sovente pingere de suoi colori occulti

Lui che modesto e vigile allegre soglie ascese e nuova febbre accese destandomi allamor

A quellamor chegrave palpito delluniverso intero misterioso altero

croce e delizia al cor)

40

5

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Τ ως laquoΜπάιρονraquo)

Τ (Με ήρεμη φωνή χωρίς να φωνάζει) Είναι κανείς εδώ Είναι κανείς εδώ

Σ Ναι είναι κάποιος εδώhellip Τ Πού είμαστε Ποια είσαι Σ Δεν γνώρισες τη φωνή μου αγάπη μου Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά σαν να έχει αλλού το μυαλό της) Τη

φωνή σουhellip Σ Κάποτε ορκιζόσουν πως δεν θα ξεχάσεις ποτέ τη φωνή μουhellip Τ (Πάντοτε μηχανικά) Κάποτε ορκιζόμουνhellip Σ Ναι ορκιζόσουν στο Δειλινόhellip Τ Πού βρίσκομαι Σ Μα πού αλλού Στο σπίτι μας αγάπη μουhellip (Σαν να μονολογεί)

Έστω στο σπίτι μου που κάποτε το έλεγες laquoσπίτι μαςraquohellip Τ Κοιμήθηκα πολύhellip Σ Ήσουν απίστευτα κουρασμένος χθες όταν ήρθεςhellip Σαν να είχες

περπατήσει το γύρο του κόσμουhellip Τ (Σκεπτική) Ναι είχα περπατήσει πολύhellip Σ Αλλά δεν παραπονιέμαιhellip Χόρτασα να σε βλέπω κοιμισμένοhellip Τ Γιατί

41

Σ Θυμάσαι που έλεγες πως δεν χρειάζεσαι διόλου ύπνο Πως μπορείς να ζεις δίχως να κοιμάσαι Πως έχεις περάσει εφτά χρόνια άυπνος

Τ Η μυρωδιά μού είναι γνώριμηhellip Σ Υποδυόσουν το διάβολοhellip Τ Δεν υποδυόμουν κανένανhellip Σ Εγώ το είχα πιστέψειhellip Ήμουνα σίγουρη πως ήσουν ο

διάβολοςhellip Αλλά δεν με ένοιαζεhellip Τ Γιατί Σ Γιατί σε αγαπούσαhellip Ακόμη κι όταν με ξέχασες σε αγαπούσαhellip Τ Δεν σε ξέχασαhellip Ποτέ δεν ξεχνάωhellip Σ Έλειψες τόσα χρόνιαhellip Έχω κάθε δικαίωμα να πιστεύω πως με

ξέχασεςhellip Τ Ποτέ δεν σε ξέχασαhellip Σ Τι έκανες Τ Ήμουν αλλούhellip Έκανα πράγματα που έπρεπε να γίνουνhellip Σ Κι εγώ Τι έκανα εγώ Τ Εσύ με περίμενεςhellip Σ Ναιhellip Σε περίμεναhellip Πέρασαν τόσα χρόνια και σε περίμεναhellip Τ Γιατί Σ Τι γιατί Τ Γιατί με περίμενες Σ Μα γιατί σrsquo αγαπάω ndash για τι άλλο Τ Θα ανοίξεις το φως

42

Σ Όχιhellip Όχι ακόμηhellip Τ Γιατί Σ Πέρασαν τόσα χρόνιαhellip Φοβάμαι μην με βρεις άσχημηhellip Τ Δεν θα σε βρω άσχημηhellip Σ Προτιμώ να μείνουμε στο σκοτάδιhellip Τ Η ομορφιά δεν βρίσκεται στη νεότηταhellip

Σ Πού βρίσκεται Τ Στον αντίλαλο της σιωπήςhellip Σ Δεν το καταλαβαίνω αυτόhellip Είναι πολύ ποιητικόhellip Τ Σκέψου τοhellip Σκέψου τη σιωπήhellip Κι έπειτα σκέψου τον αντίλαλό τηςhellip Σ Και γιατί ήρθες τώρα Τ Ήτανε να έρθωhellip Σ Για να κάνεις τι Τ Για να κάνω αυτό που πρέπειhellip Σ Δηλαδή ήρθες σαν μοίραhellip Τ Μπορείς να το πεις κι έτσιhellip

Σ Σαν πεπρωμένοhellip Τ Ναι σαν πεπρωμένοhellip Σ Τι πρέπει να κάνεις λοιπόν Τ Όλοι μας πρέπει να κάνουμε κάτιhellip Σ Φοβάσαι να το πειςhellip Τ Όχι δεν φοβάμαι ndash

43

Σ (Τον κόβει Με ένταση) Φοβάσαιhellip Τρέμεις στην ιδέα να το πειςhellip Τ Δεν φοβάμαιhellip Σ Όλοι οι φονιάδες φοβούνται να το πουνhellip Θέλουν να το κάνουν στα πνιχτάhellip Τ Δεν φοβάμαιhellip Σ Βάζουν τα χέρια στο λαιμό δήθεν πάνω στο χάδι και μετάhellip κρακhellip καρυδώνουνhellip Τ (Με ένταση θυμωμένη) Δ ε ν φ ο β ά μ α ι σ ο υ λ έ ω hellip Σ (Ειρωνικά) Μπα Θύμωσε ο ποιητής Τ (Προσπαθώντας να ελέγξει τον εαυτό της) Δεν θύμωσαhellip Σ (Με αυξανόμενη ένταση) Θ ύ μ ω σ ε ο μ ε γ ά λ ο ς π ο ι η τ ή ς Τ (Θυμωμένη) Δ ε ν θ ύ μ ω σ α hellip Σ (Ουρλιάζοντας) ΘΥΜΩΣΕ Ο ΓΑΜΗΜΕΝΟΣ ΠΑΛΙΟΠΟΥΣΤΗΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΠΟΥ ΠΝΙΓΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ Τ (Φωνάζοντας) ΣΚΑΣΕhellip Σ (Συνεχίζει ουρλιάζοντας) ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΛΕΣ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΙΛΑΛΟ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ Τ ΣΚΑΣΕ ΓΑΜΩΤΟhellip Σ Ή ΝΑ ΠΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑhellip laquoΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΠΟΥ ΚΑΡΥΔΩΝΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΥΣ ΛΑΙΜΟΥΣhellipraquo Σ (Ακούγεται θόρυβος σαν να κινείται προς το μέρος της Σ) ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ Σ ΘΑ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ (Με ειρωνικό ύφος και μεγάλη ένταση) Θ α μ ε χ τ υ π ή σ ε ι ς π ο ι η τ ή

44

Τ (Παίρνει βαθιά ανάσα προσπαθώντας να κρατηθεί ψύχραιμη) Ποτέ δεν έκανα κάτι χωρίς συναίνεσηhellip Σ (Με ειρωνικό τόνο και με μεγάλη ένταση) Α ώ σ τ ε σ υ ν α ι ν ο ύ ν hellip Σ τ ρ α γ γ α λ ί ζ ε ι ς γ υ ν α ί κ ε ς κ α ι α υ τ έ ς σ υ ν α ι ν ο ύ ν hellip Τ Ναι συναινούνhellip

Σ (Κοφτά) Τις βάζεις να υπογράφουν κιόλας αρχίδι Τ Όχι δεν υπογράφουνhellip Αλλά συναινούνhellip Αυτό που γίνεται το περιμένουνhellip Το θέλουνhellip Σ (Πάντοτε ειρωνικά) Κάνεις θεάρεστο έργο λοιπόν Τ Κατά κάποιον τρόπο ναιhellip Σ Τότε γιατί δεν το λες Γιατί δεν λες laquoείμαι φονιάς γυναικώνraquo Τ Θυμάμαι πως σου άρεζε η ανατολήhellip Σ (Αιφνιδιασμένη) Η ανατολή Τ Ναι η ανατολήhellip Σ Δεν θυμάμαι κάτι τέτοιοhellip

Τ Έλεγες πως είναι ο θάνατος της νύχταςhellip Ο θάνατος του θανάτουhellip Σ Δεν μπορεί να έλεγα κάτι τόσο ποιητικόhellip Τ Κι όμως το έλεγεςhellip Σ Μήπως με μπερδεύεις με άλληhellip Τ Μου είχες ζητήσει να γίνει με την ανατολήhellip Σ laquoΝα γίνειraquo Τ Ναι να γίνειhellip Σ (Με αλλαγμένο ξερό ύφος) Και τώρα ήρθες για να το κάνειςhellip

45

Τ Μπορείς όποτε θέλεις να αλλάξεις γνώμηhellip Σ Ναι μπορώhellip Τ Όπως μπορούσες να με σκοτώσεις προηγουμένως την ώρα που κοιμόμουναhellip Σ Ναι το μπορούσαhellip Μπορούσα να σε σφάξωhellip Τ Δεν το έκανες όμωςhellip Περίμενες να ξυπνήσωhellip Σ Ναι δεν το έκαναhellip Τ Και τώρα περιμένεις να αγκαλιαστούμεhellip Να μπω μέσα σουhellip Σ Ναι αυτό περιμένωhellip

Τ Και την ώρα που θα χύνεις να βάλω τα χέρια μου στο λαιμό σουhellip Σ (Με ερωτική θέρμη) Θέλω να γίνεις ο άντρας μουhellip Τ Έλα κοντά μουhellip Σ (Με έξαψη) Φίλησέ μεhellip Φίλησέ με άντρα μουhellip (Στη συνέχεια μαζί με τα λόγια των δύο γυναικών ακούγονται ήχοι ανθρώπων που γυμνώνονται φιλιούνται και κάνουν έρωτα) Τ Θα ξημερώσειhellip Σε λίγο θα ξημερώσειhellip Σ Μου έλειψες άντρα μουhellip Μου έλειψαν τα χέρια σουhellip Τ Πάντοτε περιμέναμε το τέλος της νύχταςhellip Σ Πάντοτε περιμέναμε αγάπη μουhellip Τ Και τώρα είμαστε σε αυτόhellip Σε αυτό που περιμέναμεhellip Σ (Με πολύ έντονη σεξουαλική έξαψη) Μ π ε ς μ έ σ α μ ο υ τ ώ ρ α hellip Μ π ε ς μ έ σ α μ ο υ γ α μ ι ά μ ο υ hellip

46

Τ (Με πολύ έντονη σεξουαλική έξαψη) Ε ί μ α σ τ ε σ τ ο τ έ λ ο ς hellip Σ (Βογκώντας) ΟΟΟhellip ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣhellip Τ (Όπως πριν) Π ά ν τ ο τ ε π ε ρ ι μ έ ν α μ ε α υ τ ό τ ο τ έ λ ο ς hellip

Σ (Σε κατάσταση σεξουαλικής μανίας ενώ ακούγονται οι ανάσες της Τ) ΜΕ ΛΙΑΝΙΖΕΙ Ο ΠΟΥΤΣΟΣ ΣΟΥ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΜΕ ΛΙΑΝΙΖΕΙ Ο ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΠΟΥΤΣΟΣ ΣΟΥhellip

Τ (Με σκλήρισμα στη φωνή της) Έ ρ χ ε τ α ι τ ο τ έ λ ο ς hellip Σ (Συνεχίζει με την ίδια μανία) ΣΚΙΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip

ΛΙΑΝΙΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΠΑΤΟ ΜΟΥhellip ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΟΥhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellipΓΑΜΗΣΕ ΜΕhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣhellip (Ακόμη πιο έντονα) Κ Α Ν Ε Μ Ε Α Ι Μ Α hellip Μ Ο Ν Ο Α Ι Μ Α hellip Τ (Λαχανιασμένη) Ξ η μ ε ρ ώ ν ε ι hellip Σ (Με ερωτικό λυγμό) Β ά λ ε τ ο χ έ ρ ι σ ο υ σ τ ο λ α ι μ ό μ ο υ α γ ά π η μ ο υ hellip Τ (Με αυξανόμενη ένταση) Τ ώ ρ α ξ η μ ε ρ ώ ν ε ι hellip

Σ (Ουρλιάζοντας μέσα στη σεξουαλική έξαψη) ΒΑΛΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip

Τ (Φωνάζει πλησιάζοντας στην ερωτική κορύφωση) ΞΗΜΕΡΩΝΕΙhellip ΞΗΜΕΡΩΝΕΙhellip Σ ΠΝΙΞΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΠΝΙΞΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip (Ενώ φτάνει στην κορύφωση) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip (Πάνω στην ιαχή του οργασμού ndash που είναι ίδια με ξεψύχισμα) Π Ν Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι hellip Α Α Α Α Α Α Α hellip Α Α Α Α Α Α Α hellip α α α α α α α hellip (Μετά την κορύφωση περνάνε λίγα δευτερόλεπτα απόλυτης σιωπής Κάποτε ανάβει το φως Οι θεατές βλέπουν στον καναπέ τις δύο γυμνές γυναίκες γεμάτες αίματα Η Τ ndashπου άνοιξε το φωςndash κοιτάζει με έκπληξη Η Σ είναι πεσμένη στον καναπέ Σαν νεκρή)

47

6

Τ (Σε κατάσταση αυξανόμενου πανικού) Τ ι έ γ ι ν ε Τ ι έ π α θ ε ς Π ώ ς ε ί ν α ι δ υ ν α τ ό ν ν α έ γ ι ν ε hellip (Γονατίζει και προσπαθεί να ανασηκώσει τη Σ Προσπαθεί να εντοπίσει το τραύμα της) Τ (Σε κατάσταση αλλοφροσύνης) ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟhellip ΚΡΑΤΗΣΟΥ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΡΑΤΗΣΟΥhellip (Προσπαθεί να της σκουπίσει τα αίματα) Τ (Με λυγμούς) ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟhellip ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩhellip (Πέφτει στο πάτωμα σε απόγνωση) Τ (Με γοερούς λυγμούς) Δ Ε Ν Η Μ Ο Υ Ν Ε Γ Ω Σ Ο Υ Λ Ε Ω hellip Σ (Ενώ ανασηκώνεται ndash laquoανασταίνεταιraquo κατά κάποιον τρόπο από τη δήθεν νεκροφάνειά της) Σιγά μην σκίσεις κανένα καλτσόν αδελφούλαhellip Τ (Έκπληκτη) Τ ι Σ Το rsquoξερα πως θα σε πιάσουν τα παρθενίστικά σου και δεν θα ανάψεις το φωςhellip Τ (Έξαλλη ξεσπάει) Έ κ α ν ε ς θ έ α τ ρ ο hellip Σ Κι είπα να κάνω κάτι για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip

Τ (Ορμάει για να τη χτυπήσει) Μ α λ α κ ι σ μ έ ν η έ κ α ν ε ς θ έ α τ ρ ο hellip Σ (Της πιάνει το χέρι) Ήσυχα αδελφούλαhellip Όλα μέσα στο πρόγραμμα είναιhellip

48

Τ (Πέφτει προς τα πίσω ξεψυχισμένη) Είσαι άρρωστηhellip Τρελή και άρρωστηhellip Σ Στους Μοναδικούς Επισκέπτες αρέσουν οι εκπλήξειςhellip Και το αίμα βέβαιαhellip Τ Το αίμα Σ Είχα το ξυράφι στο χέρι κι έκοψα την παλάμη μουhellip Το αίμα πάντοτε έχει επιτυχίαhellip Τ Είσαι τρελήhellip Χάνεις το μυαλό σουhellip

Σ (Κρατώντας με την παλάμη της μια πετσέτα) Είδες κι εσύ πώς ψάρωσεςhellip Τ Πρέπει να το δέσεις για να σταματήσει η αιμορραγίαhellip Σ Η αιμορραγία σταματάει από μόνη τηςhellip Τ Από μόνη της Σ Είναι έτσι φτιαγμένο το ανθρώπινο σώμα που σταματάειhellip Τ Πρέπει να σου το δέσωhellip Σ (Τραβιέται προς τα πίσω Αρχίζει να φοράει τα ρούχα της) Σε προτιμώ όταν γαμάς αδελφούλαhellip Είσαι πραγματικά ανελέητηhellip Τ (Ενοχλημένη) Δεν είναι όλα παιχνίδιhellip Σ (Την κόβει επιθετικά) Όλα είναι παιχνίδιhellip Και ο χρόνος είναι χρήμαhellip Πολύ χρήμα αδελφούλαhellip Τ (Αρχίζει να φοράει τα ρούχα της κι αυτή) Μην γίνεσαι τόσο κενήhellip Σ Η ώρα περνάειhellip Πρέπει να βιαστούμε να τον ξανακαλέσουμεhellip Να βάλουμε την Κάλλαςhellip Κι αυτή τη φορά με ανοιχτά φώταhellip

Τ Πρέπει να μιλήσουμεhellip Σ Δεν έχουμε χρόνο για να μιλήσουμεhellip Τώρα που μπήκαμε σε ένα ρυθμό πρέπει να φορτσάρουμεhellip

49

Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Αδελφούλα κοίταhellip Τ (Την κόβει σαν να μην την άκουσε) Δεν καταλαβαίνεις τίποτεhellip Σ (Την κόβει με τη σειρά της υψώνοντας τον τόνο της φωνής της) Καταλαβαίνω πως σε έχει τσιτώσει το Παιχνίδιhellip Αλλά τώρα είναι η ώρα που πρέπει να κυριαρχήσεις στον εαυτό σουhellip Μένει ακόμη λίγο για το ξημέρωμαhellip Τ (Κοφτά) Τι ένιωσες πριν Σ (Αιφνιδιασμένη) Τι εννοείς laquoπρινraquo Τ Πρινhellip Όταν σβήσαμε το φωςhellip Σ (Με εκνευρισμό) Τι να ένιωσαhellip (Με ηθελημένη ένταση σαν να απευθύνεται στο αόρατο ακροατήριο) Μ ε ξ έ σ κ ι σ ε η π ο ύ τ σ α σ ο υ α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip (Με ακόμη μεγαλύτερη προσποιητή λαγνεία) Κ α ι τ ώ ρ α θ α μ ε ξ α ν α ξ ε σ κ ί σ ε ι hellip

Τ Δεν θα ξαναβάλουμε το τραγούδιhellip

Σ (Με απορία) Γιατί

Τ Δεν πρέπει να το ξαναβάλουμεhellip

Σ Γιατί

Τ Γιατί το τραγούδι είναι διαβολικόhellip

Σ Και πώς θα τον καλέσουμε

Τ (Εκνευρισμένη) Σου είπα πως δεν πρέπει να το ξαναβάλουμεhellip

Σ (Περισσότερο εκνευρισμένη) Κι εγώ σε ρώτησα το πώς θα καλέσουμε τον γαμιάhellip

Τ Δεν θα τον καλέσουμεhellip

Σ Τι

50

Τ Σου είπα δεν θα τον καλέσουμεhellip Σ Τι πίπες είναι αυτές (Με ένταση και πολύ εκνευρισμό) Τ ι

π ί π ε ς ε ί ν α ι α υ τ έ ς γ α μ ώ τ ο hellip

Τ Δεν ήμουν εγώhellip Σ Τι Τ Πρινhellip Δεν ήμουν εγώhellip

Σ Και ποιος ήταν

Τ (Ξεσπάει φωνάζοντας) ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ

Σ (Φωνάζει κι αυτή) ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΜΑΛΑΚΙΣΜΕΝΗ

Τ Δεν ξέρωhellip

Σ Τι laquoδεν ξέρειςraquo

Τ Δεν ξέρω ποιος μπορεί να ήρθεhellip

Σ (Κοιτάζει τους τοίχους σαν να ψάχνει αόρατες κάμερες Με εντελώς αλλαγμένο ύφος) Απrsquo όσο βλέπω το προχώρησες πολύ αδελφούλαhellip Τ (Πολύ εκνευρισμένη) Πρέπει να ξεκολλήσεις από το μαλακισμένο Παιχνίδιhellip Σ Μου αρέσειςhellip Μου αρέσεις πολύ αδελφούλαhellip Τ Δεν καταλαβαίνεις τι συμβαίνειhellip Σ Είσαι αδίστακτη και μου αρέσειςhellip Τ Εσύ είσαι τρελήhellip Και άρρωστηhellip Σ Ναι αδελφούλα είμαι τρελή από την πούτσα που έφαγαhellip Τ Παίξαμε με τη φωτιάhellip Σ Και σύντομα έχω σκοπό να την ξαναφάωhellip

51

Τ Ξέρεις τα πειράματα με τις Μαύρες Τρύπες Σ Ξέρω πως το μουνί μου θέλει τον άντρα μου μέσα τουhellip Τ Απάντησέ μου τα ξέρεις Σ Όχι δεν τα ξέρω μαλακισμένη ndash έχεις πρόβλημα Τ Είναι οι επιστήμονες που προσπαθούν να δημιουργήσουν το ομοίωμα μιας Μαύρης Τρύπαςhellip Σαν αυτές που υπάρχουν στο Σύμπαν και ρουφάνε τα πάνταhellip Σ Και τι μας νοιάζει εμάς Τ Μας νοιάζειhellip Μπορεί από λάθος να φτιάξουν αντί για ομοίωμα μια αληθινήhellip Σ Και τι σε κόφτει τι θα κάνουν Τ Αν είναι αληθινή θα μας αφανίσει όλουςhellip Όλον τον κόσμοhellip Σ Όλο μαλακίεςhellip Το ξημέρωμα έρχεται κι εσύ μου λες για τις Μαύρες Τρύπεςhellip Τ Μπορεί ο laquoΜπάιρονraquo που φτιάξαμε να γίνει μια τέτοια Μαύρη Τρύπαhellip Σ (Κοιτάζει και πάλι τους τοίχους Με αλλαγμένο προκλητικό ύφος) Ποιος laquoΜπάιρονraquo αδελφούλα (Εμφατικά) Ο γ α μ ι ά ς μ α ς Τ Αυτός που βάζει τα χέρια στο λαιμόhellip Σ (Ακόμη πιο εμφατικά) Ο ά ν τ ρ α ς μ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α Τ Μπορεί να ξεφύγει από εμάςhellip Σ Εννοείς να γίνει εμείς Τ Είναι πιο έξυπνος από εμάςhellip Θα υπερισχύσειhellip Σ Πώς θα υπερισχύσει Τ Θα γίνουμε αυτόςhellip

52

Σ Μα αφού εμείς τον φτιάξαμεhellip Τ Είναι ο διάβολοςhellip Θα υπερισχύσει και θα μας σκοτώσειhellip Σ Και μετά πού θα πάει Τ Θα πάει παντούhellip Όπου θέλειhellip Σ Και θα σκοτώνει παντού ndash έτσι Τ Δεν ξέρω τι θα κάνειhellip Σ Πώς δεν ξέρειςhellip Θα σκοτώνειhellip (Εμφατικά με σχεδόν θριαμβευτικό ύφος) Θ α γ α μ ά ε ι κ α ι θ α σ κ ο τ ώ ν ε ι hellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Π ρ έ π ε ι ν α τ ο σ τ α μ α τ ή σ ο υ μ ε τ ώ ρ α hellip Σ Γιατί Τ Γιατί είναι ένα τέραςhellip Σ Κι από πότε αδελφούλα φοβάσαι τα τέρατα Τ Από παιδίhellip Από πάντοτεhellip Σ Δεν το θυμάμαι αδελφούλαhellip Τ Το έκρυβα από σένα για να μην σε τρομάξωhellip Σ Είσαι στrsquo αλήθεια αδίστακτη αδελφούλαhellip Τ Ήσουν μικρότερη και δεν ήθελα να τρομάξειςhellip Σ Και αυτό το τέρας μας θα αφανίσει τον κόσμο ndash έτσι Τ Δεν ξέρω τι θα κάνειhellip Θα πείσει τους ανθρώπους πως είναι αλήθειαhellip Σ (Κοιτώντας τους τοίχους Με πολύ προσποιητό ύφος) Δ η λ α δ ή ε δ ώ μ έ σ α κ ρ ί ν ε τ α ι ο α φ α ν ι σ μ ό ς τ η ς α ν θ ρ ω π ό τ η τ α ς hellip

53

Τ Μην παίζειςhellip Σε παρακαλώ μην παίζειςhellip

Σ Ή κ α ι η σ ω τ η ρ ί α τ η ς hellip Ό λ α ε ξ α ρ τ ώ ν τ α ι α π ό τ η δ ι κ ή μ α ς κ ά ψ α ndash σ ω σ τ ά Τ Δεν γίνονται όλα στη ζωή για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ Αδελφούλα μην κάνεις την παρθέναhellip Εσύ τα κάνεις όλα για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip (Την πιάνει από τα μαλλιά) Κ α ι τ ώ ρ α θ α έ ρ θ ε ι ο Μ π ά ι ρ ο ν γ ι α τ ί α λ λ ι ώ ς θ α σ ο υ σ π ά σ ω τ ο κ ε φ ά λ ι hellip Τ Δεν θα έρθειhellip Δεν πρέπει να έρθειhellip Σ (Της τραβάει τα μαλλιά και τη ρίχνει κάτω) Θα έρθει μαλακισμένο και θα πεις κι ένα τραγούδιhellip Τ (Με λυγμούς) Δ ε ν π ρ έ π ε ι ν α έ ρ θ ε ι hellip Σ (Την κλωτσάει με οργή Μιλάει συλλαβιστά) Θ α έ ρ θ ε ι κ α ι θ α γ α μ ή σ ε ι κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Ε ί ν α ι ο ά ν τ ρ α ς κ α ι θ α έ ρ θ ε ι ν α γ α μ ή σ ε ι hellip Κ α ι ν α κ ά ν ε ι ό τ ι θ έ λ ε ι hellip Τ Θα σε σκοτώσει αν έρθειhellip Σ Ν α ι π ο υ τ ά ν α hellip Θ έ λ ω ν α μ ε σ κ ο τ ώ σ ε ι hellip (Την ξανακλοτσάει ουρλιάζοντας) ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΓΑΜΩ ΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥhellip Τ (Καθώς μαζεύεται για να ανασηκωθεί) Δεν θα το κάνειhellip Θα τον σταματήσω εγώhellip Σ Πώς θα τον σταματήσεις μαλακισμένο Τ Θα βγω έξωhellip Θα ανοίξω την πόρτα και θα βγω έξωhellip

54

7

Σ Όλα εξηγούνται λοιπόνhellip Τ (Ενώ ανασηκώνεται) Πρέπει να γίνειhellip Πίστεψέ με πρέπειhellip Σ Ήσουν πάντοτε στη σκιάhellip Στο λαγούμι σουhellip Ένα ποντίκι μέσα

στην τρύπαhellip Τ (Προχωράει προς την πόρτα) Κάποτε θα καταλάβειςhellip

Σ Γιrsquo αυτό δεν σε αγάπησε ποτέ η μαμάhellip Τ (Κοντοστέκεται) Η μαμά Σ Ναι η μαμάhellip Πάντοτε έκανες το ίδιο πράγμαhellip Τ Τι έκανα Σ Πάντοτε έκανες το ίδιοhellip Τ Τι έκανα Σ Πουλούσες τους άλλουςhellip Έμπαινες στην τρύπα σου και τους

πουλούσες όλουςhellip Τ Είναι φτηνό αυτό που κάνειςhellip Σ Και τότε με τον μπαμπά αυτό έκανεςhellip Τ Τι έκανα Σ Κρύφτηκες και άφησες να μιλήσουμε εμείς στην αστυνομίαhellip Τ Ήδη μας καταστρέφειhellip Χωρίς να είναι εδώ μας διαφθείρειhellip Σ Να πούμε πως ο μπαμπάς απλώς μέθυσε και παραπάτησεhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι σ κ ο ρ π ί σ ε ι τ α

σ κ ο υ λ ή κ ι α τ ο υ μ έ σ α μ α ς δ ε ν τ ο β λ έ π ε ι ς

55

Σ (Με αντίστοιχη ένταση) Το σκουλήκι είσαι εσύ που σέρνεσαιhellip Για όλη σου τη ζωήhellip

Τ Δεν τα καταλαβαίνειςhellip Νομίζεις πως είναι η ευτυχίαhellip Σ Φύγε να συρθείς αλλού μαλακισμένοhellip Τ Τι έγινε με τον μπαμπά Σ (Φωνάζει έξαλλη) ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΦΕΥΓΕΙΣ

ΜΑΛΑΚΙΣΜΕΝΟ Τ Γιατί παίζουμε στο Παιχνίδιhellip Σ (Συνεχίζει να φωνάζει έξαλλη) ΓΥΡΝΑ ΣΤΗΝ ΤΡΥΠΑ

ΣΟΥhellip ΣΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΣΚΙΑΣhellip Τ Πρέπει να συνεχίσουμεhellip

Σ (Σε κανονικό τόνο αλλά πολύ απαξιωτικά) Δεν συνεχίζω τίποτε

μαζί σουhellip Τ Σε λίγο ξημερώνειhellip Σ Δεν με νοιάζειhellip Τ Πρέπει να σε νοιάξειhellip Φτάσαμε το Παιχνίδι μέχρι εδώhellip Σ Και τώρα θέλεις να γυρίσεις στην τρύπα σουhellip Να τα πουλήσεις

όλαhellip Τ Δεν θα πουλήσω τίποτεhellip Σ Τότε βάλε την Κάλλαςhellip Τ Μπορούμε να συνεχίσουμε χωρίς αυτόνhellip Σ Όχι δεν μπορούμεhellip Τ Σκέψου το λίγοhellip Μέχρι τώρα ζήσαμε χωρίς αυτόνhellip Σ Μέχρι τώρα μονάχα περιμέναμεhellip Τώρα ζούμεhellip

56

Τ Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip Μπορούμε να γίνουμε ανδρόγυνο χωρίς αυτόνhellip

Σ Και να κάνουμε τι Να μιλήσουμε για τα παιδιά μας Τ Μπορούμε να κάνουμε και αυτόhellip Είναι μια εκδοχήhellip

Σ (Ειρωνικά) Ωραία λοιπόνhellip Ας μιλήσουμε για τα παιδιά μαςhellip

Τ Είπα πως είναι μια εκδοχήhellip

Σ (Την κόβει με επιθετική ένταση) Ο μεγάλος πρέπει να συνεχίσει

τις σπουδές του στο Πανεπιστήμιοhellip Θα γίνει σπουδαίος νομικόςhellip Ο μικρόςhellip

Τ Δεν βοηθάει αυτόhellip

Σ Ο μικρός δεν είναι για σπουδέςhellip Πρέπει να δουλέψει στην πιτσαρία της γωνίαςhellip Χθες διάβασα πως ζητάνε μαθητευόμενο ψήστηhellip

Τ Σταμάτα τοhellip Σ (Με αυξανόμενη ένταση) Γ ι α τ ί α γ ά π η μ ο υ Δ ε ν ε ί ν α ι κ α λ ή δ ο υ λ ε ι ά ο μ α θ η τ ε υ ό μ ε ν ο ς ψ ή σ τ η ς Τ (Με ένταση) Σε παρακαλώ σταμάτησέ τοhellip Σ (Φωνάζει σχεδόν ουρλιάζει) ΚΑΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Πες μου τι έγινε με τον μπαμπάhellip Σ (Φωνάζοντας) ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Πες μου τι έγινεhellip Σ (Φωνάζοντας) ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑhellip Τ Έχεις υποχρέωση να μου πειςhellip Σ (Με αλλαγμένη φωνή χαμηλόφωνα) Ξέρεις τι έγινεhellip

57

Τ Τον σκοτώσαμεhellip Σ Είδες που το ξέρεις Τ Πώς τον σκοτώσαμε Γιατί Σ Γιά προσπάθησε να θυμηθείςhellip Τ Τον μαχαιρώσαμεhellip Σ Όχι δαhellip Τι θα λέγαμε στην αστυνομία Τ Τι κάναμε Σ Τον πετάξαμε από το μπαλκόνιhellip Τ Από το μπαλκόνιhellip Σ Ναι τον μεθύσαμε τον παρασύραμε στο κάγκελο και τον σπρώξαμε κάτωhellip Εγώ κι η μαμά δηλαδή ndash εσύ τραβήχτηκες από τη σπρωξιά για να μην είσαι ένοχηhellip Τ Λες ότι να rsquoναιhellip Σ Το ποντικάκι που γυρίζει στην τρύπα τουhellip Τ (Με ένταση) Λες ότι να rsquoναιhellip Σ Παρόλο που εσένα γαμούσε ο μπαμπάςhellip Τ Σου έβαλε το σκουλήκι τουhellip (Με μεγάλη ένταση) Τ ο β λ έ π ε ι ς π ο υ σ ο υ τ ο έ β α λ ε Σ Σε γαμούσε από τα οχτώ σου χρόνιαhellip Τ Έτσι γίνεταιhellip Σου σπέρνει μέσα το σκουλήκι του και αυτό σου τρώει το μυαλόhellip Σ Η μαμά τον είχε παρακαλέσει να αφήσει εμένα απείραχτη και να γαμάει μόνο εσέναhellip Τ (Την κόβει ndash με λυγμική φωνή) Τρέφεται από το μυαλό σουhellip

58

Σ Κατά κάποιον τρόπο το είχανε συμφωνήσειhellip Θα πήδαγε εσένα και θα άφηνε εμέναhellip Και αυτό έγινε συνήθειαhellip Οικογενειακή συνήθειαhellip Ώσπουhellip (Σταματάει) Τ (Κλαίγοντας) Ώσπου τι Σ Δεν θυμάσαι

Τ (Κλαίγοντας και ουρλιάζοντας) Ώ σ π ο υ τ ι

Σ Σου ήρθε περίοδος και αηδίασεhellip Τ (Με λυγμούς) Και τι έγινε μετάhellip

Σ Αποφάσισε να πιάσει εμέναhellip Εγώ είχα χρόνια μπροστά μουhellip Τ Και σχεδιάσαμε να τον σκοτώσουμεhellip Σ Όχι μαλακισμένο εσύ δεν ήσουν μέσαhellip Εγώ και η μαμά το σχεδιάσαμεhellip Τον μεθύσαμε του βάλαμε μουσική να μερακλώσειhellip Με έβαλε να του χορεύω μπροστά τουhellip Με χούφτωνεhellip Κι έπειτα τον βγάλαμε στο μπαλκόνιhellip Τ Εγώ τι έκανα Σ Στεκόσουν και περίμενες για να μας πουλήσειςhellip Όταν τον γείραμε πάνω από το κάγκελο ήταν εύκολοhellip Τον πιάσαμε από τα πόδια και τον ξαποστείλαμε κάτωhellip Τ Έσπρωξα κι εγώhellip Σ Δεν τον άγγιξες κανhellip Μόνο κοιτούσεςhellip Τ Έσπρωξα σου λέωhellip Σ (Φωνάζοντας) Μ ο ν ά χ α κ ο ι τ ο ύ σ ε ς μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Τ (Φωνάζει κι αυτή) Δ ε ν έ χ ε ι ς τ ο δ ι κ α ί ω μ α ν α μ ε α φ ή σ ε ι ς α π rsquo έ ξ ω hellip Σ Πολύ αργά για φιλότιμο αδελφούλαhellip

59

Τ (Με παρακλητικό ύφος) Τον έσπρωξα κι εγώ εσύ δεν με είδεςhellip Σ Τι τρέχει αποφάσισες να μην είσαι ποντικάκι Τ Σε κανέναν δεν αρέσει να είναι ποντικάκιhellip Σε κανέναν δεν αρέσειhellip Σ Είσαι σίγουρη πως έσπρωξες κι εσύ τον πατέρα Τ Ναι είμαι σίγουρηhellip Σ Σκέψου πριν απαντήσειςhellip Τ (Με ένταση) Ε ί μ α ι σ ί γ ο υ ρ η σ ο υ λ έ ω hellip Σ Κι όταν τον είδες κάτω στο πεζοδρόμιο τι ένιωσες Τ Ένιωσαhellip (Κομπιάζει) Σ Πες την αλήθειαhellip Τ Ένιωσα λύτρωσηhellip Κάτι σαν αναγέννησηhellip Σ (Ρωτάει κοφτά καταιγιστικά) Και τι άλλο Τ Τι άλλο Σ (Με ένταση) Τ ι ά λ λ ο έ ν ι ω σ ε ς γ α μ ώ τ ο μ ο υ hellip Τ Αηδία που είδα τα μυαλά του χυμένα στα πλακάκιαhellip Σ Και τι άλλο Τ Νομίζω θλίψηhellip Σ Γιατί θλίψη Τ Ο θάνατος γεννάει πάντοτε θλίψηhellip Σ (Με ένταση) Γιατί θλίψη Τ (Ξεσπάει Σχεδόν φωνάζει) Γ ι α τ ί έ χ α ν α τ ο ν ά ν τ ρ α μ ο υ hellip Τ ο γ α μ ι ά μ ο υ hellip

60

Σ Τ ο λ ε ς α λ ή θ ε ι α Τ Ν α ι τ ο λ έ ω α λ ή θ ε ι α hellip Σ (Χαμηλώνοντας τη φωνή της) Τότε βάλε τη μουσικήhellip Τ Και εκείνος που θα έρθει Σ Γιrsquo αυτό θα τη βάλεις αδελφούλαhellip Για να έρθειhellip Τ Δεν φοβάσαι Σ Όχι δεν φοβάμαιhellip Είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου που δεν φοβάμαιhellip Τ Κι αν βάλει τα χέρια του στο λαιμό σου Σ Αυτό είναι η ζωήhellip Αυτά τα χέρια στο λαιμό μουhellip

Τ (Σαν να ονειροπολεί) Ξέρεις σκέφτομαιhellip

Σ Τι σκέφτεσαι

Τ Σκέφτομαι για το Παιχνίδιhellip

Σ Τι σκέφτεσαι για το Παιχνίδι

Τ Από πού μας βλέπουν Πώς γίνεται να μας βλέπουν

Σ Από τους τοίχουςhellip Μας βλέπουν μέσα απrsquo τους τοίχουςhellip

Τ Οι κάμερεςhellip Πού είναι οι κάμερες Σ Παντού είναι οι κάμερεςhellip Τ Δείξrsquo τες μουhellip Σ Πλέον οι κάμερες είναι καμωμένες για να μην τις βλέπειςhellip Είναι τόσο μικρές όσο το κεφάλι μιας καρφίτσαςhellip Μπήγονται στον τοίχο γίνονται ένα μαζί τουhellip Τ Άρα μας βλέπουνhellip

61

Σ Φυσικά και μας βλέπουνhellip Τ Εντάξει λοιπόνhellip Σ laquoΕντάξειraquo Τ Θα βάλω το τραγούδι ndash αλλά με έναν όροhellip Σ Ποιον όρο Τ Αυτή τη φορά laquoΜπάιρονraquo θα γίνεις εσύhellip

Σ Αυτό δεν γίνεταιhellip Ο Φάκελος έγραφε ndash Τ (Την κόβει) Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquo Σ Εσύ διάβασες το Φάκελοhellip Άρα ο άντρας πρέπει να είσαι εσύhellip Τ Μπορείς θαυμάσια να είσαι κι εσύhellip Οι άνθρωποι με τα χρόνια

αλλάζουν ρόλουςhellip Ξέρεις σε πόσα ανδρόγυνα γαμάει η γυναίκα τον άντρα

Σ Πριν είπες ndash Τ (Την κόβει) Ότι κι αν είπα τώρα άλλαξα γνώμηhellip Σ Κι αν ο laquoΜπάιρονraquo πάει να σε σκοτώσει Τ Θα είναι η ζωήhellip Η αληθινή ζωή ndash εσύ το είπεςhellip

Σ Εντάξει λοιπόνhellip Θα το κάνωhellip Τ Σε ευχαριστώhellip Σ Αλλά θέλω κι εγώ μια χάρηhellip Τ Ότι θέλειςhellip

Σ (Σηκώνεται ψάχνει στα συρτάρια) Αν πάει να σε πνίξει ο laquoΜπάιρονraquo θα έχεις το κουζινομάχαιροhellip

Τ Το κουζινομάχαιρο

62

Σ (Βρίσκει το μαχαίρι της κουζίνας) Ναι το κουζινομάχαιροhellip Τ Είχαμε κουζινομάχαιρο εδώ μέσα Σ Σε όλα τα σπίτια υπάρχει κουζινομάχαιροhellip Τ Και τι θα το κάνω Σ (Το αφήνει στον καναπέ) Θα το έχεις ανάμεσα στα μαξιλάρια

του καναπέhellip Στην πρώτη στραβή τον καρφώνεις στην κοιλιάhellip Τ Μα θα σε σκοτώσωhellip

Σ Τα μαχαίρια δεν σκοτώνουν έτσι εύκολαhellip Θα τον καρφώσεις

τόσο όσο να τον διώξειςhellip Τ Δεν θα χρειαστεί καλή μουhellip Δεν θα πάει να με πνίξειhellip Σ Θέλω να μου υποσχεθείς πως αν χρειαστεί θα το κάνειςhellip Τ (Μηχανικά) Αν χρειαστεί να το κάνωhellip Σ Κι αν τα δάχτυλά του δεν χαλαρώσουν με το σφίξιμο εσύ θα τον καρφώσεις ξανά και ξανάhellip Εντάξει Τ Κι αν πεθάνει Σ Ίσως να πρέπει να πεθάνει κάποιος από τους δυο σαςhellip Ας το αποφασίσει ο Θεόςhellip Τ Ο Θεός Σ Το πεπρωμένο τέλος πάντωνhellip Τ Ναι το πεπρωμένοhellip Σ Δηλαδή είμαστε σύμφωνοιhellip Τ Ναι είμαστε σύμφωνοιhellip Σ Και τώρα κλείσε το φως αδελφούλαhellip Κλείσε το φως και βάλε την Κάλλαςhellip Τ Μόνο θέλω να το θυμάσαι ndash έσπρωξα κι εγώ μαζί σας τότεhellip

63

Σ Πάντοτε το θυμόμουν αδελφούλαhellip Σε είχα δειhellip (Η Τ κλείνει το φως Σκοτάδι Πολύ γρήγορα ακούγεται και πάλι η Κάλλας καθώς τραγουδά το Ah forsegrave lui che lanima)

64

8

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Σ ως laquoΜπάιρονraquo Όπως συνέβη και με την Τ στη σκηνή 5 δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της)

Σ Παράξενη μυρωδιάhellip Τ Βρίσκεις Εγώ δεν μυρίζω τίποτεhellip Σ Εγώ μυρίζωhellip Και δεν ξεχνάω ποτέ τις μυρωδιέςhellip Τ Και τι κέρδισες από αυτό Σ Την αίσθηση του κόσμουhellip Τ Άλλο τίποτε Σ Αυτό μου φτάνειhellip Τ Νομίζω πως δεν σου φτάνει τίποτεhellip Σ Δεν με ρώτησες ποιος είμαιhellip Τ Ξέρω ποιος είσαιhellip Σ Και παραμένεις ψύχραιμη Τ Έχω λόγο να ταραχτώ Σ Νομίζω πως έχειςhellip Τ Γιατί Σ Είπες πως ξέρεις ποιος είμαιhellip Τ Ναι το είπαhellip Σ Ποιος είμαι Τ Ο Μπάιρονhellip

65

Σ laquoΜπάιρονraquo είναι ένας ποιητήςhellip Τ Εσύ είσαι ένας φονιάςhellip Ένας ποιητής-φονιάςhellip Σ Γιατί laquoφονιάςraquo Τ Γιατί σκοτώνεις γυναίκεςhellip Τις γαμάς και τις σκοτώνειςhellip Σ Πώς τις σκοτώνω Τ Την ώρα του οργασμού βάζεις τα χέρια στο λαιμό τους και τις πνίγειςhellip Σ Κι εσύ δεν φοβάσαι Είσαι γυναίκαhellip Κι είσαι μόνη σου με ένα φονιάhellip Τ Όχι δεν φοβάμαιhellip Σ Γιατί Τ Γιατί εγώ σε έφτιαξαhellip Αν με σκοτώσεις πεθαίνεις κι εσύ μαζί μουhellip Σ Εσύ με έφτιαξες Τ Ναι εγώhellip Σε επινόησα για την ανάγκη ενός παιχνιδιούhellip Υπάρχεις μόνο μέσα στο μυαλό μουhellip Είμαι ο ομφάλιος λώρος που σε συνδέει με τη ζωήhellip Σ Έτσι νομίζεις Τ Έτσι είναιhellip Σ Πολύ ωραίαhellip Δεν υπάρχει κανένας απολύτως λόγος ανησυχίας για σέναhellip Τ Όχι δεν υπάρχειhellip Σ Και δεν σου πέρασε από το μυαλό Τ Ποιο πράγμα

66

Σ Πως ίσως προϋπήρχα μέσα σου πριν με φτιάξειςhellip Όπως υπάρχει το δέντρο μέσα στο σπόροhellip Τ Δεν μασάω από αυτάhellip Αυτά τα είπα εγώ πρωτύτεραhellip Σ (Μη δίνοντας σημασία στα λόγια της) Πως εσύ έφτασες ως εδώ μόνο και μόνο για να με φτιάξειςhellip Τ Μαλακίεςhellip

Σ Πως η αιτία είμαι εγώ και όχι εσύhellip Τ Εσύ είσαι μια φάρσαhellip Μια φαντασίωσηhellip Σ (Η φωνή της σκληραίνει) Εγώ είμαι το γέννημαhellip Κι εσύ είσαι η μήτρα που με θρέφειhellip Τ (Με εκνευρισμό) Γιατί δεν μου λες πως θα με γαμήσεις Γιατί δεν μου μιλάς για την ψωλή σου Σ Πριν είπες ψέματαhellip Φοβάσαιhellip Τ Καμαρώνεις πως είναι τριάντα εκατοστάhellip Πραγματικό ρόπαλοhellip Σ (Την κόβει) Γιατί δεν ανοίγεις το φως Τ Το φως Σ Ναι το φωςhellip Μπορείς να ανοίξεις το φως και όλα να αποκαλυφτούνhellip Ούτε ποιητής ούτε φονιάς ούτε ψωλή τριάντα εκατοστώνhellip Ούτε τίποτε άλλοhellip Μονάχα μια κακομοίρα μια τελειωμένη γυναικούλα που παλεύει να κερδίσει ένα παιχνίδι με Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Κι απέναντί της άλλη μια ndash εσύhellip (Περνάνε λίγες στιγμές σιωπής Μετά η Σ ρωτάει με πιο δυνατή φωνή) Γιατί δεν ανοίγει το φως λοιπόν Τ Θα το κάνωhellip Σ Είναι τόσο εύκολοhellip Ένα κουμπί πατάς και τέλειωσεhellip Τ Θα το κάνω όποτε αποφασίσωhellip Σ (Πολύ κοφτά) Δεν θα το κάνειςhellip

67

Τ Τι είπες Σ Δεν θα το κάνειςhellip Δεν θα κάνεις τίποτεhellip Τ Γιατί Σ Γιατί εγώ είμαι ο ομφάλιος λώροςhellip Εγώ σε συνδέω με τη ζωήhellip Τ Δεν θα το φάω αυτόhellip Δεν θα το φάωhellip Σ Είμαι ήδη μέσα σουhellip Τ (Φοβισμένη) Μην με πλησιάζειςhellip Σ Γιατί ποιος το απαγορεύει Τ (Τρομοκρατημένη με μεγάλη ένταση) Μ η ν μ ε ζ υ γ ώ ν ε ι ς τ rsquo α κ ο ύ ς (Φωνάζει) ΜΗΝ ΜΕ ΖΥΓΩΝΕΙΣhellip Σ (Με πολύ ήρεμη φωνή) Δεν μου χρειάζεται να σε ζυγώσωhellip Είμαι ήδη μέσα σουhellip

Τ (Παραληρεί σε κατάσταση απόγνωσης) Ε ί σ α ι ο δ ι ά β ο λ ο ς hellip Σ κ ο υ λ η κ ι ά ζ ε ι ς τ ο υ ς α ν θ ρ ώ π ο υ ς hellip Μ π α ί ν ε ι ς μ έ σ α τ ο υ ς κ α ι τ ο υ ς β ρ ο μ ί ζ ε ι ς hellip

Σ Εσύ με έφτιαξες για να σκοτώσωhellip Για να σε πνίξωhellip Γιατί το

ξέρεις πως τα δάχτυλα που θα σε πνίξουν θα σου δώσουν την αληθινή ζωήhellip Τ (Έντρομη) Α ν μ ε ζ υ γ ώ σ ε ι ς θ α σ ε σ φ ά ξ ω hellip Έ χ ω τ ο κ ο υ ζ ι ν ο μ ά χ α ι ρ ο κ α ι θ α σ ε σ φ ά ξ ω hellip Σ (Με σκληρή επιβλητική φωνή) Δεν έχεις τίποτεhellip Στο σπίτι σου δεν έχεις κουζινομάχαιροhellip Τ (Με λυγμό) Μ α τ ο κ ρ α τ ά ω hellip Μ ο υ τ ο έ δ ω σ ε η α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip Σ Δεν το κρατάςhellip Κρατάς μονάχα μια πλαστική χτέναhellip Και η αδελφή σουhellip

68

Τ (Με γοερούς λυγμούς) Π ε ς μ ο υ γ ι α τ η ν α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip Σ (Αργά και εμφατικά) Η α δ ε λ φ ή σ ο υ δ ε ν υ π ά ρ χ ε ι hellip (Ακούγεται το γοερό κλάμα της Τ Όπως όταν κουλουριάζονται οι άνθρωποι και κλαίνε) Σ (Όλο και πιο εμφατικά) Υ π ά ρ χ ε ι ς μ ό ν ο ν ε σ ύ μ έ σ α σ ε α υ τ ό τ ο δ ω μ ά τ ι ο hellip Κ α ι π α σ χ ί ζ ε ι ς ν α ε ν ω θ ε ί ς μ ε τ η ζ ω ή hellip (Για λίγες στιγμές ακούμε μόνο το κλάμα της Τ) Σ (Πολύ αργά) Κ ι ε γ ώ υ π ά ρ χ ω ε π ε ι δ ή ε ί ν α ι γ υ μ ν ό ς ο λ α ι μ ό ς σ ο υ hellip (Περνούν μερικές στιγμές μέσα στη σιωπή) Τ (Παλεύοντας να σταματήσει το κλάμα της) Και τι σημαίνουν όλα αυτά Σ Τι εννοείς Τ Τι σημαίνουν όλα αυτά Όλος αυτός ο θάνατοςhellip Σ Σημαίνουν την ισότηταhellip Τ Την ισότητα Σ Ναι την ισότητα των ανθρώπωνhellip Τ (Σχεδόν μονολογώντας) Eacutegaliteacutehellip Σ Την ισότητα μέσα στον θάνατοhellip Την ισότητα μέσα στο αιώνιο δειλινόhellip Τ (Μονολογεί σαν αλλοπαρμένη) Την ισότηταhellip Σ Την ισότητα διά του θανάτουhellip Η φύση είναι σοφότερη από τους ανθρώπουςhellip Αυτή φροντίζει να γίνουν όλοι ίσοιhellip Τ Κι εσύ

69

Σ Εγώ είμαι ο άγγελος του δειλινούhellip Τ Είμαι έτοιμηhellip Σ (Με σχετική απορία) Έτοιμη Τ Ναι έτοιμηhellip Πες μου πώς πρέπει να γίνειhellip Σ Έχει ακόμη λίγο για το ξημέρωμαhellip Τ Είσαι ο άντρας μου και θα μου πεις τι πρέπει να κάνωhellip Σ Δεν είναι ακόμη η ώραhellip

Τ (Σαν να μην τον ακούει Πολύ παρακλητικά) Είμαι γυμνή και

θέλω να με αγκαλιάσειςhellip Σ Άναψε το φωςhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Π ρ έ π ε ι ν α μ ε α γ κ α λ ι ά σ ε ι ς hellip Έ χ ω τ ο λ α ι μ ό μ ο υ έ τ ο ι μ ο hellip Σ Άναψε το φωςhellip Τ Το είπες πρινhellip Υπάρχεις επειδή είναι γυμνός ο λαιμός μουhellip Σ (Πολύ εμφατικά) Ά ν α ψ ε τ ο φ ω ς σ ο υ λ έ ω hellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι ς τ η ν υ π ο χ ρ έ ω σ η ν α μ ε α γ κ α λ ι ά σ ε ι ς hellip Σ Άναψε το φωςhellip Δεν είναι η ώραhellip Τ (Ουρλιάζοντας) Ε Ι Σ Α Ι Υ Π Ο Χ Ρ Ε Ω Μ Ε Ν Ο Σ Ν Α Μ Ε Π Ν Ι Ξ Ε Ι Σ hellip Σ Όχι δεν θα σε πνίξωhellip Τ (Με φωνή παραμορφωμένη από την ένταση) Α ν δ ε ν τ ο κ ά ν ε ι ς θ α σ ε σ φ ά ξ ω μ ε τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Σ Δεν υπάρχει κανένα μαχαίριhellip

70

Τ (Σε κατάσταση αλλοφροσύνης) Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Γ Α Π Η Μ Ο Υ hellip

(Μέσα στο σκοτάδι ακούγεται και πάλι η άρια της Κάλλας Ah forsegrave lui che lanima Είναι προφανές πως τη μουσική την έχει βάλει η Τ) Σ (Εκνευρισμένη) Κ λ ε ί σ ε τ η μ ο υ σ ι κ ή hellip Δ ε ν ε ί ν α ι τ ώ ρ α η ώ ρ α γ ι α α υ τ ή τ η μ ο υ σ ι κ ή hellip Τ (Όπως πριν εκτός ελέγχου) ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΟΛΑhellip (Στο εξής και μέχρι το τέλος της σκηνής η Τ ουρλιάζει πάντοτε σε κατάσταση αλλοφροσύνης ενώ η άρια συνεχίζει) Τ Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε hellip Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Ο Λ Α Ι Μ Ο Σ Μ Ο Υ Σ Ε Π Ε Ρ Ι Μ Ε Ν Ε Ι hellip Κ Α Ν Ε Μ Ε Ε Π Ι Τ Ε Λ Ο Υ Σ Ι Σ Η hellip Κ Α Ν Ε Μ Ε Ι Σ Η hellip (Με σκλήρισμα που θυμίζει πάρα πολύ οργασμό) Τ Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip

(Το Ah forsegrave lui che lanima συνεχίζει Οι δυο γυναίκες σιωπούν ndash ή και αλληλοπεθαίνουν

Αυτό είναι το τέλος της πρώτης πράξης Ανάλογα με το τι θα κριθεί

σκόπιμο σε μια ενδεχόμενη παράσταση του έργου οι ηθοποιοί μπορούν να συνεχίσουν κατευθείαν στη σκηνή 9 ή να γίνει προηγουμένως ένα διάλειμμα Ή και να τελειώσει εδώ σε αυτό ακριβώς το σημείο)

71

ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ

72

9

(Ανάβει το φως Στους δύο καναπέδες κάθονται απέναντι η Σ και η Τ Φορούνε τα ρούχα τους Το φως το έχει ανάψει η Τ) Τ Κι όμως ζούμεhellip Σ Γιατί να μην ζούμε Τι κάναμε για να μην ζούμε Τ (Πολύ επιθετικά) Γιατί δεν το έκανες Σ (Με απορία) Εγώ Να κάνω τι Τ Το μετάνιωσες μαλακισμένηhellip Το μετάνιωσεςhellip Σ Τι μετάνιωσα Τ Πουλάς τρέλαhellip Έτσι Σ Δεν πουλάω τρέλα αδελφούλαhellip Δεν ξέρω για τι μιλάςhellip Τ Γιατί δεν έβαλες τα χέρια σου στο λαιμό μου Γιατί δεν τα έσφιξες Σ Το ήθελες αυτό Τ Το είχαμε συμφωνήσειhellip Εσύ θα μου έσφιγγες το λαιμό εγώ θα σε χτυπούσα με το μαχαίριhellip Και όποια επιζούσεhellip Σ Δεν συμφωνήσαμε τίποτεhellip Τ Το rsquoχαμε συμφωνήσει γαμώτοhellip Εσύ μου έδωσες το μαχαίριhellip Σ Είσαι τρελήhellip Τ Εσύ πουλάς τρέλα μαλακισμένοhellip Σ Δεν καταλαβαίνωhellip Τ Εσύ το είπεςhellip Μία από τις δυο μας έπρεπε να πεθάνειhellip Θυμάσαι που το είπες laquoΘα το αποφασίσει το πεπρωμένοraquo και μαλακίεςhellip

73

Σ Δεν θυμάμαι να είπα τίποτε τέτοιοhellip Και σίγουρα δεν το εννοούσαhellip Τ Εσύ το πρότεινες κι εγώ συμφώνησαhellip Εσύ πνίγεις εγώ μαχαιρώνωhellip Και θα το πηγαίναμε μέχρι θανάτουhellip Σ Γιατί να προτείνω κάτι τέτοιο Τ Γιατί αυτό θέλουν οι Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Γιατί με έναν θάνατο θα κερδίζαμε το Παιχνίδιhellip Σ Έχεις τρελαθείhellip Σου έχει στρίψει από την αγαμησιάhellip Τ laquoΑς το αποφασίσει ο Θεόςhellipraquo Το είπες συνθηματικά για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ Αυτή που θα επιζούσε θα έμπαινε φυλακή για φόνοhellip Τ Αυτή που θα επιζούσε θα ήταν σε άμυναhellip Θα αθωωνόταν και θα είχε κερδίσει το Παιχνίδιhellip Όλος ο κόσμος θα ήταν στα πόδια τηςhellip Σ Δεν τα σκέφτηκα έτσιhellip

Τ Ήταν στrsquo αλήθεια μια σύλληψη εκπληκτικήhellip Απόρησα που τη σκέφτηκεςhellip Σ Γιατί απόρησες Τ (Με οργή) Γ ι α τ ί ε σ ύ ε ί σ α ι η λ ί θ ι α ndash γ ι rsquo α υ τ ό hellip Μ ι α η λ ί θ ι α ν υ μ φ ο μ α ν ή ς hellip Σ (Πολύ ενοχλημένη) Ε ί π ε ς laquo η λ ί θ ι α raquo

Τ (Προσπαθώντας να το μαζέψει) Ναι ήταν ηλίθιο που δεν το έκανεςhellip Σ Βλαμμένη δηλαδήhellip Διανοητικά καθυστερημένηhellip Τ Έπρεπε να το προχωρήσειςhellip Να μην το μετανιώσεις γαμώτοhellip

74

Σ (Φωνάζει πολύ επιθετικά) Ν α ι κ α ρ ι ό λ α ndash κ α ι ν α σ ε α φ ή σ ω ν α μ ε κ α τ α κ ρ ε ο υ ρ γ ή σ ε ι ς hellip Ν α μ ε κ ά ν ε ι ς κ ο μ μ ά τ ι α γ ι α ν α κ ε ρ δ ί σ ε ι ς τ ο Π α ι χ ν ί δ ι hellip Τ (Φωνάζει κι αυτή) Ε σ ύ τ ο π ρ ό τ ε ι ν ε ς hellip Ε σ ύ μ ο υ έ δ ω σ ε ς τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Σ Μ α χ α ί ρ ι μ ε δ ά χ τ υ λ α ndash π ο λ ύ δ ί κ α ι ο α υ τ ό hellip Τ Ε σ ύ μ ο υ έ δ ω σ ε ς τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Έ ψ α ξ ε ς σ τ ο σ υ ρ τ ά ρ ι γ ι α ν α μ ο υ τ ο δ ώ σ ε ι ς hellip Ε σ ύ ε ί χ ε ς τ η ν ι δ έ α hellip Σ Δεν είχα καμιά ιδέαhellip Τ Είχες και το μετάνιωσεςhellip Σ (Ειρωνικά) Αφού το ξέρεις αδελφούλα πως δεν το μετάνιωσα εγώhellip Ήταν ο laquoΜπάιρονraquohellip Ο ποιητής-φονιάς που έρχεται με την Κάλλαςhellip Τ Άσε τις μαλακίεςhellip Σ (Με πολύ μεγάλη ένταση ndash σχεδόν φωνάζει) Ο ΠΟΙΗΤΗΣ-ΓΑΜΙΑΣ ΗΤΑΝΕhellip ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΚΑΠΟΤΕ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΓΑΜΗΣΕΙhellip Τ (Φωνάζει) ΜΕΤΑΝΙΩΣΕΣ ΚΑΙ ΚΡΥΦΤΗΚΕΣhellip ΣΑΝ ΠΟΝΤΙΚΑΚΙhellip Σ (Φωνάζει) ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΓΑΜΗΣΕΙhellip ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝhellip Τ Εσύ ήσουν το αληθινό ποντικάκιhellip Σ Δεν ήμουν εγώ αδελφούλαhellip Εκείνος ήτανhellip Τ Ήθελες να κερδίσεις και το Παιχνίδι μαλακισμένηhellip Σ (Ειρωνικά) Για να επιλέγει να το καθυστερήσει ένας τέτοιος ποιητής σημαίνει πως κάτι έχει στο μυαλό του αδελφούλαhellip Τ Πάψε να με λες αδελφούλαhellip

75

Σ (Με αλλαγμένο οραματικό ύφος) Είμαστε πιόνια στο θέλημά τουhellip Είναι το γέννημα και είμαστε μια μήτραhellip (Εμφατικά) Μ ο ν ά χ α μ ι α γ α μ η μ έ ν η ά θ λ ι α μ ή τ ρ α hellip Τ Κρίμα πάντωςhellip Το είχες πάει καλάhellip Σ Δεν είχα πάει τίποτεhellip Αυτός το πήγεhellip Τ Ιδίως την ώρα που είπες πως υπάρχεις επειδή είναι γυμνός ο λαιμός μουhellip Σκέφτηκα πως εν τέλει έχεις μυαλόhellip Σ Δεν είπα τίποτεhellip

Τ Ήταν μεγάλη κουβέντα αυτόhellip Δυστυχώς μετά δεν το τράβηξες ώς το τέλοςhellip

Σ Δεν θυμάμαι τίποτεhellip Τ Δεν μπορείς να πείσεις ούτε τη σκιά σουhellip Οι Μοναδικοί

Επισκέπτες δεν είναι ηλίθιοιhellip Σ Δεν φταίω εγώ που είσαι αγάμητη αδελφούλαhellip

Τ Και πάψε να με λες laquoαδελφούλαraquohellip

Σ Στrsquo αλήθεια το θες αυτό Τ Ναι το θέλωhellip Σ (Με πολύ μεγάλη ένταση επιθετικά) Τ ο θ ε ς α λ ή θ ε ι α

Κ α ι δ ε ν φ ο β ά σ α ι Τ Τι να φοβηθώ Σ Την ντροπήhellip Δεν θα άντεχες την ντροπήhellip Τ Ποια ντροπή Σ (Με μεγάλη επιθετική ένταση) Τ η ν ν τ ρ ο π ή

μ η τ έ ρ α hellip Τ (Ειρωνικά) Μητέρα Ε όχι και μητέραhellip

76

Σ (Με αμείωτη ένταση) Γ ι α τ ί ν τ ρ έ π ε σ α ι ν α τ ο π ε ι ς μ η τ έ ρ α

Τ Είσαι ένα σίχαμαhellip Ένας εμετόςhellip Σ Κ ι ε σ ύ ε ί σ α ι μ ι α γ ρ ι ά π ο υ ψ ά χ ν ε ι ν α

γ α μ η θ ε ί μ ε τ η ν κ ό ρ η τ η ς μ η τ έ ρ α hellip Τ Είσαι άρρωστηhellip Και αδίστακτηhellip Σ Γ ι α τ ί ν α μ η ν π ο ύ μ ε τ ώ ρ α τ η ν α λ ή θ ε ι α

μ η τ έ ρ α

Τ (Ειρωνικά) Σωστά να πούμε την αλήθειαhellip Φαινόμαστε να έχουμε διαφορά μάνας και κόρης

Σ (Πάντοτε με ένταση) Τ ο π α ί ζ ε ι ς π ο λ ύ ω ρ α ί α

μ η τ έ ρ α hellip Τ Είσαι μια γελοίαhellip Πιστεύεις πως λέγοντας τέτοιες ηλιθιότητες

θα κρατήσεις τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ (Σχεδόν φωνάζει) Ν τ ρ ε π ό σ ο υ ν α ν α γ α μ η θ ε ί ς μ ε

τ η ν κ ό ρ η σ ο υ μ η τ έ ρ α hellip Τ Ώρα να τελειώνει αυτή η μαλακίαhellip Σ (Στον ίδιο τόνο) Π ά ν τ ο τ ε ή θ ε λ ε ς έ ν α γ ι ο

μ η τ έ ρ α hellip Τ Ώρα να τελειώνουμε λοιπόνhellip (Πηγαίνει προς την πόρτα) Σ (Φωνάζει) ΕΝΑ ΓΙΟ ΝΑ ΣΕ ΓΑΜΑΕΙ ΚΩΛΟΓΡΙΑhellip Τ Άντε στο διάβολοhellip (Προσπαθεί να ανοίξει το πόμολο της

πόρτας μα δεν μπορεί) Σ (Ειρωνικά) Γιατί δεν φεύγεις μητέρα Τ Κλείδωσες ηλίθιαhellip Δώσε μου το κλειδίhellip Σ Θα ήθελα η μητέρα να μου μιλάει πιο ευγενικάhellip

77

Τ (Κινείται απειλητικά προς το μέρος της) Δώσε μου το κλειδί γιατίhellip

Σ (Πολύ ειρωνικά) Γιατί τι Θα ήθελε η μητέρα να μου πει τι θα

μου κάνει Τ (Έξαλλη) Δ ώ σ ε τ α κ λ ε ι δ ι ά μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Σ Μήπως θα ήθελε η μητέρα να δοκιμάσει να με πνίξει Ή μήπως

να πάρει το μαχαίρι από τον καναπέ Τ (Κοιτάζει τον καναπέ Ορμάει και παίρνει το μαχαίρι

Ουρλιάζει) Θ Α Σ Ε Κ Ο Μ Μ Α Τ Ι Α Σ Ω Π Ο Υ Τ Α Ν Α hellip Σ (Σηκώνεται σε στάση πάλης Ουρλιάζει κι αυτή) Ε Λ Α Ν Α

Σ Ε Δ Ω Κ Ω Λ Ο Γ Ρ Ι Α hellip Τ (Ορμάει πάνω της ουρλιάζοντας Η Σ την αποφεύγει με

ευκολία) Π Ο Υ Τ Α Ν Α hellip Σ (Είναι πιο ευκίνητη και έχει πιο πολλή αυτοπεποίθηση Μιλάει με

εμφατική επιθετικότητα) Ξ έ ρ ε ι η μ η τ έ ρ α π ώ ς θ α τ η ν π ν ί ξ ω Θ α τ η ς σ π ά σ ω τ ο λ α ι μ ό κ α ι μ ε τ ά θ α τ η ν π ν ί ξ ω hellip

Τ Α ρ κ ε ί ν α σ ε σ τ ρ ι μ ώ ξ ω π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Α ρ κ ε ί

ν α σ ε σ τ ρ ι μ ώ ξ ω hellip Σ Α ρ γ ά α ρ γ ά θ α τ η ν π ν ί ξ ω hellip Α ς τ ο ξ έ ρ ε ι

α υ τ ό η μ η τ έ ρ α hellip Τ (Αφήνει το μαχαίρι κάτω αποκαμωμένη) Έλα να με πνίξεις

λοιπόνhellip Μπορεί να τσιμπήσεις και κανέναν Μοναδικό Επισκέπτηhellip Σ Δεν έχει γούστο να μην αντιστέκεται η μητέραhellip Και οι

Μοναδικοί Επισκέπτες ξενερώνουν με κάτι τέτοιαhellip Τ (Ψάχνει βρίσκει τσιγάρο και το ανάβει) Στο τέλος θα φτάσουμε

να σφαχτούμε στrsquo αλήθειαhellip Σ (Κάθεται στο πάτωμα) Είναι πού θα κάτσει η μπίλια

αδελφούλαhellip Τ (Με ξερή φωνή) Μας γαμάειhellip

78

Σ Στο τέλος πάντοτε κάπου κάθεται η μπίλιαhellip Τ Μας γαμάει το μυαλό ndash το καταλαβαίνεις (Δείχνει το κεφάλι

της) Μας θερίζει μέσα εδώhellip Σ Καλά μας κάνειhellip Κάτι να μας γαμήσει έστωhellip Τ Μας κάνει σκλάβες τουhellip Υποχείριά τουhellip Τον φτιάξαμε εμείς

και μας κυβερνάειhellip Σ Μπορούσες να ανοίξεις την πόρτα και να φύγειςhellip Τ (Κοφτά) Ήταν κλειδωμένηhellip Σ Ξέρεις πως δεν ήτανhellip Η πόρτα μας δεν κλειδώνειhellip Έπαιξες

θέατροhellip Για μια ακόμη φορά έπαιξες θέατροhellip Τ (Σαν να μην την άκουσε) Γινόμαστε αυτόςhellip Μας πελεκάει και

γινόμαστε αυτόςhellip

79

10

Σ Δεν είναι δυνατόν να γίνουμε αυτόςhellip Αυτός δεν υπάρχειhellip Τ Μας πελεκάειhellip Όπως ο γλύπτης το μάρμαροhellip Σ Κι εμείς τι κάνουμε Τ Τον περιμένουμεhellip Σ Λες μαλακίεςhellip Τ Τον περιμένουμε να τελειώσειhellip Σ (Ειρωνικά) Θαυμάσιαhellip Μια ακόμη φορά που όλα τα κάνει

κάποιος άλλοςhellip Τ Κυριαρχεί πάνω μαςhellip Σ Πάντοτε σου έφταιγαν οι άλλοιhellip Αλλά τώρα πρέπει να

αναλάβεις τις ευθύνες σουhellip Πρέπει να μάθεις να φταις εσύhellip Τ Ξέρεις τι έλεγε ο Μιχαήλ Άγγελος Σ Ο αρχαίος Μιχαήλ Άγγελος Τ Αυτός της Αναγέννησηςhellip Αυτός που έφτιαξε τον Δαβίδ και την

Καπέλα Σιξτίναhellip Σ (Εκνευρισμένη) Όχι δεν ξέρω τι έλεγε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip Τ Πως τα γλυπτά προϋπάρχουν μέσα στην πέτραhellip Τα σχήματα

οι μορφές οι κινήσεις ndash τα πάνταhellip Και πως ο γλύπτης μονάχα αφαιρεί την άχρηστη πέτραhellip

Σ Νόμιζα πως ήταν ζωγράφοςhellip Τ Ήταν και γλύπτηςhellip Η γλυπτική τού άρεζε περισσότεροhellip Σ Δεν με νοιάζει τι άρεζε περισσότερο στον Μιχαήλ Άγγελοhellip

80

Τ Στην πραγματικότητα αυτή ήταν η κυριολεκτική αναγέννησηhellip Τους ξαναγεννούσε τους έβγαζε μέσα από την πέτραhellip

Σ Δεν με ενδιαφέρει ποιους αναγεννούσε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip Τ Έτσι γίνεται και με εμάςhellip Βγάζει το περιττό μάρμαρο και

σχηματίζει τον εαυτό τουhellip Σμιλεύει πάνω μας το πρόσωπό τουhellip Σ Έχει γίνει ενοχλητικό όλο αυτόhellip Τ Είδες πώς μας έβαλε πριν να σκοτωθούμεhellip Μας δείχνει τη

δύναμή τουhellip Μας παίζει όπως η γάτα το πιασμένο ποντίκιhellip Σ (Ειρωνικά) Ο laquoΜπάιρονraquo τα κάνει όλα αυτά Τ Ο laquoΜπάιρονraquo που έχουμε φτιάξειhellip Σ Δεν υπάρχει laquoΜπάιρονraquohellip Τον φτιάξαμε εμείςhellip Τ Ξέρεις τι λένε Σ Τι λένε Τ Πως αν τριφτούν πολύ δύο άνθρωποι γεννιέται ένας ίσκιος που

δεν ανήκει σε κανένανhellip Μια καινούρια σκιά Σ Δεν υπάρχει κανένας αδελφούλαhellip Παίζαμε θέατρο για να

ψαρώσουμε τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Μας κάνει ότι θέλειhellip Και έχει σχέδιοhellip Σ (Ειρωνικά) Σχέδιο Τι σχέδιο Μήπως θέλει να μας σκοτώσει Τ Του είναι πολύ εύκολο να μας σκοτώσειhellip Είναι υπόθεση λεπτών

γι αυτόνhellip Θέλει πρώτα να μας εκμηδενίσειhellip Να μας κάνει να το αποδεχτούμεhellip Να πεθάνουμε όπως τα πρόβατα στο σφαγείοhellip

Σ Τα έχεις διαβάσει κάπου όλα αυτά ndash έτσι Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Αν δεν τα έχεις διαβάσει κάτσε και γράψrsquo ταhellip Κρίμα να πάνε

χαμένα όλα αυτάhellip

81

Τ Έχει πούτσαhellip Σ (Ειρωνικά) Τι μου λεςhellip Τ Έχει πούτσα και μας γαμάειhellip Μας ξεσκίζει τα σωθικά τα

έγκατα της σκέψης μαςhellip Σ Η αγαμησιά φταίει αδελφούλαhellip Όταν μια γυναίκα μένει

απότιστη αυτά παθαίνειhellip Τ (Μοιάζει να μην την ακούει) Κάνει την πούτσα του το κέντρο

μαςhellip Είμαστε καρφωμένες πάνω σε αυτήνhellip Σ Θέλεις επειγόντως έναν άντραhellip Κάποιον να σε πασσαλώσει

αδελφούλαhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι κ ά ν ε ι τ η ν π ο ύ τ σ α τ ο υ

ψ υ χ ή μ α ς hellip Σ (Με μεγάλη ειρωνική ένταση κι αυτή) Ν α π ο ύ μ ε μ ι α

π ρ ο σ ε υ χ ή λ ο ι π ό ν hellip Τ (Κάθεται απογοητευμένη) Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ (Κάθεται Αρχίζει και λέει ειρωνικά τα λόγια της προσευχής με

χαμηλή κοφτή φωνή) Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς αγιασθήτω το όνομά σουhellip (Κομπιάζει για λίγο) Ξέρεις παρακάτω

Τ Προσπάθησε να καταλάβεις τι συμβαίνειhellip Σ Εσύ θα ξέρεις παρακάτωhellip Είμαι βέβαιη πως θα ξέρεις όλες τις

προσευχέςhellip Τ Πρέπει να καταλάβειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση απειλητικά) Π ε ς μ ο υ τ ι λ έ ε ι

π α ρ α κ ά τ ω μ α λ α κ ι σ μ έ ν η hellip Τ (Κοφτά) Ελθέτω η βασιλεία σουhellip Σ (Επαναλαμβάνει με ικανοποίηση) Ελθέτω η βασιλεία σου

γεννηθήτω το όνομά σουhellip Τ (Τη διορθώνει μηχανικά) Το θέλημά σουhellip

82

Σ Το θέλημά σου Τ Γεννηθήτω το θέλημά σουhellip Σ Σωστά καριόλα γεννηθήτω το θέλημά σουhellip Και παρακάτω Τ Ως εν ουρανώ και επί της γηςhellip Σ (Με θριαμβικό τόνο και πολύ ειρωνικά) Είδες που σrsquo το έλεγαhellip

Τις ξέρεις απrsquo έξω τις προσευχέςhellip Τ Στο σχολείο μάς έβαζαν να τις μάθουμε υποχρεωτικάhellip Σ Κι εγώ γιατί δεν τις έμαθα Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως να τις έμαθες και μετά να τις ξέχασεςhellip Σ Τις είχες μάθει για να εντυπωσιάσεις τη μαμάhellip Να της δείξεις

πως αξίζειςhellip Τ Δεν ωφελείhellip Σ (Την κόβει) Αλλά η μαμά σε είχε χεσμένηhellip Ήξερε τι ποντίκι

είσαιhellip Τ Είσαι μικρήhellip Δεν ξέρεις τι γινότανε με τη μαμάhellip Σ (Ειρωνικά) Δεν ξέρω Τ Δεν έχεις ιδέαhellip Σ (Πολύ ειρωνικά) Πες μου λοιπόν μεγάλη αδελφή τι γινότανε

με τη μαμάhellip Τ Η μαμά ήταν πολύ παράξενηhellip Σ Τρελή Θες να πεις πως η μαμά ήταν τρελή Τ Είπα laquoπαράξενηraquo ndash δεν είπα τρελήhellip Σ (Ειρωνικά) Τι έκανε λοιπόν η μαμά Έτρωγε φίδια Τ Πίστευε διάφορα πράγματαhellip

83

Σ Τι πράγματα Τ Έλεγε πως οι άνθρωποι μπορούν να πεθάνουν μαζίhellip Σ Μαζί

Τ Ναι μαζίhellip Ακριβώς το ίδιο δευτερόλεπτο την ίδια στιγμήhellip Σ Μαλακίεςhellip Τ Και πως αν πεθάνουν μαζί γίνονται ένα σώμα και μία ψυχήhellip

Ενώνονταιhellip Σ Λες μαλακίες χωρίς νόημαhellip Τ Όπως είναι αιωνίως ενωμένα τα αγάλματαhellip Σ Άλλο τίποτε έλεγε Τ Ήθελε να πεθάνετε μαζίhellip Σ Ποιοι να πεθάνουμε μαζί Τ Εσύ κι αυτήhellip Σου είπα πως σε αγάπαγεhellip Σ Τι θέλεις Μπορείς να μου πεις τι θέλεις Τ Ήτανε βέβαιη πως μπορείτε να ξεψυχήσετε την ίδια στιγμήhellip Να

ενωθείτεhellip Σ Σου αρέσουν τα σκληρά παιχνίδια έτσι Τ Κάποτε όταν έφτασε προς το τέλος σου το ζήτησεhellip Σε μένα

δεν είπε ούτε κουβένταhellip Ζήτησε να έρθεις στο κρεβάτι της και μετάhellip (Σταματάει)

Σ Μετά τι Τ Μετά σου το είπε στο αφτίhellip Σ Κι εσύ πού ξέρεις τι μου είπε

84

Τ Διάβασα τα χείλια τηςhellip Πάντοτε μπορούσα να διαβάζω τα χείλια της μαμάςhellip

Σ Και εγώ τι έκανα καριολίτσα Τ Θέλεις στrsquo αλήθεια να σου πω Σ Ναι καριολίτσα θέλωhellip Τ Γύρισες το κεφάλι σου και την κοίταξεςhellip Εκείνη γούρλωσε τα

μάτια γεμάτη ελπίδαhellip Και τότεhellip Σ (Ειρωνικά) Κρέμομαι από τα χείλη σου αδελφούλαhellip Τ Την έφτυσεςhellip Έτσι όπως σε κοιτούσε την έφτυσες μέσα στα

μάτιαhellip Σ Αυτό μονάχα Τ Δεν είναι λίγο αυτόhellip Δεν είναι λίγο να φτύσεις μέσα στα μάτια

του άλλουhellip Σ Τώρα θα φτύσω στα δικά σουhellip Τ Η μαμά μαράθηκεhellip Θυμάμαι πήγα να της σκουπίσω το

πρόσωπο και μου έγνεψε αρνητικάhellip Αλλά και σένα δεν θέλησε να σου ξαναμιλήσειhellip

Σ (Ειρωνικά) Ήταν σπουδαία μητέρα ndash πεθαίνοντας ήθελε να

πάρει μαζί της και το παιδί τηςhellip Τ Πίστευε πως αυτό ήταν η ένωση των ανθρώπωνhellip Σ (Εξακολουθεί ειρωνικά) Το έκανε για την ανθρωπότητα

λοιπόνhellip

Τ Τις τελευταίες μέρες μιλούσε ελάχισταhellip Έβλεπε συνεχώς στο βίντεο την ίδια ταινίαhellip Είχε μια εμμονή με εκείνη την παλιά ταινία με τους καθρέφτεςhellip

Σ Ποια ταινία Τ Εκείνη που στο τέλος της έχει τη σκηνή με τους καθρέφτεςhellip

Ένα δωμάτιο με καθρέφτεςhellip Και μέσα τρεις άνθρωποι να πυροβολούνε ο

85

ένας τον άλλονhellip Να πυροβολούνε τα είδωλά τους και να θρυμματίζουν τον καθρέφτηhellip

Σ Δεν θυμάμαι καμιά τέτοια ταινίαhellip

Τ Η μαμά έλεγε πως υπήρχε ένα μυστικό σε αυτήν την ταινίαhellip Σ Ποιο μυστικό

Τ Έπρεπε να σημαδέψεις το δικό σου είδωλο για να πετύχεις τον άλλοhellip

Σ Μαλακίεςhellip Δεν μπορεί να στρέχει αυτόhellip Τ Ήταν έτσι στημένοι οι καθρέφτες που έστρεχεhellip Σ Και σε κάθε περίπτωση δεν με νοιάζει αυτή η ταινίαhellip Τ Η μαμά έλεγε πως το μυστικό είναι να στήσεις σωστά τους

καθρέφτεςhellip Σ Δεν με νοιάζει η αρρώστια σαςhellip Οι Μοναδικοί Επισκέπτες δεν

τα αντέχουν αυτάhellip Τ Έβλεπε την ταινία και σε αγνοούσεhellip Σαν να μην υπήρχεςhellip

Αλλά την τελευταία ώρα δεν κατάφερε να το κρατήσειhellip Σ (Με επιθετικά χυδαίο ύφος) Ε μ έ ν α μ ε ν ο ι ά ζ ε ι ο laquo Μ π ά ι ρ ο ν raquo α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Μ ό ν ο ν ο laquo Μ π ά ι ρ ο ν raquo ο γ α μ ι ά ς μ ο υ hellip Τ (Ενοχλημένη) Τώρα μιλάμε για τη μαμάhellip Σ (Ακόμη πιο χυδαία) Μ ι λ ά μ ε γ ι α τ ο ν ά ν τ ρ α μ α ς π ο υ έ χ ε ι μ ε γ ά λ η π ο ύ τ σ α hellip Γ ι α τ η ν π ο ύ τ σ α τ ο υ γ α μ ι ά μ α ς hellip

86

11

Τ Βλέπεις Σε έχει κάνει δική τουhellip Σχεδόν μιλάει από το στόμα σουhellip

Σ Τον έχουμε ανάγκη αδελφούλαhellip Είναι πια μέρος του

παιχνιδιού μαςhellip Τ Θέλει να μας διώξει και να μείνει μόνος τουhellip Σ Ας θέλει ότι θέλειhellip Το θέμα είναι τι θέλουμε εμείςhellip

Τ Είναι σαν τα σχήματα μέσα στις πέτρεςhellip Αναδύεται σιγά σιγάhellip Σ Σταμάτα να ασχολείσαι μαζί τουhellip Σκέψου τι θέλεις εσύhellip Τ Μας κάνει τον εαυτό τουhellip Αναδύεται από μέσα μαςhellip Σ (Πιάνοντάς την από τους ώμους και τραντάζοντάς την) Σ ο υ

έ χ ε ι γ ί ν ε ι ε μ μ ο ν ή κ α τ α λ α β α ί ν ε ι ς Τ (Σε κατάσταση υστερίας) Δ ε ν μ π ο ρ ο ύ μ ε ν α τ ο υ

ξ ε φ ύ γ ο υ μ ε hellip Δ ε ν μ π ο ρ ο ύ μ ε ndash Σ (Την κόβει προσπαθεί να της επιβληθεί) Δ ε ν θ έ λ ο υ μ ε ν α

τ ο υ ξ ε φ ύ γ ο υ μ ε hellip Θ έ λ ο υ μ ε ν α τ ο ν ν ι κ ή σ ο υ μ ε hellip Τ (Επαναλαμβάνει έκπληκτη) Να τον νικήσουμε Σ Θέλουμε να τον εκμηδενίσουμεhellip Θέλουμε να τον λιώσουμε σαν

την κατσαρίδαhellip Τ (Τρομοκρατημένη) Δεν μπορούμε να τον λιώσουμεhellip Σ Φυσικά και μπορούμεhellip Εμείς τον φτιάξαμεhellip Τ Είναι άτρωτοςhellip Δεν έχει σώμα για να τον βλάψουμεhellip Είναι

μονάχα μια ιδέαhellip Σ Είναι ένα τίποτεhellip

87

Τ Είναι μια ανίκητη ιδέαhellip

Σ Είναι μια ιδέα με μια μεγάλη πούτσαhellip Εμείς θα του βγάλουμε άκυρη αυτή την πούτσαhellip

Τ Είναι ισχυρότερος από εμάςhellip Θα μας νικήσειhellip

Σ Θα τον φέρουμε εδώ και θα δείξουμε σε όλους πως δεν έχει

πούτσαhellip Τ (Την κόβει) Δεν θα δείξουμε τίποτεhellip Σ Θα ανάψουμε το φωςhellip Θα ανάψουμε το φως και θα τον

ρεζιλέψουμεhellip Τ Ότι και να σχεδιάσουμε θα το ξέρειhellip Σ Θα τον κάνουμε ρόμπα σε ένα εκατομμύριο Μοναδικούς

Επισκέπτεςhellip Τ Ακόμη και τώρα που μιλάμε είναι μέσα μας και μας ακούειhellip

Σ Όταν ανοίξει το φως θα φανεί ποιος είναιhellip Θα έχει μόνο ένα

μουνίhellip Ένα θλιβερό ακρωτηριασμένο μουνίhellip Τ Δεν μπορεί να γίνει αυτόhellip Σ Γιατί αδελφούλα Φοβάσαι μην δει ο κόσμος το γέρικο μουνί

σου Τ (Με ένταση) Δ ε ν μ π ο ρ ε ί ν α γ ί ν ε ι α υ τ ό hellip Δ ε ν

θ α π ε τ ύ χ ε ι hellip Σ Αν φοβάσαι να το δείξεις εσύ θα γίνω εγώ ο Μπάιρονhellip Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Εγώ το έχω ξυρισμένο αδελφούλαhellip Και αντίθετα από το δικό

σου μοσχομυρίζειhellip Τ Σταμάτα τοhellip Σ Είναι μεγάλη πίκρα να έχεις βρόμικο μουνί το ξέρωhellip

88

Τ (Ορμάει να τη χτυπήσει Ουρλιάζει) ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΟ ΓΑΜΩ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟ ΣΟΥhellip

Σ (Την αποφεύγει με ευκολία Φωνάζει με επιθετικό

ενθουσιασμό) ΟΠΑ ΑΔΕΛΦΟΥΛΑhellip ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΔΕΛΦΗ ΣΟΥ (Της πιάνει το χέρι και το στρίβει Στριγγλίζει πολύ δυνατά και ειρωνικά) Τ Η Ν Α Γ Α Π Η Μ Ε Ν Η Α Δ Ε Λ Φ Η Σ Ο Υ

Τ Είσαι χαμένηhellip Είμαστε κι οι δυο χαμένεςhellip Σ (Την πετάει στο πάτωμα) Τ ό τ ε τ ρ ά β α ν α

κ ο ι ν ω ν ή σ ε ι ς hellip (Με λιγότερη ένταση) Να εξομολογηθείς και να κοινωνήσειςhellip

Τ (Πεσμένη κάτω κλαίγοντας) Είμαστε κι οι δυο χαμένεςhellip Σαν

να μας τρώει ένα ζώο από μέσα μαςhellip (Πολύ αργά) Μ α ς α φ α ν ί ζ ε ι α π ό μ έ σ α hellip

Σ (Ειρωνικά) Λες να το τσιμπήσουν όλο αυτό οι Μοναδικοί

Επισκέπτες Τίποτε ανώμαλοι που τραβάν μαλακία με τέτοιες αρρώστιες Τ (Με σβησμένη φωνή και ενώ κοιτάει στο κενό) Δεν υπάρχουνhellip Σ Ποιοι δεν υπάρχουν Τ Δεν υπάρχουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Σ Άντε πάλι τα ίδιαhellip Τ laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Σ Τι laquoκατσαρίδαraquo Τ Κατσαρίδαhellip Όπως το ακούςhellip Σ Οι Μοναδικοί Επισκέπτες φεύγουν άμα ακούν μαλακίεςhellip Τ Ο Φάκελος έγραφε laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Σ (Ειρωνικά) Τι μας λες Τ (Πάντοτε με παραιτημένο ύφος) Ο Φάκελος γράφει laquoΆνθρωπος

και κατσαρίδαraquohellip Μπορείς να το δειςhellip

89

Σ Αλλά δεν μπορούν να το δουν οι Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Το

παίζεις ωραία δεν λέωhellip Τ Σrsquo το είπαhellip Δεν υπάρχουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Μας έχουν

βγάλει εδώ και ώρα από το Παιχνίδιhellip Σ (Ειρωνικά) Α ναι Τ Είμαστε σβησμένοιhellip Από την ώρα που δεν εκτελέσαμε τους

ρόλους του Φακέλουhellip Σ Δηλαδή επιμένειςhellip Τ Μπορείς να δεις το Φάκελοhellip Σ (Ειρωνικά χωρίς να δει το Φάκελο) Και γιατί δεν μου είπες την

αλήθεια Τ Γιατί έπρεπε να είσαι η κατσαρίδαhellip Σ Και τι σε χάλαγε Θα ήμουν η κατσαρίδαhellip Τ Δεν είναι σωστό ένας άνθρωπος να γίνει κατσαρίδαhellip Σ Δεν σε ορίσαμε να αποφασίζεις για το τι είναι σωστό και τι όχιhellip Τ Δεν είναι σωστό ndash Σ (Την κόβει Πολύ εκνευρισμένη) Τ α π ά ν τ α ε ί ν α ι

σ ω σ τ ά γ α μ ώ τ ο ν Θ ε ό μ ο υ hellip Τ (Με την ίδια ένταση) Ο ι ά ν θ ρ ω π ο ι δ ε ν μ π ο ρ ο ύ ν

ν α γ ί ν ο ν τ α ι κ α τ σ α ρ ί δ ε ς hellip Σ Ήθελες να γαμηθείς μαζί μουhellip Τ Ήθελα να μην γίνεις κατσαρίδαhellip Σ (Με θριαμβικό ύφος) Αυτό είναιhellip Ήθελες να γαμηθείς μαζί

μου αδελφούλαhellip Τ Ήθελα να μην γίνεις κα ndash

90

Σ (Την κόβει Με ένταση και το ίδιο επιθετικά ειρωνικό ύφος) Α φ ο ύ δ ε ν μ ε γ α μ ά ε ι κ α ν έ ν α ς α ς μ ε γ α μ ή σ ε ι η α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip

Τ Μη γίνεσαι τόσο χυδαίαhellip Σ (Με την ίδια ένταση) Κ ι ε σ ύ μ η ν λ ε ς ά λ λ α

ψ έ μ α τ α hellip Μ ο υ ε ί π ε ς laquo Α ν δ ρ ό γ υ ν ο raquo γ ι α ν α π λ α κ ω θ ε ί ς μ α ζ ί μ ο υ hellip

Τ Σου είπα laquoΑνδρόγυνοraquo για να το ζήσουμεhellip Σ Τι να ζήσουμε Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως την αγάπηhellip Σ (Ειρωνικά) Τώρα τους συγκίνησες όλουςhellip Τ Δεν υπάρχει κανέναςhellip Σ Πάντως πρέπει να ομολογήσω πως προσφέρεις μια κανονική

παράστασηhellip Δάκρυα δολοπλοκίες ψυχολογικές μεταπτώσεις ανατροπές τρέλαhellip

Τ Πρέπει να με πιστέψειςhellip Σ Συναντήσεις στα σκοτεινά φαντάσματα που μπαίνουν μέσα στους

ανθρώπουςhellip Τ Το έκανα για να βρούμε ένα νόημαhellip Σ Σε ένα μόνο έχεις κενόhellip Τ Δίχως νόημα η ζωή είναι αβάσταχτηhellip Σ Αίμα και σπέρμα αδελφούλαhellip Καλό το θέατρο και τα παιχνίδια

του μυαλού αλλά στο τέλος το κοινό θέλει να βλέπει τα ψωλοχύματα να πετιούνταιhellip Και το αίμα να απλώνει στην αρέναhellip

Τ Δεν υπάρχει κοινόhellip Μας έχουν σβήσει σου λέωhellip Σ Κι εγώ σου λέω πως δεν μας έχουν σβήσειhellip Τ Γιατί δεν διαβάζεις το Φάκελο

91

Σ Στο Παιχνίδι είναι έξυπνοιhellip Όταν βλέπουν αρρώστια δεν σε

σβήνουν ποτέhellip Τ Σε σβήνουνhellip Στο παιχνίδι υπάρχουν Κανόνεςhellip Σ Εξάλλου εμείς αυτό παίζουμε laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Τ Είναι μάταιο αυτό που κάνειςhellip Σ Εσύ είσαι ο άνθρωπος και εγώ η κατσαρίδαhellip Απλώς κάποια

στιγμή μπερδεύτηκαν οι ρόλοιhellip Τ Δεν θα βγάλει πουθενάhellip Σ Είναι συνηθισμένο οι άνθρωποι να μπερδεύονται με τις

κατσαρίδεςhellip Στο τέλος όμως όλα ξεκαθαρίζουνhellip Τ Δεν θα μπορέσουμε να βγούμε από αυτόhellip Σ (Πολύ εμφατικά θέλοντας να επιβληθεί στην Τ) Θ α τ ο

σ υ ν ε χ ί σ ο υ μ ε κ α ι θ α τ ο π ά μ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ έ λ ο ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip

Τ Βλέπεις τι μας κάνει Σ (Ακόμη πιο εμφατικά) Θ α τ ο π ά μ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ έ λ ο ς

μ η τ ε ρ ο ύ λ α hellip Τ (Την κόβει με μεγάλη ένταση) Β λ έ π ε ι ς π ώ ς μ α ς

γ α μ ά ε ι Σ (Τώρα ουρλιάζει) ΘΑ ΤΟ ΠΑΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ

ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Όλο γίνεται στο μυαλό μαςhellip Πρέπει να το σπάσουμεhellip Να

βρούμε τη δύναμη να το σπάσουμεhellip

Σ Δεν θα σπάσουμε τίποτεhellip Παίζουμε το laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquo και θα το πάμε μέχρι το τέλοςhellip

Τ Παίζουμε το laquoΑνδρόγυνοraquohellip Σ Τα αντρόγυνα αυτό είναιhellip Άνθρωποι και κατσαρίδεςhellip

92

Τ Οι άνθρωποι δεν ζούνε με τις κατσαρίδεςhellip Σ Φυσικά και ζούνεhellip Τ Οι άνθρωποι φτιάξανε εντομοκτόνα για να σκοτώνουν τις

κατσαρίδεςhellip Σ Έτσι είναι η ζωήhellip Παράξενηhellip Φτιάχνεις εντομοκτόνα για να

σκοτώσεις αυτούς που ζουν μαζί σουhellip Τ Κι άμα βρούνε την κατσαρίδα στη γωνία τη λιώνουν με την

παντόφλαhellip Σ Έτσι είναι η αγάπη αδελφούλαhellip Τ Έτσι είναι αυτόςhellip Μπαίνει μέσα μαςhellip Σ Κοντεύει το ξημέρωμαhellip Τ Και τι μrsquo αυτό Τι μπορεί να σημαίνει το ξημέρωμα

Σ Οι Μοναδικοί Επισκέπτες ετοιμάζονται να βγάλουν νικητήhellip Τ (Με αγωνία σαν να μην την άκουσε) Πρέπει να κρατηθούμεhellip

Να μην τον αφήσουμε να μας πελεκήσει κι άλλοhellip

Σ Πρέπει να βάλεις την Κάλλας αδελφούλαhellip Τ Γιατί Σ Για να τον καλέσουμεhellip Για να έρθει ο άντρας μαςhellip Ο

laquoΜπάιρόνraquo μαςhellip Τ Δεν πρέπει να έρθειhellip Σ Θα μείνουμε λειψοί αν δεν έρθειhellip Τ Αν το συνεχίσουμε θα γεννήσουμε θάνατο και καταστροφήhellip Σ Θα το συνεχίσουμεhellip Οι άνθρωποι γεννιόμαστε για να το

συνεχίζουμεhellip Τ Αν σταματήσουμε θα τον κρατήσουμε στην ανυπαρξίαhellip

93

Σ Θέλω να τον νικήσουμε στα ίσιαhellip Να ανάψουμε το φως και να

μας δείξει τον πούτσο τουhellip Να τον λιώσουμε σαν κατσαρίδαhellip Τ Σαν κατσαρίδαhellip Σ Είναι η μόνη μας ευκαιρίαhellip Εσύ δεν θα κάνεις τίποτεhellip Απλώς

θα βάλεις τη μουσικήhellip Τα άλλα άσrsquo τα σε μέναhellip Τ Κι αν σε πιάσει από το λαιμό Σ Θα τον φτύσω στα μάτιαhellip (Της πιάνει το κεφάλι και την κοιτάζει

στα μάτια Με ένταση) Μ έ σ α σ τ α μ ά τ ι α hellip Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) Μέσα στα μάτιαhellip Σ (Με την ίδια ένταση) Β ά λ ε τ η ν Κ ά λ λ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Τ (Αδύναμη σαν χαμένη) Ναι να βάλω την Κάλλαςhellip Σ Βάλε την Κάλλας και κλείσε το φωςhellip (Η Τ κλείνει το φως Και πάλι σκοτάδι Και πολύ γρήγορα ακούγεται και πάλι η Κάλλας καθώς τραγουδά το Ah forsegrave lui che lanima)

94

12

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Τ ως laquoΜπάιρονraquo Και πάλι δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της Σαν να ξαναζούμε τη σκηνή 5)

Τ Μυρίζει εντομοκτόνοhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Τ Ψέκασεςhellip Σ Όχι βέβαιαhellip Τ Δεν μπορεί να μην ψέκασεςhellip Σ Μπορείς να μυρίζεις ότι θέλειςhellip Τ Φοβάσαι τις κατσαρίδες έτσι Σ Δεν φοβάμαι τίποτεhellip Τ Τις σιχαίνεσαι όμωςhellip Σ Όλοι οι άνθρωποι σιχαίνονται τις κατσαρίδεςhellip Τ Γιrsquo αυτό ψέκασεςhellip Μυρίζει παντού εντομοκτόνοhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Τ Έχεις συνηθίσειhellip Οι άνθρωποι συνηθίζουν εύκολα τη

μυρωδιάhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Εξάλλου εσύ δεν έχεις ρουθούνιαhellip Τ Έτσι νομίζεις Σ Εσύ είσαι μια ιδέαhellip Δεν έχεις τίποτεhellip Τ Τίποτε

95

Σ Ναι τίποτεhellip Δεν έχεις ούτε σώμα ούτε δέρμα ούτε αίμαhellip Μιλάς με δανεική φωνή λαχανιάζεις με δανεική ανάσαhellip Υπάρχεις μέσα από το σώμα κάποιου άλλουhellip

Τ Φαντάζομαι πως είσαι βέβαιη γι αυτό ndash σωστά Σ Ναι είμαι βέβαιηhellip Είσαι μια χαντούμικη τιποτένια ιδέαhellip Και

δεν υπάρχεις παρά μόνο στο σκοτάδι ndash για να πνίγεις διάφορες τελειωμένες γυναικούλεςhellip Είσαι ένα τίποτε που μιλάς για δειλινά και για εντομοκτόναhellip

Τ (Με πολύ σταθερή φωνή) Θα ξημερώσειhellip Σε λίγο θα

ξημερώσειhellip Σ Δεν έχεις πούτσοhellip Το ξημέρωμά σου είναι άκυροhellip Έχεις

μονάχα λόγιαhellip Τ Κι ένα γέρικο μουνίhellip Σ (Αιφνιδιασμένη) Τι Τ Αυτό δεν είναι το σχέδιο Όταν ανάψεις το φως να φανεί πως

έχω ένα γέρικο μουνίhellip Ένα βρομερό γέρικο μουνίhellip Σ (Με επιθετική ειρωνεία αλλά και ελαφριά ταραχή) Φοβάσαι

ποιητή-γαμιά Τρέμεις την αλήθεια Τ (Πολύ εμφατικά) Ε σ ύ τ ρ έ μ ε ι ς hellip Σ (Με ειρωνική αυτοπεποίθηση) Εγώ Τ Εσύ αγάπη μουhellip Σ Καλά το παςhellip Η καλύτερη άμυνα είναι η επίθεση πολύ

σωστάhellip Τ Τρέμεις γιατί ξέρεις πως δεν θα ανάψεις το φωςhellip Ούτε και πριν

το άναψεςhellip Σ Το παίζεις ωραία ποιητή αλλά δεν ψαρώνωhellip Τ Θυμάσαι όταν ήσουν μικρή με την αδελφή σου Θυμάσαι τι

κάνατε το βράδυ πριν κοιμηθείτε

96

Σ Δεν έχω αδελφήhellip Τ Καθόσασταν στο κρεβάτι σβήνατε τα φώτα και σκεφτόσασταν το

διάβολοhellip Σ (Επαναλαμβάνει με μεγάλη ένταση) Δ ε ν έ χ ω κ α μ ί α

α δ ε λ φ ή hellip Τ (Σαν να μην την άκουσε) Και λέγατε πως αν το πιστέψεις πολύ

θα έρθει ο διάβολος να σε πάρειhellip Σ (Προσπαθώντας να φανεί ψύχραιμη) Δεν λέγαμε τίποτε γιατί

δεν υπάρχει αδελφήhellip Τ Θυμάσαι τι της είπες ένα βράδυ Σ (Με ένταση που δεν μπορεί να ελέγξει) Δ ε ν τ η ς ε ί π α

τ ί π ο τ ε hellip Τ Πως θα ήθελες να σκεφτείτε τον ίδιο διάβολοhellip Ώστε αν είναι

να σας πάρει να σας πάρει μαζίhellip Σ (Με ταραχή) Πες ότι θες δεν ψαρώνωhellip

Τ (Πολύ εμφατικά) Τ η ς ζ ή τ η σ ε ς ν α σ χ η μ α τ ί σ ε τ ε μ ε ς σ τ ο μ υ α λ ό σ α ς τ ο ν ί δ ι ο δ ι ά β ο λ ο hellip

Σ (Φωνάζει έχοντας χάσει την ψυχραιμία της) ΔΕΝ ΨΑΡΩΝΩ ΓΑΜΗΜΕΝΕhellip

Τ (Κοφτά) Φοβάσαι Σ (Συνεχίζει να φωνάζει) ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΙΠΟΤΕhellip Τ Δεν είναι λογικό να φοβάσαιhellip Είσαι βέβαιη πως είμαι μόνο μια

ιδέαhellip Σ (Πιέζεται να το πει) Είσαι μόνο μια ιδέαhellip Τ Μια ιδέα δεν μπορεί να κάνει τίποτε σε ένα στέρεο σώμαhellip Σ (Υποτονικά) Όχι δεν μπορείhellip Τ Θέλεις να γδυθούμε

97

Σ Ναι γιατί όχιhellip Τ Εγώ είμαι ήδη γυμνόςhellip Σ Κι εγώ το ίδιοhellip

Τ Ξέρεις ο Μιχαήλ Άγγελος σμίλευε τα αγάλματα γυμνόςhellip Σ Γιατί το έκανε αυτό Τ Δεν ξέρωhellip Πάντως το έκανεhellip Έβγαζε τα ρούχα του και

σμίλευε γυμνόςhellip Ίσως να του άρεζε να αγκαλιάζει τη μαρμαρόπετραhellip Σ Δεν με νοιάζει τι έκανε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip

Τ Στο τέλος μπήκε μέσα σε ένα γλυπτό τουhellip Σ (Με έκπληξη) Τι έκανε Τ Μπήκε μέσα σε ένα γλυπτό τουhellip Μπήκε μέσα στο μάρμαροhellip

Το πίστεψε πολύ πως πρέπει να μπει μέσα στην πέτρα που σμίλευεhellip Και η πέτρα τον ρούφηξεhellip

Σ Και πώς βγήκε Τ Δεν βγήκεhellip Σ Τι θα πει laquoδεν βγήκεraquo Τ Έμεινε για πάντα εκεί μέσαhellip Είναι για πάντα εκείhellip Σ Μαλακίεςhellip Αυτά είναι μαλακίεςhellip Τα βγάζεις από το μυαλό

σουhellip Είμαι σίγουρη πως ο πραγματικός Μιχαήλ Άγγελος θα πέθανε ανάμεσα στους μαθητές τουhellip

Τ Μπήκε μέσα στο γλυπτό τουhellip Αυτό έγινεhellip Σ Θα ζήτησε συγχώρεση από τον Θεό θα κοινώνησε των

Αχράντων Μυστηρίωνhellip Και μετά θα πέθανε όπως ταίριαζε σε έναν μεγάλο άνθρωποhellip

Τ Οι υπηρέτες βρήκανε τα ρούχα του το σφυρί και τη σμίλη του το

άλλο πρωίhellip Πλάι στη μισοτελειωμένη πέτραhellip

98

Σ Λες ότι σου κατέβειhellip Τ Ξέρεις πως είναι αλήθειαhellip

Σ (Προσπαθώντας να αλλάξει θέμα) Γιατί δεν έρχεσαι να με

αγκαλιάσεις Τ Προτιμώ να έρθεις εσύ σε μέναhellip Σ Οι άντρες πάνε στις γυναίκεςhellip Τ Οι άνθρωποι πάνε στις ιδέεςhellip Σ Δεν θα τα χαλάσουμε εδώ πέραhellip (Ακούμε την Σ να σκοντάφτει ελαφρά στο τραπέζι Έπειτα να ψάχνει

με τα χέρια της τον καναπέ) Σ Δεν είσαι στον καναπέ σου ποιητή Τ (Η φωνή της σε όλη τη συνέχεια του διαλόγου είναι εξαιρετικά

σταθερή και ήρεμη) Εδώ είμαιhellip Και σε περιμένωhellip Σ (Με δυνατή φωνή) Κ ά ν ε ι ς κ ό λ π α π ο ι η τ ή hellip Μ α

θ α σ ε β ρ ω hellip Τ ο δ ω μ ά τ ι ο ε ί ν α ι μ ι κ ρ ό hellip Τ Είμαι βέβαιος γιrsquo αυτόhellip (Ενώ εξελίσσεται ο διάλογος η Σ συνεχίζει να ψάχνει για την Τ

Ακούμε τα βήματά της όλο και πιο νευρικά ndash καθώς και το τρίξιμο των επίπλων πάνω στα οποία σκοντάφτει)

Σ Ίσως να έχεις δίκιοhellip Ίσως τελικά να μυρίζει εντομοκτόνοhellip Τ Ναι μυρίζειhellip Σ Αλλά είναι μια μυρωδιά αδιόρατηhellip Θαρρείς ξεχασμένη από

παλιάhellip Τ Οι άνθρωποι συνηθίζουνhellip Σ laquoΣυνηθίζουνraquo

99

Τ Η ανθρωπότηταhellip Όλη η ανθρωπότητα έχει συνηθίσει το εντομοκτόνοhellip

Σ (Με δυνατή φωνή περιπαιχτική όσο και εκνευρισμένη)

Κ ρ ύ φ τ η κ ε ς κ α λ ά π ο ι η τ ή - φ ο ν ι ά hellip Τ Δεν κρύφτηκα πουθενάhellip Σ Θ έ λ ε ι ς ν α μ ο υ τ ο π α ί ξ ε ι ς ο Ά υ λ ο ς

Ά ν θ ρ ω π ο ς Τ Είμαι στον καναπέ αγάπη μουhellip Σ Θ α σ ε β ρ ω Ά υ λ ε Π ο ι η τ ή hellip Έ ν ν ο ι α σ ο υ κ α ι

θ α σ ε β ρ ω hellip Τ Νομίζω πως με έχεις ήδη βρειhellip

Σ Π ο ύ λ α τ η ν τ ρ έ λ α σ ο υ λ α μ ό γ ι ο ndash π ο ύ λ α τ η ν hellip Τ Δεν σε καταλαβαίνωhellip

Σ (Αλλάζει κουβέντα συνεχίζοντας να σκουντουφλάει μέσα στο σκοτάδι) Πες μου λοιπόν Άυλε Ποιητήhellip Και ο γυμνός Μιχαήλ Άγγελοςhellip Γιατί να μπει μέσα στην πέτρα

Τ Δεν έμαθε ποτέ κανείςhellip Ίσωςhellip (Σταματάει) Σ laquoΊσωςraquo τι

Τ Ίσως να ένιωσε πως τον περίμενε μια ιδέα μέσα εκείhellip

Σ (Έξαλλη από οργή πετώντας αντικείμενα στο πάτωμα) Π Ο Υ Ε Ι Σ Α Ι Π Α Λ Ι Ο Π Ο Υ Σ Τ Η Γ Α Μ Ω Τ Η Μ Α Ν Α Σ Ο Υ Τ (Εξακολουθεί να της απαντάει με απόλυτα ήρεμη φωνή) Σου έχει λείψει το γέρικο μουνί μου Σ Π Ο Υ Ε Ι Σ Α Ι Μ Α Λ Α Κ Ι Σ Μ Ε Ν Ο Τ Είμαι μια ιδέα το ξεχνάςhellip

100

Σ Ε Ι Σ Α Ι Ε Ν Α Π Ο Ν Τ Ι Κ Ι hellip Ζ Α Ρ Ω Σ Ε Σ Σ Τ Η Γ Ω Ν Ι Α Σ Ο Υ Σ Α Ν Π Ο Ν Τ Ι Κ Ι hellip Τ Είμαι μια ιδέα μες στο μυαλό σουhellip Σ (Ψάχνει σκοντάφτοντας πάνω στα έπιπλα) Θ Α Σ Ε Β Ρ Ω Π Ο Ν Τ Ι Κ Α Κ Ι hellip Θ Α Σ Ε Β Ρ Ω Κ Α Ι Θ Α Σ Ε Λ Ι Ω Σ Ω hellip Τ Αν θες μπορείς να αποφασίσεις πως δεν υπάρχωhellip Θα απαλλαγείς μονομιάςhellip Σ (Με σπασμένη φωνή ndash με πολλή ένταση) Υ π ά ρ χ ε ι ς μ έ σ α σ τ ο σ ώ μ α τ η ς α δ ε λ φ ή ς μ ο υ hellip Τ Δεν έχεις αδελφήhellip Όλα τα έχεις επινοήσει εσύhellip Σ (Με λυγμό) Σ ε π α ρ α κ α λ ώ μ η ν τ ο κ ά ν ε ι ς α υ τ ό hellip Τ (Πολύ εμφατικά) Ό λ α τ α έ χ ε ι ς ε π ι ν ο ή σ ε ι ε σ ύ α γ ά π η μ ο υ hellip Σ (Κλαίγοντας γοερά σε κατάσταση αλλοφροσύνης) Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ Ε Λ Α Κ Ο Ν Τ Α Μ Ο Υ hellip Τ Λυπάμαι είμαι μόνο μια ιδέαhellip Σ Θ Α Γ Ι Ν Ω Ο Τ Ι Θ Ε Σ hellip Θ Α Κ Α Ν Ω Ο Τ Ι Θ Ε Σ hellip Μ Ο Ν Α Χ Α Ε Λ Α hellip Τ Λυπάμαιhellip Δεν υπάρχωhellip Σ Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Ε Λ Α Ν Α Μ Ε Π Ν Ι Ξ Ε Ι Σ Γ Α Μ Ι Α Μ Ο Υ hellip Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Ε Λ Α Ν Α Μ Ε Α Γ Α Π Η Σ Ε Ι Σ hellip Τ (Χαμηλόφωνα σχεδόν ψιθυριστά) Σαν πνοή ανέμου έρχομαι σαν πνοή ανέμου φεύγωhellip (Αμέσως μετά αρχίζει η άρια της Κάλλας Κανείς δεν ξέρει ποιος άρχισε τη μουσική)

101

Σ (Τα λόγια της καταλήγουν σε μια τρομακτική οιμωγή) Σ Ε Α Γ Α Π Α Ω hellip Ω Ω Ω Α Α Α hellip (Η άρια συνεχίζεται μες στο σκοτάδι)

102

13

(Καθώς η μουσική σβήνει η Τ ανάβει το φως Είναι ντυμένη Αντίθετα στο μέσο του δωματίου η Σ είναι γυμνή πεσμένη κάτω και τραντάζεται με σιωπηλά αναφιλητά) Τ Είσαι καλά (Πηγαίνει από πάνω της και τη βοηθάει να σηκωθεί) Σrsquo το είχα πει πως δεν είχαμε ελπίδαhellip (Τη σκεπάζει πρόχειρα με ένα ρούχο) Έχει μπει μέσα μας και μας λιανίζειhellip Μας θερίζει από μέσα ndash αυτό κάνειhellip (Ανάβει τσιγάρο) Και το κάνει σιγά σιγά Γιατί περιμένειhellip Σ (Με ξερή φωνή) Τι περιμένει

Τ Περιμένει το ξημέρωμα για να μας τελειώσειhellip Σ (Κοφτά) Πού ήσουνα Τ Τι εννοείς Σ Πού ήσουνα πριν Όταν σβήσαμε το φωςhellip Τ Ξέρεις πού ήμουναhellip Σ Όχι δεν ξέρωhellip Τ Σε παρακαλώ μην με αμφισβητείςhellip Είναι δύσκολη ώρα για να

με αμφισβητείςhellip Σ Θέλω να το ακούσω από το στόμα σουhellip Τ Μέσα σου ήμουναhellip Σ Αυτό δεν γίνεταιhellip Τ Κι όμως έγινεhellip Το έζησες είναι γεγονόςhellip Σ (Πολύ κοφτά) Δεν έζησα τίποτεhellip Τ (Με ένταση) Το έζησεςhellip Γύρισες πάνω κάτω το δωμάτιο και

δεν με βρήκες πουθενάhellip

103

(Ο διάλογός τους γίνεται όλο και πιο κοφτός και γρήγορος με αυξανόμενη ένταση)

Σ Δεν έζησα τίποτεhellip Απλώς κρύφτηκες κάπουhellip Κρύφτηκες κάτω από τον καναπέhellip Τ Δεν χωράω κάτω από τον καναπέhellip Σ Κάτω από το κρεβάτιhellip Τ Δεν έχουμε κρεβάτιhellip Όπως ξέρεις κοιμόμαστε στο πάτωμαhellip

Σ Στήθηκες κολλητά στον τοίχοhellip Στάθηκες όρθια σε μια γωνιά και με ξεγέλασεςhellip

Τ Έσυρες τα χέρια σου παντούhellip Γύρισες το διαμέρισμα τοίχο

τοίχοhellip Σ Ερχόσουν συνεχώς από πίσω μουhellip Αυτό είναι ndash πήγαινες

ακριβώς πίσω από την πλάτη μουhellip Τώρα που το σκέφτομαι θυμάμαι και την ανάσα σου πίσω μουhellip

Τ Ξέρεις πως μπήκα μέσα σουhellip Σ (Ξεσπάει φωνάζοντας) ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΠΗΚΕΣ

ΜΕΣΑ ΜΟΥhellip ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΑ ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝhellip

Τ (Της απαντάει κοφτά με έντονη αγωνία) Α ν τ ο

π ι σ τ έ ψ ο υ ν π ο λ ύ γ ί ν ε τ α ι hellip Σ ΕΓΩ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΨΑ ΤΙΠΟΤΕhellip ΕΓΩ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ

ΤΙΠΟΤΕhellip Τ Έχουμε πιστέψει σε αυτόν εδώ και πολλή ώραhellip Είμαστε

υποχείριαhellip Του ανήκουμεhellip Σ ΕΓΩ ΔΕΝ ΑΝΗΚΩ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝhellip Τ Γιατί δεν άναψες το φως Σ (Πέφτει παραιτημένη στον καναπέ Επαναλαμβάνει

ξεψυχισμένα) Δεν ανήκω σε κανένανhellip

104

Τ (Επιμένει με ένταση) Ε ί χ ε ς σ χ ε δ ι ά σ ε ι ν α τ ο α ν ά ψ ε ι ς hellip Γ ι α τ ί δ ε ν τ ο έ κ α ν ε ς

Σ (Εντελώς ξεψυχισμένα Αδύναμα) Το είχαμε συμφωνήσει εγώ κι

εσύhellip Είχαμε συμφωνήσει να μην το ανάψωhellip Τ Δεν είχαμε συμφωνήσει τίποτεhellip Σ (Συνεχίζει ξεψυχισμένα) Και γιrsquo αυτό υποκρίθηκα πως δεν σε

έβρισκαhellip Στην πραγματικότητα σε έπιανα και τάχα σε αναζητούσαhellip Τ Τόσο πολύ φοβάσαι λοιπόν Σ (Πάντοτε ξεψυχισμένα) Ήταν κομμάτι του Παιχνιδιούhellip

Θέλαμε να τρελάνουμε τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Δεν θα του ξεφύγεις έτσιhellip Σ Θέλαμε να τους τρελάνουμεhellip Τ Δεν πείθεις ούτε τον εαυτό σου με αυτάhellip Δεν πιστεύεις καν τα

λόγια σουhellip Σ (Σαν να μονολογεί) Δεν πιστεύω κανένανhellip Δεν ανήκω σε

κανένανhellip Τ (Εμφατικά με μεγάλη ένταση) Κ α ι α π ό τ η ν α ρ χ ή

ή ξ ε ρ ε ς τ ι σ υ ν έ β α ι ν ε ε δ ώ μ έ σ α hellip Σ Τι ήξερα Τ (Τονίζοντας ιδιαίτερα τη λέξη laquoαδελφούλαraquo) Το ήξερες πολύ

καλά αδελφούλαhellip Σ Δεν ήξερα τίποτεhellip Τ Σε είδα που με είδεςhellip Σ Σε είδα Τ Ναι χθες το βράδυ με είδεςhellip Σ Τι είδα

105

Τ Εμέναhellip Χθες το βράδυ ξύπνησες για να πιεις νερό έφτασες στην είσοδο της κουζίνας και με είδεςhellip

Σ (Με ένταση) Τι είδα Τ Κατόπιν γύρισες ακροπατώντας στο κρεβάτι σου για να μην σε

ακούσωhellip Αλλά εγώ σε είδα που με είδεςhellip Σ (Με ένταση και ταραχή) Τ ι ε ί δ α γ α μ ώ τ η ν

Π α ν α γ ί α μ ο υ Τ Είδες που έγραφα το Φάκελοhellip

Σ Το Φάκελο Τ Ναι το Φάκελοhellip Αυτόν που τάχα τον έριξαν κάτω από την

πόρτα μαςhellip Σ Δεν είδα τίποτεhellip Τ Σε είδα που με είδεςhellip Σ Δεν ξύπνησα ποτέ για να πιω νερόhellip Δεν ξυπνάω ποτέ το

βράδυhellip Τ Από την αρχή ήξερες πως ο Φάκελος ήτανε γραμμένος από

μέναhellip Από την αρχή ήξερες πως δεν υπάρχει Παιχνίδιhellip Σ (Κοφτά) Λες ψέματαhellip Τ Από την αρχή το ήξερες αδελφούλαhellip Σ (Με ένταση και ταραχή) Ό λ ο ι τ ο ξ έ ρ ο υ ν π ω ς λ ε ς

ψ έ μ α τ α hellip Τ Ποιοι laquoόλοιraquo Είμαστε μονάχα εγώ κι εσύhellip Σ (Κοφτά) Μας βλέπουνε εκατομμύριαhellip

Τ Δεν μας βλέπει κανέναςhellip Σ (Ξεσπάει ουρλιάζοντας) Μ Α Σ Β Λ Ε Π Ο Υ Ν Ε Ε Κ Α Τ Ο Μ Μ Υ Ρ Ι Α Γ Α Μ Ω Τ Ο Σ Ο Υ hellip

106

Τ Δεν μας βλέπει κανέναςhellip Δεν υπογράψαμε χαρτιά δεν υπάρχουν κάμερεςhellip Σ Στο Παιχνίδι αρκεί να έρθει ο Φάκελος κάτω από την πόρτα σουhellip Δεν χρειάζονται υπογραφέςhellip Τ Δεν ήρθε κανένας Φάκελος κάτω από την πόρταhellip Το Φάκελο τον έγραψα εγώhellip Σ (Σαν να μην την ακούει Κοιτάζει τους τοίχους) Οι κάμερες είναι ενσωματωμένες μέσα στους τοίχουςhellip Έτσι γίνεται στα σύγχρονα παιχνίδιαhellip Τ Δεν υπάρχει Παιχνίδιhellip Σ (Φωνάζει με ραγισμένη φωνή) ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙhellip Τ Ναι αλλά το ξέρουμε πως δεν υπάρχειhellip Πως δεν μας βλέπουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Σ (Με κανονική φωνή αλλά με πολύ εύθραυστο τόνο έτοιμη να καταρρεύσει) Αυτό δεν το ξέρει κανέναςhellip Μπορεί να μας βλέπουν και να μην το ξέρουμεhellip Τ Δεν μας βλέπει κανείςhellip Σ (Με αγωνία) Μπορεί να κληρωθήκαμε και να μην το ξέρουμεhellip Γίνεται αυτό στα σύγχρονα παιχνίδιαhellip Τ Το μόνο παιχνίδι το παίξαμε εγώ κι εσύhellip Υποδυθήκαμε πως είμαστε μέσα σε ένα μεγάλο Παιχνίδιhellip Σ (Κοφτά) Γιατί το κάναμε Τ Δεν ξέρω γιατίhellip Προφανώς για να κάνουμε κάτιhellip Σ (Με ξαφνική έξαψη) Εγώ ξέρωhellip Το κάναμε γιατί υπάρχει ένα γενικότερο μεγάλο σχέδιο του Θεούhellip

Τ Δεν υπάρχει σχέδιο του Θεούhellip Εμείς φτιάξαμε το σχέδιοhellip

Σ Ο Θεός υπάρχειhellip Το έχουν πει τόσοιhellip

107

Τ Εμείς φτιάξαμε πάντως τον laquoΜπάιρονraquohellip Τον ποιητή-φονιάhellip Σ Ο Θεός υπάρχειhellip Το είπε και ο Αϊνστάινhellip Τ (Πολύ εμφατικά με μεγάλη ένταση) Τ ο γ α μ ι ά μ ε τ η ν

τ ε ρ ά σ τ ι α π ο ύ τ σ α hellip Τ ο ν ά ν τ ρ α μ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Σ (Φωνάζει εκτός εαυτού) Ο Θ Ε Ο Σ Υ Π Α Ρ Χ Ε Ι

Μ Α Λ Α Κ Ι Σ Μ Ε Ν Η hellip

Τ (Με πυρετική ένταση στη φωνή της) Υπάρχουμε μονάχα εμείς που σαπίζουμε σε ένα από τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστωνhellip Και παίξαμε ένα παιχνίδι για να αντέξουμε τη βραδιάhellip

Σ Γιατί Τ Γιατί τι Σ Γιατί έπρεπε να αντέξουμε αυτή ειδικά τη βραδιά Μέχρι χθες

πώς αντέχαμε Τ Πέφταμε στο κρεβάτι και κοιμόμαστανhellip Αλλά απόψε ήταν

διαφορετικάhellip Σ Τι διαφορετικό είχε η σημερινή βραδιά Τ Κάποτε έρχεται η ώρα που δεν μπορείς να κοιμηθείςhellip Σ Γιατί να συμβεί απόψε Τ Γιατί ήταν η ώρα να μην μας πιάσει ύπνοςhellip Σ Και τι κάναμε Τ Πέσαμε στο κρεβάτι και σκεφτήκαμε το διάβολοhellip Σ Όπως όταν ήμασταν μικρέςhellip Τ Ναι όπως τότεhellip Σ Και πιαστήκαμε χέρι χέριhellip Τ Ναι πιαστήκαμεhellip

108

Σ (Με οραματική έξαψη) Κ α ι σ χ η μ α τ ί σ α μ ε μ έ σ α σ τ ο μ υ α λ ό μ α ς τ ο δ ι ά β ο λ ο hellip

Τ Αυτό ακριβώς έγινε αδελφούλαhellip Σ Και το κάναμε μαζίhellip Πιστέψαμε ταυτόχρονα σε αυτόνhellip Τ Κι αυτός ήρθε και μας πήρε μαζίhellip Σ Μας έχει δικές τουhellip Τ Ναι μας έχει δικές τουhellip Είναι γύρω μας και μας σμιλεύει

αφαιρώντας την περιττή πέτραhellip

109

14

Σ Και τώρα Τι θα γίνει τώρα Τ Θα συνεχίσει να μας σμιλεύειhellip Σ Κι έπειτα Τ Έπειτα θα ξημερώσειhellip Σ Κι όταν ξημερώσει θα έχει τελειώσει

Τ Ναι θα έχει τελειώσειhellip Σ Θα είναι το τέλειο γλυπτόhellip Τ Θα είμαστε το τέλειο γλυπτόhellip Σ Ναι θα είμαστεhellip Τ Ένα Ανδρόγυνοhellip Σ Κι αν δεν γίνει Τ Αν δεν γίνει τι

Σ Αν δεν ξημερώσειhellip Τ Δεν γίνεται να μην ξημερώσειhellip Σ Δεν είναι βέβαιοhellip Δεν μας το έχει εγγυηθεί κανείςhellip Τ Θα ξημερώσειhellip Είναι βέβαιο πως θα ξημερώσειhellip Σ Και πού το ξέρεις Εμείς δεν βλέπουμε ποτέ το ξημέρωμαhellip Το διαμέρισμά μας δεν έχει παράθυραhellip Κανένα από τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων δεν έχει παράθυραhellip Τ Ξέρω πάντοτε τι ώρα είναιhellip

110

Σ (Με δυσπιστία) Πώς είναι δυνατόν να ξέρεις την ώρα Δεν έχουμε ρολόγιαhellip Και ο υπολογιστής είναι κλειστός από το πρωί ndash γιατί ήταν τάχα κανόνας του Παιχνιδιούhellip Τ Ξέρω πάντοτε τι ώρα είναιhellip Ακόμη και τα λεπτάhellip

Σ Πώς Τ Μετράω την ώρα από μέσα μουhellip Σ Δεν γίνεται αυτόhellip Τ Γίνεταιhellip Το έκανα από παιδίhellip Βάζεις ένα ρολόι στο μυαλό

σουhellip Στην αρχή μοιάζει εξωφρενικό ndash μα αν επιμείνεις πολύ γίνεταιhellip Σ Δεν μπορεί να γίνεταιhellip Τ Θέλεις να σrsquo το αποδείξω Σ Όχι δεν θέλωhellip Τ Πάντως αν θέλεις ndash Σ (Την κόβει σε απότομο τόνο) Σου είπα δεν θέλωhellip (Σιωπούν για λίγες στιγμές) Τ Αλήθεια το έχεις σκεφτεί αυτό Σ Ποιο

Τ Γιατί τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων δεν έχουν παράθυρα Σ Για να μην πέφτουμε κι αυτοκτονούμε λένεhellip Τ Και γιατί δεν βάλανε κάγκελα Σ Γιατί απαγορεύονται τα παράθυρα με κάγκελα στα δημόσια διαμερίσματαhellip Λένε πως μειώνουν την προσωπικότητα των ενοίκωνhellip Τ Κι έτσι έφτιαξαν διαμερίσματα δίχως διόλου παράθυραhellip Σ Μόνο με εξαερισμόhellip

111

Τ Και δεν καταλαβαίνεις γιατί το κάνανε όλο αυτό Σ Γιατί

Τ Για να κάνουν ότι θέλουν με τον εξαερισμόhellip Σ Τι ότι θέλουν Τ Αν πρέπει να κοιμόμαστε να μας ρίχνουν υπνωτικό και να

κοιμόμαστεhellip Σ Και τι άλλο μπορεί να θελήσουν Τ Ξέρεις τι άλλοhellip Σ Αν πρέπει να πεθάνουμεhellip Τ (Την κόβει) Ναι αυτόhellip Σ (Σαστισμένη) Θα μας ρίξουν ndash Τ (Την κόβει Μιλάει πολύ εμφατικά) Ν α ι α υ τ ό σ ο υ

λ έ ω hellip Σ Και πιστεύεις πως μπορούν να το κάνουν αυτό Τ Ναι μπορούνhellip Σ Και ποιο κίνητρο έχουν Τ Ποιο κίνητρο έχουν να μην το κάνουν Σ Δεν ξέρωhellip Αλλά πρέπει να υπάρχει κάποιο κίνητροhellip Τ Υπάρχουν κίνητρα για όλαhellip Αλλά μένουμε σε ένα διαμέρισμα

που δεν έχει παράθυρα και έχει εξαερισμόhellip Σ Έτσι έτυχεhellip Είναι σαν τη ζωή που τυχαίνει να γεννηθείς

κάπουhellip Τ Ναι έτσι έτυχεhellip Σ Κι εμείς

112

Τ Εμείς τι Σ Εμείς τι κάνουμε Τ Ψάχνουμε τα δικά μας κίνητραhellip Σ (Επαναλαμβάνει σκεπτική) Τα δικά μας κίνητραhellip Τ Ένα Παιχνίδι ας πούμεhellip Ένα Φάκελο με ένα σκοπόhellip Σ Τον laquoΜπάιρονraquohellip Τ Μια ιδέαhellip Σ Τον άντρα μαςhellip Τ Έναν ποιητή-φονιάhellip Σ Το φονιά μαςhellip Τ Την Ισότητα των ανθρώπωνhellip

Σ (Κοφτά κοιτώντας κάτω) Τον αγαπάωhellip Τ Το ξέρωhellip Σ Τον αγαπούσα από πρινhellip Και δεν υπήρχε περίπτωση να ανάψω

το φωςhellip Τ Το ξέρωhellip Σ (Γυρίζει και την κοιτάζει στα μάτια) Τον αγαπάω τόσο που

πονάω από την αγάπηhellip Τ Έτσι είναιhellip Τα τέρατα τα φτιάχνουμε για να τα αγαπήσουμεhellip Σ Νιώθω πως δεν υπάρχω δίχως αυτόνhellip Πως δεν υπάρχει ζωή

πέρα από αυτόνhellip Τ Όχι καλή μου δεν υπάρχειhellip Σ Εσύ Τ Εγώ τι

113

Σ Τον αγαπάς Τ Ναιhellip Αν καταλαβαίνω τι θα πει laquoαγάπηraquo ναιhellip Σ Τι θα πει laquoαγάπηraquo Τ Δεν μπορώ να το ορίσωhellip Λένε πως δεν υπάρχει ορισμόςhellip Σ Πρέπει να υπάρχει ένας ορισμόςhellip Τ Λένε πως laquoαγάπηraquo είναι να αγαπάς το φονιά σουhellip Να νιώθεις το

φόνο σαν ένωσηhellip Σ Ναι αυτό είναιhellip Νομίζω πως αυτό είναιhellip Τ Ίσως και να είναι αυτόhellip Σ Ξέρεις τι σκέφτομαι Τ Τι

Σ Πως στην πραγματικότητα εσύ είσαι ο laquoΜπάιρονraquohellip Τ Εγώ Σ Είσαι ο laquoΜπάιρονraquo και υποδύεσαι πως είσαι η αδελφή μουhellip Τ Δεν ξέρω τι είμαιhellip Εξάλλου δεν έχει τόση σημασίαhellip Σ Όταν ήρθες στο διαμέρισμα δεν μπορούσα να το φανταστώhellip

Σκέφτηκα πως είσαι κωλόγρια και θα βρομάςhellip Τ Θυμάσαι που ήθελες να με διώξεις από το διαμέρισμα Μου είπες

πως το σπίτι έχει φαντάσματα πεθαμένωνhellip Σ Κι εσύ μου απάντησες πως σε όλα τα νεκροταφεία έχει

φαντάσματαhellip Τ Κάτι με τράβηξε σε σένα από την αρχήhellip Σ Κι όταν σε ρώτησα τι εννοείς με αυτό απάντησες πως τα

Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων είναι νεκροταφεία προγραμμένων πτωμάτωνhellip Πως τα έφτιαξαν για να μαντρώσουν τους ανασφάλιστουςhellip

114

Για να μην πεθαίνουν στο δρόμο και τους χαλάνε τη μόστραhellip Για να μην ψοφάνε μπροστά στις βιτρίνες των μαγαζιώνhellip

Τ Δεν σου άρεσε αυτόhellip Μου είπες πως έχεις επιληπτικές

κρίσειςhellip Σ Κι εσύ απάντησες πως έχεις παρακολουθήσει κάποια σεμινάρια

νοσηλευτικήςhellip Τ Ύστερα μου είπες πως κάθε βράδυ φέρνεις άντρες και πηδιέσαιhellip Σ Και πως ουρλιάζω σαν τρελήhellip Τ Σε αυτό τι σου απάντησα Σ Πως κοιμάσαι βαριάhellip Πάντοτε είχες μια έτοιμη απάντησηhellip Τ Ναι από παιδί απαντούσα γρήγοραhellip Σ Τι άλλο Τ laquoΤι άλλοraquo Σ Τι άλλο έκανες από παιδί Τ Δεν ξέρωhellip Ότι κάνουν όλα τα παιδιάhellip Σ (Με σχετικά επιθετικό τόνο) Μετρούσες την ώρα από μέσα σου

έδινες γρήγορες απαντήσεις τι άλλο Τ Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι τώραhellip Σ Μήπως κατέβαινες ανάποδα τις σκάλες με τα χέρια και τα πόδια

σαν κατσαρίδα Τ Δεν θυμάμαι κάτι τέτοιοhellip Σ (Όλο και πιο κοφτά και επιθετικά) Έτρωγες τα σκατά σου

Έπινες τα κάτουρά σου Τ Δεν έκανα τίποτε τέτοιοhellip Σ Έπινες αίμα ποντικών Μήπως άνοιγες τα ποντίκια και έτρωγες

τα σπλάχνα τους

115

Τ Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί μιλάς έτσιhellip Σ Όλους αυτούς τους μήνες που μένεις εδώhellip Τ Εννιά μήνες και τρεις μέρεςhellip Σ Όσους είναιhellip Δεν σε είδα ποτέ να τρωςhellip Τ Έτρωγα το βράδυ και το πρωίhellip Τις ώρες που κοιμόσουνhellip Σ Τι έτρωγες Τ Μπισκότα από τη διανομήhellip Σ Αφού η δόση διαμερίσματος ήταν πάντοτε άθικτηhellip Τ Μου έδιναν τα μπισκότα που περίσσευαν από τα άλλα

διαμερίσματα του ορόφουhellip Σ Γιατί σου τα έδιναν Τ Για να μην πηγαίνουν χαμέναhellip Σ Δεν σε πέτυχα ούτε μία φορά να πηγαίνεις στην τουαλέταhellip Τ Γενικά είμαι δυσκοίλιαhellip Και κατουράω λίγοhellip Σ (Εκρηκτικά με ένταση) Ο ύ τ ε μ ί α φ ο ρ ά hellip Τ Δεν φταίω εγώ που δεν με πέτυχες να χέζωhellip Σ Και ούτε μία φορά δεν μύρισα τα σκατά σου στην τουαλέταhellip Τ Δεν μυρίζουν τα σκατά μουhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Δ ε ν υ π ά ρ χ ε ι ά ν θ ρ ω π ο ς π ο υ ν α μ η ν μ υ ρ ί ζ ο υ ν τ α σ κ α τ ά τ ο υ hellip Τ Τα πάντα υπάρχουνhellip Σ Μόνο του διαβόλου τα σκατά δεν μυρίζουνhellip Τ Τα πάντα υπάρχουνhellip Πίστεψέ μεhellip

116

15

(Από το σημείο αυτό η Σ αρχίζει να έχει ανακόλουθες μεταπτώσεις στη φωνή και τον τόνο της ndash άλλοτε μιλάει κοφτά και επιθετικά άλλοτε είναι ιδιαίτερα εμφατική άλλοτε μονολογεί σαν να βρίσκεται σε ονειροβασία)

Σ Και τις ιδέεςhellip Τ Ποιες ιδέες Σ Όλες τις ιδέες τις κατέβασες εσύhellip Εσύ έγραψες το Φάκελο εσύ

ζήτησες να φτιάξουμε τον laquoάντρα που θα μας γαμάειraquo εσύ πρότεινες να είναι ο laquoΜπάιρονraquohellip Εσύ τα σκεφτόσουν κι εγώ ακολουθούσαhellip

Τ Δεν τα σκέφτηκα όλα εγώhellip Σ Εσύ είπες πως είμαστε αδελφέςhellip Τ Εσύ πρότεινες να είναι φονιάςhellip Σ (Επαναλαμβάνει αιφνιδιασμένη) Φονιάςhellip Τ Ναι εσύ το πρότεινεςhellip Σ (Με σχετική ταραχή) Εσύ με έκανες να το προτείνωhellip Τ Εσύ τον ήθελες φονιάhellip Σ Μπορείς να με κάνεις να προτείνω ότι θέλειςhellip Τ laquoΝα ξεσκίζει με την ψωλάρα του και πάνω στη χυσιά να σε

πνίγειhellipraquo Δικά σου λόγια είναι αυτάhellip

Σ (Χαμηλόφωνα σαν να συλλογίζεται) Θυμάσαι ακριβώς τα λόγια μουhellip Τ Ναι τα θυμάμαιhellip

Σ (Επιθετικά) Δεν γίνεται να θυμάσαι ακριβώς τα λόγια που ειπώθηκαν πριν από δυο ώρεςhellip

117

Τ Τα πάντα γίνονταιhellip Σ Μήπως ήξερες τα λόγια μου πριν τα πω Τ Απλώς έχω καλή μνήμηhellip Σ (Επιθετικά με ένταση) Έλα αδελφούλα πες τοhellip (Πολύ

εμφατικά) Ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip

Τ Μαζί γίναμεhellip Σ (Γουρλώνοντας τα μάτια) Ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip Ε ξ α ρ χ ή ς

ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip Τ Μαζί γίναμε ο laquoΜπάιρονraquohellip Σ (Αλλάζει τόνο και μιλάει κοφτά) Ήρθες στα Διαμερίσματα των

Ανασφάλιστων για να αναγεννηθείςhellip Για να αφαιρέσεις το περιττό μάρμαροhellip

Τ (Επαναλαμβάνει κάπως πιο εμφατικά) Μαζί γίναμε ο

laquoΜπάιρονraquo αδελφούλαhellip Σ Διέλυσες το μυαλό μουhellip Το έκανες κομμάτια και το

ξαναέστησες όπως ήθελεςhellip Τ Αυτός το έκανεhellip Όλα αυτός τα κάνειhellip Αυτός μας λιανίζειhellip

Σ (Σαν να μην την άκουσε) Ή ακόμη μπορεί και να μην

υπάρχειςhellip Να είσαι κι εσύ μια ιδέαhellip Να είσαι ένα γέννημα του νου μουhellip

Τ Ακόμα κι αυτό ndash Σ (Την κόβει Μιλάει με ταραχή) Μπορεί να σrsquo έχω φτιάξει μέσα

στο μυαλό μουhellip Να ήθελα κάποιον για να πεθάνω μαζί του σε ένα διαμέρισμα των Ανασφάλιστωνhellip

Τ Ακόμη κι αυτό να είμαι δεν έχει πια σημασίαhellip Τώρα υπάρχει

εκείνοςhellip Σ (Κοιτώντας στο κενό) Σωστά εκείνοςhellip Ο άντρας μαςhellip

118

Τ Ναι ο άντρας μαςhellip Σ (Με ένταση) Ο γαμιάς μαςhellip Ο ποιητής-φονιάςhellip Τ (Κοφτά) Μαζί το φτιάξαμε όλο αυτόhellip Εγώ κι εσύ γεννήσαμε

κάτιhellip Σ (Με ένταση) Κάτι τι Τ Κάτι περισσότερο από εμάςhellip Σ (Σαν να μονολογεί) Ένα τέραςhellip Τ (Με θέρμη) Κάτι περισσότερο από τη ζωήhellip Σ Το φάντασμα ενός τέρατοςhellip Τ (Πολύ εμφατικά) Κ ά τ ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο α π ό α υ τ ό

π ο υ μ α ς α ν τ ι σ τ ο ι χ ο ύ σ ε hellip Σ (Σαν να μονολογεί) Το τέρας των τεράτωνhellip

Τ (Συνεχίζει πολύ εμφατικά) Τον άγγελο της Ισότητας των ανθρώπωνhellip Σ (Την κοιτάει στα μάτια Με αγωνία) Υπάρχει αυτό Η Ισότητα των ανθρώπων Τ Ναι μπορεί να υπάρξειhellip Λένεhellip (Σταματάει) Σ (Με αγωνία) Τι λένε Τ Λένε πως οτιδήποτε σκέφτηκαν οι άνθρωποι μπορεί να υπάρξειhellip Ή και πως ήδη υπάρχει κάπου παράλληλα με εμάςhellip Σ Και το Παιχνίδι Το Eacutegaliteacute Υπάρχει ndash έτσι δεν είναι

Τ Λένε πως υπάρχειhellip Σ Κι εμείς Μήπως τελικά παίζουμε κι εμείς στο Παιχνίδι Τ Σου είπα για το Παιχνίδιhellip Το Φάκελο τον έγραψα εγώhellip

119

Σ Μπορεί ωστόσο χθες το πρωί να μας πέταξαν κι έναν αληθινό Φάκελο κάτω από την πόρταhellip Και απλά να μην τον είδαμεhellip

Τ Δεν γίνεται να μην τον είδαμεhellip Σ Μπορεί να σκάλωσε κάπου και να μην τον είδαμεhellip Τ Θα το ήθελες αυτό Σ Νομίζω πως θα το ήθελαhellip Τ Γιατί Σ Γιατί ίσως θα άξιζε να το δουν όλο αυτό οι Μοναδικοί

Επισκέπτεςhellip Τ Τότε ναι ίσως να μας πέταξαν κι έναν αληθινό Φάκελο και να

μην τον είδαμεhellip Σ Οπότε όλα θα είναι πιθανάhellip Τ Θα είναιhellip Σ Και πρέπει να βιαστούμε πριν ξημερώσειhellip Τ Ναι πρέπει να βιαστούμεhellip Σ Και τι θα κάνουμε Τ Θα κάνουμε αυτό που θέλει αυτόςhellip Σ Θα τον φωνάξουμεhellip Τ Ναι θα τον φωνάξουμεhellip Σ Θα γίνει εγώhellip Τ Ναι εσύhellip Σ Και θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip Μέχρι το τέλοςhellip Τ Ναι θα ενωθούμεhellip Σ Ναι θα ενωθούμε για πάνταhellip

120

Τ Για πάνταhellip Σ Όπως ο Μιχαήλ Άγγελος μπήκε για πάντα μέσα στην πέτραhellip Τ Ναι όπως αυτόςhellip Σ Πίστεψε πως η αληθινή ύπαρξη είναι εκεί μέσα και αυτό ήτανhellip Τ Το πίστεψε καλή μουhellip Σ Και οι μαθητές του κήδεψαν τα ρούχα τουhellip Τ Αυτό έκανανhellip Σ Θα ενωθούμεhellip Η μία μέσα στην άλληhellip Τ Η μία μέσα στην άλληhellip Σ Θα ενωθούμε για πάνταhellip Τ Κι οι δυο μαζί μέσα σε αυτόνhellip Σ Ναι μέσα στον άντρα μαςhellip Τ Σκέφτηκες το πώς Σ Το σκέφτηκαhellip Τ Πώς Σ Όπως το είπαμε πρινhellip Τ Πριν Σ Πριν που δεν έγινεhellip Τ Πριν που δεν ήταν ακόμη η ώραhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo θα σε πνίξει κι εσύ θα τον σφάξειςhellip Αυτός με τα

δάχτυλα κι εσύ με το μαχαίριhellip Τ Γιατί

121

Σ Γιατί έτσι θα ενωθούνhellip Θα μπει η ψυχή του ενός μέσα στον άλλοhellip Τ Δεν χρειάζεται να τον σφάξωhellip Αρκεί να με πνίξει με τα δάχτυλά τουhellip Σ Όχι δεν αρκείhellip

Τ Ο laquoΜπάιρονraquo πρέπει να ζήσειhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo πρέπει να ενωθείhellip Τ Ο laquoΜπάιρονraquo ανήκει στην ανθρωπότηταhellip Σ (Παίρνει από το κρεβάτι το κουζινομάχαιρο και της το δίνει) Εμείς είμαστε η ανθρωπότηταhellip Εσύ κι εγώ μέσα σε ένα διαμέρισμα δίχως παράθυραhellip Τ Το πιστεύεις αυτό Σ Ναι το πιστεύωhellip Αφού το είπαμε είναι αλήθειαhellip

Τ laquoΘα αδράξω την αλήθεια σε ένα σώμα και μία ψυχήraquohellip Σ Ναι σε μία ψυχή αδελφούλαhellip (Αγκαλιάζονται) Τ Σε μία ψυχή καλή μουhellip

Σ Θα ξημερώσειhellip Πρέπει να σβήσουμε το φως πριν ξημερώσειhellip Τ Ναι να σβήσουμε το φωςhellip Να σβήσουμε το φως και να

βάλουμε το τραγούδιhellip Σ Και όταν έρθει η ώρα θα σπρώξεις το μαχαίρι δυνατάhellip Σταθερά

και δυνατάhellip Τ Θα το κάνωhellip Σ Σβήσε το φωςhellip Τ Το σβήνω καλή μουhellip

122

(Η Τ σβήνει το φως Σκοτάδι) Σ Αδελφούλα Τ Ναι Σ Θέλω να μου πεις κάτιhellip

Τ Ναι θα σου πωhellip Σ Στrsquo αλήθεια με κοίταξε η μαμά πριν ξεψυχήσει Τ Ναι στrsquo αλήθειαhellip Σ Με κοίταξε με αγάπη έτσι Τ Ναι με αγάπηhellip Σ Θέλω να μου υποσχεθείς κάτιhellip Πως αυτό θα το πιστέψεις σαν να έγινε στrsquo αλήθειαhellip Τ Μα έγινε στrsquo αλήθειαhellip Σ Θέλω να μου το υποσχεθείςhellip Τ Σου το υπόσχομαιhellip Σ Σε ευχαριστώhellip Τ Δεν χρειάζεταιhellip Σου είπα αυτό που έγινεhellip

Σ Μπορείς τώρα να βάλεις τη μουσικήhellip Τ Ναι καλή μουhellip Σ Αντίο αδελφούλαhellip Αντίοhellip (Αρχίζει και πάλι η μουσική Δεν έχει σημασία ποια πάτησε το play) Τ Αντίο καλή μουhellip

(Από τα μεγάφωνα ακούγεται η Κάλλας να τραγουδά και πάλι το Ah

forsegrave lui che lanima)

123

16

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Σ ως laquoΜπάιρονraquo Και πάλι δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της Σαν να ξαναζούμε τη σκηνή 8)

Σ Μυρίζειhellip Στrsquo αλήθεια μυρίζειhellip Τ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Σ Μυρίζει περισσότερο από ποτέhellip Τ Τι μυρίζει Σ Κάτι απερίγραπτοhellip Κάτιhellip (Σταματάει) Τ laquoΚάτιraquo τι Σ Κάτι που αν απλωθεί δεν θα έχει επιστροφήhellip Τ Ίσως να άρχισαν να μας ρίχνουν το αέριο από τον εξαερισμόhellip Σ Ίσωςhellip Τ Αν και λένε πως το αέριο δεν θα μυρίζειhellip Σ Έτσι λένε Τ Ναιhellip Λένε πως έχουν κάνει μεγάλη πρόοδο στην παρασκευή

αερίωνhellip

Σ (Κοφτά) Μυρίζει κάτι περισσότερο από αέριοhellip Τ Κάτι περισσότερο Σ Ναι κάτι περισσότεροhellip Κάτι σαν άνθρωπος που βγάζει τη

μυρωδιά τουhellip Τ Σου αρέσει να βγάζεις τη μυρωδιά των ανθρώπων έτσι

124

Σ Μου αρέσει η μυρωδιά των ανθρώπωνhellip Ο άνθρωπος βγάζει τη μυρωδιά του όταν πεθαίνειhellip Τ Έχω διαβάσει πως ένα ζώο το κάνει αυτόhellip Σ Το κάνει και ο άνθρωποςhellip

Τ Κι όταν τους πνίγεις ρουφάς με τα ρουθούνια σου την

ανθρωπίλαhellip Σ Ναι τη μυρίζωhellip Τ Ωραία λοιπόνhellip Εγώ είμαι έτοιμηhellip Σ Έτοιμη για τι

Τ Έτοιμη για τον άντρα μουhellip Σ Θέλω να ndash Τ (Τον κόβει Με ένταση) Έτοιμη για το φονιά μουhellip Σ Θέλω να με δειςhellip Τ Να κάνω τι Σ Θέλω να ανάψεις το φως και να με δειςhellip Τ Δεν μπορώ να σε δωhellip Δεν έχεις ύληhellip Σ Θέλω να με δειςhellip Τ (Με ένταση) Δεν έχεις ύληhellip Σ (Με μεγαλύτερη ένταση) Θ έ λ ω ν α μ ε δ ε ι ς hellip

Τ Θα δω μονάχα μια μαρμαρόπετρα που φωλιάζει μέσα της η ιδέαhellip Σ Είμαι μια γυμνή γυναίκαhellip Τ Είσαι ο Μπάιρονhellip Είσαι ο άντρας μουhellip Σ Δεν έχω πούτσαhellip Έχω μουνίhellip

125

Τ Δεν έχει σημασία τι έχειςhellip Σημασία έχει τι κρύβειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ω μ ο υ ν ί κ α τ α λ α β α ί ν ε ι ς Τ (Με ένταση) Ο αληθινός άντρας έχει μουνίhellip Σ Ο αληθινός άντρας έχει πούτσαhellip

Τ (Με ένταση και ταραχή) Μέσα στο μουνί σου υπάρχουν τα πάνταhellip Μέσα στο μουνί σου υπάρχει η πούτσα σουhellip Σ Άναψε το φωςhellip

Τ Ο αληθινός άντρας είναι αυτός πουhellip (Κομπιάζει) Σ Άναψε το φωςhellip Τ (Φωνάζει ταραγμένη) Ο α λ η θ ι ν ό ς ά ν τ ρ α ς ε ί ν α ι α υ τ ό ς π ο υ σ κ ο τ ώ ν ε ι hellip Σ (Πολύ επιτακτικά σε τόνο που δεν χωράει αντίρρηση) Ά ν ο ι ξ ε τ ο φ ω ς hellip

(Τα φώτα ανάβουν ελαφριά Οι δυο γυναίκες είναι γυμνές όρθιες η μια απέναντι από την άλλη) Σ Βλέπεις Τ Βλέπωhellip Σ Και τι λες τώρα Τ Ο αληθινός άντρας είναι αυτός που σκοτώνειhellip Που μπορεί να βάλει τα δάχτυλα στο λαιμό της γυναίκας του και να τα σφίξειhellip Να τα σφίξει μέχριhellip (Σταματάει) Σ Μέχρι Τ Μέχρι που να την κάνει ίση μαζί τουhellip Σ (Χαμηλόφωνα σαν να μονολογεί) Eacutegaliteacutehellip Τ Σε αγάπησα από την πρώτη στιγμήhellip

126

Σ Το ξέρωhellip Το ήξερα από την αρχήhellip Τ Θα έκανα τα πάντα για να είμαι μαζί σουhellip Σ Τώρα είσαιhellip Τώρα είμαστε μαζίhellip Τ Ναι αγάπη μου είμαστε μαζίhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Δ ε ς μ ε π ο λ ύ λ ο ι π ό ν hellip Τ (Με την ίδια ένταση) Σ ε β λ έ π ω ά ν τ ρ α μ ο υ hellip Σ (Με κανονική φωνή μονολογώντας) Δες με μέχρι το τέλος μουhellip Τ Και τώρα που σε βλέπω καταλαβαίνω κάτιhellip Σ Τι

Τ Μοιάζουμεhellip Σ Ίσως και να μοιάζουμεhellip Τ Μοιάζουμε πάρα πολύhellip Σ Ναι μοιάζουμεhellip Τ Σαν να στεκόμαστε στον καθρέφτηhellip Σ Τον καθρέφτη Τ Ναι τον καθρέφτηhellip Σ Και θυμήθηκες αυτό που έλεγε η μητέρα σου έτσι δεν είναι Τ Δεν γνώρισα ποτέ τη μητέρα μουhellip Σ (Με σχετική ένταση) Θυμήθηκες αυτό που έλεγε εκείνη που επινόησες ως μητέρα σουhellip Τη σκηνή από την ταινία στο δωμάτιο με τους καθρέφτεςhellip Έτσι δεν είναι Τ Ναι αυτό θυμήθηκαhellip

127

Σ Εκεί όπου πρέπει να σημαδέψεις το είδωλό σου για να πετύχεις τον άλλονhellip Τ Ναι εκείhellip Σ Κι αν τους σκοτώσεις όλους τι θα γίνει Τ Θα επιζήσειςhellip Θα γίνεις αθάνατοςhellip Σ Κανείς δεν μένει αθάνατοςhellip Τ Μερικοί μένουνhellip Εσύ ας πούμεhellip Σ Κανείς δεν πρέπει να μένει αθάνατοςhellip Είναιhellip Τ Τι είναι Ανήθικο Σ Είναι άσχημοhellip Τ Άσχημο Σ Είναι άσχημο να μην μυρίζεις τη μυρωδιά σουhellip Τ Ναι είναιhellip Σ Και αβάσταχτοhellip Τ Ναι είναιhellip Σ Οπότε πες μου τι θα γίνει αν τους σκοτώσεις όλουςhellip Πώς θα πεθάνεις Πώς θα μυρίσεις τη μυρωδιά σου Τ Κάτι θα γίνειhellip Για όλα υπάρχει μια διέξοδοςhellip Σ Πού πρέπει να πυροβολήσεις λοιπόν Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως τον Θεόhellip Σ Σβήσε το φωςhellip Τ Για όλα υπάρχει μια ιδέα που περιμένειhellip Σ (Επιτακτικά) Σ β ή σ ε τ ο φ ω ς hellip

128

(Η Τ σβήνει το φως Απλώνεται και πάλι το σκοτάδι) Τ Στrsquo αλήθεια είναι παράξενοhellip Ή και γελοίοhellip Σ Ποιο

Τ Κανείς δεν ξέρει τι θα δει όταν ανάψουν τα φώταhellip Κανείς δεν ξέρει ποιον θα δει όταν ανάψουν τα φώταhellip

Σ Θα δει γυμνά πτώματα πλημμυρισμένα στο αίμαhellip Τ Ή και ένα αδειανό δωμάτιοhellip Σ Ή κάτι καινούριοhellip Τ Ένα Ανδρόγυνο-τέραςhellip Σ Είναι στrsquo αλήθεια ωραίο αυτόhellip Τ Ποιο Σ Που δεν ξέρει κανείς τι θα γίνει όταν ανάψουν τα φώταhellip Τ Ίσως και να μην ανάψουν ποτέhellip Σ Θα ανάψουνhellip Πάντοτε ανάβουν τα φώταhellip Τ Όμως τώρα ξημερώνειhellip

Σ Ναι ξημερώνειhellip Τ Κι εμείςhellip

Σ Είναι η ώρα για να γίνειhellip Τ Ναι είναι η ώρα για τον Μεγάλο Θάνατοhellip Σ Άσε τον Μεγάλο Θάνατοhellip Είναι η ώρα για τον θάνατό μαςhellip Τ Πώς θα γίνει Σ Όπως το έχουμε συμφωνήσειhellip Τ Ποιοι το έχουμε συμφωνήσει

129

Σ Εγώ κι εσύhellip Κι όλοι οι άνθρωποι των αιώνωνhellip Τ Θα σκοτώσουμε ο ένας τον άλλονhellip Σ Θα ενωθούμεhellip Τ (Επαναλαμβάνει σαν να σκέφτεται κάτι) Θα ενωθούμεhellip Σ Αυτό θα γίνειhellip Θα αδράξουμε την αλήθεια ndash Τ και Σ μαζί Σ ε έ ν α σ ώ μ α κ α ι μ ί α ψ υ χ ή hellip Σ Θα είναι κάτι σαν αναγέννησηhellip Τ Θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip Σ Ναι αγάπη μουhellip Θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip

Τ Εμπρός λοιπόνhellip (Βάζει τη μουσική Η Κάλλας αρχίζει να τραγουδάει το Ah forsegrave lui che lanima Η ένταση κανονική) Αγκάλιασέ μεhellip Σ Άραγε θα το πετύχουμε Τ Ποιο Σ Να βγούνε και οι δυο ψυχές μας μαζίhellip Την ίδια ακριβώς στιγμήhellip Τ Γίνεται Σ Λένε πως γίνεταιhellip Γιατί να μην γίνεται Τ Τότε θα το πετύχουμε κι εμείςhellip Σ Ναι κι εγώ το πιστεύω πως θα το πετύχουμεhellip Τ Θα το πετύχουμε γιατί αγαπιόμαστεhellip Σ Φίλησέ μεhellip Τ Φίλησέ με αγάπη μουhellip

130

Σ Γινόμαστε κάτι άλλοhellip Τ Ναι γινόμαστε κάτι άλλοhellip Σ Ξημερώνειhellip Τώρα ξημερώνειhellip Τ (Με πολύ πάθος) Φ ί λ η σ έ μ ε α γ ά π η μ ο υ hellip (Προφανώς φιλιούνται Ότι λέγεται στη συνέχεια ακούγεται μέσα στα βογγητά και τις ανάσες του ερωτικού () σμιξίματος Από ένα σημείο και πέρα τα λόγια της μιας προφέρονται πάνω στα λόγια της άλλης) Σ Τώρα θα ξημερώσειhellip Τ ώ ρ α hellip Τ Τώρα θα γίνειhellip Σ Γ ί ν ε τ α ι hellip Τ Τ ώ ρ α γ ί ν ε τ α ι hellip Σ Το ξημέρωμαhellip Είναι αλήθειαhellip Τ (Κοφτά ψιθυριστά) Ναι είναι αλήθειαhellip Σ Και η ισότητα είναι αλήθειαhellip Τ (Πάρα πολύ ερεθισμένη) Ο ο ο hellip Ό λ α ε ί ν α ι α λ ή θ ε ι α hellip Σ (Φωνάζει) ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑhellip Τ Ο Λ Α hellip Σ Ο Λ Α Μ Π Ο Ρ Ο Υ Ν Ν Α Γ Ι Ν Ο Υ Ν Η Α Λ Η Θ Ε Ι Α Α Ν Τ Η Ν Κ Α Λ Ε Σ Ε Ι Σ hellip Τ (Ψιθυριστά κοφτά με ερωτικό λαχάνιασμα) Πνίξε μεhellip Και ο λαιμός είναι αλήθεια πνίξε μεhellip Σ (Λαχανιασμένη στο ρυθμό της σεξουαλικής πράξης) Α λ ή θ ε ι α hellip Α λ ή θ ε ι α hellip Τ (Μανιασμένη) Π ν ί ξ ε μ ε ά ν τ ρ α μ ο υ hellip (Ουρλιάζοντας) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip

131

Σ Τ ο μ α - χ α ί - ρ ι hellip Χ τ ύ - π α μ ε τ ο μ α - χ α ί - ρ ι hellip Τ (Καθώς κορυφώνεται η μανία της) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Τ Ω Ρ Α Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Σ Κι εσύ σφάξε μεhellip Χτύπα με το μαχαίρι γεράhellip Τ (Σε κατάσταση ολοκλήρωσης) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Σ (Σε κατάσταση ολοκλήρωσης) Σ Φ Α Ξ Ε Μ Ε Τ Ω Ρ Α hellip Σ Φ Α Ξ Ε Μ Ε Α Γ Α Π Η Μ Ο Υ hellip Τ Π Ν Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι ndash (Η κραυγή της μπλέκεται με την κραυγή της Σ και πνίγεται μέσα σε μια τρομερή ερωτική ιαχή ή σε έναν επιθανάτιο ρόγχο) Σ και Τ μαζί Ι Ι Ι Ι Ι Ι Α Α Α Α Α Α hellip (Η ιαχή τους απολήγει σε ένα απόκοσμο σκλήρισμα Γαλήνη Η μουσική έχει σιωπήσει καθώς η άρια έχει ολοκληρωθεί Μόνο το σκοτάδι τόσο βαρύ που θαρρείς να μυρίζει Μετά από λίγες στιγμές σιωπής η άρια ξαναρχίζει Η έντασή της τώρα ίσως είναι λίγο δυνατότερη

Ah forsegrave lui che lanima solinga ne tumulti

godea sovente pingere de suoi colori occulti

Lui che modesto e vigile allegre soglie ascese e nuova febbre accese destandomi allamor

A quellamor chegrave palpito delluniverso intero misterioso altero

croce e delizia al cor Το έργο έχει τελειώσει Κανείς δεν ξέρει αν η Σ και η Τ είναι νεκρές ή αν έπαιξαν θέατρο Κανένας δεν ξέρει τι θα δει Οι Μοναδικοί Επισκέπτες περιμένουν να ανάψουν τα φώτα)

4

ΠΡΟΣΩΠΑ Η Τ η Σ οι δυο τους

~

ΔΟΜΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ

ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΞΗ

1 [Δεν είναι σωστόhellip]

2 [Αρκεί να κερδίσεις το Παιχνίδιhellip]

3 [Είσαι στrsquo αλήθεια πολύ μαλακισμένοhellip]

4 [Και να σκεφτείς ήταν ανάπηροςhellip]

5 [Είναι κανείς εδώ]

6 [Τ ι έ γ ι ν ε Τ ι έ π α θ ε ς ]

7 [Όλα εξηγούνται λοιπόνhellip]

8 [Παράξενη μυρωδιάhellip]

ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ

9 [Κι όμως ζούμεhellip]

10 [Δεν είναι δυνατόν να γίνουμε αυτόςhellip]

11 [Βλέπεις Σε έχει κάνει δική τουhellip]

12 [Μυρίζει εντομοκτόνοhellip]

13 [Τι περιμένει]

14 [Και τώρα Τι θα γίνει τώρα]

15 [Και τις ιδέεςhellip]

16 [Μυρίζειhellip Στrsquo αλήθεια μυρίζειhellip]

5

ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΞΗ

6

1

(Στη σκηνή σκοτάδι Κανείς δεν ξέρει πού βρισκόμαστε Ακούμε δύο γυναικείες φωνές Είναι η Σ και η Τ

Η αίσθηση που έχουν οι θεατές είναι πως οι δυο τους χαϊδεύονται ndash πως είναι στο προκαταρκτικό στάδιο της σεξουαλικής πράξης Παρά τα όσα λέγονται οι φωνές είναι ξεκάθαρα γυναικείες) Τ Δεν είναι σωστόhellip Σ Θέλω μόνο να το πιάσωhellip Τ Δεν είναι σωστόhellip Δεν πρέπειhellip Σ (Με ηδυπάθεια στη φωνή) Γιατί δεν πρέπει Τ Γιατί το παρατραβάμεhellip Σ Τι θα πει laquoτο παρατραβάμεraquo Τ Ξέρεις τι θα πειhellip Σ (Με πρόκληση) Αυτό που ξέρω είναι πως θέλω να το πιάσωhellip Τ (Με εκνευρισμό) Δεν πρέπει να το δειςhellip Σ (Φωνάζει με ενθουσιασμό) ΤΟ ΑΓΓΙΞΑhellip Τ (Πολύ ενοχλημένη) Τραβήξου γαμώτοhellip Σ (Με ακόμη μεγαλύτερο ενθουσιασμό) ΧΡΙΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΑΓΓΙΞΑhellip ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ ΣΑΝ ΣΙΔΕΡΟhellip Τ (Φωνάζει θυμωμένη) Μ η ν μ ε α γ γ ί ζ ε ι ς ε κ ε ί γ α μ ώ τ ο hellip

Σ (Με ηδυπάθεια) Ε ί ν α ι σ α ν π έ τ ρ α hellip Τ Είναι λάθος όλο αυτόhellip

7

Σ Δεν υπάρχει κανένα λάθοςhellip Λάθος είναι να φοβόμαστε ακόμη και τη σκιά μαςhellip Τ Εσύ δεν φοβάσαι Σ Γιατί να φοβηθώ Εδώ είμαστε εγώ κι εσύ ndash δεν πειράζουμε κανένανhellip Τ laquoΕγώ κι εσύraquo Σ Ναι laquoεγώ κι εσύraquohellip Τ (Βογγάει) Οοοhellip Σ (Με πολύ ερεθισμένη φωνή) Εκτός αν εννοείς αυτόν εδώ που μεγαλώνειhellip Τ (Σχεδόν ψιθυριστά) Φοβάμαιhellip Σ (Πολύ ερεθισμένη) Άσε με να τον πιάσω ψωλαρά μουhellip Τ Φοβάμαι πως θα γίνει κάτι κακόhellip Σ (Με ενθουσιασμό πάρα πολύ ερεθισμένη) ΤΟΝ ΠΙΑΝΩ ΨΩΛΑΡΑ ΜΟΥhellip ΤΟΝ ΠΙΑΝΩ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΑΣΣΑΛΟΣhellip Τ Πιάσrsquo τονhellip Σ ΤΟΝ ΠΙΑΝΩ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΡΟΜΠΑΡΩhellip Τ Τρομπάρισέ τονhellip Σ (Με ένταση) Π ε ς μ ε laquo π ο υ τ ά ν α raquo hellip Τ (Αμήχανα) Πουτάναhellip Σ (Με ένταση και εκνευρισμό) laquo Τ ρ ο μ π ά ρ ι σ έ τ ο ν π ο υ τ ά ν α raquo hellip Τ (Αμήχανα) Τρομπάρισέ τον πουτάναhellip Σ (Με εκνευρισμό απογοήτευση και παραίτηση ndash και πλέον δίχως κανέναν ερωτικό τόνο στη φωνή της) Δεν γίνεται έτσιhellip

8

Τ (Ακόμη πιο άψυχα) Τρομπάρισέ τονhellip Σ (Ακόμη πιο εκνευρισμένη) Άσrsquo το δεν γίνεταιhellip (Η Τ ανάβει το φως Δυο γυναίκες σε ένα δωμάτιο Ίσως η Τ δείχνει να είναι μεγαλύτερη από την Σ Είναι καθισμένες σε έναν καναπέ Ίσως γυμνές ή μισοντυμένες εάν στρέχει κάτι τέτοιο ενώ μιλούνε φοράνε τα ρούχα τους)

Τ Σrsquo το είπα πως θα γίνει κάτι κακόhellip Σ Δεν γίνεται να σου τρομπάρουν τον πούτσο και να κάθεσαι σαν αγγούριhellip Τ Δεν μπορώhellip Σ Τι θα πει laquoδεν μπορώraquo

Τ Δεν μπορώ να γίνω άντραςhellip Σ Σιγά το δύσκολοhellip Τ Δεν είμαι άντραςhellip Σ Οι άντρες είναι απλά ζώαhellip Τους σηκώνεις την ψωλή και σε γαμάνεhellip Τ Εγώ δεν μπορώhellip Σ Είναι η ευκαιρία μαςhellip Το καταλαβαίνεις Τ Δεν ξέρωhellip Σ Τι δεν ξέρεις Τ Δεν μπορώhellip Σ (Φωνάζει) ΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΓΑΜΩΤΟ Τ (Αντιγυρίζει φωνάζοντας) laquoΔΕΝ ΜΠΟΡΩraquo ΣΗΜΑΙΝΕΙ laquoΔΕΝ ΜΠΟΡΩraquohellip Σ (Φωνάζει) ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΣhellip ΤΟ ΕΓΡΑΦΕ ΣΤΟ ΦΑΚΕΛΟhellip

9

Τ Πιστεύεις πως όλα είναι δυνατά Σ Αν το γράφει στο Φάκελο σημαίνει πως γίνεταιhellip Το έχουν μελετήσει αυτόhellip Τ Ποιοι το έχουν μελετήσει Σ Οι ειδικοίhellip Ψυχολόγοι γιατροί τέτοιοιhellip Αυτοί που είναι αρμόδιοι να ξέρουν τι μπορείς και τι όχιhellip Τ Στο Φάκελο δεν ζητάνε από μας να κάνουμε σεξhellip Σ Στο Φάκελο ζητάνε να ζήσουμε σαν αντρόγυνοhellip Ξέρεις τι κάνουνε τα αντρόγυνα Τ Κάνουν πολλά πράγματαhellip Σ Τα αντρόγυνα γαμιούνται μαλακισμένοhellip Γ α - μ ι ο ύ - ν τ α ι hellip Τ Τα αντρόγυνα κάνουν πολλά πράγματαhellip Σ Τι κάνουνε Τ Ζούνε μαζίhellip Σ Πλέκουνε μαζί το βράδυ δίπλα στο τζάκι Τ Εγώ είπα πως ζούνε μαζίhellip Σ Ξέρεις τι ακροαματικότητα έχει το πλέξιμο Ξέρεις πόσους ενδιαφέρει ένα αντρόγυνο που πλέκει κασκόλ Τ Θα μπορούσαμε να μιλήσουμεhellip Σ Να μιλήσουμε για τι Τ Για τα παιδιά μαςhellip Σ Για τα παιδιά μας Τ Ναι για τα παιδιά μαςhellip Αυτό δεν κάνουν τα ανδρόγυνα Δεν μιλούνε για τα σχολεία των παιδιών

10

Σ Και θα καθίσει κάποιος να παρακολουθήσει δυο τρελές που θα μιλούνε για τα σχολεία των δήθεν παιδιών τουςhellip Τ Ενώ αν παίξουν θέατρο πως η μια είναι άντρας και έχει ψωλή θα το παρακολουθήσουν Σ Ναι θα το παρακολουθήσουν ηλίθιαhellip Κι αν αυτή η ψωλή είναι είκοσι πέντε εκατοστά και σκληρή σαν σίδερο θα το παρακολουθήσουν ακόμη περισσότεροιhellip Τ Αυτό που λες είναι ξεφτίλαhellip Σ Και το να μιλάς για τα σχολεία των παιδιών δεν είναι ξεφτίλα Τ Είναι πιο αξιοπρεπέςhellip Σ Είναι μαλακίεςhellip Όλα όσα λες είναι μαλακίεςhellip Έχουμε την ευκαιρία της ζωής μας και πρέπει να την αρπάξουμεhellip Τ Και η ευκαιρία είναι να γαμηθούμε Σ Ναι μαλακισμένη αυτή είναι η ευκαιρίαhellip Τ Δεν είναι δυνατόν να γαμηθούμεhellip Σ Μας βλέπουν εκατομμύριαhellip Όταν σε βλέπουν εκατομμύρια πρέπει τα πάντα να είναι δυνατάhellip Τ Όχι δεν είναι δυνατά τα πάνταhellip

Σ Μπορούμε να δείξουμε τι αξίζουμεhellip Τ Εγώ δεν αξίζωhellip Λυπάμαι αλλά νιώθω πως δεν αξίζωhellip Σ Είσαι μια αχάριστηhellip Μια γαμημένη αχάριστηhellip Σου δίνεται μια

ευκαιρία που θα τη ζήλευαν όλοι κι εσύ κάνεις τη μαλακισμένηhellip Τ Είναι τρελό αυτό το παιχνίδιhellip Σ Σκάσεhellip Λίγα τα λόγια σουhellip Τ Δεν είναι καθόλου σωστό αυτόhellip

11

Σ (Με ένταση) Λ ί γ α τ α λ ό γ ι α σ ο υ γ ι α τ ο Π α ι χ ν ί δ ι hellip

Τ Δεν μας βάλανε να υπογράψουμεhellip Ήταν υποχρεωμένοιhellip Σ Δ ε ν ή τ α ν υ π ο χ ρ ε ω μ έ ν ο ι γ ι α τ ί π ο τ ε

μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Τ Ήταν υποχρεωμένοι να μας βάλουν να υπογράψουμεhellip Ο νόμος

λέει πως πρέπει να υπάρχει υπογραφή του παίκτηhellip Σ Αυτοί ξέρουν το νόμο πολύ καλύτερα από σέναhellip Τ Το πρωί βρήκαμε ένα φάκελο κάτω από την πόρτα κι αυτό ήταν

όλοhellip Σ Αν ήθελες μπορούσες να ανοίξεις την πόρταhellip Αν άνοιγες την

πόρτα δεν θα υπήρχε Παιχνίδιhellip Τ Δεν γίνεται να μην υπογράφεις τίποτεhellip Σ Και τώρα αν θέλεις μπορείς να βγειςhellip Το Παιχνίδι έχει

κανόνεςhellip Ο πρώτος είναι πως από τη στιγμή που θα πάρεις το Φάκελο δεν ανοίγεις την πόρτα σου για είκοσι τέσσερις ώρεςhellip Αν την ανοίξεις βγαίνεις έξωhellip

Τ Εγώ δεν είπα ndash Σ (Την κόβει Με μεγάλη ένταση) Ά ν ο ι ξ ε τ η ν π ό ρ τ α κ α ι

β γ ε ς hellip Α ρ κ ε ί ν α α ν ο ί ξ ε ι ς τ η ν π ό ρ τ α hellip Τ Εγώ μίλησα για τις υπογραφέςhellip Σ (Φωνάζει σε έξαλλη κατάσταση) ΑΝΟΙΓΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

ΚΑΙ ΠΑΣ ΣΤΟ ΔΙΑΒΟΛΟhellip Τ Σε παρακαλώ μην φωνάζειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Θ α φ ω ν ά ζ ω ό σ ο θ έ λ ω hellip Τ Δεν είναι σωστό να φωνάζουμεhellip Σ Δεν θα μου πεις εσύ τι είναι σωστόhellip Μας δόθηκε η πιο μεγάλη

ευκαιρία και θέλεις να τα καταστρέψεις όλαhellip

12

Τ Δεν θέλω να καταστρέψω τίποτεhellip Απλώς έκανα μια

παρατήρησηhellip Σ Ήδη τόσην ώρα που μιλάμε χάνουμε θεατέςhellip Τ Είπα μονάχα πως δεν πήραν τις υπογραφές μαςhellip Κι αυτό δεν

είναι σωστόhellip Σ (Πλησιάζει) Αυτή είναι η ουσία του Παιχνιδιούhellip Η μαγείαhellip

Ένα πρωινό βρίσκεις το Φάκελο κάτω από την πόρτα σου κι αυτό ήτανhellip Μπορεί να συμβεί στον καθέναhellip Χωρίς να το ζητήσειςhellip

Τ Και αυτό είναι σωστό Σ Είναι υπέροχοhellip Εσύ κοιμάσαι και κάποιος σκέφτεται για σέναhellip

Σου ρίχνει ένα Φάκελο κάτω από την πόρτα σουhellip Και έχεις είκοσι τέσσερις ώρες δικές σουhellip Είναιhellip (Σταματάει σαν να διστάζει για λίγο) Είναι κάτι σαν τη Θεία Πρόνοιαhellip

Τ Δεν σε ρωτάει αν συμφωνείςhellip Σ Αυτό είναι που τρελαίνει εκατομμύρια ανθρώπουςhellip Που δεν σε

ρωτάνεhellip Κανένας δεν θέλει να τον ρωτάνεhellip Τ Εγώ θα ήθελα να με ρωτήσουνhellip Σ Σε ρώτησε κανείς στην κοιλιά της μάνας σου αν θέλεις να

γεννηθείς Ή αν θέλεις να είσαι κορίτσι ή αγόρι Κανένα πεπρωμένο δεν σε ρωτάειhellip

Τ Δεν είναι το ίδιοhellip Σ Είναι ακριβώς το ίδιοhellip Το Παιχνίδι είναι κάτι σαν δεύτερη

γένναhellip Σαν να ξαναγεννιέσαι από την κοιλιά της μάνας σουhellip Τ Δεν ξέρωhellip Νομίζω πως υπερβάλλειςhellip Σ Είναι μια νέα αρχή για τους ανθρώπουςhellip Το λέει και ο τίτλος

του laquoEacuteGALITEacuteraquohellip Ξέρεις τι θα πει Eacutegaliteacute Τ Νομίζω πως ξέρωhellip Σ Τι θα πει λοιπόν

13

Τ Πως είμαστε όλοι ίσοιhellip Σ (Πιάνει τα χέρια της Τ Μιλάει με ενθουσιασμό) Πως μπορούμε

να γίνουμε ίσοιhellip Πως μπορούμε να ξαναγεννηθούμε ίσοιhellip Αρκεί να μην πετάξουμε την ευκαιρία στα σκουπίδιαhellip

Τ (Κλονισμένη) Δεν ξέρωhellip Σ Αιώνες τώρα οι άνθρωποι ονειρεύονται την Ισότηταhellip Τώρα το

Παιχνίδι την πραγματοποιείhellip Σου δίνεται η μεγάλη ευκαιρία αυτή που περιμένουνε τόσοι και τόσοιhellip Πίστεψέ το και θα ανταμειφθείςhellip Μπορείς να ξαναγεννηθείς ίσος με τους άλλουςhellip

Τ Αρκεί ndash Σ (Την κόβει) Αρκεί να το θέλειςhellip

14

2

Τ Αρκεί να κερδίσεις το Παιχνίδιhellip Σ Αν το θέλεις πολύ το κερδίζειςhellip Τ Μα κερδίζουν ελάχιστοιhellip Σ Το κερδίζει ένας κάθε μέραhellip Τ Ναι μα κάθε μέρα παίζουν χιλιάδες ndash απrsquo όλο τον κόσμοhellip Σ Αύριο το πρωί θα ανακοινώσουν το νικητή αυτού του

εικοσιτετραώρουhellip Τ Είναι ένας στους εκατό χιλιάδες ndash ή κάτι τέτοιοhellip Σ Θα είναι εκείνος που το ήθελε πιο πολύhellip Οι άλλοι είχαν την

ευκαιρία τουςhellip Αυτό είναι ισότηταhellip Τ Ο κόσμος αποφασίζει ποιον θα δει με απρόβλεπτα κριτήριαhellip Σ Ο κόσμος βλέπει αυτόν που το θέλει πιο πολύhellip Τ Ο κόσμος ψηφίζει αυτόν που θα του κρατήσει την προσοχήhellip Σ (Την κόβει εμφατικά) Αυτόν που θα κάνει τα πάντα για να του

κρατήσει την προσοχήhellip Τ Πιστεύεις πως μπορούμε να κερδίσουμε Σ Ναι το πιστεύωhellip

Τ Εμείς οι δύο ανάμεσα σε τόσες χιλιάδες Γιατί να σταθούνε σε εμάς

Σ Γιατί το θέλουμεhellip Και επιπλέον έχουμε το πιο αβανταδόρικο θέμαhellip Ένα ανδρόγυνοhellip Καταλαβαίνεις τι μπορούμε να κάνουμε με ένα ανδρόγυνο Ο Φάκελος θα μπορούσε να γράφει laquoΆνθρωπος με σκύλοraquohellip Έτσι όπως το ακούς laquoΆνθρωπος με σκύλοraquohellip

15

Τ Ναι θα μπορούσεhellip Σ Οπότε εσύ που είδες πρώτη το Φάκελο θα έκανες τον

laquoάνθρωποraquo κι εγώ το laquoσκύλοraquohellip Τ Ναι αυτό θα έπρεπε να γίνειhellip Σ Και τι θα μπορούσε να κάνει ο άνθρωπος με το σκύλο Τ Δεν ξέρωhellip Φαντάζομαι θα τον τάιζεhellip Και θα του μάθαινε να

φέρνει αντικείμεναhellip Σ (Ειρωνικά) Πολύ ενδιαφέρονhellip Τ Δεν ξέρω τι μπορεί να είναι ενδιαφέρονhellip Σ Πόσες φορές παρακολούθησες έναν άνθρωπο που τάιζε ένα

σκύλο Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως καμίαhellip Σ Υπάρχουν και χειρότεραhellip Θα μπορούσε ο Φάκελος να έγραφε

laquoΆνθρωπος με χελώναraquohellip

Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) laquoΆνθρωπος με χελώναraquohellip Σ Ή laquoάνθρωπος με καρχαρία ενυδρείουraquohellip Τ (Με απορία) laquoΚαρχαρία ενυδρείουraquo Σ Ναι υπάρχουν άνθρωποι που έχουν στα σπίτια τους ενυδρεία με

μικρούς καρχαρίεςhellip Τ Δεν ήξερα πως μπορούν οι καρχαρίες να ζήσουν σε ενυδρείοhellip Σ Όλοι μπορούν να ζήσουν σε ενυδρείοhellip Τ Δεν το έχω σκεφτείhellip Σ Εκείνο που έχεις να σκεφτείς είναι πως ο δικός μας Φάκελος

έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip (Πολύ εμφατικά) Γ ι α σ κ έ ψ ο υ τ ο laquo Α ν δ ρ ό γ υ ν ο raquo hellip

Τ Το έχω σκεφτείhellip

16

Σ Και πού κατέληξες Τ Δεν κατέληξα πουθενάhellip Σ Γιατί τον στείλανε σε εμάς αυτόν το Φάκελο Τ Γιατί Σ Πάντως όχι για να μιλήσουμε για τα σχολεία των παιδιώνhellip Τ Ξέρω τι θα πεις τώραhellip Σ Πού το ξέρεις Τ Γιατί το λες συνέχειαhellip Από το πρωί λες συνέχεια το ίδιο πράγμαhellip Σ Τι λέω από το πρωί

Τ Πως τον έστειλαν για να μας δουν να το κάνουμεhellip Σ (Με ένταση ) Ν α ι τ ο ν έ σ τ ε ι λ α ν γ ι α ν α μ α ς δ ο υ ν ν α τ ο κ ά ν ο υ μ ε hellip Ν α γ α μ ι ό μ α σ τ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ ε λ ε υ τ α ί ο λ ε π τ ό τ ο υ χ ρ ό ν ο υ μ α ς hellip Τ Αυτό το λες εσύhellip Σ (Την κόβει επιθετικά) Εσύ τι λες Τ Εγώ λέω πως δεν ξέρωhellip Σ (Σαν να μην την άκουσε) Σκέψου τους θεατέςhellip Εκατομμύρια θεατές σε όλον τον κόσμοhellip Να πηγαίνουν βαριεστημένοι από δωμάτιο σε δωμάτιοhellip Να βλέπουν αμήχανους ανθρώπους να εκπαιδεύουν το σκύλο τουςhellip Δήθεν αντρόγυνα να μιλούνε για τα παιδιά τουςhellip Τ Το σκέφτομαιhellip Σ Τώρα σκέψου δύο ανθρώπους να γαμιούνταιhellip Ένας άντρας να σκίζει τη γυναίκα του με μια ψωλάρα είκοσι πέντε εκατοστάhellip Κι αυτή να σπαρταράει και να ουρλιάζει από την γκάβλα και τον πόνο ταυτόχροναhellip Εσύ πού θα κολλήσεις

17

Τ (Αμήχανα) Δεν είναι έτσι όλα τα γαμήσιαhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Π ε ς μ ο υ π ο ύ θ α κ ο λ λ ή σ ε ι ς μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο Τ (Ξεσπώντας) Σ ε α υ τ ο ύ ς π ο υ γ α μ ι ο ύ ν τ α ι hellip Σ (Επαναλαμβάνει με θριαμβικό τόνο) Ν α ι θ α κ ο λ λ ή σ ε ι ς σ ε α υ τ ο ύ ς π ο υ γ α μ ι ο ύ ν τ α ι hellip Τ Ναι μα στην περίπτωσή μας δεν γίνεταιhellip Σ Δεν θέλεις να γίνειhellip Τ Δεν προλαβαίνουμε να γίνειhellip Έχουμε φάει τις ώρες μαςhellip Σ Φυσικά και προλαβαίνουμε τα πάνταhellip Έχουμε τουλάχιστον τρεις ώρες για να ξημερώσειhellip Τ Ναι αλλά ο κόσμος μάς προσπέρασεhellip Σ Ο κόσμος πάει κι έρχεταιhellip Αν δούνε δράση όλοι θα ξανάρθουνεhellip Τ Στrsquo αλήθεια πιστεύεις πως μπορεί να γίνει και να το νιώσουμε Σ Φυσικά και μπορεί να γίνειhellip Εγώ είμαι κιόλας φτιαγμένη από πρινhellip Τ Και με τα είκοσι πέντε εκατοστά Τι θα κάνουμε με αυτά Σ (Δείχνει το κεφάλι της) Η ψωλάρα είναι εδώ μέσαhellip Όλα είναι εδώ μέσαhellip Τ (Διστακτικά) Και το άλλο Σ Ποιο άλλο Τ (Σαν να κομπιάζει) Το άλλοhellip Δεν ξέρω αν μπορώ να το πωhellip Σ Πες τοhellip Τ Αν επιτρέπεται που είμαστε συγγενείςhellip

18

Σ (Με απορία χαμηλόφωνα) Συγγενείς Τ Ξεχνάς πως είμαστε αδελφές Σ (Με αυτοπεποίθηση) Όχι φυσικάhellip Δεν το ξεχνάωhellip Τ Και τι λες γιrsquo αυτό Σ Ακόμη καλύτεραhellip Τ Καλύτερα Σ Εσύ τι λες Αυτοί που στείλανε το Φάκελο δεν το ξέρουν πως είμαστε αδελφές Τ Ίσως και να το ξέρουνhellip Σ Αυτοί ξέρουν τα πάνταhellip Και να σου πω κάτι μας διάλεξαν επειδή είμαστε αδελφέςhellip Τ Γιατί Σ Γιατί ο κόσμος θέλει να δει αδελφές που γαμιούνταιhellip Θέλει απαγορευμένο σεξ αιμομιξίες και τέτοιαhellip Τ Οι κανόνες του Παιχνιδιού το επιτρέπουν Σ Φυσικά και το επιτρέπουνhellip Το Παιχνίδι φτιάχτηκε για να αρέσει στον κόσμοhellip Τ Ίσως να έχεις δίκιοhellip Σ Ξέρεις τι σκέφτηκα Πως ίσως πρέπει να κάνουμε μια αντιστροφήhellip Τ Αντιστροφή Σ Ναι να γίνω εγώ ο άντρας κι εσύ η γυναίκαhellip Τ Μα αυτό δεν επιτρέπεταιhellip Ο Φάκελος έγραφε πως αυτός που θα τον πάρει πρώτος πρέπει να είναι το πρώτο υποκείμενοhellip laquoΑντρόγυνοraquo ndash που σημαίνει πως εγώ πρέπει να είμαι ο άντραςhellip Σ Θα είναι προστάδιοhellip

19

Τ Τι προστάδιο Σ Θα το κάνουμε για να μπούμε στο ρυθμόhellip Για να αναδυθεί μέσα σου ο άντραςhellip Τ Νομίζω πως θα είναι κλεψιάhellip Σ Θα είναι προστάδιοhellip Κάτι σαν άσκησηhellip Μετά θα αλλάξουμεhellip Τ (Αμήχανα) Δεν ξέρωhellip

Σ Και πίστεψέ με δεν θα στεναχωρεθεί κανένας θεατήςhellip Τ Δεν ξέρωhellip Σ (Σε τραχύ κοφτό τόνο) Ξέρω εγώhellip (Ξαφνικά τη χαστουκίζει Μιλάει σαν ερεθισμένος άντρας) Κ α ι θ α σ ε ξ ε σ κ ί σ ω κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Τ (Πολύ ενοχλημένη) Μ η ν μ ε χ τ υ π ά ς hellip Σ (Την αρπάζει από τα μαλλιά και την υποχρεώνει να σκύψει) Θ α σ ε χ τ υ π ά ω ό σ ο θ έ λ ω π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Θ α σ ε γ α μ ά ω κ α ι θ α σ ε δ έ ρ ν ω ό σ ο θ έ λ ω hellip Τ (Πονώντας) Κλείσε το φωςhellip Σ Α θέλεις να κλείσω το φως γαμημένηhellip Τ Σε παρακαλώ κλείσrsquo τοhellip Σ (Της τραβάει πάλι τα μαλλιά Με έξαψη) laquo Σ ε π α ρ α κ α λ ώ γ α μ ι ά μ ο υ hellip raquo Τ Σ ε π α ρ α κ α λ ώ γ α μ ι ά μ ο υ hellip Σ Ναι πουτανάκι θα το σβήσωhellip

(Σβήνει το φως Πλέον οι θεατές δεν βλέπουν τίποτε Μόνο ακούνε) Σ (Με επιτηδευμένη έξαψη) Θέλεις να τον πάρεις έτσι

20

Τ Ναι τον θέλωhellip Σ Θέλεις να τον πάρεις καριολάκιhellip (Τη χαστουκίζει) Π ε ς τ ο δ υ ν α τ ά hellip Τ (Φωνάζει δυνατά) ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩhellip Σ Βγάλrsquo τον έξωhellip Τ Να τον βγάλω Σ Γονάτισε και βγάλrsquo τον σαν καλή πουτάναhellip Τ Θα το κάνωhellip Σ Και πάρrsquo τον στο στόμα σουhellip Τ Θα τον πάρωhellip Σ Πάρrsquo τον βαθιά μέχρι το λαρύγγιhellip Τ Θα τον πάρωhellip Σ Σ κ ά σ ε κ α ι ρ ο ύ φ α κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Τ Ρουφάωhellip Σ (Την κόβει) Πάρrsquo το βαθιά καριόλαhellip Παρrsquo τον μέχρι το λαρύγγιhellip Πάρrsquo τον βαθιά μέχρι να δακρύσειςhellip Τ Ναι θα δακρύσωhellip Σ Πες πως θα σε πνίξω Πες πως θα σε πνίξω γαμημένηhellip Τ Θα με πνίξειςhellip Σ Πες πως είναι μεγάλοςhellip Πως είναι τεράστιοςhellip Τ Είναι τεράστιοςhellip Σ (Υψώνει τον τόνο της φωνής της Ίσως και να την χτυπάει ξανά) Φ ώ ν α ξ έ τ ο γ α μ ώ τ η ν Π α ν α γ ί α σ ο υ hellip Τ (Φωνάζει) ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΘΕΕ ΜΟΥhellip

21

Σ Και τι θα σε κάνει πουτανάκι Πες τι θα σε κάνειhellip Τ Θα με ξεσκίσειhellip Σ (Φωνάζει θριαμβικά) ΤA ΕΜΑΘΕΣ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΥ ΠΟΥΤΑΝΑΚΙhellip Τ (Φωνάζει κι αυτή με έξαψη) ΤΑ ΕΜΑΘΑ ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΞΕΣΚΙΣΕΙΣhellip Σ ΑΝΟΙΞΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ ΣΚΥΛΑhellip ΑΝΟΙΞΕ ΤΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΡΦΩΣΩhellip Τ ΜΠΕΣ ΜΕΣΑ ΓΑΜΙΑ ΜΟΥhellip Σ (Φωνάζει ακόμη πιο δυνατά σχεδόν ουρλιάζει) Μ Π Α Ι Ν Ω Π Ο Υ Τ Α Ν Α Μ Π Α Ι Ν Ω hellip Τ ΜΠΕΣ ΓΑΜΩ ΤΟΝ ΘΕΟ ΣΟΥ ΜΠΕΣhellip Σ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑhellip ΜΕ ΝΙΩΘΕΙΣ ΓΑΜΗΜΕΝΗ Τ Μ έ χ ρ ι τ ο λ α ι μ ό μ ο υ θ έ λ ω ν α μ π ε ι ς hellip Σ Μ έ χ ρ ι τ ο λ α ι μ ό σ ο υ έ χ ω φ τ ά σ ε ι κ α ρ ι ό λ α hellip Τ (Με ξερή φωνή σε εντελώς αλλαγμένο τόνο) Δεν έχεις φτάσειhellip Σ (Με έκπληξη) Τ ι ε ί π ε ς Τ Δεν έχεις φτάσει πουθενάhellip Σ (Προσπαθώντας να διατηρήσει το σεξουαλικό κλίμα) Σ ε έ χ ω ξ ε σ κ ί σ ε ι π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Τ (Πάντοτε με ξερή φωνή) Δεν έχεις ξεσκίσει τίποτεhellip Δεν έχεις τίποτε που να μπορεί να ξεσκίσειhellip

22

3

Σ (Με αλλαγμένο τόνο φωνής πολύ προσβλητικό και περιφρονητικό) Είσαι στrsquo αλήθεια πολύ μαλακισμένοhellip

Τ Είναι γελοίο αυτό που κάνουμεhellip Σ (Ανάβει το φως Οι δυο γυναίκες είναι στον καναπέ μισοντυμένες

και αναμαλλιασμένες Η Σ σηκώνεται πολύ θυμωμένη Μιλάει χαμηλόφωνα γεμάτη νεύρο και οργή) Άντε γαμήσουhellip

Τ Δεν βγάζει πουθενάhellip Σ (Καθώς ψάχνει τα ρούχα της με πολύ νευρικές κινήσεις) Ά ν τ ε

σ τ ο δ ι ά ο λ ο κ ο μ π λ ε ξ ι κ ή hellip Τ Δεν μπορούν να γαμηθούν δυο άνθρωποι δίχως πούτσοhellip Σ Σκάσεhellip Βούλωσrsquo τοhellip (Κινείται απειλητικά προς το μέρος της)

Κ α τ ά λ α β ε ς τ ι σ ο υ λ έ ω Τ Δεν βοηθάει η αντίδρασή σουhellip Σ Είσαι ένα κομπλεξικό σίχαμαhellip Τ Πρέπει να σκεφτούμεhellip Σ Δεν έχω να σκεφτώ τίποτε μαζί σουhellip (Ντύνεται βιαστικά) Τ Και τι θα κάνεις Σ Θα φύγω μαλακισμένοhellip Θα φύγω και θα σε αφήσω να

σαπίσειςhellip Τ Αν φύγεις βγαίνουμε από το Παιχνίδιhellip Σ Να σαπίσεις μυγόχεσμαhellip Ν α σ α π ί σ ε ι ς hellip (Πηγαίνει προς

την πόρτα) Τ Και με τη μαμά το ίδιο έκανεςhellip

23

Σ (Σταματάει απορημένη) Με τη μαμά Τ Πάντοτε έφτυνες στη σαλάταhellip Σ (Με ένταση) Σε έχει χτυπήσει η αγαμησιά στο κεφάλιhellip Τ Θύμωνες και έφτυνες στη σαλάταhellip Σ Σου στρίβειhellip Μένεις απότιστη και σου στρίβειhellip Τ Πετούσες τις μύξες σου στα πιάτα των άλλωνhellip Σ (Κινείται επιθετικά προς το μέρος της) Θ α σ ο υ γ α μ ή σ ω

τ η ν Π α ν α γ ί α μ π α σ τ α ρ δ ά κ ι hellip (Η Σ επιτίθεται στην Τ Εκείνη προσπαθεί να την αποφύγει) Τ Μια μέρα κατούρησες μέσα σε ένα ποτήρι καιhellip Σ (Τη ρίχνει κάτω) Θ α σ ε λ ι ώ σ ω σ α ν κ α τ σ α ρ ί δ α hellip Τ Άδειασες το κάτουρο στη σούπαhellip Σ (Ενώ τη χτυπάει) ΣΚΑΣΕ ΒΡΟΜΙΑΡΑhellip ΣΚΑΣΕhellip

Τ Αλλά η μαμάhellip Σ ΘΑ ΣΕ ΚΟΨΩ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΚΑΡΙΟΛΑhellip Τ Αλλά η μαμά εσένα αγαπούσεhellip Σ (Σταματάει σαστισμένη Με αλλαγμένη φωνή) Πού το ξέρεις Τ Εσένα αγαπούσεhellip Μόνον εσέναhellip Σ (Με αμηχανία) Σου το είχε πει Τ Θυμάσαι τι έκανε η μαμά Σ (Ενώ γέρνει προς τα πίσω) Όχι δεν θυμάμαιhellip Τ Έτρωγε τη φτυσμένη σαλάτα μέχρι το τέλοςhellip Εμείς αηδιάζαμε

και αυτή την έτρωγεhellip

24

Σ Γιατί την έτρωγε Τ Και εκείνη τη μέρα με τη σούπαhellip Πήγα και της το κάρφωσα

εγώhellip Έλπιζα να σε βάλει να τη φας ndash να σου βουτήξει το πρόσωπο μέσα στο πιάτοhellip Και αυτή σερβίρισε στο πιάτο της και έφαγεhellip

Σ Γιατί Πρέπει να μου πεις το γιατίhellip Τ Γιατί σε αγαπούσεhellip Σ Από αυτό το κρίνεις Τ Μόνον κάποιος που σε αγαπάει μπορεί να πιει το κάτουρό σουhellip Σ Είσαι άρρωστηhellip Τ Ότι κι αν της έκανες σε αγαπούσεhellip Ενώ εμέναhellip Σ (Με ειρωνικό τόνο) Τι εσένα Τ Με αγνοούσεhellip Σαν να μην υπήρχαhellip Σ (Πάντοτε επιθετικά) Ίσως να είχε αλλεργία στα μυγοχέσματαhellip Τ Ενώ εσένα όσο έφτυνες στη σαλάτα τόσο περισσότερο κολλούσε

πάνω σουhellip Κι όταν πέθανε γύρισε προς εσένα και ξεψύχησεhellip Σ Στrsquo αλήθεια είσαι διεστραμμένηhellip Τ (Με ένταση σαν να μην άκουσε) Γ ύ ρ ι σ ε σ ε κ ο ί τ α ξ ε

κ α ι π έ θ α ν ε hellip Σ Πολύ διεστραμμένη όμωςhellip Τ Και να σκεφτείς εγώ επέμεινα να τη θάψουμε στη γλάστρα του

μπαλκονιούhellip Σ (Με έκπληξη και έξαψη) Α εσύ παίζεις χοντρό παιχνίδιhellip Τ Εσύ ήθελες να την πετάξουμεhellip Σ Κάνεις την παρθένα αλλά παίζεις χοντρό παιχνίδι αδελφούλαhellip

25

Τ Συμφωνήσαμε να μην δηλώσουμε τον θάνατό της για να παίρνουμε τη σύνταξή τηςhellip Αλλά δεν γινότανε να την πετάξουμε και στα σκουπίδια σαν να ήταν σκυλίhellip

Σ Όχι καριόλα δεν γινότανεhellip Τ Ο άνθρωπος πρέπει να καταλήγει στο χώμαhellip Σ Δεν μπορώ να πω έχεις ταλέντοhellip Μόνο στο γαμήσι δεν τα

καταφέρνειςhellip Αλλά άμα είναι να πουλήσεις αρρώστια την έχεις έτοιμηhellip Τ Το λένε και οι παπάδεςhellip Χους ει και εις χουν απελεύσειhellip Σ Και δε μου λεςhellip Χώρεσε στη γλάστρα η μαμά ή χρειάστηκε να

την κόψουμε με το πριόνι Τ Ποτέ δεν σεβάστηκες τη μαμάhellip Σ Έχεις δίκιοhellip Ήταν μικροκαμωμένη και χώρεσεhellip Τ Ποτέ δεν σεβάστηκες τίποτεhellip

Σ Ξέρεις όμως κάτι Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip Κι αν δεν γίνουμε Ανδρόγυνο δεν θα μας βγάλει ούτε καν Νούμερο Επισκέψεωνhellip Τ Η μαμά πίστευε πως δεν ήσουν κακός άνθρωποςhellip Ήσουν μονάχα βιαστικήhellip Σ Απλώς θα σβήσει το λινκ μαςhellip Και αυτό ήτανhellip Τ Εγώ γενικά πιστεύω πως δεν υπάρχει κακίαhellip Υπάρχουν μονάχα στιγμές ndash και άνθρωποι που μπαίνουν στις λάθος στιγμέςhellip Σ Θα σβήσει το λινκ και δεν θα έχουμε υπάρξειhellip

Τ Ένα όνομαhellip Σ Τι όνομα Τ Πρέπει να έχει ένα όνομαhellip Σ Ποιος Τ Αυτόςhellip Πρέπει να έχει ένα όνομαhellip

26

Σ Ποιος laquoαυτόςraquo Τ Αυτός που θα γίνει ο άντρας ανάμεσά μαςhellip Σ Γιατίhellip Χρειάζεται όνομα για να σε γαμήσει Τ Πάντοτε χρειάζεται ένα όνομαhellip Οι άνθρωποι ψάχνουν το

όνομά τουςhellip Σ Η ώρα μας περνάει κι εμείς μιλάμε για ονόματαhellip Τ Είναι μια αρχή το όνομαhellip Σ Ωραία λοιπόνhellip Να τον πούμε Κένεντιhellip Τζον Φιτζέραλντ

Κένεντιhellip Τ Γιατί laquoΚένεντιraquo Σ Γιατί λένε πως την είχε τριάντα εκατοστάhellip Και γαμούσε και τη

Μέριλινhellip Τ Ναι αλλά δεν της φέρθηκε καλάhellip Την είχε μόνο για το

πήδημαhellip Σ Όμως πηδούσε καλάhellip Τ Ήταν ρεμάλιhellip Την κορόιδευεhellip Σ Έχεις δίκιοhellip Να τον πούμε Τζον Λένονhellip Αυτός δεν ήταν

ρεμάλιhellip Τ Νομίζω πως αυτός παραήταν καλόςhellip Σ Και είχε μια άσχημη γυναίκαhellip Τ Θέλουμε κάποιον πιοhellip (Ψάχνει τη λέξη) Σ Πιο τι Τ Πιο μυστηριώδηhellip Σ Τι θα πει laquoμυστηριώδηςraquo

27

Τ Δεν ξέρω πώς να το πωhellip Κάποιος που δεν μπορείς να ξέρεις τις αντιδράσεις τουhellip

Σ Ένας τρελόςhellip Τ Ένας ποιητήςhellip Σ Τι laquoποιητήςraquo Τ Κάποιος που θα είναι κάτι περισσότερο από τον εαυτό τουhellip Σ Εγώ δεν ξέρω ποιητέςhellip Δεν ξέρω αν μπορούν να γαμήσουν οι

ποιητέςhellip Τ Θα είναι ο εαυτός του και μαζί κάποιος άλλος ndash κάποιος εχθρός

του εαυτού τουhellip Σ Να τον πούμε laquoΜπάιρονraquohellip Τ laquoΜπάιρονraquo Σ Είναι ο μόνος ποιητής που ξέρωhellip Είναι κάπως αρχαίος

βέβαιαhellip Τ Εδώ που τα λέμε δεν είναι άσχημη ιδέαhellip Σ Εγώ τον είπα για πλάκαhellip Εξάλλου νομίζω πως είχα δει μια

ταινία που έδειχνε πως ήταν πούστηςhellip Τ Ήταν απrsquo όλαhellip Κάτι σαν κι εμάς δηλαδήhellip Σ Τι εννοείς Πως εμείς είμαστε λίγο απrsquo όλα Πως είμαστε

ανώμαλες Τ Αν ήμασταν νορμάλ τώρα θα μιλούσαμε για τα σχολεία των

παιδιώνhellip Ή για τη δόση του δανείουhellip Σ Δεν μπορώ να πω αδελφούλαhellip Είσαι μια κρυμμένη

μεγαλοφυΐαhellip Τ Εξάλλου δεν είναι ντροπή να είσαι απrsquo όλα ndash έτσι δεν είναι Σ Μα φυσικά αδελφούλαhellip

28

Τ Τίποτε που υπάρχει δεν είναι ντροπήhellip

Σ Και πώς θα μας γαμήσει ο ποιητής σου Με στίχους Τ Πρέπει να τον φτιάξουμε στο μυαλό μαςhellip Να τον φτιάξουμε και

να τον φέρουμε εδώhellip Σ Εγώ σε ρώτησα για το γαμήσιhellip Τ (Εμφατικά) Αν τον φέρουμε εδώ θα μας ξεσκίσει στο γαμήσιhellip

Μέχρι το λαιμό θα μας καρφώσειhellip Σ Και πού ξέρεις εσύ τι γαμιάς ήτανε Τ Στον καιρό του είχε κάνει πάταγοhellip Γαμούσε γυναίκες και

άντρες σε όλην την Ευρώπηhellip Μέχρι και με άγαλμα είχε κοιμηθείhellip Σ Με άγαλμα Τ Ναι με άγαλμαhellip Του γυάλισε ένα μαρμάρινο άγαλμα και το

γάμησεhellip Σ Δεν πάμε καλάhellip Αυτό δεν γίνεταιhellip Τ Το έκανε σου λέωhellip Σ (Με ένταση σαν να θέλει να ακουστεί στο χώρο) Γ ά μ η σ ε τ ο

μ α ρ μ ά ρ ι ν ο ά γ α λ μ α Τ Και έκανε και παιδί με την αδελφή τουhellip Σ Παιδί με την αδελφή του Τ Έτσι όπως το ακούςhellip Γιrsquo αυτό τον έδιωξαν από την Αγγλίαhellip Σ (Με ενθουσιασμό) Α μου αρέσεις πολύ αδελφούλαhellip Η μαμά

θα ήτανε περήφανη για σέναhellip Τ Γυρνούσε όλη την Ευρώπη και ndash

Σ (Την κόβει) Γάμαγε ότι έβρισκε μπροστά τουhellip Τ Και αυτόhellip

29

Σ (Με έξαψη) Πες μου εκατοστάhellip Πες μου εκατοστά αδελφούλαhellip Τ Δεν ξέρω εκατοστάhellip Σ Πες μου χωρίς να ξέρειςhellip Δεν χρειάζεται πάντοτε να ξέρουμεhellip Εγώ υπολογίζω τουλάχιστον τριάνταhellip Τ Ξέρω μονάχα αυτόhellip Πως όταν μαθεύτηκε ότι πέθανε στην Ελλάδα διάφορες ερωμένες του σε όλην την Ευρώπη άρχισαν να αυτοκτονούνhellip Σου λέει κάτι αυτό Σ Πως τις γάμησε καλάhellip Οι γυναίκες ξέρουν να τιμούν τον καλό γαμιά τουςhellip Τ Πως τις σφράγισεhellip Όπως σφραγίζει το πυρωμένο σίδεροhellip Σ (Με μεγάλη έξαψη) Τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν τ ρ ι ά ν τ α π έ ν τ ε ε κ α τ ο σ τ ά hellip Τ Τους έκανε ζημιά τέλος πάντωνhellip Σ Και χοντρή σαν πάσσαλοςhellip Σαν ρόπαλο που επιβάλλει τη σιωπήhellip

30

4

Τ Και να σκεφτείς ήταν ανάπηροςhellip Σ (Σαστισμένη) Ανάπηρος Τ Είχε μια αναπηρία στους αστραγάλους και ουσιαστικά δεν

μπορούσε να περπατήσειhellip Σ Πώς την έπαθε Τ Γεννήθηκε με αυτήνhellip Ήταν μια εκ γενετής ατροφία ndash ή κάτι

τέτοιοhellip Σ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) Εκ γενετής ατροφίαhellip Τ Αν επιτρεπόταν να ανοίξουμε το Νετ θα έβλεπα πληροφορίεςhellip

Αλλά από τη στιγμή που παίρνεις το Φάκελο δεν μπορείς να ανοίξεις το Νετhellip Το απαγορεύουν οι κανόνες του Παιχνιδιούhellip

Σ Δεν χρειαζόμαστε το Νετhellip Ξέρεις πολλές πληροφορίεςhellip Τ Δεν έχω διαβάσει καθόλου τα ποιήματά τουhellip Θα μπορούσα να

βρω ποιήματαhellip Και χρήσιμες λεπτομέρειεςhellip Σ Δεν χρειάζονται πολλές λεπτομέρειεςhellip Και αυτό για την

αναπηρία μπορούσες να το είχες παραλείψειhellip Τ Γιατί Σε ξενέρωσε Σ Δεν ξέρωhellip Τον σκέφτομαι σαν να ήταν κάτι παράξενοhellip Κάτι

σαν τέραςhellip Τ Ήταν κάτι σαν τέραςhellip (Σκεπτική) Κι εμείςhellip Σ Κι εμείς τι Τ Κι εμείς κάτι σαν τέρατα θέλουμε να γίνουμεhellip

31

Σ (Κάπως ενοχλημένη) Εμείς θέλουμε να κερδίσουμε το Παιχνίδιhellip Μας ενδιαφέρει ο Αριθμός Μοναδικών Επισκέψεωνhellip Και έχουμε ελάχιστο χρόνοhellip

Τ Πρέπει να μιλήσουμε για τον θάνατό τουhellip Σ Γιατί Τ Γιατί θέλουμε να τον ξαναγεννήσουμε γιrsquo αυτόhellip Σ Τι είχε ο θάνατός του Τ Πέθανε νέοςhellip Σ Τουλάχιστον δεν του μαράθηκε ο πούτσοςhellip Τ Το επιδίωξεhellip Σ Αυτοκτόνησε Τ Όχιhellip Αλλά ήθελε να πεθάνει πολεμώνταςhellip Σ Πολεμώντας

Τ Γιrsquo αυτό πήγε να πεθάνει στην Ελλάδαhellip Είχανε επανάσταση

τότε στην Ελλάδαhellip Βρήκε κι έναν έλληνα εραστήhellip Ήθελε να το παίξουν Αχιλλέας και Πάτροκλοςhellip

Σ Ποιος είναι ο Πάτροκλος Τ Ο εραστής του Αχιλλέαhellip Μια παλλακίδα που κάποτε φόρεσε τη

στολή του γαμιά της και βγήκε στη μάχηhellip Σ Και τι έγινε στη μάχη Τ Ότι γίνεται σε αυτές τις περιπτώσειςhellip Τον κάνανε κομμάτιαhellip Σ Κι ο Αχιλλέας Τ Ο Αχιλλέας βγήκε για να εκδικηθείhellip Σ Κι ο Μπάιρον πώς θα πολεμούσε που ήταν σακάτης

32

Τ Δεν ξέρωhellip Προφανώς θα ήταν πάνω στο άλογοhellip Αλλά δεν πρόλαβεhellip

Σ Γιατί δεν πρόλαβε Τ Πριν αρχίσουν οι μάχες πέθανε από πυρετόhellip Σ Αυτό είναι ξενέρωτοhellip Τ Αυτό έγινεhellip Σ Εγώ τον θέλω να έχει πεθάνει πάνω στο γαμήσιhellip Να τον

ξεκοίλιασε ο εραστής του από τη γκάβλαhellip Τ Θα του άρεζε αυτόhellip Σ Του άρεζαν τα ξινά Τ Πίστευε πως ο θάνατος είναι το κέντρο της ομορφιάςhellip Σ Αυτό το έχεις διαβάσειhellip Τ Όχι αλλά είμαι σίγουρηhellip Αυτοί οι ποιητές τρελαίνονταν με τον

θάνατοhellip Σ Ναι εhellip Τ Και με τους τάφουςhellip Και τα φαντάσματαhellip Και τα δειλινάhellip Σ Τα δειλινά Τ Το δειλινό είναι ο θάνατος του ήλιουhellip Σ Μάλισταhellip Τ Οι ποιητές σε ένα ξεκοιλιασμένο σώμα βλέπουν ένα δειλινόhellip Σ Εσύ ξέρεις από αυτάhellip Τ Θέλεις να τον κάνουμε έτσι Σ laquoΝα τον κάνουμε έτσιraquo Τ Να πεθαίνει ξεκοιλιασμένοςhellip

33

Σ Μα αφού πέθανε από πυρετόhellip Τ Μπορούμε τον δικό μας laquoΜπάιρονraquo να τον κάνουμε να πεθαίνει

έτσιhellip Σ Επιτρέπεται αυτό Τ Γιατί να μην επιτρέπεται Σ Και πώς θα έρθει να μας γαμήσει ξεκοιλιασμένος Τ Δεν θα έρθει ξεκοιλιασμένοςhellip Απλώς θα το κουβαλάει μέσα

τουhellip Θα το έχει γραμμένο μέσα τουhellip Σ Δεν το καταλαβαίνω αυτόhellip Τ Οι άνθρωποι κουβαλάμε πράγματα μέσα μαςhellip Δεν τα

γνωρίζουμε αλλά τα κουβαλάμεhellip Όπως ένας ελάχιστος σπόρος που κουβαλάει μέσα του ένα θεόρατο δέντροhellip

Σ Και εμείς αυτόν τον laquoΜπάιρονraquo τον δικό μας μπορούμε να τον

κάνουμε να κουβαλάει ότι θέλουμε Τ Νομίζω πως μπορούμεhellip Δεν μπορεί να μας το απαγορεύσει

κανείςhellip Σ Μου αρέσει αυτόhellip Τ Σου αρέσει ε Σ Με κάνει να αισθάνομαι σημαντικήhellip Τ Αυτό είναι θετικόhellip Σ Όχι δεν τον θέλω ξεκοιλιασμένοhellip Τ Γιατί Σ Δεν μου αρέσουν τα εντόσθιαhellip Τ ΟΚ πάσοhellip Σ Και πώς θα έρθει αυτός ο laquoΜπάιρονraquo

34

Τ Τι εννοείς laquoπώς θα έρθειraquo Σ Πώς θα γίνει το κόλπο και θα έρθει ο laquoΜπάιρονraquo μέσα μας ndash

αυτό εννοώhellip Τ Θα κλείσουμε τα φώτα και ένας από τους δυο μας θα γίνει

αυτόςhellip Σ Εσύ θα γίνειςhellip Εσύ πρέπει να γίνεις ο άντραςhellip Τ Εγώ θα γίνωhellip Θα πούμε πως ξυπνάω από τον ύπνο και δεν

θυμάμαι τίποτεhellip Σ Και εγώ τι θα κάνω

Τ Θα μου πεις πως είμαστε ζευγάριhellip Σ Πως είμαστε παντρεμένοιhellip Τ Όχι παντρεμένοιhellip Θα πούμε πως είμαστε παλιοί εραστές και έχουμε καιρό να βρεθούμεhellip Θα ήταν πιο ταιριαστό αυτόhellip

Σ Και μετά Τ Μετά θα γίνουν όσα πρέπει να γίνουνhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo θα θυμηθεί Τ Ναιhellip Μετά τα πρώτα λεπτά θα θυμηθείhellip Οι ποιητές πάντοτε

θυμούνταιhellip Σ Και θα δουλέψει αυτό Τ Δεν ξέρω ndash μα δεν έχουμε άλλη λύσηhellip Ίσως και να δουλέψειhellip

(Χαμηλόφωνα σαν να μονολογεί) Αν έχει κρυμμένη ψυχή θα πετύχειhellip Σ Είπες πως τον δικό μας laquoΜπάιρονraquo μπορούμε να τον κάνουμε

όπως θέλουμεhellip Τ Ναι το είπαhellip Σ Ξέρεις πώς τον θέλω

35

Τ Πώς τον θέλεις Σ Τον θέλω φονιάhellip Τ Φονιά Σ Ναι φονιάhellip Και ποιητή και φονιάhellip Και γαμιά βέβαιαhellip Να

ξεσκίζει με την ψωλάρα του και πάνω στη χυσιά να σε πνίγειhellip Τ Γιατί να το κάνει αυτό Σ Γιατί θα τον έχεις παρακαλέσει εσύhellip Γιατί θα σε έχει γαμήσει

έτσι που θα θέλεις να πεθάνεις πάνω στον πούτσο τουhellip Τ Αυτό είναι άρρωστοhellip Σ Μα ο θάνατος είναι το κέντρο της ομορφιάςhellip Εσύ το είπεςhellip Τ (Χαμηλόφωνα) Ναι εγώ το είπαhellip Σ Και το δειλινό είναι ο θάνατος του ήλιουhellip Έτσι δεν είναι Τ (Απρόθυμα) Έτσιhellip Σ Να βάζει τα χέρια στο λαιμό σου κι εκεί που σπαρταράς να σε

πνίγειhellip Τ Δεν ξέρωhellip Σ Εσύ είπες πως μπορούμε να τον φτιάξουμε όπως θέλουμεhellip Τ Δεν ξέρω αν συμφωνώhellip Σ Εσύ ήθελες να είναι ποιητής και το δέχτηκαhellip Τ Δεν πάει έτσιhellip Σ Έτσι πάειhellip Εσύ τον κάνεις ποιητή κι εγώ φονιάhellip Και εδώ που

τα λέμε δεν θα είναι και ακριβώς φονιάςhellip Τ Τι θα είναι Σ Κάτι σαν άγγελος-λυτρωτήςhellip Κάποιος που θα σε γαμάει μέχρι

το τέλος της νύχταςhellip

36

Τ Είναι η αλήθεια πως με εκπλήσσειςhellip Σ Γιατί Τ laquoΆγγελος-λυτρωτήςraquohellip Δεν το περίμενα από σέναhellip Σ Με θεωρείς ένα άξεστο ζώο Τ Δεν σε είχα για τόσο επινοητικήhellip Σ (Τονίζοντας τη λέξη laquoαδελφούλαraquo) Ούτε εγώ εσένα

α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip

Τ Πρέπει να του βρούμε και ένα τραγούδιhellip Σ Τι τραγούδι

Τ Ένα τραγούδι για να τον καλέσουμεhellip Μια μουσική που θα είναι δική του τέλος πάντωνhellip

Σ Και σε τι θα χρησιμεύει αυτή η μουσική Τ Όταν θα την ακούμε θα ξέρουμε πως ξυπνάειhellip Σ (Κοιτάζει γύρω της τους τοίχους και το ταβάνι σαν να βλέπει

αόρατες κάμερες Με αλλαγμένο επιδοκιμαστικό ύφος) Αδελφούλα θα έπρεπε να γίνεις σκηνοθέτηςhellip

Τ Θα ψάξω εγώ μια μουσικήhellip (Σηκώνεται και πηγαίνει προς το

ράφι με τα cd) Σ Σοβαρά το λέωhellip Αυτοί που γυρίζουν ταινίες νομίζεις πως είναι

καλύτεροι

T (Ψάχνοντας στα cd) Έχω κάτι στο νου μουhellip Σ Σrsquo το λέω εγώhellip Δεν είναι καλύτεροιhellip Απλώς είναι μέσα στα κόλπαhellip Τ Θα βάλουμε Κάλλαςhellip Μαρία Κάλλαςhellip Σ Βάλε ότι θέλειςhellip

37

Τ Την ξέρεις την Κάλλας Σ Νομίζω πως την ξέρωhellip Τ Ήταν η πιο μεγάλη τραγουδίστρια του κόσμουhellip Σ Είχα δει μια ταινία γιrsquo αυτήνhellip Τα είχε φτιάξει με έναν πλούσιοhellip Αλλά αυτός την κορόιδευεhellip Τ Έχανε τη φωνή τηςhellip Σ (Με απορία) Τι έκανε Τ Καθώς περνούσαν τα χρόνια έχανε τη φωνή τηςhellip Σαν να ξεραίνονταν οι φωνητικές χορδέςhellip Σαν να γινόταν κάποια άλληhellip Σ Αυτό δεν γίνεται συνήθως με τις τραγουδίστριες που γερνούνε Τ Σε αυτήν άρχισε όταν ήταν τριάντα χρονώνhellip Και σε δεκαπέντε χρόνια είχε μείνει βουβήhellip Σ Ίσως να τιμωρήθηκεhellip Τ Γιατί Σ Δεν ξέρωhellip Που ήταν τόσο ξεχωριστήhellip Τ Από ποιον να τιμωρήθηκε Σ Από τον Θεόhellip Τ Μην λες βλακείεςhellip Σ Από το πεπρωμένοhellip Τ (Με έκπληξη) laquoΠεπρωμένοraquo Με ξαφνιάζειςhellip Σ Κι εσύ αδελφούλαhellip Τ Θα άρεζε αυτή η λέξη στον laquoΜπάιρονraquohellip Σ Είμαι σίγουρη αδελφούλαhellip Τ Λοιπόν θα τον καλέσουμε με Κάλλαςhellip

38

Σ Ας είναι αδελφούλαhellip Τ Θα σβήσουμε το φως και θα τον ξυπνήσουμεhellip Κοιμάται βαριάhellip Έχει έρθει από μεγάλο ταξίδι στο σπίτι της ερωμένης τουhellip Σ (Κοιτάζοντας τους τοίχους σαν να προσπαθεί να δει τις αόρατες κάμερες) Ελπίζω μόνο να μην γίναμε βαρετέςhellip Τ Γιατί να γίνουμε βαρετές

Σ Δεν ξέρωhellip Πολλή κουλτούρα έχει πέσει εδώ μέσαhellip Μπάιρον Κάλλαςhellip

Τ Δεν πειράζειhellip Η κουλτούρα μαγεύει τον κόσμοhellip Σ Και το σκοτάδι δεν βοηθάει τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Το σκοτάδι είναι για την αρχήhellip Όταν έρθει για τα καλά ο

laquoΜπάιρονraquo θα ανάψουμε το φωςhellip Σ Πρέπει όμως να ανάψουν και τα αίματαhellip Τ Μην ανησυχείς καλή μουhellip Θα ανάψουν τα αίματαhellip Σ (Με προσποιητά ερεθισμένο τόνο) Και οι πούτσες πρέπει να

σηκωθούνhellip Να γκαβλώσουν και να σηκωθούνhellip Τ Κι αυτό θα γίνειhellip Σ Και τα μουνιά να ξεχειλίσουν αδελφούλαhellip Τ Είσαι έτοιμη καλή μου Σ Ναι είμαι έτοιμη αδελφούλαhellip Τ Να σε δω λοιπόνhellip (Πατάει το κουμπί του cd player Κλείνει το φως Στη σκηνή σκοτάδι) Σ Θα με δεις αδελφούλαhellip Τώρα θα με δειςhellip

(Από το cd player ακούγεται η Κάλλας να τραγουδά την άρια Ah forsrsquoegrave lui che lanima από την Τραβιάτα του Βέρντι Στην αρχή δυνατά σιγά σιγά το τραγούδι ξεμακραίνει

39

Ah forsegrave lui che lanima

solinga ne tumulti godea sovente pingere de suoi colori occulti

Lui che modesto e vigile allegre soglie ascese e nuova febbre accese destandomi allamor

A quellamor chegrave palpito delluniverso intero misterioso altero

croce e delizia al cor)

40

5

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Τ ως laquoΜπάιρονraquo)

Τ (Με ήρεμη φωνή χωρίς να φωνάζει) Είναι κανείς εδώ Είναι κανείς εδώ

Σ Ναι είναι κάποιος εδώhellip Τ Πού είμαστε Ποια είσαι Σ Δεν γνώρισες τη φωνή μου αγάπη μου Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά σαν να έχει αλλού το μυαλό της) Τη

φωνή σουhellip Σ Κάποτε ορκιζόσουν πως δεν θα ξεχάσεις ποτέ τη φωνή μουhellip Τ (Πάντοτε μηχανικά) Κάποτε ορκιζόμουνhellip Σ Ναι ορκιζόσουν στο Δειλινόhellip Τ Πού βρίσκομαι Σ Μα πού αλλού Στο σπίτι μας αγάπη μουhellip (Σαν να μονολογεί)

Έστω στο σπίτι μου που κάποτε το έλεγες laquoσπίτι μαςraquohellip Τ Κοιμήθηκα πολύhellip Σ Ήσουν απίστευτα κουρασμένος χθες όταν ήρθεςhellip Σαν να είχες

περπατήσει το γύρο του κόσμουhellip Τ (Σκεπτική) Ναι είχα περπατήσει πολύhellip Σ Αλλά δεν παραπονιέμαιhellip Χόρτασα να σε βλέπω κοιμισμένοhellip Τ Γιατί

41

Σ Θυμάσαι που έλεγες πως δεν χρειάζεσαι διόλου ύπνο Πως μπορείς να ζεις δίχως να κοιμάσαι Πως έχεις περάσει εφτά χρόνια άυπνος

Τ Η μυρωδιά μού είναι γνώριμηhellip Σ Υποδυόσουν το διάβολοhellip Τ Δεν υποδυόμουν κανένανhellip Σ Εγώ το είχα πιστέψειhellip Ήμουνα σίγουρη πως ήσουν ο

διάβολοςhellip Αλλά δεν με ένοιαζεhellip Τ Γιατί Σ Γιατί σε αγαπούσαhellip Ακόμη κι όταν με ξέχασες σε αγαπούσαhellip Τ Δεν σε ξέχασαhellip Ποτέ δεν ξεχνάωhellip Σ Έλειψες τόσα χρόνιαhellip Έχω κάθε δικαίωμα να πιστεύω πως με

ξέχασεςhellip Τ Ποτέ δεν σε ξέχασαhellip Σ Τι έκανες Τ Ήμουν αλλούhellip Έκανα πράγματα που έπρεπε να γίνουνhellip Σ Κι εγώ Τι έκανα εγώ Τ Εσύ με περίμενεςhellip Σ Ναιhellip Σε περίμεναhellip Πέρασαν τόσα χρόνια και σε περίμεναhellip Τ Γιατί Σ Τι γιατί Τ Γιατί με περίμενες Σ Μα γιατί σrsquo αγαπάω ndash για τι άλλο Τ Θα ανοίξεις το φως

42

Σ Όχιhellip Όχι ακόμηhellip Τ Γιατί Σ Πέρασαν τόσα χρόνιαhellip Φοβάμαι μην με βρεις άσχημηhellip Τ Δεν θα σε βρω άσχημηhellip Σ Προτιμώ να μείνουμε στο σκοτάδιhellip Τ Η ομορφιά δεν βρίσκεται στη νεότηταhellip

Σ Πού βρίσκεται Τ Στον αντίλαλο της σιωπήςhellip Σ Δεν το καταλαβαίνω αυτόhellip Είναι πολύ ποιητικόhellip Τ Σκέψου τοhellip Σκέψου τη σιωπήhellip Κι έπειτα σκέψου τον αντίλαλό τηςhellip Σ Και γιατί ήρθες τώρα Τ Ήτανε να έρθωhellip Σ Για να κάνεις τι Τ Για να κάνω αυτό που πρέπειhellip Σ Δηλαδή ήρθες σαν μοίραhellip Τ Μπορείς να το πεις κι έτσιhellip

Σ Σαν πεπρωμένοhellip Τ Ναι σαν πεπρωμένοhellip Σ Τι πρέπει να κάνεις λοιπόν Τ Όλοι μας πρέπει να κάνουμε κάτιhellip Σ Φοβάσαι να το πειςhellip Τ Όχι δεν φοβάμαι ndash

43

Σ (Τον κόβει Με ένταση) Φοβάσαιhellip Τρέμεις στην ιδέα να το πειςhellip Τ Δεν φοβάμαιhellip Σ Όλοι οι φονιάδες φοβούνται να το πουνhellip Θέλουν να το κάνουν στα πνιχτάhellip Τ Δεν φοβάμαιhellip Σ Βάζουν τα χέρια στο λαιμό δήθεν πάνω στο χάδι και μετάhellip κρακhellip καρυδώνουνhellip Τ (Με ένταση θυμωμένη) Δ ε ν φ ο β ά μ α ι σ ο υ λ έ ω hellip Σ (Ειρωνικά) Μπα Θύμωσε ο ποιητής Τ (Προσπαθώντας να ελέγξει τον εαυτό της) Δεν θύμωσαhellip Σ (Με αυξανόμενη ένταση) Θ ύ μ ω σ ε ο μ ε γ ά λ ο ς π ο ι η τ ή ς Τ (Θυμωμένη) Δ ε ν θ ύ μ ω σ α hellip Σ (Ουρλιάζοντας) ΘΥΜΩΣΕ Ο ΓΑΜΗΜΕΝΟΣ ΠΑΛΙΟΠΟΥΣΤΗΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΠΟΥ ΠΝΙΓΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ Τ (Φωνάζοντας) ΣΚΑΣΕhellip Σ (Συνεχίζει ουρλιάζοντας) ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΛΕΣ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΙΛΑΛΟ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ Τ ΣΚΑΣΕ ΓΑΜΩΤΟhellip Σ Ή ΝΑ ΠΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑhellip laquoΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΠΟΥ ΚΑΡΥΔΩΝΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΥΣ ΛΑΙΜΟΥΣhellipraquo Σ (Ακούγεται θόρυβος σαν να κινείται προς το μέρος της Σ) ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ Σ ΘΑ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ (Με ειρωνικό ύφος και μεγάλη ένταση) Θ α μ ε χ τ υ π ή σ ε ι ς π ο ι η τ ή

44

Τ (Παίρνει βαθιά ανάσα προσπαθώντας να κρατηθεί ψύχραιμη) Ποτέ δεν έκανα κάτι χωρίς συναίνεσηhellip Σ (Με ειρωνικό τόνο και με μεγάλη ένταση) Α ώ σ τ ε σ υ ν α ι ν ο ύ ν hellip Σ τ ρ α γ γ α λ ί ζ ε ι ς γ υ ν α ί κ ε ς κ α ι α υ τ έ ς σ υ ν α ι ν ο ύ ν hellip Τ Ναι συναινούνhellip

Σ (Κοφτά) Τις βάζεις να υπογράφουν κιόλας αρχίδι Τ Όχι δεν υπογράφουνhellip Αλλά συναινούνhellip Αυτό που γίνεται το περιμένουνhellip Το θέλουνhellip Σ (Πάντοτε ειρωνικά) Κάνεις θεάρεστο έργο λοιπόν Τ Κατά κάποιον τρόπο ναιhellip Σ Τότε γιατί δεν το λες Γιατί δεν λες laquoείμαι φονιάς γυναικώνraquo Τ Θυμάμαι πως σου άρεζε η ανατολήhellip Σ (Αιφνιδιασμένη) Η ανατολή Τ Ναι η ανατολήhellip Σ Δεν θυμάμαι κάτι τέτοιοhellip

Τ Έλεγες πως είναι ο θάνατος της νύχταςhellip Ο θάνατος του θανάτουhellip Σ Δεν μπορεί να έλεγα κάτι τόσο ποιητικόhellip Τ Κι όμως το έλεγεςhellip Σ Μήπως με μπερδεύεις με άλληhellip Τ Μου είχες ζητήσει να γίνει με την ανατολήhellip Σ laquoΝα γίνειraquo Τ Ναι να γίνειhellip Σ (Με αλλαγμένο ξερό ύφος) Και τώρα ήρθες για να το κάνειςhellip

45

Τ Μπορείς όποτε θέλεις να αλλάξεις γνώμηhellip Σ Ναι μπορώhellip Τ Όπως μπορούσες να με σκοτώσεις προηγουμένως την ώρα που κοιμόμουναhellip Σ Ναι το μπορούσαhellip Μπορούσα να σε σφάξωhellip Τ Δεν το έκανες όμωςhellip Περίμενες να ξυπνήσωhellip Σ Ναι δεν το έκαναhellip Τ Και τώρα περιμένεις να αγκαλιαστούμεhellip Να μπω μέσα σουhellip Σ Ναι αυτό περιμένωhellip

Τ Και την ώρα που θα χύνεις να βάλω τα χέρια μου στο λαιμό σουhellip Σ (Με ερωτική θέρμη) Θέλω να γίνεις ο άντρας μουhellip Τ Έλα κοντά μουhellip Σ (Με έξαψη) Φίλησέ μεhellip Φίλησέ με άντρα μουhellip (Στη συνέχεια μαζί με τα λόγια των δύο γυναικών ακούγονται ήχοι ανθρώπων που γυμνώνονται φιλιούνται και κάνουν έρωτα) Τ Θα ξημερώσειhellip Σε λίγο θα ξημερώσειhellip Σ Μου έλειψες άντρα μουhellip Μου έλειψαν τα χέρια σουhellip Τ Πάντοτε περιμέναμε το τέλος της νύχταςhellip Σ Πάντοτε περιμέναμε αγάπη μουhellip Τ Και τώρα είμαστε σε αυτόhellip Σε αυτό που περιμέναμεhellip Σ (Με πολύ έντονη σεξουαλική έξαψη) Μ π ε ς μ έ σ α μ ο υ τ ώ ρ α hellip Μ π ε ς μ έ σ α μ ο υ γ α μ ι ά μ ο υ hellip

46

Τ (Με πολύ έντονη σεξουαλική έξαψη) Ε ί μ α σ τ ε σ τ ο τ έ λ ο ς hellip Σ (Βογκώντας) ΟΟΟhellip ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣhellip Τ (Όπως πριν) Π ά ν τ ο τ ε π ε ρ ι μ έ ν α μ ε α υ τ ό τ ο τ έ λ ο ς hellip

Σ (Σε κατάσταση σεξουαλικής μανίας ενώ ακούγονται οι ανάσες της Τ) ΜΕ ΛΙΑΝΙΖΕΙ Ο ΠΟΥΤΣΟΣ ΣΟΥ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΜΕ ΛΙΑΝΙΖΕΙ Ο ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΠΟΥΤΣΟΣ ΣΟΥhellip

Τ (Με σκλήρισμα στη φωνή της) Έ ρ χ ε τ α ι τ ο τ έ λ ο ς hellip Σ (Συνεχίζει με την ίδια μανία) ΣΚΙΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip

ΛΙΑΝΙΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΠΑΤΟ ΜΟΥhellip ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΟΥhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellipΓΑΜΗΣΕ ΜΕhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣhellip (Ακόμη πιο έντονα) Κ Α Ν Ε Μ Ε Α Ι Μ Α hellip Μ Ο Ν Ο Α Ι Μ Α hellip Τ (Λαχανιασμένη) Ξ η μ ε ρ ώ ν ε ι hellip Σ (Με ερωτικό λυγμό) Β ά λ ε τ ο χ έ ρ ι σ ο υ σ τ ο λ α ι μ ό μ ο υ α γ ά π η μ ο υ hellip Τ (Με αυξανόμενη ένταση) Τ ώ ρ α ξ η μ ε ρ ώ ν ε ι hellip

Σ (Ουρλιάζοντας μέσα στη σεξουαλική έξαψη) ΒΑΛΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip

Τ (Φωνάζει πλησιάζοντας στην ερωτική κορύφωση) ΞΗΜΕΡΩΝΕΙhellip ΞΗΜΕΡΩΝΕΙhellip Σ ΠΝΙΞΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΠΝΙΞΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip (Ενώ φτάνει στην κορύφωση) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip (Πάνω στην ιαχή του οργασμού ndash που είναι ίδια με ξεψύχισμα) Π Ν Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι hellip Α Α Α Α Α Α Α hellip Α Α Α Α Α Α Α hellip α α α α α α α hellip (Μετά την κορύφωση περνάνε λίγα δευτερόλεπτα απόλυτης σιωπής Κάποτε ανάβει το φως Οι θεατές βλέπουν στον καναπέ τις δύο γυμνές γυναίκες γεμάτες αίματα Η Τ ndashπου άνοιξε το φωςndash κοιτάζει με έκπληξη Η Σ είναι πεσμένη στον καναπέ Σαν νεκρή)

47

6

Τ (Σε κατάσταση αυξανόμενου πανικού) Τ ι έ γ ι ν ε Τ ι έ π α θ ε ς Π ώ ς ε ί ν α ι δ υ ν α τ ό ν ν α έ γ ι ν ε hellip (Γονατίζει και προσπαθεί να ανασηκώσει τη Σ Προσπαθεί να εντοπίσει το τραύμα της) Τ (Σε κατάσταση αλλοφροσύνης) ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟhellip ΚΡΑΤΗΣΟΥ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΡΑΤΗΣΟΥhellip (Προσπαθεί να της σκουπίσει τα αίματα) Τ (Με λυγμούς) ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟhellip ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩhellip (Πέφτει στο πάτωμα σε απόγνωση) Τ (Με γοερούς λυγμούς) Δ Ε Ν Η Μ Ο Υ Ν Ε Γ Ω Σ Ο Υ Λ Ε Ω hellip Σ (Ενώ ανασηκώνεται ndash laquoανασταίνεταιraquo κατά κάποιον τρόπο από τη δήθεν νεκροφάνειά της) Σιγά μην σκίσεις κανένα καλτσόν αδελφούλαhellip Τ (Έκπληκτη) Τ ι Σ Το rsquoξερα πως θα σε πιάσουν τα παρθενίστικά σου και δεν θα ανάψεις το φωςhellip Τ (Έξαλλη ξεσπάει) Έ κ α ν ε ς θ έ α τ ρ ο hellip Σ Κι είπα να κάνω κάτι για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip

Τ (Ορμάει για να τη χτυπήσει) Μ α λ α κ ι σ μ έ ν η έ κ α ν ε ς θ έ α τ ρ ο hellip Σ (Της πιάνει το χέρι) Ήσυχα αδελφούλαhellip Όλα μέσα στο πρόγραμμα είναιhellip

48

Τ (Πέφτει προς τα πίσω ξεψυχισμένη) Είσαι άρρωστηhellip Τρελή και άρρωστηhellip Σ Στους Μοναδικούς Επισκέπτες αρέσουν οι εκπλήξειςhellip Και το αίμα βέβαιαhellip Τ Το αίμα Σ Είχα το ξυράφι στο χέρι κι έκοψα την παλάμη μουhellip Το αίμα πάντοτε έχει επιτυχίαhellip Τ Είσαι τρελήhellip Χάνεις το μυαλό σουhellip

Σ (Κρατώντας με την παλάμη της μια πετσέτα) Είδες κι εσύ πώς ψάρωσεςhellip Τ Πρέπει να το δέσεις για να σταματήσει η αιμορραγίαhellip Σ Η αιμορραγία σταματάει από μόνη τηςhellip Τ Από μόνη της Σ Είναι έτσι φτιαγμένο το ανθρώπινο σώμα που σταματάειhellip Τ Πρέπει να σου το δέσωhellip Σ (Τραβιέται προς τα πίσω Αρχίζει να φοράει τα ρούχα της) Σε προτιμώ όταν γαμάς αδελφούλαhellip Είσαι πραγματικά ανελέητηhellip Τ (Ενοχλημένη) Δεν είναι όλα παιχνίδιhellip Σ (Την κόβει επιθετικά) Όλα είναι παιχνίδιhellip Και ο χρόνος είναι χρήμαhellip Πολύ χρήμα αδελφούλαhellip Τ (Αρχίζει να φοράει τα ρούχα της κι αυτή) Μην γίνεσαι τόσο κενήhellip Σ Η ώρα περνάειhellip Πρέπει να βιαστούμε να τον ξανακαλέσουμεhellip Να βάλουμε την Κάλλαςhellip Κι αυτή τη φορά με ανοιχτά φώταhellip

Τ Πρέπει να μιλήσουμεhellip Σ Δεν έχουμε χρόνο για να μιλήσουμεhellip Τώρα που μπήκαμε σε ένα ρυθμό πρέπει να φορτσάρουμεhellip

49

Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Αδελφούλα κοίταhellip Τ (Την κόβει σαν να μην την άκουσε) Δεν καταλαβαίνεις τίποτεhellip Σ (Την κόβει με τη σειρά της υψώνοντας τον τόνο της φωνής της) Καταλαβαίνω πως σε έχει τσιτώσει το Παιχνίδιhellip Αλλά τώρα είναι η ώρα που πρέπει να κυριαρχήσεις στον εαυτό σουhellip Μένει ακόμη λίγο για το ξημέρωμαhellip Τ (Κοφτά) Τι ένιωσες πριν Σ (Αιφνιδιασμένη) Τι εννοείς laquoπρινraquo Τ Πρινhellip Όταν σβήσαμε το φωςhellip Σ (Με εκνευρισμό) Τι να ένιωσαhellip (Με ηθελημένη ένταση σαν να απευθύνεται στο αόρατο ακροατήριο) Μ ε ξ έ σ κ ι σ ε η π ο ύ τ σ α σ ο υ α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip (Με ακόμη μεγαλύτερη προσποιητή λαγνεία) Κ α ι τ ώ ρ α θ α μ ε ξ α ν α ξ ε σ κ ί σ ε ι hellip

Τ Δεν θα ξαναβάλουμε το τραγούδιhellip

Σ (Με απορία) Γιατί

Τ Δεν πρέπει να το ξαναβάλουμεhellip

Σ Γιατί

Τ Γιατί το τραγούδι είναι διαβολικόhellip

Σ Και πώς θα τον καλέσουμε

Τ (Εκνευρισμένη) Σου είπα πως δεν πρέπει να το ξαναβάλουμεhellip

Σ (Περισσότερο εκνευρισμένη) Κι εγώ σε ρώτησα το πώς θα καλέσουμε τον γαμιάhellip

Τ Δεν θα τον καλέσουμεhellip

Σ Τι

50

Τ Σου είπα δεν θα τον καλέσουμεhellip Σ Τι πίπες είναι αυτές (Με ένταση και πολύ εκνευρισμό) Τ ι

π ί π ε ς ε ί ν α ι α υ τ έ ς γ α μ ώ τ ο hellip

Τ Δεν ήμουν εγώhellip Σ Τι Τ Πρινhellip Δεν ήμουν εγώhellip

Σ Και ποιος ήταν

Τ (Ξεσπάει φωνάζοντας) ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ

Σ (Φωνάζει κι αυτή) ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΜΑΛΑΚΙΣΜΕΝΗ

Τ Δεν ξέρωhellip

Σ Τι laquoδεν ξέρειςraquo

Τ Δεν ξέρω ποιος μπορεί να ήρθεhellip

Σ (Κοιτάζει τους τοίχους σαν να ψάχνει αόρατες κάμερες Με εντελώς αλλαγμένο ύφος) Απrsquo όσο βλέπω το προχώρησες πολύ αδελφούλαhellip Τ (Πολύ εκνευρισμένη) Πρέπει να ξεκολλήσεις από το μαλακισμένο Παιχνίδιhellip Σ Μου αρέσειςhellip Μου αρέσεις πολύ αδελφούλαhellip Τ Δεν καταλαβαίνεις τι συμβαίνειhellip Σ Είσαι αδίστακτη και μου αρέσειςhellip Τ Εσύ είσαι τρελήhellip Και άρρωστηhellip Σ Ναι αδελφούλα είμαι τρελή από την πούτσα που έφαγαhellip Τ Παίξαμε με τη φωτιάhellip Σ Και σύντομα έχω σκοπό να την ξαναφάωhellip

51

Τ Ξέρεις τα πειράματα με τις Μαύρες Τρύπες Σ Ξέρω πως το μουνί μου θέλει τον άντρα μου μέσα τουhellip Τ Απάντησέ μου τα ξέρεις Σ Όχι δεν τα ξέρω μαλακισμένη ndash έχεις πρόβλημα Τ Είναι οι επιστήμονες που προσπαθούν να δημιουργήσουν το ομοίωμα μιας Μαύρης Τρύπαςhellip Σαν αυτές που υπάρχουν στο Σύμπαν και ρουφάνε τα πάνταhellip Σ Και τι μας νοιάζει εμάς Τ Μας νοιάζειhellip Μπορεί από λάθος να φτιάξουν αντί για ομοίωμα μια αληθινήhellip Σ Και τι σε κόφτει τι θα κάνουν Τ Αν είναι αληθινή θα μας αφανίσει όλουςhellip Όλον τον κόσμοhellip Σ Όλο μαλακίεςhellip Το ξημέρωμα έρχεται κι εσύ μου λες για τις Μαύρες Τρύπεςhellip Τ Μπορεί ο laquoΜπάιρονraquo που φτιάξαμε να γίνει μια τέτοια Μαύρη Τρύπαhellip Σ (Κοιτάζει και πάλι τους τοίχους Με αλλαγμένο προκλητικό ύφος) Ποιος laquoΜπάιρονraquo αδελφούλα (Εμφατικά) Ο γ α μ ι ά ς μ α ς Τ Αυτός που βάζει τα χέρια στο λαιμόhellip Σ (Ακόμη πιο εμφατικά) Ο ά ν τ ρ α ς μ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α Τ Μπορεί να ξεφύγει από εμάςhellip Σ Εννοείς να γίνει εμείς Τ Είναι πιο έξυπνος από εμάςhellip Θα υπερισχύσειhellip Σ Πώς θα υπερισχύσει Τ Θα γίνουμε αυτόςhellip

52

Σ Μα αφού εμείς τον φτιάξαμεhellip Τ Είναι ο διάβολοςhellip Θα υπερισχύσει και θα μας σκοτώσειhellip Σ Και μετά πού θα πάει Τ Θα πάει παντούhellip Όπου θέλειhellip Σ Και θα σκοτώνει παντού ndash έτσι Τ Δεν ξέρω τι θα κάνειhellip Σ Πώς δεν ξέρειςhellip Θα σκοτώνειhellip (Εμφατικά με σχεδόν θριαμβευτικό ύφος) Θ α γ α μ ά ε ι κ α ι θ α σ κ ο τ ώ ν ε ι hellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Π ρ έ π ε ι ν α τ ο σ τ α μ α τ ή σ ο υ μ ε τ ώ ρ α hellip Σ Γιατί Τ Γιατί είναι ένα τέραςhellip Σ Κι από πότε αδελφούλα φοβάσαι τα τέρατα Τ Από παιδίhellip Από πάντοτεhellip Σ Δεν το θυμάμαι αδελφούλαhellip Τ Το έκρυβα από σένα για να μην σε τρομάξωhellip Σ Είσαι στrsquo αλήθεια αδίστακτη αδελφούλαhellip Τ Ήσουν μικρότερη και δεν ήθελα να τρομάξειςhellip Σ Και αυτό το τέρας μας θα αφανίσει τον κόσμο ndash έτσι Τ Δεν ξέρω τι θα κάνειhellip Θα πείσει τους ανθρώπους πως είναι αλήθειαhellip Σ (Κοιτώντας τους τοίχους Με πολύ προσποιητό ύφος) Δ η λ α δ ή ε δ ώ μ έ σ α κ ρ ί ν ε τ α ι ο α φ α ν ι σ μ ό ς τ η ς α ν θ ρ ω π ό τ η τ α ς hellip

53

Τ Μην παίζειςhellip Σε παρακαλώ μην παίζειςhellip

Σ Ή κ α ι η σ ω τ η ρ ί α τ η ς hellip Ό λ α ε ξ α ρ τ ώ ν τ α ι α π ό τ η δ ι κ ή μ α ς κ ά ψ α ndash σ ω σ τ ά Τ Δεν γίνονται όλα στη ζωή για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ Αδελφούλα μην κάνεις την παρθέναhellip Εσύ τα κάνεις όλα για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip (Την πιάνει από τα μαλλιά) Κ α ι τ ώ ρ α θ α έ ρ θ ε ι ο Μ π ά ι ρ ο ν γ ι α τ ί α λ λ ι ώ ς θ α σ ο υ σ π ά σ ω τ ο κ ε φ ά λ ι hellip Τ Δεν θα έρθειhellip Δεν πρέπει να έρθειhellip Σ (Της τραβάει τα μαλλιά και τη ρίχνει κάτω) Θα έρθει μαλακισμένο και θα πεις κι ένα τραγούδιhellip Τ (Με λυγμούς) Δ ε ν π ρ έ π ε ι ν α έ ρ θ ε ι hellip Σ (Την κλωτσάει με οργή Μιλάει συλλαβιστά) Θ α έ ρ θ ε ι κ α ι θ α γ α μ ή σ ε ι κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Ε ί ν α ι ο ά ν τ ρ α ς κ α ι θ α έ ρ θ ε ι ν α γ α μ ή σ ε ι hellip Κ α ι ν α κ ά ν ε ι ό τ ι θ έ λ ε ι hellip Τ Θα σε σκοτώσει αν έρθειhellip Σ Ν α ι π ο υ τ ά ν α hellip Θ έ λ ω ν α μ ε σ κ ο τ ώ σ ε ι hellip (Την ξανακλοτσάει ουρλιάζοντας) ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΓΑΜΩ ΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥhellip Τ (Καθώς μαζεύεται για να ανασηκωθεί) Δεν θα το κάνειhellip Θα τον σταματήσω εγώhellip Σ Πώς θα τον σταματήσεις μαλακισμένο Τ Θα βγω έξωhellip Θα ανοίξω την πόρτα και θα βγω έξωhellip

54

7

Σ Όλα εξηγούνται λοιπόνhellip Τ (Ενώ ανασηκώνεται) Πρέπει να γίνειhellip Πίστεψέ με πρέπειhellip Σ Ήσουν πάντοτε στη σκιάhellip Στο λαγούμι σουhellip Ένα ποντίκι μέσα

στην τρύπαhellip Τ (Προχωράει προς την πόρτα) Κάποτε θα καταλάβειςhellip

Σ Γιrsquo αυτό δεν σε αγάπησε ποτέ η μαμάhellip Τ (Κοντοστέκεται) Η μαμά Σ Ναι η μαμάhellip Πάντοτε έκανες το ίδιο πράγμαhellip Τ Τι έκανα Σ Πάντοτε έκανες το ίδιοhellip Τ Τι έκανα Σ Πουλούσες τους άλλουςhellip Έμπαινες στην τρύπα σου και τους

πουλούσες όλουςhellip Τ Είναι φτηνό αυτό που κάνειςhellip Σ Και τότε με τον μπαμπά αυτό έκανεςhellip Τ Τι έκανα Σ Κρύφτηκες και άφησες να μιλήσουμε εμείς στην αστυνομίαhellip Τ Ήδη μας καταστρέφειhellip Χωρίς να είναι εδώ μας διαφθείρειhellip Σ Να πούμε πως ο μπαμπάς απλώς μέθυσε και παραπάτησεhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι σ κ ο ρ π ί σ ε ι τ α

σ κ ο υ λ ή κ ι α τ ο υ μ έ σ α μ α ς δ ε ν τ ο β λ έ π ε ι ς

55

Σ (Με αντίστοιχη ένταση) Το σκουλήκι είσαι εσύ που σέρνεσαιhellip Για όλη σου τη ζωήhellip

Τ Δεν τα καταλαβαίνειςhellip Νομίζεις πως είναι η ευτυχίαhellip Σ Φύγε να συρθείς αλλού μαλακισμένοhellip Τ Τι έγινε με τον μπαμπά Σ (Φωνάζει έξαλλη) ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΦΕΥΓΕΙΣ

ΜΑΛΑΚΙΣΜΕΝΟ Τ Γιατί παίζουμε στο Παιχνίδιhellip Σ (Συνεχίζει να φωνάζει έξαλλη) ΓΥΡΝΑ ΣΤΗΝ ΤΡΥΠΑ

ΣΟΥhellip ΣΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΣΚΙΑΣhellip Τ Πρέπει να συνεχίσουμεhellip

Σ (Σε κανονικό τόνο αλλά πολύ απαξιωτικά) Δεν συνεχίζω τίποτε

μαζί σουhellip Τ Σε λίγο ξημερώνειhellip Σ Δεν με νοιάζειhellip Τ Πρέπει να σε νοιάξειhellip Φτάσαμε το Παιχνίδι μέχρι εδώhellip Σ Και τώρα θέλεις να γυρίσεις στην τρύπα σουhellip Να τα πουλήσεις

όλαhellip Τ Δεν θα πουλήσω τίποτεhellip Σ Τότε βάλε την Κάλλαςhellip Τ Μπορούμε να συνεχίσουμε χωρίς αυτόνhellip Σ Όχι δεν μπορούμεhellip Τ Σκέψου το λίγοhellip Μέχρι τώρα ζήσαμε χωρίς αυτόνhellip Σ Μέχρι τώρα μονάχα περιμέναμεhellip Τώρα ζούμεhellip

56

Τ Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip Μπορούμε να γίνουμε ανδρόγυνο χωρίς αυτόνhellip

Σ Και να κάνουμε τι Να μιλήσουμε για τα παιδιά μας Τ Μπορούμε να κάνουμε και αυτόhellip Είναι μια εκδοχήhellip

Σ (Ειρωνικά) Ωραία λοιπόνhellip Ας μιλήσουμε για τα παιδιά μαςhellip

Τ Είπα πως είναι μια εκδοχήhellip

Σ (Την κόβει με επιθετική ένταση) Ο μεγάλος πρέπει να συνεχίσει

τις σπουδές του στο Πανεπιστήμιοhellip Θα γίνει σπουδαίος νομικόςhellip Ο μικρόςhellip

Τ Δεν βοηθάει αυτόhellip

Σ Ο μικρός δεν είναι για σπουδέςhellip Πρέπει να δουλέψει στην πιτσαρία της γωνίαςhellip Χθες διάβασα πως ζητάνε μαθητευόμενο ψήστηhellip

Τ Σταμάτα τοhellip Σ (Με αυξανόμενη ένταση) Γ ι α τ ί α γ ά π η μ ο υ Δ ε ν ε ί ν α ι κ α λ ή δ ο υ λ ε ι ά ο μ α θ η τ ε υ ό μ ε ν ο ς ψ ή σ τ η ς Τ (Με ένταση) Σε παρακαλώ σταμάτησέ τοhellip Σ (Φωνάζει σχεδόν ουρλιάζει) ΚΑΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Πες μου τι έγινε με τον μπαμπάhellip Σ (Φωνάζοντας) ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Πες μου τι έγινεhellip Σ (Φωνάζοντας) ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑhellip Τ Έχεις υποχρέωση να μου πειςhellip Σ (Με αλλαγμένη φωνή χαμηλόφωνα) Ξέρεις τι έγινεhellip

57

Τ Τον σκοτώσαμεhellip Σ Είδες που το ξέρεις Τ Πώς τον σκοτώσαμε Γιατί Σ Γιά προσπάθησε να θυμηθείςhellip Τ Τον μαχαιρώσαμεhellip Σ Όχι δαhellip Τι θα λέγαμε στην αστυνομία Τ Τι κάναμε Σ Τον πετάξαμε από το μπαλκόνιhellip Τ Από το μπαλκόνιhellip Σ Ναι τον μεθύσαμε τον παρασύραμε στο κάγκελο και τον σπρώξαμε κάτωhellip Εγώ κι η μαμά δηλαδή ndash εσύ τραβήχτηκες από τη σπρωξιά για να μην είσαι ένοχηhellip Τ Λες ότι να rsquoναιhellip Σ Το ποντικάκι που γυρίζει στην τρύπα τουhellip Τ (Με ένταση) Λες ότι να rsquoναιhellip Σ Παρόλο που εσένα γαμούσε ο μπαμπάςhellip Τ Σου έβαλε το σκουλήκι τουhellip (Με μεγάλη ένταση) Τ ο β λ έ π ε ι ς π ο υ σ ο υ τ ο έ β α λ ε Σ Σε γαμούσε από τα οχτώ σου χρόνιαhellip Τ Έτσι γίνεταιhellip Σου σπέρνει μέσα το σκουλήκι του και αυτό σου τρώει το μυαλόhellip Σ Η μαμά τον είχε παρακαλέσει να αφήσει εμένα απείραχτη και να γαμάει μόνο εσέναhellip Τ (Την κόβει ndash με λυγμική φωνή) Τρέφεται από το μυαλό σουhellip

58

Σ Κατά κάποιον τρόπο το είχανε συμφωνήσειhellip Θα πήδαγε εσένα και θα άφηνε εμέναhellip Και αυτό έγινε συνήθειαhellip Οικογενειακή συνήθειαhellip Ώσπουhellip (Σταματάει) Τ (Κλαίγοντας) Ώσπου τι Σ Δεν θυμάσαι

Τ (Κλαίγοντας και ουρλιάζοντας) Ώ σ π ο υ τ ι

Σ Σου ήρθε περίοδος και αηδίασεhellip Τ (Με λυγμούς) Και τι έγινε μετάhellip

Σ Αποφάσισε να πιάσει εμέναhellip Εγώ είχα χρόνια μπροστά μουhellip Τ Και σχεδιάσαμε να τον σκοτώσουμεhellip Σ Όχι μαλακισμένο εσύ δεν ήσουν μέσαhellip Εγώ και η μαμά το σχεδιάσαμεhellip Τον μεθύσαμε του βάλαμε μουσική να μερακλώσειhellip Με έβαλε να του χορεύω μπροστά τουhellip Με χούφτωνεhellip Κι έπειτα τον βγάλαμε στο μπαλκόνιhellip Τ Εγώ τι έκανα Σ Στεκόσουν και περίμενες για να μας πουλήσειςhellip Όταν τον γείραμε πάνω από το κάγκελο ήταν εύκολοhellip Τον πιάσαμε από τα πόδια και τον ξαποστείλαμε κάτωhellip Τ Έσπρωξα κι εγώhellip Σ Δεν τον άγγιξες κανhellip Μόνο κοιτούσεςhellip Τ Έσπρωξα σου λέωhellip Σ (Φωνάζοντας) Μ ο ν ά χ α κ ο ι τ ο ύ σ ε ς μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Τ (Φωνάζει κι αυτή) Δ ε ν έ χ ε ι ς τ ο δ ι κ α ί ω μ α ν α μ ε α φ ή σ ε ι ς α π rsquo έ ξ ω hellip Σ Πολύ αργά για φιλότιμο αδελφούλαhellip

59

Τ (Με παρακλητικό ύφος) Τον έσπρωξα κι εγώ εσύ δεν με είδεςhellip Σ Τι τρέχει αποφάσισες να μην είσαι ποντικάκι Τ Σε κανέναν δεν αρέσει να είναι ποντικάκιhellip Σε κανέναν δεν αρέσειhellip Σ Είσαι σίγουρη πως έσπρωξες κι εσύ τον πατέρα Τ Ναι είμαι σίγουρηhellip Σ Σκέψου πριν απαντήσειςhellip Τ (Με ένταση) Ε ί μ α ι σ ί γ ο υ ρ η σ ο υ λ έ ω hellip Σ Κι όταν τον είδες κάτω στο πεζοδρόμιο τι ένιωσες Τ Ένιωσαhellip (Κομπιάζει) Σ Πες την αλήθειαhellip Τ Ένιωσα λύτρωσηhellip Κάτι σαν αναγέννησηhellip Σ (Ρωτάει κοφτά καταιγιστικά) Και τι άλλο Τ Τι άλλο Σ (Με ένταση) Τ ι ά λ λ ο έ ν ι ω σ ε ς γ α μ ώ τ ο μ ο υ hellip Τ Αηδία που είδα τα μυαλά του χυμένα στα πλακάκιαhellip Σ Και τι άλλο Τ Νομίζω θλίψηhellip Σ Γιατί θλίψη Τ Ο θάνατος γεννάει πάντοτε θλίψηhellip Σ (Με ένταση) Γιατί θλίψη Τ (Ξεσπάει Σχεδόν φωνάζει) Γ ι α τ ί έ χ α ν α τ ο ν ά ν τ ρ α μ ο υ hellip Τ ο γ α μ ι ά μ ο υ hellip

60

Σ Τ ο λ ε ς α λ ή θ ε ι α Τ Ν α ι τ ο λ έ ω α λ ή θ ε ι α hellip Σ (Χαμηλώνοντας τη φωνή της) Τότε βάλε τη μουσικήhellip Τ Και εκείνος που θα έρθει Σ Γιrsquo αυτό θα τη βάλεις αδελφούλαhellip Για να έρθειhellip Τ Δεν φοβάσαι Σ Όχι δεν φοβάμαιhellip Είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου που δεν φοβάμαιhellip Τ Κι αν βάλει τα χέρια του στο λαιμό σου Σ Αυτό είναι η ζωήhellip Αυτά τα χέρια στο λαιμό μουhellip

Τ (Σαν να ονειροπολεί) Ξέρεις σκέφτομαιhellip

Σ Τι σκέφτεσαι

Τ Σκέφτομαι για το Παιχνίδιhellip

Σ Τι σκέφτεσαι για το Παιχνίδι

Τ Από πού μας βλέπουν Πώς γίνεται να μας βλέπουν

Σ Από τους τοίχουςhellip Μας βλέπουν μέσα απrsquo τους τοίχουςhellip

Τ Οι κάμερεςhellip Πού είναι οι κάμερες Σ Παντού είναι οι κάμερεςhellip Τ Δείξrsquo τες μουhellip Σ Πλέον οι κάμερες είναι καμωμένες για να μην τις βλέπειςhellip Είναι τόσο μικρές όσο το κεφάλι μιας καρφίτσαςhellip Μπήγονται στον τοίχο γίνονται ένα μαζί τουhellip Τ Άρα μας βλέπουνhellip

61

Σ Φυσικά και μας βλέπουνhellip Τ Εντάξει λοιπόνhellip Σ laquoΕντάξειraquo Τ Θα βάλω το τραγούδι ndash αλλά με έναν όροhellip Σ Ποιον όρο Τ Αυτή τη φορά laquoΜπάιρονraquo θα γίνεις εσύhellip

Σ Αυτό δεν γίνεταιhellip Ο Φάκελος έγραφε ndash Τ (Την κόβει) Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquo Σ Εσύ διάβασες το Φάκελοhellip Άρα ο άντρας πρέπει να είσαι εσύhellip Τ Μπορείς θαυμάσια να είσαι κι εσύhellip Οι άνθρωποι με τα χρόνια

αλλάζουν ρόλουςhellip Ξέρεις σε πόσα ανδρόγυνα γαμάει η γυναίκα τον άντρα

Σ Πριν είπες ndash Τ (Την κόβει) Ότι κι αν είπα τώρα άλλαξα γνώμηhellip Σ Κι αν ο laquoΜπάιρονraquo πάει να σε σκοτώσει Τ Θα είναι η ζωήhellip Η αληθινή ζωή ndash εσύ το είπεςhellip

Σ Εντάξει λοιπόνhellip Θα το κάνωhellip Τ Σε ευχαριστώhellip Σ Αλλά θέλω κι εγώ μια χάρηhellip Τ Ότι θέλειςhellip

Σ (Σηκώνεται ψάχνει στα συρτάρια) Αν πάει να σε πνίξει ο laquoΜπάιρονraquo θα έχεις το κουζινομάχαιροhellip

Τ Το κουζινομάχαιρο

62

Σ (Βρίσκει το μαχαίρι της κουζίνας) Ναι το κουζινομάχαιροhellip Τ Είχαμε κουζινομάχαιρο εδώ μέσα Σ Σε όλα τα σπίτια υπάρχει κουζινομάχαιροhellip Τ Και τι θα το κάνω Σ (Το αφήνει στον καναπέ) Θα το έχεις ανάμεσα στα μαξιλάρια

του καναπέhellip Στην πρώτη στραβή τον καρφώνεις στην κοιλιάhellip Τ Μα θα σε σκοτώσωhellip

Σ Τα μαχαίρια δεν σκοτώνουν έτσι εύκολαhellip Θα τον καρφώσεις

τόσο όσο να τον διώξειςhellip Τ Δεν θα χρειαστεί καλή μουhellip Δεν θα πάει να με πνίξειhellip Σ Θέλω να μου υποσχεθείς πως αν χρειαστεί θα το κάνειςhellip Τ (Μηχανικά) Αν χρειαστεί να το κάνωhellip Σ Κι αν τα δάχτυλά του δεν χαλαρώσουν με το σφίξιμο εσύ θα τον καρφώσεις ξανά και ξανάhellip Εντάξει Τ Κι αν πεθάνει Σ Ίσως να πρέπει να πεθάνει κάποιος από τους δυο σαςhellip Ας το αποφασίσει ο Θεόςhellip Τ Ο Θεός Σ Το πεπρωμένο τέλος πάντωνhellip Τ Ναι το πεπρωμένοhellip Σ Δηλαδή είμαστε σύμφωνοιhellip Τ Ναι είμαστε σύμφωνοιhellip Σ Και τώρα κλείσε το φως αδελφούλαhellip Κλείσε το φως και βάλε την Κάλλαςhellip Τ Μόνο θέλω να το θυμάσαι ndash έσπρωξα κι εγώ μαζί σας τότεhellip

63

Σ Πάντοτε το θυμόμουν αδελφούλαhellip Σε είχα δειhellip (Η Τ κλείνει το φως Σκοτάδι Πολύ γρήγορα ακούγεται και πάλι η Κάλλας καθώς τραγουδά το Ah forsegrave lui che lanima)

64

8

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Σ ως laquoΜπάιρονraquo Όπως συνέβη και με την Τ στη σκηνή 5 δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της)

Σ Παράξενη μυρωδιάhellip Τ Βρίσκεις Εγώ δεν μυρίζω τίποτεhellip Σ Εγώ μυρίζωhellip Και δεν ξεχνάω ποτέ τις μυρωδιέςhellip Τ Και τι κέρδισες από αυτό Σ Την αίσθηση του κόσμουhellip Τ Άλλο τίποτε Σ Αυτό μου φτάνειhellip Τ Νομίζω πως δεν σου φτάνει τίποτεhellip Σ Δεν με ρώτησες ποιος είμαιhellip Τ Ξέρω ποιος είσαιhellip Σ Και παραμένεις ψύχραιμη Τ Έχω λόγο να ταραχτώ Σ Νομίζω πως έχειςhellip Τ Γιατί Σ Είπες πως ξέρεις ποιος είμαιhellip Τ Ναι το είπαhellip Σ Ποιος είμαι Τ Ο Μπάιρονhellip

65

Σ laquoΜπάιρονraquo είναι ένας ποιητήςhellip Τ Εσύ είσαι ένας φονιάςhellip Ένας ποιητής-φονιάςhellip Σ Γιατί laquoφονιάςraquo Τ Γιατί σκοτώνεις γυναίκεςhellip Τις γαμάς και τις σκοτώνειςhellip Σ Πώς τις σκοτώνω Τ Την ώρα του οργασμού βάζεις τα χέρια στο λαιμό τους και τις πνίγειςhellip Σ Κι εσύ δεν φοβάσαι Είσαι γυναίκαhellip Κι είσαι μόνη σου με ένα φονιάhellip Τ Όχι δεν φοβάμαιhellip Σ Γιατί Τ Γιατί εγώ σε έφτιαξαhellip Αν με σκοτώσεις πεθαίνεις κι εσύ μαζί μουhellip Σ Εσύ με έφτιαξες Τ Ναι εγώhellip Σε επινόησα για την ανάγκη ενός παιχνιδιούhellip Υπάρχεις μόνο μέσα στο μυαλό μουhellip Είμαι ο ομφάλιος λώρος που σε συνδέει με τη ζωήhellip Σ Έτσι νομίζεις Τ Έτσι είναιhellip Σ Πολύ ωραίαhellip Δεν υπάρχει κανένας απολύτως λόγος ανησυχίας για σέναhellip Τ Όχι δεν υπάρχειhellip Σ Και δεν σου πέρασε από το μυαλό Τ Ποιο πράγμα

66

Σ Πως ίσως προϋπήρχα μέσα σου πριν με φτιάξειςhellip Όπως υπάρχει το δέντρο μέσα στο σπόροhellip Τ Δεν μασάω από αυτάhellip Αυτά τα είπα εγώ πρωτύτεραhellip Σ (Μη δίνοντας σημασία στα λόγια της) Πως εσύ έφτασες ως εδώ μόνο και μόνο για να με φτιάξειςhellip Τ Μαλακίεςhellip

Σ Πως η αιτία είμαι εγώ και όχι εσύhellip Τ Εσύ είσαι μια φάρσαhellip Μια φαντασίωσηhellip Σ (Η φωνή της σκληραίνει) Εγώ είμαι το γέννημαhellip Κι εσύ είσαι η μήτρα που με θρέφειhellip Τ (Με εκνευρισμό) Γιατί δεν μου λες πως θα με γαμήσεις Γιατί δεν μου μιλάς για την ψωλή σου Σ Πριν είπες ψέματαhellip Φοβάσαιhellip Τ Καμαρώνεις πως είναι τριάντα εκατοστάhellip Πραγματικό ρόπαλοhellip Σ (Την κόβει) Γιατί δεν ανοίγεις το φως Τ Το φως Σ Ναι το φωςhellip Μπορείς να ανοίξεις το φως και όλα να αποκαλυφτούνhellip Ούτε ποιητής ούτε φονιάς ούτε ψωλή τριάντα εκατοστώνhellip Ούτε τίποτε άλλοhellip Μονάχα μια κακομοίρα μια τελειωμένη γυναικούλα που παλεύει να κερδίσει ένα παιχνίδι με Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Κι απέναντί της άλλη μια ndash εσύhellip (Περνάνε λίγες στιγμές σιωπής Μετά η Σ ρωτάει με πιο δυνατή φωνή) Γιατί δεν ανοίγει το φως λοιπόν Τ Θα το κάνωhellip Σ Είναι τόσο εύκολοhellip Ένα κουμπί πατάς και τέλειωσεhellip Τ Θα το κάνω όποτε αποφασίσωhellip Σ (Πολύ κοφτά) Δεν θα το κάνειςhellip

67

Τ Τι είπες Σ Δεν θα το κάνειςhellip Δεν θα κάνεις τίποτεhellip Τ Γιατί Σ Γιατί εγώ είμαι ο ομφάλιος λώροςhellip Εγώ σε συνδέω με τη ζωήhellip Τ Δεν θα το φάω αυτόhellip Δεν θα το φάωhellip Σ Είμαι ήδη μέσα σουhellip Τ (Φοβισμένη) Μην με πλησιάζειςhellip Σ Γιατί ποιος το απαγορεύει Τ (Τρομοκρατημένη με μεγάλη ένταση) Μ η ν μ ε ζ υ γ ώ ν ε ι ς τ rsquo α κ ο ύ ς (Φωνάζει) ΜΗΝ ΜΕ ΖΥΓΩΝΕΙΣhellip Σ (Με πολύ ήρεμη φωνή) Δεν μου χρειάζεται να σε ζυγώσωhellip Είμαι ήδη μέσα σουhellip

Τ (Παραληρεί σε κατάσταση απόγνωσης) Ε ί σ α ι ο δ ι ά β ο λ ο ς hellip Σ κ ο υ λ η κ ι ά ζ ε ι ς τ ο υ ς α ν θ ρ ώ π ο υ ς hellip Μ π α ί ν ε ι ς μ έ σ α τ ο υ ς κ α ι τ ο υ ς β ρ ο μ ί ζ ε ι ς hellip

Σ Εσύ με έφτιαξες για να σκοτώσωhellip Για να σε πνίξωhellip Γιατί το

ξέρεις πως τα δάχτυλα που θα σε πνίξουν θα σου δώσουν την αληθινή ζωήhellip Τ (Έντρομη) Α ν μ ε ζ υ γ ώ σ ε ι ς θ α σ ε σ φ ά ξ ω hellip Έ χ ω τ ο κ ο υ ζ ι ν ο μ ά χ α ι ρ ο κ α ι θ α σ ε σ φ ά ξ ω hellip Σ (Με σκληρή επιβλητική φωνή) Δεν έχεις τίποτεhellip Στο σπίτι σου δεν έχεις κουζινομάχαιροhellip Τ (Με λυγμό) Μ α τ ο κ ρ α τ ά ω hellip Μ ο υ τ ο έ δ ω σ ε η α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip Σ Δεν το κρατάςhellip Κρατάς μονάχα μια πλαστική χτέναhellip Και η αδελφή σουhellip

68

Τ (Με γοερούς λυγμούς) Π ε ς μ ο υ γ ι α τ η ν α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip Σ (Αργά και εμφατικά) Η α δ ε λ φ ή σ ο υ δ ε ν υ π ά ρ χ ε ι hellip (Ακούγεται το γοερό κλάμα της Τ Όπως όταν κουλουριάζονται οι άνθρωποι και κλαίνε) Σ (Όλο και πιο εμφατικά) Υ π ά ρ χ ε ι ς μ ό ν ο ν ε σ ύ μ έ σ α σ ε α υ τ ό τ ο δ ω μ ά τ ι ο hellip Κ α ι π α σ χ ί ζ ε ι ς ν α ε ν ω θ ε ί ς μ ε τ η ζ ω ή hellip (Για λίγες στιγμές ακούμε μόνο το κλάμα της Τ) Σ (Πολύ αργά) Κ ι ε γ ώ υ π ά ρ χ ω ε π ε ι δ ή ε ί ν α ι γ υ μ ν ό ς ο λ α ι μ ό ς σ ο υ hellip (Περνούν μερικές στιγμές μέσα στη σιωπή) Τ (Παλεύοντας να σταματήσει το κλάμα της) Και τι σημαίνουν όλα αυτά Σ Τι εννοείς Τ Τι σημαίνουν όλα αυτά Όλος αυτός ο θάνατοςhellip Σ Σημαίνουν την ισότηταhellip Τ Την ισότητα Σ Ναι την ισότητα των ανθρώπωνhellip Τ (Σχεδόν μονολογώντας) Eacutegaliteacutehellip Σ Την ισότητα μέσα στον θάνατοhellip Την ισότητα μέσα στο αιώνιο δειλινόhellip Τ (Μονολογεί σαν αλλοπαρμένη) Την ισότηταhellip Σ Την ισότητα διά του θανάτουhellip Η φύση είναι σοφότερη από τους ανθρώπουςhellip Αυτή φροντίζει να γίνουν όλοι ίσοιhellip Τ Κι εσύ

69

Σ Εγώ είμαι ο άγγελος του δειλινούhellip Τ Είμαι έτοιμηhellip Σ (Με σχετική απορία) Έτοιμη Τ Ναι έτοιμηhellip Πες μου πώς πρέπει να γίνειhellip Σ Έχει ακόμη λίγο για το ξημέρωμαhellip Τ Είσαι ο άντρας μου και θα μου πεις τι πρέπει να κάνωhellip Σ Δεν είναι ακόμη η ώραhellip

Τ (Σαν να μην τον ακούει Πολύ παρακλητικά) Είμαι γυμνή και

θέλω να με αγκαλιάσειςhellip Σ Άναψε το φωςhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Π ρ έ π ε ι ν α μ ε α γ κ α λ ι ά σ ε ι ς hellip Έ χ ω τ ο λ α ι μ ό μ ο υ έ τ ο ι μ ο hellip Σ Άναψε το φωςhellip Τ Το είπες πρινhellip Υπάρχεις επειδή είναι γυμνός ο λαιμός μουhellip Σ (Πολύ εμφατικά) Ά ν α ψ ε τ ο φ ω ς σ ο υ λ έ ω hellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι ς τ η ν υ π ο χ ρ έ ω σ η ν α μ ε α γ κ α λ ι ά σ ε ι ς hellip Σ Άναψε το φωςhellip Δεν είναι η ώραhellip Τ (Ουρλιάζοντας) Ε Ι Σ Α Ι Υ Π Ο Χ Ρ Ε Ω Μ Ε Ν Ο Σ Ν Α Μ Ε Π Ν Ι Ξ Ε Ι Σ hellip Σ Όχι δεν θα σε πνίξωhellip Τ (Με φωνή παραμορφωμένη από την ένταση) Α ν δ ε ν τ ο κ ά ν ε ι ς θ α σ ε σ φ ά ξ ω μ ε τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Σ Δεν υπάρχει κανένα μαχαίριhellip

70

Τ (Σε κατάσταση αλλοφροσύνης) Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Γ Α Π Η Μ Ο Υ hellip

(Μέσα στο σκοτάδι ακούγεται και πάλι η άρια της Κάλλας Ah forsegrave lui che lanima Είναι προφανές πως τη μουσική την έχει βάλει η Τ) Σ (Εκνευρισμένη) Κ λ ε ί σ ε τ η μ ο υ σ ι κ ή hellip Δ ε ν ε ί ν α ι τ ώ ρ α η ώ ρ α γ ι α α υ τ ή τ η μ ο υ σ ι κ ή hellip Τ (Όπως πριν εκτός ελέγχου) ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΟΛΑhellip (Στο εξής και μέχρι το τέλος της σκηνής η Τ ουρλιάζει πάντοτε σε κατάσταση αλλοφροσύνης ενώ η άρια συνεχίζει) Τ Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε hellip Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Ο Λ Α Ι Μ Ο Σ Μ Ο Υ Σ Ε Π Ε Ρ Ι Μ Ε Ν Ε Ι hellip Κ Α Ν Ε Μ Ε Ε Π Ι Τ Ε Λ Ο Υ Σ Ι Σ Η hellip Κ Α Ν Ε Μ Ε Ι Σ Η hellip (Με σκλήρισμα που θυμίζει πάρα πολύ οργασμό) Τ Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip

(Το Ah forsegrave lui che lanima συνεχίζει Οι δυο γυναίκες σιωπούν ndash ή και αλληλοπεθαίνουν

Αυτό είναι το τέλος της πρώτης πράξης Ανάλογα με το τι θα κριθεί

σκόπιμο σε μια ενδεχόμενη παράσταση του έργου οι ηθοποιοί μπορούν να συνεχίσουν κατευθείαν στη σκηνή 9 ή να γίνει προηγουμένως ένα διάλειμμα Ή και να τελειώσει εδώ σε αυτό ακριβώς το σημείο)

71

ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ

72

9

(Ανάβει το φως Στους δύο καναπέδες κάθονται απέναντι η Σ και η Τ Φορούνε τα ρούχα τους Το φως το έχει ανάψει η Τ) Τ Κι όμως ζούμεhellip Σ Γιατί να μην ζούμε Τι κάναμε για να μην ζούμε Τ (Πολύ επιθετικά) Γιατί δεν το έκανες Σ (Με απορία) Εγώ Να κάνω τι Τ Το μετάνιωσες μαλακισμένηhellip Το μετάνιωσεςhellip Σ Τι μετάνιωσα Τ Πουλάς τρέλαhellip Έτσι Σ Δεν πουλάω τρέλα αδελφούλαhellip Δεν ξέρω για τι μιλάςhellip Τ Γιατί δεν έβαλες τα χέρια σου στο λαιμό μου Γιατί δεν τα έσφιξες Σ Το ήθελες αυτό Τ Το είχαμε συμφωνήσειhellip Εσύ θα μου έσφιγγες το λαιμό εγώ θα σε χτυπούσα με το μαχαίριhellip Και όποια επιζούσεhellip Σ Δεν συμφωνήσαμε τίποτεhellip Τ Το rsquoχαμε συμφωνήσει γαμώτοhellip Εσύ μου έδωσες το μαχαίριhellip Σ Είσαι τρελήhellip Τ Εσύ πουλάς τρέλα μαλακισμένοhellip Σ Δεν καταλαβαίνωhellip Τ Εσύ το είπεςhellip Μία από τις δυο μας έπρεπε να πεθάνειhellip Θυμάσαι που το είπες laquoΘα το αποφασίσει το πεπρωμένοraquo και μαλακίεςhellip

73

Σ Δεν θυμάμαι να είπα τίποτε τέτοιοhellip Και σίγουρα δεν το εννοούσαhellip Τ Εσύ το πρότεινες κι εγώ συμφώνησαhellip Εσύ πνίγεις εγώ μαχαιρώνωhellip Και θα το πηγαίναμε μέχρι θανάτουhellip Σ Γιατί να προτείνω κάτι τέτοιο Τ Γιατί αυτό θέλουν οι Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Γιατί με έναν θάνατο θα κερδίζαμε το Παιχνίδιhellip Σ Έχεις τρελαθείhellip Σου έχει στρίψει από την αγαμησιάhellip Τ laquoΑς το αποφασίσει ο Θεόςhellipraquo Το είπες συνθηματικά για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ Αυτή που θα επιζούσε θα έμπαινε φυλακή για φόνοhellip Τ Αυτή που θα επιζούσε θα ήταν σε άμυναhellip Θα αθωωνόταν και θα είχε κερδίσει το Παιχνίδιhellip Όλος ο κόσμος θα ήταν στα πόδια τηςhellip Σ Δεν τα σκέφτηκα έτσιhellip

Τ Ήταν στrsquo αλήθεια μια σύλληψη εκπληκτικήhellip Απόρησα που τη σκέφτηκεςhellip Σ Γιατί απόρησες Τ (Με οργή) Γ ι α τ ί ε σ ύ ε ί σ α ι η λ ί θ ι α ndash γ ι rsquo α υ τ ό hellip Μ ι α η λ ί θ ι α ν υ μ φ ο μ α ν ή ς hellip Σ (Πολύ ενοχλημένη) Ε ί π ε ς laquo η λ ί θ ι α raquo

Τ (Προσπαθώντας να το μαζέψει) Ναι ήταν ηλίθιο που δεν το έκανεςhellip Σ Βλαμμένη δηλαδήhellip Διανοητικά καθυστερημένηhellip Τ Έπρεπε να το προχωρήσειςhellip Να μην το μετανιώσεις γαμώτοhellip

74

Σ (Φωνάζει πολύ επιθετικά) Ν α ι κ α ρ ι ό λ α ndash κ α ι ν α σ ε α φ ή σ ω ν α μ ε κ α τ α κ ρ ε ο υ ρ γ ή σ ε ι ς hellip Ν α μ ε κ ά ν ε ι ς κ ο μ μ ά τ ι α γ ι α ν α κ ε ρ δ ί σ ε ι ς τ ο Π α ι χ ν ί δ ι hellip Τ (Φωνάζει κι αυτή) Ε σ ύ τ ο π ρ ό τ ε ι ν ε ς hellip Ε σ ύ μ ο υ έ δ ω σ ε ς τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Σ Μ α χ α ί ρ ι μ ε δ ά χ τ υ λ α ndash π ο λ ύ δ ί κ α ι ο α υ τ ό hellip Τ Ε σ ύ μ ο υ έ δ ω σ ε ς τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Έ ψ α ξ ε ς σ τ ο σ υ ρ τ ά ρ ι γ ι α ν α μ ο υ τ ο δ ώ σ ε ι ς hellip Ε σ ύ ε ί χ ε ς τ η ν ι δ έ α hellip Σ Δεν είχα καμιά ιδέαhellip Τ Είχες και το μετάνιωσεςhellip Σ (Ειρωνικά) Αφού το ξέρεις αδελφούλα πως δεν το μετάνιωσα εγώhellip Ήταν ο laquoΜπάιρονraquohellip Ο ποιητής-φονιάς που έρχεται με την Κάλλαςhellip Τ Άσε τις μαλακίεςhellip Σ (Με πολύ μεγάλη ένταση ndash σχεδόν φωνάζει) Ο ΠΟΙΗΤΗΣ-ΓΑΜΙΑΣ ΗΤΑΝΕhellip ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΚΑΠΟΤΕ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΓΑΜΗΣΕΙhellip Τ (Φωνάζει) ΜΕΤΑΝΙΩΣΕΣ ΚΑΙ ΚΡΥΦΤΗΚΕΣhellip ΣΑΝ ΠΟΝΤΙΚΑΚΙhellip Σ (Φωνάζει) ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΓΑΜΗΣΕΙhellip ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝhellip Τ Εσύ ήσουν το αληθινό ποντικάκιhellip Σ Δεν ήμουν εγώ αδελφούλαhellip Εκείνος ήτανhellip Τ Ήθελες να κερδίσεις και το Παιχνίδι μαλακισμένηhellip Σ (Ειρωνικά) Για να επιλέγει να το καθυστερήσει ένας τέτοιος ποιητής σημαίνει πως κάτι έχει στο μυαλό του αδελφούλαhellip Τ Πάψε να με λες αδελφούλαhellip

75

Σ (Με αλλαγμένο οραματικό ύφος) Είμαστε πιόνια στο θέλημά τουhellip Είναι το γέννημα και είμαστε μια μήτραhellip (Εμφατικά) Μ ο ν ά χ α μ ι α γ α μ η μ έ ν η ά θ λ ι α μ ή τ ρ α hellip Τ Κρίμα πάντωςhellip Το είχες πάει καλάhellip Σ Δεν είχα πάει τίποτεhellip Αυτός το πήγεhellip Τ Ιδίως την ώρα που είπες πως υπάρχεις επειδή είναι γυμνός ο λαιμός μουhellip Σκέφτηκα πως εν τέλει έχεις μυαλόhellip Σ Δεν είπα τίποτεhellip

Τ Ήταν μεγάλη κουβέντα αυτόhellip Δυστυχώς μετά δεν το τράβηξες ώς το τέλοςhellip

Σ Δεν θυμάμαι τίποτεhellip Τ Δεν μπορείς να πείσεις ούτε τη σκιά σουhellip Οι Μοναδικοί

Επισκέπτες δεν είναι ηλίθιοιhellip Σ Δεν φταίω εγώ που είσαι αγάμητη αδελφούλαhellip

Τ Και πάψε να με λες laquoαδελφούλαraquohellip

Σ Στrsquo αλήθεια το θες αυτό Τ Ναι το θέλωhellip Σ (Με πολύ μεγάλη ένταση επιθετικά) Τ ο θ ε ς α λ ή θ ε ι α

Κ α ι δ ε ν φ ο β ά σ α ι Τ Τι να φοβηθώ Σ Την ντροπήhellip Δεν θα άντεχες την ντροπήhellip Τ Ποια ντροπή Σ (Με μεγάλη επιθετική ένταση) Τ η ν ν τ ρ ο π ή

μ η τ έ ρ α hellip Τ (Ειρωνικά) Μητέρα Ε όχι και μητέραhellip

76

Σ (Με αμείωτη ένταση) Γ ι α τ ί ν τ ρ έ π ε σ α ι ν α τ ο π ε ι ς μ η τ έ ρ α

Τ Είσαι ένα σίχαμαhellip Ένας εμετόςhellip Σ Κ ι ε σ ύ ε ί σ α ι μ ι α γ ρ ι ά π ο υ ψ ά χ ν ε ι ν α

γ α μ η θ ε ί μ ε τ η ν κ ό ρ η τ η ς μ η τ έ ρ α hellip Τ Είσαι άρρωστηhellip Και αδίστακτηhellip Σ Γ ι α τ ί ν α μ η ν π ο ύ μ ε τ ώ ρ α τ η ν α λ ή θ ε ι α

μ η τ έ ρ α

Τ (Ειρωνικά) Σωστά να πούμε την αλήθειαhellip Φαινόμαστε να έχουμε διαφορά μάνας και κόρης

Σ (Πάντοτε με ένταση) Τ ο π α ί ζ ε ι ς π ο λ ύ ω ρ α ί α

μ η τ έ ρ α hellip Τ Είσαι μια γελοίαhellip Πιστεύεις πως λέγοντας τέτοιες ηλιθιότητες

θα κρατήσεις τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ (Σχεδόν φωνάζει) Ν τ ρ ε π ό σ ο υ ν α ν α γ α μ η θ ε ί ς μ ε

τ η ν κ ό ρ η σ ο υ μ η τ έ ρ α hellip Τ Ώρα να τελειώνει αυτή η μαλακίαhellip Σ (Στον ίδιο τόνο) Π ά ν τ ο τ ε ή θ ε λ ε ς έ ν α γ ι ο

μ η τ έ ρ α hellip Τ Ώρα να τελειώνουμε λοιπόνhellip (Πηγαίνει προς την πόρτα) Σ (Φωνάζει) ΕΝΑ ΓΙΟ ΝΑ ΣΕ ΓΑΜΑΕΙ ΚΩΛΟΓΡΙΑhellip Τ Άντε στο διάβολοhellip (Προσπαθεί να ανοίξει το πόμολο της

πόρτας μα δεν μπορεί) Σ (Ειρωνικά) Γιατί δεν φεύγεις μητέρα Τ Κλείδωσες ηλίθιαhellip Δώσε μου το κλειδίhellip Σ Θα ήθελα η μητέρα να μου μιλάει πιο ευγενικάhellip

77

Τ (Κινείται απειλητικά προς το μέρος της) Δώσε μου το κλειδί γιατίhellip

Σ (Πολύ ειρωνικά) Γιατί τι Θα ήθελε η μητέρα να μου πει τι θα

μου κάνει Τ (Έξαλλη) Δ ώ σ ε τ α κ λ ε ι δ ι ά μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Σ Μήπως θα ήθελε η μητέρα να δοκιμάσει να με πνίξει Ή μήπως

να πάρει το μαχαίρι από τον καναπέ Τ (Κοιτάζει τον καναπέ Ορμάει και παίρνει το μαχαίρι

Ουρλιάζει) Θ Α Σ Ε Κ Ο Μ Μ Α Τ Ι Α Σ Ω Π Ο Υ Τ Α Ν Α hellip Σ (Σηκώνεται σε στάση πάλης Ουρλιάζει κι αυτή) Ε Λ Α Ν Α

Σ Ε Δ Ω Κ Ω Λ Ο Γ Ρ Ι Α hellip Τ (Ορμάει πάνω της ουρλιάζοντας Η Σ την αποφεύγει με

ευκολία) Π Ο Υ Τ Α Ν Α hellip Σ (Είναι πιο ευκίνητη και έχει πιο πολλή αυτοπεποίθηση Μιλάει με

εμφατική επιθετικότητα) Ξ έ ρ ε ι η μ η τ έ ρ α π ώ ς θ α τ η ν π ν ί ξ ω Θ α τ η ς σ π ά σ ω τ ο λ α ι μ ό κ α ι μ ε τ ά θ α τ η ν π ν ί ξ ω hellip

Τ Α ρ κ ε ί ν α σ ε σ τ ρ ι μ ώ ξ ω π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Α ρ κ ε ί

ν α σ ε σ τ ρ ι μ ώ ξ ω hellip Σ Α ρ γ ά α ρ γ ά θ α τ η ν π ν ί ξ ω hellip Α ς τ ο ξ έ ρ ε ι

α υ τ ό η μ η τ έ ρ α hellip Τ (Αφήνει το μαχαίρι κάτω αποκαμωμένη) Έλα να με πνίξεις

λοιπόνhellip Μπορεί να τσιμπήσεις και κανέναν Μοναδικό Επισκέπτηhellip Σ Δεν έχει γούστο να μην αντιστέκεται η μητέραhellip Και οι

Μοναδικοί Επισκέπτες ξενερώνουν με κάτι τέτοιαhellip Τ (Ψάχνει βρίσκει τσιγάρο και το ανάβει) Στο τέλος θα φτάσουμε

να σφαχτούμε στrsquo αλήθειαhellip Σ (Κάθεται στο πάτωμα) Είναι πού θα κάτσει η μπίλια

αδελφούλαhellip Τ (Με ξερή φωνή) Μας γαμάειhellip

78

Σ Στο τέλος πάντοτε κάπου κάθεται η μπίλιαhellip Τ Μας γαμάει το μυαλό ndash το καταλαβαίνεις (Δείχνει το κεφάλι

της) Μας θερίζει μέσα εδώhellip Σ Καλά μας κάνειhellip Κάτι να μας γαμήσει έστωhellip Τ Μας κάνει σκλάβες τουhellip Υποχείριά τουhellip Τον φτιάξαμε εμείς

και μας κυβερνάειhellip Σ Μπορούσες να ανοίξεις την πόρτα και να φύγειςhellip Τ (Κοφτά) Ήταν κλειδωμένηhellip Σ Ξέρεις πως δεν ήτανhellip Η πόρτα μας δεν κλειδώνειhellip Έπαιξες

θέατροhellip Για μια ακόμη φορά έπαιξες θέατροhellip Τ (Σαν να μην την άκουσε) Γινόμαστε αυτόςhellip Μας πελεκάει και

γινόμαστε αυτόςhellip

79

10

Σ Δεν είναι δυνατόν να γίνουμε αυτόςhellip Αυτός δεν υπάρχειhellip Τ Μας πελεκάειhellip Όπως ο γλύπτης το μάρμαροhellip Σ Κι εμείς τι κάνουμε Τ Τον περιμένουμεhellip Σ Λες μαλακίεςhellip Τ Τον περιμένουμε να τελειώσειhellip Σ (Ειρωνικά) Θαυμάσιαhellip Μια ακόμη φορά που όλα τα κάνει

κάποιος άλλοςhellip Τ Κυριαρχεί πάνω μαςhellip Σ Πάντοτε σου έφταιγαν οι άλλοιhellip Αλλά τώρα πρέπει να

αναλάβεις τις ευθύνες σουhellip Πρέπει να μάθεις να φταις εσύhellip Τ Ξέρεις τι έλεγε ο Μιχαήλ Άγγελος Σ Ο αρχαίος Μιχαήλ Άγγελος Τ Αυτός της Αναγέννησηςhellip Αυτός που έφτιαξε τον Δαβίδ και την

Καπέλα Σιξτίναhellip Σ (Εκνευρισμένη) Όχι δεν ξέρω τι έλεγε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip Τ Πως τα γλυπτά προϋπάρχουν μέσα στην πέτραhellip Τα σχήματα

οι μορφές οι κινήσεις ndash τα πάνταhellip Και πως ο γλύπτης μονάχα αφαιρεί την άχρηστη πέτραhellip

Σ Νόμιζα πως ήταν ζωγράφοςhellip Τ Ήταν και γλύπτηςhellip Η γλυπτική τού άρεζε περισσότεροhellip Σ Δεν με νοιάζει τι άρεζε περισσότερο στον Μιχαήλ Άγγελοhellip

80

Τ Στην πραγματικότητα αυτή ήταν η κυριολεκτική αναγέννησηhellip Τους ξαναγεννούσε τους έβγαζε μέσα από την πέτραhellip

Σ Δεν με ενδιαφέρει ποιους αναγεννούσε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip Τ Έτσι γίνεται και με εμάςhellip Βγάζει το περιττό μάρμαρο και

σχηματίζει τον εαυτό τουhellip Σμιλεύει πάνω μας το πρόσωπό τουhellip Σ Έχει γίνει ενοχλητικό όλο αυτόhellip Τ Είδες πώς μας έβαλε πριν να σκοτωθούμεhellip Μας δείχνει τη

δύναμή τουhellip Μας παίζει όπως η γάτα το πιασμένο ποντίκιhellip Σ (Ειρωνικά) Ο laquoΜπάιρονraquo τα κάνει όλα αυτά Τ Ο laquoΜπάιρονraquo που έχουμε φτιάξειhellip Σ Δεν υπάρχει laquoΜπάιρονraquohellip Τον φτιάξαμε εμείςhellip Τ Ξέρεις τι λένε Σ Τι λένε Τ Πως αν τριφτούν πολύ δύο άνθρωποι γεννιέται ένας ίσκιος που

δεν ανήκει σε κανένανhellip Μια καινούρια σκιά Σ Δεν υπάρχει κανένας αδελφούλαhellip Παίζαμε θέατρο για να

ψαρώσουμε τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Μας κάνει ότι θέλειhellip Και έχει σχέδιοhellip Σ (Ειρωνικά) Σχέδιο Τι σχέδιο Μήπως θέλει να μας σκοτώσει Τ Του είναι πολύ εύκολο να μας σκοτώσειhellip Είναι υπόθεση λεπτών

γι αυτόνhellip Θέλει πρώτα να μας εκμηδενίσειhellip Να μας κάνει να το αποδεχτούμεhellip Να πεθάνουμε όπως τα πρόβατα στο σφαγείοhellip

Σ Τα έχεις διαβάσει κάπου όλα αυτά ndash έτσι Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Αν δεν τα έχεις διαβάσει κάτσε και γράψrsquo ταhellip Κρίμα να πάνε

χαμένα όλα αυτάhellip

81

Τ Έχει πούτσαhellip Σ (Ειρωνικά) Τι μου λεςhellip Τ Έχει πούτσα και μας γαμάειhellip Μας ξεσκίζει τα σωθικά τα

έγκατα της σκέψης μαςhellip Σ Η αγαμησιά φταίει αδελφούλαhellip Όταν μια γυναίκα μένει

απότιστη αυτά παθαίνειhellip Τ (Μοιάζει να μην την ακούει) Κάνει την πούτσα του το κέντρο

μαςhellip Είμαστε καρφωμένες πάνω σε αυτήνhellip Σ Θέλεις επειγόντως έναν άντραhellip Κάποιον να σε πασσαλώσει

αδελφούλαhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι κ ά ν ε ι τ η ν π ο ύ τ σ α τ ο υ

ψ υ χ ή μ α ς hellip Σ (Με μεγάλη ειρωνική ένταση κι αυτή) Ν α π ο ύ μ ε μ ι α

π ρ ο σ ε υ χ ή λ ο ι π ό ν hellip Τ (Κάθεται απογοητευμένη) Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ (Κάθεται Αρχίζει και λέει ειρωνικά τα λόγια της προσευχής με

χαμηλή κοφτή φωνή) Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς αγιασθήτω το όνομά σουhellip (Κομπιάζει για λίγο) Ξέρεις παρακάτω

Τ Προσπάθησε να καταλάβεις τι συμβαίνειhellip Σ Εσύ θα ξέρεις παρακάτωhellip Είμαι βέβαιη πως θα ξέρεις όλες τις

προσευχέςhellip Τ Πρέπει να καταλάβειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση απειλητικά) Π ε ς μ ο υ τ ι λ έ ε ι

π α ρ α κ ά τ ω μ α λ α κ ι σ μ έ ν η hellip Τ (Κοφτά) Ελθέτω η βασιλεία σουhellip Σ (Επαναλαμβάνει με ικανοποίηση) Ελθέτω η βασιλεία σου

γεννηθήτω το όνομά σουhellip Τ (Τη διορθώνει μηχανικά) Το θέλημά σουhellip

82

Σ Το θέλημά σου Τ Γεννηθήτω το θέλημά σουhellip Σ Σωστά καριόλα γεννηθήτω το θέλημά σουhellip Και παρακάτω Τ Ως εν ουρανώ και επί της γηςhellip Σ (Με θριαμβικό τόνο και πολύ ειρωνικά) Είδες που σrsquo το έλεγαhellip

Τις ξέρεις απrsquo έξω τις προσευχέςhellip Τ Στο σχολείο μάς έβαζαν να τις μάθουμε υποχρεωτικάhellip Σ Κι εγώ γιατί δεν τις έμαθα Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως να τις έμαθες και μετά να τις ξέχασεςhellip Σ Τις είχες μάθει για να εντυπωσιάσεις τη μαμάhellip Να της δείξεις

πως αξίζειςhellip Τ Δεν ωφελείhellip Σ (Την κόβει) Αλλά η μαμά σε είχε χεσμένηhellip Ήξερε τι ποντίκι

είσαιhellip Τ Είσαι μικρήhellip Δεν ξέρεις τι γινότανε με τη μαμάhellip Σ (Ειρωνικά) Δεν ξέρω Τ Δεν έχεις ιδέαhellip Σ (Πολύ ειρωνικά) Πες μου λοιπόν μεγάλη αδελφή τι γινότανε

με τη μαμάhellip Τ Η μαμά ήταν πολύ παράξενηhellip Σ Τρελή Θες να πεις πως η μαμά ήταν τρελή Τ Είπα laquoπαράξενηraquo ndash δεν είπα τρελήhellip Σ (Ειρωνικά) Τι έκανε λοιπόν η μαμά Έτρωγε φίδια Τ Πίστευε διάφορα πράγματαhellip

83

Σ Τι πράγματα Τ Έλεγε πως οι άνθρωποι μπορούν να πεθάνουν μαζίhellip Σ Μαζί

Τ Ναι μαζίhellip Ακριβώς το ίδιο δευτερόλεπτο την ίδια στιγμήhellip Σ Μαλακίεςhellip Τ Και πως αν πεθάνουν μαζί γίνονται ένα σώμα και μία ψυχήhellip

Ενώνονταιhellip Σ Λες μαλακίες χωρίς νόημαhellip Τ Όπως είναι αιωνίως ενωμένα τα αγάλματαhellip Σ Άλλο τίποτε έλεγε Τ Ήθελε να πεθάνετε μαζίhellip Σ Ποιοι να πεθάνουμε μαζί Τ Εσύ κι αυτήhellip Σου είπα πως σε αγάπαγεhellip Σ Τι θέλεις Μπορείς να μου πεις τι θέλεις Τ Ήτανε βέβαιη πως μπορείτε να ξεψυχήσετε την ίδια στιγμήhellip Να

ενωθείτεhellip Σ Σου αρέσουν τα σκληρά παιχνίδια έτσι Τ Κάποτε όταν έφτασε προς το τέλος σου το ζήτησεhellip Σε μένα

δεν είπε ούτε κουβένταhellip Ζήτησε να έρθεις στο κρεβάτι της και μετάhellip (Σταματάει)

Σ Μετά τι Τ Μετά σου το είπε στο αφτίhellip Σ Κι εσύ πού ξέρεις τι μου είπε

84

Τ Διάβασα τα χείλια τηςhellip Πάντοτε μπορούσα να διαβάζω τα χείλια της μαμάςhellip

Σ Και εγώ τι έκανα καριολίτσα Τ Θέλεις στrsquo αλήθεια να σου πω Σ Ναι καριολίτσα θέλωhellip Τ Γύρισες το κεφάλι σου και την κοίταξεςhellip Εκείνη γούρλωσε τα

μάτια γεμάτη ελπίδαhellip Και τότεhellip Σ (Ειρωνικά) Κρέμομαι από τα χείλη σου αδελφούλαhellip Τ Την έφτυσεςhellip Έτσι όπως σε κοιτούσε την έφτυσες μέσα στα

μάτιαhellip Σ Αυτό μονάχα Τ Δεν είναι λίγο αυτόhellip Δεν είναι λίγο να φτύσεις μέσα στα μάτια

του άλλουhellip Σ Τώρα θα φτύσω στα δικά σουhellip Τ Η μαμά μαράθηκεhellip Θυμάμαι πήγα να της σκουπίσω το

πρόσωπο και μου έγνεψε αρνητικάhellip Αλλά και σένα δεν θέλησε να σου ξαναμιλήσειhellip

Σ (Ειρωνικά) Ήταν σπουδαία μητέρα ndash πεθαίνοντας ήθελε να

πάρει μαζί της και το παιδί τηςhellip Τ Πίστευε πως αυτό ήταν η ένωση των ανθρώπωνhellip Σ (Εξακολουθεί ειρωνικά) Το έκανε για την ανθρωπότητα

λοιπόνhellip

Τ Τις τελευταίες μέρες μιλούσε ελάχισταhellip Έβλεπε συνεχώς στο βίντεο την ίδια ταινίαhellip Είχε μια εμμονή με εκείνη την παλιά ταινία με τους καθρέφτεςhellip

Σ Ποια ταινία Τ Εκείνη που στο τέλος της έχει τη σκηνή με τους καθρέφτεςhellip

Ένα δωμάτιο με καθρέφτεςhellip Και μέσα τρεις άνθρωποι να πυροβολούνε ο

85

ένας τον άλλονhellip Να πυροβολούνε τα είδωλά τους και να θρυμματίζουν τον καθρέφτηhellip

Σ Δεν θυμάμαι καμιά τέτοια ταινίαhellip

Τ Η μαμά έλεγε πως υπήρχε ένα μυστικό σε αυτήν την ταινίαhellip Σ Ποιο μυστικό

Τ Έπρεπε να σημαδέψεις το δικό σου είδωλο για να πετύχεις τον άλλοhellip

Σ Μαλακίεςhellip Δεν μπορεί να στρέχει αυτόhellip Τ Ήταν έτσι στημένοι οι καθρέφτες που έστρεχεhellip Σ Και σε κάθε περίπτωση δεν με νοιάζει αυτή η ταινίαhellip Τ Η μαμά έλεγε πως το μυστικό είναι να στήσεις σωστά τους

καθρέφτεςhellip Σ Δεν με νοιάζει η αρρώστια σαςhellip Οι Μοναδικοί Επισκέπτες δεν

τα αντέχουν αυτάhellip Τ Έβλεπε την ταινία και σε αγνοούσεhellip Σαν να μην υπήρχεςhellip

Αλλά την τελευταία ώρα δεν κατάφερε να το κρατήσειhellip Σ (Με επιθετικά χυδαίο ύφος) Ε μ έ ν α μ ε ν ο ι ά ζ ε ι ο laquo Μ π ά ι ρ ο ν raquo α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Μ ό ν ο ν ο laquo Μ π ά ι ρ ο ν raquo ο γ α μ ι ά ς μ ο υ hellip Τ (Ενοχλημένη) Τώρα μιλάμε για τη μαμάhellip Σ (Ακόμη πιο χυδαία) Μ ι λ ά μ ε γ ι α τ ο ν ά ν τ ρ α μ α ς π ο υ έ χ ε ι μ ε γ ά λ η π ο ύ τ σ α hellip Γ ι α τ η ν π ο ύ τ σ α τ ο υ γ α μ ι ά μ α ς hellip

86

11

Τ Βλέπεις Σε έχει κάνει δική τουhellip Σχεδόν μιλάει από το στόμα σουhellip

Σ Τον έχουμε ανάγκη αδελφούλαhellip Είναι πια μέρος του

παιχνιδιού μαςhellip Τ Θέλει να μας διώξει και να μείνει μόνος τουhellip Σ Ας θέλει ότι θέλειhellip Το θέμα είναι τι θέλουμε εμείςhellip

Τ Είναι σαν τα σχήματα μέσα στις πέτρεςhellip Αναδύεται σιγά σιγάhellip Σ Σταμάτα να ασχολείσαι μαζί τουhellip Σκέψου τι θέλεις εσύhellip Τ Μας κάνει τον εαυτό τουhellip Αναδύεται από μέσα μαςhellip Σ (Πιάνοντάς την από τους ώμους και τραντάζοντάς την) Σ ο υ

έ χ ε ι γ ί ν ε ι ε μ μ ο ν ή κ α τ α λ α β α ί ν ε ι ς Τ (Σε κατάσταση υστερίας) Δ ε ν μ π ο ρ ο ύ μ ε ν α τ ο υ

ξ ε φ ύ γ ο υ μ ε hellip Δ ε ν μ π ο ρ ο ύ μ ε ndash Σ (Την κόβει προσπαθεί να της επιβληθεί) Δ ε ν θ έ λ ο υ μ ε ν α

τ ο υ ξ ε φ ύ γ ο υ μ ε hellip Θ έ λ ο υ μ ε ν α τ ο ν ν ι κ ή σ ο υ μ ε hellip Τ (Επαναλαμβάνει έκπληκτη) Να τον νικήσουμε Σ Θέλουμε να τον εκμηδενίσουμεhellip Θέλουμε να τον λιώσουμε σαν

την κατσαρίδαhellip Τ (Τρομοκρατημένη) Δεν μπορούμε να τον λιώσουμεhellip Σ Φυσικά και μπορούμεhellip Εμείς τον φτιάξαμεhellip Τ Είναι άτρωτοςhellip Δεν έχει σώμα για να τον βλάψουμεhellip Είναι

μονάχα μια ιδέαhellip Σ Είναι ένα τίποτεhellip

87

Τ Είναι μια ανίκητη ιδέαhellip

Σ Είναι μια ιδέα με μια μεγάλη πούτσαhellip Εμείς θα του βγάλουμε άκυρη αυτή την πούτσαhellip

Τ Είναι ισχυρότερος από εμάςhellip Θα μας νικήσειhellip

Σ Θα τον φέρουμε εδώ και θα δείξουμε σε όλους πως δεν έχει

πούτσαhellip Τ (Την κόβει) Δεν θα δείξουμε τίποτεhellip Σ Θα ανάψουμε το φωςhellip Θα ανάψουμε το φως και θα τον

ρεζιλέψουμεhellip Τ Ότι και να σχεδιάσουμε θα το ξέρειhellip Σ Θα τον κάνουμε ρόμπα σε ένα εκατομμύριο Μοναδικούς

Επισκέπτεςhellip Τ Ακόμη και τώρα που μιλάμε είναι μέσα μας και μας ακούειhellip

Σ Όταν ανοίξει το φως θα φανεί ποιος είναιhellip Θα έχει μόνο ένα

μουνίhellip Ένα θλιβερό ακρωτηριασμένο μουνίhellip Τ Δεν μπορεί να γίνει αυτόhellip Σ Γιατί αδελφούλα Φοβάσαι μην δει ο κόσμος το γέρικο μουνί

σου Τ (Με ένταση) Δ ε ν μ π ο ρ ε ί ν α γ ί ν ε ι α υ τ ό hellip Δ ε ν

θ α π ε τ ύ χ ε ι hellip Σ Αν φοβάσαι να το δείξεις εσύ θα γίνω εγώ ο Μπάιρονhellip Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Εγώ το έχω ξυρισμένο αδελφούλαhellip Και αντίθετα από το δικό

σου μοσχομυρίζειhellip Τ Σταμάτα τοhellip Σ Είναι μεγάλη πίκρα να έχεις βρόμικο μουνί το ξέρωhellip

88

Τ (Ορμάει να τη χτυπήσει Ουρλιάζει) ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΟ ΓΑΜΩ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟ ΣΟΥhellip

Σ (Την αποφεύγει με ευκολία Φωνάζει με επιθετικό

ενθουσιασμό) ΟΠΑ ΑΔΕΛΦΟΥΛΑhellip ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΔΕΛΦΗ ΣΟΥ (Της πιάνει το χέρι και το στρίβει Στριγγλίζει πολύ δυνατά και ειρωνικά) Τ Η Ν Α Γ Α Π Η Μ Ε Ν Η Α Δ Ε Λ Φ Η Σ Ο Υ

Τ Είσαι χαμένηhellip Είμαστε κι οι δυο χαμένεςhellip Σ (Την πετάει στο πάτωμα) Τ ό τ ε τ ρ ά β α ν α

κ ο ι ν ω ν ή σ ε ι ς hellip (Με λιγότερη ένταση) Να εξομολογηθείς και να κοινωνήσειςhellip

Τ (Πεσμένη κάτω κλαίγοντας) Είμαστε κι οι δυο χαμένεςhellip Σαν

να μας τρώει ένα ζώο από μέσα μαςhellip (Πολύ αργά) Μ α ς α φ α ν ί ζ ε ι α π ό μ έ σ α hellip

Σ (Ειρωνικά) Λες να το τσιμπήσουν όλο αυτό οι Μοναδικοί

Επισκέπτες Τίποτε ανώμαλοι που τραβάν μαλακία με τέτοιες αρρώστιες Τ (Με σβησμένη φωνή και ενώ κοιτάει στο κενό) Δεν υπάρχουνhellip Σ Ποιοι δεν υπάρχουν Τ Δεν υπάρχουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Σ Άντε πάλι τα ίδιαhellip Τ laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Σ Τι laquoκατσαρίδαraquo Τ Κατσαρίδαhellip Όπως το ακούςhellip Σ Οι Μοναδικοί Επισκέπτες φεύγουν άμα ακούν μαλακίεςhellip Τ Ο Φάκελος έγραφε laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Σ (Ειρωνικά) Τι μας λες Τ (Πάντοτε με παραιτημένο ύφος) Ο Φάκελος γράφει laquoΆνθρωπος

και κατσαρίδαraquohellip Μπορείς να το δειςhellip

89

Σ Αλλά δεν μπορούν να το δουν οι Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Το

παίζεις ωραία δεν λέωhellip Τ Σrsquo το είπαhellip Δεν υπάρχουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Μας έχουν

βγάλει εδώ και ώρα από το Παιχνίδιhellip Σ (Ειρωνικά) Α ναι Τ Είμαστε σβησμένοιhellip Από την ώρα που δεν εκτελέσαμε τους

ρόλους του Φακέλουhellip Σ Δηλαδή επιμένειςhellip Τ Μπορείς να δεις το Φάκελοhellip Σ (Ειρωνικά χωρίς να δει το Φάκελο) Και γιατί δεν μου είπες την

αλήθεια Τ Γιατί έπρεπε να είσαι η κατσαρίδαhellip Σ Και τι σε χάλαγε Θα ήμουν η κατσαρίδαhellip Τ Δεν είναι σωστό ένας άνθρωπος να γίνει κατσαρίδαhellip Σ Δεν σε ορίσαμε να αποφασίζεις για το τι είναι σωστό και τι όχιhellip Τ Δεν είναι σωστό ndash Σ (Την κόβει Πολύ εκνευρισμένη) Τ α π ά ν τ α ε ί ν α ι

σ ω σ τ ά γ α μ ώ τ ο ν Θ ε ό μ ο υ hellip Τ (Με την ίδια ένταση) Ο ι ά ν θ ρ ω π ο ι δ ε ν μ π ο ρ ο ύ ν

ν α γ ί ν ο ν τ α ι κ α τ σ α ρ ί δ ε ς hellip Σ Ήθελες να γαμηθείς μαζί μουhellip Τ Ήθελα να μην γίνεις κατσαρίδαhellip Σ (Με θριαμβικό ύφος) Αυτό είναιhellip Ήθελες να γαμηθείς μαζί

μου αδελφούλαhellip Τ Ήθελα να μην γίνεις κα ndash

90

Σ (Την κόβει Με ένταση και το ίδιο επιθετικά ειρωνικό ύφος) Α φ ο ύ δ ε ν μ ε γ α μ ά ε ι κ α ν έ ν α ς α ς μ ε γ α μ ή σ ε ι η α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip

Τ Μη γίνεσαι τόσο χυδαίαhellip Σ (Με την ίδια ένταση) Κ ι ε σ ύ μ η ν λ ε ς ά λ λ α

ψ έ μ α τ α hellip Μ ο υ ε ί π ε ς laquo Α ν δ ρ ό γ υ ν ο raquo γ ι α ν α π λ α κ ω θ ε ί ς μ α ζ ί μ ο υ hellip

Τ Σου είπα laquoΑνδρόγυνοraquo για να το ζήσουμεhellip Σ Τι να ζήσουμε Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως την αγάπηhellip Σ (Ειρωνικά) Τώρα τους συγκίνησες όλουςhellip Τ Δεν υπάρχει κανέναςhellip Σ Πάντως πρέπει να ομολογήσω πως προσφέρεις μια κανονική

παράστασηhellip Δάκρυα δολοπλοκίες ψυχολογικές μεταπτώσεις ανατροπές τρέλαhellip

Τ Πρέπει να με πιστέψειςhellip Σ Συναντήσεις στα σκοτεινά φαντάσματα που μπαίνουν μέσα στους

ανθρώπουςhellip Τ Το έκανα για να βρούμε ένα νόημαhellip Σ Σε ένα μόνο έχεις κενόhellip Τ Δίχως νόημα η ζωή είναι αβάσταχτηhellip Σ Αίμα και σπέρμα αδελφούλαhellip Καλό το θέατρο και τα παιχνίδια

του μυαλού αλλά στο τέλος το κοινό θέλει να βλέπει τα ψωλοχύματα να πετιούνταιhellip Και το αίμα να απλώνει στην αρέναhellip

Τ Δεν υπάρχει κοινόhellip Μας έχουν σβήσει σου λέωhellip Σ Κι εγώ σου λέω πως δεν μας έχουν σβήσειhellip Τ Γιατί δεν διαβάζεις το Φάκελο

91

Σ Στο Παιχνίδι είναι έξυπνοιhellip Όταν βλέπουν αρρώστια δεν σε

σβήνουν ποτέhellip Τ Σε σβήνουνhellip Στο παιχνίδι υπάρχουν Κανόνεςhellip Σ Εξάλλου εμείς αυτό παίζουμε laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Τ Είναι μάταιο αυτό που κάνειςhellip Σ Εσύ είσαι ο άνθρωπος και εγώ η κατσαρίδαhellip Απλώς κάποια

στιγμή μπερδεύτηκαν οι ρόλοιhellip Τ Δεν θα βγάλει πουθενάhellip Σ Είναι συνηθισμένο οι άνθρωποι να μπερδεύονται με τις

κατσαρίδεςhellip Στο τέλος όμως όλα ξεκαθαρίζουνhellip Τ Δεν θα μπορέσουμε να βγούμε από αυτόhellip Σ (Πολύ εμφατικά θέλοντας να επιβληθεί στην Τ) Θ α τ ο

σ υ ν ε χ ί σ ο υ μ ε κ α ι θ α τ ο π ά μ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ έ λ ο ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip

Τ Βλέπεις τι μας κάνει Σ (Ακόμη πιο εμφατικά) Θ α τ ο π ά μ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ έ λ ο ς

μ η τ ε ρ ο ύ λ α hellip Τ (Την κόβει με μεγάλη ένταση) Β λ έ π ε ι ς π ώ ς μ α ς

γ α μ ά ε ι Σ (Τώρα ουρλιάζει) ΘΑ ΤΟ ΠΑΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ

ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Όλο γίνεται στο μυαλό μαςhellip Πρέπει να το σπάσουμεhellip Να

βρούμε τη δύναμη να το σπάσουμεhellip

Σ Δεν θα σπάσουμε τίποτεhellip Παίζουμε το laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquo και θα το πάμε μέχρι το τέλοςhellip

Τ Παίζουμε το laquoΑνδρόγυνοraquohellip Σ Τα αντρόγυνα αυτό είναιhellip Άνθρωποι και κατσαρίδεςhellip

92

Τ Οι άνθρωποι δεν ζούνε με τις κατσαρίδεςhellip Σ Φυσικά και ζούνεhellip Τ Οι άνθρωποι φτιάξανε εντομοκτόνα για να σκοτώνουν τις

κατσαρίδεςhellip Σ Έτσι είναι η ζωήhellip Παράξενηhellip Φτιάχνεις εντομοκτόνα για να

σκοτώσεις αυτούς που ζουν μαζί σουhellip Τ Κι άμα βρούνε την κατσαρίδα στη γωνία τη λιώνουν με την

παντόφλαhellip Σ Έτσι είναι η αγάπη αδελφούλαhellip Τ Έτσι είναι αυτόςhellip Μπαίνει μέσα μαςhellip Σ Κοντεύει το ξημέρωμαhellip Τ Και τι μrsquo αυτό Τι μπορεί να σημαίνει το ξημέρωμα

Σ Οι Μοναδικοί Επισκέπτες ετοιμάζονται να βγάλουν νικητήhellip Τ (Με αγωνία σαν να μην την άκουσε) Πρέπει να κρατηθούμεhellip

Να μην τον αφήσουμε να μας πελεκήσει κι άλλοhellip

Σ Πρέπει να βάλεις την Κάλλας αδελφούλαhellip Τ Γιατί Σ Για να τον καλέσουμεhellip Για να έρθει ο άντρας μαςhellip Ο

laquoΜπάιρόνraquo μαςhellip Τ Δεν πρέπει να έρθειhellip Σ Θα μείνουμε λειψοί αν δεν έρθειhellip Τ Αν το συνεχίσουμε θα γεννήσουμε θάνατο και καταστροφήhellip Σ Θα το συνεχίσουμεhellip Οι άνθρωποι γεννιόμαστε για να το

συνεχίζουμεhellip Τ Αν σταματήσουμε θα τον κρατήσουμε στην ανυπαρξίαhellip

93

Σ Θέλω να τον νικήσουμε στα ίσιαhellip Να ανάψουμε το φως και να

μας δείξει τον πούτσο τουhellip Να τον λιώσουμε σαν κατσαρίδαhellip Τ Σαν κατσαρίδαhellip Σ Είναι η μόνη μας ευκαιρίαhellip Εσύ δεν θα κάνεις τίποτεhellip Απλώς

θα βάλεις τη μουσικήhellip Τα άλλα άσrsquo τα σε μέναhellip Τ Κι αν σε πιάσει από το λαιμό Σ Θα τον φτύσω στα μάτιαhellip (Της πιάνει το κεφάλι και την κοιτάζει

στα μάτια Με ένταση) Μ έ σ α σ τ α μ ά τ ι α hellip Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) Μέσα στα μάτιαhellip Σ (Με την ίδια ένταση) Β ά λ ε τ η ν Κ ά λ λ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Τ (Αδύναμη σαν χαμένη) Ναι να βάλω την Κάλλαςhellip Σ Βάλε την Κάλλας και κλείσε το φωςhellip (Η Τ κλείνει το φως Και πάλι σκοτάδι Και πολύ γρήγορα ακούγεται και πάλι η Κάλλας καθώς τραγουδά το Ah forsegrave lui che lanima)

94

12

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Τ ως laquoΜπάιρονraquo Και πάλι δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της Σαν να ξαναζούμε τη σκηνή 5)

Τ Μυρίζει εντομοκτόνοhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Τ Ψέκασεςhellip Σ Όχι βέβαιαhellip Τ Δεν μπορεί να μην ψέκασεςhellip Σ Μπορείς να μυρίζεις ότι θέλειςhellip Τ Φοβάσαι τις κατσαρίδες έτσι Σ Δεν φοβάμαι τίποτεhellip Τ Τις σιχαίνεσαι όμωςhellip Σ Όλοι οι άνθρωποι σιχαίνονται τις κατσαρίδεςhellip Τ Γιrsquo αυτό ψέκασεςhellip Μυρίζει παντού εντομοκτόνοhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Τ Έχεις συνηθίσειhellip Οι άνθρωποι συνηθίζουν εύκολα τη

μυρωδιάhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Εξάλλου εσύ δεν έχεις ρουθούνιαhellip Τ Έτσι νομίζεις Σ Εσύ είσαι μια ιδέαhellip Δεν έχεις τίποτεhellip Τ Τίποτε

95

Σ Ναι τίποτεhellip Δεν έχεις ούτε σώμα ούτε δέρμα ούτε αίμαhellip Μιλάς με δανεική φωνή λαχανιάζεις με δανεική ανάσαhellip Υπάρχεις μέσα από το σώμα κάποιου άλλουhellip

Τ Φαντάζομαι πως είσαι βέβαιη γι αυτό ndash σωστά Σ Ναι είμαι βέβαιηhellip Είσαι μια χαντούμικη τιποτένια ιδέαhellip Και

δεν υπάρχεις παρά μόνο στο σκοτάδι ndash για να πνίγεις διάφορες τελειωμένες γυναικούλεςhellip Είσαι ένα τίποτε που μιλάς για δειλινά και για εντομοκτόναhellip

Τ (Με πολύ σταθερή φωνή) Θα ξημερώσειhellip Σε λίγο θα

ξημερώσειhellip Σ Δεν έχεις πούτσοhellip Το ξημέρωμά σου είναι άκυροhellip Έχεις

μονάχα λόγιαhellip Τ Κι ένα γέρικο μουνίhellip Σ (Αιφνιδιασμένη) Τι Τ Αυτό δεν είναι το σχέδιο Όταν ανάψεις το φως να φανεί πως

έχω ένα γέρικο μουνίhellip Ένα βρομερό γέρικο μουνίhellip Σ (Με επιθετική ειρωνεία αλλά και ελαφριά ταραχή) Φοβάσαι

ποιητή-γαμιά Τρέμεις την αλήθεια Τ (Πολύ εμφατικά) Ε σ ύ τ ρ έ μ ε ι ς hellip Σ (Με ειρωνική αυτοπεποίθηση) Εγώ Τ Εσύ αγάπη μουhellip Σ Καλά το παςhellip Η καλύτερη άμυνα είναι η επίθεση πολύ

σωστάhellip Τ Τρέμεις γιατί ξέρεις πως δεν θα ανάψεις το φωςhellip Ούτε και πριν

το άναψεςhellip Σ Το παίζεις ωραία ποιητή αλλά δεν ψαρώνωhellip Τ Θυμάσαι όταν ήσουν μικρή με την αδελφή σου Θυμάσαι τι

κάνατε το βράδυ πριν κοιμηθείτε

96

Σ Δεν έχω αδελφήhellip Τ Καθόσασταν στο κρεβάτι σβήνατε τα φώτα και σκεφτόσασταν το

διάβολοhellip Σ (Επαναλαμβάνει με μεγάλη ένταση) Δ ε ν έ χ ω κ α μ ί α

α δ ε λ φ ή hellip Τ (Σαν να μην την άκουσε) Και λέγατε πως αν το πιστέψεις πολύ

θα έρθει ο διάβολος να σε πάρειhellip Σ (Προσπαθώντας να φανεί ψύχραιμη) Δεν λέγαμε τίποτε γιατί

δεν υπάρχει αδελφήhellip Τ Θυμάσαι τι της είπες ένα βράδυ Σ (Με ένταση που δεν μπορεί να ελέγξει) Δ ε ν τ η ς ε ί π α

τ ί π ο τ ε hellip Τ Πως θα ήθελες να σκεφτείτε τον ίδιο διάβολοhellip Ώστε αν είναι

να σας πάρει να σας πάρει μαζίhellip Σ (Με ταραχή) Πες ότι θες δεν ψαρώνωhellip

Τ (Πολύ εμφατικά) Τ η ς ζ ή τ η σ ε ς ν α σ χ η μ α τ ί σ ε τ ε μ ε ς σ τ ο μ υ α λ ό σ α ς τ ο ν ί δ ι ο δ ι ά β ο λ ο hellip

Σ (Φωνάζει έχοντας χάσει την ψυχραιμία της) ΔΕΝ ΨΑΡΩΝΩ ΓΑΜΗΜΕΝΕhellip

Τ (Κοφτά) Φοβάσαι Σ (Συνεχίζει να φωνάζει) ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΙΠΟΤΕhellip Τ Δεν είναι λογικό να φοβάσαιhellip Είσαι βέβαιη πως είμαι μόνο μια

ιδέαhellip Σ (Πιέζεται να το πει) Είσαι μόνο μια ιδέαhellip Τ Μια ιδέα δεν μπορεί να κάνει τίποτε σε ένα στέρεο σώμαhellip Σ (Υποτονικά) Όχι δεν μπορείhellip Τ Θέλεις να γδυθούμε

97

Σ Ναι γιατί όχιhellip Τ Εγώ είμαι ήδη γυμνόςhellip Σ Κι εγώ το ίδιοhellip

Τ Ξέρεις ο Μιχαήλ Άγγελος σμίλευε τα αγάλματα γυμνόςhellip Σ Γιατί το έκανε αυτό Τ Δεν ξέρωhellip Πάντως το έκανεhellip Έβγαζε τα ρούχα του και

σμίλευε γυμνόςhellip Ίσως να του άρεζε να αγκαλιάζει τη μαρμαρόπετραhellip Σ Δεν με νοιάζει τι έκανε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip

Τ Στο τέλος μπήκε μέσα σε ένα γλυπτό τουhellip Σ (Με έκπληξη) Τι έκανε Τ Μπήκε μέσα σε ένα γλυπτό τουhellip Μπήκε μέσα στο μάρμαροhellip

Το πίστεψε πολύ πως πρέπει να μπει μέσα στην πέτρα που σμίλευεhellip Και η πέτρα τον ρούφηξεhellip

Σ Και πώς βγήκε Τ Δεν βγήκεhellip Σ Τι θα πει laquoδεν βγήκεraquo Τ Έμεινε για πάντα εκεί μέσαhellip Είναι για πάντα εκείhellip Σ Μαλακίεςhellip Αυτά είναι μαλακίεςhellip Τα βγάζεις από το μυαλό

σουhellip Είμαι σίγουρη πως ο πραγματικός Μιχαήλ Άγγελος θα πέθανε ανάμεσα στους μαθητές τουhellip

Τ Μπήκε μέσα στο γλυπτό τουhellip Αυτό έγινεhellip Σ Θα ζήτησε συγχώρεση από τον Θεό θα κοινώνησε των

Αχράντων Μυστηρίωνhellip Και μετά θα πέθανε όπως ταίριαζε σε έναν μεγάλο άνθρωποhellip

Τ Οι υπηρέτες βρήκανε τα ρούχα του το σφυρί και τη σμίλη του το

άλλο πρωίhellip Πλάι στη μισοτελειωμένη πέτραhellip

98

Σ Λες ότι σου κατέβειhellip Τ Ξέρεις πως είναι αλήθειαhellip

Σ (Προσπαθώντας να αλλάξει θέμα) Γιατί δεν έρχεσαι να με

αγκαλιάσεις Τ Προτιμώ να έρθεις εσύ σε μέναhellip Σ Οι άντρες πάνε στις γυναίκεςhellip Τ Οι άνθρωποι πάνε στις ιδέεςhellip Σ Δεν θα τα χαλάσουμε εδώ πέραhellip (Ακούμε την Σ να σκοντάφτει ελαφρά στο τραπέζι Έπειτα να ψάχνει

με τα χέρια της τον καναπέ) Σ Δεν είσαι στον καναπέ σου ποιητή Τ (Η φωνή της σε όλη τη συνέχεια του διαλόγου είναι εξαιρετικά

σταθερή και ήρεμη) Εδώ είμαιhellip Και σε περιμένωhellip Σ (Με δυνατή φωνή) Κ ά ν ε ι ς κ ό λ π α π ο ι η τ ή hellip Μ α

θ α σ ε β ρ ω hellip Τ ο δ ω μ ά τ ι ο ε ί ν α ι μ ι κ ρ ό hellip Τ Είμαι βέβαιος γιrsquo αυτόhellip (Ενώ εξελίσσεται ο διάλογος η Σ συνεχίζει να ψάχνει για την Τ

Ακούμε τα βήματά της όλο και πιο νευρικά ndash καθώς και το τρίξιμο των επίπλων πάνω στα οποία σκοντάφτει)

Σ Ίσως να έχεις δίκιοhellip Ίσως τελικά να μυρίζει εντομοκτόνοhellip Τ Ναι μυρίζειhellip Σ Αλλά είναι μια μυρωδιά αδιόρατηhellip Θαρρείς ξεχασμένη από

παλιάhellip Τ Οι άνθρωποι συνηθίζουνhellip Σ laquoΣυνηθίζουνraquo

99

Τ Η ανθρωπότηταhellip Όλη η ανθρωπότητα έχει συνηθίσει το εντομοκτόνοhellip

Σ (Με δυνατή φωνή περιπαιχτική όσο και εκνευρισμένη)

Κ ρ ύ φ τ η κ ε ς κ α λ ά π ο ι η τ ή - φ ο ν ι ά hellip Τ Δεν κρύφτηκα πουθενάhellip Σ Θ έ λ ε ι ς ν α μ ο υ τ ο π α ί ξ ε ι ς ο Ά υ λ ο ς

Ά ν θ ρ ω π ο ς Τ Είμαι στον καναπέ αγάπη μουhellip Σ Θ α σ ε β ρ ω Ά υ λ ε Π ο ι η τ ή hellip Έ ν ν ο ι α σ ο υ κ α ι

θ α σ ε β ρ ω hellip Τ Νομίζω πως με έχεις ήδη βρειhellip

Σ Π ο ύ λ α τ η ν τ ρ έ λ α σ ο υ λ α μ ό γ ι ο ndash π ο ύ λ α τ η ν hellip Τ Δεν σε καταλαβαίνωhellip

Σ (Αλλάζει κουβέντα συνεχίζοντας να σκουντουφλάει μέσα στο σκοτάδι) Πες μου λοιπόν Άυλε Ποιητήhellip Και ο γυμνός Μιχαήλ Άγγελοςhellip Γιατί να μπει μέσα στην πέτρα

Τ Δεν έμαθε ποτέ κανείςhellip Ίσωςhellip (Σταματάει) Σ laquoΊσωςraquo τι

Τ Ίσως να ένιωσε πως τον περίμενε μια ιδέα μέσα εκείhellip

Σ (Έξαλλη από οργή πετώντας αντικείμενα στο πάτωμα) Π Ο Υ Ε Ι Σ Α Ι Π Α Λ Ι Ο Π Ο Υ Σ Τ Η Γ Α Μ Ω Τ Η Μ Α Ν Α Σ Ο Υ Τ (Εξακολουθεί να της απαντάει με απόλυτα ήρεμη φωνή) Σου έχει λείψει το γέρικο μουνί μου Σ Π Ο Υ Ε Ι Σ Α Ι Μ Α Λ Α Κ Ι Σ Μ Ε Ν Ο Τ Είμαι μια ιδέα το ξεχνάςhellip

100

Σ Ε Ι Σ Α Ι Ε Ν Α Π Ο Ν Τ Ι Κ Ι hellip Ζ Α Ρ Ω Σ Ε Σ Σ Τ Η Γ Ω Ν Ι Α Σ Ο Υ Σ Α Ν Π Ο Ν Τ Ι Κ Ι hellip Τ Είμαι μια ιδέα μες στο μυαλό σουhellip Σ (Ψάχνει σκοντάφτοντας πάνω στα έπιπλα) Θ Α Σ Ε Β Ρ Ω Π Ο Ν Τ Ι Κ Α Κ Ι hellip Θ Α Σ Ε Β Ρ Ω Κ Α Ι Θ Α Σ Ε Λ Ι Ω Σ Ω hellip Τ Αν θες μπορείς να αποφασίσεις πως δεν υπάρχωhellip Θα απαλλαγείς μονομιάςhellip Σ (Με σπασμένη φωνή ndash με πολλή ένταση) Υ π ά ρ χ ε ι ς μ έ σ α σ τ ο σ ώ μ α τ η ς α δ ε λ φ ή ς μ ο υ hellip Τ Δεν έχεις αδελφήhellip Όλα τα έχεις επινοήσει εσύhellip Σ (Με λυγμό) Σ ε π α ρ α κ α λ ώ μ η ν τ ο κ ά ν ε ι ς α υ τ ό hellip Τ (Πολύ εμφατικά) Ό λ α τ α έ χ ε ι ς ε π ι ν ο ή σ ε ι ε σ ύ α γ ά π η μ ο υ hellip Σ (Κλαίγοντας γοερά σε κατάσταση αλλοφροσύνης) Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ Ε Λ Α Κ Ο Ν Τ Α Μ Ο Υ hellip Τ Λυπάμαι είμαι μόνο μια ιδέαhellip Σ Θ Α Γ Ι Ν Ω Ο Τ Ι Θ Ε Σ hellip Θ Α Κ Α Ν Ω Ο Τ Ι Θ Ε Σ hellip Μ Ο Ν Α Χ Α Ε Λ Α hellip Τ Λυπάμαιhellip Δεν υπάρχωhellip Σ Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Ε Λ Α Ν Α Μ Ε Π Ν Ι Ξ Ε Ι Σ Γ Α Μ Ι Α Μ Ο Υ hellip Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Ε Λ Α Ν Α Μ Ε Α Γ Α Π Η Σ Ε Ι Σ hellip Τ (Χαμηλόφωνα σχεδόν ψιθυριστά) Σαν πνοή ανέμου έρχομαι σαν πνοή ανέμου φεύγωhellip (Αμέσως μετά αρχίζει η άρια της Κάλλας Κανείς δεν ξέρει ποιος άρχισε τη μουσική)

101

Σ (Τα λόγια της καταλήγουν σε μια τρομακτική οιμωγή) Σ Ε Α Γ Α Π Α Ω hellip Ω Ω Ω Α Α Α hellip (Η άρια συνεχίζεται μες στο σκοτάδι)

102

13

(Καθώς η μουσική σβήνει η Τ ανάβει το φως Είναι ντυμένη Αντίθετα στο μέσο του δωματίου η Σ είναι γυμνή πεσμένη κάτω και τραντάζεται με σιωπηλά αναφιλητά) Τ Είσαι καλά (Πηγαίνει από πάνω της και τη βοηθάει να σηκωθεί) Σrsquo το είχα πει πως δεν είχαμε ελπίδαhellip (Τη σκεπάζει πρόχειρα με ένα ρούχο) Έχει μπει μέσα μας και μας λιανίζειhellip Μας θερίζει από μέσα ndash αυτό κάνειhellip (Ανάβει τσιγάρο) Και το κάνει σιγά σιγά Γιατί περιμένειhellip Σ (Με ξερή φωνή) Τι περιμένει

Τ Περιμένει το ξημέρωμα για να μας τελειώσειhellip Σ (Κοφτά) Πού ήσουνα Τ Τι εννοείς Σ Πού ήσουνα πριν Όταν σβήσαμε το φωςhellip Τ Ξέρεις πού ήμουναhellip Σ Όχι δεν ξέρωhellip Τ Σε παρακαλώ μην με αμφισβητείςhellip Είναι δύσκολη ώρα για να

με αμφισβητείςhellip Σ Θέλω να το ακούσω από το στόμα σουhellip Τ Μέσα σου ήμουναhellip Σ Αυτό δεν γίνεταιhellip Τ Κι όμως έγινεhellip Το έζησες είναι γεγονόςhellip Σ (Πολύ κοφτά) Δεν έζησα τίποτεhellip Τ (Με ένταση) Το έζησεςhellip Γύρισες πάνω κάτω το δωμάτιο και

δεν με βρήκες πουθενάhellip

103

(Ο διάλογός τους γίνεται όλο και πιο κοφτός και γρήγορος με αυξανόμενη ένταση)

Σ Δεν έζησα τίποτεhellip Απλώς κρύφτηκες κάπουhellip Κρύφτηκες κάτω από τον καναπέhellip Τ Δεν χωράω κάτω από τον καναπέhellip Σ Κάτω από το κρεβάτιhellip Τ Δεν έχουμε κρεβάτιhellip Όπως ξέρεις κοιμόμαστε στο πάτωμαhellip

Σ Στήθηκες κολλητά στον τοίχοhellip Στάθηκες όρθια σε μια γωνιά και με ξεγέλασεςhellip

Τ Έσυρες τα χέρια σου παντούhellip Γύρισες το διαμέρισμα τοίχο

τοίχοhellip Σ Ερχόσουν συνεχώς από πίσω μουhellip Αυτό είναι ndash πήγαινες

ακριβώς πίσω από την πλάτη μουhellip Τώρα που το σκέφτομαι θυμάμαι και την ανάσα σου πίσω μουhellip

Τ Ξέρεις πως μπήκα μέσα σουhellip Σ (Ξεσπάει φωνάζοντας) ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΠΗΚΕΣ

ΜΕΣΑ ΜΟΥhellip ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΑ ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝhellip

Τ (Της απαντάει κοφτά με έντονη αγωνία) Α ν τ ο

π ι σ τ έ ψ ο υ ν π ο λ ύ γ ί ν ε τ α ι hellip Σ ΕΓΩ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΨΑ ΤΙΠΟΤΕhellip ΕΓΩ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ

ΤΙΠΟΤΕhellip Τ Έχουμε πιστέψει σε αυτόν εδώ και πολλή ώραhellip Είμαστε

υποχείριαhellip Του ανήκουμεhellip Σ ΕΓΩ ΔΕΝ ΑΝΗΚΩ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝhellip Τ Γιατί δεν άναψες το φως Σ (Πέφτει παραιτημένη στον καναπέ Επαναλαμβάνει

ξεψυχισμένα) Δεν ανήκω σε κανένανhellip

104

Τ (Επιμένει με ένταση) Ε ί χ ε ς σ χ ε δ ι ά σ ε ι ν α τ ο α ν ά ψ ε ι ς hellip Γ ι α τ ί δ ε ν τ ο έ κ α ν ε ς

Σ (Εντελώς ξεψυχισμένα Αδύναμα) Το είχαμε συμφωνήσει εγώ κι

εσύhellip Είχαμε συμφωνήσει να μην το ανάψωhellip Τ Δεν είχαμε συμφωνήσει τίποτεhellip Σ (Συνεχίζει ξεψυχισμένα) Και γιrsquo αυτό υποκρίθηκα πως δεν σε

έβρισκαhellip Στην πραγματικότητα σε έπιανα και τάχα σε αναζητούσαhellip Τ Τόσο πολύ φοβάσαι λοιπόν Σ (Πάντοτε ξεψυχισμένα) Ήταν κομμάτι του Παιχνιδιούhellip

Θέλαμε να τρελάνουμε τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Δεν θα του ξεφύγεις έτσιhellip Σ Θέλαμε να τους τρελάνουμεhellip Τ Δεν πείθεις ούτε τον εαυτό σου με αυτάhellip Δεν πιστεύεις καν τα

λόγια σουhellip Σ (Σαν να μονολογεί) Δεν πιστεύω κανένανhellip Δεν ανήκω σε

κανένανhellip Τ (Εμφατικά με μεγάλη ένταση) Κ α ι α π ό τ η ν α ρ χ ή

ή ξ ε ρ ε ς τ ι σ υ ν έ β α ι ν ε ε δ ώ μ έ σ α hellip Σ Τι ήξερα Τ (Τονίζοντας ιδιαίτερα τη λέξη laquoαδελφούλαraquo) Το ήξερες πολύ

καλά αδελφούλαhellip Σ Δεν ήξερα τίποτεhellip Τ Σε είδα που με είδεςhellip Σ Σε είδα Τ Ναι χθες το βράδυ με είδεςhellip Σ Τι είδα

105

Τ Εμέναhellip Χθες το βράδυ ξύπνησες για να πιεις νερό έφτασες στην είσοδο της κουζίνας και με είδεςhellip

Σ (Με ένταση) Τι είδα Τ Κατόπιν γύρισες ακροπατώντας στο κρεβάτι σου για να μην σε

ακούσωhellip Αλλά εγώ σε είδα που με είδεςhellip Σ (Με ένταση και ταραχή) Τ ι ε ί δ α γ α μ ώ τ η ν

Π α ν α γ ί α μ ο υ Τ Είδες που έγραφα το Φάκελοhellip

Σ Το Φάκελο Τ Ναι το Φάκελοhellip Αυτόν που τάχα τον έριξαν κάτω από την

πόρτα μαςhellip Σ Δεν είδα τίποτεhellip Τ Σε είδα που με είδεςhellip Σ Δεν ξύπνησα ποτέ για να πιω νερόhellip Δεν ξυπνάω ποτέ το

βράδυhellip Τ Από την αρχή ήξερες πως ο Φάκελος ήτανε γραμμένος από

μέναhellip Από την αρχή ήξερες πως δεν υπάρχει Παιχνίδιhellip Σ (Κοφτά) Λες ψέματαhellip Τ Από την αρχή το ήξερες αδελφούλαhellip Σ (Με ένταση και ταραχή) Ό λ ο ι τ ο ξ έ ρ ο υ ν π ω ς λ ε ς

ψ έ μ α τ α hellip Τ Ποιοι laquoόλοιraquo Είμαστε μονάχα εγώ κι εσύhellip Σ (Κοφτά) Μας βλέπουνε εκατομμύριαhellip

Τ Δεν μας βλέπει κανέναςhellip Σ (Ξεσπάει ουρλιάζοντας) Μ Α Σ Β Λ Ε Π Ο Υ Ν Ε Ε Κ Α Τ Ο Μ Μ Υ Ρ Ι Α Γ Α Μ Ω Τ Ο Σ Ο Υ hellip

106

Τ Δεν μας βλέπει κανέναςhellip Δεν υπογράψαμε χαρτιά δεν υπάρχουν κάμερεςhellip Σ Στο Παιχνίδι αρκεί να έρθει ο Φάκελος κάτω από την πόρτα σουhellip Δεν χρειάζονται υπογραφέςhellip Τ Δεν ήρθε κανένας Φάκελος κάτω από την πόρταhellip Το Φάκελο τον έγραψα εγώhellip Σ (Σαν να μην την ακούει Κοιτάζει τους τοίχους) Οι κάμερες είναι ενσωματωμένες μέσα στους τοίχουςhellip Έτσι γίνεται στα σύγχρονα παιχνίδιαhellip Τ Δεν υπάρχει Παιχνίδιhellip Σ (Φωνάζει με ραγισμένη φωνή) ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙhellip Τ Ναι αλλά το ξέρουμε πως δεν υπάρχειhellip Πως δεν μας βλέπουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Σ (Με κανονική φωνή αλλά με πολύ εύθραυστο τόνο έτοιμη να καταρρεύσει) Αυτό δεν το ξέρει κανέναςhellip Μπορεί να μας βλέπουν και να μην το ξέρουμεhellip Τ Δεν μας βλέπει κανείςhellip Σ (Με αγωνία) Μπορεί να κληρωθήκαμε και να μην το ξέρουμεhellip Γίνεται αυτό στα σύγχρονα παιχνίδιαhellip Τ Το μόνο παιχνίδι το παίξαμε εγώ κι εσύhellip Υποδυθήκαμε πως είμαστε μέσα σε ένα μεγάλο Παιχνίδιhellip Σ (Κοφτά) Γιατί το κάναμε Τ Δεν ξέρω γιατίhellip Προφανώς για να κάνουμε κάτιhellip Σ (Με ξαφνική έξαψη) Εγώ ξέρωhellip Το κάναμε γιατί υπάρχει ένα γενικότερο μεγάλο σχέδιο του Θεούhellip

Τ Δεν υπάρχει σχέδιο του Θεούhellip Εμείς φτιάξαμε το σχέδιοhellip

Σ Ο Θεός υπάρχειhellip Το έχουν πει τόσοιhellip

107

Τ Εμείς φτιάξαμε πάντως τον laquoΜπάιρονraquohellip Τον ποιητή-φονιάhellip Σ Ο Θεός υπάρχειhellip Το είπε και ο Αϊνστάινhellip Τ (Πολύ εμφατικά με μεγάλη ένταση) Τ ο γ α μ ι ά μ ε τ η ν

τ ε ρ ά σ τ ι α π ο ύ τ σ α hellip Τ ο ν ά ν τ ρ α μ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Σ (Φωνάζει εκτός εαυτού) Ο Θ Ε Ο Σ Υ Π Α Ρ Χ Ε Ι

Μ Α Λ Α Κ Ι Σ Μ Ε Ν Η hellip

Τ (Με πυρετική ένταση στη φωνή της) Υπάρχουμε μονάχα εμείς που σαπίζουμε σε ένα από τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστωνhellip Και παίξαμε ένα παιχνίδι για να αντέξουμε τη βραδιάhellip

Σ Γιατί Τ Γιατί τι Σ Γιατί έπρεπε να αντέξουμε αυτή ειδικά τη βραδιά Μέχρι χθες

πώς αντέχαμε Τ Πέφταμε στο κρεβάτι και κοιμόμαστανhellip Αλλά απόψε ήταν

διαφορετικάhellip Σ Τι διαφορετικό είχε η σημερινή βραδιά Τ Κάποτε έρχεται η ώρα που δεν μπορείς να κοιμηθείςhellip Σ Γιατί να συμβεί απόψε Τ Γιατί ήταν η ώρα να μην μας πιάσει ύπνοςhellip Σ Και τι κάναμε Τ Πέσαμε στο κρεβάτι και σκεφτήκαμε το διάβολοhellip Σ Όπως όταν ήμασταν μικρέςhellip Τ Ναι όπως τότεhellip Σ Και πιαστήκαμε χέρι χέριhellip Τ Ναι πιαστήκαμεhellip

108

Σ (Με οραματική έξαψη) Κ α ι σ χ η μ α τ ί σ α μ ε μ έ σ α σ τ ο μ υ α λ ό μ α ς τ ο δ ι ά β ο λ ο hellip

Τ Αυτό ακριβώς έγινε αδελφούλαhellip Σ Και το κάναμε μαζίhellip Πιστέψαμε ταυτόχρονα σε αυτόνhellip Τ Κι αυτός ήρθε και μας πήρε μαζίhellip Σ Μας έχει δικές τουhellip Τ Ναι μας έχει δικές τουhellip Είναι γύρω μας και μας σμιλεύει

αφαιρώντας την περιττή πέτραhellip

109

14

Σ Και τώρα Τι θα γίνει τώρα Τ Θα συνεχίσει να μας σμιλεύειhellip Σ Κι έπειτα Τ Έπειτα θα ξημερώσειhellip Σ Κι όταν ξημερώσει θα έχει τελειώσει

Τ Ναι θα έχει τελειώσειhellip Σ Θα είναι το τέλειο γλυπτόhellip Τ Θα είμαστε το τέλειο γλυπτόhellip Σ Ναι θα είμαστεhellip Τ Ένα Ανδρόγυνοhellip Σ Κι αν δεν γίνει Τ Αν δεν γίνει τι

Σ Αν δεν ξημερώσειhellip Τ Δεν γίνεται να μην ξημερώσειhellip Σ Δεν είναι βέβαιοhellip Δεν μας το έχει εγγυηθεί κανείςhellip Τ Θα ξημερώσειhellip Είναι βέβαιο πως θα ξημερώσειhellip Σ Και πού το ξέρεις Εμείς δεν βλέπουμε ποτέ το ξημέρωμαhellip Το διαμέρισμά μας δεν έχει παράθυραhellip Κανένα από τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων δεν έχει παράθυραhellip Τ Ξέρω πάντοτε τι ώρα είναιhellip

110

Σ (Με δυσπιστία) Πώς είναι δυνατόν να ξέρεις την ώρα Δεν έχουμε ρολόγιαhellip Και ο υπολογιστής είναι κλειστός από το πρωί ndash γιατί ήταν τάχα κανόνας του Παιχνιδιούhellip Τ Ξέρω πάντοτε τι ώρα είναιhellip Ακόμη και τα λεπτάhellip

Σ Πώς Τ Μετράω την ώρα από μέσα μουhellip Σ Δεν γίνεται αυτόhellip Τ Γίνεταιhellip Το έκανα από παιδίhellip Βάζεις ένα ρολόι στο μυαλό

σουhellip Στην αρχή μοιάζει εξωφρενικό ndash μα αν επιμείνεις πολύ γίνεταιhellip Σ Δεν μπορεί να γίνεταιhellip Τ Θέλεις να σrsquo το αποδείξω Σ Όχι δεν θέλωhellip Τ Πάντως αν θέλεις ndash Σ (Την κόβει σε απότομο τόνο) Σου είπα δεν θέλωhellip (Σιωπούν για λίγες στιγμές) Τ Αλήθεια το έχεις σκεφτεί αυτό Σ Ποιο

Τ Γιατί τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων δεν έχουν παράθυρα Σ Για να μην πέφτουμε κι αυτοκτονούμε λένεhellip Τ Και γιατί δεν βάλανε κάγκελα Σ Γιατί απαγορεύονται τα παράθυρα με κάγκελα στα δημόσια διαμερίσματαhellip Λένε πως μειώνουν την προσωπικότητα των ενοίκωνhellip Τ Κι έτσι έφτιαξαν διαμερίσματα δίχως διόλου παράθυραhellip Σ Μόνο με εξαερισμόhellip

111

Τ Και δεν καταλαβαίνεις γιατί το κάνανε όλο αυτό Σ Γιατί

Τ Για να κάνουν ότι θέλουν με τον εξαερισμόhellip Σ Τι ότι θέλουν Τ Αν πρέπει να κοιμόμαστε να μας ρίχνουν υπνωτικό και να

κοιμόμαστεhellip Σ Και τι άλλο μπορεί να θελήσουν Τ Ξέρεις τι άλλοhellip Σ Αν πρέπει να πεθάνουμεhellip Τ (Την κόβει) Ναι αυτόhellip Σ (Σαστισμένη) Θα μας ρίξουν ndash Τ (Την κόβει Μιλάει πολύ εμφατικά) Ν α ι α υ τ ό σ ο υ

λ έ ω hellip Σ Και πιστεύεις πως μπορούν να το κάνουν αυτό Τ Ναι μπορούνhellip Σ Και ποιο κίνητρο έχουν Τ Ποιο κίνητρο έχουν να μην το κάνουν Σ Δεν ξέρωhellip Αλλά πρέπει να υπάρχει κάποιο κίνητροhellip Τ Υπάρχουν κίνητρα για όλαhellip Αλλά μένουμε σε ένα διαμέρισμα

που δεν έχει παράθυρα και έχει εξαερισμόhellip Σ Έτσι έτυχεhellip Είναι σαν τη ζωή που τυχαίνει να γεννηθείς

κάπουhellip Τ Ναι έτσι έτυχεhellip Σ Κι εμείς

112

Τ Εμείς τι Σ Εμείς τι κάνουμε Τ Ψάχνουμε τα δικά μας κίνητραhellip Σ (Επαναλαμβάνει σκεπτική) Τα δικά μας κίνητραhellip Τ Ένα Παιχνίδι ας πούμεhellip Ένα Φάκελο με ένα σκοπόhellip Σ Τον laquoΜπάιρονraquohellip Τ Μια ιδέαhellip Σ Τον άντρα μαςhellip Τ Έναν ποιητή-φονιάhellip Σ Το φονιά μαςhellip Τ Την Ισότητα των ανθρώπωνhellip

Σ (Κοφτά κοιτώντας κάτω) Τον αγαπάωhellip Τ Το ξέρωhellip Σ Τον αγαπούσα από πρινhellip Και δεν υπήρχε περίπτωση να ανάψω

το φωςhellip Τ Το ξέρωhellip Σ (Γυρίζει και την κοιτάζει στα μάτια) Τον αγαπάω τόσο που

πονάω από την αγάπηhellip Τ Έτσι είναιhellip Τα τέρατα τα φτιάχνουμε για να τα αγαπήσουμεhellip Σ Νιώθω πως δεν υπάρχω δίχως αυτόνhellip Πως δεν υπάρχει ζωή

πέρα από αυτόνhellip Τ Όχι καλή μου δεν υπάρχειhellip Σ Εσύ Τ Εγώ τι

113

Σ Τον αγαπάς Τ Ναιhellip Αν καταλαβαίνω τι θα πει laquoαγάπηraquo ναιhellip Σ Τι θα πει laquoαγάπηraquo Τ Δεν μπορώ να το ορίσωhellip Λένε πως δεν υπάρχει ορισμόςhellip Σ Πρέπει να υπάρχει ένας ορισμόςhellip Τ Λένε πως laquoαγάπηraquo είναι να αγαπάς το φονιά σουhellip Να νιώθεις το

φόνο σαν ένωσηhellip Σ Ναι αυτό είναιhellip Νομίζω πως αυτό είναιhellip Τ Ίσως και να είναι αυτόhellip Σ Ξέρεις τι σκέφτομαι Τ Τι

Σ Πως στην πραγματικότητα εσύ είσαι ο laquoΜπάιρονraquohellip Τ Εγώ Σ Είσαι ο laquoΜπάιρονraquo και υποδύεσαι πως είσαι η αδελφή μουhellip Τ Δεν ξέρω τι είμαιhellip Εξάλλου δεν έχει τόση σημασίαhellip Σ Όταν ήρθες στο διαμέρισμα δεν μπορούσα να το φανταστώhellip

Σκέφτηκα πως είσαι κωλόγρια και θα βρομάςhellip Τ Θυμάσαι που ήθελες να με διώξεις από το διαμέρισμα Μου είπες

πως το σπίτι έχει φαντάσματα πεθαμένωνhellip Σ Κι εσύ μου απάντησες πως σε όλα τα νεκροταφεία έχει

φαντάσματαhellip Τ Κάτι με τράβηξε σε σένα από την αρχήhellip Σ Κι όταν σε ρώτησα τι εννοείς με αυτό απάντησες πως τα

Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων είναι νεκροταφεία προγραμμένων πτωμάτωνhellip Πως τα έφτιαξαν για να μαντρώσουν τους ανασφάλιστουςhellip

114

Για να μην πεθαίνουν στο δρόμο και τους χαλάνε τη μόστραhellip Για να μην ψοφάνε μπροστά στις βιτρίνες των μαγαζιώνhellip

Τ Δεν σου άρεσε αυτόhellip Μου είπες πως έχεις επιληπτικές

κρίσειςhellip Σ Κι εσύ απάντησες πως έχεις παρακολουθήσει κάποια σεμινάρια

νοσηλευτικήςhellip Τ Ύστερα μου είπες πως κάθε βράδυ φέρνεις άντρες και πηδιέσαιhellip Σ Και πως ουρλιάζω σαν τρελήhellip Τ Σε αυτό τι σου απάντησα Σ Πως κοιμάσαι βαριάhellip Πάντοτε είχες μια έτοιμη απάντησηhellip Τ Ναι από παιδί απαντούσα γρήγοραhellip Σ Τι άλλο Τ laquoΤι άλλοraquo Σ Τι άλλο έκανες από παιδί Τ Δεν ξέρωhellip Ότι κάνουν όλα τα παιδιάhellip Σ (Με σχετικά επιθετικό τόνο) Μετρούσες την ώρα από μέσα σου

έδινες γρήγορες απαντήσεις τι άλλο Τ Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι τώραhellip Σ Μήπως κατέβαινες ανάποδα τις σκάλες με τα χέρια και τα πόδια

σαν κατσαρίδα Τ Δεν θυμάμαι κάτι τέτοιοhellip Σ (Όλο και πιο κοφτά και επιθετικά) Έτρωγες τα σκατά σου

Έπινες τα κάτουρά σου Τ Δεν έκανα τίποτε τέτοιοhellip Σ Έπινες αίμα ποντικών Μήπως άνοιγες τα ποντίκια και έτρωγες

τα σπλάχνα τους

115

Τ Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί μιλάς έτσιhellip Σ Όλους αυτούς τους μήνες που μένεις εδώhellip Τ Εννιά μήνες και τρεις μέρεςhellip Σ Όσους είναιhellip Δεν σε είδα ποτέ να τρωςhellip Τ Έτρωγα το βράδυ και το πρωίhellip Τις ώρες που κοιμόσουνhellip Σ Τι έτρωγες Τ Μπισκότα από τη διανομήhellip Σ Αφού η δόση διαμερίσματος ήταν πάντοτε άθικτηhellip Τ Μου έδιναν τα μπισκότα που περίσσευαν από τα άλλα

διαμερίσματα του ορόφουhellip Σ Γιατί σου τα έδιναν Τ Για να μην πηγαίνουν χαμέναhellip Σ Δεν σε πέτυχα ούτε μία φορά να πηγαίνεις στην τουαλέταhellip Τ Γενικά είμαι δυσκοίλιαhellip Και κατουράω λίγοhellip Σ (Εκρηκτικά με ένταση) Ο ύ τ ε μ ί α φ ο ρ ά hellip Τ Δεν φταίω εγώ που δεν με πέτυχες να χέζωhellip Σ Και ούτε μία φορά δεν μύρισα τα σκατά σου στην τουαλέταhellip Τ Δεν μυρίζουν τα σκατά μουhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Δ ε ν υ π ά ρ χ ε ι ά ν θ ρ ω π ο ς π ο υ ν α μ η ν μ υ ρ ί ζ ο υ ν τ α σ κ α τ ά τ ο υ hellip Τ Τα πάντα υπάρχουνhellip Σ Μόνο του διαβόλου τα σκατά δεν μυρίζουνhellip Τ Τα πάντα υπάρχουνhellip Πίστεψέ μεhellip

116

15

(Από το σημείο αυτό η Σ αρχίζει να έχει ανακόλουθες μεταπτώσεις στη φωνή και τον τόνο της ndash άλλοτε μιλάει κοφτά και επιθετικά άλλοτε είναι ιδιαίτερα εμφατική άλλοτε μονολογεί σαν να βρίσκεται σε ονειροβασία)

Σ Και τις ιδέεςhellip Τ Ποιες ιδέες Σ Όλες τις ιδέες τις κατέβασες εσύhellip Εσύ έγραψες το Φάκελο εσύ

ζήτησες να φτιάξουμε τον laquoάντρα που θα μας γαμάειraquo εσύ πρότεινες να είναι ο laquoΜπάιρονraquohellip Εσύ τα σκεφτόσουν κι εγώ ακολουθούσαhellip

Τ Δεν τα σκέφτηκα όλα εγώhellip Σ Εσύ είπες πως είμαστε αδελφέςhellip Τ Εσύ πρότεινες να είναι φονιάςhellip Σ (Επαναλαμβάνει αιφνιδιασμένη) Φονιάςhellip Τ Ναι εσύ το πρότεινεςhellip Σ (Με σχετική ταραχή) Εσύ με έκανες να το προτείνωhellip Τ Εσύ τον ήθελες φονιάhellip Σ Μπορείς να με κάνεις να προτείνω ότι θέλειςhellip Τ laquoΝα ξεσκίζει με την ψωλάρα του και πάνω στη χυσιά να σε

πνίγειhellipraquo Δικά σου λόγια είναι αυτάhellip

Σ (Χαμηλόφωνα σαν να συλλογίζεται) Θυμάσαι ακριβώς τα λόγια μουhellip Τ Ναι τα θυμάμαιhellip

Σ (Επιθετικά) Δεν γίνεται να θυμάσαι ακριβώς τα λόγια που ειπώθηκαν πριν από δυο ώρεςhellip

117

Τ Τα πάντα γίνονταιhellip Σ Μήπως ήξερες τα λόγια μου πριν τα πω Τ Απλώς έχω καλή μνήμηhellip Σ (Επιθετικά με ένταση) Έλα αδελφούλα πες τοhellip (Πολύ

εμφατικά) Ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip

Τ Μαζί γίναμεhellip Σ (Γουρλώνοντας τα μάτια) Ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip Ε ξ α ρ χ ή ς

ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip Τ Μαζί γίναμε ο laquoΜπάιρονraquohellip Σ (Αλλάζει τόνο και μιλάει κοφτά) Ήρθες στα Διαμερίσματα των

Ανασφάλιστων για να αναγεννηθείςhellip Για να αφαιρέσεις το περιττό μάρμαροhellip

Τ (Επαναλαμβάνει κάπως πιο εμφατικά) Μαζί γίναμε ο

laquoΜπάιρονraquo αδελφούλαhellip Σ Διέλυσες το μυαλό μουhellip Το έκανες κομμάτια και το

ξαναέστησες όπως ήθελεςhellip Τ Αυτός το έκανεhellip Όλα αυτός τα κάνειhellip Αυτός μας λιανίζειhellip

Σ (Σαν να μην την άκουσε) Ή ακόμη μπορεί και να μην

υπάρχειςhellip Να είσαι κι εσύ μια ιδέαhellip Να είσαι ένα γέννημα του νου μουhellip

Τ Ακόμα κι αυτό ndash Σ (Την κόβει Μιλάει με ταραχή) Μπορεί να σrsquo έχω φτιάξει μέσα

στο μυαλό μουhellip Να ήθελα κάποιον για να πεθάνω μαζί του σε ένα διαμέρισμα των Ανασφάλιστωνhellip

Τ Ακόμη κι αυτό να είμαι δεν έχει πια σημασίαhellip Τώρα υπάρχει

εκείνοςhellip Σ (Κοιτώντας στο κενό) Σωστά εκείνοςhellip Ο άντρας μαςhellip

118

Τ Ναι ο άντρας μαςhellip Σ (Με ένταση) Ο γαμιάς μαςhellip Ο ποιητής-φονιάςhellip Τ (Κοφτά) Μαζί το φτιάξαμε όλο αυτόhellip Εγώ κι εσύ γεννήσαμε

κάτιhellip Σ (Με ένταση) Κάτι τι Τ Κάτι περισσότερο από εμάςhellip Σ (Σαν να μονολογεί) Ένα τέραςhellip Τ (Με θέρμη) Κάτι περισσότερο από τη ζωήhellip Σ Το φάντασμα ενός τέρατοςhellip Τ (Πολύ εμφατικά) Κ ά τ ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο α π ό α υ τ ό

π ο υ μ α ς α ν τ ι σ τ ο ι χ ο ύ σ ε hellip Σ (Σαν να μονολογεί) Το τέρας των τεράτωνhellip

Τ (Συνεχίζει πολύ εμφατικά) Τον άγγελο της Ισότητας των ανθρώπωνhellip Σ (Την κοιτάει στα μάτια Με αγωνία) Υπάρχει αυτό Η Ισότητα των ανθρώπων Τ Ναι μπορεί να υπάρξειhellip Λένεhellip (Σταματάει) Σ (Με αγωνία) Τι λένε Τ Λένε πως οτιδήποτε σκέφτηκαν οι άνθρωποι μπορεί να υπάρξειhellip Ή και πως ήδη υπάρχει κάπου παράλληλα με εμάςhellip Σ Και το Παιχνίδι Το Eacutegaliteacute Υπάρχει ndash έτσι δεν είναι

Τ Λένε πως υπάρχειhellip Σ Κι εμείς Μήπως τελικά παίζουμε κι εμείς στο Παιχνίδι Τ Σου είπα για το Παιχνίδιhellip Το Φάκελο τον έγραψα εγώhellip

119

Σ Μπορεί ωστόσο χθες το πρωί να μας πέταξαν κι έναν αληθινό Φάκελο κάτω από την πόρταhellip Και απλά να μην τον είδαμεhellip

Τ Δεν γίνεται να μην τον είδαμεhellip Σ Μπορεί να σκάλωσε κάπου και να μην τον είδαμεhellip Τ Θα το ήθελες αυτό Σ Νομίζω πως θα το ήθελαhellip Τ Γιατί Σ Γιατί ίσως θα άξιζε να το δουν όλο αυτό οι Μοναδικοί

Επισκέπτεςhellip Τ Τότε ναι ίσως να μας πέταξαν κι έναν αληθινό Φάκελο και να

μην τον είδαμεhellip Σ Οπότε όλα θα είναι πιθανάhellip Τ Θα είναιhellip Σ Και πρέπει να βιαστούμε πριν ξημερώσειhellip Τ Ναι πρέπει να βιαστούμεhellip Σ Και τι θα κάνουμε Τ Θα κάνουμε αυτό που θέλει αυτόςhellip Σ Θα τον φωνάξουμεhellip Τ Ναι θα τον φωνάξουμεhellip Σ Θα γίνει εγώhellip Τ Ναι εσύhellip Σ Και θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip Μέχρι το τέλοςhellip Τ Ναι θα ενωθούμεhellip Σ Ναι θα ενωθούμε για πάνταhellip

120

Τ Για πάνταhellip Σ Όπως ο Μιχαήλ Άγγελος μπήκε για πάντα μέσα στην πέτραhellip Τ Ναι όπως αυτόςhellip Σ Πίστεψε πως η αληθινή ύπαρξη είναι εκεί μέσα και αυτό ήτανhellip Τ Το πίστεψε καλή μουhellip Σ Και οι μαθητές του κήδεψαν τα ρούχα τουhellip Τ Αυτό έκανανhellip Σ Θα ενωθούμεhellip Η μία μέσα στην άλληhellip Τ Η μία μέσα στην άλληhellip Σ Θα ενωθούμε για πάνταhellip Τ Κι οι δυο μαζί μέσα σε αυτόνhellip Σ Ναι μέσα στον άντρα μαςhellip Τ Σκέφτηκες το πώς Σ Το σκέφτηκαhellip Τ Πώς Σ Όπως το είπαμε πρινhellip Τ Πριν Σ Πριν που δεν έγινεhellip Τ Πριν που δεν ήταν ακόμη η ώραhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo θα σε πνίξει κι εσύ θα τον σφάξειςhellip Αυτός με τα

δάχτυλα κι εσύ με το μαχαίριhellip Τ Γιατί

121

Σ Γιατί έτσι θα ενωθούνhellip Θα μπει η ψυχή του ενός μέσα στον άλλοhellip Τ Δεν χρειάζεται να τον σφάξωhellip Αρκεί να με πνίξει με τα δάχτυλά τουhellip Σ Όχι δεν αρκείhellip

Τ Ο laquoΜπάιρονraquo πρέπει να ζήσειhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo πρέπει να ενωθείhellip Τ Ο laquoΜπάιρονraquo ανήκει στην ανθρωπότηταhellip Σ (Παίρνει από το κρεβάτι το κουζινομάχαιρο και της το δίνει) Εμείς είμαστε η ανθρωπότηταhellip Εσύ κι εγώ μέσα σε ένα διαμέρισμα δίχως παράθυραhellip Τ Το πιστεύεις αυτό Σ Ναι το πιστεύωhellip Αφού το είπαμε είναι αλήθειαhellip

Τ laquoΘα αδράξω την αλήθεια σε ένα σώμα και μία ψυχήraquohellip Σ Ναι σε μία ψυχή αδελφούλαhellip (Αγκαλιάζονται) Τ Σε μία ψυχή καλή μουhellip

Σ Θα ξημερώσειhellip Πρέπει να σβήσουμε το φως πριν ξημερώσειhellip Τ Ναι να σβήσουμε το φωςhellip Να σβήσουμε το φως και να

βάλουμε το τραγούδιhellip Σ Και όταν έρθει η ώρα θα σπρώξεις το μαχαίρι δυνατάhellip Σταθερά

και δυνατάhellip Τ Θα το κάνωhellip Σ Σβήσε το φωςhellip Τ Το σβήνω καλή μουhellip

122

(Η Τ σβήνει το φως Σκοτάδι) Σ Αδελφούλα Τ Ναι Σ Θέλω να μου πεις κάτιhellip

Τ Ναι θα σου πωhellip Σ Στrsquo αλήθεια με κοίταξε η μαμά πριν ξεψυχήσει Τ Ναι στrsquo αλήθειαhellip Σ Με κοίταξε με αγάπη έτσι Τ Ναι με αγάπηhellip Σ Θέλω να μου υποσχεθείς κάτιhellip Πως αυτό θα το πιστέψεις σαν να έγινε στrsquo αλήθειαhellip Τ Μα έγινε στrsquo αλήθειαhellip Σ Θέλω να μου το υποσχεθείςhellip Τ Σου το υπόσχομαιhellip Σ Σε ευχαριστώhellip Τ Δεν χρειάζεταιhellip Σου είπα αυτό που έγινεhellip

Σ Μπορείς τώρα να βάλεις τη μουσικήhellip Τ Ναι καλή μουhellip Σ Αντίο αδελφούλαhellip Αντίοhellip (Αρχίζει και πάλι η μουσική Δεν έχει σημασία ποια πάτησε το play) Τ Αντίο καλή μουhellip

(Από τα μεγάφωνα ακούγεται η Κάλλας να τραγουδά και πάλι το Ah

forsegrave lui che lanima)

123

16

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Σ ως laquoΜπάιρονraquo Και πάλι δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της Σαν να ξαναζούμε τη σκηνή 8)

Σ Μυρίζειhellip Στrsquo αλήθεια μυρίζειhellip Τ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Σ Μυρίζει περισσότερο από ποτέhellip Τ Τι μυρίζει Σ Κάτι απερίγραπτοhellip Κάτιhellip (Σταματάει) Τ laquoΚάτιraquo τι Σ Κάτι που αν απλωθεί δεν θα έχει επιστροφήhellip Τ Ίσως να άρχισαν να μας ρίχνουν το αέριο από τον εξαερισμόhellip Σ Ίσωςhellip Τ Αν και λένε πως το αέριο δεν θα μυρίζειhellip Σ Έτσι λένε Τ Ναιhellip Λένε πως έχουν κάνει μεγάλη πρόοδο στην παρασκευή

αερίωνhellip

Σ (Κοφτά) Μυρίζει κάτι περισσότερο από αέριοhellip Τ Κάτι περισσότερο Σ Ναι κάτι περισσότεροhellip Κάτι σαν άνθρωπος που βγάζει τη

μυρωδιά τουhellip Τ Σου αρέσει να βγάζεις τη μυρωδιά των ανθρώπων έτσι

124

Σ Μου αρέσει η μυρωδιά των ανθρώπωνhellip Ο άνθρωπος βγάζει τη μυρωδιά του όταν πεθαίνειhellip Τ Έχω διαβάσει πως ένα ζώο το κάνει αυτόhellip Σ Το κάνει και ο άνθρωποςhellip

Τ Κι όταν τους πνίγεις ρουφάς με τα ρουθούνια σου την

ανθρωπίλαhellip Σ Ναι τη μυρίζωhellip Τ Ωραία λοιπόνhellip Εγώ είμαι έτοιμηhellip Σ Έτοιμη για τι

Τ Έτοιμη για τον άντρα μουhellip Σ Θέλω να ndash Τ (Τον κόβει Με ένταση) Έτοιμη για το φονιά μουhellip Σ Θέλω να με δειςhellip Τ Να κάνω τι Σ Θέλω να ανάψεις το φως και να με δειςhellip Τ Δεν μπορώ να σε δωhellip Δεν έχεις ύληhellip Σ Θέλω να με δειςhellip Τ (Με ένταση) Δεν έχεις ύληhellip Σ (Με μεγαλύτερη ένταση) Θ έ λ ω ν α μ ε δ ε ι ς hellip

Τ Θα δω μονάχα μια μαρμαρόπετρα που φωλιάζει μέσα της η ιδέαhellip Σ Είμαι μια γυμνή γυναίκαhellip Τ Είσαι ο Μπάιρονhellip Είσαι ο άντρας μουhellip Σ Δεν έχω πούτσαhellip Έχω μουνίhellip

125

Τ Δεν έχει σημασία τι έχειςhellip Σημασία έχει τι κρύβειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ω μ ο υ ν ί κ α τ α λ α β α ί ν ε ι ς Τ (Με ένταση) Ο αληθινός άντρας έχει μουνίhellip Σ Ο αληθινός άντρας έχει πούτσαhellip

Τ (Με ένταση και ταραχή) Μέσα στο μουνί σου υπάρχουν τα πάνταhellip Μέσα στο μουνί σου υπάρχει η πούτσα σουhellip Σ Άναψε το φωςhellip

Τ Ο αληθινός άντρας είναι αυτός πουhellip (Κομπιάζει) Σ Άναψε το φωςhellip Τ (Φωνάζει ταραγμένη) Ο α λ η θ ι ν ό ς ά ν τ ρ α ς ε ί ν α ι α υ τ ό ς π ο υ σ κ ο τ ώ ν ε ι hellip Σ (Πολύ επιτακτικά σε τόνο που δεν χωράει αντίρρηση) Ά ν ο ι ξ ε τ ο φ ω ς hellip

(Τα φώτα ανάβουν ελαφριά Οι δυο γυναίκες είναι γυμνές όρθιες η μια απέναντι από την άλλη) Σ Βλέπεις Τ Βλέπωhellip Σ Και τι λες τώρα Τ Ο αληθινός άντρας είναι αυτός που σκοτώνειhellip Που μπορεί να βάλει τα δάχτυλα στο λαιμό της γυναίκας του και να τα σφίξειhellip Να τα σφίξει μέχριhellip (Σταματάει) Σ Μέχρι Τ Μέχρι που να την κάνει ίση μαζί τουhellip Σ (Χαμηλόφωνα σαν να μονολογεί) Eacutegaliteacutehellip Τ Σε αγάπησα από την πρώτη στιγμήhellip

126

Σ Το ξέρωhellip Το ήξερα από την αρχήhellip Τ Θα έκανα τα πάντα για να είμαι μαζί σουhellip Σ Τώρα είσαιhellip Τώρα είμαστε μαζίhellip Τ Ναι αγάπη μου είμαστε μαζίhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Δ ε ς μ ε π ο λ ύ λ ο ι π ό ν hellip Τ (Με την ίδια ένταση) Σ ε β λ έ π ω ά ν τ ρ α μ ο υ hellip Σ (Με κανονική φωνή μονολογώντας) Δες με μέχρι το τέλος μουhellip Τ Και τώρα που σε βλέπω καταλαβαίνω κάτιhellip Σ Τι

Τ Μοιάζουμεhellip Σ Ίσως και να μοιάζουμεhellip Τ Μοιάζουμε πάρα πολύhellip Σ Ναι μοιάζουμεhellip Τ Σαν να στεκόμαστε στον καθρέφτηhellip Σ Τον καθρέφτη Τ Ναι τον καθρέφτηhellip Σ Και θυμήθηκες αυτό που έλεγε η μητέρα σου έτσι δεν είναι Τ Δεν γνώρισα ποτέ τη μητέρα μουhellip Σ (Με σχετική ένταση) Θυμήθηκες αυτό που έλεγε εκείνη που επινόησες ως μητέρα σουhellip Τη σκηνή από την ταινία στο δωμάτιο με τους καθρέφτεςhellip Έτσι δεν είναι Τ Ναι αυτό θυμήθηκαhellip

127

Σ Εκεί όπου πρέπει να σημαδέψεις το είδωλό σου για να πετύχεις τον άλλονhellip Τ Ναι εκείhellip Σ Κι αν τους σκοτώσεις όλους τι θα γίνει Τ Θα επιζήσειςhellip Θα γίνεις αθάνατοςhellip Σ Κανείς δεν μένει αθάνατοςhellip Τ Μερικοί μένουνhellip Εσύ ας πούμεhellip Σ Κανείς δεν πρέπει να μένει αθάνατοςhellip Είναιhellip Τ Τι είναι Ανήθικο Σ Είναι άσχημοhellip Τ Άσχημο Σ Είναι άσχημο να μην μυρίζεις τη μυρωδιά σουhellip Τ Ναι είναιhellip Σ Και αβάσταχτοhellip Τ Ναι είναιhellip Σ Οπότε πες μου τι θα γίνει αν τους σκοτώσεις όλουςhellip Πώς θα πεθάνεις Πώς θα μυρίσεις τη μυρωδιά σου Τ Κάτι θα γίνειhellip Για όλα υπάρχει μια διέξοδοςhellip Σ Πού πρέπει να πυροβολήσεις λοιπόν Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως τον Θεόhellip Σ Σβήσε το φωςhellip Τ Για όλα υπάρχει μια ιδέα που περιμένειhellip Σ (Επιτακτικά) Σ β ή σ ε τ ο φ ω ς hellip

128

(Η Τ σβήνει το φως Απλώνεται και πάλι το σκοτάδι) Τ Στrsquo αλήθεια είναι παράξενοhellip Ή και γελοίοhellip Σ Ποιο

Τ Κανείς δεν ξέρει τι θα δει όταν ανάψουν τα φώταhellip Κανείς δεν ξέρει ποιον θα δει όταν ανάψουν τα φώταhellip

Σ Θα δει γυμνά πτώματα πλημμυρισμένα στο αίμαhellip Τ Ή και ένα αδειανό δωμάτιοhellip Σ Ή κάτι καινούριοhellip Τ Ένα Ανδρόγυνο-τέραςhellip Σ Είναι στrsquo αλήθεια ωραίο αυτόhellip Τ Ποιο Σ Που δεν ξέρει κανείς τι θα γίνει όταν ανάψουν τα φώταhellip Τ Ίσως και να μην ανάψουν ποτέhellip Σ Θα ανάψουνhellip Πάντοτε ανάβουν τα φώταhellip Τ Όμως τώρα ξημερώνειhellip

Σ Ναι ξημερώνειhellip Τ Κι εμείςhellip

Σ Είναι η ώρα για να γίνειhellip Τ Ναι είναι η ώρα για τον Μεγάλο Θάνατοhellip Σ Άσε τον Μεγάλο Θάνατοhellip Είναι η ώρα για τον θάνατό μαςhellip Τ Πώς θα γίνει Σ Όπως το έχουμε συμφωνήσειhellip Τ Ποιοι το έχουμε συμφωνήσει

129

Σ Εγώ κι εσύhellip Κι όλοι οι άνθρωποι των αιώνωνhellip Τ Θα σκοτώσουμε ο ένας τον άλλονhellip Σ Θα ενωθούμεhellip Τ (Επαναλαμβάνει σαν να σκέφτεται κάτι) Θα ενωθούμεhellip Σ Αυτό θα γίνειhellip Θα αδράξουμε την αλήθεια ndash Τ και Σ μαζί Σ ε έ ν α σ ώ μ α κ α ι μ ί α ψ υ χ ή hellip Σ Θα είναι κάτι σαν αναγέννησηhellip Τ Θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip Σ Ναι αγάπη μουhellip Θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip

Τ Εμπρός λοιπόνhellip (Βάζει τη μουσική Η Κάλλας αρχίζει να τραγουδάει το Ah forsegrave lui che lanima Η ένταση κανονική) Αγκάλιασέ μεhellip Σ Άραγε θα το πετύχουμε Τ Ποιο Σ Να βγούνε και οι δυο ψυχές μας μαζίhellip Την ίδια ακριβώς στιγμήhellip Τ Γίνεται Σ Λένε πως γίνεταιhellip Γιατί να μην γίνεται Τ Τότε θα το πετύχουμε κι εμείςhellip Σ Ναι κι εγώ το πιστεύω πως θα το πετύχουμεhellip Τ Θα το πετύχουμε γιατί αγαπιόμαστεhellip Σ Φίλησέ μεhellip Τ Φίλησέ με αγάπη μουhellip

130

Σ Γινόμαστε κάτι άλλοhellip Τ Ναι γινόμαστε κάτι άλλοhellip Σ Ξημερώνειhellip Τώρα ξημερώνειhellip Τ (Με πολύ πάθος) Φ ί λ η σ έ μ ε α γ ά π η μ ο υ hellip (Προφανώς φιλιούνται Ότι λέγεται στη συνέχεια ακούγεται μέσα στα βογγητά και τις ανάσες του ερωτικού () σμιξίματος Από ένα σημείο και πέρα τα λόγια της μιας προφέρονται πάνω στα λόγια της άλλης) Σ Τώρα θα ξημερώσειhellip Τ ώ ρ α hellip Τ Τώρα θα γίνειhellip Σ Γ ί ν ε τ α ι hellip Τ Τ ώ ρ α γ ί ν ε τ α ι hellip Σ Το ξημέρωμαhellip Είναι αλήθειαhellip Τ (Κοφτά ψιθυριστά) Ναι είναι αλήθειαhellip Σ Και η ισότητα είναι αλήθειαhellip Τ (Πάρα πολύ ερεθισμένη) Ο ο ο hellip Ό λ α ε ί ν α ι α λ ή θ ε ι α hellip Σ (Φωνάζει) ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑhellip Τ Ο Λ Α hellip Σ Ο Λ Α Μ Π Ο Ρ Ο Υ Ν Ν Α Γ Ι Ν Ο Υ Ν Η Α Λ Η Θ Ε Ι Α Α Ν Τ Η Ν Κ Α Λ Ε Σ Ε Ι Σ hellip Τ (Ψιθυριστά κοφτά με ερωτικό λαχάνιασμα) Πνίξε μεhellip Και ο λαιμός είναι αλήθεια πνίξε μεhellip Σ (Λαχανιασμένη στο ρυθμό της σεξουαλικής πράξης) Α λ ή θ ε ι α hellip Α λ ή θ ε ι α hellip Τ (Μανιασμένη) Π ν ί ξ ε μ ε ά ν τ ρ α μ ο υ hellip (Ουρλιάζοντας) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip

131

Σ Τ ο μ α - χ α ί - ρ ι hellip Χ τ ύ - π α μ ε τ ο μ α - χ α ί - ρ ι hellip Τ (Καθώς κορυφώνεται η μανία της) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Τ Ω Ρ Α Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Σ Κι εσύ σφάξε μεhellip Χτύπα με το μαχαίρι γεράhellip Τ (Σε κατάσταση ολοκλήρωσης) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Σ (Σε κατάσταση ολοκλήρωσης) Σ Φ Α Ξ Ε Μ Ε Τ Ω Ρ Α hellip Σ Φ Α Ξ Ε Μ Ε Α Γ Α Π Η Μ Ο Υ hellip Τ Π Ν Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι ndash (Η κραυγή της μπλέκεται με την κραυγή της Σ και πνίγεται μέσα σε μια τρομερή ερωτική ιαχή ή σε έναν επιθανάτιο ρόγχο) Σ και Τ μαζί Ι Ι Ι Ι Ι Ι Α Α Α Α Α Α hellip (Η ιαχή τους απολήγει σε ένα απόκοσμο σκλήρισμα Γαλήνη Η μουσική έχει σιωπήσει καθώς η άρια έχει ολοκληρωθεί Μόνο το σκοτάδι τόσο βαρύ που θαρρείς να μυρίζει Μετά από λίγες στιγμές σιωπής η άρια ξαναρχίζει Η έντασή της τώρα ίσως είναι λίγο δυνατότερη

Ah forsegrave lui che lanima solinga ne tumulti

godea sovente pingere de suoi colori occulti

Lui che modesto e vigile allegre soglie ascese e nuova febbre accese destandomi allamor

A quellamor chegrave palpito delluniverso intero misterioso altero

croce e delizia al cor Το έργο έχει τελειώσει Κανείς δεν ξέρει αν η Σ και η Τ είναι νεκρές ή αν έπαιξαν θέατρο Κανένας δεν ξέρει τι θα δει Οι Μοναδικοί Επισκέπτες περιμένουν να ανάψουν τα φώτα)

5

ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΞΗ

6

1

(Στη σκηνή σκοτάδι Κανείς δεν ξέρει πού βρισκόμαστε Ακούμε δύο γυναικείες φωνές Είναι η Σ και η Τ

Η αίσθηση που έχουν οι θεατές είναι πως οι δυο τους χαϊδεύονται ndash πως είναι στο προκαταρκτικό στάδιο της σεξουαλικής πράξης Παρά τα όσα λέγονται οι φωνές είναι ξεκάθαρα γυναικείες) Τ Δεν είναι σωστόhellip Σ Θέλω μόνο να το πιάσωhellip Τ Δεν είναι σωστόhellip Δεν πρέπειhellip Σ (Με ηδυπάθεια στη φωνή) Γιατί δεν πρέπει Τ Γιατί το παρατραβάμεhellip Σ Τι θα πει laquoτο παρατραβάμεraquo Τ Ξέρεις τι θα πειhellip Σ (Με πρόκληση) Αυτό που ξέρω είναι πως θέλω να το πιάσωhellip Τ (Με εκνευρισμό) Δεν πρέπει να το δειςhellip Σ (Φωνάζει με ενθουσιασμό) ΤΟ ΑΓΓΙΞΑhellip Τ (Πολύ ενοχλημένη) Τραβήξου γαμώτοhellip Σ (Με ακόμη μεγαλύτερο ενθουσιασμό) ΧΡΙΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΑΓΓΙΞΑhellip ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ ΣΑΝ ΣΙΔΕΡΟhellip Τ (Φωνάζει θυμωμένη) Μ η ν μ ε α γ γ ί ζ ε ι ς ε κ ε ί γ α μ ώ τ ο hellip

Σ (Με ηδυπάθεια) Ε ί ν α ι σ α ν π έ τ ρ α hellip Τ Είναι λάθος όλο αυτόhellip

7

Σ Δεν υπάρχει κανένα λάθοςhellip Λάθος είναι να φοβόμαστε ακόμη και τη σκιά μαςhellip Τ Εσύ δεν φοβάσαι Σ Γιατί να φοβηθώ Εδώ είμαστε εγώ κι εσύ ndash δεν πειράζουμε κανένανhellip Τ laquoΕγώ κι εσύraquo Σ Ναι laquoεγώ κι εσύraquohellip Τ (Βογγάει) Οοοhellip Σ (Με πολύ ερεθισμένη φωνή) Εκτός αν εννοείς αυτόν εδώ που μεγαλώνειhellip Τ (Σχεδόν ψιθυριστά) Φοβάμαιhellip Σ (Πολύ ερεθισμένη) Άσε με να τον πιάσω ψωλαρά μουhellip Τ Φοβάμαι πως θα γίνει κάτι κακόhellip Σ (Με ενθουσιασμό πάρα πολύ ερεθισμένη) ΤΟΝ ΠΙΑΝΩ ΨΩΛΑΡΑ ΜΟΥhellip ΤΟΝ ΠΙΑΝΩ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΑΣΣΑΛΟΣhellip Τ Πιάσrsquo τονhellip Σ ΤΟΝ ΠΙΑΝΩ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΡΟΜΠΑΡΩhellip Τ Τρομπάρισέ τονhellip Σ (Με ένταση) Π ε ς μ ε laquo π ο υ τ ά ν α raquo hellip Τ (Αμήχανα) Πουτάναhellip Σ (Με ένταση και εκνευρισμό) laquo Τ ρ ο μ π ά ρ ι σ έ τ ο ν π ο υ τ ά ν α raquo hellip Τ (Αμήχανα) Τρομπάρισέ τον πουτάναhellip Σ (Με εκνευρισμό απογοήτευση και παραίτηση ndash και πλέον δίχως κανέναν ερωτικό τόνο στη φωνή της) Δεν γίνεται έτσιhellip

8

Τ (Ακόμη πιο άψυχα) Τρομπάρισέ τονhellip Σ (Ακόμη πιο εκνευρισμένη) Άσrsquo το δεν γίνεταιhellip (Η Τ ανάβει το φως Δυο γυναίκες σε ένα δωμάτιο Ίσως η Τ δείχνει να είναι μεγαλύτερη από την Σ Είναι καθισμένες σε έναν καναπέ Ίσως γυμνές ή μισοντυμένες εάν στρέχει κάτι τέτοιο ενώ μιλούνε φοράνε τα ρούχα τους)

Τ Σrsquo το είπα πως θα γίνει κάτι κακόhellip Σ Δεν γίνεται να σου τρομπάρουν τον πούτσο και να κάθεσαι σαν αγγούριhellip Τ Δεν μπορώhellip Σ Τι θα πει laquoδεν μπορώraquo

Τ Δεν μπορώ να γίνω άντραςhellip Σ Σιγά το δύσκολοhellip Τ Δεν είμαι άντραςhellip Σ Οι άντρες είναι απλά ζώαhellip Τους σηκώνεις την ψωλή και σε γαμάνεhellip Τ Εγώ δεν μπορώhellip Σ Είναι η ευκαιρία μαςhellip Το καταλαβαίνεις Τ Δεν ξέρωhellip Σ Τι δεν ξέρεις Τ Δεν μπορώhellip Σ (Φωνάζει) ΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΓΑΜΩΤΟ Τ (Αντιγυρίζει φωνάζοντας) laquoΔΕΝ ΜΠΟΡΩraquo ΣΗΜΑΙΝΕΙ laquoΔΕΝ ΜΠΟΡΩraquohellip Σ (Φωνάζει) ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΣhellip ΤΟ ΕΓΡΑΦΕ ΣΤΟ ΦΑΚΕΛΟhellip

9

Τ Πιστεύεις πως όλα είναι δυνατά Σ Αν το γράφει στο Φάκελο σημαίνει πως γίνεταιhellip Το έχουν μελετήσει αυτόhellip Τ Ποιοι το έχουν μελετήσει Σ Οι ειδικοίhellip Ψυχολόγοι γιατροί τέτοιοιhellip Αυτοί που είναι αρμόδιοι να ξέρουν τι μπορείς και τι όχιhellip Τ Στο Φάκελο δεν ζητάνε από μας να κάνουμε σεξhellip Σ Στο Φάκελο ζητάνε να ζήσουμε σαν αντρόγυνοhellip Ξέρεις τι κάνουνε τα αντρόγυνα Τ Κάνουν πολλά πράγματαhellip Σ Τα αντρόγυνα γαμιούνται μαλακισμένοhellip Γ α - μ ι ο ύ - ν τ α ι hellip Τ Τα αντρόγυνα κάνουν πολλά πράγματαhellip Σ Τι κάνουνε Τ Ζούνε μαζίhellip Σ Πλέκουνε μαζί το βράδυ δίπλα στο τζάκι Τ Εγώ είπα πως ζούνε μαζίhellip Σ Ξέρεις τι ακροαματικότητα έχει το πλέξιμο Ξέρεις πόσους ενδιαφέρει ένα αντρόγυνο που πλέκει κασκόλ Τ Θα μπορούσαμε να μιλήσουμεhellip Σ Να μιλήσουμε για τι Τ Για τα παιδιά μαςhellip Σ Για τα παιδιά μας Τ Ναι για τα παιδιά μαςhellip Αυτό δεν κάνουν τα ανδρόγυνα Δεν μιλούνε για τα σχολεία των παιδιών

10

Σ Και θα καθίσει κάποιος να παρακολουθήσει δυο τρελές που θα μιλούνε για τα σχολεία των δήθεν παιδιών τουςhellip Τ Ενώ αν παίξουν θέατρο πως η μια είναι άντρας και έχει ψωλή θα το παρακολουθήσουν Σ Ναι θα το παρακολουθήσουν ηλίθιαhellip Κι αν αυτή η ψωλή είναι είκοσι πέντε εκατοστά και σκληρή σαν σίδερο θα το παρακολουθήσουν ακόμη περισσότεροιhellip Τ Αυτό που λες είναι ξεφτίλαhellip Σ Και το να μιλάς για τα σχολεία των παιδιών δεν είναι ξεφτίλα Τ Είναι πιο αξιοπρεπέςhellip Σ Είναι μαλακίεςhellip Όλα όσα λες είναι μαλακίεςhellip Έχουμε την ευκαιρία της ζωής μας και πρέπει να την αρπάξουμεhellip Τ Και η ευκαιρία είναι να γαμηθούμε Σ Ναι μαλακισμένη αυτή είναι η ευκαιρίαhellip Τ Δεν είναι δυνατόν να γαμηθούμεhellip Σ Μας βλέπουν εκατομμύριαhellip Όταν σε βλέπουν εκατομμύρια πρέπει τα πάντα να είναι δυνατάhellip Τ Όχι δεν είναι δυνατά τα πάνταhellip

Σ Μπορούμε να δείξουμε τι αξίζουμεhellip Τ Εγώ δεν αξίζωhellip Λυπάμαι αλλά νιώθω πως δεν αξίζωhellip Σ Είσαι μια αχάριστηhellip Μια γαμημένη αχάριστηhellip Σου δίνεται μια

ευκαιρία που θα τη ζήλευαν όλοι κι εσύ κάνεις τη μαλακισμένηhellip Τ Είναι τρελό αυτό το παιχνίδιhellip Σ Σκάσεhellip Λίγα τα λόγια σουhellip Τ Δεν είναι καθόλου σωστό αυτόhellip

11

Σ (Με ένταση) Λ ί γ α τ α λ ό γ ι α σ ο υ γ ι α τ ο Π α ι χ ν ί δ ι hellip

Τ Δεν μας βάλανε να υπογράψουμεhellip Ήταν υποχρεωμένοιhellip Σ Δ ε ν ή τ α ν υ π ο χ ρ ε ω μ έ ν ο ι γ ι α τ ί π ο τ ε

μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Τ Ήταν υποχρεωμένοι να μας βάλουν να υπογράψουμεhellip Ο νόμος

λέει πως πρέπει να υπάρχει υπογραφή του παίκτηhellip Σ Αυτοί ξέρουν το νόμο πολύ καλύτερα από σέναhellip Τ Το πρωί βρήκαμε ένα φάκελο κάτω από την πόρτα κι αυτό ήταν

όλοhellip Σ Αν ήθελες μπορούσες να ανοίξεις την πόρταhellip Αν άνοιγες την

πόρτα δεν θα υπήρχε Παιχνίδιhellip Τ Δεν γίνεται να μην υπογράφεις τίποτεhellip Σ Και τώρα αν θέλεις μπορείς να βγειςhellip Το Παιχνίδι έχει

κανόνεςhellip Ο πρώτος είναι πως από τη στιγμή που θα πάρεις το Φάκελο δεν ανοίγεις την πόρτα σου για είκοσι τέσσερις ώρεςhellip Αν την ανοίξεις βγαίνεις έξωhellip

Τ Εγώ δεν είπα ndash Σ (Την κόβει Με μεγάλη ένταση) Ά ν ο ι ξ ε τ η ν π ό ρ τ α κ α ι

β γ ε ς hellip Α ρ κ ε ί ν α α ν ο ί ξ ε ι ς τ η ν π ό ρ τ α hellip Τ Εγώ μίλησα για τις υπογραφέςhellip Σ (Φωνάζει σε έξαλλη κατάσταση) ΑΝΟΙΓΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

ΚΑΙ ΠΑΣ ΣΤΟ ΔΙΑΒΟΛΟhellip Τ Σε παρακαλώ μην φωνάζειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Θ α φ ω ν ά ζ ω ό σ ο θ έ λ ω hellip Τ Δεν είναι σωστό να φωνάζουμεhellip Σ Δεν θα μου πεις εσύ τι είναι σωστόhellip Μας δόθηκε η πιο μεγάλη

ευκαιρία και θέλεις να τα καταστρέψεις όλαhellip

12

Τ Δεν θέλω να καταστρέψω τίποτεhellip Απλώς έκανα μια

παρατήρησηhellip Σ Ήδη τόσην ώρα που μιλάμε χάνουμε θεατέςhellip Τ Είπα μονάχα πως δεν πήραν τις υπογραφές μαςhellip Κι αυτό δεν

είναι σωστόhellip Σ (Πλησιάζει) Αυτή είναι η ουσία του Παιχνιδιούhellip Η μαγείαhellip

Ένα πρωινό βρίσκεις το Φάκελο κάτω από την πόρτα σου κι αυτό ήτανhellip Μπορεί να συμβεί στον καθέναhellip Χωρίς να το ζητήσειςhellip

Τ Και αυτό είναι σωστό Σ Είναι υπέροχοhellip Εσύ κοιμάσαι και κάποιος σκέφτεται για σέναhellip

Σου ρίχνει ένα Φάκελο κάτω από την πόρτα σουhellip Και έχεις είκοσι τέσσερις ώρες δικές σουhellip Είναιhellip (Σταματάει σαν να διστάζει για λίγο) Είναι κάτι σαν τη Θεία Πρόνοιαhellip

Τ Δεν σε ρωτάει αν συμφωνείςhellip Σ Αυτό είναι που τρελαίνει εκατομμύρια ανθρώπουςhellip Που δεν σε

ρωτάνεhellip Κανένας δεν θέλει να τον ρωτάνεhellip Τ Εγώ θα ήθελα να με ρωτήσουνhellip Σ Σε ρώτησε κανείς στην κοιλιά της μάνας σου αν θέλεις να

γεννηθείς Ή αν θέλεις να είσαι κορίτσι ή αγόρι Κανένα πεπρωμένο δεν σε ρωτάειhellip

Τ Δεν είναι το ίδιοhellip Σ Είναι ακριβώς το ίδιοhellip Το Παιχνίδι είναι κάτι σαν δεύτερη

γένναhellip Σαν να ξαναγεννιέσαι από την κοιλιά της μάνας σουhellip Τ Δεν ξέρωhellip Νομίζω πως υπερβάλλειςhellip Σ Είναι μια νέα αρχή για τους ανθρώπουςhellip Το λέει και ο τίτλος

του laquoEacuteGALITEacuteraquohellip Ξέρεις τι θα πει Eacutegaliteacute Τ Νομίζω πως ξέρωhellip Σ Τι θα πει λοιπόν

13

Τ Πως είμαστε όλοι ίσοιhellip Σ (Πιάνει τα χέρια της Τ Μιλάει με ενθουσιασμό) Πως μπορούμε

να γίνουμε ίσοιhellip Πως μπορούμε να ξαναγεννηθούμε ίσοιhellip Αρκεί να μην πετάξουμε την ευκαιρία στα σκουπίδιαhellip

Τ (Κλονισμένη) Δεν ξέρωhellip Σ Αιώνες τώρα οι άνθρωποι ονειρεύονται την Ισότηταhellip Τώρα το

Παιχνίδι την πραγματοποιείhellip Σου δίνεται η μεγάλη ευκαιρία αυτή που περιμένουνε τόσοι και τόσοιhellip Πίστεψέ το και θα ανταμειφθείςhellip Μπορείς να ξαναγεννηθείς ίσος με τους άλλουςhellip

Τ Αρκεί ndash Σ (Την κόβει) Αρκεί να το θέλειςhellip

14

2

Τ Αρκεί να κερδίσεις το Παιχνίδιhellip Σ Αν το θέλεις πολύ το κερδίζειςhellip Τ Μα κερδίζουν ελάχιστοιhellip Σ Το κερδίζει ένας κάθε μέραhellip Τ Ναι μα κάθε μέρα παίζουν χιλιάδες ndash απrsquo όλο τον κόσμοhellip Σ Αύριο το πρωί θα ανακοινώσουν το νικητή αυτού του

εικοσιτετραώρουhellip Τ Είναι ένας στους εκατό χιλιάδες ndash ή κάτι τέτοιοhellip Σ Θα είναι εκείνος που το ήθελε πιο πολύhellip Οι άλλοι είχαν την

ευκαιρία τουςhellip Αυτό είναι ισότηταhellip Τ Ο κόσμος αποφασίζει ποιον θα δει με απρόβλεπτα κριτήριαhellip Σ Ο κόσμος βλέπει αυτόν που το θέλει πιο πολύhellip Τ Ο κόσμος ψηφίζει αυτόν που θα του κρατήσει την προσοχήhellip Σ (Την κόβει εμφατικά) Αυτόν που θα κάνει τα πάντα για να του

κρατήσει την προσοχήhellip Τ Πιστεύεις πως μπορούμε να κερδίσουμε Σ Ναι το πιστεύωhellip

Τ Εμείς οι δύο ανάμεσα σε τόσες χιλιάδες Γιατί να σταθούνε σε εμάς

Σ Γιατί το θέλουμεhellip Και επιπλέον έχουμε το πιο αβανταδόρικο θέμαhellip Ένα ανδρόγυνοhellip Καταλαβαίνεις τι μπορούμε να κάνουμε με ένα ανδρόγυνο Ο Φάκελος θα μπορούσε να γράφει laquoΆνθρωπος με σκύλοraquohellip Έτσι όπως το ακούς laquoΆνθρωπος με σκύλοraquohellip

15

Τ Ναι θα μπορούσεhellip Σ Οπότε εσύ που είδες πρώτη το Φάκελο θα έκανες τον

laquoάνθρωποraquo κι εγώ το laquoσκύλοraquohellip Τ Ναι αυτό θα έπρεπε να γίνειhellip Σ Και τι θα μπορούσε να κάνει ο άνθρωπος με το σκύλο Τ Δεν ξέρωhellip Φαντάζομαι θα τον τάιζεhellip Και θα του μάθαινε να

φέρνει αντικείμεναhellip Σ (Ειρωνικά) Πολύ ενδιαφέρονhellip Τ Δεν ξέρω τι μπορεί να είναι ενδιαφέρονhellip Σ Πόσες φορές παρακολούθησες έναν άνθρωπο που τάιζε ένα

σκύλο Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως καμίαhellip Σ Υπάρχουν και χειρότεραhellip Θα μπορούσε ο Φάκελος να έγραφε

laquoΆνθρωπος με χελώναraquohellip

Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) laquoΆνθρωπος με χελώναraquohellip Σ Ή laquoάνθρωπος με καρχαρία ενυδρείουraquohellip Τ (Με απορία) laquoΚαρχαρία ενυδρείουraquo Σ Ναι υπάρχουν άνθρωποι που έχουν στα σπίτια τους ενυδρεία με

μικρούς καρχαρίεςhellip Τ Δεν ήξερα πως μπορούν οι καρχαρίες να ζήσουν σε ενυδρείοhellip Σ Όλοι μπορούν να ζήσουν σε ενυδρείοhellip Τ Δεν το έχω σκεφτείhellip Σ Εκείνο που έχεις να σκεφτείς είναι πως ο δικός μας Φάκελος

έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip (Πολύ εμφατικά) Γ ι α σ κ έ ψ ο υ τ ο laquo Α ν δ ρ ό γ υ ν ο raquo hellip

Τ Το έχω σκεφτείhellip

16

Σ Και πού κατέληξες Τ Δεν κατέληξα πουθενάhellip Σ Γιατί τον στείλανε σε εμάς αυτόν το Φάκελο Τ Γιατί Σ Πάντως όχι για να μιλήσουμε για τα σχολεία των παιδιώνhellip Τ Ξέρω τι θα πεις τώραhellip Σ Πού το ξέρεις Τ Γιατί το λες συνέχειαhellip Από το πρωί λες συνέχεια το ίδιο πράγμαhellip Σ Τι λέω από το πρωί

Τ Πως τον έστειλαν για να μας δουν να το κάνουμεhellip Σ (Με ένταση ) Ν α ι τ ο ν έ σ τ ε ι λ α ν γ ι α ν α μ α ς δ ο υ ν ν α τ ο κ ά ν ο υ μ ε hellip Ν α γ α μ ι ό μ α σ τ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ ε λ ε υ τ α ί ο λ ε π τ ό τ ο υ χ ρ ό ν ο υ μ α ς hellip Τ Αυτό το λες εσύhellip Σ (Την κόβει επιθετικά) Εσύ τι λες Τ Εγώ λέω πως δεν ξέρωhellip Σ (Σαν να μην την άκουσε) Σκέψου τους θεατέςhellip Εκατομμύρια θεατές σε όλον τον κόσμοhellip Να πηγαίνουν βαριεστημένοι από δωμάτιο σε δωμάτιοhellip Να βλέπουν αμήχανους ανθρώπους να εκπαιδεύουν το σκύλο τουςhellip Δήθεν αντρόγυνα να μιλούνε για τα παιδιά τουςhellip Τ Το σκέφτομαιhellip Σ Τώρα σκέψου δύο ανθρώπους να γαμιούνταιhellip Ένας άντρας να σκίζει τη γυναίκα του με μια ψωλάρα είκοσι πέντε εκατοστάhellip Κι αυτή να σπαρταράει και να ουρλιάζει από την γκάβλα και τον πόνο ταυτόχροναhellip Εσύ πού θα κολλήσεις

17

Τ (Αμήχανα) Δεν είναι έτσι όλα τα γαμήσιαhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Π ε ς μ ο υ π ο ύ θ α κ ο λ λ ή σ ε ι ς μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο Τ (Ξεσπώντας) Σ ε α υ τ ο ύ ς π ο υ γ α μ ι ο ύ ν τ α ι hellip Σ (Επαναλαμβάνει με θριαμβικό τόνο) Ν α ι θ α κ ο λ λ ή σ ε ι ς σ ε α υ τ ο ύ ς π ο υ γ α μ ι ο ύ ν τ α ι hellip Τ Ναι μα στην περίπτωσή μας δεν γίνεταιhellip Σ Δεν θέλεις να γίνειhellip Τ Δεν προλαβαίνουμε να γίνειhellip Έχουμε φάει τις ώρες μαςhellip Σ Φυσικά και προλαβαίνουμε τα πάνταhellip Έχουμε τουλάχιστον τρεις ώρες για να ξημερώσειhellip Τ Ναι αλλά ο κόσμος μάς προσπέρασεhellip Σ Ο κόσμος πάει κι έρχεταιhellip Αν δούνε δράση όλοι θα ξανάρθουνεhellip Τ Στrsquo αλήθεια πιστεύεις πως μπορεί να γίνει και να το νιώσουμε Σ Φυσικά και μπορεί να γίνειhellip Εγώ είμαι κιόλας φτιαγμένη από πρινhellip Τ Και με τα είκοσι πέντε εκατοστά Τι θα κάνουμε με αυτά Σ (Δείχνει το κεφάλι της) Η ψωλάρα είναι εδώ μέσαhellip Όλα είναι εδώ μέσαhellip Τ (Διστακτικά) Και το άλλο Σ Ποιο άλλο Τ (Σαν να κομπιάζει) Το άλλοhellip Δεν ξέρω αν μπορώ να το πωhellip Σ Πες τοhellip Τ Αν επιτρέπεται που είμαστε συγγενείςhellip

18

Σ (Με απορία χαμηλόφωνα) Συγγενείς Τ Ξεχνάς πως είμαστε αδελφές Σ (Με αυτοπεποίθηση) Όχι φυσικάhellip Δεν το ξεχνάωhellip Τ Και τι λες γιrsquo αυτό Σ Ακόμη καλύτεραhellip Τ Καλύτερα Σ Εσύ τι λες Αυτοί που στείλανε το Φάκελο δεν το ξέρουν πως είμαστε αδελφές Τ Ίσως και να το ξέρουνhellip Σ Αυτοί ξέρουν τα πάνταhellip Και να σου πω κάτι μας διάλεξαν επειδή είμαστε αδελφέςhellip Τ Γιατί Σ Γιατί ο κόσμος θέλει να δει αδελφές που γαμιούνταιhellip Θέλει απαγορευμένο σεξ αιμομιξίες και τέτοιαhellip Τ Οι κανόνες του Παιχνιδιού το επιτρέπουν Σ Φυσικά και το επιτρέπουνhellip Το Παιχνίδι φτιάχτηκε για να αρέσει στον κόσμοhellip Τ Ίσως να έχεις δίκιοhellip Σ Ξέρεις τι σκέφτηκα Πως ίσως πρέπει να κάνουμε μια αντιστροφήhellip Τ Αντιστροφή Σ Ναι να γίνω εγώ ο άντρας κι εσύ η γυναίκαhellip Τ Μα αυτό δεν επιτρέπεταιhellip Ο Φάκελος έγραφε πως αυτός που θα τον πάρει πρώτος πρέπει να είναι το πρώτο υποκείμενοhellip laquoΑντρόγυνοraquo ndash που σημαίνει πως εγώ πρέπει να είμαι ο άντραςhellip Σ Θα είναι προστάδιοhellip

19

Τ Τι προστάδιο Σ Θα το κάνουμε για να μπούμε στο ρυθμόhellip Για να αναδυθεί μέσα σου ο άντραςhellip Τ Νομίζω πως θα είναι κλεψιάhellip Σ Θα είναι προστάδιοhellip Κάτι σαν άσκησηhellip Μετά θα αλλάξουμεhellip Τ (Αμήχανα) Δεν ξέρωhellip

Σ Και πίστεψέ με δεν θα στεναχωρεθεί κανένας θεατήςhellip Τ Δεν ξέρωhellip Σ (Σε τραχύ κοφτό τόνο) Ξέρω εγώhellip (Ξαφνικά τη χαστουκίζει Μιλάει σαν ερεθισμένος άντρας) Κ α ι θ α σ ε ξ ε σ κ ί σ ω κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Τ (Πολύ ενοχλημένη) Μ η ν μ ε χ τ υ π ά ς hellip Σ (Την αρπάζει από τα μαλλιά και την υποχρεώνει να σκύψει) Θ α σ ε χ τ υ π ά ω ό σ ο θ έ λ ω π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Θ α σ ε γ α μ ά ω κ α ι θ α σ ε δ έ ρ ν ω ό σ ο θ έ λ ω hellip Τ (Πονώντας) Κλείσε το φωςhellip Σ Α θέλεις να κλείσω το φως γαμημένηhellip Τ Σε παρακαλώ κλείσrsquo τοhellip Σ (Της τραβάει πάλι τα μαλλιά Με έξαψη) laquo Σ ε π α ρ α κ α λ ώ γ α μ ι ά μ ο υ hellip raquo Τ Σ ε π α ρ α κ α λ ώ γ α μ ι ά μ ο υ hellip Σ Ναι πουτανάκι θα το σβήσωhellip

(Σβήνει το φως Πλέον οι θεατές δεν βλέπουν τίποτε Μόνο ακούνε) Σ (Με επιτηδευμένη έξαψη) Θέλεις να τον πάρεις έτσι

20

Τ Ναι τον θέλωhellip Σ Θέλεις να τον πάρεις καριολάκιhellip (Τη χαστουκίζει) Π ε ς τ ο δ υ ν α τ ά hellip Τ (Φωνάζει δυνατά) ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩhellip Σ Βγάλrsquo τον έξωhellip Τ Να τον βγάλω Σ Γονάτισε και βγάλrsquo τον σαν καλή πουτάναhellip Τ Θα το κάνωhellip Σ Και πάρrsquo τον στο στόμα σουhellip Τ Θα τον πάρωhellip Σ Πάρrsquo τον βαθιά μέχρι το λαρύγγιhellip Τ Θα τον πάρωhellip Σ Σ κ ά σ ε κ α ι ρ ο ύ φ α κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Τ Ρουφάωhellip Σ (Την κόβει) Πάρrsquo το βαθιά καριόλαhellip Παρrsquo τον μέχρι το λαρύγγιhellip Πάρrsquo τον βαθιά μέχρι να δακρύσειςhellip Τ Ναι θα δακρύσωhellip Σ Πες πως θα σε πνίξω Πες πως θα σε πνίξω γαμημένηhellip Τ Θα με πνίξειςhellip Σ Πες πως είναι μεγάλοςhellip Πως είναι τεράστιοςhellip Τ Είναι τεράστιοςhellip Σ (Υψώνει τον τόνο της φωνής της Ίσως και να την χτυπάει ξανά) Φ ώ ν α ξ έ τ ο γ α μ ώ τ η ν Π α ν α γ ί α σ ο υ hellip Τ (Φωνάζει) ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΘΕΕ ΜΟΥhellip

21

Σ Και τι θα σε κάνει πουτανάκι Πες τι θα σε κάνειhellip Τ Θα με ξεσκίσειhellip Σ (Φωνάζει θριαμβικά) ΤA ΕΜΑΘΕΣ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΥ ΠΟΥΤΑΝΑΚΙhellip Τ (Φωνάζει κι αυτή με έξαψη) ΤΑ ΕΜΑΘΑ ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΞΕΣΚΙΣΕΙΣhellip Σ ΑΝΟΙΞΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ ΣΚΥΛΑhellip ΑΝΟΙΞΕ ΤΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΡΦΩΣΩhellip Τ ΜΠΕΣ ΜΕΣΑ ΓΑΜΙΑ ΜΟΥhellip Σ (Φωνάζει ακόμη πιο δυνατά σχεδόν ουρλιάζει) Μ Π Α Ι Ν Ω Π Ο Υ Τ Α Ν Α Μ Π Α Ι Ν Ω hellip Τ ΜΠΕΣ ΓΑΜΩ ΤΟΝ ΘΕΟ ΣΟΥ ΜΠΕΣhellip Σ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑhellip ΜΕ ΝΙΩΘΕΙΣ ΓΑΜΗΜΕΝΗ Τ Μ έ χ ρ ι τ ο λ α ι μ ό μ ο υ θ έ λ ω ν α μ π ε ι ς hellip Σ Μ έ χ ρ ι τ ο λ α ι μ ό σ ο υ έ χ ω φ τ ά σ ε ι κ α ρ ι ό λ α hellip Τ (Με ξερή φωνή σε εντελώς αλλαγμένο τόνο) Δεν έχεις φτάσειhellip Σ (Με έκπληξη) Τ ι ε ί π ε ς Τ Δεν έχεις φτάσει πουθενάhellip Σ (Προσπαθώντας να διατηρήσει το σεξουαλικό κλίμα) Σ ε έ χ ω ξ ε σ κ ί σ ε ι π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Τ (Πάντοτε με ξερή φωνή) Δεν έχεις ξεσκίσει τίποτεhellip Δεν έχεις τίποτε που να μπορεί να ξεσκίσειhellip

22

3

Σ (Με αλλαγμένο τόνο φωνής πολύ προσβλητικό και περιφρονητικό) Είσαι στrsquo αλήθεια πολύ μαλακισμένοhellip

Τ Είναι γελοίο αυτό που κάνουμεhellip Σ (Ανάβει το φως Οι δυο γυναίκες είναι στον καναπέ μισοντυμένες

και αναμαλλιασμένες Η Σ σηκώνεται πολύ θυμωμένη Μιλάει χαμηλόφωνα γεμάτη νεύρο και οργή) Άντε γαμήσουhellip

Τ Δεν βγάζει πουθενάhellip Σ (Καθώς ψάχνει τα ρούχα της με πολύ νευρικές κινήσεις) Ά ν τ ε

σ τ ο δ ι ά ο λ ο κ ο μ π λ ε ξ ι κ ή hellip Τ Δεν μπορούν να γαμηθούν δυο άνθρωποι δίχως πούτσοhellip Σ Σκάσεhellip Βούλωσrsquo τοhellip (Κινείται απειλητικά προς το μέρος της)

Κ α τ ά λ α β ε ς τ ι σ ο υ λ έ ω Τ Δεν βοηθάει η αντίδρασή σουhellip Σ Είσαι ένα κομπλεξικό σίχαμαhellip Τ Πρέπει να σκεφτούμεhellip Σ Δεν έχω να σκεφτώ τίποτε μαζί σουhellip (Ντύνεται βιαστικά) Τ Και τι θα κάνεις Σ Θα φύγω μαλακισμένοhellip Θα φύγω και θα σε αφήσω να

σαπίσειςhellip Τ Αν φύγεις βγαίνουμε από το Παιχνίδιhellip Σ Να σαπίσεις μυγόχεσμαhellip Ν α σ α π ί σ ε ι ς hellip (Πηγαίνει προς

την πόρτα) Τ Και με τη μαμά το ίδιο έκανεςhellip

23

Σ (Σταματάει απορημένη) Με τη μαμά Τ Πάντοτε έφτυνες στη σαλάταhellip Σ (Με ένταση) Σε έχει χτυπήσει η αγαμησιά στο κεφάλιhellip Τ Θύμωνες και έφτυνες στη σαλάταhellip Σ Σου στρίβειhellip Μένεις απότιστη και σου στρίβειhellip Τ Πετούσες τις μύξες σου στα πιάτα των άλλωνhellip Σ (Κινείται επιθετικά προς το μέρος της) Θ α σ ο υ γ α μ ή σ ω

τ η ν Π α ν α γ ί α μ π α σ τ α ρ δ ά κ ι hellip (Η Σ επιτίθεται στην Τ Εκείνη προσπαθεί να την αποφύγει) Τ Μια μέρα κατούρησες μέσα σε ένα ποτήρι καιhellip Σ (Τη ρίχνει κάτω) Θ α σ ε λ ι ώ σ ω σ α ν κ α τ σ α ρ ί δ α hellip Τ Άδειασες το κάτουρο στη σούπαhellip Σ (Ενώ τη χτυπάει) ΣΚΑΣΕ ΒΡΟΜΙΑΡΑhellip ΣΚΑΣΕhellip

Τ Αλλά η μαμάhellip Σ ΘΑ ΣΕ ΚΟΨΩ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΚΑΡΙΟΛΑhellip Τ Αλλά η μαμά εσένα αγαπούσεhellip Σ (Σταματάει σαστισμένη Με αλλαγμένη φωνή) Πού το ξέρεις Τ Εσένα αγαπούσεhellip Μόνον εσέναhellip Σ (Με αμηχανία) Σου το είχε πει Τ Θυμάσαι τι έκανε η μαμά Σ (Ενώ γέρνει προς τα πίσω) Όχι δεν θυμάμαιhellip Τ Έτρωγε τη φτυσμένη σαλάτα μέχρι το τέλοςhellip Εμείς αηδιάζαμε

και αυτή την έτρωγεhellip

24

Σ Γιατί την έτρωγε Τ Και εκείνη τη μέρα με τη σούπαhellip Πήγα και της το κάρφωσα

εγώhellip Έλπιζα να σε βάλει να τη φας ndash να σου βουτήξει το πρόσωπο μέσα στο πιάτοhellip Και αυτή σερβίρισε στο πιάτο της και έφαγεhellip

Σ Γιατί Πρέπει να μου πεις το γιατίhellip Τ Γιατί σε αγαπούσεhellip Σ Από αυτό το κρίνεις Τ Μόνον κάποιος που σε αγαπάει μπορεί να πιει το κάτουρό σουhellip Σ Είσαι άρρωστηhellip Τ Ότι κι αν της έκανες σε αγαπούσεhellip Ενώ εμέναhellip Σ (Με ειρωνικό τόνο) Τι εσένα Τ Με αγνοούσεhellip Σαν να μην υπήρχαhellip Σ (Πάντοτε επιθετικά) Ίσως να είχε αλλεργία στα μυγοχέσματαhellip Τ Ενώ εσένα όσο έφτυνες στη σαλάτα τόσο περισσότερο κολλούσε

πάνω σουhellip Κι όταν πέθανε γύρισε προς εσένα και ξεψύχησεhellip Σ Στrsquo αλήθεια είσαι διεστραμμένηhellip Τ (Με ένταση σαν να μην άκουσε) Γ ύ ρ ι σ ε σ ε κ ο ί τ α ξ ε

κ α ι π έ θ α ν ε hellip Σ Πολύ διεστραμμένη όμωςhellip Τ Και να σκεφτείς εγώ επέμεινα να τη θάψουμε στη γλάστρα του

μπαλκονιούhellip Σ (Με έκπληξη και έξαψη) Α εσύ παίζεις χοντρό παιχνίδιhellip Τ Εσύ ήθελες να την πετάξουμεhellip Σ Κάνεις την παρθένα αλλά παίζεις χοντρό παιχνίδι αδελφούλαhellip

25

Τ Συμφωνήσαμε να μην δηλώσουμε τον θάνατό της για να παίρνουμε τη σύνταξή τηςhellip Αλλά δεν γινότανε να την πετάξουμε και στα σκουπίδια σαν να ήταν σκυλίhellip

Σ Όχι καριόλα δεν γινότανεhellip Τ Ο άνθρωπος πρέπει να καταλήγει στο χώμαhellip Σ Δεν μπορώ να πω έχεις ταλέντοhellip Μόνο στο γαμήσι δεν τα

καταφέρνειςhellip Αλλά άμα είναι να πουλήσεις αρρώστια την έχεις έτοιμηhellip Τ Το λένε και οι παπάδεςhellip Χους ει και εις χουν απελεύσειhellip Σ Και δε μου λεςhellip Χώρεσε στη γλάστρα η μαμά ή χρειάστηκε να

την κόψουμε με το πριόνι Τ Ποτέ δεν σεβάστηκες τη μαμάhellip Σ Έχεις δίκιοhellip Ήταν μικροκαμωμένη και χώρεσεhellip Τ Ποτέ δεν σεβάστηκες τίποτεhellip

Σ Ξέρεις όμως κάτι Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip Κι αν δεν γίνουμε Ανδρόγυνο δεν θα μας βγάλει ούτε καν Νούμερο Επισκέψεωνhellip Τ Η μαμά πίστευε πως δεν ήσουν κακός άνθρωποςhellip Ήσουν μονάχα βιαστικήhellip Σ Απλώς θα σβήσει το λινκ μαςhellip Και αυτό ήτανhellip Τ Εγώ γενικά πιστεύω πως δεν υπάρχει κακίαhellip Υπάρχουν μονάχα στιγμές ndash και άνθρωποι που μπαίνουν στις λάθος στιγμέςhellip Σ Θα σβήσει το λινκ και δεν θα έχουμε υπάρξειhellip

Τ Ένα όνομαhellip Σ Τι όνομα Τ Πρέπει να έχει ένα όνομαhellip Σ Ποιος Τ Αυτόςhellip Πρέπει να έχει ένα όνομαhellip

26

Σ Ποιος laquoαυτόςraquo Τ Αυτός που θα γίνει ο άντρας ανάμεσά μαςhellip Σ Γιατίhellip Χρειάζεται όνομα για να σε γαμήσει Τ Πάντοτε χρειάζεται ένα όνομαhellip Οι άνθρωποι ψάχνουν το

όνομά τουςhellip Σ Η ώρα μας περνάει κι εμείς μιλάμε για ονόματαhellip Τ Είναι μια αρχή το όνομαhellip Σ Ωραία λοιπόνhellip Να τον πούμε Κένεντιhellip Τζον Φιτζέραλντ

Κένεντιhellip Τ Γιατί laquoΚένεντιraquo Σ Γιατί λένε πως την είχε τριάντα εκατοστάhellip Και γαμούσε και τη

Μέριλινhellip Τ Ναι αλλά δεν της φέρθηκε καλάhellip Την είχε μόνο για το

πήδημαhellip Σ Όμως πηδούσε καλάhellip Τ Ήταν ρεμάλιhellip Την κορόιδευεhellip Σ Έχεις δίκιοhellip Να τον πούμε Τζον Λένονhellip Αυτός δεν ήταν

ρεμάλιhellip Τ Νομίζω πως αυτός παραήταν καλόςhellip Σ Και είχε μια άσχημη γυναίκαhellip Τ Θέλουμε κάποιον πιοhellip (Ψάχνει τη λέξη) Σ Πιο τι Τ Πιο μυστηριώδηhellip Σ Τι θα πει laquoμυστηριώδηςraquo

27

Τ Δεν ξέρω πώς να το πωhellip Κάποιος που δεν μπορείς να ξέρεις τις αντιδράσεις τουhellip

Σ Ένας τρελόςhellip Τ Ένας ποιητήςhellip Σ Τι laquoποιητήςraquo Τ Κάποιος που θα είναι κάτι περισσότερο από τον εαυτό τουhellip Σ Εγώ δεν ξέρω ποιητέςhellip Δεν ξέρω αν μπορούν να γαμήσουν οι

ποιητέςhellip Τ Θα είναι ο εαυτός του και μαζί κάποιος άλλος ndash κάποιος εχθρός

του εαυτού τουhellip Σ Να τον πούμε laquoΜπάιρονraquohellip Τ laquoΜπάιρονraquo Σ Είναι ο μόνος ποιητής που ξέρωhellip Είναι κάπως αρχαίος

βέβαιαhellip Τ Εδώ που τα λέμε δεν είναι άσχημη ιδέαhellip Σ Εγώ τον είπα για πλάκαhellip Εξάλλου νομίζω πως είχα δει μια

ταινία που έδειχνε πως ήταν πούστηςhellip Τ Ήταν απrsquo όλαhellip Κάτι σαν κι εμάς δηλαδήhellip Σ Τι εννοείς Πως εμείς είμαστε λίγο απrsquo όλα Πως είμαστε

ανώμαλες Τ Αν ήμασταν νορμάλ τώρα θα μιλούσαμε για τα σχολεία των

παιδιώνhellip Ή για τη δόση του δανείουhellip Σ Δεν μπορώ να πω αδελφούλαhellip Είσαι μια κρυμμένη

μεγαλοφυΐαhellip Τ Εξάλλου δεν είναι ντροπή να είσαι απrsquo όλα ndash έτσι δεν είναι Σ Μα φυσικά αδελφούλαhellip

28

Τ Τίποτε που υπάρχει δεν είναι ντροπήhellip

Σ Και πώς θα μας γαμήσει ο ποιητής σου Με στίχους Τ Πρέπει να τον φτιάξουμε στο μυαλό μαςhellip Να τον φτιάξουμε και

να τον φέρουμε εδώhellip Σ Εγώ σε ρώτησα για το γαμήσιhellip Τ (Εμφατικά) Αν τον φέρουμε εδώ θα μας ξεσκίσει στο γαμήσιhellip

Μέχρι το λαιμό θα μας καρφώσειhellip Σ Και πού ξέρεις εσύ τι γαμιάς ήτανε Τ Στον καιρό του είχε κάνει πάταγοhellip Γαμούσε γυναίκες και

άντρες σε όλην την Ευρώπηhellip Μέχρι και με άγαλμα είχε κοιμηθείhellip Σ Με άγαλμα Τ Ναι με άγαλμαhellip Του γυάλισε ένα μαρμάρινο άγαλμα και το

γάμησεhellip Σ Δεν πάμε καλάhellip Αυτό δεν γίνεταιhellip Τ Το έκανε σου λέωhellip Σ (Με ένταση σαν να θέλει να ακουστεί στο χώρο) Γ ά μ η σ ε τ ο

μ α ρ μ ά ρ ι ν ο ά γ α λ μ α Τ Και έκανε και παιδί με την αδελφή τουhellip Σ Παιδί με την αδελφή του Τ Έτσι όπως το ακούςhellip Γιrsquo αυτό τον έδιωξαν από την Αγγλίαhellip Σ (Με ενθουσιασμό) Α μου αρέσεις πολύ αδελφούλαhellip Η μαμά

θα ήτανε περήφανη για σέναhellip Τ Γυρνούσε όλη την Ευρώπη και ndash

Σ (Την κόβει) Γάμαγε ότι έβρισκε μπροστά τουhellip Τ Και αυτόhellip

29

Σ (Με έξαψη) Πες μου εκατοστάhellip Πες μου εκατοστά αδελφούλαhellip Τ Δεν ξέρω εκατοστάhellip Σ Πες μου χωρίς να ξέρειςhellip Δεν χρειάζεται πάντοτε να ξέρουμεhellip Εγώ υπολογίζω τουλάχιστον τριάνταhellip Τ Ξέρω μονάχα αυτόhellip Πως όταν μαθεύτηκε ότι πέθανε στην Ελλάδα διάφορες ερωμένες του σε όλην την Ευρώπη άρχισαν να αυτοκτονούνhellip Σου λέει κάτι αυτό Σ Πως τις γάμησε καλάhellip Οι γυναίκες ξέρουν να τιμούν τον καλό γαμιά τουςhellip Τ Πως τις σφράγισεhellip Όπως σφραγίζει το πυρωμένο σίδεροhellip Σ (Με μεγάλη έξαψη) Τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν τ ρ ι ά ν τ α π έ ν τ ε ε κ α τ ο σ τ ά hellip Τ Τους έκανε ζημιά τέλος πάντωνhellip Σ Και χοντρή σαν πάσσαλοςhellip Σαν ρόπαλο που επιβάλλει τη σιωπήhellip

30

4

Τ Και να σκεφτείς ήταν ανάπηροςhellip Σ (Σαστισμένη) Ανάπηρος Τ Είχε μια αναπηρία στους αστραγάλους και ουσιαστικά δεν

μπορούσε να περπατήσειhellip Σ Πώς την έπαθε Τ Γεννήθηκε με αυτήνhellip Ήταν μια εκ γενετής ατροφία ndash ή κάτι

τέτοιοhellip Σ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) Εκ γενετής ατροφίαhellip Τ Αν επιτρεπόταν να ανοίξουμε το Νετ θα έβλεπα πληροφορίεςhellip

Αλλά από τη στιγμή που παίρνεις το Φάκελο δεν μπορείς να ανοίξεις το Νετhellip Το απαγορεύουν οι κανόνες του Παιχνιδιούhellip

Σ Δεν χρειαζόμαστε το Νετhellip Ξέρεις πολλές πληροφορίεςhellip Τ Δεν έχω διαβάσει καθόλου τα ποιήματά τουhellip Θα μπορούσα να

βρω ποιήματαhellip Και χρήσιμες λεπτομέρειεςhellip Σ Δεν χρειάζονται πολλές λεπτομέρειεςhellip Και αυτό για την

αναπηρία μπορούσες να το είχες παραλείψειhellip Τ Γιατί Σε ξενέρωσε Σ Δεν ξέρωhellip Τον σκέφτομαι σαν να ήταν κάτι παράξενοhellip Κάτι

σαν τέραςhellip Τ Ήταν κάτι σαν τέραςhellip (Σκεπτική) Κι εμείςhellip Σ Κι εμείς τι Τ Κι εμείς κάτι σαν τέρατα θέλουμε να γίνουμεhellip

31

Σ (Κάπως ενοχλημένη) Εμείς θέλουμε να κερδίσουμε το Παιχνίδιhellip Μας ενδιαφέρει ο Αριθμός Μοναδικών Επισκέψεωνhellip Και έχουμε ελάχιστο χρόνοhellip

Τ Πρέπει να μιλήσουμε για τον θάνατό τουhellip Σ Γιατί Τ Γιατί θέλουμε να τον ξαναγεννήσουμε γιrsquo αυτόhellip Σ Τι είχε ο θάνατός του Τ Πέθανε νέοςhellip Σ Τουλάχιστον δεν του μαράθηκε ο πούτσοςhellip Τ Το επιδίωξεhellip Σ Αυτοκτόνησε Τ Όχιhellip Αλλά ήθελε να πεθάνει πολεμώνταςhellip Σ Πολεμώντας

Τ Γιrsquo αυτό πήγε να πεθάνει στην Ελλάδαhellip Είχανε επανάσταση

τότε στην Ελλάδαhellip Βρήκε κι έναν έλληνα εραστήhellip Ήθελε να το παίξουν Αχιλλέας και Πάτροκλοςhellip

Σ Ποιος είναι ο Πάτροκλος Τ Ο εραστής του Αχιλλέαhellip Μια παλλακίδα που κάποτε φόρεσε τη

στολή του γαμιά της και βγήκε στη μάχηhellip Σ Και τι έγινε στη μάχη Τ Ότι γίνεται σε αυτές τις περιπτώσειςhellip Τον κάνανε κομμάτιαhellip Σ Κι ο Αχιλλέας Τ Ο Αχιλλέας βγήκε για να εκδικηθείhellip Σ Κι ο Μπάιρον πώς θα πολεμούσε που ήταν σακάτης

32

Τ Δεν ξέρωhellip Προφανώς θα ήταν πάνω στο άλογοhellip Αλλά δεν πρόλαβεhellip

Σ Γιατί δεν πρόλαβε Τ Πριν αρχίσουν οι μάχες πέθανε από πυρετόhellip Σ Αυτό είναι ξενέρωτοhellip Τ Αυτό έγινεhellip Σ Εγώ τον θέλω να έχει πεθάνει πάνω στο γαμήσιhellip Να τον

ξεκοίλιασε ο εραστής του από τη γκάβλαhellip Τ Θα του άρεζε αυτόhellip Σ Του άρεζαν τα ξινά Τ Πίστευε πως ο θάνατος είναι το κέντρο της ομορφιάςhellip Σ Αυτό το έχεις διαβάσειhellip Τ Όχι αλλά είμαι σίγουρηhellip Αυτοί οι ποιητές τρελαίνονταν με τον

θάνατοhellip Σ Ναι εhellip Τ Και με τους τάφουςhellip Και τα φαντάσματαhellip Και τα δειλινάhellip Σ Τα δειλινά Τ Το δειλινό είναι ο θάνατος του ήλιουhellip Σ Μάλισταhellip Τ Οι ποιητές σε ένα ξεκοιλιασμένο σώμα βλέπουν ένα δειλινόhellip Σ Εσύ ξέρεις από αυτάhellip Τ Θέλεις να τον κάνουμε έτσι Σ laquoΝα τον κάνουμε έτσιraquo Τ Να πεθαίνει ξεκοιλιασμένοςhellip

33

Σ Μα αφού πέθανε από πυρετόhellip Τ Μπορούμε τον δικό μας laquoΜπάιρονraquo να τον κάνουμε να πεθαίνει

έτσιhellip Σ Επιτρέπεται αυτό Τ Γιατί να μην επιτρέπεται Σ Και πώς θα έρθει να μας γαμήσει ξεκοιλιασμένος Τ Δεν θα έρθει ξεκοιλιασμένοςhellip Απλώς θα το κουβαλάει μέσα

τουhellip Θα το έχει γραμμένο μέσα τουhellip Σ Δεν το καταλαβαίνω αυτόhellip Τ Οι άνθρωποι κουβαλάμε πράγματα μέσα μαςhellip Δεν τα

γνωρίζουμε αλλά τα κουβαλάμεhellip Όπως ένας ελάχιστος σπόρος που κουβαλάει μέσα του ένα θεόρατο δέντροhellip

Σ Και εμείς αυτόν τον laquoΜπάιρονraquo τον δικό μας μπορούμε να τον

κάνουμε να κουβαλάει ότι θέλουμε Τ Νομίζω πως μπορούμεhellip Δεν μπορεί να μας το απαγορεύσει

κανείςhellip Σ Μου αρέσει αυτόhellip Τ Σου αρέσει ε Σ Με κάνει να αισθάνομαι σημαντικήhellip Τ Αυτό είναι θετικόhellip Σ Όχι δεν τον θέλω ξεκοιλιασμένοhellip Τ Γιατί Σ Δεν μου αρέσουν τα εντόσθιαhellip Τ ΟΚ πάσοhellip Σ Και πώς θα έρθει αυτός ο laquoΜπάιρονraquo

34

Τ Τι εννοείς laquoπώς θα έρθειraquo Σ Πώς θα γίνει το κόλπο και θα έρθει ο laquoΜπάιρονraquo μέσα μας ndash

αυτό εννοώhellip Τ Θα κλείσουμε τα φώτα και ένας από τους δυο μας θα γίνει

αυτόςhellip Σ Εσύ θα γίνειςhellip Εσύ πρέπει να γίνεις ο άντραςhellip Τ Εγώ θα γίνωhellip Θα πούμε πως ξυπνάω από τον ύπνο και δεν

θυμάμαι τίποτεhellip Σ Και εγώ τι θα κάνω

Τ Θα μου πεις πως είμαστε ζευγάριhellip Σ Πως είμαστε παντρεμένοιhellip Τ Όχι παντρεμένοιhellip Θα πούμε πως είμαστε παλιοί εραστές και έχουμε καιρό να βρεθούμεhellip Θα ήταν πιο ταιριαστό αυτόhellip

Σ Και μετά Τ Μετά θα γίνουν όσα πρέπει να γίνουνhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo θα θυμηθεί Τ Ναιhellip Μετά τα πρώτα λεπτά θα θυμηθείhellip Οι ποιητές πάντοτε

θυμούνταιhellip Σ Και θα δουλέψει αυτό Τ Δεν ξέρω ndash μα δεν έχουμε άλλη λύσηhellip Ίσως και να δουλέψειhellip

(Χαμηλόφωνα σαν να μονολογεί) Αν έχει κρυμμένη ψυχή θα πετύχειhellip Σ Είπες πως τον δικό μας laquoΜπάιρονraquo μπορούμε να τον κάνουμε

όπως θέλουμεhellip Τ Ναι το είπαhellip Σ Ξέρεις πώς τον θέλω

35

Τ Πώς τον θέλεις Σ Τον θέλω φονιάhellip Τ Φονιά Σ Ναι φονιάhellip Και ποιητή και φονιάhellip Και γαμιά βέβαιαhellip Να

ξεσκίζει με την ψωλάρα του και πάνω στη χυσιά να σε πνίγειhellip Τ Γιατί να το κάνει αυτό Σ Γιατί θα τον έχεις παρακαλέσει εσύhellip Γιατί θα σε έχει γαμήσει

έτσι που θα θέλεις να πεθάνεις πάνω στον πούτσο τουhellip Τ Αυτό είναι άρρωστοhellip Σ Μα ο θάνατος είναι το κέντρο της ομορφιάςhellip Εσύ το είπεςhellip Τ (Χαμηλόφωνα) Ναι εγώ το είπαhellip Σ Και το δειλινό είναι ο θάνατος του ήλιουhellip Έτσι δεν είναι Τ (Απρόθυμα) Έτσιhellip Σ Να βάζει τα χέρια στο λαιμό σου κι εκεί που σπαρταράς να σε

πνίγειhellip Τ Δεν ξέρωhellip Σ Εσύ είπες πως μπορούμε να τον φτιάξουμε όπως θέλουμεhellip Τ Δεν ξέρω αν συμφωνώhellip Σ Εσύ ήθελες να είναι ποιητής και το δέχτηκαhellip Τ Δεν πάει έτσιhellip Σ Έτσι πάειhellip Εσύ τον κάνεις ποιητή κι εγώ φονιάhellip Και εδώ που

τα λέμε δεν θα είναι και ακριβώς φονιάςhellip Τ Τι θα είναι Σ Κάτι σαν άγγελος-λυτρωτήςhellip Κάποιος που θα σε γαμάει μέχρι

το τέλος της νύχταςhellip

36

Τ Είναι η αλήθεια πως με εκπλήσσειςhellip Σ Γιατί Τ laquoΆγγελος-λυτρωτήςraquohellip Δεν το περίμενα από σέναhellip Σ Με θεωρείς ένα άξεστο ζώο Τ Δεν σε είχα για τόσο επινοητικήhellip Σ (Τονίζοντας τη λέξη laquoαδελφούλαraquo) Ούτε εγώ εσένα

α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip

Τ Πρέπει να του βρούμε και ένα τραγούδιhellip Σ Τι τραγούδι

Τ Ένα τραγούδι για να τον καλέσουμεhellip Μια μουσική που θα είναι δική του τέλος πάντωνhellip

Σ Και σε τι θα χρησιμεύει αυτή η μουσική Τ Όταν θα την ακούμε θα ξέρουμε πως ξυπνάειhellip Σ (Κοιτάζει γύρω της τους τοίχους και το ταβάνι σαν να βλέπει

αόρατες κάμερες Με αλλαγμένο επιδοκιμαστικό ύφος) Αδελφούλα θα έπρεπε να γίνεις σκηνοθέτηςhellip

Τ Θα ψάξω εγώ μια μουσικήhellip (Σηκώνεται και πηγαίνει προς το

ράφι με τα cd) Σ Σοβαρά το λέωhellip Αυτοί που γυρίζουν ταινίες νομίζεις πως είναι

καλύτεροι

T (Ψάχνοντας στα cd) Έχω κάτι στο νου μουhellip Σ Σrsquo το λέω εγώhellip Δεν είναι καλύτεροιhellip Απλώς είναι μέσα στα κόλπαhellip Τ Θα βάλουμε Κάλλαςhellip Μαρία Κάλλαςhellip Σ Βάλε ότι θέλειςhellip

37

Τ Την ξέρεις την Κάλλας Σ Νομίζω πως την ξέρωhellip Τ Ήταν η πιο μεγάλη τραγουδίστρια του κόσμουhellip Σ Είχα δει μια ταινία γιrsquo αυτήνhellip Τα είχε φτιάξει με έναν πλούσιοhellip Αλλά αυτός την κορόιδευεhellip Τ Έχανε τη φωνή τηςhellip Σ (Με απορία) Τι έκανε Τ Καθώς περνούσαν τα χρόνια έχανε τη φωνή τηςhellip Σαν να ξεραίνονταν οι φωνητικές χορδέςhellip Σαν να γινόταν κάποια άλληhellip Σ Αυτό δεν γίνεται συνήθως με τις τραγουδίστριες που γερνούνε Τ Σε αυτήν άρχισε όταν ήταν τριάντα χρονώνhellip Και σε δεκαπέντε χρόνια είχε μείνει βουβήhellip Σ Ίσως να τιμωρήθηκεhellip Τ Γιατί Σ Δεν ξέρωhellip Που ήταν τόσο ξεχωριστήhellip Τ Από ποιον να τιμωρήθηκε Σ Από τον Θεόhellip Τ Μην λες βλακείεςhellip Σ Από το πεπρωμένοhellip Τ (Με έκπληξη) laquoΠεπρωμένοraquo Με ξαφνιάζειςhellip Σ Κι εσύ αδελφούλαhellip Τ Θα άρεζε αυτή η λέξη στον laquoΜπάιρονraquohellip Σ Είμαι σίγουρη αδελφούλαhellip Τ Λοιπόν θα τον καλέσουμε με Κάλλαςhellip

38

Σ Ας είναι αδελφούλαhellip Τ Θα σβήσουμε το φως και θα τον ξυπνήσουμεhellip Κοιμάται βαριάhellip Έχει έρθει από μεγάλο ταξίδι στο σπίτι της ερωμένης τουhellip Σ (Κοιτάζοντας τους τοίχους σαν να προσπαθεί να δει τις αόρατες κάμερες) Ελπίζω μόνο να μην γίναμε βαρετέςhellip Τ Γιατί να γίνουμε βαρετές

Σ Δεν ξέρωhellip Πολλή κουλτούρα έχει πέσει εδώ μέσαhellip Μπάιρον Κάλλαςhellip

Τ Δεν πειράζειhellip Η κουλτούρα μαγεύει τον κόσμοhellip Σ Και το σκοτάδι δεν βοηθάει τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Το σκοτάδι είναι για την αρχήhellip Όταν έρθει για τα καλά ο

laquoΜπάιρονraquo θα ανάψουμε το φωςhellip Σ Πρέπει όμως να ανάψουν και τα αίματαhellip Τ Μην ανησυχείς καλή μουhellip Θα ανάψουν τα αίματαhellip Σ (Με προσποιητά ερεθισμένο τόνο) Και οι πούτσες πρέπει να

σηκωθούνhellip Να γκαβλώσουν και να σηκωθούνhellip Τ Κι αυτό θα γίνειhellip Σ Και τα μουνιά να ξεχειλίσουν αδελφούλαhellip Τ Είσαι έτοιμη καλή μου Σ Ναι είμαι έτοιμη αδελφούλαhellip Τ Να σε δω λοιπόνhellip (Πατάει το κουμπί του cd player Κλείνει το φως Στη σκηνή σκοτάδι) Σ Θα με δεις αδελφούλαhellip Τώρα θα με δειςhellip

(Από το cd player ακούγεται η Κάλλας να τραγουδά την άρια Ah forsrsquoegrave lui che lanima από την Τραβιάτα του Βέρντι Στην αρχή δυνατά σιγά σιγά το τραγούδι ξεμακραίνει

39

Ah forsegrave lui che lanima

solinga ne tumulti godea sovente pingere de suoi colori occulti

Lui che modesto e vigile allegre soglie ascese e nuova febbre accese destandomi allamor

A quellamor chegrave palpito delluniverso intero misterioso altero

croce e delizia al cor)

40

5

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Τ ως laquoΜπάιρονraquo)

Τ (Με ήρεμη φωνή χωρίς να φωνάζει) Είναι κανείς εδώ Είναι κανείς εδώ

Σ Ναι είναι κάποιος εδώhellip Τ Πού είμαστε Ποια είσαι Σ Δεν γνώρισες τη φωνή μου αγάπη μου Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά σαν να έχει αλλού το μυαλό της) Τη

φωνή σουhellip Σ Κάποτε ορκιζόσουν πως δεν θα ξεχάσεις ποτέ τη φωνή μουhellip Τ (Πάντοτε μηχανικά) Κάποτε ορκιζόμουνhellip Σ Ναι ορκιζόσουν στο Δειλινόhellip Τ Πού βρίσκομαι Σ Μα πού αλλού Στο σπίτι μας αγάπη μουhellip (Σαν να μονολογεί)

Έστω στο σπίτι μου που κάποτε το έλεγες laquoσπίτι μαςraquohellip Τ Κοιμήθηκα πολύhellip Σ Ήσουν απίστευτα κουρασμένος χθες όταν ήρθεςhellip Σαν να είχες

περπατήσει το γύρο του κόσμουhellip Τ (Σκεπτική) Ναι είχα περπατήσει πολύhellip Σ Αλλά δεν παραπονιέμαιhellip Χόρτασα να σε βλέπω κοιμισμένοhellip Τ Γιατί

41

Σ Θυμάσαι που έλεγες πως δεν χρειάζεσαι διόλου ύπνο Πως μπορείς να ζεις δίχως να κοιμάσαι Πως έχεις περάσει εφτά χρόνια άυπνος

Τ Η μυρωδιά μού είναι γνώριμηhellip Σ Υποδυόσουν το διάβολοhellip Τ Δεν υποδυόμουν κανένανhellip Σ Εγώ το είχα πιστέψειhellip Ήμουνα σίγουρη πως ήσουν ο

διάβολοςhellip Αλλά δεν με ένοιαζεhellip Τ Γιατί Σ Γιατί σε αγαπούσαhellip Ακόμη κι όταν με ξέχασες σε αγαπούσαhellip Τ Δεν σε ξέχασαhellip Ποτέ δεν ξεχνάωhellip Σ Έλειψες τόσα χρόνιαhellip Έχω κάθε δικαίωμα να πιστεύω πως με

ξέχασεςhellip Τ Ποτέ δεν σε ξέχασαhellip Σ Τι έκανες Τ Ήμουν αλλούhellip Έκανα πράγματα που έπρεπε να γίνουνhellip Σ Κι εγώ Τι έκανα εγώ Τ Εσύ με περίμενεςhellip Σ Ναιhellip Σε περίμεναhellip Πέρασαν τόσα χρόνια και σε περίμεναhellip Τ Γιατί Σ Τι γιατί Τ Γιατί με περίμενες Σ Μα γιατί σrsquo αγαπάω ndash για τι άλλο Τ Θα ανοίξεις το φως

42

Σ Όχιhellip Όχι ακόμηhellip Τ Γιατί Σ Πέρασαν τόσα χρόνιαhellip Φοβάμαι μην με βρεις άσχημηhellip Τ Δεν θα σε βρω άσχημηhellip Σ Προτιμώ να μείνουμε στο σκοτάδιhellip Τ Η ομορφιά δεν βρίσκεται στη νεότηταhellip

Σ Πού βρίσκεται Τ Στον αντίλαλο της σιωπήςhellip Σ Δεν το καταλαβαίνω αυτόhellip Είναι πολύ ποιητικόhellip Τ Σκέψου τοhellip Σκέψου τη σιωπήhellip Κι έπειτα σκέψου τον αντίλαλό τηςhellip Σ Και γιατί ήρθες τώρα Τ Ήτανε να έρθωhellip Σ Για να κάνεις τι Τ Για να κάνω αυτό που πρέπειhellip Σ Δηλαδή ήρθες σαν μοίραhellip Τ Μπορείς να το πεις κι έτσιhellip

Σ Σαν πεπρωμένοhellip Τ Ναι σαν πεπρωμένοhellip Σ Τι πρέπει να κάνεις λοιπόν Τ Όλοι μας πρέπει να κάνουμε κάτιhellip Σ Φοβάσαι να το πειςhellip Τ Όχι δεν φοβάμαι ndash

43

Σ (Τον κόβει Με ένταση) Φοβάσαιhellip Τρέμεις στην ιδέα να το πειςhellip Τ Δεν φοβάμαιhellip Σ Όλοι οι φονιάδες φοβούνται να το πουνhellip Θέλουν να το κάνουν στα πνιχτάhellip Τ Δεν φοβάμαιhellip Σ Βάζουν τα χέρια στο λαιμό δήθεν πάνω στο χάδι και μετάhellip κρακhellip καρυδώνουνhellip Τ (Με ένταση θυμωμένη) Δ ε ν φ ο β ά μ α ι σ ο υ λ έ ω hellip Σ (Ειρωνικά) Μπα Θύμωσε ο ποιητής Τ (Προσπαθώντας να ελέγξει τον εαυτό της) Δεν θύμωσαhellip Σ (Με αυξανόμενη ένταση) Θ ύ μ ω σ ε ο μ ε γ ά λ ο ς π ο ι η τ ή ς Τ (Θυμωμένη) Δ ε ν θ ύ μ ω σ α hellip Σ (Ουρλιάζοντας) ΘΥΜΩΣΕ Ο ΓΑΜΗΜΕΝΟΣ ΠΑΛΙΟΠΟΥΣΤΗΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΠΟΥ ΠΝΙΓΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ Τ (Φωνάζοντας) ΣΚΑΣΕhellip Σ (Συνεχίζει ουρλιάζοντας) ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΛΕΣ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΙΛΑΛΟ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ Τ ΣΚΑΣΕ ΓΑΜΩΤΟhellip Σ Ή ΝΑ ΠΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑhellip laquoΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΠΟΥ ΚΑΡΥΔΩΝΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΥΣ ΛΑΙΜΟΥΣhellipraquo Σ (Ακούγεται θόρυβος σαν να κινείται προς το μέρος της Σ) ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ Σ ΘΑ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ (Με ειρωνικό ύφος και μεγάλη ένταση) Θ α μ ε χ τ υ π ή σ ε ι ς π ο ι η τ ή

44

Τ (Παίρνει βαθιά ανάσα προσπαθώντας να κρατηθεί ψύχραιμη) Ποτέ δεν έκανα κάτι χωρίς συναίνεσηhellip Σ (Με ειρωνικό τόνο και με μεγάλη ένταση) Α ώ σ τ ε σ υ ν α ι ν ο ύ ν hellip Σ τ ρ α γ γ α λ ί ζ ε ι ς γ υ ν α ί κ ε ς κ α ι α υ τ έ ς σ υ ν α ι ν ο ύ ν hellip Τ Ναι συναινούνhellip

Σ (Κοφτά) Τις βάζεις να υπογράφουν κιόλας αρχίδι Τ Όχι δεν υπογράφουνhellip Αλλά συναινούνhellip Αυτό που γίνεται το περιμένουνhellip Το θέλουνhellip Σ (Πάντοτε ειρωνικά) Κάνεις θεάρεστο έργο λοιπόν Τ Κατά κάποιον τρόπο ναιhellip Σ Τότε γιατί δεν το λες Γιατί δεν λες laquoείμαι φονιάς γυναικώνraquo Τ Θυμάμαι πως σου άρεζε η ανατολήhellip Σ (Αιφνιδιασμένη) Η ανατολή Τ Ναι η ανατολήhellip Σ Δεν θυμάμαι κάτι τέτοιοhellip

Τ Έλεγες πως είναι ο θάνατος της νύχταςhellip Ο θάνατος του θανάτουhellip Σ Δεν μπορεί να έλεγα κάτι τόσο ποιητικόhellip Τ Κι όμως το έλεγεςhellip Σ Μήπως με μπερδεύεις με άλληhellip Τ Μου είχες ζητήσει να γίνει με την ανατολήhellip Σ laquoΝα γίνειraquo Τ Ναι να γίνειhellip Σ (Με αλλαγμένο ξερό ύφος) Και τώρα ήρθες για να το κάνειςhellip

45

Τ Μπορείς όποτε θέλεις να αλλάξεις γνώμηhellip Σ Ναι μπορώhellip Τ Όπως μπορούσες να με σκοτώσεις προηγουμένως την ώρα που κοιμόμουναhellip Σ Ναι το μπορούσαhellip Μπορούσα να σε σφάξωhellip Τ Δεν το έκανες όμωςhellip Περίμενες να ξυπνήσωhellip Σ Ναι δεν το έκαναhellip Τ Και τώρα περιμένεις να αγκαλιαστούμεhellip Να μπω μέσα σουhellip Σ Ναι αυτό περιμένωhellip

Τ Και την ώρα που θα χύνεις να βάλω τα χέρια μου στο λαιμό σουhellip Σ (Με ερωτική θέρμη) Θέλω να γίνεις ο άντρας μουhellip Τ Έλα κοντά μουhellip Σ (Με έξαψη) Φίλησέ μεhellip Φίλησέ με άντρα μουhellip (Στη συνέχεια μαζί με τα λόγια των δύο γυναικών ακούγονται ήχοι ανθρώπων που γυμνώνονται φιλιούνται και κάνουν έρωτα) Τ Θα ξημερώσειhellip Σε λίγο θα ξημερώσειhellip Σ Μου έλειψες άντρα μουhellip Μου έλειψαν τα χέρια σουhellip Τ Πάντοτε περιμέναμε το τέλος της νύχταςhellip Σ Πάντοτε περιμέναμε αγάπη μουhellip Τ Και τώρα είμαστε σε αυτόhellip Σε αυτό που περιμέναμεhellip Σ (Με πολύ έντονη σεξουαλική έξαψη) Μ π ε ς μ έ σ α μ ο υ τ ώ ρ α hellip Μ π ε ς μ έ σ α μ ο υ γ α μ ι ά μ ο υ hellip

46

Τ (Με πολύ έντονη σεξουαλική έξαψη) Ε ί μ α σ τ ε σ τ ο τ έ λ ο ς hellip Σ (Βογκώντας) ΟΟΟhellip ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣhellip Τ (Όπως πριν) Π ά ν τ ο τ ε π ε ρ ι μ έ ν α μ ε α υ τ ό τ ο τ έ λ ο ς hellip

Σ (Σε κατάσταση σεξουαλικής μανίας ενώ ακούγονται οι ανάσες της Τ) ΜΕ ΛΙΑΝΙΖΕΙ Ο ΠΟΥΤΣΟΣ ΣΟΥ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΜΕ ΛΙΑΝΙΖΕΙ Ο ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΠΟΥΤΣΟΣ ΣΟΥhellip

Τ (Με σκλήρισμα στη φωνή της) Έ ρ χ ε τ α ι τ ο τ έ λ ο ς hellip Σ (Συνεχίζει με την ίδια μανία) ΣΚΙΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip

ΛΙΑΝΙΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΠΑΤΟ ΜΟΥhellip ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΟΥhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellipΓΑΜΗΣΕ ΜΕhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣhellip (Ακόμη πιο έντονα) Κ Α Ν Ε Μ Ε Α Ι Μ Α hellip Μ Ο Ν Ο Α Ι Μ Α hellip Τ (Λαχανιασμένη) Ξ η μ ε ρ ώ ν ε ι hellip Σ (Με ερωτικό λυγμό) Β ά λ ε τ ο χ έ ρ ι σ ο υ σ τ ο λ α ι μ ό μ ο υ α γ ά π η μ ο υ hellip Τ (Με αυξανόμενη ένταση) Τ ώ ρ α ξ η μ ε ρ ώ ν ε ι hellip

Σ (Ουρλιάζοντας μέσα στη σεξουαλική έξαψη) ΒΑΛΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip

Τ (Φωνάζει πλησιάζοντας στην ερωτική κορύφωση) ΞΗΜΕΡΩΝΕΙhellip ΞΗΜΕΡΩΝΕΙhellip Σ ΠΝΙΞΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΠΝΙΞΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip (Ενώ φτάνει στην κορύφωση) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip (Πάνω στην ιαχή του οργασμού ndash που είναι ίδια με ξεψύχισμα) Π Ν Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι hellip Α Α Α Α Α Α Α hellip Α Α Α Α Α Α Α hellip α α α α α α α hellip (Μετά την κορύφωση περνάνε λίγα δευτερόλεπτα απόλυτης σιωπής Κάποτε ανάβει το φως Οι θεατές βλέπουν στον καναπέ τις δύο γυμνές γυναίκες γεμάτες αίματα Η Τ ndashπου άνοιξε το φωςndash κοιτάζει με έκπληξη Η Σ είναι πεσμένη στον καναπέ Σαν νεκρή)

47

6

Τ (Σε κατάσταση αυξανόμενου πανικού) Τ ι έ γ ι ν ε Τ ι έ π α θ ε ς Π ώ ς ε ί ν α ι δ υ ν α τ ό ν ν α έ γ ι ν ε hellip (Γονατίζει και προσπαθεί να ανασηκώσει τη Σ Προσπαθεί να εντοπίσει το τραύμα της) Τ (Σε κατάσταση αλλοφροσύνης) ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟhellip ΚΡΑΤΗΣΟΥ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΡΑΤΗΣΟΥhellip (Προσπαθεί να της σκουπίσει τα αίματα) Τ (Με λυγμούς) ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟhellip ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩhellip (Πέφτει στο πάτωμα σε απόγνωση) Τ (Με γοερούς λυγμούς) Δ Ε Ν Η Μ Ο Υ Ν Ε Γ Ω Σ Ο Υ Λ Ε Ω hellip Σ (Ενώ ανασηκώνεται ndash laquoανασταίνεταιraquo κατά κάποιον τρόπο από τη δήθεν νεκροφάνειά της) Σιγά μην σκίσεις κανένα καλτσόν αδελφούλαhellip Τ (Έκπληκτη) Τ ι Σ Το rsquoξερα πως θα σε πιάσουν τα παρθενίστικά σου και δεν θα ανάψεις το φωςhellip Τ (Έξαλλη ξεσπάει) Έ κ α ν ε ς θ έ α τ ρ ο hellip Σ Κι είπα να κάνω κάτι για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip

Τ (Ορμάει για να τη χτυπήσει) Μ α λ α κ ι σ μ έ ν η έ κ α ν ε ς θ έ α τ ρ ο hellip Σ (Της πιάνει το χέρι) Ήσυχα αδελφούλαhellip Όλα μέσα στο πρόγραμμα είναιhellip

48

Τ (Πέφτει προς τα πίσω ξεψυχισμένη) Είσαι άρρωστηhellip Τρελή και άρρωστηhellip Σ Στους Μοναδικούς Επισκέπτες αρέσουν οι εκπλήξειςhellip Και το αίμα βέβαιαhellip Τ Το αίμα Σ Είχα το ξυράφι στο χέρι κι έκοψα την παλάμη μουhellip Το αίμα πάντοτε έχει επιτυχίαhellip Τ Είσαι τρελήhellip Χάνεις το μυαλό σουhellip

Σ (Κρατώντας με την παλάμη της μια πετσέτα) Είδες κι εσύ πώς ψάρωσεςhellip Τ Πρέπει να το δέσεις για να σταματήσει η αιμορραγίαhellip Σ Η αιμορραγία σταματάει από μόνη τηςhellip Τ Από μόνη της Σ Είναι έτσι φτιαγμένο το ανθρώπινο σώμα που σταματάειhellip Τ Πρέπει να σου το δέσωhellip Σ (Τραβιέται προς τα πίσω Αρχίζει να φοράει τα ρούχα της) Σε προτιμώ όταν γαμάς αδελφούλαhellip Είσαι πραγματικά ανελέητηhellip Τ (Ενοχλημένη) Δεν είναι όλα παιχνίδιhellip Σ (Την κόβει επιθετικά) Όλα είναι παιχνίδιhellip Και ο χρόνος είναι χρήμαhellip Πολύ χρήμα αδελφούλαhellip Τ (Αρχίζει να φοράει τα ρούχα της κι αυτή) Μην γίνεσαι τόσο κενήhellip Σ Η ώρα περνάειhellip Πρέπει να βιαστούμε να τον ξανακαλέσουμεhellip Να βάλουμε την Κάλλαςhellip Κι αυτή τη φορά με ανοιχτά φώταhellip

Τ Πρέπει να μιλήσουμεhellip Σ Δεν έχουμε χρόνο για να μιλήσουμεhellip Τώρα που μπήκαμε σε ένα ρυθμό πρέπει να φορτσάρουμεhellip

49

Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Αδελφούλα κοίταhellip Τ (Την κόβει σαν να μην την άκουσε) Δεν καταλαβαίνεις τίποτεhellip Σ (Την κόβει με τη σειρά της υψώνοντας τον τόνο της φωνής της) Καταλαβαίνω πως σε έχει τσιτώσει το Παιχνίδιhellip Αλλά τώρα είναι η ώρα που πρέπει να κυριαρχήσεις στον εαυτό σουhellip Μένει ακόμη λίγο για το ξημέρωμαhellip Τ (Κοφτά) Τι ένιωσες πριν Σ (Αιφνιδιασμένη) Τι εννοείς laquoπρινraquo Τ Πρινhellip Όταν σβήσαμε το φωςhellip Σ (Με εκνευρισμό) Τι να ένιωσαhellip (Με ηθελημένη ένταση σαν να απευθύνεται στο αόρατο ακροατήριο) Μ ε ξ έ σ κ ι σ ε η π ο ύ τ σ α σ ο υ α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip (Με ακόμη μεγαλύτερη προσποιητή λαγνεία) Κ α ι τ ώ ρ α θ α μ ε ξ α ν α ξ ε σ κ ί σ ε ι hellip

Τ Δεν θα ξαναβάλουμε το τραγούδιhellip

Σ (Με απορία) Γιατί

Τ Δεν πρέπει να το ξαναβάλουμεhellip

Σ Γιατί

Τ Γιατί το τραγούδι είναι διαβολικόhellip

Σ Και πώς θα τον καλέσουμε

Τ (Εκνευρισμένη) Σου είπα πως δεν πρέπει να το ξαναβάλουμεhellip

Σ (Περισσότερο εκνευρισμένη) Κι εγώ σε ρώτησα το πώς θα καλέσουμε τον γαμιάhellip

Τ Δεν θα τον καλέσουμεhellip

Σ Τι

50

Τ Σου είπα δεν θα τον καλέσουμεhellip Σ Τι πίπες είναι αυτές (Με ένταση και πολύ εκνευρισμό) Τ ι

π ί π ε ς ε ί ν α ι α υ τ έ ς γ α μ ώ τ ο hellip

Τ Δεν ήμουν εγώhellip Σ Τι Τ Πρινhellip Δεν ήμουν εγώhellip

Σ Και ποιος ήταν

Τ (Ξεσπάει φωνάζοντας) ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ

Σ (Φωνάζει κι αυτή) ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΜΑΛΑΚΙΣΜΕΝΗ

Τ Δεν ξέρωhellip

Σ Τι laquoδεν ξέρειςraquo

Τ Δεν ξέρω ποιος μπορεί να ήρθεhellip

Σ (Κοιτάζει τους τοίχους σαν να ψάχνει αόρατες κάμερες Με εντελώς αλλαγμένο ύφος) Απrsquo όσο βλέπω το προχώρησες πολύ αδελφούλαhellip Τ (Πολύ εκνευρισμένη) Πρέπει να ξεκολλήσεις από το μαλακισμένο Παιχνίδιhellip Σ Μου αρέσειςhellip Μου αρέσεις πολύ αδελφούλαhellip Τ Δεν καταλαβαίνεις τι συμβαίνειhellip Σ Είσαι αδίστακτη και μου αρέσειςhellip Τ Εσύ είσαι τρελήhellip Και άρρωστηhellip Σ Ναι αδελφούλα είμαι τρελή από την πούτσα που έφαγαhellip Τ Παίξαμε με τη φωτιάhellip Σ Και σύντομα έχω σκοπό να την ξαναφάωhellip

51

Τ Ξέρεις τα πειράματα με τις Μαύρες Τρύπες Σ Ξέρω πως το μουνί μου θέλει τον άντρα μου μέσα τουhellip Τ Απάντησέ μου τα ξέρεις Σ Όχι δεν τα ξέρω μαλακισμένη ndash έχεις πρόβλημα Τ Είναι οι επιστήμονες που προσπαθούν να δημιουργήσουν το ομοίωμα μιας Μαύρης Τρύπαςhellip Σαν αυτές που υπάρχουν στο Σύμπαν και ρουφάνε τα πάνταhellip Σ Και τι μας νοιάζει εμάς Τ Μας νοιάζειhellip Μπορεί από λάθος να φτιάξουν αντί για ομοίωμα μια αληθινήhellip Σ Και τι σε κόφτει τι θα κάνουν Τ Αν είναι αληθινή θα μας αφανίσει όλουςhellip Όλον τον κόσμοhellip Σ Όλο μαλακίεςhellip Το ξημέρωμα έρχεται κι εσύ μου λες για τις Μαύρες Τρύπεςhellip Τ Μπορεί ο laquoΜπάιρονraquo που φτιάξαμε να γίνει μια τέτοια Μαύρη Τρύπαhellip Σ (Κοιτάζει και πάλι τους τοίχους Με αλλαγμένο προκλητικό ύφος) Ποιος laquoΜπάιρονraquo αδελφούλα (Εμφατικά) Ο γ α μ ι ά ς μ α ς Τ Αυτός που βάζει τα χέρια στο λαιμόhellip Σ (Ακόμη πιο εμφατικά) Ο ά ν τ ρ α ς μ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α Τ Μπορεί να ξεφύγει από εμάςhellip Σ Εννοείς να γίνει εμείς Τ Είναι πιο έξυπνος από εμάςhellip Θα υπερισχύσειhellip Σ Πώς θα υπερισχύσει Τ Θα γίνουμε αυτόςhellip

52

Σ Μα αφού εμείς τον φτιάξαμεhellip Τ Είναι ο διάβολοςhellip Θα υπερισχύσει και θα μας σκοτώσειhellip Σ Και μετά πού θα πάει Τ Θα πάει παντούhellip Όπου θέλειhellip Σ Και θα σκοτώνει παντού ndash έτσι Τ Δεν ξέρω τι θα κάνειhellip Σ Πώς δεν ξέρειςhellip Θα σκοτώνειhellip (Εμφατικά με σχεδόν θριαμβευτικό ύφος) Θ α γ α μ ά ε ι κ α ι θ α σ κ ο τ ώ ν ε ι hellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Π ρ έ π ε ι ν α τ ο σ τ α μ α τ ή σ ο υ μ ε τ ώ ρ α hellip Σ Γιατί Τ Γιατί είναι ένα τέραςhellip Σ Κι από πότε αδελφούλα φοβάσαι τα τέρατα Τ Από παιδίhellip Από πάντοτεhellip Σ Δεν το θυμάμαι αδελφούλαhellip Τ Το έκρυβα από σένα για να μην σε τρομάξωhellip Σ Είσαι στrsquo αλήθεια αδίστακτη αδελφούλαhellip Τ Ήσουν μικρότερη και δεν ήθελα να τρομάξειςhellip Σ Και αυτό το τέρας μας θα αφανίσει τον κόσμο ndash έτσι Τ Δεν ξέρω τι θα κάνειhellip Θα πείσει τους ανθρώπους πως είναι αλήθειαhellip Σ (Κοιτώντας τους τοίχους Με πολύ προσποιητό ύφος) Δ η λ α δ ή ε δ ώ μ έ σ α κ ρ ί ν ε τ α ι ο α φ α ν ι σ μ ό ς τ η ς α ν θ ρ ω π ό τ η τ α ς hellip

53

Τ Μην παίζειςhellip Σε παρακαλώ μην παίζειςhellip

Σ Ή κ α ι η σ ω τ η ρ ί α τ η ς hellip Ό λ α ε ξ α ρ τ ώ ν τ α ι α π ό τ η δ ι κ ή μ α ς κ ά ψ α ndash σ ω σ τ ά Τ Δεν γίνονται όλα στη ζωή για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ Αδελφούλα μην κάνεις την παρθέναhellip Εσύ τα κάνεις όλα για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip (Την πιάνει από τα μαλλιά) Κ α ι τ ώ ρ α θ α έ ρ θ ε ι ο Μ π ά ι ρ ο ν γ ι α τ ί α λ λ ι ώ ς θ α σ ο υ σ π ά σ ω τ ο κ ε φ ά λ ι hellip Τ Δεν θα έρθειhellip Δεν πρέπει να έρθειhellip Σ (Της τραβάει τα μαλλιά και τη ρίχνει κάτω) Θα έρθει μαλακισμένο και θα πεις κι ένα τραγούδιhellip Τ (Με λυγμούς) Δ ε ν π ρ έ π ε ι ν α έ ρ θ ε ι hellip Σ (Την κλωτσάει με οργή Μιλάει συλλαβιστά) Θ α έ ρ θ ε ι κ α ι θ α γ α μ ή σ ε ι κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Ε ί ν α ι ο ά ν τ ρ α ς κ α ι θ α έ ρ θ ε ι ν α γ α μ ή σ ε ι hellip Κ α ι ν α κ ά ν ε ι ό τ ι θ έ λ ε ι hellip Τ Θα σε σκοτώσει αν έρθειhellip Σ Ν α ι π ο υ τ ά ν α hellip Θ έ λ ω ν α μ ε σ κ ο τ ώ σ ε ι hellip (Την ξανακλοτσάει ουρλιάζοντας) ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΓΑΜΩ ΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥhellip Τ (Καθώς μαζεύεται για να ανασηκωθεί) Δεν θα το κάνειhellip Θα τον σταματήσω εγώhellip Σ Πώς θα τον σταματήσεις μαλακισμένο Τ Θα βγω έξωhellip Θα ανοίξω την πόρτα και θα βγω έξωhellip

54

7

Σ Όλα εξηγούνται λοιπόνhellip Τ (Ενώ ανασηκώνεται) Πρέπει να γίνειhellip Πίστεψέ με πρέπειhellip Σ Ήσουν πάντοτε στη σκιάhellip Στο λαγούμι σουhellip Ένα ποντίκι μέσα

στην τρύπαhellip Τ (Προχωράει προς την πόρτα) Κάποτε θα καταλάβειςhellip

Σ Γιrsquo αυτό δεν σε αγάπησε ποτέ η μαμάhellip Τ (Κοντοστέκεται) Η μαμά Σ Ναι η μαμάhellip Πάντοτε έκανες το ίδιο πράγμαhellip Τ Τι έκανα Σ Πάντοτε έκανες το ίδιοhellip Τ Τι έκανα Σ Πουλούσες τους άλλουςhellip Έμπαινες στην τρύπα σου και τους

πουλούσες όλουςhellip Τ Είναι φτηνό αυτό που κάνειςhellip Σ Και τότε με τον μπαμπά αυτό έκανεςhellip Τ Τι έκανα Σ Κρύφτηκες και άφησες να μιλήσουμε εμείς στην αστυνομίαhellip Τ Ήδη μας καταστρέφειhellip Χωρίς να είναι εδώ μας διαφθείρειhellip Σ Να πούμε πως ο μπαμπάς απλώς μέθυσε και παραπάτησεhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι σ κ ο ρ π ί σ ε ι τ α

σ κ ο υ λ ή κ ι α τ ο υ μ έ σ α μ α ς δ ε ν τ ο β λ έ π ε ι ς

55

Σ (Με αντίστοιχη ένταση) Το σκουλήκι είσαι εσύ που σέρνεσαιhellip Για όλη σου τη ζωήhellip

Τ Δεν τα καταλαβαίνειςhellip Νομίζεις πως είναι η ευτυχίαhellip Σ Φύγε να συρθείς αλλού μαλακισμένοhellip Τ Τι έγινε με τον μπαμπά Σ (Φωνάζει έξαλλη) ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΦΕΥΓΕΙΣ

ΜΑΛΑΚΙΣΜΕΝΟ Τ Γιατί παίζουμε στο Παιχνίδιhellip Σ (Συνεχίζει να φωνάζει έξαλλη) ΓΥΡΝΑ ΣΤΗΝ ΤΡΥΠΑ

ΣΟΥhellip ΣΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΣΚΙΑΣhellip Τ Πρέπει να συνεχίσουμεhellip

Σ (Σε κανονικό τόνο αλλά πολύ απαξιωτικά) Δεν συνεχίζω τίποτε

μαζί σουhellip Τ Σε λίγο ξημερώνειhellip Σ Δεν με νοιάζειhellip Τ Πρέπει να σε νοιάξειhellip Φτάσαμε το Παιχνίδι μέχρι εδώhellip Σ Και τώρα θέλεις να γυρίσεις στην τρύπα σουhellip Να τα πουλήσεις

όλαhellip Τ Δεν θα πουλήσω τίποτεhellip Σ Τότε βάλε την Κάλλαςhellip Τ Μπορούμε να συνεχίσουμε χωρίς αυτόνhellip Σ Όχι δεν μπορούμεhellip Τ Σκέψου το λίγοhellip Μέχρι τώρα ζήσαμε χωρίς αυτόνhellip Σ Μέχρι τώρα μονάχα περιμέναμεhellip Τώρα ζούμεhellip

56

Τ Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip Μπορούμε να γίνουμε ανδρόγυνο χωρίς αυτόνhellip

Σ Και να κάνουμε τι Να μιλήσουμε για τα παιδιά μας Τ Μπορούμε να κάνουμε και αυτόhellip Είναι μια εκδοχήhellip

Σ (Ειρωνικά) Ωραία λοιπόνhellip Ας μιλήσουμε για τα παιδιά μαςhellip

Τ Είπα πως είναι μια εκδοχήhellip

Σ (Την κόβει με επιθετική ένταση) Ο μεγάλος πρέπει να συνεχίσει

τις σπουδές του στο Πανεπιστήμιοhellip Θα γίνει σπουδαίος νομικόςhellip Ο μικρόςhellip

Τ Δεν βοηθάει αυτόhellip

Σ Ο μικρός δεν είναι για σπουδέςhellip Πρέπει να δουλέψει στην πιτσαρία της γωνίαςhellip Χθες διάβασα πως ζητάνε μαθητευόμενο ψήστηhellip

Τ Σταμάτα τοhellip Σ (Με αυξανόμενη ένταση) Γ ι α τ ί α γ ά π η μ ο υ Δ ε ν ε ί ν α ι κ α λ ή δ ο υ λ ε ι ά ο μ α θ η τ ε υ ό μ ε ν ο ς ψ ή σ τ η ς Τ (Με ένταση) Σε παρακαλώ σταμάτησέ τοhellip Σ (Φωνάζει σχεδόν ουρλιάζει) ΚΑΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Πες μου τι έγινε με τον μπαμπάhellip Σ (Φωνάζοντας) ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Πες μου τι έγινεhellip Σ (Φωνάζοντας) ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑhellip Τ Έχεις υποχρέωση να μου πειςhellip Σ (Με αλλαγμένη φωνή χαμηλόφωνα) Ξέρεις τι έγινεhellip

57

Τ Τον σκοτώσαμεhellip Σ Είδες που το ξέρεις Τ Πώς τον σκοτώσαμε Γιατί Σ Γιά προσπάθησε να θυμηθείςhellip Τ Τον μαχαιρώσαμεhellip Σ Όχι δαhellip Τι θα λέγαμε στην αστυνομία Τ Τι κάναμε Σ Τον πετάξαμε από το μπαλκόνιhellip Τ Από το μπαλκόνιhellip Σ Ναι τον μεθύσαμε τον παρασύραμε στο κάγκελο και τον σπρώξαμε κάτωhellip Εγώ κι η μαμά δηλαδή ndash εσύ τραβήχτηκες από τη σπρωξιά για να μην είσαι ένοχηhellip Τ Λες ότι να rsquoναιhellip Σ Το ποντικάκι που γυρίζει στην τρύπα τουhellip Τ (Με ένταση) Λες ότι να rsquoναιhellip Σ Παρόλο που εσένα γαμούσε ο μπαμπάςhellip Τ Σου έβαλε το σκουλήκι τουhellip (Με μεγάλη ένταση) Τ ο β λ έ π ε ι ς π ο υ σ ο υ τ ο έ β α λ ε Σ Σε γαμούσε από τα οχτώ σου χρόνιαhellip Τ Έτσι γίνεταιhellip Σου σπέρνει μέσα το σκουλήκι του και αυτό σου τρώει το μυαλόhellip Σ Η μαμά τον είχε παρακαλέσει να αφήσει εμένα απείραχτη και να γαμάει μόνο εσέναhellip Τ (Την κόβει ndash με λυγμική φωνή) Τρέφεται από το μυαλό σουhellip

58

Σ Κατά κάποιον τρόπο το είχανε συμφωνήσειhellip Θα πήδαγε εσένα και θα άφηνε εμέναhellip Και αυτό έγινε συνήθειαhellip Οικογενειακή συνήθειαhellip Ώσπουhellip (Σταματάει) Τ (Κλαίγοντας) Ώσπου τι Σ Δεν θυμάσαι

Τ (Κλαίγοντας και ουρλιάζοντας) Ώ σ π ο υ τ ι

Σ Σου ήρθε περίοδος και αηδίασεhellip Τ (Με λυγμούς) Και τι έγινε μετάhellip

Σ Αποφάσισε να πιάσει εμέναhellip Εγώ είχα χρόνια μπροστά μουhellip Τ Και σχεδιάσαμε να τον σκοτώσουμεhellip Σ Όχι μαλακισμένο εσύ δεν ήσουν μέσαhellip Εγώ και η μαμά το σχεδιάσαμεhellip Τον μεθύσαμε του βάλαμε μουσική να μερακλώσειhellip Με έβαλε να του χορεύω μπροστά τουhellip Με χούφτωνεhellip Κι έπειτα τον βγάλαμε στο μπαλκόνιhellip Τ Εγώ τι έκανα Σ Στεκόσουν και περίμενες για να μας πουλήσειςhellip Όταν τον γείραμε πάνω από το κάγκελο ήταν εύκολοhellip Τον πιάσαμε από τα πόδια και τον ξαποστείλαμε κάτωhellip Τ Έσπρωξα κι εγώhellip Σ Δεν τον άγγιξες κανhellip Μόνο κοιτούσεςhellip Τ Έσπρωξα σου λέωhellip Σ (Φωνάζοντας) Μ ο ν ά χ α κ ο ι τ ο ύ σ ε ς μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Τ (Φωνάζει κι αυτή) Δ ε ν έ χ ε ι ς τ ο δ ι κ α ί ω μ α ν α μ ε α φ ή σ ε ι ς α π rsquo έ ξ ω hellip Σ Πολύ αργά για φιλότιμο αδελφούλαhellip

59

Τ (Με παρακλητικό ύφος) Τον έσπρωξα κι εγώ εσύ δεν με είδεςhellip Σ Τι τρέχει αποφάσισες να μην είσαι ποντικάκι Τ Σε κανέναν δεν αρέσει να είναι ποντικάκιhellip Σε κανέναν δεν αρέσειhellip Σ Είσαι σίγουρη πως έσπρωξες κι εσύ τον πατέρα Τ Ναι είμαι σίγουρηhellip Σ Σκέψου πριν απαντήσειςhellip Τ (Με ένταση) Ε ί μ α ι σ ί γ ο υ ρ η σ ο υ λ έ ω hellip Σ Κι όταν τον είδες κάτω στο πεζοδρόμιο τι ένιωσες Τ Ένιωσαhellip (Κομπιάζει) Σ Πες την αλήθειαhellip Τ Ένιωσα λύτρωσηhellip Κάτι σαν αναγέννησηhellip Σ (Ρωτάει κοφτά καταιγιστικά) Και τι άλλο Τ Τι άλλο Σ (Με ένταση) Τ ι ά λ λ ο έ ν ι ω σ ε ς γ α μ ώ τ ο μ ο υ hellip Τ Αηδία που είδα τα μυαλά του χυμένα στα πλακάκιαhellip Σ Και τι άλλο Τ Νομίζω θλίψηhellip Σ Γιατί θλίψη Τ Ο θάνατος γεννάει πάντοτε θλίψηhellip Σ (Με ένταση) Γιατί θλίψη Τ (Ξεσπάει Σχεδόν φωνάζει) Γ ι α τ ί έ χ α ν α τ ο ν ά ν τ ρ α μ ο υ hellip Τ ο γ α μ ι ά μ ο υ hellip

60

Σ Τ ο λ ε ς α λ ή θ ε ι α Τ Ν α ι τ ο λ έ ω α λ ή θ ε ι α hellip Σ (Χαμηλώνοντας τη φωνή της) Τότε βάλε τη μουσικήhellip Τ Και εκείνος που θα έρθει Σ Γιrsquo αυτό θα τη βάλεις αδελφούλαhellip Για να έρθειhellip Τ Δεν φοβάσαι Σ Όχι δεν φοβάμαιhellip Είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου που δεν φοβάμαιhellip Τ Κι αν βάλει τα χέρια του στο λαιμό σου Σ Αυτό είναι η ζωήhellip Αυτά τα χέρια στο λαιμό μουhellip

Τ (Σαν να ονειροπολεί) Ξέρεις σκέφτομαιhellip

Σ Τι σκέφτεσαι

Τ Σκέφτομαι για το Παιχνίδιhellip

Σ Τι σκέφτεσαι για το Παιχνίδι

Τ Από πού μας βλέπουν Πώς γίνεται να μας βλέπουν

Σ Από τους τοίχουςhellip Μας βλέπουν μέσα απrsquo τους τοίχουςhellip

Τ Οι κάμερεςhellip Πού είναι οι κάμερες Σ Παντού είναι οι κάμερεςhellip Τ Δείξrsquo τες μουhellip Σ Πλέον οι κάμερες είναι καμωμένες για να μην τις βλέπειςhellip Είναι τόσο μικρές όσο το κεφάλι μιας καρφίτσαςhellip Μπήγονται στον τοίχο γίνονται ένα μαζί τουhellip Τ Άρα μας βλέπουνhellip

61

Σ Φυσικά και μας βλέπουνhellip Τ Εντάξει λοιπόνhellip Σ laquoΕντάξειraquo Τ Θα βάλω το τραγούδι ndash αλλά με έναν όροhellip Σ Ποιον όρο Τ Αυτή τη φορά laquoΜπάιρονraquo θα γίνεις εσύhellip

Σ Αυτό δεν γίνεταιhellip Ο Φάκελος έγραφε ndash Τ (Την κόβει) Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquo Σ Εσύ διάβασες το Φάκελοhellip Άρα ο άντρας πρέπει να είσαι εσύhellip Τ Μπορείς θαυμάσια να είσαι κι εσύhellip Οι άνθρωποι με τα χρόνια

αλλάζουν ρόλουςhellip Ξέρεις σε πόσα ανδρόγυνα γαμάει η γυναίκα τον άντρα

Σ Πριν είπες ndash Τ (Την κόβει) Ότι κι αν είπα τώρα άλλαξα γνώμηhellip Σ Κι αν ο laquoΜπάιρονraquo πάει να σε σκοτώσει Τ Θα είναι η ζωήhellip Η αληθινή ζωή ndash εσύ το είπεςhellip

Σ Εντάξει λοιπόνhellip Θα το κάνωhellip Τ Σε ευχαριστώhellip Σ Αλλά θέλω κι εγώ μια χάρηhellip Τ Ότι θέλειςhellip

Σ (Σηκώνεται ψάχνει στα συρτάρια) Αν πάει να σε πνίξει ο laquoΜπάιρονraquo θα έχεις το κουζινομάχαιροhellip

Τ Το κουζινομάχαιρο

62

Σ (Βρίσκει το μαχαίρι της κουζίνας) Ναι το κουζινομάχαιροhellip Τ Είχαμε κουζινομάχαιρο εδώ μέσα Σ Σε όλα τα σπίτια υπάρχει κουζινομάχαιροhellip Τ Και τι θα το κάνω Σ (Το αφήνει στον καναπέ) Θα το έχεις ανάμεσα στα μαξιλάρια

του καναπέhellip Στην πρώτη στραβή τον καρφώνεις στην κοιλιάhellip Τ Μα θα σε σκοτώσωhellip

Σ Τα μαχαίρια δεν σκοτώνουν έτσι εύκολαhellip Θα τον καρφώσεις

τόσο όσο να τον διώξειςhellip Τ Δεν θα χρειαστεί καλή μουhellip Δεν θα πάει να με πνίξειhellip Σ Θέλω να μου υποσχεθείς πως αν χρειαστεί θα το κάνειςhellip Τ (Μηχανικά) Αν χρειαστεί να το κάνωhellip Σ Κι αν τα δάχτυλά του δεν χαλαρώσουν με το σφίξιμο εσύ θα τον καρφώσεις ξανά και ξανάhellip Εντάξει Τ Κι αν πεθάνει Σ Ίσως να πρέπει να πεθάνει κάποιος από τους δυο σαςhellip Ας το αποφασίσει ο Θεόςhellip Τ Ο Θεός Σ Το πεπρωμένο τέλος πάντωνhellip Τ Ναι το πεπρωμένοhellip Σ Δηλαδή είμαστε σύμφωνοιhellip Τ Ναι είμαστε σύμφωνοιhellip Σ Και τώρα κλείσε το φως αδελφούλαhellip Κλείσε το φως και βάλε την Κάλλαςhellip Τ Μόνο θέλω να το θυμάσαι ndash έσπρωξα κι εγώ μαζί σας τότεhellip

63

Σ Πάντοτε το θυμόμουν αδελφούλαhellip Σε είχα δειhellip (Η Τ κλείνει το φως Σκοτάδι Πολύ γρήγορα ακούγεται και πάλι η Κάλλας καθώς τραγουδά το Ah forsegrave lui che lanima)

64

8

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Σ ως laquoΜπάιρονraquo Όπως συνέβη και με την Τ στη σκηνή 5 δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της)

Σ Παράξενη μυρωδιάhellip Τ Βρίσκεις Εγώ δεν μυρίζω τίποτεhellip Σ Εγώ μυρίζωhellip Και δεν ξεχνάω ποτέ τις μυρωδιέςhellip Τ Και τι κέρδισες από αυτό Σ Την αίσθηση του κόσμουhellip Τ Άλλο τίποτε Σ Αυτό μου φτάνειhellip Τ Νομίζω πως δεν σου φτάνει τίποτεhellip Σ Δεν με ρώτησες ποιος είμαιhellip Τ Ξέρω ποιος είσαιhellip Σ Και παραμένεις ψύχραιμη Τ Έχω λόγο να ταραχτώ Σ Νομίζω πως έχειςhellip Τ Γιατί Σ Είπες πως ξέρεις ποιος είμαιhellip Τ Ναι το είπαhellip Σ Ποιος είμαι Τ Ο Μπάιρονhellip

65

Σ laquoΜπάιρονraquo είναι ένας ποιητήςhellip Τ Εσύ είσαι ένας φονιάςhellip Ένας ποιητής-φονιάςhellip Σ Γιατί laquoφονιάςraquo Τ Γιατί σκοτώνεις γυναίκεςhellip Τις γαμάς και τις σκοτώνειςhellip Σ Πώς τις σκοτώνω Τ Την ώρα του οργασμού βάζεις τα χέρια στο λαιμό τους και τις πνίγειςhellip Σ Κι εσύ δεν φοβάσαι Είσαι γυναίκαhellip Κι είσαι μόνη σου με ένα φονιάhellip Τ Όχι δεν φοβάμαιhellip Σ Γιατί Τ Γιατί εγώ σε έφτιαξαhellip Αν με σκοτώσεις πεθαίνεις κι εσύ μαζί μουhellip Σ Εσύ με έφτιαξες Τ Ναι εγώhellip Σε επινόησα για την ανάγκη ενός παιχνιδιούhellip Υπάρχεις μόνο μέσα στο μυαλό μουhellip Είμαι ο ομφάλιος λώρος που σε συνδέει με τη ζωήhellip Σ Έτσι νομίζεις Τ Έτσι είναιhellip Σ Πολύ ωραίαhellip Δεν υπάρχει κανένας απολύτως λόγος ανησυχίας για σέναhellip Τ Όχι δεν υπάρχειhellip Σ Και δεν σου πέρασε από το μυαλό Τ Ποιο πράγμα

66

Σ Πως ίσως προϋπήρχα μέσα σου πριν με φτιάξειςhellip Όπως υπάρχει το δέντρο μέσα στο σπόροhellip Τ Δεν μασάω από αυτάhellip Αυτά τα είπα εγώ πρωτύτεραhellip Σ (Μη δίνοντας σημασία στα λόγια της) Πως εσύ έφτασες ως εδώ μόνο και μόνο για να με φτιάξειςhellip Τ Μαλακίεςhellip

Σ Πως η αιτία είμαι εγώ και όχι εσύhellip Τ Εσύ είσαι μια φάρσαhellip Μια φαντασίωσηhellip Σ (Η φωνή της σκληραίνει) Εγώ είμαι το γέννημαhellip Κι εσύ είσαι η μήτρα που με θρέφειhellip Τ (Με εκνευρισμό) Γιατί δεν μου λες πως θα με γαμήσεις Γιατί δεν μου μιλάς για την ψωλή σου Σ Πριν είπες ψέματαhellip Φοβάσαιhellip Τ Καμαρώνεις πως είναι τριάντα εκατοστάhellip Πραγματικό ρόπαλοhellip Σ (Την κόβει) Γιατί δεν ανοίγεις το φως Τ Το φως Σ Ναι το φωςhellip Μπορείς να ανοίξεις το φως και όλα να αποκαλυφτούνhellip Ούτε ποιητής ούτε φονιάς ούτε ψωλή τριάντα εκατοστώνhellip Ούτε τίποτε άλλοhellip Μονάχα μια κακομοίρα μια τελειωμένη γυναικούλα που παλεύει να κερδίσει ένα παιχνίδι με Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Κι απέναντί της άλλη μια ndash εσύhellip (Περνάνε λίγες στιγμές σιωπής Μετά η Σ ρωτάει με πιο δυνατή φωνή) Γιατί δεν ανοίγει το φως λοιπόν Τ Θα το κάνωhellip Σ Είναι τόσο εύκολοhellip Ένα κουμπί πατάς και τέλειωσεhellip Τ Θα το κάνω όποτε αποφασίσωhellip Σ (Πολύ κοφτά) Δεν θα το κάνειςhellip

67

Τ Τι είπες Σ Δεν θα το κάνειςhellip Δεν θα κάνεις τίποτεhellip Τ Γιατί Σ Γιατί εγώ είμαι ο ομφάλιος λώροςhellip Εγώ σε συνδέω με τη ζωήhellip Τ Δεν θα το φάω αυτόhellip Δεν θα το φάωhellip Σ Είμαι ήδη μέσα σουhellip Τ (Φοβισμένη) Μην με πλησιάζειςhellip Σ Γιατί ποιος το απαγορεύει Τ (Τρομοκρατημένη με μεγάλη ένταση) Μ η ν μ ε ζ υ γ ώ ν ε ι ς τ rsquo α κ ο ύ ς (Φωνάζει) ΜΗΝ ΜΕ ΖΥΓΩΝΕΙΣhellip Σ (Με πολύ ήρεμη φωνή) Δεν μου χρειάζεται να σε ζυγώσωhellip Είμαι ήδη μέσα σουhellip

Τ (Παραληρεί σε κατάσταση απόγνωσης) Ε ί σ α ι ο δ ι ά β ο λ ο ς hellip Σ κ ο υ λ η κ ι ά ζ ε ι ς τ ο υ ς α ν θ ρ ώ π ο υ ς hellip Μ π α ί ν ε ι ς μ έ σ α τ ο υ ς κ α ι τ ο υ ς β ρ ο μ ί ζ ε ι ς hellip

Σ Εσύ με έφτιαξες για να σκοτώσωhellip Για να σε πνίξωhellip Γιατί το

ξέρεις πως τα δάχτυλα που θα σε πνίξουν θα σου δώσουν την αληθινή ζωήhellip Τ (Έντρομη) Α ν μ ε ζ υ γ ώ σ ε ι ς θ α σ ε σ φ ά ξ ω hellip Έ χ ω τ ο κ ο υ ζ ι ν ο μ ά χ α ι ρ ο κ α ι θ α σ ε σ φ ά ξ ω hellip Σ (Με σκληρή επιβλητική φωνή) Δεν έχεις τίποτεhellip Στο σπίτι σου δεν έχεις κουζινομάχαιροhellip Τ (Με λυγμό) Μ α τ ο κ ρ α τ ά ω hellip Μ ο υ τ ο έ δ ω σ ε η α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip Σ Δεν το κρατάςhellip Κρατάς μονάχα μια πλαστική χτέναhellip Και η αδελφή σουhellip

68

Τ (Με γοερούς λυγμούς) Π ε ς μ ο υ γ ι α τ η ν α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip Σ (Αργά και εμφατικά) Η α δ ε λ φ ή σ ο υ δ ε ν υ π ά ρ χ ε ι hellip (Ακούγεται το γοερό κλάμα της Τ Όπως όταν κουλουριάζονται οι άνθρωποι και κλαίνε) Σ (Όλο και πιο εμφατικά) Υ π ά ρ χ ε ι ς μ ό ν ο ν ε σ ύ μ έ σ α σ ε α υ τ ό τ ο δ ω μ ά τ ι ο hellip Κ α ι π α σ χ ί ζ ε ι ς ν α ε ν ω θ ε ί ς μ ε τ η ζ ω ή hellip (Για λίγες στιγμές ακούμε μόνο το κλάμα της Τ) Σ (Πολύ αργά) Κ ι ε γ ώ υ π ά ρ χ ω ε π ε ι δ ή ε ί ν α ι γ υ μ ν ό ς ο λ α ι μ ό ς σ ο υ hellip (Περνούν μερικές στιγμές μέσα στη σιωπή) Τ (Παλεύοντας να σταματήσει το κλάμα της) Και τι σημαίνουν όλα αυτά Σ Τι εννοείς Τ Τι σημαίνουν όλα αυτά Όλος αυτός ο θάνατοςhellip Σ Σημαίνουν την ισότηταhellip Τ Την ισότητα Σ Ναι την ισότητα των ανθρώπωνhellip Τ (Σχεδόν μονολογώντας) Eacutegaliteacutehellip Σ Την ισότητα μέσα στον θάνατοhellip Την ισότητα μέσα στο αιώνιο δειλινόhellip Τ (Μονολογεί σαν αλλοπαρμένη) Την ισότηταhellip Σ Την ισότητα διά του θανάτουhellip Η φύση είναι σοφότερη από τους ανθρώπουςhellip Αυτή φροντίζει να γίνουν όλοι ίσοιhellip Τ Κι εσύ

69

Σ Εγώ είμαι ο άγγελος του δειλινούhellip Τ Είμαι έτοιμηhellip Σ (Με σχετική απορία) Έτοιμη Τ Ναι έτοιμηhellip Πες μου πώς πρέπει να γίνειhellip Σ Έχει ακόμη λίγο για το ξημέρωμαhellip Τ Είσαι ο άντρας μου και θα μου πεις τι πρέπει να κάνωhellip Σ Δεν είναι ακόμη η ώραhellip

Τ (Σαν να μην τον ακούει Πολύ παρακλητικά) Είμαι γυμνή και

θέλω να με αγκαλιάσειςhellip Σ Άναψε το φωςhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Π ρ έ π ε ι ν α μ ε α γ κ α λ ι ά σ ε ι ς hellip Έ χ ω τ ο λ α ι μ ό μ ο υ έ τ ο ι μ ο hellip Σ Άναψε το φωςhellip Τ Το είπες πρινhellip Υπάρχεις επειδή είναι γυμνός ο λαιμός μουhellip Σ (Πολύ εμφατικά) Ά ν α ψ ε τ ο φ ω ς σ ο υ λ έ ω hellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι ς τ η ν υ π ο χ ρ έ ω σ η ν α μ ε α γ κ α λ ι ά σ ε ι ς hellip Σ Άναψε το φωςhellip Δεν είναι η ώραhellip Τ (Ουρλιάζοντας) Ε Ι Σ Α Ι Υ Π Ο Χ Ρ Ε Ω Μ Ε Ν Ο Σ Ν Α Μ Ε Π Ν Ι Ξ Ε Ι Σ hellip Σ Όχι δεν θα σε πνίξωhellip Τ (Με φωνή παραμορφωμένη από την ένταση) Α ν δ ε ν τ ο κ ά ν ε ι ς θ α σ ε σ φ ά ξ ω μ ε τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Σ Δεν υπάρχει κανένα μαχαίριhellip

70

Τ (Σε κατάσταση αλλοφροσύνης) Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Γ Α Π Η Μ Ο Υ hellip

(Μέσα στο σκοτάδι ακούγεται και πάλι η άρια της Κάλλας Ah forsegrave lui che lanima Είναι προφανές πως τη μουσική την έχει βάλει η Τ) Σ (Εκνευρισμένη) Κ λ ε ί σ ε τ η μ ο υ σ ι κ ή hellip Δ ε ν ε ί ν α ι τ ώ ρ α η ώ ρ α γ ι α α υ τ ή τ η μ ο υ σ ι κ ή hellip Τ (Όπως πριν εκτός ελέγχου) ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΟΛΑhellip (Στο εξής και μέχρι το τέλος της σκηνής η Τ ουρλιάζει πάντοτε σε κατάσταση αλλοφροσύνης ενώ η άρια συνεχίζει) Τ Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε hellip Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Ο Λ Α Ι Μ Ο Σ Μ Ο Υ Σ Ε Π Ε Ρ Ι Μ Ε Ν Ε Ι hellip Κ Α Ν Ε Μ Ε Ε Π Ι Τ Ε Λ Ο Υ Σ Ι Σ Η hellip Κ Α Ν Ε Μ Ε Ι Σ Η hellip (Με σκλήρισμα που θυμίζει πάρα πολύ οργασμό) Τ Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip

(Το Ah forsegrave lui che lanima συνεχίζει Οι δυο γυναίκες σιωπούν ndash ή και αλληλοπεθαίνουν

Αυτό είναι το τέλος της πρώτης πράξης Ανάλογα με το τι θα κριθεί

σκόπιμο σε μια ενδεχόμενη παράσταση του έργου οι ηθοποιοί μπορούν να συνεχίσουν κατευθείαν στη σκηνή 9 ή να γίνει προηγουμένως ένα διάλειμμα Ή και να τελειώσει εδώ σε αυτό ακριβώς το σημείο)

71

ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ

72

9

(Ανάβει το φως Στους δύο καναπέδες κάθονται απέναντι η Σ και η Τ Φορούνε τα ρούχα τους Το φως το έχει ανάψει η Τ) Τ Κι όμως ζούμεhellip Σ Γιατί να μην ζούμε Τι κάναμε για να μην ζούμε Τ (Πολύ επιθετικά) Γιατί δεν το έκανες Σ (Με απορία) Εγώ Να κάνω τι Τ Το μετάνιωσες μαλακισμένηhellip Το μετάνιωσεςhellip Σ Τι μετάνιωσα Τ Πουλάς τρέλαhellip Έτσι Σ Δεν πουλάω τρέλα αδελφούλαhellip Δεν ξέρω για τι μιλάςhellip Τ Γιατί δεν έβαλες τα χέρια σου στο λαιμό μου Γιατί δεν τα έσφιξες Σ Το ήθελες αυτό Τ Το είχαμε συμφωνήσειhellip Εσύ θα μου έσφιγγες το λαιμό εγώ θα σε χτυπούσα με το μαχαίριhellip Και όποια επιζούσεhellip Σ Δεν συμφωνήσαμε τίποτεhellip Τ Το rsquoχαμε συμφωνήσει γαμώτοhellip Εσύ μου έδωσες το μαχαίριhellip Σ Είσαι τρελήhellip Τ Εσύ πουλάς τρέλα μαλακισμένοhellip Σ Δεν καταλαβαίνωhellip Τ Εσύ το είπεςhellip Μία από τις δυο μας έπρεπε να πεθάνειhellip Θυμάσαι που το είπες laquoΘα το αποφασίσει το πεπρωμένοraquo και μαλακίεςhellip

73

Σ Δεν θυμάμαι να είπα τίποτε τέτοιοhellip Και σίγουρα δεν το εννοούσαhellip Τ Εσύ το πρότεινες κι εγώ συμφώνησαhellip Εσύ πνίγεις εγώ μαχαιρώνωhellip Και θα το πηγαίναμε μέχρι θανάτουhellip Σ Γιατί να προτείνω κάτι τέτοιο Τ Γιατί αυτό θέλουν οι Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Γιατί με έναν θάνατο θα κερδίζαμε το Παιχνίδιhellip Σ Έχεις τρελαθείhellip Σου έχει στρίψει από την αγαμησιάhellip Τ laquoΑς το αποφασίσει ο Θεόςhellipraquo Το είπες συνθηματικά για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ Αυτή που θα επιζούσε θα έμπαινε φυλακή για φόνοhellip Τ Αυτή που θα επιζούσε θα ήταν σε άμυναhellip Θα αθωωνόταν και θα είχε κερδίσει το Παιχνίδιhellip Όλος ο κόσμος θα ήταν στα πόδια τηςhellip Σ Δεν τα σκέφτηκα έτσιhellip

Τ Ήταν στrsquo αλήθεια μια σύλληψη εκπληκτικήhellip Απόρησα που τη σκέφτηκεςhellip Σ Γιατί απόρησες Τ (Με οργή) Γ ι α τ ί ε σ ύ ε ί σ α ι η λ ί θ ι α ndash γ ι rsquo α υ τ ό hellip Μ ι α η λ ί θ ι α ν υ μ φ ο μ α ν ή ς hellip Σ (Πολύ ενοχλημένη) Ε ί π ε ς laquo η λ ί θ ι α raquo

Τ (Προσπαθώντας να το μαζέψει) Ναι ήταν ηλίθιο που δεν το έκανεςhellip Σ Βλαμμένη δηλαδήhellip Διανοητικά καθυστερημένηhellip Τ Έπρεπε να το προχωρήσειςhellip Να μην το μετανιώσεις γαμώτοhellip

74

Σ (Φωνάζει πολύ επιθετικά) Ν α ι κ α ρ ι ό λ α ndash κ α ι ν α σ ε α φ ή σ ω ν α μ ε κ α τ α κ ρ ε ο υ ρ γ ή σ ε ι ς hellip Ν α μ ε κ ά ν ε ι ς κ ο μ μ ά τ ι α γ ι α ν α κ ε ρ δ ί σ ε ι ς τ ο Π α ι χ ν ί δ ι hellip Τ (Φωνάζει κι αυτή) Ε σ ύ τ ο π ρ ό τ ε ι ν ε ς hellip Ε σ ύ μ ο υ έ δ ω σ ε ς τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Σ Μ α χ α ί ρ ι μ ε δ ά χ τ υ λ α ndash π ο λ ύ δ ί κ α ι ο α υ τ ό hellip Τ Ε σ ύ μ ο υ έ δ ω σ ε ς τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Έ ψ α ξ ε ς σ τ ο σ υ ρ τ ά ρ ι γ ι α ν α μ ο υ τ ο δ ώ σ ε ι ς hellip Ε σ ύ ε ί χ ε ς τ η ν ι δ έ α hellip Σ Δεν είχα καμιά ιδέαhellip Τ Είχες και το μετάνιωσεςhellip Σ (Ειρωνικά) Αφού το ξέρεις αδελφούλα πως δεν το μετάνιωσα εγώhellip Ήταν ο laquoΜπάιρονraquohellip Ο ποιητής-φονιάς που έρχεται με την Κάλλαςhellip Τ Άσε τις μαλακίεςhellip Σ (Με πολύ μεγάλη ένταση ndash σχεδόν φωνάζει) Ο ΠΟΙΗΤΗΣ-ΓΑΜΙΑΣ ΗΤΑΝΕhellip ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΚΑΠΟΤΕ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΓΑΜΗΣΕΙhellip Τ (Φωνάζει) ΜΕΤΑΝΙΩΣΕΣ ΚΑΙ ΚΡΥΦΤΗΚΕΣhellip ΣΑΝ ΠΟΝΤΙΚΑΚΙhellip Σ (Φωνάζει) ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΓΑΜΗΣΕΙhellip ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝhellip Τ Εσύ ήσουν το αληθινό ποντικάκιhellip Σ Δεν ήμουν εγώ αδελφούλαhellip Εκείνος ήτανhellip Τ Ήθελες να κερδίσεις και το Παιχνίδι μαλακισμένηhellip Σ (Ειρωνικά) Για να επιλέγει να το καθυστερήσει ένας τέτοιος ποιητής σημαίνει πως κάτι έχει στο μυαλό του αδελφούλαhellip Τ Πάψε να με λες αδελφούλαhellip

75

Σ (Με αλλαγμένο οραματικό ύφος) Είμαστε πιόνια στο θέλημά τουhellip Είναι το γέννημα και είμαστε μια μήτραhellip (Εμφατικά) Μ ο ν ά χ α μ ι α γ α μ η μ έ ν η ά θ λ ι α μ ή τ ρ α hellip Τ Κρίμα πάντωςhellip Το είχες πάει καλάhellip Σ Δεν είχα πάει τίποτεhellip Αυτός το πήγεhellip Τ Ιδίως την ώρα που είπες πως υπάρχεις επειδή είναι γυμνός ο λαιμός μουhellip Σκέφτηκα πως εν τέλει έχεις μυαλόhellip Σ Δεν είπα τίποτεhellip

Τ Ήταν μεγάλη κουβέντα αυτόhellip Δυστυχώς μετά δεν το τράβηξες ώς το τέλοςhellip

Σ Δεν θυμάμαι τίποτεhellip Τ Δεν μπορείς να πείσεις ούτε τη σκιά σουhellip Οι Μοναδικοί

Επισκέπτες δεν είναι ηλίθιοιhellip Σ Δεν φταίω εγώ που είσαι αγάμητη αδελφούλαhellip

Τ Και πάψε να με λες laquoαδελφούλαraquohellip

Σ Στrsquo αλήθεια το θες αυτό Τ Ναι το θέλωhellip Σ (Με πολύ μεγάλη ένταση επιθετικά) Τ ο θ ε ς α λ ή θ ε ι α

Κ α ι δ ε ν φ ο β ά σ α ι Τ Τι να φοβηθώ Σ Την ντροπήhellip Δεν θα άντεχες την ντροπήhellip Τ Ποια ντροπή Σ (Με μεγάλη επιθετική ένταση) Τ η ν ν τ ρ ο π ή

μ η τ έ ρ α hellip Τ (Ειρωνικά) Μητέρα Ε όχι και μητέραhellip

76

Σ (Με αμείωτη ένταση) Γ ι α τ ί ν τ ρ έ π ε σ α ι ν α τ ο π ε ι ς μ η τ έ ρ α

Τ Είσαι ένα σίχαμαhellip Ένας εμετόςhellip Σ Κ ι ε σ ύ ε ί σ α ι μ ι α γ ρ ι ά π ο υ ψ ά χ ν ε ι ν α

γ α μ η θ ε ί μ ε τ η ν κ ό ρ η τ η ς μ η τ έ ρ α hellip Τ Είσαι άρρωστηhellip Και αδίστακτηhellip Σ Γ ι α τ ί ν α μ η ν π ο ύ μ ε τ ώ ρ α τ η ν α λ ή θ ε ι α

μ η τ έ ρ α

Τ (Ειρωνικά) Σωστά να πούμε την αλήθειαhellip Φαινόμαστε να έχουμε διαφορά μάνας και κόρης

Σ (Πάντοτε με ένταση) Τ ο π α ί ζ ε ι ς π ο λ ύ ω ρ α ί α

μ η τ έ ρ α hellip Τ Είσαι μια γελοίαhellip Πιστεύεις πως λέγοντας τέτοιες ηλιθιότητες

θα κρατήσεις τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ (Σχεδόν φωνάζει) Ν τ ρ ε π ό σ ο υ ν α ν α γ α μ η θ ε ί ς μ ε

τ η ν κ ό ρ η σ ο υ μ η τ έ ρ α hellip Τ Ώρα να τελειώνει αυτή η μαλακίαhellip Σ (Στον ίδιο τόνο) Π ά ν τ ο τ ε ή θ ε λ ε ς έ ν α γ ι ο

μ η τ έ ρ α hellip Τ Ώρα να τελειώνουμε λοιπόνhellip (Πηγαίνει προς την πόρτα) Σ (Φωνάζει) ΕΝΑ ΓΙΟ ΝΑ ΣΕ ΓΑΜΑΕΙ ΚΩΛΟΓΡΙΑhellip Τ Άντε στο διάβολοhellip (Προσπαθεί να ανοίξει το πόμολο της

πόρτας μα δεν μπορεί) Σ (Ειρωνικά) Γιατί δεν φεύγεις μητέρα Τ Κλείδωσες ηλίθιαhellip Δώσε μου το κλειδίhellip Σ Θα ήθελα η μητέρα να μου μιλάει πιο ευγενικάhellip

77

Τ (Κινείται απειλητικά προς το μέρος της) Δώσε μου το κλειδί γιατίhellip

Σ (Πολύ ειρωνικά) Γιατί τι Θα ήθελε η μητέρα να μου πει τι θα

μου κάνει Τ (Έξαλλη) Δ ώ σ ε τ α κ λ ε ι δ ι ά μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Σ Μήπως θα ήθελε η μητέρα να δοκιμάσει να με πνίξει Ή μήπως

να πάρει το μαχαίρι από τον καναπέ Τ (Κοιτάζει τον καναπέ Ορμάει και παίρνει το μαχαίρι

Ουρλιάζει) Θ Α Σ Ε Κ Ο Μ Μ Α Τ Ι Α Σ Ω Π Ο Υ Τ Α Ν Α hellip Σ (Σηκώνεται σε στάση πάλης Ουρλιάζει κι αυτή) Ε Λ Α Ν Α

Σ Ε Δ Ω Κ Ω Λ Ο Γ Ρ Ι Α hellip Τ (Ορμάει πάνω της ουρλιάζοντας Η Σ την αποφεύγει με

ευκολία) Π Ο Υ Τ Α Ν Α hellip Σ (Είναι πιο ευκίνητη και έχει πιο πολλή αυτοπεποίθηση Μιλάει με

εμφατική επιθετικότητα) Ξ έ ρ ε ι η μ η τ έ ρ α π ώ ς θ α τ η ν π ν ί ξ ω Θ α τ η ς σ π ά σ ω τ ο λ α ι μ ό κ α ι μ ε τ ά θ α τ η ν π ν ί ξ ω hellip

Τ Α ρ κ ε ί ν α σ ε σ τ ρ ι μ ώ ξ ω π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Α ρ κ ε ί

ν α σ ε σ τ ρ ι μ ώ ξ ω hellip Σ Α ρ γ ά α ρ γ ά θ α τ η ν π ν ί ξ ω hellip Α ς τ ο ξ έ ρ ε ι

α υ τ ό η μ η τ έ ρ α hellip Τ (Αφήνει το μαχαίρι κάτω αποκαμωμένη) Έλα να με πνίξεις

λοιπόνhellip Μπορεί να τσιμπήσεις και κανέναν Μοναδικό Επισκέπτηhellip Σ Δεν έχει γούστο να μην αντιστέκεται η μητέραhellip Και οι

Μοναδικοί Επισκέπτες ξενερώνουν με κάτι τέτοιαhellip Τ (Ψάχνει βρίσκει τσιγάρο και το ανάβει) Στο τέλος θα φτάσουμε

να σφαχτούμε στrsquo αλήθειαhellip Σ (Κάθεται στο πάτωμα) Είναι πού θα κάτσει η μπίλια

αδελφούλαhellip Τ (Με ξερή φωνή) Μας γαμάειhellip

78

Σ Στο τέλος πάντοτε κάπου κάθεται η μπίλιαhellip Τ Μας γαμάει το μυαλό ndash το καταλαβαίνεις (Δείχνει το κεφάλι

της) Μας θερίζει μέσα εδώhellip Σ Καλά μας κάνειhellip Κάτι να μας γαμήσει έστωhellip Τ Μας κάνει σκλάβες τουhellip Υποχείριά τουhellip Τον φτιάξαμε εμείς

και μας κυβερνάειhellip Σ Μπορούσες να ανοίξεις την πόρτα και να φύγειςhellip Τ (Κοφτά) Ήταν κλειδωμένηhellip Σ Ξέρεις πως δεν ήτανhellip Η πόρτα μας δεν κλειδώνειhellip Έπαιξες

θέατροhellip Για μια ακόμη φορά έπαιξες θέατροhellip Τ (Σαν να μην την άκουσε) Γινόμαστε αυτόςhellip Μας πελεκάει και

γινόμαστε αυτόςhellip

79

10

Σ Δεν είναι δυνατόν να γίνουμε αυτόςhellip Αυτός δεν υπάρχειhellip Τ Μας πελεκάειhellip Όπως ο γλύπτης το μάρμαροhellip Σ Κι εμείς τι κάνουμε Τ Τον περιμένουμεhellip Σ Λες μαλακίεςhellip Τ Τον περιμένουμε να τελειώσειhellip Σ (Ειρωνικά) Θαυμάσιαhellip Μια ακόμη φορά που όλα τα κάνει

κάποιος άλλοςhellip Τ Κυριαρχεί πάνω μαςhellip Σ Πάντοτε σου έφταιγαν οι άλλοιhellip Αλλά τώρα πρέπει να

αναλάβεις τις ευθύνες σουhellip Πρέπει να μάθεις να φταις εσύhellip Τ Ξέρεις τι έλεγε ο Μιχαήλ Άγγελος Σ Ο αρχαίος Μιχαήλ Άγγελος Τ Αυτός της Αναγέννησηςhellip Αυτός που έφτιαξε τον Δαβίδ και την

Καπέλα Σιξτίναhellip Σ (Εκνευρισμένη) Όχι δεν ξέρω τι έλεγε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip Τ Πως τα γλυπτά προϋπάρχουν μέσα στην πέτραhellip Τα σχήματα

οι μορφές οι κινήσεις ndash τα πάνταhellip Και πως ο γλύπτης μονάχα αφαιρεί την άχρηστη πέτραhellip

Σ Νόμιζα πως ήταν ζωγράφοςhellip Τ Ήταν και γλύπτηςhellip Η γλυπτική τού άρεζε περισσότεροhellip Σ Δεν με νοιάζει τι άρεζε περισσότερο στον Μιχαήλ Άγγελοhellip

80

Τ Στην πραγματικότητα αυτή ήταν η κυριολεκτική αναγέννησηhellip Τους ξαναγεννούσε τους έβγαζε μέσα από την πέτραhellip

Σ Δεν με ενδιαφέρει ποιους αναγεννούσε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip Τ Έτσι γίνεται και με εμάςhellip Βγάζει το περιττό μάρμαρο και

σχηματίζει τον εαυτό τουhellip Σμιλεύει πάνω μας το πρόσωπό τουhellip Σ Έχει γίνει ενοχλητικό όλο αυτόhellip Τ Είδες πώς μας έβαλε πριν να σκοτωθούμεhellip Μας δείχνει τη

δύναμή τουhellip Μας παίζει όπως η γάτα το πιασμένο ποντίκιhellip Σ (Ειρωνικά) Ο laquoΜπάιρονraquo τα κάνει όλα αυτά Τ Ο laquoΜπάιρονraquo που έχουμε φτιάξειhellip Σ Δεν υπάρχει laquoΜπάιρονraquohellip Τον φτιάξαμε εμείςhellip Τ Ξέρεις τι λένε Σ Τι λένε Τ Πως αν τριφτούν πολύ δύο άνθρωποι γεννιέται ένας ίσκιος που

δεν ανήκει σε κανένανhellip Μια καινούρια σκιά Σ Δεν υπάρχει κανένας αδελφούλαhellip Παίζαμε θέατρο για να

ψαρώσουμε τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Μας κάνει ότι θέλειhellip Και έχει σχέδιοhellip Σ (Ειρωνικά) Σχέδιο Τι σχέδιο Μήπως θέλει να μας σκοτώσει Τ Του είναι πολύ εύκολο να μας σκοτώσειhellip Είναι υπόθεση λεπτών

γι αυτόνhellip Θέλει πρώτα να μας εκμηδενίσειhellip Να μας κάνει να το αποδεχτούμεhellip Να πεθάνουμε όπως τα πρόβατα στο σφαγείοhellip

Σ Τα έχεις διαβάσει κάπου όλα αυτά ndash έτσι Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Αν δεν τα έχεις διαβάσει κάτσε και γράψrsquo ταhellip Κρίμα να πάνε

χαμένα όλα αυτάhellip

81

Τ Έχει πούτσαhellip Σ (Ειρωνικά) Τι μου λεςhellip Τ Έχει πούτσα και μας γαμάειhellip Μας ξεσκίζει τα σωθικά τα

έγκατα της σκέψης μαςhellip Σ Η αγαμησιά φταίει αδελφούλαhellip Όταν μια γυναίκα μένει

απότιστη αυτά παθαίνειhellip Τ (Μοιάζει να μην την ακούει) Κάνει την πούτσα του το κέντρο

μαςhellip Είμαστε καρφωμένες πάνω σε αυτήνhellip Σ Θέλεις επειγόντως έναν άντραhellip Κάποιον να σε πασσαλώσει

αδελφούλαhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι κ ά ν ε ι τ η ν π ο ύ τ σ α τ ο υ

ψ υ χ ή μ α ς hellip Σ (Με μεγάλη ειρωνική ένταση κι αυτή) Ν α π ο ύ μ ε μ ι α

π ρ ο σ ε υ χ ή λ ο ι π ό ν hellip Τ (Κάθεται απογοητευμένη) Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ (Κάθεται Αρχίζει και λέει ειρωνικά τα λόγια της προσευχής με

χαμηλή κοφτή φωνή) Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς αγιασθήτω το όνομά σουhellip (Κομπιάζει για λίγο) Ξέρεις παρακάτω

Τ Προσπάθησε να καταλάβεις τι συμβαίνειhellip Σ Εσύ θα ξέρεις παρακάτωhellip Είμαι βέβαιη πως θα ξέρεις όλες τις

προσευχέςhellip Τ Πρέπει να καταλάβειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση απειλητικά) Π ε ς μ ο υ τ ι λ έ ε ι

π α ρ α κ ά τ ω μ α λ α κ ι σ μ έ ν η hellip Τ (Κοφτά) Ελθέτω η βασιλεία σουhellip Σ (Επαναλαμβάνει με ικανοποίηση) Ελθέτω η βασιλεία σου

γεννηθήτω το όνομά σουhellip Τ (Τη διορθώνει μηχανικά) Το θέλημά σουhellip

82

Σ Το θέλημά σου Τ Γεννηθήτω το θέλημά σουhellip Σ Σωστά καριόλα γεννηθήτω το θέλημά σουhellip Και παρακάτω Τ Ως εν ουρανώ και επί της γηςhellip Σ (Με θριαμβικό τόνο και πολύ ειρωνικά) Είδες που σrsquo το έλεγαhellip

Τις ξέρεις απrsquo έξω τις προσευχέςhellip Τ Στο σχολείο μάς έβαζαν να τις μάθουμε υποχρεωτικάhellip Σ Κι εγώ γιατί δεν τις έμαθα Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως να τις έμαθες και μετά να τις ξέχασεςhellip Σ Τις είχες μάθει για να εντυπωσιάσεις τη μαμάhellip Να της δείξεις

πως αξίζειςhellip Τ Δεν ωφελείhellip Σ (Την κόβει) Αλλά η μαμά σε είχε χεσμένηhellip Ήξερε τι ποντίκι

είσαιhellip Τ Είσαι μικρήhellip Δεν ξέρεις τι γινότανε με τη μαμάhellip Σ (Ειρωνικά) Δεν ξέρω Τ Δεν έχεις ιδέαhellip Σ (Πολύ ειρωνικά) Πες μου λοιπόν μεγάλη αδελφή τι γινότανε

με τη μαμάhellip Τ Η μαμά ήταν πολύ παράξενηhellip Σ Τρελή Θες να πεις πως η μαμά ήταν τρελή Τ Είπα laquoπαράξενηraquo ndash δεν είπα τρελήhellip Σ (Ειρωνικά) Τι έκανε λοιπόν η μαμά Έτρωγε φίδια Τ Πίστευε διάφορα πράγματαhellip

83

Σ Τι πράγματα Τ Έλεγε πως οι άνθρωποι μπορούν να πεθάνουν μαζίhellip Σ Μαζί

Τ Ναι μαζίhellip Ακριβώς το ίδιο δευτερόλεπτο την ίδια στιγμήhellip Σ Μαλακίεςhellip Τ Και πως αν πεθάνουν μαζί γίνονται ένα σώμα και μία ψυχήhellip

Ενώνονταιhellip Σ Λες μαλακίες χωρίς νόημαhellip Τ Όπως είναι αιωνίως ενωμένα τα αγάλματαhellip Σ Άλλο τίποτε έλεγε Τ Ήθελε να πεθάνετε μαζίhellip Σ Ποιοι να πεθάνουμε μαζί Τ Εσύ κι αυτήhellip Σου είπα πως σε αγάπαγεhellip Σ Τι θέλεις Μπορείς να μου πεις τι θέλεις Τ Ήτανε βέβαιη πως μπορείτε να ξεψυχήσετε την ίδια στιγμήhellip Να

ενωθείτεhellip Σ Σου αρέσουν τα σκληρά παιχνίδια έτσι Τ Κάποτε όταν έφτασε προς το τέλος σου το ζήτησεhellip Σε μένα

δεν είπε ούτε κουβένταhellip Ζήτησε να έρθεις στο κρεβάτι της και μετάhellip (Σταματάει)

Σ Μετά τι Τ Μετά σου το είπε στο αφτίhellip Σ Κι εσύ πού ξέρεις τι μου είπε

84

Τ Διάβασα τα χείλια τηςhellip Πάντοτε μπορούσα να διαβάζω τα χείλια της μαμάςhellip

Σ Και εγώ τι έκανα καριολίτσα Τ Θέλεις στrsquo αλήθεια να σου πω Σ Ναι καριολίτσα θέλωhellip Τ Γύρισες το κεφάλι σου και την κοίταξεςhellip Εκείνη γούρλωσε τα

μάτια γεμάτη ελπίδαhellip Και τότεhellip Σ (Ειρωνικά) Κρέμομαι από τα χείλη σου αδελφούλαhellip Τ Την έφτυσεςhellip Έτσι όπως σε κοιτούσε την έφτυσες μέσα στα

μάτιαhellip Σ Αυτό μονάχα Τ Δεν είναι λίγο αυτόhellip Δεν είναι λίγο να φτύσεις μέσα στα μάτια

του άλλουhellip Σ Τώρα θα φτύσω στα δικά σουhellip Τ Η μαμά μαράθηκεhellip Θυμάμαι πήγα να της σκουπίσω το

πρόσωπο και μου έγνεψε αρνητικάhellip Αλλά και σένα δεν θέλησε να σου ξαναμιλήσειhellip

Σ (Ειρωνικά) Ήταν σπουδαία μητέρα ndash πεθαίνοντας ήθελε να

πάρει μαζί της και το παιδί τηςhellip Τ Πίστευε πως αυτό ήταν η ένωση των ανθρώπωνhellip Σ (Εξακολουθεί ειρωνικά) Το έκανε για την ανθρωπότητα

λοιπόνhellip

Τ Τις τελευταίες μέρες μιλούσε ελάχισταhellip Έβλεπε συνεχώς στο βίντεο την ίδια ταινίαhellip Είχε μια εμμονή με εκείνη την παλιά ταινία με τους καθρέφτεςhellip

Σ Ποια ταινία Τ Εκείνη που στο τέλος της έχει τη σκηνή με τους καθρέφτεςhellip

Ένα δωμάτιο με καθρέφτεςhellip Και μέσα τρεις άνθρωποι να πυροβολούνε ο

85

ένας τον άλλονhellip Να πυροβολούνε τα είδωλά τους και να θρυμματίζουν τον καθρέφτηhellip

Σ Δεν θυμάμαι καμιά τέτοια ταινίαhellip

Τ Η μαμά έλεγε πως υπήρχε ένα μυστικό σε αυτήν την ταινίαhellip Σ Ποιο μυστικό

Τ Έπρεπε να σημαδέψεις το δικό σου είδωλο για να πετύχεις τον άλλοhellip

Σ Μαλακίεςhellip Δεν μπορεί να στρέχει αυτόhellip Τ Ήταν έτσι στημένοι οι καθρέφτες που έστρεχεhellip Σ Και σε κάθε περίπτωση δεν με νοιάζει αυτή η ταινίαhellip Τ Η μαμά έλεγε πως το μυστικό είναι να στήσεις σωστά τους

καθρέφτεςhellip Σ Δεν με νοιάζει η αρρώστια σαςhellip Οι Μοναδικοί Επισκέπτες δεν

τα αντέχουν αυτάhellip Τ Έβλεπε την ταινία και σε αγνοούσεhellip Σαν να μην υπήρχεςhellip

Αλλά την τελευταία ώρα δεν κατάφερε να το κρατήσειhellip Σ (Με επιθετικά χυδαίο ύφος) Ε μ έ ν α μ ε ν ο ι ά ζ ε ι ο laquo Μ π ά ι ρ ο ν raquo α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Μ ό ν ο ν ο laquo Μ π ά ι ρ ο ν raquo ο γ α μ ι ά ς μ ο υ hellip Τ (Ενοχλημένη) Τώρα μιλάμε για τη μαμάhellip Σ (Ακόμη πιο χυδαία) Μ ι λ ά μ ε γ ι α τ ο ν ά ν τ ρ α μ α ς π ο υ έ χ ε ι μ ε γ ά λ η π ο ύ τ σ α hellip Γ ι α τ η ν π ο ύ τ σ α τ ο υ γ α μ ι ά μ α ς hellip

86

11

Τ Βλέπεις Σε έχει κάνει δική τουhellip Σχεδόν μιλάει από το στόμα σουhellip

Σ Τον έχουμε ανάγκη αδελφούλαhellip Είναι πια μέρος του

παιχνιδιού μαςhellip Τ Θέλει να μας διώξει και να μείνει μόνος τουhellip Σ Ας θέλει ότι θέλειhellip Το θέμα είναι τι θέλουμε εμείςhellip

Τ Είναι σαν τα σχήματα μέσα στις πέτρεςhellip Αναδύεται σιγά σιγάhellip Σ Σταμάτα να ασχολείσαι μαζί τουhellip Σκέψου τι θέλεις εσύhellip Τ Μας κάνει τον εαυτό τουhellip Αναδύεται από μέσα μαςhellip Σ (Πιάνοντάς την από τους ώμους και τραντάζοντάς την) Σ ο υ

έ χ ε ι γ ί ν ε ι ε μ μ ο ν ή κ α τ α λ α β α ί ν ε ι ς Τ (Σε κατάσταση υστερίας) Δ ε ν μ π ο ρ ο ύ μ ε ν α τ ο υ

ξ ε φ ύ γ ο υ μ ε hellip Δ ε ν μ π ο ρ ο ύ μ ε ndash Σ (Την κόβει προσπαθεί να της επιβληθεί) Δ ε ν θ έ λ ο υ μ ε ν α

τ ο υ ξ ε φ ύ γ ο υ μ ε hellip Θ έ λ ο υ μ ε ν α τ ο ν ν ι κ ή σ ο υ μ ε hellip Τ (Επαναλαμβάνει έκπληκτη) Να τον νικήσουμε Σ Θέλουμε να τον εκμηδενίσουμεhellip Θέλουμε να τον λιώσουμε σαν

την κατσαρίδαhellip Τ (Τρομοκρατημένη) Δεν μπορούμε να τον λιώσουμεhellip Σ Φυσικά και μπορούμεhellip Εμείς τον φτιάξαμεhellip Τ Είναι άτρωτοςhellip Δεν έχει σώμα για να τον βλάψουμεhellip Είναι

μονάχα μια ιδέαhellip Σ Είναι ένα τίποτεhellip

87

Τ Είναι μια ανίκητη ιδέαhellip

Σ Είναι μια ιδέα με μια μεγάλη πούτσαhellip Εμείς θα του βγάλουμε άκυρη αυτή την πούτσαhellip

Τ Είναι ισχυρότερος από εμάςhellip Θα μας νικήσειhellip

Σ Θα τον φέρουμε εδώ και θα δείξουμε σε όλους πως δεν έχει

πούτσαhellip Τ (Την κόβει) Δεν θα δείξουμε τίποτεhellip Σ Θα ανάψουμε το φωςhellip Θα ανάψουμε το φως και θα τον

ρεζιλέψουμεhellip Τ Ότι και να σχεδιάσουμε θα το ξέρειhellip Σ Θα τον κάνουμε ρόμπα σε ένα εκατομμύριο Μοναδικούς

Επισκέπτεςhellip Τ Ακόμη και τώρα που μιλάμε είναι μέσα μας και μας ακούειhellip

Σ Όταν ανοίξει το φως θα φανεί ποιος είναιhellip Θα έχει μόνο ένα

μουνίhellip Ένα θλιβερό ακρωτηριασμένο μουνίhellip Τ Δεν μπορεί να γίνει αυτόhellip Σ Γιατί αδελφούλα Φοβάσαι μην δει ο κόσμος το γέρικο μουνί

σου Τ (Με ένταση) Δ ε ν μ π ο ρ ε ί ν α γ ί ν ε ι α υ τ ό hellip Δ ε ν

θ α π ε τ ύ χ ε ι hellip Σ Αν φοβάσαι να το δείξεις εσύ θα γίνω εγώ ο Μπάιρονhellip Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Εγώ το έχω ξυρισμένο αδελφούλαhellip Και αντίθετα από το δικό

σου μοσχομυρίζειhellip Τ Σταμάτα τοhellip Σ Είναι μεγάλη πίκρα να έχεις βρόμικο μουνί το ξέρωhellip

88

Τ (Ορμάει να τη χτυπήσει Ουρλιάζει) ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΟ ΓΑΜΩ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟ ΣΟΥhellip

Σ (Την αποφεύγει με ευκολία Φωνάζει με επιθετικό

ενθουσιασμό) ΟΠΑ ΑΔΕΛΦΟΥΛΑhellip ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΔΕΛΦΗ ΣΟΥ (Της πιάνει το χέρι και το στρίβει Στριγγλίζει πολύ δυνατά και ειρωνικά) Τ Η Ν Α Γ Α Π Η Μ Ε Ν Η Α Δ Ε Λ Φ Η Σ Ο Υ

Τ Είσαι χαμένηhellip Είμαστε κι οι δυο χαμένεςhellip Σ (Την πετάει στο πάτωμα) Τ ό τ ε τ ρ ά β α ν α

κ ο ι ν ω ν ή σ ε ι ς hellip (Με λιγότερη ένταση) Να εξομολογηθείς και να κοινωνήσειςhellip

Τ (Πεσμένη κάτω κλαίγοντας) Είμαστε κι οι δυο χαμένεςhellip Σαν

να μας τρώει ένα ζώο από μέσα μαςhellip (Πολύ αργά) Μ α ς α φ α ν ί ζ ε ι α π ό μ έ σ α hellip

Σ (Ειρωνικά) Λες να το τσιμπήσουν όλο αυτό οι Μοναδικοί

Επισκέπτες Τίποτε ανώμαλοι που τραβάν μαλακία με τέτοιες αρρώστιες Τ (Με σβησμένη φωνή και ενώ κοιτάει στο κενό) Δεν υπάρχουνhellip Σ Ποιοι δεν υπάρχουν Τ Δεν υπάρχουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Σ Άντε πάλι τα ίδιαhellip Τ laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Σ Τι laquoκατσαρίδαraquo Τ Κατσαρίδαhellip Όπως το ακούςhellip Σ Οι Μοναδικοί Επισκέπτες φεύγουν άμα ακούν μαλακίεςhellip Τ Ο Φάκελος έγραφε laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Σ (Ειρωνικά) Τι μας λες Τ (Πάντοτε με παραιτημένο ύφος) Ο Φάκελος γράφει laquoΆνθρωπος

και κατσαρίδαraquohellip Μπορείς να το δειςhellip

89

Σ Αλλά δεν μπορούν να το δουν οι Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Το

παίζεις ωραία δεν λέωhellip Τ Σrsquo το είπαhellip Δεν υπάρχουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Μας έχουν

βγάλει εδώ και ώρα από το Παιχνίδιhellip Σ (Ειρωνικά) Α ναι Τ Είμαστε σβησμένοιhellip Από την ώρα που δεν εκτελέσαμε τους

ρόλους του Φακέλουhellip Σ Δηλαδή επιμένειςhellip Τ Μπορείς να δεις το Φάκελοhellip Σ (Ειρωνικά χωρίς να δει το Φάκελο) Και γιατί δεν μου είπες την

αλήθεια Τ Γιατί έπρεπε να είσαι η κατσαρίδαhellip Σ Και τι σε χάλαγε Θα ήμουν η κατσαρίδαhellip Τ Δεν είναι σωστό ένας άνθρωπος να γίνει κατσαρίδαhellip Σ Δεν σε ορίσαμε να αποφασίζεις για το τι είναι σωστό και τι όχιhellip Τ Δεν είναι σωστό ndash Σ (Την κόβει Πολύ εκνευρισμένη) Τ α π ά ν τ α ε ί ν α ι

σ ω σ τ ά γ α μ ώ τ ο ν Θ ε ό μ ο υ hellip Τ (Με την ίδια ένταση) Ο ι ά ν θ ρ ω π ο ι δ ε ν μ π ο ρ ο ύ ν

ν α γ ί ν ο ν τ α ι κ α τ σ α ρ ί δ ε ς hellip Σ Ήθελες να γαμηθείς μαζί μουhellip Τ Ήθελα να μην γίνεις κατσαρίδαhellip Σ (Με θριαμβικό ύφος) Αυτό είναιhellip Ήθελες να γαμηθείς μαζί

μου αδελφούλαhellip Τ Ήθελα να μην γίνεις κα ndash

90

Σ (Την κόβει Με ένταση και το ίδιο επιθετικά ειρωνικό ύφος) Α φ ο ύ δ ε ν μ ε γ α μ ά ε ι κ α ν έ ν α ς α ς μ ε γ α μ ή σ ε ι η α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip

Τ Μη γίνεσαι τόσο χυδαίαhellip Σ (Με την ίδια ένταση) Κ ι ε σ ύ μ η ν λ ε ς ά λ λ α

ψ έ μ α τ α hellip Μ ο υ ε ί π ε ς laquo Α ν δ ρ ό γ υ ν ο raquo γ ι α ν α π λ α κ ω θ ε ί ς μ α ζ ί μ ο υ hellip

Τ Σου είπα laquoΑνδρόγυνοraquo για να το ζήσουμεhellip Σ Τι να ζήσουμε Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως την αγάπηhellip Σ (Ειρωνικά) Τώρα τους συγκίνησες όλουςhellip Τ Δεν υπάρχει κανέναςhellip Σ Πάντως πρέπει να ομολογήσω πως προσφέρεις μια κανονική

παράστασηhellip Δάκρυα δολοπλοκίες ψυχολογικές μεταπτώσεις ανατροπές τρέλαhellip

Τ Πρέπει να με πιστέψειςhellip Σ Συναντήσεις στα σκοτεινά φαντάσματα που μπαίνουν μέσα στους

ανθρώπουςhellip Τ Το έκανα για να βρούμε ένα νόημαhellip Σ Σε ένα μόνο έχεις κενόhellip Τ Δίχως νόημα η ζωή είναι αβάσταχτηhellip Σ Αίμα και σπέρμα αδελφούλαhellip Καλό το θέατρο και τα παιχνίδια

του μυαλού αλλά στο τέλος το κοινό θέλει να βλέπει τα ψωλοχύματα να πετιούνταιhellip Και το αίμα να απλώνει στην αρέναhellip

Τ Δεν υπάρχει κοινόhellip Μας έχουν σβήσει σου λέωhellip Σ Κι εγώ σου λέω πως δεν μας έχουν σβήσειhellip Τ Γιατί δεν διαβάζεις το Φάκελο

91

Σ Στο Παιχνίδι είναι έξυπνοιhellip Όταν βλέπουν αρρώστια δεν σε

σβήνουν ποτέhellip Τ Σε σβήνουνhellip Στο παιχνίδι υπάρχουν Κανόνεςhellip Σ Εξάλλου εμείς αυτό παίζουμε laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Τ Είναι μάταιο αυτό που κάνειςhellip Σ Εσύ είσαι ο άνθρωπος και εγώ η κατσαρίδαhellip Απλώς κάποια

στιγμή μπερδεύτηκαν οι ρόλοιhellip Τ Δεν θα βγάλει πουθενάhellip Σ Είναι συνηθισμένο οι άνθρωποι να μπερδεύονται με τις

κατσαρίδεςhellip Στο τέλος όμως όλα ξεκαθαρίζουνhellip Τ Δεν θα μπορέσουμε να βγούμε από αυτόhellip Σ (Πολύ εμφατικά θέλοντας να επιβληθεί στην Τ) Θ α τ ο

σ υ ν ε χ ί σ ο υ μ ε κ α ι θ α τ ο π ά μ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ έ λ ο ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip

Τ Βλέπεις τι μας κάνει Σ (Ακόμη πιο εμφατικά) Θ α τ ο π ά μ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ έ λ ο ς

μ η τ ε ρ ο ύ λ α hellip Τ (Την κόβει με μεγάλη ένταση) Β λ έ π ε ι ς π ώ ς μ α ς

γ α μ ά ε ι Σ (Τώρα ουρλιάζει) ΘΑ ΤΟ ΠΑΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ

ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Όλο γίνεται στο μυαλό μαςhellip Πρέπει να το σπάσουμεhellip Να

βρούμε τη δύναμη να το σπάσουμεhellip

Σ Δεν θα σπάσουμε τίποτεhellip Παίζουμε το laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquo και θα το πάμε μέχρι το τέλοςhellip

Τ Παίζουμε το laquoΑνδρόγυνοraquohellip Σ Τα αντρόγυνα αυτό είναιhellip Άνθρωποι και κατσαρίδεςhellip

92

Τ Οι άνθρωποι δεν ζούνε με τις κατσαρίδεςhellip Σ Φυσικά και ζούνεhellip Τ Οι άνθρωποι φτιάξανε εντομοκτόνα για να σκοτώνουν τις

κατσαρίδεςhellip Σ Έτσι είναι η ζωήhellip Παράξενηhellip Φτιάχνεις εντομοκτόνα για να

σκοτώσεις αυτούς που ζουν μαζί σουhellip Τ Κι άμα βρούνε την κατσαρίδα στη γωνία τη λιώνουν με την

παντόφλαhellip Σ Έτσι είναι η αγάπη αδελφούλαhellip Τ Έτσι είναι αυτόςhellip Μπαίνει μέσα μαςhellip Σ Κοντεύει το ξημέρωμαhellip Τ Και τι μrsquo αυτό Τι μπορεί να σημαίνει το ξημέρωμα

Σ Οι Μοναδικοί Επισκέπτες ετοιμάζονται να βγάλουν νικητήhellip Τ (Με αγωνία σαν να μην την άκουσε) Πρέπει να κρατηθούμεhellip

Να μην τον αφήσουμε να μας πελεκήσει κι άλλοhellip

Σ Πρέπει να βάλεις την Κάλλας αδελφούλαhellip Τ Γιατί Σ Για να τον καλέσουμεhellip Για να έρθει ο άντρας μαςhellip Ο

laquoΜπάιρόνraquo μαςhellip Τ Δεν πρέπει να έρθειhellip Σ Θα μείνουμε λειψοί αν δεν έρθειhellip Τ Αν το συνεχίσουμε θα γεννήσουμε θάνατο και καταστροφήhellip Σ Θα το συνεχίσουμεhellip Οι άνθρωποι γεννιόμαστε για να το

συνεχίζουμεhellip Τ Αν σταματήσουμε θα τον κρατήσουμε στην ανυπαρξίαhellip

93

Σ Θέλω να τον νικήσουμε στα ίσιαhellip Να ανάψουμε το φως και να

μας δείξει τον πούτσο τουhellip Να τον λιώσουμε σαν κατσαρίδαhellip Τ Σαν κατσαρίδαhellip Σ Είναι η μόνη μας ευκαιρίαhellip Εσύ δεν θα κάνεις τίποτεhellip Απλώς

θα βάλεις τη μουσικήhellip Τα άλλα άσrsquo τα σε μέναhellip Τ Κι αν σε πιάσει από το λαιμό Σ Θα τον φτύσω στα μάτιαhellip (Της πιάνει το κεφάλι και την κοιτάζει

στα μάτια Με ένταση) Μ έ σ α σ τ α μ ά τ ι α hellip Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) Μέσα στα μάτιαhellip Σ (Με την ίδια ένταση) Β ά λ ε τ η ν Κ ά λ λ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Τ (Αδύναμη σαν χαμένη) Ναι να βάλω την Κάλλαςhellip Σ Βάλε την Κάλλας και κλείσε το φωςhellip (Η Τ κλείνει το φως Και πάλι σκοτάδι Και πολύ γρήγορα ακούγεται και πάλι η Κάλλας καθώς τραγουδά το Ah forsegrave lui che lanima)

94

12

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Τ ως laquoΜπάιρονraquo Και πάλι δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της Σαν να ξαναζούμε τη σκηνή 5)

Τ Μυρίζει εντομοκτόνοhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Τ Ψέκασεςhellip Σ Όχι βέβαιαhellip Τ Δεν μπορεί να μην ψέκασεςhellip Σ Μπορείς να μυρίζεις ότι θέλειςhellip Τ Φοβάσαι τις κατσαρίδες έτσι Σ Δεν φοβάμαι τίποτεhellip Τ Τις σιχαίνεσαι όμωςhellip Σ Όλοι οι άνθρωποι σιχαίνονται τις κατσαρίδεςhellip Τ Γιrsquo αυτό ψέκασεςhellip Μυρίζει παντού εντομοκτόνοhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Τ Έχεις συνηθίσειhellip Οι άνθρωποι συνηθίζουν εύκολα τη

μυρωδιάhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Εξάλλου εσύ δεν έχεις ρουθούνιαhellip Τ Έτσι νομίζεις Σ Εσύ είσαι μια ιδέαhellip Δεν έχεις τίποτεhellip Τ Τίποτε

95

Σ Ναι τίποτεhellip Δεν έχεις ούτε σώμα ούτε δέρμα ούτε αίμαhellip Μιλάς με δανεική φωνή λαχανιάζεις με δανεική ανάσαhellip Υπάρχεις μέσα από το σώμα κάποιου άλλουhellip

Τ Φαντάζομαι πως είσαι βέβαιη γι αυτό ndash σωστά Σ Ναι είμαι βέβαιηhellip Είσαι μια χαντούμικη τιποτένια ιδέαhellip Και

δεν υπάρχεις παρά μόνο στο σκοτάδι ndash για να πνίγεις διάφορες τελειωμένες γυναικούλεςhellip Είσαι ένα τίποτε που μιλάς για δειλινά και για εντομοκτόναhellip

Τ (Με πολύ σταθερή φωνή) Θα ξημερώσειhellip Σε λίγο θα

ξημερώσειhellip Σ Δεν έχεις πούτσοhellip Το ξημέρωμά σου είναι άκυροhellip Έχεις

μονάχα λόγιαhellip Τ Κι ένα γέρικο μουνίhellip Σ (Αιφνιδιασμένη) Τι Τ Αυτό δεν είναι το σχέδιο Όταν ανάψεις το φως να φανεί πως

έχω ένα γέρικο μουνίhellip Ένα βρομερό γέρικο μουνίhellip Σ (Με επιθετική ειρωνεία αλλά και ελαφριά ταραχή) Φοβάσαι

ποιητή-γαμιά Τρέμεις την αλήθεια Τ (Πολύ εμφατικά) Ε σ ύ τ ρ έ μ ε ι ς hellip Σ (Με ειρωνική αυτοπεποίθηση) Εγώ Τ Εσύ αγάπη μουhellip Σ Καλά το παςhellip Η καλύτερη άμυνα είναι η επίθεση πολύ

σωστάhellip Τ Τρέμεις γιατί ξέρεις πως δεν θα ανάψεις το φωςhellip Ούτε και πριν

το άναψεςhellip Σ Το παίζεις ωραία ποιητή αλλά δεν ψαρώνωhellip Τ Θυμάσαι όταν ήσουν μικρή με την αδελφή σου Θυμάσαι τι

κάνατε το βράδυ πριν κοιμηθείτε

96

Σ Δεν έχω αδελφήhellip Τ Καθόσασταν στο κρεβάτι σβήνατε τα φώτα και σκεφτόσασταν το

διάβολοhellip Σ (Επαναλαμβάνει με μεγάλη ένταση) Δ ε ν έ χ ω κ α μ ί α

α δ ε λ φ ή hellip Τ (Σαν να μην την άκουσε) Και λέγατε πως αν το πιστέψεις πολύ

θα έρθει ο διάβολος να σε πάρειhellip Σ (Προσπαθώντας να φανεί ψύχραιμη) Δεν λέγαμε τίποτε γιατί

δεν υπάρχει αδελφήhellip Τ Θυμάσαι τι της είπες ένα βράδυ Σ (Με ένταση που δεν μπορεί να ελέγξει) Δ ε ν τ η ς ε ί π α

τ ί π ο τ ε hellip Τ Πως θα ήθελες να σκεφτείτε τον ίδιο διάβολοhellip Ώστε αν είναι

να σας πάρει να σας πάρει μαζίhellip Σ (Με ταραχή) Πες ότι θες δεν ψαρώνωhellip

Τ (Πολύ εμφατικά) Τ η ς ζ ή τ η σ ε ς ν α σ χ η μ α τ ί σ ε τ ε μ ε ς σ τ ο μ υ α λ ό σ α ς τ ο ν ί δ ι ο δ ι ά β ο λ ο hellip

Σ (Φωνάζει έχοντας χάσει την ψυχραιμία της) ΔΕΝ ΨΑΡΩΝΩ ΓΑΜΗΜΕΝΕhellip

Τ (Κοφτά) Φοβάσαι Σ (Συνεχίζει να φωνάζει) ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΙΠΟΤΕhellip Τ Δεν είναι λογικό να φοβάσαιhellip Είσαι βέβαιη πως είμαι μόνο μια

ιδέαhellip Σ (Πιέζεται να το πει) Είσαι μόνο μια ιδέαhellip Τ Μια ιδέα δεν μπορεί να κάνει τίποτε σε ένα στέρεο σώμαhellip Σ (Υποτονικά) Όχι δεν μπορείhellip Τ Θέλεις να γδυθούμε

97

Σ Ναι γιατί όχιhellip Τ Εγώ είμαι ήδη γυμνόςhellip Σ Κι εγώ το ίδιοhellip

Τ Ξέρεις ο Μιχαήλ Άγγελος σμίλευε τα αγάλματα γυμνόςhellip Σ Γιατί το έκανε αυτό Τ Δεν ξέρωhellip Πάντως το έκανεhellip Έβγαζε τα ρούχα του και

σμίλευε γυμνόςhellip Ίσως να του άρεζε να αγκαλιάζει τη μαρμαρόπετραhellip Σ Δεν με νοιάζει τι έκανε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip

Τ Στο τέλος μπήκε μέσα σε ένα γλυπτό τουhellip Σ (Με έκπληξη) Τι έκανε Τ Μπήκε μέσα σε ένα γλυπτό τουhellip Μπήκε μέσα στο μάρμαροhellip

Το πίστεψε πολύ πως πρέπει να μπει μέσα στην πέτρα που σμίλευεhellip Και η πέτρα τον ρούφηξεhellip

Σ Και πώς βγήκε Τ Δεν βγήκεhellip Σ Τι θα πει laquoδεν βγήκεraquo Τ Έμεινε για πάντα εκεί μέσαhellip Είναι για πάντα εκείhellip Σ Μαλακίεςhellip Αυτά είναι μαλακίεςhellip Τα βγάζεις από το μυαλό

σουhellip Είμαι σίγουρη πως ο πραγματικός Μιχαήλ Άγγελος θα πέθανε ανάμεσα στους μαθητές τουhellip

Τ Μπήκε μέσα στο γλυπτό τουhellip Αυτό έγινεhellip Σ Θα ζήτησε συγχώρεση από τον Θεό θα κοινώνησε των

Αχράντων Μυστηρίωνhellip Και μετά θα πέθανε όπως ταίριαζε σε έναν μεγάλο άνθρωποhellip

Τ Οι υπηρέτες βρήκανε τα ρούχα του το σφυρί και τη σμίλη του το

άλλο πρωίhellip Πλάι στη μισοτελειωμένη πέτραhellip

98

Σ Λες ότι σου κατέβειhellip Τ Ξέρεις πως είναι αλήθειαhellip

Σ (Προσπαθώντας να αλλάξει θέμα) Γιατί δεν έρχεσαι να με

αγκαλιάσεις Τ Προτιμώ να έρθεις εσύ σε μέναhellip Σ Οι άντρες πάνε στις γυναίκεςhellip Τ Οι άνθρωποι πάνε στις ιδέεςhellip Σ Δεν θα τα χαλάσουμε εδώ πέραhellip (Ακούμε την Σ να σκοντάφτει ελαφρά στο τραπέζι Έπειτα να ψάχνει

με τα χέρια της τον καναπέ) Σ Δεν είσαι στον καναπέ σου ποιητή Τ (Η φωνή της σε όλη τη συνέχεια του διαλόγου είναι εξαιρετικά

σταθερή και ήρεμη) Εδώ είμαιhellip Και σε περιμένωhellip Σ (Με δυνατή φωνή) Κ ά ν ε ι ς κ ό λ π α π ο ι η τ ή hellip Μ α

θ α σ ε β ρ ω hellip Τ ο δ ω μ ά τ ι ο ε ί ν α ι μ ι κ ρ ό hellip Τ Είμαι βέβαιος γιrsquo αυτόhellip (Ενώ εξελίσσεται ο διάλογος η Σ συνεχίζει να ψάχνει για την Τ

Ακούμε τα βήματά της όλο και πιο νευρικά ndash καθώς και το τρίξιμο των επίπλων πάνω στα οποία σκοντάφτει)

Σ Ίσως να έχεις δίκιοhellip Ίσως τελικά να μυρίζει εντομοκτόνοhellip Τ Ναι μυρίζειhellip Σ Αλλά είναι μια μυρωδιά αδιόρατηhellip Θαρρείς ξεχασμένη από

παλιάhellip Τ Οι άνθρωποι συνηθίζουνhellip Σ laquoΣυνηθίζουνraquo

99

Τ Η ανθρωπότηταhellip Όλη η ανθρωπότητα έχει συνηθίσει το εντομοκτόνοhellip

Σ (Με δυνατή φωνή περιπαιχτική όσο και εκνευρισμένη)

Κ ρ ύ φ τ η κ ε ς κ α λ ά π ο ι η τ ή - φ ο ν ι ά hellip Τ Δεν κρύφτηκα πουθενάhellip Σ Θ έ λ ε ι ς ν α μ ο υ τ ο π α ί ξ ε ι ς ο Ά υ λ ο ς

Ά ν θ ρ ω π ο ς Τ Είμαι στον καναπέ αγάπη μουhellip Σ Θ α σ ε β ρ ω Ά υ λ ε Π ο ι η τ ή hellip Έ ν ν ο ι α σ ο υ κ α ι

θ α σ ε β ρ ω hellip Τ Νομίζω πως με έχεις ήδη βρειhellip

Σ Π ο ύ λ α τ η ν τ ρ έ λ α σ ο υ λ α μ ό γ ι ο ndash π ο ύ λ α τ η ν hellip Τ Δεν σε καταλαβαίνωhellip

Σ (Αλλάζει κουβέντα συνεχίζοντας να σκουντουφλάει μέσα στο σκοτάδι) Πες μου λοιπόν Άυλε Ποιητήhellip Και ο γυμνός Μιχαήλ Άγγελοςhellip Γιατί να μπει μέσα στην πέτρα

Τ Δεν έμαθε ποτέ κανείςhellip Ίσωςhellip (Σταματάει) Σ laquoΊσωςraquo τι

Τ Ίσως να ένιωσε πως τον περίμενε μια ιδέα μέσα εκείhellip

Σ (Έξαλλη από οργή πετώντας αντικείμενα στο πάτωμα) Π Ο Υ Ε Ι Σ Α Ι Π Α Λ Ι Ο Π Ο Υ Σ Τ Η Γ Α Μ Ω Τ Η Μ Α Ν Α Σ Ο Υ Τ (Εξακολουθεί να της απαντάει με απόλυτα ήρεμη φωνή) Σου έχει λείψει το γέρικο μουνί μου Σ Π Ο Υ Ε Ι Σ Α Ι Μ Α Λ Α Κ Ι Σ Μ Ε Ν Ο Τ Είμαι μια ιδέα το ξεχνάςhellip

100

Σ Ε Ι Σ Α Ι Ε Ν Α Π Ο Ν Τ Ι Κ Ι hellip Ζ Α Ρ Ω Σ Ε Σ Σ Τ Η Γ Ω Ν Ι Α Σ Ο Υ Σ Α Ν Π Ο Ν Τ Ι Κ Ι hellip Τ Είμαι μια ιδέα μες στο μυαλό σουhellip Σ (Ψάχνει σκοντάφτοντας πάνω στα έπιπλα) Θ Α Σ Ε Β Ρ Ω Π Ο Ν Τ Ι Κ Α Κ Ι hellip Θ Α Σ Ε Β Ρ Ω Κ Α Ι Θ Α Σ Ε Λ Ι Ω Σ Ω hellip Τ Αν θες μπορείς να αποφασίσεις πως δεν υπάρχωhellip Θα απαλλαγείς μονομιάςhellip Σ (Με σπασμένη φωνή ndash με πολλή ένταση) Υ π ά ρ χ ε ι ς μ έ σ α σ τ ο σ ώ μ α τ η ς α δ ε λ φ ή ς μ ο υ hellip Τ Δεν έχεις αδελφήhellip Όλα τα έχεις επινοήσει εσύhellip Σ (Με λυγμό) Σ ε π α ρ α κ α λ ώ μ η ν τ ο κ ά ν ε ι ς α υ τ ό hellip Τ (Πολύ εμφατικά) Ό λ α τ α έ χ ε ι ς ε π ι ν ο ή σ ε ι ε σ ύ α γ ά π η μ ο υ hellip Σ (Κλαίγοντας γοερά σε κατάσταση αλλοφροσύνης) Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ Ε Λ Α Κ Ο Ν Τ Α Μ Ο Υ hellip Τ Λυπάμαι είμαι μόνο μια ιδέαhellip Σ Θ Α Γ Ι Ν Ω Ο Τ Ι Θ Ε Σ hellip Θ Α Κ Α Ν Ω Ο Τ Ι Θ Ε Σ hellip Μ Ο Ν Α Χ Α Ε Λ Α hellip Τ Λυπάμαιhellip Δεν υπάρχωhellip Σ Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Ε Λ Α Ν Α Μ Ε Π Ν Ι Ξ Ε Ι Σ Γ Α Μ Ι Α Μ Ο Υ hellip Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Ε Λ Α Ν Α Μ Ε Α Γ Α Π Η Σ Ε Ι Σ hellip Τ (Χαμηλόφωνα σχεδόν ψιθυριστά) Σαν πνοή ανέμου έρχομαι σαν πνοή ανέμου φεύγωhellip (Αμέσως μετά αρχίζει η άρια της Κάλλας Κανείς δεν ξέρει ποιος άρχισε τη μουσική)

101

Σ (Τα λόγια της καταλήγουν σε μια τρομακτική οιμωγή) Σ Ε Α Γ Α Π Α Ω hellip Ω Ω Ω Α Α Α hellip (Η άρια συνεχίζεται μες στο σκοτάδι)

102

13

(Καθώς η μουσική σβήνει η Τ ανάβει το φως Είναι ντυμένη Αντίθετα στο μέσο του δωματίου η Σ είναι γυμνή πεσμένη κάτω και τραντάζεται με σιωπηλά αναφιλητά) Τ Είσαι καλά (Πηγαίνει από πάνω της και τη βοηθάει να σηκωθεί) Σrsquo το είχα πει πως δεν είχαμε ελπίδαhellip (Τη σκεπάζει πρόχειρα με ένα ρούχο) Έχει μπει μέσα μας και μας λιανίζειhellip Μας θερίζει από μέσα ndash αυτό κάνειhellip (Ανάβει τσιγάρο) Και το κάνει σιγά σιγά Γιατί περιμένειhellip Σ (Με ξερή φωνή) Τι περιμένει

Τ Περιμένει το ξημέρωμα για να μας τελειώσειhellip Σ (Κοφτά) Πού ήσουνα Τ Τι εννοείς Σ Πού ήσουνα πριν Όταν σβήσαμε το φωςhellip Τ Ξέρεις πού ήμουναhellip Σ Όχι δεν ξέρωhellip Τ Σε παρακαλώ μην με αμφισβητείςhellip Είναι δύσκολη ώρα για να

με αμφισβητείςhellip Σ Θέλω να το ακούσω από το στόμα σουhellip Τ Μέσα σου ήμουναhellip Σ Αυτό δεν γίνεταιhellip Τ Κι όμως έγινεhellip Το έζησες είναι γεγονόςhellip Σ (Πολύ κοφτά) Δεν έζησα τίποτεhellip Τ (Με ένταση) Το έζησεςhellip Γύρισες πάνω κάτω το δωμάτιο και

δεν με βρήκες πουθενάhellip

103

(Ο διάλογός τους γίνεται όλο και πιο κοφτός και γρήγορος με αυξανόμενη ένταση)

Σ Δεν έζησα τίποτεhellip Απλώς κρύφτηκες κάπουhellip Κρύφτηκες κάτω από τον καναπέhellip Τ Δεν χωράω κάτω από τον καναπέhellip Σ Κάτω από το κρεβάτιhellip Τ Δεν έχουμε κρεβάτιhellip Όπως ξέρεις κοιμόμαστε στο πάτωμαhellip

Σ Στήθηκες κολλητά στον τοίχοhellip Στάθηκες όρθια σε μια γωνιά και με ξεγέλασεςhellip

Τ Έσυρες τα χέρια σου παντούhellip Γύρισες το διαμέρισμα τοίχο

τοίχοhellip Σ Ερχόσουν συνεχώς από πίσω μουhellip Αυτό είναι ndash πήγαινες

ακριβώς πίσω από την πλάτη μουhellip Τώρα που το σκέφτομαι θυμάμαι και την ανάσα σου πίσω μουhellip

Τ Ξέρεις πως μπήκα μέσα σουhellip Σ (Ξεσπάει φωνάζοντας) ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΠΗΚΕΣ

ΜΕΣΑ ΜΟΥhellip ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΑ ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝhellip

Τ (Της απαντάει κοφτά με έντονη αγωνία) Α ν τ ο

π ι σ τ έ ψ ο υ ν π ο λ ύ γ ί ν ε τ α ι hellip Σ ΕΓΩ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΨΑ ΤΙΠΟΤΕhellip ΕΓΩ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ

ΤΙΠΟΤΕhellip Τ Έχουμε πιστέψει σε αυτόν εδώ και πολλή ώραhellip Είμαστε

υποχείριαhellip Του ανήκουμεhellip Σ ΕΓΩ ΔΕΝ ΑΝΗΚΩ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝhellip Τ Γιατί δεν άναψες το φως Σ (Πέφτει παραιτημένη στον καναπέ Επαναλαμβάνει

ξεψυχισμένα) Δεν ανήκω σε κανένανhellip

104

Τ (Επιμένει με ένταση) Ε ί χ ε ς σ χ ε δ ι ά σ ε ι ν α τ ο α ν ά ψ ε ι ς hellip Γ ι α τ ί δ ε ν τ ο έ κ α ν ε ς

Σ (Εντελώς ξεψυχισμένα Αδύναμα) Το είχαμε συμφωνήσει εγώ κι

εσύhellip Είχαμε συμφωνήσει να μην το ανάψωhellip Τ Δεν είχαμε συμφωνήσει τίποτεhellip Σ (Συνεχίζει ξεψυχισμένα) Και γιrsquo αυτό υποκρίθηκα πως δεν σε

έβρισκαhellip Στην πραγματικότητα σε έπιανα και τάχα σε αναζητούσαhellip Τ Τόσο πολύ φοβάσαι λοιπόν Σ (Πάντοτε ξεψυχισμένα) Ήταν κομμάτι του Παιχνιδιούhellip

Θέλαμε να τρελάνουμε τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Δεν θα του ξεφύγεις έτσιhellip Σ Θέλαμε να τους τρελάνουμεhellip Τ Δεν πείθεις ούτε τον εαυτό σου με αυτάhellip Δεν πιστεύεις καν τα

λόγια σουhellip Σ (Σαν να μονολογεί) Δεν πιστεύω κανένανhellip Δεν ανήκω σε

κανένανhellip Τ (Εμφατικά με μεγάλη ένταση) Κ α ι α π ό τ η ν α ρ χ ή

ή ξ ε ρ ε ς τ ι σ υ ν έ β α ι ν ε ε δ ώ μ έ σ α hellip Σ Τι ήξερα Τ (Τονίζοντας ιδιαίτερα τη λέξη laquoαδελφούλαraquo) Το ήξερες πολύ

καλά αδελφούλαhellip Σ Δεν ήξερα τίποτεhellip Τ Σε είδα που με είδεςhellip Σ Σε είδα Τ Ναι χθες το βράδυ με είδεςhellip Σ Τι είδα

105

Τ Εμέναhellip Χθες το βράδυ ξύπνησες για να πιεις νερό έφτασες στην είσοδο της κουζίνας και με είδεςhellip

Σ (Με ένταση) Τι είδα Τ Κατόπιν γύρισες ακροπατώντας στο κρεβάτι σου για να μην σε

ακούσωhellip Αλλά εγώ σε είδα που με είδεςhellip Σ (Με ένταση και ταραχή) Τ ι ε ί δ α γ α μ ώ τ η ν

Π α ν α γ ί α μ ο υ Τ Είδες που έγραφα το Φάκελοhellip

Σ Το Φάκελο Τ Ναι το Φάκελοhellip Αυτόν που τάχα τον έριξαν κάτω από την

πόρτα μαςhellip Σ Δεν είδα τίποτεhellip Τ Σε είδα που με είδεςhellip Σ Δεν ξύπνησα ποτέ για να πιω νερόhellip Δεν ξυπνάω ποτέ το

βράδυhellip Τ Από την αρχή ήξερες πως ο Φάκελος ήτανε γραμμένος από

μέναhellip Από την αρχή ήξερες πως δεν υπάρχει Παιχνίδιhellip Σ (Κοφτά) Λες ψέματαhellip Τ Από την αρχή το ήξερες αδελφούλαhellip Σ (Με ένταση και ταραχή) Ό λ ο ι τ ο ξ έ ρ ο υ ν π ω ς λ ε ς

ψ έ μ α τ α hellip Τ Ποιοι laquoόλοιraquo Είμαστε μονάχα εγώ κι εσύhellip Σ (Κοφτά) Μας βλέπουνε εκατομμύριαhellip

Τ Δεν μας βλέπει κανέναςhellip Σ (Ξεσπάει ουρλιάζοντας) Μ Α Σ Β Λ Ε Π Ο Υ Ν Ε Ε Κ Α Τ Ο Μ Μ Υ Ρ Ι Α Γ Α Μ Ω Τ Ο Σ Ο Υ hellip

106

Τ Δεν μας βλέπει κανέναςhellip Δεν υπογράψαμε χαρτιά δεν υπάρχουν κάμερεςhellip Σ Στο Παιχνίδι αρκεί να έρθει ο Φάκελος κάτω από την πόρτα σουhellip Δεν χρειάζονται υπογραφέςhellip Τ Δεν ήρθε κανένας Φάκελος κάτω από την πόρταhellip Το Φάκελο τον έγραψα εγώhellip Σ (Σαν να μην την ακούει Κοιτάζει τους τοίχους) Οι κάμερες είναι ενσωματωμένες μέσα στους τοίχουςhellip Έτσι γίνεται στα σύγχρονα παιχνίδιαhellip Τ Δεν υπάρχει Παιχνίδιhellip Σ (Φωνάζει με ραγισμένη φωνή) ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙhellip Τ Ναι αλλά το ξέρουμε πως δεν υπάρχειhellip Πως δεν μας βλέπουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Σ (Με κανονική φωνή αλλά με πολύ εύθραυστο τόνο έτοιμη να καταρρεύσει) Αυτό δεν το ξέρει κανέναςhellip Μπορεί να μας βλέπουν και να μην το ξέρουμεhellip Τ Δεν μας βλέπει κανείςhellip Σ (Με αγωνία) Μπορεί να κληρωθήκαμε και να μην το ξέρουμεhellip Γίνεται αυτό στα σύγχρονα παιχνίδιαhellip Τ Το μόνο παιχνίδι το παίξαμε εγώ κι εσύhellip Υποδυθήκαμε πως είμαστε μέσα σε ένα μεγάλο Παιχνίδιhellip Σ (Κοφτά) Γιατί το κάναμε Τ Δεν ξέρω γιατίhellip Προφανώς για να κάνουμε κάτιhellip Σ (Με ξαφνική έξαψη) Εγώ ξέρωhellip Το κάναμε γιατί υπάρχει ένα γενικότερο μεγάλο σχέδιο του Θεούhellip

Τ Δεν υπάρχει σχέδιο του Θεούhellip Εμείς φτιάξαμε το σχέδιοhellip

Σ Ο Θεός υπάρχειhellip Το έχουν πει τόσοιhellip

107

Τ Εμείς φτιάξαμε πάντως τον laquoΜπάιρονraquohellip Τον ποιητή-φονιάhellip Σ Ο Θεός υπάρχειhellip Το είπε και ο Αϊνστάινhellip Τ (Πολύ εμφατικά με μεγάλη ένταση) Τ ο γ α μ ι ά μ ε τ η ν

τ ε ρ ά σ τ ι α π ο ύ τ σ α hellip Τ ο ν ά ν τ ρ α μ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Σ (Φωνάζει εκτός εαυτού) Ο Θ Ε Ο Σ Υ Π Α Ρ Χ Ε Ι

Μ Α Λ Α Κ Ι Σ Μ Ε Ν Η hellip

Τ (Με πυρετική ένταση στη φωνή της) Υπάρχουμε μονάχα εμείς που σαπίζουμε σε ένα από τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστωνhellip Και παίξαμε ένα παιχνίδι για να αντέξουμε τη βραδιάhellip

Σ Γιατί Τ Γιατί τι Σ Γιατί έπρεπε να αντέξουμε αυτή ειδικά τη βραδιά Μέχρι χθες

πώς αντέχαμε Τ Πέφταμε στο κρεβάτι και κοιμόμαστανhellip Αλλά απόψε ήταν

διαφορετικάhellip Σ Τι διαφορετικό είχε η σημερινή βραδιά Τ Κάποτε έρχεται η ώρα που δεν μπορείς να κοιμηθείςhellip Σ Γιατί να συμβεί απόψε Τ Γιατί ήταν η ώρα να μην μας πιάσει ύπνοςhellip Σ Και τι κάναμε Τ Πέσαμε στο κρεβάτι και σκεφτήκαμε το διάβολοhellip Σ Όπως όταν ήμασταν μικρέςhellip Τ Ναι όπως τότεhellip Σ Και πιαστήκαμε χέρι χέριhellip Τ Ναι πιαστήκαμεhellip

108

Σ (Με οραματική έξαψη) Κ α ι σ χ η μ α τ ί σ α μ ε μ έ σ α σ τ ο μ υ α λ ό μ α ς τ ο δ ι ά β ο λ ο hellip

Τ Αυτό ακριβώς έγινε αδελφούλαhellip Σ Και το κάναμε μαζίhellip Πιστέψαμε ταυτόχρονα σε αυτόνhellip Τ Κι αυτός ήρθε και μας πήρε μαζίhellip Σ Μας έχει δικές τουhellip Τ Ναι μας έχει δικές τουhellip Είναι γύρω μας και μας σμιλεύει

αφαιρώντας την περιττή πέτραhellip

109

14

Σ Και τώρα Τι θα γίνει τώρα Τ Θα συνεχίσει να μας σμιλεύειhellip Σ Κι έπειτα Τ Έπειτα θα ξημερώσειhellip Σ Κι όταν ξημερώσει θα έχει τελειώσει

Τ Ναι θα έχει τελειώσειhellip Σ Θα είναι το τέλειο γλυπτόhellip Τ Θα είμαστε το τέλειο γλυπτόhellip Σ Ναι θα είμαστεhellip Τ Ένα Ανδρόγυνοhellip Σ Κι αν δεν γίνει Τ Αν δεν γίνει τι

Σ Αν δεν ξημερώσειhellip Τ Δεν γίνεται να μην ξημερώσειhellip Σ Δεν είναι βέβαιοhellip Δεν μας το έχει εγγυηθεί κανείςhellip Τ Θα ξημερώσειhellip Είναι βέβαιο πως θα ξημερώσειhellip Σ Και πού το ξέρεις Εμείς δεν βλέπουμε ποτέ το ξημέρωμαhellip Το διαμέρισμά μας δεν έχει παράθυραhellip Κανένα από τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων δεν έχει παράθυραhellip Τ Ξέρω πάντοτε τι ώρα είναιhellip

110

Σ (Με δυσπιστία) Πώς είναι δυνατόν να ξέρεις την ώρα Δεν έχουμε ρολόγιαhellip Και ο υπολογιστής είναι κλειστός από το πρωί ndash γιατί ήταν τάχα κανόνας του Παιχνιδιούhellip Τ Ξέρω πάντοτε τι ώρα είναιhellip Ακόμη και τα λεπτάhellip

Σ Πώς Τ Μετράω την ώρα από μέσα μουhellip Σ Δεν γίνεται αυτόhellip Τ Γίνεταιhellip Το έκανα από παιδίhellip Βάζεις ένα ρολόι στο μυαλό

σουhellip Στην αρχή μοιάζει εξωφρενικό ndash μα αν επιμείνεις πολύ γίνεταιhellip Σ Δεν μπορεί να γίνεταιhellip Τ Θέλεις να σrsquo το αποδείξω Σ Όχι δεν θέλωhellip Τ Πάντως αν θέλεις ndash Σ (Την κόβει σε απότομο τόνο) Σου είπα δεν θέλωhellip (Σιωπούν για λίγες στιγμές) Τ Αλήθεια το έχεις σκεφτεί αυτό Σ Ποιο

Τ Γιατί τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων δεν έχουν παράθυρα Σ Για να μην πέφτουμε κι αυτοκτονούμε λένεhellip Τ Και γιατί δεν βάλανε κάγκελα Σ Γιατί απαγορεύονται τα παράθυρα με κάγκελα στα δημόσια διαμερίσματαhellip Λένε πως μειώνουν την προσωπικότητα των ενοίκωνhellip Τ Κι έτσι έφτιαξαν διαμερίσματα δίχως διόλου παράθυραhellip Σ Μόνο με εξαερισμόhellip

111

Τ Και δεν καταλαβαίνεις γιατί το κάνανε όλο αυτό Σ Γιατί

Τ Για να κάνουν ότι θέλουν με τον εξαερισμόhellip Σ Τι ότι θέλουν Τ Αν πρέπει να κοιμόμαστε να μας ρίχνουν υπνωτικό και να

κοιμόμαστεhellip Σ Και τι άλλο μπορεί να θελήσουν Τ Ξέρεις τι άλλοhellip Σ Αν πρέπει να πεθάνουμεhellip Τ (Την κόβει) Ναι αυτόhellip Σ (Σαστισμένη) Θα μας ρίξουν ndash Τ (Την κόβει Μιλάει πολύ εμφατικά) Ν α ι α υ τ ό σ ο υ

λ έ ω hellip Σ Και πιστεύεις πως μπορούν να το κάνουν αυτό Τ Ναι μπορούνhellip Σ Και ποιο κίνητρο έχουν Τ Ποιο κίνητρο έχουν να μην το κάνουν Σ Δεν ξέρωhellip Αλλά πρέπει να υπάρχει κάποιο κίνητροhellip Τ Υπάρχουν κίνητρα για όλαhellip Αλλά μένουμε σε ένα διαμέρισμα

που δεν έχει παράθυρα και έχει εξαερισμόhellip Σ Έτσι έτυχεhellip Είναι σαν τη ζωή που τυχαίνει να γεννηθείς

κάπουhellip Τ Ναι έτσι έτυχεhellip Σ Κι εμείς

112

Τ Εμείς τι Σ Εμείς τι κάνουμε Τ Ψάχνουμε τα δικά μας κίνητραhellip Σ (Επαναλαμβάνει σκεπτική) Τα δικά μας κίνητραhellip Τ Ένα Παιχνίδι ας πούμεhellip Ένα Φάκελο με ένα σκοπόhellip Σ Τον laquoΜπάιρονraquohellip Τ Μια ιδέαhellip Σ Τον άντρα μαςhellip Τ Έναν ποιητή-φονιάhellip Σ Το φονιά μαςhellip Τ Την Ισότητα των ανθρώπωνhellip

Σ (Κοφτά κοιτώντας κάτω) Τον αγαπάωhellip Τ Το ξέρωhellip Σ Τον αγαπούσα από πρινhellip Και δεν υπήρχε περίπτωση να ανάψω

το φωςhellip Τ Το ξέρωhellip Σ (Γυρίζει και την κοιτάζει στα μάτια) Τον αγαπάω τόσο που

πονάω από την αγάπηhellip Τ Έτσι είναιhellip Τα τέρατα τα φτιάχνουμε για να τα αγαπήσουμεhellip Σ Νιώθω πως δεν υπάρχω δίχως αυτόνhellip Πως δεν υπάρχει ζωή

πέρα από αυτόνhellip Τ Όχι καλή μου δεν υπάρχειhellip Σ Εσύ Τ Εγώ τι

113

Σ Τον αγαπάς Τ Ναιhellip Αν καταλαβαίνω τι θα πει laquoαγάπηraquo ναιhellip Σ Τι θα πει laquoαγάπηraquo Τ Δεν μπορώ να το ορίσωhellip Λένε πως δεν υπάρχει ορισμόςhellip Σ Πρέπει να υπάρχει ένας ορισμόςhellip Τ Λένε πως laquoαγάπηraquo είναι να αγαπάς το φονιά σουhellip Να νιώθεις το

φόνο σαν ένωσηhellip Σ Ναι αυτό είναιhellip Νομίζω πως αυτό είναιhellip Τ Ίσως και να είναι αυτόhellip Σ Ξέρεις τι σκέφτομαι Τ Τι

Σ Πως στην πραγματικότητα εσύ είσαι ο laquoΜπάιρονraquohellip Τ Εγώ Σ Είσαι ο laquoΜπάιρονraquo και υποδύεσαι πως είσαι η αδελφή μουhellip Τ Δεν ξέρω τι είμαιhellip Εξάλλου δεν έχει τόση σημασίαhellip Σ Όταν ήρθες στο διαμέρισμα δεν μπορούσα να το φανταστώhellip

Σκέφτηκα πως είσαι κωλόγρια και θα βρομάςhellip Τ Θυμάσαι που ήθελες να με διώξεις από το διαμέρισμα Μου είπες

πως το σπίτι έχει φαντάσματα πεθαμένωνhellip Σ Κι εσύ μου απάντησες πως σε όλα τα νεκροταφεία έχει

φαντάσματαhellip Τ Κάτι με τράβηξε σε σένα από την αρχήhellip Σ Κι όταν σε ρώτησα τι εννοείς με αυτό απάντησες πως τα

Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων είναι νεκροταφεία προγραμμένων πτωμάτωνhellip Πως τα έφτιαξαν για να μαντρώσουν τους ανασφάλιστουςhellip

114

Για να μην πεθαίνουν στο δρόμο και τους χαλάνε τη μόστραhellip Για να μην ψοφάνε μπροστά στις βιτρίνες των μαγαζιώνhellip

Τ Δεν σου άρεσε αυτόhellip Μου είπες πως έχεις επιληπτικές

κρίσειςhellip Σ Κι εσύ απάντησες πως έχεις παρακολουθήσει κάποια σεμινάρια

νοσηλευτικήςhellip Τ Ύστερα μου είπες πως κάθε βράδυ φέρνεις άντρες και πηδιέσαιhellip Σ Και πως ουρλιάζω σαν τρελήhellip Τ Σε αυτό τι σου απάντησα Σ Πως κοιμάσαι βαριάhellip Πάντοτε είχες μια έτοιμη απάντησηhellip Τ Ναι από παιδί απαντούσα γρήγοραhellip Σ Τι άλλο Τ laquoΤι άλλοraquo Σ Τι άλλο έκανες από παιδί Τ Δεν ξέρωhellip Ότι κάνουν όλα τα παιδιάhellip Σ (Με σχετικά επιθετικό τόνο) Μετρούσες την ώρα από μέσα σου

έδινες γρήγορες απαντήσεις τι άλλο Τ Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι τώραhellip Σ Μήπως κατέβαινες ανάποδα τις σκάλες με τα χέρια και τα πόδια

σαν κατσαρίδα Τ Δεν θυμάμαι κάτι τέτοιοhellip Σ (Όλο και πιο κοφτά και επιθετικά) Έτρωγες τα σκατά σου

Έπινες τα κάτουρά σου Τ Δεν έκανα τίποτε τέτοιοhellip Σ Έπινες αίμα ποντικών Μήπως άνοιγες τα ποντίκια και έτρωγες

τα σπλάχνα τους

115

Τ Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί μιλάς έτσιhellip Σ Όλους αυτούς τους μήνες που μένεις εδώhellip Τ Εννιά μήνες και τρεις μέρεςhellip Σ Όσους είναιhellip Δεν σε είδα ποτέ να τρωςhellip Τ Έτρωγα το βράδυ και το πρωίhellip Τις ώρες που κοιμόσουνhellip Σ Τι έτρωγες Τ Μπισκότα από τη διανομήhellip Σ Αφού η δόση διαμερίσματος ήταν πάντοτε άθικτηhellip Τ Μου έδιναν τα μπισκότα που περίσσευαν από τα άλλα

διαμερίσματα του ορόφουhellip Σ Γιατί σου τα έδιναν Τ Για να μην πηγαίνουν χαμέναhellip Σ Δεν σε πέτυχα ούτε μία φορά να πηγαίνεις στην τουαλέταhellip Τ Γενικά είμαι δυσκοίλιαhellip Και κατουράω λίγοhellip Σ (Εκρηκτικά με ένταση) Ο ύ τ ε μ ί α φ ο ρ ά hellip Τ Δεν φταίω εγώ που δεν με πέτυχες να χέζωhellip Σ Και ούτε μία φορά δεν μύρισα τα σκατά σου στην τουαλέταhellip Τ Δεν μυρίζουν τα σκατά μουhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Δ ε ν υ π ά ρ χ ε ι ά ν θ ρ ω π ο ς π ο υ ν α μ η ν μ υ ρ ί ζ ο υ ν τ α σ κ α τ ά τ ο υ hellip Τ Τα πάντα υπάρχουνhellip Σ Μόνο του διαβόλου τα σκατά δεν μυρίζουνhellip Τ Τα πάντα υπάρχουνhellip Πίστεψέ μεhellip

116

15

(Από το σημείο αυτό η Σ αρχίζει να έχει ανακόλουθες μεταπτώσεις στη φωνή και τον τόνο της ndash άλλοτε μιλάει κοφτά και επιθετικά άλλοτε είναι ιδιαίτερα εμφατική άλλοτε μονολογεί σαν να βρίσκεται σε ονειροβασία)

Σ Και τις ιδέεςhellip Τ Ποιες ιδέες Σ Όλες τις ιδέες τις κατέβασες εσύhellip Εσύ έγραψες το Φάκελο εσύ

ζήτησες να φτιάξουμε τον laquoάντρα που θα μας γαμάειraquo εσύ πρότεινες να είναι ο laquoΜπάιρονraquohellip Εσύ τα σκεφτόσουν κι εγώ ακολουθούσαhellip

Τ Δεν τα σκέφτηκα όλα εγώhellip Σ Εσύ είπες πως είμαστε αδελφέςhellip Τ Εσύ πρότεινες να είναι φονιάςhellip Σ (Επαναλαμβάνει αιφνιδιασμένη) Φονιάςhellip Τ Ναι εσύ το πρότεινεςhellip Σ (Με σχετική ταραχή) Εσύ με έκανες να το προτείνωhellip Τ Εσύ τον ήθελες φονιάhellip Σ Μπορείς να με κάνεις να προτείνω ότι θέλειςhellip Τ laquoΝα ξεσκίζει με την ψωλάρα του και πάνω στη χυσιά να σε

πνίγειhellipraquo Δικά σου λόγια είναι αυτάhellip

Σ (Χαμηλόφωνα σαν να συλλογίζεται) Θυμάσαι ακριβώς τα λόγια μουhellip Τ Ναι τα θυμάμαιhellip

Σ (Επιθετικά) Δεν γίνεται να θυμάσαι ακριβώς τα λόγια που ειπώθηκαν πριν από δυο ώρεςhellip

117

Τ Τα πάντα γίνονταιhellip Σ Μήπως ήξερες τα λόγια μου πριν τα πω Τ Απλώς έχω καλή μνήμηhellip Σ (Επιθετικά με ένταση) Έλα αδελφούλα πες τοhellip (Πολύ

εμφατικά) Ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip

Τ Μαζί γίναμεhellip Σ (Γουρλώνοντας τα μάτια) Ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip Ε ξ α ρ χ ή ς

ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip Τ Μαζί γίναμε ο laquoΜπάιρονraquohellip Σ (Αλλάζει τόνο και μιλάει κοφτά) Ήρθες στα Διαμερίσματα των

Ανασφάλιστων για να αναγεννηθείςhellip Για να αφαιρέσεις το περιττό μάρμαροhellip

Τ (Επαναλαμβάνει κάπως πιο εμφατικά) Μαζί γίναμε ο

laquoΜπάιρονraquo αδελφούλαhellip Σ Διέλυσες το μυαλό μουhellip Το έκανες κομμάτια και το

ξαναέστησες όπως ήθελεςhellip Τ Αυτός το έκανεhellip Όλα αυτός τα κάνειhellip Αυτός μας λιανίζειhellip

Σ (Σαν να μην την άκουσε) Ή ακόμη μπορεί και να μην

υπάρχειςhellip Να είσαι κι εσύ μια ιδέαhellip Να είσαι ένα γέννημα του νου μουhellip

Τ Ακόμα κι αυτό ndash Σ (Την κόβει Μιλάει με ταραχή) Μπορεί να σrsquo έχω φτιάξει μέσα

στο μυαλό μουhellip Να ήθελα κάποιον για να πεθάνω μαζί του σε ένα διαμέρισμα των Ανασφάλιστωνhellip

Τ Ακόμη κι αυτό να είμαι δεν έχει πια σημασίαhellip Τώρα υπάρχει

εκείνοςhellip Σ (Κοιτώντας στο κενό) Σωστά εκείνοςhellip Ο άντρας μαςhellip

118

Τ Ναι ο άντρας μαςhellip Σ (Με ένταση) Ο γαμιάς μαςhellip Ο ποιητής-φονιάςhellip Τ (Κοφτά) Μαζί το φτιάξαμε όλο αυτόhellip Εγώ κι εσύ γεννήσαμε

κάτιhellip Σ (Με ένταση) Κάτι τι Τ Κάτι περισσότερο από εμάςhellip Σ (Σαν να μονολογεί) Ένα τέραςhellip Τ (Με θέρμη) Κάτι περισσότερο από τη ζωήhellip Σ Το φάντασμα ενός τέρατοςhellip Τ (Πολύ εμφατικά) Κ ά τ ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο α π ό α υ τ ό

π ο υ μ α ς α ν τ ι σ τ ο ι χ ο ύ σ ε hellip Σ (Σαν να μονολογεί) Το τέρας των τεράτωνhellip

Τ (Συνεχίζει πολύ εμφατικά) Τον άγγελο της Ισότητας των ανθρώπωνhellip Σ (Την κοιτάει στα μάτια Με αγωνία) Υπάρχει αυτό Η Ισότητα των ανθρώπων Τ Ναι μπορεί να υπάρξειhellip Λένεhellip (Σταματάει) Σ (Με αγωνία) Τι λένε Τ Λένε πως οτιδήποτε σκέφτηκαν οι άνθρωποι μπορεί να υπάρξειhellip Ή και πως ήδη υπάρχει κάπου παράλληλα με εμάςhellip Σ Και το Παιχνίδι Το Eacutegaliteacute Υπάρχει ndash έτσι δεν είναι

Τ Λένε πως υπάρχειhellip Σ Κι εμείς Μήπως τελικά παίζουμε κι εμείς στο Παιχνίδι Τ Σου είπα για το Παιχνίδιhellip Το Φάκελο τον έγραψα εγώhellip

119

Σ Μπορεί ωστόσο χθες το πρωί να μας πέταξαν κι έναν αληθινό Φάκελο κάτω από την πόρταhellip Και απλά να μην τον είδαμεhellip

Τ Δεν γίνεται να μην τον είδαμεhellip Σ Μπορεί να σκάλωσε κάπου και να μην τον είδαμεhellip Τ Θα το ήθελες αυτό Σ Νομίζω πως θα το ήθελαhellip Τ Γιατί Σ Γιατί ίσως θα άξιζε να το δουν όλο αυτό οι Μοναδικοί

Επισκέπτεςhellip Τ Τότε ναι ίσως να μας πέταξαν κι έναν αληθινό Φάκελο και να

μην τον είδαμεhellip Σ Οπότε όλα θα είναι πιθανάhellip Τ Θα είναιhellip Σ Και πρέπει να βιαστούμε πριν ξημερώσειhellip Τ Ναι πρέπει να βιαστούμεhellip Σ Και τι θα κάνουμε Τ Θα κάνουμε αυτό που θέλει αυτόςhellip Σ Θα τον φωνάξουμεhellip Τ Ναι θα τον φωνάξουμεhellip Σ Θα γίνει εγώhellip Τ Ναι εσύhellip Σ Και θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip Μέχρι το τέλοςhellip Τ Ναι θα ενωθούμεhellip Σ Ναι θα ενωθούμε για πάνταhellip

120

Τ Για πάνταhellip Σ Όπως ο Μιχαήλ Άγγελος μπήκε για πάντα μέσα στην πέτραhellip Τ Ναι όπως αυτόςhellip Σ Πίστεψε πως η αληθινή ύπαρξη είναι εκεί μέσα και αυτό ήτανhellip Τ Το πίστεψε καλή μουhellip Σ Και οι μαθητές του κήδεψαν τα ρούχα τουhellip Τ Αυτό έκανανhellip Σ Θα ενωθούμεhellip Η μία μέσα στην άλληhellip Τ Η μία μέσα στην άλληhellip Σ Θα ενωθούμε για πάνταhellip Τ Κι οι δυο μαζί μέσα σε αυτόνhellip Σ Ναι μέσα στον άντρα μαςhellip Τ Σκέφτηκες το πώς Σ Το σκέφτηκαhellip Τ Πώς Σ Όπως το είπαμε πρινhellip Τ Πριν Σ Πριν που δεν έγινεhellip Τ Πριν που δεν ήταν ακόμη η ώραhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo θα σε πνίξει κι εσύ θα τον σφάξειςhellip Αυτός με τα

δάχτυλα κι εσύ με το μαχαίριhellip Τ Γιατί

121

Σ Γιατί έτσι θα ενωθούνhellip Θα μπει η ψυχή του ενός μέσα στον άλλοhellip Τ Δεν χρειάζεται να τον σφάξωhellip Αρκεί να με πνίξει με τα δάχτυλά τουhellip Σ Όχι δεν αρκείhellip

Τ Ο laquoΜπάιρονraquo πρέπει να ζήσειhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo πρέπει να ενωθείhellip Τ Ο laquoΜπάιρονraquo ανήκει στην ανθρωπότηταhellip Σ (Παίρνει από το κρεβάτι το κουζινομάχαιρο και της το δίνει) Εμείς είμαστε η ανθρωπότηταhellip Εσύ κι εγώ μέσα σε ένα διαμέρισμα δίχως παράθυραhellip Τ Το πιστεύεις αυτό Σ Ναι το πιστεύωhellip Αφού το είπαμε είναι αλήθειαhellip

Τ laquoΘα αδράξω την αλήθεια σε ένα σώμα και μία ψυχήraquohellip Σ Ναι σε μία ψυχή αδελφούλαhellip (Αγκαλιάζονται) Τ Σε μία ψυχή καλή μουhellip

Σ Θα ξημερώσειhellip Πρέπει να σβήσουμε το φως πριν ξημερώσειhellip Τ Ναι να σβήσουμε το φωςhellip Να σβήσουμε το φως και να

βάλουμε το τραγούδιhellip Σ Και όταν έρθει η ώρα θα σπρώξεις το μαχαίρι δυνατάhellip Σταθερά

και δυνατάhellip Τ Θα το κάνωhellip Σ Σβήσε το φωςhellip Τ Το σβήνω καλή μουhellip

122

(Η Τ σβήνει το φως Σκοτάδι) Σ Αδελφούλα Τ Ναι Σ Θέλω να μου πεις κάτιhellip

Τ Ναι θα σου πωhellip Σ Στrsquo αλήθεια με κοίταξε η μαμά πριν ξεψυχήσει Τ Ναι στrsquo αλήθειαhellip Σ Με κοίταξε με αγάπη έτσι Τ Ναι με αγάπηhellip Σ Θέλω να μου υποσχεθείς κάτιhellip Πως αυτό θα το πιστέψεις σαν να έγινε στrsquo αλήθειαhellip Τ Μα έγινε στrsquo αλήθειαhellip Σ Θέλω να μου το υποσχεθείςhellip Τ Σου το υπόσχομαιhellip Σ Σε ευχαριστώhellip Τ Δεν χρειάζεταιhellip Σου είπα αυτό που έγινεhellip

Σ Μπορείς τώρα να βάλεις τη μουσικήhellip Τ Ναι καλή μουhellip Σ Αντίο αδελφούλαhellip Αντίοhellip (Αρχίζει και πάλι η μουσική Δεν έχει σημασία ποια πάτησε το play) Τ Αντίο καλή μουhellip

(Από τα μεγάφωνα ακούγεται η Κάλλας να τραγουδά και πάλι το Ah

forsegrave lui che lanima)

123

16

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Σ ως laquoΜπάιρονraquo Και πάλι δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της Σαν να ξαναζούμε τη σκηνή 8)

Σ Μυρίζειhellip Στrsquo αλήθεια μυρίζειhellip Τ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Σ Μυρίζει περισσότερο από ποτέhellip Τ Τι μυρίζει Σ Κάτι απερίγραπτοhellip Κάτιhellip (Σταματάει) Τ laquoΚάτιraquo τι Σ Κάτι που αν απλωθεί δεν θα έχει επιστροφήhellip Τ Ίσως να άρχισαν να μας ρίχνουν το αέριο από τον εξαερισμόhellip Σ Ίσωςhellip Τ Αν και λένε πως το αέριο δεν θα μυρίζειhellip Σ Έτσι λένε Τ Ναιhellip Λένε πως έχουν κάνει μεγάλη πρόοδο στην παρασκευή

αερίωνhellip

Σ (Κοφτά) Μυρίζει κάτι περισσότερο από αέριοhellip Τ Κάτι περισσότερο Σ Ναι κάτι περισσότεροhellip Κάτι σαν άνθρωπος που βγάζει τη

μυρωδιά τουhellip Τ Σου αρέσει να βγάζεις τη μυρωδιά των ανθρώπων έτσι

124

Σ Μου αρέσει η μυρωδιά των ανθρώπωνhellip Ο άνθρωπος βγάζει τη μυρωδιά του όταν πεθαίνειhellip Τ Έχω διαβάσει πως ένα ζώο το κάνει αυτόhellip Σ Το κάνει και ο άνθρωποςhellip

Τ Κι όταν τους πνίγεις ρουφάς με τα ρουθούνια σου την

ανθρωπίλαhellip Σ Ναι τη μυρίζωhellip Τ Ωραία λοιπόνhellip Εγώ είμαι έτοιμηhellip Σ Έτοιμη για τι

Τ Έτοιμη για τον άντρα μουhellip Σ Θέλω να ndash Τ (Τον κόβει Με ένταση) Έτοιμη για το φονιά μουhellip Σ Θέλω να με δειςhellip Τ Να κάνω τι Σ Θέλω να ανάψεις το φως και να με δειςhellip Τ Δεν μπορώ να σε δωhellip Δεν έχεις ύληhellip Σ Θέλω να με δειςhellip Τ (Με ένταση) Δεν έχεις ύληhellip Σ (Με μεγαλύτερη ένταση) Θ έ λ ω ν α μ ε δ ε ι ς hellip

Τ Θα δω μονάχα μια μαρμαρόπετρα που φωλιάζει μέσα της η ιδέαhellip Σ Είμαι μια γυμνή γυναίκαhellip Τ Είσαι ο Μπάιρονhellip Είσαι ο άντρας μουhellip Σ Δεν έχω πούτσαhellip Έχω μουνίhellip

125

Τ Δεν έχει σημασία τι έχειςhellip Σημασία έχει τι κρύβειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ω μ ο υ ν ί κ α τ α λ α β α ί ν ε ι ς Τ (Με ένταση) Ο αληθινός άντρας έχει μουνίhellip Σ Ο αληθινός άντρας έχει πούτσαhellip

Τ (Με ένταση και ταραχή) Μέσα στο μουνί σου υπάρχουν τα πάνταhellip Μέσα στο μουνί σου υπάρχει η πούτσα σουhellip Σ Άναψε το φωςhellip

Τ Ο αληθινός άντρας είναι αυτός πουhellip (Κομπιάζει) Σ Άναψε το φωςhellip Τ (Φωνάζει ταραγμένη) Ο α λ η θ ι ν ό ς ά ν τ ρ α ς ε ί ν α ι α υ τ ό ς π ο υ σ κ ο τ ώ ν ε ι hellip Σ (Πολύ επιτακτικά σε τόνο που δεν χωράει αντίρρηση) Ά ν ο ι ξ ε τ ο φ ω ς hellip

(Τα φώτα ανάβουν ελαφριά Οι δυο γυναίκες είναι γυμνές όρθιες η μια απέναντι από την άλλη) Σ Βλέπεις Τ Βλέπωhellip Σ Και τι λες τώρα Τ Ο αληθινός άντρας είναι αυτός που σκοτώνειhellip Που μπορεί να βάλει τα δάχτυλα στο λαιμό της γυναίκας του και να τα σφίξειhellip Να τα σφίξει μέχριhellip (Σταματάει) Σ Μέχρι Τ Μέχρι που να την κάνει ίση μαζί τουhellip Σ (Χαμηλόφωνα σαν να μονολογεί) Eacutegaliteacutehellip Τ Σε αγάπησα από την πρώτη στιγμήhellip

126

Σ Το ξέρωhellip Το ήξερα από την αρχήhellip Τ Θα έκανα τα πάντα για να είμαι μαζί σουhellip Σ Τώρα είσαιhellip Τώρα είμαστε μαζίhellip Τ Ναι αγάπη μου είμαστε μαζίhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Δ ε ς μ ε π ο λ ύ λ ο ι π ό ν hellip Τ (Με την ίδια ένταση) Σ ε β λ έ π ω ά ν τ ρ α μ ο υ hellip Σ (Με κανονική φωνή μονολογώντας) Δες με μέχρι το τέλος μουhellip Τ Και τώρα που σε βλέπω καταλαβαίνω κάτιhellip Σ Τι

Τ Μοιάζουμεhellip Σ Ίσως και να μοιάζουμεhellip Τ Μοιάζουμε πάρα πολύhellip Σ Ναι μοιάζουμεhellip Τ Σαν να στεκόμαστε στον καθρέφτηhellip Σ Τον καθρέφτη Τ Ναι τον καθρέφτηhellip Σ Και θυμήθηκες αυτό που έλεγε η μητέρα σου έτσι δεν είναι Τ Δεν γνώρισα ποτέ τη μητέρα μουhellip Σ (Με σχετική ένταση) Θυμήθηκες αυτό που έλεγε εκείνη που επινόησες ως μητέρα σουhellip Τη σκηνή από την ταινία στο δωμάτιο με τους καθρέφτεςhellip Έτσι δεν είναι Τ Ναι αυτό θυμήθηκαhellip

127

Σ Εκεί όπου πρέπει να σημαδέψεις το είδωλό σου για να πετύχεις τον άλλονhellip Τ Ναι εκείhellip Σ Κι αν τους σκοτώσεις όλους τι θα γίνει Τ Θα επιζήσειςhellip Θα γίνεις αθάνατοςhellip Σ Κανείς δεν μένει αθάνατοςhellip Τ Μερικοί μένουνhellip Εσύ ας πούμεhellip Σ Κανείς δεν πρέπει να μένει αθάνατοςhellip Είναιhellip Τ Τι είναι Ανήθικο Σ Είναι άσχημοhellip Τ Άσχημο Σ Είναι άσχημο να μην μυρίζεις τη μυρωδιά σουhellip Τ Ναι είναιhellip Σ Και αβάσταχτοhellip Τ Ναι είναιhellip Σ Οπότε πες μου τι θα γίνει αν τους σκοτώσεις όλουςhellip Πώς θα πεθάνεις Πώς θα μυρίσεις τη μυρωδιά σου Τ Κάτι θα γίνειhellip Για όλα υπάρχει μια διέξοδοςhellip Σ Πού πρέπει να πυροβολήσεις λοιπόν Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως τον Θεόhellip Σ Σβήσε το φωςhellip Τ Για όλα υπάρχει μια ιδέα που περιμένειhellip Σ (Επιτακτικά) Σ β ή σ ε τ ο φ ω ς hellip

128

(Η Τ σβήνει το φως Απλώνεται και πάλι το σκοτάδι) Τ Στrsquo αλήθεια είναι παράξενοhellip Ή και γελοίοhellip Σ Ποιο

Τ Κανείς δεν ξέρει τι θα δει όταν ανάψουν τα φώταhellip Κανείς δεν ξέρει ποιον θα δει όταν ανάψουν τα φώταhellip

Σ Θα δει γυμνά πτώματα πλημμυρισμένα στο αίμαhellip Τ Ή και ένα αδειανό δωμάτιοhellip Σ Ή κάτι καινούριοhellip Τ Ένα Ανδρόγυνο-τέραςhellip Σ Είναι στrsquo αλήθεια ωραίο αυτόhellip Τ Ποιο Σ Που δεν ξέρει κανείς τι θα γίνει όταν ανάψουν τα φώταhellip Τ Ίσως και να μην ανάψουν ποτέhellip Σ Θα ανάψουνhellip Πάντοτε ανάβουν τα φώταhellip Τ Όμως τώρα ξημερώνειhellip

Σ Ναι ξημερώνειhellip Τ Κι εμείςhellip

Σ Είναι η ώρα για να γίνειhellip Τ Ναι είναι η ώρα για τον Μεγάλο Θάνατοhellip Σ Άσε τον Μεγάλο Θάνατοhellip Είναι η ώρα για τον θάνατό μαςhellip Τ Πώς θα γίνει Σ Όπως το έχουμε συμφωνήσειhellip Τ Ποιοι το έχουμε συμφωνήσει

129

Σ Εγώ κι εσύhellip Κι όλοι οι άνθρωποι των αιώνωνhellip Τ Θα σκοτώσουμε ο ένας τον άλλονhellip Σ Θα ενωθούμεhellip Τ (Επαναλαμβάνει σαν να σκέφτεται κάτι) Θα ενωθούμεhellip Σ Αυτό θα γίνειhellip Θα αδράξουμε την αλήθεια ndash Τ και Σ μαζί Σ ε έ ν α σ ώ μ α κ α ι μ ί α ψ υ χ ή hellip Σ Θα είναι κάτι σαν αναγέννησηhellip Τ Θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip Σ Ναι αγάπη μουhellip Θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip

Τ Εμπρός λοιπόνhellip (Βάζει τη μουσική Η Κάλλας αρχίζει να τραγουδάει το Ah forsegrave lui che lanima Η ένταση κανονική) Αγκάλιασέ μεhellip Σ Άραγε θα το πετύχουμε Τ Ποιο Σ Να βγούνε και οι δυο ψυχές μας μαζίhellip Την ίδια ακριβώς στιγμήhellip Τ Γίνεται Σ Λένε πως γίνεταιhellip Γιατί να μην γίνεται Τ Τότε θα το πετύχουμε κι εμείςhellip Σ Ναι κι εγώ το πιστεύω πως θα το πετύχουμεhellip Τ Θα το πετύχουμε γιατί αγαπιόμαστεhellip Σ Φίλησέ μεhellip Τ Φίλησέ με αγάπη μουhellip

130

Σ Γινόμαστε κάτι άλλοhellip Τ Ναι γινόμαστε κάτι άλλοhellip Σ Ξημερώνειhellip Τώρα ξημερώνειhellip Τ (Με πολύ πάθος) Φ ί λ η σ έ μ ε α γ ά π η μ ο υ hellip (Προφανώς φιλιούνται Ότι λέγεται στη συνέχεια ακούγεται μέσα στα βογγητά και τις ανάσες του ερωτικού () σμιξίματος Από ένα σημείο και πέρα τα λόγια της μιας προφέρονται πάνω στα λόγια της άλλης) Σ Τώρα θα ξημερώσειhellip Τ ώ ρ α hellip Τ Τώρα θα γίνειhellip Σ Γ ί ν ε τ α ι hellip Τ Τ ώ ρ α γ ί ν ε τ α ι hellip Σ Το ξημέρωμαhellip Είναι αλήθειαhellip Τ (Κοφτά ψιθυριστά) Ναι είναι αλήθειαhellip Σ Και η ισότητα είναι αλήθειαhellip Τ (Πάρα πολύ ερεθισμένη) Ο ο ο hellip Ό λ α ε ί ν α ι α λ ή θ ε ι α hellip Σ (Φωνάζει) ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑhellip Τ Ο Λ Α hellip Σ Ο Λ Α Μ Π Ο Ρ Ο Υ Ν Ν Α Γ Ι Ν Ο Υ Ν Η Α Λ Η Θ Ε Ι Α Α Ν Τ Η Ν Κ Α Λ Ε Σ Ε Ι Σ hellip Τ (Ψιθυριστά κοφτά με ερωτικό λαχάνιασμα) Πνίξε μεhellip Και ο λαιμός είναι αλήθεια πνίξε μεhellip Σ (Λαχανιασμένη στο ρυθμό της σεξουαλικής πράξης) Α λ ή θ ε ι α hellip Α λ ή θ ε ι α hellip Τ (Μανιασμένη) Π ν ί ξ ε μ ε ά ν τ ρ α μ ο υ hellip (Ουρλιάζοντας) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip

131

Σ Τ ο μ α - χ α ί - ρ ι hellip Χ τ ύ - π α μ ε τ ο μ α - χ α ί - ρ ι hellip Τ (Καθώς κορυφώνεται η μανία της) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Τ Ω Ρ Α Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Σ Κι εσύ σφάξε μεhellip Χτύπα με το μαχαίρι γεράhellip Τ (Σε κατάσταση ολοκλήρωσης) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Σ (Σε κατάσταση ολοκλήρωσης) Σ Φ Α Ξ Ε Μ Ε Τ Ω Ρ Α hellip Σ Φ Α Ξ Ε Μ Ε Α Γ Α Π Η Μ Ο Υ hellip Τ Π Ν Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι ndash (Η κραυγή της μπλέκεται με την κραυγή της Σ και πνίγεται μέσα σε μια τρομερή ερωτική ιαχή ή σε έναν επιθανάτιο ρόγχο) Σ και Τ μαζί Ι Ι Ι Ι Ι Ι Α Α Α Α Α Α hellip (Η ιαχή τους απολήγει σε ένα απόκοσμο σκλήρισμα Γαλήνη Η μουσική έχει σιωπήσει καθώς η άρια έχει ολοκληρωθεί Μόνο το σκοτάδι τόσο βαρύ που θαρρείς να μυρίζει Μετά από λίγες στιγμές σιωπής η άρια ξαναρχίζει Η έντασή της τώρα ίσως είναι λίγο δυνατότερη

Ah forsegrave lui che lanima solinga ne tumulti

godea sovente pingere de suoi colori occulti

Lui che modesto e vigile allegre soglie ascese e nuova febbre accese destandomi allamor

A quellamor chegrave palpito delluniverso intero misterioso altero

croce e delizia al cor Το έργο έχει τελειώσει Κανείς δεν ξέρει αν η Σ και η Τ είναι νεκρές ή αν έπαιξαν θέατρο Κανένας δεν ξέρει τι θα δει Οι Μοναδικοί Επισκέπτες περιμένουν να ανάψουν τα φώτα)

6

1

(Στη σκηνή σκοτάδι Κανείς δεν ξέρει πού βρισκόμαστε Ακούμε δύο γυναικείες φωνές Είναι η Σ και η Τ

Η αίσθηση που έχουν οι θεατές είναι πως οι δυο τους χαϊδεύονται ndash πως είναι στο προκαταρκτικό στάδιο της σεξουαλικής πράξης Παρά τα όσα λέγονται οι φωνές είναι ξεκάθαρα γυναικείες) Τ Δεν είναι σωστόhellip Σ Θέλω μόνο να το πιάσωhellip Τ Δεν είναι σωστόhellip Δεν πρέπειhellip Σ (Με ηδυπάθεια στη φωνή) Γιατί δεν πρέπει Τ Γιατί το παρατραβάμεhellip Σ Τι θα πει laquoτο παρατραβάμεraquo Τ Ξέρεις τι θα πειhellip Σ (Με πρόκληση) Αυτό που ξέρω είναι πως θέλω να το πιάσωhellip Τ (Με εκνευρισμό) Δεν πρέπει να το δειςhellip Σ (Φωνάζει με ενθουσιασμό) ΤΟ ΑΓΓΙΞΑhellip Τ (Πολύ ενοχλημένη) Τραβήξου γαμώτοhellip Σ (Με ακόμη μεγαλύτερο ενθουσιασμό) ΧΡΙΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΑΓΓΙΞΑhellip ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ ΣΑΝ ΣΙΔΕΡΟhellip Τ (Φωνάζει θυμωμένη) Μ η ν μ ε α γ γ ί ζ ε ι ς ε κ ε ί γ α μ ώ τ ο hellip

Σ (Με ηδυπάθεια) Ε ί ν α ι σ α ν π έ τ ρ α hellip Τ Είναι λάθος όλο αυτόhellip

7

Σ Δεν υπάρχει κανένα λάθοςhellip Λάθος είναι να φοβόμαστε ακόμη και τη σκιά μαςhellip Τ Εσύ δεν φοβάσαι Σ Γιατί να φοβηθώ Εδώ είμαστε εγώ κι εσύ ndash δεν πειράζουμε κανένανhellip Τ laquoΕγώ κι εσύraquo Σ Ναι laquoεγώ κι εσύraquohellip Τ (Βογγάει) Οοοhellip Σ (Με πολύ ερεθισμένη φωνή) Εκτός αν εννοείς αυτόν εδώ που μεγαλώνειhellip Τ (Σχεδόν ψιθυριστά) Φοβάμαιhellip Σ (Πολύ ερεθισμένη) Άσε με να τον πιάσω ψωλαρά μουhellip Τ Φοβάμαι πως θα γίνει κάτι κακόhellip Σ (Με ενθουσιασμό πάρα πολύ ερεθισμένη) ΤΟΝ ΠΙΑΝΩ ΨΩΛΑΡΑ ΜΟΥhellip ΤΟΝ ΠΙΑΝΩ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΑΣΣΑΛΟΣhellip Τ Πιάσrsquo τονhellip Σ ΤΟΝ ΠΙΑΝΩ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΡΟΜΠΑΡΩhellip Τ Τρομπάρισέ τονhellip Σ (Με ένταση) Π ε ς μ ε laquo π ο υ τ ά ν α raquo hellip Τ (Αμήχανα) Πουτάναhellip Σ (Με ένταση και εκνευρισμό) laquo Τ ρ ο μ π ά ρ ι σ έ τ ο ν π ο υ τ ά ν α raquo hellip Τ (Αμήχανα) Τρομπάρισέ τον πουτάναhellip Σ (Με εκνευρισμό απογοήτευση και παραίτηση ndash και πλέον δίχως κανέναν ερωτικό τόνο στη φωνή της) Δεν γίνεται έτσιhellip

8

Τ (Ακόμη πιο άψυχα) Τρομπάρισέ τονhellip Σ (Ακόμη πιο εκνευρισμένη) Άσrsquo το δεν γίνεταιhellip (Η Τ ανάβει το φως Δυο γυναίκες σε ένα δωμάτιο Ίσως η Τ δείχνει να είναι μεγαλύτερη από την Σ Είναι καθισμένες σε έναν καναπέ Ίσως γυμνές ή μισοντυμένες εάν στρέχει κάτι τέτοιο ενώ μιλούνε φοράνε τα ρούχα τους)

Τ Σrsquo το είπα πως θα γίνει κάτι κακόhellip Σ Δεν γίνεται να σου τρομπάρουν τον πούτσο και να κάθεσαι σαν αγγούριhellip Τ Δεν μπορώhellip Σ Τι θα πει laquoδεν μπορώraquo

Τ Δεν μπορώ να γίνω άντραςhellip Σ Σιγά το δύσκολοhellip Τ Δεν είμαι άντραςhellip Σ Οι άντρες είναι απλά ζώαhellip Τους σηκώνεις την ψωλή και σε γαμάνεhellip Τ Εγώ δεν μπορώhellip Σ Είναι η ευκαιρία μαςhellip Το καταλαβαίνεις Τ Δεν ξέρωhellip Σ Τι δεν ξέρεις Τ Δεν μπορώhellip Σ (Φωνάζει) ΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΓΑΜΩΤΟ Τ (Αντιγυρίζει φωνάζοντας) laquoΔΕΝ ΜΠΟΡΩraquo ΣΗΜΑΙΝΕΙ laquoΔΕΝ ΜΠΟΡΩraquohellip Σ (Φωνάζει) ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΣhellip ΤΟ ΕΓΡΑΦΕ ΣΤΟ ΦΑΚΕΛΟhellip

9

Τ Πιστεύεις πως όλα είναι δυνατά Σ Αν το γράφει στο Φάκελο σημαίνει πως γίνεταιhellip Το έχουν μελετήσει αυτόhellip Τ Ποιοι το έχουν μελετήσει Σ Οι ειδικοίhellip Ψυχολόγοι γιατροί τέτοιοιhellip Αυτοί που είναι αρμόδιοι να ξέρουν τι μπορείς και τι όχιhellip Τ Στο Φάκελο δεν ζητάνε από μας να κάνουμε σεξhellip Σ Στο Φάκελο ζητάνε να ζήσουμε σαν αντρόγυνοhellip Ξέρεις τι κάνουνε τα αντρόγυνα Τ Κάνουν πολλά πράγματαhellip Σ Τα αντρόγυνα γαμιούνται μαλακισμένοhellip Γ α - μ ι ο ύ - ν τ α ι hellip Τ Τα αντρόγυνα κάνουν πολλά πράγματαhellip Σ Τι κάνουνε Τ Ζούνε μαζίhellip Σ Πλέκουνε μαζί το βράδυ δίπλα στο τζάκι Τ Εγώ είπα πως ζούνε μαζίhellip Σ Ξέρεις τι ακροαματικότητα έχει το πλέξιμο Ξέρεις πόσους ενδιαφέρει ένα αντρόγυνο που πλέκει κασκόλ Τ Θα μπορούσαμε να μιλήσουμεhellip Σ Να μιλήσουμε για τι Τ Για τα παιδιά μαςhellip Σ Για τα παιδιά μας Τ Ναι για τα παιδιά μαςhellip Αυτό δεν κάνουν τα ανδρόγυνα Δεν μιλούνε για τα σχολεία των παιδιών

10

Σ Και θα καθίσει κάποιος να παρακολουθήσει δυο τρελές που θα μιλούνε για τα σχολεία των δήθεν παιδιών τουςhellip Τ Ενώ αν παίξουν θέατρο πως η μια είναι άντρας και έχει ψωλή θα το παρακολουθήσουν Σ Ναι θα το παρακολουθήσουν ηλίθιαhellip Κι αν αυτή η ψωλή είναι είκοσι πέντε εκατοστά και σκληρή σαν σίδερο θα το παρακολουθήσουν ακόμη περισσότεροιhellip Τ Αυτό που λες είναι ξεφτίλαhellip Σ Και το να μιλάς για τα σχολεία των παιδιών δεν είναι ξεφτίλα Τ Είναι πιο αξιοπρεπέςhellip Σ Είναι μαλακίεςhellip Όλα όσα λες είναι μαλακίεςhellip Έχουμε την ευκαιρία της ζωής μας και πρέπει να την αρπάξουμεhellip Τ Και η ευκαιρία είναι να γαμηθούμε Σ Ναι μαλακισμένη αυτή είναι η ευκαιρίαhellip Τ Δεν είναι δυνατόν να γαμηθούμεhellip Σ Μας βλέπουν εκατομμύριαhellip Όταν σε βλέπουν εκατομμύρια πρέπει τα πάντα να είναι δυνατάhellip Τ Όχι δεν είναι δυνατά τα πάνταhellip

Σ Μπορούμε να δείξουμε τι αξίζουμεhellip Τ Εγώ δεν αξίζωhellip Λυπάμαι αλλά νιώθω πως δεν αξίζωhellip Σ Είσαι μια αχάριστηhellip Μια γαμημένη αχάριστηhellip Σου δίνεται μια

ευκαιρία που θα τη ζήλευαν όλοι κι εσύ κάνεις τη μαλακισμένηhellip Τ Είναι τρελό αυτό το παιχνίδιhellip Σ Σκάσεhellip Λίγα τα λόγια σουhellip Τ Δεν είναι καθόλου σωστό αυτόhellip

11

Σ (Με ένταση) Λ ί γ α τ α λ ό γ ι α σ ο υ γ ι α τ ο Π α ι χ ν ί δ ι hellip

Τ Δεν μας βάλανε να υπογράψουμεhellip Ήταν υποχρεωμένοιhellip Σ Δ ε ν ή τ α ν υ π ο χ ρ ε ω μ έ ν ο ι γ ι α τ ί π ο τ ε

μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Τ Ήταν υποχρεωμένοι να μας βάλουν να υπογράψουμεhellip Ο νόμος

λέει πως πρέπει να υπάρχει υπογραφή του παίκτηhellip Σ Αυτοί ξέρουν το νόμο πολύ καλύτερα από σέναhellip Τ Το πρωί βρήκαμε ένα φάκελο κάτω από την πόρτα κι αυτό ήταν

όλοhellip Σ Αν ήθελες μπορούσες να ανοίξεις την πόρταhellip Αν άνοιγες την

πόρτα δεν θα υπήρχε Παιχνίδιhellip Τ Δεν γίνεται να μην υπογράφεις τίποτεhellip Σ Και τώρα αν θέλεις μπορείς να βγειςhellip Το Παιχνίδι έχει

κανόνεςhellip Ο πρώτος είναι πως από τη στιγμή που θα πάρεις το Φάκελο δεν ανοίγεις την πόρτα σου για είκοσι τέσσερις ώρεςhellip Αν την ανοίξεις βγαίνεις έξωhellip

Τ Εγώ δεν είπα ndash Σ (Την κόβει Με μεγάλη ένταση) Ά ν ο ι ξ ε τ η ν π ό ρ τ α κ α ι

β γ ε ς hellip Α ρ κ ε ί ν α α ν ο ί ξ ε ι ς τ η ν π ό ρ τ α hellip Τ Εγώ μίλησα για τις υπογραφέςhellip Σ (Φωνάζει σε έξαλλη κατάσταση) ΑΝΟΙΓΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

ΚΑΙ ΠΑΣ ΣΤΟ ΔΙΑΒΟΛΟhellip Τ Σε παρακαλώ μην φωνάζειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Θ α φ ω ν ά ζ ω ό σ ο θ έ λ ω hellip Τ Δεν είναι σωστό να φωνάζουμεhellip Σ Δεν θα μου πεις εσύ τι είναι σωστόhellip Μας δόθηκε η πιο μεγάλη

ευκαιρία και θέλεις να τα καταστρέψεις όλαhellip

12

Τ Δεν θέλω να καταστρέψω τίποτεhellip Απλώς έκανα μια

παρατήρησηhellip Σ Ήδη τόσην ώρα που μιλάμε χάνουμε θεατέςhellip Τ Είπα μονάχα πως δεν πήραν τις υπογραφές μαςhellip Κι αυτό δεν

είναι σωστόhellip Σ (Πλησιάζει) Αυτή είναι η ουσία του Παιχνιδιούhellip Η μαγείαhellip

Ένα πρωινό βρίσκεις το Φάκελο κάτω από την πόρτα σου κι αυτό ήτανhellip Μπορεί να συμβεί στον καθέναhellip Χωρίς να το ζητήσειςhellip

Τ Και αυτό είναι σωστό Σ Είναι υπέροχοhellip Εσύ κοιμάσαι και κάποιος σκέφτεται για σέναhellip

Σου ρίχνει ένα Φάκελο κάτω από την πόρτα σουhellip Και έχεις είκοσι τέσσερις ώρες δικές σουhellip Είναιhellip (Σταματάει σαν να διστάζει για λίγο) Είναι κάτι σαν τη Θεία Πρόνοιαhellip

Τ Δεν σε ρωτάει αν συμφωνείςhellip Σ Αυτό είναι που τρελαίνει εκατομμύρια ανθρώπουςhellip Που δεν σε

ρωτάνεhellip Κανένας δεν θέλει να τον ρωτάνεhellip Τ Εγώ θα ήθελα να με ρωτήσουνhellip Σ Σε ρώτησε κανείς στην κοιλιά της μάνας σου αν θέλεις να

γεννηθείς Ή αν θέλεις να είσαι κορίτσι ή αγόρι Κανένα πεπρωμένο δεν σε ρωτάειhellip

Τ Δεν είναι το ίδιοhellip Σ Είναι ακριβώς το ίδιοhellip Το Παιχνίδι είναι κάτι σαν δεύτερη

γένναhellip Σαν να ξαναγεννιέσαι από την κοιλιά της μάνας σουhellip Τ Δεν ξέρωhellip Νομίζω πως υπερβάλλειςhellip Σ Είναι μια νέα αρχή για τους ανθρώπουςhellip Το λέει και ο τίτλος

του laquoEacuteGALITEacuteraquohellip Ξέρεις τι θα πει Eacutegaliteacute Τ Νομίζω πως ξέρωhellip Σ Τι θα πει λοιπόν

13

Τ Πως είμαστε όλοι ίσοιhellip Σ (Πιάνει τα χέρια της Τ Μιλάει με ενθουσιασμό) Πως μπορούμε

να γίνουμε ίσοιhellip Πως μπορούμε να ξαναγεννηθούμε ίσοιhellip Αρκεί να μην πετάξουμε την ευκαιρία στα σκουπίδιαhellip

Τ (Κλονισμένη) Δεν ξέρωhellip Σ Αιώνες τώρα οι άνθρωποι ονειρεύονται την Ισότηταhellip Τώρα το

Παιχνίδι την πραγματοποιείhellip Σου δίνεται η μεγάλη ευκαιρία αυτή που περιμένουνε τόσοι και τόσοιhellip Πίστεψέ το και θα ανταμειφθείςhellip Μπορείς να ξαναγεννηθείς ίσος με τους άλλουςhellip

Τ Αρκεί ndash Σ (Την κόβει) Αρκεί να το θέλειςhellip

14

2

Τ Αρκεί να κερδίσεις το Παιχνίδιhellip Σ Αν το θέλεις πολύ το κερδίζειςhellip Τ Μα κερδίζουν ελάχιστοιhellip Σ Το κερδίζει ένας κάθε μέραhellip Τ Ναι μα κάθε μέρα παίζουν χιλιάδες ndash απrsquo όλο τον κόσμοhellip Σ Αύριο το πρωί θα ανακοινώσουν το νικητή αυτού του

εικοσιτετραώρουhellip Τ Είναι ένας στους εκατό χιλιάδες ndash ή κάτι τέτοιοhellip Σ Θα είναι εκείνος που το ήθελε πιο πολύhellip Οι άλλοι είχαν την

ευκαιρία τουςhellip Αυτό είναι ισότηταhellip Τ Ο κόσμος αποφασίζει ποιον θα δει με απρόβλεπτα κριτήριαhellip Σ Ο κόσμος βλέπει αυτόν που το θέλει πιο πολύhellip Τ Ο κόσμος ψηφίζει αυτόν που θα του κρατήσει την προσοχήhellip Σ (Την κόβει εμφατικά) Αυτόν που θα κάνει τα πάντα για να του

κρατήσει την προσοχήhellip Τ Πιστεύεις πως μπορούμε να κερδίσουμε Σ Ναι το πιστεύωhellip

Τ Εμείς οι δύο ανάμεσα σε τόσες χιλιάδες Γιατί να σταθούνε σε εμάς

Σ Γιατί το θέλουμεhellip Και επιπλέον έχουμε το πιο αβανταδόρικο θέμαhellip Ένα ανδρόγυνοhellip Καταλαβαίνεις τι μπορούμε να κάνουμε με ένα ανδρόγυνο Ο Φάκελος θα μπορούσε να γράφει laquoΆνθρωπος με σκύλοraquohellip Έτσι όπως το ακούς laquoΆνθρωπος με σκύλοraquohellip

15

Τ Ναι θα μπορούσεhellip Σ Οπότε εσύ που είδες πρώτη το Φάκελο θα έκανες τον

laquoάνθρωποraquo κι εγώ το laquoσκύλοraquohellip Τ Ναι αυτό θα έπρεπε να γίνειhellip Σ Και τι θα μπορούσε να κάνει ο άνθρωπος με το σκύλο Τ Δεν ξέρωhellip Φαντάζομαι θα τον τάιζεhellip Και θα του μάθαινε να

φέρνει αντικείμεναhellip Σ (Ειρωνικά) Πολύ ενδιαφέρονhellip Τ Δεν ξέρω τι μπορεί να είναι ενδιαφέρονhellip Σ Πόσες φορές παρακολούθησες έναν άνθρωπο που τάιζε ένα

σκύλο Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως καμίαhellip Σ Υπάρχουν και χειρότεραhellip Θα μπορούσε ο Φάκελος να έγραφε

laquoΆνθρωπος με χελώναraquohellip

Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) laquoΆνθρωπος με χελώναraquohellip Σ Ή laquoάνθρωπος με καρχαρία ενυδρείουraquohellip Τ (Με απορία) laquoΚαρχαρία ενυδρείουraquo Σ Ναι υπάρχουν άνθρωποι που έχουν στα σπίτια τους ενυδρεία με

μικρούς καρχαρίεςhellip Τ Δεν ήξερα πως μπορούν οι καρχαρίες να ζήσουν σε ενυδρείοhellip Σ Όλοι μπορούν να ζήσουν σε ενυδρείοhellip Τ Δεν το έχω σκεφτείhellip Σ Εκείνο που έχεις να σκεφτείς είναι πως ο δικός μας Φάκελος

έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip (Πολύ εμφατικά) Γ ι α σ κ έ ψ ο υ τ ο laquo Α ν δ ρ ό γ υ ν ο raquo hellip

Τ Το έχω σκεφτείhellip

16

Σ Και πού κατέληξες Τ Δεν κατέληξα πουθενάhellip Σ Γιατί τον στείλανε σε εμάς αυτόν το Φάκελο Τ Γιατί Σ Πάντως όχι για να μιλήσουμε για τα σχολεία των παιδιώνhellip Τ Ξέρω τι θα πεις τώραhellip Σ Πού το ξέρεις Τ Γιατί το λες συνέχειαhellip Από το πρωί λες συνέχεια το ίδιο πράγμαhellip Σ Τι λέω από το πρωί

Τ Πως τον έστειλαν για να μας δουν να το κάνουμεhellip Σ (Με ένταση ) Ν α ι τ ο ν έ σ τ ε ι λ α ν γ ι α ν α μ α ς δ ο υ ν ν α τ ο κ ά ν ο υ μ ε hellip Ν α γ α μ ι ό μ α σ τ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ ε λ ε υ τ α ί ο λ ε π τ ό τ ο υ χ ρ ό ν ο υ μ α ς hellip Τ Αυτό το λες εσύhellip Σ (Την κόβει επιθετικά) Εσύ τι λες Τ Εγώ λέω πως δεν ξέρωhellip Σ (Σαν να μην την άκουσε) Σκέψου τους θεατέςhellip Εκατομμύρια θεατές σε όλον τον κόσμοhellip Να πηγαίνουν βαριεστημένοι από δωμάτιο σε δωμάτιοhellip Να βλέπουν αμήχανους ανθρώπους να εκπαιδεύουν το σκύλο τουςhellip Δήθεν αντρόγυνα να μιλούνε για τα παιδιά τουςhellip Τ Το σκέφτομαιhellip Σ Τώρα σκέψου δύο ανθρώπους να γαμιούνταιhellip Ένας άντρας να σκίζει τη γυναίκα του με μια ψωλάρα είκοσι πέντε εκατοστάhellip Κι αυτή να σπαρταράει και να ουρλιάζει από την γκάβλα και τον πόνο ταυτόχροναhellip Εσύ πού θα κολλήσεις

17

Τ (Αμήχανα) Δεν είναι έτσι όλα τα γαμήσιαhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Π ε ς μ ο υ π ο ύ θ α κ ο λ λ ή σ ε ι ς μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο Τ (Ξεσπώντας) Σ ε α υ τ ο ύ ς π ο υ γ α μ ι ο ύ ν τ α ι hellip Σ (Επαναλαμβάνει με θριαμβικό τόνο) Ν α ι θ α κ ο λ λ ή σ ε ι ς σ ε α υ τ ο ύ ς π ο υ γ α μ ι ο ύ ν τ α ι hellip Τ Ναι μα στην περίπτωσή μας δεν γίνεταιhellip Σ Δεν θέλεις να γίνειhellip Τ Δεν προλαβαίνουμε να γίνειhellip Έχουμε φάει τις ώρες μαςhellip Σ Φυσικά και προλαβαίνουμε τα πάνταhellip Έχουμε τουλάχιστον τρεις ώρες για να ξημερώσειhellip Τ Ναι αλλά ο κόσμος μάς προσπέρασεhellip Σ Ο κόσμος πάει κι έρχεταιhellip Αν δούνε δράση όλοι θα ξανάρθουνεhellip Τ Στrsquo αλήθεια πιστεύεις πως μπορεί να γίνει και να το νιώσουμε Σ Φυσικά και μπορεί να γίνειhellip Εγώ είμαι κιόλας φτιαγμένη από πρινhellip Τ Και με τα είκοσι πέντε εκατοστά Τι θα κάνουμε με αυτά Σ (Δείχνει το κεφάλι της) Η ψωλάρα είναι εδώ μέσαhellip Όλα είναι εδώ μέσαhellip Τ (Διστακτικά) Και το άλλο Σ Ποιο άλλο Τ (Σαν να κομπιάζει) Το άλλοhellip Δεν ξέρω αν μπορώ να το πωhellip Σ Πες τοhellip Τ Αν επιτρέπεται που είμαστε συγγενείςhellip

18

Σ (Με απορία χαμηλόφωνα) Συγγενείς Τ Ξεχνάς πως είμαστε αδελφές Σ (Με αυτοπεποίθηση) Όχι φυσικάhellip Δεν το ξεχνάωhellip Τ Και τι λες γιrsquo αυτό Σ Ακόμη καλύτεραhellip Τ Καλύτερα Σ Εσύ τι λες Αυτοί που στείλανε το Φάκελο δεν το ξέρουν πως είμαστε αδελφές Τ Ίσως και να το ξέρουνhellip Σ Αυτοί ξέρουν τα πάνταhellip Και να σου πω κάτι μας διάλεξαν επειδή είμαστε αδελφέςhellip Τ Γιατί Σ Γιατί ο κόσμος θέλει να δει αδελφές που γαμιούνταιhellip Θέλει απαγορευμένο σεξ αιμομιξίες και τέτοιαhellip Τ Οι κανόνες του Παιχνιδιού το επιτρέπουν Σ Φυσικά και το επιτρέπουνhellip Το Παιχνίδι φτιάχτηκε για να αρέσει στον κόσμοhellip Τ Ίσως να έχεις δίκιοhellip Σ Ξέρεις τι σκέφτηκα Πως ίσως πρέπει να κάνουμε μια αντιστροφήhellip Τ Αντιστροφή Σ Ναι να γίνω εγώ ο άντρας κι εσύ η γυναίκαhellip Τ Μα αυτό δεν επιτρέπεταιhellip Ο Φάκελος έγραφε πως αυτός που θα τον πάρει πρώτος πρέπει να είναι το πρώτο υποκείμενοhellip laquoΑντρόγυνοraquo ndash που σημαίνει πως εγώ πρέπει να είμαι ο άντραςhellip Σ Θα είναι προστάδιοhellip

19

Τ Τι προστάδιο Σ Θα το κάνουμε για να μπούμε στο ρυθμόhellip Για να αναδυθεί μέσα σου ο άντραςhellip Τ Νομίζω πως θα είναι κλεψιάhellip Σ Θα είναι προστάδιοhellip Κάτι σαν άσκησηhellip Μετά θα αλλάξουμεhellip Τ (Αμήχανα) Δεν ξέρωhellip

Σ Και πίστεψέ με δεν θα στεναχωρεθεί κανένας θεατήςhellip Τ Δεν ξέρωhellip Σ (Σε τραχύ κοφτό τόνο) Ξέρω εγώhellip (Ξαφνικά τη χαστουκίζει Μιλάει σαν ερεθισμένος άντρας) Κ α ι θ α σ ε ξ ε σ κ ί σ ω κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Τ (Πολύ ενοχλημένη) Μ η ν μ ε χ τ υ π ά ς hellip Σ (Την αρπάζει από τα μαλλιά και την υποχρεώνει να σκύψει) Θ α σ ε χ τ υ π ά ω ό σ ο θ έ λ ω π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Θ α σ ε γ α μ ά ω κ α ι θ α σ ε δ έ ρ ν ω ό σ ο θ έ λ ω hellip Τ (Πονώντας) Κλείσε το φωςhellip Σ Α θέλεις να κλείσω το φως γαμημένηhellip Τ Σε παρακαλώ κλείσrsquo τοhellip Σ (Της τραβάει πάλι τα μαλλιά Με έξαψη) laquo Σ ε π α ρ α κ α λ ώ γ α μ ι ά μ ο υ hellip raquo Τ Σ ε π α ρ α κ α λ ώ γ α μ ι ά μ ο υ hellip Σ Ναι πουτανάκι θα το σβήσωhellip

(Σβήνει το φως Πλέον οι θεατές δεν βλέπουν τίποτε Μόνο ακούνε) Σ (Με επιτηδευμένη έξαψη) Θέλεις να τον πάρεις έτσι

20

Τ Ναι τον θέλωhellip Σ Θέλεις να τον πάρεις καριολάκιhellip (Τη χαστουκίζει) Π ε ς τ ο δ υ ν α τ ά hellip Τ (Φωνάζει δυνατά) ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩhellip Σ Βγάλrsquo τον έξωhellip Τ Να τον βγάλω Σ Γονάτισε και βγάλrsquo τον σαν καλή πουτάναhellip Τ Θα το κάνωhellip Σ Και πάρrsquo τον στο στόμα σουhellip Τ Θα τον πάρωhellip Σ Πάρrsquo τον βαθιά μέχρι το λαρύγγιhellip Τ Θα τον πάρωhellip Σ Σ κ ά σ ε κ α ι ρ ο ύ φ α κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Τ Ρουφάωhellip Σ (Την κόβει) Πάρrsquo το βαθιά καριόλαhellip Παρrsquo τον μέχρι το λαρύγγιhellip Πάρrsquo τον βαθιά μέχρι να δακρύσειςhellip Τ Ναι θα δακρύσωhellip Σ Πες πως θα σε πνίξω Πες πως θα σε πνίξω γαμημένηhellip Τ Θα με πνίξειςhellip Σ Πες πως είναι μεγάλοςhellip Πως είναι τεράστιοςhellip Τ Είναι τεράστιοςhellip Σ (Υψώνει τον τόνο της φωνής της Ίσως και να την χτυπάει ξανά) Φ ώ ν α ξ έ τ ο γ α μ ώ τ η ν Π α ν α γ ί α σ ο υ hellip Τ (Φωνάζει) ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΘΕΕ ΜΟΥhellip

21

Σ Και τι θα σε κάνει πουτανάκι Πες τι θα σε κάνειhellip Τ Θα με ξεσκίσειhellip Σ (Φωνάζει θριαμβικά) ΤA ΕΜΑΘΕΣ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΥ ΠΟΥΤΑΝΑΚΙhellip Τ (Φωνάζει κι αυτή με έξαψη) ΤΑ ΕΜΑΘΑ ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΞΕΣΚΙΣΕΙΣhellip Σ ΑΝΟΙΞΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ ΣΚΥΛΑhellip ΑΝΟΙΞΕ ΤΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΡΦΩΣΩhellip Τ ΜΠΕΣ ΜΕΣΑ ΓΑΜΙΑ ΜΟΥhellip Σ (Φωνάζει ακόμη πιο δυνατά σχεδόν ουρλιάζει) Μ Π Α Ι Ν Ω Π Ο Υ Τ Α Ν Α Μ Π Α Ι Ν Ω hellip Τ ΜΠΕΣ ΓΑΜΩ ΤΟΝ ΘΕΟ ΣΟΥ ΜΠΕΣhellip Σ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑhellip ΜΕ ΝΙΩΘΕΙΣ ΓΑΜΗΜΕΝΗ Τ Μ έ χ ρ ι τ ο λ α ι μ ό μ ο υ θ έ λ ω ν α μ π ε ι ς hellip Σ Μ έ χ ρ ι τ ο λ α ι μ ό σ ο υ έ χ ω φ τ ά σ ε ι κ α ρ ι ό λ α hellip Τ (Με ξερή φωνή σε εντελώς αλλαγμένο τόνο) Δεν έχεις φτάσειhellip Σ (Με έκπληξη) Τ ι ε ί π ε ς Τ Δεν έχεις φτάσει πουθενάhellip Σ (Προσπαθώντας να διατηρήσει το σεξουαλικό κλίμα) Σ ε έ χ ω ξ ε σ κ ί σ ε ι π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Τ (Πάντοτε με ξερή φωνή) Δεν έχεις ξεσκίσει τίποτεhellip Δεν έχεις τίποτε που να μπορεί να ξεσκίσειhellip

22

3

Σ (Με αλλαγμένο τόνο φωνής πολύ προσβλητικό και περιφρονητικό) Είσαι στrsquo αλήθεια πολύ μαλακισμένοhellip

Τ Είναι γελοίο αυτό που κάνουμεhellip Σ (Ανάβει το φως Οι δυο γυναίκες είναι στον καναπέ μισοντυμένες

και αναμαλλιασμένες Η Σ σηκώνεται πολύ θυμωμένη Μιλάει χαμηλόφωνα γεμάτη νεύρο και οργή) Άντε γαμήσουhellip

Τ Δεν βγάζει πουθενάhellip Σ (Καθώς ψάχνει τα ρούχα της με πολύ νευρικές κινήσεις) Ά ν τ ε

σ τ ο δ ι ά ο λ ο κ ο μ π λ ε ξ ι κ ή hellip Τ Δεν μπορούν να γαμηθούν δυο άνθρωποι δίχως πούτσοhellip Σ Σκάσεhellip Βούλωσrsquo τοhellip (Κινείται απειλητικά προς το μέρος της)

Κ α τ ά λ α β ε ς τ ι σ ο υ λ έ ω Τ Δεν βοηθάει η αντίδρασή σουhellip Σ Είσαι ένα κομπλεξικό σίχαμαhellip Τ Πρέπει να σκεφτούμεhellip Σ Δεν έχω να σκεφτώ τίποτε μαζί σουhellip (Ντύνεται βιαστικά) Τ Και τι θα κάνεις Σ Θα φύγω μαλακισμένοhellip Θα φύγω και θα σε αφήσω να

σαπίσειςhellip Τ Αν φύγεις βγαίνουμε από το Παιχνίδιhellip Σ Να σαπίσεις μυγόχεσμαhellip Ν α σ α π ί σ ε ι ς hellip (Πηγαίνει προς

την πόρτα) Τ Και με τη μαμά το ίδιο έκανεςhellip

23

Σ (Σταματάει απορημένη) Με τη μαμά Τ Πάντοτε έφτυνες στη σαλάταhellip Σ (Με ένταση) Σε έχει χτυπήσει η αγαμησιά στο κεφάλιhellip Τ Θύμωνες και έφτυνες στη σαλάταhellip Σ Σου στρίβειhellip Μένεις απότιστη και σου στρίβειhellip Τ Πετούσες τις μύξες σου στα πιάτα των άλλωνhellip Σ (Κινείται επιθετικά προς το μέρος της) Θ α σ ο υ γ α μ ή σ ω

τ η ν Π α ν α γ ί α μ π α σ τ α ρ δ ά κ ι hellip (Η Σ επιτίθεται στην Τ Εκείνη προσπαθεί να την αποφύγει) Τ Μια μέρα κατούρησες μέσα σε ένα ποτήρι καιhellip Σ (Τη ρίχνει κάτω) Θ α σ ε λ ι ώ σ ω σ α ν κ α τ σ α ρ ί δ α hellip Τ Άδειασες το κάτουρο στη σούπαhellip Σ (Ενώ τη χτυπάει) ΣΚΑΣΕ ΒΡΟΜΙΑΡΑhellip ΣΚΑΣΕhellip

Τ Αλλά η μαμάhellip Σ ΘΑ ΣΕ ΚΟΨΩ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΚΑΡΙΟΛΑhellip Τ Αλλά η μαμά εσένα αγαπούσεhellip Σ (Σταματάει σαστισμένη Με αλλαγμένη φωνή) Πού το ξέρεις Τ Εσένα αγαπούσεhellip Μόνον εσέναhellip Σ (Με αμηχανία) Σου το είχε πει Τ Θυμάσαι τι έκανε η μαμά Σ (Ενώ γέρνει προς τα πίσω) Όχι δεν θυμάμαιhellip Τ Έτρωγε τη φτυσμένη σαλάτα μέχρι το τέλοςhellip Εμείς αηδιάζαμε

και αυτή την έτρωγεhellip

24

Σ Γιατί την έτρωγε Τ Και εκείνη τη μέρα με τη σούπαhellip Πήγα και της το κάρφωσα

εγώhellip Έλπιζα να σε βάλει να τη φας ndash να σου βουτήξει το πρόσωπο μέσα στο πιάτοhellip Και αυτή σερβίρισε στο πιάτο της και έφαγεhellip

Σ Γιατί Πρέπει να μου πεις το γιατίhellip Τ Γιατί σε αγαπούσεhellip Σ Από αυτό το κρίνεις Τ Μόνον κάποιος που σε αγαπάει μπορεί να πιει το κάτουρό σουhellip Σ Είσαι άρρωστηhellip Τ Ότι κι αν της έκανες σε αγαπούσεhellip Ενώ εμέναhellip Σ (Με ειρωνικό τόνο) Τι εσένα Τ Με αγνοούσεhellip Σαν να μην υπήρχαhellip Σ (Πάντοτε επιθετικά) Ίσως να είχε αλλεργία στα μυγοχέσματαhellip Τ Ενώ εσένα όσο έφτυνες στη σαλάτα τόσο περισσότερο κολλούσε

πάνω σουhellip Κι όταν πέθανε γύρισε προς εσένα και ξεψύχησεhellip Σ Στrsquo αλήθεια είσαι διεστραμμένηhellip Τ (Με ένταση σαν να μην άκουσε) Γ ύ ρ ι σ ε σ ε κ ο ί τ α ξ ε

κ α ι π έ θ α ν ε hellip Σ Πολύ διεστραμμένη όμωςhellip Τ Και να σκεφτείς εγώ επέμεινα να τη θάψουμε στη γλάστρα του

μπαλκονιούhellip Σ (Με έκπληξη και έξαψη) Α εσύ παίζεις χοντρό παιχνίδιhellip Τ Εσύ ήθελες να την πετάξουμεhellip Σ Κάνεις την παρθένα αλλά παίζεις χοντρό παιχνίδι αδελφούλαhellip

25

Τ Συμφωνήσαμε να μην δηλώσουμε τον θάνατό της για να παίρνουμε τη σύνταξή τηςhellip Αλλά δεν γινότανε να την πετάξουμε και στα σκουπίδια σαν να ήταν σκυλίhellip

Σ Όχι καριόλα δεν γινότανεhellip Τ Ο άνθρωπος πρέπει να καταλήγει στο χώμαhellip Σ Δεν μπορώ να πω έχεις ταλέντοhellip Μόνο στο γαμήσι δεν τα

καταφέρνειςhellip Αλλά άμα είναι να πουλήσεις αρρώστια την έχεις έτοιμηhellip Τ Το λένε και οι παπάδεςhellip Χους ει και εις χουν απελεύσειhellip Σ Και δε μου λεςhellip Χώρεσε στη γλάστρα η μαμά ή χρειάστηκε να

την κόψουμε με το πριόνι Τ Ποτέ δεν σεβάστηκες τη μαμάhellip Σ Έχεις δίκιοhellip Ήταν μικροκαμωμένη και χώρεσεhellip Τ Ποτέ δεν σεβάστηκες τίποτεhellip

Σ Ξέρεις όμως κάτι Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip Κι αν δεν γίνουμε Ανδρόγυνο δεν θα μας βγάλει ούτε καν Νούμερο Επισκέψεωνhellip Τ Η μαμά πίστευε πως δεν ήσουν κακός άνθρωποςhellip Ήσουν μονάχα βιαστικήhellip Σ Απλώς θα σβήσει το λινκ μαςhellip Και αυτό ήτανhellip Τ Εγώ γενικά πιστεύω πως δεν υπάρχει κακίαhellip Υπάρχουν μονάχα στιγμές ndash και άνθρωποι που μπαίνουν στις λάθος στιγμέςhellip Σ Θα σβήσει το λινκ και δεν θα έχουμε υπάρξειhellip

Τ Ένα όνομαhellip Σ Τι όνομα Τ Πρέπει να έχει ένα όνομαhellip Σ Ποιος Τ Αυτόςhellip Πρέπει να έχει ένα όνομαhellip

26

Σ Ποιος laquoαυτόςraquo Τ Αυτός που θα γίνει ο άντρας ανάμεσά μαςhellip Σ Γιατίhellip Χρειάζεται όνομα για να σε γαμήσει Τ Πάντοτε χρειάζεται ένα όνομαhellip Οι άνθρωποι ψάχνουν το

όνομά τουςhellip Σ Η ώρα μας περνάει κι εμείς μιλάμε για ονόματαhellip Τ Είναι μια αρχή το όνομαhellip Σ Ωραία λοιπόνhellip Να τον πούμε Κένεντιhellip Τζον Φιτζέραλντ

Κένεντιhellip Τ Γιατί laquoΚένεντιraquo Σ Γιατί λένε πως την είχε τριάντα εκατοστάhellip Και γαμούσε και τη

Μέριλινhellip Τ Ναι αλλά δεν της φέρθηκε καλάhellip Την είχε μόνο για το

πήδημαhellip Σ Όμως πηδούσε καλάhellip Τ Ήταν ρεμάλιhellip Την κορόιδευεhellip Σ Έχεις δίκιοhellip Να τον πούμε Τζον Λένονhellip Αυτός δεν ήταν

ρεμάλιhellip Τ Νομίζω πως αυτός παραήταν καλόςhellip Σ Και είχε μια άσχημη γυναίκαhellip Τ Θέλουμε κάποιον πιοhellip (Ψάχνει τη λέξη) Σ Πιο τι Τ Πιο μυστηριώδηhellip Σ Τι θα πει laquoμυστηριώδηςraquo

27

Τ Δεν ξέρω πώς να το πωhellip Κάποιος που δεν μπορείς να ξέρεις τις αντιδράσεις τουhellip

Σ Ένας τρελόςhellip Τ Ένας ποιητήςhellip Σ Τι laquoποιητήςraquo Τ Κάποιος που θα είναι κάτι περισσότερο από τον εαυτό τουhellip Σ Εγώ δεν ξέρω ποιητέςhellip Δεν ξέρω αν μπορούν να γαμήσουν οι

ποιητέςhellip Τ Θα είναι ο εαυτός του και μαζί κάποιος άλλος ndash κάποιος εχθρός

του εαυτού τουhellip Σ Να τον πούμε laquoΜπάιρονraquohellip Τ laquoΜπάιρονraquo Σ Είναι ο μόνος ποιητής που ξέρωhellip Είναι κάπως αρχαίος

βέβαιαhellip Τ Εδώ που τα λέμε δεν είναι άσχημη ιδέαhellip Σ Εγώ τον είπα για πλάκαhellip Εξάλλου νομίζω πως είχα δει μια

ταινία που έδειχνε πως ήταν πούστηςhellip Τ Ήταν απrsquo όλαhellip Κάτι σαν κι εμάς δηλαδήhellip Σ Τι εννοείς Πως εμείς είμαστε λίγο απrsquo όλα Πως είμαστε

ανώμαλες Τ Αν ήμασταν νορμάλ τώρα θα μιλούσαμε για τα σχολεία των

παιδιώνhellip Ή για τη δόση του δανείουhellip Σ Δεν μπορώ να πω αδελφούλαhellip Είσαι μια κρυμμένη

μεγαλοφυΐαhellip Τ Εξάλλου δεν είναι ντροπή να είσαι απrsquo όλα ndash έτσι δεν είναι Σ Μα φυσικά αδελφούλαhellip

28

Τ Τίποτε που υπάρχει δεν είναι ντροπήhellip

Σ Και πώς θα μας γαμήσει ο ποιητής σου Με στίχους Τ Πρέπει να τον φτιάξουμε στο μυαλό μαςhellip Να τον φτιάξουμε και

να τον φέρουμε εδώhellip Σ Εγώ σε ρώτησα για το γαμήσιhellip Τ (Εμφατικά) Αν τον φέρουμε εδώ θα μας ξεσκίσει στο γαμήσιhellip

Μέχρι το λαιμό θα μας καρφώσειhellip Σ Και πού ξέρεις εσύ τι γαμιάς ήτανε Τ Στον καιρό του είχε κάνει πάταγοhellip Γαμούσε γυναίκες και

άντρες σε όλην την Ευρώπηhellip Μέχρι και με άγαλμα είχε κοιμηθείhellip Σ Με άγαλμα Τ Ναι με άγαλμαhellip Του γυάλισε ένα μαρμάρινο άγαλμα και το

γάμησεhellip Σ Δεν πάμε καλάhellip Αυτό δεν γίνεταιhellip Τ Το έκανε σου λέωhellip Σ (Με ένταση σαν να θέλει να ακουστεί στο χώρο) Γ ά μ η σ ε τ ο

μ α ρ μ ά ρ ι ν ο ά γ α λ μ α Τ Και έκανε και παιδί με την αδελφή τουhellip Σ Παιδί με την αδελφή του Τ Έτσι όπως το ακούςhellip Γιrsquo αυτό τον έδιωξαν από την Αγγλίαhellip Σ (Με ενθουσιασμό) Α μου αρέσεις πολύ αδελφούλαhellip Η μαμά

θα ήτανε περήφανη για σέναhellip Τ Γυρνούσε όλη την Ευρώπη και ndash

Σ (Την κόβει) Γάμαγε ότι έβρισκε μπροστά τουhellip Τ Και αυτόhellip

29

Σ (Με έξαψη) Πες μου εκατοστάhellip Πες μου εκατοστά αδελφούλαhellip Τ Δεν ξέρω εκατοστάhellip Σ Πες μου χωρίς να ξέρειςhellip Δεν χρειάζεται πάντοτε να ξέρουμεhellip Εγώ υπολογίζω τουλάχιστον τριάνταhellip Τ Ξέρω μονάχα αυτόhellip Πως όταν μαθεύτηκε ότι πέθανε στην Ελλάδα διάφορες ερωμένες του σε όλην την Ευρώπη άρχισαν να αυτοκτονούνhellip Σου λέει κάτι αυτό Σ Πως τις γάμησε καλάhellip Οι γυναίκες ξέρουν να τιμούν τον καλό γαμιά τουςhellip Τ Πως τις σφράγισεhellip Όπως σφραγίζει το πυρωμένο σίδεροhellip Σ (Με μεγάλη έξαψη) Τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν τ ρ ι ά ν τ α π έ ν τ ε ε κ α τ ο σ τ ά hellip Τ Τους έκανε ζημιά τέλος πάντωνhellip Σ Και χοντρή σαν πάσσαλοςhellip Σαν ρόπαλο που επιβάλλει τη σιωπήhellip

30

4

Τ Και να σκεφτείς ήταν ανάπηροςhellip Σ (Σαστισμένη) Ανάπηρος Τ Είχε μια αναπηρία στους αστραγάλους και ουσιαστικά δεν

μπορούσε να περπατήσειhellip Σ Πώς την έπαθε Τ Γεννήθηκε με αυτήνhellip Ήταν μια εκ γενετής ατροφία ndash ή κάτι

τέτοιοhellip Σ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) Εκ γενετής ατροφίαhellip Τ Αν επιτρεπόταν να ανοίξουμε το Νετ θα έβλεπα πληροφορίεςhellip

Αλλά από τη στιγμή που παίρνεις το Φάκελο δεν μπορείς να ανοίξεις το Νετhellip Το απαγορεύουν οι κανόνες του Παιχνιδιούhellip

Σ Δεν χρειαζόμαστε το Νετhellip Ξέρεις πολλές πληροφορίεςhellip Τ Δεν έχω διαβάσει καθόλου τα ποιήματά τουhellip Θα μπορούσα να

βρω ποιήματαhellip Και χρήσιμες λεπτομέρειεςhellip Σ Δεν χρειάζονται πολλές λεπτομέρειεςhellip Και αυτό για την

αναπηρία μπορούσες να το είχες παραλείψειhellip Τ Γιατί Σε ξενέρωσε Σ Δεν ξέρωhellip Τον σκέφτομαι σαν να ήταν κάτι παράξενοhellip Κάτι

σαν τέραςhellip Τ Ήταν κάτι σαν τέραςhellip (Σκεπτική) Κι εμείςhellip Σ Κι εμείς τι Τ Κι εμείς κάτι σαν τέρατα θέλουμε να γίνουμεhellip

31

Σ (Κάπως ενοχλημένη) Εμείς θέλουμε να κερδίσουμε το Παιχνίδιhellip Μας ενδιαφέρει ο Αριθμός Μοναδικών Επισκέψεωνhellip Και έχουμε ελάχιστο χρόνοhellip

Τ Πρέπει να μιλήσουμε για τον θάνατό τουhellip Σ Γιατί Τ Γιατί θέλουμε να τον ξαναγεννήσουμε γιrsquo αυτόhellip Σ Τι είχε ο θάνατός του Τ Πέθανε νέοςhellip Σ Τουλάχιστον δεν του μαράθηκε ο πούτσοςhellip Τ Το επιδίωξεhellip Σ Αυτοκτόνησε Τ Όχιhellip Αλλά ήθελε να πεθάνει πολεμώνταςhellip Σ Πολεμώντας

Τ Γιrsquo αυτό πήγε να πεθάνει στην Ελλάδαhellip Είχανε επανάσταση

τότε στην Ελλάδαhellip Βρήκε κι έναν έλληνα εραστήhellip Ήθελε να το παίξουν Αχιλλέας και Πάτροκλοςhellip

Σ Ποιος είναι ο Πάτροκλος Τ Ο εραστής του Αχιλλέαhellip Μια παλλακίδα που κάποτε φόρεσε τη

στολή του γαμιά της και βγήκε στη μάχηhellip Σ Και τι έγινε στη μάχη Τ Ότι γίνεται σε αυτές τις περιπτώσειςhellip Τον κάνανε κομμάτιαhellip Σ Κι ο Αχιλλέας Τ Ο Αχιλλέας βγήκε για να εκδικηθείhellip Σ Κι ο Μπάιρον πώς θα πολεμούσε που ήταν σακάτης

32

Τ Δεν ξέρωhellip Προφανώς θα ήταν πάνω στο άλογοhellip Αλλά δεν πρόλαβεhellip

Σ Γιατί δεν πρόλαβε Τ Πριν αρχίσουν οι μάχες πέθανε από πυρετόhellip Σ Αυτό είναι ξενέρωτοhellip Τ Αυτό έγινεhellip Σ Εγώ τον θέλω να έχει πεθάνει πάνω στο γαμήσιhellip Να τον

ξεκοίλιασε ο εραστής του από τη γκάβλαhellip Τ Θα του άρεζε αυτόhellip Σ Του άρεζαν τα ξινά Τ Πίστευε πως ο θάνατος είναι το κέντρο της ομορφιάςhellip Σ Αυτό το έχεις διαβάσειhellip Τ Όχι αλλά είμαι σίγουρηhellip Αυτοί οι ποιητές τρελαίνονταν με τον

θάνατοhellip Σ Ναι εhellip Τ Και με τους τάφουςhellip Και τα φαντάσματαhellip Και τα δειλινάhellip Σ Τα δειλινά Τ Το δειλινό είναι ο θάνατος του ήλιουhellip Σ Μάλισταhellip Τ Οι ποιητές σε ένα ξεκοιλιασμένο σώμα βλέπουν ένα δειλινόhellip Σ Εσύ ξέρεις από αυτάhellip Τ Θέλεις να τον κάνουμε έτσι Σ laquoΝα τον κάνουμε έτσιraquo Τ Να πεθαίνει ξεκοιλιασμένοςhellip

33

Σ Μα αφού πέθανε από πυρετόhellip Τ Μπορούμε τον δικό μας laquoΜπάιρονraquo να τον κάνουμε να πεθαίνει

έτσιhellip Σ Επιτρέπεται αυτό Τ Γιατί να μην επιτρέπεται Σ Και πώς θα έρθει να μας γαμήσει ξεκοιλιασμένος Τ Δεν θα έρθει ξεκοιλιασμένοςhellip Απλώς θα το κουβαλάει μέσα

τουhellip Θα το έχει γραμμένο μέσα τουhellip Σ Δεν το καταλαβαίνω αυτόhellip Τ Οι άνθρωποι κουβαλάμε πράγματα μέσα μαςhellip Δεν τα

γνωρίζουμε αλλά τα κουβαλάμεhellip Όπως ένας ελάχιστος σπόρος που κουβαλάει μέσα του ένα θεόρατο δέντροhellip

Σ Και εμείς αυτόν τον laquoΜπάιρονraquo τον δικό μας μπορούμε να τον

κάνουμε να κουβαλάει ότι θέλουμε Τ Νομίζω πως μπορούμεhellip Δεν μπορεί να μας το απαγορεύσει

κανείςhellip Σ Μου αρέσει αυτόhellip Τ Σου αρέσει ε Σ Με κάνει να αισθάνομαι σημαντικήhellip Τ Αυτό είναι θετικόhellip Σ Όχι δεν τον θέλω ξεκοιλιασμένοhellip Τ Γιατί Σ Δεν μου αρέσουν τα εντόσθιαhellip Τ ΟΚ πάσοhellip Σ Και πώς θα έρθει αυτός ο laquoΜπάιρονraquo

34

Τ Τι εννοείς laquoπώς θα έρθειraquo Σ Πώς θα γίνει το κόλπο και θα έρθει ο laquoΜπάιρονraquo μέσα μας ndash

αυτό εννοώhellip Τ Θα κλείσουμε τα φώτα και ένας από τους δυο μας θα γίνει

αυτόςhellip Σ Εσύ θα γίνειςhellip Εσύ πρέπει να γίνεις ο άντραςhellip Τ Εγώ θα γίνωhellip Θα πούμε πως ξυπνάω από τον ύπνο και δεν

θυμάμαι τίποτεhellip Σ Και εγώ τι θα κάνω

Τ Θα μου πεις πως είμαστε ζευγάριhellip Σ Πως είμαστε παντρεμένοιhellip Τ Όχι παντρεμένοιhellip Θα πούμε πως είμαστε παλιοί εραστές και έχουμε καιρό να βρεθούμεhellip Θα ήταν πιο ταιριαστό αυτόhellip

Σ Και μετά Τ Μετά θα γίνουν όσα πρέπει να γίνουνhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo θα θυμηθεί Τ Ναιhellip Μετά τα πρώτα λεπτά θα θυμηθείhellip Οι ποιητές πάντοτε

θυμούνταιhellip Σ Και θα δουλέψει αυτό Τ Δεν ξέρω ndash μα δεν έχουμε άλλη λύσηhellip Ίσως και να δουλέψειhellip

(Χαμηλόφωνα σαν να μονολογεί) Αν έχει κρυμμένη ψυχή θα πετύχειhellip Σ Είπες πως τον δικό μας laquoΜπάιρονraquo μπορούμε να τον κάνουμε

όπως θέλουμεhellip Τ Ναι το είπαhellip Σ Ξέρεις πώς τον θέλω

35

Τ Πώς τον θέλεις Σ Τον θέλω φονιάhellip Τ Φονιά Σ Ναι φονιάhellip Και ποιητή και φονιάhellip Και γαμιά βέβαιαhellip Να

ξεσκίζει με την ψωλάρα του και πάνω στη χυσιά να σε πνίγειhellip Τ Γιατί να το κάνει αυτό Σ Γιατί θα τον έχεις παρακαλέσει εσύhellip Γιατί θα σε έχει γαμήσει

έτσι που θα θέλεις να πεθάνεις πάνω στον πούτσο τουhellip Τ Αυτό είναι άρρωστοhellip Σ Μα ο θάνατος είναι το κέντρο της ομορφιάςhellip Εσύ το είπεςhellip Τ (Χαμηλόφωνα) Ναι εγώ το είπαhellip Σ Και το δειλινό είναι ο θάνατος του ήλιουhellip Έτσι δεν είναι Τ (Απρόθυμα) Έτσιhellip Σ Να βάζει τα χέρια στο λαιμό σου κι εκεί που σπαρταράς να σε

πνίγειhellip Τ Δεν ξέρωhellip Σ Εσύ είπες πως μπορούμε να τον φτιάξουμε όπως θέλουμεhellip Τ Δεν ξέρω αν συμφωνώhellip Σ Εσύ ήθελες να είναι ποιητής και το δέχτηκαhellip Τ Δεν πάει έτσιhellip Σ Έτσι πάειhellip Εσύ τον κάνεις ποιητή κι εγώ φονιάhellip Και εδώ που

τα λέμε δεν θα είναι και ακριβώς φονιάςhellip Τ Τι θα είναι Σ Κάτι σαν άγγελος-λυτρωτήςhellip Κάποιος που θα σε γαμάει μέχρι

το τέλος της νύχταςhellip

36

Τ Είναι η αλήθεια πως με εκπλήσσειςhellip Σ Γιατί Τ laquoΆγγελος-λυτρωτήςraquohellip Δεν το περίμενα από σέναhellip Σ Με θεωρείς ένα άξεστο ζώο Τ Δεν σε είχα για τόσο επινοητικήhellip Σ (Τονίζοντας τη λέξη laquoαδελφούλαraquo) Ούτε εγώ εσένα

α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip

Τ Πρέπει να του βρούμε και ένα τραγούδιhellip Σ Τι τραγούδι

Τ Ένα τραγούδι για να τον καλέσουμεhellip Μια μουσική που θα είναι δική του τέλος πάντωνhellip

Σ Και σε τι θα χρησιμεύει αυτή η μουσική Τ Όταν θα την ακούμε θα ξέρουμε πως ξυπνάειhellip Σ (Κοιτάζει γύρω της τους τοίχους και το ταβάνι σαν να βλέπει

αόρατες κάμερες Με αλλαγμένο επιδοκιμαστικό ύφος) Αδελφούλα θα έπρεπε να γίνεις σκηνοθέτηςhellip

Τ Θα ψάξω εγώ μια μουσικήhellip (Σηκώνεται και πηγαίνει προς το

ράφι με τα cd) Σ Σοβαρά το λέωhellip Αυτοί που γυρίζουν ταινίες νομίζεις πως είναι

καλύτεροι

T (Ψάχνοντας στα cd) Έχω κάτι στο νου μουhellip Σ Σrsquo το λέω εγώhellip Δεν είναι καλύτεροιhellip Απλώς είναι μέσα στα κόλπαhellip Τ Θα βάλουμε Κάλλαςhellip Μαρία Κάλλαςhellip Σ Βάλε ότι θέλειςhellip

37

Τ Την ξέρεις την Κάλλας Σ Νομίζω πως την ξέρωhellip Τ Ήταν η πιο μεγάλη τραγουδίστρια του κόσμουhellip Σ Είχα δει μια ταινία γιrsquo αυτήνhellip Τα είχε φτιάξει με έναν πλούσιοhellip Αλλά αυτός την κορόιδευεhellip Τ Έχανε τη φωνή τηςhellip Σ (Με απορία) Τι έκανε Τ Καθώς περνούσαν τα χρόνια έχανε τη φωνή τηςhellip Σαν να ξεραίνονταν οι φωνητικές χορδέςhellip Σαν να γινόταν κάποια άλληhellip Σ Αυτό δεν γίνεται συνήθως με τις τραγουδίστριες που γερνούνε Τ Σε αυτήν άρχισε όταν ήταν τριάντα χρονώνhellip Και σε δεκαπέντε χρόνια είχε μείνει βουβήhellip Σ Ίσως να τιμωρήθηκεhellip Τ Γιατί Σ Δεν ξέρωhellip Που ήταν τόσο ξεχωριστήhellip Τ Από ποιον να τιμωρήθηκε Σ Από τον Θεόhellip Τ Μην λες βλακείεςhellip Σ Από το πεπρωμένοhellip Τ (Με έκπληξη) laquoΠεπρωμένοraquo Με ξαφνιάζειςhellip Σ Κι εσύ αδελφούλαhellip Τ Θα άρεζε αυτή η λέξη στον laquoΜπάιρονraquohellip Σ Είμαι σίγουρη αδελφούλαhellip Τ Λοιπόν θα τον καλέσουμε με Κάλλαςhellip

38

Σ Ας είναι αδελφούλαhellip Τ Θα σβήσουμε το φως και θα τον ξυπνήσουμεhellip Κοιμάται βαριάhellip Έχει έρθει από μεγάλο ταξίδι στο σπίτι της ερωμένης τουhellip Σ (Κοιτάζοντας τους τοίχους σαν να προσπαθεί να δει τις αόρατες κάμερες) Ελπίζω μόνο να μην γίναμε βαρετέςhellip Τ Γιατί να γίνουμε βαρετές

Σ Δεν ξέρωhellip Πολλή κουλτούρα έχει πέσει εδώ μέσαhellip Μπάιρον Κάλλαςhellip

Τ Δεν πειράζειhellip Η κουλτούρα μαγεύει τον κόσμοhellip Σ Και το σκοτάδι δεν βοηθάει τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Το σκοτάδι είναι για την αρχήhellip Όταν έρθει για τα καλά ο

laquoΜπάιρονraquo θα ανάψουμε το φωςhellip Σ Πρέπει όμως να ανάψουν και τα αίματαhellip Τ Μην ανησυχείς καλή μουhellip Θα ανάψουν τα αίματαhellip Σ (Με προσποιητά ερεθισμένο τόνο) Και οι πούτσες πρέπει να

σηκωθούνhellip Να γκαβλώσουν και να σηκωθούνhellip Τ Κι αυτό θα γίνειhellip Σ Και τα μουνιά να ξεχειλίσουν αδελφούλαhellip Τ Είσαι έτοιμη καλή μου Σ Ναι είμαι έτοιμη αδελφούλαhellip Τ Να σε δω λοιπόνhellip (Πατάει το κουμπί του cd player Κλείνει το φως Στη σκηνή σκοτάδι) Σ Θα με δεις αδελφούλαhellip Τώρα θα με δειςhellip

(Από το cd player ακούγεται η Κάλλας να τραγουδά την άρια Ah forsrsquoegrave lui che lanima από την Τραβιάτα του Βέρντι Στην αρχή δυνατά σιγά σιγά το τραγούδι ξεμακραίνει

39

Ah forsegrave lui che lanima

solinga ne tumulti godea sovente pingere de suoi colori occulti

Lui che modesto e vigile allegre soglie ascese e nuova febbre accese destandomi allamor

A quellamor chegrave palpito delluniverso intero misterioso altero

croce e delizia al cor)

40

5

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Τ ως laquoΜπάιρονraquo)

Τ (Με ήρεμη φωνή χωρίς να φωνάζει) Είναι κανείς εδώ Είναι κανείς εδώ

Σ Ναι είναι κάποιος εδώhellip Τ Πού είμαστε Ποια είσαι Σ Δεν γνώρισες τη φωνή μου αγάπη μου Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά σαν να έχει αλλού το μυαλό της) Τη

φωνή σουhellip Σ Κάποτε ορκιζόσουν πως δεν θα ξεχάσεις ποτέ τη φωνή μουhellip Τ (Πάντοτε μηχανικά) Κάποτε ορκιζόμουνhellip Σ Ναι ορκιζόσουν στο Δειλινόhellip Τ Πού βρίσκομαι Σ Μα πού αλλού Στο σπίτι μας αγάπη μουhellip (Σαν να μονολογεί)

Έστω στο σπίτι μου που κάποτε το έλεγες laquoσπίτι μαςraquohellip Τ Κοιμήθηκα πολύhellip Σ Ήσουν απίστευτα κουρασμένος χθες όταν ήρθεςhellip Σαν να είχες

περπατήσει το γύρο του κόσμουhellip Τ (Σκεπτική) Ναι είχα περπατήσει πολύhellip Σ Αλλά δεν παραπονιέμαιhellip Χόρτασα να σε βλέπω κοιμισμένοhellip Τ Γιατί

41

Σ Θυμάσαι που έλεγες πως δεν χρειάζεσαι διόλου ύπνο Πως μπορείς να ζεις δίχως να κοιμάσαι Πως έχεις περάσει εφτά χρόνια άυπνος

Τ Η μυρωδιά μού είναι γνώριμηhellip Σ Υποδυόσουν το διάβολοhellip Τ Δεν υποδυόμουν κανένανhellip Σ Εγώ το είχα πιστέψειhellip Ήμουνα σίγουρη πως ήσουν ο

διάβολοςhellip Αλλά δεν με ένοιαζεhellip Τ Γιατί Σ Γιατί σε αγαπούσαhellip Ακόμη κι όταν με ξέχασες σε αγαπούσαhellip Τ Δεν σε ξέχασαhellip Ποτέ δεν ξεχνάωhellip Σ Έλειψες τόσα χρόνιαhellip Έχω κάθε δικαίωμα να πιστεύω πως με

ξέχασεςhellip Τ Ποτέ δεν σε ξέχασαhellip Σ Τι έκανες Τ Ήμουν αλλούhellip Έκανα πράγματα που έπρεπε να γίνουνhellip Σ Κι εγώ Τι έκανα εγώ Τ Εσύ με περίμενεςhellip Σ Ναιhellip Σε περίμεναhellip Πέρασαν τόσα χρόνια και σε περίμεναhellip Τ Γιατί Σ Τι γιατί Τ Γιατί με περίμενες Σ Μα γιατί σrsquo αγαπάω ndash για τι άλλο Τ Θα ανοίξεις το φως

42

Σ Όχιhellip Όχι ακόμηhellip Τ Γιατί Σ Πέρασαν τόσα χρόνιαhellip Φοβάμαι μην με βρεις άσχημηhellip Τ Δεν θα σε βρω άσχημηhellip Σ Προτιμώ να μείνουμε στο σκοτάδιhellip Τ Η ομορφιά δεν βρίσκεται στη νεότηταhellip

Σ Πού βρίσκεται Τ Στον αντίλαλο της σιωπήςhellip Σ Δεν το καταλαβαίνω αυτόhellip Είναι πολύ ποιητικόhellip Τ Σκέψου τοhellip Σκέψου τη σιωπήhellip Κι έπειτα σκέψου τον αντίλαλό τηςhellip Σ Και γιατί ήρθες τώρα Τ Ήτανε να έρθωhellip Σ Για να κάνεις τι Τ Για να κάνω αυτό που πρέπειhellip Σ Δηλαδή ήρθες σαν μοίραhellip Τ Μπορείς να το πεις κι έτσιhellip

Σ Σαν πεπρωμένοhellip Τ Ναι σαν πεπρωμένοhellip Σ Τι πρέπει να κάνεις λοιπόν Τ Όλοι μας πρέπει να κάνουμε κάτιhellip Σ Φοβάσαι να το πειςhellip Τ Όχι δεν φοβάμαι ndash

43

Σ (Τον κόβει Με ένταση) Φοβάσαιhellip Τρέμεις στην ιδέα να το πειςhellip Τ Δεν φοβάμαιhellip Σ Όλοι οι φονιάδες φοβούνται να το πουνhellip Θέλουν να το κάνουν στα πνιχτάhellip Τ Δεν φοβάμαιhellip Σ Βάζουν τα χέρια στο λαιμό δήθεν πάνω στο χάδι και μετάhellip κρακhellip καρυδώνουνhellip Τ (Με ένταση θυμωμένη) Δ ε ν φ ο β ά μ α ι σ ο υ λ έ ω hellip Σ (Ειρωνικά) Μπα Θύμωσε ο ποιητής Τ (Προσπαθώντας να ελέγξει τον εαυτό της) Δεν θύμωσαhellip Σ (Με αυξανόμενη ένταση) Θ ύ μ ω σ ε ο μ ε γ ά λ ο ς π ο ι η τ ή ς Τ (Θυμωμένη) Δ ε ν θ ύ μ ω σ α hellip Σ (Ουρλιάζοντας) ΘΥΜΩΣΕ Ο ΓΑΜΗΜΕΝΟΣ ΠΑΛΙΟΠΟΥΣΤΗΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΠΟΥ ΠΝΙΓΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ Τ (Φωνάζοντας) ΣΚΑΣΕhellip Σ (Συνεχίζει ουρλιάζοντας) ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΛΕΣ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΙΛΑΛΟ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ Τ ΣΚΑΣΕ ΓΑΜΩΤΟhellip Σ Ή ΝΑ ΠΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑhellip laquoΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΠΟΥ ΚΑΡΥΔΩΝΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΥΣ ΛΑΙΜΟΥΣhellipraquo Σ (Ακούγεται θόρυβος σαν να κινείται προς το μέρος της Σ) ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ Σ ΘΑ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ (Με ειρωνικό ύφος και μεγάλη ένταση) Θ α μ ε χ τ υ π ή σ ε ι ς π ο ι η τ ή

44

Τ (Παίρνει βαθιά ανάσα προσπαθώντας να κρατηθεί ψύχραιμη) Ποτέ δεν έκανα κάτι χωρίς συναίνεσηhellip Σ (Με ειρωνικό τόνο και με μεγάλη ένταση) Α ώ σ τ ε σ υ ν α ι ν ο ύ ν hellip Σ τ ρ α γ γ α λ ί ζ ε ι ς γ υ ν α ί κ ε ς κ α ι α υ τ έ ς σ υ ν α ι ν ο ύ ν hellip Τ Ναι συναινούνhellip

Σ (Κοφτά) Τις βάζεις να υπογράφουν κιόλας αρχίδι Τ Όχι δεν υπογράφουνhellip Αλλά συναινούνhellip Αυτό που γίνεται το περιμένουνhellip Το θέλουνhellip Σ (Πάντοτε ειρωνικά) Κάνεις θεάρεστο έργο λοιπόν Τ Κατά κάποιον τρόπο ναιhellip Σ Τότε γιατί δεν το λες Γιατί δεν λες laquoείμαι φονιάς γυναικώνraquo Τ Θυμάμαι πως σου άρεζε η ανατολήhellip Σ (Αιφνιδιασμένη) Η ανατολή Τ Ναι η ανατολήhellip Σ Δεν θυμάμαι κάτι τέτοιοhellip

Τ Έλεγες πως είναι ο θάνατος της νύχταςhellip Ο θάνατος του θανάτουhellip Σ Δεν μπορεί να έλεγα κάτι τόσο ποιητικόhellip Τ Κι όμως το έλεγεςhellip Σ Μήπως με μπερδεύεις με άλληhellip Τ Μου είχες ζητήσει να γίνει με την ανατολήhellip Σ laquoΝα γίνειraquo Τ Ναι να γίνειhellip Σ (Με αλλαγμένο ξερό ύφος) Και τώρα ήρθες για να το κάνειςhellip

45

Τ Μπορείς όποτε θέλεις να αλλάξεις γνώμηhellip Σ Ναι μπορώhellip Τ Όπως μπορούσες να με σκοτώσεις προηγουμένως την ώρα που κοιμόμουναhellip Σ Ναι το μπορούσαhellip Μπορούσα να σε σφάξωhellip Τ Δεν το έκανες όμωςhellip Περίμενες να ξυπνήσωhellip Σ Ναι δεν το έκαναhellip Τ Και τώρα περιμένεις να αγκαλιαστούμεhellip Να μπω μέσα σουhellip Σ Ναι αυτό περιμένωhellip

Τ Και την ώρα που θα χύνεις να βάλω τα χέρια μου στο λαιμό σουhellip Σ (Με ερωτική θέρμη) Θέλω να γίνεις ο άντρας μουhellip Τ Έλα κοντά μουhellip Σ (Με έξαψη) Φίλησέ μεhellip Φίλησέ με άντρα μουhellip (Στη συνέχεια μαζί με τα λόγια των δύο γυναικών ακούγονται ήχοι ανθρώπων που γυμνώνονται φιλιούνται και κάνουν έρωτα) Τ Θα ξημερώσειhellip Σε λίγο θα ξημερώσειhellip Σ Μου έλειψες άντρα μουhellip Μου έλειψαν τα χέρια σουhellip Τ Πάντοτε περιμέναμε το τέλος της νύχταςhellip Σ Πάντοτε περιμέναμε αγάπη μουhellip Τ Και τώρα είμαστε σε αυτόhellip Σε αυτό που περιμέναμεhellip Σ (Με πολύ έντονη σεξουαλική έξαψη) Μ π ε ς μ έ σ α μ ο υ τ ώ ρ α hellip Μ π ε ς μ έ σ α μ ο υ γ α μ ι ά μ ο υ hellip

46

Τ (Με πολύ έντονη σεξουαλική έξαψη) Ε ί μ α σ τ ε σ τ ο τ έ λ ο ς hellip Σ (Βογκώντας) ΟΟΟhellip ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣhellip Τ (Όπως πριν) Π ά ν τ ο τ ε π ε ρ ι μ έ ν α μ ε α υ τ ό τ ο τ έ λ ο ς hellip

Σ (Σε κατάσταση σεξουαλικής μανίας ενώ ακούγονται οι ανάσες της Τ) ΜΕ ΛΙΑΝΙΖΕΙ Ο ΠΟΥΤΣΟΣ ΣΟΥ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΜΕ ΛΙΑΝΙΖΕΙ Ο ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΠΟΥΤΣΟΣ ΣΟΥhellip

Τ (Με σκλήρισμα στη φωνή της) Έ ρ χ ε τ α ι τ ο τ έ λ ο ς hellip Σ (Συνεχίζει με την ίδια μανία) ΣΚΙΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip

ΛΙΑΝΙΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΠΑΤΟ ΜΟΥhellip ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΟΥhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellipΓΑΜΗΣΕ ΜΕhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣhellip (Ακόμη πιο έντονα) Κ Α Ν Ε Μ Ε Α Ι Μ Α hellip Μ Ο Ν Ο Α Ι Μ Α hellip Τ (Λαχανιασμένη) Ξ η μ ε ρ ώ ν ε ι hellip Σ (Με ερωτικό λυγμό) Β ά λ ε τ ο χ έ ρ ι σ ο υ σ τ ο λ α ι μ ό μ ο υ α γ ά π η μ ο υ hellip Τ (Με αυξανόμενη ένταση) Τ ώ ρ α ξ η μ ε ρ ώ ν ε ι hellip

Σ (Ουρλιάζοντας μέσα στη σεξουαλική έξαψη) ΒΑΛΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip

Τ (Φωνάζει πλησιάζοντας στην ερωτική κορύφωση) ΞΗΜΕΡΩΝΕΙhellip ΞΗΜΕΡΩΝΕΙhellip Σ ΠΝΙΞΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΠΝΙΞΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip (Ενώ φτάνει στην κορύφωση) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip (Πάνω στην ιαχή του οργασμού ndash που είναι ίδια με ξεψύχισμα) Π Ν Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι hellip Α Α Α Α Α Α Α hellip Α Α Α Α Α Α Α hellip α α α α α α α hellip (Μετά την κορύφωση περνάνε λίγα δευτερόλεπτα απόλυτης σιωπής Κάποτε ανάβει το φως Οι θεατές βλέπουν στον καναπέ τις δύο γυμνές γυναίκες γεμάτες αίματα Η Τ ndashπου άνοιξε το φωςndash κοιτάζει με έκπληξη Η Σ είναι πεσμένη στον καναπέ Σαν νεκρή)

47

6

Τ (Σε κατάσταση αυξανόμενου πανικού) Τ ι έ γ ι ν ε Τ ι έ π α θ ε ς Π ώ ς ε ί ν α ι δ υ ν α τ ό ν ν α έ γ ι ν ε hellip (Γονατίζει και προσπαθεί να ανασηκώσει τη Σ Προσπαθεί να εντοπίσει το τραύμα της) Τ (Σε κατάσταση αλλοφροσύνης) ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟhellip ΚΡΑΤΗΣΟΥ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΡΑΤΗΣΟΥhellip (Προσπαθεί να της σκουπίσει τα αίματα) Τ (Με λυγμούς) ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟhellip ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩhellip (Πέφτει στο πάτωμα σε απόγνωση) Τ (Με γοερούς λυγμούς) Δ Ε Ν Η Μ Ο Υ Ν Ε Γ Ω Σ Ο Υ Λ Ε Ω hellip Σ (Ενώ ανασηκώνεται ndash laquoανασταίνεταιraquo κατά κάποιον τρόπο από τη δήθεν νεκροφάνειά της) Σιγά μην σκίσεις κανένα καλτσόν αδελφούλαhellip Τ (Έκπληκτη) Τ ι Σ Το rsquoξερα πως θα σε πιάσουν τα παρθενίστικά σου και δεν θα ανάψεις το φωςhellip Τ (Έξαλλη ξεσπάει) Έ κ α ν ε ς θ έ α τ ρ ο hellip Σ Κι είπα να κάνω κάτι για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip

Τ (Ορμάει για να τη χτυπήσει) Μ α λ α κ ι σ μ έ ν η έ κ α ν ε ς θ έ α τ ρ ο hellip Σ (Της πιάνει το χέρι) Ήσυχα αδελφούλαhellip Όλα μέσα στο πρόγραμμα είναιhellip

48

Τ (Πέφτει προς τα πίσω ξεψυχισμένη) Είσαι άρρωστηhellip Τρελή και άρρωστηhellip Σ Στους Μοναδικούς Επισκέπτες αρέσουν οι εκπλήξειςhellip Και το αίμα βέβαιαhellip Τ Το αίμα Σ Είχα το ξυράφι στο χέρι κι έκοψα την παλάμη μουhellip Το αίμα πάντοτε έχει επιτυχίαhellip Τ Είσαι τρελήhellip Χάνεις το μυαλό σουhellip

Σ (Κρατώντας με την παλάμη της μια πετσέτα) Είδες κι εσύ πώς ψάρωσεςhellip Τ Πρέπει να το δέσεις για να σταματήσει η αιμορραγίαhellip Σ Η αιμορραγία σταματάει από μόνη τηςhellip Τ Από μόνη της Σ Είναι έτσι φτιαγμένο το ανθρώπινο σώμα που σταματάειhellip Τ Πρέπει να σου το δέσωhellip Σ (Τραβιέται προς τα πίσω Αρχίζει να φοράει τα ρούχα της) Σε προτιμώ όταν γαμάς αδελφούλαhellip Είσαι πραγματικά ανελέητηhellip Τ (Ενοχλημένη) Δεν είναι όλα παιχνίδιhellip Σ (Την κόβει επιθετικά) Όλα είναι παιχνίδιhellip Και ο χρόνος είναι χρήμαhellip Πολύ χρήμα αδελφούλαhellip Τ (Αρχίζει να φοράει τα ρούχα της κι αυτή) Μην γίνεσαι τόσο κενήhellip Σ Η ώρα περνάειhellip Πρέπει να βιαστούμε να τον ξανακαλέσουμεhellip Να βάλουμε την Κάλλαςhellip Κι αυτή τη φορά με ανοιχτά φώταhellip

Τ Πρέπει να μιλήσουμεhellip Σ Δεν έχουμε χρόνο για να μιλήσουμεhellip Τώρα που μπήκαμε σε ένα ρυθμό πρέπει να φορτσάρουμεhellip

49

Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Αδελφούλα κοίταhellip Τ (Την κόβει σαν να μην την άκουσε) Δεν καταλαβαίνεις τίποτεhellip Σ (Την κόβει με τη σειρά της υψώνοντας τον τόνο της φωνής της) Καταλαβαίνω πως σε έχει τσιτώσει το Παιχνίδιhellip Αλλά τώρα είναι η ώρα που πρέπει να κυριαρχήσεις στον εαυτό σουhellip Μένει ακόμη λίγο για το ξημέρωμαhellip Τ (Κοφτά) Τι ένιωσες πριν Σ (Αιφνιδιασμένη) Τι εννοείς laquoπρινraquo Τ Πρινhellip Όταν σβήσαμε το φωςhellip Σ (Με εκνευρισμό) Τι να ένιωσαhellip (Με ηθελημένη ένταση σαν να απευθύνεται στο αόρατο ακροατήριο) Μ ε ξ έ σ κ ι σ ε η π ο ύ τ σ α σ ο υ α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip (Με ακόμη μεγαλύτερη προσποιητή λαγνεία) Κ α ι τ ώ ρ α θ α μ ε ξ α ν α ξ ε σ κ ί σ ε ι hellip

Τ Δεν θα ξαναβάλουμε το τραγούδιhellip

Σ (Με απορία) Γιατί

Τ Δεν πρέπει να το ξαναβάλουμεhellip

Σ Γιατί

Τ Γιατί το τραγούδι είναι διαβολικόhellip

Σ Και πώς θα τον καλέσουμε

Τ (Εκνευρισμένη) Σου είπα πως δεν πρέπει να το ξαναβάλουμεhellip

Σ (Περισσότερο εκνευρισμένη) Κι εγώ σε ρώτησα το πώς θα καλέσουμε τον γαμιάhellip

Τ Δεν θα τον καλέσουμεhellip

Σ Τι

50

Τ Σου είπα δεν θα τον καλέσουμεhellip Σ Τι πίπες είναι αυτές (Με ένταση και πολύ εκνευρισμό) Τ ι

π ί π ε ς ε ί ν α ι α υ τ έ ς γ α μ ώ τ ο hellip

Τ Δεν ήμουν εγώhellip Σ Τι Τ Πρινhellip Δεν ήμουν εγώhellip

Σ Και ποιος ήταν

Τ (Ξεσπάει φωνάζοντας) ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ

Σ (Φωνάζει κι αυτή) ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΜΑΛΑΚΙΣΜΕΝΗ

Τ Δεν ξέρωhellip

Σ Τι laquoδεν ξέρειςraquo

Τ Δεν ξέρω ποιος μπορεί να ήρθεhellip

Σ (Κοιτάζει τους τοίχους σαν να ψάχνει αόρατες κάμερες Με εντελώς αλλαγμένο ύφος) Απrsquo όσο βλέπω το προχώρησες πολύ αδελφούλαhellip Τ (Πολύ εκνευρισμένη) Πρέπει να ξεκολλήσεις από το μαλακισμένο Παιχνίδιhellip Σ Μου αρέσειςhellip Μου αρέσεις πολύ αδελφούλαhellip Τ Δεν καταλαβαίνεις τι συμβαίνειhellip Σ Είσαι αδίστακτη και μου αρέσειςhellip Τ Εσύ είσαι τρελήhellip Και άρρωστηhellip Σ Ναι αδελφούλα είμαι τρελή από την πούτσα που έφαγαhellip Τ Παίξαμε με τη φωτιάhellip Σ Και σύντομα έχω σκοπό να την ξαναφάωhellip

51

Τ Ξέρεις τα πειράματα με τις Μαύρες Τρύπες Σ Ξέρω πως το μουνί μου θέλει τον άντρα μου μέσα τουhellip Τ Απάντησέ μου τα ξέρεις Σ Όχι δεν τα ξέρω μαλακισμένη ndash έχεις πρόβλημα Τ Είναι οι επιστήμονες που προσπαθούν να δημιουργήσουν το ομοίωμα μιας Μαύρης Τρύπαςhellip Σαν αυτές που υπάρχουν στο Σύμπαν και ρουφάνε τα πάνταhellip Σ Και τι μας νοιάζει εμάς Τ Μας νοιάζειhellip Μπορεί από λάθος να φτιάξουν αντί για ομοίωμα μια αληθινήhellip Σ Και τι σε κόφτει τι θα κάνουν Τ Αν είναι αληθινή θα μας αφανίσει όλουςhellip Όλον τον κόσμοhellip Σ Όλο μαλακίεςhellip Το ξημέρωμα έρχεται κι εσύ μου λες για τις Μαύρες Τρύπεςhellip Τ Μπορεί ο laquoΜπάιρονraquo που φτιάξαμε να γίνει μια τέτοια Μαύρη Τρύπαhellip Σ (Κοιτάζει και πάλι τους τοίχους Με αλλαγμένο προκλητικό ύφος) Ποιος laquoΜπάιρονraquo αδελφούλα (Εμφατικά) Ο γ α μ ι ά ς μ α ς Τ Αυτός που βάζει τα χέρια στο λαιμόhellip Σ (Ακόμη πιο εμφατικά) Ο ά ν τ ρ α ς μ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α Τ Μπορεί να ξεφύγει από εμάςhellip Σ Εννοείς να γίνει εμείς Τ Είναι πιο έξυπνος από εμάςhellip Θα υπερισχύσειhellip Σ Πώς θα υπερισχύσει Τ Θα γίνουμε αυτόςhellip

52

Σ Μα αφού εμείς τον φτιάξαμεhellip Τ Είναι ο διάβολοςhellip Θα υπερισχύσει και θα μας σκοτώσειhellip Σ Και μετά πού θα πάει Τ Θα πάει παντούhellip Όπου θέλειhellip Σ Και θα σκοτώνει παντού ndash έτσι Τ Δεν ξέρω τι θα κάνειhellip Σ Πώς δεν ξέρειςhellip Θα σκοτώνειhellip (Εμφατικά με σχεδόν θριαμβευτικό ύφος) Θ α γ α μ ά ε ι κ α ι θ α σ κ ο τ ώ ν ε ι hellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Π ρ έ π ε ι ν α τ ο σ τ α μ α τ ή σ ο υ μ ε τ ώ ρ α hellip Σ Γιατί Τ Γιατί είναι ένα τέραςhellip Σ Κι από πότε αδελφούλα φοβάσαι τα τέρατα Τ Από παιδίhellip Από πάντοτεhellip Σ Δεν το θυμάμαι αδελφούλαhellip Τ Το έκρυβα από σένα για να μην σε τρομάξωhellip Σ Είσαι στrsquo αλήθεια αδίστακτη αδελφούλαhellip Τ Ήσουν μικρότερη και δεν ήθελα να τρομάξειςhellip Σ Και αυτό το τέρας μας θα αφανίσει τον κόσμο ndash έτσι Τ Δεν ξέρω τι θα κάνειhellip Θα πείσει τους ανθρώπους πως είναι αλήθειαhellip Σ (Κοιτώντας τους τοίχους Με πολύ προσποιητό ύφος) Δ η λ α δ ή ε δ ώ μ έ σ α κ ρ ί ν ε τ α ι ο α φ α ν ι σ μ ό ς τ η ς α ν θ ρ ω π ό τ η τ α ς hellip

53

Τ Μην παίζειςhellip Σε παρακαλώ μην παίζειςhellip

Σ Ή κ α ι η σ ω τ η ρ ί α τ η ς hellip Ό λ α ε ξ α ρ τ ώ ν τ α ι α π ό τ η δ ι κ ή μ α ς κ ά ψ α ndash σ ω σ τ ά Τ Δεν γίνονται όλα στη ζωή για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ Αδελφούλα μην κάνεις την παρθέναhellip Εσύ τα κάνεις όλα για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip (Την πιάνει από τα μαλλιά) Κ α ι τ ώ ρ α θ α έ ρ θ ε ι ο Μ π ά ι ρ ο ν γ ι α τ ί α λ λ ι ώ ς θ α σ ο υ σ π ά σ ω τ ο κ ε φ ά λ ι hellip Τ Δεν θα έρθειhellip Δεν πρέπει να έρθειhellip Σ (Της τραβάει τα μαλλιά και τη ρίχνει κάτω) Θα έρθει μαλακισμένο και θα πεις κι ένα τραγούδιhellip Τ (Με λυγμούς) Δ ε ν π ρ έ π ε ι ν α έ ρ θ ε ι hellip Σ (Την κλωτσάει με οργή Μιλάει συλλαβιστά) Θ α έ ρ θ ε ι κ α ι θ α γ α μ ή σ ε ι κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Ε ί ν α ι ο ά ν τ ρ α ς κ α ι θ α έ ρ θ ε ι ν α γ α μ ή σ ε ι hellip Κ α ι ν α κ ά ν ε ι ό τ ι θ έ λ ε ι hellip Τ Θα σε σκοτώσει αν έρθειhellip Σ Ν α ι π ο υ τ ά ν α hellip Θ έ λ ω ν α μ ε σ κ ο τ ώ σ ε ι hellip (Την ξανακλοτσάει ουρλιάζοντας) ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΓΑΜΩ ΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥhellip Τ (Καθώς μαζεύεται για να ανασηκωθεί) Δεν θα το κάνειhellip Θα τον σταματήσω εγώhellip Σ Πώς θα τον σταματήσεις μαλακισμένο Τ Θα βγω έξωhellip Θα ανοίξω την πόρτα και θα βγω έξωhellip

54

7

Σ Όλα εξηγούνται λοιπόνhellip Τ (Ενώ ανασηκώνεται) Πρέπει να γίνειhellip Πίστεψέ με πρέπειhellip Σ Ήσουν πάντοτε στη σκιάhellip Στο λαγούμι σουhellip Ένα ποντίκι μέσα

στην τρύπαhellip Τ (Προχωράει προς την πόρτα) Κάποτε θα καταλάβειςhellip

Σ Γιrsquo αυτό δεν σε αγάπησε ποτέ η μαμάhellip Τ (Κοντοστέκεται) Η μαμά Σ Ναι η μαμάhellip Πάντοτε έκανες το ίδιο πράγμαhellip Τ Τι έκανα Σ Πάντοτε έκανες το ίδιοhellip Τ Τι έκανα Σ Πουλούσες τους άλλουςhellip Έμπαινες στην τρύπα σου και τους

πουλούσες όλουςhellip Τ Είναι φτηνό αυτό που κάνειςhellip Σ Και τότε με τον μπαμπά αυτό έκανεςhellip Τ Τι έκανα Σ Κρύφτηκες και άφησες να μιλήσουμε εμείς στην αστυνομίαhellip Τ Ήδη μας καταστρέφειhellip Χωρίς να είναι εδώ μας διαφθείρειhellip Σ Να πούμε πως ο μπαμπάς απλώς μέθυσε και παραπάτησεhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι σ κ ο ρ π ί σ ε ι τ α

σ κ ο υ λ ή κ ι α τ ο υ μ έ σ α μ α ς δ ε ν τ ο β λ έ π ε ι ς

55

Σ (Με αντίστοιχη ένταση) Το σκουλήκι είσαι εσύ που σέρνεσαιhellip Για όλη σου τη ζωήhellip

Τ Δεν τα καταλαβαίνειςhellip Νομίζεις πως είναι η ευτυχίαhellip Σ Φύγε να συρθείς αλλού μαλακισμένοhellip Τ Τι έγινε με τον μπαμπά Σ (Φωνάζει έξαλλη) ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΦΕΥΓΕΙΣ

ΜΑΛΑΚΙΣΜΕΝΟ Τ Γιατί παίζουμε στο Παιχνίδιhellip Σ (Συνεχίζει να φωνάζει έξαλλη) ΓΥΡΝΑ ΣΤΗΝ ΤΡΥΠΑ

ΣΟΥhellip ΣΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΣΚΙΑΣhellip Τ Πρέπει να συνεχίσουμεhellip

Σ (Σε κανονικό τόνο αλλά πολύ απαξιωτικά) Δεν συνεχίζω τίποτε

μαζί σουhellip Τ Σε λίγο ξημερώνειhellip Σ Δεν με νοιάζειhellip Τ Πρέπει να σε νοιάξειhellip Φτάσαμε το Παιχνίδι μέχρι εδώhellip Σ Και τώρα θέλεις να γυρίσεις στην τρύπα σουhellip Να τα πουλήσεις

όλαhellip Τ Δεν θα πουλήσω τίποτεhellip Σ Τότε βάλε την Κάλλαςhellip Τ Μπορούμε να συνεχίσουμε χωρίς αυτόνhellip Σ Όχι δεν μπορούμεhellip Τ Σκέψου το λίγοhellip Μέχρι τώρα ζήσαμε χωρίς αυτόνhellip Σ Μέχρι τώρα μονάχα περιμέναμεhellip Τώρα ζούμεhellip

56

Τ Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip Μπορούμε να γίνουμε ανδρόγυνο χωρίς αυτόνhellip

Σ Και να κάνουμε τι Να μιλήσουμε για τα παιδιά μας Τ Μπορούμε να κάνουμε και αυτόhellip Είναι μια εκδοχήhellip

Σ (Ειρωνικά) Ωραία λοιπόνhellip Ας μιλήσουμε για τα παιδιά μαςhellip

Τ Είπα πως είναι μια εκδοχήhellip

Σ (Την κόβει με επιθετική ένταση) Ο μεγάλος πρέπει να συνεχίσει

τις σπουδές του στο Πανεπιστήμιοhellip Θα γίνει σπουδαίος νομικόςhellip Ο μικρόςhellip

Τ Δεν βοηθάει αυτόhellip

Σ Ο μικρός δεν είναι για σπουδέςhellip Πρέπει να δουλέψει στην πιτσαρία της γωνίαςhellip Χθες διάβασα πως ζητάνε μαθητευόμενο ψήστηhellip

Τ Σταμάτα τοhellip Σ (Με αυξανόμενη ένταση) Γ ι α τ ί α γ ά π η μ ο υ Δ ε ν ε ί ν α ι κ α λ ή δ ο υ λ ε ι ά ο μ α θ η τ ε υ ό μ ε ν ο ς ψ ή σ τ η ς Τ (Με ένταση) Σε παρακαλώ σταμάτησέ τοhellip Σ (Φωνάζει σχεδόν ουρλιάζει) ΚΑΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Πες μου τι έγινε με τον μπαμπάhellip Σ (Φωνάζοντας) ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Πες μου τι έγινεhellip Σ (Φωνάζοντας) ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑhellip Τ Έχεις υποχρέωση να μου πειςhellip Σ (Με αλλαγμένη φωνή χαμηλόφωνα) Ξέρεις τι έγινεhellip

57

Τ Τον σκοτώσαμεhellip Σ Είδες που το ξέρεις Τ Πώς τον σκοτώσαμε Γιατί Σ Γιά προσπάθησε να θυμηθείςhellip Τ Τον μαχαιρώσαμεhellip Σ Όχι δαhellip Τι θα λέγαμε στην αστυνομία Τ Τι κάναμε Σ Τον πετάξαμε από το μπαλκόνιhellip Τ Από το μπαλκόνιhellip Σ Ναι τον μεθύσαμε τον παρασύραμε στο κάγκελο και τον σπρώξαμε κάτωhellip Εγώ κι η μαμά δηλαδή ndash εσύ τραβήχτηκες από τη σπρωξιά για να μην είσαι ένοχηhellip Τ Λες ότι να rsquoναιhellip Σ Το ποντικάκι που γυρίζει στην τρύπα τουhellip Τ (Με ένταση) Λες ότι να rsquoναιhellip Σ Παρόλο που εσένα γαμούσε ο μπαμπάςhellip Τ Σου έβαλε το σκουλήκι τουhellip (Με μεγάλη ένταση) Τ ο β λ έ π ε ι ς π ο υ σ ο υ τ ο έ β α λ ε Σ Σε γαμούσε από τα οχτώ σου χρόνιαhellip Τ Έτσι γίνεταιhellip Σου σπέρνει μέσα το σκουλήκι του και αυτό σου τρώει το μυαλόhellip Σ Η μαμά τον είχε παρακαλέσει να αφήσει εμένα απείραχτη και να γαμάει μόνο εσέναhellip Τ (Την κόβει ndash με λυγμική φωνή) Τρέφεται από το μυαλό σουhellip

58

Σ Κατά κάποιον τρόπο το είχανε συμφωνήσειhellip Θα πήδαγε εσένα και θα άφηνε εμέναhellip Και αυτό έγινε συνήθειαhellip Οικογενειακή συνήθειαhellip Ώσπουhellip (Σταματάει) Τ (Κλαίγοντας) Ώσπου τι Σ Δεν θυμάσαι

Τ (Κλαίγοντας και ουρλιάζοντας) Ώ σ π ο υ τ ι

Σ Σου ήρθε περίοδος και αηδίασεhellip Τ (Με λυγμούς) Και τι έγινε μετάhellip

Σ Αποφάσισε να πιάσει εμέναhellip Εγώ είχα χρόνια μπροστά μουhellip Τ Και σχεδιάσαμε να τον σκοτώσουμεhellip Σ Όχι μαλακισμένο εσύ δεν ήσουν μέσαhellip Εγώ και η μαμά το σχεδιάσαμεhellip Τον μεθύσαμε του βάλαμε μουσική να μερακλώσειhellip Με έβαλε να του χορεύω μπροστά τουhellip Με χούφτωνεhellip Κι έπειτα τον βγάλαμε στο μπαλκόνιhellip Τ Εγώ τι έκανα Σ Στεκόσουν και περίμενες για να μας πουλήσειςhellip Όταν τον γείραμε πάνω από το κάγκελο ήταν εύκολοhellip Τον πιάσαμε από τα πόδια και τον ξαποστείλαμε κάτωhellip Τ Έσπρωξα κι εγώhellip Σ Δεν τον άγγιξες κανhellip Μόνο κοιτούσεςhellip Τ Έσπρωξα σου λέωhellip Σ (Φωνάζοντας) Μ ο ν ά χ α κ ο ι τ ο ύ σ ε ς μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Τ (Φωνάζει κι αυτή) Δ ε ν έ χ ε ι ς τ ο δ ι κ α ί ω μ α ν α μ ε α φ ή σ ε ι ς α π rsquo έ ξ ω hellip Σ Πολύ αργά για φιλότιμο αδελφούλαhellip

59

Τ (Με παρακλητικό ύφος) Τον έσπρωξα κι εγώ εσύ δεν με είδεςhellip Σ Τι τρέχει αποφάσισες να μην είσαι ποντικάκι Τ Σε κανέναν δεν αρέσει να είναι ποντικάκιhellip Σε κανέναν δεν αρέσειhellip Σ Είσαι σίγουρη πως έσπρωξες κι εσύ τον πατέρα Τ Ναι είμαι σίγουρηhellip Σ Σκέψου πριν απαντήσειςhellip Τ (Με ένταση) Ε ί μ α ι σ ί γ ο υ ρ η σ ο υ λ έ ω hellip Σ Κι όταν τον είδες κάτω στο πεζοδρόμιο τι ένιωσες Τ Ένιωσαhellip (Κομπιάζει) Σ Πες την αλήθειαhellip Τ Ένιωσα λύτρωσηhellip Κάτι σαν αναγέννησηhellip Σ (Ρωτάει κοφτά καταιγιστικά) Και τι άλλο Τ Τι άλλο Σ (Με ένταση) Τ ι ά λ λ ο έ ν ι ω σ ε ς γ α μ ώ τ ο μ ο υ hellip Τ Αηδία που είδα τα μυαλά του χυμένα στα πλακάκιαhellip Σ Και τι άλλο Τ Νομίζω θλίψηhellip Σ Γιατί θλίψη Τ Ο θάνατος γεννάει πάντοτε θλίψηhellip Σ (Με ένταση) Γιατί θλίψη Τ (Ξεσπάει Σχεδόν φωνάζει) Γ ι α τ ί έ χ α ν α τ ο ν ά ν τ ρ α μ ο υ hellip Τ ο γ α μ ι ά μ ο υ hellip

60

Σ Τ ο λ ε ς α λ ή θ ε ι α Τ Ν α ι τ ο λ έ ω α λ ή θ ε ι α hellip Σ (Χαμηλώνοντας τη φωνή της) Τότε βάλε τη μουσικήhellip Τ Και εκείνος που θα έρθει Σ Γιrsquo αυτό θα τη βάλεις αδελφούλαhellip Για να έρθειhellip Τ Δεν φοβάσαι Σ Όχι δεν φοβάμαιhellip Είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου που δεν φοβάμαιhellip Τ Κι αν βάλει τα χέρια του στο λαιμό σου Σ Αυτό είναι η ζωήhellip Αυτά τα χέρια στο λαιμό μουhellip

Τ (Σαν να ονειροπολεί) Ξέρεις σκέφτομαιhellip

Σ Τι σκέφτεσαι

Τ Σκέφτομαι για το Παιχνίδιhellip

Σ Τι σκέφτεσαι για το Παιχνίδι

Τ Από πού μας βλέπουν Πώς γίνεται να μας βλέπουν

Σ Από τους τοίχουςhellip Μας βλέπουν μέσα απrsquo τους τοίχουςhellip

Τ Οι κάμερεςhellip Πού είναι οι κάμερες Σ Παντού είναι οι κάμερεςhellip Τ Δείξrsquo τες μουhellip Σ Πλέον οι κάμερες είναι καμωμένες για να μην τις βλέπειςhellip Είναι τόσο μικρές όσο το κεφάλι μιας καρφίτσαςhellip Μπήγονται στον τοίχο γίνονται ένα μαζί τουhellip Τ Άρα μας βλέπουνhellip

61

Σ Φυσικά και μας βλέπουνhellip Τ Εντάξει λοιπόνhellip Σ laquoΕντάξειraquo Τ Θα βάλω το τραγούδι ndash αλλά με έναν όροhellip Σ Ποιον όρο Τ Αυτή τη φορά laquoΜπάιρονraquo θα γίνεις εσύhellip

Σ Αυτό δεν γίνεταιhellip Ο Φάκελος έγραφε ndash Τ (Την κόβει) Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquo Σ Εσύ διάβασες το Φάκελοhellip Άρα ο άντρας πρέπει να είσαι εσύhellip Τ Μπορείς θαυμάσια να είσαι κι εσύhellip Οι άνθρωποι με τα χρόνια

αλλάζουν ρόλουςhellip Ξέρεις σε πόσα ανδρόγυνα γαμάει η γυναίκα τον άντρα

Σ Πριν είπες ndash Τ (Την κόβει) Ότι κι αν είπα τώρα άλλαξα γνώμηhellip Σ Κι αν ο laquoΜπάιρονraquo πάει να σε σκοτώσει Τ Θα είναι η ζωήhellip Η αληθινή ζωή ndash εσύ το είπεςhellip

Σ Εντάξει λοιπόνhellip Θα το κάνωhellip Τ Σε ευχαριστώhellip Σ Αλλά θέλω κι εγώ μια χάρηhellip Τ Ότι θέλειςhellip

Σ (Σηκώνεται ψάχνει στα συρτάρια) Αν πάει να σε πνίξει ο laquoΜπάιρονraquo θα έχεις το κουζινομάχαιροhellip

Τ Το κουζινομάχαιρο

62

Σ (Βρίσκει το μαχαίρι της κουζίνας) Ναι το κουζινομάχαιροhellip Τ Είχαμε κουζινομάχαιρο εδώ μέσα Σ Σε όλα τα σπίτια υπάρχει κουζινομάχαιροhellip Τ Και τι θα το κάνω Σ (Το αφήνει στον καναπέ) Θα το έχεις ανάμεσα στα μαξιλάρια

του καναπέhellip Στην πρώτη στραβή τον καρφώνεις στην κοιλιάhellip Τ Μα θα σε σκοτώσωhellip

Σ Τα μαχαίρια δεν σκοτώνουν έτσι εύκολαhellip Θα τον καρφώσεις

τόσο όσο να τον διώξειςhellip Τ Δεν θα χρειαστεί καλή μουhellip Δεν θα πάει να με πνίξειhellip Σ Θέλω να μου υποσχεθείς πως αν χρειαστεί θα το κάνειςhellip Τ (Μηχανικά) Αν χρειαστεί να το κάνωhellip Σ Κι αν τα δάχτυλά του δεν χαλαρώσουν με το σφίξιμο εσύ θα τον καρφώσεις ξανά και ξανάhellip Εντάξει Τ Κι αν πεθάνει Σ Ίσως να πρέπει να πεθάνει κάποιος από τους δυο σαςhellip Ας το αποφασίσει ο Θεόςhellip Τ Ο Θεός Σ Το πεπρωμένο τέλος πάντωνhellip Τ Ναι το πεπρωμένοhellip Σ Δηλαδή είμαστε σύμφωνοιhellip Τ Ναι είμαστε σύμφωνοιhellip Σ Και τώρα κλείσε το φως αδελφούλαhellip Κλείσε το φως και βάλε την Κάλλαςhellip Τ Μόνο θέλω να το θυμάσαι ndash έσπρωξα κι εγώ μαζί σας τότεhellip

63

Σ Πάντοτε το θυμόμουν αδελφούλαhellip Σε είχα δειhellip (Η Τ κλείνει το φως Σκοτάδι Πολύ γρήγορα ακούγεται και πάλι η Κάλλας καθώς τραγουδά το Ah forsegrave lui che lanima)

64

8

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Σ ως laquoΜπάιρονraquo Όπως συνέβη και με την Τ στη σκηνή 5 δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της)

Σ Παράξενη μυρωδιάhellip Τ Βρίσκεις Εγώ δεν μυρίζω τίποτεhellip Σ Εγώ μυρίζωhellip Και δεν ξεχνάω ποτέ τις μυρωδιέςhellip Τ Και τι κέρδισες από αυτό Σ Την αίσθηση του κόσμουhellip Τ Άλλο τίποτε Σ Αυτό μου φτάνειhellip Τ Νομίζω πως δεν σου φτάνει τίποτεhellip Σ Δεν με ρώτησες ποιος είμαιhellip Τ Ξέρω ποιος είσαιhellip Σ Και παραμένεις ψύχραιμη Τ Έχω λόγο να ταραχτώ Σ Νομίζω πως έχειςhellip Τ Γιατί Σ Είπες πως ξέρεις ποιος είμαιhellip Τ Ναι το είπαhellip Σ Ποιος είμαι Τ Ο Μπάιρονhellip

65

Σ laquoΜπάιρονraquo είναι ένας ποιητήςhellip Τ Εσύ είσαι ένας φονιάςhellip Ένας ποιητής-φονιάςhellip Σ Γιατί laquoφονιάςraquo Τ Γιατί σκοτώνεις γυναίκεςhellip Τις γαμάς και τις σκοτώνειςhellip Σ Πώς τις σκοτώνω Τ Την ώρα του οργασμού βάζεις τα χέρια στο λαιμό τους και τις πνίγειςhellip Σ Κι εσύ δεν φοβάσαι Είσαι γυναίκαhellip Κι είσαι μόνη σου με ένα φονιάhellip Τ Όχι δεν φοβάμαιhellip Σ Γιατί Τ Γιατί εγώ σε έφτιαξαhellip Αν με σκοτώσεις πεθαίνεις κι εσύ μαζί μουhellip Σ Εσύ με έφτιαξες Τ Ναι εγώhellip Σε επινόησα για την ανάγκη ενός παιχνιδιούhellip Υπάρχεις μόνο μέσα στο μυαλό μουhellip Είμαι ο ομφάλιος λώρος που σε συνδέει με τη ζωήhellip Σ Έτσι νομίζεις Τ Έτσι είναιhellip Σ Πολύ ωραίαhellip Δεν υπάρχει κανένας απολύτως λόγος ανησυχίας για σέναhellip Τ Όχι δεν υπάρχειhellip Σ Και δεν σου πέρασε από το μυαλό Τ Ποιο πράγμα

66

Σ Πως ίσως προϋπήρχα μέσα σου πριν με φτιάξειςhellip Όπως υπάρχει το δέντρο μέσα στο σπόροhellip Τ Δεν μασάω από αυτάhellip Αυτά τα είπα εγώ πρωτύτεραhellip Σ (Μη δίνοντας σημασία στα λόγια της) Πως εσύ έφτασες ως εδώ μόνο και μόνο για να με φτιάξειςhellip Τ Μαλακίεςhellip

Σ Πως η αιτία είμαι εγώ και όχι εσύhellip Τ Εσύ είσαι μια φάρσαhellip Μια φαντασίωσηhellip Σ (Η φωνή της σκληραίνει) Εγώ είμαι το γέννημαhellip Κι εσύ είσαι η μήτρα που με θρέφειhellip Τ (Με εκνευρισμό) Γιατί δεν μου λες πως θα με γαμήσεις Γιατί δεν μου μιλάς για την ψωλή σου Σ Πριν είπες ψέματαhellip Φοβάσαιhellip Τ Καμαρώνεις πως είναι τριάντα εκατοστάhellip Πραγματικό ρόπαλοhellip Σ (Την κόβει) Γιατί δεν ανοίγεις το φως Τ Το φως Σ Ναι το φωςhellip Μπορείς να ανοίξεις το φως και όλα να αποκαλυφτούνhellip Ούτε ποιητής ούτε φονιάς ούτε ψωλή τριάντα εκατοστώνhellip Ούτε τίποτε άλλοhellip Μονάχα μια κακομοίρα μια τελειωμένη γυναικούλα που παλεύει να κερδίσει ένα παιχνίδι με Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Κι απέναντί της άλλη μια ndash εσύhellip (Περνάνε λίγες στιγμές σιωπής Μετά η Σ ρωτάει με πιο δυνατή φωνή) Γιατί δεν ανοίγει το φως λοιπόν Τ Θα το κάνωhellip Σ Είναι τόσο εύκολοhellip Ένα κουμπί πατάς και τέλειωσεhellip Τ Θα το κάνω όποτε αποφασίσωhellip Σ (Πολύ κοφτά) Δεν θα το κάνειςhellip

67

Τ Τι είπες Σ Δεν θα το κάνειςhellip Δεν θα κάνεις τίποτεhellip Τ Γιατί Σ Γιατί εγώ είμαι ο ομφάλιος λώροςhellip Εγώ σε συνδέω με τη ζωήhellip Τ Δεν θα το φάω αυτόhellip Δεν θα το φάωhellip Σ Είμαι ήδη μέσα σουhellip Τ (Φοβισμένη) Μην με πλησιάζειςhellip Σ Γιατί ποιος το απαγορεύει Τ (Τρομοκρατημένη με μεγάλη ένταση) Μ η ν μ ε ζ υ γ ώ ν ε ι ς τ rsquo α κ ο ύ ς (Φωνάζει) ΜΗΝ ΜΕ ΖΥΓΩΝΕΙΣhellip Σ (Με πολύ ήρεμη φωνή) Δεν μου χρειάζεται να σε ζυγώσωhellip Είμαι ήδη μέσα σουhellip

Τ (Παραληρεί σε κατάσταση απόγνωσης) Ε ί σ α ι ο δ ι ά β ο λ ο ς hellip Σ κ ο υ λ η κ ι ά ζ ε ι ς τ ο υ ς α ν θ ρ ώ π ο υ ς hellip Μ π α ί ν ε ι ς μ έ σ α τ ο υ ς κ α ι τ ο υ ς β ρ ο μ ί ζ ε ι ς hellip

Σ Εσύ με έφτιαξες για να σκοτώσωhellip Για να σε πνίξωhellip Γιατί το

ξέρεις πως τα δάχτυλα που θα σε πνίξουν θα σου δώσουν την αληθινή ζωήhellip Τ (Έντρομη) Α ν μ ε ζ υ γ ώ σ ε ι ς θ α σ ε σ φ ά ξ ω hellip Έ χ ω τ ο κ ο υ ζ ι ν ο μ ά χ α ι ρ ο κ α ι θ α σ ε σ φ ά ξ ω hellip Σ (Με σκληρή επιβλητική φωνή) Δεν έχεις τίποτεhellip Στο σπίτι σου δεν έχεις κουζινομάχαιροhellip Τ (Με λυγμό) Μ α τ ο κ ρ α τ ά ω hellip Μ ο υ τ ο έ δ ω σ ε η α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip Σ Δεν το κρατάςhellip Κρατάς μονάχα μια πλαστική χτέναhellip Και η αδελφή σουhellip

68

Τ (Με γοερούς λυγμούς) Π ε ς μ ο υ γ ι α τ η ν α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip Σ (Αργά και εμφατικά) Η α δ ε λ φ ή σ ο υ δ ε ν υ π ά ρ χ ε ι hellip (Ακούγεται το γοερό κλάμα της Τ Όπως όταν κουλουριάζονται οι άνθρωποι και κλαίνε) Σ (Όλο και πιο εμφατικά) Υ π ά ρ χ ε ι ς μ ό ν ο ν ε σ ύ μ έ σ α σ ε α υ τ ό τ ο δ ω μ ά τ ι ο hellip Κ α ι π α σ χ ί ζ ε ι ς ν α ε ν ω θ ε ί ς μ ε τ η ζ ω ή hellip (Για λίγες στιγμές ακούμε μόνο το κλάμα της Τ) Σ (Πολύ αργά) Κ ι ε γ ώ υ π ά ρ χ ω ε π ε ι δ ή ε ί ν α ι γ υ μ ν ό ς ο λ α ι μ ό ς σ ο υ hellip (Περνούν μερικές στιγμές μέσα στη σιωπή) Τ (Παλεύοντας να σταματήσει το κλάμα της) Και τι σημαίνουν όλα αυτά Σ Τι εννοείς Τ Τι σημαίνουν όλα αυτά Όλος αυτός ο θάνατοςhellip Σ Σημαίνουν την ισότηταhellip Τ Την ισότητα Σ Ναι την ισότητα των ανθρώπωνhellip Τ (Σχεδόν μονολογώντας) Eacutegaliteacutehellip Σ Την ισότητα μέσα στον θάνατοhellip Την ισότητα μέσα στο αιώνιο δειλινόhellip Τ (Μονολογεί σαν αλλοπαρμένη) Την ισότηταhellip Σ Την ισότητα διά του θανάτουhellip Η φύση είναι σοφότερη από τους ανθρώπουςhellip Αυτή φροντίζει να γίνουν όλοι ίσοιhellip Τ Κι εσύ

69

Σ Εγώ είμαι ο άγγελος του δειλινούhellip Τ Είμαι έτοιμηhellip Σ (Με σχετική απορία) Έτοιμη Τ Ναι έτοιμηhellip Πες μου πώς πρέπει να γίνειhellip Σ Έχει ακόμη λίγο για το ξημέρωμαhellip Τ Είσαι ο άντρας μου και θα μου πεις τι πρέπει να κάνωhellip Σ Δεν είναι ακόμη η ώραhellip

Τ (Σαν να μην τον ακούει Πολύ παρακλητικά) Είμαι γυμνή και

θέλω να με αγκαλιάσειςhellip Σ Άναψε το φωςhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Π ρ έ π ε ι ν α μ ε α γ κ α λ ι ά σ ε ι ς hellip Έ χ ω τ ο λ α ι μ ό μ ο υ έ τ ο ι μ ο hellip Σ Άναψε το φωςhellip Τ Το είπες πρινhellip Υπάρχεις επειδή είναι γυμνός ο λαιμός μουhellip Σ (Πολύ εμφατικά) Ά ν α ψ ε τ ο φ ω ς σ ο υ λ έ ω hellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι ς τ η ν υ π ο χ ρ έ ω σ η ν α μ ε α γ κ α λ ι ά σ ε ι ς hellip Σ Άναψε το φωςhellip Δεν είναι η ώραhellip Τ (Ουρλιάζοντας) Ε Ι Σ Α Ι Υ Π Ο Χ Ρ Ε Ω Μ Ε Ν Ο Σ Ν Α Μ Ε Π Ν Ι Ξ Ε Ι Σ hellip Σ Όχι δεν θα σε πνίξωhellip Τ (Με φωνή παραμορφωμένη από την ένταση) Α ν δ ε ν τ ο κ ά ν ε ι ς θ α σ ε σ φ ά ξ ω μ ε τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Σ Δεν υπάρχει κανένα μαχαίριhellip

70

Τ (Σε κατάσταση αλλοφροσύνης) Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Γ Α Π Η Μ Ο Υ hellip

(Μέσα στο σκοτάδι ακούγεται και πάλι η άρια της Κάλλας Ah forsegrave lui che lanima Είναι προφανές πως τη μουσική την έχει βάλει η Τ) Σ (Εκνευρισμένη) Κ λ ε ί σ ε τ η μ ο υ σ ι κ ή hellip Δ ε ν ε ί ν α ι τ ώ ρ α η ώ ρ α γ ι α α υ τ ή τ η μ ο υ σ ι κ ή hellip Τ (Όπως πριν εκτός ελέγχου) ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΟΛΑhellip (Στο εξής και μέχρι το τέλος της σκηνής η Τ ουρλιάζει πάντοτε σε κατάσταση αλλοφροσύνης ενώ η άρια συνεχίζει) Τ Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε hellip Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Ο Λ Α Ι Μ Ο Σ Μ Ο Υ Σ Ε Π Ε Ρ Ι Μ Ε Ν Ε Ι hellip Κ Α Ν Ε Μ Ε Ε Π Ι Τ Ε Λ Ο Υ Σ Ι Σ Η hellip Κ Α Ν Ε Μ Ε Ι Σ Η hellip (Με σκλήρισμα που θυμίζει πάρα πολύ οργασμό) Τ Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip

(Το Ah forsegrave lui che lanima συνεχίζει Οι δυο γυναίκες σιωπούν ndash ή και αλληλοπεθαίνουν

Αυτό είναι το τέλος της πρώτης πράξης Ανάλογα με το τι θα κριθεί

σκόπιμο σε μια ενδεχόμενη παράσταση του έργου οι ηθοποιοί μπορούν να συνεχίσουν κατευθείαν στη σκηνή 9 ή να γίνει προηγουμένως ένα διάλειμμα Ή και να τελειώσει εδώ σε αυτό ακριβώς το σημείο)

71

ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ

72

9

(Ανάβει το φως Στους δύο καναπέδες κάθονται απέναντι η Σ και η Τ Φορούνε τα ρούχα τους Το φως το έχει ανάψει η Τ) Τ Κι όμως ζούμεhellip Σ Γιατί να μην ζούμε Τι κάναμε για να μην ζούμε Τ (Πολύ επιθετικά) Γιατί δεν το έκανες Σ (Με απορία) Εγώ Να κάνω τι Τ Το μετάνιωσες μαλακισμένηhellip Το μετάνιωσεςhellip Σ Τι μετάνιωσα Τ Πουλάς τρέλαhellip Έτσι Σ Δεν πουλάω τρέλα αδελφούλαhellip Δεν ξέρω για τι μιλάςhellip Τ Γιατί δεν έβαλες τα χέρια σου στο λαιμό μου Γιατί δεν τα έσφιξες Σ Το ήθελες αυτό Τ Το είχαμε συμφωνήσειhellip Εσύ θα μου έσφιγγες το λαιμό εγώ θα σε χτυπούσα με το μαχαίριhellip Και όποια επιζούσεhellip Σ Δεν συμφωνήσαμε τίποτεhellip Τ Το rsquoχαμε συμφωνήσει γαμώτοhellip Εσύ μου έδωσες το μαχαίριhellip Σ Είσαι τρελήhellip Τ Εσύ πουλάς τρέλα μαλακισμένοhellip Σ Δεν καταλαβαίνωhellip Τ Εσύ το είπεςhellip Μία από τις δυο μας έπρεπε να πεθάνειhellip Θυμάσαι που το είπες laquoΘα το αποφασίσει το πεπρωμένοraquo και μαλακίεςhellip

73

Σ Δεν θυμάμαι να είπα τίποτε τέτοιοhellip Και σίγουρα δεν το εννοούσαhellip Τ Εσύ το πρότεινες κι εγώ συμφώνησαhellip Εσύ πνίγεις εγώ μαχαιρώνωhellip Και θα το πηγαίναμε μέχρι θανάτουhellip Σ Γιατί να προτείνω κάτι τέτοιο Τ Γιατί αυτό θέλουν οι Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Γιατί με έναν θάνατο θα κερδίζαμε το Παιχνίδιhellip Σ Έχεις τρελαθείhellip Σου έχει στρίψει από την αγαμησιάhellip Τ laquoΑς το αποφασίσει ο Θεόςhellipraquo Το είπες συνθηματικά για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ Αυτή που θα επιζούσε θα έμπαινε φυλακή για φόνοhellip Τ Αυτή που θα επιζούσε θα ήταν σε άμυναhellip Θα αθωωνόταν και θα είχε κερδίσει το Παιχνίδιhellip Όλος ο κόσμος θα ήταν στα πόδια τηςhellip Σ Δεν τα σκέφτηκα έτσιhellip

Τ Ήταν στrsquo αλήθεια μια σύλληψη εκπληκτικήhellip Απόρησα που τη σκέφτηκεςhellip Σ Γιατί απόρησες Τ (Με οργή) Γ ι α τ ί ε σ ύ ε ί σ α ι η λ ί θ ι α ndash γ ι rsquo α υ τ ό hellip Μ ι α η λ ί θ ι α ν υ μ φ ο μ α ν ή ς hellip Σ (Πολύ ενοχλημένη) Ε ί π ε ς laquo η λ ί θ ι α raquo

Τ (Προσπαθώντας να το μαζέψει) Ναι ήταν ηλίθιο που δεν το έκανεςhellip Σ Βλαμμένη δηλαδήhellip Διανοητικά καθυστερημένηhellip Τ Έπρεπε να το προχωρήσειςhellip Να μην το μετανιώσεις γαμώτοhellip

74

Σ (Φωνάζει πολύ επιθετικά) Ν α ι κ α ρ ι ό λ α ndash κ α ι ν α σ ε α φ ή σ ω ν α μ ε κ α τ α κ ρ ε ο υ ρ γ ή σ ε ι ς hellip Ν α μ ε κ ά ν ε ι ς κ ο μ μ ά τ ι α γ ι α ν α κ ε ρ δ ί σ ε ι ς τ ο Π α ι χ ν ί δ ι hellip Τ (Φωνάζει κι αυτή) Ε σ ύ τ ο π ρ ό τ ε ι ν ε ς hellip Ε σ ύ μ ο υ έ δ ω σ ε ς τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Σ Μ α χ α ί ρ ι μ ε δ ά χ τ υ λ α ndash π ο λ ύ δ ί κ α ι ο α υ τ ό hellip Τ Ε σ ύ μ ο υ έ δ ω σ ε ς τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Έ ψ α ξ ε ς σ τ ο σ υ ρ τ ά ρ ι γ ι α ν α μ ο υ τ ο δ ώ σ ε ι ς hellip Ε σ ύ ε ί χ ε ς τ η ν ι δ έ α hellip Σ Δεν είχα καμιά ιδέαhellip Τ Είχες και το μετάνιωσεςhellip Σ (Ειρωνικά) Αφού το ξέρεις αδελφούλα πως δεν το μετάνιωσα εγώhellip Ήταν ο laquoΜπάιρονraquohellip Ο ποιητής-φονιάς που έρχεται με την Κάλλαςhellip Τ Άσε τις μαλακίεςhellip Σ (Με πολύ μεγάλη ένταση ndash σχεδόν φωνάζει) Ο ΠΟΙΗΤΗΣ-ΓΑΜΙΑΣ ΗΤΑΝΕhellip ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΚΑΠΟΤΕ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΓΑΜΗΣΕΙhellip Τ (Φωνάζει) ΜΕΤΑΝΙΩΣΕΣ ΚΑΙ ΚΡΥΦΤΗΚΕΣhellip ΣΑΝ ΠΟΝΤΙΚΑΚΙhellip Σ (Φωνάζει) ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΓΑΜΗΣΕΙhellip ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝhellip Τ Εσύ ήσουν το αληθινό ποντικάκιhellip Σ Δεν ήμουν εγώ αδελφούλαhellip Εκείνος ήτανhellip Τ Ήθελες να κερδίσεις και το Παιχνίδι μαλακισμένηhellip Σ (Ειρωνικά) Για να επιλέγει να το καθυστερήσει ένας τέτοιος ποιητής σημαίνει πως κάτι έχει στο μυαλό του αδελφούλαhellip Τ Πάψε να με λες αδελφούλαhellip

75

Σ (Με αλλαγμένο οραματικό ύφος) Είμαστε πιόνια στο θέλημά τουhellip Είναι το γέννημα και είμαστε μια μήτραhellip (Εμφατικά) Μ ο ν ά χ α μ ι α γ α μ η μ έ ν η ά θ λ ι α μ ή τ ρ α hellip Τ Κρίμα πάντωςhellip Το είχες πάει καλάhellip Σ Δεν είχα πάει τίποτεhellip Αυτός το πήγεhellip Τ Ιδίως την ώρα που είπες πως υπάρχεις επειδή είναι γυμνός ο λαιμός μουhellip Σκέφτηκα πως εν τέλει έχεις μυαλόhellip Σ Δεν είπα τίποτεhellip

Τ Ήταν μεγάλη κουβέντα αυτόhellip Δυστυχώς μετά δεν το τράβηξες ώς το τέλοςhellip

Σ Δεν θυμάμαι τίποτεhellip Τ Δεν μπορείς να πείσεις ούτε τη σκιά σουhellip Οι Μοναδικοί

Επισκέπτες δεν είναι ηλίθιοιhellip Σ Δεν φταίω εγώ που είσαι αγάμητη αδελφούλαhellip

Τ Και πάψε να με λες laquoαδελφούλαraquohellip

Σ Στrsquo αλήθεια το θες αυτό Τ Ναι το θέλωhellip Σ (Με πολύ μεγάλη ένταση επιθετικά) Τ ο θ ε ς α λ ή θ ε ι α

Κ α ι δ ε ν φ ο β ά σ α ι Τ Τι να φοβηθώ Σ Την ντροπήhellip Δεν θα άντεχες την ντροπήhellip Τ Ποια ντροπή Σ (Με μεγάλη επιθετική ένταση) Τ η ν ν τ ρ ο π ή

μ η τ έ ρ α hellip Τ (Ειρωνικά) Μητέρα Ε όχι και μητέραhellip

76

Σ (Με αμείωτη ένταση) Γ ι α τ ί ν τ ρ έ π ε σ α ι ν α τ ο π ε ι ς μ η τ έ ρ α

Τ Είσαι ένα σίχαμαhellip Ένας εμετόςhellip Σ Κ ι ε σ ύ ε ί σ α ι μ ι α γ ρ ι ά π ο υ ψ ά χ ν ε ι ν α

γ α μ η θ ε ί μ ε τ η ν κ ό ρ η τ η ς μ η τ έ ρ α hellip Τ Είσαι άρρωστηhellip Και αδίστακτηhellip Σ Γ ι α τ ί ν α μ η ν π ο ύ μ ε τ ώ ρ α τ η ν α λ ή θ ε ι α

μ η τ έ ρ α

Τ (Ειρωνικά) Σωστά να πούμε την αλήθειαhellip Φαινόμαστε να έχουμε διαφορά μάνας και κόρης

Σ (Πάντοτε με ένταση) Τ ο π α ί ζ ε ι ς π ο λ ύ ω ρ α ί α

μ η τ έ ρ α hellip Τ Είσαι μια γελοίαhellip Πιστεύεις πως λέγοντας τέτοιες ηλιθιότητες

θα κρατήσεις τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ (Σχεδόν φωνάζει) Ν τ ρ ε π ό σ ο υ ν α ν α γ α μ η θ ε ί ς μ ε

τ η ν κ ό ρ η σ ο υ μ η τ έ ρ α hellip Τ Ώρα να τελειώνει αυτή η μαλακίαhellip Σ (Στον ίδιο τόνο) Π ά ν τ ο τ ε ή θ ε λ ε ς έ ν α γ ι ο

μ η τ έ ρ α hellip Τ Ώρα να τελειώνουμε λοιπόνhellip (Πηγαίνει προς την πόρτα) Σ (Φωνάζει) ΕΝΑ ΓΙΟ ΝΑ ΣΕ ΓΑΜΑΕΙ ΚΩΛΟΓΡΙΑhellip Τ Άντε στο διάβολοhellip (Προσπαθεί να ανοίξει το πόμολο της

πόρτας μα δεν μπορεί) Σ (Ειρωνικά) Γιατί δεν φεύγεις μητέρα Τ Κλείδωσες ηλίθιαhellip Δώσε μου το κλειδίhellip Σ Θα ήθελα η μητέρα να μου μιλάει πιο ευγενικάhellip

77

Τ (Κινείται απειλητικά προς το μέρος της) Δώσε μου το κλειδί γιατίhellip

Σ (Πολύ ειρωνικά) Γιατί τι Θα ήθελε η μητέρα να μου πει τι θα

μου κάνει Τ (Έξαλλη) Δ ώ σ ε τ α κ λ ε ι δ ι ά μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Σ Μήπως θα ήθελε η μητέρα να δοκιμάσει να με πνίξει Ή μήπως

να πάρει το μαχαίρι από τον καναπέ Τ (Κοιτάζει τον καναπέ Ορμάει και παίρνει το μαχαίρι

Ουρλιάζει) Θ Α Σ Ε Κ Ο Μ Μ Α Τ Ι Α Σ Ω Π Ο Υ Τ Α Ν Α hellip Σ (Σηκώνεται σε στάση πάλης Ουρλιάζει κι αυτή) Ε Λ Α Ν Α

Σ Ε Δ Ω Κ Ω Λ Ο Γ Ρ Ι Α hellip Τ (Ορμάει πάνω της ουρλιάζοντας Η Σ την αποφεύγει με

ευκολία) Π Ο Υ Τ Α Ν Α hellip Σ (Είναι πιο ευκίνητη και έχει πιο πολλή αυτοπεποίθηση Μιλάει με

εμφατική επιθετικότητα) Ξ έ ρ ε ι η μ η τ έ ρ α π ώ ς θ α τ η ν π ν ί ξ ω Θ α τ η ς σ π ά σ ω τ ο λ α ι μ ό κ α ι μ ε τ ά θ α τ η ν π ν ί ξ ω hellip

Τ Α ρ κ ε ί ν α σ ε σ τ ρ ι μ ώ ξ ω π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Α ρ κ ε ί

ν α σ ε σ τ ρ ι μ ώ ξ ω hellip Σ Α ρ γ ά α ρ γ ά θ α τ η ν π ν ί ξ ω hellip Α ς τ ο ξ έ ρ ε ι

α υ τ ό η μ η τ έ ρ α hellip Τ (Αφήνει το μαχαίρι κάτω αποκαμωμένη) Έλα να με πνίξεις

λοιπόνhellip Μπορεί να τσιμπήσεις και κανέναν Μοναδικό Επισκέπτηhellip Σ Δεν έχει γούστο να μην αντιστέκεται η μητέραhellip Και οι

Μοναδικοί Επισκέπτες ξενερώνουν με κάτι τέτοιαhellip Τ (Ψάχνει βρίσκει τσιγάρο και το ανάβει) Στο τέλος θα φτάσουμε

να σφαχτούμε στrsquo αλήθειαhellip Σ (Κάθεται στο πάτωμα) Είναι πού θα κάτσει η μπίλια

αδελφούλαhellip Τ (Με ξερή φωνή) Μας γαμάειhellip

78

Σ Στο τέλος πάντοτε κάπου κάθεται η μπίλιαhellip Τ Μας γαμάει το μυαλό ndash το καταλαβαίνεις (Δείχνει το κεφάλι

της) Μας θερίζει μέσα εδώhellip Σ Καλά μας κάνειhellip Κάτι να μας γαμήσει έστωhellip Τ Μας κάνει σκλάβες τουhellip Υποχείριά τουhellip Τον φτιάξαμε εμείς

και μας κυβερνάειhellip Σ Μπορούσες να ανοίξεις την πόρτα και να φύγειςhellip Τ (Κοφτά) Ήταν κλειδωμένηhellip Σ Ξέρεις πως δεν ήτανhellip Η πόρτα μας δεν κλειδώνειhellip Έπαιξες

θέατροhellip Για μια ακόμη φορά έπαιξες θέατροhellip Τ (Σαν να μην την άκουσε) Γινόμαστε αυτόςhellip Μας πελεκάει και

γινόμαστε αυτόςhellip

79

10

Σ Δεν είναι δυνατόν να γίνουμε αυτόςhellip Αυτός δεν υπάρχειhellip Τ Μας πελεκάειhellip Όπως ο γλύπτης το μάρμαροhellip Σ Κι εμείς τι κάνουμε Τ Τον περιμένουμεhellip Σ Λες μαλακίεςhellip Τ Τον περιμένουμε να τελειώσειhellip Σ (Ειρωνικά) Θαυμάσιαhellip Μια ακόμη φορά που όλα τα κάνει

κάποιος άλλοςhellip Τ Κυριαρχεί πάνω μαςhellip Σ Πάντοτε σου έφταιγαν οι άλλοιhellip Αλλά τώρα πρέπει να

αναλάβεις τις ευθύνες σουhellip Πρέπει να μάθεις να φταις εσύhellip Τ Ξέρεις τι έλεγε ο Μιχαήλ Άγγελος Σ Ο αρχαίος Μιχαήλ Άγγελος Τ Αυτός της Αναγέννησηςhellip Αυτός που έφτιαξε τον Δαβίδ και την

Καπέλα Σιξτίναhellip Σ (Εκνευρισμένη) Όχι δεν ξέρω τι έλεγε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip Τ Πως τα γλυπτά προϋπάρχουν μέσα στην πέτραhellip Τα σχήματα

οι μορφές οι κινήσεις ndash τα πάνταhellip Και πως ο γλύπτης μονάχα αφαιρεί την άχρηστη πέτραhellip

Σ Νόμιζα πως ήταν ζωγράφοςhellip Τ Ήταν και γλύπτηςhellip Η γλυπτική τού άρεζε περισσότεροhellip Σ Δεν με νοιάζει τι άρεζε περισσότερο στον Μιχαήλ Άγγελοhellip

80

Τ Στην πραγματικότητα αυτή ήταν η κυριολεκτική αναγέννησηhellip Τους ξαναγεννούσε τους έβγαζε μέσα από την πέτραhellip

Σ Δεν με ενδιαφέρει ποιους αναγεννούσε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip Τ Έτσι γίνεται και με εμάςhellip Βγάζει το περιττό μάρμαρο και

σχηματίζει τον εαυτό τουhellip Σμιλεύει πάνω μας το πρόσωπό τουhellip Σ Έχει γίνει ενοχλητικό όλο αυτόhellip Τ Είδες πώς μας έβαλε πριν να σκοτωθούμεhellip Μας δείχνει τη

δύναμή τουhellip Μας παίζει όπως η γάτα το πιασμένο ποντίκιhellip Σ (Ειρωνικά) Ο laquoΜπάιρονraquo τα κάνει όλα αυτά Τ Ο laquoΜπάιρονraquo που έχουμε φτιάξειhellip Σ Δεν υπάρχει laquoΜπάιρονraquohellip Τον φτιάξαμε εμείςhellip Τ Ξέρεις τι λένε Σ Τι λένε Τ Πως αν τριφτούν πολύ δύο άνθρωποι γεννιέται ένας ίσκιος που

δεν ανήκει σε κανένανhellip Μια καινούρια σκιά Σ Δεν υπάρχει κανένας αδελφούλαhellip Παίζαμε θέατρο για να

ψαρώσουμε τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Μας κάνει ότι θέλειhellip Και έχει σχέδιοhellip Σ (Ειρωνικά) Σχέδιο Τι σχέδιο Μήπως θέλει να μας σκοτώσει Τ Του είναι πολύ εύκολο να μας σκοτώσειhellip Είναι υπόθεση λεπτών

γι αυτόνhellip Θέλει πρώτα να μας εκμηδενίσειhellip Να μας κάνει να το αποδεχτούμεhellip Να πεθάνουμε όπως τα πρόβατα στο σφαγείοhellip

Σ Τα έχεις διαβάσει κάπου όλα αυτά ndash έτσι Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Αν δεν τα έχεις διαβάσει κάτσε και γράψrsquo ταhellip Κρίμα να πάνε

χαμένα όλα αυτάhellip

81

Τ Έχει πούτσαhellip Σ (Ειρωνικά) Τι μου λεςhellip Τ Έχει πούτσα και μας γαμάειhellip Μας ξεσκίζει τα σωθικά τα

έγκατα της σκέψης μαςhellip Σ Η αγαμησιά φταίει αδελφούλαhellip Όταν μια γυναίκα μένει

απότιστη αυτά παθαίνειhellip Τ (Μοιάζει να μην την ακούει) Κάνει την πούτσα του το κέντρο

μαςhellip Είμαστε καρφωμένες πάνω σε αυτήνhellip Σ Θέλεις επειγόντως έναν άντραhellip Κάποιον να σε πασσαλώσει

αδελφούλαhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι κ ά ν ε ι τ η ν π ο ύ τ σ α τ ο υ

ψ υ χ ή μ α ς hellip Σ (Με μεγάλη ειρωνική ένταση κι αυτή) Ν α π ο ύ μ ε μ ι α

π ρ ο σ ε υ χ ή λ ο ι π ό ν hellip Τ (Κάθεται απογοητευμένη) Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ (Κάθεται Αρχίζει και λέει ειρωνικά τα λόγια της προσευχής με

χαμηλή κοφτή φωνή) Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς αγιασθήτω το όνομά σουhellip (Κομπιάζει για λίγο) Ξέρεις παρακάτω

Τ Προσπάθησε να καταλάβεις τι συμβαίνειhellip Σ Εσύ θα ξέρεις παρακάτωhellip Είμαι βέβαιη πως θα ξέρεις όλες τις

προσευχέςhellip Τ Πρέπει να καταλάβειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση απειλητικά) Π ε ς μ ο υ τ ι λ έ ε ι

π α ρ α κ ά τ ω μ α λ α κ ι σ μ έ ν η hellip Τ (Κοφτά) Ελθέτω η βασιλεία σουhellip Σ (Επαναλαμβάνει με ικανοποίηση) Ελθέτω η βασιλεία σου

γεννηθήτω το όνομά σουhellip Τ (Τη διορθώνει μηχανικά) Το θέλημά σουhellip

82

Σ Το θέλημά σου Τ Γεννηθήτω το θέλημά σουhellip Σ Σωστά καριόλα γεννηθήτω το θέλημά σουhellip Και παρακάτω Τ Ως εν ουρανώ και επί της γηςhellip Σ (Με θριαμβικό τόνο και πολύ ειρωνικά) Είδες που σrsquo το έλεγαhellip

Τις ξέρεις απrsquo έξω τις προσευχέςhellip Τ Στο σχολείο μάς έβαζαν να τις μάθουμε υποχρεωτικάhellip Σ Κι εγώ γιατί δεν τις έμαθα Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως να τις έμαθες και μετά να τις ξέχασεςhellip Σ Τις είχες μάθει για να εντυπωσιάσεις τη μαμάhellip Να της δείξεις

πως αξίζειςhellip Τ Δεν ωφελείhellip Σ (Την κόβει) Αλλά η μαμά σε είχε χεσμένηhellip Ήξερε τι ποντίκι

είσαιhellip Τ Είσαι μικρήhellip Δεν ξέρεις τι γινότανε με τη μαμάhellip Σ (Ειρωνικά) Δεν ξέρω Τ Δεν έχεις ιδέαhellip Σ (Πολύ ειρωνικά) Πες μου λοιπόν μεγάλη αδελφή τι γινότανε

με τη μαμάhellip Τ Η μαμά ήταν πολύ παράξενηhellip Σ Τρελή Θες να πεις πως η μαμά ήταν τρελή Τ Είπα laquoπαράξενηraquo ndash δεν είπα τρελήhellip Σ (Ειρωνικά) Τι έκανε λοιπόν η μαμά Έτρωγε φίδια Τ Πίστευε διάφορα πράγματαhellip

83

Σ Τι πράγματα Τ Έλεγε πως οι άνθρωποι μπορούν να πεθάνουν μαζίhellip Σ Μαζί

Τ Ναι μαζίhellip Ακριβώς το ίδιο δευτερόλεπτο την ίδια στιγμήhellip Σ Μαλακίεςhellip Τ Και πως αν πεθάνουν μαζί γίνονται ένα σώμα και μία ψυχήhellip

Ενώνονταιhellip Σ Λες μαλακίες χωρίς νόημαhellip Τ Όπως είναι αιωνίως ενωμένα τα αγάλματαhellip Σ Άλλο τίποτε έλεγε Τ Ήθελε να πεθάνετε μαζίhellip Σ Ποιοι να πεθάνουμε μαζί Τ Εσύ κι αυτήhellip Σου είπα πως σε αγάπαγεhellip Σ Τι θέλεις Μπορείς να μου πεις τι θέλεις Τ Ήτανε βέβαιη πως μπορείτε να ξεψυχήσετε την ίδια στιγμήhellip Να

ενωθείτεhellip Σ Σου αρέσουν τα σκληρά παιχνίδια έτσι Τ Κάποτε όταν έφτασε προς το τέλος σου το ζήτησεhellip Σε μένα

δεν είπε ούτε κουβένταhellip Ζήτησε να έρθεις στο κρεβάτι της και μετάhellip (Σταματάει)

Σ Μετά τι Τ Μετά σου το είπε στο αφτίhellip Σ Κι εσύ πού ξέρεις τι μου είπε

84

Τ Διάβασα τα χείλια τηςhellip Πάντοτε μπορούσα να διαβάζω τα χείλια της μαμάςhellip

Σ Και εγώ τι έκανα καριολίτσα Τ Θέλεις στrsquo αλήθεια να σου πω Σ Ναι καριολίτσα θέλωhellip Τ Γύρισες το κεφάλι σου και την κοίταξεςhellip Εκείνη γούρλωσε τα

μάτια γεμάτη ελπίδαhellip Και τότεhellip Σ (Ειρωνικά) Κρέμομαι από τα χείλη σου αδελφούλαhellip Τ Την έφτυσεςhellip Έτσι όπως σε κοιτούσε την έφτυσες μέσα στα

μάτιαhellip Σ Αυτό μονάχα Τ Δεν είναι λίγο αυτόhellip Δεν είναι λίγο να φτύσεις μέσα στα μάτια

του άλλουhellip Σ Τώρα θα φτύσω στα δικά σουhellip Τ Η μαμά μαράθηκεhellip Θυμάμαι πήγα να της σκουπίσω το

πρόσωπο και μου έγνεψε αρνητικάhellip Αλλά και σένα δεν θέλησε να σου ξαναμιλήσειhellip

Σ (Ειρωνικά) Ήταν σπουδαία μητέρα ndash πεθαίνοντας ήθελε να

πάρει μαζί της και το παιδί τηςhellip Τ Πίστευε πως αυτό ήταν η ένωση των ανθρώπωνhellip Σ (Εξακολουθεί ειρωνικά) Το έκανε για την ανθρωπότητα

λοιπόνhellip

Τ Τις τελευταίες μέρες μιλούσε ελάχισταhellip Έβλεπε συνεχώς στο βίντεο την ίδια ταινίαhellip Είχε μια εμμονή με εκείνη την παλιά ταινία με τους καθρέφτεςhellip

Σ Ποια ταινία Τ Εκείνη που στο τέλος της έχει τη σκηνή με τους καθρέφτεςhellip

Ένα δωμάτιο με καθρέφτεςhellip Και μέσα τρεις άνθρωποι να πυροβολούνε ο

85

ένας τον άλλονhellip Να πυροβολούνε τα είδωλά τους και να θρυμματίζουν τον καθρέφτηhellip

Σ Δεν θυμάμαι καμιά τέτοια ταινίαhellip

Τ Η μαμά έλεγε πως υπήρχε ένα μυστικό σε αυτήν την ταινίαhellip Σ Ποιο μυστικό

Τ Έπρεπε να σημαδέψεις το δικό σου είδωλο για να πετύχεις τον άλλοhellip

Σ Μαλακίεςhellip Δεν μπορεί να στρέχει αυτόhellip Τ Ήταν έτσι στημένοι οι καθρέφτες που έστρεχεhellip Σ Και σε κάθε περίπτωση δεν με νοιάζει αυτή η ταινίαhellip Τ Η μαμά έλεγε πως το μυστικό είναι να στήσεις σωστά τους

καθρέφτεςhellip Σ Δεν με νοιάζει η αρρώστια σαςhellip Οι Μοναδικοί Επισκέπτες δεν

τα αντέχουν αυτάhellip Τ Έβλεπε την ταινία και σε αγνοούσεhellip Σαν να μην υπήρχεςhellip

Αλλά την τελευταία ώρα δεν κατάφερε να το κρατήσειhellip Σ (Με επιθετικά χυδαίο ύφος) Ε μ έ ν α μ ε ν ο ι ά ζ ε ι ο laquo Μ π ά ι ρ ο ν raquo α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Μ ό ν ο ν ο laquo Μ π ά ι ρ ο ν raquo ο γ α μ ι ά ς μ ο υ hellip Τ (Ενοχλημένη) Τώρα μιλάμε για τη μαμάhellip Σ (Ακόμη πιο χυδαία) Μ ι λ ά μ ε γ ι α τ ο ν ά ν τ ρ α μ α ς π ο υ έ χ ε ι μ ε γ ά λ η π ο ύ τ σ α hellip Γ ι α τ η ν π ο ύ τ σ α τ ο υ γ α μ ι ά μ α ς hellip

86

11

Τ Βλέπεις Σε έχει κάνει δική τουhellip Σχεδόν μιλάει από το στόμα σουhellip

Σ Τον έχουμε ανάγκη αδελφούλαhellip Είναι πια μέρος του

παιχνιδιού μαςhellip Τ Θέλει να μας διώξει και να μείνει μόνος τουhellip Σ Ας θέλει ότι θέλειhellip Το θέμα είναι τι θέλουμε εμείςhellip

Τ Είναι σαν τα σχήματα μέσα στις πέτρεςhellip Αναδύεται σιγά σιγάhellip Σ Σταμάτα να ασχολείσαι μαζί τουhellip Σκέψου τι θέλεις εσύhellip Τ Μας κάνει τον εαυτό τουhellip Αναδύεται από μέσα μαςhellip Σ (Πιάνοντάς την από τους ώμους και τραντάζοντάς την) Σ ο υ

έ χ ε ι γ ί ν ε ι ε μ μ ο ν ή κ α τ α λ α β α ί ν ε ι ς Τ (Σε κατάσταση υστερίας) Δ ε ν μ π ο ρ ο ύ μ ε ν α τ ο υ

ξ ε φ ύ γ ο υ μ ε hellip Δ ε ν μ π ο ρ ο ύ μ ε ndash Σ (Την κόβει προσπαθεί να της επιβληθεί) Δ ε ν θ έ λ ο υ μ ε ν α

τ ο υ ξ ε φ ύ γ ο υ μ ε hellip Θ έ λ ο υ μ ε ν α τ ο ν ν ι κ ή σ ο υ μ ε hellip Τ (Επαναλαμβάνει έκπληκτη) Να τον νικήσουμε Σ Θέλουμε να τον εκμηδενίσουμεhellip Θέλουμε να τον λιώσουμε σαν

την κατσαρίδαhellip Τ (Τρομοκρατημένη) Δεν μπορούμε να τον λιώσουμεhellip Σ Φυσικά και μπορούμεhellip Εμείς τον φτιάξαμεhellip Τ Είναι άτρωτοςhellip Δεν έχει σώμα για να τον βλάψουμεhellip Είναι

μονάχα μια ιδέαhellip Σ Είναι ένα τίποτεhellip

87

Τ Είναι μια ανίκητη ιδέαhellip

Σ Είναι μια ιδέα με μια μεγάλη πούτσαhellip Εμείς θα του βγάλουμε άκυρη αυτή την πούτσαhellip

Τ Είναι ισχυρότερος από εμάςhellip Θα μας νικήσειhellip

Σ Θα τον φέρουμε εδώ και θα δείξουμε σε όλους πως δεν έχει

πούτσαhellip Τ (Την κόβει) Δεν θα δείξουμε τίποτεhellip Σ Θα ανάψουμε το φωςhellip Θα ανάψουμε το φως και θα τον

ρεζιλέψουμεhellip Τ Ότι και να σχεδιάσουμε θα το ξέρειhellip Σ Θα τον κάνουμε ρόμπα σε ένα εκατομμύριο Μοναδικούς

Επισκέπτεςhellip Τ Ακόμη και τώρα που μιλάμε είναι μέσα μας και μας ακούειhellip

Σ Όταν ανοίξει το φως θα φανεί ποιος είναιhellip Θα έχει μόνο ένα

μουνίhellip Ένα θλιβερό ακρωτηριασμένο μουνίhellip Τ Δεν μπορεί να γίνει αυτόhellip Σ Γιατί αδελφούλα Φοβάσαι μην δει ο κόσμος το γέρικο μουνί

σου Τ (Με ένταση) Δ ε ν μ π ο ρ ε ί ν α γ ί ν ε ι α υ τ ό hellip Δ ε ν

θ α π ε τ ύ χ ε ι hellip Σ Αν φοβάσαι να το δείξεις εσύ θα γίνω εγώ ο Μπάιρονhellip Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Εγώ το έχω ξυρισμένο αδελφούλαhellip Και αντίθετα από το δικό

σου μοσχομυρίζειhellip Τ Σταμάτα τοhellip Σ Είναι μεγάλη πίκρα να έχεις βρόμικο μουνί το ξέρωhellip

88

Τ (Ορμάει να τη χτυπήσει Ουρλιάζει) ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΟ ΓΑΜΩ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟ ΣΟΥhellip

Σ (Την αποφεύγει με ευκολία Φωνάζει με επιθετικό

ενθουσιασμό) ΟΠΑ ΑΔΕΛΦΟΥΛΑhellip ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΔΕΛΦΗ ΣΟΥ (Της πιάνει το χέρι και το στρίβει Στριγγλίζει πολύ δυνατά και ειρωνικά) Τ Η Ν Α Γ Α Π Η Μ Ε Ν Η Α Δ Ε Λ Φ Η Σ Ο Υ

Τ Είσαι χαμένηhellip Είμαστε κι οι δυο χαμένεςhellip Σ (Την πετάει στο πάτωμα) Τ ό τ ε τ ρ ά β α ν α

κ ο ι ν ω ν ή σ ε ι ς hellip (Με λιγότερη ένταση) Να εξομολογηθείς και να κοινωνήσειςhellip

Τ (Πεσμένη κάτω κλαίγοντας) Είμαστε κι οι δυο χαμένεςhellip Σαν

να μας τρώει ένα ζώο από μέσα μαςhellip (Πολύ αργά) Μ α ς α φ α ν ί ζ ε ι α π ό μ έ σ α hellip

Σ (Ειρωνικά) Λες να το τσιμπήσουν όλο αυτό οι Μοναδικοί

Επισκέπτες Τίποτε ανώμαλοι που τραβάν μαλακία με τέτοιες αρρώστιες Τ (Με σβησμένη φωνή και ενώ κοιτάει στο κενό) Δεν υπάρχουνhellip Σ Ποιοι δεν υπάρχουν Τ Δεν υπάρχουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Σ Άντε πάλι τα ίδιαhellip Τ laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Σ Τι laquoκατσαρίδαraquo Τ Κατσαρίδαhellip Όπως το ακούςhellip Σ Οι Μοναδικοί Επισκέπτες φεύγουν άμα ακούν μαλακίεςhellip Τ Ο Φάκελος έγραφε laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Σ (Ειρωνικά) Τι μας λες Τ (Πάντοτε με παραιτημένο ύφος) Ο Φάκελος γράφει laquoΆνθρωπος

και κατσαρίδαraquohellip Μπορείς να το δειςhellip

89

Σ Αλλά δεν μπορούν να το δουν οι Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Το

παίζεις ωραία δεν λέωhellip Τ Σrsquo το είπαhellip Δεν υπάρχουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Μας έχουν

βγάλει εδώ και ώρα από το Παιχνίδιhellip Σ (Ειρωνικά) Α ναι Τ Είμαστε σβησμένοιhellip Από την ώρα που δεν εκτελέσαμε τους

ρόλους του Φακέλουhellip Σ Δηλαδή επιμένειςhellip Τ Μπορείς να δεις το Φάκελοhellip Σ (Ειρωνικά χωρίς να δει το Φάκελο) Και γιατί δεν μου είπες την

αλήθεια Τ Γιατί έπρεπε να είσαι η κατσαρίδαhellip Σ Και τι σε χάλαγε Θα ήμουν η κατσαρίδαhellip Τ Δεν είναι σωστό ένας άνθρωπος να γίνει κατσαρίδαhellip Σ Δεν σε ορίσαμε να αποφασίζεις για το τι είναι σωστό και τι όχιhellip Τ Δεν είναι σωστό ndash Σ (Την κόβει Πολύ εκνευρισμένη) Τ α π ά ν τ α ε ί ν α ι

σ ω σ τ ά γ α μ ώ τ ο ν Θ ε ό μ ο υ hellip Τ (Με την ίδια ένταση) Ο ι ά ν θ ρ ω π ο ι δ ε ν μ π ο ρ ο ύ ν

ν α γ ί ν ο ν τ α ι κ α τ σ α ρ ί δ ε ς hellip Σ Ήθελες να γαμηθείς μαζί μουhellip Τ Ήθελα να μην γίνεις κατσαρίδαhellip Σ (Με θριαμβικό ύφος) Αυτό είναιhellip Ήθελες να γαμηθείς μαζί

μου αδελφούλαhellip Τ Ήθελα να μην γίνεις κα ndash

90

Σ (Την κόβει Με ένταση και το ίδιο επιθετικά ειρωνικό ύφος) Α φ ο ύ δ ε ν μ ε γ α μ ά ε ι κ α ν έ ν α ς α ς μ ε γ α μ ή σ ε ι η α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip

Τ Μη γίνεσαι τόσο χυδαίαhellip Σ (Με την ίδια ένταση) Κ ι ε σ ύ μ η ν λ ε ς ά λ λ α

ψ έ μ α τ α hellip Μ ο υ ε ί π ε ς laquo Α ν δ ρ ό γ υ ν ο raquo γ ι α ν α π λ α κ ω θ ε ί ς μ α ζ ί μ ο υ hellip

Τ Σου είπα laquoΑνδρόγυνοraquo για να το ζήσουμεhellip Σ Τι να ζήσουμε Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως την αγάπηhellip Σ (Ειρωνικά) Τώρα τους συγκίνησες όλουςhellip Τ Δεν υπάρχει κανέναςhellip Σ Πάντως πρέπει να ομολογήσω πως προσφέρεις μια κανονική

παράστασηhellip Δάκρυα δολοπλοκίες ψυχολογικές μεταπτώσεις ανατροπές τρέλαhellip

Τ Πρέπει να με πιστέψειςhellip Σ Συναντήσεις στα σκοτεινά φαντάσματα που μπαίνουν μέσα στους

ανθρώπουςhellip Τ Το έκανα για να βρούμε ένα νόημαhellip Σ Σε ένα μόνο έχεις κενόhellip Τ Δίχως νόημα η ζωή είναι αβάσταχτηhellip Σ Αίμα και σπέρμα αδελφούλαhellip Καλό το θέατρο και τα παιχνίδια

του μυαλού αλλά στο τέλος το κοινό θέλει να βλέπει τα ψωλοχύματα να πετιούνταιhellip Και το αίμα να απλώνει στην αρέναhellip

Τ Δεν υπάρχει κοινόhellip Μας έχουν σβήσει σου λέωhellip Σ Κι εγώ σου λέω πως δεν μας έχουν σβήσειhellip Τ Γιατί δεν διαβάζεις το Φάκελο

91

Σ Στο Παιχνίδι είναι έξυπνοιhellip Όταν βλέπουν αρρώστια δεν σε

σβήνουν ποτέhellip Τ Σε σβήνουνhellip Στο παιχνίδι υπάρχουν Κανόνεςhellip Σ Εξάλλου εμείς αυτό παίζουμε laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Τ Είναι μάταιο αυτό που κάνειςhellip Σ Εσύ είσαι ο άνθρωπος και εγώ η κατσαρίδαhellip Απλώς κάποια

στιγμή μπερδεύτηκαν οι ρόλοιhellip Τ Δεν θα βγάλει πουθενάhellip Σ Είναι συνηθισμένο οι άνθρωποι να μπερδεύονται με τις

κατσαρίδεςhellip Στο τέλος όμως όλα ξεκαθαρίζουνhellip Τ Δεν θα μπορέσουμε να βγούμε από αυτόhellip Σ (Πολύ εμφατικά θέλοντας να επιβληθεί στην Τ) Θ α τ ο

σ υ ν ε χ ί σ ο υ μ ε κ α ι θ α τ ο π ά μ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ έ λ ο ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip

Τ Βλέπεις τι μας κάνει Σ (Ακόμη πιο εμφατικά) Θ α τ ο π ά μ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ έ λ ο ς

μ η τ ε ρ ο ύ λ α hellip Τ (Την κόβει με μεγάλη ένταση) Β λ έ π ε ι ς π ώ ς μ α ς

γ α μ ά ε ι Σ (Τώρα ουρλιάζει) ΘΑ ΤΟ ΠΑΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ

ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Όλο γίνεται στο μυαλό μαςhellip Πρέπει να το σπάσουμεhellip Να

βρούμε τη δύναμη να το σπάσουμεhellip

Σ Δεν θα σπάσουμε τίποτεhellip Παίζουμε το laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquo και θα το πάμε μέχρι το τέλοςhellip

Τ Παίζουμε το laquoΑνδρόγυνοraquohellip Σ Τα αντρόγυνα αυτό είναιhellip Άνθρωποι και κατσαρίδεςhellip

92

Τ Οι άνθρωποι δεν ζούνε με τις κατσαρίδεςhellip Σ Φυσικά και ζούνεhellip Τ Οι άνθρωποι φτιάξανε εντομοκτόνα για να σκοτώνουν τις

κατσαρίδεςhellip Σ Έτσι είναι η ζωήhellip Παράξενηhellip Φτιάχνεις εντομοκτόνα για να

σκοτώσεις αυτούς που ζουν μαζί σουhellip Τ Κι άμα βρούνε την κατσαρίδα στη γωνία τη λιώνουν με την

παντόφλαhellip Σ Έτσι είναι η αγάπη αδελφούλαhellip Τ Έτσι είναι αυτόςhellip Μπαίνει μέσα μαςhellip Σ Κοντεύει το ξημέρωμαhellip Τ Και τι μrsquo αυτό Τι μπορεί να σημαίνει το ξημέρωμα

Σ Οι Μοναδικοί Επισκέπτες ετοιμάζονται να βγάλουν νικητήhellip Τ (Με αγωνία σαν να μην την άκουσε) Πρέπει να κρατηθούμεhellip

Να μην τον αφήσουμε να μας πελεκήσει κι άλλοhellip

Σ Πρέπει να βάλεις την Κάλλας αδελφούλαhellip Τ Γιατί Σ Για να τον καλέσουμεhellip Για να έρθει ο άντρας μαςhellip Ο

laquoΜπάιρόνraquo μαςhellip Τ Δεν πρέπει να έρθειhellip Σ Θα μείνουμε λειψοί αν δεν έρθειhellip Τ Αν το συνεχίσουμε θα γεννήσουμε θάνατο και καταστροφήhellip Σ Θα το συνεχίσουμεhellip Οι άνθρωποι γεννιόμαστε για να το

συνεχίζουμεhellip Τ Αν σταματήσουμε θα τον κρατήσουμε στην ανυπαρξίαhellip

93

Σ Θέλω να τον νικήσουμε στα ίσιαhellip Να ανάψουμε το φως και να

μας δείξει τον πούτσο τουhellip Να τον λιώσουμε σαν κατσαρίδαhellip Τ Σαν κατσαρίδαhellip Σ Είναι η μόνη μας ευκαιρίαhellip Εσύ δεν θα κάνεις τίποτεhellip Απλώς

θα βάλεις τη μουσικήhellip Τα άλλα άσrsquo τα σε μέναhellip Τ Κι αν σε πιάσει από το λαιμό Σ Θα τον φτύσω στα μάτιαhellip (Της πιάνει το κεφάλι και την κοιτάζει

στα μάτια Με ένταση) Μ έ σ α σ τ α μ ά τ ι α hellip Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) Μέσα στα μάτιαhellip Σ (Με την ίδια ένταση) Β ά λ ε τ η ν Κ ά λ λ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Τ (Αδύναμη σαν χαμένη) Ναι να βάλω την Κάλλαςhellip Σ Βάλε την Κάλλας και κλείσε το φωςhellip (Η Τ κλείνει το φως Και πάλι σκοτάδι Και πολύ γρήγορα ακούγεται και πάλι η Κάλλας καθώς τραγουδά το Ah forsegrave lui che lanima)

94

12

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Τ ως laquoΜπάιρονraquo Και πάλι δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της Σαν να ξαναζούμε τη σκηνή 5)

Τ Μυρίζει εντομοκτόνοhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Τ Ψέκασεςhellip Σ Όχι βέβαιαhellip Τ Δεν μπορεί να μην ψέκασεςhellip Σ Μπορείς να μυρίζεις ότι θέλειςhellip Τ Φοβάσαι τις κατσαρίδες έτσι Σ Δεν φοβάμαι τίποτεhellip Τ Τις σιχαίνεσαι όμωςhellip Σ Όλοι οι άνθρωποι σιχαίνονται τις κατσαρίδεςhellip Τ Γιrsquo αυτό ψέκασεςhellip Μυρίζει παντού εντομοκτόνοhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Τ Έχεις συνηθίσειhellip Οι άνθρωποι συνηθίζουν εύκολα τη

μυρωδιάhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Εξάλλου εσύ δεν έχεις ρουθούνιαhellip Τ Έτσι νομίζεις Σ Εσύ είσαι μια ιδέαhellip Δεν έχεις τίποτεhellip Τ Τίποτε

95

Σ Ναι τίποτεhellip Δεν έχεις ούτε σώμα ούτε δέρμα ούτε αίμαhellip Μιλάς με δανεική φωνή λαχανιάζεις με δανεική ανάσαhellip Υπάρχεις μέσα από το σώμα κάποιου άλλουhellip

Τ Φαντάζομαι πως είσαι βέβαιη γι αυτό ndash σωστά Σ Ναι είμαι βέβαιηhellip Είσαι μια χαντούμικη τιποτένια ιδέαhellip Και

δεν υπάρχεις παρά μόνο στο σκοτάδι ndash για να πνίγεις διάφορες τελειωμένες γυναικούλεςhellip Είσαι ένα τίποτε που μιλάς για δειλινά και για εντομοκτόναhellip

Τ (Με πολύ σταθερή φωνή) Θα ξημερώσειhellip Σε λίγο θα

ξημερώσειhellip Σ Δεν έχεις πούτσοhellip Το ξημέρωμά σου είναι άκυροhellip Έχεις

μονάχα λόγιαhellip Τ Κι ένα γέρικο μουνίhellip Σ (Αιφνιδιασμένη) Τι Τ Αυτό δεν είναι το σχέδιο Όταν ανάψεις το φως να φανεί πως

έχω ένα γέρικο μουνίhellip Ένα βρομερό γέρικο μουνίhellip Σ (Με επιθετική ειρωνεία αλλά και ελαφριά ταραχή) Φοβάσαι

ποιητή-γαμιά Τρέμεις την αλήθεια Τ (Πολύ εμφατικά) Ε σ ύ τ ρ έ μ ε ι ς hellip Σ (Με ειρωνική αυτοπεποίθηση) Εγώ Τ Εσύ αγάπη μουhellip Σ Καλά το παςhellip Η καλύτερη άμυνα είναι η επίθεση πολύ

σωστάhellip Τ Τρέμεις γιατί ξέρεις πως δεν θα ανάψεις το φωςhellip Ούτε και πριν

το άναψεςhellip Σ Το παίζεις ωραία ποιητή αλλά δεν ψαρώνωhellip Τ Θυμάσαι όταν ήσουν μικρή με την αδελφή σου Θυμάσαι τι

κάνατε το βράδυ πριν κοιμηθείτε

96

Σ Δεν έχω αδελφήhellip Τ Καθόσασταν στο κρεβάτι σβήνατε τα φώτα και σκεφτόσασταν το

διάβολοhellip Σ (Επαναλαμβάνει με μεγάλη ένταση) Δ ε ν έ χ ω κ α μ ί α

α δ ε λ φ ή hellip Τ (Σαν να μην την άκουσε) Και λέγατε πως αν το πιστέψεις πολύ

θα έρθει ο διάβολος να σε πάρειhellip Σ (Προσπαθώντας να φανεί ψύχραιμη) Δεν λέγαμε τίποτε γιατί

δεν υπάρχει αδελφήhellip Τ Θυμάσαι τι της είπες ένα βράδυ Σ (Με ένταση που δεν μπορεί να ελέγξει) Δ ε ν τ η ς ε ί π α

τ ί π ο τ ε hellip Τ Πως θα ήθελες να σκεφτείτε τον ίδιο διάβολοhellip Ώστε αν είναι

να σας πάρει να σας πάρει μαζίhellip Σ (Με ταραχή) Πες ότι θες δεν ψαρώνωhellip

Τ (Πολύ εμφατικά) Τ η ς ζ ή τ η σ ε ς ν α σ χ η μ α τ ί σ ε τ ε μ ε ς σ τ ο μ υ α λ ό σ α ς τ ο ν ί δ ι ο δ ι ά β ο λ ο hellip

Σ (Φωνάζει έχοντας χάσει την ψυχραιμία της) ΔΕΝ ΨΑΡΩΝΩ ΓΑΜΗΜΕΝΕhellip

Τ (Κοφτά) Φοβάσαι Σ (Συνεχίζει να φωνάζει) ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΙΠΟΤΕhellip Τ Δεν είναι λογικό να φοβάσαιhellip Είσαι βέβαιη πως είμαι μόνο μια

ιδέαhellip Σ (Πιέζεται να το πει) Είσαι μόνο μια ιδέαhellip Τ Μια ιδέα δεν μπορεί να κάνει τίποτε σε ένα στέρεο σώμαhellip Σ (Υποτονικά) Όχι δεν μπορείhellip Τ Θέλεις να γδυθούμε

97

Σ Ναι γιατί όχιhellip Τ Εγώ είμαι ήδη γυμνόςhellip Σ Κι εγώ το ίδιοhellip

Τ Ξέρεις ο Μιχαήλ Άγγελος σμίλευε τα αγάλματα γυμνόςhellip Σ Γιατί το έκανε αυτό Τ Δεν ξέρωhellip Πάντως το έκανεhellip Έβγαζε τα ρούχα του και

σμίλευε γυμνόςhellip Ίσως να του άρεζε να αγκαλιάζει τη μαρμαρόπετραhellip Σ Δεν με νοιάζει τι έκανε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip

Τ Στο τέλος μπήκε μέσα σε ένα γλυπτό τουhellip Σ (Με έκπληξη) Τι έκανε Τ Μπήκε μέσα σε ένα γλυπτό τουhellip Μπήκε μέσα στο μάρμαροhellip

Το πίστεψε πολύ πως πρέπει να μπει μέσα στην πέτρα που σμίλευεhellip Και η πέτρα τον ρούφηξεhellip

Σ Και πώς βγήκε Τ Δεν βγήκεhellip Σ Τι θα πει laquoδεν βγήκεraquo Τ Έμεινε για πάντα εκεί μέσαhellip Είναι για πάντα εκείhellip Σ Μαλακίεςhellip Αυτά είναι μαλακίεςhellip Τα βγάζεις από το μυαλό

σουhellip Είμαι σίγουρη πως ο πραγματικός Μιχαήλ Άγγελος θα πέθανε ανάμεσα στους μαθητές τουhellip

Τ Μπήκε μέσα στο γλυπτό τουhellip Αυτό έγινεhellip Σ Θα ζήτησε συγχώρεση από τον Θεό θα κοινώνησε των

Αχράντων Μυστηρίωνhellip Και μετά θα πέθανε όπως ταίριαζε σε έναν μεγάλο άνθρωποhellip

Τ Οι υπηρέτες βρήκανε τα ρούχα του το σφυρί και τη σμίλη του το

άλλο πρωίhellip Πλάι στη μισοτελειωμένη πέτραhellip

98

Σ Λες ότι σου κατέβειhellip Τ Ξέρεις πως είναι αλήθειαhellip

Σ (Προσπαθώντας να αλλάξει θέμα) Γιατί δεν έρχεσαι να με

αγκαλιάσεις Τ Προτιμώ να έρθεις εσύ σε μέναhellip Σ Οι άντρες πάνε στις γυναίκεςhellip Τ Οι άνθρωποι πάνε στις ιδέεςhellip Σ Δεν θα τα χαλάσουμε εδώ πέραhellip (Ακούμε την Σ να σκοντάφτει ελαφρά στο τραπέζι Έπειτα να ψάχνει

με τα χέρια της τον καναπέ) Σ Δεν είσαι στον καναπέ σου ποιητή Τ (Η φωνή της σε όλη τη συνέχεια του διαλόγου είναι εξαιρετικά

σταθερή και ήρεμη) Εδώ είμαιhellip Και σε περιμένωhellip Σ (Με δυνατή φωνή) Κ ά ν ε ι ς κ ό λ π α π ο ι η τ ή hellip Μ α

θ α σ ε β ρ ω hellip Τ ο δ ω μ ά τ ι ο ε ί ν α ι μ ι κ ρ ό hellip Τ Είμαι βέβαιος γιrsquo αυτόhellip (Ενώ εξελίσσεται ο διάλογος η Σ συνεχίζει να ψάχνει για την Τ

Ακούμε τα βήματά της όλο και πιο νευρικά ndash καθώς και το τρίξιμο των επίπλων πάνω στα οποία σκοντάφτει)

Σ Ίσως να έχεις δίκιοhellip Ίσως τελικά να μυρίζει εντομοκτόνοhellip Τ Ναι μυρίζειhellip Σ Αλλά είναι μια μυρωδιά αδιόρατηhellip Θαρρείς ξεχασμένη από

παλιάhellip Τ Οι άνθρωποι συνηθίζουνhellip Σ laquoΣυνηθίζουνraquo

99

Τ Η ανθρωπότηταhellip Όλη η ανθρωπότητα έχει συνηθίσει το εντομοκτόνοhellip

Σ (Με δυνατή φωνή περιπαιχτική όσο και εκνευρισμένη)

Κ ρ ύ φ τ η κ ε ς κ α λ ά π ο ι η τ ή - φ ο ν ι ά hellip Τ Δεν κρύφτηκα πουθενάhellip Σ Θ έ λ ε ι ς ν α μ ο υ τ ο π α ί ξ ε ι ς ο Ά υ λ ο ς

Ά ν θ ρ ω π ο ς Τ Είμαι στον καναπέ αγάπη μουhellip Σ Θ α σ ε β ρ ω Ά υ λ ε Π ο ι η τ ή hellip Έ ν ν ο ι α σ ο υ κ α ι

θ α σ ε β ρ ω hellip Τ Νομίζω πως με έχεις ήδη βρειhellip

Σ Π ο ύ λ α τ η ν τ ρ έ λ α σ ο υ λ α μ ό γ ι ο ndash π ο ύ λ α τ η ν hellip Τ Δεν σε καταλαβαίνωhellip

Σ (Αλλάζει κουβέντα συνεχίζοντας να σκουντουφλάει μέσα στο σκοτάδι) Πες μου λοιπόν Άυλε Ποιητήhellip Και ο γυμνός Μιχαήλ Άγγελοςhellip Γιατί να μπει μέσα στην πέτρα

Τ Δεν έμαθε ποτέ κανείςhellip Ίσωςhellip (Σταματάει) Σ laquoΊσωςraquo τι

Τ Ίσως να ένιωσε πως τον περίμενε μια ιδέα μέσα εκείhellip

Σ (Έξαλλη από οργή πετώντας αντικείμενα στο πάτωμα) Π Ο Υ Ε Ι Σ Α Ι Π Α Λ Ι Ο Π Ο Υ Σ Τ Η Γ Α Μ Ω Τ Η Μ Α Ν Α Σ Ο Υ Τ (Εξακολουθεί να της απαντάει με απόλυτα ήρεμη φωνή) Σου έχει λείψει το γέρικο μουνί μου Σ Π Ο Υ Ε Ι Σ Α Ι Μ Α Λ Α Κ Ι Σ Μ Ε Ν Ο Τ Είμαι μια ιδέα το ξεχνάςhellip

100

Σ Ε Ι Σ Α Ι Ε Ν Α Π Ο Ν Τ Ι Κ Ι hellip Ζ Α Ρ Ω Σ Ε Σ Σ Τ Η Γ Ω Ν Ι Α Σ Ο Υ Σ Α Ν Π Ο Ν Τ Ι Κ Ι hellip Τ Είμαι μια ιδέα μες στο μυαλό σουhellip Σ (Ψάχνει σκοντάφτοντας πάνω στα έπιπλα) Θ Α Σ Ε Β Ρ Ω Π Ο Ν Τ Ι Κ Α Κ Ι hellip Θ Α Σ Ε Β Ρ Ω Κ Α Ι Θ Α Σ Ε Λ Ι Ω Σ Ω hellip Τ Αν θες μπορείς να αποφασίσεις πως δεν υπάρχωhellip Θα απαλλαγείς μονομιάςhellip Σ (Με σπασμένη φωνή ndash με πολλή ένταση) Υ π ά ρ χ ε ι ς μ έ σ α σ τ ο σ ώ μ α τ η ς α δ ε λ φ ή ς μ ο υ hellip Τ Δεν έχεις αδελφήhellip Όλα τα έχεις επινοήσει εσύhellip Σ (Με λυγμό) Σ ε π α ρ α κ α λ ώ μ η ν τ ο κ ά ν ε ι ς α υ τ ό hellip Τ (Πολύ εμφατικά) Ό λ α τ α έ χ ε ι ς ε π ι ν ο ή σ ε ι ε σ ύ α γ ά π η μ ο υ hellip Σ (Κλαίγοντας γοερά σε κατάσταση αλλοφροσύνης) Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ Ε Λ Α Κ Ο Ν Τ Α Μ Ο Υ hellip Τ Λυπάμαι είμαι μόνο μια ιδέαhellip Σ Θ Α Γ Ι Ν Ω Ο Τ Ι Θ Ε Σ hellip Θ Α Κ Α Ν Ω Ο Τ Ι Θ Ε Σ hellip Μ Ο Ν Α Χ Α Ε Λ Α hellip Τ Λυπάμαιhellip Δεν υπάρχωhellip Σ Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Ε Λ Α Ν Α Μ Ε Π Ν Ι Ξ Ε Ι Σ Γ Α Μ Ι Α Μ Ο Υ hellip Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Ε Λ Α Ν Α Μ Ε Α Γ Α Π Η Σ Ε Ι Σ hellip Τ (Χαμηλόφωνα σχεδόν ψιθυριστά) Σαν πνοή ανέμου έρχομαι σαν πνοή ανέμου φεύγωhellip (Αμέσως μετά αρχίζει η άρια της Κάλλας Κανείς δεν ξέρει ποιος άρχισε τη μουσική)

101

Σ (Τα λόγια της καταλήγουν σε μια τρομακτική οιμωγή) Σ Ε Α Γ Α Π Α Ω hellip Ω Ω Ω Α Α Α hellip (Η άρια συνεχίζεται μες στο σκοτάδι)

102

13

(Καθώς η μουσική σβήνει η Τ ανάβει το φως Είναι ντυμένη Αντίθετα στο μέσο του δωματίου η Σ είναι γυμνή πεσμένη κάτω και τραντάζεται με σιωπηλά αναφιλητά) Τ Είσαι καλά (Πηγαίνει από πάνω της και τη βοηθάει να σηκωθεί) Σrsquo το είχα πει πως δεν είχαμε ελπίδαhellip (Τη σκεπάζει πρόχειρα με ένα ρούχο) Έχει μπει μέσα μας και μας λιανίζειhellip Μας θερίζει από μέσα ndash αυτό κάνειhellip (Ανάβει τσιγάρο) Και το κάνει σιγά σιγά Γιατί περιμένειhellip Σ (Με ξερή φωνή) Τι περιμένει

Τ Περιμένει το ξημέρωμα για να μας τελειώσειhellip Σ (Κοφτά) Πού ήσουνα Τ Τι εννοείς Σ Πού ήσουνα πριν Όταν σβήσαμε το φωςhellip Τ Ξέρεις πού ήμουναhellip Σ Όχι δεν ξέρωhellip Τ Σε παρακαλώ μην με αμφισβητείςhellip Είναι δύσκολη ώρα για να

με αμφισβητείςhellip Σ Θέλω να το ακούσω από το στόμα σουhellip Τ Μέσα σου ήμουναhellip Σ Αυτό δεν γίνεταιhellip Τ Κι όμως έγινεhellip Το έζησες είναι γεγονόςhellip Σ (Πολύ κοφτά) Δεν έζησα τίποτεhellip Τ (Με ένταση) Το έζησεςhellip Γύρισες πάνω κάτω το δωμάτιο και

δεν με βρήκες πουθενάhellip

103

(Ο διάλογός τους γίνεται όλο και πιο κοφτός και γρήγορος με αυξανόμενη ένταση)

Σ Δεν έζησα τίποτεhellip Απλώς κρύφτηκες κάπουhellip Κρύφτηκες κάτω από τον καναπέhellip Τ Δεν χωράω κάτω από τον καναπέhellip Σ Κάτω από το κρεβάτιhellip Τ Δεν έχουμε κρεβάτιhellip Όπως ξέρεις κοιμόμαστε στο πάτωμαhellip

Σ Στήθηκες κολλητά στον τοίχοhellip Στάθηκες όρθια σε μια γωνιά και με ξεγέλασεςhellip

Τ Έσυρες τα χέρια σου παντούhellip Γύρισες το διαμέρισμα τοίχο

τοίχοhellip Σ Ερχόσουν συνεχώς από πίσω μουhellip Αυτό είναι ndash πήγαινες

ακριβώς πίσω από την πλάτη μουhellip Τώρα που το σκέφτομαι θυμάμαι και την ανάσα σου πίσω μουhellip

Τ Ξέρεις πως μπήκα μέσα σουhellip Σ (Ξεσπάει φωνάζοντας) ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΠΗΚΕΣ

ΜΕΣΑ ΜΟΥhellip ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΑ ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝhellip

Τ (Της απαντάει κοφτά με έντονη αγωνία) Α ν τ ο

π ι σ τ έ ψ ο υ ν π ο λ ύ γ ί ν ε τ α ι hellip Σ ΕΓΩ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΨΑ ΤΙΠΟΤΕhellip ΕΓΩ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ

ΤΙΠΟΤΕhellip Τ Έχουμε πιστέψει σε αυτόν εδώ και πολλή ώραhellip Είμαστε

υποχείριαhellip Του ανήκουμεhellip Σ ΕΓΩ ΔΕΝ ΑΝΗΚΩ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝhellip Τ Γιατί δεν άναψες το φως Σ (Πέφτει παραιτημένη στον καναπέ Επαναλαμβάνει

ξεψυχισμένα) Δεν ανήκω σε κανένανhellip

104

Τ (Επιμένει με ένταση) Ε ί χ ε ς σ χ ε δ ι ά σ ε ι ν α τ ο α ν ά ψ ε ι ς hellip Γ ι α τ ί δ ε ν τ ο έ κ α ν ε ς

Σ (Εντελώς ξεψυχισμένα Αδύναμα) Το είχαμε συμφωνήσει εγώ κι

εσύhellip Είχαμε συμφωνήσει να μην το ανάψωhellip Τ Δεν είχαμε συμφωνήσει τίποτεhellip Σ (Συνεχίζει ξεψυχισμένα) Και γιrsquo αυτό υποκρίθηκα πως δεν σε

έβρισκαhellip Στην πραγματικότητα σε έπιανα και τάχα σε αναζητούσαhellip Τ Τόσο πολύ φοβάσαι λοιπόν Σ (Πάντοτε ξεψυχισμένα) Ήταν κομμάτι του Παιχνιδιούhellip

Θέλαμε να τρελάνουμε τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Δεν θα του ξεφύγεις έτσιhellip Σ Θέλαμε να τους τρελάνουμεhellip Τ Δεν πείθεις ούτε τον εαυτό σου με αυτάhellip Δεν πιστεύεις καν τα

λόγια σουhellip Σ (Σαν να μονολογεί) Δεν πιστεύω κανένανhellip Δεν ανήκω σε

κανένανhellip Τ (Εμφατικά με μεγάλη ένταση) Κ α ι α π ό τ η ν α ρ χ ή

ή ξ ε ρ ε ς τ ι σ υ ν έ β α ι ν ε ε δ ώ μ έ σ α hellip Σ Τι ήξερα Τ (Τονίζοντας ιδιαίτερα τη λέξη laquoαδελφούλαraquo) Το ήξερες πολύ

καλά αδελφούλαhellip Σ Δεν ήξερα τίποτεhellip Τ Σε είδα που με είδεςhellip Σ Σε είδα Τ Ναι χθες το βράδυ με είδεςhellip Σ Τι είδα

105

Τ Εμέναhellip Χθες το βράδυ ξύπνησες για να πιεις νερό έφτασες στην είσοδο της κουζίνας και με είδεςhellip

Σ (Με ένταση) Τι είδα Τ Κατόπιν γύρισες ακροπατώντας στο κρεβάτι σου για να μην σε

ακούσωhellip Αλλά εγώ σε είδα που με είδεςhellip Σ (Με ένταση και ταραχή) Τ ι ε ί δ α γ α μ ώ τ η ν

Π α ν α γ ί α μ ο υ Τ Είδες που έγραφα το Φάκελοhellip

Σ Το Φάκελο Τ Ναι το Φάκελοhellip Αυτόν που τάχα τον έριξαν κάτω από την

πόρτα μαςhellip Σ Δεν είδα τίποτεhellip Τ Σε είδα που με είδεςhellip Σ Δεν ξύπνησα ποτέ για να πιω νερόhellip Δεν ξυπνάω ποτέ το

βράδυhellip Τ Από την αρχή ήξερες πως ο Φάκελος ήτανε γραμμένος από

μέναhellip Από την αρχή ήξερες πως δεν υπάρχει Παιχνίδιhellip Σ (Κοφτά) Λες ψέματαhellip Τ Από την αρχή το ήξερες αδελφούλαhellip Σ (Με ένταση και ταραχή) Ό λ ο ι τ ο ξ έ ρ ο υ ν π ω ς λ ε ς

ψ έ μ α τ α hellip Τ Ποιοι laquoόλοιraquo Είμαστε μονάχα εγώ κι εσύhellip Σ (Κοφτά) Μας βλέπουνε εκατομμύριαhellip

Τ Δεν μας βλέπει κανέναςhellip Σ (Ξεσπάει ουρλιάζοντας) Μ Α Σ Β Λ Ε Π Ο Υ Ν Ε Ε Κ Α Τ Ο Μ Μ Υ Ρ Ι Α Γ Α Μ Ω Τ Ο Σ Ο Υ hellip

106

Τ Δεν μας βλέπει κανέναςhellip Δεν υπογράψαμε χαρτιά δεν υπάρχουν κάμερεςhellip Σ Στο Παιχνίδι αρκεί να έρθει ο Φάκελος κάτω από την πόρτα σουhellip Δεν χρειάζονται υπογραφέςhellip Τ Δεν ήρθε κανένας Φάκελος κάτω από την πόρταhellip Το Φάκελο τον έγραψα εγώhellip Σ (Σαν να μην την ακούει Κοιτάζει τους τοίχους) Οι κάμερες είναι ενσωματωμένες μέσα στους τοίχουςhellip Έτσι γίνεται στα σύγχρονα παιχνίδιαhellip Τ Δεν υπάρχει Παιχνίδιhellip Σ (Φωνάζει με ραγισμένη φωνή) ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙhellip Τ Ναι αλλά το ξέρουμε πως δεν υπάρχειhellip Πως δεν μας βλέπουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Σ (Με κανονική φωνή αλλά με πολύ εύθραυστο τόνο έτοιμη να καταρρεύσει) Αυτό δεν το ξέρει κανέναςhellip Μπορεί να μας βλέπουν και να μην το ξέρουμεhellip Τ Δεν μας βλέπει κανείςhellip Σ (Με αγωνία) Μπορεί να κληρωθήκαμε και να μην το ξέρουμεhellip Γίνεται αυτό στα σύγχρονα παιχνίδιαhellip Τ Το μόνο παιχνίδι το παίξαμε εγώ κι εσύhellip Υποδυθήκαμε πως είμαστε μέσα σε ένα μεγάλο Παιχνίδιhellip Σ (Κοφτά) Γιατί το κάναμε Τ Δεν ξέρω γιατίhellip Προφανώς για να κάνουμε κάτιhellip Σ (Με ξαφνική έξαψη) Εγώ ξέρωhellip Το κάναμε γιατί υπάρχει ένα γενικότερο μεγάλο σχέδιο του Θεούhellip

Τ Δεν υπάρχει σχέδιο του Θεούhellip Εμείς φτιάξαμε το σχέδιοhellip

Σ Ο Θεός υπάρχειhellip Το έχουν πει τόσοιhellip

107

Τ Εμείς φτιάξαμε πάντως τον laquoΜπάιρονraquohellip Τον ποιητή-φονιάhellip Σ Ο Θεός υπάρχειhellip Το είπε και ο Αϊνστάινhellip Τ (Πολύ εμφατικά με μεγάλη ένταση) Τ ο γ α μ ι ά μ ε τ η ν

τ ε ρ ά σ τ ι α π ο ύ τ σ α hellip Τ ο ν ά ν τ ρ α μ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Σ (Φωνάζει εκτός εαυτού) Ο Θ Ε Ο Σ Υ Π Α Ρ Χ Ε Ι

Μ Α Λ Α Κ Ι Σ Μ Ε Ν Η hellip

Τ (Με πυρετική ένταση στη φωνή της) Υπάρχουμε μονάχα εμείς που σαπίζουμε σε ένα από τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστωνhellip Και παίξαμε ένα παιχνίδι για να αντέξουμε τη βραδιάhellip

Σ Γιατί Τ Γιατί τι Σ Γιατί έπρεπε να αντέξουμε αυτή ειδικά τη βραδιά Μέχρι χθες

πώς αντέχαμε Τ Πέφταμε στο κρεβάτι και κοιμόμαστανhellip Αλλά απόψε ήταν

διαφορετικάhellip Σ Τι διαφορετικό είχε η σημερινή βραδιά Τ Κάποτε έρχεται η ώρα που δεν μπορείς να κοιμηθείςhellip Σ Γιατί να συμβεί απόψε Τ Γιατί ήταν η ώρα να μην μας πιάσει ύπνοςhellip Σ Και τι κάναμε Τ Πέσαμε στο κρεβάτι και σκεφτήκαμε το διάβολοhellip Σ Όπως όταν ήμασταν μικρέςhellip Τ Ναι όπως τότεhellip Σ Και πιαστήκαμε χέρι χέριhellip Τ Ναι πιαστήκαμεhellip

108

Σ (Με οραματική έξαψη) Κ α ι σ χ η μ α τ ί σ α μ ε μ έ σ α σ τ ο μ υ α λ ό μ α ς τ ο δ ι ά β ο λ ο hellip

Τ Αυτό ακριβώς έγινε αδελφούλαhellip Σ Και το κάναμε μαζίhellip Πιστέψαμε ταυτόχρονα σε αυτόνhellip Τ Κι αυτός ήρθε και μας πήρε μαζίhellip Σ Μας έχει δικές τουhellip Τ Ναι μας έχει δικές τουhellip Είναι γύρω μας και μας σμιλεύει

αφαιρώντας την περιττή πέτραhellip

109

14

Σ Και τώρα Τι θα γίνει τώρα Τ Θα συνεχίσει να μας σμιλεύειhellip Σ Κι έπειτα Τ Έπειτα θα ξημερώσειhellip Σ Κι όταν ξημερώσει θα έχει τελειώσει

Τ Ναι θα έχει τελειώσειhellip Σ Θα είναι το τέλειο γλυπτόhellip Τ Θα είμαστε το τέλειο γλυπτόhellip Σ Ναι θα είμαστεhellip Τ Ένα Ανδρόγυνοhellip Σ Κι αν δεν γίνει Τ Αν δεν γίνει τι

Σ Αν δεν ξημερώσειhellip Τ Δεν γίνεται να μην ξημερώσειhellip Σ Δεν είναι βέβαιοhellip Δεν μας το έχει εγγυηθεί κανείςhellip Τ Θα ξημερώσειhellip Είναι βέβαιο πως θα ξημερώσειhellip Σ Και πού το ξέρεις Εμείς δεν βλέπουμε ποτέ το ξημέρωμαhellip Το διαμέρισμά μας δεν έχει παράθυραhellip Κανένα από τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων δεν έχει παράθυραhellip Τ Ξέρω πάντοτε τι ώρα είναιhellip

110

Σ (Με δυσπιστία) Πώς είναι δυνατόν να ξέρεις την ώρα Δεν έχουμε ρολόγιαhellip Και ο υπολογιστής είναι κλειστός από το πρωί ndash γιατί ήταν τάχα κανόνας του Παιχνιδιούhellip Τ Ξέρω πάντοτε τι ώρα είναιhellip Ακόμη και τα λεπτάhellip

Σ Πώς Τ Μετράω την ώρα από μέσα μουhellip Σ Δεν γίνεται αυτόhellip Τ Γίνεταιhellip Το έκανα από παιδίhellip Βάζεις ένα ρολόι στο μυαλό

σουhellip Στην αρχή μοιάζει εξωφρενικό ndash μα αν επιμείνεις πολύ γίνεταιhellip Σ Δεν μπορεί να γίνεταιhellip Τ Θέλεις να σrsquo το αποδείξω Σ Όχι δεν θέλωhellip Τ Πάντως αν θέλεις ndash Σ (Την κόβει σε απότομο τόνο) Σου είπα δεν θέλωhellip (Σιωπούν για λίγες στιγμές) Τ Αλήθεια το έχεις σκεφτεί αυτό Σ Ποιο

Τ Γιατί τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων δεν έχουν παράθυρα Σ Για να μην πέφτουμε κι αυτοκτονούμε λένεhellip Τ Και γιατί δεν βάλανε κάγκελα Σ Γιατί απαγορεύονται τα παράθυρα με κάγκελα στα δημόσια διαμερίσματαhellip Λένε πως μειώνουν την προσωπικότητα των ενοίκωνhellip Τ Κι έτσι έφτιαξαν διαμερίσματα δίχως διόλου παράθυραhellip Σ Μόνο με εξαερισμόhellip

111

Τ Και δεν καταλαβαίνεις γιατί το κάνανε όλο αυτό Σ Γιατί

Τ Για να κάνουν ότι θέλουν με τον εξαερισμόhellip Σ Τι ότι θέλουν Τ Αν πρέπει να κοιμόμαστε να μας ρίχνουν υπνωτικό και να

κοιμόμαστεhellip Σ Και τι άλλο μπορεί να θελήσουν Τ Ξέρεις τι άλλοhellip Σ Αν πρέπει να πεθάνουμεhellip Τ (Την κόβει) Ναι αυτόhellip Σ (Σαστισμένη) Θα μας ρίξουν ndash Τ (Την κόβει Μιλάει πολύ εμφατικά) Ν α ι α υ τ ό σ ο υ

λ έ ω hellip Σ Και πιστεύεις πως μπορούν να το κάνουν αυτό Τ Ναι μπορούνhellip Σ Και ποιο κίνητρο έχουν Τ Ποιο κίνητρο έχουν να μην το κάνουν Σ Δεν ξέρωhellip Αλλά πρέπει να υπάρχει κάποιο κίνητροhellip Τ Υπάρχουν κίνητρα για όλαhellip Αλλά μένουμε σε ένα διαμέρισμα

που δεν έχει παράθυρα και έχει εξαερισμόhellip Σ Έτσι έτυχεhellip Είναι σαν τη ζωή που τυχαίνει να γεννηθείς

κάπουhellip Τ Ναι έτσι έτυχεhellip Σ Κι εμείς

112

Τ Εμείς τι Σ Εμείς τι κάνουμε Τ Ψάχνουμε τα δικά μας κίνητραhellip Σ (Επαναλαμβάνει σκεπτική) Τα δικά μας κίνητραhellip Τ Ένα Παιχνίδι ας πούμεhellip Ένα Φάκελο με ένα σκοπόhellip Σ Τον laquoΜπάιρονraquohellip Τ Μια ιδέαhellip Σ Τον άντρα μαςhellip Τ Έναν ποιητή-φονιάhellip Σ Το φονιά μαςhellip Τ Την Ισότητα των ανθρώπωνhellip

Σ (Κοφτά κοιτώντας κάτω) Τον αγαπάωhellip Τ Το ξέρωhellip Σ Τον αγαπούσα από πρινhellip Και δεν υπήρχε περίπτωση να ανάψω

το φωςhellip Τ Το ξέρωhellip Σ (Γυρίζει και την κοιτάζει στα μάτια) Τον αγαπάω τόσο που

πονάω από την αγάπηhellip Τ Έτσι είναιhellip Τα τέρατα τα φτιάχνουμε για να τα αγαπήσουμεhellip Σ Νιώθω πως δεν υπάρχω δίχως αυτόνhellip Πως δεν υπάρχει ζωή

πέρα από αυτόνhellip Τ Όχι καλή μου δεν υπάρχειhellip Σ Εσύ Τ Εγώ τι

113

Σ Τον αγαπάς Τ Ναιhellip Αν καταλαβαίνω τι θα πει laquoαγάπηraquo ναιhellip Σ Τι θα πει laquoαγάπηraquo Τ Δεν μπορώ να το ορίσωhellip Λένε πως δεν υπάρχει ορισμόςhellip Σ Πρέπει να υπάρχει ένας ορισμόςhellip Τ Λένε πως laquoαγάπηraquo είναι να αγαπάς το φονιά σουhellip Να νιώθεις το

φόνο σαν ένωσηhellip Σ Ναι αυτό είναιhellip Νομίζω πως αυτό είναιhellip Τ Ίσως και να είναι αυτόhellip Σ Ξέρεις τι σκέφτομαι Τ Τι

Σ Πως στην πραγματικότητα εσύ είσαι ο laquoΜπάιρονraquohellip Τ Εγώ Σ Είσαι ο laquoΜπάιρονraquo και υποδύεσαι πως είσαι η αδελφή μουhellip Τ Δεν ξέρω τι είμαιhellip Εξάλλου δεν έχει τόση σημασίαhellip Σ Όταν ήρθες στο διαμέρισμα δεν μπορούσα να το φανταστώhellip

Σκέφτηκα πως είσαι κωλόγρια και θα βρομάςhellip Τ Θυμάσαι που ήθελες να με διώξεις από το διαμέρισμα Μου είπες

πως το σπίτι έχει φαντάσματα πεθαμένωνhellip Σ Κι εσύ μου απάντησες πως σε όλα τα νεκροταφεία έχει

φαντάσματαhellip Τ Κάτι με τράβηξε σε σένα από την αρχήhellip Σ Κι όταν σε ρώτησα τι εννοείς με αυτό απάντησες πως τα

Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων είναι νεκροταφεία προγραμμένων πτωμάτωνhellip Πως τα έφτιαξαν για να μαντρώσουν τους ανασφάλιστουςhellip

114

Για να μην πεθαίνουν στο δρόμο και τους χαλάνε τη μόστραhellip Για να μην ψοφάνε μπροστά στις βιτρίνες των μαγαζιώνhellip

Τ Δεν σου άρεσε αυτόhellip Μου είπες πως έχεις επιληπτικές

κρίσειςhellip Σ Κι εσύ απάντησες πως έχεις παρακολουθήσει κάποια σεμινάρια

νοσηλευτικήςhellip Τ Ύστερα μου είπες πως κάθε βράδυ φέρνεις άντρες και πηδιέσαιhellip Σ Και πως ουρλιάζω σαν τρελήhellip Τ Σε αυτό τι σου απάντησα Σ Πως κοιμάσαι βαριάhellip Πάντοτε είχες μια έτοιμη απάντησηhellip Τ Ναι από παιδί απαντούσα γρήγοραhellip Σ Τι άλλο Τ laquoΤι άλλοraquo Σ Τι άλλο έκανες από παιδί Τ Δεν ξέρωhellip Ότι κάνουν όλα τα παιδιάhellip Σ (Με σχετικά επιθετικό τόνο) Μετρούσες την ώρα από μέσα σου

έδινες γρήγορες απαντήσεις τι άλλο Τ Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι τώραhellip Σ Μήπως κατέβαινες ανάποδα τις σκάλες με τα χέρια και τα πόδια

σαν κατσαρίδα Τ Δεν θυμάμαι κάτι τέτοιοhellip Σ (Όλο και πιο κοφτά και επιθετικά) Έτρωγες τα σκατά σου

Έπινες τα κάτουρά σου Τ Δεν έκανα τίποτε τέτοιοhellip Σ Έπινες αίμα ποντικών Μήπως άνοιγες τα ποντίκια και έτρωγες

τα σπλάχνα τους

115

Τ Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί μιλάς έτσιhellip Σ Όλους αυτούς τους μήνες που μένεις εδώhellip Τ Εννιά μήνες και τρεις μέρεςhellip Σ Όσους είναιhellip Δεν σε είδα ποτέ να τρωςhellip Τ Έτρωγα το βράδυ και το πρωίhellip Τις ώρες που κοιμόσουνhellip Σ Τι έτρωγες Τ Μπισκότα από τη διανομήhellip Σ Αφού η δόση διαμερίσματος ήταν πάντοτε άθικτηhellip Τ Μου έδιναν τα μπισκότα που περίσσευαν από τα άλλα

διαμερίσματα του ορόφουhellip Σ Γιατί σου τα έδιναν Τ Για να μην πηγαίνουν χαμέναhellip Σ Δεν σε πέτυχα ούτε μία φορά να πηγαίνεις στην τουαλέταhellip Τ Γενικά είμαι δυσκοίλιαhellip Και κατουράω λίγοhellip Σ (Εκρηκτικά με ένταση) Ο ύ τ ε μ ί α φ ο ρ ά hellip Τ Δεν φταίω εγώ που δεν με πέτυχες να χέζωhellip Σ Και ούτε μία φορά δεν μύρισα τα σκατά σου στην τουαλέταhellip Τ Δεν μυρίζουν τα σκατά μουhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Δ ε ν υ π ά ρ χ ε ι ά ν θ ρ ω π ο ς π ο υ ν α μ η ν μ υ ρ ί ζ ο υ ν τ α σ κ α τ ά τ ο υ hellip Τ Τα πάντα υπάρχουνhellip Σ Μόνο του διαβόλου τα σκατά δεν μυρίζουνhellip Τ Τα πάντα υπάρχουνhellip Πίστεψέ μεhellip

116

15

(Από το σημείο αυτό η Σ αρχίζει να έχει ανακόλουθες μεταπτώσεις στη φωνή και τον τόνο της ndash άλλοτε μιλάει κοφτά και επιθετικά άλλοτε είναι ιδιαίτερα εμφατική άλλοτε μονολογεί σαν να βρίσκεται σε ονειροβασία)

Σ Και τις ιδέεςhellip Τ Ποιες ιδέες Σ Όλες τις ιδέες τις κατέβασες εσύhellip Εσύ έγραψες το Φάκελο εσύ

ζήτησες να φτιάξουμε τον laquoάντρα που θα μας γαμάειraquo εσύ πρότεινες να είναι ο laquoΜπάιρονraquohellip Εσύ τα σκεφτόσουν κι εγώ ακολουθούσαhellip

Τ Δεν τα σκέφτηκα όλα εγώhellip Σ Εσύ είπες πως είμαστε αδελφέςhellip Τ Εσύ πρότεινες να είναι φονιάςhellip Σ (Επαναλαμβάνει αιφνιδιασμένη) Φονιάςhellip Τ Ναι εσύ το πρότεινεςhellip Σ (Με σχετική ταραχή) Εσύ με έκανες να το προτείνωhellip Τ Εσύ τον ήθελες φονιάhellip Σ Μπορείς να με κάνεις να προτείνω ότι θέλειςhellip Τ laquoΝα ξεσκίζει με την ψωλάρα του και πάνω στη χυσιά να σε

πνίγειhellipraquo Δικά σου λόγια είναι αυτάhellip

Σ (Χαμηλόφωνα σαν να συλλογίζεται) Θυμάσαι ακριβώς τα λόγια μουhellip Τ Ναι τα θυμάμαιhellip

Σ (Επιθετικά) Δεν γίνεται να θυμάσαι ακριβώς τα λόγια που ειπώθηκαν πριν από δυο ώρεςhellip

117

Τ Τα πάντα γίνονταιhellip Σ Μήπως ήξερες τα λόγια μου πριν τα πω Τ Απλώς έχω καλή μνήμηhellip Σ (Επιθετικά με ένταση) Έλα αδελφούλα πες τοhellip (Πολύ

εμφατικά) Ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip

Τ Μαζί γίναμεhellip Σ (Γουρλώνοντας τα μάτια) Ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip Ε ξ α ρ χ ή ς

ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip Τ Μαζί γίναμε ο laquoΜπάιρονraquohellip Σ (Αλλάζει τόνο και μιλάει κοφτά) Ήρθες στα Διαμερίσματα των

Ανασφάλιστων για να αναγεννηθείςhellip Για να αφαιρέσεις το περιττό μάρμαροhellip

Τ (Επαναλαμβάνει κάπως πιο εμφατικά) Μαζί γίναμε ο

laquoΜπάιρονraquo αδελφούλαhellip Σ Διέλυσες το μυαλό μουhellip Το έκανες κομμάτια και το

ξαναέστησες όπως ήθελεςhellip Τ Αυτός το έκανεhellip Όλα αυτός τα κάνειhellip Αυτός μας λιανίζειhellip

Σ (Σαν να μην την άκουσε) Ή ακόμη μπορεί και να μην

υπάρχειςhellip Να είσαι κι εσύ μια ιδέαhellip Να είσαι ένα γέννημα του νου μουhellip

Τ Ακόμα κι αυτό ndash Σ (Την κόβει Μιλάει με ταραχή) Μπορεί να σrsquo έχω φτιάξει μέσα

στο μυαλό μουhellip Να ήθελα κάποιον για να πεθάνω μαζί του σε ένα διαμέρισμα των Ανασφάλιστωνhellip

Τ Ακόμη κι αυτό να είμαι δεν έχει πια σημασίαhellip Τώρα υπάρχει

εκείνοςhellip Σ (Κοιτώντας στο κενό) Σωστά εκείνοςhellip Ο άντρας μαςhellip

118

Τ Ναι ο άντρας μαςhellip Σ (Με ένταση) Ο γαμιάς μαςhellip Ο ποιητής-φονιάςhellip Τ (Κοφτά) Μαζί το φτιάξαμε όλο αυτόhellip Εγώ κι εσύ γεννήσαμε

κάτιhellip Σ (Με ένταση) Κάτι τι Τ Κάτι περισσότερο από εμάςhellip Σ (Σαν να μονολογεί) Ένα τέραςhellip Τ (Με θέρμη) Κάτι περισσότερο από τη ζωήhellip Σ Το φάντασμα ενός τέρατοςhellip Τ (Πολύ εμφατικά) Κ ά τ ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο α π ό α υ τ ό

π ο υ μ α ς α ν τ ι σ τ ο ι χ ο ύ σ ε hellip Σ (Σαν να μονολογεί) Το τέρας των τεράτωνhellip

Τ (Συνεχίζει πολύ εμφατικά) Τον άγγελο της Ισότητας των ανθρώπωνhellip Σ (Την κοιτάει στα μάτια Με αγωνία) Υπάρχει αυτό Η Ισότητα των ανθρώπων Τ Ναι μπορεί να υπάρξειhellip Λένεhellip (Σταματάει) Σ (Με αγωνία) Τι λένε Τ Λένε πως οτιδήποτε σκέφτηκαν οι άνθρωποι μπορεί να υπάρξειhellip Ή και πως ήδη υπάρχει κάπου παράλληλα με εμάςhellip Σ Και το Παιχνίδι Το Eacutegaliteacute Υπάρχει ndash έτσι δεν είναι

Τ Λένε πως υπάρχειhellip Σ Κι εμείς Μήπως τελικά παίζουμε κι εμείς στο Παιχνίδι Τ Σου είπα για το Παιχνίδιhellip Το Φάκελο τον έγραψα εγώhellip

119

Σ Μπορεί ωστόσο χθες το πρωί να μας πέταξαν κι έναν αληθινό Φάκελο κάτω από την πόρταhellip Και απλά να μην τον είδαμεhellip

Τ Δεν γίνεται να μην τον είδαμεhellip Σ Μπορεί να σκάλωσε κάπου και να μην τον είδαμεhellip Τ Θα το ήθελες αυτό Σ Νομίζω πως θα το ήθελαhellip Τ Γιατί Σ Γιατί ίσως θα άξιζε να το δουν όλο αυτό οι Μοναδικοί

Επισκέπτεςhellip Τ Τότε ναι ίσως να μας πέταξαν κι έναν αληθινό Φάκελο και να

μην τον είδαμεhellip Σ Οπότε όλα θα είναι πιθανάhellip Τ Θα είναιhellip Σ Και πρέπει να βιαστούμε πριν ξημερώσειhellip Τ Ναι πρέπει να βιαστούμεhellip Σ Και τι θα κάνουμε Τ Θα κάνουμε αυτό που θέλει αυτόςhellip Σ Θα τον φωνάξουμεhellip Τ Ναι θα τον φωνάξουμεhellip Σ Θα γίνει εγώhellip Τ Ναι εσύhellip Σ Και θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip Μέχρι το τέλοςhellip Τ Ναι θα ενωθούμεhellip Σ Ναι θα ενωθούμε για πάνταhellip

120

Τ Για πάνταhellip Σ Όπως ο Μιχαήλ Άγγελος μπήκε για πάντα μέσα στην πέτραhellip Τ Ναι όπως αυτόςhellip Σ Πίστεψε πως η αληθινή ύπαρξη είναι εκεί μέσα και αυτό ήτανhellip Τ Το πίστεψε καλή μουhellip Σ Και οι μαθητές του κήδεψαν τα ρούχα τουhellip Τ Αυτό έκανανhellip Σ Θα ενωθούμεhellip Η μία μέσα στην άλληhellip Τ Η μία μέσα στην άλληhellip Σ Θα ενωθούμε για πάνταhellip Τ Κι οι δυο μαζί μέσα σε αυτόνhellip Σ Ναι μέσα στον άντρα μαςhellip Τ Σκέφτηκες το πώς Σ Το σκέφτηκαhellip Τ Πώς Σ Όπως το είπαμε πρινhellip Τ Πριν Σ Πριν που δεν έγινεhellip Τ Πριν που δεν ήταν ακόμη η ώραhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo θα σε πνίξει κι εσύ θα τον σφάξειςhellip Αυτός με τα

δάχτυλα κι εσύ με το μαχαίριhellip Τ Γιατί

121

Σ Γιατί έτσι θα ενωθούνhellip Θα μπει η ψυχή του ενός μέσα στον άλλοhellip Τ Δεν χρειάζεται να τον σφάξωhellip Αρκεί να με πνίξει με τα δάχτυλά τουhellip Σ Όχι δεν αρκείhellip

Τ Ο laquoΜπάιρονraquo πρέπει να ζήσειhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo πρέπει να ενωθείhellip Τ Ο laquoΜπάιρονraquo ανήκει στην ανθρωπότηταhellip Σ (Παίρνει από το κρεβάτι το κουζινομάχαιρο και της το δίνει) Εμείς είμαστε η ανθρωπότηταhellip Εσύ κι εγώ μέσα σε ένα διαμέρισμα δίχως παράθυραhellip Τ Το πιστεύεις αυτό Σ Ναι το πιστεύωhellip Αφού το είπαμε είναι αλήθειαhellip

Τ laquoΘα αδράξω την αλήθεια σε ένα σώμα και μία ψυχήraquohellip Σ Ναι σε μία ψυχή αδελφούλαhellip (Αγκαλιάζονται) Τ Σε μία ψυχή καλή μουhellip

Σ Θα ξημερώσειhellip Πρέπει να σβήσουμε το φως πριν ξημερώσειhellip Τ Ναι να σβήσουμε το φωςhellip Να σβήσουμε το φως και να

βάλουμε το τραγούδιhellip Σ Και όταν έρθει η ώρα θα σπρώξεις το μαχαίρι δυνατάhellip Σταθερά

και δυνατάhellip Τ Θα το κάνωhellip Σ Σβήσε το φωςhellip Τ Το σβήνω καλή μουhellip

122

(Η Τ σβήνει το φως Σκοτάδι) Σ Αδελφούλα Τ Ναι Σ Θέλω να μου πεις κάτιhellip

Τ Ναι θα σου πωhellip Σ Στrsquo αλήθεια με κοίταξε η μαμά πριν ξεψυχήσει Τ Ναι στrsquo αλήθειαhellip Σ Με κοίταξε με αγάπη έτσι Τ Ναι με αγάπηhellip Σ Θέλω να μου υποσχεθείς κάτιhellip Πως αυτό θα το πιστέψεις σαν να έγινε στrsquo αλήθειαhellip Τ Μα έγινε στrsquo αλήθειαhellip Σ Θέλω να μου το υποσχεθείςhellip Τ Σου το υπόσχομαιhellip Σ Σε ευχαριστώhellip Τ Δεν χρειάζεταιhellip Σου είπα αυτό που έγινεhellip

Σ Μπορείς τώρα να βάλεις τη μουσικήhellip Τ Ναι καλή μουhellip Σ Αντίο αδελφούλαhellip Αντίοhellip (Αρχίζει και πάλι η μουσική Δεν έχει σημασία ποια πάτησε το play) Τ Αντίο καλή μουhellip

(Από τα μεγάφωνα ακούγεται η Κάλλας να τραγουδά και πάλι το Ah

forsegrave lui che lanima)

123

16

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Σ ως laquoΜπάιρονraquo Και πάλι δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της Σαν να ξαναζούμε τη σκηνή 8)

Σ Μυρίζειhellip Στrsquo αλήθεια μυρίζειhellip Τ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Σ Μυρίζει περισσότερο από ποτέhellip Τ Τι μυρίζει Σ Κάτι απερίγραπτοhellip Κάτιhellip (Σταματάει) Τ laquoΚάτιraquo τι Σ Κάτι που αν απλωθεί δεν θα έχει επιστροφήhellip Τ Ίσως να άρχισαν να μας ρίχνουν το αέριο από τον εξαερισμόhellip Σ Ίσωςhellip Τ Αν και λένε πως το αέριο δεν θα μυρίζειhellip Σ Έτσι λένε Τ Ναιhellip Λένε πως έχουν κάνει μεγάλη πρόοδο στην παρασκευή

αερίωνhellip

Σ (Κοφτά) Μυρίζει κάτι περισσότερο από αέριοhellip Τ Κάτι περισσότερο Σ Ναι κάτι περισσότεροhellip Κάτι σαν άνθρωπος που βγάζει τη

μυρωδιά τουhellip Τ Σου αρέσει να βγάζεις τη μυρωδιά των ανθρώπων έτσι

124

Σ Μου αρέσει η μυρωδιά των ανθρώπωνhellip Ο άνθρωπος βγάζει τη μυρωδιά του όταν πεθαίνειhellip Τ Έχω διαβάσει πως ένα ζώο το κάνει αυτόhellip Σ Το κάνει και ο άνθρωποςhellip

Τ Κι όταν τους πνίγεις ρουφάς με τα ρουθούνια σου την

ανθρωπίλαhellip Σ Ναι τη μυρίζωhellip Τ Ωραία λοιπόνhellip Εγώ είμαι έτοιμηhellip Σ Έτοιμη για τι

Τ Έτοιμη για τον άντρα μουhellip Σ Θέλω να ndash Τ (Τον κόβει Με ένταση) Έτοιμη για το φονιά μουhellip Σ Θέλω να με δειςhellip Τ Να κάνω τι Σ Θέλω να ανάψεις το φως και να με δειςhellip Τ Δεν μπορώ να σε δωhellip Δεν έχεις ύληhellip Σ Θέλω να με δειςhellip Τ (Με ένταση) Δεν έχεις ύληhellip Σ (Με μεγαλύτερη ένταση) Θ έ λ ω ν α μ ε δ ε ι ς hellip

Τ Θα δω μονάχα μια μαρμαρόπετρα που φωλιάζει μέσα της η ιδέαhellip Σ Είμαι μια γυμνή γυναίκαhellip Τ Είσαι ο Μπάιρονhellip Είσαι ο άντρας μουhellip Σ Δεν έχω πούτσαhellip Έχω μουνίhellip

125

Τ Δεν έχει σημασία τι έχειςhellip Σημασία έχει τι κρύβειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ω μ ο υ ν ί κ α τ α λ α β α ί ν ε ι ς Τ (Με ένταση) Ο αληθινός άντρας έχει μουνίhellip Σ Ο αληθινός άντρας έχει πούτσαhellip

Τ (Με ένταση και ταραχή) Μέσα στο μουνί σου υπάρχουν τα πάνταhellip Μέσα στο μουνί σου υπάρχει η πούτσα σουhellip Σ Άναψε το φωςhellip

Τ Ο αληθινός άντρας είναι αυτός πουhellip (Κομπιάζει) Σ Άναψε το φωςhellip Τ (Φωνάζει ταραγμένη) Ο α λ η θ ι ν ό ς ά ν τ ρ α ς ε ί ν α ι α υ τ ό ς π ο υ σ κ ο τ ώ ν ε ι hellip Σ (Πολύ επιτακτικά σε τόνο που δεν χωράει αντίρρηση) Ά ν ο ι ξ ε τ ο φ ω ς hellip

(Τα φώτα ανάβουν ελαφριά Οι δυο γυναίκες είναι γυμνές όρθιες η μια απέναντι από την άλλη) Σ Βλέπεις Τ Βλέπωhellip Σ Και τι λες τώρα Τ Ο αληθινός άντρας είναι αυτός που σκοτώνειhellip Που μπορεί να βάλει τα δάχτυλα στο λαιμό της γυναίκας του και να τα σφίξειhellip Να τα σφίξει μέχριhellip (Σταματάει) Σ Μέχρι Τ Μέχρι που να την κάνει ίση μαζί τουhellip Σ (Χαμηλόφωνα σαν να μονολογεί) Eacutegaliteacutehellip Τ Σε αγάπησα από την πρώτη στιγμήhellip

126

Σ Το ξέρωhellip Το ήξερα από την αρχήhellip Τ Θα έκανα τα πάντα για να είμαι μαζί σουhellip Σ Τώρα είσαιhellip Τώρα είμαστε μαζίhellip Τ Ναι αγάπη μου είμαστε μαζίhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Δ ε ς μ ε π ο λ ύ λ ο ι π ό ν hellip Τ (Με την ίδια ένταση) Σ ε β λ έ π ω ά ν τ ρ α μ ο υ hellip Σ (Με κανονική φωνή μονολογώντας) Δες με μέχρι το τέλος μουhellip Τ Και τώρα που σε βλέπω καταλαβαίνω κάτιhellip Σ Τι

Τ Μοιάζουμεhellip Σ Ίσως και να μοιάζουμεhellip Τ Μοιάζουμε πάρα πολύhellip Σ Ναι μοιάζουμεhellip Τ Σαν να στεκόμαστε στον καθρέφτηhellip Σ Τον καθρέφτη Τ Ναι τον καθρέφτηhellip Σ Και θυμήθηκες αυτό που έλεγε η μητέρα σου έτσι δεν είναι Τ Δεν γνώρισα ποτέ τη μητέρα μουhellip Σ (Με σχετική ένταση) Θυμήθηκες αυτό που έλεγε εκείνη που επινόησες ως μητέρα σουhellip Τη σκηνή από την ταινία στο δωμάτιο με τους καθρέφτεςhellip Έτσι δεν είναι Τ Ναι αυτό θυμήθηκαhellip

127

Σ Εκεί όπου πρέπει να σημαδέψεις το είδωλό σου για να πετύχεις τον άλλονhellip Τ Ναι εκείhellip Σ Κι αν τους σκοτώσεις όλους τι θα γίνει Τ Θα επιζήσειςhellip Θα γίνεις αθάνατοςhellip Σ Κανείς δεν μένει αθάνατοςhellip Τ Μερικοί μένουνhellip Εσύ ας πούμεhellip Σ Κανείς δεν πρέπει να μένει αθάνατοςhellip Είναιhellip Τ Τι είναι Ανήθικο Σ Είναι άσχημοhellip Τ Άσχημο Σ Είναι άσχημο να μην μυρίζεις τη μυρωδιά σουhellip Τ Ναι είναιhellip Σ Και αβάσταχτοhellip Τ Ναι είναιhellip Σ Οπότε πες μου τι θα γίνει αν τους σκοτώσεις όλουςhellip Πώς θα πεθάνεις Πώς θα μυρίσεις τη μυρωδιά σου Τ Κάτι θα γίνειhellip Για όλα υπάρχει μια διέξοδοςhellip Σ Πού πρέπει να πυροβολήσεις λοιπόν Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως τον Θεόhellip Σ Σβήσε το φωςhellip Τ Για όλα υπάρχει μια ιδέα που περιμένειhellip Σ (Επιτακτικά) Σ β ή σ ε τ ο φ ω ς hellip

128

(Η Τ σβήνει το φως Απλώνεται και πάλι το σκοτάδι) Τ Στrsquo αλήθεια είναι παράξενοhellip Ή και γελοίοhellip Σ Ποιο

Τ Κανείς δεν ξέρει τι θα δει όταν ανάψουν τα φώταhellip Κανείς δεν ξέρει ποιον θα δει όταν ανάψουν τα φώταhellip

Σ Θα δει γυμνά πτώματα πλημμυρισμένα στο αίμαhellip Τ Ή και ένα αδειανό δωμάτιοhellip Σ Ή κάτι καινούριοhellip Τ Ένα Ανδρόγυνο-τέραςhellip Σ Είναι στrsquo αλήθεια ωραίο αυτόhellip Τ Ποιο Σ Που δεν ξέρει κανείς τι θα γίνει όταν ανάψουν τα φώταhellip Τ Ίσως και να μην ανάψουν ποτέhellip Σ Θα ανάψουνhellip Πάντοτε ανάβουν τα φώταhellip Τ Όμως τώρα ξημερώνειhellip

Σ Ναι ξημερώνειhellip Τ Κι εμείςhellip

Σ Είναι η ώρα για να γίνειhellip Τ Ναι είναι η ώρα για τον Μεγάλο Θάνατοhellip Σ Άσε τον Μεγάλο Θάνατοhellip Είναι η ώρα για τον θάνατό μαςhellip Τ Πώς θα γίνει Σ Όπως το έχουμε συμφωνήσειhellip Τ Ποιοι το έχουμε συμφωνήσει

129

Σ Εγώ κι εσύhellip Κι όλοι οι άνθρωποι των αιώνωνhellip Τ Θα σκοτώσουμε ο ένας τον άλλονhellip Σ Θα ενωθούμεhellip Τ (Επαναλαμβάνει σαν να σκέφτεται κάτι) Θα ενωθούμεhellip Σ Αυτό θα γίνειhellip Θα αδράξουμε την αλήθεια ndash Τ και Σ μαζί Σ ε έ ν α σ ώ μ α κ α ι μ ί α ψ υ χ ή hellip Σ Θα είναι κάτι σαν αναγέννησηhellip Τ Θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip Σ Ναι αγάπη μουhellip Θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip

Τ Εμπρός λοιπόνhellip (Βάζει τη μουσική Η Κάλλας αρχίζει να τραγουδάει το Ah forsegrave lui che lanima Η ένταση κανονική) Αγκάλιασέ μεhellip Σ Άραγε θα το πετύχουμε Τ Ποιο Σ Να βγούνε και οι δυο ψυχές μας μαζίhellip Την ίδια ακριβώς στιγμήhellip Τ Γίνεται Σ Λένε πως γίνεταιhellip Γιατί να μην γίνεται Τ Τότε θα το πετύχουμε κι εμείςhellip Σ Ναι κι εγώ το πιστεύω πως θα το πετύχουμεhellip Τ Θα το πετύχουμε γιατί αγαπιόμαστεhellip Σ Φίλησέ μεhellip Τ Φίλησέ με αγάπη μουhellip

130

Σ Γινόμαστε κάτι άλλοhellip Τ Ναι γινόμαστε κάτι άλλοhellip Σ Ξημερώνειhellip Τώρα ξημερώνειhellip Τ (Με πολύ πάθος) Φ ί λ η σ έ μ ε α γ ά π η μ ο υ hellip (Προφανώς φιλιούνται Ότι λέγεται στη συνέχεια ακούγεται μέσα στα βογγητά και τις ανάσες του ερωτικού () σμιξίματος Από ένα σημείο και πέρα τα λόγια της μιας προφέρονται πάνω στα λόγια της άλλης) Σ Τώρα θα ξημερώσειhellip Τ ώ ρ α hellip Τ Τώρα θα γίνειhellip Σ Γ ί ν ε τ α ι hellip Τ Τ ώ ρ α γ ί ν ε τ α ι hellip Σ Το ξημέρωμαhellip Είναι αλήθειαhellip Τ (Κοφτά ψιθυριστά) Ναι είναι αλήθειαhellip Σ Και η ισότητα είναι αλήθειαhellip Τ (Πάρα πολύ ερεθισμένη) Ο ο ο hellip Ό λ α ε ί ν α ι α λ ή θ ε ι α hellip Σ (Φωνάζει) ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑhellip Τ Ο Λ Α hellip Σ Ο Λ Α Μ Π Ο Ρ Ο Υ Ν Ν Α Γ Ι Ν Ο Υ Ν Η Α Λ Η Θ Ε Ι Α Α Ν Τ Η Ν Κ Α Λ Ε Σ Ε Ι Σ hellip Τ (Ψιθυριστά κοφτά με ερωτικό λαχάνιασμα) Πνίξε μεhellip Και ο λαιμός είναι αλήθεια πνίξε μεhellip Σ (Λαχανιασμένη στο ρυθμό της σεξουαλικής πράξης) Α λ ή θ ε ι α hellip Α λ ή θ ε ι α hellip Τ (Μανιασμένη) Π ν ί ξ ε μ ε ά ν τ ρ α μ ο υ hellip (Ουρλιάζοντας) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip

131

Σ Τ ο μ α - χ α ί - ρ ι hellip Χ τ ύ - π α μ ε τ ο μ α - χ α ί - ρ ι hellip Τ (Καθώς κορυφώνεται η μανία της) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Τ Ω Ρ Α Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Σ Κι εσύ σφάξε μεhellip Χτύπα με το μαχαίρι γεράhellip Τ (Σε κατάσταση ολοκλήρωσης) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Σ (Σε κατάσταση ολοκλήρωσης) Σ Φ Α Ξ Ε Μ Ε Τ Ω Ρ Α hellip Σ Φ Α Ξ Ε Μ Ε Α Γ Α Π Η Μ Ο Υ hellip Τ Π Ν Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι ndash (Η κραυγή της μπλέκεται με την κραυγή της Σ και πνίγεται μέσα σε μια τρομερή ερωτική ιαχή ή σε έναν επιθανάτιο ρόγχο) Σ και Τ μαζί Ι Ι Ι Ι Ι Ι Α Α Α Α Α Α hellip (Η ιαχή τους απολήγει σε ένα απόκοσμο σκλήρισμα Γαλήνη Η μουσική έχει σιωπήσει καθώς η άρια έχει ολοκληρωθεί Μόνο το σκοτάδι τόσο βαρύ που θαρρείς να μυρίζει Μετά από λίγες στιγμές σιωπής η άρια ξαναρχίζει Η έντασή της τώρα ίσως είναι λίγο δυνατότερη

Ah forsegrave lui che lanima solinga ne tumulti

godea sovente pingere de suoi colori occulti

Lui che modesto e vigile allegre soglie ascese e nuova febbre accese destandomi allamor

A quellamor chegrave palpito delluniverso intero misterioso altero

croce e delizia al cor Το έργο έχει τελειώσει Κανείς δεν ξέρει αν η Σ και η Τ είναι νεκρές ή αν έπαιξαν θέατρο Κανένας δεν ξέρει τι θα δει Οι Μοναδικοί Επισκέπτες περιμένουν να ανάψουν τα φώτα)

7

Σ Δεν υπάρχει κανένα λάθοςhellip Λάθος είναι να φοβόμαστε ακόμη και τη σκιά μαςhellip Τ Εσύ δεν φοβάσαι Σ Γιατί να φοβηθώ Εδώ είμαστε εγώ κι εσύ ndash δεν πειράζουμε κανένανhellip Τ laquoΕγώ κι εσύraquo Σ Ναι laquoεγώ κι εσύraquohellip Τ (Βογγάει) Οοοhellip Σ (Με πολύ ερεθισμένη φωνή) Εκτός αν εννοείς αυτόν εδώ που μεγαλώνειhellip Τ (Σχεδόν ψιθυριστά) Φοβάμαιhellip Σ (Πολύ ερεθισμένη) Άσε με να τον πιάσω ψωλαρά μουhellip Τ Φοβάμαι πως θα γίνει κάτι κακόhellip Σ (Με ενθουσιασμό πάρα πολύ ερεθισμένη) ΤΟΝ ΠΙΑΝΩ ΨΩΛΑΡΑ ΜΟΥhellip ΤΟΝ ΠΙΑΝΩ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΑΣΣΑΛΟΣhellip Τ Πιάσrsquo τονhellip Σ ΤΟΝ ΠΙΑΝΩ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΡΟΜΠΑΡΩhellip Τ Τρομπάρισέ τονhellip Σ (Με ένταση) Π ε ς μ ε laquo π ο υ τ ά ν α raquo hellip Τ (Αμήχανα) Πουτάναhellip Σ (Με ένταση και εκνευρισμό) laquo Τ ρ ο μ π ά ρ ι σ έ τ ο ν π ο υ τ ά ν α raquo hellip Τ (Αμήχανα) Τρομπάρισέ τον πουτάναhellip Σ (Με εκνευρισμό απογοήτευση και παραίτηση ndash και πλέον δίχως κανέναν ερωτικό τόνο στη φωνή της) Δεν γίνεται έτσιhellip

8

Τ (Ακόμη πιο άψυχα) Τρομπάρισέ τονhellip Σ (Ακόμη πιο εκνευρισμένη) Άσrsquo το δεν γίνεταιhellip (Η Τ ανάβει το φως Δυο γυναίκες σε ένα δωμάτιο Ίσως η Τ δείχνει να είναι μεγαλύτερη από την Σ Είναι καθισμένες σε έναν καναπέ Ίσως γυμνές ή μισοντυμένες εάν στρέχει κάτι τέτοιο ενώ μιλούνε φοράνε τα ρούχα τους)

Τ Σrsquo το είπα πως θα γίνει κάτι κακόhellip Σ Δεν γίνεται να σου τρομπάρουν τον πούτσο και να κάθεσαι σαν αγγούριhellip Τ Δεν μπορώhellip Σ Τι θα πει laquoδεν μπορώraquo

Τ Δεν μπορώ να γίνω άντραςhellip Σ Σιγά το δύσκολοhellip Τ Δεν είμαι άντραςhellip Σ Οι άντρες είναι απλά ζώαhellip Τους σηκώνεις την ψωλή και σε γαμάνεhellip Τ Εγώ δεν μπορώhellip Σ Είναι η ευκαιρία μαςhellip Το καταλαβαίνεις Τ Δεν ξέρωhellip Σ Τι δεν ξέρεις Τ Δεν μπορώhellip Σ (Φωνάζει) ΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΓΑΜΩΤΟ Τ (Αντιγυρίζει φωνάζοντας) laquoΔΕΝ ΜΠΟΡΩraquo ΣΗΜΑΙΝΕΙ laquoΔΕΝ ΜΠΟΡΩraquohellip Σ (Φωνάζει) ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΣhellip ΤΟ ΕΓΡΑΦΕ ΣΤΟ ΦΑΚΕΛΟhellip

9

Τ Πιστεύεις πως όλα είναι δυνατά Σ Αν το γράφει στο Φάκελο σημαίνει πως γίνεταιhellip Το έχουν μελετήσει αυτόhellip Τ Ποιοι το έχουν μελετήσει Σ Οι ειδικοίhellip Ψυχολόγοι γιατροί τέτοιοιhellip Αυτοί που είναι αρμόδιοι να ξέρουν τι μπορείς και τι όχιhellip Τ Στο Φάκελο δεν ζητάνε από μας να κάνουμε σεξhellip Σ Στο Φάκελο ζητάνε να ζήσουμε σαν αντρόγυνοhellip Ξέρεις τι κάνουνε τα αντρόγυνα Τ Κάνουν πολλά πράγματαhellip Σ Τα αντρόγυνα γαμιούνται μαλακισμένοhellip Γ α - μ ι ο ύ - ν τ α ι hellip Τ Τα αντρόγυνα κάνουν πολλά πράγματαhellip Σ Τι κάνουνε Τ Ζούνε μαζίhellip Σ Πλέκουνε μαζί το βράδυ δίπλα στο τζάκι Τ Εγώ είπα πως ζούνε μαζίhellip Σ Ξέρεις τι ακροαματικότητα έχει το πλέξιμο Ξέρεις πόσους ενδιαφέρει ένα αντρόγυνο που πλέκει κασκόλ Τ Θα μπορούσαμε να μιλήσουμεhellip Σ Να μιλήσουμε για τι Τ Για τα παιδιά μαςhellip Σ Για τα παιδιά μας Τ Ναι για τα παιδιά μαςhellip Αυτό δεν κάνουν τα ανδρόγυνα Δεν μιλούνε για τα σχολεία των παιδιών

10

Σ Και θα καθίσει κάποιος να παρακολουθήσει δυο τρελές που θα μιλούνε για τα σχολεία των δήθεν παιδιών τουςhellip Τ Ενώ αν παίξουν θέατρο πως η μια είναι άντρας και έχει ψωλή θα το παρακολουθήσουν Σ Ναι θα το παρακολουθήσουν ηλίθιαhellip Κι αν αυτή η ψωλή είναι είκοσι πέντε εκατοστά και σκληρή σαν σίδερο θα το παρακολουθήσουν ακόμη περισσότεροιhellip Τ Αυτό που λες είναι ξεφτίλαhellip Σ Και το να μιλάς για τα σχολεία των παιδιών δεν είναι ξεφτίλα Τ Είναι πιο αξιοπρεπέςhellip Σ Είναι μαλακίεςhellip Όλα όσα λες είναι μαλακίεςhellip Έχουμε την ευκαιρία της ζωής μας και πρέπει να την αρπάξουμεhellip Τ Και η ευκαιρία είναι να γαμηθούμε Σ Ναι μαλακισμένη αυτή είναι η ευκαιρίαhellip Τ Δεν είναι δυνατόν να γαμηθούμεhellip Σ Μας βλέπουν εκατομμύριαhellip Όταν σε βλέπουν εκατομμύρια πρέπει τα πάντα να είναι δυνατάhellip Τ Όχι δεν είναι δυνατά τα πάνταhellip

Σ Μπορούμε να δείξουμε τι αξίζουμεhellip Τ Εγώ δεν αξίζωhellip Λυπάμαι αλλά νιώθω πως δεν αξίζωhellip Σ Είσαι μια αχάριστηhellip Μια γαμημένη αχάριστηhellip Σου δίνεται μια

ευκαιρία που θα τη ζήλευαν όλοι κι εσύ κάνεις τη μαλακισμένηhellip Τ Είναι τρελό αυτό το παιχνίδιhellip Σ Σκάσεhellip Λίγα τα λόγια σουhellip Τ Δεν είναι καθόλου σωστό αυτόhellip

11

Σ (Με ένταση) Λ ί γ α τ α λ ό γ ι α σ ο υ γ ι α τ ο Π α ι χ ν ί δ ι hellip

Τ Δεν μας βάλανε να υπογράψουμεhellip Ήταν υποχρεωμένοιhellip Σ Δ ε ν ή τ α ν υ π ο χ ρ ε ω μ έ ν ο ι γ ι α τ ί π ο τ ε

μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Τ Ήταν υποχρεωμένοι να μας βάλουν να υπογράψουμεhellip Ο νόμος

λέει πως πρέπει να υπάρχει υπογραφή του παίκτηhellip Σ Αυτοί ξέρουν το νόμο πολύ καλύτερα από σέναhellip Τ Το πρωί βρήκαμε ένα φάκελο κάτω από την πόρτα κι αυτό ήταν

όλοhellip Σ Αν ήθελες μπορούσες να ανοίξεις την πόρταhellip Αν άνοιγες την

πόρτα δεν θα υπήρχε Παιχνίδιhellip Τ Δεν γίνεται να μην υπογράφεις τίποτεhellip Σ Και τώρα αν θέλεις μπορείς να βγειςhellip Το Παιχνίδι έχει

κανόνεςhellip Ο πρώτος είναι πως από τη στιγμή που θα πάρεις το Φάκελο δεν ανοίγεις την πόρτα σου για είκοσι τέσσερις ώρεςhellip Αν την ανοίξεις βγαίνεις έξωhellip

Τ Εγώ δεν είπα ndash Σ (Την κόβει Με μεγάλη ένταση) Ά ν ο ι ξ ε τ η ν π ό ρ τ α κ α ι

β γ ε ς hellip Α ρ κ ε ί ν α α ν ο ί ξ ε ι ς τ η ν π ό ρ τ α hellip Τ Εγώ μίλησα για τις υπογραφέςhellip Σ (Φωνάζει σε έξαλλη κατάσταση) ΑΝΟΙΓΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

ΚΑΙ ΠΑΣ ΣΤΟ ΔΙΑΒΟΛΟhellip Τ Σε παρακαλώ μην φωνάζειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Θ α φ ω ν ά ζ ω ό σ ο θ έ λ ω hellip Τ Δεν είναι σωστό να φωνάζουμεhellip Σ Δεν θα μου πεις εσύ τι είναι σωστόhellip Μας δόθηκε η πιο μεγάλη

ευκαιρία και θέλεις να τα καταστρέψεις όλαhellip

12

Τ Δεν θέλω να καταστρέψω τίποτεhellip Απλώς έκανα μια

παρατήρησηhellip Σ Ήδη τόσην ώρα που μιλάμε χάνουμε θεατέςhellip Τ Είπα μονάχα πως δεν πήραν τις υπογραφές μαςhellip Κι αυτό δεν

είναι σωστόhellip Σ (Πλησιάζει) Αυτή είναι η ουσία του Παιχνιδιούhellip Η μαγείαhellip

Ένα πρωινό βρίσκεις το Φάκελο κάτω από την πόρτα σου κι αυτό ήτανhellip Μπορεί να συμβεί στον καθέναhellip Χωρίς να το ζητήσειςhellip

Τ Και αυτό είναι σωστό Σ Είναι υπέροχοhellip Εσύ κοιμάσαι και κάποιος σκέφτεται για σέναhellip

Σου ρίχνει ένα Φάκελο κάτω από την πόρτα σουhellip Και έχεις είκοσι τέσσερις ώρες δικές σουhellip Είναιhellip (Σταματάει σαν να διστάζει για λίγο) Είναι κάτι σαν τη Θεία Πρόνοιαhellip

Τ Δεν σε ρωτάει αν συμφωνείςhellip Σ Αυτό είναι που τρελαίνει εκατομμύρια ανθρώπουςhellip Που δεν σε

ρωτάνεhellip Κανένας δεν θέλει να τον ρωτάνεhellip Τ Εγώ θα ήθελα να με ρωτήσουνhellip Σ Σε ρώτησε κανείς στην κοιλιά της μάνας σου αν θέλεις να

γεννηθείς Ή αν θέλεις να είσαι κορίτσι ή αγόρι Κανένα πεπρωμένο δεν σε ρωτάειhellip

Τ Δεν είναι το ίδιοhellip Σ Είναι ακριβώς το ίδιοhellip Το Παιχνίδι είναι κάτι σαν δεύτερη

γένναhellip Σαν να ξαναγεννιέσαι από την κοιλιά της μάνας σουhellip Τ Δεν ξέρωhellip Νομίζω πως υπερβάλλειςhellip Σ Είναι μια νέα αρχή για τους ανθρώπουςhellip Το λέει και ο τίτλος

του laquoEacuteGALITEacuteraquohellip Ξέρεις τι θα πει Eacutegaliteacute Τ Νομίζω πως ξέρωhellip Σ Τι θα πει λοιπόν

13

Τ Πως είμαστε όλοι ίσοιhellip Σ (Πιάνει τα χέρια της Τ Μιλάει με ενθουσιασμό) Πως μπορούμε

να γίνουμε ίσοιhellip Πως μπορούμε να ξαναγεννηθούμε ίσοιhellip Αρκεί να μην πετάξουμε την ευκαιρία στα σκουπίδιαhellip

Τ (Κλονισμένη) Δεν ξέρωhellip Σ Αιώνες τώρα οι άνθρωποι ονειρεύονται την Ισότηταhellip Τώρα το

Παιχνίδι την πραγματοποιείhellip Σου δίνεται η μεγάλη ευκαιρία αυτή που περιμένουνε τόσοι και τόσοιhellip Πίστεψέ το και θα ανταμειφθείςhellip Μπορείς να ξαναγεννηθείς ίσος με τους άλλουςhellip

Τ Αρκεί ndash Σ (Την κόβει) Αρκεί να το θέλειςhellip

14

2

Τ Αρκεί να κερδίσεις το Παιχνίδιhellip Σ Αν το θέλεις πολύ το κερδίζειςhellip Τ Μα κερδίζουν ελάχιστοιhellip Σ Το κερδίζει ένας κάθε μέραhellip Τ Ναι μα κάθε μέρα παίζουν χιλιάδες ndash απrsquo όλο τον κόσμοhellip Σ Αύριο το πρωί θα ανακοινώσουν το νικητή αυτού του

εικοσιτετραώρουhellip Τ Είναι ένας στους εκατό χιλιάδες ndash ή κάτι τέτοιοhellip Σ Θα είναι εκείνος που το ήθελε πιο πολύhellip Οι άλλοι είχαν την

ευκαιρία τουςhellip Αυτό είναι ισότηταhellip Τ Ο κόσμος αποφασίζει ποιον θα δει με απρόβλεπτα κριτήριαhellip Σ Ο κόσμος βλέπει αυτόν που το θέλει πιο πολύhellip Τ Ο κόσμος ψηφίζει αυτόν που θα του κρατήσει την προσοχήhellip Σ (Την κόβει εμφατικά) Αυτόν που θα κάνει τα πάντα για να του

κρατήσει την προσοχήhellip Τ Πιστεύεις πως μπορούμε να κερδίσουμε Σ Ναι το πιστεύωhellip

Τ Εμείς οι δύο ανάμεσα σε τόσες χιλιάδες Γιατί να σταθούνε σε εμάς

Σ Γιατί το θέλουμεhellip Και επιπλέον έχουμε το πιο αβανταδόρικο θέμαhellip Ένα ανδρόγυνοhellip Καταλαβαίνεις τι μπορούμε να κάνουμε με ένα ανδρόγυνο Ο Φάκελος θα μπορούσε να γράφει laquoΆνθρωπος με σκύλοraquohellip Έτσι όπως το ακούς laquoΆνθρωπος με σκύλοraquohellip

15

Τ Ναι θα μπορούσεhellip Σ Οπότε εσύ που είδες πρώτη το Φάκελο θα έκανες τον

laquoάνθρωποraquo κι εγώ το laquoσκύλοraquohellip Τ Ναι αυτό θα έπρεπε να γίνειhellip Σ Και τι θα μπορούσε να κάνει ο άνθρωπος με το σκύλο Τ Δεν ξέρωhellip Φαντάζομαι θα τον τάιζεhellip Και θα του μάθαινε να

φέρνει αντικείμεναhellip Σ (Ειρωνικά) Πολύ ενδιαφέρονhellip Τ Δεν ξέρω τι μπορεί να είναι ενδιαφέρονhellip Σ Πόσες φορές παρακολούθησες έναν άνθρωπο που τάιζε ένα

σκύλο Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως καμίαhellip Σ Υπάρχουν και χειρότεραhellip Θα μπορούσε ο Φάκελος να έγραφε

laquoΆνθρωπος με χελώναraquohellip

Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) laquoΆνθρωπος με χελώναraquohellip Σ Ή laquoάνθρωπος με καρχαρία ενυδρείουraquohellip Τ (Με απορία) laquoΚαρχαρία ενυδρείουraquo Σ Ναι υπάρχουν άνθρωποι που έχουν στα σπίτια τους ενυδρεία με

μικρούς καρχαρίεςhellip Τ Δεν ήξερα πως μπορούν οι καρχαρίες να ζήσουν σε ενυδρείοhellip Σ Όλοι μπορούν να ζήσουν σε ενυδρείοhellip Τ Δεν το έχω σκεφτείhellip Σ Εκείνο που έχεις να σκεφτείς είναι πως ο δικός μας Φάκελος

έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip (Πολύ εμφατικά) Γ ι α σ κ έ ψ ο υ τ ο laquo Α ν δ ρ ό γ υ ν ο raquo hellip

Τ Το έχω σκεφτείhellip

16

Σ Και πού κατέληξες Τ Δεν κατέληξα πουθενάhellip Σ Γιατί τον στείλανε σε εμάς αυτόν το Φάκελο Τ Γιατί Σ Πάντως όχι για να μιλήσουμε για τα σχολεία των παιδιώνhellip Τ Ξέρω τι θα πεις τώραhellip Σ Πού το ξέρεις Τ Γιατί το λες συνέχειαhellip Από το πρωί λες συνέχεια το ίδιο πράγμαhellip Σ Τι λέω από το πρωί

Τ Πως τον έστειλαν για να μας δουν να το κάνουμεhellip Σ (Με ένταση ) Ν α ι τ ο ν έ σ τ ε ι λ α ν γ ι α ν α μ α ς δ ο υ ν ν α τ ο κ ά ν ο υ μ ε hellip Ν α γ α μ ι ό μ α σ τ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ ε λ ε υ τ α ί ο λ ε π τ ό τ ο υ χ ρ ό ν ο υ μ α ς hellip Τ Αυτό το λες εσύhellip Σ (Την κόβει επιθετικά) Εσύ τι λες Τ Εγώ λέω πως δεν ξέρωhellip Σ (Σαν να μην την άκουσε) Σκέψου τους θεατέςhellip Εκατομμύρια θεατές σε όλον τον κόσμοhellip Να πηγαίνουν βαριεστημένοι από δωμάτιο σε δωμάτιοhellip Να βλέπουν αμήχανους ανθρώπους να εκπαιδεύουν το σκύλο τουςhellip Δήθεν αντρόγυνα να μιλούνε για τα παιδιά τουςhellip Τ Το σκέφτομαιhellip Σ Τώρα σκέψου δύο ανθρώπους να γαμιούνταιhellip Ένας άντρας να σκίζει τη γυναίκα του με μια ψωλάρα είκοσι πέντε εκατοστάhellip Κι αυτή να σπαρταράει και να ουρλιάζει από την γκάβλα και τον πόνο ταυτόχροναhellip Εσύ πού θα κολλήσεις

17

Τ (Αμήχανα) Δεν είναι έτσι όλα τα γαμήσιαhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Π ε ς μ ο υ π ο ύ θ α κ ο λ λ ή σ ε ι ς μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο Τ (Ξεσπώντας) Σ ε α υ τ ο ύ ς π ο υ γ α μ ι ο ύ ν τ α ι hellip Σ (Επαναλαμβάνει με θριαμβικό τόνο) Ν α ι θ α κ ο λ λ ή σ ε ι ς σ ε α υ τ ο ύ ς π ο υ γ α μ ι ο ύ ν τ α ι hellip Τ Ναι μα στην περίπτωσή μας δεν γίνεταιhellip Σ Δεν θέλεις να γίνειhellip Τ Δεν προλαβαίνουμε να γίνειhellip Έχουμε φάει τις ώρες μαςhellip Σ Φυσικά και προλαβαίνουμε τα πάνταhellip Έχουμε τουλάχιστον τρεις ώρες για να ξημερώσειhellip Τ Ναι αλλά ο κόσμος μάς προσπέρασεhellip Σ Ο κόσμος πάει κι έρχεταιhellip Αν δούνε δράση όλοι θα ξανάρθουνεhellip Τ Στrsquo αλήθεια πιστεύεις πως μπορεί να γίνει και να το νιώσουμε Σ Φυσικά και μπορεί να γίνειhellip Εγώ είμαι κιόλας φτιαγμένη από πρινhellip Τ Και με τα είκοσι πέντε εκατοστά Τι θα κάνουμε με αυτά Σ (Δείχνει το κεφάλι της) Η ψωλάρα είναι εδώ μέσαhellip Όλα είναι εδώ μέσαhellip Τ (Διστακτικά) Και το άλλο Σ Ποιο άλλο Τ (Σαν να κομπιάζει) Το άλλοhellip Δεν ξέρω αν μπορώ να το πωhellip Σ Πες τοhellip Τ Αν επιτρέπεται που είμαστε συγγενείςhellip

18

Σ (Με απορία χαμηλόφωνα) Συγγενείς Τ Ξεχνάς πως είμαστε αδελφές Σ (Με αυτοπεποίθηση) Όχι φυσικάhellip Δεν το ξεχνάωhellip Τ Και τι λες γιrsquo αυτό Σ Ακόμη καλύτεραhellip Τ Καλύτερα Σ Εσύ τι λες Αυτοί που στείλανε το Φάκελο δεν το ξέρουν πως είμαστε αδελφές Τ Ίσως και να το ξέρουνhellip Σ Αυτοί ξέρουν τα πάνταhellip Και να σου πω κάτι μας διάλεξαν επειδή είμαστε αδελφέςhellip Τ Γιατί Σ Γιατί ο κόσμος θέλει να δει αδελφές που γαμιούνταιhellip Θέλει απαγορευμένο σεξ αιμομιξίες και τέτοιαhellip Τ Οι κανόνες του Παιχνιδιού το επιτρέπουν Σ Φυσικά και το επιτρέπουνhellip Το Παιχνίδι φτιάχτηκε για να αρέσει στον κόσμοhellip Τ Ίσως να έχεις δίκιοhellip Σ Ξέρεις τι σκέφτηκα Πως ίσως πρέπει να κάνουμε μια αντιστροφήhellip Τ Αντιστροφή Σ Ναι να γίνω εγώ ο άντρας κι εσύ η γυναίκαhellip Τ Μα αυτό δεν επιτρέπεταιhellip Ο Φάκελος έγραφε πως αυτός που θα τον πάρει πρώτος πρέπει να είναι το πρώτο υποκείμενοhellip laquoΑντρόγυνοraquo ndash που σημαίνει πως εγώ πρέπει να είμαι ο άντραςhellip Σ Θα είναι προστάδιοhellip

19

Τ Τι προστάδιο Σ Θα το κάνουμε για να μπούμε στο ρυθμόhellip Για να αναδυθεί μέσα σου ο άντραςhellip Τ Νομίζω πως θα είναι κλεψιάhellip Σ Θα είναι προστάδιοhellip Κάτι σαν άσκησηhellip Μετά θα αλλάξουμεhellip Τ (Αμήχανα) Δεν ξέρωhellip

Σ Και πίστεψέ με δεν θα στεναχωρεθεί κανένας θεατήςhellip Τ Δεν ξέρωhellip Σ (Σε τραχύ κοφτό τόνο) Ξέρω εγώhellip (Ξαφνικά τη χαστουκίζει Μιλάει σαν ερεθισμένος άντρας) Κ α ι θ α σ ε ξ ε σ κ ί σ ω κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Τ (Πολύ ενοχλημένη) Μ η ν μ ε χ τ υ π ά ς hellip Σ (Την αρπάζει από τα μαλλιά και την υποχρεώνει να σκύψει) Θ α σ ε χ τ υ π ά ω ό σ ο θ έ λ ω π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Θ α σ ε γ α μ ά ω κ α ι θ α σ ε δ έ ρ ν ω ό σ ο θ έ λ ω hellip Τ (Πονώντας) Κλείσε το φωςhellip Σ Α θέλεις να κλείσω το φως γαμημένηhellip Τ Σε παρακαλώ κλείσrsquo τοhellip Σ (Της τραβάει πάλι τα μαλλιά Με έξαψη) laquo Σ ε π α ρ α κ α λ ώ γ α μ ι ά μ ο υ hellip raquo Τ Σ ε π α ρ α κ α λ ώ γ α μ ι ά μ ο υ hellip Σ Ναι πουτανάκι θα το σβήσωhellip

(Σβήνει το φως Πλέον οι θεατές δεν βλέπουν τίποτε Μόνο ακούνε) Σ (Με επιτηδευμένη έξαψη) Θέλεις να τον πάρεις έτσι

20

Τ Ναι τον θέλωhellip Σ Θέλεις να τον πάρεις καριολάκιhellip (Τη χαστουκίζει) Π ε ς τ ο δ υ ν α τ ά hellip Τ (Φωνάζει δυνατά) ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩhellip Σ Βγάλrsquo τον έξωhellip Τ Να τον βγάλω Σ Γονάτισε και βγάλrsquo τον σαν καλή πουτάναhellip Τ Θα το κάνωhellip Σ Και πάρrsquo τον στο στόμα σουhellip Τ Θα τον πάρωhellip Σ Πάρrsquo τον βαθιά μέχρι το λαρύγγιhellip Τ Θα τον πάρωhellip Σ Σ κ ά σ ε κ α ι ρ ο ύ φ α κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Τ Ρουφάωhellip Σ (Την κόβει) Πάρrsquo το βαθιά καριόλαhellip Παρrsquo τον μέχρι το λαρύγγιhellip Πάρrsquo τον βαθιά μέχρι να δακρύσειςhellip Τ Ναι θα δακρύσωhellip Σ Πες πως θα σε πνίξω Πες πως θα σε πνίξω γαμημένηhellip Τ Θα με πνίξειςhellip Σ Πες πως είναι μεγάλοςhellip Πως είναι τεράστιοςhellip Τ Είναι τεράστιοςhellip Σ (Υψώνει τον τόνο της φωνής της Ίσως και να την χτυπάει ξανά) Φ ώ ν α ξ έ τ ο γ α μ ώ τ η ν Π α ν α γ ί α σ ο υ hellip Τ (Φωνάζει) ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΘΕΕ ΜΟΥhellip

21

Σ Και τι θα σε κάνει πουτανάκι Πες τι θα σε κάνειhellip Τ Θα με ξεσκίσειhellip Σ (Φωνάζει θριαμβικά) ΤA ΕΜΑΘΕΣ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΥ ΠΟΥΤΑΝΑΚΙhellip Τ (Φωνάζει κι αυτή με έξαψη) ΤΑ ΕΜΑΘΑ ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΞΕΣΚΙΣΕΙΣhellip Σ ΑΝΟΙΞΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ ΣΚΥΛΑhellip ΑΝΟΙΞΕ ΤΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΡΦΩΣΩhellip Τ ΜΠΕΣ ΜΕΣΑ ΓΑΜΙΑ ΜΟΥhellip Σ (Φωνάζει ακόμη πιο δυνατά σχεδόν ουρλιάζει) Μ Π Α Ι Ν Ω Π Ο Υ Τ Α Ν Α Μ Π Α Ι Ν Ω hellip Τ ΜΠΕΣ ΓΑΜΩ ΤΟΝ ΘΕΟ ΣΟΥ ΜΠΕΣhellip Σ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑhellip ΜΕ ΝΙΩΘΕΙΣ ΓΑΜΗΜΕΝΗ Τ Μ έ χ ρ ι τ ο λ α ι μ ό μ ο υ θ έ λ ω ν α μ π ε ι ς hellip Σ Μ έ χ ρ ι τ ο λ α ι μ ό σ ο υ έ χ ω φ τ ά σ ε ι κ α ρ ι ό λ α hellip Τ (Με ξερή φωνή σε εντελώς αλλαγμένο τόνο) Δεν έχεις φτάσειhellip Σ (Με έκπληξη) Τ ι ε ί π ε ς Τ Δεν έχεις φτάσει πουθενάhellip Σ (Προσπαθώντας να διατηρήσει το σεξουαλικό κλίμα) Σ ε έ χ ω ξ ε σ κ ί σ ε ι π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Τ (Πάντοτε με ξερή φωνή) Δεν έχεις ξεσκίσει τίποτεhellip Δεν έχεις τίποτε που να μπορεί να ξεσκίσειhellip

22

3

Σ (Με αλλαγμένο τόνο φωνής πολύ προσβλητικό και περιφρονητικό) Είσαι στrsquo αλήθεια πολύ μαλακισμένοhellip

Τ Είναι γελοίο αυτό που κάνουμεhellip Σ (Ανάβει το φως Οι δυο γυναίκες είναι στον καναπέ μισοντυμένες

και αναμαλλιασμένες Η Σ σηκώνεται πολύ θυμωμένη Μιλάει χαμηλόφωνα γεμάτη νεύρο και οργή) Άντε γαμήσουhellip

Τ Δεν βγάζει πουθενάhellip Σ (Καθώς ψάχνει τα ρούχα της με πολύ νευρικές κινήσεις) Ά ν τ ε

σ τ ο δ ι ά ο λ ο κ ο μ π λ ε ξ ι κ ή hellip Τ Δεν μπορούν να γαμηθούν δυο άνθρωποι δίχως πούτσοhellip Σ Σκάσεhellip Βούλωσrsquo τοhellip (Κινείται απειλητικά προς το μέρος της)

Κ α τ ά λ α β ε ς τ ι σ ο υ λ έ ω Τ Δεν βοηθάει η αντίδρασή σουhellip Σ Είσαι ένα κομπλεξικό σίχαμαhellip Τ Πρέπει να σκεφτούμεhellip Σ Δεν έχω να σκεφτώ τίποτε μαζί σουhellip (Ντύνεται βιαστικά) Τ Και τι θα κάνεις Σ Θα φύγω μαλακισμένοhellip Θα φύγω και θα σε αφήσω να

σαπίσειςhellip Τ Αν φύγεις βγαίνουμε από το Παιχνίδιhellip Σ Να σαπίσεις μυγόχεσμαhellip Ν α σ α π ί σ ε ι ς hellip (Πηγαίνει προς

την πόρτα) Τ Και με τη μαμά το ίδιο έκανεςhellip

23

Σ (Σταματάει απορημένη) Με τη μαμά Τ Πάντοτε έφτυνες στη σαλάταhellip Σ (Με ένταση) Σε έχει χτυπήσει η αγαμησιά στο κεφάλιhellip Τ Θύμωνες και έφτυνες στη σαλάταhellip Σ Σου στρίβειhellip Μένεις απότιστη και σου στρίβειhellip Τ Πετούσες τις μύξες σου στα πιάτα των άλλωνhellip Σ (Κινείται επιθετικά προς το μέρος της) Θ α σ ο υ γ α μ ή σ ω

τ η ν Π α ν α γ ί α μ π α σ τ α ρ δ ά κ ι hellip (Η Σ επιτίθεται στην Τ Εκείνη προσπαθεί να την αποφύγει) Τ Μια μέρα κατούρησες μέσα σε ένα ποτήρι καιhellip Σ (Τη ρίχνει κάτω) Θ α σ ε λ ι ώ σ ω σ α ν κ α τ σ α ρ ί δ α hellip Τ Άδειασες το κάτουρο στη σούπαhellip Σ (Ενώ τη χτυπάει) ΣΚΑΣΕ ΒΡΟΜΙΑΡΑhellip ΣΚΑΣΕhellip

Τ Αλλά η μαμάhellip Σ ΘΑ ΣΕ ΚΟΨΩ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΚΑΡΙΟΛΑhellip Τ Αλλά η μαμά εσένα αγαπούσεhellip Σ (Σταματάει σαστισμένη Με αλλαγμένη φωνή) Πού το ξέρεις Τ Εσένα αγαπούσεhellip Μόνον εσέναhellip Σ (Με αμηχανία) Σου το είχε πει Τ Θυμάσαι τι έκανε η μαμά Σ (Ενώ γέρνει προς τα πίσω) Όχι δεν θυμάμαιhellip Τ Έτρωγε τη φτυσμένη σαλάτα μέχρι το τέλοςhellip Εμείς αηδιάζαμε

και αυτή την έτρωγεhellip

24

Σ Γιατί την έτρωγε Τ Και εκείνη τη μέρα με τη σούπαhellip Πήγα και της το κάρφωσα

εγώhellip Έλπιζα να σε βάλει να τη φας ndash να σου βουτήξει το πρόσωπο μέσα στο πιάτοhellip Και αυτή σερβίρισε στο πιάτο της και έφαγεhellip

Σ Γιατί Πρέπει να μου πεις το γιατίhellip Τ Γιατί σε αγαπούσεhellip Σ Από αυτό το κρίνεις Τ Μόνον κάποιος που σε αγαπάει μπορεί να πιει το κάτουρό σουhellip Σ Είσαι άρρωστηhellip Τ Ότι κι αν της έκανες σε αγαπούσεhellip Ενώ εμέναhellip Σ (Με ειρωνικό τόνο) Τι εσένα Τ Με αγνοούσεhellip Σαν να μην υπήρχαhellip Σ (Πάντοτε επιθετικά) Ίσως να είχε αλλεργία στα μυγοχέσματαhellip Τ Ενώ εσένα όσο έφτυνες στη σαλάτα τόσο περισσότερο κολλούσε

πάνω σουhellip Κι όταν πέθανε γύρισε προς εσένα και ξεψύχησεhellip Σ Στrsquo αλήθεια είσαι διεστραμμένηhellip Τ (Με ένταση σαν να μην άκουσε) Γ ύ ρ ι σ ε σ ε κ ο ί τ α ξ ε

κ α ι π έ θ α ν ε hellip Σ Πολύ διεστραμμένη όμωςhellip Τ Και να σκεφτείς εγώ επέμεινα να τη θάψουμε στη γλάστρα του

μπαλκονιούhellip Σ (Με έκπληξη και έξαψη) Α εσύ παίζεις χοντρό παιχνίδιhellip Τ Εσύ ήθελες να την πετάξουμεhellip Σ Κάνεις την παρθένα αλλά παίζεις χοντρό παιχνίδι αδελφούλαhellip

25

Τ Συμφωνήσαμε να μην δηλώσουμε τον θάνατό της για να παίρνουμε τη σύνταξή τηςhellip Αλλά δεν γινότανε να την πετάξουμε και στα σκουπίδια σαν να ήταν σκυλίhellip

Σ Όχι καριόλα δεν γινότανεhellip Τ Ο άνθρωπος πρέπει να καταλήγει στο χώμαhellip Σ Δεν μπορώ να πω έχεις ταλέντοhellip Μόνο στο γαμήσι δεν τα

καταφέρνειςhellip Αλλά άμα είναι να πουλήσεις αρρώστια την έχεις έτοιμηhellip Τ Το λένε και οι παπάδεςhellip Χους ει και εις χουν απελεύσειhellip Σ Και δε μου λεςhellip Χώρεσε στη γλάστρα η μαμά ή χρειάστηκε να

την κόψουμε με το πριόνι Τ Ποτέ δεν σεβάστηκες τη μαμάhellip Σ Έχεις δίκιοhellip Ήταν μικροκαμωμένη και χώρεσεhellip Τ Ποτέ δεν σεβάστηκες τίποτεhellip

Σ Ξέρεις όμως κάτι Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip Κι αν δεν γίνουμε Ανδρόγυνο δεν θα μας βγάλει ούτε καν Νούμερο Επισκέψεωνhellip Τ Η μαμά πίστευε πως δεν ήσουν κακός άνθρωποςhellip Ήσουν μονάχα βιαστικήhellip Σ Απλώς θα σβήσει το λινκ μαςhellip Και αυτό ήτανhellip Τ Εγώ γενικά πιστεύω πως δεν υπάρχει κακίαhellip Υπάρχουν μονάχα στιγμές ndash και άνθρωποι που μπαίνουν στις λάθος στιγμέςhellip Σ Θα σβήσει το λινκ και δεν θα έχουμε υπάρξειhellip

Τ Ένα όνομαhellip Σ Τι όνομα Τ Πρέπει να έχει ένα όνομαhellip Σ Ποιος Τ Αυτόςhellip Πρέπει να έχει ένα όνομαhellip

26

Σ Ποιος laquoαυτόςraquo Τ Αυτός που θα γίνει ο άντρας ανάμεσά μαςhellip Σ Γιατίhellip Χρειάζεται όνομα για να σε γαμήσει Τ Πάντοτε χρειάζεται ένα όνομαhellip Οι άνθρωποι ψάχνουν το

όνομά τουςhellip Σ Η ώρα μας περνάει κι εμείς μιλάμε για ονόματαhellip Τ Είναι μια αρχή το όνομαhellip Σ Ωραία λοιπόνhellip Να τον πούμε Κένεντιhellip Τζον Φιτζέραλντ

Κένεντιhellip Τ Γιατί laquoΚένεντιraquo Σ Γιατί λένε πως την είχε τριάντα εκατοστάhellip Και γαμούσε και τη

Μέριλινhellip Τ Ναι αλλά δεν της φέρθηκε καλάhellip Την είχε μόνο για το

πήδημαhellip Σ Όμως πηδούσε καλάhellip Τ Ήταν ρεμάλιhellip Την κορόιδευεhellip Σ Έχεις δίκιοhellip Να τον πούμε Τζον Λένονhellip Αυτός δεν ήταν

ρεμάλιhellip Τ Νομίζω πως αυτός παραήταν καλόςhellip Σ Και είχε μια άσχημη γυναίκαhellip Τ Θέλουμε κάποιον πιοhellip (Ψάχνει τη λέξη) Σ Πιο τι Τ Πιο μυστηριώδηhellip Σ Τι θα πει laquoμυστηριώδηςraquo

27

Τ Δεν ξέρω πώς να το πωhellip Κάποιος που δεν μπορείς να ξέρεις τις αντιδράσεις τουhellip

Σ Ένας τρελόςhellip Τ Ένας ποιητήςhellip Σ Τι laquoποιητήςraquo Τ Κάποιος που θα είναι κάτι περισσότερο από τον εαυτό τουhellip Σ Εγώ δεν ξέρω ποιητέςhellip Δεν ξέρω αν μπορούν να γαμήσουν οι

ποιητέςhellip Τ Θα είναι ο εαυτός του και μαζί κάποιος άλλος ndash κάποιος εχθρός

του εαυτού τουhellip Σ Να τον πούμε laquoΜπάιρονraquohellip Τ laquoΜπάιρονraquo Σ Είναι ο μόνος ποιητής που ξέρωhellip Είναι κάπως αρχαίος

βέβαιαhellip Τ Εδώ που τα λέμε δεν είναι άσχημη ιδέαhellip Σ Εγώ τον είπα για πλάκαhellip Εξάλλου νομίζω πως είχα δει μια

ταινία που έδειχνε πως ήταν πούστηςhellip Τ Ήταν απrsquo όλαhellip Κάτι σαν κι εμάς δηλαδήhellip Σ Τι εννοείς Πως εμείς είμαστε λίγο απrsquo όλα Πως είμαστε

ανώμαλες Τ Αν ήμασταν νορμάλ τώρα θα μιλούσαμε για τα σχολεία των

παιδιώνhellip Ή για τη δόση του δανείουhellip Σ Δεν μπορώ να πω αδελφούλαhellip Είσαι μια κρυμμένη

μεγαλοφυΐαhellip Τ Εξάλλου δεν είναι ντροπή να είσαι απrsquo όλα ndash έτσι δεν είναι Σ Μα φυσικά αδελφούλαhellip

28

Τ Τίποτε που υπάρχει δεν είναι ντροπήhellip

Σ Και πώς θα μας γαμήσει ο ποιητής σου Με στίχους Τ Πρέπει να τον φτιάξουμε στο μυαλό μαςhellip Να τον φτιάξουμε και

να τον φέρουμε εδώhellip Σ Εγώ σε ρώτησα για το γαμήσιhellip Τ (Εμφατικά) Αν τον φέρουμε εδώ θα μας ξεσκίσει στο γαμήσιhellip

Μέχρι το λαιμό θα μας καρφώσειhellip Σ Και πού ξέρεις εσύ τι γαμιάς ήτανε Τ Στον καιρό του είχε κάνει πάταγοhellip Γαμούσε γυναίκες και

άντρες σε όλην την Ευρώπηhellip Μέχρι και με άγαλμα είχε κοιμηθείhellip Σ Με άγαλμα Τ Ναι με άγαλμαhellip Του γυάλισε ένα μαρμάρινο άγαλμα και το

γάμησεhellip Σ Δεν πάμε καλάhellip Αυτό δεν γίνεταιhellip Τ Το έκανε σου λέωhellip Σ (Με ένταση σαν να θέλει να ακουστεί στο χώρο) Γ ά μ η σ ε τ ο

μ α ρ μ ά ρ ι ν ο ά γ α λ μ α Τ Και έκανε και παιδί με την αδελφή τουhellip Σ Παιδί με την αδελφή του Τ Έτσι όπως το ακούςhellip Γιrsquo αυτό τον έδιωξαν από την Αγγλίαhellip Σ (Με ενθουσιασμό) Α μου αρέσεις πολύ αδελφούλαhellip Η μαμά

θα ήτανε περήφανη για σέναhellip Τ Γυρνούσε όλη την Ευρώπη και ndash

Σ (Την κόβει) Γάμαγε ότι έβρισκε μπροστά τουhellip Τ Και αυτόhellip

29

Σ (Με έξαψη) Πες μου εκατοστάhellip Πες μου εκατοστά αδελφούλαhellip Τ Δεν ξέρω εκατοστάhellip Σ Πες μου χωρίς να ξέρειςhellip Δεν χρειάζεται πάντοτε να ξέρουμεhellip Εγώ υπολογίζω τουλάχιστον τριάνταhellip Τ Ξέρω μονάχα αυτόhellip Πως όταν μαθεύτηκε ότι πέθανε στην Ελλάδα διάφορες ερωμένες του σε όλην την Ευρώπη άρχισαν να αυτοκτονούνhellip Σου λέει κάτι αυτό Σ Πως τις γάμησε καλάhellip Οι γυναίκες ξέρουν να τιμούν τον καλό γαμιά τουςhellip Τ Πως τις σφράγισεhellip Όπως σφραγίζει το πυρωμένο σίδεροhellip Σ (Με μεγάλη έξαψη) Τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν τ ρ ι ά ν τ α π έ ν τ ε ε κ α τ ο σ τ ά hellip Τ Τους έκανε ζημιά τέλος πάντωνhellip Σ Και χοντρή σαν πάσσαλοςhellip Σαν ρόπαλο που επιβάλλει τη σιωπήhellip

30

4

Τ Και να σκεφτείς ήταν ανάπηροςhellip Σ (Σαστισμένη) Ανάπηρος Τ Είχε μια αναπηρία στους αστραγάλους και ουσιαστικά δεν

μπορούσε να περπατήσειhellip Σ Πώς την έπαθε Τ Γεννήθηκε με αυτήνhellip Ήταν μια εκ γενετής ατροφία ndash ή κάτι

τέτοιοhellip Σ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) Εκ γενετής ατροφίαhellip Τ Αν επιτρεπόταν να ανοίξουμε το Νετ θα έβλεπα πληροφορίεςhellip

Αλλά από τη στιγμή που παίρνεις το Φάκελο δεν μπορείς να ανοίξεις το Νετhellip Το απαγορεύουν οι κανόνες του Παιχνιδιούhellip

Σ Δεν χρειαζόμαστε το Νετhellip Ξέρεις πολλές πληροφορίεςhellip Τ Δεν έχω διαβάσει καθόλου τα ποιήματά τουhellip Θα μπορούσα να

βρω ποιήματαhellip Και χρήσιμες λεπτομέρειεςhellip Σ Δεν χρειάζονται πολλές λεπτομέρειεςhellip Και αυτό για την

αναπηρία μπορούσες να το είχες παραλείψειhellip Τ Γιατί Σε ξενέρωσε Σ Δεν ξέρωhellip Τον σκέφτομαι σαν να ήταν κάτι παράξενοhellip Κάτι

σαν τέραςhellip Τ Ήταν κάτι σαν τέραςhellip (Σκεπτική) Κι εμείςhellip Σ Κι εμείς τι Τ Κι εμείς κάτι σαν τέρατα θέλουμε να γίνουμεhellip

31

Σ (Κάπως ενοχλημένη) Εμείς θέλουμε να κερδίσουμε το Παιχνίδιhellip Μας ενδιαφέρει ο Αριθμός Μοναδικών Επισκέψεωνhellip Και έχουμε ελάχιστο χρόνοhellip

Τ Πρέπει να μιλήσουμε για τον θάνατό τουhellip Σ Γιατί Τ Γιατί θέλουμε να τον ξαναγεννήσουμε γιrsquo αυτόhellip Σ Τι είχε ο θάνατός του Τ Πέθανε νέοςhellip Σ Τουλάχιστον δεν του μαράθηκε ο πούτσοςhellip Τ Το επιδίωξεhellip Σ Αυτοκτόνησε Τ Όχιhellip Αλλά ήθελε να πεθάνει πολεμώνταςhellip Σ Πολεμώντας

Τ Γιrsquo αυτό πήγε να πεθάνει στην Ελλάδαhellip Είχανε επανάσταση

τότε στην Ελλάδαhellip Βρήκε κι έναν έλληνα εραστήhellip Ήθελε να το παίξουν Αχιλλέας και Πάτροκλοςhellip

Σ Ποιος είναι ο Πάτροκλος Τ Ο εραστής του Αχιλλέαhellip Μια παλλακίδα που κάποτε φόρεσε τη

στολή του γαμιά της και βγήκε στη μάχηhellip Σ Και τι έγινε στη μάχη Τ Ότι γίνεται σε αυτές τις περιπτώσειςhellip Τον κάνανε κομμάτιαhellip Σ Κι ο Αχιλλέας Τ Ο Αχιλλέας βγήκε για να εκδικηθείhellip Σ Κι ο Μπάιρον πώς θα πολεμούσε που ήταν σακάτης

32

Τ Δεν ξέρωhellip Προφανώς θα ήταν πάνω στο άλογοhellip Αλλά δεν πρόλαβεhellip

Σ Γιατί δεν πρόλαβε Τ Πριν αρχίσουν οι μάχες πέθανε από πυρετόhellip Σ Αυτό είναι ξενέρωτοhellip Τ Αυτό έγινεhellip Σ Εγώ τον θέλω να έχει πεθάνει πάνω στο γαμήσιhellip Να τον

ξεκοίλιασε ο εραστής του από τη γκάβλαhellip Τ Θα του άρεζε αυτόhellip Σ Του άρεζαν τα ξινά Τ Πίστευε πως ο θάνατος είναι το κέντρο της ομορφιάςhellip Σ Αυτό το έχεις διαβάσειhellip Τ Όχι αλλά είμαι σίγουρηhellip Αυτοί οι ποιητές τρελαίνονταν με τον

θάνατοhellip Σ Ναι εhellip Τ Και με τους τάφουςhellip Και τα φαντάσματαhellip Και τα δειλινάhellip Σ Τα δειλινά Τ Το δειλινό είναι ο θάνατος του ήλιουhellip Σ Μάλισταhellip Τ Οι ποιητές σε ένα ξεκοιλιασμένο σώμα βλέπουν ένα δειλινόhellip Σ Εσύ ξέρεις από αυτάhellip Τ Θέλεις να τον κάνουμε έτσι Σ laquoΝα τον κάνουμε έτσιraquo Τ Να πεθαίνει ξεκοιλιασμένοςhellip

33

Σ Μα αφού πέθανε από πυρετόhellip Τ Μπορούμε τον δικό μας laquoΜπάιρονraquo να τον κάνουμε να πεθαίνει

έτσιhellip Σ Επιτρέπεται αυτό Τ Γιατί να μην επιτρέπεται Σ Και πώς θα έρθει να μας γαμήσει ξεκοιλιασμένος Τ Δεν θα έρθει ξεκοιλιασμένοςhellip Απλώς θα το κουβαλάει μέσα

τουhellip Θα το έχει γραμμένο μέσα τουhellip Σ Δεν το καταλαβαίνω αυτόhellip Τ Οι άνθρωποι κουβαλάμε πράγματα μέσα μαςhellip Δεν τα

γνωρίζουμε αλλά τα κουβαλάμεhellip Όπως ένας ελάχιστος σπόρος που κουβαλάει μέσα του ένα θεόρατο δέντροhellip

Σ Και εμείς αυτόν τον laquoΜπάιρονraquo τον δικό μας μπορούμε να τον

κάνουμε να κουβαλάει ότι θέλουμε Τ Νομίζω πως μπορούμεhellip Δεν μπορεί να μας το απαγορεύσει

κανείςhellip Σ Μου αρέσει αυτόhellip Τ Σου αρέσει ε Σ Με κάνει να αισθάνομαι σημαντικήhellip Τ Αυτό είναι θετικόhellip Σ Όχι δεν τον θέλω ξεκοιλιασμένοhellip Τ Γιατί Σ Δεν μου αρέσουν τα εντόσθιαhellip Τ ΟΚ πάσοhellip Σ Και πώς θα έρθει αυτός ο laquoΜπάιρονraquo

34

Τ Τι εννοείς laquoπώς θα έρθειraquo Σ Πώς θα γίνει το κόλπο και θα έρθει ο laquoΜπάιρονraquo μέσα μας ndash

αυτό εννοώhellip Τ Θα κλείσουμε τα φώτα και ένας από τους δυο μας θα γίνει

αυτόςhellip Σ Εσύ θα γίνειςhellip Εσύ πρέπει να γίνεις ο άντραςhellip Τ Εγώ θα γίνωhellip Θα πούμε πως ξυπνάω από τον ύπνο και δεν

θυμάμαι τίποτεhellip Σ Και εγώ τι θα κάνω

Τ Θα μου πεις πως είμαστε ζευγάριhellip Σ Πως είμαστε παντρεμένοιhellip Τ Όχι παντρεμένοιhellip Θα πούμε πως είμαστε παλιοί εραστές και έχουμε καιρό να βρεθούμεhellip Θα ήταν πιο ταιριαστό αυτόhellip

Σ Και μετά Τ Μετά θα γίνουν όσα πρέπει να γίνουνhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo θα θυμηθεί Τ Ναιhellip Μετά τα πρώτα λεπτά θα θυμηθείhellip Οι ποιητές πάντοτε

θυμούνταιhellip Σ Και θα δουλέψει αυτό Τ Δεν ξέρω ndash μα δεν έχουμε άλλη λύσηhellip Ίσως και να δουλέψειhellip

(Χαμηλόφωνα σαν να μονολογεί) Αν έχει κρυμμένη ψυχή θα πετύχειhellip Σ Είπες πως τον δικό μας laquoΜπάιρονraquo μπορούμε να τον κάνουμε

όπως θέλουμεhellip Τ Ναι το είπαhellip Σ Ξέρεις πώς τον θέλω

35

Τ Πώς τον θέλεις Σ Τον θέλω φονιάhellip Τ Φονιά Σ Ναι φονιάhellip Και ποιητή και φονιάhellip Και γαμιά βέβαιαhellip Να

ξεσκίζει με την ψωλάρα του και πάνω στη χυσιά να σε πνίγειhellip Τ Γιατί να το κάνει αυτό Σ Γιατί θα τον έχεις παρακαλέσει εσύhellip Γιατί θα σε έχει γαμήσει

έτσι που θα θέλεις να πεθάνεις πάνω στον πούτσο τουhellip Τ Αυτό είναι άρρωστοhellip Σ Μα ο θάνατος είναι το κέντρο της ομορφιάςhellip Εσύ το είπεςhellip Τ (Χαμηλόφωνα) Ναι εγώ το είπαhellip Σ Και το δειλινό είναι ο θάνατος του ήλιουhellip Έτσι δεν είναι Τ (Απρόθυμα) Έτσιhellip Σ Να βάζει τα χέρια στο λαιμό σου κι εκεί που σπαρταράς να σε

πνίγειhellip Τ Δεν ξέρωhellip Σ Εσύ είπες πως μπορούμε να τον φτιάξουμε όπως θέλουμεhellip Τ Δεν ξέρω αν συμφωνώhellip Σ Εσύ ήθελες να είναι ποιητής και το δέχτηκαhellip Τ Δεν πάει έτσιhellip Σ Έτσι πάειhellip Εσύ τον κάνεις ποιητή κι εγώ φονιάhellip Και εδώ που

τα λέμε δεν θα είναι και ακριβώς φονιάςhellip Τ Τι θα είναι Σ Κάτι σαν άγγελος-λυτρωτήςhellip Κάποιος που θα σε γαμάει μέχρι

το τέλος της νύχταςhellip

36

Τ Είναι η αλήθεια πως με εκπλήσσειςhellip Σ Γιατί Τ laquoΆγγελος-λυτρωτήςraquohellip Δεν το περίμενα από σέναhellip Σ Με θεωρείς ένα άξεστο ζώο Τ Δεν σε είχα για τόσο επινοητικήhellip Σ (Τονίζοντας τη λέξη laquoαδελφούλαraquo) Ούτε εγώ εσένα

α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip

Τ Πρέπει να του βρούμε και ένα τραγούδιhellip Σ Τι τραγούδι

Τ Ένα τραγούδι για να τον καλέσουμεhellip Μια μουσική που θα είναι δική του τέλος πάντωνhellip

Σ Και σε τι θα χρησιμεύει αυτή η μουσική Τ Όταν θα την ακούμε θα ξέρουμε πως ξυπνάειhellip Σ (Κοιτάζει γύρω της τους τοίχους και το ταβάνι σαν να βλέπει

αόρατες κάμερες Με αλλαγμένο επιδοκιμαστικό ύφος) Αδελφούλα θα έπρεπε να γίνεις σκηνοθέτηςhellip

Τ Θα ψάξω εγώ μια μουσικήhellip (Σηκώνεται και πηγαίνει προς το

ράφι με τα cd) Σ Σοβαρά το λέωhellip Αυτοί που γυρίζουν ταινίες νομίζεις πως είναι

καλύτεροι

T (Ψάχνοντας στα cd) Έχω κάτι στο νου μουhellip Σ Σrsquo το λέω εγώhellip Δεν είναι καλύτεροιhellip Απλώς είναι μέσα στα κόλπαhellip Τ Θα βάλουμε Κάλλαςhellip Μαρία Κάλλαςhellip Σ Βάλε ότι θέλειςhellip

37

Τ Την ξέρεις την Κάλλας Σ Νομίζω πως την ξέρωhellip Τ Ήταν η πιο μεγάλη τραγουδίστρια του κόσμουhellip Σ Είχα δει μια ταινία γιrsquo αυτήνhellip Τα είχε φτιάξει με έναν πλούσιοhellip Αλλά αυτός την κορόιδευεhellip Τ Έχανε τη φωνή τηςhellip Σ (Με απορία) Τι έκανε Τ Καθώς περνούσαν τα χρόνια έχανε τη φωνή τηςhellip Σαν να ξεραίνονταν οι φωνητικές χορδέςhellip Σαν να γινόταν κάποια άλληhellip Σ Αυτό δεν γίνεται συνήθως με τις τραγουδίστριες που γερνούνε Τ Σε αυτήν άρχισε όταν ήταν τριάντα χρονώνhellip Και σε δεκαπέντε χρόνια είχε μείνει βουβήhellip Σ Ίσως να τιμωρήθηκεhellip Τ Γιατί Σ Δεν ξέρωhellip Που ήταν τόσο ξεχωριστήhellip Τ Από ποιον να τιμωρήθηκε Σ Από τον Θεόhellip Τ Μην λες βλακείεςhellip Σ Από το πεπρωμένοhellip Τ (Με έκπληξη) laquoΠεπρωμένοraquo Με ξαφνιάζειςhellip Σ Κι εσύ αδελφούλαhellip Τ Θα άρεζε αυτή η λέξη στον laquoΜπάιρονraquohellip Σ Είμαι σίγουρη αδελφούλαhellip Τ Λοιπόν θα τον καλέσουμε με Κάλλαςhellip

38

Σ Ας είναι αδελφούλαhellip Τ Θα σβήσουμε το φως και θα τον ξυπνήσουμεhellip Κοιμάται βαριάhellip Έχει έρθει από μεγάλο ταξίδι στο σπίτι της ερωμένης τουhellip Σ (Κοιτάζοντας τους τοίχους σαν να προσπαθεί να δει τις αόρατες κάμερες) Ελπίζω μόνο να μην γίναμε βαρετέςhellip Τ Γιατί να γίνουμε βαρετές

Σ Δεν ξέρωhellip Πολλή κουλτούρα έχει πέσει εδώ μέσαhellip Μπάιρον Κάλλαςhellip

Τ Δεν πειράζειhellip Η κουλτούρα μαγεύει τον κόσμοhellip Σ Και το σκοτάδι δεν βοηθάει τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Το σκοτάδι είναι για την αρχήhellip Όταν έρθει για τα καλά ο

laquoΜπάιρονraquo θα ανάψουμε το φωςhellip Σ Πρέπει όμως να ανάψουν και τα αίματαhellip Τ Μην ανησυχείς καλή μουhellip Θα ανάψουν τα αίματαhellip Σ (Με προσποιητά ερεθισμένο τόνο) Και οι πούτσες πρέπει να

σηκωθούνhellip Να γκαβλώσουν και να σηκωθούνhellip Τ Κι αυτό θα γίνειhellip Σ Και τα μουνιά να ξεχειλίσουν αδελφούλαhellip Τ Είσαι έτοιμη καλή μου Σ Ναι είμαι έτοιμη αδελφούλαhellip Τ Να σε δω λοιπόνhellip (Πατάει το κουμπί του cd player Κλείνει το φως Στη σκηνή σκοτάδι) Σ Θα με δεις αδελφούλαhellip Τώρα θα με δειςhellip

(Από το cd player ακούγεται η Κάλλας να τραγουδά την άρια Ah forsrsquoegrave lui che lanima από την Τραβιάτα του Βέρντι Στην αρχή δυνατά σιγά σιγά το τραγούδι ξεμακραίνει

39

Ah forsegrave lui che lanima

solinga ne tumulti godea sovente pingere de suoi colori occulti

Lui che modesto e vigile allegre soglie ascese e nuova febbre accese destandomi allamor

A quellamor chegrave palpito delluniverso intero misterioso altero

croce e delizia al cor)

40

5

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Τ ως laquoΜπάιρονraquo)

Τ (Με ήρεμη φωνή χωρίς να φωνάζει) Είναι κανείς εδώ Είναι κανείς εδώ

Σ Ναι είναι κάποιος εδώhellip Τ Πού είμαστε Ποια είσαι Σ Δεν γνώρισες τη φωνή μου αγάπη μου Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά σαν να έχει αλλού το μυαλό της) Τη

φωνή σουhellip Σ Κάποτε ορκιζόσουν πως δεν θα ξεχάσεις ποτέ τη φωνή μουhellip Τ (Πάντοτε μηχανικά) Κάποτε ορκιζόμουνhellip Σ Ναι ορκιζόσουν στο Δειλινόhellip Τ Πού βρίσκομαι Σ Μα πού αλλού Στο σπίτι μας αγάπη μουhellip (Σαν να μονολογεί)

Έστω στο σπίτι μου που κάποτε το έλεγες laquoσπίτι μαςraquohellip Τ Κοιμήθηκα πολύhellip Σ Ήσουν απίστευτα κουρασμένος χθες όταν ήρθεςhellip Σαν να είχες

περπατήσει το γύρο του κόσμουhellip Τ (Σκεπτική) Ναι είχα περπατήσει πολύhellip Σ Αλλά δεν παραπονιέμαιhellip Χόρτασα να σε βλέπω κοιμισμένοhellip Τ Γιατί

41

Σ Θυμάσαι που έλεγες πως δεν χρειάζεσαι διόλου ύπνο Πως μπορείς να ζεις δίχως να κοιμάσαι Πως έχεις περάσει εφτά χρόνια άυπνος

Τ Η μυρωδιά μού είναι γνώριμηhellip Σ Υποδυόσουν το διάβολοhellip Τ Δεν υποδυόμουν κανένανhellip Σ Εγώ το είχα πιστέψειhellip Ήμουνα σίγουρη πως ήσουν ο

διάβολοςhellip Αλλά δεν με ένοιαζεhellip Τ Γιατί Σ Γιατί σε αγαπούσαhellip Ακόμη κι όταν με ξέχασες σε αγαπούσαhellip Τ Δεν σε ξέχασαhellip Ποτέ δεν ξεχνάωhellip Σ Έλειψες τόσα χρόνιαhellip Έχω κάθε δικαίωμα να πιστεύω πως με

ξέχασεςhellip Τ Ποτέ δεν σε ξέχασαhellip Σ Τι έκανες Τ Ήμουν αλλούhellip Έκανα πράγματα που έπρεπε να γίνουνhellip Σ Κι εγώ Τι έκανα εγώ Τ Εσύ με περίμενεςhellip Σ Ναιhellip Σε περίμεναhellip Πέρασαν τόσα χρόνια και σε περίμεναhellip Τ Γιατί Σ Τι γιατί Τ Γιατί με περίμενες Σ Μα γιατί σrsquo αγαπάω ndash για τι άλλο Τ Θα ανοίξεις το φως

42

Σ Όχιhellip Όχι ακόμηhellip Τ Γιατί Σ Πέρασαν τόσα χρόνιαhellip Φοβάμαι μην με βρεις άσχημηhellip Τ Δεν θα σε βρω άσχημηhellip Σ Προτιμώ να μείνουμε στο σκοτάδιhellip Τ Η ομορφιά δεν βρίσκεται στη νεότηταhellip

Σ Πού βρίσκεται Τ Στον αντίλαλο της σιωπήςhellip Σ Δεν το καταλαβαίνω αυτόhellip Είναι πολύ ποιητικόhellip Τ Σκέψου τοhellip Σκέψου τη σιωπήhellip Κι έπειτα σκέψου τον αντίλαλό τηςhellip Σ Και γιατί ήρθες τώρα Τ Ήτανε να έρθωhellip Σ Για να κάνεις τι Τ Για να κάνω αυτό που πρέπειhellip Σ Δηλαδή ήρθες σαν μοίραhellip Τ Μπορείς να το πεις κι έτσιhellip

Σ Σαν πεπρωμένοhellip Τ Ναι σαν πεπρωμένοhellip Σ Τι πρέπει να κάνεις λοιπόν Τ Όλοι μας πρέπει να κάνουμε κάτιhellip Σ Φοβάσαι να το πειςhellip Τ Όχι δεν φοβάμαι ndash

43

Σ (Τον κόβει Με ένταση) Φοβάσαιhellip Τρέμεις στην ιδέα να το πειςhellip Τ Δεν φοβάμαιhellip Σ Όλοι οι φονιάδες φοβούνται να το πουνhellip Θέλουν να το κάνουν στα πνιχτάhellip Τ Δεν φοβάμαιhellip Σ Βάζουν τα χέρια στο λαιμό δήθεν πάνω στο χάδι και μετάhellip κρακhellip καρυδώνουνhellip Τ (Με ένταση θυμωμένη) Δ ε ν φ ο β ά μ α ι σ ο υ λ έ ω hellip Σ (Ειρωνικά) Μπα Θύμωσε ο ποιητής Τ (Προσπαθώντας να ελέγξει τον εαυτό της) Δεν θύμωσαhellip Σ (Με αυξανόμενη ένταση) Θ ύ μ ω σ ε ο μ ε γ ά λ ο ς π ο ι η τ ή ς Τ (Θυμωμένη) Δ ε ν θ ύ μ ω σ α hellip Σ (Ουρλιάζοντας) ΘΥΜΩΣΕ Ο ΓΑΜΗΜΕΝΟΣ ΠΑΛΙΟΠΟΥΣΤΗΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΠΟΥ ΠΝΙΓΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ Τ (Φωνάζοντας) ΣΚΑΣΕhellip Σ (Συνεχίζει ουρλιάζοντας) ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΛΕΣ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΙΛΑΛΟ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ Τ ΣΚΑΣΕ ΓΑΜΩΤΟhellip Σ Ή ΝΑ ΠΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑhellip laquoΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΠΟΥ ΚΑΡΥΔΩΝΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΥΣ ΛΑΙΜΟΥΣhellipraquo Σ (Ακούγεται θόρυβος σαν να κινείται προς το μέρος της Σ) ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ Σ ΘΑ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ (Με ειρωνικό ύφος και μεγάλη ένταση) Θ α μ ε χ τ υ π ή σ ε ι ς π ο ι η τ ή

44

Τ (Παίρνει βαθιά ανάσα προσπαθώντας να κρατηθεί ψύχραιμη) Ποτέ δεν έκανα κάτι χωρίς συναίνεσηhellip Σ (Με ειρωνικό τόνο και με μεγάλη ένταση) Α ώ σ τ ε σ υ ν α ι ν ο ύ ν hellip Σ τ ρ α γ γ α λ ί ζ ε ι ς γ υ ν α ί κ ε ς κ α ι α υ τ έ ς σ υ ν α ι ν ο ύ ν hellip Τ Ναι συναινούνhellip

Σ (Κοφτά) Τις βάζεις να υπογράφουν κιόλας αρχίδι Τ Όχι δεν υπογράφουνhellip Αλλά συναινούνhellip Αυτό που γίνεται το περιμένουνhellip Το θέλουνhellip Σ (Πάντοτε ειρωνικά) Κάνεις θεάρεστο έργο λοιπόν Τ Κατά κάποιον τρόπο ναιhellip Σ Τότε γιατί δεν το λες Γιατί δεν λες laquoείμαι φονιάς γυναικώνraquo Τ Θυμάμαι πως σου άρεζε η ανατολήhellip Σ (Αιφνιδιασμένη) Η ανατολή Τ Ναι η ανατολήhellip Σ Δεν θυμάμαι κάτι τέτοιοhellip

Τ Έλεγες πως είναι ο θάνατος της νύχταςhellip Ο θάνατος του θανάτουhellip Σ Δεν μπορεί να έλεγα κάτι τόσο ποιητικόhellip Τ Κι όμως το έλεγεςhellip Σ Μήπως με μπερδεύεις με άλληhellip Τ Μου είχες ζητήσει να γίνει με την ανατολήhellip Σ laquoΝα γίνειraquo Τ Ναι να γίνειhellip Σ (Με αλλαγμένο ξερό ύφος) Και τώρα ήρθες για να το κάνειςhellip

45

Τ Μπορείς όποτε θέλεις να αλλάξεις γνώμηhellip Σ Ναι μπορώhellip Τ Όπως μπορούσες να με σκοτώσεις προηγουμένως την ώρα που κοιμόμουναhellip Σ Ναι το μπορούσαhellip Μπορούσα να σε σφάξωhellip Τ Δεν το έκανες όμωςhellip Περίμενες να ξυπνήσωhellip Σ Ναι δεν το έκαναhellip Τ Και τώρα περιμένεις να αγκαλιαστούμεhellip Να μπω μέσα σουhellip Σ Ναι αυτό περιμένωhellip

Τ Και την ώρα που θα χύνεις να βάλω τα χέρια μου στο λαιμό σουhellip Σ (Με ερωτική θέρμη) Θέλω να γίνεις ο άντρας μουhellip Τ Έλα κοντά μουhellip Σ (Με έξαψη) Φίλησέ μεhellip Φίλησέ με άντρα μουhellip (Στη συνέχεια μαζί με τα λόγια των δύο γυναικών ακούγονται ήχοι ανθρώπων που γυμνώνονται φιλιούνται και κάνουν έρωτα) Τ Θα ξημερώσειhellip Σε λίγο θα ξημερώσειhellip Σ Μου έλειψες άντρα μουhellip Μου έλειψαν τα χέρια σουhellip Τ Πάντοτε περιμέναμε το τέλος της νύχταςhellip Σ Πάντοτε περιμέναμε αγάπη μουhellip Τ Και τώρα είμαστε σε αυτόhellip Σε αυτό που περιμέναμεhellip Σ (Με πολύ έντονη σεξουαλική έξαψη) Μ π ε ς μ έ σ α μ ο υ τ ώ ρ α hellip Μ π ε ς μ έ σ α μ ο υ γ α μ ι ά μ ο υ hellip

46

Τ (Με πολύ έντονη σεξουαλική έξαψη) Ε ί μ α σ τ ε σ τ ο τ έ λ ο ς hellip Σ (Βογκώντας) ΟΟΟhellip ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣhellip Τ (Όπως πριν) Π ά ν τ ο τ ε π ε ρ ι μ έ ν α μ ε α υ τ ό τ ο τ έ λ ο ς hellip

Σ (Σε κατάσταση σεξουαλικής μανίας ενώ ακούγονται οι ανάσες της Τ) ΜΕ ΛΙΑΝΙΖΕΙ Ο ΠΟΥΤΣΟΣ ΣΟΥ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΜΕ ΛΙΑΝΙΖΕΙ Ο ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΠΟΥΤΣΟΣ ΣΟΥhellip

Τ (Με σκλήρισμα στη φωνή της) Έ ρ χ ε τ α ι τ ο τ έ λ ο ς hellip Σ (Συνεχίζει με την ίδια μανία) ΣΚΙΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip

ΛΙΑΝΙΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΠΑΤΟ ΜΟΥhellip ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΟΥhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellipΓΑΜΗΣΕ ΜΕhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣhellip (Ακόμη πιο έντονα) Κ Α Ν Ε Μ Ε Α Ι Μ Α hellip Μ Ο Ν Ο Α Ι Μ Α hellip Τ (Λαχανιασμένη) Ξ η μ ε ρ ώ ν ε ι hellip Σ (Με ερωτικό λυγμό) Β ά λ ε τ ο χ έ ρ ι σ ο υ σ τ ο λ α ι μ ό μ ο υ α γ ά π η μ ο υ hellip Τ (Με αυξανόμενη ένταση) Τ ώ ρ α ξ η μ ε ρ ώ ν ε ι hellip

Σ (Ουρλιάζοντας μέσα στη σεξουαλική έξαψη) ΒΑΛΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip

Τ (Φωνάζει πλησιάζοντας στην ερωτική κορύφωση) ΞΗΜΕΡΩΝΕΙhellip ΞΗΜΕΡΩΝΕΙhellip Σ ΠΝΙΞΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΠΝΙΞΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip (Ενώ φτάνει στην κορύφωση) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip (Πάνω στην ιαχή του οργασμού ndash που είναι ίδια με ξεψύχισμα) Π Ν Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι hellip Α Α Α Α Α Α Α hellip Α Α Α Α Α Α Α hellip α α α α α α α hellip (Μετά την κορύφωση περνάνε λίγα δευτερόλεπτα απόλυτης σιωπής Κάποτε ανάβει το φως Οι θεατές βλέπουν στον καναπέ τις δύο γυμνές γυναίκες γεμάτες αίματα Η Τ ndashπου άνοιξε το φωςndash κοιτάζει με έκπληξη Η Σ είναι πεσμένη στον καναπέ Σαν νεκρή)

47

6

Τ (Σε κατάσταση αυξανόμενου πανικού) Τ ι έ γ ι ν ε Τ ι έ π α θ ε ς Π ώ ς ε ί ν α ι δ υ ν α τ ό ν ν α έ γ ι ν ε hellip (Γονατίζει και προσπαθεί να ανασηκώσει τη Σ Προσπαθεί να εντοπίσει το τραύμα της) Τ (Σε κατάσταση αλλοφροσύνης) ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟhellip ΚΡΑΤΗΣΟΥ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΡΑΤΗΣΟΥhellip (Προσπαθεί να της σκουπίσει τα αίματα) Τ (Με λυγμούς) ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟhellip ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩhellip (Πέφτει στο πάτωμα σε απόγνωση) Τ (Με γοερούς λυγμούς) Δ Ε Ν Η Μ Ο Υ Ν Ε Γ Ω Σ Ο Υ Λ Ε Ω hellip Σ (Ενώ ανασηκώνεται ndash laquoανασταίνεταιraquo κατά κάποιον τρόπο από τη δήθεν νεκροφάνειά της) Σιγά μην σκίσεις κανένα καλτσόν αδελφούλαhellip Τ (Έκπληκτη) Τ ι Σ Το rsquoξερα πως θα σε πιάσουν τα παρθενίστικά σου και δεν θα ανάψεις το φωςhellip Τ (Έξαλλη ξεσπάει) Έ κ α ν ε ς θ έ α τ ρ ο hellip Σ Κι είπα να κάνω κάτι για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip

Τ (Ορμάει για να τη χτυπήσει) Μ α λ α κ ι σ μ έ ν η έ κ α ν ε ς θ έ α τ ρ ο hellip Σ (Της πιάνει το χέρι) Ήσυχα αδελφούλαhellip Όλα μέσα στο πρόγραμμα είναιhellip

48

Τ (Πέφτει προς τα πίσω ξεψυχισμένη) Είσαι άρρωστηhellip Τρελή και άρρωστηhellip Σ Στους Μοναδικούς Επισκέπτες αρέσουν οι εκπλήξειςhellip Και το αίμα βέβαιαhellip Τ Το αίμα Σ Είχα το ξυράφι στο χέρι κι έκοψα την παλάμη μουhellip Το αίμα πάντοτε έχει επιτυχίαhellip Τ Είσαι τρελήhellip Χάνεις το μυαλό σουhellip

Σ (Κρατώντας με την παλάμη της μια πετσέτα) Είδες κι εσύ πώς ψάρωσεςhellip Τ Πρέπει να το δέσεις για να σταματήσει η αιμορραγίαhellip Σ Η αιμορραγία σταματάει από μόνη τηςhellip Τ Από μόνη της Σ Είναι έτσι φτιαγμένο το ανθρώπινο σώμα που σταματάειhellip Τ Πρέπει να σου το δέσωhellip Σ (Τραβιέται προς τα πίσω Αρχίζει να φοράει τα ρούχα της) Σε προτιμώ όταν γαμάς αδελφούλαhellip Είσαι πραγματικά ανελέητηhellip Τ (Ενοχλημένη) Δεν είναι όλα παιχνίδιhellip Σ (Την κόβει επιθετικά) Όλα είναι παιχνίδιhellip Και ο χρόνος είναι χρήμαhellip Πολύ χρήμα αδελφούλαhellip Τ (Αρχίζει να φοράει τα ρούχα της κι αυτή) Μην γίνεσαι τόσο κενήhellip Σ Η ώρα περνάειhellip Πρέπει να βιαστούμε να τον ξανακαλέσουμεhellip Να βάλουμε την Κάλλαςhellip Κι αυτή τη φορά με ανοιχτά φώταhellip

Τ Πρέπει να μιλήσουμεhellip Σ Δεν έχουμε χρόνο για να μιλήσουμεhellip Τώρα που μπήκαμε σε ένα ρυθμό πρέπει να φορτσάρουμεhellip

49

Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Αδελφούλα κοίταhellip Τ (Την κόβει σαν να μην την άκουσε) Δεν καταλαβαίνεις τίποτεhellip Σ (Την κόβει με τη σειρά της υψώνοντας τον τόνο της φωνής της) Καταλαβαίνω πως σε έχει τσιτώσει το Παιχνίδιhellip Αλλά τώρα είναι η ώρα που πρέπει να κυριαρχήσεις στον εαυτό σουhellip Μένει ακόμη λίγο για το ξημέρωμαhellip Τ (Κοφτά) Τι ένιωσες πριν Σ (Αιφνιδιασμένη) Τι εννοείς laquoπρινraquo Τ Πρινhellip Όταν σβήσαμε το φωςhellip Σ (Με εκνευρισμό) Τι να ένιωσαhellip (Με ηθελημένη ένταση σαν να απευθύνεται στο αόρατο ακροατήριο) Μ ε ξ έ σ κ ι σ ε η π ο ύ τ σ α σ ο υ α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip (Με ακόμη μεγαλύτερη προσποιητή λαγνεία) Κ α ι τ ώ ρ α θ α μ ε ξ α ν α ξ ε σ κ ί σ ε ι hellip

Τ Δεν θα ξαναβάλουμε το τραγούδιhellip

Σ (Με απορία) Γιατί

Τ Δεν πρέπει να το ξαναβάλουμεhellip

Σ Γιατί

Τ Γιατί το τραγούδι είναι διαβολικόhellip

Σ Και πώς θα τον καλέσουμε

Τ (Εκνευρισμένη) Σου είπα πως δεν πρέπει να το ξαναβάλουμεhellip

Σ (Περισσότερο εκνευρισμένη) Κι εγώ σε ρώτησα το πώς θα καλέσουμε τον γαμιάhellip

Τ Δεν θα τον καλέσουμεhellip

Σ Τι

50

Τ Σου είπα δεν θα τον καλέσουμεhellip Σ Τι πίπες είναι αυτές (Με ένταση και πολύ εκνευρισμό) Τ ι

π ί π ε ς ε ί ν α ι α υ τ έ ς γ α μ ώ τ ο hellip

Τ Δεν ήμουν εγώhellip Σ Τι Τ Πρινhellip Δεν ήμουν εγώhellip

Σ Και ποιος ήταν

Τ (Ξεσπάει φωνάζοντας) ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ

Σ (Φωνάζει κι αυτή) ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΜΑΛΑΚΙΣΜΕΝΗ

Τ Δεν ξέρωhellip

Σ Τι laquoδεν ξέρειςraquo

Τ Δεν ξέρω ποιος μπορεί να ήρθεhellip

Σ (Κοιτάζει τους τοίχους σαν να ψάχνει αόρατες κάμερες Με εντελώς αλλαγμένο ύφος) Απrsquo όσο βλέπω το προχώρησες πολύ αδελφούλαhellip Τ (Πολύ εκνευρισμένη) Πρέπει να ξεκολλήσεις από το μαλακισμένο Παιχνίδιhellip Σ Μου αρέσειςhellip Μου αρέσεις πολύ αδελφούλαhellip Τ Δεν καταλαβαίνεις τι συμβαίνειhellip Σ Είσαι αδίστακτη και μου αρέσειςhellip Τ Εσύ είσαι τρελήhellip Και άρρωστηhellip Σ Ναι αδελφούλα είμαι τρελή από την πούτσα που έφαγαhellip Τ Παίξαμε με τη φωτιάhellip Σ Και σύντομα έχω σκοπό να την ξαναφάωhellip

51

Τ Ξέρεις τα πειράματα με τις Μαύρες Τρύπες Σ Ξέρω πως το μουνί μου θέλει τον άντρα μου μέσα τουhellip Τ Απάντησέ μου τα ξέρεις Σ Όχι δεν τα ξέρω μαλακισμένη ndash έχεις πρόβλημα Τ Είναι οι επιστήμονες που προσπαθούν να δημιουργήσουν το ομοίωμα μιας Μαύρης Τρύπαςhellip Σαν αυτές που υπάρχουν στο Σύμπαν και ρουφάνε τα πάνταhellip Σ Και τι μας νοιάζει εμάς Τ Μας νοιάζειhellip Μπορεί από λάθος να φτιάξουν αντί για ομοίωμα μια αληθινήhellip Σ Και τι σε κόφτει τι θα κάνουν Τ Αν είναι αληθινή θα μας αφανίσει όλουςhellip Όλον τον κόσμοhellip Σ Όλο μαλακίεςhellip Το ξημέρωμα έρχεται κι εσύ μου λες για τις Μαύρες Τρύπεςhellip Τ Μπορεί ο laquoΜπάιρονraquo που φτιάξαμε να γίνει μια τέτοια Μαύρη Τρύπαhellip Σ (Κοιτάζει και πάλι τους τοίχους Με αλλαγμένο προκλητικό ύφος) Ποιος laquoΜπάιρονraquo αδελφούλα (Εμφατικά) Ο γ α μ ι ά ς μ α ς Τ Αυτός που βάζει τα χέρια στο λαιμόhellip Σ (Ακόμη πιο εμφατικά) Ο ά ν τ ρ α ς μ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α Τ Μπορεί να ξεφύγει από εμάςhellip Σ Εννοείς να γίνει εμείς Τ Είναι πιο έξυπνος από εμάςhellip Θα υπερισχύσειhellip Σ Πώς θα υπερισχύσει Τ Θα γίνουμε αυτόςhellip

52

Σ Μα αφού εμείς τον φτιάξαμεhellip Τ Είναι ο διάβολοςhellip Θα υπερισχύσει και θα μας σκοτώσειhellip Σ Και μετά πού θα πάει Τ Θα πάει παντούhellip Όπου θέλειhellip Σ Και θα σκοτώνει παντού ndash έτσι Τ Δεν ξέρω τι θα κάνειhellip Σ Πώς δεν ξέρειςhellip Θα σκοτώνειhellip (Εμφατικά με σχεδόν θριαμβευτικό ύφος) Θ α γ α μ ά ε ι κ α ι θ α σ κ ο τ ώ ν ε ι hellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Π ρ έ π ε ι ν α τ ο σ τ α μ α τ ή σ ο υ μ ε τ ώ ρ α hellip Σ Γιατί Τ Γιατί είναι ένα τέραςhellip Σ Κι από πότε αδελφούλα φοβάσαι τα τέρατα Τ Από παιδίhellip Από πάντοτεhellip Σ Δεν το θυμάμαι αδελφούλαhellip Τ Το έκρυβα από σένα για να μην σε τρομάξωhellip Σ Είσαι στrsquo αλήθεια αδίστακτη αδελφούλαhellip Τ Ήσουν μικρότερη και δεν ήθελα να τρομάξειςhellip Σ Και αυτό το τέρας μας θα αφανίσει τον κόσμο ndash έτσι Τ Δεν ξέρω τι θα κάνειhellip Θα πείσει τους ανθρώπους πως είναι αλήθειαhellip Σ (Κοιτώντας τους τοίχους Με πολύ προσποιητό ύφος) Δ η λ α δ ή ε δ ώ μ έ σ α κ ρ ί ν ε τ α ι ο α φ α ν ι σ μ ό ς τ η ς α ν θ ρ ω π ό τ η τ α ς hellip

53

Τ Μην παίζειςhellip Σε παρακαλώ μην παίζειςhellip

Σ Ή κ α ι η σ ω τ η ρ ί α τ η ς hellip Ό λ α ε ξ α ρ τ ώ ν τ α ι α π ό τ η δ ι κ ή μ α ς κ ά ψ α ndash σ ω σ τ ά Τ Δεν γίνονται όλα στη ζωή για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ Αδελφούλα μην κάνεις την παρθέναhellip Εσύ τα κάνεις όλα για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip (Την πιάνει από τα μαλλιά) Κ α ι τ ώ ρ α θ α έ ρ θ ε ι ο Μ π ά ι ρ ο ν γ ι α τ ί α λ λ ι ώ ς θ α σ ο υ σ π ά σ ω τ ο κ ε φ ά λ ι hellip Τ Δεν θα έρθειhellip Δεν πρέπει να έρθειhellip Σ (Της τραβάει τα μαλλιά και τη ρίχνει κάτω) Θα έρθει μαλακισμένο και θα πεις κι ένα τραγούδιhellip Τ (Με λυγμούς) Δ ε ν π ρ έ π ε ι ν α έ ρ θ ε ι hellip Σ (Την κλωτσάει με οργή Μιλάει συλλαβιστά) Θ α έ ρ θ ε ι κ α ι θ α γ α μ ή σ ε ι κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Ε ί ν α ι ο ά ν τ ρ α ς κ α ι θ α έ ρ θ ε ι ν α γ α μ ή σ ε ι hellip Κ α ι ν α κ ά ν ε ι ό τ ι θ έ λ ε ι hellip Τ Θα σε σκοτώσει αν έρθειhellip Σ Ν α ι π ο υ τ ά ν α hellip Θ έ λ ω ν α μ ε σ κ ο τ ώ σ ε ι hellip (Την ξανακλοτσάει ουρλιάζοντας) ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΓΑΜΩ ΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥhellip Τ (Καθώς μαζεύεται για να ανασηκωθεί) Δεν θα το κάνειhellip Θα τον σταματήσω εγώhellip Σ Πώς θα τον σταματήσεις μαλακισμένο Τ Θα βγω έξωhellip Θα ανοίξω την πόρτα και θα βγω έξωhellip

54

7

Σ Όλα εξηγούνται λοιπόνhellip Τ (Ενώ ανασηκώνεται) Πρέπει να γίνειhellip Πίστεψέ με πρέπειhellip Σ Ήσουν πάντοτε στη σκιάhellip Στο λαγούμι σουhellip Ένα ποντίκι μέσα

στην τρύπαhellip Τ (Προχωράει προς την πόρτα) Κάποτε θα καταλάβειςhellip

Σ Γιrsquo αυτό δεν σε αγάπησε ποτέ η μαμάhellip Τ (Κοντοστέκεται) Η μαμά Σ Ναι η μαμάhellip Πάντοτε έκανες το ίδιο πράγμαhellip Τ Τι έκανα Σ Πάντοτε έκανες το ίδιοhellip Τ Τι έκανα Σ Πουλούσες τους άλλουςhellip Έμπαινες στην τρύπα σου και τους

πουλούσες όλουςhellip Τ Είναι φτηνό αυτό που κάνειςhellip Σ Και τότε με τον μπαμπά αυτό έκανεςhellip Τ Τι έκανα Σ Κρύφτηκες και άφησες να μιλήσουμε εμείς στην αστυνομίαhellip Τ Ήδη μας καταστρέφειhellip Χωρίς να είναι εδώ μας διαφθείρειhellip Σ Να πούμε πως ο μπαμπάς απλώς μέθυσε και παραπάτησεhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι σ κ ο ρ π ί σ ε ι τ α

σ κ ο υ λ ή κ ι α τ ο υ μ έ σ α μ α ς δ ε ν τ ο β λ έ π ε ι ς

55

Σ (Με αντίστοιχη ένταση) Το σκουλήκι είσαι εσύ που σέρνεσαιhellip Για όλη σου τη ζωήhellip

Τ Δεν τα καταλαβαίνειςhellip Νομίζεις πως είναι η ευτυχίαhellip Σ Φύγε να συρθείς αλλού μαλακισμένοhellip Τ Τι έγινε με τον μπαμπά Σ (Φωνάζει έξαλλη) ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΦΕΥΓΕΙΣ

ΜΑΛΑΚΙΣΜΕΝΟ Τ Γιατί παίζουμε στο Παιχνίδιhellip Σ (Συνεχίζει να φωνάζει έξαλλη) ΓΥΡΝΑ ΣΤΗΝ ΤΡΥΠΑ

ΣΟΥhellip ΣΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΣΚΙΑΣhellip Τ Πρέπει να συνεχίσουμεhellip

Σ (Σε κανονικό τόνο αλλά πολύ απαξιωτικά) Δεν συνεχίζω τίποτε

μαζί σουhellip Τ Σε λίγο ξημερώνειhellip Σ Δεν με νοιάζειhellip Τ Πρέπει να σε νοιάξειhellip Φτάσαμε το Παιχνίδι μέχρι εδώhellip Σ Και τώρα θέλεις να γυρίσεις στην τρύπα σουhellip Να τα πουλήσεις

όλαhellip Τ Δεν θα πουλήσω τίποτεhellip Σ Τότε βάλε την Κάλλαςhellip Τ Μπορούμε να συνεχίσουμε χωρίς αυτόνhellip Σ Όχι δεν μπορούμεhellip Τ Σκέψου το λίγοhellip Μέχρι τώρα ζήσαμε χωρίς αυτόνhellip Σ Μέχρι τώρα μονάχα περιμέναμεhellip Τώρα ζούμεhellip

56

Τ Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip Μπορούμε να γίνουμε ανδρόγυνο χωρίς αυτόνhellip

Σ Και να κάνουμε τι Να μιλήσουμε για τα παιδιά μας Τ Μπορούμε να κάνουμε και αυτόhellip Είναι μια εκδοχήhellip

Σ (Ειρωνικά) Ωραία λοιπόνhellip Ας μιλήσουμε για τα παιδιά μαςhellip

Τ Είπα πως είναι μια εκδοχήhellip

Σ (Την κόβει με επιθετική ένταση) Ο μεγάλος πρέπει να συνεχίσει

τις σπουδές του στο Πανεπιστήμιοhellip Θα γίνει σπουδαίος νομικόςhellip Ο μικρόςhellip

Τ Δεν βοηθάει αυτόhellip

Σ Ο μικρός δεν είναι για σπουδέςhellip Πρέπει να δουλέψει στην πιτσαρία της γωνίαςhellip Χθες διάβασα πως ζητάνε μαθητευόμενο ψήστηhellip

Τ Σταμάτα τοhellip Σ (Με αυξανόμενη ένταση) Γ ι α τ ί α γ ά π η μ ο υ Δ ε ν ε ί ν α ι κ α λ ή δ ο υ λ ε ι ά ο μ α θ η τ ε υ ό μ ε ν ο ς ψ ή σ τ η ς Τ (Με ένταση) Σε παρακαλώ σταμάτησέ τοhellip Σ (Φωνάζει σχεδόν ουρλιάζει) ΚΑΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Πες μου τι έγινε με τον μπαμπάhellip Σ (Φωνάζοντας) ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Πες μου τι έγινεhellip Σ (Φωνάζοντας) ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑhellip Τ Έχεις υποχρέωση να μου πειςhellip Σ (Με αλλαγμένη φωνή χαμηλόφωνα) Ξέρεις τι έγινεhellip

57

Τ Τον σκοτώσαμεhellip Σ Είδες που το ξέρεις Τ Πώς τον σκοτώσαμε Γιατί Σ Γιά προσπάθησε να θυμηθείςhellip Τ Τον μαχαιρώσαμεhellip Σ Όχι δαhellip Τι θα λέγαμε στην αστυνομία Τ Τι κάναμε Σ Τον πετάξαμε από το μπαλκόνιhellip Τ Από το μπαλκόνιhellip Σ Ναι τον μεθύσαμε τον παρασύραμε στο κάγκελο και τον σπρώξαμε κάτωhellip Εγώ κι η μαμά δηλαδή ndash εσύ τραβήχτηκες από τη σπρωξιά για να μην είσαι ένοχηhellip Τ Λες ότι να rsquoναιhellip Σ Το ποντικάκι που γυρίζει στην τρύπα τουhellip Τ (Με ένταση) Λες ότι να rsquoναιhellip Σ Παρόλο που εσένα γαμούσε ο μπαμπάςhellip Τ Σου έβαλε το σκουλήκι τουhellip (Με μεγάλη ένταση) Τ ο β λ έ π ε ι ς π ο υ σ ο υ τ ο έ β α λ ε Σ Σε γαμούσε από τα οχτώ σου χρόνιαhellip Τ Έτσι γίνεταιhellip Σου σπέρνει μέσα το σκουλήκι του και αυτό σου τρώει το μυαλόhellip Σ Η μαμά τον είχε παρακαλέσει να αφήσει εμένα απείραχτη και να γαμάει μόνο εσέναhellip Τ (Την κόβει ndash με λυγμική φωνή) Τρέφεται από το μυαλό σουhellip

58

Σ Κατά κάποιον τρόπο το είχανε συμφωνήσειhellip Θα πήδαγε εσένα και θα άφηνε εμέναhellip Και αυτό έγινε συνήθειαhellip Οικογενειακή συνήθειαhellip Ώσπουhellip (Σταματάει) Τ (Κλαίγοντας) Ώσπου τι Σ Δεν θυμάσαι

Τ (Κλαίγοντας και ουρλιάζοντας) Ώ σ π ο υ τ ι

Σ Σου ήρθε περίοδος και αηδίασεhellip Τ (Με λυγμούς) Και τι έγινε μετάhellip

Σ Αποφάσισε να πιάσει εμέναhellip Εγώ είχα χρόνια μπροστά μουhellip Τ Και σχεδιάσαμε να τον σκοτώσουμεhellip Σ Όχι μαλακισμένο εσύ δεν ήσουν μέσαhellip Εγώ και η μαμά το σχεδιάσαμεhellip Τον μεθύσαμε του βάλαμε μουσική να μερακλώσειhellip Με έβαλε να του χορεύω μπροστά τουhellip Με χούφτωνεhellip Κι έπειτα τον βγάλαμε στο μπαλκόνιhellip Τ Εγώ τι έκανα Σ Στεκόσουν και περίμενες για να μας πουλήσειςhellip Όταν τον γείραμε πάνω από το κάγκελο ήταν εύκολοhellip Τον πιάσαμε από τα πόδια και τον ξαποστείλαμε κάτωhellip Τ Έσπρωξα κι εγώhellip Σ Δεν τον άγγιξες κανhellip Μόνο κοιτούσεςhellip Τ Έσπρωξα σου λέωhellip Σ (Φωνάζοντας) Μ ο ν ά χ α κ ο ι τ ο ύ σ ε ς μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Τ (Φωνάζει κι αυτή) Δ ε ν έ χ ε ι ς τ ο δ ι κ α ί ω μ α ν α μ ε α φ ή σ ε ι ς α π rsquo έ ξ ω hellip Σ Πολύ αργά για φιλότιμο αδελφούλαhellip

59

Τ (Με παρακλητικό ύφος) Τον έσπρωξα κι εγώ εσύ δεν με είδεςhellip Σ Τι τρέχει αποφάσισες να μην είσαι ποντικάκι Τ Σε κανέναν δεν αρέσει να είναι ποντικάκιhellip Σε κανέναν δεν αρέσειhellip Σ Είσαι σίγουρη πως έσπρωξες κι εσύ τον πατέρα Τ Ναι είμαι σίγουρηhellip Σ Σκέψου πριν απαντήσειςhellip Τ (Με ένταση) Ε ί μ α ι σ ί γ ο υ ρ η σ ο υ λ έ ω hellip Σ Κι όταν τον είδες κάτω στο πεζοδρόμιο τι ένιωσες Τ Ένιωσαhellip (Κομπιάζει) Σ Πες την αλήθειαhellip Τ Ένιωσα λύτρωσηhellip Κάτι σαν αναγέννησηhellip Σ (Ρωτάει κοφτά καταιγιστικά) Και τι άλλο Τ Τι άλλο Σ (Με ένταση) Τ ι ά λ λ ο έ ν ι ω σ ε ς γ α μ ώ τ ο μ ο υ hellip Τ Αηδία που είδα τα μυαλά του χυμένα στα πλακάκιαhellip Σ Και τι άλλο Τ Νομίζω θλίψηhellip Σ Γιατί θλίψη Τ Ο θάνατος γεννάει πάντοτε θλίψηhellip Σ (Με ένταση) Γιατί θλίψη Τ (Ξεσπάει Σχεδόν φωνάζει) Γ ι α τ ί έ χ α ν α τ ο ν ά ν τ ρ α μ ο υ hellip Τ ο γ α μ ι ά μ ο υ hellip

60

Σ Τ ο λ ε ς α λ ή θ ε ι α Τ Ν α ι τ ο λ έ ω α λ ή θ ε ι α hellip Σ (Χαμηλώνοντας τη φωνή της) Τότε βάλε τη μουσικήhellip Τ Και εκείνος που θα έρθει Σ Γιrsquo αυτό θα τη βάλεις αδελφούλαhellip Για να έρθειhellip Τ Δεν φοβάσαι Σ Όχι δεν φοβάμαιhellip Είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου που δεν φοβάμαιhellip Τ Κι αν βάλει τα χέρια του στο λαιμό σου Σ Αυτό είναι η ζωήhellip Αυτά τα χέρια στο λαιμό μουhellip

Τ (Σαν να ονειροπολεί) Ξέρεις σκέφτομαιhellip

Σ Τι σκέφτεσαι

Τ Σκέφτομαι για το Παιχνίδιhellip

Σ Τι σκέφτεσαι για το Παιχνίδι

Τ Από πού μας βλέπουν Πώς γίνεται να μας βλέπουν

Σ Από τους τοίχουςhellip Μας βλέπουν μέσα απrsquo τους τοίχουςhellip

Τ Οι κάμερεςhellip Πού είναι οι κάμερες Σ Παντού είναι οι κάμερεςhellip Τ Δείξrsquo τες μουhellip Σ Πλέον οι κάμερες είναι καμωμένες για να μην τις βλέπειςhellip Είναι τόσο μικρές όσο το κεφάλι μιας καρφίτσαςhellip Μπήγονται στον τοίχο γίνονται ένα μαζί τουhellip Τ Άρα μας βλέπουνhellip

61

Σ Φυσικά και μας βλέπουνhellip Τ Εντάξει λοιπόνhellip Σ laquoΕντάξειraquo Τ Θα βάλω το τραγούδι ndash αλλά με έναν όροhellip Σ Ποιον όρο Τ Αυτή τη φορά laquoΜπάιρονraquo θα γίνεις εσύhellip

Σ Αυτό δεν γίνεταιhellip Ο Φάκελος έγραφε ndash Τ (Την κόβει) Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquo Σ Εσύ διάβασες το Φάκελοhellip Άρα ο άντρας πρέπει να είσαι εσύhellip Τ Μπορείς θαυμάσια να είσαι κι εσύhellip Οι άνθρωποι με τα χρόνια

αλλάζουν ρόλουςhellip Ξέρεις σε πόσα ανδρόγυνα γαμάει η γυναίκα τον άντρα

Σ Πριν είπες ndash Τ (Την κόβει) Ότι κι αν είπα τώρα άλλαξα γνώμηhellip Σ Κι αν ο laquoΜπάιρονraquo πάει να σε σκοτώσει Τ Θα είναι η ζωήhellip Η αληθινή ζωή ndash εσύ το είπεςhellip

Σ Εντάξει λοιπόνhellip Θα το κάνωhellip Τ Σε ευχαριστώhellip Σ Αλλά θέλω κι εγώ μια χάρηhellip Τ Ότι θέλειςhellip

Σ (Σηκώνεται ψάχνει στα συρτάρια) Αν πάει να σε πνίξει ο laquoΜπάιρονraquo θα έχεις το κουζινομάχαιροhellip

Τ Το κουζινομάχαιρο

62

Σ (Βρίσκει το μαχαίρι της κουζίνας) Ναι το κουζινομάχαιροhellip Τ Είχαμε κουζινομάχαιρο εδώ μέσα Σ Σε όλα τα σπίτια υπάρχει κουζινομάχαιροhellip Τ Και τι θα το κάνω Σ (Το αφήνει στον καναπέ) Θα το έχεις ανάμεσα στα μαξιλάρια

του καναπέhellip Στην πρώτη στραβή τον καρφώνεις στην κοιλιάhellip Τ Μα θα σε σκοτώσωhellip

Σ Τα μαχαίρια δεν σκοτώνουν έτσι εύκολαhellip Θα τον καρφώσεις

τόσο όσο να τον διώξειςhellip Τ Δεν θα χρειαστεί καλή μουhellip Δεν θα πάει να με πνίξειhellip Σ Θέλω να μου υποσχεθείς πως αν χρειαστεί θα το κάνειςhellip Τ (Μηχανικά) Αν χρειαστεί να το κάνωhellip Σ Κι αν τα δάχτυλά του δεν χαλαρώσουν με το σφίξιμο εσύ θα τον καρφώσεις ξανά και ξανάhellip Εντάξει Τ Κι αν πεθάνει Σ Ίσως να πρέπει να πεθάνει κάποιος από τους δυο σαςhellip Ας το αποφασίσει ο Θεόςhellip Τ Ο Θεός Σ Το πεπρωμένο τέλος πάντωνhellip Τ Ναι το πεπρωμένοhellip Σ Δηλαδή είμαστε σύμφωνοιhellip Τ Ναι είμαστε σύμφωνοιhellip Σ Και τώρα κλείσε το φως αδελφούλαhellip Κλείσε το φως και βάλε την Κάλλαςhellip Τ Μόνο θέλω να το θυμάσαι ndash έσπρωξα κι εγώ μαζί σας τότεhellip

63

Σ Πάντοτε το θυμόμουν αδελφούλαhellip Σε είχα δειhellip (Η Τ κλείνει το φως Σκοτάδι Πολύ γρήγορα ακούγεται και πάλι η Κάλλας καθώς τραγουδά το Ah forsegrave lui che lanima)

64

8

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Σ ως laquoΜπάιρονraquo Όπως συνέβη και με την Τ στη σκηνή 5 δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της)

Σ Παράξενη μυρωδιάhellip Τ Βρίσκεις Εγώ δεν μυρίζω τίποτεhellip Σ Εγώ μυρίζωhellip Και δεν ξεχνάω ποτέ τις μυρωδιέςhellip Τ Και τι κέρδισες από αυτό Σ Την αίσθηση του κόσμουhellip Τ Άλλο τίποτε Σ Αυτό μου φτάνειhellip Τ Νομίζω πως δεν σου φτάνει τίποτεhellip Σ Δεν με ρώτησες ποιος είμαιhellip Τ Ξέρω ποιος είσαιhellip Σ Και παραμένεις ψύχραιμη Τ Έχω λόγο να ταραχτώ Σ Νομίζω πως έχειςhellip Τ Γιατί Σ Είπες πως ξέρεις ποιος είμαιhellip Τ Ναι το είπαhellip Σ Ποιος είμαι Τ Ο Μπάιρονhellip

65

Σ laquoΜπάιρονraquo είναι ένας ποιητήςhellip Τ Εσύ είσαι ένας φονιάςhellip Ένας ποιητής-φονιάςhellip Σ Γιατί laquoφονιάςraquo Τ Γιατί σκοτώνεις γυναίκεςhellip Τις γαμάς και τις σκοτώνειςhellip Σ Πώς τις σκοτώνω Τ Την ώρα του οργασμού βάζεις τα χέρια στο λαιμό τους και τις πνίγειςhellip Σ Κι εσύ δεν φοβάσαι Είσαι γυναίκαhellip Κι είσαι μόνη σου με ένα φονιάhellip Τ Όχι δεν φοβάμαιhellip Σ Γιατί Τ Γιατί εγώ σε έφτιαξαhellip Αν με σκοτώσεις πεθαίνεις κι εσύ μαζί μουhellip Σ Εσύ με έφτιαξες Τ Ναι εγώhellip Σε επινόησα για την ανάγκη ενός παιχνιδιούhellip Υπάρχεις μόνο μέσα στο μυαλό μουhellip Είμαι ο ομφάλιος λώρος που σε συνδέει με τη ζωήhellip Σ Έτσι νομίζεις Τ Έτσι είναιhellip Σ Πολύ ωραίαhellip Δεν υπάρχει κανένας απολύτως λόγος ανησυχίας για σέναhellip Τ Όχι δεν υπάρχειhellip Σ Και δεν σου πέρασε από το μυαλό Τ Ποιο πράγμα

66

Σ Πως ίσως προϋπήρχα μέσα σου πριν με φτιάξειςhellip Όπως υπάρχει το δέντρο μέσα στο σπόροhellip Τ Δεν μασάω από αυτάhellip Αυτά τα είπα εγώ πρωτύτεραhellip Σ (Μη δίνοντας σημασία στα λόγια της) Πως εσύ έφτασες ως εδώ μόνο και μόνο για να με φτιάξειςhellip Τ Μαλακίεςhellip

Σ Πως η αιτία είμαι εγώ και όχι εσύhellip Τ Εσύ είσαι μια φάρσαhellip Μια φαντασίωσηhellip Σ (Η φωνή της σκληραίνει) Εγώ είμαι το γέννημαhellip Κι εσύ είσαι η μήτρα που με θρέφειhellip Τ (Με εκνευρισμό) Γιατί δεν μου λες πως θα με γαμήσεις Γιατί δεν μου μιλάς για την ψωλή σου Σ Πριν είπες ψέματαhellip Φοβάσαιhellip Τ Καμαρώνεις πως είναι τριάντα εκατοστάhellip Πραγματικό ρόπαλοhellip Σ (Την κόβει) Γιατί δεν ανοίγεις το φως Τ Το φως Σ Ναι το φωςhellip Μπορείς να ανοίξεις το φως και όλα να αποκαλυφτούνhellip Ούτε ποιητής ούτε φονιάς ούτε ψωλή τριάντα εκατοστώνhellip Ούτε τίποτε άλλοhellip Μονάχα μια κακομοίρα μια τελειωμένη γυναικούλα που παλεύει να κερδίσει ένα παιχνίδι με Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Κι απέναντί της άλλη μια ndash εσύhellip (Περνάνε λίγες στιγμές σιωπής Μετά η Σ ρωτάει με πιο δυνατή φωνή) Γιατί δεν ανοίγει το φως λοιπόν Τ Θα το κάνωhellip Σ Είναι τόσο εύκολοhellip Ένα κουμπί πατάς και τέλειωσεhellip Τ Θα το κάνω όποτε αποφασίσωhellip Σ (Πολύ κοφτά) Δεν θα το κάνειςhellip

67

Τ Τι είπες Σ Δεν θα το κάνειςhellip Δεν θα κάνεις τίποτεhellip Τ Γιατί Σ Γιατί εγώ είμαι ο ομφάλιος λώροςhellip Εγώ σε συνδέω με τη ζωήhellip Τ Δεν θα το φάω αυτόhellip Δεν θα το φάωhellip Σ Είμαι ήδη μέσα σουhellip Τ (Φοβισμένη) Μην με πλησιάζειςhellip Σ Γιατί ποιος το απαγορεύει Τ (Τρομοκρατημένη με μεγάλη ένταση) Μ η ν μ ε ζ υ γ ώ ν ε ι ς τ rsquo α κ ο ύ ς (Φωνάζει) ΜΗΝ ΜΕ ΖΥΓΩΝΕΙΣhellip Σ (Με πολύ ήρεμη φωνή) Δεν μου χρειάζεται να σε ζυγώσωhellip Είμαι ήδη μέσα σουhellip

Τ (Παραληρεί σε κατάσταση απόγνωσης) Ε ί σ α ι ο δ ι ά β ο λ ο ς hellip Σ κ ο υ λ η κ ι ά ζ ε ι ς τ ο υ ς α ν θ ρ ώ π ο υ ς hellip Μ π α ί ν ε ι ς μ έ σ α τ ο υ ς κ α ι τ ο υ ς β ρ ο μ ί ζ ε ι ς hellip

Σ Εσύ με έφτιαξες για να σκοτώσωhellip Για να σε πνίξωhellip Γιατί το

ξέρεις πως τα δάχτυλα που θα σε πνίξουν θα σου δώσουν την αληθινή ζωήhellip Τ (Έντρομη) Α ν μ ε ζ υ γ ώ σ ε ι ς θ α σ ε σ φ ά ξ ω hellip Έ χ ω τ ο κ ο υ ζ ι ν ο μ ά χ α ι ρ ο κ α ι θ α σ ε σ φ ά ξ ω hellip Σ (Με σκληρή επιβλητική φωνή) Δεν έχεις τίποτεhellip Στο σπίτι σου δεν έχεις κουζινομάχαιροhellip Τ (Με λυγμό) Μ α τ ο κ ρ α τ ά ω hellip Μ ο υ τ ο έ δ ω σ ε η α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip Σ Δεν το κρατάςhellip Κρατάς μονάχα μια πλαστική χτέναhellip Και η αδελφή σουhellip

68

Τ (Με γοερούς λυγμούς) Π ε ς μ ο υ γ ι α τ η ν α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip Σ (Αργά και εμφατικά) Η α δ ε λ φ ή σ ο υ δ ε ν υ π ά ρ χ ε ι hellip (Ακούγεται το γοερό κλάμα της Τ Όπως όταν κουλουριάζονται οι άνθρωποι και κλαίνε) Σ (Όλο και πιο εμφατικά) Υ π ά ρ χ ε ι ς μ ό ν ο ν ε σ ύ μ έ σ α σ ε α υ τ ό τ ο δ ω μ ά τ ι ο hellip Κ α ι π α σ χ ί ζ ε ι ς ν α ε ν ω θ ε ί ς μ ε τ η ζ ω ή hellip (Για λίγες στιγμές ακούμε μόνο το κλάμα της Τ) Σ (Πολύ αργά) Κ ι ε γ ώ υ π ά ρ χ ω ε π ε ι δ ή ε ί ν α ι γ υ μ ν ό ς ο λ α ι μ ό ς σ ο υ hellip (Περνούν μερικές στιγμές μέσα στη σιωπή) Τ (Παλεύοντας να σταματήσει το κλάμα της) Και τι σημαίνουν όλα αυτά Σ Τι εννοείς Τ Τι σημαίνουν όλα αυτά Όλος αυτός ο θάνατοςhellip Σ Σημαίνουν την ισότηταhellip Τ Την ισότητα Σ Ναι την ισότητα των ανθρώπωνhellip Τ (Σχεδόν μονολογώντας) Eacutegaliteacutehellip Σ Την ισότητα μέσα στον θάνατοhellip Την ισότητα μέσα στο αιώνιο δειλινόhellip Τ (Μονολογεί σαν αλλοπαρμένη) Την ισότηταhellip Σ Την ισότητα διά του θανάτουhellip Η φύση είναι σοφότερη από τους ανθρώπουςhellip Αυτή φροντίζει να γίνουν όλοι ίσοιhellip Τ Κι εσύ

69

Σ Εγώ είμαι ο άγγελος του δειλινούhellip Τ Είμαι έτοιμηhellip Σ (Με σχετική απορία) Έτοιμη Τ Ναι έτοιμηhellip Πες μου πώς πρέπει να γίνειhellip Σ Έχει ακόμη λίγο για το ξημέρωμαhellip Τ Είσαι ο άντρας μου και θα μου πεις τι πρέπει να κάνωhellip Σ Δεν είναι ακόμη η ώραhellip

Τ (Σαν να μην τον ακούει Πολύ παρακλητικά) Είμαι γυμνή και

θέλω να με αγκαλιάσειςhellip Σ Άναψε το φωςhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Π ρ έ π ε ι ν α μ ε α γ κ α λ ι ά σ ε ι ς hellip Έ χ ω τ ο λ α ι μ ό μ ο υ έ τ ο ι μ ο hellip Σ Άναψε το φωςhellip Τ Το είπες πρινhellip Υπάρχεις επειδή είναι γυμνός ο λαιμός μουhellip Σ (Πολύ εμφατικά) Ά ν α ψ ε τ ο φ ω ς σ ο υ λ έ ω hellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι ς τ η ν υ π ο χ ρ έ ω σ η ν α μ ε α γ κ α λ ι ά σ ε ι ς hellip Σ Άναψε το φωςhellip Δεν είναι η ώραhellip Τ (Ουρλιάζοντας) Ε Ι Σ Α Ι Υ Π Ο Χ Ρ Ε Ω Μ Ε Ν Ο Σ Ν Α Μ Ε Π Ν Ι Ξ Ε Ι Σ hellip Σ Όχι δεν θα σε πνίξωhellip Τ (Με φωνή παραμορφωμένη από την ένταση) Α ν δ ε ν τ ο κ ά ν ε ι ς θ α σ ε σ φ ά ξ ω μ ε τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Σ Δεν υπάρχει κανένα μαχαίριhellip

70

Τ (Σε κατάσταση αλλοφροσύνης) Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Γ Α Π Η Μ Ο Υ hellip

(Μέσα στο σκοτάδι ακούγεται και πάλι η άρια της Κάλλας Ah forsegrave lui che lanima Είναι προφανές πως τη μουσική την έχει βάλει η Τ) Σ (Εκνευρισμένη) Κ λ ε ί σ ε τ η μ ο υ σ ι κ ή hellip Δ ε ν ε ί ν α ι τ ώ ρ α η ώ ρ α γ ι α α υ τ ή τ η μ ο υ σ ι κ ή hellip Τ (Όπως πριν εκτός ελέγχου) ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΟΛΑhellip (Στο εξής και μέχρι το τέλος της σκηνής η Τ ουρλιάζει πάντοτε σε κατάσταση αλλοφροσύνης ενώ η άρια συνεχίζει) Τ Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε hellip Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Ο Λ Α Ι Μ Ο Σ Μ Ο Υ Σ Ε Π Ε Ρ Ι Μ Ε Ν Ε Ι hellip Κ Α Ν Ε Μ Ε Ε Π Ι Τ Ε Λ Ο Υ Σ Ι Σ Η hellip Κ Α Ν Ε Μ Ε Ι Σ Η hellip (Με σκλήρισμα που θυμίζει πάρα πολύ οργασμό) Τ Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip

(Το Ah forsegrave lui che lanima συνεχίζει Οι δυο γυναίκες σιωπούν ndash ή και αλληλοπεθαίνουν

Αυτό είναι το τέλος της πρώτης πράξης Ανάλογα με το τι θα κριθεί

σκόπιμο σε μια ενδεχόμενη παράσταση του έργου οι ηθοποιοί μπορούν να συνεχίσουν κατευθείαν στη σκηνή 9 ή να γίνει προηγουμένως ένα διάλειμμα Ή και να τελειώσει εδώ σε αυτό ακριβώς το σημείο)

71

ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ

72

9

(Ανάβει το φως Στους δύο καναπέδες κάθονται απέναντι η Σ και η Τ Φορούνε τα ρούχα τους Το φως το έχει ανάψει η Τ) Τ Κι όμως ζούμεhellip Σ Γιατί να μην ζούμε Τι κάναμε για να μην ζούμε Τ (Πολύ επιθετικά) Γιατί δεν το έκανες Σ (Με απορία) Εγώ Να κάνω τι Τ Το μετάνιωσες μαλακισμένηhellip Το μετάνιωσεςhellip Σ Τι μετάνιωσα Τ Πουλάς τρέλαhellip Έτσι Σ Δεν πουλάω τρέλα αδελφούλαhellip Δεν ξέρω για τι μιλάςhellip Τ Γιατί δεν έβαλες τα χέρια σου στο λαιμό μου Γιατί δεν τα έσφιξες Σ Το ήθελες αυτό Τ Το είχαμε συμφωνήσειhellip Εσύ θα μου έσφιγγες το λαιμό εγώ θα σε χτυπούσα με το μαχαίριhellip Και όποια επιζούσεhellip Σ Δεν συμφωνήσαμε τίποτεhellip Τ Το rsquoχαμε συμφωνήσει γαμώτοhellip Εσύ μου έδωσες το μαχαίριhellip Σ Είσαι τρελήhellip Τ Εσύ πουλάς τρέλα μαλακισμένοhellip Σ Δεν καταλαβαίνωhellip Τ Εσύ το είπεςhellip Μία από τις δυο μας έπρεπε να πεθάνειhellip Θυμάσαι που το είπες laquoΘα το αποφασίσει το πεπρωμένοraquo και μαλακίεςhellip

73

Σ Δεν θυμάμαι να είπα τίποτε τέτοιοhellip Και σίγουρα δεν το εννοούσαhellip Τ Εσύ το πρότεινες κι εγώ συμφώνησαhellip Εσύ πνίγεις εγώ μαχαιρώνωhellip Και θα το πηγαίναμε μέχρι θανάτουhellip Σ Γιατί να προτείνω κάτι τέτοιο Τ Γιατί αυτό θέλουν οι Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Γιατί με έναν θάνατο θα κερδίζαμε το Παιχνίδιhellip Σ Έχεις τρελαθείhellip Σου έχει στρίψει από την αγαμησιάhellip Τ laquoΑς το αποφασίσει ο Θεόςhellipraquo Το είπες συνθηματικά για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ Αυτή που θα επιζούσε θα έμπαινε φυλακή για φόνοhellip Τ Αυτή που θα επιζούσε θα ήταν σε άμυναhellip Θα αθωωνόταν και θα είχε κερδίσει το Παιχνίδιhellip Όλος ο κόσμος θα ήταν στα πόδια τηςhellip Σ Δεν τα σκέφτηκα έτσιhellip

Τ Ήταν στrsquo αλήθεια μια σύλληψη εκπληκτικήhellip Απόρησα που τη σκέφτηκεςhellip Σ Γιατί απόρησες Τ (Με οργή) Γ ι α τ ί ε σ ύ ε ί σ α ι η λ ί θ ι α ndash γ ι rsquo α υ τ ό hellip Μ ι α η λ ί θ ι α ν υ μ φ ο μ α ν ή ς hellip Σ (Πολύ ενοχλημένη) Ε ί π ε ς laquo η λ ί θ ι α raquo

Τ (Προσπαθώντας να το μαζέψει) Ναι ήταν ηλίθιο που δεν το έκανεςhellip Σ Βλαμμένη δηλαδήhellip Διανοητικά καθυστερημένηhellip Τ Έπρεπε να το προχωρήσειςhellip Να μην το μετανιώσεις γαμώτοhellip

74

Σ (Φωνάζει πολύ επιθετικά) Ν α ι κ α ρ ι ό λ α ndash κ α ι ν α σ ε α φ ή σ ω ν α μ ε κ α τ α κ ρ ε ο υ ρ γ ή σ ε ι ς hellip Ν α μ ε κ ά ν ε ι ς κ ο μ μ ά τ ι α γ ι α ν α κ ε ρ δ ί σ ε ι ς τ ο Π α ι χ ν ί δ ι hellip Τ (Φωνάζει κι αυτή) Ε σ ύ τ ο π ρ ό τ ε ι ν ε ς hellip Ε σ ύ μ ο υ έ δ ω σ ε ς τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Σ Μ α χ α ί ρ ι μ ε δ ά χ τ υ λ α ndash π ο λ ύ δ ί κ α ι ο α υ τ ό hellip Τ Ε σ ύ μ ο υ έ δ ω σ ε ς τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Έ ψ α ξ ε ς σ τ ο σ υ ρ τ ά ρ ι γ ι α ν α μ ο υ τ ο δ ώ σ ε ι ς hellip Ε σ ύ ε ί χ ε ς τ η ν ι δ έ α hellip Σ Δεν είχα καμιά ιδέαhellip Τ Είχες και το μετάνιωσεςhellip Σ (Ειρωνικά) Αφού το ξέρεις αδελφούλα πως δεν το μετάνιωσα εγώhellip Ήταν ο laquoΜπάιρονraquohellip Ο ποιητής-φονιάς που έρχεται με την Κάλλαςhellip Τ Άσε τις μαλακίεςhellip Σ (Με πολύ μεγάλη ένταση ndash σχεδόν φωνάζει) Ο ΠΟΙΗΤΗΣ-ΓΑΜΙΑΣ ΗΤΑΝΕhellip ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΚΑΠΟΤΕ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΓΑΜΗΣΕΙhellip Τ (Φωνάζει) ΜΕΤΑΝΙΩΣΕΣ ΚΑΙ ΚΡΥΦΤΗΚΕΣhellip ΣΑΝ ΠΟΝΤΙΚΑΚΙhellip Σ (Φωνάζει) ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΓΑΜΗΣΕΙhellip ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝhellip Τ Εσύ ήσουν το αληθινό ποντικάκιhellip Σ Δεν ήμουν εγώ αδελφούλαhellip Εκείνος ήτανhellip Τ Ήθελες να κερδίσεις και το Παιχνίδι μαλακισμένηhellip Σ (Ειρωνικά) Για να επιλέγει να το καθυστερήσει ένας τέτοιος ποιητής σημαίνει πως κάτι έχει στο μυαλό του αδελφούλαhellip Τ Πάψε να με λες αδελφούλαhellip

75

Σ (Με αλλαγμένο οραματικό ύφος) Είμαστε πιόνια στο θέλημά τουhellip Είναι το γέννημα και είμαστε μια μήτραhellip (Εμφατικά) Μ ο ν ά χ α μ ι α γ α μ η μ έ ν η ά θ λ ι α μ ή τ ρ α hellip Τ Κρίμα πάντωςhellip Το είχες πάει καλάhellip Σ Δεν είχα πάει τίποτεhellip Αυτός το πήγεhellip Τ Ιδίως την ώρα που είπες πως υπάρχεις επειδή είναι γυμνός ο λαιμός μουhellip Σκέφτηκα πως εν τέλει έχεις μυαλόhellip Σ Δεν είπα τίποτεhellip

Τ Ήταν μεγάλη κουβέντα αυτόhellip Δυστυχώς μετά δεν το τράβηξες ώς το τέλοςhellip

Σ Δεν θυμάμαι τίποτεhellip Τ Δεν μπορείς να πείσεις ούτε τη σκιά σουhellip Οι Μοναδικοί

Επισκέπτες δεν είναι ηλίθιοιhellip Σ Δεν φταίω εγώ που είσαι αγάμητη αδελφούλαhellip

Τ Και πάψε να με λες laquoαδελφούλαraquohellip

Σ Στrsquo αλήθεια το θες αυτό Τ Ναι το θέλωhellip Σ (Με πολύ μεγάλη ένταση επιθετικά) Τ ο θ ε ς α λ ή θ ε ι α

Κ α ι δ ε ν φ ο β ά σ α ι Τ Τι να φοβηθώ Σ Την ντροπήhellip Δεν θα άντεχες την ντροπήhellip Τ Ποια ντροπή Σ (Με μεγάλη επιθετική ένταση) Τ η ν ν τ ρ ο π ή

μ η τ έ ρ α hellip Τ (Ειρωνικά) Μητέρα Ε όχι και μητέραhellip

76

Σ (Με αμείωτη ένταση) Γ ι α τ ί ν τ ρ έ π ε σ α ι ν α τ ο π ε ι ς μ η τ έ ρ α

Τ Είσαι ένα σίχαμαhellip Ένας εμετόςhellip Σ Κ ι ε σ ύ ε ί σ α ι μ ι α γ ρ ι ά π ο υ ψ ά χ ν ε ι ν α

γ α μ η θ ε ί μ ε τ η ν κ ό ρ η τ η ς μ η τ έ ρ α hellip Τ Είσαι άρρωστηhellip Και αδίστακτηhellip Σ Γ ι α τ ί ν α μ η ν π ο ύ μ ε τ ώ ρ α τ η ν α λ ή θ ε ι α

μ η τ έ ρ α

Τ (Ειρωνικά) Σωστά να πούμε την αλήθειαhellip Φαινόμαστε να έχουμε διαφορά μάνας και κόρης

Σ (Πάντοτε με ένταση) Τ ο π α ί ζ ε ι ς π ο λ ύ ω ρ α ί α

μ η τ έ ρ α hellip Τ Είσαι μια γελοίαhellip Πιστεύεις πως λέγοντας τέτοιες ηλιθιότητες

θα κρατήσεις τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ (Σχεδόν φωνάζει) Ν τ ρ ε π ό σ ο υ ν α ν α γ α μ η θ ε ί ς μ ε

τ η ν κ ό ρ η σ ο υ μ η τ έ ρ α hellip Τ Ώρα να τελειώνει αυτή η μαλακίαhellip Σ (Στον ίδιο τόνο) Π ά ν τ ο τ ε ή θ ε λ ε ς έ ν α γ ι ο

μ η τ έ ρ α hellip Τ Ώρα να τελειώνουμε λοιπόνhellip (Πηγαίνει προς την πόρτα) Σ (Φωνάζει) ΕΝΑ ΓΙΟ ΝΑ ΣΕ ΓΑΜΑΕΙ ΚΩΛΟΓΡΙΑhellip Τ Άντε στο διάβολοhellip (Προσπαθεί να ανοίξει το πόμολο της

πόρτας μα δεν μπορεί) Σ (Ειρωνικά) Γιατί δεν φεύγεις μητέρα Τ Κλείδωσες ηλίθιαhellip Δώσε μου το κλειδίhellip Σ Θα ήθελα η μητέρα να μου μιλάει πιο ευγενικάhellip

77

Τ (Κινείται απειλητικά προς το μέρος της) Δώσε μου το κλειδί γιατίhellip

Σ (Πολύ ειρωνικά) Γιατί τι Θα ήθελε η μητέρα να μου πει τι θα

μου κάνει Τ (Έξαλλη) Δ ώ σ ε τ α κ λ ε ι δ ι ά μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Σ Μήπως θα ήθελε η μητέρα να δοκιμάσει να με πνίξει Ή μήπως

να πάρει το μαχαίρι από τον καναπέ Τ (Κοιτάζει τον καναπέ Ορμάει και παίρνει το μαχαίρι

Ουρλιάζει) Θ Α Σ Ε Κ Ο Μ Μ Α Τ Ι Α Σ Ω Π Ο Υ Τ Α Ν Α hellip Σ (Σηκώνεται σε στάση πάλης Ουρλιάζει κι αυτή) Ε Λ Α Ν Α

Σ Ε Δ Ω Κ Ω Λ Ο Γ Ρ Ι Α hellip Τ (Ορμάει πάνω της ουρλιάζοντας Η Σ την αποφεύγει με

ευκολία) Π Ο Υ Τ Α Ν Α hellip Σ (Είναι πιο ευκίνητη και έχει πιο πολλή αυτοπεποίθηση Μιλάει με

εμφατική επιθετικότητα) Ξ έ ρ ε ι η μ η τ έ ρ α π ώ ς θ α τ η ν π ν ί ξ ω Θ α τ η ς σ π ά σ ω τ ο λ α ι μ ό κ α ι μ ε τ ά θ α τ η ν π ν ί ξ ω hellip

Τ Α ρ κ ε ί ν α σ ε σ τ ρ ι μ ώ ξ ω π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Α ρ κ ε ί

ν α σ ε σ τ ρ ι μ ώ ξ ω hellip Σ Α ρ γ ά α ρ γ ά θ α τ η ν π ν ί ξ ω hellip Α ς τ ο ξ έ ρ ε ι

α υ τ ό η μ η τ έ ρ α hellip Τ (Αφήνει το μαχαίρι κάτω αποκαμωμένη) Έλα να με πνίξεις

λοιπόνhellip Μπορεί να τσιμπήσεις και κανέναν Μοναδικό Επισκέπτηhellip Σ Δεν έχει γούστο να μην αντιστέκεται η μητέραhellip Και οι

Μοναδικοί Επισκέπτες ξενερώνουν με κάτι τέτοιαhellip Τ (Ψάχνει βρίσκει τσιγάρο και το ανάβει) Στο τέλος θα φτάσουμε

να σφαχτούμε στrsquo αλήθειαhellip Σ (Κάθεται στο πάτωμα) Είναι πού θα κάτσει η μπίλια

αδελφούλαhellip Τ (Με ξερή φωνή) Μας γαμάειhellip

78

Σ Στο τέλος πάντοτε κάπου κάθεται η μπίλιαhellip Τ Μας γαμάει το μυαλό ndash το καταλαβαίνεις (Δείχνει το κεφάλι

της) Μας θερίζει μέσα εδώhellip Σ Καλά μας κάνειhellip Κάτι να μας γαμήσει έστωhellip Τ Μας κάνει σκλάβες τουhellip Υποχείριά τουhellip Τον φτιάξαμε εμείς

και μας κυβερνάειhellip Σ Μπορούσες να ανοίξεις την πόρτα και να φύγειςhellip Τ (Κοφτά) Ήταν κλειδωμένηhellip Σ Ξέρεις πως δεν ήτανhellip Η πόρτα μας δεν κλειδώνειhellip Έπαιξες

θέατροhellip Για μια ακόμη φορά έπαιξες θέατροhellip Τ (Σαν να μην την άκουσε) Γινόμαστε αυτόςhellip Μας πελεκάει και

γινόμαστε αυτόςhellip

79

10

Σ Δεν είναι δυνατόν να γίνουμε αυτόςhellip Αυτός δεν υπάρχειhellip Τ Μας πελεκάειhellip Όπως ο γλύπτης το μάρμαροhellip Σ Κι εμείς τι κάνουμε Τ Τον περιμένουμεhellip Σ Λες μαλακίεςhellip Τ Τον περιμένουμε να τελειώσειhellip Σ (Ειρωνικά) Θαυμάσιαhellip Μια ακόμη φορά που όλα τα κάνει

κάποιος άλλοςhellip Τ Κυριαρχεί πάνω μαςhellip Σ Πάντοτε σου έφταιγαν οι άλλοιhellip Αλλά τώρα πρέπει να

αναλάβεις τις ευθύνες σουhellip Πρέπει να μάθεις να φταις εσύhellip Τ Ξέρεις τι έλεγε ο Μιχαήλ Άγγελος Σ Ο αρχαίος Μιχαήλ Άγγελος Τ Αυτός της Αναγέννησηςhellip Αυτός που έφτιαξε τον Δαβίδ και την

Καπέλα Σιξτίναhellip Σ (Εκνευρισμένη) Όχι δεν ξέρω τι έλεγε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip Τ Πως τα γλυπτά προϋπάρχουν μέσα στην πέτραhellip Τα σχήματα

οι μορφές οι κινήσεις ndash τα πάνταhellip Και πως ο γλύπτης μονάχα αφαιρεί την άχρηστη πέτραhellip

Σ Νόμιζα πως ήταν ζωγράφοςhellip Τ Ήταν και γλύπτηςhellip Η γλυπτική τού άρεζε περισσότεροhellip Σ Δεν με νοιάζει τι άρεζε περισσότερο στον Μιχαήλ Άγγελοhellip

80

Τ Στην πραγματικότητα αυτή ήταν η κυριολεκτική αναγέννησηhellip Τους ξαναγεννούσε τους έβγαζε μέσα από την πέτραhellip

Σ Δεν με ενδιαφέρει ποιους αναγεννούσε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip Τ Έτσι γίνεται και με εμάςhellip Βγάζει το περιττό μάρμαρο και

σχηματίζει τον εαυτό τουhellip Σμιλεύει πάνω μας το πρόσωπό τουhellip Σ Έχει γίνει ενοχλητικό όλο αυτόhellip Τ Είδες πώς μας έβαλε πριν να σκοτωθούμεhellip Μας δείχνει τη

δύναμή τουhellip Μας παίζει όπως η γάτα το πιασμένο ποντίκιhellip Σ (Ειρωνικά) Ο laquoΜπάιρονraquo τα κάνει όλα αυτά Τ Ο laquoΜπάιρονraquo που έχουμε φτιάξειhellip Σ Δεν υπάρχει laquoΜπάιρονraquohellip Τον φτιάξαμε εμείςhellip Τ Ξέρεις τι λένε Σ Τι λένε Τ Πως αν τριφτούν πολύ δύο άνθρωποι γεννιέται ένας ίσκιος που

δεν ανήκει σε κανένανhellip Μια καινούρια σκιά Σ Δεν υπάρχει κανένας αδελφούλαhellip Παίζαμε θέατρο για να

ψαρώσουμε τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Μας κάνει ότι θέλειhellip Και έχει σχέδιοhellip Σ (Ειρωνικά) Σχέδιο Τι σχέδιο Μήπως θέλει να μας σκοτώσει Τ Του είναι πολύ εύκολο να μας σκοτώσειhellip Είναι υπόθεση λεπτών

γι αυτόνhellip Θέλει πρώτα να μας εκμηδενίσειhellip Να μας κάνει να το αποδεχτούμεhellip Να πεθάνουμε όπως τα πρόβατα στο σφαγείοhellip

Σ Τα έχεις διαβάσει κάπου όλα αυτά ndash έτσι Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Αν δεν τα έχεις διαβάσει κάτσε και γράψrsquo ταhellip Κρίμα να πάνε

χαμένα όλα αυτάhellip

81

Τ Έχει πούτσαhellip Σ (Ειρωνικά) Τι μου λεςhellip Τ Έχει πούτσα και μας γαμάειhellip Μας ξεσκίζει τα σωθικά τα

έγκατα της σκέψης μαςhellip Σ Η αγαμησιά φταίει αδελφούλαhellip Όταν μια γυναίκα μένει

απότιστη αυτά παθαίνειhellip Τ (Μοιάζει να μην την ακούει) Κάνει την πούτσα του το κέντρο

μαςhellip Είμαστε καρφωμένες πάνω σε αυτήνhellip Σ Θέλεις επειγόντως έναν άντραhellip Κάποιον να σε πασσαλώσει

αδελφούλαhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι κ ά ν ε ι τ η ν π ο ύ τ σ α τ ο υ

ψ υ χ ή μ α ς hellip Σ (Με μεγάλη ειρωνική ένταση κι αυτή) Ν α π ο ύ μ ε μ ι α

π ρ ο σ ε υ χ ή λ ο ι π ό ν hellip Τ (Κάθεται απογοητευμένη) Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ (Κάθεται Αρχίζει και λέει ειρωνικά τα λόγια της προσευχής με

χαμηλή κοφτή φωνή) Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς αγιασθήτω το όνομά σουhellip (Κομπιάζει για λίγο) Ξέρεις παρακάτω

Τ Προσπάθησε να καταλάβεις τι συμβαίνειhellip Σ Εσύ θα ξέρεις παρακάτωhellip Είμαι βέβαιη πως θα ξέρεις όλες τις

προσευχέςhellip Τ Πρέπει να καταλάβειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση απειλητικά) Π ε ς μ ο υ τ ι λ έ ε ι

π α ρ α κ ά τ ω μ α λ α κ ι σ μ έ ν η hellip Τ (Κοφτά) Ελθέτω η βασιλεία σουhellip Σ (Επαναλαμβάνει με ικανοποίηση) Ελθέτω η βασιλεία σου

γεννηθήτω το όνομά σουhellip Τ (Τη διορθώνει μηχανικά) Το θέλημά σουhellip

82

Σ Το θέλημά σου Τ Γεννηθήτω το θέλημά σουhellip Σ Σωστά καριόλα γεννηθήτω το θέλημά σουhellip Και παρακάτω Τ Ως εν ουρανώ και επί της γηςhellip Σ (Με θριαμβικό τόνο και πολύ ειρωνικά) Είδες που σrsquo το έλεγαhellip

Τις ξέρεις απrsquo έξω τις προσευχέςhellip Τ Στο σχολείο μάς έβαζαν να τις μάθουμε υποχρεωτικάhellip Σ Κι εγώ γιατί δεν τις έμαθα Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως να τις έμαθες και μετά να τις ξέχασεςhellip Σ Τις είχες μάθει για να εντυπωσιάσεις τη μαμάhellip Να της δείξεις

πως αξίζειςhellip Τ Δεν ωφελείhellip Σ (Την κόβει) Αλλά η μαμά σε είχε χεσμένηhellip Ήξερε τι ποντίκι

είσαιhellip Τ Είσαι μικρήhellip Δεν ξέρεις τι γινότανε με τη μαμάhellip Σ (Ειρωνικά) Δεν ξέρω Τ Δεν έχεις ιδέαhellip Σ (Πολύ ειρωνικά) Πες μου λοιπόν μεγάλη αδελφή τι γινότανε

με τη μαμάhellip Τ Η μαμά ήταν πολύ παράξενηhellip Σ Τρελή Θες να πεις πως η μαμά ήταν τρελή Τ Είπα laquoπαράξενηraquo ndash δεν είπα τρελήhellip Σ (Ειρωνικά) Τι έκανε λοιπόν η μαμά Έτρωγε φίδια Τ Πίστευε διάφορα πράγματαhellip

83

Σ Τι πράγματα Τ Έλεγε πως οι άνθρωποι μπορούν να πεθάνουν μαζίhellip Σ Μαζί

Τ Ναι μαζίhellip Ακριβώς το ίδιο δευτερόλεπτο την ίδια στιγμήhellip Σ Μαλακίεςhellip Τ Και πως αν πεθάνουν μαζί γίνονται ένα σώμα και μία ψυχήhellip

Ενώνονταιhellip Σ Λες μαλακίες χωρίς νόημαhellip Τ Όπως είναι αιωνίως ενωμένα τα αγάλματαhellip Σ Άλλο τίποτε έλεγε Τ Ήθελε να πεθάνετε μαζίhellip Σ Ποιοι να πεθάνουμε μαζί Τ Εσύ κι αυτήhellip Σου είπα πως σε αγάπαγεhellip Σ Τι θέλεις Μπορείς να μου πεις τι θέλεις Τ Ήτανε βέβαιη πως μπορείτε να ξεψυχήσετε την ίδια στιγμήhellip Να

ενωθείτεhellip Σ Σου αρέσουν τα σκληρά παιχνίδια έτσι Τ Κάποτε όταν έφτασε προς το τέλος σου το ζήτησεhellip Σε μένα

δεν είπε ούτε κουβένταhellip Ζήτησε να έρθεις στο κρεβάτι της και μετάhellip (Σταματάει)

Σ Μετά τι Τ Μετά σου το είπε στο αφτίhellip Σ Κι εσύ πού ξέρεις τι μου είπε

84

Τ Διάβασα τα χείλια τηςhellip Πάντοτε μπορούσα να διαβάζω τα χείλια της μαμάςhellip

Σ Και εγώ τι έκανα καριολίτσα Τ Θέλεις στrsquo αλήθεια να σου πω Σ Ναι καριολίτσα θέλωhellip Τ Γύρισες το κεφάλι σου και την κοίταξεςhellip Εκείνη γούρλωσε τα

μάτια γεμάτη ελπίδαhellip Και τότεhellip Σ (Ειρωνικά) Κρέμομαι από τα χείλη σου αδελφούλαhellip Τ Την έφτυσεςhellip Έτσι όπως σε κοιτούσε την έφτυσες μέσα στα

μάτιαhellip Σ Αυτό μονάχα Τ Δεν είναι λίγο αυτόhellip Δεν είναι λίγο να φτύσεις μέσα στα μάτια

του άλλουhellip Σ Τώρα θα φτύσω στα δικά σουhellip Τ Η μαμά μαράθηκεhellip Θυμάμαι πήγα να της σκουπίσω το

πρόσωπο και μου έγνεψε αρνητικάhellip Αλλά και σένα δεν θέλησε να σου ξαναμιλήσειhellip

Σ (Ειρωνικά) Ήταν σπουδαία μητέρα ndash πεθαίνοντας ήθελε να

πάρει μαζί της και το παιδί τηςhellip Τ Πίστευε πως αυτό ήταν η ένωση των ανθρώπωνhellip Σ (Εξακολουθεί ειρωνικά) Το έκανε για την ανθρωπότητα

λοιπόνhellip

Τ Τις τελευταίες μέρες μιλούσε ελάχισταhellip Έβλεπε συνεχώς στο βίντεο την ίδια ταινίαhellip Είχε μια εμμονή με εκείνη την παλιά ταινία με τους καθρέφτεςhellip

Σ Ποια ταινία Τ Εκείνη που στο τέλος της έχει τη σκηνή με τους καθρέφτεςhellip

Ένα δωμάτιο με καθρέφτεςhellip Και μέσα τρεις άνθρωποι να πυροβολούνε ο

85

ένας τον άλλονhellip Να πυροβολούνε τα είδωλά τους και να θρυμματίζουν τον καθρέφτηhellip

Σ Δεν θυμάμαι καμιά τέτοια ταινίαhellip

Τ Η μαμά έλεγε πως υπήρχε ένα μυστικό σε αυτήν την ταινίαhellip Σ Ποιο μυστικό

Τ Έπρεπε να σημαδέψεις το δικό σου είδωλο για να πετύχεις τον άλλοhellip

Σ Μαλακίεςhellip Δεν μπορεί να στρέχει αυτόhellip Τ Ήταν έτσι στημένοι οι καθρέφτες που έστρεχεhellip Σ Και σε κάθε περίπτωση δεν με νοιάζει αυτή η ταινίαhellip Τ Η μαμά έλεγε πως το μυστικό είναι να στήσεις σωστά τους

καθρέφτεςhellip Σ Δεν με νοιάζει η αρρώστια σαςhellip Οι Μοναδικοί Επισκέπτες δεν

τα αντέχουν αυτάhellip Τ Έβλεπε την ταινία και σε αγνοούσεhellip Σαν να μην υπήρχεςhellip

Αλλά την τελευταία ώρα δεν κατάφερε να το κρατήσειhellip Σ (Με επιθετικά χυδαίο ύφος) Ε μ έ ν α μ ε ν ο ι ά ζ ε ι ο laquo Μ π ά ι ρ ο ν raquo α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Μ ό ν ο ν ο laquo Μ π ά ι ρ ο ν raquo ο γ α μ ι ά ς μ ο υ hellip Τ (Ενοχλημένη) Τώρα μιλάμε για τη μαμάhellip Σ (Ακόμη πιο χυδαία) Μ ι λ ά μ ε γ ι α τ ο ν ά ν τ ρ α μ α ς π ο υ έ χ ε ι μ ε γ ά λ η π ο ύ τ σ α hellip Γ ι α τ η ν π ο ύ τ σ α τ ο υ γ α μ ι ά μ α ς hellip

86

11

Τ Βλέπεις Σε έχει κάνει δική τουhellip Σχεδόν μιλάει από το στόμα σουhellip

Σ Τον έχουμε ανάγκη αδελφούλαhellip Είναι πια μέρος του

παιχνιδιού μαςhellip Τ Θέλει να μας διώξει και να μείνει μόνος τουhellip Σ Ας θέλει ότι θέλειhellip Το θέμα είναι τι θέλουμε εμείςhellip

Τ Είναι σαν τα σχήματα μέσα στις πέτρεςhellip Αναδύεται σιγά σιγάhellip Σ Σταμάτα να ασχολείσαι μαζί τουhellip Σκέψου τι θέλεις εσύhellip Τ Μας κάνει τον εαυτό τουhellip Αναδύεται από μέσα μαςhellip Σ (Πιάνοντάς την από τους ώμους και τραντάζοντάς την) Σ ο υ

έ χ ε ι γ ί ν ε ι ε μ μ ο ν ή κ α τ α λ α β α ί ν ε ι ς Τ (Σε κατάσταση υστερίας) Δ ε ν μ π ο ρ ο ύ μ ε ν α τ ο υ

ξ ε φ ύ γ ο υ μ ε hellip Δ ε ν μ π ο ρ ο ύ μ ε ndash Σ (Την κόβει προσπαθεί να της επιβληθεί) Δ ε ν θ έ λ ο υ μ ε ν α

τ ο υ ξ ε φ ύ γ ο υ μ ε hellip Θ έ λ ο υ μ ε ν α τ ο ν ν ι κ ή σ ο υ μ ε hellip Τ (Επαναλαμβάνει έκπληκτη) Να τον νικήσουμε Σ Θέλουμε να τον εκμηδενίσουμεhellip Θέλουμε να τον λιώσουμε σαν

την κατσαρίδαhellip Τ (Τρομοκρατημένη) Δεν μπορούμε να τον λιώσουμεhellip Σ Φυσικά και μπορούμεhellip Εμείς τον φτιάξαμεhellip Τ Είναι άτρωτοςhellip Δεν έχει σώμα για να τον βλάψουμεhellip Είναι

μονάχα μια ιδέαhellip Σ Είναι ένα τίποτεhellip

87

Τ Είναι μια ανίκητη ιδέαhellip

Σ Είναι μια ιδέα με μια μεγάλη πούτσαhellip Εμείς θα του βγάλουμε άκυρη αυτή την πούτσαhellip

Τ Είναι ισχυρότερος από εμάςhellip Θα μας νικήσειhellip

Σ Θα τον φέρουμε εδώ και θα δείξουμε σε όλους πως δεν έχει

πούτσαhellip Τ (Την κόβει) Δεν θα δείξουμε τίποτεhellip Σ Θα ανάψουμε το φωςhellip Θα ανάψουμε το φως και θα τον

ρεζιλέψουμεhellip Τ Ότι και να σχεδιάσουμε θα το ξέρειhellip Σ Θα τον κάνουμε ρόμπα σε ένα εκατομμύριο Μοναδικούς

Επισκέπτεςhellip Τ Ακόμη και τώρα που μιλάμε είναι μέσα μας και μας ακούειhellip

Σ Όταν ανοίξει το φως θα φανεί ποιος είναιhellip Θα έχει μόνο ένα

μουνίhellip Ένα θλιβερό ακρωτηριασμένο μουνίhellip Τ Δεν μπορεί να γίνει αυτόhellip Σ Γιατί αδελφούλα Φοβάσαι μην δει ο κόσμος το γέρικο μουνί

σου Τ (Με ένταση) Δ ε ν μ π ο ρ ε ί ν α γ ί ν ε ι α υ τ ό hellip Δ ε ν

θ α π ε τ ύ χ ε ι hellip Σ Αν φοβάσαι να το δείξεις εσύ θα γίνω εγώ ο Μπάιρονhellip Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Εγώ το έχω ξυρισμένο αδελφούλαhellip Και αντίθετα από το δικό

σου μοσχομυρίζειhellip Τ Σταμάτα τοhellip Σ Είναι μεγάλη πίκρα να έχεις βρόμικο μουνί το ξέρωhellip

88

Τ (Ορμάει να τη χτυπήσει Ουρλιάζει) ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΟ ΓΑΜΩ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟ ΣΟΥhellip

Σ (Την αποφεύγει με ευκολία Φωνάζει με επιθετικό

ενθουσιασμό) ΟΠΑ ΑΔΕΛΦΟΥΛΑhellip ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΔΕΛΦΗ ΣΟΥ (Της πιάνει το χέρι και το στρίβει Στριγγλίζει πολύ δυνατά και ειρωνικά) Τ Η Ν Α Γ Α Π Η Μ Ε Ν Η Α Δ Ε Λ Φ Η Σ Ο Υ

Τ Είσαι χαμένηhellip Είμαστε κι οι δυο χαμένεςhellip Σ (Την πετάει στο πάτωμα) Τ ό τ ε τ ρ ά β α ν α

κ ο ι ν ω ν ή σ ε ι ς hellip (Με λιγότερη ένταση) Να εξομολογηθείς και να κοινωνήσειςhellip

Τ (Πεσμένη κάτω κλαίγοντας) Είμαστε κι οι δυο χαμένεςhellip Σαν

να μας τρώει ένα ζώο από μέσα μαςhellip (Πολύ αργά) Μ α ς α φ α ν ί ζ ε ι α π ό μ έ σ α hellip

Σ (Ειρωνικά) Λες να το τσιμπήσουν όλο αυτό οι Μοναδικοί

Επισκέπτες Τίποτε ανώμαλοι που τραβάν μαλακία με τέτοιες αρρώστιες Τ (Με σβησμένη φωνή και ενώ κοιτάει στο κενό) Δεν υπάρχουνhellip Σ Ποιοι δεν υπάρχουν Τ Δεν υπάρχουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Σ Άντε πάλι τα ίδιαhellip Τ laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Σ Τι laquoκατσαρίδαraquo Τ Κατσαρίδαhellip Όπως το ακούςhellip Σ Οι Μοναδικοί Επισκέπτες φεύγουν άμα ακούν μαλακίεςhellip Τ Ο Φάκελος έγραφε laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Σ (Ειρωνικά) Τι μας λες Τ (Πάντοτε με παραιτημένο ύφος) Ο Φάκελος γράφει laquoΆνθρωπος

και κατσαρίδαraquohellip Μπορείς να το δειςhellip

89

Σ Αλλά δεν μπορούν να το δουν οι Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Το

παίζεις ωραία δεν λέωhellip Τ Σrsquo το είπαhellip Δεν υπάρχουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Μας έχουν

βγάλει εδώ και ώρα από το Παιχνίδιhellip Σ (Ειρωνικά) Α ναι Τ Είμαστε σβησμένοιhellip Από την ώρα που δεν εκτελέσαμε τους

ρόλους του Φακέλουhellip Σ Δηλαδή επιμένειςhellip Τ Μπορείς να δεις το Φάκελοhellip Σ (Ειρωνικά χωρίς να δει το Φάκελο) Και γιατί δεν μου είπες την

αλήθεια Τ Γιατί έπρεπε να είσαι η κατσαρίδαhellip Σ Και τι σε χάλαγε Θα ήμουν η κατσαρίδαhellip Τ Δεν είναι σωστό ένας άνθρωπος να γίνει κατσαρίδαhellip Σ Δεν σε ορίσαμε να αποφασίζεις για το τι είναι σωστό και τι όχιhellip Τ Δεν είναι σωστό ndash Σ (Την κόβει Πολύ εκνευρισμένη) Τ α π ά ν τ α ε ί ν α ι

σ ω σ τ ά γ α μ ώ τ ο ν Θ ε ό μ ο υ hellip Τ (Με την ίδια ένταση) Ο ι ά ν θ ρ ω π ο ι δ ε ν μ π ο ρ ο ύ ν

ν α γ ί ν ο ν τ α ι κ α τ σ α ρ ί δ ε ς hellip Σ Ήθελες να γαμηθείς μαζί μουhellip Τ Ήθελα να μην γίνεις κατσαρίδαhellip Σ (Με θριαμβικό ύφος) Αυτό είναιhellip Ήθελες να γαμηθείς μαζί

μου αδελφούλαhellip Τ Ήθελα να μην γίνεις κα ndash

90

Σ (Την κόβει Με ένταση και το ίδιο επιθετικά ειρωνικό ύφος) Α φ ο ύ δ ε ν μ ε γ α μ ά ε ι κ α ν έ ν α ς α ς μ ε γ α μ ή σ ε ι η α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip

Τ Μη γίνεσαι τόσο χυδαίαhellip Σ (Με την ίδια ένταση) Κ ι ε σ ύ μ η ν λ ε ς ά λ λ α

ψ έ μ α τ α hellip Μ ο υ ε ί π ε ς laquo Α ν δ ρ ό γ υ ν ο raquo γ ι α ν α π λ α κ ω θ ε ί ς μ α ζ ί μ ο υ hellip

Τ Σου είπα laquoΑνδρόγυνοraquo για να το ζήσουμεhellip Σ Τι να ζήσουμε Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως την αγάπηhellip Σ (Ειρωνικά) Τώρα τους συγκίνησες όλουςhellip Τ Δεν υπάρχει κανέναςhellip Σ Πάντως πρέπει να ομολογήσω πως προσφέρεις μια κανονική

παράστασηhellip Δάκρυα δολοπλοκίες ψυχολογικές μεταπτώσεις ανατροπές τρέλαhellip

Τ Πρέπει να με πιστέψειςhellip Σ Συναντήσεις στα σκοτεινά φαντάσματα που μπαίνουν μέσα στους

ανθρώπουςhellip Τ Το έκανα για να βρούμε ένα νόημαhellip Σ Σε ένα μόνο έχεις κενόhellip Τ Δίχως νόημα η ζωή είναι αβάσταχτηhellip Σ Αίμα και σπέρμα αδελφούλαhellip Καλό το θέατρο και τα παιχνίδια

του μυαλού αλλά στο τέλος το κοινό θέλει να βλέπει τα ψωλοχύματα να πετιούνταιhellip Και το αίμα να απλώνει στην αρέναhellip

Τ Δεν υπάρχει κοινόhellip Μας έχουν σβήσει σου λέωhellip Σ Κι εγώ σου λέω πως δεν μας έχουν σβήσειhellip Τ Γιατί δεν διαβάζεις το Φάκελο

91

Σ Στο Παιχνίδι είναι έξυπνοιhellip Όταν βλέπουν αρρώστια δεν σε

σβήνουν ποτέhellip Τ Σε σβήνουνhellip Στο παιχνίδι υπάρχουν Κανόνεςhellip Σ Εξάλλου εμείς αυτό παίζουμε laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Τ Είναι μάταιο αυτό που κάνειςhellip Σ Εσύ είσαι ο άνθρωπος και εγώ η κατσαρίδαhellip Απλώς κάποια

στιγμή μπερδεύτηκαν οι ρόλοιhellip Τ Δεν θα βγάλει πουθενάhellip Σ Είναι συνηθισμένο οι άνθρωποι να μπερδεύονται με τις

κατσαρίδεςhellip Στο τέλος όμως όλα ξεκαθαρίζουνhellip Τ Δεν θα μπορέσουμε να βγούμε από αυτόhellip Σ (Πολύ εμφατικά θέλοντας να επιβληθεί στην Τ) Θ α τ ο

σ υ ν ε χ ί σ ο υ μ ε κ α ι θ α τ ο π ά μ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ έ λ ο ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip

Τ Βλέπεις τι μας κάνει Σ (Ακόμη πιο εμφατικά) Θ α τ ο π ά μ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ έ λ ο ς

μ η τ ε ρ ο ύ λ α hellip Τ (Την κόβει με μεγάλη ένταση) Β λ έ π ε ι ς π ώ ς μ α ς

γ α μ ά ε ι Σ (Τώρα ουρλιάζει) ΘΑ ΤΟ ΠΑΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ

ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Όλο γίνεται στο μυαλό μαςhellip Πρέπει να το σπάσουμεhellip Να

βρούμε τη δύναμη να το σπάσουμεhellip

Σ Δεν θα σπάσουμε τίποτεhellip Παίζουμε το laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquo και θα το πάμε μέχρι το τέλοςhellip

Τ Παίζουμε το laquoΑνδρόγυνοraquohellip Σ Τα αντρόγυνα αυτό είναιhellip Άνθρωποι και κατσαρίδεςhellip

92

Τ Οι άνθρωποι δεν ζούνε με τις κατσαρίδεςhellip Σ Φυσικά και ζούνεhellip Τ Οι άνθρωποι φτιάξανε εντομοκτόνα για να σκοτώνουν τις

κατσαρίδεςhellip Σ Έτσι είναι η ζωήhellip Παράξενηhellip Φτιάχνεις εντομοκτόνα για να

σκοτώσεις αυτούς που ζουν μαζί σουhellip Τ Κι άμα βρούνε την κατσαρίδα στη γωνία τη λιώνουν με την

παντόφλαhellip Σ Έτσι είναι η αγάπη αδελφούλαhellip Τ Έτσι είναι αυτόςhellip Μπαίνει μέσα μαςhellip Σ Κοντεύει το ξημέρωμαhellip Τ Και τι μrsquo αυτό Τι μπορεί να σημαίνει το ξημέρωμα

Σ Οι Μοναδικοί Επισκέπτες ετοιμάζονται να βγάλουν νικητήhellip Τ (Με αγωνία σαν να μην την άκουσε) Πρέπει να κρατηθούμεhellip

Να μην τον αφήσουμε να μας πελεκήσει κι άλλοhellip

Σ Πρέπει να βάλεις την Κάλλας αδελφούλαhellip Τ Γιατί Σ Για να τον καλέσουμεhellip Για να έρθει ο άντρας μαςhellip Ο

laquoΜπάιρόνraquo μαςhellip Τ Δεν πρέπει να έρθειhellip Σ Θα μείνουμε λειψοί αν δεν έρθειhellip Τ Αν το συνεχίσουμε θα γεννήσουμε θάνατο και καταστροφήhellip Σ Θα το συνεχίσουμεhellip Οι άνθρωποι γεννιόμαστε για να το

συνεχίζουμεhellip Τ Αν σταματήσουμε θα τον κρατήσουμε στην ανυπαρξίαhellip

93

Σ Θέλω να τον νικήσουμε στα ίσιαhellip Να ανάψουμε το φως και να

μας δείξει τον πούτσο τουhellip Να τον λιώσουμε σαν κατσαρίδαhellip Τ Σαν κατσαρίδαhellip Σ Είναι η μόνη μας ευκαιρίαhellip Εσύ δεν θα κάνεις τίποτεhellip Απλώς

θα βάλεις τη μουσικήhellip Τα άλλα άσrsquo τα σε μέναhellip Τ Κι αν σε πιάσει από το λαιμό Σ Θα τον φτύσω στα μάτιαhellip (Της πιάνει το κεφάλι και την κοιτάζει

στα μάτια Με ένταση) Μ έ σ α σ τ α μ ά τ ι α hellip Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) Μέσα στα μάτιαhellip Σ (Με την ίδια ένταση) Β ά λ ε τ η ν Κ ά λ λ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Τ (Αδύναμη σαν χαμένη) Ναι να βάλω την Κάλλαςhellip Σ Βάλε την Κάλλας και κλείσε το φωςhellip (Η Τ κλείνει το φως Και πάλι σκοτάδι Και πολύ γρήγορα ακούγεται και πάλι η Κάλλας καθώς τραγουδά το Ah forsegrave lui che lanima)

94

12

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Τ ως laquoΜπάιρονraquo Και πάλι δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της Σαν να ξαναζούμε τη σκηνή 5)

Τ Μυρίζει εντομοκτόνοhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Τ Ψέκασεςhellip Σ Όχι βέβαιαhellip Τ Δεν μπορεί να μην ψέκασεςhellip Σ Μπορείς να μυρίζεις ότι θέλειςhellip Τ Φοβάσαι τις κατσαρίδες έτσι Σ Δεν φοβάμαι τίποτεhellip Τ Τις σιχαίνεσαι όμωςhellip Σ Όλοι οι άνθρωποι σιχαίνονται τις κατσαρίδεςhellip Τ Γιrsquo αυτό ψέκασεςhellip Μυρίζει παντού εντομοκτόνοhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Τ Έχεις συνηθίσειhellip Οι άνθρωποι συνηθίζουν εύκολα τη

μυρωδιάhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Εξάλλου εσύ δεν έχεις ρουθούνιαhellip Τ Έτσι νομίζεις Σ Εσύ είσαι μια ιδέαhellip Δεν έχεις τίποτεhellip Τ Τίποτε

95

Σ Ναι τίποτεhellip Δεν έχεις ούτε σώμα ούτε δέρμα ούτε αίμαhellip Μιλάς με δανεική φωνή λαχανιάζεις με δανεική ανάσαhellip Υπάρχεις μέσα από το σώμα κάποιου άλλουhellip

Τ Φαντάζομαι πως είσαι βέβαιη γι αυτό ndash σωστά Σ Ναι είμαι βέβαιηhellip Είσαι μια χαντούμικη τιποτένια ιδέαhellip Και

δεν υπάρχεις παρά μόνο στο σκοτάδι ndash για να πνίγεις διάφορες τελειωμένες γυναικούλεςhellip Είσαι ένα τίποτε που μιλάς για δειλινά και για εντομοκτόναhellip

Τ (Με πολύ σταθερή φωνή) Θα ξημερώσειhellip Σε λίγο θα

ξημερώσειhellip Σ Δεν έχεις πούτσοhellip Το ξημέρωμά σου είναι άκυροhellip Έχεις

μονάχα λόγιαhellip Τ Κι ένα γέρικο μουνίhellip Σ (Αιφνιδιασμένη) Τι Τ Αυτό δεν είναι το σχέδιο Όταν ανάψεις το φως να φανεί πως

έχω ένα γέρικο μουνίhellip Ένα βρομερό γέρικο μουνίhellip Σ (Με επιθετική ειρωνεία αλλά και ελαφριά ταραχή) Φοβάσαι

ποιητή-γαμιά Τρέμεις την αλήθεια Τ (Πολύ εμφατικά) Ε σ ύ τ ρ έ μ ε ι ς hellip Σ (Με ειρωνική αυτοπεποίθηση) Εγώ Τ Εσύ αγάπη μουhellip Σ Καλά το παςhellip Η καλύτερη άμυνα είναι η επίθεση πολύ

σωστάhellip Τ Τρέμεις γιατί ξέρεις πως δεν θα ανάψεις το φωςhellip Ούτε και πριν

το άναψεςhellip Σ Το παίζεις ωραία ποιητή αλλά δεν ψαρώνωhellip Τ Θυμάσαι όταν ήσουν μικρή με την αδελφή σου Θυμάσαι τι

κάνατε το βράδυ πριν κοιμηθείτε

96

Σ Δεν έχω αδελφήhellip Τ Καθόσασταν στο κρεβάτι σβήνατε τα φώτα και σκεφτόσασταν το

διάβολοhellip Σ (Επαναλαμβάνει με μεγάλη ένταση) Δ ε ν έ χ ω κ α μ ί α

α δ ε λ φ ή hellip Τ (Σαν να μην την άκουσε) Και λέγατε πως αν το πιστέψεις πολύ

θα έρθει ο διάβολος να σε πάρειhellip Σ (Προσπαθώντας να φανεί ψύχραιμη) Δεν λέγαμε τίποτε γιατί

δεν υπάρχει αδελφήhellip Τ Θυμάσαι τι της είπες ένα βράδυ Σ (Με ένταση που δεν μπορεί να ελέγξει) Δ ε ν τ η ς ε ί π α

τ ί π ο τ ε hellip Τ Πως θα ήθελες να σκεφτείτε τον ίδιο διάβολοhellip Ώστε αν είναι

να σας πάρει να σας πάρει μαζίhellip Σ (Με ταραχή) Πες ότι θες δεν ψαρώνωhellip

Τ (Πολύ εμφατικά) Τ η ς ζ ή τ η σ ε ς ν α σ χ η μ α τ ί σ ε τ ε μ ε ς σ τ ο μ υ α λ ό σ α ς τ ο ν ί δ ι ο δ ι ά β ο λ ο hellip

Σ (Φωνάζει έχοντας χάσει την ψυχραιμία της) ΔΕΝ ΨΑΡΩΝΩ ΓΑΜΗΜΕΝΕhellip

Τ (Κοφτά) Φοβάσαι Σ (Συνεχίζει να φωνάζει) ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΙΠΟΤΕhellip Τ Δεν είναι λογικό να φοβάσαιhellip Είσαι βέβαιη πως είμαι μόνο μια

ιδέαhellip Σ (Πιέζεται να το πει) Είσαι μόνο μια ιδέαhellip Τ Μια ιδέα δεν μπορεί να κάνει τίποτε σε ένα στέρεο σώμαhellip Σ (Υποτονικά) Όχι δεν μπορείhellip Τ Θέλεις να γδυθούμε

97

Σ Ναι γιατί όχιhellip Τ Εγώ είμαι ήδη γυμνόςhellip Σ Κι εγώ το ίδιοhellip

Τ Ξέρεις ο Μιχαήλ Άγγελος σμίλευε τα αγάλματα γυμνόςhellip Σ Γιατί το έκανε αυτό Τ Δεν ξέρωhellip Πάντως το έκανεhellip Έβγαζε τα ρούχα του και

σμίλευε γυμνόςhellip Ίσως να του άρεζε να αγκαλιάζει τη μαρμαρόπετραhellip Σ Δεν με νοιάζει τι έκανε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip

Τ Στο τέλος μπήκε μέσα σε ένα γλυπτό τουhellip Σ (Με έκπληξη) Τι έκανε Τ Μπήκε μέσα σε ένα γλυπτό τουhellip Μπήκε μέσα στο μάρμαροhellip

Το πίστεψε πολύ πως πρέπει να μπει μέσα στην πέτρα που σμίλευεhellip Και η πέτρα τον ρούφηξεhellip

Σ Και πώς βγήκε Τ Δεν βγήκεhellip Σ Τι θα πει laquoδεν βγήκεraquo Τ Έμεινε για πάντα εκεί μέσαhellip Είναι για πάντα εκείhellip Σ Μαλακίεςhellip Αυτά είναι μαλακίεςhellip Τα βγάζεις από το μυαλό

σουhellip Είμαι σίγουρη πως ο πραγματικός Μιχαήλ Άγγελος θα πέθανε ανάμεσα στους μαθητές τουhellip

Τ Μπήκε μέσα στο γλυπτό τουhellip Αυτό έγινεhellip Σ Θα ζήτησε συγχώρεση από τον Θεό θα κοινώνησε των

Αχράντων Μυστηρίωνhellip Και μετά θα πέθανε όπως ταίριαζε σε έναν μεγάλο άνθρωποhellip

Τ Οι υπηρέτες βρήκανε τα ρούχα του το σφυρί και τη σμίλη του το

άλλο πρωίhellip Πλάι στη μισοτελειωμένη πέτραhellip

98

Σ Λες ότι σου κατέβειhellip Τ Ξέρεις πως είναι αλήθειαhellip

Σ (Προσπαθώντας να αλλάξει θέμα) Γιατί δεν έρχεσαι να με

αγκαλιάσεις Τ Προτιμώ να έρθεις εσύ σε μέναhellip Σ Οι άντρες πάνε στις γυναίκεςhellip Τ Οι άνθρωποι πάνε στις ιδέεςhellip Σ Δεν θα τα χαλάσουμε εδώ πέραhellip (Ακούμε την Σ να σκοντάφτει ελαφρά στο τραπέζι Έπειτα να ψάχνει

με τα χέρια της τον καναπέ) Σ Δεν είσαι στον καναπέ σου ποιητή Τ (Η φωνή της σε όλη τη συνέχεια του διαλόγου είναι εξαιρετικά

σταθερή και ήρεμη) Εδώ είμαιhellip Και σε περιμένωhellip Σ (Με δυνατή φωνή) Κ ά ν ε ι ς κ ό λ π α π ο ι η τ ή hellip Μ α

θ α σ ε β ρ ω hellip Τ ο δ ω μ ά τ ι ο ε ί ν α ι μ ι κ ρ ό hellip Τ Είμαι βέβαιος γιrsquo αυτόhellip (Ενώ εξελίσσεται ο διάλογος η Σ συνεχίζει να ψάχνει για την Τ

Ακούμε τα βήματά της όλο και πιο νευρικά ndash καθώς και το τρίξιμο των επίπλων πάνω στα οποία σκοντάφτει)

Σ Ίσως να έχεις δίκιοhellip Ίσως τελικά να μυρίζει εντομοκτόνοhellip Τ Ναι μυρίζειhellip Σ Αλλά είναι μια μυρωδιά αδιόρατηhellip Θαρρείς ξεχασμένη από

παλιάhellip Τ Οι άνθρωποι συνηθίζουνhellip Σ laquoΣυνηθίζουνraquo

99

Τ Η ανθρωπότηταhellip Όλη η ανθρωπότητα έχει συνηθίσει το εντομοκτόνοhellip

Σ (Με δυνατή φωνή περιπαιχτική όσο και εκνευρισμένη)

Κ ρ ύ φ τ η κ ε ς κ α λ ά π ο ι η τ ή - φ ο ν ι ά hellip Τ Δεν κρύφτηκα πουθενάhellip Σ Θ έ λ ε ι ς ν α μ ο υ τ ο π α ί ξ ε ι ς ο Ά υ λ ο ς

Ά ν θ ρ ω π ο ς Τ Είμαι στον καναπέ αγάπη μουhellip Σ Θ α σ ε β ρ ω Ά υ λ ε Π ο ι η τ ή hellip Έ ν ν ο ι α σ ο υ κ α ι

θ α σ ε β ρ ω hellip Τ Νομίζω πως με έχεις ήδη βρειhellip

Σ Π ο ύ λ α τ η ν τ ρ έ λ α σ ο υ λ α μ ό γ ι ο ndash π ο ύ λ α τ η ν hellip Τ Δεν σε καταλαβαίνωhellip

Σ (Αλλάζει κουβέντα συνεχίζοντας να σκουντουφλάει μέσα στο σκοτάδι) Πες μου λοιπόν Άυλε Ποιητήhellip Και ο γυμνός Μιχαήλ Άγγελοςhellip Γιατί να μπει μέσα στην πέτρα

Τ Δεν έμαθε ποτέ κανείςhellip Ίσωςhellip (Σταματάει) Σ laquoΊσωςraquo τι

Τ Ίσως να ένιωσε πως τον περίμενε μια ιδέα μέσα εκείhellip

Σ (Έξαλλη από οργή πετώντας αντικείμενα στο πάτωμα) Π Ο Υ Ε Ι Σ Α Ι Π Α Λ Ι Ο Π Ο Υ Σ Τ Η Γ Α Μ Ω Τ Η Μ Α Ν Α Σ Ο Υ Τ (Εξακολουθεί να της απαντάει με απόλυτα ήρεμη φωνή) Σου έχει λείψει το γέρικο μουνί μου Σ Π Ο Υ Ε Ι Σ Α Ι Μ Α Λ Α Κ Ι Σ Μ Ε Ν Ο Τ Είμαι μια ιδέα το ξεχνάςhellip

100

Σ Ε Ι Σ Α Ι Ε Ν Α Π Ο Ν Τ Ι Κ Ι hellip Ζ Α Ρ Ω Σ Ε Σ Σ Τ Η Γ Ω Ν Ι Α Σ Ο Υ Σ Α Ν Π Ο Ν Τ Ι Κ Ι hellip Τ Είμαι μια ιδέα μες στο μυαλό σουhellip Σ (Ψάχνει σκοντάφτοντας πάνω στα έπιπλα) Θ Α Σ Ε Β Ρ Ω Π Ο Ν Τ Ι Κ Α Κ Ι hellip Θ Α Σ Ε Β Ρ Ω Κ Α Ι Θ Α Σ Ε Λ Ι Ω Σ Ω hellip Τ Αν θες μπορείς να αποφασίσεις πως δεν υπάρχωhellip Θα απαλλαγείς μονομιάςhellip Σ (Με σπασμένη φωνή ndash με πολλή ένταση) Υ π ά ρ χ ε ι ς μ έ σ α σ τ ο σ ώ μ α τ η ς α δ ε λ φ ή ς μ ο υ hellip Τ Δεν έχεις αδελφήhellip Όλα τα έχεις επινοήσει εσύhellip Σ (Με λυγμό) Σ ε π α ρ α κ α λ ώ μ η ν τ ο κ ά ν ε ι ς α υ τ ό hellip Τ (Πολύ εμφατικά) Ό λ α τ α έ χ ε ι ς ε π ι ν ο ή σ ε ι ε σ ύ α γ ά π η μ ο υ hellip Σ (Κλαίγοντας γοερά σε κατάσταση αλλοφροσύνης) Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ Ε Λ Α Κ Ο Ν Τ Α Μ Ο Υ hellip Τ Λυπάμαι είμαι μόνο μια ιδέαhellip Σ Θ Α Γ Ι Ν Ω Ο Τ Ι Θ Ε Σ hellip Θ Α Κ Α Ν Ω Ο Τ Ι Θ Ε Σ hellip Μ Ο Ν Α Χ Α Ε Λ Α hellip Τ Λυπάμαιhellip Δεν υπάρχωhellip Σ Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Ε Λ Α Ν Α Μ Ε Π Ν Ι Ξ Ε Ι Σ Γ Α Μ Ι Α Μ Ο Υ hellip Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Ε Λ Α Ν Α Μ Ε Α Γ Α Π Η Σ Ε Ι Σ hellip Τ (Χαμηλόφωνα σχεδόν ψιθυριστά) Σαν πνοή ανέμου έρχομαι σαν πνοή ανέμου φεύγωhellip (Αμέσως μετά αρχίζει η άρια της Κάλλας Κανείς δεν ξέρει ποιος άρχισε τη μουσική)

101

Σ (Τα λόγια της καταλήγουν σε μια τρομακτική οιμωγή) Σ Ε Α Γ Α Π Α Ω hellip Ω Ω Ω Α Α Α hellip (Η άρια συνεχίζεται μες στο σκοτάδι)

102

13

(Καθώς η μουσική σβήνει η Τ ανάβει το φως Είναι ντυμένη Αντίθετα στο μέσο του δωματίου η Σ είναι γυμνή πεσμένη κάτω και τραντάζεται με σιωπηλά αναφιλητά) Τ Είσαι καλά (Πηγαίνει από πάνω της και τη βοηθάει να σηκωθεί) Σrsquo το είχα πει πως δεν είχαμε ελπίδαhellip (Τη σκεπάζει πρόχειρα με ένα ρούχο) Έχει μπει μέσα μας και μας λιανίζειhellip Μας θερίζει από μέσα ndash αυτό κάνειhellip (Ανάβει τσιγάρο) Και το κάνει σιγά σιγά Γιατί περιμένειhellip Σ (Με ξερή φωνή) Τι περιμένει

Τ Περιμένει το ξημέρωμα για να μας τελειώσειhellip Σ (Κοφτά) Πού ήσουνα Τ Τι εννοείς Σ Πού ήσουνα πριν Όταν σβήσαμε το φωςhellip Τ Ξέρεις πού ήμουναhellip Σ Όχι δεν ξέρωhellip Τ Σε παρακαλώ μην με αμφισβητείςhellip Είναι δύσκολη ώρα για να

με αμφισβητείςhellip Σ Θέλω να το ακούσω από το στόμα σουhellip Τ Μέσα σου ήμουναhellip Σ Αυτό δεν γίνεταιhellip Τ Κι όμως έγινεhellip Το έζησες είναι γεγονόςhellip Σ (Πολύ κοφτά) Δεν έζησα τίποτεhellip Τ (Με ένταση) Το έζησεςhellip Γύρισες πάνω κάτω το δωμάτιο και

δεν με βρήκες πουθενάhellip

103

(Ο διάλογός τους γίνεται όλο και πιο κοφτός και γρήγορος με αυξανόμενη ένταση)

Σ Δεν έζησα τίποτεhellip Απλώς κρύφτηκες κάπουhellip Κρύφτηκες κάτω από τον καναπέhellip Τ Δεν χωράω κάτω από τον καναπέhellip Σ Κάτω από το κρεβάτιhellip Τ Δεν έχουμε κρεβάτιhellip Όπως ξέρεις κοιμόμαστε στο πάτωμαhellip

Σ Στήθηκες κολλητά στον τοίχοhellip Στάθηκες όρθια σε μια γωνιά και με ξεγέλασεςhellip

Τ Έσυρες τα χέρια σου παντούhellip Γύρισες το διαμέρισμα τοίχο

τοίχοhellip Σ Ερχόσουν συνεχώς από πίσω μουhellip Αυτό είναι ndash πήγαινες

ακριβώς πίσω από την πλάτη μουhellip Τώρα που το σκέφτομαι θυμάμαι και την ανάσα σου πίσω μουhellip

Τ Ξέρεις πως μπήκα μέσα σουhellip Σ (Ξεσπάει φωνάζοντας) ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΠΗΚΕΣ

ΜΕΣΑ ΜΟΥhellip ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΑ ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝhellip

Τ (Της απαντάει κοφτά με έντονη αγωνία) Α ν τ ο

π ι σ τ έ ψ ο υ ν π ο λ ύ γ ί ν ε τ α ι hellip Σ ΕΓΩ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΨΑ ΤΙΠΟΤΕhellip ΕΓΩ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ

ΤΙΠΟΤΕhellip Τ Έχουμε πιστέψει σε αυτόν εδώ και πολλή ώραhellip Είμαστε

υποχείριαhellip Του ανήκουμεhellip Σ ΕΓΩ ΔΕΝ ΑΝΗΚΩ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝhellip Τ Γιατί δεν άναψες το φως Σ (Πέφτει παραιτημένη στον καναπέ Επαναλαμβάνει

ξεψυχισμένα) Δεν ανήκω σε κανένανhellip

104

Τ (Επιμένει με ένταση) Ε ί χ ε ς σ χ ε δ ι ά σ ε ι ν α τ ο α ν ά ψ ε ι ς hellip Γ ι α τ ί δ ε ν τ ο έ κ α ν ε ς

Σ (Εντελώς ξεψυχισμένα Αδύναμα) Το είχαμε συμφωνήσει εγώ κι

εσύhellip Είχαμε συμφωνήσει να μην το ανάψωhellip Τ Δεν είχαμε συμφωνήσει τίποτεhellip Σ (Συνεχίζει ξεψυχισμένα) Και γιrsquo αυτό υποκρίθηκα πως δεν σε

έβρισκαhellip Στην πραγματικότητα σε έπιανα και τάχα σε αναζητούσαhellip Τ Τόσο πολύ φοβάσαι λοιπόν Σ (Πάντοτε ξεψυχισμένα) Ήταν κομμάτι του Παιχνιδιούhellip

Θέλαμε να τρελάνουμε τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Δεν θα του ξεφύγεις έτσιhellip Σ Θέλαμε να τους τρελάνουμεhellip Τ Δεν πείθεις ούτε τον εαυτό σου με αυτάhellip Δεν πιστεύεις καν τα

λόγια σουhellip Σ (Σαν να μονολογεί) Δεν πιστεύω κανένανhellip Δεν ανήκω σε

κανένανhellip Τ (Εμφατικά με μεγάλη ένταση) Κ α ι α π ό τ η ν α ρ χ ή

ή ξ ε ρ ε ς τ ι σ υ ν έ β α ι ν ε ε δ ώ μ έ σ α hellip Σ Τι ήξερα Τ (Τονίζοντας ιδιαίτερα τη λέξη laquoαδελφούλαraquo) Το ήξερες πολύ

καλά αδελφούλαhellip Σ Δεν ήξερα τίποτεhellip Τ Σε είδα που με είδεςhellip Σ Σε είδα Τ Ναι χθες το βράδυ με είδεςhellip Σ Τι είδα

105

Τ Εμέναhellip Χθες το βράδυ ξύπνησες για να πιεις νερό έφτασες στην είσοδο της κουζίνας και με είδεςhellip

Σ (Με ένταση) Τι είδα Τ Κατόπιν γύρισες ακροπατώντας στο κρεβάτι σου για να μην σε

ακούσωhellip Αλλά εγώ σε είδα που με είδεςhellip Σ (Με ένταση και ταραχή) Τ ι ε ί δ α γ α μ ώ τ η ν

Π α ν α γ ί α μ ο υ Τ Είδες που έγραφα το Φάκελοhellip

Σ Το Φάκελο Τ Ναι το Φάκελοhellip Αυτόν που τάχα τον έριξαν κάτω από την

πόρτα μαςhellip Σ Δεν είδα τίποτεhellip Τ Σε είδα που με είδεςhellip Σ Δεν ξύπνησα ποτέ για να πιω νερόhellip Δεν ξυπνάω ποτέ το

βράδυhellip Τ Από την αρχή ήξερες πως ο Φάκελος ήτανε γραμμένος από

μέναhellip Από την αρχή ήξερες πως δεν υπάρχει Παιχνίδιhellip Σ (Κοφτά) Λες ψέματαhellip Τ Από την αρχή το ήξερες αδελφούλαhellip Σ (Με ένταση και ταραχή) Ό λ ο ι τ ο ξ έ ρ ο υ ν π ω ς λ ε ς

ψ έ μ α τ α hellip Τ Ποιοι laquoόλοιraquo Είμαστε μονάχα εγώ κι εσύhellip Σ (Κοφτά) Μας βλέπουνε εκατομμύριαhellip

Τ Δεν μας βλέπει κανέναςhellip Σ (Ξεσπάει ουρλιάζοντας) Μ Α Σ Β Λ Ε Π Ο Υ Ν Ε Ε Κ Α Τ Ο Μ Μ Υ Ρ Ι Α Γ Α Μ Ω Τ Ο Σ Ο Υ hellip

106

Τ Δεν μας βλέπει κανέναςhellip Δεν υπογράψαμε χαρτιά δεν υπάρχουν κάμερεςhellip Σ Στο Παιχνίδι αρκεί να έρθει ο Φάκελος κάτω από την πόρτα σουhellip Δεν χρειάζονται υπογραφέςhellip Τ Δεν ήρθε κανένας Φάκελος κάτω από την πόρταhellip Το Φάκελο τον έγραψα εγώhellip Σ (Σαν να μην την ακούει Κοιτάζει τους τοίχους) Οι κάμερες είναι ενσωματωμένες μέσα στους τοίχουςhellip Έτσι γίνεται στα σύγχρονα παιχνίδιαhellip Τ Δεν υπάρχει Παιχνίδιhellip Σ (Φωνάζει με ραγισμένη φωνή) ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙhellip Τ Ναι αλλά το ξέρουμε πως δεν υπάρχειhellip Πως δεν μας βλέπουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Σ (Με κανονική φωνή αλλά με πολύ εύθραυστο τόνο έτοιμη να καταρρεύσει) Αυτό δεν το ξέρει κανέναςhellip Μπορεί να μας βλέπουν και να μην το ξέρουμεhellip Τ Δεν μας βλέπει κανείςhellip Σ (Με αγωνία) Μπορεί να κληρωθήκαμε και να μην το ξέρουμεhellip Γίνεται αυτό στα σύγχρονα παιχνίδιαhellip Τ Το μόνο παιχνίδι το παίξαμε εγώ κι εσύhellip Υποδυθήκαμε πως είμαστε μέσα σε ένα μεγάλο Παιχνίδιhellip Σ (Κοφτά) Γιατί το κάναμε Τ Δεν ξέρω γιατίhellip Προφανώς για να κάνουμε κάτιhellip Σ (Με ξαφνική έξαψη) Εγώ ξέρωhellip Το κάναμε γιατί υπάρχει ένα γενικότερο μεγάλο σχέδιο του Θεούhellip

Τ Δεν υπάρχει σχέδιο του Θεούhellip Εμείς φτιάξαμε το σχέδιοhellip

Σ Ο Θεός υπάρχειhellip Το έχουν πει τόσοιhellip

107

Τ Εμείς φτιάξαμε πάντως τον laquoΜπάιρονraquohellip Τον ποιητή-φονιάhellip Σ Ο Θεός υπάρχειhellip Το είπε και ο Αϊνστάινhellip Τ (Πολύ εμφατικά με μεγάλη ένταση) Τ ο γ α μ ι ά μ ε τ η ν

τ ε ρ ά σ τ ι α π ο ύ τ σ α hellip Τ ο ν ά ν τ ρ α μ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Σ (Φωνάζει εκτός εαυτού) Ο Θ Ε Ο Σ Υ Π Α Ρ Χ Ε Ι

Μ Α Λ Α Κ Ι Σ Μ Ε Ν Η hellip

Τ (Με πυρετική ένταση στη φωνή της) Υπάρχουμε μονάχα εμείς που σαπίζουμε σε ένα από τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστωνhellip Και παίξαμε ένα παιχνίδι για να αντέξουμε τη βραδιάhellip

Σ Γιατί Τ Γιατί τι Σ Γιατί έπρεπε να αντέξουμε αυτή ειδικά τη βραδιά Μέχρι χθες

πώς αντέχαμε Τ Πέφταμε στο κρεβάτι και κοιμόμαστανhellip Αλλά απόψε ήταν

διαφορετικάhellip Σ Τι διαφορετικό είχε η σημερινή βραδιά Τ Κάποτε έρχεται η ώρα που δεν μπορείς να κοιμηθείςhellip Σ Γιατί να συμβεί απόψε Τ Γιατί ήταν η ώρα να μην μας πιάσει ύπνοςhellip Σ Και τι κάναμε Τ Πέσαμε στο κρεβάτι και σκεφτήκαμε το διάβολοhellip Σ Όπως όταν ήμασταν μικρέςhellip Τ Ναι όπως τότεhellip Σ Και πιαστήκαμε χέρι χέριhellip Τ Ναι πιαστήκαμεhellip

108

Σ (Με οραματική έξαψη) Κ α ι σ χ η μ α τ ί σ α μ ε μ έ σ α σ τ ο μ υ α λ ό μ α ς τ ο δ ι ά β ο λ ο hellip

Τ Αυτό ακριβώς έγινε αδελφούλαhellip Σ Και το κάναμε μαζίhellip Πιστέψαμε ταυτόχρονα σε αυτόνhellip Τ Κι αυτός ήρθε και μας πήρε μαζίhellip Σ Μας έχει δικές τουhellip Τ Ναι μας έχει δικές τουhellip Είναι γύρω μας και μας σμιλεύει

αφαιρώντας την περιττή πέτραhellip

109

14

Σ Και τώρα Τι θα γίνει τώρα Τ Θα συνεχίσει να μας σμιλεύειhellip Σ Κι έπειτα Τ Έπειτα θα ξημερώσειhellip Σ Κι όταν ξημερώσει θα έχει τελειώσει

Τ Ναι θα έχει τελειώσειhellip Σ Θα είναι το τέλειο γλυπτόhellip Τ Θα είμαστε το τέλειο γλυπτόhellip Σ Ναι θα είμαστεhellip Τ Ένα Ανδρόγυνοhellip Σ Κι αν δεν γίνει Τ Αν δεν γίνει τι

Σ Αν δεν ξημερώσειhellip Τ Δεν γίνεται να μην ξημερώσειhellip Σ Δεν είναι βέβαιοhellip Δεν μας το έχει εγγυηθεί κανείςhellip Τ Θα ξημερώσειhellip Είναι βέβαιο πως θα ξημερώσειhellip Σ Και πού το ξέρεις Εμείς δεν βλέπουμε ποτέ το ξημέρωμαhellip Το διαμέρισμά μας δεν έχει παράθυραhellip Κανένα από τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων δεν έχει παράθυραhellip Τ Ξέρω πάντοτε τι ώρα είναιhellip

110

Σ (Με δυσπιστία) Πώς είναι δυνατόν να ξέρεις την ώρα Δεν έχουμε ρολόγιαhellip Και ο υπολογιστής είναι κλειστός από το πρωί ndash γιατί ήταν τάχα κανόνας του Παιχνιδιούhellip Τ Ξέρω πάντοτε τι ώρα είναιhellip Ακόμη και τα λεπτάhellip

Σ Πώς Τ Μετράω την ώρα από μέσα μουhellip Σ Δεν γίνεται αυτόhellip Τ Γίνεταιhellip Το έκανα από παιδίhellip Βάζεις ένα ρολόι στο μυαλό

σουhellip Στην αρχή μοιάζει εξωφρενικό ndash μα αν επιμείνεις πολύ γίνεταιhellip Σ Δεν μπορεί να γίνεταιhellip Τ Θέλεις να σrsquo το αποδείξω Σ Όχι δεν θέλωhellip Τ Πάντως αν θέλεις ndash Σ (Την κόβει σε απότομο τόνο) Σου είπα δεν θέλωhellip (Σιωπούν για λίγες στιγμές) Τ Αλήθεια το έχεις σκεφτεί αυτό Σ Ποιο

Τ Γιατί τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων δεν έχουν παράθυρα Σ Για να μην πέφτουμε κι αυτοκτονούμε λένεhellip Τ Και γιατί δεν βάλανε κάγκελα Σ Γιατί απαγορεύονται τα παράθυρα με κάγκελα στα δημόσια διαμερίσματαhellip Λένε πως μειώνουν την προσωπικότητα των ενοίκωνhellip Τ Κι έτσι έφτιαξαν διαμερίσματα δίχως διόλου παράθυραhellip Σ Μόνο με εξαερισμόhellip

111

Τ Και δεν καταλαβαίνεις γιατί το κάνανε όλο αυτό Σ Γιατί

Τ Για να κάνουν ότι θέλουν με τον εξαερισμόhellip Σ Τι ότι θέλουν Τ Αν πρέπει να κοιμόμαστε να μας ρίχνουν υπνωτικό και να

κοιμόμαστεhellip Σ Και τι άλλο μπορεί να θελήσουν Τ Ξέρεις τι άλλοhellip Σ Αν πρέπει να πεθάνουμεhellip Τ (Την κόβει) Ναι αυτόhellip Σ (Σαστισμένη) Θα μας ρίξουν ndash Τ (Την κόβει Μιλάει πολύ εμφατικά) Ν α ι α υ τ ό σ ο υ

λ έ ω hellip Σ Και πιστεύεις πως μπορούν να το κάνουν αυτό Τ Ναι μπορούνhellip Σ Και ποιο κίνητρο έχουν Τ Ποιο κίνητρο έχουν να μην το κάνουν Σ Δεν ξέρωhellip Αλλά πρέπει να υπάρχει κάποιο κίνητροhellip Τ Υπάρχουν κίνητρα για όλαhellip Αλλά μένουμε σε ένα διαμέρισμα

που δεν έχει παράθυρα και έχει εξαερισμόhellip Σ Έτσι έτυχεhellip Είναι σαν τη ζωή που τυχαίνει να γεννηθείς

κάπουhellip Τ Ναι έτσι έτυχεhellip Σ Κι εμείς

112

Τ Εμείς τι Σ Εμείς τι κάνουμε Τ Ψάχνουμε τα δικά μας κίνητραhellip Σ (Επαναλαμβάνει σκεπτική) Τα δικά μας κίνητραhellip Τ Ένα Παιχνίδι ας πούμεhellip Ένα Φάκελο με ένα σκοπόhellip Σ Τον laquoΜπάιρονraquohellip Τ Μια ιδέαhellip Σ Τον άντρα μαςhellip Τ Έναν ποιητή-φονιάhellip Σ Το φονιά μαςhellip Τ Την Ισότητα των ανθρώπωνhellip

Σ (Κοφτά κοιτώντας κάτω) Τον αγαπάωhellip Τ Το ξέρωhellip Σ Τον αγαπούσα από πρινhellip Και δεν υπήρχε περίπτωση να ανάψω

το φωςhellip Τ Το ξέρωhellip Σ (Γυρίζει και την κοιτάζει στα μάτια) Τον αγαπάω τόσο που

πονάω από την αγάπηhellip Τ Έτσι είναιhellip Τα τέρατα τα φτιάχνουμε για να τα αγαπήσουμεhellip Σ Νιώθω πως δεν υπάρχω δίχως αυτόνhellip Πως δεν υπάρχει ζωή

πέρα από αυτόνhellip Τ Όχι καλή μου δεν υπάρχειhellip Σ Εσύ Τ Εγώ τι

113

Σ Τον αγαπάς Τ Ναιhellip Αν καταλαβαίνω τι θα πει laquoαγάπηraquo ναιhellip Σ Τι θα πει laquoαγάπηraquo Τ Δεν μπορώ να το ορίσωhellip Λένε πως δεν υπάρχει ορισμόςhellip Σ Πρέπει να υπάρχει ένας ορισμόςhellip Τ Λένε πως laquoαγάπηraquo είναι να αγαπάς το φονιά σουhellip Να νιώθεις το

φόνο σαν ένωσηhellip Σ Ναι αυτό είναιhellip Νομίζω πως αυτό είναιhellip Τ Ίσως και να είναι αυτόhellip Σ Ξέρεις τι σκέφτομαι Τ Τι

Σ Πως στην πραγματικότητα εσύ είσαι ο laquoΜπάιρονraquohellip Τ Εγώ Σ Είσαι ο laquoΜπάιρονraquo και υποδύεσαι πως είσαι η αδελφή μουhellip Τ Δεν ξέρω τι είμαιhellip Εξάλλου δεν έχει τόση σημασίαhellip Σ Όταν ήρθες στο διαμέρισμα δεν μπορούσα να το φανταστώhellip

Σκέφτηκα πως είσαι κωλόγρια και θα βρομάςhellip Τ Θυμάσαι που ήθελες να με διώξεις από το διαμέρισμα Μου είπες

πως το σπίτι έχει φαντάσματα πεθαμένωνhellip Σ Κι εσύ μου απάντησες πως σε όλα τα νεκροταφεία έχει

φαντάσματαhellip Τ Κάτι με τράβηξε σε σένα από την αρχήhellip Σ Κι όταν σε ρώτησα τι εννοείς με αυτό απάντησες πως τα

Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων είναι νεκροταφεία προγραμμένων πτωμάτωνhellip Πως τα έφτιαξαν για να μαντρώσουν τους ανασφάλιστουςhellip

114

Για να μην πεθαίνουν στο δρόμο και τους χαλάνε τη μόστραhellip Για να μην ψοφάνε μπροστά στις βιτρίνες των μαγαζιώνhellip

Τ Δεν σου άρεσε αυτόhellip Μου είπες πως έχεις επιληπτικές

κρίσειςhellip Σ Κι εσύ απάντησες πως έχεις παρακολουθήσει κάποια σεμινάρια

νοσηλευτικήςhellip Τ Ύστερα μου είπες πως κάθε βράδυ φέρνεις άντρες και πηδιέσαιhellip Σ Και πως ουρλιάζω σαν τρελήhellip Τ Σε αυτό τι σου απάντησα Σ Πως κοιμάσαι βαριάhellip Πάντοτε είχες μια έτοιμη απάντησηhellip Τ Ναι από παιδί απαντούσα γρήγοραhellip Σ Τι άλλο Τ laquoΤι άλλοraquo Σ Τι άλλο έκανες από παιδί Τ Δεν ξέρωhellip Ότι κάνουν όλα τα παιδιάhellip Σ (Με σχετικά επιθετικό τόνο) Μετρούσες την ώρα από μέσα σου

έδινες γρήγορες απαντήσεις τι άλλο Τ Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι τώραhellip Σ Μήπως κατέβαινες ανάποδα τις σκάλες με τα χέρια και τα πόδια

σαν κατσαρίδα Τ Δεν θυμάμαι κάτι τέτοιοhellip Σ (Όλο και πιο κοφτά και επιθετικά) Έτρωγες τα σκατά σου

Έπινες τα κάτουρά σου Τ Δεν έκανα τίποτε τέτοιοhellip Σ Έπινες αίμα ποντικών Μήπως άνοιγες τα ποντίκια και έτρωγες

τα σπλάχνα τους

115

Τ Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί μιλάς έτσιhellip Σ Όλους αυτούς τους μήνες που μένεις εδώhellip Τ Εννιά μήνες και τρεις μέρεςhellip Σ Όσους είναιhellip Δεν σε είδα ποτέ να τρωςhellip Τ Έτρωγα το βράδυ και το πρωίhellip Τις ώρες που κοιμόσουνhellip Σ Τι έτρωγες Τ Μπισκότα από τη διανομήhellip Σ Αφού η δόση διαμερίσματος ήταν πάντοτε άθικτηhellip Τ Μου έδιναν τα μπισκότα που περίσσευαν από τα άλλα

διαμερίσματα του ορόφουhellip Σ Γιατί σου τα έδιναν Τ Για να μην πηγαίνουν χαμέναhellip Σ Δεν σε πέτυχα ούτε μία φορά να πηγαίνεις στην τουαλέταhellip Τ Γενικά είμαι δυσκοίλιαhellip Και κατουράω λίγοhellip Σ (Εκρηκτικά με ένταση) Ο ύ τ ε μ ί α φ ο ρ ά hellip Τ Δεν φταίω εγώ που δεν με πέτυχες να χέζωhellip Σ Και ούτε μία φορά δεν μύρισα τα σκατά σου στην τουαλέταhellip Τ Δεν μυρίζουν τα σκατά μουhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Δ ε ν υ π ά ρ χ ε ι ά ν θ ρ ω π ο ς π ο υ ν α μ η ν μ υ ρ ί ζ ο υ ν τ α σ κ α τ ά τ ο υ hellip Τ Τα πάντα υπάρχουνhellip Σ Μόνο του διαβόλου τα σκατά δεν μυρίζουνhellip Τ Τα πάντα υπάρχουνhellip Πίστεψέ μεhellip

116

15

(Από το σημείο αυτό η Σ αρχίζει να έχει ανακόλουθες μεταπτώσεις στη φωνή και τον τόνο της ndash άλλοτε μιλάει κοφτά και επιθετικά άλλοτε είναι ιδιαίτερα εμφατική άλλοτε μονολογεί σαν να βρίσκεται σε ονειροβασία)

Σ Και τις ιδέεςhellip Τ Ποιες ιδέες Σ Όλες τις ιδέες τις κατέβασες εσύhellip Εσύ έγραψες το Φάκελο εσύ

ζήτησες να φτιάξουμε τον laquoάντρα που θα μας γαμάειraquo εσύ πρότεινες να είναι ο laquoΜπάιρονraquohellip Εσύ τα σκεφτόσουν κι εγώ ακολουθούσαhellip

Τ Δεν τα σκέφτηκα όλα εγώhellip Σ Εσύ είπες πως είμαστε αδελφέςhellip Τ Εσύ πρότεινες να είναι φονιάςhellip Σ (Επαναλαμβάνει αιφνιδιασμένη) Φονιάςhellip Τ Ναι εσύ το πρότεινεςhellip Σ (Με σχετική ταραχή) Εσύ με έκανες να το προτείνωhellip Τ Εσύ τον ήθελες φονιάhellip Σ Μπορείς να με κάνεις να προτείνω ότι θέλειςhellip Τ laquoΝα ξεσκίζει με την ψωλάρα του και πάνω στη χυσιά να σε

πνίγειhellipraquo Δικά σου λόγια είναι αυτάhellip

Σ (Χαμηλόφωνα σαν να συλλογίζεται) Θυμάσαι ακριβώς τα λόγια μουhellip Τ Ναι τα θυμάμαιhellip

Σ (Επιθετικά) Δεν γίνεται να θυμάσαι ακριβώς τα λόγια που ειπώθηκαν πριν από δυο ώρεςhellip

117

Τ Τα πάντα γίνονταιhellip Σ Μήπως ήξερες τα λόγια μου πριν τα πω Τ Απλώς έχω καλή μνήμηhellip Σ (Επιθετικά με ένταση) Έλα αδελφούλα πες τοhellip (Πολύ

εμφατικά) Ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip

Τ Μαζί γίναμεhellip Σ (Γουρλώνοντας τα μάτια) Ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip Ε ξ α ρ χ ή ς

ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip Τ Μαζί γίναμε ο laquoΜπάιρονraquohellip Σ (Αλλάζει τόνο και μιλάει κοφτά) Ήρθες στα Διαμερίσματα των

Ανασφάλιστων για να αναγεννηθείςhellip Για να αφαιρέσεις το περιττό μάρμαροhellip

Τ (Επαναλαμβάνει κάπως πιο εμφατικά) Μαζί γίναμε ο

laquoΜπάιρονraquo αδελφούλαhellip Σ Διέλυσες το μυαλό μουhellip Το έκανες κομμάτια και το

ξαναέστησες όπως ήθελεςhellip Τ Αυτός το έκανεhellip Όλα αυτός τα κάνειhellip Αυτός μας λιανίζειhellip

Σ (Σαν να μην την άκουσε) Ή ακόμη μπορεί και να μην

υπάρχειςhellip Να είσαι κι εσύ μια ιδέαhellip Να είσαι ένα γέννημα του νου μουhellip

Τ Ακόμα κι αυτό ndash Σ (Την κόβει Μιλάει με ταραχή) Μπορεί να σrsquo έχω φτιάξει μέσα

στο μυαλό μουhellip Να ήθελα κάποιον για να πεθάνω μαζί του σε ένα διαμέρισμα των Ανασφάλιστωνhellip

Τ Ακόμη κι αυτό να είμαι δεν έχει πια σημασίαhellip Τώρα υπάρχει

εκείνοςhellip Σ (Κοιτώντας στο κενό) Σωστά εκείνοςhellip Ο άντρας μαςhellip

118

Τ Ναι ο άντρας μαςhellip Σ (Με ένταση) Ο γαμιάς μαςhellip Ο ποιητής-φονιάςhellip Τ (Κοφτά) Μαζί το φτιάξαμε όλο αυτόhellip Εγώ κι εσύ γεννήσαμε

κάτιhellip Σ (Με ένταση) Κάτι τι Τ Κάτι περισσότερο από εμάςhellip Σ (Σαν να μονολογεί) Ένα τέραςhellip Τ (Με θέρμη) Κάτι περισσότερο από τη ζωήhellip Σ Το φάντασμα ενός τέρατοςhellip Τ (Πολύ εμφατικά) Κ ά τ ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο α π ό α υ τ ό

π ο υ μ α ς α ν τ ι σ τ ο ι χ ο ύ σ ε hellip Σ (Σαν να μονολογεί) Το τέρας των τεράτωνhellip

Τ (Συνεχίζει πολύ εμφατικά) Τον άγγελο της Ισότητας των ανθρώπωνhellip Σ (Την κοιτάει στα μάτια Με αγωνία) Υπάρχει αυτό Η Ισότητα των ανθρώπων Τ Ναι μπορεί να υπάρξειhellip Λένεhellip (Σταματάει) Σ (Με αγωνία) Τι λένε Τ Λένε πως οτιδήποτε σκέφτηκαν οι άνθρωποι μπορεί να υπάρξειhellip Ή και πως ήδη υπάρχει κάπου παράλληλα με εμάςhellip Σ Και το Παιχνίδι Το Eacutegaliteacute Υπάρχει ndash έτσι δεν είναι

Τ Λένε πως υπάρχειhellip Σ Κι εμείς Μήπως τελικά παίζουμε κι εμείς στο Παιχνίδι Τ Σου είπα για το Παιχνίδιhellip Το Φάκελο τον έγραψα εγώhellip

119

Σ Μπορεί ωστόσο χθες το πρωί να μας πέταξαν κι έναν αληθινό Φάκελο κάτω από την πόρταhellip Και απλά να μην τον είδαμεhellip

Τ Δεν γίνεται να μην τον είδαμεhellip Σ Μπορεί να σκάλωσε κάπου και να μην τον είδαμεhellip Τ Θα το ήθελες αυτό Σ Νομίζω πως θα το ήθελαhellip Τ Γιατί Σ Γιατί ίσως θα άξιζε να το δουν όλο αυτό οι Μοναδικοί

Επισκέπτεςhellip Τ Τότε ναι ίσως να μας πέταξαν κι έναν αληθινό Φάκελο και να

μην τον είδαμεhellip Σ Οπότε όλα θα είναι πιθανάhellip Τ Θα είναιhellip Σ Και πρέπει να βιαστούμε πριν ξημερώσειhellip Τ Ναι πρέπει να βιαστούμεhellip Σ Και τι θα κάνουμε Τ Θα κάνουμε αυτό που θέλει αυτόςhellip Σ Θα τον φωνάξουμεhellip Τ Ναι θα τον φωνάξουμεhellip Σ Θα γίνει εγώhellip Τ Ναι εσύhellip Σ Και θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip Μέχρι το τέλοςhellip Τ Ναι θα ενωθούμεhellip Σ Ναι θα ενωθούμε για πάνταhellip

120

Τ Για πάνταhellip Σ Όπως ο Μιχαήλ Άγγελος μπήκε για πάντα μέσα στην πέτραhellip Τ Ναι όπως αυτόςhellip Σ Πίστεψε πως η αληθινή ύπαρξη είναι εκεί μέσα και αυτό ήτανhellip Τ Το πίστεψε καλή μουhellip Σ Και οι μαθητές του κήδεψαν τα ρούχα τουhellip Τ Αυτό έκανανhellip Σ Θα ενωθούμεhellip Η μία μέσα στην άλληhellip Τ Η μία μέσα στην άλληhellip Σ Θα ενωθούμε για πάνταhellip Τ Κι οι δυο μαζί μέσα σε αυτόνhellip Σ Ναι μέσα στον άντρα μαςhellip Τ Σκέφτηκες το πώς Σ Το σκέφτηκαhellip Τ Πώς Σ Όπως το είπαμε πρινhellip Τ Πριν Σ Πριν που δεν έγινεhellip Τ Πριν που δεν ήταν ακόμη η ώραhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo θα σε πνίξει κι εσύ θα τον σφάξειςhellip Αυτός με τα

δάχτυλα κι εσύ με το μαχαίριhellip Τ Γιατί

121

Σ Γιατί έτσι θα ενωθούνhellip Θα μπει η ψυχή του ενός μέσα στον άλλοhellip Τ Δεν χρειάζεται να τον σφάξωhellip Αρκεί να με πνίξει με τα δάχτυλά τουhellip Σ Όχι δεν αρκείhellip

Τ Ο laquoΜπάιρονraquo πρέπει να ζήσειhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo πρέπει να ενωθείhellip Τ Ο laquoΜπάιρονraquo ανήκει στην ανθρωπότηταhellip Σ (Παίρνει από το κρεβάτι το κουζινομάχαιρο και της το δίνει) Εμείς είμαστε η ανθρωπότηταhellip Εσύ κι εγώ μέσα σε ένα διαμέρισμα δίχως παράθυραhellip Τ Το πιστεύεις αυτό Σ Ναι το πιστεύωhellip Αφού το είπαμε είναι αλήθειαhellip

Τ laquoΘα αδράξω την αλήθεια σε ένα σώμα και μία ψυχήraquohellip Σ Ναι σε μία ψυχή αδελφούλαhellip (Αγκαλιάζονται) Τ Σε μία ψυχή καλή μουhellip

Σ Θα ξημερώσειhellip Πρέπει να σβήσουμε το φως πριν ξημερώσειhellip Τ Ναι να σβήσουμε το φωςhellip Να σβήσουμε το φως και να

βάλουμε το τραγούδιhellip Σ Και όταν έρθει η ώρα θα σπρώξεις το μαχαίρι δυνατάhellip Σταθερά

και δυνατάhellip Τ Θα το κάνωhellip Σ Σβήσε το φωςhellip Τ Το σβήνω καλή μουhellip

122

(Η Τ σβήνει το φως Σκοτάδι) Σ Αδελφούλα Τ Ναι Σ Θέλω να μου πεις κάτιhellip

Τ Ναι θα σου πωhellip Σ Στrsquo αλήθεια με κοίταξε η μαμά πριν ξεψυχήσει Τ Ναι στrsquo αλήθειαhellip Σ Με κοίταξε με αγάπη έτσι Τ Ναι με αγάπηhellip Σ Θέλω να μου υποσχεθείς κάτιhellip Πως αυτό θα το πιστέψεις σαν να έγινε στrsquo αλήθειαhellip Τ Μα έγινε στrsquo αλήθειαhellip Σ Θέλω να μου το υποσχεθείςhellip Τ Σου το υπόσχομαιhellip Σ Σε ευχαριστώhellip Τ Δεν χρειάζεταιhellip Σου είπα αυτό που έγινεhellip

Σ Μπορείς τώρα να βάλεις τη μουσικήhellip Τ Ναι καλή μουhellip Σ Αντίο αδελφούλαhellip Αντίοhellip (Αρχίζει και πάλι η μουσική Δεν έχει σημασία ποια πάτησε το play) Τ Αντίο καλή μουhellip

(Από τα μεγάφωνα ακούγεται η Κάλλας να τραγουδά και πάλι το Ah

forsegrave lui che lanima)

123

16

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Σ ως laquoΜπάιρονraquo Και πάλι δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της Σαν να ξαναζούμε τη σκηνή 8)

Σ Μυρίζειhellip Στrsquo αλήθεια μυρίζειhellip Τ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Σ Μυρίζει περισσότερο από ποτέhellip Τ Τι μυρίζει Σ Κάτι απερίγραπτοhellip Κάτιhellip (Σταματάει) Τ laquoΚάτιraquo τι Σ Κάτι που αν απλωθεί δεν θα έχει επιστροφήhellip Τ Ίσως να άρχισαν να μας ρίχνουν το αέριο από τον εξαερισμόhellip Σ Ίσωςhellip Τ Αν και λένε πως το αέριο δεν θα μυρίζειhellip Σ Έτσι λένε Τ Ναιhellip Λένε πως έχουν κάνει μεγάλη πρόοδο στην παρασκευή

αερίωνhellip

Σ (Κοφτά) Μυρίζει κάτι περισσότερο από αέριοhellip Τ Κάτι περισσότερο Σ Ναι κάτι περισσότεροhellip Κάτι σαν άνθρωπος που βγάζει τη

μυρωδιά τουhellip Τ Σου αρέσει να βγάζεις τη μυρωδιά των ανθρώπων έτσι

124

Σ Μου αρέσει η μυρωδιά των ανθρώπωνhellip Ο άνθρωπος βγάζει τη μυρωδιά του όταν πεθαίνειhellip Τ Έχω διαβάσει πως ένα ζώο το κάνει αυτόhellip Σ Το κάνει και ο άνθρωποςhellip

Τ Κι όταν τους πνίγεις ρουφάς με τα ρουθούνια σου την

ανθρωπίλαhellip Σ Ναι τη μυρίζωhellip Τ Ωραία λοιπόνhellip Εγώ είμαι έτοιμηhellip Σ Έτοιμη για τι

Τ Έτοιμη για τον άντρα μουhellip Σ Θέλω να ndash Τ (Τον κόβει Με ένταση) Έτοιμη για το φονιά μουhellip Σ Θέλω να με δειςhellip Τ Να κάνω τι Σ Θέλω να ανάψεις το φως και να με δειςhellip Τ Δεν μπορώ να σε δωhellip Δεν έχεις ύληhellip Σ Θέλω να με δειςhellip Τ (Με ένταση) Δεν έχεις ύληhellip Σ (Με μεγαλύτερη ένταση) Θ έ λ ω ν α μ ε δ ε ι ς hellip

Τ Θα δω μονάχα μια μαρμαρόπετρα που φωλιάζει μέσα της η ιδέαhellip Σ Είμαι μια γυμνή γυναίκαhellip Τ Είσαι ο Μπάιρονhellip Είσαι ο άντρας μουhellip Σ Δεν έχω πούτσαhellip Έχω μουνίhellip

125

Τ Δεν έχει σημασία τι έχειςhellip Σημασία έχει τι κρύβειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ω μ ο υ ν ί κ α τ α λ α β α ί ν ε ι ς Τ (Με ένταση) Ο αληθινός άντρας έχει μουνίhellip Σ Ο αληθινός άντρας έχει πούτσαhellip

Τ (Με ένταση και ταραχή) Μέσα στο μουνί σου υπάρχουν τα πάνταhellip Μέσα στο μουνί σου υπάρχει η πούτσα σουhellip Σ Άναψε το φωςhellip

Τ Ο αληθινός άντρας είναι αυτός πουhellip (Κομπιάζει) Σ Άναψε το φωςhellip Τ (Φωνάζει ταραγμένη) Ο α λ η θ ι ν ό ς ά ν τ ρ α ς ε ί ν α ι α υ τ ό ς π ο υ σ κ ο τ ώ ν ε ι hellip Σ (Πολύ επιτακτικά σε τόνο που δεν χωράει αντίρρηση) Ά ν ο ι ξ ε τ ο φ ω ς hellip

(Τα φώτα ανάβουν ελαφριά Οι δυο γυναίκες είναι γυμνές όρθιες η μια απέναντι από την άλλη) Σ Βλέπεις Τ Βλέπωhellip Σ Και τι λες τώρα Τ Ο αληθινός άντρας είναι αυτός που σκοτώνειhellip Που μπορεί να βάλει τα δάχτυλα στο λαιμό της γυναίκας του και να τα σφίξειhellip Να τα σφίξει μέχριhellip (Σταματάει) Σ Μέχρι Τ Μέχρι που να την κάνει ίση μαζί τουhellip Σ (Χαμηλόφωνα σαν να μονολογεί) Eacutegaliteacutehellip Τ Σε αγάπησα από την πρώτη στιγμήhellip

126

Σ Το ξέρωhellip Το ήξερα από την αρχήhellip Τ Θα έκανα τα πάντα για να είμαι μαζί σουhellip Σ Τώρα είσαιhellip Τώρα είμαστε μαζίhellip Τ Ναι αγάπη μου είμαστε μαζίhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Δ ε ς μ ε π ο λ ύ λ ο ι π ό ν hellip Τ (Με την ίδια ένταση) Σ ε β λ έ π ω ά ν τ ρ α μ ο υ hellip Σ (Με κανονική φωνή μονολογώντας) Δες με μέχρι το τέλος μουhellip Τ Και τώρα που σε βλέπω καταλαβαίνω κάτιhellip Σ Τι

Τ Μοιάζουμεhellip Σ Ίσως και να μοιάζουμεhellip Τ Μοιάζουμε πάρα πολύhellip Σ Ναι μοιάζουμεhellip Τ Σαν να στεκόμαστε στον καθρέφτηhellip Σ Τον καθρέφτη Τ Ναι τον καθρέφτηhellip Σ Και θυμήθηκες αυτό που έλεγε η μητέρα σου έτσι δεν είναι Τ Δεν γνώρισα ποτέ τη μητέρα μουhellip Σ (Με σχετική ένταση) Θυμήθηκες αυτό που έλεγε εκείνη που επινόησες ως μητέρα σουhellip Τη σκηνή από την ταινία στο δωμάτιο με τους καθρέφτεςhellip Έτσι δεν είναι Τ Ναι αυτό θυμήθηκαhellip

127

Σ Εκεί όπου πρέπει να σημαδέψεις το είδωλό σου για να πετύχεις τον άλλονhellip Τ Ναι εκείhellip Σ Κι αν τους σκοτώσεις όλους τι θα γίνει Τ Θα επιζήσειςhellip Θα γίνεις αθάνατοςhellip Σ Κανείς δεν μένει αθάνατοςhellip Τ Μερικοί μένουνhellip Εσύ ας πούμεhellip Σ Κανείς δεν πρέπει να μένει αθάνατοςhellip Είναιhellip Τ Τι είναι Ανήθικο Σ Είναι άσχημοhellip Τ Άσχημο Σ Είναι άσχημο να μην μυρίζεις τη μυρωδιά σουhellip Τ Ναι είναιhellip Σ Και αβάσταχτοhellip Τ Ναι είναιhellip Σ Οπότε πες μου τι θα γίνει αν τους σκοτώσεις όλουςhellip Πώς θα πεθάνεις Πώς θα μυρίσεις τη μυρωδιά σου Τ Κάτι θα γίνειhellip Για όλα υπάρχει μια διέξοδοςhellip Σ Πού πρέπει να πυροβολήσεις λοιπόν Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως τον Θεόhellip Σ Σβήσε το φωςhellip Τ Για όλα υπάρχει μια ιδέα που περιμένειhellip Σ (Επιτακτικά) Σ β ή σ ε τ ο φ ω ς hellip

128

(Η Τ σβήνει το φως Απλώνεται και πάλι το σκοτάδι) Τ Στrsquo αλήθεια είναι παράξενοhellip Ή και γελοίοhellip Σ Ποιο

Τ Κανείς δεν ξέρει τι θα δει όταν ανάψουν τα φώταhellip Κανείς δεν ξέρει ποιον θα δει όταν ανάψουν τα φώταhellip

Σ Θα δει γυμνά πτώματα πλημμυρισμένα στο αίμαhellip Τ Ή και ένα αδειανό δωμάτιοhellip Σ Ή κάτι καινούριοhellip Τ Ένα Ανδρόγυνο-τέραςhellip Σ Είναι στrsquo αλήθεια ωραίο αυτόhellip Τ Ποιο Σ Που δεν ξέρει κανείς τι θα γίνει όταν ανάψουν τα φώταhellip Τ Ίσως και να μην ανάψουν ποτέhellip Σ Θα ανάψουνhellip Πάντοτε ανάβουν τα φώταhellip Τ Όμως τώρα ξημερώνειhellip

Σ Ναι ξημερώνειhellip Τ Κι εμείςhellip

Σ Είναι η ώρα για να γίνειhellip Τ Ναι είναι η ώρα για τον Μεγάλο Θάνατοhellip Σ Άσε τον Μεγάλο Θάνατοhellip Είναι η ώρα για τον θάνατό μαςhellip Τ Πώς θα γίνει Σ Όπως το έχουμε συμφωνήσειhellip Τ Ποιοι το έχουμε συμφωνήσει

129

Σ Εγώ κι εσύhellip Κι όλοι οι άνθρωποι των αιώνωνhellip Τ Θα σκοτώσουμε ο ένας τον άλλονhellip Σ Θα ενωθούμεhellip Τ (Επαναλαμβάνει σαν να σκέφτεται κάτι) Θα ενωθούμεhellip Σ Αυτό θα γίνειhellip Θα αδράξουμε την αλήθεια ndash Τ και Σ μαζί Σ ε έ ν α σ ώ μ α κ α ι μ ί α ψ υ χ ή hellip Σ Θα είναι κάτι σαν αναγέννησηhellip Τ Θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip Σ Ναι αγάπη μουhellip Θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip

Τ Εμπρός λοιπόνhellip (Βάζει τη μουσική Η Κάλλας αρχίζει να τραγουδάει το Ah forsegrave lui che lanima Η ένταση κανονική) Αγκάλιασέ μεhellip Σ Άραγε θα το πετύχουμε Τ Ποιο Σ Να βγούνε και οι δυο ψυχές μας μαζίhellip Την ίδια ακριβώς στιγμήhellip Τ Γίνεται Σ Λένε πως γίνεταιhellip Γιατί να μην γίνεται Τ Τότε θα το πετύχουμε κι εμείςhellip Σ Ναι κι εγώ το πιστεύω πως θα το πετύχουμεhellip Τ Θα το πετύχουμε γιατί αγαπιόμαστεhellip Σ Φίλησέ μεhellip Τ Φίλησέ με αγάπη μουhellip

130

Σ Γινόμαστε κάτι άλλοhellip Τ Ναι γινόμαστε κάτι άλλοhellip Σ Ξημερώνειhellip Τώρα ξημερώνειhellip Τ (Με πολύ πάθος) Φ ί λ η σ έ μ ε α γ ά π η μ ο υ hellip (Προφανώς φιλιούνται Ότι λέγεται στη συνέχεια ακούγεται μέσα στα βογγητά και τις ανάσες του ερωτικού () σμιξίματος Από ένα σημείο και πέρα τα λόγια της μιας προφέρονται πάνω στα λόγια της άλλης) Σ Τώρα θα ξημερώσειhellip Τ ώ ρ α hellip Τ Τώρα θα γίνειhellip Σ Γ ί ν ε τ α ι hellip Τ Τ ώ ρ α γ ί ν ε τ α ι hellip Σ Το ξημέρωμαhellip Είναι αλήθειαhellip Τ (Κοφτά ψιθυριστά) Ναι είναι αλήθειαhellip Σ Και η ισότητα είναι αλήθειαhellip Τ (Πάρα πολύ ερεθισμένη) Ο ο ο hellip Ό λ α ε ί ν α ι α λ ή θ ε ι α hellip Σ (Φωνάζει) ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑhellip Τ Ο Λ Α hellip Σ Ο Λ Α Μ Π Ο Ρ Ο Υ Ν Ν Α Γ Ι Ν Ο Υ Ν Η Α Λ Η Θ Ε Ι Α Α Ν Τ Η Ν Κ Α Λ Ε Σ Ε Ι Σ hellip Τ (Ψιθυριστά κοφτά με ερωτικό λαχάνιασμα) Πνίξε μεhellip Και ο λαιμός είναι αλήθεια πνίξε μεhellip Σ (Λαχανιασμένη στο ρυθμό της σεξουαλικής πράξης) Α λ ή θ ε ι α hellip Α λ ή θ ε ι α hellip Τ (Μανιασμένη) Π ν ί ξ ε μ ε ά ν τ ρ α μ ο υ hellip (Ουρλιάζοντας) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip

131

Σ Τ ο μ α - χ α ί - ρ ι hellip Χ τ ύ - π α μ ε τ ο μ α - χ α ί - ρ ι hellip Τ (Καθώς κορυφώνεται η μανία της) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Τ Ω Ρ Α Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Σ Κι εσύ σφάξε μεhellip Χτύπα με το μαχαίρι γεράhellip Τ (Σε κατάσταση ολοκλήρωσης) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Σ (Σε κατάσταση ολοκλήρωσης) Σ Φ Α Ξ Ε Μ Ε Τ Ω Ρ Α hellip Σ Φ Α Ξ Ε Μ Ε Α Γ Α Π Η Μ Ο Υ hellip Τ Π Ν Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι ndash (Η κραυγή της μπλέκεται με την κραυγή της Σ και πνίγεται μέσα σε μια τρομερή ερωτική ιαχή ή σε έναν επιθανάτιο ρόγχο) Σ και Τ μαζί Ι Ι Ι Ι Ι Ι Α Α Α Α Α Α hellip (Η ιαχή τους απολήγει σε ένα απόκοσμο σκλήρισμα Γαλήνη Η μουσική έχει σιωπήσει καθώς η άρια έχει ολοκληρωθεί Μόνο το σκοτάδι τόσο βαρύ που θαρρείς να μυρίζει Μετά από λίγες στιγμές σιωπής η άρια ξαναρχίζει Η έντασή της τώρα ίσως είναι λίγο δυνατότερη

Ah forsegrave lui che lanima solinga ne tumulti

godea sovente pingere de suoi colori occulti

Lui che modesto e vigile allegre soglie ascese e nuova febbre accese destandomi allamor

A quellamor chegrave palpito delluniverso intero misterioso altero

croce e delizia al cor Το έργο έχει τελειώσει Κανείς δεν ξέρει αν η Σ και η Τ είναι νεκρές ή αν έπαιξαν θέατρο Κανένας δεν ξέρει τι θα δει Οι Μοναδικοί Επισκέπτες περιμένουν να ανάψουν τα φώτα)

8

Τ (Ακόμη πιο άψυχα) Τρομπάρισέ τονhellip Σ (Ακόμη πιο εκνευρισμένη) Άσrsquo το δεν γίνεταιhellip (Η Τ ανάβει το φως Δυο γυναίκες σε ένα δωμάτιο Ίσως η Τ δείχνει να είναι μεγαλύτερη από την Σ Είναι καθισμένες σε έναν καναπέ Ίσως γυμνές ή μισοντυμένες εάν στρέχει κάτι τέτοιο ενώ μιλούνε φοράνε τα ρούχα τους)

Τ Σrsquo το είπα πως θα γίνει κάτι κακόhellip Σ Δεν γίνεται να σου τρομπάρουν τον πούτσο και να κάθεσαι σαν αγγούριhellip Τ Δεν μπορώhellip Σ Τι θα πει laquoδεν μπορώraquo

Τ Δεν μπορώ να γίνω άντραςhellip Σ Σιγά το δύσκολοhellip Τ Δεν είμαι άντραςhellip Σ Οι άντρες είναι απλά ζώαhellip Τους σηκώνεις την ψωλή και σε γαμάνεhellip Τ Εγώ δεν μπορώhellip Σ Είναι η ευκαιρία μαςhellip Το καταλαβαίνεις Τ Δεν ξέρωhellip Σ Τι δεν ξέρεις Τ Δεν μπορώhellip Σ (Φωνάζει) ΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΓΑΜΩΤΟ Τ (Αντιγυρίζει φωνάζοντας) laquoΔΕΝ ΜΠΟΡΩraquo ΣΗΜΑΙΝΕΙ laquoΔΕΝ ΜΠΟΡΩraquohellip Σ (Φωνάζει) ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΣhellip ΤΟ ΕΓΡΑΦΕ ΣΤΟ ΦΑΚΕΛΟhellip

9

Τ Πιστεύεις πως όλα είναι δυνατά Σ Αν το γράφει στο Φάκελο σημαίνει πως γίνεταιhellip Το έχουν μελετήσει αυτόhellip Τ Ποιοι το έχουν μελετήσει Σ Οι ειδικοίhellip Ψυχολόγοι γιατροί τέτοιοιhellip Αυτοί που είναι αρμόδιοι να ξέρουν τι μπορείς και τι όχιhellip Τ Στο Φάκελο δεν ζητάνε από μας να κάνουμε σεξhellip Σ Στο Φάκελο ζητάνε να ζήσουμε σαν αντρόγυνοhellip Ξέρεις τι κάνουνε τα αντρόγυνα Τ Κάνουν πολλά πράγματαhellip Σ Τα αντρόγυνα γαμιούνται μαλακισμένοhellip Γ α - μ ι ο ύ - ν τ α ι hellip Τ Τα αντρόγυνα κάνουν πολλά πράγματαhellip Σ Τι κάνουνε Τ Ζούνε μαζίhellip Σ Πλέκουνε μαζί το βράδυ δίπλα στο τζάκι Τ Εγώ είπα πως ζούνε μαζίhellip Σ Ξέρεις τι ακροαματικότητα έχει το πλέξιμο Ξέρεις πόσους ενδιαφέρει ένα αντρόγυνο που πλέκει κασκόλ Τ Θα μπορούσαμε να μιλήσουμεhellip Σ Να μιλήσουμε για τι Τ Για τα παιδιά μαςhellip Σ Για τα παιδιά μας Τ Ναι για τα παιδιά μαςhellip Αυτό δεν κάνουν τα ανδρόγυνα Δεν μιλούνε για τα σχολεία των παιδιών

10

Σ Και θα καθίσει κάποιος να παρακολουθήσει δυο τρελές που θα μιλούνε για τα σχολεία των δήθεν παιδιών τουςhellip Τ Ενώ αν παίξουν θέατρο πως η μια είναι άντρας και έχει ψωλή θα το παρακολουθήσουν Σ Ναι θα το παρακολουθήσουν ηλίθιαhellip Κι αν αυτή η ψωλή είναι είκοσι πέντε εκατοστά και σκληρή σαν σίδερο θα το παρακολουθήσουν ακόμη περισσότεροιhellip Τ Αυτό που λες είναι ξεφτίλαhellip Σ Και το να μιλάς για τα σχολεία των παιδιών δεν είναι ξεφτίλα Τ Είναι πιο αξιοπρεπέςhellip Σ Είναι μαλακίεςhellip Όλα όσα λες είναι μαλακίεςhellip Έχουμε την ευκαιρία της ζωής μας και πρέπει να την αρπάξουμεhellip Τ Και η ευκαιρία είναι να γαμηθούμε Σ Ναι μαλακισμένη αυτή είναι η ευκαιρίαhellip Τ Δεν είναι δυνατόν να γαμηθούμεhellip Σ Μας βλέπουν εκατομμύριαhellip Όταν σε βλέπουν εκατομμύρια πρέπει τα πάντα να είναι δυνατάhellip Τ Όχι δεν είναι δυνατά τα πάνταhellip

Σ Μπορούμε να δείξουμε τι αξίζουμεhellip Τ Εγώ δεν αξίζωhellip Λυπάμαι αλλά νιώθω πως δεν αξίζωhellip Σ Είσαι μια αχάριστηhellip Μια γαμημένη αχάριστηhellip Σου δίνεται μια

ευκαιρία που θα τη ζήλευαν όλοι κι εσύ κάνεις τη μαλακισμένηhellip Τ Είναι τρελό αυτό το παιχνίδιhellip Σ Σκάσεhellip Λίγα τα λόγια σουhellip Τ Δεν είναι καθόλου σωστό αυτόhellip

11

Σ (Με ένταση) Λ ί γ α τ α λ ό γ ι α σ ο υ γ ι α τ ο Π α ι χ ν ί δ ι hellip

Τ Δεν μας βάλανε να υπογράψουμεhellip Ήταν υποχρεωμένοιhellip Σ Δ ε ν ή τ α ν υ π ο χ ρ ε ω μ έ ν ο ι γ ι α τ ί π ο τ ε

μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Τ Ήταν υποχρεωμένοι να μας βάλουν να υπογράψουμεhellip Ο νόμος

λέει πως πρέπει να υπάρχει υπογραφή του παίκτηhellip Σ Αυτοί ξέρουν το νόμο πολύ καλύτερα από σέναhellip Τ Το πρωί βρήκαμε ένα φάκελο κάτω από την πόρτα κι αυτό ήταν

όλοhellip Σ Αν ήθελες μπορούσες να ανοίξεις την πόρταhellip Αν άνοιγες την

πόρτα δεν θα υπήρχε Παιχνίδιhellip Τ Δεν γίνεται να μην υπογράφεις τίποτεhellip Σ Και τώρα αν θέλεις μπορείς να βγειςhellip Το Παιχνίδι έχει

κανόνεςhellip Ο πρώτος είναι πως από τη στιγμή που θα πάρεις το Φάκελο δεν ανοίγεις την πόρτα σου για είκοσι τέσσερις ώρεςhellip Αν την ανοίξεις βγαίνεις έξωhellip

Τ Εγώ δεν είπα ndash Σ (Την κόβει Με μεγάλη ένταση) Ά ν ο ι ξ ε τ η ν π ό ρ τ α κ α ι

β γ ε ς hellip Α ρ κ ε ί ν α α ν ο ί ξ ε ι ς τ η ν π ό ρ τ α hellip Τ Εγώ μίλησα για τις υπογραφέςhellip Σ (Φωνάζει σε έξαλλη κατάσταση) ΑΝΟΙΓΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

ΚΑΙ ΠΑΣ ΣΤΟ ΔΙΑΒΟΛΟhellip Τ Σε παρακαλώ μην φωνάζειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Θ α φ ω ν ά ζ ω ό σ ο θ έ λ ω hellip Τ Δεν είναι σωστό να φωνάζουμεhellip Σ Δεν θα μου πεις εσύ τι είναι σωστόhellip Μας δόθηκε η πιο μεγάλη

ευκαιρία και θέλεις να τα καταστρέψεις όλαhellip

12

Τ Δεν θέλω να καταστρέψω τίποτεhellip Απλώς έκανα μια

παρατήρησηhellip Σ Ήδη τόσην ώρα που μιλάμε χάνουμε θεατέςhellip Τ Είπα μονάχα πως δεν πήραν τις υπογραφές μαςhellip Κι αυτό δεν

είναι σωστόhellip Σ (Πλησιάζει) Αυτή είναι η ουσία του Παιχνιδιούhellip Η μαγείαhellip

Ένα πρωινό βρίσκεις το Φάκελο κάτω από την πόρτα σου κι αυτό ήτανhellip Μπορεί να συμβεί στον καθέναhellip Χωρίς να το ζητήσειςhellip

Τ Και αυτό είναι σωστό Σ Είναι υπέροχοhellip Εσύ κοιμάσαι και κάποιος σκέφτεται για σέναhellip

Σου ρίχνει ένα Φάκελο κάτω από την πόρτα σουhellip Και έχεις είκοσι τέσσερις ώρες δικές σουhellip Είναιhellip (Σταματάει σαν να διστάζει για λίγο) Είναι κάτι σαν τη Θεία Πρόνοιαhellip

Τ Δεν σε ρωτάει αν συμφωνείςhellip Σ Αυτό είναι που τρελαίνει εκατομμύρια ανθρώπουςhellip Που δεν σε

ρωτάνεhellip Κανένας δεν θέλει να τον ρωτάνεhellip Τ Εγώ θα ήθελα να με ρωτήσουνhellip Σ Σε ρώτησε κανείς στην κοιλιά της μάνας σου αν θέλεις να

γεννηθείς Ή αν θέλεις να είσαι κορίτσι ή αγόρι Κανένα πεπρωμένο δεν σε ρωτάειhellip

Τ Δεν είναι το ίδιοhellip Σ Είναι ακριβώς το ίδιοhellip Το Παιχνίδι είναι κάτι σαν δεύτερη

γένναhellip Σαν να ξαναγεννιέσαι από την κοιλιά της μάνας σουhellip Τ Δεν ξέρωhellip Νομίζω πως υπερβάλλειςhellip Σ Είναι μια νέα αρχή για τους ανθρώπουςhellip Το λέει και ο τίτλος

του laquoEacuteGALITEacuteraquohellip Ξέρεις τι θα πει Eacutegaliteacute Τ Νομίζω πως ξέρωhellip Σ Τι θα πει λοιπόν

13

Τ Πως είμαστε όλοι ίσοιhellip Σ (Πιάνει τα χέρια της Τ Μιλάει με ενθουσιασμό) Πως μπορούμε

να γίνουμε ίσοιhellip Πως μπορούμε να ξαναγεννηθούμε ίσοιhellip Αρκεί να μην πετάξουμε την ευκαιρία στα σκουπίδιαhellip

Τ (Κλονισμένη) Δεν ξέρωhellip Σ Αιώνες τώρα οι άνθρωποι ονειρεύονται την Ισότηταhellip Τώρα το

Παιχνίδι την πραγματοποιείhellip Σου δίνεται η μεγάλη ευκαιρία αυτή που περιμένουνε τόσοι και τόσοιhellip Πίστεψέ το και θα ανταμειφθείςhellip Μπορείς να ξαναγεννηθείς ίσος με τους άλλουςhellip

Τ Αρκεί ndash Σ (Την κόβει) Αρκεί να το θέλειςhellip

14

2

Τ Αρκεί να κερδίσεις το Παιχνίδιhellip Σ Αν το θέλεις πολύ το κερδίζειςhellip Τ Μα κερδίζουν ελάχιστοιhellip Σ Το κερδίζει ένας κάθε μέραhellip Τ Ναι μα κάθε μέρα παίζουν χιλιάδες ndash απrsquo όλο τον κόσμοhellip Σ Αύριο το πρωί θα ανακοινώσουν το νικητή αυτού του

εικοσιτετραώρουhellip Τ Είναι ένας στους εκατό χιλιάδες ndash ή κάτι τέτοιοhellip Σ Θα είναι εκείνος που το ήθελε πιο πολύhellip Οι άλλοι είχαν την

ευκαιρία τουςhellip Αυτό είναι ισότηταhellip Τ Ο κόσμος αποφασίζει ποιον θα δει με απρόβλεπτα κριτήριαhellip Σ Ο κόσμος βλέπει αυτόν που το θέλει πιο πολύhellip Τ Ο κόσμος ψηφίζει αυτόν που θα του κρατήσει την προσοχήhellip Σ (Την κόβει εμφατικά) Αυτόν που θα κάνει τα πάντα για να του

κρατήσει την προσοχήhellip Τ Πιστεύεις πως μπορούμε να κερδίσουμε Σ Ναι το πιστεύωhellip

Τ Εμείς οι δύο ανάμεσα σε τόσες χιλιάδες Γιατί να σταθούνε σε εμάς

Σ Γιατί το θέλουμεhellip Και επιπλέον έχουμε το πιο αβανταδόρικο θέμαhellip Ένα ανδρόγυνοhellip Καταλαβαίνεις τι μπορούμε να κάνουμε με ένα ανδρόγυνο Ο Φάκελος θα μπορούσε να γράφει laquoΆνθρωπος με σκύλοraquohellip Έτσι όπως το ακούς laquoΆνθρωπος με σκύλοraquohellip

15

Τ Ναι θα μπορούσεhellip Σ Οπότε εσύ που είδες πρώτη το Φάκελο θα έκανες τον

laquoάνθρωποraquo κι εγώ το laquoσκύλοraquohellip Τ Ναι αυτό θα έπρεπε να γίνειhellip Σ Και τι θα μπορούσε να κάνει ο άνθρωπος με το σκύλο Τ Δεν ξέρωhellip Φαντάζομαι θα τον τάιζεhellip Και θα του μάθαινε να

φέρνει αντικείμεναhellip Σ (Ειρωνικά) Πολύ ενδιαφέρονhellip Τ Δεν ξέρω τι μπορεί να είναι ενδιαφέρονhellip Σ Πόσες φορές παρακολούθησες έναν άνθρωπο που τάιζε ένα

σκύλο Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως καμίαhellip Σ Υπάρχουν και χειρότεραhellip Θα μπορούσε ο Φάκελος να έγραφε

laquoΆνθρωπος με χελώναraquohellip

Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) laquoΆνθρωπος με χελώναraquohellip Σ Ή laquoάνθρωπος με καρχαρία ενυδρείουraquohellip Τ (Με απορία) laquoΚαρχαρία ενυδρείουraquo Σ Ναι υπάρχουν άνθρωποι που έχουν στα σπίτια τους ενυδρεία με

μικρούς καρχαρίεςhellip Τ Δεν ήξερα πως μπορούν οι καρχαρίες να ζήσουν σε ενυδρείοhellip Σ Όλοι μπορούν να ζήσουν σε ενυδρείοhellip Τ Δεν το έχω σκεφτείhellip Σ Εκείνο που έχεις να σκεφτείς είναι πως ο δικός μας Φάκελος

έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip (Πολύ εμφατικά) Γ ι α σ κ έ ψ ο υ τ ο laquo Α ν δ ρ ό γ υ ν ο raquo hellip

Τ Το έχω σκεφτείhellip

16

Σ Και πού κατέληξες Τ Δεν κατέληξα πουθενάhellip Σ Γιατί τον στείλανε σε εμάς αυτόν το Φάκελο Τ Γιατί Σ Πάντως όχι για να μιλήσουμε για τα σχολεία των παιδιώνhellip Τ Ξέρω τι θα πεις τώραhellip Σ Πού το ξέρεις Τ Γιατί το λες συνέχειαhellip Από το πρωί λες συνέχεια το ίδιο πράγμαhellip Σ Τι λέω από το πρωί

Τ Πως τον έστειλαν για να μας δουν να το κάνουμεhellip Σ (Με ένταση ) Ν α ι τ ο ν έ σ τ ε ι λ α ν γ ι α ν α μ α ς δ ο υ ν ν α τ ο κ ά ν ο υ μ ε hellip Ν α γ α μ ι ό μ α σ τ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ ε λ ε υ τ α ί ο λ ε π τ ό τ ο υ χ ρ ό ν ο υ μ α ς hellip Τ Αυτό το λες εσύhellip Σ (Την κόβει επιθετικά) Εσύ τι λες Τ Εγώ λέω πως δεν ξέρωhellip Σ (Σαν να μην την άκουσε) Σκέψου τους θεατέςhellip Εκατομμύρια θεατές σε όλον τον κόσμοhellip Να πηγαίνουν βαριεστημένοι από δωμάτιο σε δωμάτιοhellip Να βλέπουν αμήχανους ανθρώπους να εκπαιδεύουν το σκύλο τουςhellip Δήθεν αντρόγυνα να μιλούνε για τα παιδιά τουςhellip Τ Το σκέφτομαιhellip Σ Τώρα σκέψου δύο ανθρώπους να γαμιούνταιhellip Ένας άντρας να σκίζει τη γυναίκα του με μια ψωλάρα είκοσι πέντε εκατοστάhellip Κι αυτή να σπαρταράει και να ουρλιάζει από την γκάβλα και τον πόνο ταυτόχροναhellip Εσύ πού θα κολλήσεις

17

Τ (Αμήχανα) Δεν είναι έτσι όλα τα γαμήσιαhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Π ε ς μ ο υ π ο ύ θ α κ ο λ λ ή σ ε ι ς μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο Τ (Ξεσπώντας) Σ ε α υ τ ο ύ ς π ο υ γ α μ ι ο ύ ν τ α ι hellip Σ (Επαναλαμβάνει με θριαμβικό τόνο) Ν α ι θ α κ ο λ λ ή σ ε ι ς σ ε α υ τ ο ύ ς π ο υ γ α μ ι ο ύ ν τ α ι hellip Τ Ναι μα στην περίπτωσή μας δεν γίνεταιhellip Σ Δεν θέλεις να γίνειhellip Τ Δεν προλαβαίνουμε να γίνειhellip Έχουμε φάει τις ώρες μαςhellip Σ Φυσικά και προλαβαίνουμε τα πάνταhellip Έχουμε τουλάχιστον τρεις ώρες για να ξημερώσειhellip Τ Ναι αλλά ο κόσμος μάς προσπέρασεhellip Σ Ο κόσμος πάει κι έρχεταιhellip Αν δούνε δράση όλοι θα ξανάρθουνεhellip Τ Στrsquo αλήθεια πιστεύεις πως μπορεί να γίνει και να το νιώσουμε Σ Φυσικά και μπορεί να γίνειhellip Εγώ είμαι κιόλας φτιαγμένη από πρινhellip Τ Και με τα είκοσι πέντε εκατοστά Τι θα κάνουμε με αυτά Σ (Δείχνει το κεφάλι της) Η ψωλάρα είναι εδώ μέσαhellip Όλα είναι εδώ μέσαhellip Τ (Διστακτικά) Και το άλλο Σ Ποιο άλλο Τ (Σαν να κομπιάζει) Το άλλοhellip Δεν ξέρω αν μπορώ να το πωhellip Σ Πες τοhellip Τ Αν επιτρέπεται που είμαστε συγγενείςhellip

18

Σ (Με απορία χαμηλόφωνα) Συγγενείς Τ Ξεχνάς πως είμαστε αδελφές Σ (Με αυτοπεποίθηση) Όχι φυσικάhellip Δεν το ξεχνάωhellip Τ Και τι λες γιrsquo αυτό Σ Ακόμη καλύτεραhellip Τ Καλύτερα Σ Εσύ τι λες Αυτοί που στείλανε το Φάκελο δεν το ξέρουν πως είμαστε αδελφές Τ Ίσως και να το ξέρουνhellip Σ Αυτοί ξέρουν τα πάνταhellip Και να σου πω κάτι μας διάλεξαν επειδή είμαστε αδελφέςhellip Τ Γιατί Σ Γιατί ο κόσμος θέλει να δει αδελφές που γαμιούνταιhellip Θέλει απαγορευμένο σεξ αιμομιξίες και τέτοιαhellip Τ Οι κανόνες του Παιχνιδιού το επιτρέπουν Σ Φυσικά και το επιτρέπουνhellip Το Παιχνίδι φτιάχτηκε για να αρέσει στον κόσμοhellip Τ Ίσως να έχεις δίκιοhellip Σ Ξέρεις τι σκέφτηκα Πως ίσως πρέπει να κάνουμε μια αντιστροφήhellip Τ Αντιστροφή Σ Ναι να γίνω εγώ ο άντρας κι εσύ η γυναίκαhellip Τ Μα αυτό δεν επιτρέπεταιhellip Ο Φάκελος έγραφε πως αυτός που θα τον πάρει πρώτος πρέπει να είναι το πρώτο υποκείμενοhellip laquoΑντρόγυνοraquo ndash που σημαίνει πως εγώ πρέπει να είμαι ο άντραςhellip Σ Θα είναι προστάδιοhellip

19

Τ Τι προστάδιο Σ Θα το κάνουμε για να μπούμε στο ρυθμόhellip Για να αναδυθεί μέσα σου ο άντραςhellip Τ Νομίζω πως θα είναι κλεψιάhellip Σ Θα είναι προστάδιοhellip Κάτι σαν άσκησηhellip Μετά θα αλλάξουμεhellip Τ (Αμήχανα) Δεν ξέρωhellip

Σ Και πίστεψέ με δεν θα στεναχωρεθεί κανένας θεατήςhellip Τ Δεν ξέρωhellip Σ (Σε τραχύ κοφτό τόνο) Ξέρω εγώhellip (Ξαφνικά τη χαστουκίζει Μιλάει σαν ερεθισμένος άντρας) Κ α ι θ α σ ε ξ ε σ κ ί σ ω κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Τ (Πολύ ενοχλημένη) Μ η ν μ ε χ τ υ π ά ς hellip Σ (Την αρπάζει από τα μαλλιά και την υποχρεώνει να σκύψει) Θ α σ ε χ τ υ π ά ω ό σ ο θ έ λ ω π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Θ α σ ε γ α μ ά ω κ α ι θ α σ ε δ έ ρ ν ω ό σ ο θ έ λ ω hellip Τ (Πονώντας) Κλείσε το φωςhellip Σ Α θέλεις να κλείσω το φως γαμημένηhellip Τ Σε παρακαλώ κλείσrsquo τοhellip Σ (Της τραβάει πάλι τα μαλλιά Με έξαψη) laquo Σ ε π α ρ α κ α λ ώ γ α μ ι ά μ ο υ hellip raquo Τ Σ ε π α ρ α κ α λ ώ γ α μ ι ά μ ο υ hellip Σ Ναι πουτανάκι θα το σβήσωhellip

(Σβήνει το φως Πλέον οι θεατές δεν βλέπουν τίποτε Μόνο ακούνε) Σ (Με επιτηδευμένη έξαψη) Θέλεις να τον πάρεις έτσι

20

Τ Ναι τον θέλωhellip Σ Θέλεις να τον πάρεις καριολάκιhellip (Τη χαστουκίζει) Π ε ς τ ο δ υ ν α τ ά hellip Τ (Φωνάζει δυνατά) ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩhellip Σ Βγάλrsquo τον έξωhellip Τ Να τον βγάλω Σ Γονάτισε και βγάλrsquo τον σαν καλή πουτάναhellip Τ Θα το κάνωhellip Σ Και πάρrsquo τον στο στόμα σουhellip Τ Θα τον πάρωhellip Σ Πάρrsquo τον βαθιά μέχρι το λαρύγγιhellip Τ Θα τον πάρωhellip Σ Σ κ ά σ ε κ α ι ρ ο ύ φ α κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Τ Ρουφάωhellip Σ (Την κόβει) Πάρrsquo το βαθιά καριόλαhellip Παρrsquo τον μέχρι το λαρύγγιhellip Πάρrsquo τον βαθιά μέχρι να δακρύσειςhellip Τ Ναι θα δακρύσωhellip Σ Πες πως θα σε πνίξω Πες πως θα σε πνίξω γαμημένηhellip Τ Θα με πνίξειςhellip Σ Πες πως είναι μεγάλοςhellip Πως είναι τεράστιοςhellip Τ Είναι τεράστιοςhellip Σ (Υψώνει τον τόνο της φωνής της Ίσως και να την χτυπάει ξανά) Φ ώ ν α ξ έ τ ο γ α μ ώ τ η ν Π α ν α γ ί α σ ο υ hellip Τ (Φωνάζει) ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΘΕΕ ΜΟΥhellip

21

Σ Και τι θα σε κάνει πουτανάκι Πες τι θα σε κάνειhellip Τ Θα με ξεσκίσειhellip Σ (Φωνάζει θριαμβικά) ΤA ΕΜΑΘΕΣ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΥ ΠΟΥΤΑΝΑΚΙhellip Τ (Φωνάζει κι αυτή με έξαψη) ΤΑ ΕΜΑΘΑ ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΞΕΣΚΙΣΕΙΣhellip Σ ΑΝΟΙΞΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ ΣΚΥΛΑhellip ΑΝΟΙΞΕ ΤΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΡΦΩΣΩhellip Τ ΜΠΕΣ ΜΕΣΑ ΓΑΜΙΑ ΜΟΥhellip Σ (Φωνάζει ακόμη πιο δυνατά σχεδόν ουρλιάζει) Μ Π Α Ι Ν Ω Π Ο Υ Τ Α Ν Α Μ Π Α Ι Ν Ω hellip Τ ΜΠΕΣ ΓΑΜΩ ΤΟΝ ΘΕΟ ΣΟΥ ΜΠΕΣhellip Σ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑhellip ΜΕ ΝΙΩΘΕΙΣ ΓΑΜΗΜΕΝΗ Τ Μ έ χ ρ ι τ ο λ α ι μ ό μ ο υ θ έ λ ω ν α μ π ε ι ς hellip Σ Μ έ χ ρ ι τ ο λ α ι μ ό σ ο υ έ χ ω φ τ ά σ ε ι κ α ρ ι ό λ α hellip Τ (Με ξερή φωνή σε εντελώς αλλαγμένο τόνο) Δεν έχεις φτάσειhellip Σ (Με έκπληξη) Τ ι ε ί π ε ς Τ Δεν έχεις φτάσει πουθενάhellip Σ (Προσπαθώντας να διατηρήσει το σεξουαλικό κλίμα) Σ ε έ χ ω ξ ε σ κ ί σ ε ι π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Τ (Πάντοτε με ξερή φωνή) Δεν έχεις ξεσκίσει τίποτεhellip Δεν έχεις τίποτε που να μπορεί να ξεσκίσειhellip

22

3

Σ (Με αλλαγμένο τόνο φωνής πολύ προσβλητικό και περιφρονητικό) Είσαι στrsquo αλήθεια πολύ μαλακισμένοhellip

Τ Είναι γελοίο αυτό που κάνουμεhellip Σ (Ανάβει το φως Οι δυο γυναίκες είναι στον καναπέ μισοντυμένες

και αναμαλλιασμένες Η Σ σηκώνεται πολύ θυμωμένη Μιλάει χαμηλόφωνα γεμάτη νεύρο και οργή) Άντε γαμήσουhellip

Τ Δεν βγάζει πουθενάhellip Σ (Καθώς ψάχνει τα ρούχα της με πολύ νευρικές κινήσεις) Ά ν τ ε

σ τ ο δ ι ά ο λ ο κ ο μ π λ ε ξ ι κ ή hellip Τ Δεν μπορούν να γαμηθούν δυο άνθρωποι δίχως πούτσοhellip Σ Σκάσεhellip Βούλωσrsquo τοhellip (Κινείται απειλητικά προς το μέρος της)

Κ α τ ά λ α β ε ς τ ι σ ο υ λ έ ω Τ Δεν βοηθάει η αντίδρασή σουhellip Σ Είσαι ένα κομπλεξικό σίχαμαhellip Τ Πρέπει να σκεφτούμεhellip Σ Δεν έχω να σκεφτώ τίποτε μαζί σουhellip (Ντύνεται βιαστικά) Τ Και τι θα κάνεις Σ Θα φύγω μαλακισμένοhellip Θα φύγω και θα σε αφήσω να

σαπίσειςhellip Τ Αν φύγεις βγαίνουμε από το Παιχνίδιhellip Σ Να σαπίσεις μυγόχεσμαhellip Ν α σ α π ί σ ε ι ς hellip (Πηγαίνει προς

την πόρτα) Τ Και με τη μαμά το ίδιο έκανεςhellip

23

Σ (Σταματάει απορημένη) Με τη μαμά Τ Πάντοτε έφτυνες στη σαλάταhellip Σ (Με ένταση) Σε έχει χτυπήσει η αγαμησιά στο κεφάλιhellip Τ Θύμωνες και έφτυνες στη σαλάταhellip Σ Σου στρίβειhellip Μένεις απότιστη και σου στρίβειhellip Τ Πετούσες τις μύξες σου στα πιάτα των άλλωνhellip Σ (Κινείται επιθετικά προς το μέρος της) Θ α σ ο υ γ α μ ή σ ω

τ η ν Π α ν α γ ί α μ π α σ τ α ρ δ ά κ ι hellip (Η Σ επιτίθεται στην Τ Εκείνη προσπαθεί να την αποφύγει) Τ Μια μέρα κατούρησες μέσα σε ένα ποτήρι καιhellip Σ (Τη ρίχνει κάτω) Θ α σ ε λ ι ώ σ ω σ α ν κ α τ σ α ρ ί δ α hellip Τ Άδειασες το κάτουρο στη σούπαhellip Σ (Ενώ τη χτυπάει) ΣΚΑΣΕ ΒΡΟΜΙΑΡΑhellip ΣΚΑΣΕhellip

Τ Αλλά η μαμάhellip Σ ΘΑ ΣΕ ΚΟΨΩ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΚΑΡΙΟΛΑhellip Τ Αλλά η μαμά εσένα αγαπούσεhellip Σ (Σταματάει σαστισμένη Με αλλαγμένη φωνή) Πού το ξέρεις Τ Εσένα αγαπούσεhellip Μόνον εσέναhellip Σ (Με αμηχανία) Σου το είχε πει Τ Θυμάσαι τι έκανε η μαμά Σ (Ενώ γέρνει προς τα πίσω) Όχι δεν θυμάμαιhellip Τ Έτρωγε τη φτυσμένη σαλάτα μέχρι το τέλοςhellip Εμείς αηδιάζαμε

και αυτή την έτρωγεhellip

24

Σ Γιατί την έτρωγε Τ Και εκείνη τη μέρα με τη σούπαhellip Πήγα και της το κάρφωσα

εγώhellip Έλπιζα να σε βάλει να τη φας ndash να σου βουτήξει το πρόσωπο μέσα στο πιάτοhellip Και αυτή σερβίρισε στο πιάτο της και έφαγεhellip

Σ Γιατί Πρέπει να μου πεις το γιατίhellip Τ Γιατί σε αγαπούσεhellip Σ Από αυτό το κρίνεις Τ Μόνον κάποιος που σε αγαπάει μπορεί να πιει το κάτουρό σουhellip Σ Είσαι άρρωστηhellip Τ Ότι κι αν της έκανες σε αγαπούσεhellip Ενώ εμέναhellip Σ (Με ειρωνικό τόνο) Τι εσένα Τ Με αγνοούσεhellip Σαν να μην υπήρχαhellip Σ (Πάντοτε επιθετικά) Ίσως να είχε αλλεργία στα μυγοχέσματαhellip Τ Ενώ εσένα όσο έφτυνες στη σαλάτα τόσο περισσότερο κολλούσε

πάνω σουhellip Κι όταν πέθανε γύρισε προς εσένα και ξεψύχησεhellip Σ Στrsquo αλήθεια είσαι διεστραμμένηhellip Τ (Με ένταση σαν να μην άκουσε) Γ ύ ρ ι σ ε σ ε κ ο ί τ α ξ ε

κ α ι π έ θ α ν ε hellip Σ Πολύ διεστραμμένη όμωςhellip Τ Και να σκεφτείς εγώ επέμεινα να τη θάψουμε στη γλάστρα του

μπαλκονιούhellip Σ (Με έκπληξη και έξαψη) Α εσύ παίζεις χοντρό παιχνίδιhellip Τ Εσύ ήθελες να την πετάξουμεhellip Σ Κάνεις την παρθένα αλλά παίζεις χοντρό παιχνίδι αδελφούλαhellip

25

Τ Συμφωνήσαμε να μην δηλώσουμε τον θάνατό της για να παίρνουμε τη σύνταξή τηςhellip Αλλά δεν γινότανε να την πετάξουμε και στα σκουπίδια σαν να ήταν σκυλίhellip

Σ Όχι καριόλα δεν γινότανεhellip Τ Ο άνθρωπος πρέπει να καταλήγει στο χώμαhellip Σ Δεν μπορώ να πω έχεις ταλέντοhellip Μόνο στο γαμήσι δεν τα

καταφέρνειςhellip Αλλά άμα είναι να πουλήσεις αρρώστια την έχεις έτοιμηhellip Τ Το λένε και οι παπάδεςhellip Χους ει και εις χουν απελεύσειhellip Σ Και δε μου λεςhellip Χώρεσε στη γλάστρα η μαμά ή χρειάστηκε να

την κόψουμε με το πριόνι Τ Ποτέ δεν σεβάστηκες τη μαμάhellip Σ Έχεις δίκιοhellip Ήταν μικροκαμωμένη και χώρεσεhellip Τ Ποτέ δεν σεβάστηκες τίποτεhellip

Σ Ξέρεις όμως κάτι Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip Κι αν δεν γίνουμε Ανδρόγυνο δεν θα μας βγάλει ούτε καν Νούμερο Επισκέψεωνhellip Τ Η μαμά πίστευε πως δεν ήσουν κακός άνθρωποςhellip Ήσουν μονάχα βιαστικήhellip Σ Απλώς θα σβήσει το λινκ μαςhellip Και αυτό ήτανhellip Τ Εγώ γενικά πιστεύω πως δεν υπάρχει κακίαhellip Υπάρχουν μονάχα στιγμές ndash και άνθρωποι που μπαίνουν στις λάθος στιγμέςhellip Σ Θα σβήσει το λινκ και δεν θα έχουμε υπάρξειhellip

Τ Ένα όνομαhellip Σ Τι όνομα Τ Πρέπει να έχει ένα όνομαhellip Σ Ποιος Τ Αυτόςhellip Πρέπει να έχει ένα όνομαhellip

26

Σ Ποιος laquoαυτόςraquo Τ Αυτός που θα γίνει ο άντρας ανάμεσά μαςhellip Σ Γιατίhellip Χρειάζεται όνομα για να σε γαμήσει Τ Πάντοτε χρειάζεται ένα όνομαhellip Οι άνθρωποι ψάχνουν το

όνομά τουςhellip Σ Η ώρα μας περνάει κι εμείς μιλάμε για ονόματαhellip Τ Είναι μια αρχή το όνομαhellip Σ Ωραία λοιπόνhellip Να τον πούμε Κένεντιhellip Τζον Φιτζέραλντ

Κένεντιhellip Τ Γιατί laquoΚένεντιraquo Σ Γιατί λένε πως την είχε τριάντα εκατοστάhellip Και γαμούσε και τη

Μέριλινhellip Τ Ναι αλλά δεν της φέρθηκε καλάhellip Την είχε μόνο για το

πήδημαhellip Σ Όμως πηδούσε καλάhellip Τ Ήταν ρεμάλιhellip Την κορόιδευεhellip Σ Έχεις δίκιοhellip Να τον πούμε Τζον Λένονhellip Αυτός δεν ήταν

ρεμάλιhellip Τ Νομίζω πως αυτός παραήταν καλόςhellip Σ Και είχε μια άσχημη γυναίκαhellip Τ Θέλουμε κάποιον πιοhellip (Ψάχνει τη λέξη) Σ Πιο τι Τ Πιο μυστηριώδηhellip Σ Τι θα πει laquoμυστηριώδηςraquo

27

Τ Δεν ξέρω πώς να το πωhellip Κάποιος που δεν μπορείς να ξέρεις τις αντιδράσεις τουhellip

Σ Ένας τρελόςhellip Τ Ένας ποιητήςhellip Σ Τι laquoποιητήςraquo Τ Κάποιος που θα είναι κάτι περισσότερο από τον εαυτό τουhellip Σ Εγώ δεν ξέρω ποιητέςhellip Δεν ξέρω αν μπορούν να γαμήσουν οι

ποιητέςhellip Τ Θα είναι ο εαυτός του και μαζί κάποιος άλλος ndash κάποιος εχθρός

του εαυτού τουhellip Σ Να τον πούμε laquoΜπάιρονraquohellip Τ laquoΜπάιρονraquo Σ Είναι ο μόνος ποιητής που ξέρωhellip Είναι κάπως αρχαίος

βέβαιαhellip Τ Εδώ που τα λέμε δεν είναι άσχημη ιδέαhellip Σ Εγώ τον είπα για πλάκαhellip Εξάλλου νομίζω πως είχα δει μια

ταινία που έδειχνε πως ήταν πούστηςhellip Τ Ήταν απrsquo όλαhellip Κάτι σαν κι εμάς δηλαδήhellip Σ Τι εννοείς Πως εμείς είμαστε λίγο απrsquo όλα Πως είμαστε

ανώμαλες Τ Αν ήμασταν νορμάλ τώρα θα μιλούσαμε για τα σχολεία των

παιδιώνhellip Ή για τη δόση του δανείουhellip Σ Δεν μπορώ να πω αδελφούλαhellip Είσαι μια κρυμμένη

μεγαλοφυΐαhellip Τ Εξάλλου δεν είναι ντροπή να είσαι απrsquo όλα ndash έτσι δεν είναι Σ Μα φυσικά αδελφούλαhellip

28

Τ Τίποτε που υπάρχει δεν είναι ντροπήhellip

Σ Και πώς θα μας γαμήσει ο ποιητής σου Με στίχους Τ Πρέπει να τον φτιάξουμε στο μυαλό μαςhellip Να τον φτιάξουμε και

να τον φέρουμε εδώhellip Σ Εγώ σε ρώτησα για το γαμήσιhellip Τ (Εμφατικά) Αν τον φέρουμε εδώ θα μας ξεσκίσει στο γαμήσιhellip

Μέχρι το λαιμό θα μας καρφώσειhellip Σ Και πού ξέρεις εσύ τι γαμιάς ήτανε Τ Στον καιρό του είχε κάνει πάταγοhellip Γαμούσε γυναίκες και

άντρες σε όλην την Ευρώπηhellip Μέχρι και με άγαλμα είχε κοιμηθείhellip Σ Με άγαλμα Τ Ναι με άγαλμαhellip Του γυάλισε ένα μαρμάρινο άγαλμα και το

γάμησεhellip Σ Δεν πάμε καλάhellip Αυτό δεν γίνεταιhellip Τ Το έκανε σου λέωhellip Σ (Με ένταση σαν να θέλει να ακουστεί στο χώρο) Γ ά μ η σ ε τ ο

μ α ρ μ ά ρ ι ν ο ά γ α λ μ α Τ Και έκανε και παιδί με την αδελφή τουhellip Σ Παιδί με την αδελφή του Τ Έτσι όπως το ακούςhellip Γιrsquo αυτό τον έδιωξαν από την Αγγλίαhellip Σ (Με ενθουσιασμό) Α μου αρέσεις πολύ αδελφούλαhellip Η μαμά

θα ήτανε περήφανη για σέναhellip Τ Γυρνούσε όλη την Ευρώπη και ndash

Σ (Την κόβει) Γάμαγε ότι έβρισκε μπροστά τουhellip Τ Και αυτόhellip

29

Σ (Με έξαψη) Πες μου εκατοστάhellip Πες μου εκατοστά αδελφούλαhellip Τ Δεν ξέρω εκατοστάhellip Σ Πες μου χωρίς να ξέρειςhellip Δεν χρειάζεται πάντοτε να ξέρουμεhellip Εγώ υπολογίζω τουλάχιστον τριάνταhellip Τ Ξέρω μονάχα αυτόhellip Πως όταν μαθεύτηκε ότι πέθανε στην Ελλάδα διάφορες ερωμένες του σε όλην την Ευρώπη άρχισαν να αυτοκτονούνhellip Σου λέει κάτι αυτό Σ Πως τις γάμησε καλάhellip Οι γυναίκες ξέρουν να τιμούν τον καλό γαμιά τουςhellip Τ Πως τις σφράγισεhellip Όπως σφραγίζει το πυρωμένο σίδεροhellip Σ (Με μεγάλη έξαψη) Τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν τ ρ ι ά ν τ α π έ ν τ ε ε κ α τ ο σ τ ά hellip Τ Τους έκανε ζημιά τέλος πάντωνhellip Σ Και χοντρή σαν πάσσαλοςhellip Σαν ρόπαλο που επιβάλλει τη σιωπήhellip

30

4

Τ Και να σκεφτείς ήταν ανάπηροςhellip Σ (Σαστισμένη) Ανάπηρος Τ Είχε μια αναπηρία στους αστραγάλους και ουσιαστικά δεν

μπορούσε να περπατήσειhellip Σ Πώς την έπαθε Τ Γεννήθηκε με αυτήνhellip Ήταν μια εκ γενετής ατροφία ndash ή κάτι

τέτοιοhellip Σ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) Εκ γενετής ατροφίαhellip Τ Αν επιτρεπόταν να ανοίξουμε το Νετ θα έβλεπα πληροφορίεςhellip

Αλλά από τη στιγμή που παίρνεις το Φάκελο δεν μπορείς να ανοίξεις το Νετhellip Το απαγορεύουν οι κανόνες του Παιχνιδιούhellip

Σ Δεν χρειαζόμαστε το Νετhellip Ξέρεις πολλές πληροφορίεςhellip Τ Δεν έχω διαβάσει καθόλου τα ποιήματά τουhellip Θα μπορούσα να

βρω ποιήματαhellip Και χρήσιμες λεπτομέρειεςhellip Σ Δεν χρειάζονται πολλές λεπτομέρειεςhellip Και αυτό για την

αναπηρία μπορούσες να το είχες παραλείψειhellip Τ Γιατί Σε ξενέρωσε Σ Δεν ξέρωhellip Τον σκέφτομαι σαν να ήταν κάτι παράξενοhellip Κάτι

σαν τέραςhellip Τ Ήταν κάτι σαν τέραςhellip (Σκεπτική) Κι εμείςhellip Σ Κι εμείς τι Τ Κι εμείς κάτι σαν τέρατα θέλουμε να γίνουμεhellip

31

Σ (Κάπως ενοχλημένη) Εμείς θέλουμε να κερδίσουμε το Παιχνίδιhellip Μας ενδιαφέρει ο Αριθμός Μοναδικών Επισκέψεωνhellip Και έχουμε ελάχιστο χρόνοhellip

Τ Πρέπει να μιλήσουμε για τον θάνατό τουhellip Σ Γιατί Τ Γιατί θέλουμε να τον ξαναγεννήσουμε γιrsquo αυτόhellip Σ Τι είχε ο θάνατός του Τ Πέθανε νέοςhellip Σ Τουλάχιστον δεν του μαράθηκε ο πούτσοςhellip Τ Το επιδίωξεhellip Σ Αυτοκτόνησε Τ Όχιhellip Αλλά ήθελε να πεθάνει πολεμώνταςhellip Σ Πολεμώντας

Τ Γιrsquo αυτό πήγε να πεθάνει στην Ελλάδαhellip Είχανε επανάσταση

τότε στην Ελλάδαhellip Βρήκε κι έναν έλληνα εραστήhellip Ήθελε να το παίξουν Αχιλλέας και Πάτροκλοςhellip

Σ Ποιος είναι ο Πάτροκλος Τ Ο εραστής του Αχιλλέαhellip Μια παλλακίδα που κάποτε φόρεσε τη

στολή του γαμιά της και βγήκε στη μάχηhellip Σ Και τι έγινε στη μάχη Τ Ότι γίνεται σε αυτές τις περιπτώσειςhellip Τον κάνανε κομμάτιαhellip Σ Κι ο Αχιλλέας Τ Ο Αχιλλέας βγήκε για να εκδικηθείhellip Σ Κι ο Μπάιρον πώς θα πολεμούσε που ήταν σακάτης

32

Τ Δεν ξέρωhellip Προφανώς θα ήταν πάνω στο άλογοhellip Αλλά δεν πρόλαβεhellip

Σ Γιατί δεν πρόλαβε Τ Πριν αρχίσουν οι μάχες πέθανε από πυρετόhellip Σ Αυτό είναι ξενέρωτοhellip Τ Αυτό έγινεhellip Σ Εγώ τον θέλω να έχει πεθάνει πάνω στο γαμήσιhellip Να τον

ξεκοίλιασε ο εραστής του από τη γκάβλαhellip Τ Θα του άρεζε αυτόhellip Σ Του άρεζαν τα ξινά Τ Πίστευε πως ο θάνατος είναι το κέντρο της ομορφιάςhellip Σ Αυτό το έχεις διαβάσειhellip Τ Όχι αλλά είμαι σίγουρηhellip Αυτοί οι ποιητές τρελαίνονταν με τον

θάνατοhellip Σ Ναι εhellip Τ Και με τους τάφουςhellip Και τα φαντάσματαhellip Και τα δειλινάhellip Σ Τα δειλινά Τ Το δειλινό είναι ο θάνατος του ήλιουhellip Σ Μάλισταhellip Τ Οι ποιητές σε ένα ξεκοιλιασμένο σώμα βλέπουν ένα δειλινόhellip Σ Εσύ ξέρεις από αυτάhellip Τ Θέλεις να τον κάνουμε έτσι Σ laquoΝα τον κάνουμε έτσιraquo Τ Να πεθαίνει ξεκοιλιασμένοςhellip

33

Σ Μα αφού πέθανε από πυρετόhellip Τ Μπορούμε τον δικό μας laquoΜπάιρονraquo να τον κάνουμε να πεθαίνει

έτσιhellip Σ Επιτρέπεται αυτό Τ Γιατί να μην επιτρέπεται Σ Και πώς θα έρθει να μας γαμήσει ξεκοιλιασμένος Τ Δεν θα έρθει ξεκοιλιασμένοςhellip Απλώς θα το κουβαλάει μέσα

τουhellip Θα το έχει γραμμένο μέσα τουhellip Σ Δεν το καταλαβαίνω αυτόhellip Τ Οι άνθρωποι κουβαλάμε πράγματα μέσα μαςhellip Δεν τα

γνωρίζουμε αλλά τα κουβαλάμεhellip Όπως ένας ελάχιστος σπόρος που κουβαλάει μέσα του ένα θεόρατο δέντροhellip

Σ Και εμείς αυτόν τον laquoΜπάιρονraquo τον δικό μας μπορούμε να τον

κάνουμε να κουβαλάει ότι θέλουμε Τ Νομίζω πως μπορούμεhellip Δεν μπορεί να μας το απαγορεύσει

κανείςhellip Σ Μου αρέσει αυτόhellip Τ Σου αρέσει ε Σ Με κάνει να αισθάνομαι σημαντικήhellip Τ Αυτό είναι θετικόhellip Σ Όχι δεν τον θέλω ξεκοιλιασμένοhellip Τ Γιατί Σ Δεν μου αρέσουν τα εντόσθιαhellip Τ ΟΚ πάσοhellip Σ Και πώς θα έρθει αυτός ο laquoΜπάιρονraquo

34

Τ Τι εννοείς laquoπώς θα έρθειraquo Σ Πώς θα γίνει το κόλπο και θα έρθει ο laquoΜπάιρονraquo μέσα μας ndash

αυτό εννοώhellip Τ Θα κλείσουμε τα φώτα και ένας από τους δυο μας θα γίνει

αυτόςhellip Σ Εσύ θα γίνειςhellip Εσύ πρέπει να γίνεις ο άντραςhellip Τ Εγώ θα γίνωhellip Θα πούμε πως ξυπνάω από τον ύπνο και δεν

θυμάμαι τίποτεhellip Σ Και εγώ τι θα κάνω

Τ Θα μου πεις πως είμαστε ζευγάριhellip Σ Πως είμαστε παντρεμένοιhellip Τ Όχι παντρεμένοιhellip Θα πούμε πως είμαστε παλιοί εραστές και έχουμε καιρό να βρεθούμεhellip Θα ήταν πιο ταιριαστό αυτόhellip

Σ Και μετά Τ Μετά θα γίνουν όσα πρέπει να γίνουνhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo θα θυμηθεί Τ Ναιhellip Μετά τα πρώτα λεπτά θα θυμηθείhellip Οι ποιητές πάντοτε

θυμούνταιhellip Σ Και θα δουλέψει αυτό Τ Δεν ξέρω ndash μα δεν έχουμε άλλη λύσηhellip Ίσως και να δουλέψειhellip

(Χαμηλόφωνα σαν να μονολογεί) Αν έχει κρυμμένη ψυχή θα πετύχειhellip Σ Είπες πως τον δικό μας laquoΜπάιρονraquo μπορούμε να τον κάνουμε

όπως θέλουμεhellip Τ Ναι το είπαhellip Σ Ξέρεις πώς τον θέλω

35

Τ Πώς τον θέλεις Σ Τον θέλω φονιάhellip Τ Φονιά Σ Ναι φονιάhellip Και ποιητή και φονιάhellip Και γαμιά βέβαιαhellip Να

ξεσκίζει με την ψωλάρα του και πάνω στη χυσιά να σε πνίγειhellip Τ Γιατί να το κάνει αυτό Σ Γιατί θα τον έχεις παρακαλέσει εσύhellip Γιατί θα σε έχει γαμήσει

έτσι που θα θέλεις να πεθάνεις πάνω στον πούτσο τουhellip Τ Αυτό είναι άρρωστοhellip Σ Μα ο θάνατος είναι το κέντρο της ομορφιάςhellip Εσύ το είπεςhellip Τ (Χαμηλόφωνα) Ναι εγώ το είπαhellip Σ Και το δειλινό είναι ο θάνατος του ήλιουhellip Έτσι δεν είναι Τ (Απρόθυμα) Έτσιhellip Σ Να βάζει τα χέρια στο λαιμό σου κι εκεί που σπαρταράς να σε

πνίγειhellip Τ Δεν ξέρωhellip Σ Εσύ είπες πως μπορούμε να τον φτιάξουμε όπως θέλουμεhellip Τ Δεν ξέρω αν συμφωνώhellip Σ Εσύ ήθελες να είναι ποιητής και το δέχτηκαhellip Τ Δεν πάει έτσιhellip Σ Έτσι πάειhellip Εσύ τον κάνεις ποιητή κι εγώ φονιάhellip Και εδώ που

τα λέμε δεν θα είναι και ακριβώς φονιάςhellip Τ Τι θα είναι Σ Κάτι σαν άγγελος-λυτρωτήςhellip Κάποιος που θα σε γαμάει μέχρι

το τέλος της νύχταςhellip

36

Τ Είναι η αλήθεια πως με εκπλήσσειςhellip Σ Γιατί Τ laquoΆγγελος-λυτρωτήςraquohellip Δεν το περίμενα από σέναhellip Σ Με θεωρείς ένα άξεστο ζώο Τ Δεν σε είχα για τόσο επινοητικήhellip Σ (Τονίζοντας τη λέξη laquoαδελφούλαraquo) Ούτε εγώ εσένα

α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip

Τ Πρέπει να του βρούμε και ένα τραγούδιhellip Σ Τι τραγούδι

Τ Ένα τραγούδι για να τον καλέσουμεhellip Μια μουσική που θα είναι δική του τέλος πάντωνhellip

Σ Και σε τι θα χρησιμεύει αυτή η μουσική Τ Όταν θα την ακούμε θα ξέρουμε πως ξυπνάειhellip Σ (Κοιτάζει γύρω της τους τοίχους και το ταβάνι σαν να βλέπει

αόρατες κάμερες Με αλλαγμένο επιδοκιμαστικό ύφος) Αδελφούλα θα έπρεπε να γίνεις σκηνοθέτηςhellip

Τ Θα ψάξω εγώ μια μουσικήhellip (Σηκώνεται και πηγαίνει προς το

ράφι με τα cd) Σ Σοβαρά το λέωhellip Αυτοί που γυρίζουν ταινίες νομίζεις πως είναι

καλύτεροι

T (Ψάχνοντας στα cd) Έχω κάτι στο νου μουhellip Σ Σrsquo το λέω εγώhellip Δεν είναι καλύτεροιhellip Απλώς είναι μέσα στα κόλπαhellip Τ Θα βάλουμε Κάλλαςhellip Μαρία Κάλλαςhellip Σ Βάλε ότι θέλειςhellip

37

Τ Την ξέρεις την Κάλλας Σ Νομίζω πως την ξέρωhellip Τ Ήταν η πιο μεγάλη τραγουδίστρια του κόσμουhellip Σ Είχα δει μια ταινία γιrsquo αυτήνhellip Τα είχε φτιάξει με έναν πλούσιοhellip Αλλά αυτός την κορόιδευεhellip Τ Έχανε τη φωνή τηςhellip Σ (Με απορία) Τι έκανε Τ Καθώς περνούσαν τα χρόνια έχανε τη φωνή τηςhellip Σαν να ξεραίνονταν οι φωνητικές χορδέςhellip Σαν να γινόταν κάποια άλληhellip Σ Αυτό δεν γίνεται συνήθως με τις τραγουδίστριες που γερνούνε Τ Σε αυτήν άρχισε όταν ήταν τριάντα χρονώνhellip Και σε δεκαπέντε χρόνια είχε μείνει βουβήhellip Σ Ίσως να τιμωρήθηκεhellip Τ Γιατί Σ Δεν ξέρωhellip Που ήταν τόσο ξεχωριστήhellip Τ Από ποιον να τιμωρήθηκε Σ Από τον Θεόhellip Τ Μην λες βλακείεςhellip Σ Από το πεπρωμένοhellip Τ (Με έκπληξη) laquoΠεπρωμένοraquo Με ξαφνιάζειςhellip Σ Κι εσύ αδελφούλαhellip Τ Θα άρεζε αυτή η λέξη στον laquoΜπάιρονraquohellip Σ Είμαι σίγουρη αδελφούλαhellip Τ Λοιπόν θα τον καλέσουμε με Κάλλαςhellip

38

Σ Ας είναι αδελφούλαhellip Τ Θα σβήσουμε το φως και θα τον ξυπνήσουμεhellip Κοιμάται βαριάhellip Έχει έρθει από μεγάλο ταξίδι στο σπίτι της ερωμένης τουhellip Σ (Κοιτάζοντας τους τοίχους σαν να προσπαθεί να δει τις αόρατες κάμερες) Ελπίζω μόνο να μην γίναμε βαρετέςhellip Τ Γιατί να γίνουμε βαρετές

Σ Δεν ξέρωhellip Πολλή κουλτούρα έχει πέσει εδώ μέσαhellip Μπάιρον Κάλλαςhellip

Τ Δεν πειράζειhellip Η κουλτούρα μαγεύει τον κόσμοhellip Σ Και το σκοτάδι δεν βοηθάει τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Το σκοτάδι είναι για την αρχήhellip Όταν έρθει για τα καλά ο

laquoΜπάιρονraquo θα ανάψουμε το φωςhellip Σ Πρέπει όμως να ανάψουν και τα αίματαhellip Τ Μην ανησυχείς καλή μουhellip Θα ανάψουν τα αίματαhellip Σ (Με προσποιητά ερεθισμένο τόνο) Και οι πούτσες πρέπει να

σηκωθούνhellip Να γκαβλώσουν και να σηκωθούνhellip Τ Κι αυτό θα γίνειhellip Σ Και τα μουνιά να ξεχειλίσουν αδελφούλαhellip Τ Είσαι έτοιμη καλή μου Σ Ναι είμαι έτοιμη αδελφούλαhellip Τ Να σε δω λοιπόνhellip (Πατάει το κουμπί του cd player Κλείνει το φως Στη σκηνή σκοτάδι) Σ Θα με δεις αδελφούλαhellip Τώρα θα με δειςhellip

(Από το cd player ακούγεται η Κάλλας να τραγουδά την άρια Ah forsrsquoegrave lui che lanima από την Τραβιάτα του Βέρντι Στην αρχή δυνατά σιγά σιγά το τραγούδι ξεμακραίνει

39

Ah forsegrave lui che lanima

solinga ne tumulti godea sovente pingere de suoi colori occulti

Lui che modesto e vigile allegre soglie ascese e nuova febbre accese destandomi allamor

A quellamor chegrave palpito delluniverso intero misterioso altero

croce e delizia al cor)

40

5

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Τ ως laquoΜπάιρονraquo)

Τ (Με ήρεμη φωνή χωρίς να φωνάζει) Είναι κανείς εδώ Είναι κανείς εδώ

Σ Ναι είναι κάποιος εδώhellip Τ Πού είμαστε Ποια είσαι Σ Δεν γνώρισες τη φωνή μου αγάπη μου Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά σαν να έχει αλλού το μυαλό της) Τη

φωνή σουhellip Σ Κάποτε ορκιζόσουν πως δεν θα ξεχάσεις ποτέ τη φωνή μουhellip Τ (Πάντοτε μηχανικά) Κάποτε ορκιζόμουνhellip Σ Ναι ορκιζόσουν στο Δειλινόhellip Τ Πού βρίσκομαι Σ Μα πού αλλού Στο σπίτι μας αγάπη μουhellip (Σαν να μονολογεί)

Έστω στο σπίτι μου που κάποτε το έλεγες laquoσπίτι μαςraquohellip Τ Κοιμήθηκα πολύhellip Σ Ήσουν απίστευτα κουρασμένος χθες όταν ήρθεςhellip Σαν να είχες

περπατήσει το γύρο του κόσμουhellip Τ (Σκεπτική) Ναι είχα περπατήσει πολύhellip Σ Αλλά δεν παραπονιέμαιhellip Χόρτασα να σε βλέπω κοιμισμένοhellip Τ Γιατί

41

Σ Θυμάσαι που έλεγες πως δεν χρειάζεσαι διόλου ύπνο Πως μπορείς να ζεις δίχως να κοιμάσαι Πως έχεις περάσει εφτά χρόνια άυπνος

Τ Η μυρωδιά μού είναι γνώριμηhellip Σ Υποδυόσουν το διάβολοhellip Τ Δεν υποδυόμουν κανένανhellip Σ Εγώ το είχα πιστέψειhellip Ήμουνα σίγουρη πως ήσουν ο

διάβολοςhellip Αλλά δεν με ένοιαζεhellip Τ Γιατί Σ Γιατί σε αγαπούσαhellip Ακόμη κι όταν με ξέχασες σε αγαπούσαhellip Τ Δεν σε ξέχασαhellip Ποτέ δεν ξεχνάωhellip Σ Έλειψες τόσα χρόνιαhellip Έχω κάθε δικαίωμα να πιστεύω πως με

ξέχασεςhellip Τ Ποτέ δεν σε ξέχασαhellip Σ Τι έκανες Τ Ήμουν αλλούhellip Έκανα πράγματα που έπρεπε να γίνουνhellip Σ Κι εγώ Τι έκανα εγώ Τ Εσύ με περίμενεςhellip Σ Ναιhellip Σε περίμεναhellip Πέρασαν τόσα χρόνια και σε περίμεναhellip Τ Γιατί Σ Τι γιατί Τ Γιατί με περίμενες Σ Μα γιατί σrsquo αγαπάω ndash για τι άλλο Τ Θα ανοίξεις το φως

42

Σ Όχιhellip Όχι ακόμηhellip Τ Γιατί Σ Πέρασαν τόσα χρόνιαhellip Φοβάμαι μην με βρεις άσχημηhellip Τ Δεν θα σε βρω άσχημηhellip Σ Προτιμώ να μείνουμε στο σκοτάδιhellip Τ Η ομορφιά δεν βρίσκεται στη νεότηταhellip

Σ Πού βρίσκεται Τ Στον αντίλαλο της σιωπήςhellip Σ Δεν το καταλαβαίνω αυτόhellip Είναι πολύ ποιητικόhellip Τ Σκέψου τοhellip Σκέψου τη σιωπήhellip Κι έπειτα σκέψου τον αντίλαλό τηςhellip Σ Και γιατί ήρθες τώρα Τ Ήτανε να έρθωhellip Σ Για να κάνεις τι Τ Για να κάνω αυτό που πρέπειhellip Σ Δηλαδή ήρθες σαν μοίραhellip Τ Μπορείς να το πεις κι έτσιhellip

Σ Σαν πεπρωμένοhellip Τ Ναι σαν πεπρωμένοhellip Σ Τι πρέπει να κάνεις λοιπόν Τ Όλοι μας πρέπει να κάνουμε κάτιhellip Σ Φοβάσαι να το πειςhellip Τ Όχι δεν φοβάμαι ndash

43

Σ (Τον κόβει Με ένταση) Φοβάσαιhellip Τρέμεις στην ιδέα να το πειςhellip Τ Δεν φοβάμαιhellip Σ Όλοι οι φονιάδες φοβούνται να το πουνhellip Θέλουν να το κάνουν στα πνιχτάhellip Τ Δεν φοβάμαιhellip Σ Βάζουν τα χέρια στο λαιμό δήθεν πάνω στο χάδι και μετάhellip κρακhellip καρυδώνουνhellip Τ (Με ένταση θυμωμένη) Δ ε ν φ ο β ά μ α ι σ ο υ λ έ ω hellip Σ (Ειρωνικά) Μπα Θύμωσε ο ποιητής Τ (Προσπαθώντας να ελέγξει τον εαυτό της) Δεν θύμωσαhellip Σ (Με αυξανόμενη ένταση) Θ ύ μ ω σ ε ο μ ε γ ά λ ο ς π ο ι η τ ή ς Τ (Θυμωμένη) Δ ε ν θ ύ μ ω σ α hellip Σ (Ουρλιάζοντας) ΘΥΜΩΣΕ Ο ΓΑΜΗΜΕΝΟΣ ΠΑΛΙΟΠΟΥΣΤΗΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΠΟΥ ΠΝΙΓΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ Τ (Φωνάζοντας) ΣΚΑΣΕhellip Σ (Συνεχίζει ουρλιάζοντας) ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΛΕΣ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΙΛΑΛΟ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ Τ ΣΚΑΣΕ ΓΑΜΩΤΟhellip Σ Ή ΝΑ ΠΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑhellip laquoΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΠΟΥ ΚΑΡΥΔΩΝΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΥΣ ΛΑΙΜΟΥΣhellipraquo Σ (Ακούγεται θόρυβος σαν να κινείται προς το μέρος της Σ) ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ Σ ΘΑ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ (Με ειρωνικό ύφος και μεγάλη ένταση) Θ α μ ε χ τ υ π ή σ ε ι ς π ο ι η τ ή

44

Τ (Παίρνει βαθιά ανάσα προσπαθώντας να κρατηθεί ψύχραιμη) Ποτέ δεν έκανα κάτι χωρίς συναίνεσηhellip Σ (Με ειρωνικό τόνο και με μεγάλη ένταση) Α ώ σ τ ε σ υ ν α ι ν ο ύ ν hellip Σ τ ρ α γ γ α λ ί ζ ε ι ς γ υ ν α ί κ ε ς κ α ι α υ τ έ ς σ υ ν α ι ν ο ύ ν hellip Τ Ναι συναινούνhellip

Σ (Κοφτά) Τις βάζεις να υπογράφουν κιόλας αρχίδι Τ Όχι δεν υπογράφουνhellip Αλλά συναινούνhellip Αυτό που γίνεται το περιμένουνhellip Το θέλουνhellip Σ (Πάντοτε ειρωνικά) Κάνεις θεάρεστο έργο λοιπόν Τ Κατά κάποιον τρόπο ναιhellip Σ Τότε γιατί δεν το λες Γιατί δεν λες laquoείμαι φονιάς γυναικώνraquo Τ Θυμάμαι πως σου άρεζε η ανατολήhellip Σ (Αιφνιδιασμένη) Η ανατολή Τ Ναι η ανατολήhellip Σ Δεν θυμάμαι κάτι τέτοιοhellip

Τ Έλεγες πως είναι ο θάνατος της νύχταςhellip Ο θάνατος του θανάτουhellip Σ Δεν μπορεί να έλεγα κάτι τόσο ποιητικόhellip Τ Κι όμως το έλεγεςhellip Σ Μήπως με μπερδεύεις με άλληhellip Τ Μου είχες ζητήσει να γίνει με την ανατολήhellip Σ laquoΝα γίνειraquo Τ Ναι να γίνειhellip Σ (Με αλλαγμένο ξερό ύφος) Και τώρα ήρθες για να το κάνειςhellip

45

Τ Μπορείς όποτε θέλεις να αλλάξεις γνώμηhellip Σ Ναι μπορώhellip Τ Όπως μπορούσες να με σκοτώσεις προηγουμένως την ώρα που κοιμόμουναhellip Σ Ναι το μπορούσαhellip Μπορούσα να σε σφάξωhellip Τ Δεν το έκανες όμωςhellip Περίμενες να ξυπνήσωhellip Σ Ναι δεν το έκαναhellip Τ Και τώρα περιμένεις να αγκαλιαστούμεhellip Να μπω μέσα σουhellip Σ Ναι αυτό περιμένωhellip

Τ Και την ώρα που θα χύνεις να βάλω τα χέρια μου στο λαιμό σουhellip Σ (Με ερωτική θέρμη) Θέλω να γίνεις ο άντρας μουhellip Τ Έλα κοντά μουhellip Σ (Με έξαψη) Φίλησέ μεhellip Φίλησέ με άντρα μουhellip (Στη συνέχεια μαζί με τα λόγια των δύο γυναικών ακούγονται ήχοι ανθρώπων που γυμνώνονται φιλιούνται και κάνουν έρωτα) Τ Θα ξημερώσειhellip Σε λίγο θα ξημερώσειhellip Σ Μου έλειψες άντρα μουhellip Μου έλειψαν τα χέρια σουhellip Τ Πάντοτε περιμέναμε το τέλος της νύχταςhellip Σ Πάντοτε περιμέναμε αγάπη μουhellip Τ Και τώρα είμαστε σε αυτόhellip Σε αυτό που περιμέναμεhellip Σ (Με πολύ έντονη σεξουαλική έξαψη) Μ π ε ς μ έ σ α μ ο υ τ ώ ρ α hellip Μ π ε ς μ έ σ α μ ο υ γ α μ ι ά μ ο υ hellip

46

Τ (Με πολύ έντονη σεξουαλική έξαψη) Ε ί μ α σ τ ε σ τ ο τ έ λ ο ς hellip Σ (Βογκώντας) ΟΟΟhellip ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣhellip Τ (Όπως πριν) Π ά ν τ ο τ ε π ε ρ ι μ έ ν α μ ε α υ τ ό τ ο τ έ λ ο ς hellip

Σ (Σε κατάσταση σεξουαλικής μανίας ενώ ακούγονται οι ανάσες της Τ) ΜΕ ΛΙΑΝΙΖΕΙ Ο ΠΟΥΤΣΟΣ ΣΟΥ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΜΕ ΛΙΑΝΙΖΕΙ Ο ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΠΟΥΤΣΟΣ ΣΟΥhellip

Τ (Με σκλήρισμα στη φωνή της) Έ ρ χ ε τ α ι τ ο τ έ λ ο ς hellip Σ (Συνεχίζει με την ίδια μανία) ΣΚΙΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip

ΛΙΑΝΙΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΠΑΤΟ ΜΟΥhellip ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΟΥhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellipΓΑΜΗΣΕ ΜΕhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣhellip (Ακόμη πιο έντονα) Κ Α Ν Ε Μ Ε Α Ι Μ Α hellip Μ Ο Ν Ο Α Ι Μ Α hellip Τ (Λαχανιασμένη) Ξ η μ ε ρ ώ ν ε ι hellip Σ (Με ερωτικό λυγμό) Β ά λ ε τ ο χ έ ρ ι σ ο υ σ τ ο λ α ι μ ό μ ο υ α γ ά π η μ ο υ hellip Τ (Με αυξανόμενη ένταση) Τ ώ ρ α ξ η μ ε ρ ώ ν ε ι hellip

Σ (Ουρλιάζοντας μέσα στη σεξουαλική έξαψη) ΒΑΛΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip

Τ (Φωνάζει πλησιάζοντας στην ερωτική κορύφωση) ΞΗΜΕΡΩΝΕΙhellip ΞΗΜΕΡΩΝΕΙhellip Σ ΠΝΙΞΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΠΝΙΞΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip (Ενώ φτάνει στην κορύφωση) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip (Πάνω στην ιαχή του οργασμού ndash που είναι ίδια με ξεψύχισμα) Π Ν Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι hellip Α Α Α Α Α Α Α hellip Α Α Α Α Α Α Α hellip α α α α α α α hellip (Μετά την κορύφωση περνάνε λίγα δευτερόλεπτα απόλυτης σιωπής Κάποτε ανάβει το φως Οι θεατές βλέπουν στον καναπέ τις δύο γυμνές γυναίκες γεμάτες αίματα Η Τ ndashπου άνοιξε το φωςndash κοιτάζει με έκπληξη Η Σ είναι πεσμένη στον καναπέ Σαν νεκρή)

47

6

Τ (Σε κατάσταση αυξανόμενου πανικού) Τ ι έ γ ι ν ε Τ ι έ π α θ ε ς Π ώ ς ε ί ν α ι δ υ ν α τ ό ν ν α έ γ ι ν ε hellip (Γονατίζει και προσπαθεί να ανασηκώσει τη Σ Προσπαθεί να εντοπίσει το τραύμα της) Τ (Σε κατάσταση αλλοφροσύνης) ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟhellip ΚΡΑΤΗΣΟΥ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΡΑΤΗΣΟΥhellip (Προσπαθεί να της σκουπίσει τα αίματα) Τ (Με λυγμούς) ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟhellip ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩhellip (Πέφτει στο πάτωμα σε απόγνωση) Τ (Με γοερούς λυγμούς) Δ Ε Ν Η Μ Ο Υ Ν Ε Γ Ω Σ Ο Υ Λ Ε Ω hellip Σ (Ενώ ανασηκώνεται ndash laquoανασταίνεταιraquo κατά κάποιον τρόπο από τη δήθεν νεκροφάνειά της) Σιγά μην σκίσεις κανένα καλτσόν αδελφούλαhellip Τ (Έκπληκτη) Τ ι Σ Το rsquoξερα πως θα σε πιάσουν τα παρθενίστικά σου και δεν θα ανάψεις το φωςhellip Τ (Έξαλλη ξεσπάει) Έ κ α ν ε ς θ έ α τ ρ ο hellip Σ Κι είπα να κάνω κάτι για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip

Τ (Ορμάει για να τη χτυπήσει) Μ α λ α κ ι σ μ έ ν η έ κ α ν ε ς θ έ α τ ρ ο hellip Σ (Της πιάνει το χέρι) Ήσυχα αδελφούλαhellip Όλα μέσα στο πρόγραμμα είναιhellip

48

Τ (Πέφτει προς τα πίσω ξεψυχισμένη) Είσαι άρρωστηhellip Τρελή και άρρωστηhellip Σ Στους Μοναδικούς Επισκέπτες αρέσουν οι εκπλήξειςhellip Και το αίμα βέβαιαhellip Τ Το αίμα Σ Είχα το ξυράφι στο χέρι κι έκοψα την παλάμη μουhellip Το αίμα πάντοτε έχει επιτυχίαhellip Τ Είσαι τρελήhellip Χάνεις το μυαλό σουhellip

Σ (Κρατώντας με την παλάμη της μια πετσέτα) Είδες κι εσύ πώς ψάρωσεςhellip Τ Πρέπει να το δέσεις για να σταματήσει η αιμορραγίαhellip Σ Η αιμορραγία σταματάει από μόνη τηςhellip Τ Από μόνη της Σ Είναι έτσι φτιαγμένο το ανθρώπινο σώμα που σταματάειhellip Τ Πρέπει να σου το δέσωhellip Σ (Τραβιέται προς τα πίσω Αρχίζει να φοράει τα ρούχα της) Σε προτιμώ όταν γαμάς αδελφούλαhellip Είσαι πραγματικά ανελέητηhellip Τ (Ενοχλημένη) Δεν είναι όλα παιχνίδιhellip Σ (Την κόβει επιθετικά) Όλα είναι παιχνίδιhellip Και ο χρόνος είναι χρήμαhellip Πολύ χρήμα αδελφούλαhellip Τ (Αρχίζει να φοράει τα ρούχα της κι αυτή) Μην γίνεσαι τόσο κενήhellip Σ Η ώρα περνάειhellip Πρέπει να βιαστούμε να τον ξανακαλέσουμεhellip Να βάλουμε την Κάλλαςhellip Κι αυτή τη φορά με ανοιχτά φώταhellip

Τ Πρέπει να μιλήσουμεhellip Σ Δεν έχουμε χρόνο για να μιλήσουμεhellip Τώρα που μπήκαμε σε ένα ρυθμό πρέπει να φορτσάρουμεhellip

49

Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Αδελφούλα κοίταhellip Τ (Την κόβει σαν να μην την άκουσε) Δεν καταλαβαίνεις τίποτεhellip Σ (Την κόβει με τη σειρά της υψώνοντας τον τόνο της φωνής της) Καταλαβαίνω πως σε έχει τσιτώσει το Παιχνίδιhellip Αλλά τώρα είναι η ώρα που πρέπει να κυριαρχήσεις στον εαυτό σουhellip Μένει ακόμη λίγο για το ξημέρωμαhellip Τ (Κοφτά) Τι ένιωσες πριν Σ (Αιφνιδιασμένη) Τι εννοείς laquoπρινraquo Τ Πρινhellip Όταν σβήσαμε το φωςhellip Σ (Με εκνευρισμό) Τι να ένιωσαhellip (Με ηθελημένη ένταση σαν να απευθύνεται στο αόρατο ακροατήριο) Μ ε ξ έ σ κ ι σ ε η π ο ύ τ σ α σ ο υ α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip (Με ακόμη μεγαλύτερη προσποιητή λαγνεία) Κ α ι τ ώ ρ α θ α μ ε ξ α ν α ξ ε σ κ ί σ ε ι hellip

Τ Δεν θα ξαναβάλουμε το τραγούδιhellip

Σ (Με απορία) Γιατί

Τ Δεν πρέπει να το ξαναβάλουμεhellip

Σ Γιατί

Τ Γιατί το τραγούδι είναι διαβολικόhellip

Σ Και πώς θα τον καλέσουμε

Τ (Εκνευρισμένη) Σου είπα πως δεν πρέπει να το ξαναβάλουμεhellip

Σ (Περισσότερο εκνευρισμένη) Κι εγώ σε ρώτησα το πώς θα καλέσουμε τον γαμιάhellip

Τ Δεν θα τον καλέσουμεhellip

Σ Τι

50

Τ Σου είπα δεν θα τον καλέσουμεhellip Σ Τι πίπες είναι αυτές (Με ένταση και πολύ εκνευρισμό) Τ ι

π ί π ε ς ε ί ν α ι α υ τ έ ς γ α μ ώ τ ο hellip

Τ Δεν ήμουν εγώhellip Σ Τι Τ Πρινhellip Δεν ήμουν εγώhellip

Σ Και ποιος ήταν

Τ (Ξεσπάει φωνάζοντας) ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ

Σ (Φωνάζει κι αυτή) ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΜΑΛΑΚΙΣΜΕΝΗ

Τ Δεν ξέρωhellip

Σ Τι laquoδεν ξέρειςraquo

Τ Δεν ξέρω ποιος μπορεί να ήρθεhellip

Σ (Κοιτάζει τους τοίχους σαν να ψάχνει αόρατες κάμερες Με εντελώς αλλαγμένο ύφος) Απrsquo όσο βλέπω το προχώρησες πολύ αδελφούλαhellip Τ (Πολύ εκνευρισμένη) Πρέπει να ξεκολλήσεις από το μαλακισμένο Παιχνίδιhellip Σ Μου αρέσειςhellip Μου αρέσεις πολύ αδελφούλαhellip Τ Δεν καταλαβαίνεις τι συμβαίνειhellip Σ Είσαι αδίστακτη και μου αρέσειςhellip Τ Εσύ είσαι τρελήhellip Και άρρωστηhellip Σ Ναι αδελφούλα είμαι τρελή από την πούτσα που έφαγαhellip Τ Παίξαμε με τη φωτιάhellip Σ Και σύντομα έχω σκοπό να την ξαναφάωhellip

51

Τ Ξέρεις τα πειράματα με τις Μαύρες Τρύπες Σ Ξέρω πως το μουνί μου θέλει τον άντρα μου μέσα τουhellip Τ Απάντησέ μου τα ξέρεις Σ Όχι δεν τα ξέρω μαλακισμένη ndash έχεις πρόβλημα Τ Είναι οι επιστήμονες που προσπαθούν να δημιουργήσουν το ομοίωμα μιας Μαύρης Τρύπαςhellip Σαν αυτές που υπάρχουν στο Σύμπαν και ρουφάνε τα πάνταhellip Σ Και τι μας νοιάζει εμάς Τ Μας νοιάζειhellip Μπορεί από λάθος να φτιάξουν αντί για ομοίωμα μια αληθινήhellip Σ Και τι σε κόφτει τι θα κάνουν Τ Αν είναι αληθινή θα μας αφανίσει όλουςhellip Όλον τον κόσμοhellip Σ Όλο μαλακίεςhellip Το ξημέρωμα έρχεται κι εσύ μου λες για τις Μαύρες Τρύπεςhellip Τ Μπορεί ο laquoΜπάιρονraquo που φτιάξαμε να γίνει μια τέτοια Μαύρη Τρύπαhellip Σ (Κοιτάζει και πάλι τους τοίχους Με αλλαγμένο προκλητικό ύφος) Ποιος laquoΜπάιρονraquo αδελφούλα (Εμφατικά) Ο γ α μ ι ά ς μ α ς Τ Αυτός που βάζει τα χέρια στο λαιμόhellip Σ (Ακόμη πιο εμφατικά) Ο ά ν τ ρ α ς μ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α Τ Μπορεί να ξεφύγει από εμάςhellip Σ Εννοείς να γίνει εμείς Τ Είναι πιο έξυπνος από εμάςhellip Θα υπερισχύσειhellip Σ Πώς θα υπερισχύσει Τ Θα γίνουμε αυτόςhellip

52

Σ Μα αφού εμείς τον φτιάξαμεhellip Τ Είναι ο διάβολοςhellip Θα υπερισχύσει και θα μας σκοτώσειhellip Σ Και μετά πού θα πάει Τ Θα πάει παντούhellip Όπου θέλειhellip Σ Και θα σκοτώνει παντού ndash έτσι Τ Δεν ξέρω τι θα κάνειhellip Σ Πώς δεν ξέρειςhellip Θα σκοτώνειhellip (Εμφατικά με σχεδόν θριαμβευτικό ύφος) Θ α γ α μ ά ε ι κ α ι θ α σ κ ο τ ώ ν ε ι hellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Π ρ έ π ε ι ν α τ ο σ τ α μ α τ ή σ ο υ μ ε τ ώ ρ α hellip Σ Γιατί Τ Γιατί είναι ένα τέραςhellip Σ Κι από πότε αδελφούλα φοβάσαι τα τέρατα Τ Από παιδίhellip Από πάντοτεhellip Σ Δεν το θυμάμαι αδελφούλαhellip Τ Το έκρυβα από σένα για να μην σε τρομάξωhellip Σ Είσαι στrsquo αλήθεια αδίστακτη αδελφούλαhellip Τ Ήσουν μικρότερη και δεν ήθελα να τρομάξειςhellip Σ Και αυτό το τέρας μας θα αφανίσει τον κόσμο ndash έτσι Τ Δεν ξέρω τι θα κάνειhellip Θα πείσει τους ανθρώπους πως είναι αλήθειαhellip Σ (Κοιτώντας τους τοίχους Με πολύ προσποιητό ύφος) Δ η λ α δ ή ε δ ώ μ έ σ α κ ρ ί ν ε τ α ι ο α φ α ν ι σ μ ό ς τ η ς α ν θ ρ ω π ό τ η τ α ς hellip

53

Τ Μην παίζειςhellip Σε παρακαλώ μην παίζειςhellip

Σ Ή κ α ι η σ ω τ η ρ ί α τ η ς hellip Ό λ α ε ξ α ρ τ ώ ν τ α ι α π ό τ η δ ι κ ή μ α ς κ ά ψ α ndash σ ω σ τ ά Τ Δεν γίνονται όλα στη ζωή για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ Αδελφούλα μην κάνεις την παρθέναhellip Εσύ τα κάνεις όλα για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip (Την πιάνει από τα μαλλιά) Κ α ι τ ώ ρ α θ α έ ρ θ ε ι ο Μ π ά ι ρ ο ν γ ι α τ ί α λ λ ι ώ ς θ α σ ο υ σ π ά σ ω τ ο κ ε φ ά λ ι hellip Τ Δεν θα έρθειhellip Δεν πρέπει να έρθειhellip Σ (Της τραβάει τα μαλλιά και τη ρίχνει κάτω) Θα έρθει μαλακισμένο και θα πεις κι ένα τραγούδιhellip Τ (Με λυγμούς) Δ ε ν π ρ έ π ε ι ν α έ ρ θ ε ι hellip Σ (Την κλωτσάει με οργή Μιλάει συλλαβιστά) Θ α έ ρ θ ε ι κ α ι θ α γ α μ ή σ ε ι κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Ε ί ν α ι ο ά ν τ ρ α ς κ α ι θ α έ ρ θ ε ι ν α γ α μ ή σ ε ι hellip Κ α ι ν α κ ά ν ε ι ό τ ι θ έ λ ε ι hellip Τ Θα σε σκοτώσει αν έρθειhellip Σ Ν α ι π ο υ τ ά ν α hellip Θ έ λ ω ν α μ ε σ κ ο τ ώ σ ε ι hellip (Την ξανακλοτσάει ουρλιάζοντας) ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΓΑΜΩ ΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥhellip Τ (Καθώς μαζεύεται για να ανασηκωθεί) Δεν θα το κάνειhellip Θα τον σταματήσω εγώhellip Σ Πώς θα τον σταματήσεις μαλακισμένο Τ Θα βγω έξωhellip Θα ανοίξω την πόρτα και θα βγω έξωhellip

54

7

Σ Όλα εξηγούνται λοιπόνhellip Τ (Ενώ ανασηκώνεται) Πρέπει να γίνειhellip Πίστεψέ με πρέπειhellip Σ Ήσουν πάντοτε στη σκιάhellip Στο λαγούμι σουhellip Ένα ποντίκι μέσα

στην τρύπαhellip Τ (Προχωράει προς την πόρτα) Κάποτε θα καταλάβειςhellip

Σ Γιrsquo αυτό δεν σε αγάπησε ποτέ η μαμάhellip Τ (Κοντοστέκεται) Η μαμά Σ Ναι η μαμάhellip Πάντοτε έκανες το ίδιο πράγμαhellip Τ Τι έκανα Σ Πάντοτε έκανες το ίδιοhellip Τ Τι έκανα Σ Πουλούσες τους άλλουςhellip Έμπαινες στην τρύπα σου και τους

πουλούσες όλουςhellip Τ Είναι φτηνό αυτό που κάνειςhellip Σ Και τότε με τον μπαμπά αυτό έκανεςhellip Τ Τι έκανα Σ Κρύφτηκες και άφησες να μιλήσουμε εμείς στην αστυνομίαhellip Τ Ήδη μας καταστρέφειhellip Χωρίς να είναι εδώ μας διαφθείρειhellip Σ Να πούμε πως ο μπαμπάς απλώς μέθυσε και παραπάτησεhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι σ κ ο ρ π ί σ ε ι τ α

σ κ ο υ λ ή κ ι α τ ο υ μ έ σ α μ α ς δ ε ν τ ο β λ έ π ε ι ς

55

Σ (Με αντίστοιχη ένταση) Το σκουλήκι είσαι εσύ που σέρνεσαιhellip Για όλη σου τη ζωήhellip

Τ Δεν τα καταλαβαίνειςhellip Νομίζεις πως είναι η ευτυχίαhellip Σ Φύγε να συρθείς αλλού μαλακισμένοhellip Τ Τι έγινε με τον μπαμπά Σ (Φωνάζει έξαλλη) ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΦΕΥΓΕΙΣ

ΜΑΛΑΚΙΣΜΕΝΟ Τ Γιατί παίζουμε στο Παιχνίδιhellip Σ (Συνεχίζει να φωνάζει έξαλλη) ΓΥΡΝΑ ΣΤΗΝ ΤΡΥΠΑ

ΣΟΥhellip ΣΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΣΚΙΑΣhellip Τ Πρέπει να συνεχίσουμεhellip

Σ (Σε κανονικό τόνο αλλά πολύ απαξιωτικά) Δεν συνεχίζω τίποτε

μαζί σουhellip Τ Σε λίγο ξημερώνειhellip Σ Δεν με νοιάζειhellip Τ Πρέπει να σε νοιάξειhellip Φτάσαμε το Παιχνίδι μέχρι εδώhellip Σ Και τώρα θέλεις να γυρίσεις στην τρύπα σουhellip Να τα πουλήσεις

όλαhellip Τ Δεν θα πουλήσω τίποτεhellip Σ Τότε βάλε την Κάλλαςhellip Τ Μπορούμε να συνεχίσουμε χωρίς αυτόνhellip Σ Όχι δεν μπορούμεhellip Τ Σκέψου το λίγοhellip Μέχρι τώρα ζήσαμε χωρίς αυτόνhellip Σ Μέχρι τώρα μονάχα περιμέναμεhellip Τώρα ζούμεhellip

56

Τ Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip Μπορούμε να γίνουμε ανδρόγυνο χωρίς αυτόνhellip

Σ Και να κάνουμε τι Να μιλήσουμε για τα παιδιά μας Τ Μπορούμε να κάνουμε και αυτόhellip Είναι μια εκδοχήhellip

Σ (Ειρωνικά) Ωραία λοιπόνhellip Ας μιλήσουμε για τα παιδιά μαςhellip

Τ Είπα πως είναι μια εκδοχήhellip

Σ (Την κόβει με επιθετική ένταση) Ο μεγάλος πρέπει να συνεχίσει

τις σπουδές του στο Πανεπιστήμιοhellip Θα γίνει σπουδαίος νομικόςhellip Ο μικρόςhellip

Τ Δεν βοηθάει αυτόhellip

Σ Ο μικρός δεν είναι για σπουδέςhellip Πρέπει να δουλέψει στην πιτσαρία της γωνίαςhellip Χθες διάβασα πως ζητάνε μαθητευόμενο ψήστηhellip

Τ Σταμάτα τοhellip Σ (Με αυξανόμενη ένταση) Γ ι α τ ί α γ ά π η μ ο υ Δ ε ν ε ί ν α ι κ α λ ή δ ο υ λ ε ι ά ο μ α θ η τ ε υ ό μ ε ν ο ς ψ ή σ τ η ς Τ (Με ένταση) Σε παρακαλώ σταμάτησέ τοhellip Σ (Φωνάζει σχεδόν ουρλιάζει) ΚΑΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Πες μου τι έγινε με τον μπαμπάhellip Σ (Φωνάζοντας) ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Πες μου τι έγινεhellip Σ (Φωνάζοντας) ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑhellip Τ Έχεις υποχρέωση να μου πειςhellip Σ (Με αλλαγμένη φωνή χαμηλόφωνα) Ξέρεις τι έγινεhellip

57

Τ Τον σκοτώσαμεhellip Σ Είδες που το ξέρεις Τ Πώς τον σκοτώσαμε Γιατί Σ Γιά προσπάθησε να θυμηθείςhellip Τ Τον μαχαιρώσαμεhellip Σ Όχι δαhellip Τι θα λέγαμε στην αστυνομία Τ Τι κάναμε Σ Τον πετάξαμε από το μπαλκόνιhellip Τ Από το μπαλκόνιhellip Σ Ναι τον μεθύσαμε τον παρασύραμε στο κάγκελο και τον σπρώξαμε κάτωhellip Εγώ κι η μαμά δηλαδή ndash εσύ τραβήχτηκες από τη σπρωξιά για να μην είσαι ένοχηhellip Τ Λες ότι να rsquoναιhellip Σ Το ποντικάκι που γυρίζει στην τρύπα τουhellip Τ (Με ένταση) Λες ότι να rsquoναιhellip Σ Παρόλο που εσένα γαμούσε ο μπαμπάςhellip Τ Σου έβαλε το σκουλήκι τουhellip (Με μεγάλη ένταση) Τ ο β λ έ π ε ι ς π ο υ σ ο υ τ ο έ β α λ ε Σ Σε γαμούσε από τα οχτώ σου χρόνιαhellip Τ Έτσι γίνεταιhellip Σου σπέρνει μέσα το σκουλήκι του και αυτό σου τρώει το μυαλόhellip Σ Η μαμά τον είχε παρακαλέσει να αφήσει εμένα απείραχτη και να γαμάει μόνο εσέναhellip Τ (Την κόβει ndash με λυγμική φωνή) Τρέφεται από το μυαλό σουhellip

58

Σ Κατά κάποιον τρόπο το είχανε συμφωνήσειhellip Θα πήδαγε εσένα και θα άφηνε εμέναhellip Και αυτό έγινε συνήθειαhellip Οικογενειακή συνήθειαhellip Ώσπουhellip (Σταματάει) Τ (Κλαίγοντας) Ώσπου τι Σ Δεν θυμάσαι

Τ (Κλαίγοντας και ουρλιάζοντας) Ώ σ π ο υ τ ι

Σ Σου ήρθε περίοδος και αηδίασεhellip Τ (Με λυγμούς) Και τι έγινε μετάhellip

Σ Αποφάσισε να πιάσει εμέναhellip Εγώ είχα χρόνια μπροστά μουhellip Τ Και σχεδιάσαμε να τον σκοτώσουμεhellip Σ Όχι μαλακισμένο εσύ δεν ήσουν μέσαhellip Εγώ και η μαμά το σχεδιάσαμεhellip Τον μεθύσαμε του βάλαμε μουσική να μερακλώσειhellip Με έβαλε να του χορεύω μπροστά τουhellip Με χούφτωνεhellip Κι έπειτα τον βγάλαμε στο μπαλκόνιhellip Τ Εγώ τι έκανα Σ Στεκόσουν και περίμενες για να μας πουλήσειςhellip Όταν τον γείραμε πάνω από το κάγκελο ήταν εύκολοhellip Τον πιάσαμε από τα πόδια και τον ξαποστείλαμε κάτωhellip Τ Έσπρωξα κι εγώhellip Σ Δεν τον άγγιξες κανhellip Μόνο κοιτούσεςhellip Τ Έσπρωξα σου λέωhellip Σ (Φωνάζοντας) Μ ο ν ά χ α κ ο ι τ ο ύ σ ε ς μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Τ (Φωνάζει κι αυτή) Δ ε ν έ χ ε ι ς τ ο δ ι κ α ί ω μ α ν α μ ε α φ ή σ ε ι ς α π rsquo έ ξ ω hellip Σ Πολύ αργά για φιλότιμο αδελφούλαhellip

59

Τ (Με παρακλητικό ύφος) Τον έσπρωξα κι εγώ εσύ δεν με είδεςhellip Σ Τι τρέχει αποφάσισες να μην είσαι ποντικάκι Τ Σε κανέναν δεν αρέσει να είναι ποντικάκιhellip Σε κανέναν δεν αρέσειhellip Σ Είσαι σίγουρη πως έσπρωξες κι εσύ τον πατέρα Τ Ναι είμαι σίγουρηhellip Σ Σκέψου πριν απαντήσειςhellip Τ (Με ένταση) Ε ί μ α ι σ ί γ ο υ ρ η σ ο υ λ έ ω hellip Σ Κι όταν τον είδες κάτω στο πεζοδρόμιο τι ένιωσες Τ Ένιωσαhellip (Κομπιάζει) Σ Πες την αλήθειαhellip Τ Ένιωσα λύτρωσηhellip Κάτι σαν αναγέννησηhellip Σ (Ρωτάει κοφτά καταιγιστικά) Και τι άλλο Τ Τι άλλο Σ (Με ένταση) Τ ι ά λ λ ο έ ν ι ω σ ε ς γ α μ ώ τ ο μ ο υ hellip Τ Αηδία που είδα τα μυαλά του χυμένα στα πλακάκιαhellip Σ Και τι άλλο Τ Νομίζω θλίψηhellip Σ Γιατί θλίψη Τ Ο θάνατος γεννάει πάντοτε θλίψηhellip Σ (Με ένταση) Γιατί θλίψη Τ (Ξεσπάει Σχεδόν φωνάζει) Γ ι α τ ί έ χ α ν α τ ο ν ά ν τ ρ α μ ο υ hellip Τ ο γ α μ ι ά μ ο υ hellip

60

Σ Τ ο λ ε ς α λ ή θ ε ι α Τ Ν α ι τ ο λ έ ω α λ ή θ ε ι α hellip Σ (Χαμηλώνοντας τη φωνή της) Τότε βάλε τη μουσικήhellip Τ Και εκείνος που θα έρθει Σ Γιrsquo αυτό θα τη βάλεις αδελφούλαhellip Για να έρθειhellip Τ Δεν φοβάσαι Σ Όχι δεν φοβάμαιhellip Είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου που δεν φοβάμαιhellip Τ Κι αν βάλει τα χέρια του στο λαιμό σου Σ Αυτό είναι η ζωήhellip Αυτά τα χέρια στο λαιμό μουhellip

Τ (Σαν να ονειροπολεί) Ξέρεις σκέφτομαιhellip

Σ Τι σκέφτεσαι

Τ Σκέφτομαι για το Παιχνίδιhellip

Σ Τι σκέφτεσαι για το Παιχνίδι

Τ Από πού μας βλέπουν Πώς γίνεται να μας βλέπουν

Σ Από τους τοίχουςhellip Μας βλέπουν μέσα απrsquo τους τοίχουςhellip

Τ Οι κάμερεςhellip Πού είναι οι κάμερες Σ Παντού είναι οι κάμερεςhellip Τ Δείξrsquo τες μουhellip Σ Πλέον οι κάμερες είναι καμωμένες για να μην τις βλέπειςhellip Είναι τόσο μικρές όσο το κεφάλι μιας καρφίτσαςhellip Μπήγονται στον τοίχο γίνονται ένα μαζί τουhellip Τ Άρα μας βλέπουνhellip

61

Σ Φυσικά και μας βλέπουνhellip Τ Εντάξει λοιπόνhellip Σ laquoΕντάξειraquo Τ Θα βάλω το τραγούδι ndash αλλά με έναν όροhellip Σ Ποιον όρο Τ Αυτή τη φορά laquoΜπάιρονraquo θα γίνεις εσύhellip

Σ Αυτό δεν γίνεταιhellip Ο Φάκελος έγραφε ndash Τ (Την κόβει) Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquo Σ Εσύ διάβασες το Φάκελοhellip Άρα ο άντρας πρέπει να είσαι εσύhellip Τ Μπορείς θαυμάσια να είσαι κι εσύhellip Οι άνθρωποι με τα χρόνια

αλλάζουν ρόλουςhellip Ξέρεις σε πόσα ανδρόγυνα γαμάει η γυναίκα τον άντρα

Σ Πριν είπες ndash Τ (Την κόβει) Ότι κι αν είπα τώρα άλλαξα γνώμηhellip Σ Κι αν ο laquoΜπάιρονraquo πάει να σε σκοτώσει Τ Θα είναι η ζωήhellip Η αληθινή ζωή ndash εσύ το είπεςhellip

Σ Εντάξει λοιπόνhellip Θα το κάνωhellip Τ Σε ευχαριστώhellip Σ Αλλά θέλω κι εγώ μια χάρηhellip Τ Ότι θέλειςhellip

Σ (Σηκώνεται ψάχνει στα συρτάρια) Αν πάει να σε πνίξει ο laquoΜπάιρονraquo θα έχεις το κουζινομάχαιροhellip

Τ Το κουζινομάχαιρο

62

Σ (Βρίσκει το μαχαίρι της κουζίνας) Ναι το κουζινομάχαιροhellip Τ Είχαμε κουζινομάχαιρο εδώ μέσα Σ Σε όλα τα σπίτια υπάρχει κουζινομάχαιροhellip Τ Και τι θα το κάνω Σ (Το αφήνει στον καναπέ) Θα το έχεις ανάμεσα στα μαξιλάρια

του καναπέhellip Στην πρώτη στραβή τον καρφώνεις στην κοιλιάhellip Τ Μα θα σε σκοτώσωhellip

Σ Τα μαχαίρια δεν σκοτώνουν έτσι εύκολαhellip Θα τον καρφώσεις

τόσο όσο να τον διώξειςhellip Τ Δεν θα χρειαστεί καλή μουhellip Δεν θα πάει να με πνίξειhellip Σ Θέλω να μου υποσχεθείς πως αν χρειαστεί θα το κάνειςhellip Τ (Μηχανικά) Αν χρειαστεί να το κάνωhellip Σ Κι αν τα δάχτυλά του δεν χαλαρώσουν με το σφίξιμο εσύ θα τον καρφώσεις ξανά και ξανάhellip Εντάξει Τ Κι αν πεθάνει Σ Ίσως να πρέπει να πεθάνει κάποιος από τους δυο σαςhellip Ας το αποφασίσει ο Θεόςhellip Τ Ο Θεός Σ Το πεπρωμένο τέλος πάντωνhellip Τ Ναι το πεπρωμένοhellip Σ Δηλαδή είμαστε σύμφωνοιhellip Τ Ναι είμαστε σύμφωνοιhellip Σ Και τώρα κλείσε το φως αδελφούλαhellip Κλείσε το φως και βάλε την Κάλλαςhellip Τ Μόνο θέλω να το θυμάσαι ndash έσπρωξα κι εγώ μαζί σας τότεhellip

63

Σ Πάντοτε το θυμόμουν αδελφούλαhellip Σε είχα δειhellip (Η Τ κλείνει το φως Σκοτάδι Πολύ γρήγορα ακούγεται και πάλι η Κάλλας καθώς τραγουδά το Ah forsegrave lui che lanima)

64

8

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Σ ως laquoΜπάιρονraquo Όπως συνέβη και με την Τ στη σκηνή 5 δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της)

Σ Παράξενη μυρωδιάhellip Τ Βρίσκεις Εγώ δεν μυρίζω τίποτεhellip Σ Εγώ μυρίζωhellip Και δεν ξεχνάω ποτέ τις μυρωδιέςhellip Τ Και τι κέρδισες από αυτό Σ Την αίσθηση του κόσμουhellip Τ Άλλο τίποτε Σ Αυτό μου φτάνειhellip Τ Νομίζω πως δεν σου φτάνει τίποτεhellip Σ Δεν με ρώτησες ποιος είμαιhellip Τ Ξέρω ποιος είσαιhellip Σ Και παραμένεις ψύχραιμη Τ Έχω λόγο να ταραχτώ Σ Νομίζω πως έχειςhellip Τ Γιατί Σ Είπες πως ξέρεις ποιος είμαιhellip Τ Ναι το είπαhellip Σ Ποιος είμαι Τ Ο Μπάιρονhellip

65

Σ laquoΜπάιρονraquo είναι ένας ποιητήςhellip Τ Εσύ είσαι ένας φονιάςhellip Ένας ποιητής-φονιάςhellip Σ Γιατί laquoφονιάςraquo Τ Γιατί σκοτώνεις γυναίκεςhellip Τις γαμάς και τις σκοτώνειςhellip Σ Πώς τις σκοτώνω Τ Την ώρα του οργασμού βάζεις τα χέρια στο λαιμό τους και τις πνίγειςhellip Σ Κι εσύ δεν φοβάσαι Είσαι γυναίκαhellip Κι είσαι μόνη σου με ένα φονιάhellip Τ Όχι δεν φοβάμαιhellip Σ Γιατί Τ Γιατί εγώ σε έφτιαξαhellip Αν με σκοτώσεις πεθαίνεις κι εσύ μαζί μουhellip Σ Εσύ με έφτιαξες Τ Ναι εγώhellip Σε επινόησα για την ανάγκη ενός παιχνιδιούhellip Υπάρχεις μόνο μέσα στο μυαλό μουhellip Είμαι ο ομφάλιος λώρος που σε συνδέει με τη ζωήhellip Σ Έτσι νομίζεις Τ Έτσι είναιhellip Σ Πολύ ωραίαhellip Δεν υπάρχει κανένας απολύτως λόγος ανησυχίας για σέναhellip Τ Όχι δεν υπάρχειhellip Σ Και δεν σου πέρασε από το μυαλό Τ Ποιο πράγμα

66

Σ Πως ίσως προϋπήρχα μέσα σου πριν με φτιάξειςhellip Όπως υπάρχει το δέντρο μέσα στο σπόροhellip Τ Δεν μασάω από αυτάhellip Αυτά τα είπα εγώ πρωτύτεραhellip Σ (Μη δίνοντας σημασία στα λόγια της) Πως εσύ έφτασες ως εδώ μόνο και μόνο για να με φτιάξειςhellip Τ Μαλακίεςhellip

Σ Πως η αιτία είμαι εγώ και όχι εσύhellip Τ Εσύ είσαι μια φάρσαhellip Μια φαντασίωσηhellip Σ (Η φωνή της σκληραίνει) Εγώ είμαι το γέννημαhellip Κι εσύ είσαι η μήτρα που με θρέφειhellip Τ (Με εκνευρισμό) Γιατί δεν μου λες πως θα με γαμήσεις Γιατί δεν μου μιλάς για την ψωλή σου Σ Πριν είπες ψέματαhellip Φοβάσαιhellip Τ Καμαρώνεις πως είναι τριάντα εκατοστάhellip Πραγματικό ρόπαλοhellip Σ (Την κόβει) Γιατί δεν ανοίγεις το φως Τ Το φως Σ Ναι το φωςhellip Μπορείς να ανοίξεις το φως και όλα να αποκαλυφτούνhellip Ούτε ποιητής ούτε φονιάς ούτε ψωλή τριάντα εκατοστώνhellip Ούτε τίποτε άλλοhellip Μονάχα μια κακομοίρα μια τελειωμένη γυναικούλα που παλεύει να κερδίσει ένα παιχνίδι με Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Κι απέναντί της άλλη μια ndash εσύhellip (Περνάνε λίγες στιγμές σιωπής Μετά η Σ ρωτάει με πιο δυνατή φωνή) Γιατί δεν ανοίγει το φως λοιπόν Τ Θα το κάνωhellip Σ Είναι τόσο εύκολοhellip Ένα κουμπί πατάς και τέλειωσεhellip Τ Θα το κάνω όποτε αποφασίσωhellip Σ (Πολύ κοφτά) Δεν θα το κάνειςhellip

67

Τ Τι είπες Σ Δεν θα το κάνειςhellip Δεν θα κάνεις τίποτεhellip Τ Γιατί Σ Γιατί εγώ είμαι ο ομφάλιος λώροςhellip Εγώ σε συνδέω με τη ζωήhellip Τ Δεν θα το φάω αυτόhellip Δεν θα το φάωhellip Σ Είμαι ήδη μέσα σουhellip Τ (Φοβισμένη) Μην με πλησιάζειςhellip Σ Γιατί ποιος το απαγορεύει Τ (Τρομοκρατημένη με μεγάλη ένταση) Μ η ν μ ε ζ υ γ ώ ν ε ι ς τ rsquo α κ ο ύ ς (Φωνάζει) ΜΗΝ ΜΕ ΖΥΓΩΝΕΙΣhellip Σ (Με πολύ ήρεμη φωνή) Δεν μου χρειάζεται να σε ζυγώσωhellip Είμαι ήδη μέσα σουhellip

Τ (Παραληρεί σε κατάσταση απόγνωσης) Ε ί σ α ι ο δ ι ά β ο λ ο ς hellip Σ κ ο υ λ η κ ι ά ζ ε ι ς τ ο υ ς α ν θ ρ ώ π ο υ ς hellip Μ π α ί ν ε ι ς μ έ σ α τ ο υ ς κ α ι τ ο υ ς β ρ ο μ ί ζ ε ι ς hellip

Σ Εσύ με έφτιαξες για να σκοτώσωhellip Για να σε πνίξωhellip Γιατί το

ξέρεις πως τα δάχτυλα που θα σε πνίξουν θα σου δώσουν την αληθινή ζωήhellip Τ (Έντρομη) Α ν μ ε ζ υ γ ώ σ ε ι ς θ α σ ε σ φ ά ξ ω hellip Έ χ ω τ ο κ ο υ ζ ι ν ο μ ά χ α ι ρ ο κ α ι θ α σ ε σ φ ά ξ ω hellip Σ (Με σκληρή επιβλητική φωνή) Δεν έχεις τίποτεhellip Στο σπίτι σου δεν έχεις κουζινομάχαιροhellip Τ (Με λυγμό) Μ α τ ο κ ρ α τ ά ω hellip Μ ο υ τ ο έ δ ω σ ε η α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip Σ Δεν το κρατάςhellip Κρατάς μονάχα μια πλαστική χτέναhellip Και η αδελφή σουhellip

68

Τ (Με γοερούς λυγμούς) Π ε ς μ ο υ γ ι α τ η ν α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip Σ (Αργά και εμφατικά) Η α δ ε λ φ ή σ ο υ δ ε ν υ π ά ρ χ ε ι hellip (Ακούγεται το γοερό κλάμα της Τ Όπως όταν κουλουριάζονται οι άνθρωποι και κλαίνε) Σ (Όλο και πιο εμφατικά) Υ π ά ρ χ ε ι ς μ ό ν ο ν ε σ ύ μ έ σ α σ ε α υ τ ό τ ο δ ω μ ά τ ι ο hellip Κ α ι π α σ χ ί ζ ε ι ς ν α ε ν ω θ ε ί ς μ ε τ η ζ ω ή hellip (Για λίγες στιγμές ακούμε μόνο το κλάμα της Τ) Σ (Πολύ αργά) Κ ι ε γ ώ υ π ά ρ χ ω ε π ε ι δ ή ε ί ν α ι γ υ μ ν ό ς ο λ α ι μ ό ς σ ο υ hellip (Περνούν μερικές στιγμές μέσα στη σιωπή) Τ (Παλεύοντας να σταματήσει το κλάμα της) Και τι σημαίνουν όλα αυτά Σ Τι εννοείς Τ Τι σημαίνουν όλα αυτά Όλος αυτός ο θάνατοςhellip Σ Σημαίνουν την ισότηταhellip Τ Την ισότητα Σ Ναι την ισότητα των ανθρώπωνhellip Τ (Σχεδόν μονολογώντας) Eacutegaliteacutehellip Σ Την ισότητα μέσα στον θάνατοhellip Την ισότητα μέσα στο αιώνιο δειλινόhellip Τ (Μονολογεί σαν αλλοπαρμένη) Την ισότηταhellip Σ Την ισότητα διά του θανάτουhellip Η φύση είναι σοφότερη από τους ανθρώπουςhellip Αυτή φροντίζει να γίνουν όλοι ίσοιhellip Τ Κι εσύ

69

Σ Εγώ είμαι ο άγγελος του δειλινούhellip Τ Είμαι έτοιμηhellip Σ (Με σχετική απορία) Έτοιμη Τ Ναι έτοιμηhellip Πες μου πώς πρέπει να γίνειhellip Σ Έχει ακόμη λίγο για το ξημέρωμαhellip Τ Είσαι ο άντρας μου και θα μου πεις τι πρέπει να κάνωhellip Σ Δεν είναι ακόμη η ώραhellip

Τ (Σαν να μην τον ακούει Πολύ παρακλητικά) Είμαι γυμνή και

θέλω να με αγκαλιάσειςhellip Σ Άναψε το φωςhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Π ρ έ π ε ι ν α μ ε α γ κ α λ ι ά σ ε ι ς hellip Έ χ ω τ ο λ α ι μ ό μ ο υ έ τ ο ι μ ο hellip Σ Άναψε το φωςhellip Τ Το είπες πρινhellip Υπάρχεις επειδή είναι γυμνός ο λαιμός μουhellip Σ (Πολύ εμφατικά) Ά ν α ψ ε τ ο φ ω ς σ ο υ λ έ ω hellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι ς τ η ν υ π ο χ ρ έ ω σ η ν α μ ε α γ κ α λ ι ά σ ε ι ς hellip Σ Άναψε το φωςhellip Δεν είναι η ώραhellip Τ (Ουρλιάζοντας) Ε Ι Σ Α Ι Υ Π Ο Χ Ρ Ε Ω Μ Ε Ν Ο Σ Ν Α Μ Ε Π Ν Ι Ξ Ε Ι Σ hellip Σ Όχι δεν θα σε πνίξωhellip Τ (Με φωνή παραμορφωμένη από την ένταση) Α ν δ ε ν τ ο κ ά ν ε ι ς θ α σ ε σ φ ά ξ ω μ ε τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Σ Δεν υπάρχει κανένα μαχαίριhellip

70

Τ (Σε κατάσταση αλλοφροσύνης) Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Γ Α Π Η Μ Ο Υ hellip

(Μέσα στο σκοτάδι ακούγεται και πάλι η άρια της Κάλλας Ah forsegrave lui che lanima Είναι προφανές πως τη μουσική την έχει βάλει η Τ) Σ (Εκνευρισμένη) Κ λ ε ί σ ε τ η μ ο υ σ ι κ ή hellip Δ ε ν ε ί ν α ι τ ώ ρ α η ώ ρ α γ ι α α υ τ ή τ η μ ο υ σ ι κ ή hellip Τ (Όπως πριν εκτός ελέγχου) ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΟΛΑhellip (Στο εξής και μέχρι το τέλος της σκηνής η Τ ουρλιάζει πάντοτε σε κατάσταση αλλοφροσύνης ενώ η άρια συνεχίζει) Τ Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε hellip Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Ο Λ Α Ι Μ Ο Σ Μ Ο Υ Σ Ε Π Ε Ρ Ι Μ Ε Ν Ε Ι hellip Κ Α Ν Ε Μ Ε Ε Π Ι Τ Ε Λ Ο Υ Σ Ι Σ Η hellip Κ Α Ν Ε Μ Ε Ι Σ Η hellip (Με σκλήρισμα που θυμίζει πάρα πολύ οργασμό) Τ Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip

(Το Ah forsegrave lui che lanima συνεχίζει Οι δυο γυναίκες σιωπούν ndash ή και αλληλοπεθαίνουν

Αυτό είναι το τέλος της πρώτης πράξης Ανάλογα με το τι θα κριθεί

σκόπιμο σε μια ενδεχόμενη παράσταση του έργου οι ηθοποιοί μπορούν να συνεχίσουν κατευθείαν στη σκηνή 9 ή να γίνει προηγουμένως ένα διάλειμμα Ή και να τελειώσει εδώ σε αυτό ακριβώς το σημείο)

71

ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ

72

9

(Ανάβει το φως Στους δύο καναπέδες κάθονται απέναντι η Σ και η Τ Φορούνε τα ρούχα τους Το φως το έχει ανάψει η Τ) Τ Κι όμως ζούμεhellip Σ Γιατί να μην ζούμε Τι κάναμε για να μην ζούμε Τ (Πολύ επιθετικά) Γιατί δεν το έκανες Σ (Με απορία) Εγώ Να κάνω τι Τ Το μετάνιωσες μαλακισμένηhellip Το μετάνιωσεςhellip Σ Τι μετάνιωσα Τ Πουλάς τρέλαhellip Έτσι Σ Δεν πουλάω τρέλα αδελφούλαhellip Δεν ξέρω για τι μιλάςhellip Τ Γιατί δεν έβαλες τα χέρια σου στο λαιμό μου Γιατί δεν τα έσφιξες Σ Το ήθελες αυτό Τ Το είχαμε συμφωνήσειhellip Εσύ θα μου έσφιγγες το λαιμό εγώ θα σε χτυπούσα με το μαχαίριhellip Και όποια επιζούσεhellip Σ Δεν συμφωνήσαμε τίποτεhellip Τ Το rsquoχαμε συμφωνήσει γαμώτοhellip Εσύ μου έδωσες το μαχαίριhellip Σ Είσαι τρελήhellip Τ Εσύ πουλάς τρέλα μαλακισμένοhellip Σ Δεν καταλαβαίνωhellip Τ Εσύ το είπεςhellip Μία από τις δυο μας έπρεπε να πεθάνειhellip Θυμάσαι που το είπες laquoΘα το αποφασίσει το πεπρωμένοraquo και μαλακίεςhellip

73

Σ Δεν θυμάμαι να είπα τίποτε τέτοιοhellip Και σίγουρα δεν το εννοούσαhellip Τ Εσύ το πρότεινες κι εγώ συμφώνησαhellip Εσύ πνίγεις εγώ μαχαιρώνωhellip Και θα το πηγαίναμε μέχρι θανάτουhellip Σ Γιατί να προτείνω κάτι τέτοιο Τ Γιατί αυτό θέλουν οι Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Γιατί με έναν θάνατο θα κερδίζαμε το Παιχνίδιhellip Σ Έχεις τρελαθείhellip Σου έχει στρίψει από την αγαμησιάhellip Τ laquoΑς το αποφασίσει ο Θεόςhellipraquo Το είπες συνθηματικά για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ Αυτή που θα επιζούσε θα έμπαινε φυλακή για φόνοhellip Τ Αυτή που θα επιζούσε θα ήταν σε άμυναhellip Θα αθωωνόταν και θα είχε κερδίσει το Παιχνίδιhellip Όλος ο κόσμος θα ήταν στα πόδια τηςhellip Σ Δεν τα σκέφτηκα έτσιhellip

Τ Ήταν στrsquo αλήθεια μια σύλληψη εκπληκτικήhellip Απόρησα που τη σκέφτηκεςhellip Σ Γιατί απόρησες Τ (Με οργή) Γ ι α τ ί ε σ ύ ε ί σ α ι η λ ί θ ι α ndash γ ι rsquo α υ τ ό hellip Μ ι α η λ ί θ ι α ν υ μ φ ο μ α ν ή ς hellip Σ (Πολύ ενοχλημένη) Ε ί π ε ς laquo η λ ί θ ι α raquo

Τ (Προσπαθώντας να το μαζέψει) Ναι ήταν ηλίθιο που δεν το έκανεςhellip Σ Βλαμμένη δηλαδήhellip Διανοητικά καθυστερημένηhellip Τ Έπρεπε να το προχωρήσειςhellip Να μην το μετανιώσεις γαμώτοhellip

74

Σ (Φωνάζει πολύ επιθετικά) Ν α ι κ α ρ ι ό λ α ndash κ α ι ν α σ ε α φ ή σ ω ν α μ ε κ α τ α κ ρ ε ο υ ρ γ ή σ ε ι ς hellip Ν α μ ε κ ά ν ε ι ς κ ο μ μ ά τ ι α γ ι α ν α κ ε ρ δ ί σ ε ι ς τ ο Π α ι χ ν ί δ ι hellip Τ (Φωνάζει κι αυτή) Ε σ ύ τ ο π ρ ό τ ε ι ν ε ς hellip Ε σ ύ μ ο υ έ δ ω σ ε ς τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Σ Μ α χ α ί ρ ι μ ε δ ά χ τ υ λ α ndash π ο λ ύ δ ί κ α ι ο α υ τ ό hellip Τ Ε σ ύ μ ο υ έ δ ω σ ε ς τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Έ ψ α ξ ε ς σ τ ο σ υ ρ τ ά ρ ι γ ι α ν α μ ο υ τ ο δ ώ σ ε ι ς hellip Ε σ ύ ε ί χ ε ς τ η ν ι δ έ α hellip Σ Δεν είχα καμιά ιδέαhellip Τ Είχες και το μετάνιωσεςhellip Σ (Ειρωνικά) Αφού το ξέρεις αδελφούλα πως δεν το μετάνιωσα εγώhellip Ήταν ο laquoΜπάιρονraquohellip Ο ποιητής-φονιάς που έρχεται με την Κάλλαςhellip Τ Άσε τις μαλακίεςhellip Σ (Με πολύ μεγάλη ένταση ndash σχεδόν φωνάζει) Ο ΠΟΙΗΤΗΣ-ΓΑΜΙΑΣ ΗΤΑΝΕhellip ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΚΑΠΟΤΕ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΓΑΜΗΣΕΙhellip Τ (Φωνάζει) ΜΕΤΑΝΙΩΣΕΣ ΚΑΙ ΚΡΥΦΤΗΚΕΣhellip ΣΑΝ ΠΟΝΤΙΚΑΚΙhellip Σ (Φωνάζει) ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΓΑΜΗΣΕΙhellip ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝhellip Τ Εσύ ήσουν το αληθινό ποντικάκιhellip Σ Δεν ήμουν εγώ αδελφούλαhellip Εκείνος ήτανhellip Τ Ήθελες να κερδίσεις και το Παιχνίδι μαλακισμένηhellip Σ (Ειρωνικά) Για να επιλέγει να το καθυστερήσει ένας τέτοιος ποιητής σημαίνει πως κάτι έχει στο μυαλό του αδελφούλαhellip Τ Πάψε να με λες αδελφούλαhellip

75

Σ (Με αλλαγμένο οραματικό ύφος) Είμαστε πιόνια στο θέλημά τουhellip Είναι το γέννημα και είμαστε μια μήτραhellip (Εμφατικά) Μ ο ν ά χ α μ ι α γ α μ η μ έ ν η ά θ λ ι α μ ή τ ρ α hellip Τ Κρίμα πάντωςhellip Το είχες πάει καλάhellip Σ Δεν είχα πάει τίποτεhellip Αυτός το πήγεhellip Τ Ιδίως την ώρα που είπες πως υπάρχεις επειδή είναι γυμνός ο λαιμός μουhellip Σκέφτηκα πως εν τέλει έχεις μυαλόhellip Σ Δεν είπα τίποτεhellip

Τ Ήταν μεγάλη κουβέντα αυτόhellip Δυστυχώς μετά δεν το τράβηξες ώς το τέλοςhellip

Σ Δεν θυμάμαι τίποτεhellip Τ Δεν μπορείς να πείσεις ούτε τη σκιά σουhellip Οι Μοναδικοί

Επισκέπτες δεν είναι ηλίθιοιhellip Σ Δεν φταίω εγώ που είσαι αγάμητη αδελφούλαhellip

Τ Και πάψε να με λες laquoαδελφούλαraquohellip

Σ Στrsquo αλήθεια το θες αυτό Τ Ναι το θέλωhellip Σ (Με πολύ μεγάλη ένταση επιθετικά) Τ ο θ ε ς α λ ή θ ε ι α

Κ α ι δ ε ν φ ο β ά σ α ι Τ Τι να φοβηθώ Σ Την ντροπήhellip Δεν θα άντεχες την ντροπήhellip Τ Ποια ντροπή Σ (Με μεγάλη επιθετική ένταση) Τ η ν ν τ ρ ο π ή

μ η τ έ ρ α hellip Τ (Ειρωνικά) Μητέρα Ε όχι και μητέραhellip

76

Σ (Με αμείωτη ένταση) Γ ι α τ ί ν τ ρ έ π ε σ α ι ν α τ ο π ε ι ς μ η τ έ ρ α

Τ Είσαι ένα σίχαμαhellip Ένας εμετόςhellip Σ Κ ι ε σ ύ ε ί σ α ι μ ι α γ ρ ι ά π ο υ ψ ά χ ν ε ι ν α

γ α μ η θ ε ί μ ε τ η ν κ ό ρ η τ η ς μ η τ έ ρ α hellip Τ Είσαι άρρωστηhellip Και αδίστακτηhellip Σ Γ ι α τ ί ν α μ η ν π ο ύ μ ε τ ώ ρ α τ η ν α λ ή θ ε ι α

μ η τ έ ρ α

Τ (Ειρωνικά) Σωστά να πούμε την αλήθειαhellip Φαινόμαστε να έχουμε διαφορά μάνας και κόρης

Σ (Πάντοτε με ένταση) Τ ο π α ί ζ ε ι ς π ο λ ύ ω ρ α ί α

μ η τ έ ρ α hellip Τ Είσαι μια γελοίαhellip Πιστεύεις πως λέγοντας τέτοιες ηλιθιότητες

θα κρατήσεις τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ (Σχεδόν φωνάζει) Ν τ ρ ε π ό σ ο υ ν α ν α γ α μ η θ ε ί ς μ ε

τ η ν κ ό ρ η σ ο υ μ η τ έ ρ α hellip Τ Ώρα να τελειώνει αυτή η μαλακίαhellip Σ (Στον ίδιο τόνο) Π ά ν τ ο τ ε ή θ ε λ ε ς έ ν α γ ι ο

μ η τ έ ρ α hellip Τ Ώρα να τελειώνουμε λοιπόνhellip (Πηγαίνει προς την πόρτα) Σ (Φωνάζει) ΕΝΑ ΓΙΟ ΝΑ ΣΕ ΓΑΜΑΕΙ ΚΩΛΟΓΡΙΑhellip Τ Άντε στο διάβολοhellip (Προσπαθεί να ανοίξει το πόμολο της

πόρτας μα δεν μπορεί) Σ (Ειρωνικά) Γιατί δεν φεύγεις μητέρα Τ Κλείδωσες ηλίθιαhellip Δώσε μου το κλειδίhellip Σ Θα ήθελα η μητέρα να μου μιλάει πιο ευγενικάhellip

77

Τ (Κινείται απειλητικά προς το μέρος της) Δώσε μου το κλειδί γιατίhellip

Σ (Πολύ ειρωνικά) Γιατί τι Θα ήθελε η μητέρα να μου πει τι θα

μου κάνει Τ (Έξαλλη) Δ ώ σ ε τ α κ λ ε ι δ ι ά μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Σ Μήπως θα ήθελε η μητέρα να δοκιμάσει να με πνίξει Ή μήπως

να πάρει το μαχαίρι από τον καναπέ Τ (Κοιτάζει τον καναπέ Ορμάει και παίρνει το μαχαίρι

Ουρλιάζει) Θ Α Σ Ε Κ Ο Μ Μ Α Τ Ι Α Σ Ω Π Ο Υ Τ Α Ν Α hellip Σ (Σηκώνεται σε στάση πάλης Ουρλιάζει κι αυτή) Ε Λ Α Ν Α

Σ Ε Δ Ω Κ Ω Λ Ο Γ Ρ Ι Α hellip Τ (Ορμάει πάνω της ουρλιάζοντας Η Σ την αποφεύγει με

ευκολία) Π Ο Υ Τ Α Ν Α hellip Σ (Είναι πιο ευκίνητη και έχει πιο πολλή αυτοπεποίθηση Μιλάει με

εμφατική επιθετικότητα) Ξ έ ρ ε ι η μ η τ έ ρ α π ώ ς θ α τ η ν π ν ί ξ ω Θ α τ η ς σ π ά σ ω τ ο λ α ι μ ό κ α ι μ ε τ ά θ α τ η ν π ν ί ξ ω hellip

Τ Α ρ κ ε ί ν α σ ε σ τ ρ ι μ ώ ξ ω π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Α ρ κ ε ί

ν α σ ε σ τ ρ ι μ ώ ξ ω hellip Σ Α ρ γ ά α ρ γ ά θ α τ η ν π ν ί ξ ω hellip Α ς τ ο ξ έ ρ ε ι

α υ τ ό η μ η τ έ ρ α hellip Τ (Αφήνει το μαχαίρι κάτω αποκαμωμένη) Έλα να με πνίξεις

λοιπόνhellip Μπορεί να τσιμπήσεις και κανέναν Μοναδικό Επισκέπτηhellip Σ Δεν έχει γούστο να μην αντιστέκεται η μητέραhellip Και οι

Μοναδικοί Επισκέπτες ξενερώνουν με κάτι τέτοιαhellip Τ (Ψάχνει βρίσκει τσιγάρο και το ανάβει) Στο τέλος θα φτάσουμε

να σφαχτούμε στrsquo αλήθειαhellip Σ (Κάθεται στο πάτωμα) Είναι πού θα κάτσει η μπίλια

αδελφούλαhellip Τ (Με ξερή φωνή) Μας γαμάειhellip

78

Σ Στο τέλος πάντοτε κάπου κάθεται η μπίλιαhellip Τ Μας γαμάει το μυαλό ndash το καταλαβαίνεις (Δείχνει το κεφάλι

της) Μας θερίζει μέσα εδώhellip Σ Καλά μας κάνειhellip Κάτι να μας γαμήσει έστωhellip Τ Μας κάνει σκλάβες τουhellip Υποχείριά τουhellip Τον φτιάξαμε εμείς

και μας κυβερνάειhellip Σ Μπορούσες να ανοίξεις την πόρτα και να φύγειςhellip Τ (Κοφτά) Ήταν κλειδωμένηhellip Σ Ξέρεις πως δεν ήτανhellip Η πόρτα μας δεν κλειδώνειhellip Έπαιξες

θέατροhellip Για μια ακόμη φορά έπαιξες θέατροhellip Τ (Σαν να μην την άκουσε) Γινόμαστε αυτόςhellip Μας πελεκάει και

γινόμαστε αυτόςhellip

79

10

Σ Δεν είναι δυνατόν να γίνουμε αυτόςhellip Αυτός δεν υπάρχειhellip Τ Μας πελεκάειhellip Όπως ο γλύπτης το μάρμαροhellip Σ Κι εμείς τι κάνουμε Τ Τον περιμένουμεhellip Σ Λες μαλακίεςhellip Τ Τον περιμένουμε να τελειώσειhellip Σ (Ειρωνικά) Θαυμάσιαhellip Μια ακόμη φορά που όλα τα κάνει

κάποιος άλλοςhellip Τ Κυριαρχεί πάνω μαςhellip Σ Πάντοτε σου έφταιγαν οι άλλοιhellip Αλλά τώρα πρέπει να

αναλάβεις τις ευθύνες σουhellip Πρέπει να μάθεις να φταις εσύhellip Τ Ξέρεις τι έλεγε ο Μιχαήλ Άγγελος Σ Ο αρχαίος Μιχαήλ Άγγελος Τ Αυτός της Αναγέννησηςhellip Αυτός που έφτιαξε τον Δαβίδ και την

Καπέλα Σιξτίναhellip Σ (Εκνευρισμένη) Όχι δεν ξέρω τι έλεγε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip Τ Πως τα γλυπτά προϋπάρχουν μέσα στην πέτραhellip Τα σχήματα

οι μορφές οι κινήσεις ndash τα πάνταhellip Και πως ο γλύπτης μονάχα αφαιρεί την άχρηστη πέτραhellip

Σ Νόμιζα πως ήταν ζωγράφοςhellip Τ Ήταν και γλύπτηςhellip Η γλυπτική τού άρεζε περισσότεροhellip Σ Δεν με νοιάζει τι άρεζε περισσότερο στον Μιχαήλ Άγγελοhellip

80

Τ Στην πραγματικότητα αυτή ήταν η κυριολεκτική αναγέννησηhellip Τους ξαναγεννούσε τους έβγαζε μέσα από την πέτραhellip

Σ Δεν με ενδιαφέρει ποιους αναγεννούσε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip Τ Έτσι γίνεται και με εμάςhellip Βγάζει το περιττό μάρμαρο και

σχηματίζει τον εαυτό τουhellip Σμιλεύει πάνω μας το πρόσωπό τουhellip Σ Έχει γίνει ενοχλητικό όλο αυτόhellip Τ Είδες πώς μας έβαλε πριν να σκοτωθούμεhellip Μας δείχνει τη

δύναμή τουhellip Μας παίζει όπως η γάτα το πιασμένο ποντίκιhellip Σ (Ειρωνικά) Ο laquoΜπάιρονraquo τα κάνει όλα αυτά Τ Ο laquoΜπάιρονraquo που έχουμε φτιάξειhellip Σ Δεν υπάρχει laquoΜπάιρονraquohellip Τον φτιάξαμε εμείςhellip Τ Ξέρεις τι λένε Σ Τι λένε Τ Πως αν τριφτούν πολύ δύο άνθρωποι γεννιέται ένας ίσκιος που

δεν ανήκει σε κανένανhellip Μια καινούρια σκιά Σ Δεν υπάρχει κανένας αδελφούλαhellip Παίζαμε θέατρο για να

ψαρώσουμε τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Μας κάνει ότι θέλειhellip Και έχει σχέδιοhellip Σ (Ειρωνικά) Σχέδιο Τι σχέδιο Μήπως θέλει να μας σκοτώσει Τ Του είναι πολύ εύκολο να μας σκοτώσειhellip Είναι υπόθεση λεπτών

γι αυτόνhellip Θέλει πρώτα να μας εκμηδενίσειhellip Να μας κάνει να το αποδεχτούμεhellip Να πεθάνουμε όπως τα πρόβατα στο σφαγείοhellip

Σ Τα έχεις διαβάσει κάπου όλα αυτά ndash έτσι Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Αν δεν τα έχεις διαβάσει κάτσε και γράψrsquo ταhellip Κρίμα να πάνε

χαμένα όλα αυτάhellip

81

Τ Έχει πούτσαhellip Σ (Ειρωνικά) Τι μου λεςhellip Τ Έχει πούτσα και μας γαμάειhellip Μας ξεσκίζει τα σωθικά τα

έγκατα της σκέψης μαςhellip Σ Η αγαμησιά φταίει αδελφούλαhellip Όταν μια γυναίκα μένει

απότιστη αυτά παθαίνειhellip Τ (Μοιάζει να μην την ακούει) Κάνει την πούτσα του το κέντρο

μαςhellip Είμαστε καρφωμένες πάνω σε αυτήνhellip Σ Θέλεις επειγόντως έναν άντραhellip Κάποιον να σε πασσαλώσει

αδελφούλαhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι κ ά ν ε ι τ η ν π ο ύ τ σ α τ ο υ

ψ υ χ ή μ α ς hellip Σ (Με μεγάλη ειρωνική ένταση κι αυτή) Ν α π ο ύ μ ε μ ι α

π ρ ο σ ε υ χ ή λ ο ι π ό ν hellip Τ (Κάθεται απογοητευμένη) Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ (Κάθεται Αρχίζει και λέει ειρωνικά τα λόγια της προσευχής με

χαμηλή κοφτή φωνή) Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς αγιασθήτω το όνομά σουhellip (Κομπιάζει για λίγο) Ξέρεις παρακάτω

Τ Προσπάθησε να καταλάβεις τι συμβαίνειhellip Σ Εσύ θα ξέρεις παρακάτωhellip Είμαι βέβαιη πως θα ξέρεις όλες τις

προσευχέςhellip Τ Πρέπει να καταλάβειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση απειλητικά) Π ε ς μ ο υ τ ι λ έ ε ι

π α ρ α κ ά τ ω μ α λ α κ ι σ μ έ ν η hellip Τ (Κοφτά) Ελθέτω η βασιλεία σουhellip Σ (Επαναλαμβάνει με ικανοποίηση) Ελθέτω η βασιλεία σου

γεννηθήτω το όνομά σουhellip Τ (Τη διορθώνει μηχανικά) Το θέλημά σουhellip

82

Σ Το θέλημά σου Τ Γεννηθήτω το θέλημά σουhellip Σ Σωστά καριόλα γεννηθήτω το θέλημά σουhellip Και παρακάτω Τ Ως εν ουρανώ και επί της γηςhellip Σ (Με θριαμβικό τόνο και πολύ ειρωνικά) Είδες που σrsquo το έλεγαhellip

Τις ξέρεις απrsquo έξω τις προσευχέςhellip Τ Στο σχολείο μάς έβαζαν να τις μάθουμε υποχρεωτικάhellip Σ Κι εγώ γιατί δεν τις έμαθα Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως να τις έμαθες και μετά να τις ξέχασεςhellip Σ Τις είχες μάθει για να εντυπωσιάσεις τη μαμάhellip Να της δείξεις

πως αξίζειςhellip Τ Δεν ωφελείhellip Σ (Την κόβει) Αλλά η μαμά σε είχε χεσμένηhellip Ήξερε τι ποντίκι

είσαιhellip Τ Είσαι μικρήhellip Δεν ξέρεις τι γινότανε με τη μαμάhellip Σ (Ειρωνικά) Δεν ξέρω Τ Δεν έχεις ιδέαhellip Σ (Πολύ ειρωνικά) Πες μου λοιπόν μεγάλη αδελφή τι γινότανε

με τη μαμάhellip Τ Η μαμά ήταν πολύ παράξενηhellip Σ Τρελή Θες να πεις πως η μαμά ήταν τρελή Τ Είπα laquoπαράξενηraquo ndash δεν είπα τρελήhellip Σ (Ειρωνικά) Τι έκανε λοιπόν η μαμά Έτρωγε φίδια Τ Πίστευε διάφορα πράγματαhellip

83

Σ Τι πράγματα Τ Έλεγε πως οι άνθρωποι μπορούν να πεθάνουν μαζίhellip Σ Μαζί

Τ Ναι μαζίhellip Ακριβώς το ίδιο δευτερόλεπτο την ίδια στιγμήhellip Σ Μαλακίεςhellip Τ Και πως αν πεθάνουν μαζί γίνονται ένα σώμα και μία ψυχήhellip

Ενώνονταιhellip Σ Λες μαλακίες χωρίς νόημαhellip Τ Όπως είναι αιωνίως ενωμένα τα αγάλματαhellip Σ Άλλο τίποτε έλεγε Τ Ήθελε να πεθάνετε μαζίhellip Σ Ποιοι να πεθάνουμε μαζί Τ Εσύ κι αυτήhellip Σου είπα πως σε αγάπαγεhellip Σ Τι θέλεις Μπορείς να μου πεις τι θέλεις Τ Ήτανε βέβαιη πως μπορείτε να ξεψυχήσετε την ίδια στιγμήhellip Να

ενωθείτεhellip Σ Σου αρέσουν τα σκληρά παιχνίδια έτσι Τ Κάποτε όταν έφτασε προς το τέλος σου το ζήτησεhellip Σε μένα

δεν είπε ούτε κουβένταhellip Ζήτησε να έρθεις στο κρεβάτι της και μετάhellip (Σταματάει)

Σ Μετά τι Τ Μετά σου το είπε στο αφτίhellip Σ Κι εσύ πού ξέρεις τι μου είπε

84

Τ Διάβασα τα χείλια τηςhellip Πάντοτε μπορούσα να διαβάζω τα χείλια της μαμάςhellip

Σ Και εγώ τι έκανα καριολίτσα Τ Θέλεις στrsquo αλήθεια να σου πω Σ Ναι καριολίτσα θέλωhellip Τ Γύρισες το κεφάλι σου και την κοίταξεςhellip Εκείνη γούρλωσε τα

μάτια γεμάτη ελπίδαhellip Και τότεhellip Σ (Ειρωνικά) Κρέμομαι από τα χείλη σου αδελφούλαhellip Τ Την έφτυσεςhellip Έτσι όπως σε κοιτούσε την έφτυσες μέσα στα

μάτιαhellip Σ Αυτό μονάχα Τ Δεν είναι λίγο αυτόhellip Δεν είναι λίγο να φτύσεις μέσα στα μάτια

του άλλουhellip Σ Τώρα θα φτύσω στα δικά σουhellip Τ Η μαμά μαράθηκεhellip Θυμάμαι πήγα να της σκουπίσω το

πρόσωπο και μου έγνεψε αρνητικάhellip Αλλά και σένα δεν θέλησε να σου ξαναμιλήσειhellip

Σ (Ειρωνικά) Ήταν σπουδαία μητέρα ndash πεθαίνοντας ήθελε να

πάρει μαζί της και το παιδί τηςhellip Τ Πίστευε πως αυτό ήταν η ένωση των ανθρώπωνhellip Σ (Εξακολουθεί ειρωνικά) Το έκανε για την ανθρωπότητα

λοιπόνhellip

Τ Τις τελευταίες μέρες μιλούσε ελάχισταhellip Έβλεπε συνεχώς στο βίντεο την ίδια ταινίαhellip Είχε μια εμμονή με εκείνη την παλιά ταινία με τους καθρέφτεςhellip

Σ Ποια ταινία Τ Εκείνη που στο τέλος της έχει τη σκηνή με τους καθρέφτεςhellip

Ένα δωμάτιο με καθρέφτεςhellip Και μέσα τρεις άνθρωποι να πυροβολούνε ο

85

ένας τον άλλονhellip Να πυροβολούνε τα είδωλά τους και να θρυμματίζουν τον καθρέφτηhellip

Σ Δεν θυμάμαι καμιά τέτοια ταινίαhellip

Τ Η μαμά έλεγε πως υπήρχε ένα μυστικό σε αυτήν την ταινίαhellip Σ Ποιο μυστικό

Τ Έπρεπε να σημαδέψεις το δικό σου είδωλο για να πετύχεις τον άλλοhellip

Σ Μαλακίεςhellip Δεν μπορεί να στρέχει αυτόhellip Τ Ήταν έτσι στημένοι οι καθρέφτες που έστρεχεhellip Σ Και σε κάθε περίπτωση δεν με νοιάζει αυτή η ταινίαhellip Τ Η μαμά έλεγε πως το μυστικό είναι να στήσεις σωστά τους

καθρέφτεςhellip Σ Δεν με νοιάζει η αρρώστια σαςhellip Οι Μοναδικοί Επισκέπτες δεν

τα αντέχουν αυτάhellip Τ Έβλεπε την ταινία και σε αγνοούσεhellip Σαν να μην υπήρχεςhellip

Αλλά την τελευταία ώρα δεν κατάφερε να το κρατήσειhellip Σ (Με επιθετικά χυδαίο ύφος) Ε μ έ ν α μ ε ν ο ι ά ζ ε ι ο laquo Μ π ά ι ρ ο ν raquo α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Μ ό ν ο ν ο laquo Μ π ά ι ρ ο ν raquo ο γ α μ ι ά ς μ ο υ hellip Τ (Ενοχλημένη) Τώρα μιλάμε για τη μαμάhellip Σ (Ακόμη πιο χυδαία) Μ ι λ ά μ ε γ ι α τ ο ν ά ν τ ρ α μ α ς π ο υ έ χ ε ι μ ε γ ά λ η π ο ύ τ σ α hellip Γ ι α τ η ν π ο ύ τ σ α τ ο υ γ α μ ι ά μ α ς hellip

86

11

Τ Βλέπεις Σε έχει κάνει δική τουhellip Σχεδόν μιλάει από το στόμα σουhellip

Σ Τον έχουμε ανάγκη αδελφούλαhellip Είναι πια μέρος του

παιχνιδιού μαςhellip Τ Θέλει να μας διώξει και να μείνει μόνος τουhellip Σ Ας θέλει ότι θέλειhellip Το θέμα είναι τι θέλουμε εμείςhellip

Τ Είναι σαν τα σχήματα μέσα στις πέτρεςhellip Αναδύεται σιγά σιγάhellip Σ Σταμάτα να ασχολείσαι μαζί τουhellip Σκέψου τι θέλεις εσύhellip Τ Μας κάνει τον εαυτό τουhellip Αναδύεται από μέσα μαςhellip Σ (Πιάνοντάς την από τους ώμους και τραντάζοντάς την) Σ ο υ

έ χ ε ι γ ί ν ε ι ε μ μ ο ν ή κ α τ α λ α β α ί ν ε ι ς Τ (Σε κατάσταση υστερίας) Δ ε ν μ π ο ρ ο ύ μ ε ν α τ ο υ

ξ ε φ ύ γ ο υ μ ε hellip Δ ε ν μ π ο ρ ο ύ μ ε ndash Σ (Την κόβει προσπαθεί να της επιβληθεί) Δ ε ν θ έ λ ο υ μ ε ν α

τ ο υ ξ ε φ ύ γ ο υ μ ε hellip Θ έ λ ο υ μ ε ν α τ ο ν ν ι κ ή σ ο υ μ ε hellip Τ (Επαναλαμβάνει έκπληκτη) Να τον νικήσουμε Σ Θέλουμε να τον εκμηδενίσουμεhellip Θέλουμε να τον λιώσουμε σαν

την κατσαρίδαhellip Τ (Τρομοκρατημένη) Δεν μπορούμε να τον λιώσουμεhellip Σ Φυσικά και μπορούμεhellip Εμείς τον φτιάξαμεhellip Τ Είναι άτρωτοςhellip Δεν έχει σώμα για να τον βλάψουμεhellip Είναι

μονάχα μια ιδέαhellip Σ Είναι ένα τίποτεhellip

87

Τ Είναι μια ανίκητη ιδέαhellip

Σ Είναι μια ιδέα με μια μεγάλη πούτσαhellip Εμείς θα του βγάλουμε άκυρη αυτή την πούτσαhellip

Τ Είναι ισχυρότερος από εμάςhellip Θα μας νικήσειhellip

Σ Θα τον φέρουμε εδώ και θα δείξουμε σε όλους πως δεν έχει

πούτσαhellip Τ (Την κόβει) Δεν θα δείξουμε τίποτεhellip Σ Θα ανάψουμε το φωςhellip Θα ανάψουμε το φως και θα τον

ρεζιλέψουμεhellip Τ Ότι και να σχεδιάσουμε θα το ξέρειhellip Σ Θα τον κάνουμε ρόμπα σε ένα εκατομμύριο Μοναδικούς

Επισκέπτεςhellip Τ Ακόμη και τώρα που μιλάμε είναι μέσα μας και μας ακούειhellip

Σ Όταν ανοίξει το φως θα φανεί ποιος είναιhellip Θα έχει μόνο ένα

μουνίhellip Ένα θλιβερό ακρωτηριασμένο μουνίhellip Τ Δεν μπορεί να γίνει αυτόhellip Σ Γιατί αδελφούλα Φοβάσαι μην δει ο κόσμος το γέρικο μουνί

σου Τ (Με ένταση) Δ ε ν μ π ο ρ ε ί ν α γ ί ν ε ι α υ τ ό hellip Δ ε ν

θ α π ε τ ύ χ ε ι hellip Σ Αν φοβάσαι να το δείξεις εσύ θα γίνω εγώ ο Μπάιρονhellip Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Εγώ το έχω ξυρισμένο αδελφούλαhellip Και αντίθετα από το δικό

σου μοσχομυρίζειhellip Τ Σταμάτα τοhellip Σ Είναι μεγάλη πίκρα να έχεις βρόμικο μουνί το ξέρωhellip

88

Τ (Ορμάει να τη χτυπήσει Ουρλιάζει) ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΟ ΓΑΜΩ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟ ΣΟΥhellip

Σ (Την αποφεύγει με ευκολία Φωνάζει με επιθετικό

ενθουσιασμό) ΟΠΑ ΑΔΕΛΦΟΥΛΑhellip ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΔΕΛΦΗ ΣΟΥ (Της πιάνει το χέρι και το στρίβει Στριγγλίζει πολύ δυνατά και ειρωνικά) Τ Η Ν Α Γ Α Π Η Μ Ε Ν Η Α Δ Ε Λ Φ Η Σ Ο Υ

Τ Είσαι χαμένηhellip Είμαστε κι οι δυο χαμένεςhellip Σ (Την πετάει στο πάτωμα) Τ ό τ ε τ ρ ά β α ν α

κ ο ι ν ω ν ή σ ε ι ς hellip (Με λιγότερη ένταση) Να εξομολογηθείς και να κοινωνήσειςhellip

Τ (Πεσμένη κάτω κλαίγοντας) Είμαστε κι οι δυο χαμένεςhellip Σαν

να μας τρώει ένα ζώο από μέσα μαςhellip (Πολύ αργά) Μ α ς α φ α ν ί ζ ε ι α π ό μ έ σ α hellip

Σ (Ειρωνικά) Λες να το τσιμπήσουν όλο αυτό οι Μοναδικοί

Επισκέπτες Τίποτε ανώμαλοι που τραβάν μαλακία με τέτοιες αρρώστιες Τ (Με σβησμένη φωνή και ενώ κοιτάει στο κενό) Δεν υπάρχουνhellip Σ Ποιοι δεν υπάρχουν Τ Δεν υπάρχουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Σ Άντε πάλι τα ίδιαhellip Τ laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Σ Τι laquoκατσαρίδαraquo Τ Κατσαρίδαhellip Όπως το ακούςhellip Σ Οι Μοναδικοί Επισκέπτες φεύγουν άμα ακούν μαλακίεςhellip Τ Ο Φάκελος έγραφε laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Σ (Ειρωνικά) Τι μας λες Τ (Πάντοτε με παραιτημένο ύφος) Ο Φάκελος γράφει laquoΆνθρωπος

και κατσαρίδαraquohellip Μπορείς να το δειςhellip

89

Σ Αλλά δεν μπορούν να το δουν οι Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Το

παίζεις ωραία δεν λέωhellip Τ Σrsquo το είπαhellip Δεν υπάρχουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Μας έχουν

βγάλει εδώ και ώρα από το Παιχνίδιhellip Σ (Ειρωνικά) Α ναι Τ Είμαστε σβησμένοιhellip Από την ώρα που δεν εκτελέσαμε τους

ρόλους του Φακέλουhellip Σ Δηλαδή επιμένειςhellip Τ Μπορείς να δεις το Φάκελοhellip Σ (Ειρωνικά χωρίς να δει το Φάκελο) Και γιατί δεν μου είπες την

αλήθεια Τ Γιατί έπρεπε να είσαι η κατσαρίδαhellip Σ Και τι σε χάλαγε Θα ήμουν η κατσαρίδαhellip Τ Δεν είναι σωστό ένας άνθρωπος να γίνει κατσαρίδαhellip Σ Δεν σε ορίσαμε να αποφασίζεις για το τι είναι σωστό και τι όχιhellip Τ Δεν είναι σωστό ndash Σ (Την κόβει Πολύ εκνευρισμένη) Τ α π ά ν τ α ε ί ν α ι

σ ω σ τ ά γ α μ ώ τ ο ν Θ ε ό μ ο υ hellip Τ (Με την ίδια ένταση) Ο ι ά ν θ ρ ω π ο ι δ ε ν μ π ο ρ ο ύ ν

ν α γ ί ν ο ν τ α ι κ α τ σ α ρ ί δ ε ς hellip Σ Ήθελες να γαμηθείς μαζί μουhellip Τ Ήθελα να μην γίνεις κατσαρίδαhellip Σ (Με θριαμβικό ύφος) Αυτό είναιhellip Ήθελες να γαμηθείς μαζί

μου αδελφούλαhellip Τ Ήθελα να μην γίνεις κα ndash

90

Σ (Την κόβει Με ένταση και το ίδιο επιθετικά ειρωνικό ύφος) Α φ ο ύ δ ε ν μ ε γ α μ ά ε ι κ α ν έ ν α ς α ς μ ε γ α μ ή σ ε ι η α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip

Τ Μη γίνεσαι τόσο χυδαίαhellip Σ (Με την ίδια ένταση) Κ ι ε σ ύ μ η ν λ ε ς ά λ λ α

ψ έ μ α τ α hellip Μ ο υ ε ί π ε ς laquo Α ν δ ρ ό γ υ ν ο raquo γ ι α ν α π λ α κ ω θ ε ί ς μ α ζ ί μ ο υ hellip

Τ Σου είπα laquoΑνδρόγυνοraquo για να το ζήσουμεhellip Σ Τι να ζήσουμε Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως την αγάπηhellip Σ (Ειρωνικά) Τώρα τους συγκίνησες όλουςhellip Τ Δεν υπάρχει κανέναςhellip Σ Πάντως πρέπει να ομολογήσω πως προσφέρεις μια κανονική

παράστασηhellip Δάκρυα δολοπλοκίες ψυχολογικές μεταπτώσεις ανατροπές τρέλαhellip

Τ Πρέπει να με πιστέψειςhellip Σ Συναντήσεις στα σκοτεινά φαντάσματα που μπαίνουν μέσα στους

ανθρώπουςhellip Τ Το έκανα για να βρούμε ένα νόημαhellip Σ Σε ένα μόνο έχεις κενόhellip Τ Δίχως νόημα η ζωή είναι αβάσταχτηhellip Σ Αίμα και σπέρμα αδελφούλαhellip Καλό το θέατρο και τα παιχνίδια

του μυαλού αλλά στο τέλος το κοινό θέλει να βλέπει τα ψωλοχύματα να πετιούνταιhellip Και το αίμα να απλώνει στην αρέναhellip

Τ Δεν υπάρχει κοινόhellip Μας έχουν σβήσει σου λέωhellip Σ Κι εγώ σου λέω πως δεν μας έχουν σβήσειhellip Τ Γιατί δεν διαβάζεις το Φάκελο

91

Σ Στο Παιχνίδι είναι έξυπνοιhellip Όταν βλέπουν αρρώστια δεν σε

σβήνουν ποτέhellip Τ Σε σβήνουνhellip Στο παιχνίδι υπάρχουν Κανόνεςhellip Σ Εξάλλου εμείς αυτό παίζουμε laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Τ Είναι μάταιο αυτό που κάνειςhellip Σ Εσύ είσαι ο άνθρωπος και εγώ η κατσαρίδαhellip Απλώς κάποια

στιγμή μπερδεύτηκαν οι ρόλοιhellip Τ Δεν θα βγάλει πουθενάhellip Σ Είναι συνηθισμένο οι άνθρωποι να μπερδεύονται με τις

κατσαρίδεςhellip Στο τέλος όμως όλα ξεκαθαρίζουνhellip Τ Δεν θα μπορέσουμε να βγούμε από αυτόhellip Σ (Πολύ εμφατικά θέλοντας να επιβληθεί στην Τ) Θ α τ ο

σ υ ν ε χ ί σ ο υ μ ε κ α ι θ α τ ο π ά μ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ έ λ ο ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip

Τ Βλέπεις τι μας κάνει Σ (Ακόμη πιο εμφατικά) Θ α τ ο π ά μ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ έ λ ο ς

μ η τ ε ρ ο ύ λ α hellip Τ (Την κόβει με μεγάλη ένταση) Β λ έ π ε ι ς π ώ ς μ α ς

γ α μ ά ε ι Σ (Τώρα ουρλιάζει) ΘΑ ΤΟ ΠΑΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ

ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Όλο γίνεται στο μυαλό μαςhellip Πρέπει να το σπάσουμεhellip Να

βρούμε τη δύναμη να το σπάσουμεhellip

Σ Δεν θα σπάσουμε τίποτεhellip Παίζουμε το laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquo και θα το πάμε μέχρι το τέλοςhellip

Τ Παίζουμε το laquoΑνδρόγυνοraquohellip Σ Τα αντρόγυνα αυτό είναιhellip Άνθρωποι και κατσαρίδεςhellip

92

Τ Οι άνθρωποι δεν ζούνε με τις κατσαρίδεςhellip Σ Φυσικά και ζούνεhellip Τ Οι άνθρωποι φτιάξανε εντομοκτόνα για να σκοτώνουν τις

κατσαρίδεςhellip Σ Έτσι είναι η ζωήhellip Παράξενηhellip Φτιάχνεις εντομοκτόνα για να

σκοτώσεις αυτούς που ζουν μαζί σουhellip Τ Κι άμα βρούνε την κατσαρίδα στη γωνία τη λιώνουν με την

παντόφλαhellip Σ Έτσι είναι η αγάπη αδελφούλαhellip Τ Έτσι είναι αυτόςhellip Μπαίνει μέσα μαςhellip Σ Κοντεύει το ξημέρωμαhellip Τ Και τι μrsquo αυτό Τι μπορεί να σημαίνει το ξημέρωμα

Σ Οι Μοναδικοί Επισκέπτες ετοιμάζονται να βγάλουν νικητήhellip Τ (Με αγωνία σαν να μην την άκουσε) Πρέπει να κρατηθούμεhellip

Να μην τον αφήσουμε να μας πελεκήσει κι άλλοhellip

Σ Πρέπει να βάλεις την Κάλλας αδελφούλαhellip Τ Γιατί Σ Για να τον καλέσουμεhellip Για να έρθει ο άντρας μαςhellip Ο

laquoΜπάιρόνraquo μαςhellip Τ Δεν πρέπει να έρθειhellip Σ Θα μείνουμε λειψοί αν δεν έρθειhellip Τ Αν το συνεχίσουμε θα γεννήσουμε θάνατο και καταστροφήhellip Σ Θα το συνεχίσουμεhellip Οι άνθρωποι γεννιόμαστε για να το

συνεχίζουμεhellip Τ Αν σταματήσουμε θα τον κρατήσουμε στην ανυπαρξίαhellip

93

Σ Θέλω να τον νικήσουμε στα ίσιαhellip Να ανάψουμε το φως και να

μας δείξει τον πούτσο τουhellip Να τον λιώσουμε σαν κατσαρίδαhellip Τ Σαν κατσαρίδαhellip Σ Είναι η μόνη μας ευκαιρίαhellip Εσύ δεν θα κάνεις τίποτεhellip Απλώς

θα βάλεις τη μουσικήhellip Τα άλλα άσrsquo τα σε μέναhellip Τ Κι αν σε πιάσει από το λαιμό Σ Θα τον φτύσω στα μάτιαhellip (Της πιάνει το κεφάλι και την κοιτάζει

στα μάτια Με ένταση) Μ έ σ α σ τ α μ ά τ ι α hellip Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) Μέσα στα μάτιαhellip Σ (Με την ίδια ένταση) Β ά λ ε τ η ν Κ ά λ λ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Τ (Αδύναμη σαν χαμένη) Ναι να βάλω την Κάλλαςhellip Σ Βάλε την Κάλλας και κλείσε το φωςhellip (Η Τ κλείνει το φως Και πάλι σκοτάδι Και πολύ γρήγορα ακούγεται και πάλι η Κάλλας καθώς τραγουδά το Ah forsegrave lui che lanima)

94

12

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Τ ως laquoΜπάιρονraquo Και πάλι δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της Σαν να ξαναζούμε τη σκηνή 5)

Τ Μυρίζει εντομοκτόνοhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Τ Ψέκασεςhellip Σ Όχι βέβαιαhellip Τ Δεν μπορεί να μην ψέκασεςhellip Σ Μπορείς να μυρίζεις ότι θέλειςhellip Τ Φοβάσαι τις κατσαρίδες έτσι Σ Δεν φοβάμαι τίποτεhellip Τ Τις σιχαίνεσαι όμωςhellip Σ Όλοι οι άνθρωποι σιχαίνονται τις κατσαρίδεςhellip Τ Γιrsquo αυτό ψέκασεςhellip Μυρίζει παντού εντομοκτόνοhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Τ Έχεις συνηθίσειhellip Οι άνθρωποι συνηθίζουν εύκολα τη

μυρωδιάhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Εξάλλου εσύ δεν έχεις ρουθούνιαhellip Τ Έτσι νομίζεις Σ Εσύ είσαι μια ιδέαhellip Δεν έχεις τίποτεhellip Τ Τίποτε

95

Σ Ναι τίποτεhellip Δεν έχεις ούτε σώμα ούτε δέρμα ούτε αίμαhellip Μιλάς με δανεική φωνή λαχανιάζεις με δανεική ανάσαhellip Υπάρχεις μέσα από το σώμα κάποιου άλλουhellip

Τ Φαντάζομαι πως είσαι βέβαιη γι αυτό ndash σωστά Σ Ναι είμαι βέβαιηhellip Είσαι μια χαντούμικη τιποτένια ιδέαhellip Και

δεν υπάρχεις παρά μόνο στο σκοτάδι ndash για να πνίγεις διάφορες τελειωμένες γυναικούλεςhellip Είσαι ένα τίποτε που μιλάς για δειλινά και για εντομοκτόναhellip

Τ (Με πολύ σταθερή φωνή) Θα ξημερώσειhellip Σε λίγο θα

ξημερώσειhellip Σ Δεν έχεις πούτσοhellip Το ξημέρωμά σου είναι άκυροhellip Έχεις

μονάχα λόγιαhellip Τ Κι ένα γέρικο μουνίhellip Σ (Αιφνιδιασμένη) Τι Τ Αυτό δεν είναι το σχέδιο Όταν ανάψεις το φως να φανεί πως

έχω ένα γέρικο μουνίhellip Ένα βρομερό γέρικο μουνίhellip Σ (Με επιθετική ειρωνεία αλλά και ελαφριά ταραχή) Φοβάσαι

ποιητή-γαμιά Τρέμεις την αλήθεια Τ (Πολύ εμφατικά) Ε σ ύ τ ρ έ μ ε ι ς hellip Σ (Με ειρωνική αυτοπεποίθηση) Εγώ Τ Εσύ αγάπη μουhellip Σ Καλά το παςhellip Η καλύτερη άμυνα είναι η επίθεση πολύ

σωστάhellip Τ Τρέμεις γιατί ξέρεις πως δεν θα ανάψεις το φωςhellip Ούτε και πριν

το άναψεςhellip Σ Το παίζεις ωραία ποιητή αλλά δεν ψαρώνωhellip Τ Θυμάσαι όταν ήσουν μικρή με την αδελφή σου Θυμάσαι τι

κάνατε το βράδυ πριν κοιμηθείτε

96

Σ Δεν έχω αδελφήhellip Τ Καθόσασταν στο κρεβάτι σβήνατε τα φώτα και σκεφτόσασταν το

διάβολοhellip Σ (Επαναλαμβάνει με μεγάλη ένταση) Δ ε ν έ χ ω κ α μ ί α

α δ ε λ φ ή hellip Τ (Σαν να μην την άκουσε) Και λέγατε πως αν το πιστέψεις πολύ

θα έρθει ο διάβολος να σε πάρειhellip Σ (Προσπαθώντας να φανεί ψύχραιμη) Δεν λέγαμε τίποτε γιατί

δεν υπάρχει αδελφήhellip Τ Θυμάσαι τι της είπες ένα βράδυ Σ (Με ένταση που δεν μπορεί να ελέγξει) Δ ε ν τ η ς ε ί π α

τ ί π ο τ ε hellip Τ Πως θα ήθελες να σκεφτείτε τον ίδιο διάβολοhellip Ώστε αν είναι

να σας πάρει να σας πάρει μαζίhellip Σ (Με ταραχή) Πες ότι θες δεν ψαρώνωhellip

Τ (Πολύ εμφατικά) Τ η ς ζ ή τ η σ ε ς ν α σ χ η μ α τ ί σ ε τ ε μ ε ς σ τ ο μ υ α λ ό σ α ς τ ο ν ί δ ι ο δ ι ά β ο λ ο hellip

Σ (Φωνάζει έχοντας χάσει την ψυχραιμία της) ΔΕΝ ΨΑΡΩΝΩ ΓΑΜΗΜΕΝΕhellip

Τ (Κοφτά) Φοβάσαι Σ (Συνεχίζει να φωνάζει) ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΙΠΟΤΕhellip Τ Δεν είναι λογικό να φοβάσαιhellip Είσαι βέβαιη πως είμαι μόνο μια

ιδέαhellip Σ (Πιέζεται να το πει) Είσαι μόνο μια ιδέαhellip Τ Μια ιδέα δεν μπορεί να κάνει τίποτε σε ένα στέρεο σώμαhellip Σ (Υποτονικά) Όχι δεν μπορείhellip Τ Θέλεις να γδυθούμε

97

Σ Ναι γιατί όχιhellip Τ Εγώ είμαι ήδη γυμνόςhellip Σ Κι εγώ το ίδιοhellip

Τ Ξέρεις ο Μιχαήλ Άγγελος σμίλευε τα αγάλματα γυμνόςhellip Σ Γιατί το έκανε αυτό Τ Δεν ξέρωhellip Πάντως το έκανεhellip Έβγαζε τα ρούχα του και

σμίλευε γυμνόςhellip Ίσως να του άρεζε να αγκαλιάζει τη μαρμαρόπετραhellip Σ Δεν με νοιάζει τι έκανε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip

Τ Στο τέλος μπήκε μέσα σε ένα γλυπτό τουhellip Σ (Με έκπληξη) Τι έκανε Τ Μπήκε μέσα σε ένα γλυπτό τουhellip Μπήκε μέσα στο μάρμαροhellip

Το πίστεψε πολύ πως πρέπει να μπει μέσα στην πέτρα που σμίλευεhellip Και η πέτρα τον ρούφηξεhellip

Σ Και πώς βγήκε Τ Δεν βγήκεhellip Σ Τι θα πει laquoδεν βγήκεraquo Τ Έμεινε για πάντα εκεί μέσαhellip Είναι για πάντα εκείhellip Σ Μαλακίεςhellip Αυτά είναι μαλακίεςhellip Τα βγάζεις από το μυαλό

σουhellip Είμαι σίγουρη πως ο πραγματικός Μιχαήλ Άγγελος θα πέθανε ανάμεσα στους μαθητές τουhellip

Τ Μπήκε μέσα στο γλυπτό τουhellip Αυτό έγινεhellip Σ Θα ζήτησε συγχώρεση από τον Θεό θα κοινώνησε των

Αχράντων Μυστηρίωνhellip Και μετά θα πέθανε όπως ταίριαζε σε έναν μεγάλο άνθρωποhellip

Τ Οι υπηρέτες βρήκανε τα ρούχα του το σφυρί και τη σμίλη του το

άλλο πρωίhellip Πλάι στη μισοτελειωμένη πέτραhellip

98

Σ Λες ότι σου κατέβειhellip Τ Ξέρεις πως είναι αλήθειαhellip

Σ (Προσπαθώντας να αλλάξει θέμα) Γιατί δεν έρχεσαι να με

αγκαλιάσεις Τ Προτιμώ να έρθεις εσύ σε μέναhellip Σ Οι άντρες πάνε στις γυναίκεςhellip Τ Οι άνθρωποι πάνε στις ιδέεςhellip Σ Δεν θα τα χαλάσουμε εδώ πέραhellip (Ακούμε την Σ να σκοντάφτει ελαφρά στο τραπέζι Έπειτα να ψάχνει

με τα χέρια της τον καναπέ) Σ Δεν είσαι στον καναπέ σου ποιητή Τ (Η φωνή της σε όλη τη συνέχεια του διαλόγου είναι εξαιρετικά

σταθερή και ήρεμη) Εδώ είμαιhellip Και σε περιμένωhellip Σ (Με δυνατή φωνή) Κ ά ν ε ι ς κ ό λ π α π ο ι η τ ή hellip Μ α

θ α σ ε β ρ ω hellip Τ ο δ ω μ ά τ ι ο ε ί ν α ι μ ι κ ρ ό hellip Τ Είμαι βέβαιος γιrsquo αυτόhellip (Ενώ εξελίσσεται ο διάλογος η Σ συνεχίζει να ψάχνει για την Τ

Ακούμε τα βήματά της όλο και πιο νευρικά ndash καθώς και το τρίξιμο των επίπλων πάνω στα οποία σκοντάφτει)

Σ Ίσως να έχεις δίκιοhellip Ίσως τελικά να μυρίζει εντομοκτόνοhellip Τ Ναι μυρίζειhellip Σ Αλλά είναι μια μυρωδιά αδιόρατηhellip Θαρρείς ξεχασμένη από

παλιάhellip Τ Οι άνθρωποι συνηθίζουνhellip Σ laquoΣυνηθίζουνraquo

99

Τ Η ανθρωπότηταhellip Όλη η ανθρωπότητα έχει συνηθίσει το εντομοκτόνοhellip

Σ (Με δυνατή φωνή περιπαιχτική όσο και εκνευρισμένη)

Κ ρ ύ φ τ η κ ε ς κ α λ ά π ο ι η τ ή - φ ο ν ι ά hellip Τ Δεν κρύφτηκα πουθενάhellip Σ Θ έ λ ε ι ς ν α μ ο υ τ ο π α ί ξ ε ι ς ο Ά υ λ ο ς

Ά ν θ ρ ω π ο ς Τ Είμαι στον καναπέ αγάπη μουhellip Σ Θ α σ ε β ρ ω Ά υ λ ε Π ο ι η τ ή hellip Έ ν ν ο ι α σ ο υ κ α ι

θ α σ ε β ρ ω hellip Τ Νομίζω πως με έχεις ήδη βρειhellip

Σ Π ο ύ λ α τ η ν τ ρ έ λ α σ ο υ λ α μ ό γ ι ο ndash π ο ύ λ α τ η ν hellip Τ Δεν σε καταλαβαίνωhellip

Σ (Αλλάζει κουβέντα συνεχίζοντας να σκουντουφλάει μέσα στο σκοτάδι) Πες μου λοιπόν Άυλε Ποιητήhellip Και ο γυμνός Μιχαήλ Άγγελοςhellip Γιατί να μπει μέσα στην πέτρα

Τ Δεν έμαθε ποτέ κανείςhellip Ίσωςhellip (Σταματάει) Σ laquoΊσωςraquo τι

Τ Ίσως να ένιωσε πως τον περίμενε μια ιδέα μέσα εκείhellip

Σ (Έξαλλη από οργή πετώντας αντικείμενα στο πάτωμα) Π Ο Υ Ε Ι Σ Α Ι Π Α Λ Ι Ο Π Ο Υ Σ Τ Η Γ Α Μ Ω Τ Η Μ Α Ν Α Σ Ο Υ Τ (Εξακολουθεί να της απαντάει με απόλυτα ήρεμη φωνή) Σου έχει λείψει το γέρικο μουνί μου Σ Π Ο Υ Ε Ι Σ Α Ι Μ Α Λ Α Κ Ι Σ Μ Ε Ν Ο Τ Είμαι μια ιδέα το ξεχνάςhellip

100

Σ Ε Ι Σ Α Ι Ε Ν Α Π Ο Ν Τ Ι Κ Ι hellip Ζ Α Ρ Ω Σ Ε Σ Σ Τ Η Γ Ω Ν Ι Α Σ Ο Υ Σ Α Ν Π Ο Ν Τ Ι Κ Ι hellip Τ Είμαι μια ιδέα μες στο μυαλό σουhellip Σ (Ψάχνει σκοντάφτοντας πάνω στα έπιπλα) Θ Α Σ Ε Β Ρ Ω Π Ο Ν Τ Ι Κ Α Κ Ι hellip Θ Α Σ Ε Β Ρ Ω Κ Α Ι Θ Α Σ Ε Λ Ι Ω Σ Ω hellip Τ Αν θες μπορείς να αποφασίσεις πως δεν υπάρχωhellip Θα απαλλαγείς μονομιάςhellip Σ (Με σπασμένη φωνή ndash με πολλή ένταση) Υ π ά ρ χ ε ι ς μ έ σ α σ τ ο σ ώ μ α τ η ς α δ ε λ φ ή ς μ ο υ hellip Τ Δεν έχεις αδελφήhellip Όλα τα έχεις επινοήσει εσύhellip Σ (Με λυγμό) Σ ε π α ρ α κ α λ ώ μ η ν τ ο κ ά ν ε ι ς α υ τ ό hellip Τ (Πολύ εμφατικά) Ό λ α τ α έ χ ε ι ς ε π ι ν ο ή σ ε ι ε σ ύ α γ ά π η μ ο υ hellip Σ (Κλαίγοντας γοερά σε κατάσταση αλλοφροσύνης) Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ Ε Λ Α Κ Ο Ν Τ Α Μ Ο Υ hellip Τ Λυπάμαι είμαι μόνο μια ιδέαhellip Σ Θ Α Γ Ι Ν Ω Ο Τ Ι Θ Ε Σ hellip Θ Α Κ Α Ν Ω Ο Τ Ι Θ Ε Σ hellip Μ Ο Ν Α Χ Α Ε Λ Α hellip Τ Λυπάμαιhellip Δεν υπάρχωhellip Σ Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Ε Λ Α Ν Α Μ Ε Π Ν Ι Ξ Ε Ι Σ Γ Α Μ Ι Α Μ Ο Υ hellip Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Ε Λ Α Ν Α Μ Ε Α Γ Α Π Η Σ Ε Ι Σ hellip Τ (Χαμηλόφωνα σχεδόν ψιθυριστά) Σαν πνοή ανέμου έρχομαι σαν πνοή ανέμου φεύγωhellip (Αμέσως μετά αρχίζει η άρια της Κάλλας Κανείς δεν ξέρει ποιος άρχισε τη μουσική)

101

Σ (Τα λόγια της καταλήγουν σε μια τρομακτική οιμωγή) Σ Ε Α Γ Α Π Α Ω hellip Ω Ω Ω Α Α Α hellip (Η άρια συνεχίζεται μες στο σκοτάδι)

102

13

(Καθώς η μουσική σβήνει η Τ ανάβει το φως Είναι ντυμένη Αντίθετα στο μέσο του δωματίου η Σ είναι γυμνή πεσμένη κάτω και τραντάζεται με σιωπηλά αναφιλητά) Τ Είσαι καλά (Πηγαίνει από πάνω της και τη βοηθάει να σηκωθεί) Σrsquo το είχα πει πως δεν είχαμε ελπίδαhellip (Τη σκεπάζει πρόχειρα με ένα ρούχο) Έχει μπει μέσα μας και μας λιανίζειhellip Μας θερίζει από μέσα ndash αυτό κάνειhellip (Ανάβει τσιγάρο) Και το κάνει σιγά σιγά Γιατί περιμένειhellip Σ (Με ξερή φωνή) Τι περιμένει

Τ Περιμένει το ξημέρωμα για να μας τελειώσειhellip Σ (Κοφτά) Πού ήσουνα Τ Τι εννοείς Σ Πού ήσουνα πριν Όταν σβήσαμε το φωςhellip Τ Ξέρεις πού ήμουναhellip Σ Όχι δεν ξέρωhellip Τ Σε παρακαλώ μην με αμφισβητείςhellip Είναι δύσκολη ώρα για να

με αμφισβητείςhellip Σ Θέλω να το ακούσω από το στόμα σουhellip Τ Μέσα σου ήμουναhellip Σ Αυτό δεν γίνεταιhellip Τ Κι όμως έγινεhellip Το έζησες είναι γεγονόςhellip Σ (Πολύ κοφτά) Δεν έζησα τίποτεhellip Τ (Με ένταση) Το έζησεςhellip Γύρισες πάνω κάτω το δωμάτιο και

δεν με βρήκες πουθενάhellip

103

(Ο διάλογός τους γίνεται όλο και πιο κοφτός και γρήγορος με αυξανόμενη ένταση)

Σ Δεν έζησα τίποτεhellip Απλώς κρύφτηκες κάπουhellip Κρύφτηκες κάτω από τον καναπέhellip Τ Δεν χωράω κάτω από τον καναπέhellip Σ Κάτω από το κρεβάτιhellip Τ Δεν έχουμε κρεβάτιhellip Όπως ξέρεις κοιμόμαστε στο πάτωμαhellip

Σ Στήθηκες κολλητά στον τοίχοhellip Στάθηκες όρθια σε μια γωνιά και με ξεγέλασεςhellip

Τ Έσυρες τα χέρια σου παντούhellip Γύρισες το διαμέρισμα τοίχο

τοίχοhellip Σ Ερχόσουν συνεχώς από πίσω μουhellip Αυτό είναι ndash πήγαινες

ακριβώς πίσω από την πλάτη μουhellip Τώρα που το σκέφτομαι θυμάμαι και την ανάσα σου πίσω μουhellip

Τ Ξέρεις πως μπήκα μέσα σουhellip Σ (Ξεσπάει φωνάζοντας) ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΠΗΚΕΣ

ΜΕΣΑ ΜΟΥhellip ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΑ ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝhellip

Τ (Της απαντάει κοφτά με έντονη αγωνία) Α ν τ ο

π ι σ τ έ ψ ο υ ν π ο λ ύ γ ί ν ε τ α ι hellip Σ ΕΓΩ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΨΑ ΤΙΠΟΤΕhellip ΕΓΩ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ

ΤΙΠΟΤΕhellip Τ Έχουμε πιστέψει σε αυτόν εδώ και πολλή ώραhellip Είμαστε

υποχείριαhellip Του ανήκουμεhellip Σ ΕΓΩ ΔΕΝ ΑΝΗΚΩ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝhellip Τ Γιατί δεν άναψες το φως Σ (Πέφτει παραιτημένη στον καναπέ Επαναλαμβάνει

ξεψυχισμένα) Δεν ανήκω σε κανένανhellip

104

Τ (Επιμένει με ένταση) Ε ί χ ε ς σ χ ε δ ι ά σ ε ι ν α τ ο α ν ά ψ ε ι ς hellip Γ ι α τ ί δ ε ν τ ο έ κ α ν ε ς

Σ (Εντελώς ξεψυχισμένα Αδύναμα) Το είχαμε συμφωνήσει εγώ κι

εσύhellip Είχαμε συμφωνήσει να μην το ανάψωhellip Τ Δεν είχαμε συμφωνήσει τίποτεhellip Σ (Συνεχίζει ξεψυχισμένα) Και γιrsquo αυτό υποκρίθηκα πως δεν σε

έβρισκαhellip Στην πραγματικότητα σε έπιανα και τάχα σε αναζητούσαhellip Τ Τόσο πολύ φοβάσαι λοιπόν Σ (Πάντοτε ξεψυχισμένα) Ήταν κομμάτι του Παιχνιδιούhellip

Θέλαμε να τρελάνουμε τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Δεν θα του ξεφύγεις έτσιhellip Σ Θέλαμε να τους τρελάνουμεhellip Τ Δεν πείθεις ούτε τον εαυτό σου με αυτάhellip Δεν πιστεύεις καν τα

λόγια σουhellip Σ (Σαν να μονολογεί) Δεν πιστεύω κανένανhellip Δεν ανήκω σε

κανένανhellip Τ (Εμφατικά με μεγάλη ένταση) Κ α ι α π ό τ η ν α ρ χ ή

ή ξ ε ρ ε ς τ ι σ υ ν έ β α ι ν ε ε δ ώ μ έ σ α hellip Σ Τι ήξερα Τ (Τονίζοντας ιδιαίτερα τη λέξη laquoαδελφούλαraquo) Το ήξερες πολύ

καλά αδελφούλαhellip Σ Δεν ήξερα τίποτεhellip Τ Σε είδα που με είδεςhellip Σ Σε είδα Τ Ναι χθες το βράδυ με είδεςhellip Σ Τι είδα

105

Τ Εμέναhellip Χθες το βράδυ ξύπνησες για να πιεις νερό έφτασες στην είσοδο της κουζίνας και με είδεςhellip

Σ (Με ένταση) Τι είδα Τ Κατόπιν γύρισες ακροπατώντας στο κρεβάτι σου για να μην σε

ακούσωhellip Αλλά εγώ σε είδα που με είδεςhellip Σ (Με ένταση και ταραχή) Τ ι ε ί δ α γ α μ ώ τ η ν

Π α ν α γ ί α μ ο υ Τ Είδες που έγραφα το Φάκελοhellip

Σ Το Φάκελο Τ Ναι το Φάκελοhellip Αυτόν που τάχα τον έριξαν κάτω από την

πόρτα μαςhellip Σ Δεν είδα τίποτεhellip Τ Σε είδα που με είδεςhellip Σ Δεν ξύπνησα ποτέ για να πιω νερόhellip Δεν ξυπνάω ποτέ το

βράδυhellip Τ Από την αρχή ήξερες πως ο Φάκελος ήτανε γραμμένος από

μέναhellip Από την αρχή ήξερες πως δεν υπάρχει Παιχνίδιhellip Σ (Κοφτά) Λες ψέματαhellip Τ Από την αρχή το ήξερες αδελφούλαhellip Σ (Με ένταση και ταραχή) Ό λ ο ι τ ο ξ έ ρ ο υ ν π ω ς λ ε ς

ψ έ μ α τ α hellip Τ Ποιοι laquoόλοιraquo Είμαστε μονάχα εγώ κι εσύhellip Σ (Κοφτά) Μας βλέπουνε εκατομμύριαhellip

Τ Δεν μας βλέπει κανέναςhellip Σ (Ξεσπάει ουρλιάζοντας) Μ Α Σ Β Λ Ε Π Ο Υ Ν Ε Ε Κ Α Τ Ο Μ Μ Υ Ρ Ι Α Γ Α Μ Ω Τ Ο Σ Ο Υ hellip

106

Τ Δεν μας βλέπει κανέναςhellip Δεν υπογράψαμε χαρτιά δεν υπάρχουν κάμερεςhellip Σ Στο Παιχνίδι αρκεί να έρθει ο Φάκελος κάτω από την πόρτα σουhellip Δεν χρειάζονται υπογραφέςhellip Τ Δεν ήρθε κανένας Φάκελος κάτω από την πόρταhellip Το Φάκελο τον έγραψα εγώhellip Σ (Σαν να μην την ακούει Κοιτάζει τους τοίχους) Οι κάμερες είναι ενσωματωμένες μέσα στους τοίχουςhellip Έτσι γίνεται στα σύγχρονα παιχνίδιαhellip Τ Δεν υπάρχει Παιχνίδιhellip Σ (Φωνάζει με ραγισμένη φωνή) ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙhellip Τ Ναι αλλά το ξέρουμε πως δεν υπάρχειhellip Πως δεν μας βλέπουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Σ (Με κανονική φωνή αλλά με πολύ εύθραυστο τόνο έτοιμη να καταρρεύσει) Αυτό δεν το ξέρει κανέναςhellip Μπορεί να μας βλέπουν και να μην το ξέρουμεhellip Τ Δεν μας βλέπει κανείςhellip Σ (Με αγωνία) Μπορεί να κληρωθήκαμε και να μην το ξέρουμεhellip Γίνεται αυτό στα σύγχρονα παιχνίδιαhellip Τ Το μόνο παιχνίδι το παίξαμε εγώ κι εσύhellip Υποδυθήκαμε πως είμαστε μέσα σε ένα μεγάλο Παιχνίδιhellip Σ (Κοφτά) Γιατί το κάναμε Τ Δεν ξέρω γιατίhellip Προφανώς για να κάνουμε κάτιhellip Σ (Με ξαφνική έξαψη) Εγώ ξέρωhellip Το κάναμε γιατί υπάρχει ένα γενικότερο μεγάλο σχέδιο του Θεούhellip

Τ Δεν υπάρχει σχέδιο του Θεούhellip Εμείς φτιάξαμε το σχέδιοhellip

Σ Ο Θεός υπάρχειhellip Το έχουν πει τόσοιhellip

107

Τ Εμείς φτιάξαμε πάντως τον laquoΜπάιρονraquohellip Τον ποιητή-φονιάhellip Σ Ο Θεός υπάρχειhellip Το είπε και ο Αϊνστάινhellip Τ (Πολύ εμφατικά με μεγάλη ένταση) Τ ο γ α μ ι ά μ ε τ η ν

τ ε ρ ά σ τ ι α π ο ύ τ σ α hellip Τ ο ν ά ν τ ρ α μ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Σ (Φωνάζει εκτός εαυτού) Ο Θ Ε Ο Σ Υ Π Α Ρ Χ Ε Ι

Μ Α Λ Α Κ Ι Σ Μ Ε Ν Η hellip

Τ (Με πυρετική ένταση στη φωνή της) Υπάρχουμε μονάχα εμείς που σαπίζουμε σε ένα από τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστωνhellip Και παίξαμε ένα παιχνίδι για να αντέξουμε τη βραδιάhellip

Σ Γιατί Τ Γιατί τι Σ Γιατί έπρεπε να αντέξουμε αυτή ειδικά τη βραδιά Μέχρι χθες

πώς αντέχαμε Τ Πέφταμε στο κρεβάτι και κοιμόμαστανhellip Αλλά απόψε ήταν

διαφορετικάhellip Σ Τι διαφορετικό είχε η σημερινή βραδιά Τ Κάποτε έρχεται η ώρα που δεν μπορείς να κοιμηθείςhellip Σ Γιατί να συμβεί απόψε Τ Γιατί ήταν η ώρα να μην μας πιάσει ύπνοςhellip Σ Και τι κάναμε Τ Πέσαμε στο κρεβάτι και σκεφτήκαμε το διάβολοhellip Σ Όπως όταν ήμασταν μικρέςhellip Τ Ναι όπως τότεhellip Σ Και πιαστήκαμε χέρι χέριhellip Τ Ναι πιαστήκαμεhellip

108

Σ (Με οραματική έξαψη) Κ α ι σ χ η μ α τ ί σ α μ ε μ έ σ α σ τ ο μ υ α λ ό μ α ς τ ο δ ι ά β ο λ ο hellip

Τ Αυτό ακριβώς έγινε αδελφούλαhellip Σ Και το κάναμε μαζίhellip Πιστέψαμε ταυτόχρονα σε αυτόνhellip Τ Κι αυτός ήρθε και μας πήρε μαζίhellip Σ Μας έχει δικές τουhellip Τ Ναι μας έχει δικές τουhellip Είναι γύρω μας και μας σμιλεύει

αφαιρώντας την περιττή πέτραhellip

109

14

Σ Και τώρα Τι θα γίνει τώρα Τ Θα συνεχίσει να μας σμιλεύειhellip Σ Κι έπειτα Τ Έπειτα θα ξημερώσειhellip Σ Κι όταν ξημερώσει θα έχει τελειώσει

Τ Ναι θα έχει τελειώσειhellip Σ Θα είναι το τέλειο γλυπτόhellip Τ Θα είμαστε το τέλειο γλυπτόhellip Σ Ναι θα είμαστεhellip Τ Ένα Ανδρόγυνοhellip Σ Κι αν δεν γίνει Τ Αν δεν γίνει τι

Σ Αν δεν ξημερώσειhellip Τ Δεν γίνεται να μην ξημερώσειhellip Σ Δεν είναι βέβαιοhellip Δεν μας το έχει εγγυηθεί κανείςhellip Τ Θα ξημερώσειhellip Είναι βέβαιο πως θα ξημερώσειhellip Σ Και πού το ξέρεις Εμείς δεν βλέπουμε ποτέ το ξημέρωμαhellip Το διαμέρισμά μας δεν έχει παράθυραhellip Κανένα από τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων δεν έχει παράθυραhellip Τ Ξέρω πάντοτε τι ώρα είναιhellip

110

Σ (Με δυσπιστία) Πώς είναι δυνατόν να ξέρεις την ώρα Δεν έχουμε ρολόγιαhellip Και ο υπολογιστής είναι κλειστός από το πρωί ndash γιατί ήταν τάχα κανόνας του Παιχνιδιούhellip Τ Ξέρω πάντοτε τι ώρα είναιhellip Ακόμη και τα λεπτάhellip

Σ Πώς Τ Μετράω την ώρα από μέσα μουhellip Σ Δεν γίνεται αυτόhellip Τ Γίνεταιhellip Το έκανα από παιδίhellip Βάζεις ένα ρολόι στο μυαλό

σουhellip Στην αρχή μοιάζει εξωφρενικό ndash μα αν επιμείνεις πολύ γίνεταιhellip Σ Δεν μπορεί να γίνεταιhellip Τ Θέλεις να σrsquo το αποδείξω Σ Όχι δεν θέλωhellip Τ Πάντως αν θέλεις ndash Σ (Την κόβει σε απότομο τόνο) Σου είπα δεν θέλωhellip (Σιωπούν για λίγες στιγμές) Τ Αλήθεια το έχεις σκεφτεί αυτό Σ Ποιο

Τ Γιατί τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων δεν έχουν παράθυρα Σ Για να μην πέφτουμε κι αυτοκτονούμε λένεhellip Τ Και γιατί δεν βάλανε κάγκελα Σ Γιατί απαγορεύονται τα παράθυρα με κάγκελα στα δημόσια διαμερίσματαhellip Λένε πως μειώνουν την προσωπικότητα των ενοίκωνhellip Τ Κι έτσι έφτιαξαν διαμερίσματα δίχως διόλου παράθυραhellip Σ Μόνο με εξαερισμόhellip

111

Τ Και δεν καταλαβαίνεις γιατί το κάνανε όλο αυτό Σ Γιατί

Τ Για να κάνουν ότι θέλουν με τον εξαερισμόhellip Σ Τι ότι θέλουν Τ Αν πρέπει να κοιμόμαστε να μας ρίχνουν υπνωτικό και να

κοιμόμαστεhellip Σ Και τι άλλο μπορεί να θελήσουν Τ Ξέρεις τι άλλοhellip Σ Αν πρέπει να πεθάνουμεhellip Τ (Την κόβει) Ναι αυτόhellip Σ (Σαστισμένη) Θα μας ρίξουν ndash Τ (Την κόβει Μιλάει πολύ εμφατικά) Ν α ι α υ τ ό σ ο υ

λ έ ω hellip Σ Και πιστεύεις πως μπορούν να το κάνουν αυτό Τ Ναι μπορούνhellip Σ Και ποιο κίνητρο έχουν Τ Ποιο κίνητρο έχουν να μην το κάνουν Σ Δεν ξέρωhellip Αλλά πρέπει να υπάρχει κάποιο κίνητροhellip Τ Υπάρχουν κίνητρα για όλαhellip Αλλά μένουμε σε ένα διαμέρισμα

που δεν έχει παράθυρα και έχει εξαερισμόhellip Σ Έτσι έτυχεhellip Είναι σαν τη ζωή που τυχαίνει να γεννηθείς

κάπουhellip Τ Ναι έτσι έτυχεhellip Σ Κι εμείς

112

Τ Εμείς τι Σ Εμείς τι κάνουμε Τ Ψάχνουμε τα δικά μας κίνητραhellip Σ (Επαναλαμβάνει σκεπτική) Τα δικά μας κίνητραhellip Τ Ένα Παιχνίδι ας πούμεhellip Ένα Φάκελο με ένα σκοπόhellip Σ Τον laquoΜπάιρονraquohellip Τ Μια ιδέαhellip Σ Τον άντρα μαςhellip Τ Έναν ποιητή-φονιάhellip Σ Το φονιά μαςhellip Τ Την Ισότητα των ανθρώπωνhellip

Σ (Κοφτά κοιτώντας κάτω) Τον αγαπάωhellip Τ Το ξέρωhellip Σ Τον αγαπούσα από πρινhellip Και δεν υπήρχε περίπτωση να ανάψω

το φωςhellip Τ Το ξέρωhellip Σ (Γυρίζει και την κοιτάζει στα μάτια) Τον αγαπάω τόσο που

πονάω από την αγάπηhellip Τ Έτσι είναιhellip Τα τέρατα τα φτιάχνουμε για να τα αγαπήσουμεhellip Σ Νιώθω πως δεν υπάρχω δίχως αυτόνhellip Πως δεν υπάρχει ζωή

πέρα από αυτόνhellip Τ Όχι καλή μου δεν υπάρχειhellip Σ Εσύ Τ Εγώ τι

113

Σ Τον αγαπάς Τ Ναιhellip Αν καταλαβαίνω τι θα πει laquoαγάπηraquo ναιhellip Σ Τι θα πει laquoαγάπηraquo Τ Δεν μπορώ να το ορίσωhellip Λένε πως δεν υπάρχει ορισμόςhellip Σ Πρέπει να υπάρχει ένας ορισμόςhellip Τ Λένε πως laquoαγάπηraquo είναι να αγαπάς το φονιά σουhellip Να νιώθεις το

φόνο σαν ένωσηhellip Σ Ναι αυτό είναιhellip Νομίζω πως αυτό είναιhellip Τ Ίσως και να είναι αυτόhellip Σ Ξέρεις τι σκέφτομαι Τ Τι

Σ Πως στην πραγματικότητα εσύ είσαι ο laquoΜπάιρονraquohellip Τ Εγώ Σ Είσαι ο laquoΜπάιρονraquo και υποδύεσαι πως είσαι η αδελφή μουhellip Τ Δεν ξέρω τι είμαιhellip Εξάλλου δεν έχει τόση σημασίαhellip Σ Όταν ήρθες στο διαμέρισμα δεν μπορούσα να το φανταστώhellip

Σκέφτηκα πως είσαι κωλόγρια και θα βρομάςhellip Τ Θυμάσαι που ήθελες να με διώξεις από το διαμέρισμα Μου είπες

πως το σπίτι έχει φαντάσματα πεθαμένωνhellip Σ Κι εσύ μου απάντησες πως σε όλα τα νεκροταφεία έχει

φαντάσματαhellip Τ Κάτι με τράβηξε σε σένα από την αρχήhellip Σ Κι όταν σε ρώτησα τι εννοείς με αυτό απάντησες πως τα

Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων είναι νεκροταφεία προγραμμένων πτωμάτωνhellip Πως τα έφτιαξαν για να μαντρώσουν τους ανασφάλιστουςhellip

114

Για να μην πεθαίνουν στο δρόμο και τους χαλάνε τη μόστραhellip Για να μην ψοφάνε μπροστά στις βιτρίνες των μαγαζιώνhellip

Τ Δεν σου άρεσε αυτόhellip Μου είπες πως έχεις επιληπτικές

κρίσειςhellip Σ Κι εσύ απάντησες πως έχεις παρακολουθήσει κάποια σεμινάρια

νοσηλευτικήςhellip Τ Ύστερα μου είπες πως κάθε βράδυ φέρνεις άντρες και πηδιέσαιhellip Σ Και πως ουρλιάζω σαν τρελήhellip Τ Σε αυτό τι σου απάντησα Σ Πως κοιμάσαι βαριάhellip Πάντοτε είχες μια έτοιμη απάντησηhellip Τ Ναι από παιδί απαντούσα γρήγοραhellip Σ Τι άλλο Τ laquoΤι άλλοraquo Σ Τι άλλο έκανες από παιδί Τ Δεν ξέρωhellip Ότι κάνουν όλα τα παιδιάhellip Σ (Με σχετικά επιθετικό τόνο) Μετρούσες την ώρα από μέσα σου

έδινες γρήγορες απαντήσεις τι άλλο Τ Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι τώραhellip Σ Μήπως κατέβαινες ανάποδα τις σκάλες με τα χέρια και τα πόδια

σαν κατσαρίδα Τ Δεν θυμάμαι κάτι τέτοιοhellip Σ (Όλο και πιο κοφτά και επιθετικά) Έτρωγες τα σκατά σου

Έπινες τα κάτουρά σου Τ Δεν έκανα τίποτε τέτοιοhellip Σ Έπινες αίμα ποντικών Μήπως άνοιγες τα ποντίκια και έτρωγες

τα σπλάχνα τους

115

Τ Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί μιλάς έτσιhellip Σ Όλους αυτούς τους μήνες που μένεις εδώhellip Τ Εννιά μήνες και τρεις μέρεςhellip Σ Όσους είναιhellip Δεν σε είδα ποτέ να τρωςhellip Τ Έτρωγα το βράδυ και το πρωίhellip Τις ώρες που κοιμόσουνhellip Σ Τι έτρωγες Τ Μπισκότα από τη διανομήhellip Σ Αφού η δόση διαμερίσματος ήταν πάντοτε άθικτηhellip Τ Μου έδιναν τα μπισκότα που περίσσευαν από τα άλλα

διαμερίσματα του ορόφουhellip Σ Γιατί σου τα έδιναν Τ Για να μην πηγαίνουν χαμέναhellip Σ Δεν σε πέτυχα ούτε μία φορά να πηγαίνεις στην τουαλέταhellip Τ Γενικά είμαι δυσκοίλιαhellip Και κατουράω λίγοhellip Σ (Εκρηκτικά με ένταση) Ο ύ τ ε μ ί α φ ο ρ ά hellip Τ Δεν φταίω εγώ που δεν με πέτυχες να χέζωhellip Σ Και ούτε μία φορά δεν μύρισα τα σκατά σου στην τουαλέταhellip Τ Δεν μυρίζουν τα σκατά μουhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Δ ε ν υ π ά ρ χ ε ι ά ν θ ρ ω π ο ς π ο υ ν α μ η ν μ υ ρ ί ζ ο υ ν τ α σ κ α τ ά τ ο υ hellip Τ Τα πάντα υπάρχουνhellip Σ Μόνο του διαβόλου τα σκατά δεν μυρίζουνhellip Τ Τα πάντα υπάρχουνhellip Πίστεψέ μεhellip

116

15

(Από το σημείο αυτό η Σ αρχίζει να έχει ανακόλουθες μεταπτώσεις στη φωνή και τον τόνο της ndash άλλοτε μιλάει κοφτά και επιθετικά άλλοτε είναι ιδιαίτερα εμφατική άλλοτε μονολογεί σαν να βρίσκεται σε ονειροβασία)

Σ Και τις ιδέεςhellip Τ Ποιες ιδέες Σ Όλες τις ιδέες τις κατέβασες εσύhellip Εσύ έγραψες το Φάκελο εσύ

ζήτησες να φτιάξουμε τον laquoάντρα που θα μας γαμάειraquo εσύ πρότεινες να είναι ο laquoΜπάιρονraquohellip Εσύ τα σκεφτόσουν κι εγώ ακολουθούσαhellip

Τ Δεν τα σκέφτηκα όλα εγώhellip Σ Εσύ είπες πως είμαστε αδελφέςhellip Τ Εσύ πρότεινες να είναι φονιάςhellip Σ (Επαναλαμβάνει αιφνιδιασμένη) Φονιάςhellip Τ Ναι εσύ το πρότεινεςhellip Σ (Με σχετική ταραχή) Εσύ με έκανες να το προτείνωhellip Τ Εσύ τον ήθελες φονιάhellip Σ Μπορείς να με κάνεις να προτείνω ότι θέλειςhellip Τ laquoΝα ξεσκίζει με την ψωλάρα του και πάνω στη χυσιά να σε

πνίγειhellipraquo Δικά σου λόγια είναι αυτάhellip

Σ (Χαμηλόφωνα σαν να συλλογίζεται) Θυμάσαι ακριβώς τα λόγια μουhellip Τ Ναι τα θυμάμαιhellip

Σ (Επιθετικά) Δεν γίνεται να θυμάσαι ακριβώς τα λόγια που ειπώθηκαν πριν από δυο ώρεςhellip

117

Τ Τα πάντα γίνονταιhellip Σ Μήπως ήξερες τα λόγια μου πριν τα πω Τ Απλώς έχω καλή μνήμηhellip Σ (Επιθετικά με ένταση) Έλα αδελφούλα πες τοhellip (Πολύ

εμφατικά) Ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip

Τ Μαζί γίναμεhellip Σ (Γουρλώνοντας τα μάτια) Ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip Ε ξ α ρ χ ή ς

ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip Τ Μαζί γίναμε ο laquoΜπάιρονraquohellip Σ (Αλλάζει τόνο και μιλάει κοφτά) Ήρθες στα Διαμερίσματα των

Ανασφάλιστων για να αναγεννηθείςhellip Για να αφαιρέσεις το περιττό μάρμαροhellip

Τ (Επαναλαμβάνει κάπως πιο εμφατικά) Μαζί γίναμε ο

laquoΜπάιρονraquo αδελφούλαhellip Σ Διέλυσες το μυαλό μουhellip Το έκανες κομμάτια και το

ξαναέστησες όπως ήθελεςhellip Τ Αυτός το έκανεhellip Όλα αυτός τα κάνειhellip Αυτός μας λιανίζειhellip

Σ (Σαν να μην την άκουσε) Ή ακόμη μπορεί και να μην

υπάρχειςhellip Να είσαι κι εσύ μια ιδέαhellip Να είσαι ένα γέννημα του νου μουhellip

Τ Ακόμα κι αυτό ndash Σ (Την κόβει Μιλάει με ταραχή) Μπορεί να σrsquo έχω φτιάξει μέσα

στο μυαλό μουhellip Να ήθελα κάποιον για να πεθάνω μαζί του σε ένα διαμέρισμα των Ανασφάλιστωνhellip

Τ Ακόμη κι αυτό να είμαι δεν έχει πια σημασίαhellip Τώρα υπάρχει

εκείνοςhellip Σ (Κοιτώντας στο κενό) Σωστά εκείνοςhellip Ο άντρας μαςhellip

118

Τ Ναι ο άντρας μαςhellip Σ (Με ένταση) Ο γαμιάς μαςhellip Ο ποιητής-φονιάςhellip Τ (Κοφτά) Μαζί το φτιάξαμε όλο αυτόhellip Εγώ κι εσύ γεννήσαμε

κάτιhellip Σ (Με ένταση) Κάτι τι Τ Κάτι περισσότερο από εμάςhellip Σ (Σαν να μονολογεί) Ένα τέραςhellip Τ (Με θέρμη) Κάτι περισσότερο από τη ζωήhellip Σ Το φάντασμα ενός τέρατοςhellip Τ (Πολύ εμφατικά) Κ ά τ ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο α π ό α υ τ ό

π ο υ μ α ς α ν τ ι σ τ ο ι χ ο ύ σ ε hellip Σ (Σαν να μονολογεί) Το τέρας των τεράτωνhellip

Τ (Συνεχίζει πολύ εμφατικά) Τον άγγελο της Ισότητας των ανθρώπωνhellip Σ (Την κοιτάει στα μάτια Με αγωνία) Υπάρχει αυτό Η Ισότητα των ανθρώπων Τ Ναι μπορεί να υπάρξειhellip Λένεhellip (Σταματάει) Σ (Με αγωνία) Τι λένε Τ Λένε πως οτιδήποτε σκέφτηκαν οι άνθρωποι μπορεί να υπάρξειhellip Ή και πως ήδη υπάρχει κάπου παράλληλα με εμάςhellip Σ Και το Παιχνίδι Το Eacutegaliteacute Υπάρχει ndash έτσι δεν είναι

Τ Λένε πως υπάρχειhellip Σ Κι εμείς Μήπως τελικά παίζουμε κι εμείς στο Παιχνίδι Τ Σου είπα για το Παιχνίδιhellip Το Φάκελο τον έγραψα εγώhellip

119

Σ Μπορεί ωστόσο χθες το πρωί να μας πέταξαν κι έναν αληθινό Φάκελο κάτω από την πόρταhellip Και απλά να μην τον είδαμεhellip

Τ Δεν γίνεται να μην τον είδαμεhellip Σ Μπορεί να σκάλωσε κάπου και να μην τον είδαμεhellip Τ Θα το ήθελες αυτό Σ Νομίζω πως θα το ήθελαhellip Τ Γιατί Σ Γιατί ίσως θα άξιζε να το δουν όλο αυτό οι Μοναδικοί

Επισκέπτεςhellip Τ Τότε ναι ίσως να μας πέταξαν κι έναν αληθινό Φάκελο και να

μην τον είδαμεhellip Σ Οπότε όλα θα είναι πιθανάhellip Τ Θα είναιhellip Σ Και πρέπει να βιαστούμε πριν ξημερώσειhellip Τ Ναι πρέπει να βιαστούμεhellip Σ Και τι θα κάνουμε Τ Θα κάνουμε αυτό που θέλει αυτόςhellip Σ Θα τον φωνάξουμεhellip Τ Ναι θα τον φωνάξουμεhellip Σ Θα γίνει εγώhellip Τ Ναι εσύhellip Σ Και θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip Μέχρι το τέλοςhellip Τ Ναι θα ενωθούμεhellip Σ Ναι θα ενωθούμε για πάνταhellip

120

Τ Για πάνταhellip Σ Όπως ο Μιχαήλ Άγγελος μπήκε για πάντα μέσα στην πέτραhellip Τ Ναι όπως αυτόςhellip Σ Πίστεψε πως η αληθινή ύπαρξη είναι εκεί μέσα και αυτό ήτανhellip Τ Το πίστεψε καλή μουhellip Σ Και οι μαθητές του κήδεψαν τα ρούχα τουhellip Τ Αυτό έκανανhellip Σ Θα ενωθούμεhellip Η μία μέσα στην άλληhellip Τ Η μία μέσα στην άλληhellip Σ Θα ενωθούμε για πάνταhellip Τ Κι οι δυο μαζί μέσα σε αυτόνhellip Σ Ναι μέσα στον άντρα μαςhellip Τ Σκέφτηκες το πώς Σ Το σκέφτηκαhellip Τ Πώς Σ Όπως το είπαμε πρινhellip Τ Πριν Σ Πριν που δεν έγινεhellip Τ Πριν που δεν ήταν ακόμη η ώραhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo θα σε πνίξει κι εσύ θα τον σφάξειςhellip Αυτός με τα

δάχτυλα κι εσύ με το μαχαίριhellip Τ Γιατί

121

Σ Γιατί έτσι θα ενωθούνhellip Θα μπει η ψυχή του ενός μέσα στον άλλοhellip Τ Δεν χρειάζεται να τον σφάξωhellip Αρκεί να με πνίξει με τα δάχτυλά τουhellip Σ Όχι δεν αρκείhellip

Τ Ο laquoΜπάιρονraquo πρέπει να ζήσειhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo πρέπει να ενωθείhellip Τ Ο laquoΜπάιρονraquo ανήκει στην ανθρωπότηταhellip Σ (Παίρνει από το κρεβάτι το κουζινομάχαιρο και της το δίνει) Εμείς είμαστε η ανθρωπότηταhellip Εσύ κι εγώ μέσα σε ένα διαμέρισμα δίχως παράθυραhellip Τ Το πιστεύεις αυτό Σ Ναι το πιστεύωhellip Αφού το είπαμε είναι αλήθειαhellip

Τ laquoΘα αδράξω την αλήθεια σε ένα σώμα και μία ψυχήraquohellip Σ Ναι σε μία ψυχή αδελφούλαhellip (Αγκαλιάζονται) Τ Σε μία ψυχή καλή μουhellip

Σ Θα ξημερώσειhellip Πρέπει να σβήσουμε το φως πριν ξημερώσειhellip Τ Ναι να σβήσουμε το φωςhellip Να σβήσουμε το φως και να

βάλουμε το τραγούδιhellip Σ Και όταν έρθει η ώρα θα σπρώξεις το μαχαίρι δυνατάhellip Σταθερά

και δυνατάhellip Τ Θα το κάνωhellip Σ Σβήσε το φωςhellip Τ Το σβήνω καλή μουhellip

122

(Η Τ σβήνει το φως Σκοτάδι) Σ Αδελφούλα Τ Ναι Σ Θέλω να μου πεις κάτιhellip

Τ Ναι θα σου πωhellip Σ Στrsquo αλήθεια με κοίταξε η μαμά πριν ξεψυχήσει Τ Ναι στrsquo αλήθειαhellip Σ Με κοίταξε με αγάπη έτσι Τ Ναι με αγάπηhellip Σ Θέλω να μου υποσχεθείς κάτιhellip Πως αυτό θα το πιστέψεις σαν να έγινε στrsquo αλήθειαhellip Τ Μα έγινε στrsquo αλήθειαhellip Σ Θέλω να μου το υποσχεθείςhellip Τ Σου το υπόσχομαιhellip Σ Σε ευχαριστώhellip Τ Δεν χρειάζεταιhellip Σου είπα αυτό που έγινεhellip

Σ Μπορείς τώρα να βάλεις τη μουσικήhellip Τ Ναι καλή μουhellip Σ Αντίο αδελφούλαhellip Αντίοhellip (Αρχίζει και πάλι η μουσική Δεν έχει σημασία ποια πάτησε το play) Τ Αντίο καλή μουhellip

(Από τα μεγάφωνα ακούγεται η Κάλλας να τραγουδά και πάλι το Ah

forsegrave lui che lanima)

123

16

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Σ ως laquoΜπάιρονraquo Και πάλι δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της Σαν να ξαναζούμε τη σκηνή 8)

Σ Μυρίζειhellip Στrsquo αλήθεια μυρίζειhellip Τ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Σ Μυρίζει περισσότερο από ποτέhellip Τ Τι μυρίζει Σ Κάτι απερίγραπτοhellip Κάτιhellip (Σταματάει) Τ laquoΚάτιraquo τι Σ Κάτι που αν απλωθεί δεν θα έχει επιστροφήhellip Τ Ίσως να άρχισαν να μας ρίχνουν το αέριο από τον εξαερισμόhellip Σ Ίσωςhellip Τ Αν και λένε πως το αέριο δεν θα μυρίζειhellip Σ Έτσι λένε Τ Ναιhellip Λένε πως έχουν κάνει μεγάλη πρόοδο στην παρασκευή

αερίωνhellip

Σ (Κοφτά) Μυρίζει κάτι περισσότερο από αέριοhellip Τ Κάτι περισσότερο Σ Ναι κάτι περισσότεροhellip Κάτι σαν άνθρωπος που βγάζει τη

μυρωδιά τουhellip Τ Σου αρέσει να βγάζεις τη μυρωδιά των ανθρώπων έτσι

124

Σ Μου αρέσει η μυρωδιά των ανθρώπωνhellip Ο άνθρωπος βγάζει τη μυρωδιά του όταν πεθαίνειhellip Τ Έχω διαβάσει πως ένα ζώο το κάνει αυτόhellip Σ Το κάνει και ο άνθρωποςhellip

Τ Κι όταν τους πνίγεις ρουφάς με τα ρουθούνια σου την

ανθρωπίλαhellip Σ Ναι τη μυρίζωhellip Τ Ωραία λοιπόνhellip Εγώ είμαι έτοιμηhellip Σ Έτοιμη για τι

Τ Έτοιμη για τον άντρα μουhellip Σ Θέλω να ndash Τ (Τον κόβει Με ένταση) Έτοιμη για το φονιά μουhellip Σ Θέλω να με δειςhellip Τ Να κάνω τι Σ Θέλω να ανάψεις το φως και να με δειςhellip Τ Δεν μπορώ να σε δωhellip Δεν έχεις ύληhellip Σ Θέλω να με δειςhellip Τ (Με ένταση) Δεν έχεις ύληhellip Σ (Με μεγαλύτερη ένταση) Θ έ λ ω ν α μ ε δ ε ι ς hellip

Τ Θα δω μονάχα μια μαρμαρόπετρα που φωλιάζει μέσα της η ιδέαhellip Σ Είμαι μια γυμνή γυναίκαhellip Τ Είσαι ο Μπάιρονhellip Είσαι ο άντρας μουhellip Σ Δεν έχω πούτσαhellip Έχω μουνίhellip

125

Τ Δεν έχει σημασία τι έχειςhellip Σημασία έχει τι κρύβειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ω μ ο υ ν ί κ α τ α λ α β α ί ν ε ι ς Τ (Με ένταση) Ο αληθινός άντρας έχει μουνίhellip Σ Ο αληθινός άντρας έχει πούτσαhellip

Τ (Με ένταση και ταραχή) Μέσα στο μουνί σου υπάρχουν τα πάνταhellip Μέσα στο μουνί σου υπάρχει η πούτσα σουhellip Σ Άναψε το φωςhellip

Τ Ο αληθινός άντρας είναι αυτός πουhellip (Κομπιάζει) Σ Άναψε το φωςhellip Τ (Φωνάζει ταραγμένη) Ο α λ η θ ι ν ό ς ά ν τ ρ α ς ε ί ν α ι α υ τ ό ς π ο υ σ κ ο τ ώ ν ε ι hellip Σ (Πολύ επιτακτικά σε τόνο που δεν χωράει αντίρρηση) Ά ν ο ι ξ ε τ ο φ ω ς hellip

(Τα φώτα ανάβουν ελαφριά Οι δυο γυναίκες είναι γυμνές όρθιες η μια απέναντι από την άλλη) Σ Βλέπεις Τ Βλέπωhellip Σ Και τι λες τώρα Τ Ο αληθινός άντρας είναι αυτός που σκοτώνειhellip Που μπορεί να βάλει τα δάχτυλα στο λαιμό της γυναίκας του και να τα σφίξειhellip Να τα σφίξει μέχριhellip (Σταματάει) Σ Μέχρι Τ Μέχρι που να την κάνει ίση μαζί τουhellip Σ (Χαμηλόφωνα σαν να μονολογεί) Eacutegaliteacutehellip Τ Σε αγάπησα από την πρώτη στιγμήhellip

126

Σ Το ξέρωhellip Το ήξερα από την αρχήhellip Τ Θα έκανα τα πάντα για να είμαι μαζί σουhellip Σ Τώρα είσαιhellip Τώρα είμαστε μαζίhellip Τ Ναι αγάπη μου είμαστε μαζίhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Δ ε ς μ ε π ο λ ύ λ ο ι π ό ν hellip Τ (Με την ίδια ένταση) Σ ε β λ έ π ω ά ν τ ρ α μ ο υ hellip Σ (Με κανονική φωνή μονολογώντας) Δες με μέχρι το τέλος μουhellip Τ Και τώρα που σε βλέπω καταλαβαίνω κάτιhellip Σ Τι

Τ Μοιάζουμεhellip Σ Ίσως και να μοιάζουμεhellip Τ Μοιάζουμε πάρα πολύhellip Σ Ναι μοιάζουμεhellip Τ Σαν να στεκόμαστε στον καθρέφτηhellip Σ Τον καθρέφτη Τ Ναι τον καθρέφτηhellip Σ Και θυμήθηκες αυτό που έλεγε η μητέρα σου έτσι δεν είναι Τ Δεν γνώρισα ποτέ τη μητέρα μουhellip Σ (Με σχετική ένταση) Θυμήθηκες αυτό που έλεγε εκείνη που επινόησες ως μητέρα σουhellip Τη σκηνή από την ταινία στο δωμάτιο με τους καθρέφτεςhellip Έτσι δεν είναι Τ Ναι αυτό θυμήθηκαhellip

127

Σ Εκεί όπου πρέπει να σημαδέψεις το είδωλό σου για να πετύχεις τον άλλονhellip Τ Ναι εκείhellip Σ Κι αν τους σκοτώσεις όλους τι θα γίνει Τ Θα επιζήσειςhellip Θα γίνεις αθάνατοςhellip Σ Κανείς δεν μένει αθάνατοςhellip Τ Μερικοί μένουνhellip Εσύ ας πούμεhellip Σ Κανείς δεν πρέπει να μένει αθάνατοςhellip Είναιhellip Τ Τι είναι Ανήθικο Σ Είναι άσχημοhellip Τ Άσχημο Σ Είναι άσχημο να μην μυρίζεις τη μυρωδιά σουhellip Τ Ναι είναιhellip Σ Και αβάσταχτοhellip Τ Ναι είναιhellip Σ Οπότε πες μου τι θα γίνει αν τους σκοτώσεις όλουςhellip Πώς θα πεθάνεις Πώς θα μυρίσεις τη μυρωδιά σου Τ Κάτι θα γίνειhellip Για όλα υπάρχει μια διέξοδοςhellip Σ Πού πρέπει να πυροβολήσεις λοιπόν Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως τον Θεόhellip Σ Σβήσε το φωςhellip Τ Για όλα υπάρχει μια ιδέα που περιμένειhellip Σ (Επιτακτικά) Σ β ή σ ε τ ο φ ω ς hellip

128

(Η Τ σβήνει το φως Απλώνεται και πάλι το σκοτάδι) Τ Στrsquo αλήθεια είναι παράξενοhellip Ή και γελοίοhellip Σ Ποιο

Τ Κανείς δεν ξέρει τι θα δει όταν ανάψουν τα φώταhellip Κανείς δεν ξέρει ποιον θα δει όταν ανάψουν τα φώταhellip

Σ Θα δει γυμνά πτώματα πλημμυρισμένα στο αίμαhellip Τ Ή και ένα αδειανό δωμάτιοhellip Σ Ή κάτι καινούριοhellip Τ Ένα Ανδρόγυνο-τέραςhellip Σ Είναι στrsquo αλήθεια ωραίο αυτόhellip Τ Ποιο Σ Που δεν ξέρει κανείς τι θα γίνει όταν ανάψουν τα φώταhellip Τ Ίσως και να μην ανάψουν ποτέhellip Σ Θα ανάψουνhellip Πάντοτε ανάβουν τα φώταhellip Τ Όμως τώρα ξημερώνειhellip

Σ Ναι ξημερώνειhellip Τ Κι εμείςhellip

Σ Είναι η ώρα για να γίνειhellip Τ Ναι είναι η ώρα για τον Μεγάλο Θάνατοhellip Σ Άσε τον Μεγάλο Θάνατοhellip Είναι η ώρα για τον θάνατό μαςhellip Τ Πώς θα γίνει Σ Όπως το έχουμε συμφωνήσειhellip Τ Ποιοι το έχουμε συμφωνήσει

129

Σ Εγώ κι εσύhellip Κι όλοι οι άνθρωποι των αιώνωνhellip Τ Θα σκοτώσουμε ο ένας τον άλλονhellip Σ Θα ενωθούμεhellip Τ (Επαναλαμβάνει σαν να σκέφτεται κάτι) Θα ενωθούμεhellip Σ Αυτό θα γίνειhellip Θα αδράξουμε την αλήθεια ndash Τ και Σ μαζί Σ ε έ ν α σ ώ μ α κ α ι μ ί α ψ υ χ ή hellip Σ Θα είναι κάτι σαν αναγέννησηhellip Τ Θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip Σ Ναι αγάπη μουhellip Θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip

Τ Εμπρός λοιπόνhellip (Βάζει τη μουσική Η Κάλλας αρχίζει να τραγουδάει το Ah forsegrave lui che lanima Η ένταση κανονική) Αγκάλιασέ μεhellip Σ Άραγε θα το πετύχουμε Τ Ποιο Σ Να βγούνε και οι δυο ψυχές μας μαζίhellip Την ίδια ακριβώς στιγμήhellip Τ Γίνεται Σ Λένε πως γίνεταιhellip Γιατί να μην γίνεται Τ Τότε θα το πετύχουμε κι εμείςhellip Σ Ναι κι εγώ το πιστεύω πως θα το πετύχουμεhellip Τ Θα το πετύχουμε γιατί αγαπιόμαστεhellip Σ Φίλησέ μεhellip Τ Φίλησέ με αγάπη μουhellip

130

Σ Γινόμαστε κάτι άλλοhellip Τ Ναι γινόμαστε κάτι άλλοhellip Σ Ξημερώνειhellip Τώρα ξημερώνειhellip Τ (Με πολύ πάθος) Φ ί λ η σ έ μ ε α γ ά π η μ ο υ hellip (Προφανώς φιλιούνται Ότι λέγεται στη συνέχεια ακούγεται μέσα στα βογγητά και τις ανάσες του ερωτικού () σμιξίματος Από ένα σημείο και πέρα τα λόγια της μιας προφέρονται πάνω στα λόγια της άλλης) Σ Τώρα θα ξημερώσειhellip Τ ώ ρ α hellip Τ Τώρα θα γίνειhellip Σ Γ ί ν ε τ α ι hellip Τ Τ ώ ρ α γ ί ν ε τ α ι hellip Σ Το ξημέρωμαhellip Είναι αλήθειαhellip Τ (Κοφτά ψιθυριστά) Ναι είναι αλήθειαhellip Σ Και η ισότητα είναι αλήθειαhellip Τ (Πάρα πολύ ερεθισμένη) Ο ο ο hellip Ό λ α ε ί ν α ι α λ ή θ ε ι α hellip Σ (Φωνάζει) ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑhellip Τ Ο Λ Α hellip Σ Ο Λ Α Μ Π Ο Ρ Ο Υ Ν Ν Α Γ Ι Ν Ο Υ Ν Η Α Λ Η Θ Ε Ι Α Α Ν Τ Η Ν Κ Α Λ Ε Σ Ε Ι Σ hellip Τ (Ψιθυριστά κοφτά με ερωτικό λαχάνιασμα) Πνίξε μεhellip Και ο λαιμός είναι αλήθεια πνίξε μεhellip Σ (Λαχανιασμένη στο ρυθμό της σεξουαλικής πράξης) Α λ ή θ ε ι α hellip Α λ ή θ ε ι α hellip Τ (Μανιασμένη) Π ν ί ξ ε μ ε ά ν τ ρ α μ ο υ hellip (Ουρλιάζοντας) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip

131

Σ Τ ο μ α - χ α ί - ρ ι hellip Χ τ ύ - π α μ ε τ ο μ α - χ α ί - ρ ι hellip Τ (Καθώς κορυφώνεται η μανία της) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Τ Ω Ρ Α Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Σ Κι εσύ σφάξε μεhellip Χτύπα με το μαχαίρι γεράhellip Τ (Σε κατάσταση ολοκλήρωσης) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Σ (Σε κατάσταση ολοκλήρωσης) Σ Φ Α Ξ Ε Μ Ε Τ Ω Ρ Α hellip Σ Φ Α Ξ Ε Μ Ε Α Γ Α Π Η Μ Ο Υ hellip Τ Π Ν Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι ndash (Η κραυγή της μπλέκεται με την κραυγή της Σ και πνίγεται μέσα σε μια τρομερή ερωτική ιαχή ή σε έναν επιθανάτιο ρόγχο) Σ και Τ μαζί Ι Ι Ι Ι Ι Ι Α Α Α Α Α Α hellip (Η ιαχή τους απολήγει σε ένα απόκοσμο σκλήρισμα Γαλήνη Η μουσική έχει σιωπήσει καθώς η άρια έχει ολοκληρωθεί Μόνο το σκοτάδι τόσο βαρύ που θαρρείς να μυρίζει Μετά από λίγες στιγμές σιωπής η άρια ξαναρχίζει Η έντασή της τώρα ίσως είναι λίγο δυνατότερη

Ah forsegrave lui che lanima solinga ne tumulti

godea sovente pingere de suoi colori occulti

Lui che modesto e vigile allegre soglie ascese e nuova febbre accese destandomi allamor

A quellamor chegrave palpito delluniverso intero misterioso altero

croce e delizia al cor Το έργο έχει τελειώσει Κανείς δεν ξέρει αν η Σ και η Τ είναι νεκρές ή αν έπαιξαν θέατρο Κανένας δεν ξέρει τι θα δει Οι Μοναδικοί Επισκέπτες περιμένουν να ανάψουν τα φώτα)

9

Τ Πιστεύεις πως όλα είναι δυνατά Σ Αν το γράφει στο Φάκελο σημαίνει πως γίνεταιhellip Το έχουν μελετήσει αυτόhellip Τ Ποιοι το έχουν μελετήσει Σ Οι ειδικοίhellip Ψυχολόγοι γιατροί τέτοιοιhellip Αυτοί που είναι αρμόδιοι να ξέρουν τι μπορείς και τι όχιhellip Τ Στο Φάκελο δεν ζητάνε από μας να κάνουμε σεξhellip Σ Στο Φάκελο ζητάνε να ζήσουμε σαν αντρόγυνοhellip Ξέρεις τι κάνουνε τα αντρόγυνα Τ Κάνουν πολλά πράγματαhellip Σ Τα αντρόγυνα γαμιούνται μαλακισμένοhellip Γ α - μ ι ο ύ - ν τ α ι hellip Τ Τα αντρόγυνα κάνουν πολλά πράγματαhellip Σ Τι κάνουνε Τ Ζούνε μαζίhellip Σ Πλέκουνε μαζί το βράδυ δίπλα στο τζάκι Τ Εγώ είπα πως ζούνε μαζίhellip Σ Ξέρεις τι ακροαματικότητα έχει το πλέξιμο Ξέρεις πόσους ενδιαφέρει ένα αντρόγυνο που πλέκει κασκόλ Τ Θα μπορούσαμε να μιλήσουμεhellip Σ Να μιλήσουμε για τι Τ Για τα παιδιά μαςhellip Σ Για τα παιδιά μας Τ Ναι για τα παιδιά μαςhellip Αυτό δεν κάνουν τα ανδρόγυνα Δεν μιλούνε για τα σχολεία των παιδιών

10

Σ Και θα καθίσει κάποιος να παρακολουθήσει δυο τρελές που θα μιλούνε για τα σχολεία των δήθεν παιδιών τουςhellip Τ Ενώ αν παίξουν θέατρο πως η μια είναι άντρας και έχει ψωλή θα το παρακολουθήσουν Σ Ναι θα το παρακολουθήσουν ηλίθιαhellip Κι αν αυτή η ψωλή είναι είκοσι πέντε εκατοστά και σκληρή σαν σίδερο θα το παρακολουθήσουν ακόμη περισσότεροιhellip Τ Αυτό που λες είναι ξεφτίλαhellip Σ Και το να μιλάς για τα σχολεία των παιδιών δεν είναι ξεφτίλα Τ Είναι πιο αξιοπρεπέςhellip Σ Είναι μαλακίεςhellip Όλα όσα λες είναι μαλακίεςhellip Έχουμε την ευκαιρία της ζωής μας και πρέπει να την αρπάξουμεhellip Τ Και η ευκαιρία είναι να γαμηθούμε Σ Ναι μαλακισμένη αυτή είναι η ευκαιρίαhellip Τ Δεν είναι δυνατόν να γαμηθούμεhellip Σ Μας βλέπουν εκατομμύριαhellip Όταν σε βλέπουν εκατομμύρια πρέπει τα πάντα να είναι δυνατάhellip Τ Όχι δεν είναι δυνατά τα πάνταhellip

Σ Μπορούμε να δείξουμε τι αξίζουμεhellip Τ Εγώ δεν αξίζωhellip Λυπάμαι αλλά νιώθω πως δεν αξίζωhellip Σ Είσαι μια αχάριστηhellip Μια γαμημένη αχάριστηhellip Σου δίνεται μια

ευκαιρία που θα τη ζήλευαν όλοι κι εσύ κάνεις τη μαλακισμένηhellip Τ Είναι τρελό αυτό το παιχνίδιhellip Σ Σκάσεhellip Λίγα τα λόγια σουhellip Τ Δεν είναι καθόλου σωστό αυτόhellip

11

Σ (Με ένταση) Λ ί γ α τ α λ ό γ ι α σ ο υ γ ι α τ ο Π α ι χ ν ί δ ι hellip

Τ Δεν μας βάλανε να υπογράψουμεhellip Ήταν υποχρεωμένοιhellip Σ Δ ε ν ή τ α ν υ π ο χ ρ ε ω μ έ ν ο ι γ ι α τ ί π ο τ ε

μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Τ Ήταν υποχρεωμένοι να μας βάλουν να υπογράψουμεhellip Ο νόμος

λέει πως πρέπει να υπάρχει υπογραφή του παίκτηhellip Σ Αυτοί ξέρουν το νόμο πολύ καλύτερα από σέναhellip Τ Το πρωί βρήκαμε ένα φάκελο κάτω από την πόρτα κι αυτό ήταν

όλοhellip Σ Αν ήθελες μπορούσες να ανοίξεις την πόρταhellip Αν άνοιγες την

πόρτα δεν θα υπήρχε Παιχνίδιhellip Τ Δεν γίνεται να μην υπογράφεις τίποτεhellip Σ Και τώρα αν θέλεις μπορείς να βγειςhellip Το Παιχνίδι έχει

κανόνεςhellip Ο πρώτος είναι πως από τη στιγμή που θα πάρεις το Φάκελο δεν ανοίγεις την πόρτα σου για είκοσι τέσσερις ώρεςhellip Αν την ανοίξεις βγαίνεις έξωhellip

Τ Εγώ δεν είπα ndash Σ (Την κόβει Με μεγάλη ένταση) Ά ν ο ι ξ ε τ η ν π ό ρ τ α κ α ι

β γ ε ς hellip Α ρ κ ε ί ν α α ν ο ί ξ ε ι ς τ η ν π ό ρ τ α hellip Τ Εγώ μίλησα για τις υπογραφέςhellip Σ (Φωνάζει σε έξαλλη κατάσταση) ΑΝΟΙΓΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

ΚΑΙ ΠΑΣ ΣΤΟ ΔΙΑΒΟΛΟhellip Τ Σε παρακαλώ μην φωνάζειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Θ α φ ω ν ά ζ ω ό σ ο θ έ λ ω hellip Τ Δεν είναι σωστό να φωνάζουμεhellip Σ Δεν θα μου πεις εσύ τι είναι σωστόhellip Μας δόθηκε η πιο μεγάλη

ευκαιρία και θέλεις να τα καταστρέψεις όλαhellip

12

Τ Δεν θέλω να καταστρέψω τίποτεhellip Απλώς έκανα μια

παρατήρησηhellip Σ Ήδη τόσην ώρα που μιλάμε χάνουμε θεατέςhellip Τ Είπα μονάχα πως δεν πήραν τις υπογραφές μαςhellip Κι αυτό δεν

είναι σωστόhellip Σ (Πλησιάζει) Αυτή είναι η ουσία του Παιχνιδιούhellip Η μαγείαhellip

Ένα πρωινό βρίσκεις το Φάκελο κάτω από την πόρτα σου κι αυτό ήτανhellip Μπορεί να συμβεί στον καθέναhellip Χωρίς να το ζητήσειςhellip

Τ Και αυτό είναι σωστό Σ Είναι υπέροχοhellip Εσύ κοιμάσαι και κάποιος σκέφτεται για σέναhellip

Σου ρίχνει ένα Φάκελο κάτω από την πόρτα σουhellip Και έχεις είκοσι τέσσερις ώρες δικές σουhellip Είναιhellip (Σταματάει σαν να διστάζει για λίγο) Είναι κάτι σαν τη Θεία Πρόνοιαhellip

Τ Δεν σε ρωτάει αν συμφωνείςhellip Σ Αυτό είναι που τρελαίνει εκατομμύρια ανθρώπουςhellip Που δεν σε

ρωτάνεhellip Κανένας δεν θέλει να τον ρωτάνεhellip Τ Εγώ θα ήθελα να με ρωτήσουνhellip Σ Σε ρώτησε κανείς στην κοιλιά της μάνας σου αν θέλεις να

γεννηθείς Ή αν θέλεις να είσαι κορίτσι ή αγόρι Κανένα πεπρωμένο δεν σε ρωτάειhellip

Τ Δεν είναι το ίδιοhellip Σ Είναι ακριβώς το ίδιοhellip Το Παιχνίδι είναι κάτι σαν δεύτερη

γένναhellip Σαν να ξαναγεννιέσαι από την κοιλιά της μάνας σουhellip Τ Δεν ξέρωhellip Νομίζω πως υπερβάλλειςhellip Σ Είναι μια νέα αρχή για τους ανθρώπουςhellip Το λέει και ο τίτλος

του laquoEacuteGALITEacuteraquohellip Ξέρεις τι θα πει Eacutegaliteacute Τ Νομίζω πως ξέρωhellip Σ Τι θα πει λοιπόν

13

Τ Πως είμαστε όλοι ίσοιhellip Σ (Πιάνει τα χέρια της Τ Μιλάει με ενθουσιασμό) Πως μπορούμε

να γίνουμε ίσοιhellip Πως μπορούμε να ξαναγεννηθούμε ίσοιhellip Αρκεί να μην πετάξουμε την ευκαιρία στα σκουπίδιαhellip

Τ (Κλονισμένη) Δεν ξέρωhellip Σ Αιώνες τώρα οι άνθρωποι ονειρεύονται την Ισότηταhellip Τώρα το

Παιχνίδι την πραγματοποιείhellip Σου δίνεται η μεγάλη ευκαιρία αυτή που περιμένουνε τόσοι και τόσοιhellip Πίστεψέ το και θα ανταμειφθείςhellip Μπορείς να ξαναγεννηθείς ίσος με τους άλλουςhellip

Τ Αρκεί ndash Σ (Την κόβει) Αρκεί να το θέλειςhellip

14

2

Τ Αρκεί να κερδίσεις το Παιχνίδιhellip Σ Αν το θέλεις πολύ το κερδίζειςhellip Τ Μα κερδίζουν ελάχιστοιhellip Σ Το κερδίζει ένας κάθε μέραhellip Τ Ναι μα κάθε μέρα παίζουν χιλιάδες ndash απrsquo όλο τον κόσμοhellip Σ Αύριο το πρωί θα ανακοινώσουν το νικητή αυτού του

εικοσιτετραώρουhellip Τ Είναι ένας στους εκατό χιλιάδες ndash ή κάτι τέτοιοhellip Σ Θα είναι εκείνος που το ήθελε πιο πολύhellip Οι άλλοι είχαν την

ευκαιρία τουςhellip Αυτό είναι ισότηταhellip Τ Ο κόσμος αποφασίζει ποιον θα δει με απρόβλεπτα κριτήριαhellip Σ Ο κόσμος βλέπει αυτόν που το θέλει πιο πολύhellip Τ Ο κόσμος ψηφίζει αυτόν που θα του κρατήσει την προσοχήhellip Σ (Την κόβει εμφατικά) Αυτόν που θα κάνει τα πάντα για να του

κρατήσει την προσοχήhellip Τ Πιστεύεις πως μπορούμε να κερδίσουμε Σ Ναι το πιστεύωhellip

Τ Εμείς οι δύο ανάμεσα σε τόσες χιλιάδες Γιατί να σταθούνε σε εμάς

Σ Γιατί το θέλουμεhellip Και επιπλέον έχουμε το πιο αβανταδόρικο θέμαhellip Ένα ανδρόγυνοhellip Καταλαβαίνεις τι μπορούμε να κάνουμε με ένα ανδρόγυνο Ο Φάκελος θα μπορούσε να γράφει laquoΆνθρωπος με σκύλοraquohellip Έτσι όπως το ακούς laquoΆνθρωπος με σκύλοraquohellip

15

Τ Ναι θα μπορούσεhellip Σ Οπότε εσύ που είδες πρώτη το Φάκελο θα έκανες τον

laquoάνθρωποraquo κι εγώ το laquoσκύλοraquohellip Τ Ναι αυτό θα έπρεπε να γίνειhellip Σ Και τι θα μπορούσε να κάνει ο άνθρωπος με το σκύλο Τ Δεν ξέρωhellip Φαντάζομαι θα τον τάιζεhellip Και θα του μάθαινε να

φέρνει αντικείμεναhellip Σ (Ειρωνικά) Πολύ ενδιαφέρονhellip Τ Δεν ξέρω τι μπορεί να είναι ενδιαφέρονhellip Σ Πόσες φορές παρακολούθησες έναν άνθρωπο που τάιζε ένα

σκύλο Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως καμίαhellip Σ Υπάρχουν και χειρότεραhellip Θα μπορούσε ο Φάκελος να έγραφε

laquoΆνθρωπος με χελώναraquohellip

Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) laquoΆνθρωπος με χελώναraquohellip Σ Ή laquoάνθρωπος με καρχαρία ενυδρείουraquohellip Τ (Με απορία) laquoΚαρχαρία ενυδρείουraquo Σ Ναι υπάρχουν άνθρωποι που έχουν στα σπίτια τους ενυδρεία με

μικρούς καρχαρίεςhellip Τ Δεν ήξερα πως μπορούν οι καρχαρίες να ζήσουν σε ενυδρείοhellip Σ Όλοι μπορούν να ζήσουν σε ενυδρείοhellip Τ Δεν το έχω σκεφτείhellip Σ Εκείνο που έχεις να σκεφτείς είναι πως ο δικός μας Φάκελος

έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip (Πολύ εμφατικά) Γ ι α σ κ έ ψ ο υ τ ο laquo Α ν δ ρ ό γ υ ν ο raquo hellip

Τ Το έχω σκεφτείhellip

16

Σ Και πού κατέληξες Τ Δεν κατέληξα πουθενάhellip Σ Γιατί τον στείλανε σε εμάς αυτόν το Φάκελο Τ Γιατί Σ Πάντως όχι για να μιλήσουμε για τα σχολεία των παιδιώνhellip Τ Ξέρω τι θα πεις τώραhellip Σ Πού το ξέρεις Τ Γιατί το λες συνέχειαhellip Από το πρωί λες συνέχεια το ίδιο πράγμαhellip Σ Τι λέω από το πρωί

Τ Πως τον έστειλαν για να μας δουν να το κάνουμεhellip Σ (Με ένταση ) Ν α ι τ ο ν έ σ τ ε ι λ α ν γ ι α ν α μ α ς δ ο υ ν ν α τ ο κ ά ν ο υ μ ε hellip Ν α γ α μ ι ό μ α σ τ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ ε λ ε υ τ α ί ο λ ε π τ ό τ ο υ χ ρ ό ν ο υ μ α ς hellip Τ Αυτό το λες εσύhellip Σ (Την κόβει επιθετικά) Εσύ τι λες Τ Εγώ λέω πως δεν ξέρωhellip Σ (Σαν να μην την άκουσε) Σκέψου τους θεατέςhellip Εκατομμύρια θεατές σε όλον τον κόσμοhellip Να πηγαίνουν βαριεστημένοι από δωμάτιο σε δωμάτιοhellip Να βλέπουν αμήχανους ανθρώπους να εκπαιδεύουν το σκύλο τουςhellip Δήθεν αντρόγυνα να μιλούνε για τα παιδιά τουςhellip Τ Το σκέφτομαιhellip Σ Τώρα σκέψου δύο ανθρώπους να γαμιούνταιhellip Ένας άντρας να σκίζει τη γυναίκα του με μια ψωλάρα είκοσι πέντε εκατοστάhellip Κι αυτή να σπαρταράει και να ουρλιάζει από την γκάβλα και τον πόνο ταυτόχροναhellip Εσύ πού θα κολλήσεις

17

Τ (Αμήχανα) Δεν είναι έτσι όλα τα γαμήσιαhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Π ε ς μ ο υ π ο ύ θ α κ ο λ λ ή σ ε ι ς μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο Τ (Ξεσπώντας) Σ ε α υ τ ο ύ ς π ο υ γ α μ ι ο ύ ν τ α ι hellip Σ (Επαναλαμβάνει με θριαμβικό τόνο) Ν α ι θ α κ ο λ λ ή σ ε ι ς σ ε α υ τ ο ύ ς π ο υ γ α μ ι ο ύ ν τ α ι hellip Τ Ναι μα στην περίπτωσή μας δεν γίνεταιhellip Σ Δεν θέλεις να γίνειhellip Τ Δεν προλαβαίνουμε να γίνειhellip Έχουμε φάει τις ώρες μαςhellip Σ Φυσικά και προλαβαίνουμε τα πάνταhellip Έχουμε τουλάχιστον τρεις ώρες για να ξημερώσειhellip Τ Ναι αλλά ο κόσμος μάς προσπέρασεhellip Σ Ο κόσμος πάει κι έρχεταιhellip Αν δούνε δράση όλοι θα ξανάρθουνεhellip Τ Στrsquo αλήθεια πιστεύεις πως μπορεί να γίνει και να το νιώσουμε Σ Φυσικά και μπορεί να γίνειhellip Εγώ είμαι κιόλας φτιαγμένη από πρινhellip Τ Και με τα είκοσι πέντε εκατοστά Τι θα κάνουμε με αυτά Σ (Δείχνει το κεφάλι της) Η ψωλάρα είναι εδώ μέσαhellip Όλα είναι εδώ μέσαhellip Τ (Διστακτικά) Και το άλλο Σ Ποιο άλλο Τ (Σαν να κομπιάζει) Το άλλοhellip Δεν ξέρω αν μπορώ να το πωhellip Σ Πες τοhellip Τ Αν επιτρέπεται που είμαστε συγγενείςhellip

18

Σ (Με απορία χαμηλόφωνα) Συγγενείς Τ Ξεχνάς πως είμαστε αδελφές Σ (Με αυτοπεποίθηση) Όχι φυσικάhellip Δεν το ξεχνάωhellip Τ Και τι λες γιrsquo αυτό Σ Ακόμη καλύτεραhellip Τ Καλύτερα Σ Εσύ τι λες Αυτοί που στείλανε το Φάκελο δεν το ξέρουν πως είμαστε αδελφές Τ Ίσως και να το ξέρουνhellip Σ Αυτοί ξέρουν τα πάνταhellip Και να σου πω κάτι μας διάλεξαν επειδή είμαστε αδελφέςhellip Τ Γιατί Σ Γιατί ο κόσμος θέλει να δει αδελφές που γαμιούνταιhellip Θέλει απαγορευμένο σεξ αιμομιξίες και τέτοιαhellip Τ Οι κανόνες του Παιχνιδιού το επιτρέπουν Σ Φυσικά και το επιτρέπουνhellip Το Παιχνίδι φτιάχτηκε για να αρέσει στον κόσμοhellip Τ Ίσως να έχεις δίκιοhellip Σ Ξέρεις τι σκέφτηκα Πως ίσως πρέπει να κάνουμε μια αντιστροφήhellip Τ Αντιστροφή Σ Ναι να γίνω εγώ ο άντρας κι εσύ η γυναίκαhellip Τ Μα αυτό δεν επιτρέπεταιhellip Ο Φάκελος έγραφε πως αυτός που θα τον πάρει πρώτος πρέπει να είναι το πρώτο υποκείμενοhellip laquoΑντρόγυνοraquo ndash που σημαίνει πως εγώ πρέπει να είμαι ο άντραςhellip Σ Θα είναι προστάδιοhellip

19

Τ Τι προστάδιο Σ Θα το κάνουμε για να μπούμε στο ρυθμόhellip Για να αναδυθεί μέσα σου ο άντραςhellip Τ Νομίζω πως θα είναι κλεψιάhellip Σ Θα είναι προστάδιοhellip Κάτι σαν άσκησηhellip Μετά θα αλλάξουμεhellip Τ (Αμήχανα) Δεν ξέρωhellip

Σ Και πίστεψέ με δεν θα στεναχωρεθεί κανένας θεατήςhellip Τ Δεν ξέρωhellip Σ (Σε τραχύ κοφτό τόνο) Ξέρω εγώhellip (Ξαφνικά τη χαστουκίζει Μιλάει σαν ερεθισμένος άντρας) Κ α ι θ α σ ε ξ ε σ κ ί σ ω κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Τ (Πολύ ενοχλημένη) Μ η ν μ ε χ τ υ π ά ς hellip Σ (Την αρπάζει από τα μαλλιά και την υποχρεώνει να σκύψει) Θ α σ ε χ τ υ π ά ω ό σ ο θ έ λ ω π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Θ α σ ε γ α μ ά ω κ α ι θ α σ ε δ έ ρ ν ω ό σ ο θ έ λ ω hellip Τ (Πονώντας) Κλείσε το φωςhellip Σ Α θέλεις να κλείσω το φως γαμημένηhellip Τ Σε παρακαλώ κλείσrsquo τοhellip Σ (Της τραβάει πάλι τα μαλλιά Με έξαψη) laquo Σ ε π α ρ α κ α λ ώ γ α μ ι ά μ ο υ hellip raquo Τ Σ ε π α ρ α κ α λ ώ γ α μ ι ά μ ο υ hellip Σ Ναι πουτανάκι θα το σβήσωhellip

(Σβήνει το φως Πλέον οι θεατές δεν βλέπουν τίποτε Μόνο ακούνε) Σ (Με επιτηδευμένη έξαψη) Θέλεις να τον πάρεις έτσι

20

Τ Ναι τον θέλωhellip Σ Θέλεις να τον πάρεις καριολάκιhellip (Τη χαστουκίζει) Π ε ς τ ο δ υ ν α τ ά hellip Τ (Φωνάζει δυνατά) ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩhellip Σ Βγάλrsquo τον έξωhellip Τ Να τον βγάλω Σ Γονάτισε και βγάλrsquo τον σαν καλή πουτάναhellip Τ Θα το κάνωhellip Σ Και πάρrsquo τον στο στόμα σουhellip Τ Θα τον πάρωhellip Σ Πάρrsquo τον βαθιά μέχρι το λαρύγγιhellip Τ Θα τον πάρωhellip Σ Σ κ ά σ ε κ α ι ρ ο ύ φ α κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Τ Ρουφάωhellip Σ (Την κόβει) Πάρrsquo το βαθιά καριόλαhellip Παρrsquo τον μέχρι το λαρύγγιhellip Πάρrsquo τον βαθιά μέχρι να δακρύσειςhellip Τ Ναι θα δακρύσωhellip Σ Πες πως θα σε πνίξω Πες πως θα σε πνίξω γαμημένηhellip Τ Θα με πνίξειςhellip Σ Πες πως είναι μεγάλοςhellip Πως είναι τεράστιοςhellip Τ Είναι τεράστιοςhellip Σ (Υψώνει τον τόνο της φωνής της Ίσως και να την χτυπάει ξανά) Φ ώ ν α ξ έ τ ο γ α μ ώ τ η ν Π α ν α γ ί α σ ο υ hellip Τ (Φωνάζει) ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΘΕΕ ΜΟΥhellip

21

Σ Και τι θα σε κάνει πουτανάκι Πες τι θα σε κάνειhellip Τ Θα με ξεσκίσειhellip Σ (Φωνάζει θριαμβικά) ΤA ΕΜΑΘΕΣ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΥ ΠΟΥΤΑΝΑΚΙhellip Τ (Φωνάζει κι αυτή με έξαψη) ΤΑ ΕΜΑΘΑ ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΞΕΣΚΙΣΕΙΣhellip Σ ΑΝΟΙΞΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ ΣΚΥΛΑhellip ΑΝΟΙΞΕ ΤΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΡΦΩΣΩhellip Τ ΜΠΕΣ ΜΕΣΑ ΓΑΜΙΑ ΜΟΥhellip Σ (Φωνάζει ακόμη πιο δυνατά σχεδόν ουρλιάζει) Μ Π Α Ι Ν Ω Π Ο Υ Τ Α Ν Α Μ Π Α Ι Ν Ω hellip Τ ΜΠΕΣ ΓΑΜΩ ΤΟΝ ΘΕΟ ΣΟΥ ΜΠΕΣhellip Σ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑhellip ΜΕ ΝΙΩΘΕΙΣ ΓΑΜΗΜΕΝΗ Τ Μ έ χ ρ ι τ ο λ α ι μ ό μ ο υ θ έ λ ω ν α μ π ε ι ς hellip Σ Μ έ χ ρ ι τ ο λ α ι μ ό σ ο υ έ χ ω φ τ ά σ ε ι κ α ρ ι ό λ α hellip Τ (Με ξερή φωνή σε εντελώς αλλαγμένο τόνο) Δεν έχεις φτάσειhellip Σ (Με έκπληξη) Τ ι ε ί π ε ς Τ Δεν έχεις φτάσει πουθενάhellip Σ (Προσπαθώντας να διατηρήσει το σεξουαλικό κλίμα) Σ ε έ χ ω ξ ε σ κ ί σ ε ι π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Τ (Πάντοτε με ξερή φωνή) Δεν έχεις ξεσκίσει τίποτεhellip Δεν έχεις τίποτε που να μπορεί να ξεσκίσειhellip

22

3

Σ (Με αλλαγμένο τόνο φωνής πολύ προσβλητικό και περιφρονητικό) Είσαι στrsquo αλήθεια πολύ μαλακισμένοhellip

Τ Είναι γελοίο αυτό που κάνουμεhellip Σ (Ανάβει το φως Οι δυο γυναίκες είναι στον καναπέ μισοντυμένες

και αναμαλλιασμένες Η Σ σηκώνεται πολύ θυμωμένη Μιλάει χαμηλόφωνα γεμάτη νεύρο και οργή) Άντε γαμήσουhellip

Τ Δεν βγάζει πουθενάhellip Σ (Καθώς ψάχνει τα ρούχα της με πολύ νευρικές κινήσεις) Ά ν τ ε

σ τ ο δ ι ά ο λ ο κ ο μ π λ ε ξ ι κ ή hellip Τ Δεν μπορούν να γαμηθούν δυο άνθρωποι δίχως πούτσοhellip Σ Σκάσεhellip Βούλωσrsquo τοhellip (Κινείται απειλητικά προς το μέρος της)

Κ α τ ά λ α β ε ς τ ι σ ο υ λ έ ω Τ Δεν βοηθάει η αντίδρασή σουhellip Σ Είσαι ένα κομπλεξικό σίχαμαhellip Τ Πρέπει να σκεφτούμεhellip Σ Δεν έχω να σκεφτώ τίποτε μαζί σουhellip (Ντύνεται βιαστικά) Τ Και τι θα κάνεις Σ Θα φύγω μαλακισμένοhellip Θα φύγω και θα σε αφήσω να

σαπίσειςhellip Τ Αν φύγεις βγαίνουμε από το Παιχνίδιhellip Σ Να σαπίσεις μυγόχεσμαhellip Ν α σ α π ί σ ε ι ς hellip (Πηγαίνει προς

την πόρτα) Τ Και με τη μαμά το ίδιο έκανεςhellip

23

Σ (Σταματάει απορημένη) Με τη μαμά Τ Πάντοτε έφτυνες στη σαλάταhellip Σ (Με ένταση) Σε έχει χτυπήσει η αγαμησιά στο κεφάλιhellip Τ Θύμωνες και έφτυνες στη σαλάταhellip Σ Σου στρίβειhellip Μένεις απότιστη και σου στρίβειhellip Τ Πετούσες τις μύξες σου στα πιάτα των άλλωνhellip Σ (Κινείται επιθετικά προς το μέρος της) Θ α σ ο υ γ α μ ή σ ω

τ η ν Π α ν α γ ί α μ π α σ τ α ρ δ ά κ ι hellip (Η Σ επιτίθεται στην Τ Εκείνη προσπαθεί να την αποφύγει) Τ Μια μέρα κατούρησες μέσα σε ένα ποτήρι καιhellip Σ (Τη ρίχνει κάτω) Θ α σ ε λ ι ώ σ ω σ α ν κ α τ σ α ρ ί δ α hellip Τ Άδειασες το κάτουρο στη σούπαhellip Σ (Ενώ τη χτυπάει) ΣΚΑΣΕ ΒΡΟΜΙΑΡΑhellip ΣΚΑΣΕhellip

Τ Αλλά η μαμάhellip Σ ΘΑ ΣΕ ΚΟΨΩ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΚΑΡΙΟΛΑhellip Τ Αλλά η μαμά εσένα αγαπούσεhellip Σ (Σταματάει σαστισμένη Με αλλαγμένη φωνή) Πού το ξέρεις Τ Εσένα αγαπούσεhellip Μόνον εσέναhellip Σ (Με αμηχανία) Σου το είχε πει Τ Θυμάσαι τι έκανε η μαμά Σ (Ενώ γέρνει προς τα πίσω) Όχι δεν θυμάμαιhellip Τ Έτρωγε τη φτυσμένη σαλάτα μέχρι το τέλοςhellip Εμείς αηδιάζαμε

και αυτή την έτρωγεhellip

24

Σ Γιατί την έτρωγε Τ Και εκείνη τη μέρα με τη σούπαhellip Πήγα και της το κάρφωσα

εγώhellip Έλπιζα να σε βάλει να τη φας ndash να σου βουτήξει το πρόσωπο μέσα στο πιάτοhellip Και αυτή σερβίρισε στο πιάτο της και έφαγεhellip

Σ Γιατί Πρέπει να μου πεις το γιατίhellip Τ Γιατί σε αγαπούσεhellip Σ Από αυτό το κρίνεις Τ Μόνον κάποιος που σε αγαπάει μπορεί να πιει το κάτουρό σουhellip Σ Είσαι άρρωστηhellip Τ Ότι κι αν της έκανες σε αγαπούσεhellip Ενώ εμέναhellip Σ (Με ειρωνικό τόνο) Τι εσένα Τ Με αγνοούσεhellip Σαν να μην υπήρχαhellip Σ (Πάντοτε επιθετικά) Ίσως να είχε αλλεργία στα μυγοχέσματαhellip Τ Ενώ εσένα όσο έφτυνες στη σαλάτα τόσο περισσότερο κολλούσε

πάνω σουhellip Κι όταν πέθανε γύρισε προς εσένα και ξεψύχησεhellip Σ Στrsquo αλήθεια είσαι διεστραμμένηhellip Τ (Με ένταση σαν να μην άκουσε) Γ ύ ρ ι σ ε σ ε κ ο ί τ α ξ ε

κ α ι π έ θ α ν ε hellip Σ Πολύ διεστραμμένη όμωςhellip Τ Και να σκεφτείς εγώ επέμεινα να τη θάψουμε στη γλάστρα του

μπαλκονιούhellip Σ (Με έκπληξη και έξαψη) Α εσύ παίζεις χοντρό παιχνίδιhellip Τ Εσύ ήθελες να την πετάξουμεhellip Σ Κάνεις την παρθένα αλλά παίζεις χοντρό παιχνίδι αδελφούλαhellip

25

Τ Συμφωνήσαμε να μην δηλώσουμε τον θάνατό της για να παίρνουμε τη σύνταξή τηςhellip Αλλά δεν γινότανε να την πετάξουμε και στα σκουπίδια σαν να ήταν σκυλίhellip

Σ Όχι καριόλα δεν γινότανεhellip Τ Ο άνθρωπος πρέπει να καταλήγει στο χώμαhellip Σ Δεν μπορώ να πω έχεις ταλέντοhellip Μόνο στο γαμήσι δεν τα

καταφέρνειςhellip Αλλά άμα είναι να πουλήσεις αρρώστια την έχεις έτοιμηhellip Τ Το λένε και οι παπάδεςhellip Χους ει και εις χουν απελεύσειhellip Σ Και δε μου λεςhellip Χώρεσε στη γλάστρα η μαμά ή χρειάστηκε να

την κόψουμε με το πριόνι Τ Ποτέ δεν σεβάστηκες τη μαμάhellip Σ Έχεις δίκιοhellip Ήταν μικροκαμωμένη και χώρεσεhellip Τ Ποτέ δεν σεβάστηκες τίποτεhellip

Σ Ξέρεις όμως κάτι Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip Κι αν δεν γίνουμε Ανδρόγυνο δεν θα μας βγάλει ούτε καν Νούμερο Επισκέψεωνhellip Τ Η μαμά πίστευε πως δεν ήσουν κακός άνθρωποςhellip Ήσουν μονάχα βιαστικήhellip Σ Απλώς θα σβήσει το λινκ μαςhellip Και αυτό ήτανhellip Τ Εγώ γενικά πιστεύω πως δεν υπάρχει κακίαhellip Υπάρχουν μονάχα στιγμές ndash και άνθρωποι που μπαίνουν στις λάθος στιγμέςhellip Σ Θα σβήσει το λινκ και δεν θα έχουμε υπάρξειhellip

Τ Ένα όνομαhellip Σ Τι όνομα Τ Πρέπει να έχει ένα όνομαhellip Σ Ποιος Τ Αυτόςhellip Πρέπει να έχει ένα όνομαhellip

26

Σ Ποιος laquoαυτόςraquo Τ Αυτός που θα γίνει ο άντρας ανάμεσά μαςhellip Σ Γιατίhellip Χρειάζεται όνομα για να σε γαμήσει Τ Πάντοτε χρειάζεται ένα όνομαhellip Οι άνθρωποι ψάχνουν το

όνομά τουςhellip Σ Η ώρα μας περνάει κι εμείς μιλάμε για ονόματαhellip Τ Είναι μια αρχή το όνομαhellip Σ Ωραία λοιπόνhellip Να τον πούμε Κένεντιhellip Τζον Φιτζέραλντ

Κένεντιhellip Τ Γιατί laquoΚένεντιraquo Σ Γιατί λένε πως την είχε τριάντα εκατοστάhellip Και γαμούσε και τη

Μέριλινhellip Τ Ναι αλλά δεν της φέρθηκε καλάhellip Την είχε μόνο για το

πήδημαhellip Σ Όμως πηδούσε καλάhellip Τ Ήταν ρεμάλιhellip Την κορόιδευεhellip Σ Έχεις δίκιοhellip Να τον πούμε Τζον Λένονhellip Αυτός δεν ήταν

ρεμάλιhellip Τ Νομίζω πως αυτός παραήταν καλόςhellip Σ Και είχε μια άσχημη γυναίκαhellip Τ Θέλουμε κάποιον πιοhellip (Ψάχνει τη λέξη) Σ Πιο τι Τ Πιο μυστηριώδηhellip Σ Τι θα πει laquoμυστηριώδηςraquo

27

Τ Δεν ξέρω πώς να το πωhellip Κάποιος που δεν μπορείς να ξέρεις τις αντιδράσεις τουhellip

Σ Ένας τρελόςhellip Τ Ένας ποιητήςhellip Σ Τι laquoποιητήςraquo Τ Κάποιος που θα είναι κάτι περισσότερο από τον εαυτό τουhellip Σ Εγώ δεν ξέρω ποιητέςhellip Δεν ξέρω αν μπορούν να γαμήσουν οι

ποιητέςhellip Τ Θα είναι ο εαυτός του και μαζί κάποιος άλλος ndash κάποιος εχθρός

του εαυτού τουhellip Σ Να τον πούμε laquoΜπάιρονraquohellip Τ laquoΜπάιρονraquo Σ Είναι ο μόνος ποιητής που ξέρωhellip Είναι κάπως αρχαίος

βέβαιαhellip Τ Εδώ που τα λέμε δεν είναι άσχημη ιδέαhellip Σ Εγώ τον είπα για πλάκαhellip Εξάλλου νομίζω πως είχα δει μια

ταινία που έδειχνε πως ήταν πούστηςhellip Τ Ήταν απrsquo όλαhellip Κάτι σαν κι εμάς δηλαδήhellip Σ Τι εννοείς Πως εμείς είμαστε λίγο απrsquo όλα Πως είμαστε

ανώμαλες Τ Αν ήμασταν νορμάλ τώρα θα μιλούσαμε για τα σχολεία των

παιδιώνhellip Ή για τη δόση του δανείουhellip Σ Δεν μπορώ να πω αδελφούλαhellip Είσαι μια κρυμμένη

μεγαλοφυΐαhellip Τ Εξάλλου δεν είναι ντροπή να είσαι απrsquo όλα ndash έτσι δεν είναι Σ Μα φυσικά αδελφούλαhellip

28

Τ Τίποτε που υπάρχει δεν είναι ντροπήhellip

Σ Και πώς θα μας γαμήσει ο ποιητής σου Με στίχους Τ Πρέπει να τον φτιάξουμε στο μυαλό μαςhellip Να τον φτιάξουμε και

να τον φέρουμε εδώhellip Σ Εγώ σε ρώτησα για το γαμήσιhellip Τ (Εμφατικά) Αν τον φέρουμε εδώ θα μας ξεσκίσει στο γαμήσιhellip

Μέχρι το λαιμό θα μας καρφώσειhellip Σ Και πού ξέρεις εσύ τι γαμιάς ήτανε Τ Στον καιρό του είχε κάνει πάταγοhellip Γαμούσε γυναίκες και

άντρες σε όλην την Ευρώπηhellip Μέχρι και με άγαλμα είχε κοιμηθείhellip Σ Με άγαλμα Τ Ναι με άγαλμαhellip Του γυάλισε ένα μαρμάρινο άγαλμα και το

γάμησεhellip Σ Δεν πάμε καλάhellip Αυτό δεν γίνεταιhellip Τ Το έκανε σου λέωhellip Σ (Με ένταση σαν να θέλει να ακουστεί στο χώρο) Γ ά μ η σ ε τ ο

μ α ρ μ ά ρ ι ν ο ά γ α λ μ α Τ Και έκανε και παιδί με την αδελφή τουhellip Σ Παιδί με την αδελφή του Τ Έτσι όπως το ακούςhellip Γιrsquo αυτό τον έδιωξαν από την Αγγλίαhellip Σ (Με ενθουσιασμό) Α μου αρέσεις πολύ αδελφούλαhellip Η μαμά

θα ήτανε περήφανη για σέναhellip Τ Γυρνούσε όλη την Ευρώπη και ndash

Σ (Την κόβει) Γάμαγε ότι έβρισκε μπροστά τουhellip Τ Και αυτόhellip

29

Σ (Με έξαψη) Πες μου εκατοστάhellip Πες μου εκατοστά αδελφούλαhellip Τ Δεν ξέρω εκατοστάhellip Σ Πες μου χωρίς να ξέρειςhellip Δεν χρειάζεται πάντοτε να ξέρουμεhellip Εγώ υπολογίζω τουλάχιστον τριάνταhellip Τ Ξέρω μονάχα αυτόhellip Πως όταν μαθεύτηκε ότι πέθανε στην Ελλάδα διάφορες ερωμένες του σε όλην την Ευρώπη άρχισαν να αυτοκτονούνhellip Σου λέει κάτι αυτό Σ Πως τις γάμησε καλάhellip Οι γυναίκες ξέρουν να τιμούν τον καλό γαμιά τουςhellip Τ Πως τις σφράγισεhellip Όπως σφραγίζει το πυρωμένο σίδεροhellip Σ (Με μεγάλη έξαψη) Τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν τ ρ ι ά ν τ α π έ ν τ ε ε κ α τ ο σ τ ά hellip Τ Τους έκανε ζημιά τέλος πάντωνhellip Σ Και χοντρή σαν πάσσαλοςhellip Σαν ρόπαλο που επιβάλλει τη σιωπήhellip

30

4

Τ Και να σκεφτείς ήταν ανάπηροςhellip Σ (Σαστισμένη) Ανάπηρος Τ Είχε μια αναπηρία στους αστραγάλους και ουσιαστικά δεν

μπορούσε να περπατήσειhellip Σ Πώς την έπαθε Τ Γεννήθηκε με αυτήνhellip Ήταν μια εκ γενετής ατροφία ndash ή κάτι

τέτοιοhellip Σ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) Εκ γενετής ατροφίαhellip Τ Αν επιτρεπόταν να ανοίξουμε το Νετ θα έβλεπα πληροφορίεςhellip

Αλλά από τη στιγμή που παίρνεις το Φάκελο δεν μπορείς να ανοίξεις το Νετhellip Το απαγορεύουν οι κανόνες του Παιχνιδιούhellip

Σ Δεν χρειαζόμαστε το Νετhellip Ξέρεις πολλές πληροφορίεςhellip Τ Δεν έχω διαβάσει καθόλου τα ποιήματά τουhellip Θα μπορούσα να

βρω ποιήματαhellip Και χρήσιμες λεπτομέρειεςhellip Σ Δεν χρειάζονται πολλές λεπτομέρειεςhellip Και αυτό για την

αναπηρία μπορούσες να το είχες παραλείψειhellip Τ Γιατί Σε ξενέρωσε Σ Δεν ξέρωhellip Τον σκέφτομαι σαν να ήταν κάτι παράξενοhellip Κάτι

σαν τέραςhellip Τ Ήταν κάτι σαν τέραςhellip (Σκεπτική) Κι εμείςhellip Σ Κι εμείς τι Τ Κι εμείς κάτι σαν τέρατα θέλουμε να γίνουμεhellip

31

Σ (Κάπως ενοχλημένη) Εμείς θέλουμε να κερδίσουμε το Παιχνίδιhellip Μας ενδιαφέρει ο Αριθμός Μοναδικών Επισκέψεωνhellip Και έχουμε ελάχιστο χρόνοhellip

Τ Πρέπει να μιλήσουμε για τον θάνατό τουhellip Σ Γιατί Τ Γιατί θέλουμε να τον ξαναγεννήσουμε γιrsquo αυτόhellip Σ Τι είχε ο θάνατός του Τ Πέθανε νέοςhellip Σ Τουλάχιστον δεν του μαράθηκε ο πούτσοςhellip Τ Το επιδίωξεhellip Σ Αυτοκτόνησε Τ Όχιhellip Αλλά ήθελε να πεθάνει πολεμώνταςhellip Σ Πολεμώντας

Τ Γιrsquo αυτό πήγε να πεθάνει στην Ελλάδαhellip Είχανε επανάσταση

τότε στην Ελλάδαhellip Βρήκε κι έναν έλληνα εραστήhellip Ήθελε να το παίξουν Αχιλλέας και Πάτροκλοςhellip

Σ Ποιος είναι ο Πάτροκλος Τ Ο εραστής του Αχιλλέαhellip Μια παλλακίδα που κάποτε φόρεσε τη

στολή του γαμιά της και βγήκε στη μάχηhellip Σ Και τι έγινε στη μάχη Τ Ότι γίνεται σε αυτές τις περιπτώσειςhellip Τον κάνανε κομμάτιαhellip Σ Κι ο Αχιλλέας Τ Ο Αχιλλέας βγήκε για να εκδικηθείhellip Σ Κι ο Μπάιρον πώς θα πολεμούσε που ήταν σακάτης

32

Τ Δεν ξέρωhellip Προφανώς θα ήταν πάνω στο άλογοhellip Αλλά δεν πρόλαβεhellip

Σ Γιατί δεν πρόλαβε Τ Πριν αρχίσουν οι μάχες πέθανε από πυρετόhellip Σ Αυτό είναι ξενέρωτοhellip Τ Αυτό έγινεhellip Σ Εγώ τον θέλω να έχει πεθάνει πάνω στο γαμήσιhellip Να τον

ξεκοίλιασε ο εραστής του από τη γκάβλαhellip Τ Θα του άρεζε αυτόhellip Σ Του άρεζαν τα ξινά Τ Πίστευε πως ο θάνατος είναι το κέντρο της ομορφιάςhellip Σ Αυτό το έχεις διαβάσειhellip Τ Όχι αλλά είμαι σίγουρηhellip Αυτοί οι ποιητές τρελαίνονταν με τον

θάνατοhellip Σ Ναι εhellip Τ Και με τους τάφουςhellip Και τα φαντάσματαhellip Και τα δειλινάhellip Σ Τα δειλινά Τ Το δειλινό είναι ο θάνατος του ήλιουhellip Σ Μάλισταhellip Τ Οι ποιητές σε ένα ξεκοιλιασμένο σώμα βλέπουν ένα δειλινόhellip Σ Εσύ ξέρεις από αυτάhellip Τ Θέλεις να τον κάνουμε έτσι Σ laquoΝα τον κάνουμε έτσιraquo Τ Να πεθαίνει ξεκοιλιασμένοςhellip

33

Σ Μα αφού πέθανε από πυρετόhellip Τ Μπορούμε τον δικό μας laquoΜπάιρονraquo να τον κάνουμε να πεθαίνει

έτσιhellip Σ Επιτρέπεται αυτό Τ Γιατί να μην επιτρέπεται Σ Και πώς θα έρθει να μας γαμήσει ξεκοιλιασμένος Τ Δεν θα έρθει ξεκοιλιασμένοςhellip Απλώς θα το κουβαλάει μέσα

τουhellip Θα το έχει γραμμένο μέσα τουhellip Σ Δεν το καταλαβαίνω αυτόhellip Τ Οι άνθρωποι κουβαλάμε πράγματα μέσα μαςhellip Δεν τα

γνωρίζουμε αλλά τα κουβαλάμεhellip Όπως ένας ελάχιστος σπόρος που κουβαλάει μέσα του ένα θεόρατο δέντροhellip

Σ Και εμείς αυτόν τον laquoΜπάιρονraquo τον δικό μας μπορούμε να τον

κάνουμε να κουβαλάει ότι θέλουμε Τ Νομίζω πως μπορούμεhellip Δεν μπορεί να μας το απαγορεύσει

κανείςhellip Σ Μου αρέσει αυτόhellip Τ Σου αρέσει ε Σ Με κάνει να αισθάνομαι σημαντικήhellip Τ Αυτό είναι θετικόhellip Σ Όχι δεν τον θέλω ξεκοιλιασμένοhellip Τ Γιατί Σ Δεν μου αρέσουν τα εντόσθιαhellip Τ ΟΚ πάσοhellip Σ Και πώς θα έρθει αυτός ο laquoΜπάιρονraquo

34

Τ Τι εννοείς laquoπώς θα έρθειraquo Σ Πώς θα γίνει το κόλπο και θα έρθει ο laquoΜπάιρονraquo μέσα μας ndash

αυτό εννοώhellip Τ Θα κλείσουμε τα φώτα και ένας από τους δυο μας θα γίνει

αυτόςhellip Σ Εσύ θα γίνειςhellip Εσύ πρέπει να γίνεις ο άντραςhellip Τ Εγώ θα γίνωhellip Θα πούμε πως ξυπνάω από τον ύπνο και δεν

θυμάμαι τίποτεhellip Σ Και εγώ τι θα κάνω

Τ Θα μου πεις πως είμαστε ζευγάριhellip Σ Πως είμαστε παντρεμένοιhellip Τ Όχι παντρεμένοιhellip Θα πούμε πως είμαστε παλιοί εραστές και έχουμε καιρό να βρεθούμεhellip Θα ήταν πιο ταιριαστό αυτόhellip

Σ Και μετά Τ Μετά θα γίνουν όσα πρέπει να γίνουνhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo θα θυμηθεί Τ Ναιhellip Μετά τα πρώτα λεπτά θα θυμηθείhellip Οι ποιητές πάντοτε

θυμούνταιhellip Σ Και θα δουλέψει αυτό Τ Δεν ξέρω ndash μα δεν έχουμε άλλη λύσηhellip Ίσως και να δουλέψειhellip

(Χαμηλόφωνα σαν να μονολογεί) Αν έχει κρυμμένη ψυχή θα πετύχειhellip Σ Είπες πως τον δικό μας laquoΜπάιρονraquo μπορούμε να τον κάνουμε

όπως θέλουμεhellip Τ Ναι το είπαhellip Σ Ξέρεις πώς τον θέλω

35

Τ Πώς τον θέλεις Σ Τον θέλω φονιάhellip Τ Φονιά Σ Ναι φονιάhellip Και ποιητή και φονιάhellip Και γαμιά βέβαιαhellip Να

ξεσκίζει με την ψωλάρα του και πάνω στη χυσιά να σε πνίγειhellip Τ Γιατί να το κάνει αυτό Σ Γιατί θα τον έχεις παρακαλέσει εσύhellip Γιατί θα σε έχει γαμήσει

έτσι που θα θέλεις να πεθάνεις πάνω στον πούτσο τουhellip Τ Αυτό είναι άρρωστοhellip Σ Μα ο θάνατος είναι το κέντρο της ομορφιάςhellip Εσύ το είπεςhellip Τ (Χαμηλόφωνα) Ναι εγώ το είπαhellip Σ Και το δειλινό είναι ο θάνατος του ήλιουhellip Έτσι δεν είναι Τ (Απρόθυμα) Έτσιhellip Σ Να βάζει τα χέρια στο λαιμό σου κι εκεί που σπαρταράς να σε

πνίγειhellip Τ Δεν ξέρωhellip Σ Εσύ είπες πως μπορούμε να τον φτιάξουμε όπως θέλουμεhellip Τ Δεν ξέρω αν συμφωνώhellip Σ Εσύ ήθελες να είναι ποιητής και το δέχτηκαhellip Τ Δεν πάει έτσιhellip Σ Έτσι πάειhellip Εσύ τον κάνεις ποιητή κι εγώ φονιάhellip Και εδώ που

τα λέμε δεν θα είναι και ακριβώς φονιάςhellip Τ Τι θα είναι Σ Κάτι σαν άγγελος-λυτρωτήςhellip Κάποιος που θα σε γαμάει μέχρι

το τέλος της νύχταςhellip

36

Τ Είναι η αλήθεια πως με εκπλήσσειςhellip Σ Γιατί Τ laquoΆγγελος-λυτρωτήςraquohellip Δεν το περίμενα από σέναhellip Σ Με θεωρείς ένα άξεστο ζώο Τ Δεν σε είχα για τόσο επινοητικήhellip Σ (Τονίζοντας τη λέξη laquoαδελφούλαraquo) Ούτε εγώ εσένα

α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip

Τ Πρέπει να του βρούμε και ένα τραγούδιhellip Σ Τι τραγούδι

Τ Ένα τραγούδι για να τον καλέσουμεhellip Μια μουσική που θα είναι δική του τέλος πάντωνhellip

Σ Και σε τι θα χρησιμεύει αυτή η μουσική Τ Όταν θα την ακούμε θα ξέρουμε πως ξυπνάειhellip Σ (Κοιτάζει γύρω της τους τοίχους και το ταβάνι σαν να βλέπει

αόρατες κάμερες Με αλλαγμένο επιδοκιμαστικό ύφος) Αδελφούλα θα έπρεπε να γίνεις σκηνοθέτηςhellip

Τ Θα ψάξω εγώ μια μουσικήhellip (Σηκώνεται και πηγαίνει προς το

ράφι με τα cd) Σ Σοβαρά το λέωhellip Αυτοί που γυρίζουν ταινίες νομίζεις πως είναι

καλύτεροι

T (Ψάχνοντας στα cd) Έχω κάτι στο νου μουhellip Σ Σrsquo το λέω εγώhellip Δεν είναι καλύτεροιhellip Απλώς είναι μέσα στα κόλπαhellip Τ Θα βάλουμε Κάλλαςhellip Μαρία Κάλλαςhellip Σ Βάλε ότι θέλειςhellip

37

Τ Την ξέρεις την Κάλλας Σ Νομίζω πως την ξέρωhellip Τ Ήταν η πιο μεγάλη τραγουδίστρια του κόσμουhellip Σ Είχα δει μια ταινία γιrsquo αυτήνhellip Τα είχε φτιάξει με έναν πλούσιοhellip Αλλά αυτός την κορόιδευεhellip Τ Έχανε τη φωνή τηςhellip Σ (Με απορία) Τι έκανε Τ Καθώς περνούσαν τα χρόνια έχανε τη φωνή τηςhellip Σαν να ξεραίνονταν οι φωνητικές χορδέςhellip Σαν να γινόταν κάποια άλληhellip Σ Αυτό δεν γίνεται συνήθως με τις τραγουδίστριες που γερνούνε Τ Σε αυτήν άρχισε όταν ήταν τριάντα χρονώνhellip Και σε δεκαπέντε χρόνια είχε μείνει βουβήhellip Σ Ίσως να τιμωρήθηκεhellip Τ Γιατί Σ Δεν ξέρωhellip Που ήταν τόσο ξεχωριστήhellip Τ Από ποιον να τιμωρήθηκε Σ Από τον Θεόhellip Τ Μην λες βλακείεςhellip Σ Από το πεπρωμένοhellip Τ (Με έκπληξη) laquoΠεπρωμένοraquo Με ξαφνιάζειςhellip Σ Κι εσύ αδελφούλαhellip Τ Θα άρεζε αυτή η λέξη στον laquoΜπάιρονraquohellip Σ Είμαι σίγουρη αδελφούλαhellip Τ Λοιπόν θα τον καλέσουμε με Κάλλαςhellip

38

Σ Ας είναι αδελφούλαhellip Τ Θα σβήσουμε το φως και θα τον ξυπνήσουμεhellip Κοιμάται βαριάhellip Έχει έρθει από μεγάλο ταξίδι στο σπίτι της ερωμένης τουhellip Σ (Κοιτάζοντας τους τοίχους σαν να προσπαθεί να δει τις αόρατες κάμερες) Ελπίζω μόνο να μην γίναμε βαρετέςhellip Τ Γιατί να γίνουμε βαρετές

Σ Δεν ξέρωhellip Πολλή κουλτούρα έχει πέσει εδώ μέσαhellip Μπάιρον Κάλλαςhellip

Τ Δεν πειράζειhellip Η κουλτούρα μαγεύει τον κόσμοhellip Σ Και το σκοτάδι δεν βοηθάει τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Το σκοτάδι είναι για την αρχήhellip Όταν έρθει για τα καλά ο

laquoΜπάιρονraquo θα ανάψουμε το φωςhellip Σ Πρέπει όμως να ανάψουν και τα αίματαhellip Τ Μην ανησυχείς καλή μουhellip Θα ανάψουν τα αίματαhellip Σ (Με προσποιητά ερεθισμένο τόνο) Και οι πούτσες πρέπει να

σηκωθούνhellip Να γκαβλώσουν και να σηκωθούνhellip Τ Κι αυτό θα γίνειhellip Σ Και τα μουνιά να ξεχειλίσουν αδελφούλαhellip Τ Είσαι έτοιμη καλή μου Σ Ναι είμαι έτοιμη αδελφούλαhellip Τ Να σε δω λοιπόνhellip (Πατάει το κουμπί του cd player Κλείνει το φως Στη σκηνή σκοτάδι) Σ Θα με δεις αδελφούλαhellip Τώρα θα με δειςhellip

(Από το cd player ακούγεται η Κάλλας να τραγουδά την άρια Ah forsrsquoegrave lui che lanima από την Τραβιάτα του Βέρντι Στην αρχή δυνατά σιγά σιγά το τραγούδι ξεμακραίνει

39

Ah forsegrave lui che lanima

solinga ne tumulti godea sovente pingere de suoi colori occulti

Lui che modesto e vigile allegre soglie ascese e nuova febbre accese destandomi allamor

A quellamor chegrave palpito delluniverso intero misterioso altero

croce e delizia al cor)

40

5

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Τ ως laquoΜπάιρονraquo)

Τ (Με ήρεμη φωνή χωρίς να φωνάζει) Είναι κανείς εδώ Είναι κανείς εδώ

Σ Ναι είναι κάποιος εδώhellip Τ Πού είμαστε Ποια είσαι Σ Δεν γνώρισες τη φωνή μου αγάπη μου Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά σαν να έχει αλλού το μυαλό της) Τη

φωνή σουhellip Σ Κάποτε ορκιζόσουν πως δεν θα ξεχάσεις ποτέ τη φωνή μουhellip Τ (Πάντοτε μηχανικά) Κάποτε ορκιζόμουνhellip Σ Ναι ορκιζόσουν στο Δειλινόhellip Τ Πού βρίσκομαι Σ Μα πού αλλού Στο σπίτι μας αγάπη μουhellip (Σαν να μονολογεί)

Έστω στο σπίτι μου που κάποτε το έλεγες laquoσπίτι μαςraquohellip Τ Κοιμήθηκα πολύhellip Σ Ήσουν απίστευτα κουρασμένος χθες όταν ήρθεςhellip Σαν να είχες

περπατήσει το γύρο του κόσμουhellip Τ (Σκεπτική) Ναι είχα περπατήσει πολύhellip Σ Αλλά δεν παραπονιέμαιhellip Χόρτασα να σε βλέπω κοιμισμένοhellip Τ Γιατί

41

Σ Θυμάσαι που έλεγες πως δεν χρειάζεσαι διόλου ύπνο Πως μπορείς να ζεις δίχως να κοιμάσαι Πως έχεις περάσει εφτά χρόνια άυπνος

Τ Η μυρωδιά μού είναι γνώριμηhellip Σ Υποδυόσουν το διάβολοhellip Τ Δεν υποδυόμουν κανένανhellip Σ Εγώ το είχα πιστέψειhellip Ήμουνα σίγουρη πως ήσουν ο

διάβολοςhellip Αλλά δεν με ένοιαζεhellip Τ Γιατί Σ Γιατί σε αγαπούσαhellip Ακόμη κι όταν με ξέχασες σε αγαπούσαhellip Τ Δεν σε ξέχασαhellip Ποτέ δεν ξεχνάωhellip Σ Έλειψες τόσα χρόνιαhellip Έχω κάθε δικαίωμα να πιστεύω πως με

ξέχασεςhellip Τ Ποτέ δεν σε ξέχασαhellip Σ Τι έκανες Τ Ήμουν αλλούhellip Έκανα πράγματα που έπρεπε να γίνουνhellip Σ Κι εγώ Τι έκανα εγώ Τ Εσύ με περίμενεςhellip Σ Ναιhellip Σε περίμεναhellip Πέρασαν τόσα χρόνια και σε περίμεναhellip Τ Γιατί Σ Τι γιατί Τ Γιατί με περίμενες Σ Μα γιατί σrsquo αγαπάω ndash για τι άλλο Τ Θα ανοίξεις το φως

42

Σ Όχιhellip Όχι ακόμηhellip Τ Γιατί Σ Πέρασαν τόσα χρόνιαhellip Φοβάμαι μην με βρεις άσχημηhellip Τ Δεν θα σε βρω άσχημηhellip Σ Προτιμώ να μείνουμε στο σκοτάδιhellip Τ Η ομορφιά δεν βρίσκεται στη νεότηταhellip

Σ Πού βρίσκεται Τ Στον αντίλαλο της σιωπήςhellip Σ Δεν το καταλαβαίνω αυτόhellip Είναι πολύ ποιητικόhellip Τ Σκέψου τοhellip Σκέψου τη σιωπήhellip Κι έπειτα σκέψου τον αντίλαλό τηςhellip Σ Και γιατί ήρθες τώρα Τ Ήτανε να έρθωhellip Σ Για να κάνεις τι Τ Για να κάνω αυτό που πρέπειhellip Σ Δηλαδή ήρθες σαν μοίραhellip Τ Μπορείς να το πεις κι έτσιhellip

Σ Σαν πεπρωμένοhellip Τ Ναι σαν πεπρωμένοhellip Σ Τι πρέπει να κάνεις λοιπόν Τ Όλοι μας πρέπει να κάνουμε κάτιhellip Σ Φοβάσαι να το πειςhellip Τ Όχι δεν φοβάμαι ndash

43

Σ (Τον κόβει Με ένταση) Φοβάσαιhellip Τρέμεις στην ιδέα να το πειςhellip Τ Δεν φοβάμαιhellip Σ Όλοι οι φονιάδες φοβούνται να το πουνhellip Θέλουν να το κάνουν στα πνιχτάhellip Τ Δεν φοβάμαιhellip Σ Βάζουν τα χέρια στο λαιμό δήθεν πάνω στο χάδι και μετάhellip κρακhellip καρυδώνουνhellip Τ (Με ένταση θυμωμένη) Δ ε ν φ ο β ά μ α ι σ ο υ λ έ ω hellip Σ (Ειρωνικά) Μπα Θύμωσε ο ποιητής Τ (Προσπαθώντας να ελέγξει τον εαυτό της) Δεν θύμωσαhellip Σ (Με αυξανόμενη ένταση) Θ ύ μ ω σ ε ο μ ε γ ά λ ο ς π ο ι η τ ή ς Τ (Θυμωμένη) Δ ε ν θ ύ μ ω σ α hellip Σ (Ουρλιάζοντας) ΘΥΜΩΣΕ Ο ΓΑΜΗΜΕΝΟΣ ΠΑΛΙΟΠΟΥΣΤΗΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΠΟΥ ΠΝΙΓΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ Τ (Φωνάζοντας) ΣΚΑΣΕhellip Σ (Συνεχίζει ουρλιάζοντας) ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΛΕΣ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΙΛΑΛΟ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ Τ ΣΚΑΣΕ ΓΑΜΩΤΟhellip Σ Ή ΝΑ ΠΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑhellip laquoΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΠΟΥ ΚΑΡΥΔΩΝΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΥΣ ΛΑΙΜΟΥΣhellipraquo Σ (Ακούγεται θόρυβος σαν να κινείται προς το μέρος της Σ) ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ Σ ΘΑ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ (Με ειρωνικό ύφος και μεγάλη ένταση) Θ α μ ε χ τ υ π ή σ ε ι ς π ο ι η τ ή

44

Τ (Παίρνει βαθιά ανάσα προσπαθώντας να κρατηθεί ψύχραιμη) Ποτέ δεν έκανα κάτι χωρίς συναίνεσηhellip Σ (Με ειρωνικό τόνο και με μεγάλη ένταση) Α ώ σ τ ε σ υ ν α ι ν ο ύ ν hellip Σ τ ρ α γ γ α λ ί ζ ε ι ς γ υ ν α ί κ ε ς κ α ι α υ τ έ ς σ υ ν α ι ν ο ύ ν hellip Τ Ναι συναινούνhellip

Σ (Κοφτά) Τις βάζεις να υπογράφουν κιόλας αρχίδι Τ Όχι δεν υπογράφουνhellip Αλλά συναινούνhellip Αυτό που γίνεται το περιμένουνhellip Το θέλουνhellip Σ (Πάντοτε ειρωνικά) Κάνεις θεάρεστο έργο λοιπόν Τ Κατά κάποιον τρόπο ναιhellip Σ Τότε γιατί δεν το λες Γιατί δεν λες laquoείμαι φονιάς γυναικώνraquo Τ Θυμάμαι πως σου άρεζε η ανατολήhellip Σ (Αιφνιδιασμένη) Η ανατολή Τ Ναι η ανατολήhellip Σ Δεν θυμάμαι κάτι τέτοιοhellip

Τ Έλεγες πως είναι ο θάνατος της νύχταςhellip Ο θάνατος του θανάτουhellip Σ Δεν μπορεί να έλεγα κάτι τόσο ποιητικόhellip Τ Κι όμως το έλεγεςhellip Σ Μήπως με μπερδεύεις με άλληhellip Τ Μου είχες ζητήσει να γίνει με την ανατολήhellip Σ laquoΝα γίνειraquo Τ Ναι να γίνειhellip Σ (Με αλλαγμένο ξερό ύφος) Και τώρα ήρθες για να το κάνειςhellip

45

Τ Μπορείς όποτε θέλεις να αλλάξεις γνώμηhellip Σ Ναι μπορώhellip Τ Όπως μπορούσες να με σκοτώσεις προηγουμένως την ώρα που κοιμόμουναhellip Σ Ναι το μπορούσαhellip Μπορούσα να σε σφάξωhellip Τ Δεν το έκανες όμωςhellip Περίμενες να ξυπνήσωhellip Σ Ναι δεν το έκαναhellip Τ Και τώρα περιμένεις να αγκαλιαστούμεhellip Να μπω μέσα σουhellip Σ Ναι αυτό περιμένωhellip

Τ Και την ώρα που θα χύνεις να βάλω τα χέρια μου στο λαιμό σουhellip Σ (Με ερωτική θέρμη) Θέλω να γίνεις ο άντρας μουhellip Τ Έλα κοντά μουhellip Σ (Με έξαψη) Φίλησέ μεhellip Φίλησέ με άντρα μουhellip (Στη συνέχεια μαζί με τα λόγια των δύο γυναικών ακούγονται ήχοι ανθρώπων που γυμνώνονται φιλιούνται και κάνουν έρωτα) Τ Θα ξημερώσειhellip Σε λίγο θα ξημερώσειhellip Σ Μου έλειψες άντρα μουhellip Μου έλειψαν τα χέρια σουhellip Τ Πάντοτε περιμέναμε το τέλος της νύχταςhellip Σ Πάντοτε περιμέναμε αγάπη μουhellip Τ Και τώρα είμαστε σε αυτόhellip Σε αυτό που περιμέναμεhellip Σ (Με πολύ έντονη σεξουαλική έξαψη) Μ π ε ς μ έ σ α μ ο υ τ ώ ρ α hellip Μ π ε ς μ έ σ α μ ο υ γ α μ ι ά μ ο υ hellip

46

Τ (Με πολύ έντονη σεξουαλική έξαψη) Ε ί μ α σ τ ε σ τ ο τ έ λ ο ς hellip Σ (Βογκώντας) ΟΟΟhellip ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣhellip Τ (Όπως πριν) Π ά ν τ ο τ ε π ε ρ ι μ έ ν α μ ε α υ τ ό τ ο τ έ λ ο ς hellip

Σ (Σε κατάσταση σεξουαλικής μανίας ενώ ακούγονται οι ανάσες της Τ) ΜΕ ΛΙΑΝΙΖΕΙ Ο ΠΟΥΤΣΟΣ ΣΟΥ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΜΕ ΛΙΑΝΙΖΕΙ Ο ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΠΟΥΤΣΟΣ ΣΟΥhellip

Τ (Με σκλήρισμα στη φωνή της) Έ ρ χ ε τ α ι τ ο τ έ λ ο ς hellip Σ (Συνεχίζει με την ίδια μανία) ΣΚΙΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip

ΛΙΑΝΙΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΠΑΤΟ ΜΟΥhellip ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΟΥhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellipΓΑΜΗΣΕ ΜΕhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣhellip (Ακόμη πιο έντονα) Κ Α Ν Ε Μ Ε Α Ι Μ Α hellip Μ Ο Ν Ο Α Ι Μ Α hellip Τ (Λαχανιασμένη) Ξ η μ ε ρ ώ ν ε ι hellip Σ (Με ερωτικό λυγμό) Β ά λ ε τ ο χ έ ρ ι σ ο υ σ τ ο λ α ι μ ό μ ο υ α γ ά π η μ ο υ hellip Τ (Με αυξανόμενη ένταση) Τ ώ ρ α ξ η μ ε ρ ώ ν ε ι hellip

Σ (Ουρλιάζοντας μέσα στη σεξουαλική έξαψη) ΒΑΛΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip

Τ (Φωνάζει πλησιάζοντας στην ερωτική κορύφωση) ΞΗΜΕΡΩΝΕΙhellip ΞΗΜΕΡΩΝΕΙhellip Σ ΠΝΙΞΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΠΝΙΞΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip (Ενώ φτάνει στην κορύφωση) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip (Πάνω στην ιαχή του οργασμού ndash που είναι ίδια με ξεψύχισμα) Π Ν Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι hellip Α Α Α Α Α Α Α hellip Α Α Α Α Α Α Α hellip α α α α α α α hellip (Μετά την κορύφωση περνάνε λίγα δευτερόλεπτα απόλυτης σιωπής Κάποτε ανάβει το φως Οι θεατές βλέπουν στον καναπέ τις δύο γυμνές γυναίκες γεμάτες αίματα Η Τ ndashπου άνοιξε το φωςndash κοιτάζει με έκπληξη Η Σ είναι πεσμένη στον καναπέ Σαν νεκρή)

47

6

Τ (Σε κατάσταση αυξανόμενου πανικού) Τ ι έ γ ι ν ε Τ ι έ π α θ ε ς Π ώ ς ε ί ν α ι δ υ ν α τ ό ν ν α έ γ ι ν ε hellip (Γονατίζει και προσπαθεί να ανασηκώσει τη Σ Προσπαθεί να εντοπίσει το τραύμα της) Τ (Σε κατάσταση αλλοφροσύνης) ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟhellip ΚΡΑΤΗΣΟΥ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΡΑΤΗΣΟΥhellip (Προσπαθεί να της σκουπίσει τα αίματα) Τ (Με λυγμούς) ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟhellip ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩhellip (Πέφτει στο πάτωμα σε απόγνωση) Τ (Με γοερούς λυγμούς) Δ Ε Ν Η Μ Ο Υ Ν Ε Γ Ω Σ Ο Υ Λ Ε Ω hellip Σ (Ενώ ανασηκώνεται ndash laquoανασταίνεταιraquo κατά κάποιον τρόπο από τη δήθεν νεκροφάνειά της) Σιγά μην σκίσεις κανένα καλτσόν αδελφούλαhellip Τ (Έκπληκτη) Τ ι Σ Το rsquoξερα πως θα σε πιάσουν τα παρθενίστικά σου και δεν θα ανάψεις το φωςhellip Τ (Έξαλλη ξεσπάει) Έ κ α ν ε ς θ έ α τ ρ ο hellip Σ Κι είπα να κάνω κάτι για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip

Τ (Ορμάει για να τη χτυπήσει) Μ α λ α κ ι σ μ έ ν η έ κ α ν ε ς θ έ α τ ρ ο hellip Σ (Της πιάνει το χέρι) Ήσυχα αδελφούλαhellip Όλα μέσα στο πρόγραμμα είναιhellip

48

Τ (Πέφτει προς τα πίσω ξεψυχισμένη) Είσαι άρρωστηhellip Τρελή και άρρωστηhellip Σ Στους Μοναδικούς Επισκέπτες αρέσουν οι εκπλήξειςhellip Και το αίμα βέβαιαhellip Τ Το αίμα Σ Είχα το ξυράφι στο χέρι κι έκοψα την παλάμη μουhellip Το αίμα πάντοτε έχει επιτυχίαhellip Τ Είσαι τρελήhellip Χάνεις το μυαλό σουhellip

Σ (Κρατώντας με την παλάμη της μια πετσέτα) Είδες κι εσύ πώς ψάρωσεςhellip Τ Πρέπει να το δέσεις για να σταματήσει η αιμορραγίαhellip Σ Η αιμορραγία σταματάει από μόνη τηςhellip Τ Από μόνη της Σ Είναι έτσι φτιαγμένο το ανθρώπινο σώμα που σταματάειhellip Τ Πρέπει να σου το δέσωhellip Σ (Τραβιέται προς τα πίσω Αρχίζει να φοράει τα ρούχα της) Σε προτιμώ όταν γαμάς αδελφούλαhellip Είσαι πραγματικά ανελέητηhellip Τ (Ενοχλημένη) Δεν είναι όλα παιχνίδιhellip Σ (Την κόβει επιθετικά) Όλα είναι παιχνίδιhellip Και ο χρόνος είναι χρήμαhellip Πολύ χρήμα αδελφούλαhellip Τ (Αρχίζει να φοράει τα ρούχα της κι αυτή) Μην γίνεσαι τόσο κενήhellip Σ Η ώρα περνάειhellip Πρέπει να βιαστούμε να τον ξανακαλέσουμεhellip Να βάλουμε την Κάλλαςhellip Κι αυτή τη φορά με ανοιχτά φώταhellip

Τ Πρέπει να μιλήσουμεhellip Σ Δεν έχουμε χρόνο για να μιλήσουμεhellip Τώρα που μπήκαμε σε ένα ρυθμό πρέπει να φορτσάρουμεhellip

49

Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Αδελφούλα κοίταhellip Τ (Την κόβει σαν να μην την άκουσε) Δεν καταλαβαίνεις τίποτεhellip Σ (Την κόβει με τη σειρά της υψώνοντας τον τόνο της φωνής της) Καταλαβαίνω πως σε έχει τσιτώσει το Παιχνίδιhellip Αλλά τώρα είναι η ώρα που πρέπει να κυριαρχήσεις στον εαυτό σουhellip Μένει ακόμη λίγο για το ξημέρωμαhellip Τ (Κοφτά) Τι ένιωσες πριν Σ (Αιφνιδιασμένη) Τι εννοείς laquoπρινraquo Τ Πρινhellip Όταν σβήσαμε το φωςhellip Σ (Με εκνευρισμό) Τι να ένιωσαhellip (Με ηθελημένη ένταση σαν να απευθύνεται στο αόρατο ακροατήριο) Μ ε ξ έ σ κ ι σ ε η π ο ύ τ σ α σ ο υ α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip (Με ακόμη μεγαλύτερη προσποιητή λαγνεία) Κ α ι τ ώ ρ α θ α μ ε ξ α ν α ξ ε σ κ ί σ ε ι hellip

Τ Δεν θα ξαναβάλουμε το τραγούδιhellip

Σ (Με απορία) Γιατί

Τ Δεν πρέπει να το ξαναβάλουμεhellip

Σ Γιατί

Τ Γιατί το τραγούδι είναι διαβολικόhellip

Σ Και πώς θα τον καλέσουμε

Τ (Εκνευρισμένη) Σου είπα πως δεν πρέπει να το ξαναβάλουμεhellip

Σ (Περισσότερο εκνευρισμένη) Κι εγώ σε ρώτησα το πώς θα καλέσουμε τον γαμιάhellip

Τ Δεν θα τον καλέσουμεhellip

Σ Τι

50

Τ Σου είπα δεν θα τον καλέσουμεhellip Σ Τι πίπες είναι αυτές (Με ένταση και πολύ εκνευρισμό) Τ ι

π ί π ε ς ε ί ν α ι α υ τ έ ς γ α μ ώ τ ο hellip

Τ Δεν ήμουν εγώhellip Σ Τι Τ Πρινhellip Δεν ήμουν εγώhellip

Σ Και ποιος ήταν

Τ (Ξεσπάει φωνάζοντας) ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ

Σ (Φωνάζει κι αυτή) ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΜΑΛΑΚΙΣΜΕΝΗ

Τ Δεν ξέρωhellip

Σ Τι laquoδεν ξέρειςraquo

Τ Δεν ξέρω ποιος μπορεί να ήρθεhellip

Σ (Κοιτάζει τους τοίχους σαν να ψάχνει αόρατες κάμερες Με εντελώς αλλαγμένο ύφος) Απrsquo όσο βλέπω το προχώρησες πολύ αδελφούλαhellip Τ (Πολύ εκνευρισμένη) Πρέπει να ξεκολλήσεις από το μαλακισμένο Παιχνίδιhellip Σ Μου αρέσειςhellip Μου αρέσεις πολύ αδελφούλαhellip Τ Δεν καταλαβαίνεις τι συμβαίνειhellip Σ Είσαι αδίστακτη και μου αρέσειςhellip Τ Εσύ είσαι τρελήhellip Και άρρωστηhellip Σ Ναι αδελφούλα είμαι τρελή από την πούτσα που έφαγαhellip Τ Παίξαμε με τη φωτιάhellip Σ Και σύντομα έχω σκοπό να την ξαναφάωhellip

51

Τ Ξέρεις τα πειράματα με τις Μαύρες Τρύπες Σ Ξέρω πως το μουνί μου θέλει τον άντρα μου μέσα τουhellip Τ Απάντησέ μου τα ξέρεις Σ Όχι δεν τα ξέρω μαλακισμένη ndash έχεις πρόβλημα Τ Είναι οι επιστήμονες που προσπαθούν να δημιουργήσουν το ομοίωμα μιας Μαύρης Τρύπαςhellip Σαν αυτές που υπάρχουν στο Σύμπαν και ρουφάνε τα πάνταhellip Σ Και τι μας νοιάζει εμάς Τ Μας νοιάζειhellip Μπορεί από λάθος να φτιάξουν αντί για ομοίωμα μια αληθινήhellip Σ Και τι σε κόφτει τι θα κάνουν Τ Αν είναι αληθινή θα μας αφανίσει όλουςhellip Όλον τον κόσμοhellip Σ Όλο μαλακίεςhellip Το ξημέρωμα έρχεται κι εσύ μου λες για τις Μαύρες Τρύπεςhellip Τ Μπορεί ο laquoΜπάιρονraquo που φτιάξαμε να γίνει μια τέτοια Μαύρη Τρύπαhellip Σ (Κοιτάζει και πάλι τους τοίχους Με αλλαγμένο προκλητικό ύφος) Ποιος laquoΜπάιρονraquo αδελφούλα (Εμφατικά) Ο γ α μ ι ά ς μ α ς Τ Αυτός που βάζει τα χέρια στο λαιμόhellip Σ (Ακόμη πιο εμφατικά) Ο ά ν τ ρ α ς μ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α Τ Μπορεί να ξεφύγει από εμάςhellip Σ Εννοείς να γίνει εμείς Τ Είναι πιο έξυπνος από εμάςhellip Θα υπερισχύσειhellip Σ Πώς θα υπερισχύσει Τ Θα γίνουμε αυτόςhellip

52

Σ Μα αφού εμείς τον φτιάξαμεhellip Τ Είναι ο διάβολοςhellip Θα υπερισχύσει και θα μας σκοτώσειhellip Σ Και μετά πού θα πάει Τ Θα πάει παντούhellip Όπου θέλειhellip Σ Και θα σκοτώνει παντού ndash έτσι Τ Δεν ξέρω τι θα κάνειhellip Σ Πώς δεν ξέρειςhellip Θα σκοτώνειhellip (Εμφατικά με σχεδόν θριαμβευτικό ύφος) Θ α γ α μ ά ε ι κ α ι θ α σ κ ο τ ώ ν ε ι hellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Π ρ έ π ε ι ν α τ ο σ τ α μ α τ ή σ ο υ μ ε τ ώ ρ α hellip Σ Γιατί Τ Γιατί είναι ένα τέραςhellip Σ Κι από πότε αδελφούλα φοβάσαι τα τέρατα Τ Από παιδίhellip Από πάντοτεhellip Σ Δεν το θυμάμαι αδελφούλαhellip Τ Το έκρυβα από σένα για να μην σε τρομάξωhellip Σ Είσαι στrsquo αλήθεια αδίστακτη αδελφούλαhellip Τ Ήσουν μικρότερη και δεν ήθελα να τρομάξειςhellip Σ Και αυτό το τέρας μας θα αφανίσει τον κόσμο ndash έτσι Τ Δεν ξέρω τι θα κάνειhellip Θα πείσει τους ανθρώπους πως είναι αλήθειαhellip Σ (Κοιτώντας τους τοίχους Με πολύ προσποιητό ύφος) Δ η λ α δ ή ε δ ώ μ έ σ α κ ρ ί ν ε τ α ι ο α φ α ν ι σ μ ό ς τ η ς α ν θ ρ ω π ό τ η τ α ς hellip

53

Τ Μην παίζειςhellip Σε παρακαλώ μην παίζειςhellip

Σ Ή κ α ι η σ ω τ η ρ ί α τ η ς hellip Ό λ α ε ξ α ρ τ ώ ν τ α ι α π ό τ η δ ι κ ή μ α ς κ ά ψ α ndash σ ω σ τ ά Τ Δεν γίνονται όλα στη ζωή για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ Αδελφούλα μην κάνεις την παρθέναhellip Εσύ τα κάνεις όλα για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip (Την πιάνει από τα μαλλιά) Κ α ι τ ώ ρ α θ α έ ρ θ ε ι ο Μ π ά ι ρ ο ν γ ι α τ ί α λ λ ι ώ ς θ α σ ο υ σ π ά σ ω τ ο κ ε φ ά λ ι hellip Τ Δεν θα έρθειhellip Δεν πρέπει να έρθειhellip Σ (Της τραβάει τα μαλλιά και τη ρίχνει κάτω) Θα έρθει μαλακισμένο και θα πεις κι ένα τραγούδιhellip Τ (Με λυγμούς) Δ ε ν π ρ έ π ε ι ν α έ ρ θ ε ι hellip Σ (Την κλωτσάει με οργή Μιλάει συλλαβιστά) Θ α έ ρ θ ε ι κ α ι θ α γ α μ ή σ ε ι κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Ε ί ν α ι ο ά ν τ ρ α ς κ α ι θ α έ ρ θ ε ι ν α γ α μ ή σ ε ι hellip Κ α ι ν α κ ά ν ε ι ό τ ι θ έ λ ε ι hellip Τ Θα σε σκοτώσει αν έρθειhellip Σ Ν α ι π ο υ τ ά ν α hellip Θ έ λ ω ν α μ ε σ κ ο τ ώ σ ε ι hellip (Την ξανακλοτσάει ουρλιάζοντας) ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΓΑΜΩ ΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥhellip Τ (Καθώς μαζεύεται για να ανασηκωθεί) Δεν θα το κάνειhellip Θα τον σταματήσω εγώhellip Σ Πώς θα τον σταματήσεις μαλακισμένο Τ Θα βγω έξωhellip Θα ανοίξω την πόρτα και θα βγω έξωhellip

54

7

Σ Όλα εξηγούνται λοιπόνhellip Τ (Ενώ ανασηκώνεται) Πρέπει να γίνειhellip Πίστεψέ με πρέπειhellip Σ Ήσουν πάντοτε στη σκιάhellip Στο λαγούμι σουhellip Ένα ποντίκι μέσα

στην τρύπαhellip Τ (Προχωράει προς την πόρτα) Κάποτε θα καταλάβειςhellip

Σ Γιrsquo αυτό δεν σε αγάπησε ποτέ η μαμάhellip Τ (Κοντοστέκεται) Η μαμά Σ Ναι η μαμάhellip Πάντοτε έκανες το ίδιο πράγμαhellip Τ Τι έκανα Σ Πάντοτε έκανες το ίδιοhellip Τ Τι έκανα Σ Πουλούσες τους άλλουςhellip Έμπαινες στην τρύπα σου και τους

πουλούσες όλουςhellip Τ Είναι φτηνό αυτό που κάνειςhellip Σ Και τότε με τον μπαμπά αυτό έκανεςhellip Τ Τι έκανα Σ Κρύφτηκες και άφησες να μιλήσουμε εμείς στην αστυνομίαhellip Τ Ήδη μας καταστρέφειhellip Χωρίς να είναι εδώ μας διαφθείρειhellip Σ Να πούμε πως ο μπαμπάς απλώς μέθυσε και παραπάτησεhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι σ κ ο ρ π ί σ ε ι τ α

σ κ ο υ λ ή κ ι α τ ο υ μ έ σ α μ α ς δ ε ν τ ο β λ έ π ε ι ς

55

Σ (Με αντίστοιχη ένταση) Το σκουλήκι είσαι εσύ που σέρνεσαιhellip Για όλη σου τη ζωήhellip

Τ Δεν τα καταλαβαίνειςhellip Νομίζεις πως είναι η ευτυχίαhellip Σ Φύγε να συρθείς αλλού μαλακισμένοhellip Τ Τι έγινε με τον μπαμπά Σ (Φωνάζει έξαλλη) ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΦΕΥΓΕΙΣ

ΜΑΛΑΚΙΣΜΕΝΟ Τ Γιατί παίζουμε στο Παιχνίδιhellip Σ (Συνεχίζει να φωνάζει έξαλλη) ΓΥΡΝΑ ΣΤΗΝ ΤΡΥΠΑ

ΣΟΥhellip ΣΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΣΚΙΑΣhellip Τ Πρέπει να συνεχίσουμεhellip

Σ (Σε κανονικό τόνο αλλά πολύ απαξιωτικά) Δεν συνεχίζω τίποτε

μαζί σουhellip Τ Σε λίγο ξημερώνειhellip Σ Δεν με νοιάζειhellip Τ Πρέπει να σε νοιάξειhellip Φτάσαμε το Παιχνίδι μέχρι εδώhellip Σ Και τώρα θέλεις να γυρίσεις στην τρύπα σουhellip Να τα πουλήσεις

όλαhellip Τ Δεν θα πουλήσω τίποτεhellip Σ Τότε βάλε την Κάλλαςhellip Τ Μπορούμε να συνεχίσουμε χωρίς αυτόνhellip Σ Όχι δεν μπορούμεhellip Τ Σκέψου το λίγοhellip Μέχρι τώρα ζήσαμε χωρίς αυτόνhellip Σ Μέχρι τώρα μονάχα περιμέναμεhellip Τώρα ζούμεhellip

56

Τ Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip Μπορούμε να γίνουμε ανδρόγυνο χωρίς αυτόνhellip

Σ Και να κάνουμε τι Να μιλήσουμε για τα παιδιά μας Τ Μπορούμε να κάνουμε και αυτόhellip Είναι μια εκδοχήhellip

Σ (Ειρωνικά) Ωραία λοιπόνhellip Ας μιλήσουμε για τα παιδιά μαςhellip

Τ Είπα πως είναι μια εκδοχήhellip

Σ (Την κόβει με επιθετική ένταση) Ο μεγάλος πρέπει να συνεχίσει

τις σπουδές του στο Πανεπιστήμιοhellip Θα γίνει σπουδαίος νομικόςhellip Ο μικρόςhellip

Τ Δεν βοηθάει αυτόhellip

Σ Ο μικρός δεν είναι για σπουδέςhellip Πρέπει να δουλέψει στην πιτσαρία της γωνίαςhellip Χθες διάβασα πως ζητάνε μαθητευόμενο ψήστηhellip

Τ Σταμάτα τοhellip Σ (Με αυξανόμενη ένταση) Γ ι α τ ί α γ ά π η μ ο υ Δ ε ν ε ί ν α ι κ α λ ή δ ο υ λ ε ι ά ο μ α θ η τ ε υ ό μ ε ν ο ς ψ ή σ τ η ς Τ (Με ένταση) Σε παρακαλώ σταμάτησέ τοhellip Σ (Φωνάζει σχεδόν ουρλιάζει) ΚΑΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Πες μου τι έγινε με τον μπαμπάhellip Σ (Φωνάζοντας) ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Πες μου τι έγινεhellip Σ (Φωνάζοντας) ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑhellip Τ Έχεις υποχρέωση να μου πειςhellip Σ (Με αλλαγμένη φωνή χαμηλόφωνα) Ξέρεις τι έγινεhellip

57

Τ Τον σκοτώσαμεhellip Σ Είδες που το ξέρεις Τ Πώς τον σκοτώσαμε Γιατί Σ Γιά προσπάθησε να θυμηθείςhellip Τ Τον μαχαιρώσαμεhellip Σ Όχι δαhellip Τι θα λέγαμε στην αστυνομία Τ Τι κάναμε Σ Τον πετάξαμε από το μπαλκόνιhellip Τ Από το μπαλκόνιhellip Σ Ναι τον μεθύσαμε τον παρασύραμε στο κάγκελο και τον σπρώξαμε κάτωhellip Εγώ κι η μαμά δηλαδή ndash εσύ τραβήχτηκες από τη σπρωξιά για να μην είσαι ένοχηhellip Τ Λες ότι να rsquoναιhellip Σ Το ποντικάκι που γυρίζει στην τρύπα τουhellip Τ (Με ένταση) Λες ότι να rsquoναιhellip Σ Παρόλο που εσένα γαμούσε ο μπαμπάςhellip Τ Σου έβαλε το σκουλήκι τουhellip (Με μεγάλη ένταση) Τ ο β λ έ π ε ι ς π ο υ σ ο υ τ ο έ β α λ ε Σ Σε γαμούσε από τα οχτώ σου χρόνιαhellip Τ Έτσι γίνεταιhellip Σου σπέρνει μέσα το σκουλήκι του και αυτό σου τρώει το μυαλόhellip Σ Η μαμά τον είχε παρακαλέσει να αφήσει εμένα απείραχτη και να γαμάει μόνο εσέναhellip Τ (Την κόβει ndash με λυγμική φωνή) Τρέφεται από το μυαλό σουhellip

58

Σ Κατά κάποιον τρόπο το είχανε συμφωνήσειhellip Θα πήδαγε εσένα και θα άφηνε εμέναhellip Και αυτό έγινε συνήθειαhellip Οικογενειακή συνήθειαhellip Ώσπουhellip (Σταματάει) Τ (Κλαίγοντας) Ώσπου τι Σ Δεν θυμάσαι

Τ (Κλαίγοντας και ουρλιάζοντας) Ώ σ π ο υ τ ι

Σ Σου ήρθε περίοδος και αηδίασεhellip Τ (Με λυγμούς) Και τι έγινε μετάhellip

Σ Αποφάσισε να πιάσει εμέναhellip Εγώ είχα χρόνια μπροστά μουhellip Τ Και σχεδιάσαμε να τον σκοτώσουμεhellip Σ Όχι μαλακισμένο εσύ δεν ήσουν μέσαhellip Εγώ και η μαμά το σχεδιάσαμεhellip Τον μεθύσαμε του βάλαμε μουσική να μερακλώσειhellip Με έβαλε να του χορεύω μπροστά τουhellip Με χούφτωνεhellip Κι έπειτα τον βγάλαμε στο μπαλκόνιhellip Τ Εγώ τι έκανα Σ Στεκόσουν και περίμενες για να μας πουλήσειςhellip Όταν τον γείραμε πάνω από το κάγκελο ήταν εύκολοhellip Τον πιάσαμε από τα πόδια και τον ξαποστείλαμε κάτωhellip Τ Έσπρωξα κι εγώhellip Σ Δεν τον άγγιξες κανhellip Μόνο κοιτούσεςhellip Τ Έσπρωξα σου λέωhellip Σ (Φωνάζοντας) Μ ο ν ά χ α κ ο ι τ ο ύ σ ε ς μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Τ (Φωνάζει κι αυτή) Δ ε ν έ χ ε ι ς τ ο δ ι κ α ί ω μ α ν α μ ε α φ ή σ ε ι ς α π rsquo έ ξ ω hellip Σ Πολύ αργά για φιλότιμο αδελφούλαhellip

59

Τ (Με παρακλητικό ύφος) Τον έσπρωξα κι εγώ εσύ δεν με είδεςhellip Σ Τι τρέχει αποφάσισες να μην είσαι ποντικάκι Τ Σε κανέναν δεν αρέσει να είναι ποντικάκιhellip Σε κανέναν δεν αρέσειhellip Σ Είσαι σίγουρη πως έσπρωξες κι εσύ τον πατέρα Τ Ναι είμαι σίγουρηhellip Σ Σκέψου πριν απαντήσειςhellip Τ (Με ένταση) Ε ί μ α ι σ ί γ ο υ ρ η σ ο υ λ έ ω hellip Σ Κι όταν τον είδες κάτω στο πεζοδρόμιο τι ένιωσες Τ Ένιωσαhellip (Κομπιάζει) Σ Πες την αλήθειαhellip Τ Ένιωσα λύτρωσηhellip Κάτι σαν αναγέννησηhellip Σ (Ρωτάει κοφτά καταιγιστικά) Και τι άλλο Τ Τι άλλο Σ (Με ένταση) Τ ι ά λ λ ο έ ν ι ω σ ε ς γ α μ ώ τ ο μ ο υ hellip Τ Αηδία που είδα τα μυαλά του χυμένα στα πλακάκιαhellip Σ Και τι άλλο Τ Νομίζω θλίψηhellip Σ Γιατί θλίψη Τ Ο θάνατος γεννάει πάντοτε θλίψηhellip Σ (Με ένταση) Γιατί θλίψη Τ (Ξεσπάει Σχεδόν φωνάζει) Γ ι α τ ί έ χ α ν α τ ο ν ά ν τ ρ α μ ο υ hellip Τ ο γ α μ ι ά μ ο υ hellip

60

Σ Τ ο λ ε ς α λ ή θ ε ι α Τ Ν α ι τ ο λ έ ω α λ ή θ ε ι α hellip Σ (Χαμηλώνοντας τη φωνή της) Τότε βάλε τη μουσικήhellip Τ Και εκείνος που θα έρθει Σ Γιrsquo αυτό θα τη βάλεις αδελφούλαhellip Για να έρθειhellip Τ Δεν φοβάσαι Σ Όχι δεν φοβάμαιhellip Είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου που δεν φοβάμαιhellip Τ Κι αν βάλει τα χέρια του στο λαιμό σου Σ Αυτό είναι η ζωήhellip Αυτά τα χέρια στο λαιμό μουhellip

Τ (Σαν να ονειροπολεί) Ξέρεις σκέφτομαιhellip

Σ Τι σκέφτεσαι

Τ Σκέφτομαι για το Παιχνίδιhellip

Σ Τι σκέφτεσαι για το Παιχνίδι

Τ Από πού μας βλέπουν Πώς γίνεται να μας βλέπουν

Σ Από τους τοίχουςhellip Μας βλέπουν μέσα απrsquo τους τοίχουςhellip

Τ Οι κάμερεςhellip Πού είναι οι κάμερες Σ Παντού είναι οι κάμερεςhellip Τ Δείξrsquo τες μουhellip Σ Πλέον οι κάμερες είναι καμωμένες για να μην τις βλέπειςhellip Είναι τόσο μικρές όσο το κεφάλι μιας καρφίτσαςhellip Μπήγονται στον τοίχο γίνονται ένα μαζί τουhellip Τ Άρα μας βλέπουνhellip

61

Σ Φυσικά και μας βλέπουνhellip Τ Εντάξει λοιπόνhellip Σ laquoΕντάξειraquo Τ Θα βάλω το τραγούδι ndash αλλά με έναν όροhellip Σ Ποιον όρο Τ Αυτή τη φορά laquoΜπάιρονraquo θα γίνεις εσύhellip

Σ Αυτό δεν γίνεταιhellip Ο Φάκελος έγραφε ndash Τ (Την κόβει) Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquo Σ Εσύ διάβασες το Φάκελοhellip Άρα ο άντρας πρέπει να είσαι εσύhellip Τ Μπορείς θαυμάσια να είσαι κι εσύhellip Οι άνθρωποι με τα χρόνια

αλλάζουν ρόλουςhellip Ξέρεις σε πόσα ανδρόγυνα γαμάει η γυναίκα τον άντρα

Σ Πριν είπες ndash Τ (Την κόβει) Ότι κι αν είπα τώρα άλλαξα γνώμηhellip Σ Κι αν ο laquoΜπάιρονraquo πάει να σε σκοτώσει Τ Θα είναι η ζωήhellip Η αληθινή ζωή ndash εσύ το είπεςhellip

Σ Εντάξει λοιπόνhellip Θα το κάνωhellip Τ Σε ευχαριστώhellip Σ Αλλά θέλω κι εγώ μια χάρηhellip Τ Ότι θέλειςhellip

Σ (Σηκώνεται ψάχνει στα συρτάρια) Αν πάει να σε πνίξει ο laquoΜπάιρονraquo θα έχεις το κουζινομάχαιροhellip

Τ Το κουζινομάχαιρο

62

Σ (Βρίσκει το μαχαίρι της κουζίνας) Ναι το κουζινομάχαιροhellip Τ Είχαμε κουζινομάχαιρο εδώ μέσα Σ Σε όλα τα σπίτια υπάρχει κουζινομάχαιροhellip Τ Και τι θα το κάνω Σ (Το αφήνει στον καναπέ) Θα το έχεις ανάμεσα στα μαξιλάρια

του καναπέhellip Στην πρώτη στραβή τον καρφώνεις στην κοιλιάhellip Τ Μα θα σε σκοτώσωhellip

Σ Τα μαχαίρια δεν σκοτώνουν έτσι εύκολαhellip Θα τον καρφώσεις

τόσο όσο να τον διώξειςhellip Τ Δεν θα χρειαστεί καλή μουhellip Δεν θα πάει να με πνίξειhellip Σ Θέλω να μου υποσχεθείς πως αν χρειαστεί θα το κάνειςhellip Τ (Μηχανικά) Αν χρειαστεί να το κάνωhellip Σ Κι αν τα δάχτυλά του δεν χαλαρώσουν με το σφίξιμο εσύ θα τον καρφώσεις ξανά και ξανάhellip Εντάξει Τ Κι αν πεθάνει Σ Ίσως να πρέπει να πεθάνει κάποιος από τους δυο σαςhellip Ας το αποφασίσει ο Θεόςhellip Τ Ο Θεός Σ Το πεπρωμένο τέλος πάντωνhellip Τ Ναι το πεπρωμένοhellip Σ Δηλαδή είμαστε σύμφωνοιhellip Τ Ναι είμαστε σύμφωνοιhellip Σ Και τώρα κλείσε το φως αδελφούλαhellip Κλείσε το φως και βάλε την Κάλλαςhellip Τ Μόνο θέλω να το θυμάσαι ndash έσπρωξα κι εγώ μαζί σας τότεhellip

63

Σ Πάντοτε το θυμόμουν αδελφούλαhellip Σε είχα δειhellip (Η Τ κλείνει το φως Σκοτάδι Πολύ γρήγορα ακούγεται και πάλι η Κάλλας καθώς τραγουδά το Ah forsegrave lui che lanima)

64

8

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Σ ως laquoΜπάιρονraquo Όπως συνέβη και με την Τ στη σκηνή 5 δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της)

Σ Παράξενη μυρωδιάhellip Τ Βρίσκεις Εγώ δεν μυρίζω τίποτεhellip Σ Εγώ μυρίζωhellip Και δεν ξεχνάω ποτέ τις μυρωδιέςhellip Τ Και τι κέρδισες από αυτό Σ Την αίσθηση του κόσμουhellip Τ Άλλο τίποτε Σ Αυτό μου φτάνειhellip Τ Νομίζω πως δεν σου φτάνει τίποτεhellip Σ Δεν με ρώτησες ποιος είμαιhellip Τ Ξέρω ποιος είσαιhellip Σ Και παραμένεις ψύχραιμη Τ Έχω λόγο να ταραχτώ Σ Νομίζω πως έχειςhellip Τ Γιατί Σ Είπες πως ξέρεις ποιος είμαιhellip Τ Ναι το είπαhellip Σ Ποιος είμαι Τ Ο Μπάιρονhellip

65

Σ laquoΜπάιρονraquo είναι ένας ποιητήςhellip Τ Εσύ είσαι ένας φονιάςhellip Ένας ποιητής-φονιάςhellip Σ Γιατί laquoφονιάςraquo Τ Γιατί σκοτώνεις γυναίκεςhellip Τις γαμάς και τις σκοτώνειςhellip Σ Πώς τις σκοτώνω Τ Την ώρα του οργασμού βάζεις τα χέρια στο λαιμό τους και τις πνίγειςhellip Σ Κι εσύ δεν φοβάσαι Είσαι γυναίκαhellip Κι είσαι μόνη σου με ένα φονιάhellip Τ Όχι δεν φοβάμαιhellip Σ Γιατί Τ Γιατί εγώ σε έφτιαξαhellip Αν με σκοτώσεις πεθαίνεις κι εσύ μαζί μουhellip Σ Εσύ με έφτιαξες Τ Ναι εγώhellip Σε επινόησα για την ανάγκη ενός παιχνιδιούhellip Υπάρχεις μόνο μέσα στο μυαλό μουhellip Είμαι ο ομφάλιος λώρος που σε συνδέει με τη ζωήhellip Σ Έτσι νομίζεις Τ Έτσι είναιhellip Σ Πολύ ωραίαhellip Δεν υπάρχει κανένας απολύτως λόγος ανησυχίας για σέναhellip Τ Όχι δεν υπάρχειhellip Σ Και δεν σου πέρασε από το μυαλό Τ Ποιο πράγμα

66

Σ Πως ίσως προϋπήρχα μέσα σου πριν με φτιάξειςhellip Όπως υπάρχει το δέντρο μέσα στο σπόροhellip Τ Δεν μασάω από αυτάhellip Αυτά τα είπα εγώ πρωτύτεραhellip Σ (Μη δίνοντας σημασία στα λόγια της) Πως εσύ έφτασες ως εδώ μόνο και μόνο για να με φτιάξειςhellip Τ Μαλακίεςhellip

Σ Πως η αιτία είμαι εγώ και όχι εσύhellip Τ Εσύ είσαι μια φάρσαhellip Μια φαντασίωσηhellip Σ (Η φωνή της σκληραίνει) Εγώ είμαι το γέννημαhellip Κι εσύ είσαι η μήτρα που με θρέφειhellip Τ (Με εκνευρισμό) Γιατί δεν μου λες πως θα με γαμήσεις Γιατί δεν μου μιλάς για την ψωλή σου Σ Πριν είπες ψέματαhellip Φοβάσαιhellip Τ Καμαρώνεις πως είναι τριάντα εκατοστάhellip Πραγματικό ρόπαλοhellip Σ (Την κόβει) Γιατί δεν ανοίγεις το φως Τ Το φως Σ Ναι το φωςhellip Μπορείς να ανοίξεις το φως και όλα να αποκαλυφτούνhellip Ούτε ποιητής ούτε φονιάς ούτε ψωλή τριάντα εκατοστώνhellip Ούτε τίποτε άλλοhellip Μονάχα μια κακομοίρα μια τελειωμένη γυναικούλα που παλεύει να κερδίσει ένα παιχνίδι με Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Κι απέναντί της άλλη μια ndash εσύhellip (Περνάνε λίγες στιγμές σιωπής Μετά η Σ ρωτάει με πιο δυνατή φωνή) Γιατί δεν ανοίγει το φως λοιπόν Τ Θα το κάνωhellip Σ Είναι τόσο εύκολοhellip Ένα κουμπί πατάς και τέλειωσεhellip Τ Θα το κάνω όποτε αποφασίσωhellip Σ (Πολύ κοφτά) Δεν θα το κάνειςhellip

67

Τ Τι είπες Σ Δεν θα το κάνειςhellip Δεν θα κάνεις τίποτεhellip Τ Γιατί Σ Γιατί εγώ είμαι ο ομφάλιος λώροςhellip Εγώ σε συνδέω με τη ζωήhellip Τ Δεν θα το φάω αυτόhellip Δεν θα το φάωhellip Σ Είμαι ήδη μέσα σουhellip Τ (Φοβισμένη) Μην με πλησιάζειςhellip Σ Γιατί ποιος το απαγορεύει Τ (Τρομοκρατημένη με μεγάλη ένταση) Μ η ν μ ε ζ υ γ ώ ν ε ι ς τ rsquo α κ ο ύ ς (Φωνάζει) ΜΗΝ ΜΕ ΖΥΓΩΝΕΙΣhellip Σ (Με πολύ ήρεμη φωνή) Δεν μου χρειάζεται να σε ζυγώσωhellip Είμαι ήδη μέσα σουhellip

Τ (Παραληρεί σε κατάσταση απόγνωσης) Ε ί σ α ι ο δ ι ά β ο λ ο ς hellip Σ κ ο υ λ η κ ι ά ζ ε ι ς τ ο υ ς α ν θ ρ ώ π ο υ ς hellip Μ π α ί ν ε ι ς μ έ σ α τ ο υ ς κ α ι τ ο υ ς β ρ ο μ ί ζ ε ι ς hellip

Σ Εσύ με έφτιαξες για να σκοτώσωhellip Για να σε πνίξωhellip Γιατί το

ξέρεις πως τα δάχτυλα που θα σε πνίξουν θα σου δώσουν την αληθινή ζωήhellip Τ (Έντρομη) Α ν μ ε ζ υ γ ώ σ ε ι ς θ α σ ε σ φ ά ξ ω hellip Έ χ ω τ ο κ ο υ ζ ι ν ο μ ά χ α ι ρ ο κ α ι θ α σ ε σ φ ά ξ ω hellip Σ (Με σκληρή επιβλητική φωνή) Δεν έχεις τίποτεhellip Στο σπίτι σου δεν έχεις κουζινομάχαιροhellip Τ (Με λυγμό) Μ α τ ο κ ρ α τ ά ω hellip Μ ο υ τ ο έ δ ω σ ε η α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip Σ Δεν το κρατάςhellip Κρατάς μονάχα μια πλαστική χτέναhellip Και η αδελφή σουhellip

68

Τ (Με γοερούς λυγμούς) Π ε ς μ ο υ γ ι α τ η ν α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip Σ (Αργά και εμφατικά) Η α δ ε λ φ ή σ ο υ δ ε ν υ π ά ρ χ ε ι hellip (Ακούγεται το γοερό κλάμα της Τ Όπως όταν κουλουριάζονται οι άνθρωποι και κλαίνε) Σ (Όλο και πιο εμφατικά) Υ π ά ρ χ ε ι ς μ ό ν ο ν ε σ ύ μ έ σ α σ ε α υ τ ό τ ο δ ω μ ά τ ι ο hellip Κ α ι π α σ χ ί ζ ε ι ς ν α ε ν ω θ ε ί ς μ ε τ η ζ ω ή hellip (Για λίγες στιγμές ακούμε μόνο το κλάμα της Τ) Σ (Πολύ αργά) Κ ι ε γ ώ υ π ά ρ χ ω ε π ε ι δ ή ε ί ν α ι γ υ μ ν ό ς ο λ α ι μ ό ς σ ο υ hellip (Περνούν μερικές στιγμές μέσα στη σιωπή) Τ (Παλεύοντας να σταματήσει το κλάμα της) Και τι σημαίνουν όλα αυτά Σ Τι εννοείς Τ Τι σημαίνουν όλα αυτά Όλος αυτός ο θάνατοςhellip Σ Σημαίνουν την ισότηταhellip Τ Την ισότητα Σ Ναι την ισότητα των ανθρώπωνhellip Τ (Σχεδόν μονολογώντας) Eacutegaliteacutehellip Σ Την ισότητα μέσα στον θάνατοhellip Την ισότητα μέσα στο αιώνιο δειλινόhellip Τ (Μονολογεί σαν αλλοπαρμένη) Την ισότηταhellip Σ Την ισότητα διά του θανάτουhellip Η φύση είναι σοφότερη από τους ανθρώπουςhellip Αυτή φροντίζει να γίνουν όλοι ίσοιhellip Τ Κι εσύ

69

Σ Εγώ είμαι ο άγγελος του δειλινούhellip Τ Είμαι έτοιμηhellip Σ (Με σχετική απορία) Έτοιμη Τ Ναι έτοιμηhellip Πες μου πώς πρέπει να γίνειhellip Σ Έχει ακόμη λίγο για το ξημέρωμαhellip Τ Είσαι ο άντρας μου και θα μου πεις τι πρέπει να κάνωhellip Σ Δεν είναι ακόμη η ώραhellip

Τ (Σαν να μην τον ακούει Πολύ παρακλητικά) Είμαι γυμνή και

θέλω να με αγκαλιάσειςhellip Σ Άναψε το φωςhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Π ρ έ π ε ι ν α μ ε α γ κ α λ ι ά σ ε ι ς hellip Έ χ ω τ ο λ α ι μ ό μ ο υ έ τ ο ι μ ο hellip Σ Άναψε το φωςhellip Τ Το είπες πρινhellip Υπάρχεις επειδή είναι γυμνός ο λαιμός μουhellip Σ (Πολύ εμφατικά) Ά ν α ψ ε τ ο φ ω ς σ ο υ λ έ ω hellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι ς τ η ν υ π ο χ ρ έ ω σ η ν α μ ε α γ κ α λ ι ά σ ε ι ς hellip Σ Άναψε το φωςhellip Δεν είναι η ώραhellip Τ (Ουρλιάζοντας) Ε Ι Σ Α Ι Υ Π Ο Χ Ρ Ε Ω Μ Ε Ν Ο Σ Ν Α Μ Ε Π Ν Ι Ξ Ε Ι Σ hellip Σ Όχι δεν θα σε πνίξωhellip Τ (Με φωνή παραμορφωμένη από την ένταση) Α ν δ ε ν τ ο κ ά ν ε ι ς θ α σ ε σ φ ά ξ ω μ ε τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Σ Δεν υπάρχει κανένα μαχαίριhellip

70

Τ (Σε κατάσταση αλλοφροσύνης) Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Γ Α Π Η Μ Ο Υ hellip

(Μέσα στο σκοτάδι ακούγεται και πάλι η άρια της Κάλλας Ah forsegrave lui che lanima Είναι προφανές πως τη μουσική την έχει βάλει η Τ) Σ (Εκνευρισμένη) Κ λ ε ί σ ε τ η μ ο υ σ ι κ ή hellip Δ ε ν ε ί ν α ι τ ώ ρ α η ώ ρ α γ ι α α υ τ ή τ η μ ο υ σ ι κ ή hellip Τ (Όπως πριν εκτός ελέγχου) ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΟΛΑhellip (Στο εξής και μέχρι το τέλος της σκηνής η Τ ουρλιάζει πάντοτε σε κατάσταση αλλοφροσύνης ενώ η άρια συνεχίζει) Τ Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε hellip Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Ο Λ Α Ι Μ Ο Σ Μ Ο Υ Σ Ε Π Ε Ρ Ι Μ Ε Ν Ε Ι hellip Κ Α Ν Ε Μ Ε Ε Π Ι Τ Ε Λ Ο Υ Σ Ι Σ Η hellip Κ Α Ν Ε Μ Ε Ι Σ Η hellip (Με σκλήρισμα που θυμίζει πάρα πολύ οργασμό) Τ Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip

(Το Ah forsegrave lui che lanima συνεχίζει Οι δυο γυναίκες σιωπούν ndash ή και αλληλοπεθαίνουν

Αυτό είναι το τέλος της πρώτης πράξης Ανάλογα με το τι θα κριθεί

σκόπιμο σε μια ενδεχόμενη παράσταση του έργου οι ηθοποιοί μπορούν να συνεχίσουν κατευθείαν στη σκηνή 9 ή να γίνει προηγουμένως ένα διάλειμμα Ή και να τελειώσει εδώ σε αυτό ακριβώς το σημείο)

71

ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ

72

9

(Ανάβει το φως Στους δύο καναπέδες κάθονται απέναντι η Σ και η Τ Φορούνε τα ρούχα τους Το φως το έχει ανάψει η Τ) Τ Κι όμως ζούμεhellip Σ Γιατί να μην ζούμε Τι κάναμε για να μην ζούμε Τ (Πολύ επιθετικά) Γιατί δεν το έκανες Σ (Με απορία) Εγώ Να κάνω τι Τ Το μετάνιωσες μαλακισμένηhellip Το μετάνιωσεςhellip Σ Τι μετάνιωσα Τ Πουλάς τρέλαhellip Έτσι Σ Δεν πουλάω τρέλα αδελφούλαhellip Δεν ξέρω για τι μιλάςhellip Τ Γιατί δεν έβαλες τα χέρια σου στο λαιμό μου Γιατί δεν τα έσφιξες Σ Το ήθελες αυτό Τ Το είχαμε συμφωνήσειhellip Εσύ θα μου έσφιγγες το λαιμό εγώ θα σε χτυπούσα με το μαχαίριhellip Και όποια επιζούσεhellip Σ Δεν συμφωνήσαμε τίποτεhellip Τ Το rsquoχαμε συμφωνήσει γαμώτοhellip Εσύ μου έδωσες το μαχαίριhellip Σ Είσαι τρελήhellip Τ Εσύ πουλάς τρέλα μαλακισμένοhellip Σ Δεν καταλαβαίνωhellip Τ Εσύ το είπεςhellip Μία από τις δυο μας έπρεπε να πεθάνειhellip Θυμάσαι που το είπες laquoΘα το αποφασίσει το πεπρωμένοraquo και μαλακίεςhellip

73

Σ Δεν θυμάμαι να είπα τίποτε τέτοιοhellip Και σίγουρα δεν το εννοούσαhellip Τ Εσύ το πρότεινες κι εγώ συμφώνησαhellip Εσύ πνίγεις εγώ μαχαιρώνωhellip Και θα το πηγαίναμε μέχρι θανάτουhellip Σ Γιατί να προτείνω κάτι τέτοιο Τ Γιατί αυτό θέλουν οι Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Γιατί με έναν θάνατο θα κερδίζαμε το Παιχνίδιhellip Σ Έχεις τρελαθείhellip Σου έχει στρίψει από την αγαμησιάhellip Τ laquoΑς το αποφασίσει ο Θεόςhellipraquo Το είπες συνθηματικά για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ Αυτή που θα επιζούσε θα έμπαινε φυλακή για φόνοhellip Τ Αυτή που θα επιζούσε θα ήταν σε άμυναhellip Θα αθωωνόταν και θα είχε κερδίσει το Παιχνίδιhellip Όλος ο κόσμος θα ήταν στα πόδια τηςhellip Σ Δεν τα σκέφτηκα έτσιhellip

Τ Ήταν στrsquo αλήθεια μια σύλληψη εκπληκτικήhellip Απόρησα που τη σκέφτηκεςhellip Σ Γιατί απόρησες Τ (Με οργή) Γ ι α τ ί ε σ ύ ε ί σ α ι η λ ί θ ι α ndash γ ι rsquo α υ τ ό hellip Μ ι α η λ ί θ ι α ν υ μ φ ο μ α ν ή ς hellip Σ (Πολύ ενοχλημένη) Ε ί π ε ς laquo η λ ί θ ι α raquo

Τ (Προσπαθώντας να το μαζέψει) Ναι ήταν ηλίθιο που δεν το έκανεςhellip Σ Βλαμμένη δηλαδήhellip Διανοητικά καθυστερημένηhellip Τ Έπρεπε να το προχωρήσειςhellip Να μην το μετανιώσεις γαμώτοhellip

74

Σ (Φωνάζει πολύ επιθετικά) Ν α ι κ α ρ ι ό λ α ndash κ α ι ν α σ ε α φ ή σ ω ν α μ ε κ α τ α κ ρ ε ο υ ρ γ ή σ ε ι ς hellip Ν α μ ε κ ά ν ε ι ς κ ο μ μ ά τ ι α γ ι α ν α κ ε ρ δ ί σ ε ι ς τ ο Π α ι χ ν ί δ ι hellip Τ (Φωνάζει κι αυτή) Ε σ ύ τ ο π ρ ό τ ε ι ν ε ς hellip Ε σ ύ μ ο υ έ δ ω σ ε ς τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Σ Μ α χ α ί ρ ι μ ε δ ά χ τ υ λ α ndash π ο λ ύ δ ί κ α ι ο α υ τ ό hellip Τ Ε σ ύ μ ο υ έ δ ω σ ε ς τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Έ ψ α ξ ε ς σ τ ο σ υ ρ τ ά ρ ι γ ι α ν α μ ο υ τ ο δ ώ σ ε ι ς hellip Ε σ ύ ε ί χ ε ς τ η ν ι δ έ α hellip Σ Δεν είχα καμιά ιδέαhellip Τ Είχες και το μετάνιωσεςhellip Σ (Ειρωνικά) Αφού το ξέρεις αδελφούλα πως δεν το μετάνιωσα εγώhellip Ήταν ο laquoΜπάιρονraquohellip Ο ποιητής-φονιάς που έρχεται με την Κάλλαςhellip Τ Άσε τις μαλακίεςhellip Σ (Με πολύ μεγάλη ένταση ndash σχεδόν φωνάζει) Ο ΠΟΙΗΤΗΣ-ΓΑΜΙΑΣ ΗΤΑΝΕhellip ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΚΑΠΟΤΕ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΓΑΜΗΣΕΙhellip Τ (Φωνάζει) ΜΕΤΑΝΙΩΣΕΣ ΚΑΙ ΚΡΥΦΤΗΚΕΣhellip ΣΑΝ ΠΟΝΤΙΚΑΚΙhellip Σ (Φωνάζει) ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΓΑΜΗΣΕΙhellip ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝhellip Τ Εσύ ήσουν το αληθινό ποντικάκιhellip Σ Δεν ήμουν εγώ αδελφούλαhellip Εκείνος ήτανhellip Τ Ήθελες να κερδίσεις και το Παιχνίδι μαλακισμένηhellip Σ (Ειρωνικά) Για να επιλέγει να το καθυστερήσει ένας τέτοιος ποιητής σημαίνει πως κάτι έχει στο μυαλό του αδελφούλαhellip Τ Πάψε να με λες αδελφούλαhellip

75

Σ (Με αλλαγμένο οραματικό ύφος) Είμαστε πιόνια στο θέλημά τουhellip Είναι το γέννημα και είμαστε μια μήτραhellip (Εμφατικά) Μ ο ν ά χ α μ ι α γ α μ η μ έ ν η ά θ λ ι α μ ή τ ρ α hellip Τ Κρίμα πάντωςhellip Το είχες πάει καλάhellip Σ Δεν είχα πάει τίποτεhellip Αυτός το πήγεhellip Τ Ιδίως την ώρα που είπες πως υπάρχεις επειδή είναι γυμνός ο λαιμός μουhellip Σκέφτηκα πως εν τέλει έχεις μυαλόhellip Σ Δεν είπα τίποτεhellip

Τ Ήταν μεγάλη κουβέντα αυτόhellip Δυστυχώς μετά δεν το τράβηξες ώς το τέλοςhellip

Σ Δεν θυμάμαι τίποτεhellip Τ Δεν μπορείς να πείσεις ούτε τη σκιά σουhellip Οι Μοναδικοί

Επισκέπτες δεν είναι ηλίθιοιhellip Σ Δεν φταίω εγώ που είσαι αγάμητη αδελφούλαhellip

Τ Και πάψε να με λες laquoαδελφούλαraquohellip

Σ Στrsquo αλήθεια το θες αυτό Τ Ναι το θέλωhellip Σ (Με πολύ μεγάλη ένταση επιθετικά) Τ ο θ ε ς α λ ή θ ε ι α

Κ α ι δ ε ν φ ο β ά σ α ι Τ Τι να φοβηθώ Σ Την ντροπήhellip Δεν θα άντεχες την ντροπήhellip Τ Ποια ντροπή Σ (Με μεγάλη επιθετική ένταση) Τ η ν ν τ ρ ο π ή

μ η τ έ ρ α hellip Τ (Ειρωνικά) Μητέρα Ε όχι και μητέραhellip

76

Σ (Με αμείωτη ένταση) Γ ι α τ ί ν τ ρ έ π ε σ α ι ν α τ ο π ε ι ς μ η τ έ ρ α

Τ Είσαι ένα σίχαμαhellip Ένας εμετόςhellip Σ Κ ι ε σ ύ ε ί σ α ι μ ι α γ ρ ι ά π ο υ ψ ά χ ν ε ι ν α

γ α μ η θ ε ί μ ε τ η ν κ ό ρ η τ η ς μ η τ έ ρ α hellip Τ Είσαι άρρωστηhellip Και αδίστακτηhellip Σ Γ ι α τ ί ν α μ η ν π ο ύ μ ε τ ώ ρ α τ η ν α λ ή θ ε ι α

μ η τ έ ρ α

Τ (Ειρωνικά) Σωστά να πούμε την αλήθειαhellip Φαινόμαστε να έχουμε διαφορά μάνας και κόρης

Σ (Πάντοτε με ένταση) Τ ο π α ί ζ ε ι ς π ο λ ύ ω ρ α ί α

μ η τ έ ρ α hellip Τ Είσαι μια γελοίαhellip Πιστεύεις πως λέγοντας τέτοιες ηλιθιότητες

θα κρατήσεις τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ (Σχεδόν φωνάζει) Ν τ ρ ε π ό σ ο υ ν α ν α γ α μ η θ ε ί ς μ ε

τ η ν κ ό ρ η σ ο υ μ η τ έ ρ α hellip Τ Ώρα να τελειώνει αυτή η μαλακίαhellip Σ (Στον ίδιο τόνο) Π ά ν τ ο τ ε ή θ ε λ ε ς έ ν α γ ι ο

μ η τ έ ρ α hellip Τ Ώρα να τελειώνουμε λοιπόνhellip (Πηγαίνει προς την πόρτα) Σ (Φωνάζει) ΕΝΑ ΓΙΟ ΝΑ ΣΕ ΓΑΜΑΕΙ ΚΩΛΟΓΡΙΑhellip Τ Άντε στο διάβολοhellip (Προσπαθεί να ανοίξει το πόμολο της

πόρτας μα δεν μπορεί) Σ (Ειρωνικά) Γιατί δεν φεύγεις μητέρα Τ Κλείδωσες ηλίθιαhellip Δώσε μου το κλειδίhellip Σ Θα ήθελα η μητέρα να μου μιλάει πιο ευγενικάhellip

77

Τ (Κινείται απειλητικά προς το μέρος της) Δώσε μου το κλειδί γιατίhellip

Σ (Πολύ ειρωνικά) Γιατί τι Θα ήθελε η μητέρα να μου πει τι θα

μου κάνει Τ (Έξαλλη) Δ ώ σ ε τ α κ λ ε ι δ ι ά μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Σ Μήπως θα ήθελε η μητέρα να δοκιμάσει να με πνίξει Ή μήπως

να πάρει το μαχαίρι από τον καναπέ Τ (Κοιτάζει τον καναπέ Ορμάει και παίρνει το μαχαίρι

Ουρλιάζει) Θ Α Σ Ε Κ Ο Μ Μ Α Τ Ι Α Σ Ω Π Ο Υ Τ Α Ν Α hellip Σ (Σηκώνεται σε στάση πάλης Ουρλιάζει κι αυτή) Ε Λ Α Ν Α

Σ Ε Δ Ω Κ Ω Λ Ο Γ Ρ Ι Α hellip Τ (Ορμάει πάνω της ουρλιάζοντας Η Σ την αποφεύγει με

ευκολία) Π Ο Υ Τ Α Ν Α hellip Σ (Είναι πιο ευκίνητη και έχει πιο πολλή αυτοπεποίθηση Μιλάει με

εμφατική επιθετικότητα) Ξ έ ρ ε ι η μ η τ έ ρ α π ώ ς θ α τ η ν π ν ί ξ ω Θ α τ η ς σ π ά σ ω τ ο λ α ι μ ό κ α ι μ ε τ ά θ α τ η ν π ν ί ξ ω hellip

Τ Α ρ κ ε ί ν α σ ε σ τ ρ ι μ ώ ξ ω π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Α ρ κ ε ί

ν α σ ε σ τ ρ ι μ ώ ξ ω hellip Σ Α ρ γ ά α ρ γ ά θ α τ η ν π ν ί ξ ω hellip Α ς τ ο ξ έ ρ ε ι

α υ τ ό η μ η τ έ ρ α hellip Τ (Αφήνει το μαχαίρι κάτω αποκαμωμένη) Έλα να με πνίξεις

λοιπόνhellip Μπορεί να τσιμπήσεις και κανέναν Μοναδικό Επισκέπτηhellip Σ Δεν έχει γούστο να μην αντιστέκεται η μητέραhellip Και οι

Μοναδικοί Επισκέπτες ξενερώνουν με κάτι τέτοιαhellip Τ (Ψάχνει βρίσκει τσιγάρο και το ανάβει) Στο τέλος θα φτάσουμε

να σφαχτούμε στrsquo αλήθειαhellip Σ (Κάθεται στο πάτωμα) Είναι πού θα κάτσει η μπίλια

αδελφούλαhellip Τ (Με ξερή φωνή) Μας γαμάειhellip

78

Σ Στο τέλος πάντοτε κάπου κάθεται η μπίλιαhellip Τ Μας γαμάει το μυαλό ndash το καταλαβαίνεις (Δείχνει το κεφάλι

της) Μας θερίζει μέσα εδώhellip Σ Καλά μας κάνειhellip Κάτι να μας γαμήσει έστωhellip Τ Μας κάνει σκλάβες τουhellip Υποχείριά τουhellip Τον φτιάξαμε εμείς

και μας κυβερνάειhellip Σ Μπορούσες να ανοίξεις την πόρτα και να φύγειςhellip Τ (Κοφτά) Ήταν κλειδωμένηhellip Σ Ξέρεις πως δεν ήτανhellip Η πόρτα μας δεν κλειδώνειhellip Έπαιξες

θέατροhellip Για μια ακόμη φορά έπαιξες θέατροhellip Τ (Σαν να μην την άκουσε) Γινόμαστε αυτόςhellip Μας πελεκάει και

γινόμαστε αυτόςhellip

79

10

Σ Δεν είναι δυνατόν να γίνουμε αυτόςhellip Αυτός δεν υπάρχειhellip Τ Μας πελεκάειhellip Όπως ο γλύπτης το μάρμαροhellip Σ Κι εμείς τι κάνουμε Τ Τον περιμένουμεhellip Σ Λες μαλακίεςhellip Τ Τον περιμένουμε να τελειώσειhellip Σ (Ειρωνικά) Θαυμάσιαhellip Μια ακόμη φορά που όλα τα κάνει

κάποιος άλλοςhellip Τ Κυριαρχεί πάνω μαςhellip Σ Πάντοτε σου έφταιγαν οι άλλοιhellip Αλλά τώρα πρέπει να

αναλάβεις τις ευθύνες σουhellip Πρέπει να μάθεις να φταις εσύhellip Τ Ξέρεις τι έλεγε ο Μιχαήλ Άγγελος Σ Ο αρχαίος Μιχαήλ Άγγελος Τ Αυτός της Αναγέννησηςhellip Αυτός που έφτιαξε τον Δαβίδ και την

Καπέλα Σιξτίναhellip Σ (Εκνευρισμένη) Όχι δεν ξέρω τι έλεγε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip Τ Πως τα γλυπτά προϋπάρχουν μέσα στην πέτραhellip Τα σχήματα

οι μορφές οι κινήσεις ndash τα πάνταhellip Και πως ο γλύπτης μονάχα αφαιρεί την άχρηστη πέτραhellip

Σ Νόμιζα πως ήταν ζωγράφοςhellip Τ Ήταν και γλύπτηςhellip Η γλυπτική τού άρεζε περισσότεροhellip Σ Δεν με νοιάζει τι άρεζε περισσότερο στον Μιχαήλ Άγγελοhellip

80

Τ Στην πραγματικότητα αυτή ήταν η κυριολεκτική αναγέννησηhellip Τους ξαναγεννούσε τους έβγαζε μέσα από την πέτραhellip

Σ Δεν με ενδιαφέρει ποιους αναγεννούσε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip Τ Έτσι γίνεται και με εμάςhellip Βγάζει το περιττό μάρμαρο και

σχηματίζει τον εαυτό τουhellip Σμιλεύει πάνω μας το πρόσωπό τουhellip Σ Έχει γίνει ενοχλητικό όλο αυτόhellip Τ Είδες πώς μας έβαλε πριν να σκοτωθούμεhellip Μας δείχνει τη

δύναμή τουhellip Μας παίζει όπως η γάτα το πιασμένο ποντίκιhellip Σ (Ειρωνικά) Ο laquoΜπάιρονraquo τα κάνει όλα αυτά Τ Ο laquoΜπάιρονraquo που έχουμε φτιάξειhellip Σ Δεν υπάρχει laquoΜπάιρονraquohellip Τον φτιάξαμε εμείςhellip Τ Ξέρεις τι λένε Σ Τι λένε Τ Πως αν τριφτούν πολύ δύο άνθρωποι γεννιέται ένας ίσκιος που

δεν ανήκει σε κανένανhellip Μια καινούρια σκιά Σ Δεν υπάρχει κανένας αδελφούλαhellip Παίζαμε θέατρο για να

ψαρώσουμε τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Μας κάνει ότι θέλειhellip Και έχει σχέδιοhellip Σ (Ειρωνικά) Σχέδιο Τι σχέδιο Μήπως θέλει να μας σκοτώσει Τ Του είναι πολύ εύκολο να μας σκοτώσειhellip Είναι υπόθεση λεπτών

γι αυτόνhellip Θέλει πρώτα να μας εκμηδενίσειhellip Να μας κάνει να το αποδεχτούμεhellip Να πεθάνουμε όπως τα πρόβατα στο σφαγείοhellip

Σ Τα έχεις διαβάσει κάπου όλα αυτά ndash έτσι Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Αν δεν τα έχεις διαβάσει κάτσε και γράψrsquo ταhellip Κρίμα να πάνε

χαμένα όλα αυτάhellip

81

Τ Έχει πούτσαhellip Σ (Ειρωνικά) Τι μου λεςhellip Τ Έχει πούτσα και μας γαμάειhellip Μας ξεσκίζει τα σωθικά τα

έγκατα της σκέψης μαςhellip Σ Η αγαμησιά φταίει αδελφούλαhellip Όταν μια γυναίκα μένει

απότιστη αυτά παθαίνειhellip Τ (Μοιάζει να μην την ακούει) Κάνει την πούτσα του το κέντρο

μαςhellip Είμαστε καρφωμένες πάνω σε αυτήνhellip Σ Θέλεις επειγόντως έναν άντραhellip Κάποιον να σε πασσαλώσει

αδελφούλαhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι κ ά ν ε ι τ η ν π ο ύ τ σ α τ ο υ

ψ υ χ ή μ α ς hellip Σ (Με μεγάλη ειρωνική ένταση κι αυτή) Ν α π ο ύ μ ε μ ι α

π ρ ο σ ε υ χ ή λ ο ι π ό ν hellip Τ (Κάθεται απογοητευμένη) Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ (Κάθεται Αρχίζει και λέει ειρωνικά τα λόγια της προσευχής με

χαμηλή κοφτή φωνή) Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς αγιασθήτω το όνομά σουhellip (Κομπιάζει για λίγο) Ξέρεις παρακάτω

Τ Προσπάθησε να καταλάβεις τι συμβαίνειhellip Σ Εσύ θα ξέρεις παρακάτωhellip Είμαι βέβαιη πως θα ξέρεις όλες τις

προσευχέςhellip Τ Πρέπει να καταλάβειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση απειλητικά) Π ε ς μ ο υ τ ι λ έ ε ι

π α ρ α κ ά τ ω μ α λ α κ ι σ μ έ ν η hellip Τ (Κοφτά) Ελθέτω η βασιλεία σουhellip Σ (Επαναλαμβάνει με ικανοποίηση) Ελθέτω η βασιλεία σου

γεννηθήτω το όνομά σουhellip Τ (Τη διορθώνει μηχανικά) Το θέλημά σουhellip

82

Σ Το θέλημά σου Τ Γεννηθήτω το θέλημά σουhellip Σ Σωστά καριόλα γεννηθήτω το θέλημά σουhellip Και παρακάτω Τ Ως εν ουρανώ και επί της γηςhellip Σ (Με θριαμβικό τόνο και πολύ ειρωνικά) Είδες που σrsquo το έλεγαhellip

Τις ξέρεις απrsquo έξω τις προσευχέςhellip Τ Στο σχολείο μάς έβαζαν να τις μάθουμε υποχρεωτικάhellip Σ Κι εγώ γιατί δεν τις έμαθα Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως να τις έμαθες και μετά να τις ξέχασεςhellip Σ Τις είχες μάθει για να εντυπωσιάσεις τη μαμάhellip Να της δείξεις

πως αξίζειςhellip Τ Δεν ωφελείhellip Σ (Την κόβει) Αλλά η μαμά σε είχε χεσμένηhellip Ήξερε τι ποντίκι

είσαιhellip Τ Είσαι μικρήhellip Δεν ξέρεις τι γινότανε με τη μαμάhellip Σ (Ειρωνικά) Δεν ξέρω Τ Δεν έχεις ιδέαhellip Σ (Πολύ ειρωνικά) Πες μου λοιπόν μεγάλη αδελφή τι γινότανε

με τη μαμάhellip Τ Η μαμά ήταν πολύ παράξενηhellip Σ Τρελή Θες να πεις πως η μαμά ήταν τρελή Τ Είπα laquoπαράξενηraquo ndash δεν είπα τρελήhellip Σ (Ειρωνικά) Τι έκανε λοιπόν η μαμά Έτρωγε φίδια Τ Πίστευε διάφορα πράγματαhellip

83

Σ Τι πράγματα Τ Έλεγε πως οι άνθρωποι μπορούν να πεθάνουν μαζίhellip Σ Μαζί

Τ Ναι μαζίhellip Ακριβώς το ίδιο δευτερόλεπτο την ίδια στιγμήhellip Σ Μαλακίεςhellip Τ Και πως αν πεθάνουν μαζί γίνονται ένα σώμα και μία ψυχήhellip

Ενώνονταιhellip Σ Λες μαλακίες χωρίς νόημαhellip Τ Όπως είναι αιωνίως ενωμένα τα αγάλματαhellip Σ Άλλο τίποτε έλεγε Τ Ήθελε να πεθάνετε μαζίhellip Σ Ποιοι να πεθάνουμε μαζί Τ Εσύ κι αυτήhellip Σου είπα πως σε αγάπαγεhellip Σ Τι θέλεις Μπορείς να μου πεις τι θέλεις Τ Ήτανε βέβαιη πως μπορείτε να ξεψυχήσετε την ίδια στιγμήhellip Να

ενωθείτεhellip Σ Σου αρέσουν τα σκληρά παιχνίδια έτσι Τ Κάποτε όταν έφτασε προς το τέλος σου το ζήτησεhellip Σε μένα

δεν είπε ούτε κουβένταhellip Ζήτησε να έρθεις στο κρεβάτι της και μετάhellip (Σταματάει)

Σ Μετά τι Τ Μετά σου το είπε στο αφτίhellip Σ Κι εσύ πού ξέρεις τι μου είπε

84

Τ Διάβασα τα χείλια τηςhellip Πάντοτε μπορούσα να διαβάζω τα χείλια της μαμάςhellip

Σ Και εγώ τι έκανα καριολίτσα Τ Θέλεις στrsquo αλήθεια να σου πω Σ Ναι καριολίτσα θέλωhellip Τ Γύρισες το κεφάλι σου και την κοίταξεςhellip Εκείνη γούρλωσε τα

μάτια γεμάτη ελπίδαhellip Και τότεhellip Σ (Ειρωνικά) Κρέμομαι από τα χείλη σου αδελφούλαhellip Τ Την έφτυσεςhellip Έτσι όπως σε κοιτούσε την έφτυσες μέσα στα

μάτιαhellip Σ Αυτό μονάχα Τ Δεν είναι λίγο αυτόhellip Δεν είναι λίγο να φτύσεις μέσα στα μάτια

του άλλουhellip Σ Τώρα θα φτύσω στα δικά σουhellip Τ Η μαμά μαράθηκεhellip Θυμάμαι πήγα να της σκουπίσω το

πρόσωπο και μου έγνεψε αρνητικάhellip Αλλά και σένα δεν θέλησε να σου ξαναμιλήσειhellip

Σ (Ειρωνικά) Ήταν σπουδαία μητέρα ndash πεθαίνοντας ήθελε να

πάρει μαζί της και το παιδί τηςhellip Τ Πίστευε πως αυτό ήταν η ένωση των ανθρώπωνhellip Σ (Εξακολουθεί ειρωνικά) Το έκανε για την ανθρωπότητα

λοιπόνhellip

Τ Τις τελευταίες μέρες μιλούσε ελάχισταhellip Έβλεπε συνεχώς στο βίντεο την ίδια ταινίαhellip Είχε μια εμμονή με εκείνη την παλιά ταινία με τους καθρέφτεςhellip

Σ Ποια ταινία Τ Εκείνη που στο τέλος της έχει τη σκηνή με τους καθρέφτεςhellip

Ένα δωμάτιο με καθρέφτεςhellip Και μέσα τρεις άνθρωποι να πυροβολούνε ο

85

ένας τον άλλονhellip Να πυροβολούνε τα είδωλά τους και να θρυμματίζουν τον καθρέφτηhellip

Σ Δεν θυμάμαι καμιά τέτοια ταινίαhellip

Τ Η μαμά έλεγε πως υπήρχε ένα μυστικό σε αυτήν την ταινίαhellip Σ Ποιο μυστικό

Τ Έπρεπε να σημαδέψεις το δικό σου είδωλο για να πετύχεις τον άλλοhellip

Σ Μαλακίεςhellip Δεν μπορεί να στρέχει αυτόhellip Τ Ήταν έτσι στημένοι οι καθρέφτες που έστρεχεhellip Σ Και σε κάθε περίπτωση δεν με νοιάζει αυτή η ταινίαhellip Τ Η μαμά έλεγε πως το μυστικό είναι να στήσεις σωστά τους

καθρέφτεςhellip Σ Δεν με νοιάζει η αρρώστια σαςhellip Οι Μοναδικοί Επισκέπτες δεν

τα αντέχουν αυτάhellip Τ Έβλεπε την ταινία και σε αγνοούσεhellip Σαν να μην υπήρχεςhellip

Αλλά την τελευταία ώρα δεν κατάφερε να το κρατήσειhellip Σ (Με επιθετικά χυδαίο ύφος) Ε μ έ ν α μ ε ν ο ι ά ζ ε ι ο laquo Μ π ά ι ρ ο ν raquo α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Μ ό ν ο ν ο laquo Μ π ά ι ρ ο ν raquo ο γ α μ ι ά ς μ ο υ hellip Τ (Ενοχλημένη) Τώρα μιλάμε για τη μαμάhellip Σ (Ακόμη πιο χυδαία) Μ ι λ ά μ ε γ ι α τ ο ν ά ν τ ρ α μ α ς π ο υ έ χ ε ι μ ε γ ά λ η π ο ύ τ σ α hellip Γ ι α τ η ν π ο ύ τ σ α τ ο υ γ α μ ι ά μ α ς hellip

86

11

Τ Βλέπεις Σε έχει κάνει δική τουhellip Σχεδόν μιλάει από το στόμα σουhellip

Σ Τον έχουμε ανάγκη αδελφούλαhellip Είναι πια μέρος του

παιχνιδιού μαςhellip Τ Θέλει να μας διώξει και να μείνει μόνος τουhellip Σ Ας θέλει ότι θέλειhellip Το θέμα είναι τι θέλουμε εμείςhellip

Τ Είναι σαν τα σχήματα μέσα στις πέτρεςhellip Αναδύεται σιγά σιγάhellip Σ Σταμάτα να ασχολείσαι μαζί τουhellip Σκέψου τι θέλεις εσύhellip Τ Μας κάνει τον εαυτό τουhellip Αναδύεται από μέσα μαςhellip Σ (Πιάνοντάς την από τους ώμους και τραντάζοντάς την) Σ ο υ

έ χ ε ι γ ί ν ε ι ε μ μ ο ν ή κ α τ α λ α β α ί ν ε ι ς Τ (Σε κατάσταση υστερίας) Δ ε ν μ π ο ρ ο ύ μ ε ν α τ ο υ

ξ ε φ ύ γ ο υ μ ε hellip Δ ε ν μ π ο ρ ο ύ μ ε ndash Σ (Την κόβει προσπαθεί να της επιβληθεί) Δ ε ν θ έ λ ο υ μ ε ν α

τ ο υ ξ ε φ ύ γ ο υ μ ε hellip Θ έ λ ο υ μ ε ν α τ ο ν ν ι κ ή σ ο υ μ ε hellip Τ (Επαναλαμβάνει έκπληκτη) Να τον νικήσουμε Σ Θέλουμε να τον εκμηδενίσουμεhellip Θέλουμε να τον λιώσουμε σαν

την κατσαρίδαhellip Τ (Τρομοκρατημένη) Δεν μπορούμε να τον λιώσουμεhellip Σ Φυσικά και μπορούμεhellip Εμείς τον φτιάξαμεhellip Τ Είναι άτρωτοςhellip Δεν έχει σώμα για να τον βλάψουμεhellip Είναι

μονάχα μια ιδέαhellip Σ Είναι ένα τίποτεhellip

87

Τ Είναι μια ανίκητη ιδέαhellip

Σ Είναι μια ιδέα με μια μεγάλη πούτσαhellip Εμείς θα του βγάλουμε άκυρη αυτή την πούτσαhellip

Τ Είναι ισχυρότερος από εμάςhellip Θα μας νικήσειhellip

Σ Θα τον φέρουμε εδώ και θα δείξουμε σε όλους πως δεν έχει

πούτσαhellip Τ (Την κόβει) Δεν θα δείξουμε τίποτεhellip Σ Θα ανάψουμε το φωςhellip Θα ανάψουμε το φως και θα τον

ρεζιλέψουμεhellip Τ Ότι και να σχεδιάσουμε θα το ξέρειhellip Σ Θα τον κάνουμε ρόμπα σε ένα εκατομμύριο Μοναδικούς

Επισκέπτεςhellip Τ Ακόμη και τώρα που μιλάμε είναι μέσα μας και μας ακούειhellip

Σ Όταν ανοίξει το φως θα φανεί ποιος είναιhellip Θα έχει μόνο ένα

μουνίhellip Ένα θλιβερό ακρωτηριασμένο μουνίhellip Τ Δεν μπορεί να γίνει αυτόhellip Σ Γιατί αδελφούλα Φοβάσαι μην δει ο κόσμος το γέρικο μουνί

σου Τ (Με ένταση) Δ ε ν μ π ο ρ ε ί ν α γ ί ν ε ι α υ τ ό hellip Δ ε ν

θ α π ε τ ύ χ ε ι hellip Σ Αν φοβάσαι να το δείξεις εσύ θα γίνω εγώ ο Μπάιρονhellip Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Εγώ το έχω ξυρισμένο αδελφούλαhellip Και αντίθετα από το δικό

σου μοσχομυρίζειhellip Τ Σταμάτα τοhellip Σ Είναι μεγάλη πίκρα να έχεις βρόμικο μουνί το ξέρωhellip

88

Τ (Ορμάει να τη χτυπήσει Ουρλιάζει) ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΟ ΓΑΜΩ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟ ΣΟΥhellip

Σ (Την αποφεύγει με ευκολία Φωνάζει με επιθετικό

ενθουσιασμό) ΟΠΑ ΑΔΕΛΦΟΥΛΑhellip ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΔΕΛΦΗ ΣΟΥ (Της πιάνει το χέρι και το στρίβει Στριγγλίζει πολύ δυνατά και ειρωνικά) Τ Η Ν Α Γ Α Π Η Μ Ε Ν Η Α Δ Ε Λ Φ Η Σ Ο Υ

Τ Είσαι χαμένηhellip Είμαστε κι οι δυο χαμένεςhellip Σ (Την πετάει στο πάτωμα) Τ ό τ ε τ ρ ά β α ν α

κ ο ι ν ω ν ή σ ε ι ς hellip (Με λιγότερη ένταση) Να εξομολογηθείς και να κοινωνήσειςhellip

Τ (Πεσμένη κάτω κλαίγοντας) Είμαστε κι οι δυο χαμένεςhellip Σαν

να μας τρώει ένα ζώο από μέσα μαςhellip (Πολύ αργά) Μ α ς α φ α ν ί ζ ε ι α π ό μ έ σ α hellip

Σ (Ειρωνικά) Λες να το τσιμπήσουν όλο αυτό οι Μοναδικοί

Επισκέπτες Τίποτε ανώμαλοι που τραβάν μαλακία με τέτοιες αρρώστιες Τ (Με σβησμένη φωνή και ενώ κοιτάει στο κενό) Δεν υπάρχουνhellip Σ Ποιοι δεν υπάρχουν Τ Δεν υπάρχουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Σ Άντε πάλι τα ίδιαhellip Τ laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Σ Τι laquoκατσαρίδαraquo Τ Κατσαρίδαhellip Όπως το ακούςhellip Σ Οι Μοναδικοί Επισκέπτες φεύγουν άμα ακούν μαλακίεςhellip Τ Ο Φάκελος έγραφε laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Σ (Ειρωνικά) Τι μας λες Τ (Πάντοτε με παραιτημένο ύφος) Ο Φάκελος γράφει laquoΆνθρωπος

και κατσαρίδαraquohellip Μπορείς να το δειςhellip

89

Σ Αλλά δεν μπορούν να το δουν οι Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Το

παίζεις ωραία δεν λέωhellip Τ Σrsquo το είπαhellip Δεν υπάρχουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Μας έχουν

βγάλει εδώ και ώρα από το Παιχνίδιhellip Σ (Ειρωνικά) Α ναι Τ Είμαστε σβησμένοιhellip Από την ώρα που δεν εκτελέσαμε τους

ρόλους του Φακέλουhellip Σ Δηλαδή επιμένειςhellip Τ Μπορείς να δεις το Φάκελοhellip Σ (Ειρωνικά χωρίς να δει το Φάκελο) Και γιατί δεν μου είπες την

αλήθεια Τ Γιατί έπρεπε να είσαι η κατσαρίδαhellip Σ Και τι σε χάλαγε Θα ήμουν η κατσαρίδαhellip Τ Δεν είναι σωστό ένας άνθρωπος να γίνει κατσαρίδαhellip Σ Δεν σε ορίσαμε να αποφασίζεις για το τι είναι σωστό και τι όχιhellip Τ Δεν είναι σωστό ndash Σ (Την κόβει Πολύ εκνευρισμένη) Τ α π ά ν τ α ε ί ν α ι

σ ω σ τ ά γ α μ ώ τ ο ν Θ ε ό μ ο υ hellip Τ (Με την ίδια ένταση) Ο ι ά ν θ ρ ω π ο ι δ ε ν μ π ο ρ ο ύ ν

ν α γ ί ν ο ν τ α ι κ α τ σ α ρ ί δ ε ς hellip Σ Ήθελες να γαμηθείς μαζί μουhellip Τ Ήθελα να μην γίνεις κατσαρίδαhellip Σ (Με θριαμβικό ύφος) Αυτό είναιhellip Ήθελες να γαμηθείς μαζί

μου αδελφούλαhellip Τ Ήθελα να μην γίνεις κα ndash

90

Σ (Την κόβει Με ένταση και το ίδιο επιθετικά ειρωνικό ύφος) Α φ ο ύ δ ε ν μ ε γ α μ ά ε ι κ α ν έ ν α ς α ς μ ε γ α μ ή σ ε ι η α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip

Τ Μη γίνεσαι τόσο χυδαίαhellip Σ (Με την ίδια ένταση) Κ ι ε σ ύ μ η ν λ ε ς ά λ λ α

ψ έ μ α τ α hellip Μ ο υ ε ί π ε ς laquo Α ν δ ρ ό γ υ ν ο raquo γ ι α ν α π λ α κ ω θ ε ί ς μ α ζ ί μ ο υ hellip

Τ Σου είπα laquoΑνδρόγυνοraquo για να το ζήσουμεhellip Σ Τι να ζήσουμε Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως την αγάπηhellip Σ (Ειρωνικά) Τώρα τους συγκίνησες όλουςhellip Τ Δεν υπάρχει κανέναςhellip Σ Πάντως πρέπει να ομολογήσω πως προσφέρεις μια κανονική

παράστασηhellip Δάκρυα δολοπλοκίες ψυχολογικές μεταπτώσεις ανατροπές τρέλαhellip

Τ Πρέπει να με πιστέψειςhellip Σ Συναντήσεις στα σκοτεινά φαντάσματα που μπαίνουν μέσα στους

ανθρώπουςhellip Τ Το έκανα για να βρούμε ένα νόημαhellip Σ Σε ένα μόνο έχεις κενόhellip Τ Δίχως νόημα η ζωή είναι αβάσταχτηhellip Σ Αίμα και σπέρμα αδελφούλαhellip Καλό το θέατρο και τα παιχνίδια

του μυαλού αλλά στο τέλος το κοινό θέλει να βλέπει τα ψωλοχύματα να πετιούνταιhellip Και το αίμα να απλώνει στην αρέναhellip

Τ Δεν υπάρχει κοινόhellip Μας έχουν σβήσει σου λέωhellip Σ Κι εγώ σου λέω πως δεν μας έχουν σβήσειhellip Τ Γιατί δεν διαβάζεις το Φάκελο

91

Σ Στο Παιχνίδι είναι έξυπνοιhellip Όταν βλέπουν αρρώστια δεν σε

σβήνουν ποτέhellip Τ Σε σβήνουνhellip Στο παιχνίδι υπάρχουν Κανόνεςhellip Σ Εξάλλου εμείς αυτό παίζουμε laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Τ Είναι μάταιο αυτό που κάνειςhellip Σ Εσύ είσαι ο άνθρωπος και εγώ η κατσαρίδαhellip Απλώς κάποια

στιγμή μπερδεύτηκαν οι ρόλοιhellip Τ Δεν θα βγάλει πουθενάhellip Σ Είναι συνηθισμένο οι άνθρωποι να μπερδεύονται με τις

κατσαρίδεςhellip Στο τέλος όμως όλα ξεκαθαρίζουνhellip Τ Δεν θα μπορέσουμε να βγούμε από αυτόhellip Σ (Πολύ εμφατικά θέλοντας να επιβληθεί στην Τ) Θ α τ ο

σ υ ν ε χ ί σ ο υ μ ε κ α ι θ α τ ο π ά μ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ έ λ ο ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip

Τ Βλέπεις τι μας κάνει Σ (Ακόμη πιο εμφατικά) Θ α τ ο π ά μ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ έ λ ο ς

μ η τ ε ρ ο ύ λ α hellip Τ (Την κόβει με μεγάλη ένταση) Β λ έ π ε ι ς π ώ ς μ α ς

γ α μ ά ε ι Σ (Τώρα ουρλιάζει) ΘΑ ΤΟ ΠΑΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ

ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Όλο γίνεται στο μυαλό μαςhellip Πρέπει να το σπάσουμεhellip Να

βρούμε τη δύναμη να το σπάσουμεhellip

Σ Δεν θα σπάσουμε τίποτεhellip Παίζουμε το laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquo και θα το πάμε μέχρι το τέλοςhellip

Τ Παίζουμε το laquoΑνδρόγυνοraquohellip Σ Τα αντρόγυνα αυτό είναιhellip Άνθρωποι και κατσαρίδεςhellip

92

Τ Οι άνθρωποι δεν ζούνε με τις κατσαρίδεςhellip Σ Φυσικά και ζούνεhellip Τ Οι άνθρωποι φτιάξανε εντομοκτόνα για να σκοτώνουν τις

κατσαρίδεςhellip Σ Έτσι είναι η ζωήhellip Παράξενηhellip Φτιάχνεις εντομοκτόνα για να

σκοτώσεις αυτούς που ζουν μαζί σουhellip Τ Κι άμα βρούνε την κατσαρίδα στη γωνία τη λιώνουν με την

παντόφλαhellip Σ Έτσι είναι η αγάπη αδελφούλαhellip Τ Έτσι είναι αυτόςhellip Μπαίνει μέσα μαςhellip Σ Κοντεύει το ξημέρωμαhellip Τ Και τι μrsquo αυτό Τι μπορεί να σημαίνει το ξημέρωμα

Σ Οι Μοναδικοί Επισκέπτες ετοιμάζονται να βγάλουν νικητήhellip Τ (Με αγωνία σαν να μην την άκουσε) Πρέπει να κρατηθούμεhellip

Να μην τον αφήσουμε να μας πελεκήσει κι άλλοhellip

Σ Πρέπει να βάλεις την Κάλλας αδελφούλαhellip Τ Γιατί Σ Για να τον καλέσουμεhellip Για να έρθει ο άντρας μαςhellip Ο

laquoΜπάιρόνraquo μαςhellip Τ Δεν πρέπει να έρθειhellip Σ Θα μείνουμε λειψοί αν δεν έρθειhellip Τ Αν το συνεχίσουμε θα γεννήσουμε θάνατο και καταστροφήhellip Σ Θα το συνεχίσουμεhellip Οι άνθρωποι γεννιόμαστε για να το

συνεχίζουμεhellip Τ Αν σταματήσουμε θα τον κρατήσουμε στην ανυπαρξίαhellip

93

Σ Θέλω να τον νικήσουμε στα ίσιαhellip Να ανάψουμε το φως και να

μας δείξει τον πούτσο τουhellip Να τον λιώσουμε σαν κατσαρίδαhellip Τ Σαν κατσαρίδαhellip Σ Είναι η μόνη μας ευκαιρίαhellip Εσύ δεν θα κάνεις τίποτεhellip Απλώς

θα βάλεις τη μουσικήhellip Τα άλλα άσrsquo τα σε μέναhellip Τ Κι αν σε πιάσει από το λαιμό Σ Θα τον φτύσω στα μάτιαhellip (Της πιάνει το κεφάλι και την κοιτάζει

στα μάτια Με ένταση) Μ έ σ α σ τ α μ ά τ ι α hellip Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) Μέσα στα μάτιαhellip Σ (Με την ίδια ένταση) Β ά λ ε τ η ν Κ ά λ λ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Τ (Αδύναμη σαν χαμένη) Ναι να βάλω την Κάλλαςhellip Σ Βάλε την Κάλλας και κλείσε το φωςhellip (Η Τ κλείνει το φως Και πάλι σκοτάδι Και πολύ γρήγορα ακούγεται και πάλι η Κάλλας καθώς τραγουδά το Ah forsegrave lui che lanima)

94

12

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Τ ως laquoΜπάιρονraquo Και πάλι δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της Σαν να ξαναζούμε τη σκηνή 5)

Τ Μυρίζει εντομοκτόνοhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Τ Ψέκασεςhellip Σ Όχι βέβαιαhellip Τ Δεν μπορεί να μην ψέκασεςhellip Σ Μπορείς να μυρίζεις ότι θέλειςhellip Τ Φοβάσαι τις κατσαρίδες έτσι Σ Δεν φοβάμαι τίποτεhellip Τ Τις σιχαίνεσαι όμωςhellip Σ Όλοι οι άνθρωποι σιχαίνονται τις κατσαρίδεςhellip Τ Γιrsquo αυτό ψέκασεςhellip Μυρίζει παντού εντομοκτόνοhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Τ Έχεις συνηθίσειhellip Οι άνθρωποι συνηθίζουν εύκολα τη

μυρωδιάhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Εξάλλου εσύ δεν έχεις ρουθούνιαhellip Τ Έτσι νομίζεις Σ Εσύ είσαι μια ιδέαhellip Δεν έχεις τίποτεhellip Τ Τίποτε

95

Σ Ναι τίποτεhellip Δεν έχεις ούτε σώμα ούτε δέρμα ούτε αίμαhellip Μιλάς με δανεική φωνή λαχανιάζεις με δανεική ανάσαhellip Υπάρχεις μέσα από το σώμα κάποιου άλλουhellip

Τ Φαντάζομαι πως είσαι βέβαιη γι αυτό ndash σωστά Σ Ναι είμαι βέβαιηhellip Είσαι μια χαντούμικη τιποτένια ιδέαhellip Και

δεν υπάρχεις παρά μόνο στο σκοτάδι ndash για να πνίγεις διάφορες τελειωμένες γυναικούλεςhellip Είσαι ένα τίποτε που μιλάς για δειλινά και για εντομοκτόναhellip

Τ (Με πολύ σταθερή φωνή) Θα ξημερώσειhellip Σε λίγο θα

ξημερώσειhellip Σ Δεν έχεις πούτσοhellip Το ξημέρωμά σου είναι άκυροhellip Έχεις

μονάχα λόγιαhellip Τ Κι ένα γέρικο μουνίhellip Σ (Αιφνιδιασμένη) Τι Τ Αυτό δεν είναι το σχέδιο Όταν ανάψεις το φως να φανεί πως

έχω ένα γέρικο μουνίhellip Ένα βρομερό γέρικο μουνίhellip Σ (Με επιθετική ειρωνεία αλλά και ελαφριά ταραχή) Φοβάσαι

ποιητή-γαμιά Τρέμεις την αλήθεια Τ (Πολύ εμφατικά) Ε σ ύ τ ρ έ μ ε ι ς hellip Σ (Με ειρωνική αυτοπεποίθηση) Εγώ Τ Εσύ αγάπη μουhellip Σ Καλά το παςhellip Η καλύτερη άμυνα είναι η επίθεση πολύ

σωστάhellip Τ Τρέμεις γιατί ξέρεις πως δεν θα ανάψεις το φωςhellip Ούτε και πριν

το άναψεςhellip Σ Το παίζεις ωραία ποιητή αλλά δεν ψαρώνωhellip Τ Θυμάσαι όταν ήσουν μικρή με την αδελφή σου Θυμάσαι τι

κάνατε το βράδυ πριν κοιμηθείτε

96

Σ Δεν έχω αδελφήhellip Τ Καθόσασταν στο κρεβάτι σβήνατε τα φώτα και σκεφτόσασταν το

διάβολοhellip Σ (Επαναλαμβάνει με μεγάλη ένταση) Δ ε ν έ χ ω κ α μ ί α

α δ ε λ φ ή hellip Τ (Σαν να μην την άκουσε) Και λέγατε πως αν το πιστέψεις πολύ

θα έρθει ο διάβολος να σε πάρειhellip Σ (Προσπαθώντας να φανεί ψύχραιμη) Δεν λέγαμε τίποτε γιατί

δεν υπάρχει αδελφήhellip Τ Θυμάσαι τι της είπες ένα βράδυ Σ (Με ένταση που δεν μπορεί να ελέγξει) Δ ε ν τ η ς ε ί π α

τ ί π ο τ ε hellip Τ Πως θα ήθελες να σκεφτείτε τον ίδιο διάβολοhellip Ώστε αν είναι

να σας πάρει να σας πάρει μαζίhellip Σ (Με ταραχή) Πες ότι θες δεν ψαρώνωhellip

Τ (Πολύ εμφατικά) Τ η ς ζ ή τ η σ ε ς ν α σ χ η μ α τ ί σ ε τ ε μ ε ς σ τ ο μ υ α λ ό σ α ς τ ο ν ί δ ι ο δ ι ά β ο λ ο hellip

Σ (Φωνάζει έχοντας χάσει την ψυχραιμία της) ΔΕΝ ΨΑΡΩΝΩ ΓΑΜΗΜΕΝΕhellip

Τ (Κοφτά) Φοβάσαι Σ (Συνεχίζει να φωνάζει) ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΙΠΟΤΕhellip Τ Δεν είναι λογικό να φοβάσαιhellip Είσαι βέβαιη πως είμαι μόνο μια

ιδέαhellip Σ (Πιέζεται να το πει) Είσαι μόνο μια ιδέαhellip Τ Μια ιδέα δεν μπορεί να κάνει τίποτε σε ένα στέρεο σώμαhellip Σ (Υποτονικά) Όχι δεν μπορείhellip Τ Θέλεις να γδυθούμε

97

Σ Ναι γιατί όχιhellip Τ Εγώ είμαι ήδη γυμνόςhellip Σ Κι εγώ το ίδιοhellip

Τ Ξέρεις ο Μιχαήλ Άγγελος σμίλευε τα αγάλματα γυμνόςhellip Σ Γιατί το έκανε αυτό Τ Δεν ξέρωhellip Πάντως το έκανεhellip Έβγαζε τα ρούχα του και

σμίλευε γυμνόςhellip Ίσως να του άρεζε να αγκαλιάζει τη μαρμαρόπετραhellip Σ Δεν με νοιάζει τι έκανε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip

Τ Στο τέλος μπήκε μέσα σε ένα γλυπτό τουhellip Σ (Με έκπληξη) Τι έκανε Τ Μπήκε μέσα σε ένα γλυπτό τουhellip Μπήκε μέσα στο μάρμαροhellip

Το πίστεψε πολύ πως πρέπει να μπει μέσα στην πέτρα που σμίλευεhellip Και η πέτρα τον ρούφηξεhellip

Σ Και πώς βγήκε Τ Δεν βγήκεhellip Σ Τι θα πει laquoδεν βγήκεraquo Τ Έμεινε για πάντα εκεί μέσαhellip Είναι για πάντα εκείhellip Σ Μαλακίεςhellip Αυτά είναι μαλακίεςhellip Τα βγάζεις από το μυαλό

σουhellip Είμαι σίγουρη πως ο πραγματικός Μιχαήλ Άγγελος θα πέθανε ανάμεσα στους μαθητές τουhellip

Τ Μπήκε μέσα στο γλυπτό τουhellip Αυτό έγινεhellip Σ Θα ζήτησε συγχώρεση από τον Θεό θα κοινώνησε των

Αχράντων Μυστηρίωνhellip Και μετά θα πέθανε όπως ταίριαζε σε έναν μεγάλο άνθρωποhellip

Τ Οι υπηρέτες βρήκανε τα ρούχα του το σφυρί και τη σμίλη του το

άλλο πρωίhellip Πλάι στη μισοτελειωμένη πέτραhellip

98

Σ Λες ότι σου κατέβειhellip Τ Ξέρεις πως είναι αλήθειαhellip

Σ (Προσπαθώντας να αλλάξει θέμα) Γιατί δεν έρχεσαι να με

αγκαλιάσεις Τ Προτιμώ να έρθεις εσύ σε μέναhellip Σ Οι άντρες πάνε στις γυναίκεςhellip Τ Οι άνθρωποι πάνε στις ιδέεςhellip Σ Δεν θα τα χαλάσουμε εδώ πέραhellip (Ακούμε την Σ να σκοντάφτει ελαφρά στο τραπέζι Έπειτα να ψάχνει

με τα χέρια της τον καναπέ) Σ Δεν είσαι στον καναπέ σου ποιητή Τ (Η φωνή της σε όλη τη συνέχεια του διαλόγου είναι εξαιρετικά

σταθερή και ήρεμη) Εδώ είμαιhellip Και σε περιμένωhellip Σ (Με δυνατή φωνή) Κ ά ν ε ι ς κ ό λ π α π ο ι η τ ή hellip Μ α

θ α σ ε β ρ ω hellip Τ ο δ ω μ ά τ ι ο ε ί ν α ι μ ι κ ρ ό hellip Τ Είμαι βέβαιος γιrsquo αυτόhellip (Ενώ εξελίσσεται ο διάλογος η Σ συνεχίζει να ψάχνει για την Τ

Ακούμε τα βήματά της όλο και πιο νευρικά ndash καθώς και το τρίξιμο των επίπλων πάνω στα οποία σκοντάφτει)

Σ Ίσως να έχεις δίκιοhellip Ίσως τελικά να μυρίζει εντομοκτόνοhellip Τ Ναι μυρίζειhellip Σ Αλλά είναι μια μυρωδιά αδιόρατηhellip Θαρρείς ξεχασμένη από

παλιάhellip Τ Οι άνθρωποι συνηθίζουνhellip Σ laquoΣυνηθίζουνraquo

99

Τ Η ανθρωπότηταhellip Όλη η ανθρωπότητα έχει συνηθίσει το εντομοκτόνοhellip

Σ (Με δυνατή φωνή περιπαιχτική όσο και εκνευρισμένη)

Κ ρ ύ φ τ η κ ε ς κ α λ ά π ο ι η τ ή - φ ο ν ι ά hellip Τ Δεν κρύφτηκα πουθενάhellip Σ Θ έ λ ε ι ς ν α μ ο υ τ ο π α ί ξ ε ι ς ο Ά υ λ ο ς

Ά ν θ ρ ω π ο ς Τ Είμαι στον καναπέ αγάπη μουhellip Σ Θ α σ ε β ρ ω Ά υ λ ε Π ο ι η τ ή hellip Έ ν ν ο ι α σ ο υ κ α ι

θ α σ ε β ρ ω hellip Τ Νομίζω πως με έχεις ήδη βρειhellip

Σ Π ο ύ λ α τ η ν τ ρ έ λ α σ ο υ λ α μ ό γ ι ο ndash π ο ύ λ α τ η ν hellip Τ Δεν σε καταλαβαίνωhellip

Σ (Αλλάζει κουβέντα συνεχίζοντας να σκουντουφλάει μέσα στο σκοτάδι) Πες μου λοιπόν Άυλε Ποιητήhellip Και ο γυμνός Μιχαήλ Άγγελοςhellip Γιατί να μπει μέσα στην πέτρα

Τ Δεν έμαθε ποτέ κανείςhellip Ίσωςhellip (Σταματάει) Σ laquoΊσωςraquo τι

Τ Ίσως να ένιωσε πως τον περίμενε μια ιδέα μέσα εκείhellip

Σ (Έξαλλη από οργή πετώντας αντικείμενα στο πάτωμα) Π Ο Υ Ε Ι Σ Α Ι Π Α Λ Ι Ο Π Ο Υ Σ Τ Η Γ Α Μ Ω Τ Η Μ Α Ν Α Σ Ο Υ Τ (Εξακολουθεί να της απαντάει με απόλυτα ήρεμη φωνή) Σου έχει λείψει το γέρικο μουνί μου Σ Π Ο Υ Ε Ι Σ Α Ι Μ Α Λ Α Κ Ι Σ Μ Ε Ν Ο Τ Είμαι μια ιδέα το ξεχνάςhellip

100

Σ Ε Ι Σ Α Ι Ε Ν Α Π Ο Ν Τ Ι Κ Ι hellip Ζ Α Ρ Ω Σ Ε Σ Σ Τ Η Γ Ω Ν Ι Α Σ Ο Υ Σ Α Ν Π Ο Ν Τ Ι Κ Ι hellip Τ Είμαι μια ιδέα μες στο μυαλό σουhellip Σ (Ψάχνει σκοντάφτοντας πάνω στα έπιπλα) Θ Α Σ Ε Β Ρ Ω Π Ο Ν Τ Ι Κ Α Κ Ι hellip Θ Α Σ Ε Β Ρ Ω Κ Α Ι Θ Α Σ Ε Λ Ι Ω Σ Ω hellip Τ Αν θες μπορείς να αποφασίσεις πως δεν υπάρχωhellip Θα απαλλαγείς μονομιάςhellip Σ (Με σπασμένη φωνή ndash με πολλή ένταση) Υ π ά ρ χ ε ι ς μ έ σ α σ τ ο σ ώ μ α τ η ς α δ ε λ φ ή ς μ ο υ hellip Τ Δεν έχεις αδελφήhellip Όλα τα έχεις επινοήσει εσύhellip Σ (Με λυγμό) Σ ε π α ρ α κ α λ ώ μ η ν τ ο κ ά ν ε ι ς α υ τ ό hellip Τ (Πολύ εμφατικά) Ό λ α τ α έ χ ε ι ς ε π ι ν ο ή σ ε ι ε σ ύ α γ ά π η μ ο υ hellip Σ (Κλαίγοντας γοερά σε κατάσταση αλλοφροσύνης) Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ Ε Λ Α Κ Ο Ν Τ Α Μ Ο Υ hellip Τ Λυπάμαι είμαι μόνο μια ιδέαhellip Σ Θ Α Γ Ι Ν Ω Ο Τ Ι Θ Ε Σ hellip Θ Α Κ Α Ν Ω Ο Τ Ι Θ Ε Σ hellip Μ Ο Ν Α Χ Α Ε Λ Α hellip Τ Λυπάμαιhellip Δεν υπάρχωhellip Σ Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Ε Λ Α Ν Α Μ Ε Π Ν Ι Ξ Ε Ι Σ Γ Α Μ Ι Α Μ Ο Υ hellip Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Ε Λ Α Ν Α Μ Ε Α Γ Α Π Η Σ Ε Ι Σ hellip Τ (Χαμηλόφωνα σχεδόν ψιθυριστά) Σαν πνοή ανέμου έρχομαι σαν πνοή ανέμου φεύγωhellip (Αμέσως μετά αρχίζει η άρια της Κάλλας Κανείς δεν ξέρει ποιος άρχισε τη μουσική)

101

Σ (Τα λόγια της καταλήγουν σε μια τρομακτική οιμωγή) Σ Ε Α Γ Α Π Α Ω hellip Ω Ω Ω Α Α Α hellip (Η άρια συνεχίζεται μες στο σκοτάδι)

102

13

(Καθώς η μουσική σβήνει η Τ ανάβει το φως Είναι ντυμένη Αντίθετα στο μέσο του δωματίου η Σ είναι γυμνή πεσμένη κάτω και τραντάζεται με σιωπηλά αναφιλητά) Τ Είσαι καλά (Πηγαίνει από πάνω της και τη βοηθάει να σηκωθεί) Σrsquo το είχα πει πως δεν είχαμε ελπίδαhellip (Τη σκεπάζει πρόχειρα με ένα ρούχο) Έχει μπει μέσα μας και μας λιανίζειhellip Μας θερίζει από μέσα ndash αυτό κάνειhellip (Ανάβει τσιγάρο) Και το κάνει σιγά σιγά Γιατί περιμένειhellip Σ (Με ξερή φωνή) Τι περιμένει

Τ Περιμένει το ξημέρωμα για να μας τελειώσειhellip Σ (Κοφτά) Πού ήσουνα Τ Τι εννοείς Σ Πού ήσουνα πριν Όταν σβήσαμε το φωςhellip Τ Ξέρεις πού ήμουναhellip Σ Όχι δεν ξέρωhellip Τ Σε παρακαλώ μην με αμφισβητείςhellip Είναι δύσκολη ώρα για να

με αμφισβητείςhellip Σ Θέλω να το ακούσω από το στόμα σουhellip Τ Μέσα σου ήμουναhellip Σ Αυτό δεν γίνεταιhellip Τ Κι όμως έγινεhellip Το έζησες είναι γεγονόςhellip Σ (Πολύ κοφτά) Δεν έζησα τίποτεhellip Τ (Με ένταση) Το έζησεςhellip Γύρισες πάνω κάτω το δωμάτιο και

δεν με βρήκες πουθενάhellip

103

(Ο διάλογός τους γίνεται όλο και πιο κοφτός και γρήγορος με αυξανόμενη ένταση)

Σ Δεν έζησα τίποτεhellip Απλώς κρύφτηκες κάπουhellip Κρύφτηκες κάτω από τον καναπέhellip Τ Δεν χωράω κάτω από τον καναπέhellip Σ Κάτω από το κρεβάτιhellip Τ Δεν έχουμε κρεβάτιhellip Όπως ξέρεις κοιμόμαστε στο πάτωμαhellip

Σ Στήθηκες κολλητά στον τοίχοhellip Στάθηκες όρθια σε μια γωνιά και με ξεγέλασεςhellip

Τ Έσυρες τα χέρια σου παντούhellip Γύρισες το διαμέρισμα τοίχο

τοίχοhellip Σ Ερχόσουν συνεχώς από πίσω μουhellip Αυτό είναι ndash πήγαινες

ακριβώς πίσω από την πλάτη μουhellip Τώρα που το σκέφτομαι θυμάμαι και την ανάσα σου πίσω μουhellip

Τ Ξέρεις πως μπήκα μέσα σουhellip Σ (Ξεσπάει φωνάζοντας) ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΠΗΚΕΣ

ΜΕΣΑ ΜΟΥhellip ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΑ ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝhellip

Τ (Της απαντάει κοφτά με έντονη αγωνία) Α ν τ ο

π ι σ τ έ ψ ο υ ν π ο λ ύ γ ί ν ε τ α ι hellip Σ ΕΓΩ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΨΑ ΤΙΠΟΤΕhellip ΕΓΩ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ

ΤΙΠΟΤΕhellip Τ Έχουμε πιστέψει σε αυτόν εδώ και πολλή ώραhellip Είμαστε

υποχείριαhellip Του ανήκουμεhellip Σ ΕΓΩ ΔΕΝ ΑΝΗΚΩ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝhellip Τ Γιατί δεν άναψες το φως Σ (Πέφτει παραιτημένη στον καναπέ Επαναλαμβάνει

ξεψυχισμένα) Δεν ανήκω σε κανένανhellip

104

Τ (Επιμένει με ένταση) Ε ί χ ε ς σ χ ε δ ι ά σ ε ι ν α τ ο α ν ά ψ ε ι ς hellip Γ ι α τ ί δ ε ν τ ο έ κ α ν ε ς

Σ (Εντελώς ξεψυχισμένα Αδύναμα) Το είχαμε συμφωνήσει εγώ κι

εσύhellip Είχαμε συμφωνήσει να μην το ανάψωhellip Τ Δεν είχαμε συμφωνήσει τίποτεhellip Σ (Συνεχίζει ξεψυχισμένα) Και γιrsquo αυτό υποκρίθηκα πως δεν σε

έβρισκαhellip Στην πραγματικότητα σε έπιανα και τάχα σε αναζητούσαhellip Τ Τόσο πολύ φοβάσαι λοιπόν Σ (Πάντοτε ξεψυχισμένα) Ήταν κομμάτι του Παιχνιδιούhellip

Θέλαμε να τρελάνουμε τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Δεν θα του ξεφύγεις έτσιhellip Σ Θέλαμε να τους τρελάνουμεhellip Τ Δεν πείθεις ούτε τον εαυτό σου με αυτάhellip Δεν πιστεύεις καν τα

λόγια σουhellip Σ (Σαν να μονολογεί) Δεν πιστεύω κανένανhellip Δεν ανήκω σε

κανένανhellip Τ (Εμφατικά με μεγάλη ένταση) Κ α ι α π ό τ η ν α ρ χ ή

ή ξ ε ρ ε ς τ ι σ υ ν έ β α ι ν ε ε δ ώ μ έ σ α hellip Σ Τι ήξερα Τ (Τονίζοντας ιδιαίτερα τη λέξη laquoαδελφούλαraquo) Το ήξερες πολύ

καλά αδελφούλαhellip Σ Δεν ήξερα τίποτεhellip Τ Σε είδα που με είδεςhellip Σ Σε είδα Τ Ναι χθες το βράδυ με είδεςhellip Σ Τι είδα

105

Τ Εμέναhellip Χθες το βράδυ ξύπνησες για να πιεις νερό έφτασες στην είσοδο της κουζίνας και με είδεςhellip

Σ (Με ένταση) Τι είδα Τ Κατόπιν γύρισες ακροπατώντας στο κρεβάτι σου για να μην σε

ακούσωhellip Αλλά εγώ σε είδα που με είδεςhellip Σ (Με ένταση και ταραχή) Τ ι ε ί δ α γ α μ ώ τ η ν

Π α ν α γ ί α μ ο υ Τ Είδες που έγραφα το Φάκελοhellip

Σ Το Φάκελο Τ Ναι το Φάκελοhellip Αυτόν που τάχα τον έριξαν κάτω από την

πόρτα μαςhellip Σ Δεν είδα τίποτεhellip Τ Σε είδα που με είδεςhellip Σ Δεν ξύπνησα ποτέ για να πιω νερόhellip Δεν ξυπνάω ποτέ το

βράδυhellip Τ Από την αρχή ήξερες πως ο Φάκελος ήτανε γραμμένος από

μέναhellip Από την αρχή ήξερες πως δεν υπάρχει Παιχνίδιhellip Σ (Κοφτά) Λες ψέματαhellip Τ Από την αρχή το ήξερες αδελφούλαhellip Σ (Με ένταση και ταραχή) Ό λ ο ι τ ο ξ έ ρ ο υ ν π ω ς λ ε ς

ψ έ μ α τ α hellip Τ Ποιοι laquoόλοιraquo Είμαστε μονάχα εγώ κι εσύhellip Σ (Κοφτά) Μας βλέπουνε εκατομμύριαhellip

Τ Δεν μας βλέπει κανέναςhellip Σ (Ξεσπάει ουρλιάζοντας) Μ Α Σ Β Λ Ε Π Ο Υ Ν Ε Ε Κ Α Τ Ο Μ Μ Υ Ρ Ι Α Γ Α Μ Ω Τ Ο Σ Ο Υ hellip

106

Τ Δεν μας βλέπει κανέναςhellip Δεν υπογράψαμε χαρτιά δεν υπάρχουν κάμερεςhellip Σ Στο Παιχνίδι αρκεί να έρθει ο Φάκελος κάτω από την πόρτα σουhellip Δεν χρειάζονται υπογραφέςhellip Τ Δεν ήρθε κανένας Φάκελος κάτω από την πόρταhellip Το Φάκελο τον έγραψα εγώhellip Σ (Σαν να μην την ακούει Κοιτάζει τους τοίχους) Οι κάμερες είναι ενσωματωμένες μέσα στους τοίχουςhellip Έτσι γίνεται στα σύγχρονα παιχνίδιαhellip Τ Δεν υπάρχει Παιχνίδιhellip Σ (Φωνάζει με ραγισμένη φωνή) ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙhellip Τ Ναι αλλά το ξέρουμε πως δεν υπάρχειhellip Πως δεν μας βλέπουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Σ (Με κανονική φωνή αλλά με πολύ εύθραυστο τόνο έτοιμη να καταρρεύσει) Αυτό δεν το ξέρει κανέναςhellip Μπορεί να μας βλέπουν και να μην το ξέρουμεhellip Τ Δεν μας βλέπει κανείςhellip Σ (Με αγωνία) Μπορεί να κληρωθήκαμε και να μην το ξέρουμεhellip Γίνεται αυτό στα σύγχρονα παιχνίδιαhellip Τ Το μόνο παιχνίδι το παίξαμε εγώ κι εσύhellip Υποδυθήκαμε πως είμαστε μέσα σε ένα μεγάλο Παιχνίδιhellip Σ (Κοφτά) Γιατί το κάναμε Τ Δεν ξέρω γιατίhellip Προφανώς για να κάνουμε κάτιhellip Σ (Με ξαφνική έξαψη) Εγώ ξέρωhellip Το κάναμε γιατί υπάρχει ένα γενικότερο μεγάλο σχέδιο του Θεούhellip

Τ Δεν υπάρχει σχέδιο του Θεούhellip Εμείς φτιάξαμε το σχέδιοhellip

Σ Ο Θεός υπάρχειhellip Το έχουν πει τόσοιhellip

107

Τ Εμείς φτιάξαμε πάντως τον laquoΜπάιρονraquohellip Τον ποιητή-φονιάhellip Σ Ο Θεός υπάρχειhellip Το είπε και ο Αϊνστάινhellip Τ (Πολύ εμφατικά με μεγάλη ένταση) Τ ο γ α μ ι ά μ ε τ η ν

τ ε ρ ά σ τ ι α π ο ύ τ σ α hellip Τ ο ν ά ν τ ρ α μ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Σ (Φωνάζει εκτός εαυτού) Ο Θ Ε Ο Σ Υ Π Α Ρ Χ Ε Ι

Μ Α Λ Α Κ Ι Σ Μ Ε Ν Η hellip

Τ (Με πυρετική ένταση στη φωνή της) Υπάρχουμε μονάχα εμείς που σαπίζουμε σε ένα από τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστωνhellip Και παίξαμε ένα παιχνίδι για να αντέξουμε τη βραδιάhellip

Σ Γιατί Τ Γιατί τι Σ Γιατί έπρεπε να αντέξουμε αυτή ειδικά τη βραδιά Μέχρι χθες

πώς αντέχαμε Τ Πέφταμε στο κρεβάτι και κοιμόμαστανhellip Αλλά απόψε ήταν

διαφορετικάhellip Σ Τι διαφορετικό είχε η σημερινή βραδιά Τ Κάποτε έρχεται η ώρα που δεν μπορείς να κοιμηθείςhellip Σ Γιατί να συμβεί απόψε Τ Γιατί ήταν η ώρα να μην μας πιάσει ύπνοςhellip Σ Και τι κάναμε Τ Πέσαμε στο κρεβάτι και σκεφτήκαμε το διάβολοhellip Σ Όπως όταν ήμασταν μικρέςhellip Τ Ναι όπως τότεhellip Σ Και πιαστήκαμε χέρι χέριhellip Τ Ναι πιαστήκαμεhellip

108

Σ (Με οραματική έξαψη) Κ α ι σ χ η μ α τ ί σ α μ ε μ έ σ α σ τ ο μ υ α λ ό μ α ς τ ο δ ι ά β ο λ ο hellip

Τ Αυτό ακριβώς έγινε αδελφούλαhellip Σ Και το κάναμε μαζίhellip Πιστέψαμε ταυτόχρονα σε αυτόνhellip Τ Κι αυτός ήρθε και μας πήρε μαζίhellip Σ Μας έχει δικές τουhellip Τ Ναι μας έχει δικές τουhellip Είναι γύρω μας και μας σμιλεύει

αφαιρώντας την περιττή πέτραhellip

109

14

Σ Και τώρα Τι θα γίνει τώρα Τ Θα συνεχίσει να μας σμιλεύειhellip Σ Κι έπειτα Τ Έπειτα θα ξημερώσειhellip Σ Κι όταν ξημερώσει θα έχει τελειώσει

Τ Ναι θα έχει τελειώσειhellip Σ Θα είναι το τέλειο γλυπτόhellip Τ Θα είμαστε το τέλειο γλυπτόhellip Σ Ναι θα είμαστεhellip Τ Ένα Ανδρόγυνοhellip Σ Κι αν δεν γίνει Τ Αν δεν γίνει τι

Σ Αν δεν ξημερώσειhellip Τ Δεν γίνεται να μην ξημερώσειhellip Σ Δεν είναι βέβαιοhellip Δεν μας το έχει εγγυηθεί κανείςhellip Τ Θα ξημερώσειhellip Είναι βέβαιο πως θα ξημερώσειhellip Σ Και πού το ξέρεις Εμείς δεν βλέπουμε ποτέ το ξημέρωμαhellip Το διαμέρισμά μας δεν έχει παράθυραhellip Κανένα από τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων δεν έχει παράθυραhellip Τ Ξέρω πάντοτε τι ώρα είναιhellip

110

Σ (Με δυσπιστία) Πώς είναι δυνατόν να ξέρεις την ώρα Δεν έχουμε ρολόγιαhellip Και ο υπολογιστής είναι κλειστός από το πρωί ndash γιατί ήταν τάχα κανόνας του Παιχνιδιούhellip Τ Ξέρω πάντοτε τι ώρα είναιhellip Ακόμη και τα λεπτάhellip

Σ Πώς Τ Μετράω την ώρα από μέσα μουhellip Σ Δεν γίνεται αυτόhellip Τ Γίνεταιhellip Το έκανα από παιδίhellip Βάζεις ένα ρολόι στο μυαλό

σουhellip Στην αρχή μοιάζει εξωφρενικό ndash μα αν επιμείνεις πολύ γίνεταιhellip Σ Δεν μπορεί να γίνεταιhellip Τ Θέλεις να σrsquo το αποδείξω Σ Όχι δεν θέλωhellip Τ Πάντως αν θέλεις ndash Σ (Την κόβει σε απότομο τόνο) Σου είπα δεν θέλωhellip (Σιωπούν για λίγες στιγμές) Τ Αλήθεια το έχεις σκεφτεί αυτό Σ Ποιο

Τ Γιατί τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων δεν έχουν παράθυρα Σ Για να μην πέφτουμε κι αυτοκτονούμε λένεhellip Τ Και γιατί δεν βάλανε κάγκελα Σ Γιατί απαγορεύονται τα παράθυρα με κάγκελα στα δημόσια διαμερίσματαhellip Λένε πως μειώνουν την προσωπικότητα των ενοίκωνhellip Τ Κι έτσι έφτιαξαν διαμερίσματα δίχως διόλου παράθυραhellip Σ Μόνο με εξαερισμόhellip

111

Τ Και δεν καταλαβαίνεις γιατί το κάνανε όλο αυτό Σ Γιατί

Τ Για να κάνουν ότι θέλουν με τον εξαερισμόhellip Σ Τι ότι θέλουν Τ Αν πρέπει να κοιμόμαστε να μας ρίχνουν υπνωτικό και να

κοιμόμαστεhellip Σ Και τι άλλο μπορεί να θελήσουν Τ Ξέρεις τι άλλοhellip Σ Αν πρέπει να πεθάνουμεhellip Τ (Την κόβει) Ναι αυτόhellip Σ (Σαστισμένη) Θα μας ρίξουν ndash Τ (Την κόβει Μιλάει πολύ εμφατικά) Ν α ι α υ τ ό σ ο υ

λ έ ω hellip Σ Και πιστεύεις πως μπορούν να το κάνουν αυτό Τ Ναι μπορούνhellip Σ Και ποιο κίνητρο έχουν Τ Ποιο κίνητρο έχουν να μην το κάνουν Σ Δεν ξέρωhellip Αλλά πρέπει να υπάρχει κάποιο κίνητροhellip Τ Υπάρχουν κίνητρα για όλαhellip Αλλά μένουμε σε ένα διαμέρισμα

που δεν έχει παράθυρα και έχει εξαερισμόhellip Σ Έτσι έτυχεhellip Είναι σαν τη ζωή που τυχαίνει να γεννηθείς

κάπουhellip Τ Ναι έτσι έτυχεhellip Σ Κι εμείς

112

Τ Εμείς τι Σ Εμείς τι κάνουμε Τ Ψάχνουμε τα δικά μας κίνητραhellip Σ (Επαναλαμβάνει σκεπτική) Τα δικά μας κίνητραhellip Τ Ένα Παιχνίδι ας πούμεhellip Ένα Φάκελο με ένα σκοπόhellip Σ Τον laquoΜπάιρονraquohellip Τ Μια ιδέαhellip Σ Τον άντρα μαςhellip Τ Έναν ποιητή-φονιάhellip Σ Το φονιά μαςhellip Τ Την Ισότητα των ανθρώπωνhellip

Σ (Κοφτά κοιτώντας κάτω) Τον αγαπάωhellip Τ Το ξέρωhellip Σ Τον αγαπούσα από πρινhellip Και δεν υπήρχε περίπτωση να ανάψω

το φωςhellip Τ Το ξέρωhellip Σ (Γυρίζει και την κοιτάζει στα μάτια) Τον αγαπάω τόσο που

πονάω από την αγάπηhellip Τ Έτσι είναιhellip Τα τέρατα τα φτιάχνουμε για να τα αγαπήσουμεhellip Σ Νιώθω πως δεν υπάρχω δίχως αυτόνhellip Πως δεν υπάρχει ζωή

πέρα από αυτόνhellip Τ Όχι καλή μου δεν υπάρχειhellip Σ Εσύ Τ Εγώ τι

113

Σ Τον αγαπάς Τ Ναιhellip Αν καταλαβαίνω τι θα πει laquoαγάπηraquo ναιhellip Σ Τι θα πει laquoαγάπηraquo Τ Δεν μπορώ να το ορίσωhellip Λένε πως δεν υπάρχει ορισμόςhellip Σ Πρέπει να υπάρχει ένας ορισμόςhellip Τ Λένε πως laquoαγάπηraquo είναι να αγαπάς το φονιά σουhellip Να νιώθεις το

φόνο σαν ένωσηhellip Σ Ναι αυτό είναιhellip Νομίζω πως αυτό είναιhellip Τ Ίσως και να είναι αυτόhellip Σ Ξέρεις τι σκέφτομαι Τ Τι

Σ Πως στην πραγματικότητα εσύ είσαι ο laquoΜπάιρονraquohellip Τ Εγώ Σ Είσαι ο laquoΜπάιρονraquo και υποδύεσαι πως είσαι η αδελφή μουhellip Τ Δεν ξέρω τι είμαιhellip Εξάλλου δεν έχει τόση σημασίαhellip Σ Όταν ήρθες στο διαμέρισμα δεν μπορούσα να το φανταστώhellip

Σκέφτηκα πως είσαι κωλόγρια και θα βρομάςhellip Τ Θυμάσαι που ήθελες να με διώξεις από το διαμέρισμα Μου είπες

πως το σπίτι έχει φαντάσματα πεθαμένωνhellip Σ Κι εσύ μου απάντησες πως σε όλα τα νεκροταφεία έχει

φαντάσματαhellip Τ Κάτι με τράβηξε σε σένα από την αρχήhellip Σ Κι όταν σε ρώτησα τι εννοείς με αυτό απάντησες πως τα

Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων είναι νεκροταφεία προγραμμένων πτωμάτωνhellip Πως τα έφτιαξαν για να μαντρώσουν τους ανασφάλιστουςhellip

114

Για να μην πεθαίνουν στο δρόμο και τους χαλάνε τη μόστραhellip Για να μην ψοφάνε μπροστά στις βιτρίνες των μαγαζιώνhellip

Τ Δεν σου άρεσε αυτόhellip Μου είπες πως έχεις επιληπτικές

κρίσειςhellip Σ Κι εσύ απάντησες πως έχεις παρακολουθήσει κάποια σεμινάρια

νοσηλευτικήςhellip Τ Ύστερα μου είπες πως κάθε βράδυ φέρνεις άντρες και πηδιέσαιhellip Σ Και πως ουρλιάζω σαν τρελήhellip Τ Σε αυτό τι σου απάντησα Σ Πως κοιμάσαι βαριάhellip Πάντοτε είχες μια έτοιμη απάντησηhellip Τ Ναι από παιδί απαντούσα γρήγοραhellip Σ Τι άλλο Τ laquoΤι άλλοraquo Σ Τι άλλο έκανες από παιδί Τ Δεν ξέρωhellip Ότι κάνουν όλα τα παιδιάhellip Σ (Με σχετικά επιθετικό τόνο) Μετρούσες την ώρα από μέσα σου

έδινες γρήγορες απαντήσεις τι άλλο Τ Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι τώραhellip Σ Μήπως κατέβαινες ανάποδα τις σκάλες με τα χέρια και τα πόδια

σαν κατσαρίδα Τ Δεν θυμάμαι κάτι τέτοιοhellip Σ (Όλο και πιο κοφτά και επιθετικά) Έτρωγες τα σκατά σου

Έπινες τα κάτουρά σου Τ Δεν έκανα τίποτε τέτοιοhellip Σ Έπινες αίμα ποντικών Μήπως άνοιγες τα ποντίκια και έτρωγες

τα σπλάχνα τους

115

Τ Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί μιλάς έτσιhellip Σ Όλους αυτούς τους μήνες που μένεις εδώhellip Τ Εννιά μήνες και τρεις μέρεςhellip Σ Όσους είναιhellip Δεν σε είδα ποτέ να τρωςhellip Τ Έτρωγα το βράδυ και το πρωίhellip Τις ώρες που κοιμόσουνhellip Σ Τι έτρωγες Τ Μπισκότα από τη διανομήhellip Σ Αφού η δόση διαμερίσματος ήταν πάντοτε άθικτηhellip Τ Μου έδιναν τα μπισκότα που περίσσευαν από τα άλλα

διαμερίσματα του ορόφουhellip Σ Γιατί σου τα έδιναν Τ Για να μην πηγαίνουν χαμέναhellip Σ Δεν σε πέτυχα ούτε μία φορά να πηγαίνεις στην τουαλέταhellip Τ Γενικά είμαι δυσκοίλιαhellip Και κατουράω λίγοhellip Σ (Εκρηκτικά με ένταση) Ο ύ τ ε μ ί α φ ο ρ ά hellip Τ Δεν φταίω εγώ που δεν με πέτυχες να χέζωhellip Σ Και ούτε μία φορά δεν μύρισα τα σκατά σου στην τουαλέταhellip Τ Δεν μυρίζουν τα σκατά μουhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Δ ε ν υ π ά ρ χ ε ι ά ν θ ρ ω π ο ς π ο υ ν α μ η ν μ υ ρ ί ζ ο υ ν τ α σ κ α τ ά τ ο υ hellip Τ Τα πάντα υπάρχουνhellip Σ Μόνο του διαβόλου τα σκατά δεν μυρίζουνhellip Τ Τα πάντα υπάρχουνhellip Πίστεψέ μεhellip

116

15

(Από το σημείο αυτό η Σ αρχίζει να έχει ανακόλουθες μεταπτώσεις στη φωνή και τον τόνο της ndash άλλοτε μιλάει κοφτά και επιθετικά άλλοτε είναι ιδιαίτερα εμφατική άλλοτε μονολογεί σαν να βρίσκεται σε ονειροβασία)

Σ Και τις ιδέεςhellip Τ Ποιες ιδέες Σ Όλες τις ιδέες τις κατέβασες εσύhellip Εσύ έγραψες το Φάκελο εσύ

ζήτησες να φτιάξουμε τον laquoάντρα που θα μας γαμάειraquo εσύ πρότεινες να είναι ο laquoΜπάιρονraquohellip Εσύ τα σκεφτόσουν κι εγώ ακολουθούσαhellip

Τ Δεν τα σκέφτηκα όλα εγώhellip Σ Εσύ είπες πως είμαστε αδελφέςhellip Τ Εσύ πρότεινες να είναι φονιάςhellip Σ (Επαναλαμβάνει αιφνιδιασμένη) Φονιάςhellip Τ Ναι εσύ το πρότεινεςhellip Σ (Με σχετική ταραχή) Εσύ με έκανες να το προτείνωhellip Τ Εσύ τον ήθελες φονιάhellip Σ Μπορείς να με κάνεις να προτείνω ότι θέλειςhellip Τ laquoΝα ξεσκίζει με την ψωλάρα του και πάνω στη χυσιά να σε

πνίγειhellipraquo Δικά σου λόγια είναι αυτάhellip

Σ (Χαμηλόφωνα σαν να συλλογίζεται) Θυμάσαι ακριβώς τα λόγια μουhellip Τ Ναι τα θυμάμαιhellip

Σ (Επιθετικά) Δεν γίνεται να θυμάσαι ακριβώς τα λόγια που ειπώθηκαν πριν από δυο ώρεςhellip

117

Τ Τα πάντα γίνονταιhellip Σ Μήπως ήξερες τα λόγια μου πριν τα πω Τ Απλώς έχω καλή μνήμηhellip Σ (Επιθετικά με ένταση) Έλα αδελφούλα πες τοhellip (Πολύ

εμφατικά) Ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip

Τ Μαζί γίναμεhellip Σ (Γουρλώνοντας τα μάτια) Ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip Ε ξ α ρ χ ή ς

ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip Τ Μαζί γίναμε ο laquoΜπάιρονraquohellip Σ (Αλλάζει τόνο και μιλάει κοφτά) Ήρθες στα Διαμερίσματα των

Ανασφάλιστων για να αναγεννηθείςhellip Για να αφαιρέσεις το περιττό μάρμαροhellip

Τ (Επαναλαμβάνει κάπως πιο εμφατικά) Μαζί γίναμε ο

laquoΜπάιρονraquo αδελφούλαhellip Σ Διέλυσες το μυαλό μουhellip Το έκανες κομμάτια και το

ξαναέστησες όπως ήθελεςhellip Τ Αυτός το έκανεhellip Όλα αυτός τα κάνειhellip Αυτός μας λιανίζειhellip

Σ (Σαν να μην την άκουσε) Ή ακόμη μπορεί και να μην

υπάρχειςhellip Να είσαι κι εσύ μια ιδέαhellip Να είσαι ένα γέννημα του νου μουhellip

Τ Ακόμα κι αυτό ndash Σ (Την κόβει Μιλάει με ταραχή) Μπορεί να σrsquo έχω φτιάξει μέσα

στο μυαλό μουhellip Να ήθελα κάποιον για να πεθάνω μαζί του σε ένα διαμέρισμα των Ανασφάλιστωνhellip

Τ Ακόμη κι αυτό να είμαι δεν έχει πια σημασίαhellip Τώρα υπάρχει

εκείνοςhellip Σ (Κοιτώντας στο κενό) Σωστά εκείνοςhellip Ο άντρας μαςhellip

118

Τ Ναι ο άντρας μαςhellip Σ (Με ένταση) Ο γαμιάς μαςhellip Ο ποιητής-φονιάςhellip Τ (Κοφτά) Μαζί το φτιάξαμε όλο αυτόhellip Εγώ κι εσύ γεννήσαμε

κάτιhellip Σ (Με ένταση) Κάτι τι Τ Κάτι περισσότερο από εμάςhellip Σ (Σαν να μονολογεί) Ένα τέραςhellip Τ (Με θέρμη) Κάτι περισσότερο από τη ζωήhellip Σ Το φάντασμα ενός τέρατοςhellip Τ (Πολύ εμφατικά) Κ ά τ ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο α π ό α υ τ ό

π ο υ μ α ς α ν τ ι σ τ ο ι χ ο ύ σ ε hellip Σ (Σαν να μονολογεί) Το τέρας των τεράτωνhellip

Τ (Συνεχίζει πολύ εμφατικά) Τον άγγελο της Ισότητας των ανθρώπωνhellip Σ (Την κοιτάει στα μάτια Με αγωνία) Υπάρχει αυτό Η Ισότητα των ανθρώπων Τ Ναι μπορεί να υπάρξειhellip Λένεhellip (Σταματάει) Σ (Με αγωνία) Τι λένε Τ Λένε πως οτιδήποτε σκέφτηκαν οι άνθρωποι μπορεί να υπάρξειhellip Ή και πως ήδη υπάρχει κάπου παράλληλα με εμάςhellip Σ Και το Παιχνίδι Το Eacutegaliteacute Υπάρχει ndash έτσι δεν είναι

Τ Λένε πως υπάρχειhellip Σ Κι εμείς Μήπως τελικά παίζουμε κι εμείς στο Παιχνίδι Τ Σου είπα για το Παιχνίδιhellip Το Φάκελο τον έγραψα εγώhellip

119

Σ Μπορεί ωστόσο χθες το πρωί να μας πέταξαν κι έναν αληθινό Φάκελο κάτω από την πόρταhellip Και απλά να μην τον είδαμεhellip

Τ Δεν γίνεται να μην τον είδαμεhellip Σ Μπορεί να σκάλωσε κάπου και να μην τον είδαμεhellip Τ Θα το ήθελες αυτό Σ Νομίζω πως θα το ήθελαhellip Τ Γιατί Σ Γιατί ίσως θα άξιζε να το δουν όλο αυτό οι Μοναδικοί

Επισκέπτεςhellip Τ Τότε ναι ίσως να μας πέταξαν κι έναν αληθινό Φάκελο και να

μην τον είδαμεhellip Σ Οπότε όλα θα είναι πιθανάhellip Τ Θα είναιhellip Σ Και πρέπει να βιαστούμε πριν ξημερώσειhellip Τ Ναι πρέπει να βιαστούμεhellip Σ Και τι θα κάνουμε Τ Θα κάνουμε αυτό που θέλει αυτόςhellip Σ Θα τον φωνάξουμεhellip Τ Ναι θα τον φωνάξουμεhellip Σ Θα γίνει εγώhellip Τ Ναι εσύhellip Σ Και θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip Μέχρι το τέλοςhellip Τ Ναι θα ενωθούμεhellip Σ Ναι θα ενωθούμε για πάνταhellip

120

Τ Για πάνταhellip Σ Όπως ο Μιχαήλ Άγγελος μπήκε για πάντα μέσα στην πέτραhellip Τ Ναι όπως αυτόςhellip Σ Πίστεψε πως η αληθινή ύπαρξη είναι εκεί μέσα και αυτό ήτανhellip Τ Το πίστεψε καλή μουhellip Σ Και οι μαθητές του κήδεψαν τα ρούχα τουhellip Τ Αυτό έκανανhellip Σ Θα ενωθούμεhellip Η μία μέσα στην άλληhellip Τ Η μία μέσα στην άλληhellip Σ Θα ενωθούμε για πάνταhellip Τ Κι οι δυο μαζί μέσα σε αυτόνhellip Σ Ναι μέσα στον άντρα μαςhellip Τ Σκέφτηκες το πώς Σ Το σκέφτηκαhellip Τ Πώς Σ Όπως το είπαμε πρινhellip Τ Πριν Σ Πριν που δεν έγινεhellip Τ Πριν που δεν ήταν ακόμη η ώραhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo θα σε πνίξει κι εσύ θα τον σφάξειςhellip Αυτός με τα

δάχτυλα κι εσύ με το μαχαίριhellip Τ Γιατί

121

Σ Γιατί έτσι θα ενωθούνhellip Θα μπει η ψυχή του ενός μέσα στον άλλοhellip Τ Δεν χρειάζεται να τον σφάξωhellip Αρκεί να με πνίξει με τα δάχτυλά τουhellip Σ Όχι δεν αρκείhellip

Τ Ο laquoΜπάιρονraquo πρέπει να ζήσειhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo πρέπει να ενωθείhellip Τ Ο laquoΜπάιρονraquo ανήκει στην ανθρωπότηταhellip Σ (Παίρνει από το κρεβάτι το κουζινομάχαιρο και της το δίνει) Εμείς είμαστε η ανθρωπότηταhellip Εσύ κι εγώ μέσα σε ένα διαμέρισμα δίχως παράθυραhellip Τ Το πιστεύεις αυτό Σ Ναι το πιστεύωhellip Αφού το είπαμε είναι αλήθειαhellip

Τ laquoΘα αδράξω την αλήθεια σε ένα σώμα και μία ψυχήraquohellip Σ Ναι σε μία ψυχή αδελφούλαhellip (Αγκαλιάζονται) Τ Σε μία ψυχή καλή μουhellip

Σ Θα ξημερώσειhellip Πρέπει να σβήσουμε το φως πριν ξημερώσειhellip Τ Ναι να σβήσουμε το φωςhellip Να σβήσουμε το φως και να

βάλουμε το τραγούδιhellip Σ Και όταν έρθει η ώρα θα σπρώξεις το μαχαίρι δυνατάhellip Σταθερά

και δυνατάhellip Τ Θα το κάνωhellip Σ Σβήσε το φωςhellip Τ Το σβήνω καλή μουhellip

122

(Η Τ σβήνει το φως Σκοτάδι) Σ Αδελφούλα Τ Ναι Σ Θέλω να μου πεις κάτιhellip

Τ Ναι θα σου πωhellip Σ Στrsquo αλήθεια με κοίταξε η μαμά πριν ξεψυχήσει Τ Ναι στrsquo αλήθειαhellip Σ Με κοίταξε με αγάπη έτσι Τ Ναι με αγάπηhellip Σ Θέλω να μου υποσχεθείς κάτιhellip Πως αυτό θα το πιστέψεις σαν να έγινε στrsquo αλήθειαhellip Τ Μα έγινε στrsquo αλήθειαhellip Σ Θέλω να μου το υποσχεθείςhellip Τ Σου το υπόσχομαιhellip Σ Σε ευχαριστώhellip Τ Δεν χρειάζεταιhellip Σου είπα αυτό που έγινεhellip

Σ Μπορείς τώρα να βάλεις τη μουσικήhellip Τ Ναι καλή μουhellip Σ Αντίο αδελφούλαhellip Αντίοhellip (Αρχίζει και πάλι η μουσική Δεν έχει σημασία ποια πάτησε το play) Τ Αντίο καλή μουhellip

(Από τα μεγάφωνα ακούγεται η Κάλλας να τραγουδά και πάλι το Ah

forsegrave lui che lanima)

123

16

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Σ ως laquoΜπάιρονraquo Και πάλι δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της Σαν να ξαναζούμε τη σκηνή 8)

Σ Μυρίζειhellip Στrsquo αλήθεια μυρίζειhellip Τ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Σ Μυρίζει περισσότερο από ποτέhellip Τ Τι μυρίζει Σ Κάτι απερίγραπτοhellip Κάτιhellip (Σταματάει) Τ laquoΚάτιraquo τι Σ Κάτι που αν απλωθεί δεν θα έχει επιστροφήhellip Τ Ίσως να άρχισαν να μας ρίχνουν το αέριο από τον εξαερισμόhellip Σ Ίσωςhellip Τ Αν και λένε πως το αέριο δεν θα μυρίζειhellip Σ Έτσι λένε Τ Ναιhellip Λένε πως έχουν κάνει μεγάλη πρόοδο στην παρασκευή

αερίωνhellip

Σ (Κοφτά) Μυρίζει κάτι περισσότερο από αέριοhellip Τ Κάτι περισσότερο Σ Ναι κάτι περισσότεροhellip Κάτι σαν άνθρωπος που βγάζει τη

μυρωδιά τουhellip Τ Σου αρέσει να βγάζεις τη μυρωδιά των ανθρώπων έτσι

124

Σ Μου αρέσει η μυρωδιά των ανθρώπωνhellip Ο άνθρωπος βγάζει τη μυρωδιά του όταν πεθαίνειhellip Τ Έχω διαβάσει πως ένα ζώο το κάνει αυτόhellip Σ Το κάνει και ο άνθρωποςhellip

Τ Κι όταν τους πνίγεις ρουφάς με τα ρουθούνια σου την

ανθρωπίλαhellip Σ Ναι τη μυρίζωhellip Τ Ωραία λοιπόνhellip Εγώ είμαι έτοιμηhellip Σ Έτοιμη για τι

Τ Έτοιμη για τον άντρα μουhellip Σ Θέλω να ndash Τ (Τον κόβει Με ένταση) Έτοιμη για το φονιά μουhellip Σ Θέλω να με δειςhellip Τ Να κάνω τι Σ Θέλω να ανάψεις το φως και να με δειςhellip Τ Δεν μπορώ να σε δωhellip Δεν έχεις ύληhellip Σ Θέλω να με δειςhellip Τ (Με ένταση) Δεν έχεις ύληhellip Σ (Με μεγαλύτερη ένταση) Θ έ λ ω ν α μ ε δ ε ι ς hellip

Τ Θα δω μονάχα μια μαρμαρόπετρα που φωλιάζει μέσα της η ιδέαhellip Σ Είμαι μια γυμνή γυναίκαhellip Τ Είσαι ο Μπάιρονhellip Είσαι ο άντρας μουhellip Σ Δεν έχω πούτσαhellip Έχω μουνίhellip

125

Τ Δεν έχει σημασία τι έχειςhellip Σημασία έχει τι κρύβειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ω μ ο υ ν ί κ α τ α λ α β α ί ν ε ι ς Τ (Με ένταση) Ο αληθινός άντρας έχει μουνίhellip Σ Ο αληθινός άντρας έχει πούτσαhellip

Τ (Με ένταση και ταραχή) Μέσα στο μουνί σου υπάρχουν τα πάνταhellip Μέσα στο μουνί σου υπάρχει η πούτσα σουhellip Σ Άναψε το φωςhellip

Τ Ο αληθινός άντρας είναι αυτός πουhellip (Κομπιάζει) Σ Άναψε το φωςhellip Τ (Φωνάζει ταραγμένη) Ο α λ η θ ι ν ό ς ά ν τ ρ α ς ε ί ν α ι α υ τ ό ς π ο υ σ κ ο τ ώ ν ε ι hellip Σ (Πολύ επιτακτικά σε τόνο που δεν χωράει αντίρρηση) Ά ν ο ι ξ ε τ ο φ ω ς hellip

(Τα φώτα ανάβουν ελαφριά Οι δυο γυναίκες είναι γυμνές όρθιες η μια απέναντι από την άλλη) Σ Βλέπεις Τ Βλέπωhellip Σ Και τι λες τώρα Τ Ο αληθινός άντρας είναι αυτός που σκοτώνειhellip Που μπορεί να βάλει τα δάχτυλα στο λαιμό της γυναίκας του και να τα σφίξειhellip Να τα σφίξει μέχριhellip (Σταματάει) Σ Μέχρι Τ Μέχρι που να την κάνει ίση μαζί τουhellip Σ (Χαμηλόφωνα σαν να μονολογεί) Eacutegaliteacutehellip Τ Σε αγάπησα από την πρώτη στιγμήhellip

126

Σ Το ξέρωhellip Το ήξερα από την αρχήhellip Τ Θα έκανα τα πάντα για να είμαι μαζί σουhellip Σ Τώρα είσαιhellip Τώρα είμαστε μαζίhellip Τ Ναι αγάπη μου είμαστε μαζίhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Δ ε ς μ ε π ο λ ύ λ ο ι π ό ν hellip Τ (Με την ίδια ένταση) Σ ε β λ έ π ω ά ν τ ρ α μ ο υ hellip Σ (Με κανονική φωνή μονολογώντας) Δες με μέχρι το τέλος μουhellip Τ Και τώρα που σε βλέπω καταλαβαίνω κάτιhellip Σ Τι

Τ Μοιάζουμεhellip Σ Ίσως και να μοιάζουμεhellip Τ Μοιάζουμε πάρα πολύhellip Σ Ναι μοιάζουμεhellip Τ Σαν να στεκόμαστε στον καθρέφτηhellip Σ Τον καθρέφτη Τ Ναι τον καθρέφτηhellip Σ Και θυμήθηκες αυτό που έλεγε η μητέρα σου έτσι δεν είναι Τ Δεν γνώρισα ποτέ τη μητέρα μουhellip Σ (Με σχετική ένταση) Θυμήθηκες αυτό που έλεγε εκείνη που επινόησες ως μητέρα σουhellip Τη σκηνή από την ταινία στο δωμάτιο με τους καθρέφτεςhellip Έτσι δεν είναι Τ Ναι αυτό θυμήθηκαhellip

127

Σ Εκεί όπου πρέπει να σημαδέψεις το είδωλό σου για να πετύχεις τον άλλονhellip Τ Ναι εκείhellip Σ Κι αν τους σκοτώσεις όλους τι θα γίνει Τ Θα επιζήσειςhellip Θα γίνεις αθάνατοςhellip Σ Κανείς δεν μένει αθάνατοςhellip Τ Μερικοί μένουνhellip Εσύ ας πούμεhellip Σ Κανείς δεν πρέπει να μένει αθάνατοςhellip Είναιhellip Τ Τι είναι Ανήθικο Σ Είναι άσχημοhellip Τ Άσχημο Σ Είναι άσχημο να μην μυρίζεις τη μυρωδιά σουhellip Τ Ναι είναιhellip Σ Και αβάσταχτοhellip Τ Ναι είναιhellip Σ Οπότε πες μου τι θα γίνει αν τους σκοτώσεις όλουςhellip Πώς θα πεθάνεις Πώς θα μυρίσεις τη μυρωδιά σου Τ Κάτι θα γίνειhellip Για όλα υπάρχει μια διέξοδοςhellip Σ Πού πρέπει να πυροβολήσεις λοιπόν Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως τον Θεόhellip Σ Σβήσε το φωςhellip Τ Για όλα υπάρχει μια ιδέα που περιμένειhellip Σ (Επιτακτικά) Σ β ή σ ε τ ο φ ω ς hellip

128

(Η Τ σβήνει το φως Απλώνεται και πάλι το σκοτάδι) Τ Στrsquo αλήθεια είναι παράξενοhellip Ή και γελοίοhellip Σ Ποιο

Τ Κανείς δεν ξέρει τι θα δει όταν ανάψουν τα φώταhellip Κανείς δεν ξέρει ποιον θα δει όταν ανάψουν τα φώταhellip

Σ Θα δει γυμνά πτώματα πλημμυρισμένα στο αίμαhellip Τ Ή και ένα αδειανό δωμάτιοhellip Σ Ή κάτι καινούριοhellip Τ Ένα Ανδρόγυνο-τέραςhellip Σ Είναι στrsquo αλήθεια ωραίο αυτόhellip Τ Ποιο Σ Που δεν ξέρει κανείς τι θα γίνει όταν ανάψουν τα φώταhellip Τ Ίσως και να μην ανάψουν ποτέhellip Σ Θα ανάψουνhellip Πάντοτε ανάβουν τα φώταhellip Τ Όμως τώρα ξημερώνειhellip

Σ Ναι ξημερώνειhellip Τ Κι εμείςhellip

Σ Είναι η ώρα για να γίνειhellip Τ Ναι είναι η ώρα για τον Μεγάλο Θάνατοhellip Σ Άσε τον Μεγάλο Θάνατοhellip Είναι η ώρα για τον θάνατό μαςhellip Τ Πώς θα γίνει Σ Όπως το έχουμε συμφωνήσειhellip Τ Ποιοι το έχουμε συμφωνήσει

129

Σ Εγώ κι εσύhellip Κι όλοι οι άνθρωποι των αιώνωνhellip Τ Θα σκοτώσουμε ο ένας τον άλλονhellip Σ Θα ενωθούμεhellip Τ (Επαναλαμβάνει σαν να σκέφτεται κάτι) Θα ενωθούμεhellip Σ Αυτό θα γίνειhellip Θα αδράξουμε την αλήθεια ndash Τ και Σ μαζί Σ ε έ ν α σ ώ μ α κ α ι μ ί α ψ υ χ ή hellip Σ Θα είναι κάτι σαν αναγέννησηhellip Τ Θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip Σ Ναι αγάπη μουhellip Θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip

Τ Εμπρός λοιπόνhellip (Βάζει τη μουσική Η Κάλλας αρχίζει να τραγουδάει το Ah forsegrave lui che lanima Η ένταση κανονική) Αγκάλιασέ μεhellip Σ Άραγε θα το πετύχουμε Τ Ποιο Σ Να βγούνε και οι δυο ψυχές μας μαζίhellip Την ίδια ακριβώς στιγμήhellip Τ Γίνεται Σ Λένε πως γίνεταιhellip Γιατί να μην γίνεται Τ Τότε θα το πετύχουμε κι εμείςhellip Σ Ναι κι εγώ το πιστεύω πως θα το πετύχουμεhellip Τ Θα το πετύχουμε γιατί αγαπιόμαστεhellip Σ Φίλησέ μεhellip Τ Φίλησέ με αγάπη μουhellip

130

Σ Γινόμαστε κάτι άλλοhellip Τ Ναι γινόμαστε κάτι άλλοhellip Σ Ξημερώνειhellip Τώρα ξημερώνειhellip Τ (Με πολύ πάθος) Φ ί λ η σ έ μ ε α γ ά π η μ ο υ hellip (Προφανώς φιλιούνται Ότι λέγεται στη συνέχεια ακούγεται μέσα στα βογγητά και τις ανάσες του ερωτικού () σμιξίματος Από ένα σημείο και πέρα τα λόγια της μιας προφέρονται πάνω στα λόγια της άλλης) Σ Τώρα θα ξημερώσειhellip Τ ώ ρ α hellip Τ Τώρα θα γίνειhellip Σ Γ ί ν ε τ α ι hellip Τ Τ ώ ρ α γ ί ν ε τ α ι hellip Σ Το ξημέρωμαhellip Είναι αλήθειαhellip Τ (Κοφτά ψιθυριστά) Ναι είναι αλήθειαhellip Σ Και η ισότητα είναι αλήθειαhellip Τ (Πάρα πολύ ερεθισμένη) Ο ο ο hellip Ό λ α ε ί ν α ι α λ ή θ ε ι α hellip Σ (Φωνάζει) ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑhellip Τ Ο Λ Α hellip Σ Ο Λ Α Μ Π Ο Ρ Ο Υ Ν Ν Α Γ Ι Ν Ο Υ Ν Η Α Λ Η Θ Ε Ι Α Α Ν Τ Η Ν Κ Α Λ Ε Σ Ε Ι Σ hellip Τ (Ψιθυριστά κοφτά με ερωτικό λαχάνιασμα) Πνίξε μεhellip Και ο λαιμός είναι αλήθεια πνίξε μεhellip Σ (Λαχανιασμένη στο ρυθμό της σεξουαλικής πράξης) Α λ ή θ ε ι α hellip Α λ ή θ ε ι α hellip Τ (Μανιασμένη) Π ν ί ξ ε μ ε ά ν τ ρ α μ ο υ hellip (Ουρλιάζοντας) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip

131

Σ Τ ο μ α - χ α ί - ρ ι hellip Χ τ ύ - π α μ ε τ ο μ α - χ α ί - ρ ι hellip Τ (Καθώς κορυφώνεται η μανία της) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Τ Ω Ρ Α Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Σ Κι εσύ σφάξε μεhellip Χτύπα με το μαχαίρι γεράhellip Τ (Σε κατάσταση ολοκλήρωσης) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Σ (Σε κατάσταση ολοκλήρωσης) Σ Φ Α Ξ Ε Μ Ε Τ Ω Ρ Α hellip Σ Φ Α Ξ Ε Μ Ε Α Γ Α Π Η Μ Ο Υ hellip Τ Π Ν Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι ndash (Η κραυγή της μπλέκεται με την κραυγή της Σ και πνίγεται μέσα σε μια τρομερή ερωτική ιαχή ή σε έναν επιθανάτιο ρόγχο) Σ και Τ μαζί Ι Ι Ι Ι Ι Ι Α Α Α Α Α Α hellip (Η ιαχή τους απολήγει σε ένα απόκοσμο σκλήρισμα Γαλήνη Η μουσική έχει σιωπήσει καθώς η άρια έχει ολοκληρωθεί Μόνο το σκοτάδι τόσο βαρύ που θαρρείς να μυρίζει Μετά από λίγες στιγμές σιωπής η άρια ξαναρχίζει Η έντασή της τώρα ίσως είναι λίγο δυνατότερη

Ah forsegrave lui che lanima solinga ne tumulti

godea sovente pingere de suoi colori occulti

Lui che modesto e vigile allegre soglie ascese e nuova febbre accese destandomi allamor

A quellamor chegrave palpito delluniverso intero misterioso altero

croce e delizia al cor Το έργο έχει τελειώσει Κανείς δεν ξέρει αν η Σ και η Τ είναι νεκρές ή αν έπαιξαν θέατρο Κανένας δεν ξέρει τι θα δει Οι Μοναδικοί Επισκέπτες περιμένουν να ανάψουν τα φώτα)

10

Σ Και θα καθίσει κάποιος να παρακολουθήσει δυο τρελές που θα μιλούνε για τα σχολεία των δήθεν παιδιών τουςhellip Τ Ενώ αν παίξουν θέατρο πως η μια είναι άντρας και έχει ψωλή θα το παρακολουθήσουν Σ Ναι θα το παρακολουθήσουν ηλίθιαhellip Κι αν αυτή η ψωλή είναι είκοσι πέντε εκατοστά και σκληρή σαν σίδερο θα το παρακολουθήσουν ακόμη περισσότεροιhellip Τ Αυτό που λες είναι ξεφτίλαhellip Σ Και το να μιλάς για τα σχολεία των παιδιών δεν είναι ξεφτίλα Τ Είναι πιο αξιοπρεπέςhellip Σ Είναι μαλακίεςhellip Όλα όσα λες είναι μαλακίεςhellip Έχουμε την ευκαιρία της ζωής μας και πρέπει να την αρπάξουμεhellip Τ Και η ευκαιρία είναι να γαμηθούμε Σ Ναι μαλακισμένη αυτή είναι η ευκαιρίαhellip Τ Δεν είναι δυνατόν να γαμηθούμεhellip Σ Μας βλέπουν εκατομμύριαhellip Όταν σε βλέπουν εκατομμύρια πρέπει τα πάντα να είναι δυνατάhellip Τ Όχι δεν είναι δυνατά τα πάνταhellip

Σ Μπορούμε να δείξουμε τι αξίζουμεhellip Τ Εγώ δεν αξίζωhellip Λυπάμαι αλλά νιώθω πως δεν αξίζωhellip Σ Είσαι μια αχάριστηhellip Μια γαμημένη αχάριστηhellip Σου δίνεται μια

ευκαιρία που θα τη ζήλευαν όλοι κι εσύ κάνεις τη μαλακισμένηhellip Τ Είναι τρελό αυτό το παιχνίδιhellip Σ Σκάσεhellip Λίγα τα λόγια σουhellip Τ Δεν είναι καθόλου σωστό αυτόhellip

11

Σ (Με ένταση) Λ ί γ α τ α λ ό γ ι α σ ο υ γ ι α τ ο Π α ι χ ν ί δ ι hellip

Τ Δεν μας βάλανε να υπογράψουμεhellip Ήταν υποχρεωμένοιhellip Σ Δ ε ν ή τ α ν υ π ο χ ρ ε ω μ έ ν ο ι γ ι α τ ί π ο τ ε

μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Τ Ήταν υποχρεωμένοι να μας βάλουν να υπογράψουμεhellip Ο νόμος

λέει πως πρέπει να υπάρχει υπογραφή του παίκτηhellip Σ Αυτοί ξέρουν το νόμο πολύ καλύτερα από σέναhellip Τ Το πρωί βρήκαμε ένα φάκελο κάτω από την πόρτα κι αυτό ήταν

όλοhellip Σ Αν ήθελες μπορούσες να ανοίξεις την πόρταhellip Αν άνοιγες την

πόρτα δεν θα υπήρχε Παιχνίδιhellip Τ Δεν γίνεται να μην υπογράφεις τίποτεhellip Σ Και τώρα αν θέλεις μπορείς να βγειςhellip Το Παιχνίδι έχει

κανόνεςhellip Ο πρώτος είναι πως από τη στιγμή που θα πάρεις το Φάκελο δεν ανοίγεις την πόρτα σου για είκοσι τέσσερις ώρεςhellip Αν την ανοίξεις βγαίνεις έξωhellip

Τ Εγώ δεν είπα ndash Σ (Την κόβει Με μεγάλη ένταση) Ά ν ο ι ξ ε τ η ν π ό ρ τ α κ α ι

β γ ε ς hellip Α ρ κ ε ί ν α α ν ο ί ξ ε ι ς τ η ν π ό ρ τ α hellip Τ Εγώ μίλησα για τις υπογραφέςhellip Σ (Φωνάζει σε έξαλλη κατάσταση) ΑΝΟΙΓΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

ΚΑΙ ΠΑΣ ΣΤΟ ΔΙΑΒΟΛΟhellip Τ Σε παρακαλώ μην φωνάζειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Θ α φ ω ν ά ζ ω ό σ ο θ έ λ ω hellip Τ Δεν είναι σωστό να φωνάζουμεhellip Σ Δεν θα μου πεις εσύ τι είναι σωστόhellip Μας δόθηκε η πιο μεγάλη

ευκαιρία και θέλεις να τα καταστρέψεις όλαhellip

12

Τ Δεν θέλω να καταστρέψω τίποτεhellip Απλώς έκανα μια

παρατήρησηhellip Σ Ήδη τόσην ώρα που μιλάμε χάνουμε θεατέςhellip Τ Είπα μονάχα πως δεν πήραν τις υπογραφές μαςhellip Κι αυτό δεν

είναι σωστόhellip Σ (Πλησιάζει) Αυτή είναι η ουσία του Παιχνιδιούhellip Η μαγείαhellip

Ένα πρωινό βρίσκεις το Φάκελο κάτω από την πόρτα σου κι αυτό ήτανhellip Μπορεί να συμβεί στον καθέναhellip Χωρίς να το ζητήσειςhellip

Τ Και αυτό είναι σωστό Σ Είναι υπέροχοhellip Εσύ κοιμάσαι και κάποιος σκέφτεται για σέναhellip

Σου ρίχνει ένα Φάκελο κάτω από την πόρτα σουhellip Και έχεις είκοσι τέσσερις ώρες δικές σουhellip Είναιhellip (Σταματάει σαν να διστάζει για λίγο) Είναι κάτι σαν τη Θεία Πρόνοιαhellip

Τ Δεν σε ρωτάει αν συμφωνείςhellip Σ Αυτό είναι που τρελαίνει εκατομμύρια ανθρώπουςhellip Που δεν σε

ρωτάνεhellip Κανένας δεν θέλει να τον ρωτάνεhellip Τ Εγώ θα ήθελα να με ρωτήσουνhellip Σ Σε ρώτησε κανείς στην κοιλιά της μάνας σου αν θέλεις να

γεννηθείς Ή αν θέλεις να είσαι κορίτσι ή αγόρι Κανένα πεπρωμένο δεν σε ρωτάειhellip

Τ Δεν είναι το ίδιοhellip Σ Είναι ακριβώς το ίδιοhellip Το Παιχνίδι είναι κάτι σαν δεύτερη

γένναhellip Σαν να ξαναγεννιέσαι από την κοιλιά της μάνας σουhellip Τ Δεν ξέρωhellip Νομίζω πως υπερβάλλειςhellip Σ Είναι μια νέα αρχή για τους ανθρώπουςhellip Το λέει και ο τίτλος

του laquoEacuteGALITEacuteraquohellip Ξέρεις τι θα πει Eacutegaliteacute Τ Νομίζω πως ξέρωhellip Σ Τι θα πει λοιπόν

13

Τ Πως είμαστε όλοι ίσοιhellip Σ (Πιάνει τα χέρια της Τ Μιλάει με ενθουσιασμό) Πως μπορούμε

να γίνουμε ίσοιhellip Πως μπορούμε να ξαναγεννηθούμε ίσοιhellip Αρκεί να μην πετάξουμε την ευκαιρία στα σκουπίδιαhellip

Τ (Κλονισμένη) Δεν ξέρωhellip Σ Αιώνες τώρα οι άνθρωποι ονειρεύονται την Ισότηταhellip Τώρα το

Παιχνίδι την πραγματοποιείhellip Σου δίνεται η μεγάλη ευκαιρία αυτή που περιμένουνε τόσοι και τόσοιhellip Πίστεψέ το και θα ανταμειφθείςhellip Μπορείς να ξαναγεννηθείς ίσος με τους άλλουςhellip

Τ Αρκεί ndash Σ (Την κόβει) Αρκεί να το θέλειςhellip

14

2

Τ Αρκεί να κερδίσεις το Παιχνίδιhellip Σ Αν το θέλεις πολύ το κερδίζειςhellip Τ Μα κερδίζουν ελάχιστοιhellip Σ Το κερδίζει ένας κάθε μέραhellip Τ Ναι μα κάθε μέρα παίζουν χιλιάδες ndash απrsquo όλο τον κόσμοhellip Σ Αύριο το πρωί θα ανακοινώσουν το νικητή αυτού του

εικοσιτετραώρουhellip Τ Είναι ένας στους εκατό χιλιάδες ndash ή κάτι τέτοιοhellip Σ Θα είναι εκείνος που το ήθελε πιο πολύhellip Οι άλλοι είχαν την

ευκαιρία τουςhellip Αυτό είναι ισότηταhellip Τ Ο κόσμος αποφασίζει ποιον θα δει με απρόβλεπτα κριτήριαhellip Σ Ο κόσμος βλέπει αυτόν που το θέλει πιο πολύhellip Τ Ο κόσμος ψηφίζει αυτόν που θα του κρατήσει την προσοχήhellip Σ (Την κόβει εμφατικά) Αυτόν που θα κάνει τα πάντα για να του

κρατήσει την προσοχήhellip Τ Πιστεύεις πως μπορούμε να κερδίσουμε Σ Ναι το πιστεύωhellip

Τ Εμείς οι δύο ανάμεσα σε τόσες χιλιάδες Γιατί να σταθούνε σε εμάς

Σ Γιατί το θέλουμεhellip Και επιπλέον έχουμε το πιο αβανταδόρικο θέμαhellip Ένα ανδρόγυνοhellip Καταλαβαίνεις τι μπορούμε να κάνουμε με ένα ανδρόγυνο Ο Φάκελος θα μπορούσε να γράφει laquoΆνθρωπος με σκύλοraquohellip Έτσι όπως το ακούς laquoΆνθρωπος με σκύλοraquohellip

15

Τ Ναι θα μπορούσεhellip Σ Οπότε εσύ που είδες πρώτη το Φάκελο θα έκανες τον

laquoάνθρωποraquo κι εγώ το laquoσκύλοraquohellip Τ Ναι αυτό θα έπρεπε να γίνειhellip Σ Και τι θα μπορούσε να κάνει ο άνθρωπος με το σκύλο Τ Δεν ξέρωhellip Φαντάζομαι θα τον τάιζεhellip Και θα του μάθαινε να

φέρνει αντικείμεναhellip Σ (Ειρωνικά) Πολύ ενδιαφέρονhellip Τ Δεν ξέρω τι μπορεί να είναι ενδιαφέρονhellip Σ Πόσες φορές παρακολούθησες έναν άνθρωπο που τάιζε ένα

σκύλο Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως καμίαhellip Σ Υπάρχουν και χειρότεραhellip Θα μπορούσε ο Φάκελος να έγραφε

laquoΆνθρωπος με χελώναraquohellip

Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) laquoΆνθρωπος με χελώναraquohellip Σ Ή laquoάνθρωπος με καρχαρία ενυδρείουraquohellip Τ (Με απορία) laquoΚαρχαρία ενυδρείουraquo Σ Ναι υπάρχουν άνθρωποι που έχουν στα σπίτια τους ενυδρεία με

μικρούς καρχαρίεςhellip Τ Δεν ήξερα πως μπορούν οι καρχαρίες να ζήσουν σε ενυδρείοhellip Σ Όλοι μπορούν να ζήσουν σε ενυδρείοhellip Τ Δεν το έχω σκεφτείhellip Σ Εκείνο που έχεις να σκεφτείς είναι πως ο δικός μας Φάκελος

έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip (Πολύ εμφατικά) Γ ι α σ κ έ ψ ο υ τ ο laquo Α ν δ ρ ό γ υ ν ο raquo hellip

Τ Το έχω σκεφτείhellip

16

Σ Και πού κατέληξες Τ Δεν κατέληξα πουθενάhellip Σ Γιατί τον στείλανε σε εμάς αυτόν το Φάκελο Τ Γιατί Σ Πάντως όχι για να μιλήσουμε για τα σχολεία των παιδιώνhellip Τ Ξέρω τι θα πεις τώραhellip Σ Πού το ξέρεις Τ Γιατί το λες συνέχειαhellip Από το πρωί λες συνέχεια το ίδιο πράγμαhellip Σ Τι λέω από το πρωί

Τ Πως τον έστειλαν για να μας δουν να το κάνουμεhellip Σ (Με ένταση ) Ν α ι τ ο ν έ σ τ ε ι λ α ν γ ι α ν α μ α ς δ ο υ ν ν α τ ο κ ά ν ο υ μ ε hellip Ν α γ α μ ι ό μ α σ τ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ ε λ ε υ τ α ί ο λ ε π τ ό τ ο υ χ ρ ό ν ο υ μ α ς hellip Τ Αυτό το λες εσύhellip Σ (Την κόβει επιθετικά) Εσύ τι λες Τ Εγώ λέω πως δεν ξέρωhellip Σ (Σαν να μην την άκουσε) Σκέψου τους θεατέςhellip Εκατομμύρια θεατές σε όλον τον κόσμοhellip Να πηγαίνουν βαριεστημένοι από δωμάτιο σε δωμάτιοhellip Να βλέπουν αμήχανους ανθρώπους να εκπαιδεύουν το σκύλο τουςhellip Δήθεν αντρόγυνα να μιλούνε για τα παιδιά τουςhellip Τ Το σκέφτομαιhellip Σ Τώρα σκέψου δύο ανθρώπους να γαμιούνταιhellip Ένας άντρας να σκίζει τη γυναίκα του με μια ψωλάρα είκοσι πέντε εκατοστάhellip Κι αυτή να σπαρταράει και να ουρλιάζει από την γκάβλα και τον πόνο ταυτόχροναhellip Εσύ πού θα κολλήσεις

17

Τ (Αμήχανα) Δεν είναι έτσι όλα τα γαμήσιαhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Π ε ς μ ο υ π ο ύ θ α κ ο λ λ ή σ ε ι ς μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο Τ (Ξεσπώντας) Σ ε α υ τ ο ύ ς π ο υ γ α μ ι ο ύ ν τ α ι hellip Σ (Επαναλαμβάνει με θριαμβικό τόνο) Ν α ι θ α κ ο λ λ ή σ ε ι ς σ ε α υ τ ο ύ ς π ο υ γ α μ ι ο ύ ν τ α ι hellip Τ Ναι μα στην περίπτωσή μας δεν γίνεταιhellip Σ Δεν θέλεις να γίνειhellip Τ Δεν προλαβαίνουμε να γίνειhellip Έχουμε φάει τις ώρες μαςhellip Σ Φυσικά και προλαβαίνουμε τα πάνταhellip Έχουμε τουλάχιστον τρεις ώρες για να ξημερώσειhellip Τ Ναι αλλά ο κόσμος μάς προσπέρασεhellip Σ Ο κόσμος πάει κι έρχεταιhellip Αν δούνε δράση όλοι θα ξανάρθουνεhellip Τ Στrsquo αλήθεια πιστεύεις πως μπορεί να γίνει και να το νιώσουμε Σ Φυσικά και μπορεί να γίνειhellip Εγώ είμαι κιόλας φτιαγμένη από πρινhellip Τ Και με τα είκοσι πέντε εκατοστά Τι θα κάνουμε με αυτά Σ (Δείχνει το κεφάλι της) Η ψωλάρα είναι εδώ μέσαhellip Όλα είναι εδώ μέσαhellip Τ (Διστακτικά) Και το άλλο Σ Ποιο άλλο Τ (Σαν να κομπιάζει) Το άλλοhellip Δεν ξέρω αν μπορώ να το πωhellip Σ Πες τοhellip Τ Αν επιτρέπεται που είμαστε συγγενείςhellip

18

Σ (Με απορία χαμηλόφωνα) Συγγενείς Τ Ξεχνάς πως είμαστε αδελφές Σ (Με αυτοπεποίθηση) Όχι φυσικάhellip Δεν το ξεχνάωhellip Τ Και τι λες γιrsquo αυτό Σ Ακόμη καλύτεραhellip Τ Καλύτερα Σ Εσύ τι λες Αυτοί που στείλανε το Φάκελο δεν το ξέρουν πως είμαστε αδελφές Τ Ίσως και να το ξέρουνhellip Σ Αυτοί ξέρουν τα πάνταhellip Και να σου πω κάτι μας διάλεξαν επειδή είμαστε αδελφέςhellip Τ Γιατί Σ Γιατί ο κόσμος θέλει να δει αδελφές που γαμιούνταιhellip Θέλει απαγορευμένο σεξ αιμομιξίες και τέτοιαhellip Τ Οι κανόνες του Παιχνιδιού το επιτρέπουν Σ Φυσικά και το επιτρέπουνhellip Το Παιχνίδι φτιάχτηκε για να αρέσει στον κόσμοhellip Τ Ίσως να έχεις δίκιοhellip Σ Ξέρεις τι σκέφτηκα Πως ίσως πρέπει να κάνουμε μια αντιστροφήhellip Τ Αντιστροφή Σ Ναι να γίνω εγώ ο άντρας κι εσύ η γυναίκαhellip Τ Μα αυτό δεν επιτρέπεταιhellip Ο Φάκελος έγραφε πως αυτός που θα τον πάρει πρώτος πρέπει να είναι το πρώτο υποκείμενοhellip laquoΑντρόγυνοraquo ndash που σημαίνει πως εγώ πρέπει να είμαι ο άντραςhellip Σ Θα είναι προστάδιοhellip

19

Τ Τι προστάδιο Σ Θα το κάνουμε για να μπούμε στο ρυθμόhellip Για να αναδυθεί μέσα σου ο άντραςhellip Τ Νομίζω πως θα είναι κλεψιάhellip Σ Θα είναι προστάδιοhellip Κάτι σαν άσκησηhellip Μετά θα αλλάξουμεhellip Τ (Αμήχανα) Δεν ξέρωhellip

Σ Και πίστεψέ με δεν θα στεναχωρεθεί κανένας θεατήςhellip Τ Δεν ξέρωhellip Σ (Σε τραχύ κοφτό τόνο) Ξέρω εγώhellip (Ξαφνικά τη χαστουκίζει Μιλάει σαν ερεθισμένος άντρας) Κ α ι θ α σ ε ξ ε σ κ ί σ ω κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Τ (Πολύ ενοχλημένη) Μ η ν μ ε χ τ υ π ά ς hellip Σ (Την αρπάζει από τα μαλλιά και την υποχρεώνει να σκύψει) Θ α σ ε χ τ υ π ά ω ό σ ο θ έ λ ω π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Θ α σ ε γ α μ ά ω κ α ι θ α σ ε δ έ ρ ν ω ό σ ο θ έ λ ω hellip Τ (Πονώντας) Κλείσε το φωςhellip Σ Α θέλεις να κλείσω το φως γαμημένηhellip Τ Σε παρακαλώ κλείσrsquo τοhellip Σ (Της τραβάει πάλι τα μαλλιά Με έξαψη) laquo Σ ε π α ρ α κ α λ ώ γ α μ ι ά μ ο υ hellip raquo Τ Σ ε π α ρ α κ α λ ώ γ α μ ι ά μ ο υ hellip Σ Ναι πουτανάκι θα το σβήσωhellip

(Σβήνει το φως Πλέον οι θεατές δεν βλέπουν τίποτε Μόνο ακούνε) Σ (Με επιτηδευμένη έξαψη) Θέλεις να τον πάρεις έτσι

20

Τ Ναι τον θέλωhellip Σ Θέλεις να τον πάρεις καριολάκιhellip (Τη χαστουκίζει) Π ε ς τ ο δ υ ν α τ ά hellip Τ (Φωνάζει δυνατά) ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩhellip Σ Βγάλrsquo τον έξωhellip Τ Να τον βγάλω Σ Γονάτισε και βγάλrsquo τον σαν καλή πουτάναhellip Τ Θα το κάνωhellip Σ Και πάρrsquo τον στο στόμα σουhellip Τ Θα τον πάρωhellip Σ Πάρrsquo τον βαθιά μέχρι το λαρύγγιhellip Τ Θα τον πάρωhellip Σ Σ κ ά σ ε κ α ι ρ ο ύ φ α κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Τ Ρουφάωhellip Σ (Την κόβει) Πάρrsquo το βαθιά καριόλαhellip Παρrsquo τον μέχρι το λαρύγγιhellip Πάρrsquo τον βαθιά μέχρι να δακρύσειςhellip Τ Ναι θα δακρύσωhellip Σ Πες πως θα σε πνίξω Πες πως θα σε πνίξω γαμημένηhellip Τ Θα με πνίξειςhellip Σ Πες πως είναι μεγάλοςhellip Πως είναι τεράστιοςhellip Τ Είναι τεράστιοςhellip Σ (Υψώνει τον τόνο της φωνής της Ίσως και να την χτυπάει ξανά) Φ ώ ν α ξ έ τ ο γ α μ ώ τ η ν Π α ν α γ ί α σ ο υ hellip Τ (Φωνάζει) ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΘΕΕ ΜΟΥhellip

21

Σ Και τι θα σε κάνει πουτανάκι Πες τι θα σε κάνειhellip Τ Θα με ξεσκίσειhellip Σ (Φωνάζει θριαμβικά) ΤA ΕΜΑΘΕΣ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΥ ΠΟΥΤΑΝΑΚΙhellip Τ (Φωνάζει κι αυτή με έξαψη) ΤΑ ΕΜΑΘΑ ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΞΕΣΚΙΣΕΙΣhellip Σ ΑΝΟΙΞΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ ΣΚΥΛΑhellip ΑΝΟΙΞΕ ΤΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΡΦΩΣΩhellip Τ ΜΠΕΣ ΜΕΣΑ ΓΑΜΙΑ ΜΟΥhellip Σ (Φωνάζει ακόμη πιο δυνατά σχεδόν ουρλιάζει) Μ Π Α Ι Ν Ω Π Ο Υ Τ Α Ν Α Μ Π Α Ι Ν Ω hellip Τ ΜΠΕΣ ΓΑΜΩ ΤΟΝ ΘΕΟ ΣΟΥ ΜΠΕΣhellip Σ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑhellip ΜΕ ΝΙΩΘΕΙΣ ΓΑΜΗΜΕΝΗ Τ Μ έ χ ρ ι τ ο λ α ι μ ό μ ο υ θ έ λ ω ν α μ π ε ι ς hellip Σ Μ έ χ ρ ι τ ο λ α ι μ ό σ ο υ έ χ ω φ τ ά σ ε ι κ α ρ ι ό λ α hellip Τ (Με ξερή φωνή σε εντελώς αλλαγμένο τόνο) Δεν έχεις φτάσειhellip Σ (Με έκπληξη) Τ ι ε ί π ε ς Τ Δεν έχεις φτάσει πουθενάhellip Σ (Προσπαθώντας να διατηρήσει το σεξουαλικό κλίμα) Σ ε έ χ ω ξ ε σ κ ί σ ε ι π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Τ (Πάντοτε με ξερή φωνή) Δεν έχεις ξεσκίσει τίποτεhellip Δεν έχεις τίποτε που να μπορεί να ξεσκίσειhellip

22

3

Σ (Με αλλαγμένο τόνο φωνής πολύ προσβλητικό και περιφρονητικό) Είσαι στrsquo αλήθεια πολύ μαλακισμένοhellip

Τ Είναι γελοίο αυτό που κάνουμεhellip Σ (Ανάβει το φως Οι δυο γυναίκες είναι στον καναπέ μισοντυμένες

και αναμαλλιασμένες Η Σ σηκώνεται πολύ θυμωμένη Μιλάει χαμηλόφωνα γεμάτη νεύρο και οργή) Άντε γαμήσουhellip

Τ Δεν βγάζει πουθενάhellip Σ (Καθώς ψάχνει τα ρούχα της με πολύ νευρικές κινήσεις) Ά ν τ ε

σ τ ο δ ι ά ο λ ο κ ο μ π λ ε ξ ι κ ή hellip Τ Δεν μπορούν να γαμηθούν δυο άνθρωποι δίχως πούτσοhellip Σ Σκάσεhellip Βούλωσrsquo τοhellip (Κινείται απειλητικά προς το μέρος της)

Κ α τ ά λ α β ε ς τ ι σ ο υ λ έ ω Τ Δεν βοηθάει η αντίδρασή σουhellip Σ Είσαι ένα κομπλεξικό σίχαμαhellip Τ Πρέπει να σκεφτούμεhellip Σ Δεν έχω να σκεφτώ τίποτε μαζί σουhellip (Ντύνεται βιαστικά) Τ Και τι θα κάνεις Σ Θα φύγω μαλακισμένοhellip Θα φύγω και θα σε αφήσω να

σαπίσειςhellip Τ Αν φύγεις βγαίνουμε από το Παιχνίδιhellip Σ Να σαπίσεις μυγόχεσμαhellip Ν α σ α π ί σ ε ι ς hellip (Πηγαίνει προς

την πόρτα) Τ Και με τη μαμά το ίδιο έκανεςhellip

23

Σ (Σταματάει απορημένη) Με τη μαμά Τ Πάντοτε έφτυνες στη σαλάταhellip Σ (Με ένταση) Σε έχει χτυπήσει η αγαμησιά στο κεφάλιhellip Τ Θύμωνες και έφτυνες στη σαλάταhellip Σ Σου στρίβειhellip Μένεις απότιστη και σου στρίβειhellip Τ Πετούσες τις μύξες σου στα πιάτα των άλλωνhellip Σ (Κινείται επιθετικά προς το μέρος της) Θ α σ ο υ γ α μ ή σ ω

τ η ν Π α ν α γ ί α μ π α σ τ α ρ δ ά κ ι hellip (Η Σ επιτίθεται στην Τ Εκείνη προσπαθεί να την αποφύγει) Τ Μια μέρα κατούρησες μέσα σε ένα ποτήρι καιhellip Σ (Τη ρίχνει κάτω) Θ α σ ε λ ι ώ σ ω σ α ν κ α τ σ α ρ ί δ α hellip Τ Άδειασες το κάτουρο στη σούπαhellip Σ (Ενώ τη χτυπάει) ΣΚΑΣΕ ΒΡΟΜΙΑΡΑhellip ΣΚΑΣΕhellip

Τ Αλλά η μαμάhellip Σ ΘΑ ΣΕ ΚΟΨΩ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΚΑΡΙΟΛΑhellip Τ Αλλά η μαμά εσένα αγαπούσεhellip Σ (Σταματάει σαστισμένη Με αλλαγμένη φωνή) Πού το ξέρεις Τ Εσένα αγαπούσεhellip Μόνον εσέναhellip Σ (Με αμηχανία) Σου το είχε πει Τ Θυμάσαι τι έκανε η μαμά Σ (Ενώ γέρνει προς τα πίσω) Όχι δεν θυμάμαιhellip Τ Έτρωγε τη φτυσμένη σαλάτα μέχρι το τέλοςhellip Εμείς αηδιάζαμε

και αυτή την έτρωγεhellip

24

Σ Γιατί την έτρωγε Τ Και εκείνη τη μέρα με τη σούπαhellip Πήγα και της το κάρφωσα

εγώhellip Έλπιζα να σε βάλει να τη φας ndash να σου βουτήξει το πρόσωπο μέσα στο πιάτοhellip Και αυτή σερβίρισε στο πιάτο της και έφαγεhellip

Σ Γιατί Πρέπει να μου πεις το γιατίhellip Τ Γιατί σε αγαπούσεhellip Σ Από αυτό το κρίνεις Τ Μόνον κάποιος που σε αγαπάει μπορεί να πιει το κάτουρό σουhellip Σ Είσαι άρρωστηhellip Τ Ότι κι αν της έκανες σε αγαπούσεhellip Ενώ εμέναhellip Σ (Με ειρωνικό τόνο) Τι εσένα Τ Με αγνοούσεhellip Σαν να μην υπήρχαhellip Σ (Πάντοτε επιθετικά) Ίσως να είχε αλλεργία στα μυγοχέσματαhellip Τ Ενώ εσένα όσο έφτυνες στη σαλάτα τόσο περισσότερο κολλούσε

πάνω σουhellip Κι όταν πέθανε γύρισε προς εσένα και ξεψύχησεhellip Σ Στrsquo αλήθεια είσαι διεστραμμένηhellip Τ (Με ένταση σαν να μην άκουσε) Γ ύ ρ ι σ ε σ ε κ ο ί τ α ξ ε

κ α ι π έ θ α ν ε hellip Σ Πολύ διεστραμμένη όμωςhellip Τ Και να σκεφτείς εγώ επέμεινα να τη θάψουμε στη γλάστρα του

μπαλκονιούhellip Σ (Με έκπληξη και έξαψη) Α εσύ παίζεις χοντρό παιχνίδιhellip Τ Εσύ ήθελες να την πετάξουμεhellip Σ Κάνεις την παρθένα αλλά παίζεις χοντρό παιχνίδι αδελφούλαhellip

25

Τ Συμφωνήσαμε να μην δηλώσουμε τον θάνατό της για να παίρνουμε τη σύνταξή τηςhellip Αλλά δεν γινότανε να την πετάξουμε και στα σκουπίδια σαν να ήταν σκυλίhellip

Σ Όχι καριόλα δεν γινότανεhellip Τ Ο άνθρωπος πρέπει να καταλήγει στο χώμαhellip Σ Δεν μπορώ να πω έχεις ταλέντοhellip Μόνο στο γαμήσι δεν τα

καταφέρνειςhellip Αλλά άμα είναι να πουλήσεις αρρώστια την έχεις έτοιμηhellip Τ Το λένε και οι παπάδεςhellip Χους ει και εις χουν απελεύσειhellip Σ Και δε μου λεςhellip Χώρεσε στη γλάστρα η μαμά ή χρειάστηκε να

την κόψουμε με το πριόνι Τ Ποτέ δεν σεβάστηκες τη μαμάhellip Σ Έχεις δίκιοhellip Ήταν μικροκαμωμένη και χώρεσεhellip Τ Ποτέ δεν σεβάστηκες τίποτεhellip

Σ Ξέρεις όμως κάτι Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip Κι αν δεν γίνουμε Ανδρόγυνο δεν θα μας βγάλει ούτε καν Νούμερο Επισκέψεωνhellip Τ Η μαμά πίστευε πως δεν ήσουν κακός άνθρωποςhellip Ήσουν μονάχα βιαστικήhellip Σ Απλώς θα σβήσει το λινκ μαςhellip Και αυτό ήτανhellip Τ Εγώ γενικά πιστεύω πως δεν υπάρχει κακίαhellip Υπάρχουν μονάχα στιγμές ndash και άνθρωποι που μπαίνουν στις λάθος στιγμέςhellip Σ Θα σβήσει το λινκ και δεν θα έχουμε υπάρξειhellip

Τ Ένα όνομαhellip Σ Τι όνομα Τ Πρέπει να έχει ένα όνομαhellip Σ Ποιος Τ Αυτόςhellip Πρέπει να έχει ένα όνομαhellip

26

Σ Ποιος laquoαυτόςraquo Τ Αυτός που θα γίνει ο άντρας ανάμεσά μαςhellip Σ Γιατίhellip Χρειάζεται όνομα για να σε γαμήσει Τ Πάντοτε χρειάζεται ένα όνομαhellip Οι άνθρωποι ψάχνουν το

όνομά τουςhellip Σ Η ώρα μας περνάει κι εμείς μιλάμε για ονόματαhellip Τ Είναι μια αρχή το όνομαhellip Σ Ωραία λοιπόνhellip Να τον πούμε Κένεντιhellip Τζον Φιτζέραλντ

Κένεντιhellip Τ Γιατί laquoΚένεντιraquo Σ Γιατί λένε πως την είχε τριάντα εκατοστάhellip Και γαμούσε και τη

Μέριλινhellip Τ Ναι αλλά δεν της φέρθηκε καλάhellip Την είχε μόνο για το

πήδημαhellip Σ Όμως πηδούσε καλάhellip Τ Ήταν ρεμάλιhellip Την κορόιδευεhellip Σ Έχεις δίκιοhellip Να τον πούμε Τζον Λένονhellip Αυτός δεν ήταν

ρεμάλιhellip Τ Νομίζω πως αυτός παραήταν καλόςhellip Σ Και είχε μια άσχημη γυναίκαhellip Τ Θέλουμε κάποιον πιοhellip (Ψάχνει τη λέξη) Σ Πιο τι Τ Πιο μυστηριώδηhellip Σ Τι θα πει laquoμυστηριώδηςraquo

27

Τ Δεν ξέρω πώς να το πωhellip Κάποιος που δεν μπορείς να ξέρεις τις αντιδράσεις τουhellip

Σ Ένας τρελόςhellip Τ Ένας ποιητήςhellip Σ Τι laquoποιητήςraquo Τ Κάποιος που θα είναι κάτι περισσότερο από τον εαυτό τουhellip Σ Εγώ δεν ξέρω ποιητέςhellip Δεν ξέρω αν μπορούν να γαμήσουν οι

ποιητέςhellip Τ Θα είναι ο εαυτός του και μαζί κάποιος άλλος ndash κάποιος εχθρός

του εαυτού τουhellip Σ Να τον πούμε laquoΜπάιρονraquohellip Τ laquoΜπάιρονraquo Σ Είναι ο μόνος ποιητής που ξέρωhellip Είναι κάπως αρχαίος

βέβαιαhellip Τ Εδώ που τα λέμε δεν είναι άσχημη ιδέαhellip Σ Εγώ τον είπα για πλάκαhellip Εξάλλου νομίζω πως είχα δει μια

ταινία που έδειχνε πως ήταν πούστηςhellip Τ Ήταν απrsquo όλαhellip Κάτι σαν κι εμάς δηλαδήhellip Σ Τι εννοείς Πως εμείς είμαστε λίγο απrsquo όλα Πως είμαστε

ανώμαλες Τ Αν ήμασταν νορμάλ τώρα θα μιλούσαμε για τα σχολεία των

παιδιώνhellip Ή για τη δόση του δανείουhellip Σ Δεν μπορώ να πω αδελφούλαhellip Είσαι μια κρυμμένη

μεγαλοφυΐαhellip Τ Εξάλλου δεν είναι ντροπή να είσαι απrsquo όλα ndash έτσι δεν είναι Σ Μα φυσικά αδελφούλαhellip

28

Τ Τίποτε που υπάρχει δεν είναι ντροπήhellip

Σ Και πώς θα μας γαμήσει ο ποιητής σου Με στίχους Τ Πρέπει να τον φτιάξουμε στο μυαλό μαςhellip Να τον φτιάξουμε και

να τον φέρουμε εδώhellip Σ Εγώ σε ρώτησα για το γαμήσιhellip Τ (Εμφατικά) Αν τον φέρουμε εδώ θα μας ξεσκίσει στο γαμήσιhellip

Μέχρι το λαιμό θα μας καρφώσειhellip Σ Και πού ξέρεις εσύ τι γαμιάς ήτανε Τ Στον καιρό του είχε κάνει πάταγοhellip Γαμούσε γυναίκες και

άντρες σε όλην την Ευρώπηhellip Μέχρι και με άγαλμα είχε κοιμηθείhellip Σ Με άγαλμα Τ Ναι με άγαλμαhellip Του γυάλισε ένα μαρμάρινο άγαλμα και το

γάμησεhellip Σ Δεν πάμε καλάhellip Αυτό δεν γίνεταιhellip Τ Το έκανε σου λέωhellip Σ (Με ένταση σαν να θέλει να ακουστεί στο χώρο) Γ ά μ η σ ε τ ο

μ α ρ μ ά ρ ι ν ο ά γ α λ μ α Τ Και έκανε και παιδί με την αδελφή τουhellip Σ Παιδί με την αδελφή του Τ Έτσι όπως το ακούςhellip Γιrsquo αυτό τον έδιωξαν από την Αγγλίαhellip Σ (Με ενθουσιασμό) Α μου αρέσεις πολύ αδελφούλαhellip Η μαμά

θα ήτανε περήφανη για σέναhellip Τ Γυρνούσε όλη την Ευρώπη και ndash

Σ (Την κόβει) Γάμαγε ότι έβρισκε μπροστά τουhellip Τ Και αυτόhellip

29

Σ (Με έξαψη) Πες μου εκατοστάhellip Πες μου εκατοστά αδελφούλαhellip Τ Δεν ξέρω εκατοστάhellip Σ Πες μου χωρίς να ξέρειςhellip Δεν χρειάζεται πάντοτε να ξέρουμεhellip Εγώ υπολογίζω τουλάχιστον τριάνταhellip Τ Ξέρω μονάχα αυτόhellip Πως όταν μαθεύτηκε ότι πέθανε στην Ελλάδα διάφορες ερωμένες του σε όλην την Ευρώπη άρχισαν να αυτοκτονούνhellip Σου λέει κάτι αυτό Σ Πως τις γάμησε καλάhellip Οι γυναίκες ξέρουν να τιμούν τον καλό γαμιά τουςhellip Τ Πως τις σφράγισεhellip Όπως σφραγίζει το πυρωμένο σίδεροhellip Σ (Με μεγάλη έξαψη) Τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν τ ρ ι ά ν τ α π έ ν τ ε ε κ α τ ο σ τ ά hellip Τ Τους έκανε ζημιά τέλος πάντωνhellip Σ Και χοντρή σαν πάσσαλοςhellip Σαν ρόπαλο που επιβάλλει τη σιωπήhellip

30

4

Τ Και να σκεφτείς ήταν ανάπηροςhellip Σ (Σαστισμένη) Ανάπηρος Τ Είχε μια αναπηρία στους αστραγάλους και ουσιαστικά δεν

μπορούσε να περπατήσειhellip Σ Πώς την έπαθε Τ Γεννήθηκε με αυτήνhellip Ήταν μια εκ γενετής ατροφία ndash ή κάτι

τέτοιοhellip Σ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) Εκ γενετής ατροφίαhellip Τ Αν επιτρεπόταν να ανοίξουμε το Νετ θα έβλεπα πληροφορίεςhellip

Αλλά από τη στιγμή που παίρνεις το Φάκελο δεν μπορείς να ανοίξεις το Νετhellip Το απαγορεύουν οι κανόνες του Παιχνιδιούhellip

Σ Δεν χρειαζόμαστε το Νετhellip Ξέρεις πολλές πληροφορίεςhellip Τ Δεν έχω διαβάσει καθόλου τα ποιήματά τουhellip Θα μπορούσα να

βρω ποιήματαhellip Και χρήσιμες λεπτομέρειεςhellip Σ Δεν χρειάζονται πολλές λεπτομέρειεςhellip Και αυτό για την

αναπηρία μπορούσες να το είχες παραλείψειhellip Τ Γιατί Σε ξενέρωσε Σ Δεν ξέρωhellip Τον σκέφτομαι σαν να ήταν κάτι παράξενοhellip Κάτι

σαν τέραςhellip Τ Ήταν κάτι σαν τέραςhellip (Σκεπτική) Κι εμείςhellip Σ Κι εμείς τι Τ Κι εμείς κάτι σαν τέρατα θέλουμε να γίνουμεhellip

31

Σ (Κάπως ενοχλημένη) Εμείς θέλουμε να κερδίσουμε το Παιχνίδιhellip Μας ενδιαφέρει ο Αριθμός Μοναδικών Επισκέψεωνhellip Και έχουμε ελάχιστο χρόνοhellip

Τ Πρέπει να μιλήσουμε για τον θάνατό τουhellip Σ Γιατί Τ Γιατί θέλουμε να τον ξαναγεννήσουμε γιrsquo αυτόhellip Σ Τι είχε ο θάνατός του Τ Πέθανε νέοςhellip Σ Τουλάχιστον δεν του μαράθηκε ο πούτσοςhellip Τ Το επιδίωξεhellip Σ Αυτοκτόνησε Τ Όχιhellip Αλλά ήθελε να πεθάνει πολεμώνταςhellip Σ Πολεμώντας

Τ Γιrsquo αυτό πήγε να πεθάνει στην Ελλάδαhellip Είχανε επανάσταση

τότε στην Ελλάδαhellip Βρήκε κι έναν έλληνα εραστήhellip Ήθελε να το παίξουν Αχιλλέας και Πάτροκλοςhellip

Σ Ποιος είναι ο Πάτροκλος Τ Ο εραστής του Αχιλλέαhellip Μια παλλακίδα που κάποτε φόρεσε τη

στολή του γαμιά της και βγήκε στη μάχηhellip Σ Και τι έγινε στη μάχη Τ Ότι γίνεται σε αυτές τις περιπτώσειςhellip Τον κάνανε κομμάτιαhellip Σ Κι ο Αχιλλέας Τ Ο Αχιλλέας βγήκε για να εκδικηθείhellip Σ Κι ο Μπάιρον πώς θα πολεμούσε που ήταν σακάτης

32

Τ Δεν ξέρωhellip Προφανώς θα ήταν πάνω στο άλογοhellip Αλλά δεν πρόλαβεhellip

Σ Γιατί δεν πρόλαβε Τ Πριν αρχίσουν οι μάχες πέθανε από πυρετόhellip Σ Αυτό είναι ξενέρωτοhellip Τ Αυτό έγινεhellip Σ Εγώ τον θέλω να έχει πεθάνει πάνω στο γαμήσιhellip Να τον

ξεκοίλιασε ο εραστής του από τη γκάβλαhellip Τ Θα του άρεζε αυτόhellip Σ Του άρεζαν τα ξινά Τ Πίστευε πως ο θάνατος είναι το κέντρο της ομορφιάςhellip Σ Αυτό το έχεις διαβάσειhellip Τ Όχι αλλά είμαι σίγουρηhellip Αυτοί οι ποιητές τρελαίνονταν με τον

θάνατοhellip Σ Ναι εhellip Τ Και με τους τάφουςhellip Και τα φαντάσματαhellip Και τα δειλινάhellip Σ Τα δειλινά Τ Το δειλινό είναι ο θάνατος του ήλιουhellip Σ Μάλισταhellip Τ Οι ποιητές σε ένα ξεκοιλιασμένο σώμα βλέπουν ένα δειλινόhellip Σ Εσύ ξέρεις από αυτάhellip Τ Θέλεις να τον κάνουμε έτσι Σ laquoΝα τον κάνουμε έτσιraquo Τ Να πεθαίνει ξεκοιλιασμένοςhellip

33

Σ Μα αφού πέθανε από πυρετόhellip Τ Μπορούμε τον δικό μας laquoΜπάιρονraquo να τον κάνουμε να πεθαίνει

έτσιhellip Σ Επιτρέπεται αυτό Τ Γιατί να μην επιτρέπεται Σ Και πώς θα έρθει να μας γαμήσει ξεκοιλιασμένος Τ Δεν θα έρθει ξεκοιλιασμένοςhellip Απλώς θα το κουβαλάει μέσα

τουhellip Θα το έχει γραμμένο μέσα τουhellip Σ Δεν το καταλαβαίνω αυτόhellip Τ Οι άνθρωποι κουβαλάμε πράγματα μέσα μαςhellip Δεν τα

γνωρίζουμε αλλά τα κουβαλάμεhellip Όπως ένας ελάχιστος σπόρος που κουβαλάει μέσα του ένα θεόρατο δέντροhellip

Σ Και εμείς αυτόν τον laquoΜπάιρονraquo τον δικό μας μπορούμε να τον

κάνουμε να κουβαλάει ότι θέλουμε Τ Νομίζω πως μπορούμεhellip Δεν μπορεί να μας το απαγορεύσει

κανείςhellip Σ Μου αρέσει αυτόhellip Τ Σου αρέσει ε Σ Με κάνει να αισθάνομαι σημαντικήhellip Τ Αυτό είναι θετικόhellip Σ Όχι δεν τον θέλω ξεκοιλιασμένοhellip Τ Γιατί Σ Δεν μου αρέσουν τα εντόσθιαhellip Τ ΟΚ πάσοhellip Σ Και πώς θα έρθει αυτός ο laquoΜπάιρονraquo

34

Τ Τι εννοείς laquoπώς θα έρθειraquo Σ Πώς θα γίνει το κόλπο και θα έρθει ο laquoΜπάιρονraquo μέσα μας ndash

αυτό εννοώhellip Τ Θα κλείσουμε τα φώτα και ένας από τους δυο μας θα γίνει

αυτόςhellip Σ Εσύ θα γίνειςhellip Εσύ πρέπει να γίνεις ο άντραςhellip Τ Εγώ θα γίνωhellip Θα πούμε πως ξυπνάω από τον ύπνο και δεν

θυμάμαι τίποτεhellip Σ Και εγώ τι θα κάνω

Τ Θα μου πεις πως είμαστε ζευγάριhellip Σ Πως είμαστε παντρεμένοιhellip Τ Όχι παντρεμένοιhellip Θα πούμε πως είμαστε παλιοί εραστές και έχουμε καιρό να βρεθούμεhellip Θα ήταν πιο ταιριαστό αυτόhellip

Σ Και μετά Τ Μετά θα γίνουν όσα πρέπει να γίνουνhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo θα θυμηθεί Τ Ναιhellip Μετά τα πρώτα λεπτά θα θυμηθείhellip Οι ποιητές πάντοτε

θυμούνταιhellip Σ Και θα δουλέψει αυτό Τ Δεν ξέρω ndash μα δεν έχουμε άλλη λύσηhellip Ίσως και να δουλέψειhellip

(Χαμηλόφωνα σαν να μονολογεί) Αν έχει κρυμμένη ψυχή θα πετύχειhellip Σ Είπες πως τον δικό μας laquoΜπάιρονraquo μπορούμε να τον κάνουμε

όπως θέλουμεhellip Τ Ναι το είπαhellip Σ Ξέρεις πώς τον θέλω

35

Τ Πώς τον θέλεις Σ Τον θέλω φονιάhellip Τ Φονιά Σ Ναι φονιάhellip Και ποιητή και φονιάhellip Και γαμιά βέβαιαhellip Να

ξεσκίζει με την ψωλάρα του και πάνω στη χυσιά να σε πνίγειhellip Τ Γιατί να το κάνει αυτό Σ Γιατί θα τον έχεις παρακαλέσει εσύhellip Γιατί θα σε έχει γαμήσει

έτσι που θα θέλεις να πεθάνεις πάνω στον πούτσο τουhellip Τ Αυτό είναι άρρωστοhellip Σ Μα ο θάνατος είναι το κέντρο της ομορφιάςhellip Εσύ το είπεςhellip Τ (Χαμηλόφωνα) Ναι εγώ το είπαhellip Σ Και το δειλινό είναι ο θάνατος του ήλιουhellip Έτσι δεν είναι Τ (Απρόθυμα) Έτσιhellip Σ Να βάζει τα χέρια στο λαιμό σου κι εκεί που σπαρταράς να σε

πνίγειhellip Τ Δεν ξέρωhellip Σ Εσύ είπες πως μπορούμε να τον φτιάξουμε όπως θέλουμεhellip Τ Δεν ξέρω αν συμφωνώhellip Σ Εσύ ήθελες να είναι ποιητής και το δέχτηκαhellip Τ Δεν πάει έτσιhellip Σ Έτσι πάειhellip Εσύ τον κάνεις ποιητή κι εγώ φονιάhellip Και εδώ που

τα λέμε δεν θα είναι και ακριβώς φονιάςhellip Τ Τι θα είναι Σ Κάτι σαν άγγελος-λυτρωτήςhellip Κάποιος που θα σε γαμάει μέχρι

το τέλος της νύχταςhellip

36

Τ Είναι η αλήθεια πως με εκπλήσσειςhellip Σ Γιατί Τ laquoΆγγελος-λυτρωτήςraquohellip Δεν το περίμενα από σέναhellip Σ Με θεωρείς ένα άξεστο ζώο Τ Δεν σε είχα για τόσο επινοητικήhellip Σ (Τονίζοντας τη λέξη laquoαδελφούλαraquo) Ούτε εγώ εσένα

α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip

Τ Πρέπει να του βρούμε και ένα τραγούδιhellip Σ Τι τραγούδι

Τ Ένα τραγούδι για να τον καλέσουμεhellip Μια μουσική που θα είναι δική του τέλος πάντωνhellip

Σ Και σε τι θα χρησιμεύει αυτή η μουσική Τ Όταν θα την ακούμε θα ξέρουμε πως ξυπνάειhellip Σ (Κοιτάζει γύρω της τους τοίχους και το ταβάνι σαν να βλέπει

αόρατες κάμερες Με αλλαγμένο επιδοκιμαστικό ύφος) Αδελφούλα θα έπρεπε να γίνεις σκηνοθέτηςhellip

Τ Θα ψάξω εγώ μια μουσικήhellip (Σηκώνεται και πηγαίνει προς το

ράφι με τα cd) Σ Σοβαρά το λέωhellip Αυτοί που γυρίζουν ταινίες νομίζεις πως είναι

καλύτεροι

T (Ψάχνοντας στα cd) Έχω κάτι στο νου μουhellip Σ Σrsquo το λέω εγώhellip Δεν είναι καλύτεροιhellip Απλώς είναι μέσα στα κόλπαhellip Τ Θα βάλουμε Κάλλαςhellip Μαρία Κάλλαςhellip Σ Βάλε ότι θέλειςhellip

37

Τ Την ξέρεις την Κάλλας Σ Νομίζω πως την ξέρωhellip Τ Ήταν η πιο μεγάλη τραγουδίστρια του κόσμουhellip Σ Είχα δει μια ταινία γιrsquo αυτήνhellip Τα είχε φτιάξει με έναν πλούσιοhellip Αλλά αυτός την κορόιδευεhellip Τ Έχανε τη φωνή τηςhellip Σ (Με απορία) Τι έκανε Τ Καθώς περνούσαν τα χρόνια έχανε τη φωνή τηςhellip Σαν να ξεραίνονταν οι φωνητικές χορδέςhellip Σαν να γινόταν κάποια άλληhellip Σ Αυτό δεν γίνεται συνήθως με τις τραγουδίστριες που γερνούνε Τ Σε αυτήν άρχισε όταν ήταν τριάντα χρονώνhellip Και σε δεκαπέντε χρόνια είχε μείνει βουβήhellip Σ Ίσως να τιμωρήθηκεhellip Τ Γιατί Σ Δεν ξέρωhellip Που ήταν τόσο ξεχωριστήhellip Τ Από ποιον να τιμωρήθηκε Σ Από τον Θεόhellip Τ Μην λες βλακείεςhellip Σ Από το πεπρωμένοhellip Τ (Με έκπληξη) laquoΠεπρωμένοraquo Με ξαφνιάζειςhellip Σ Κι εσύ αδελφούλαhellip Τ Θα άρεζε αυτή η λέξη στον laquoΜπάιρονraquohellip Σ Είμαι σίγουρη αδελφούλαhellip Τ Λοιπόν θα τον καλέσουμε με Κάλλαςhellip

38

Σ Ας είναι αδελφούλαhellip Τ Θα σβήσουμε το φως και θα τον ξυπνήσουμεhellip Κοιμάται βαριάhellip Έχει έρθει από μεγάλο ταξίδι στο σπίτι της ερωμένης τουhellip Σ (Κοιτάζοντας τους τοίχους σαν να προσπαθεί να δει τις αόρατες κάμερες) Ελπίζω μόνο να μην γίναμε βαρετέςhellip Τ Γιατί να γίνουμε βαρετές

Σ Δεν ξέρωhellip Πολλή κουλτούρα έχει πέσει εδώ μέσαhellip Μπάιρον Κάλλαςhellip

Τ Δεν πειράζειhellip Η κουλτούρα μαγεύει τον κόσμοhellip Σ Και το σκοτάδι δεν βοηθάει τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Το σκοτάδι είναι για την αρχήhellip Όταν έρθει για τα καλά ο

laquoΜπάιρονraquo θα ανάψουμε το φωςhellip Σ Πρέπει όμως να ανάψουν και τα αίματαhellip Τ Μην ανησυχείς καλή μουhellip Θα ανάψουν τα αίματαhellip Σ (Με προσποιητά ερεθισμένο τόνο) Και οι πούτσες πρέπει να

σηκωθούνhellip Να γκαβλώσουν και να σηκωθούνhellip Τ Κι αυτό θα γίνειhellip Σ Και τα μουνιά να ξεχειλίσουν αδελφούλαhellip Τ Είσαι έτοιμη καλή μου Σ Ναι είμαι έτοιμη αδελφούλαhellip Τ Να σε δω λοιπόνhellip (Πατάει το κουμπί του cd player Κλείνει το φως Στη σκηνή σκοτάδι) Σ Θα με δεις αδελφούλαhellip Τώρα θα με δειςhellip

(Από το cd player ακούγεται η Κάλλας να τραγουδά την άρια Ah forsrsquoegrave lui che lanima από την Τραβιάτα του Βέρντι Στην αρχή δυνατά σιγά σιγά το τραγούδι ξεμακραίνει

39

Ah forsegrave lui che lanima

solinga ne tumulti godea sovente pingere de suoi colori occulti

Lui che modesto e vigile allegre soglie ascese e nuova febbre accese destandomi allamor

A quellamor chegrave palpito delluniverso intero misterioso altero

croce e delizia al cor)

40

5

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Τ ως laquoΜπάιρονraquo)

Τ (Με ήρεμη φωνή χωρίς να φωνάζει) Είναι κανείς εδώ Είναι κανείς εδώ

Σ Ναι είναι κάποιος εδώhellip Τ Πού είμαστε Ποια είσαι Σ Δεν γνώρισες τη φωνή μου αγάπη μου Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά σαν να έχει αλλού το μυαλό της) Τη

φωνή σουhellip Σ Κάποτε ορκιζόσουν πως δεν θα ξεχάσεις ποτέ τη φωνή μουhellip Τ (Πάντοτε μηχανικά) Κάποτε ορκιζόμουνhellip Σ Ναι ορκιζόσουν στο Δειλινόhellip Τ Πού βρίσκομαι Σ Μα πού αλλού Στο σπίτι μας αγάπη μουhellip (Σαν να μονολογεί)

Έστω στο σπίτι μου που κάποτε το έλεγες laquoσπίτι μαςraquohellip Τ Κοιμήθηκα πολύhellip Σ Ήσουν απίστευτα κουρασμένος χθες όταν ήρθεςhellip Σαν να είχες

περπατήσει το γύρο του κόσμουhellip Τ (Σκεπτική) Ναι είχα περπατήσει πολύhellip Σ Αλλά δεν παραπονιέμαιhellip Χόρτασα να σε βλέπω κοιμισμένοhellip Τ Γιατί

41

Σ Θυμάσαι που έλεγες πως δεν χρειάζεσαι διόλου ύπνο Πως μπορείς να ζεις δίχως να κοιμάσαι Πως έχεις περάσει εφτά χρόνια άυπνος

Τ Η μυρωδιά μού είναι γνώριμηhellip Σ Υποδυόσουν το διάβολοhellip Τ Δεν υποδυόμουν κανένανhellip Σ Εγώ το είχα πιστέψειhellip Ήμουνα σίγουρη πως ήσουν ο

διάβολοςhellip Αλλά δεν με ένοιαζεhellip Τ Γιατί Σ Γιατί σε αγαπούσαhellip Ακόμη κι όταν με ξέχασες σε αγαπούσαhellip Τ Δεν σε ξέχασαhellip Ποτέ δεν ξεχνάωhellip Σ Έλειψες τόσα χρόνιαhellip Έχω κάθε δικαίωμα να πιστεύω πως με

ξέχασεςhellip Τ Ποτέ δεν σε ξέχασαhellip Σ Τι έκανες Τ Ήμουν αλλούhellip Έκανα πράγματα που έπρεπε να γίνουνhellip Σ Κι εγώ Τι έκανα εγώ Τ Εσύ με περίμενεςhellip Σ Ναιhellip Σε περίμεναhellip Πέρασαν τόσα χρόνια και σε περίμεναhellip Τ Γιατί Σ Τι γιατί Τ Γιατί με περίμενες Σ Μα γιατί σrsquo αγαπάω ndash για τι άλλο Τ Θα ανοίξεις το φως

42

Σ Όχιhellip Όχι ακόμηhellip Τ Γιατί Σ Πέρασαν τόσα χρόνιαhellip Φοβάμαι μην με βρεις άσχημηhellip Τ Δεν θα σε βρω άσχημηhellip Σ Προτιμώ να μείνουμε στο σκοτάδιhellip Τ Η ομορφιά δεν βρίσκεται στη νεότηταhellip

Σ Πού βρίσκεται Τ Στον αντίλαλο της σιωπήςhellip Σ Δεν το καταλαβαίνω αυτόhellip Είναι πολύ ποιητικόhellip Τ Σκέψου τοhellip Σκέψου τη σιωπήhellip Κι έπειτα σκέψου τον αντίλαλό τηςhellip Σ Και γιατί ήρθες τώρα Τ Ήτανε να έρθωhellip Σ Για να κάνεις τι Τ Για να κάνω αυτό που πρέπειhellip Σ Δηλαδή ήρθες σαν μοίραhellip Τ Μπορείς να το πεις κι έτσιhellip

Σ Σαν πεπρωμένοhellip Τ Ναι σαν πεπρωμένοhellip Σ Τι πρέπει να κάνεις λοιπόν Τ Όλοι μας πρέπει να κάνουμε κάτιhellip Σ Φοβάσαι να το πειςhellip Τ Όχι δεν φοβάμαι ndash

43

Σ (Τον κόβει Με ένταση) Φοβάσαιhellip Τρέμεις στην ιδέα να το πειςhellip Τ Δεν φοβάμαιhellip Σ Όλοι οι φονιάδες φοβούνται να το πουνhellip Θέλουν να το κάνουν στα πνιχτάhellip Τ Δεν φοβάμαιhellip Σ Βάζουν τα χέρια στο λαιμό δήθεν πάνω στο χάδι και μετάhellip κρακhellip καρυδώνουνhellip Τ (Με ένταση θυμωμένη) Δ ε ν φ ο β ά μ α ι σ ο υ λ έ ω hellip Σ (Ειρωνικά) Μπα Θύμωσε ο ποιητής Τ (Προσπαθώντας να ελέγξει τον εαυτό της) Δεν θύμωσαhellip Σ (Με αυξανόμενη ένταση) Θ ύ μ ω σ ε ο μ ε γ ά λ ο ς π ο ι η τ ή ς Τ (Θυμωμένη) Δ ε ν θ ύ μ ω σ α hellip Σ (Ουρλιάζοντας) ΘΥΜΩΣΕ Ο ΓΑΜΗΜΕΝΟΣ ΠΑΛΙΟΠΟΥΣΤΗΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΠΟΥ ΠΝΙΓΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ Τ (Φωνάζοντας) ΣΚΑΣΕhellip Σ (Συνεχίζει ουρλιάζοντας) ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΛΕΣ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΙΛΑΛΟ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ Τ ΣΚΑΣΕ ΓΑΜΩΤΟhellip Σ Ή ΝΑ ΠΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑhellip laquoΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΠΟΥ ΚΑΡΥΔΩΝΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΥΣ ΛΑΙΜΟΥΣhellipraquo Σ (Ακούγεται θόρυβος σαν να κινείται προς το μέρος της Σ) ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ Σ ΘΑ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ (Με ειρωνικό ύφος και μεγάλη ένταση) Θ α μ ε χ τ υ π ή σ ε ι ς π ο ι η τ ή

44

Τ (Παίρνει βαθιά ανάσα προσπαθώντας να κρατηθεί ψύχραιμη) Ποτέ δεν έκανα κάτι χωρίς συναίνεσηhellip Σ (Με ειρωνικό τόνο και με μεγάλη ένταση) Α ώ σ τ ε σ υ ν α ι ν ο ύ ν hellip Σ τ ρ α γ γ α λ ί ζ ε ι ς γ υ ν α ί κ ε ς κ α ι α υ τ έ ς σ υ ν α ι ν ο ύ ν hellip Τ Ναι συναινούνhellip

Σ (Κοφτά) Τις βάζεις να υπογράφουν κιόλας αρχίδι Τ Όχι δεν υπογράφουνhellip Αλλά συναινούνhellip Αυτό που γίνεται το περιμένουνhellip Το θέλουνhellip Σ (Πάντοτε ειρωνικά) Κάνεις θεάρεστο έργο λοιπόν Τ Κατά κάποιον τρόπο ναιhellip Σ Τότε γιατί δεν το λες Γιατί δεν λες laquoείμαι φονιάς γυναικώνraquo Τ Θυμάμαι πως σου άρεζε η ανατολήhellip Σ (Αιφνιδιασμένη) Η ανατολή Τ Ναι η ανατολήhellip Σ Δεν θυμάμαι κάτι τέτοιοhellip

Τ Έλεγες πως είναι ο θάνατος της νύχταςhellip Ο θάνατος του θανάτουhellip Σ Δεν μπορεί να έλεγα κάτι τόσο ποιητικόhellip Τ Κι όμως το έλεγεςhellip Σ Μήπως με μπερδεύεις με άλληhellip Τ Μου είχες ζητήσει να γίνει με την ανατολήhellip Σ laquoΝα γίνειraquo Τ Ναι να γίνειhellip Σ (Με αλλαγμένο ξερό ύφος) Και τώρα ήρθες για να το κάνειςhellip

45

Τ Μπορείς όποτε θέλεις να αλλάξεις γνώμηhellip Σ Ναι μπορώhellip Τ Όπως μπορούσες να με σκοτώσεις προηγουμένως την ώρα που κοιμόμουναhellip Σ Ναι το μπορούσαhellip Μπορούσα να σε σφάξωhellip Τ Δεν το έκανες όμωςhellip Περίμενες να ξυπνήσωhellip Σ Ναι δεν το έκαναhellip Τ Και τώρα περιμένεις να αγκαλιαστούμεhellip Να μπω μέσα σουhellip Σ Ναι αυτό περιμένωhellip

Τ Και την ώρα που θα χύνεις να βάλω τα χέρια μου στο λαιμό σουhellip Σ (Με ερωτική θέρμη) Θέλω να γίνεις ο άντρας μουhellip Τ Έλα κοντά μουhellip Σ (Με έξαψη) Φίλησέ μεhellip Φίλησέ με άντρα μουhellip (Στη συνέχεια μαζί με τα λόγια των δύο γυναικών ακούγονται ήχοι ανθρώπων που γυμνώνονται φιλιούνται και κάνουν έρωτα) Τ Θα ξημερώσειhellip Σε λίγο θα ξημερώσειhellip Σ Μου έλειψες άντρα μουhellip Μου έλειψαν τα χέρια σουhellip Τ Πάντοτε περιμέναμε το τέλος της νύχταςhellip Σ Πάντοτε περιμέναμε αγάπη μουhellip Τ Και τώρα είμαστε σε αυτόhellip Σε αυτό που περιμέναμεhellip Σ (Με πολύ έντονη σεξουαλική έξαψη) Μ π ε ς μ έ σ α μ ο υ τ ώ ρ α hellip Μ π ε ς μ έ σ α μ ο υ γ α μ ι ά μ ο υ hellip

46

Τ (Με πολύ έντονη σεξουαλική έξαψη) Ε ί μ α σ τ ε σ τ ο τ έ λ ο ς hellip Σ (Βογκώντας) ΟΟΟhellip ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣhellip Τ (Όπως πριν) Π ά ν τ ο τ ε π ε ρ ι μ έ ν α μ ε α υ τ ό τ ο τ έ λ ο ς hellip

Σ (Σε κατάσταση σεξουαλικής μανίας ενώ ακούγονται οι ανάσες της Τ) ΜΕ ΛΙΑΝΙΖΕΙ Ο ΠΟΥΤΣΟΣ ΣΟΥ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΜΕ ΛΙΑΝΙΖΕΙ Ο ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΠΟΥΤΣΟΣ ΣΟΥhellip

Τ (Με σκλήρισμα στη φωνή της) Έ ρ χ ε τ α ι τ ο τ έ λ ο ς hellip Σ (Συνεχίζει με την ίδια μανία) ΣΚΙΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip

ΛΙΑΝΙΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΠΑΤΟ ΜΟΥhellip ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΟΥhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellipΓΑΜΗΣΕ ΜΕhellip ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣhellip (Ακόμη πιο έντονα) Κ Α Ν Ε Μ Ε Α Ι Μ Α hellip Μ Ο Ν Ο Α Ι Μ Α hellip Τ (Λαχανιασμένη) Ξ η μ ε ρ ώ ν ε ι hellip Σ (Με ερωτικό λυγμό) Β ά λ ε τ ο χ έ ρ ι σ ο υ σ τ ο λ α ι μ ό μ ο υ α γ ά π η μ ο υ hellip Τ (Με αυξανόμενη ένταση) Τ ώ ρ α ξ η μ ε ρ ώ ν ε ι hellip

Σ (Ουρλιάζοντας μέσα στη σεξουαλική έξαψη) ΒΑΛΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip

Τ (Φωνάζει πλησιάζοντας στην ερωτική κορύφωση) ΞΗΜΕΡΩΝΕΙhellip ΞΗΜΕΡΩΝΕΙhellip Σ ΠΝΙΞΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip ΠΝΙΞΕ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥhellip (Ενώ φτάνει στην κορύφωση) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip (Πάνω στην ιαχή του οργασμού ndash που είναι ίδια με ξεψύχισμα) Π Ν Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι hellip Α Α Α Α Α Α Α hellip Α Α Α Α Α Α Α hellip α α α α α α α hellip (Μετά την κορύφωση περνάνε λίγα δευτερόλεπτα απόλυτης σιωπής Κάποτε ανάβει το φως Οι θεατές βλέπουν στον καναπέ τις δύο γυμνές γυναίκες γεμάτες αίματα Η Τ ndashπου άνοιξε το φωςndash κοιτάζει με έκπληξη Η Σ είναι πεσμένη στον καναπέ Σαν νεκρή)

47

6

Τ (Σε κατάσταση αυξανόμενου πανικού) Τ ι έ γ ι ν ε Τ ι έ π α θ ε ς Π ώ ς ε ί ν α ι δ υ ν α τ ό ν ν α έ γ ι ν ε hellip (Γονατίζει και προσπαθεί να ανασηκώσει τη Σ Προσπαθεί να εντοπίσει το τραύμα της) Τ (Σε κατάσταση αλλοφροσύνης) ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟhellip ΚΡΑΤΗΣΟΥ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΡΑΤΗΣΟΥhellip (Προσπαθεί να της σκουπίσει τα αίματα) Τ (Με λυγμούς) ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟhellip ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩhellip (Πέφτει στο πάτωμα σε απόγνωση) Τ (Με γοερούς λυγμούς) Δ Ε Ν Η Μ Ο Υ Ν Ε Γ Ω Σ Ο Υ Λ Ε Ω hellip Σ (Ενώ ανασηκώνεται ndash laquoανασταίνεταιraquo κατά κάποιον τρόπο από τη δήθεν νεκροφάνειά της) Σιγά μην σκίσεις κανένα καλτσόν αδελφούλαhellip Τ (Έκπληκτη) Τ ι Σ Το rsquoξερα πως θα σε πιάσουν τα παρθενίστικά σου και δεν θα ανάψεις το φωςhellip Τ (Έξαλλη ξεσπάει) Έ κ α ν ε ς θ έ α τ ρ ο hellip Σ Κι είπα να κάνω κάτι για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip

Τ (Ορμάει για να τη χτυπήσει) Μ α λ α κ ι σ μ έ ν η έ κ α ν ε ς θ έ α τ ρ ο hellip Σ (Της πιάνει το χέρι) Ήσυχα αδελφούλαhellip Όλα μέσα στο πρόγραμμα είναιhellip

48

Τ (Πέφτει προς τα πίσω ξεψυχισμένη) Είσαι άρρωστηhellip Τρελή και άρρωστηhellip Σ Στους Μοναδικούς Επισκέπτες αρέσουν οι εκπλήξειςhellip Και το αίμα βέβαιαhellip Τ Το αίμα Σ Είχα το ξυράφι στο χέρι κι έκοψα την παλάμη μουhellip Το αίμα πάντοτε έχει επιτυχίαhellip Τ Είσαι τρελήhellip Χάνεις το μυαλό σουhellip

Σ (Κρατώντας με την παλάμη της μια πετσέτα) Είδες κι εσύ πώς ψάρωσεςhellip Τ Πρέπει να το δέσεις για να σταματήσει η αιμορραγίαhellip Σ Η αιμορραγία σταματάει από μόνη τηςhellip Τ Από μόνη της Σ Είναι έτσι φτιαγμένο το ανθρώπινο σώμα που σταματάειhellip Τ Πρέπει να σου το δέσωhellip Σ (Τραβιέται προς τα πίσω Αρχίζει να φοράει τα ρούχα της) Σε προτιμώ όταν γαμάς αδελφούλαhellip Είσαι πραγματικά ανελέητηhellip Τ (Ενοχλημένη) Δεν είναι όλα παιχνίδιhellip Σ (Την κόβει επιθετικά) Όλα είναι παιχνίδιhellip Και ο χρόνος είναι χρήμαhellip Πολύ χρήμα αδελφούλαhellip Τ (Αρχίζει να φοράει τα ρούχα της κι αυτή) Μην γίνεσαι τόσο κενήhellip Σ Η ώρα περνάειhellip Πρέπει να βιαστούμε να τον ξανακαλέσουμεhellip Να βάλουμε την Κάλλαςhellip Κι αυτή τη φορά με ανοιχτά φώταhellip

Τ Πρέπει να μιλήσουμεhellip Σ Δεν έχουμε χρόνο για να μιλήσουμεhellip Τώρα που μπήκαμε σε ένα ρυθμό πρέπει να φορτσάρουμεhellip

49

Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Αδελφούλα κοίταhellip Τ (Την κόβει σαν να μην την άκουσε) Δεν καταλαβαίνεις τίποτεhellip Σ (Την κόβει με τη σειρά της υψώνοντας τον τόνο της φωνής της) Καταλαβαίνω πως σε έχει τσιτώσει το Παιχνίδιhellip Αλλά τώρα είναι η ώρα που πρέπει να κυριαρχήσεις στον εαυτό σουhellip Μένει ακόμη λίγο για το ξημέρωμαhellip Τ (Κοφτά) Τι ένιωσες πριν Σ (Αιφνιδιασμένη) Τι εννοείς laquoπρινraquo Τ Πρινhellip Όταν σβήσαμε το φωςhellip Σ (Με εκνευρισμό) Τι να ένιωσαhellip (Με ηθελημένη ένταση σαν να απευθύνεται στο αόρατο ακροατήριο) Μ ε ξ έ σ κ ι σ ε η π ο ύ τ σ α σ ο υ α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip (Με ακόμη μεγαλύτερη προσποιητή λαγνεία) Κ α ι τ ώ ρ α θ α μ ε ξ α ν α ξ ε σ κ ί σ ε ι hellip

Τ Δεν θα ξαναβάλουμε το τραγούδιhellip

Σ (Με απορία) Γιατί

Τ Δεν πρέπει να το ξαναβάλουμεhellip

Σ Γιατί

Τ Γιατί το τραγούδι είναι διαβολικόhellip

Σ Και πώς θα τον καλέσουμε

Τ (Εκνευρισμένη) Σου είπα πως δεν πρέπει να το ξαναβάλουμεhellip

Σ (Περισσότερο εκνευρισμένη) Κι εγώ σε ρώτησα το πώς θα καλέσουμε τον γαμιάhellip

Τ Δεν θα τον καλέσουμεhellip

Σ Τι

50

Τ Σου είπα δεν θα τον καλέσουμεhellip Σ Τι πίπες είναι αυτές (Με ένταση και πολύ εκνευρισμό) Τ ι

π ί π ε ς ε ί ν α ι α υ τ έ ς γ α μ ώ τ ο hellip

Τ Δεν ήμουν εγώhellip Σ Τι Τ Πρινhellip Δεν ήμουν εγώhellip

Σ Και ποιος ήταν

Τ (Ξεσπάει φωνάζοντας) ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ

Σ (Φωνάζει κι αυτή) ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΜΑΛΑΚΙΣΜΕΝΗ

Τ Δεν ξέρωhellip

Σ Τι laquoδεν ξέρειςraquo

Τ Δεν ξέρω ποιος μπορεί να ήρθεhellip

Σ (Κοιτάζει τους τοίχους σαν να ψάχνει αόρατες κάμερες Με εντελώς αλλαγμένο ύφος) Απrsquo όσο βλέπω το προχώρησες πολύ αδελφούλαhellip Τ (Πολύ εκνευρισμένη) Πρέπει να ξεκολλήσεις από το μαλακισμένο Παιχνίδιhellip Σ Μου αρέσειςhellip Μου αρέσεις πολύ αδελφούλαhellip Τ Δεν καταλαβαίνεις τι συμβαίνειhellip Σ Είσαι αδίστακτη και μου αρέσειςhellip Τ Εσύ είσαι τρελήhellip Και άρρωστηhellip Σ Ναι αδελφούλα είμαι τρελή από την πούτσα που έφαγαhellip Τ Παίξαμε με τη φωτιάhellip Σ Και σύντομα έχω σκοπό να την ξαναφάωhellip

51

Τ Ξέρεις τα πειράματα με τις Μαύρες Τρύπες Σ Ξέρω πως το μουνί μου θέλει τον άντρα μου μέσα τουhellip Τ Απάντησέ μου τα ξέρεις Σ Όχι δεν τα ξέρω μαλακισμένη ndash έχεις πρόβλημα Τ Είναι οι επιστήμονες που προσπαθούν να δημιουργήσουν το ομοίωμα μιας Μαύρης Τρύπαςhellip Σαν αυτές που υπάρχουν στο Σύμπαν και ρουφάνε τα πάνταhellip Σ Και τι μας νοιάζει εμάς Τ Μας νοιάζειhellip Μπορεί από λάθος να φτιάξουν αντί για ομοίωμα μια αληθινήhellip Σ Και τι σε κόφτει τι θα κάνουν Τ Αν είναι αληθινή θα μας αφανίσει όλουςhellip Όλον τον κόσμοhellip Σ Όλο μαλακίεςhellip Το ξημέρωμα έρχεται κι εσύ μου λες για τις Μαύρες Τρύπεςhellip Τ Μπορεί ο laquoΜπάιρονraquo που φτιάξαμε να γίνει μια τέτοια Μαύρη Τρύπαhellip Σ (Κοιτάζει και πάλι τους τοίχους Με αλλαγμένο προκλητικό ύφος) Ποιος laquoΜπάιρονraquo αδελφούλα (Εμφατικά) Ο γ α μ ι ά ς μ α ς Τ Αυτός που βάζει τα χέρια στο λαιμόhellip Σ (Ακόμη πιο εμφατικά) Ο ά ν τ ρ α ς μ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α Τ Μπορεί να ξεφύγει από εμάςhellip Σ Εννοείς να γίνει εμείς Τ Είναι πιο έξυπνος από εμάςhellip Θα υπερισχύσειhellip Σ Πώς θα υπερισχύσει Τ Θα γίνουμε αυτόςhellip

52

Σ Μα αφού εμείς τον φτιάξαμεhellip Τ Είναι ο διάβολοςhellip Θα υπερισχύσει και θα μας σκοτώσειhellip Σ Και μετά πού θα πάει Τ Θα πάει παντούhellip Όπου θέλειhellip Σ Και θα σκοτώνει παντού ndash έτσι Τ Δεν ξέρω τι θα κάνειhellip Σ Πώς δεν ξέρειςhellip Θα σκοτώνειhellip (Εμφατικά με σχεδόν θριαμβευτικό ύφος) Θ α γ α μ ά ε ι κ α ι θ α σ κ ο τ ώ ν ε ι hellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Π ρ έ π ε ι ν α τ ο σ τ α μ α τ ή σ ο υ μ ε τ ώ ρ α hellip Σ Γιατί Τ Γιατί είναι ένα τέραςhellip Σ Κι από πότε αδελφούλα φοβάσαι τα τέρατα Τ Από παιδίhellip Από πάντοτεhellip Σ Δεν το θυμάμαι αδελφούλαhellip Τ Το έκρυβα από σένα για να μην σε τρομάξωhellip Σ Είσαι στrsquo αλήθεια αδίστακτη αδελφούλαhellip Τ Ήσουν μικρότερη και δεν ήθελα να τρομάξειςhellip Σ Και αυτό το τέρας μας θα αφανίσει τον κόσμο ndash έτσι Τ Δεν ξέρω τι θα κάνειhellip Θα πείσει τους ανθρώπους πως είναι αλήθειαhellip Σ (Κοιτώντας τους τοίχους Με πολύ προσποιητό ύφος) Δ η λ α δ ή ε δ ώ μ έ σ α κ ρ ί ν ε τ α ι ο α φ α ν ι σ μ ό ς τ η ς α ν θ ρ ω π ό τ η τ α ς hellip

53

Τ Μην παίζειςhellip Σε παρακαλώ μην παίζειςhellip

Σ Ή κ α ι η σ ω τ η ρ ί α τ η ς hellip Ό λ α ε ξ α ρ τ ώ ν τ α ι α π ό τ η δ ι κ ή μ α ς κ ά ψ α ndash σ ω σ τ ά Τ Δεν γίνονται όλα στη ζωή για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ Αδελφούλα μην κάνεις την παρθέναhellip Εσύ τα κάνεις όλα για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip (Την πιάνει από τα μαλλιά) Κ α ι τ ώ ρ α θ α έ ρ θ ε ι ο Μ π ά ι ρ ο ν γ ι α τ ί α λ λ ι ώ ς θ α σ ο υ σ π ά σ ω τ ο κ ε φ ά λ ι hellip Τ Δεν θα έρθειhellip Δεν πρέπει να έρθειhellip Σ (Της τραβάει τα μαλλιά και τη ρίχνει κάτω) Θα έρθει μαλακισμένο και θα πεις κι ένα τραγούδιhellip Τ (Με λυγμούς) Δ ε ν π ρ έ π ε ι ν α έ ρ θ ε ι hellip Σ (Την κλωτσάει με οργή Μιλάει συλλαβιστά) Θ α έ ρ θ ε ι κ α ι θ α γ α μ ή σ ε ι κ α ρ ι ο λ ά κ ι hellip Ε ί ν α ι ο ά ν τ ρ α ς κ α ι θ α έ ρ θ ε ι ν α γ α μ ή σ ε ι hellip Κ α ι ν α κ ά ν ε ι ό τ ι θ έ λ ε ι hellip Τ Θα σε σκοτώσει αν έρθειhellip Σ Ν α ι π ο υ τ ά ν α hellip Θ έ λ ω ν α μ ε σ κ ο τ ώ σ ε ι hellip (Την ξανακλοτσάει ουρλιάζοντας) ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΓΑΜΩ ΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥhellip Τ (Καθώς μαζεύεται για να ανασηκωθεί) Δεν θα το κάνειhellip Θα τον σταματήσω εγώhellip Σ Πώς θα τον σταματήσεις μαλακισμένο Τ Θα βγω έξωhellip Θα ανοίξω την πόρτα και θα βγω έξωhellip

54

7

Σ Όλα εξηγούνται λοιπόνhellip Τ (Ενώ ανασηκώνεται) Πρέπει να γίνειhellip Πίστεψέ με πρέπειhellip Σ Ήσουν πάντοτε στη σκιάhellip Στο λαγούμι σουhellip Ένα ποντίκι μέσα

στην τρύπαhellip Τ (Προχωράει προς την πόρτα) Κάποτε θα καταλάβειςhellip

Σ Γιrsquo αυτό δεν σε αγάπησε ποτέ η μαμάhellip Τ (Κοντοστέκεται) Η μαμά Σ Ναι η μαμάhellip Πάντοτε έκανες το ίδιο πράγμαhellip Τ Τι έκανα Σ Πάντοτε έκανες το ίδιοhellip Τ Τι έκανα Σ Πουλούσες τους άλλουςhellip Έμπαινες στην τρύπα σου και τους

πουλούσες όλουςhellip Τ Είναι φτηνό αυτό που κάνειςhellip Σ Και τότε με τον μπαμπά αυτό έκανεςhellip Τ Τι έκανα Σ Κρύφτηκες και άφησες να μιλήσουμε εμείς στην αστυνομίαhellip Τ Ήδη μας καταστρέφειhellip Χωρίς να είναι εδώ μας διαφθείρειhellip Σ Να πούμε πως ο μπαμπάς απλώς μέθυσε και παραπάτησεhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι σ κ ο ρ π ί σ ε ι τ α

σ κ ο υ λ ή κ ι α τ ο υ μ έ σ α μ α ς δ ε ν τ ο β λ έ π ε ι ς

55

Σ (Με αντίστοιχη ένταση) Το σκουλήκι είσαι εσύ που σέρνεσαιhellip Για όλη σου τη ζωήhellip

Τ Δεν τα καταλαβαίνειςhellip Νομίζεις πως είναι η ευτυχίαhellip Σ Φύγε να συρθείς αλλού μαλακισμένοhellip Τ Τι έγινε με τον μπαμπά Σ (Φωνάζει έξαλλη) ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΦΕΥΓΕΙΣ

ΜΑΛΑΚΙΣΜΕΝΟ Τ Γιατί παίζουμε στο Παιχνίδιhellip Σ (Συνεχίζει να φωνάζει έξαλλη) ΓΥΡΝΑ ΣΤΗΝ ΤΡΥΠΑ

ΣΟΥhellip ΣΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΣΚΙΑΣhellip Τ Πρέπει να συνεχίσουμεhellip

Σ (Σε κανονικό τόνο αλλά πολύ απαξιωτικά) Δεν συνεχίζω τίποτε

μαζί σουhellip Τ Σε λίγο ξημερώνειhellip Σ Δεν με νοιάζειhellip Τ Πρέπει να σε νοιάξειhellip Φτάσαμε το Παιχνίδι μέχρι εδώhellip Σ Και τώρα θέλεις να γυρίσεις στην τρύπα σουhellip Να τα πουλήσεις

όλαhellip Τ Δεν θα πουλήσω τίποτεhellip Σ Τότε βάλε την Κάλλαςhellip Τ Μπορούμε να συνεχίσουμε χωρίς αυτόνhellip Σ Όχι δεν μπορούμεhellip Τ Σκέψου το λίγοhellip Μέχρι τώρα ζήσαμε χωρίς αυτόνhellip Σ Μέχρι τώρα μονάχα περιμέναμεhellip Τώρα ζούμεhellip

56

Τ Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquohellip Μπορούμε να γίνουμε ανδρόγυνο χωρίς αυτόνhellip

Σ Και να κάνουμε τι Να μιλήσουμε για τα παιδιά μας Τ Μπορούμε να κάνουμε και αυτόhellip Είναι μια εκδοχήhellip

Σ (Ειρωνικά) Ωραία λοιπόνhellip Ας μιλήσουμε για τα παιδιά μαςhellip

Τ Είπα πως είναι μια εκδοχήhellip

Σ (Την κόβει με επιθετική ένταση) Ο μεγάλος πρέπει να συνεχίσει

τις σπουδές του στο Πανεπιστήμιοhellip Θα γίνει σπουδαίος νομικόςhellip Ο μικρόςhellip

Τ Δεν βοηθάει αυτόhellip

Σ Ο μικρός δεν είναι για σπουδέςhellip Πρέπει να δουλέψει στην πιτσαρία της γωνίαςhellip Χθες διάβασα πως ζητάνε μαθητευόμενο ψήστηhellip

Τ Σταμάτα τοhellip Σ (Με αυξανόμενη ένταση) Γ ι α τ ί α γ ά π η μ ο υ Δ ε ν ε ί ν α ι κ α λ ή δ ο υ λ ε ι ά ο μ α θ η τ ε υ ό μ ε ν ο ς ψ ή σ τ η ς Τ (Με ένταση) Σε παρακαλώ σταμάτησέ τοhellip Σ (Φωνάζει σχεδόν ουρλιάζει) ΚΑΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Πες μου τι έγινε με τον μπαμπάhellip Σ (Φωνάζοντας) ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Πες μου τι έγινεhellip Σ (Φωνάζοντας) ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑhellip Τ Έχεις υποχρέωση να μου πειςhellip Σ (Με αλλαγμένη φωνή χαμηλόφωνα) Ξέρεις τι έγινεhellip

57

Τ Τον σκοτώσαμεhellip Σ Είδες που το ξέρεις Τ Πώς τον σκοτώσαμε Γιατί Σ Γιά προσπάθησε να θυμηθείςhellip Τ Τον μαχαιρώσαμεhellip Σ Όχι δαhellip Τι θα λέγαμε στην αστυνομία Τ Τι κάναμε Σ Τον πετάξαμε από το μπαλκόνιhellip Τ Από το μπαλκόνιhellip Σ Ναι τον μεθύσαμε τον παρασύραμε στο κάγκελο και τον σπρώξαμε κάτωhellip Εγώ κι η μαμά δηλαδή ndash εσύ τραβήχτηκες από τη σπρωξιά για να μην είσαι ένοχηhellip Τ Λες ότι να rsquoναιhellip Σ Το ποντικάκι που γυρίζει στην τρύπα τουhellip Τ (Με ένταση) Λες ότι να rsquoναιhellip Σ Παρόλο που εσένα γαμούσε ο μπαμπάςhellip Τ Σου έβαλε το σκουλήκι τουhellip (Με μεγάλη ένταση) Τ ο β λ έ π ε ι ς π ο υ σ ο υ τ ο έ β α λ ε Σ Σε γαμούσε από τα οχτώ σου χρόνιαhellip Τ Έτσι γίνεταιhellip Σου σπέρνει μέσα το σκουλήκι του και αυτό σου τρώει το μυαλόhellip Σ Η μαμά τον είχε παρακαλέσει να αφήσει εμένα απείραχτη και να γαμάει μόνο εσέναhellip Τ (Την κόβει ndash με λυγμική φωνή) Τρέφεται από το μυαλό σουhellip

58

Σ Κατά κάποιον τρόπο το είχανε συμφωνήσειhellip Θα πήδαγε εσένα και θα άφηνε εμέναhellip Και αυτό έγινε συνήθειαhellip Οικογενειακή συνήθειαhellip Ώσπουhellip (Σταματάει) Τ (Κλαίγοντας) Ώσπου τι Σ Δεν θυμάσαι

Τ (Κλαίγοντας και ουρλιάζοντας) Ώ σ π ο υ τ ι

Σ Σου ήρθε περίοδος και αηδίασεhellip Τ (Με λυγμούς) Και τι έγινε μετάhellip

Σ Αποφάσισε να πιάσει εμέναhellip Εγώ είχα χρόνια μπροστά μουhellip Τ Και σχεδιάσαμε να τον σκοτώσουμεhellip Σ Όχι μαλακισμένο εσύ δεν ήσουν μέσαhellip Εγώ και η μαμά το σχεδιάσαμεhellip Τον μεθύσαμε του βάλαμε μουσική να μερακλώσειhellip Με έβαλε να του χορεύω μπροστά τουhellip Με χούφτωνεhellip Κι έπειτα τον βγάλαμε στο μπαλκόνιhellip Τ Εγώ τι έκανα Σ Στεκόσουν και περίμενες για να μας πουλήσειςhellip Όταν τον γείραμε πάνω από το κάγκελο ήταν εύκολοhellip Τον πιάσαμε από τα πόδια και τον ξαποστείλαμε κάτωhellip Τ Έσπρωξα κι εγώhellip Σ Δεν τον άγγιξες κανhellip Μόνο κοιτούσεςhellip Τ Έσπρωξα σου λέωhellip Σ (Φωνάζοντας) Μ ο ν ά χ α κ ο ι τ ο ύ σ ε ς μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Τ (Φωνάζει κι αυτή) Δ ε ν έ χ ε ι ς τ ο δ ι κ α ί ω μ α ν α μ ε α φ ή σ ε ι ς α π rsquo έ ξ ω hellip Σ Πολύ αργά για φιλότιμο αδελφούλαhellip

59

Τ (Με παρακλητικό ύφος) Τον έσπρωξα κι εγώ εσύ δεν με είδεςhellip Σ Τι τρέχει αποφάσισες να μην είσαι ποντικάκι Τ Σε κανέναν δεν αρέσει να είναι ποντικάκιhellip Σε κανέναν δεν αρέσειhellip Σ Είσαι σίγουρη πως έσπρωξες κι εσύ τον πατέρα Τ Ναι είμαι σίγουρηhellip Σ Σκέψου πριν απαντήσειςhellip Τ (Με ένταση) Ε ί μ α ι σ ί γ ο υ ρ η σ ο υ λ έ ω hellip Σ Κι όταν τον είδες κάτω στο πεζοδρόμιο τι ένιωσες Τ Ένιωσαhellip (Κομπιάζει) Σ Πες την αλήθειαhellip Τ Ένιωσα λύτρωσηhellip Κάτι σαν αναγέννησηhellip Σ (Ρωτάει κοφτά καταιγιστικά) Και τι άλλο Τ Τι άλλο Σ (Με ένταση) Τ ι ά λ λ ο έ ν ι ω σ ε ς γ α μ ώ τ ο μ ο υ hellip Τ Αηδία που είδα τα μυαλά του χυμένα στα πλακάκιαhellip Σ Και τι άλλο Τ Νομίζω θλίψηhellip Σ Γιατί θλίψη Τ Ο θάνατος γεννάει πάντοτε θλίψηhellip Σ (Με ένταση) Γιατί θλίψη Τ (Ξεσπάει Σχεδόν φωνάζει) Γ ι α τ ί έ χ α ν α τ ο ν ά ν τ ρ α μ ο υ hellip Τ ο γ α μ ι ά μ ο υ hellip

60

Σ Τ ο λ ε ς α λ ή θ ε ι α Τ Ν α ι τ ο λ έ ω α λ ή θ ε ι α hellip Σ (Χαμηλώνοντας τη φωνή της) Τότε βάλε τη μουσικήhellip Τ Και εκείνος που θα έρθει Σ Γιrsquo αυτό θα τη βάλεις αδελφούλαhellip Για να έρθειhellip Τ Δεν φοβάσαι Σ Όχι δεν φοβάμαιhellip Είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου που δεν φοβάμαιhellip Τ Κι αν βάλει τα χέρια του στο λαιμό σου Σ Αυτό είναι η ζωήhellip Αυτά τα χέρια στο λαιμό μουhellip

Τ (Σαν να ονειροπολεί) Ξέρεις σκέφτομαιhellip

Σ Τι σκέφτεσαι

Τ Σκέφτομαι για το Παιχνίδιhellip

Σ Τι σκέφτεσαι για το Παιχνίδι

Τ Από πού μας βλέπουν Πώς γίνεται να μας βλέπουν

Σ Από τους τοίχουςhellip Μας βλέπουν μέσα απrsquo τους τοίχουςhellip

Τ Οι κάμερεςhellip Πού είναι οι κάμερες Σ Παντού είναι οι κάμερεςhellip Τ Δείξrsquo τες μουhellip Σ Πλέον οι κάμερες είναι καμωμένες για να μην τις βλέπειςhellip Είναι τόσο μικρές όσο το κεφάλι μιας καρφίτσαςhellip Μπήγονται στον τοίχο γίνονται ένα μαζί τουhellip Τ Άρα μας βλέπουνhellip

61

Σ Φυσικά και μας βλέπουνhellip Τ Εντάξει λοιπόνhellip Σ laquoΕντάξειraquo Τ Θα βάλω το τραγούδι ndash αλλά με έναν όροhellip Σ Ποιον όρο Τ Αυτή τη φορά laquoΜπάιρονraquo θα γίνεις εσύhellip

Σ Αυτό δεν γίνεταιhellip Ο Φάκελος έγραφε ndash Τ (Την κόβει) Ο Φάκελος έγραφε laquoΑνδρόγυνοraquo Σ Εσύ διάβασες το Φάκελοhellip Άρα ο άντρας πρέπει να είσαι εσύhellip Τ Μπορείς θαυμάσια να είσαι κι εσύhellip Οι άνθρωποι με τα χρόνια

αλλάζουν ρόλουςhellip Ξέρεις σε πόσα ανδρόγυνα γαμάει η γυναίκα τον άντρα

Σ Πριν είπες ndash Τ (Την κόβει) Ότι κι αν είπα τώρα άλλαξα γνώμηhellip Σ Κι αν ο laquoΜπάιρονraquo πάει να σε σκοτώσει Τ Θα είναι η ζωήhellip Η αληθινή ζωή ndash εσύ το είπεςhellip

Σ Εντάξει λοιπόνhellip Θα το κάνωhellip Τ Σε ευχαριστώhellip Σ Αλλά θέλω κι εγώ μια χάρηhellip Τ Ότι θέλειςhellip

Σ (Σηκώνεται ψάχνει στα συρτάρια) Αν πάει να σε πνίξει ο laquoΜπάιρονraquo θα έχεις το κουζινομάχαιροhellip

Τ Το κουζινομάχαιρο

62

Σ (Βρίσκει το μαχαίρι της κουζίνας) Ναι το κουζινομάχαιροhellip Τ Είχαμε κουζινομάχαιρο εδώ μέσα Σ Σε όλα τα σπίτια υπάρχει κουζινομάχαιροhellip Τ Και τι θα το κάνω Σ (Το αφήνει στον καναπέ) Θα το έχεις ανάμεσα στα μαξιλάρια

του καναπέhellip Στην πρώτη στραβή τον καρφώνεις στην κοιλιάhellip Τ Μα θα σε σκοτώσωhellip

Σ Τα μαχαίρια δεν σκοτώνουν έτσι εύκολαhellip Θα τον καρφώσεις

τόσο όσο να τον διώξειςhellip Τ Δεν θα χρειαστεί καλή μουhellip Δεν θα πάει να με πνίξειhellip Σ Θέλω να μου υποσχεθείς πως αν χρειαστεί θα το κάνειςhellip Τ (Μηχανικά) Αν χρειαστεί να το κάνωhellip Σ Κι αν τα δάχτυλά του δεν χαλαρώσουν με το σφίξιμο εσύ θα τον καρφώσεις ξανά και ξανάhellip Εντάξει Τ Κι αν πεθάνει Σ Ίσως να πρέπει να πεθάνει κάποιος από τους δυο σαςhellip Ας το αποφασίσει ο Θεόςhellip Τ Ο Θεός Σ Το πεπρωμένο τέλος πάντωνhellip Τ Ναι το πεπρωμένοhellip Σ Δηλαδή είμαστε σύμφωνοιhellip Τ Ναι είμαστε σύμφωνοιhellip Σ Και τώρα κλείσε το φως αδελφούλαhellip Κλείσε το φως και βάλε την Κάλλαςhellip Τ Μόνο θέλω να το θυμάσαι ndash έσπρωξα κι εγώ μαζί σας τότεhellip

63

Σ Πάντοτε το θυμόμουν αδελφούλαhellip Σε είχα δειhellip (Η Τ κλείνει το φως Σκοτάδι Πολύ γρήγορα ακούγεται και πάλι η Κάλλας καθώς τραγουδά το Ah forsegrave lui che lanima)

64

8

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Σ ως laquoΜπάιρονraquo Όπως συνέβη και με την Τ στη σκηνή 5 δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της)

Σ Παράξενη μυρωδιάhellip Τ Βρίσκεις Εγώ δεν μυρίζω τίποτεhellip Σ Εγώ μυρίζωhellip Και δεν ξεχνάω ποτέ τις μυρωδιέςhellip Τ Και τι κέρδισες από αυτό Σ Την αίσθηση του κόσμουhellip Τ Άλλο τίποτε Σ Αυτό μου φτάνειhellip Τ Νομίζω πως δεν σου φτάνει τίποτεhellip Σ Δεν με ρώτησες ποιος είμαιhellip Τ Ξέρω ποιος είσαιhellip Σ Και παραμένεις ψύχραιμη Τ Έχω λόγο να ταραχτώ Σ Νομίζω πως έχειςhellip Τ Γιατί Σ Είπες πως ξέρεις ποιος είμαιhellip Τ Ναι το είπαhellip Σ Ποιος είμαι Τ Ο Μπάιρονhellip

65

Σ laquoΜπάιρονraquo είναι ένας ποιητήςhellip Τ Εσύ είσαι ένας φονιάςhellip Ένας ποιητής-φονιάςhellip Σ Γιατί laquoφονιάςraquo Τ Γιατί σκοτώνεις γυναίκεςhellip Τις γαμάς και τις σκοτώνειςhellip Σ Πώς τις σκοτώνω Τ Την ώρα του οργασμού βάζεις τα χέρια στο λαιμό τους και τις πνίγειςhellip Σ Κι εσύ δεν φοβάσαι Είσαι γυναίκαhellip Κι είσαι μόνη σου με ένα φονιάhellip Τ Όχι δεν φοβάμαιhellip Σ Γιατί Τ Γιατί εγώ σε έφτιαξαhellip Αν με σκοτώσεις πεθαίνεις κι εσύ μαζί μουhellip Σ Εσύ με έφτιαξες Τ Ναι εγώhellip Σε επινόησα για την ανάγκη ενός παιχνιδιούhellip Υπάρχεις μόνο μέσα στο μυαλό μουhellip Είμαι ο ομφάλιος λώρος που σε συνδέει με τη ζωήhellip Σ Έτσι νομίζεις Τ Έτσι είναιhellip Σ Πολύ ωραίαhellip Δεν υπάρχει κανένας απολύτως λόγος ανησυχίας για σέναhellip Τ Όχι δεν υπάρχειhellip Σ Και δεν σου πέρασε από το μυαλό Τ Ποιο πράγμα

66

Σ Πως ίσως προϋπήρχα μέσα σου πριν με φτιάξειςhellip Όπως υπάρχει το δέντρο μέσα στο σπόροhellip Τ Δεν μασάω από αυτάhellip Αυτά τα είπα εγώ πρωτύτεραhellip Σ (Μη δίνοντας σημασία στα λόγια της) Πως εσύ έφτασες ως εδώ μόνο και μόνο για να με φτιάξειςhellip Τ Μαλακίεςhellip

Σ Πως η αιτία είμαι εγώ και όχι εσύhellip Τ Εσύ είσαι μια φάρσαhellip Μια φαντασίωσηhellip Σ (Η φωνή της σκληραίνει) Εγώ είμαι το γέννημαhellip Κι εσύ είσαι η μήτρα που με θρέφειhellip Τ (Με εκνευρισμό) Γιατί δεν μου λες πως θα με γαμήσεις Γιατί δεν μου μιλάς για την ψωλή σου Σ Πριν είπες ψέματαhellip Φοβάσαιhellip Τ Καμαρώνεις πως είναι τριάντα εκατοστάhellip Πραγματικό ρόπαλοhellip Σ (Την κόβει) Γιατί δεν ανοίγεις το φως Τ Το φως Σ Ναι το φωςhellip Μπορείς να ανοίξεις το φως και όλα να αποκαλυφτούνhellip Ούτε ποιητής ούτε φονιάς ούτε ψωλή τριάντα εκατοστώνhellip Ούτε τίποτε άλλοhellip Μονάχα μια κακομοίρα μια τελειωμένη γυναικούλα που παλεύει να κερδίσει ένα παιχνίδι με Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Κι απέναντί της άλλη μια ndash εσύhellip (Περνάνε λίγες στιγμές σιωπής Μετά η Σ ρωτάει με πιο δυνατή φωνή) Γιατί δεν ανοίγει το φως λοιπόν Τ Θα το κάνωhellip Σ Είναι τόσο εύκολοhellip Ένα κουμπί πατάς και τέλειωσεhellip Τ Θα το κάνω όποτε αποφασίσωhellip Σ (Πολύ κοφτά) Δεν θα το κάνειςhellip

67

Τ Τι είπες Σ Δεν θα το κάνειςhellip Δεν θα κάνεις τίποτεhellip Τ Γιατί Σ Γιατί εγώ είμαι ο ομφάλιος λώροςhellip Εγώ σε συνδέω με τη ζωήhellip Τ Δεν θα το φάω αυτόhellip Δεν θα το φάωhellip Σ Είμαι ήδη μέσα σουhellip Τ (Φοβισμένη) Μην με πλησιάζειςhellip Σ Γιατί ποιος το απαγορεύει Τ (Τρομοκρατημένη με μεγάλη ένταση) Μ η ν μ ε ζ υ γ ώ ν ε ι ς τ rsquo α κ ο ύ ς (Φωνάζει) ΜΗΝ ΜΕ ΖΥΓΩΝΕΙΣhellip Σ (Με πολύ ήρεμη φωνή) Δεν μου χρειάζεται να σε ζυγώσωhellip Είμαι ήδη μέσα σουhellip

Τ (Παραληρεί σε κατάσταση απόγνωσης) Ε ί σ α ι ο δ ι ά β ο λ ο ς hellip Σ κ ο υ λ η κ ι ά ζ ε ι ς τ ο υ ς α ν θ ρ ώ π ο υ ς hellip Μ π α ί ν ε ι ς μ έ σ α τ ο υ ς κ α ι τ ο υ ς β ρ ο μ ί ζ ε ι ς hellip

Σ Εσύ με έφτιαξες για να σκοτώσωhellip Για να σε πνίξωhellip Γιατί το

ξέρεις πως τα δάχτυλα που θα σε πνίξουν θα σου δώσουν την αληθινή ζωήhellip Τ (Έντρομη) Α ν μ ε ζ υ γ ώ σ ε ι ς θ α σ ε σ φ ά ξ ω hellip Έ χ ω τ ο κ ο υ ζ ι ν ο μ ά χ α ι ρ ο κ α ι θ α σ ε σ φ ά ξ ω hellip Σ (Με σκληρή επιβλητική φωνή) Δεν έχεις τίποτεhellip Στο σπίτι σου δεν έχεις κουζινομάχαιροhellip Τ (Με λυγμό) Μ α τ ο κ ρ α τ ά ω hellip Μ ο υ τ ο έ δ ω σ ε η α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip Σ Δεν το κρατάςhellip Κρατάς μονάχα μια πλαστική χτέναhellip Και η αδελφή σουhellip

68

Τ (Με γοερούς λυγμούς) Π ε ς μ ο υ γ ι α τ η ν α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip Σ (Αργά και εμφατικά) Η α δ ε λ φ ή σ ο υ δ ε ν υ π ά ρ χ ε ι hellip (Ακούγεται το γοερό κλάμα της Τ Όπως όταν κουλουριάζονται οι άνθρωποι και κλαίνε) Σ (Όλο και πιο εμφατικά) Υ π ά ρ χ ε ι ς μ ό ν ο ν ε σ ύ μ έ σ α σ ε α υ τ ό τ ο δ ω μ ά τ ι ο hellip Κ α ι π α σ χ ί ζ ε ι ς ν α ε ν ω θ ε ί ς μ ε τ η ζ ω ή hellip (Για λίγες στιγμές ακούμε μόνο το κλάμα της Τ) Σ (Πολύ αργά) Κ ι ε γ ώ υ π ά ρ χ ω ε π ε ι δ ή ε ί ν α ι γ υ μ ν ό ς ο λ α ι μ ό ς σ ο υ hellip (Περνούν μερικές στιγμές μέσα στη σιωπή) Τ (Παλεύοντας να σταματήσει το κλάμα της) Και τι σημαίνουν όλα αυτά Σ Τι εννοείς Τ Τι σημαίνουν όλα αυτά Όλος αυτός ο θάνατοςhellip Σ Σημαίνουν την ισότηταhellip Τ Την ισότητα Σ Ναι την ισότητα των ανθρώπωνhellip Τ (Σχεδόν μονολογώντας) Eacutegaliteacutehellip Σ Την ισότητα μέσα στον θάνατοhellip Την ισότητα μέσα στο αιώνιο δειλινόhellip Τ (Μονολογεί σαν αλλοπαρμένη) Την ισότηταhellip Σ Την ισότητα διά του θανάτουhellip Η φύση είναι σοφότερη από τους ανθρώπουςhellip Αυτή φροντίζει να γίνουν όλοι ίσοιhellip Τ Κι εσύ

69

Σ Εγώ είμαι ο άγγελος του δειλινούhellip Τ Είμαι έτοιμηhellip Σ (Με σχετική απορία) Έτοιμη Τ Ναι έτοιμηhellip Πες μου πώς πρέπει να γίνειhellip Σ Έχει ακόμη λίγο για το ξημέρωμαhellip Τ Είσαι ο άντρας μου και θα μου πεις τι πρέπει να κάνωhellip Σ Δεν είναι ακόμη η ώραhellip

Τ (Σαν να μην τον ακούει Πολύ παρακλητικά) Είμαι γυμνή και

θέλω να με αγκαλιάσειςhellip Σ Άναψε το φωςhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Π ρ έ π ε ι ν α μ ε α γ κ α λ ι ά σ ε ι ς hellip Έ χ ω τ ο λ α ι μ ό μ ο υ έ τ ο ι μ ο hellip Σ Άναψε το φωςhellip Τ Το είπες πρινhellip Υπάρχεις επειδή είναι γυμνός ο λαιμός μουhellip Σ (Πολύ εμφατικά) Ά ν α ψ ε τ ο φ ω ς σ ο υ λ έ ω hellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι ς τ η ν υ π ο χ ρ έ ω σ η ν α μ ε α γ κ α λ ι ά σ ε ι ς hellip Σ Άναψε το φωςhellip Δεν είναι η ώραhellip Τ (Ουρλιάζοντας) Ε Ι Σ Α Ι Υ Π Ο Χ Ρ Ε Ω Μ Ε Ν Ο Σ Ν Α Μ Ε Π Ν Ι Ξ Ε Ι Σ hellip Σ Όχι δεν θα σε πνίξωhellip Τ (Με φωνή παραμορφωμένη από την ένταση) Α ν δ ε ν τ ο κ ά ν ε ι ς θ α σ ε σ φ ά ξ ω μ ε τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Σ Δεν υπάρχει κανένα μαχαίριhellip

70

Τ (Σε κατάσταση αλλοφροσύνης) Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Γ Α Π Η Μ Ο Υ hellip

(Μέσα στο σκοτάδι ακούγεται και πάλι η άρια της Κάλλας Ah forsegrave lui che lanima Είναι προφανές πως τη μουσική την έχει βάλει η Τ) Σ (Εκνευρισμένη) Κ λ ε ί σ ε τ η μ ο υ σ ι κ ή hellip Δ ε ν ε ί ν α ι τ ώ ρ α η ώ ρ α γ ι α α υ τ ή τ η μ ο υ σ ι κ ή hellip Τ (Όπως πριν εκτός ελέγχου) ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΟΛΑhellip (Στο εξής και μέχρι το τέλος της σκηνής η Τ ουρλιάζει πάντοτε σε κατάσταση αλλοφροσύνης ενώ η άρια συνεχίζει) Τ Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Α Γ Κ Α Λ Ι Α Σ Ε Μ Ε hellip Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Ο Λ Α Ι Μ Ο Σ Μ Ο Υ Σ Ε Π Ε Ρ Ι Μ Ε Ν Ε Ι hellip Κ Α Ν Ε Μ Ε Ε Π Ι Τ Ε Λ Ο Υ Σ Ι Σ Η hellip Κ Α Ν Ε Μ Ε Ι Σ Η hellip (Με σκλήρισμα που θυμίζει πάρα πολύ οργασμό) Τ Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip

(Το Ah forsegrave lui che lanima συνεχίζει Οι δυο γυναίκες σιωπούν ndash ή και αλληλοπεθαίνουν

Αυτό είναι το τέλος της πρώτης πράξης Ανάλογα με το τι θα κριθεί

σκόπιμο σε μια ενδεχόμενη παράσταση του έργου οι ηθοποιοί μπορούν να συνεχίσουν κατευθείαν στη σκηνή 9 ή να γίνει προηγουμένως ένα διάλειμμα Ή και να τελειώσει εδώ σε αυτό ακριβώς το σημείο)

71

ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ

72

9

(Ανάβει το φως Στους δύο καναπέδες κάθονται απέναντι η Σ και η Τ Φορούνε τα ρούχα τους Το φως το έχει ανάψει η Τ) Τ Κι όμως ζούμεhellip Σ Γιατί να μην ζούμε Τι κάναμε για να μην ζούμε Τ (Πολύ επιθετικά) Γιατί δεν το έκανες Σ (Με απορία) Εγώ Να κάνω τι Τ Το μετάνιωσες μαλακισμένηhellip Το μετάνιωσεςhellip Σ Τι μετάνιωσα Τ Πουλάς τρέλαhellip Έτσι Σ Δεν πουλάω τρέλα αδελφούλαhellip Δεν ξέρω για τι μιλάςhellip Τ Γιατί δεν έβαλες τα χέρια σου στο λαιμό μου Γιατί δεν τα έσφιξες Σ Το ήθελες αυτό Τ Το είχαμε συμφωνήσειhellip Εσύ θα μου έσφιγγες το λαιμό εγώ θα σε χτυπούσα με το μαχαίριhellip Και όποια επιζούσεhellip Σ Δεν συμφωνήσαμε τίποτεhellip Τ Το rsquoχαμε συμφωνήσει γαμώτοhellip Εσύ μου έδωσες το μαχαίριhellip Σ Είσαι τρελήhellip Τ Εσύ πουλάς τρέλα μαλακισμένοhellip Σ Δεν καταλαβαίνωhellip Τ Εσύ το είπεςhellip Μία από τις δυο μας έπρεπε να πεθάνειhellip Θυμάσαι που το είπες laquoΘα το αποφασίσει το πεπρωμένοraquo και μαλακίεςhellip

73

Σ Δεν θυμάμαι να είπα τίποτε τέτοιοhellip Και σίγουρα δεν το εννοούσαhellip Τ Εσύ το πρότεινες κι εγώ συμφώνησαhellip Εσύ πνίγεις εγώ μαχαιρώνωhellip Και θα το πηγαίναμε μέχρι θανάτουhellip Σ Γιατί να προτείνω κάτι τέτοιο Τ Γιατί αυτό θέλουν οι Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Γιατί με έναν θάνατο θα κερδίζαμε το Παιχνίδιhellip Σ Έχεις τρελαθείhellip Σου έχει στρίψει από την αγαμησιάhellip Τ laquoΑς το αποφασίσει ο Θεόςhellipraquo Το είπες συνθηματικά για τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ Αυτή που θα επιζούσε θα έμπαινε φυλακή για φόνοhellip Τ Αυτή που θα επιζούσε θα ήταν σε άμυναhellip Θα αθωωνόταν και θα είχε κερδίσει το Παιχνίδιhellip Όλος ο κόσμος θα ήταν στα πόδια τηςhellip Σ Δεν τα σκέφτηκα έτσιhellip

Τ Ήταν στrsquo αλήθεια μια σύλληψη εκπληκτικήhellip Απόρησα που τη σκέφτηκεςhellip Σ Γιατί απόρησες Τ (Με οργή) Γ ι α τ ί ε σ ύ ε ί σ α ι η λ ί θ ι α ndash γ ι rsquo α υ τ ό hellip Μ ι α η λ ί θ ι α ν υ μ φ ο μ α ν ή ς hellip Σ (Πολύ ενοχλημένη) Ε ί π ε ς laquo η λ ί θ ι α raquo

Τ (Προσπαθώντας να το μαζέψει) Ναι ήταν ηλίθιο που δεν το έκανεςhellip Σ Βλαμμένη δηλαδήhellip Διανοητικά καθυστερημένηhellip Τ Έπρεπε να το προχωρήσειςhellip Να μην το μετανιώσεις γαμώτοhellip

74

Σ (Φωνάζει πολύ επιθετικά) Ν α ι κ α ρ ι ό λ α ndash κ α ι ν α σ ε α φ ή σ ω ν α μ ε κ α τ α κ ρ ε ο υ ρ γ ή σ ε ι ς hellip Ν α μ ε κ ά ν ε ι ς κ ο μ μ ά τ ι α γ ι α ν α κ ε ρ δ ί σ ε ι ς τ ο Π α ι χ ν ί δ ι hellip Τ (Φωνάζει κι αυτή) Ε σ ύ τ ο π ρ ό τ ε ι ν ε ς hellip Ε σ ύ μ ο υ έ δ ω σ ε ς τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Σ Μ α χ α ί ρ ι μ ε δ ά χ τ υ λ α ndash π ο λ ύ δ ί κ α ι ο α υ τ ό hellip Τ Ε σ ύ μ ο υ έ δ ω σ ε ς τ ο μ α χ α ί ρ ι hellip Έ ψ α ξ ε ς σ τ ο σ υ ρ τ ά ρ ι γ ι α ν α μ ο υ τ ο δ ώ σ ε ι ς hellip Ε σ ύ ε ί χ ε ς τ η ν ι δ έ α hellip Σ Δεν είχα καμιά ιδέαhellip Τ Είχες και το μετάνιωσεςhellip Σ (Ειρωνικά) Αφού το ξέρεις αδελφούλα πως δεν το μετάνιωσα εγώhellip Ήταν ο laquoΜπάιρονraquohellip Ο ποιητής-φονιάς που έρχεται με την Κάλλαςhellip Τ Άσε τις μαλακίεςhellip Σ (Με πολύ μεγάλη ένταση ndash σχεδόν φωνάζει) Ο ΠΟΙΗΤΗΣ-ΓΑΜΙΑΣ ΗΤΑΝΕhellip ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΚΑΠΟΤΕ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΓΑΜΗΣΕΙhellip Τ (Φωνάζει) ΜΕΤΑΝΙΩΣΕΣ ΚΑΙ ΚΡΥΦΤΗΚΕΣhellip ΣΑΝ ΠΟΝΤΙΚΑΚΙhellip Σ (Φωνάζει) ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΓΑΜΗΣΕΙhellip ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝhellip Τ Εσύ ήσουν το αληθινό ποντικάκιhellip Σ Δεν ήμουν εγώ αδελφούλαhellip Εκείνος ήτανhellip Τ Ήθελες να κερδίσεις και το Παιχνίδι μαλακισμένηhellip Σ (Ειρωνικά) Για να επιλέγει να το καθυστερήσει ένας τέτοιος ποιητής σημαίνει πως κάτι έχει στο μυαλό του αδελφούλαhellip Τ Πάψε να με λες αδελφούλαhellip

75

Σ (Με αλλαγμένο οραματικό ύφος) Είμαστε πιόνια στο θέλημά τουhellip Είναι το γέννημα και είμαστε μια μήτραhellip (Εμφατικά) Μ ο ν ά χ α μ ι α γ α μ η μ έ ν η ά θ λ ι α μ ή τ ρ α hellip Τ Κρίμα πάντωςhellip Το είχες πάει καλάhellip Σ Δεν είχα πάει τίποτεhellip Αυτός το πήγεhellip Τ Ιδίως την ώρα που είπες πως υπάρχεις επειδή είναι γυμνός ο λαιμός μουhellip Σκέφτηκα πως εν τέλει έχεις μυαλόhellip Σ Δεν είπα τίποτεhellip

Τ Ήταν μεγάλη κουβέντα αυτόhellip Δυστυχώς μετά δεν το τράβηξες ώς το τέλοςhellip

Σ Δεν θυμάμαι τίποτεhellip Τ Δεν μπορείς να πείσεις ούτε τη σκιά σουhellip Οι Μοναδικοί

Επισκέπτες δεν είναι ηλίθιοιhellip Σ Δεν φταίω εγώ που είσαι αγάμητη αδελφούλαhellip

Τ Και πάψε να με λες laquoαδελφούλαraquohellip

Σ Στrsquo αλήθεια το θες αυτό Τ Ναι το θέλωhellip Σ (Με πολύ μεγάλη ένταση επιθετικά) Τ ο θ ε ς α λ ή θ ε ι α

Κ α ι δ ε ν φ ο β ά σ α ι Τ Τι να φοβηθώ Σ Την ντροπήhellip Δεν θα άντεχες την ντροπήhellip Τ Ποια ντροπή Σ (Με μεγάλη επιθετική ένταση) Τ η ν ν τ ρ ο π ή

μ η τ έ ρ α hellip Τ (Ειρωνικά) Μητέρα Ε όχι και μητέραhellip

76

Σ (Με αμείωτη ένταση) Γ ι α τ ί ν τ ρ έ π ε σ α ι ν α τ ο π ε ι ς μ η τ έ ρ α

Τ Είσαι ένα σίχαμαhellip Ένας εμετόςhellip Σ Κ ι ε σ ύ ε ί σ α ι μ ι α γ ρ ι ά π ο υ ψ ά χ ν ε ι ν α

γ α μ η θ ε ί μ ε τ η ν κ ό ρ η τ η ς μ η τ έ ρ α hellip Τ Είσαι άρρωστηhellip Και αδίστακτηhellip Σ Γ ι α τ ί ν α μ η ν π ο ύ μ ε τ ώ ρ α τ η ν α λ ή θ ε ι α

μ η τ έ ρ α

Τ (Ειρωνικά) Σωστά να πούμε την αλήθειαhellip Φαινόμαστε να έχουμε διαφορά μάνας και κόρης

Σ (Πάντοτε με ένταση) Τ ο π α ί ζ ε ι ς π ο λ ύ ω ρ α ί α

μ η τ έ ρ α hellip Τ Είσαι μια γελοίαhellip Πιστεύεις πως λέγοντας τέτοιες ηλιθιότητες

θα κρατήσεις τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Σ (Σχεδόν φωνάζει) Ν τ ρ ε π ό σ ο υ ν α ν α γ α μ η θ ε ί ς μ ε

τ η ν κ ό ρ η σ ο υ μ η τ έ ρ α hellip Τ Ώρα να τελειώνει αυτή η μαλακίαhellip Σ (Στον ίδιο τόνο) Π ά ν τ ο τ ε ή θ ε λ ε ς έ ν α γ ι ο

μ η τ έ ρ α hellip Τ Ώρα να τελειώνουμε λοιπόνhellip (Πηγαίνει προς την πόρτα) Σ (Φωνάζει) ΕΝΑ ΓΙΟ ΝΑ ΣΕ ΓΑΜΑΕΙ ΚΩΛΟΓΡΙΑhellip Τ Άντε στο διάβολοhellip (Προσπαθεί να ανοίξει το πόμολο της

πόρτας μα δεν μπορεί) Σ (Ειρωνικά) Γιατί δεν φεύγεις μητέρα Τ Κλείδωσες ηλίθιαhellip Δώσε μου το κλειδίhellip Σ Θα ήθελα η μητέρα να μου μιλάει πιο ευγενικάhellip

77

Τ (Κινείται απειλητικά προς το μέρος της) Δώσε μου το κλειδί γιατίhellip

Σ (Πολύ ειρωνικά) Γιατί τι Θα ήθελε η μητέρα να μου πει τι θα

μου κάνει Τ (Έξαλλη) Δ ώ σ ε τ α κ λ ε ι δ ι ά μ α λ α κ ι σ μ έ ν ο hellip Σ Μήπως θα ήθελε η μητέρα να δοκιμάσει να με πνίξει Ή μήπως

να πάρει το μαχαίρι από τον καναπέ Τ (Κοιτάζει τον καναπέ Ορμάει και παίρνει το μαχαίρι

Ουρλιάζει) Θ Α Σ Ε Κ Ο Μ Μ Α Τ Ι Α Σ Ω Π Ο Υ Τ Α Ν Α hellip Σ (Σηκώνεται σε στάση πάλης Ουρλιάζει κι αυτή) Ε Λ Α Ν Α

Σ Ε Δ Ω Κ Ω Λ Ο Γ Ρ Ι Α hellip Τ (Ορμάει πάνω της ουρλιάζοντας Η Σ την αποφεύγει με

ευκολία) Π Ο Υ Τ Α Ν Α hellip Σ (Είναι πιο ευκίνητη και έχει πιο πολλή αυτοπεποίθηση Μιλάει με

εμφατική επιθετικότητα) Ξ έ ρ ε ι η μ η τ έ ρ α π ώ ς θ α τ η ν π ν ί ξ ω Θ α τ η ς σ π ά σ ω τ ο λ α ι μ ό κ α ι μ ε τ ά θ α τ η ν π ν ί ξ ω hellip

Τ Α ρ κ ε ί ν α σ ε σ τ ρ ι μ ώ ξ ω π ο υ τ α ν ά κ ι hellip Α ρ κ ε ί

ν α σ ε σ τ ρ ι μ ώ ξ ω hellip Σ Α ρ γ ά α ρ γ ά θ α τ η ν π ν ί ξ ω hellip Α ς τ ο ξ έ ρ ε ι

α υ τ ό η μ η τ έ ρ α hellip Τ (Αφήνει το μαχαίρι κάτω αποκαμωμένη) Έλα να με πνίξεις

λοιπόνhellip Μπορεί να τσιμπήσεις και κανέναν Μοναδικό Επισκέπτηhellip Σ Δεν έχει γούστο να μην αντιστέκεται η μητέραhellip Και οι

Μοναδικοί Επισκέπτες ξενερώνουν με κάτι τέτοιαhellip Τ (Ψάχνει βρίσκει τσιγάρο και το ανάβει) Στο τέλος θα φτάσουμε

να σφαχτούμε στrsquo αλήθειαhellip Σ (Κάθεται στο πάτωμα) Είναι πού θα κάτσει η μπίλια

αδελφούλαhellip Τ (Με ξερή φωνή) Μας γαμάειhellip

78

Σ Στο τέλος πάντοτε κάπου κάθεται η μπίλιαhellip Τ Μας γαμάει το μυαλό ndash το καταλαβαίνεις (Δείχνει το κεφάλι

της) Μας θερίζει μέσα εδώhellip Σ Καλά μας κάνειhellip Κάτι να μας γαμήσει έστωhellip Τ Μας κάνει σκλάβες τουhellip Υποχείριά τουhellip Τον φτιάξαμε εμείς

και μας κυβερνάειhellip Σ Μπορούσες να ανοίξεις την πόρτα και να φύγειςhellip Τ (Κοφτά) Ήταν κλειδωμένηhellip Σ Ξέρεις πως δεν ήτανhellip Η πόρτα μας δεν κλειδώνειhellip Έπαιξες

θέατροhellip Για μια ακόμη φορά έπαιξες θέατροhellip Τ (Σαν να μην την άκουσε) Γινόμαστε αυτόςhellip Μας πελεκάει και

γινόμαστε αυτόςhellip

79

10

Σ Δεν είναι δυνατόν να γίνουμε αυτόςhellip Αυτός δεν υπάρχειhellip Τ Μας πελεκάειhellip Όπως ο γλύπτης το μάρμαροhellip Σ Κι εμείς τι κάνουμε Τ Τον περιμένουμεhellip Σ Λες μαλακίεςhellip Τ Τον περιμένουμε να τελειώσειhellip Σ (Ειρωνικά) Θαυμάσιαhellip Μια ακόμη φορά που όλα τα κάνει

κάποιος άλλοςhellip Τ Κυριαρχεί πάνω μαςhellip Σ Πάντοτε σου έφταιγαν οι άλλοιhellip Αλλά τώρα πρέπει να

αναλάβεις τις ευθύνες σουhellip Πρέπει να μάθεις να φταις εσύhellip Τ Ξέρεις τι έλεγε ο Μιχαήλ Άγγελος Σ Ο αρχαίος Μιχαήλ Άγγελος Τ Αυτός της Αναγέννησηςhellip Αυτός που έφτιαξε τον Δαβίδ και την

Καπέλα Σιξτίναhellip Σ (Εκνευρισμένη) Όχι δεν ξέρω τι έλεγε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip Τ Πως τα γλυπτά προϋπάρχουν μέσα στην πέτραhellip Τα σχήματα

οι μορφές οι κινήσεις ndash τα πάνταhellip Και πως ο γλύπτης μονάχα αφαιρεί την άχρηστη πέτραhellip

Σ Νόμιζα πως ήταν ζωγράφοςhellip Τ Ήταν και γλύπτηςhellip Η γλυπτική τού άρεζε περισσότεροhellip Σ Δεν με νοιάζει τι άρεζε περισσότερο στον Μιχαήλ Άγγελοhellip

80

Τ Στην πραγματικότητα αυτή ήταν η κυριολεκτική αναγέννησηhellip Τους ξαναγεννούσε τους έβγαζε μέσα από την πέτραhellip

Σ Δεν με ενδιαφέρει ποιους αναγεννούσε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip Τ Έτσι γίνεται και με εμάςhellip Βγάζει το περιττό μάρμαρο και

σχηματίζει τον εαυτό τουhellip Σμιλεύει πάνω μας το πρόσωπό τουhellip Σ Έχει γίνει ενοχλητικό όλο αυτόhellip Τ Είδες πώς μας έβαλε πριν να σκοτωθούμεhellip Μας δείχνει τη

δύναμή τουhellip Μας παίζει όπως η γάτα το πιασμένο ποντίκιhellip Σ (Ειρωνικά) Ο laquoΜπάιρονraquo τα κάνει όλα αυτά Τ Ο laquoΜπάιρονraquo που έχουμε φτιάξειhellip Σ Δεν υπάρχει laquoΜπάιρονraquohellip Τον φτιάξαμε εμείςhellip Τ Ξέρεις τι λένε Σ Τι λένε Τ Πως αν τριφτούν πολύ δύο άνθρωποι γεννιέται ένας ίσκιος που

δεν ανήκει σε κανένανhellip Μια καινούρια σκιά Σ Δεν υπάρχει κανένας αδελφούλαhellip Παίζαμε θέατρο για να

ψαρώσουμε τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Μας κάνει ότι θέλειhellip Και έχει σχέδιοhellip Σ (Ειρωνικά) Σχέδιο Τι σχέδιο Μήπως θέλει να μας σκοτώσει Τ Του είναι πολύ εύκολο να μας σκοτώσειhellip Είναι υπόθεση λεπτών

γι αυτόνhellip Θέλει πρώτα να μας εκμηδενίσειhellip Να μας κάνει να το αποδεχτούμεhellip Να πεθάνουμε όπως τα πρόβατα στο σφαγείοhellip

Σ Τα έχεις διαβάσει κάπου όλα αυτά ndash έτσι Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Αν δεν τα έχεις διαβάσει κάτσε και γράψrsquo ταhellip Κρίμα να πάνε

χαμένα όλα αυτάhellip

81

Τ Έχει πούτσαhellip Σ (Ειρωνικά) Τι μου λεςhellip Τ Έχει πούτσα και μας γαμάειhellip Μας ξεσκίζει τα σωθικά τα

έγκατα της σκέψης μαςhellip Σ Η αγαμησιά φταίει αδελφούλαhellip Όταν μια γυναίκα μένει

απότιστη αυτά παθαίνειhellip Τ (Μοιάζει να μην την ακούει) Κάνει την πούτσα του το κέντρο

μαςhellip Είμαστε καρφωμένες πάνω σε αυτήνhellip Σ Θέλεις επειγόντως έναν άντραhellip Κάποιον να σε πασσαλώσει

αδελφούλαhellip Τ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ε ι κ ά ν ε ι τ η ν π ο ύ τ σ α τ ο υ

ψ υ χ ή μ α ς hellip Σ (Με μεγάλη ειρωνική ένταση κι αυτή) Ν α π ο ύ μ ε μ ι α

π ρ ο σ ε υ χ ή λ ο ι π ό ν hellip Τ (Κάθεται απογοητευμένη) Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ (Κάθεται Αρχίζει και λέει ειρωνικά τα λόγια της προσευχής με

χαμηλή κοφτή φωνή) Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς αγιασθήτω το όνομά σουhellip (Κομπιάζει για λίγο) Ξέρεις παρακάτω

Τ Προσπάθησε να καταλάβεις τι συμβαίνειhellip Σ Εσύ θα ξέρεις παρακάτωhellip Είμαι βέβαιη πως θα ξέρεις όλες τις

προσευχέςhellip Τ Πρέπει να καταλάβειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση απειλητικά) Π ε ς μ ο υ τ ι λ έ ε ι

π α ρ α κ ά τ ω μ α λ α κ ι σ μ έ ν η hellip Τ (Κοφτά) Ελθέτω η βασιλεία σουhellip Σ (Επαναλαμβάνει με ικανοποίηση) Ελθέτω η βασιλεία σου

γεννηθήτω το όνομά σουhellip Τ (Τη διορθώνει μηχανικά) Το θέλημά σουhellip

82

Σ Το θέλημά σου Τ Γεννηθήτω το θέλημά σουhellip Σ Σωστά καριόλα γεννηθήτω το θέλημά σουhellip Και παρακάτω Τ Ως εν ουρανώ και επί της γηςhellip Σ (Με θριαμβικό τόνο και πολύ ειρωνικά) Είδες που σrsquo το έλεγαhellip

Τις ξέρεις απrsquo έξω τις προσευχέςhellip Τ Στο σχολείο μάς έβαζαν να τις μάθουμε υποχρεωτικάhellip Σ Κι εγώ γιατί δεν τις έμαθα Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως να τις έμαθες και μετά να τις ξέχασεςhellip Σ Τις είχες μάθει για να εντυπωσιάσεις τη μαμάhellip Να της δείξεις

πως αξίζειςhellip Τ Δεν ωφελείhellip Σ (Την κόβει) Αλλά η μαμά σε είχε χεσμένηhellip Ήξερε τι ποντίκι

είσαιhellip Τ Είσαι μικρήhellip Δεν ξέρεις τι γινότανε με τη μαμάhellip Σ (Ειρωνικά) Δεν ξέρω Τ Δεν έχεις ιδέαhellip Σ (Πολύ ειρωνικά) Πες μου λοιπόν μεγάλη αδελφή τι γινότανε

με τη μαμάhellip Τ Η μαμά ήταν πολύ παράξενηhellip Σ Τρελή Θες να πεις πως η μαμά ήταν τρελή Τ Είπα laquoπαράξενηraquo ndash δεν είπα τρελήhellip Σ (Ειρωνικά) Τι έκανε λοιπόν η μαμά Έτρωγε φίδια Τ Πίστευε διάφορα πράγματαhellip

83

Σ Τι πράγματα Τ Έλεγε πως οι άνθρωποι μπορούν να πεθάνουν μαζίhellip Σ Μαζί

Τ Ναι μαζίhellip Ακριβώς το ίδιο δευτερόλεπτο την ίδια στιγμήhellip Σ Μαλακίεςhellip Τ Και πως αν πεθάνουν μαζί γίνονται ένα σώμα και μία ψυχήhellip

Ενώνονταιhellip Σ Λες μαλακίες χωρίς νόημαhellip Τ Όπως είναι αιωνίως ενωμένα τα αγάλματαhellip Σ Άλλο τίποτε έλεγε Τ Ήθελε να πεθάνετε μαζίhellip Σ Ποιοι να πεθάνουμε μαζί Τ Εσύ κι αυτήhellip Σου είπα πως σε αγάπαγεhellip Σ Τι θέλεις Μπορείς να μου πεις τι θέλεις Τ Ήτανε βέβαιη πως μπορείτε να ξεψυχήσετε την ίδια στιγμήhellip Να

ενωθείτεhellip Σ Σου αρέσουν τα σκληρά παιχνίδια έτσι Τ Κάποτε όταν έφτασε προς το τέλος σου το ζήτησεhellip Σε μένα

δεν είπε ούτε κουβένταhellip Ζήτησε να έρθεις στο κρεβάτι της και μετάhellip (Σταματάει)

Σ Μετά τι Τ Μετά σου το είπε στο αφτίhellip Σ Κι εσύ πού ξέρεις τι μου είπε

84

Τ Διάβασα τα χείλια τηςhellip Πάντοτε μπορούσα να διαβάζω τα χείλια της μαμάςhellip

Σ Και εγώ τι έκανα καριολίτσα Τ Θέλεις στrsquo αλήθεια να σου πω Σ Ναι καριολίτσα θέλωhellip Τ Γύρισες το κεφάλι σου και την κοίταξεςhellip Εκείνη γούρλωσε τα

μάτια γεμάτη ελπίδαhellip Και τότεhellip Σ (Ειρωνικά) Κρέμομαι από τα χείλη σου αδελφούλαhellip Τ Την έφτυσεςhellip Έτσι όπως σε κοιτούσε την έφτυσες μέσα στα

μάτιαhellip Σ Αυτό μονάχα Τ Δεν είναι λίγο αυτόhellip Δεν είναι λίγο να φτύσεις μέσα στα μάτια

του άλλουhellip Σ Τώρα θα φτύσω στα δικά σουhellip Τ Η μαμά μαράθηκεhellip Θυμάμαι πήγα να της σκουπίσω το

πρόσωπο και μου έγνεψε αρνητικάhellip Αλλά και σένα δεν θέλησε να σου ξαναμιλήσειhellip

Σ (Ειρωνικά) Ήταν σπουδαία μητέρα ndash πεθαίνοντας ήθελε να

πάρει μαζί της και το παιδί τηςhellip Τ Πίστευε πως αυτό ήταν η ένωση των ανθρώπωνhellip Σ (Εξακολουθεί ειρωνικά) Το έκανε για την ανθρωπότητα

λοιπόνhellip

Τ Τις τελευταίες μέρες μιλούσε ελάχισταhellip Έβλεπε συνεχώς στο βίντεο την ίδια ταινίαhellip Είχε μια εμμονή με εκείνη την παλιά ταινία με τους καθρέφτεςhellip

Σ Ποια ταινία Τ Εκείνη που στο τέλος της έχει τη σκηνή με τους καθρέφτεςhellip

Ένα δωμάτιο με καθρέφτεςhellip Και μέσα τρεις άνθρωποι να πυροβολούνε ο

85

ένας τον άλλονhellip Να πυροβολούνε τα είδωλά τους και να θρυμματίζουν τον καθρέφτηhellip

Σ Δεν θυμάμαι καμιά τέτοια ταινίαhellip

Τ Η μαμά έλεγε πως υπήρχε ένα μυστικό σε αυτήν την ταινίαhellip Σ Ποιο μυστικό

Τ Έπρεπε να σημαδέψεις το δικό σου είδωλο για να πετύχεις τον άλλοhellip

Σ Μαλακίεςhellip Δεν μπορεί να στρέχει αυτόhellip Τ Ήταν έτσι στημένοι οι καθρέφτες που έστρεχεhellip Σ Και σε κάθε περίπτωση δεν με νοιάζει αυτή η ταινίαhellip Τ Η μαμά έλεγε πως το μυστικό είναι να στήσεις σωστά τους

καθρέφτεςhellip Σ Δεν με νοιάζει η αρρώστια σαςhellip Οι Μοναδικοί Επισκέπτες δεν

τα αντέχουν αυτάhellip Τ Έβλεπε την ταινία και σε αγνοούσεhellip Σαν να μην υπήρχεςhellip

Αλλά την τελευταία ώρα δεν κατάφερε να το κρατήσειhellip Σ (Με επιθετικά χυδαίο ύφος) Ε μ έ ν α μ ε ν ο ι ά ζ ε ι ο laquo Μ π ά ι ρ ο ν raquo α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Μ ό ν ο ν ο laquo Μ π ά ι ρ ο ν raquo ο γ α μ ι ά ς μ ο υ hellip Τ (Ενοχλημένη) Τώρα μιλάμε για τη μαμάhellip Σ (Ακόμη πιο χυδαία) Μ ι λ ά μ ε γ ι α τ ο ν ά ν τ ρ α μ α ς π ο υ έ χ ε ι μ ε γ ά λ η π ο ύ τ σ α hellip Γ ι α τ η ν π ο ύ τ σ α τ ο υ γ α μ ι ά μ α ς hellip

86

11

Τ Βλέπεις Σε έχει κάνει δική τουhellip Σχεδόν μιλάει από το στόμα σουhellip

Σ Τον έχουμε ανάγκη αδελφούλαhellip Είναι πια μέρος του

παιχνιδιού μαςhellip Τ Θέλει να μας διώξει και να μείνει μόνος τουhellip Σ Ας θέλει ότι θέλειhellip Το θέμα είναι τι θέλουμε εμείςhellip

Τ Είναι σαν τα σχήματα μέσα στις πέτρεςhellip Αναδύεται σιγά σιγάhellip Σ Σταμάτα να ασχολείσαι μαζί τουhellip Σκέψου τι θέλεις εσύhellip Τ Μας κάνει τον εαυτό τουhellip Αναδύεται από μέσα μαςhellip Σ (Πιάνοντάς την από τους ώμους και τραντάζοντάς την) Σ ο υ

έ χ ε ι γ ί ν ε ι ε μ μ ο ν ή κ α τ α λ α β α ί ν ε ι ς Τ (Σε κατάσταση υστερίας) Δ ε ν μ π ο ρ ο ύ μ ε ν α τ ο υ

ξ ε φ ύ γ ο υ μ ε hellip Δ ε ν μ π ο ρ ο ύ μ ε ndash Σ (Την κόβει προσπαθεί να της επιβληθεί) Δ ε ν θ έ λ ο υ μ ε ν α

τ ο υ ξ ε φ ύ γ ο υ μ ε hellip Θ έ λ ο υ μ ε ν α τ ο ν ν ι κ ή σ ο υ μ ε hellip Τ (Επαναλαμβάνει έκπληκτη) Να τον νικήσουμε Σ Θέλουμε να τον εκμηδενίσουμεhellip Θέλουμε να τον λιώσουμε σαν

την κατσαρίδαhellip Τ (Τρομοκρατημένη) Δεν μπορούμε να τον λιώσουμεhellip Σ Φυσικά και μπορούμεhellip Εμείς τον φτιάξαμεhellip Τ Είναι άτρωτοςhellip Δεν έχει σώμα για να τον βλάψουμεhellip Είναι

μονάχα μια ιδέαhellip Σ Είναι ένα τίποτεhellip

87

Τ Είναι μια ανίκητη ιδέαhellip

Σ Είναι μια ιδέα με μια μεγάλη πούτσαhellip Εμείς θα του βγάλουμε άκυρη αυτή την πούτσαhellip

Τ Είναι ισχυρότερος από εμάςhellip Θα μας νικήσειhellip

Σ Θα τον φέρουμε εδώ και θα δείξουμε σε όλους πως δεν έχει

πούτσαhellip Τ (Την κόβει) Δεν θα δείξουμε τίποτεhellip Σ Θα ανάψουμε το φωςhellip Θα ανάψουμε το φως και θα τον

ρεζιλέψουμεhellip Τ Ότι και να σχεδιάσουμε θα το ξέρειhellip Σ Θα τον κάνουμε ρόμπα σε ένα εκατομμύριο Μοναδικούς

Επισκέπτεςhellip Τ Ακόμη και τώρα που μιλάμε είναι μέσα μας και μας ακούειhellip

Σ Όταν ανοίξει το φως θα φανεί ποιος είναιhellip Θα έχει μόνο ένα

μουνίhellip Ένα θλιβερό ακρωτηριασμένο μουνίhellip Τ Δεν μπορεί να γίνει αυτόhellip Σ Γιατί αδελφούλα Φοβάσαι μην δει ο κόσμος το γέρικο μουνί

σου Τ (Με ένταση) Δ ε ν μ π ο ρ ε ί ν α γ ί ν ε ι α υ τ ό hellip Δ ε ν

θ α π ε τ ύ χ ε ι hellip Σ Αν φοβάσαι να το δείξεις εσύ θα γίνω εγώ ο Μπάιρονhellip Τ Δεν καταλαβαίνειςhellip Σ Εγώ το έχω ξυρισμένο αδελφούλαhellip Και αντίθετα από το δικό

σου μοσχομυρίζειhellip Τ Σταμάτα τοhellip Σ Είναι μεγάλη πίκρα να έχεις βρόμικο μουνί το ξέρωhellip

88

Τ (Ορμάει να τη χτυπήσει Ουρλιάζει) ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΟ ΓΑΜΩ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟ ΣΟΥhellip

Σ (Την αποφεύγει με ευκολία Φωνάζει με επιθετικό

ενθουσιασμό) ΟΠΑ ΑΔΕΛΦΟΥΛΑhellip ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΔΕΛΦΗ ΣΟΥ (Της πιάνει το χέρι και το στρίβει Στριγγλίζει πολύ δυνατά και ειρωνικά) Τ Η Ν Α Γ Α Π Η Μ Ε Ν Η Α Δ Ε Λ Φ Η Σ Ο Υ

Τ Είσαι χαμένηhellip Είμαστε κι οι δυο χαμένεςhellip Σ (Την πετάει στο πάτωμα) Τ ό τ ε τ ρ ά β α ν α

κ ο ι ν ω ν ή σ ε ι ς hellip (Με λιγότερη ένταση) Να εξομολογηθείς και να κοινωνήσειςhellip

Τ (Πεσμένη κάτω κλαίγοντας) Είμαστε κι οι δυο χαμένεςhellip Σαν

να μας τρώει ένα ζώο από μέσα μαςhellip (Πολύ αργά) Μ α ς α φ α ν ί ζ ε ι α π ό μ έ σ α hellip

Σ (Ειρωνικά) Λες να το τσιμπήσουν όλο αυτό οι Μοναδικοί

Επισκέπτες Τίποτε ανώμαλοι που τραβάν μαλακία με τέτοιες αρρώστιες Τ (Με σβησμένη φωνή και ενώ κοιτάει στο κενό) Δεν υπάρχουνhellip Σ Ποιοι δεν υπάρχουν Τ Δεν υπάρχουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Σ Άντε πάλι τα ίδιαhellip Τ laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Σ Τι laquoκατσαρίδαraquo Τ Κατσαρίδαhellip Όπως το ακούςhellip Σ Οι Μοναδικοί Επισκέπτες φεύγουν άμα ακούν μαλακίεςhellip Τ Ο Φάκελος έγραφε laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Σ (Ειρωνικά) Τι μας λες Τ (Πάντοτε με παραιτημένο ύφος) Ο Φάκελος γράφει laquoΆνθρωπος

και κατσαρίδαraquohellip Μπορείς να το δειςhellip

89

Σ Αλλά δεν μπορούν να το δουν οι Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Το

παίζεις ωραία δεν λέωhellip Τ Σrsquo το είπαhellip Δεν υπάρχουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Μας έχουν

βγάλει εδώ και ώρα από το Παιχνίδιhellip Σ (Ειρωνικά) Α ναι Τ Είμαστε σβησμένοιhellip Από την ώρα που δεν εκτελέσαμε τους

ρόλους του Φακέλουhellip Σ Δηλαδή επιμένειςhellip Τ Μπορείς να δεις το Φάκελοhellip Σ (Ειρωνικά χωρίς να δει το Φάκελο) Και γιατί δεν μου είπες την

αλήθεια Τ Γιατί έπρεπε να είσαι η κατσαρίδαhellip Σ Και τι σε χάλαγε Θα ήμουν η κατσαρίδαhellip Τ Δεν είναι σωστό ένας άνθρωπος να γίνει κατσαρίδαhellip Σ Δεν σε ορίσαμε να αποφασίζεις για το τι είναι σωστό και τι όχιhellip Τ Δεν είναι σωστό ndash Σ (Την κόβει Πολύ εκνευρισμένη) Τ α π ά ν τ α ε ί ν α ι

σ ω σ τ ά γ α μ ώ τ ο ν Θ ε ό μ ο υ hellip Τ (Με την ίδια ένταση) Ο ι ά ν θ ρ ω π ο ι δ ε ν μ π ο ρ ο ύ ν

ν α γ ί ν ο ν τ α ι κ α τ σ α ρ ί δ ε ς hellip Σ Ήθελες να γαμηθείς μαζί μουhellip Τ Ήθελα να μην γίνεις κατσαρίδαhellip Σ (Με θριαμβικό ύφος) Αυτό είναιhellip Ήθελες να γαμηθείς μαζί

μου αδελφούλαhellip Τ Ήθελα να μην γίνεις κα ndash

90

Σ (Την κόβει Με ένταση και το ίδιο επιθετικά ειρωνικό ύφος) Α φ ο ύ δ ε ν μ ε γ α μ ά ε ι κ α ν έ ν α ς α ς μ ε γ α μ ή σ ε ι η α δ ε λ φ ή μ ο υ hellip

Τ Μη γίνεσαι τόσο χυδαίαhellip Σ (Με την ίδια ένταση) Κ ι ε σ ύ μ η ν λ ε ς ά λ λ α

ψ έ μ α τ α hellip Μ ο υ ε ί π ε ς laquo Α ν δ ρ ό γ υ ν ο raquo γ ι α ν α π λ α κ ω θ ε ί ς μ α ζ ί μ ο υ hellip

Τ Σου είπα laquoΑνδρόγυνοraquo για να το ζήσουμεhellip Σ Τι να ζήσουμε Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως την αγάπηhellip Σ (Ειρωνικά) Τώρα τους συγκίνησες όλουςhellip Τ Δεν υπάρχει κανέναςhellip Σ Πάντως πρέπει να ομολογήσω πως προσφέρεις μια κανονική

παράστασηhellip Δάκρυα δολοπλοκίες ψυχολογικές μεταπτώσεις ανατροπές τρέλαhellip

Τ Πρέπει να με πιστέψειςhellip Σ Συναντήσεις στα σκοτεινά φαντάσματα που μπαίνουν μέσα στους

ανθρώπουςhellip Τ Το έκανα για να βρούμε ένα νόημαhellip Σ Σε ένα μόνο έχεις κενόhellip Τ Δίχως νόημα η ζωή είναι αβάσταχτηhellip Σ Αίμα και σπέρμα αδελφούλαhellip Καλό το θέατρο και τα παιχνίδια

του μυαλού αλλά στο τέλος το κοινό θέλει να βλέπει τα ψωλοχύματα να πετιούνταιhellip Και το αίμα να απλώνει στην αρέναhellip

Τ Δεν υπάρχει κοινόhellip Μας έχουν σβήσει σου λέωhellip Σ Κι εγώ σου λέω πως δεν μας έχουν σβήσειhellip Τ Γιατί δεν διαβάζεις το Φάκελο

91

Σ Στο Παιχνίδι είναι έξυπνοιhellip Όταν βλέπουν αρρώστια δεν σε

σβήνουν ποτέhellip Τ Σε σβήνουνhellip Στο παιχνίδι υπάρχουν Κανόνεςhellip Σ Εξάλλου εμείς αυτό παίζουμε laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquohellip Τ Είναι μάταιο αυτό που κάνειςhellip Σ Εσύ είσαι ο άνθρωπος και εγώ η κατσαρίδαhellip Απλώς κάποια

στιγμή μπερδεύτηκαν οι ρόλοιhellip Τ Δεν θα βγάλει πουθενάhellip Σ Είναι συνηθισμένο οι άνθρωποι να μπερδεύονται με τις

κατσαρίδεςhellip Στο τέλος όμως όλα ξεκαθαρίζουνhellip Τ Δεν θα μπορέσουμε να βγούμε από αυτόhellip Σ (Πολύ εμφατικά θέλοντας να επιβληθεί στην Τ) Θ α τ ο

σ υ ν ε χ ί σ ο υ μ ε κ α ι θ α τ ο π ά μ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ έ λ ο ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip

Τ Βλέπεις τι μας κάνει Σ (Ακόμη πιο εμφατικά) Θ α τ ο π ά μ ε μ έ χ ρ ι τ ο τ έ λ ο ς

μ η τ ε ρ ο ύ λ α hellip Τ (Την κόβει με μεγάλη ένταση) Β λ έ π ε ι ς π ώ ς μ α ς

γ α μ ά ε ι Σ (Τώρα ουρλιάζει) ΘΑ ΤΟ ΠΑΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ

ΑΓΑΠΗ ΜΟΥhellip Τ Όλο γίνεται στο μυαλό μαςhellip Πρέπει να το σπάσουμεhellip Να

βρούμε τη δύναμη να το σπάσουμεhellip

Σ Δεν θα σπάσουμε τίποτεhellip Παίζουμε το laquoΆνθρωπος και κατσαρίδαraquo και θα το πάμε μέχρι το τέλοςhellip

Τ Παίζουμε το laquoΑνδρόγυνοraquohellip Σ Τα αντρόγυνα αυτό είναιhellip Άνθρωποι και κατσαρίδεςhellip

92

Τ Οι άνθρωποι δεν ζούνε με τις κατσαρίδεςhellip Σ Φυσικά και ζούνεhellip Τ Οι άνθρωποι φτιάξανε εντομοκτόνα για να σκοτώνουν τις

κατσαρίδεςhellip Σ Έτσι είναι η ζωήhellip Παράξενηhellip Φτιάχνεις εντομοκτόνα για να

σκοτώσεις αυτούς που ζουν μαζί σουhellip Τ Κι άμα βρούνε την κατσαρίδα στη γωνία τη λιώνουν με την

παντόφλαhellip Σ Έτσι είναι η αγάπη αδελφούλαhellip Τ Έτσι είναι αυτόςhellip Μπαίνει μέσα μαςhellip Σ Κοντεύει το ξημέρωμαhellip Τ Και τι μrsquo αυτό Τι μπορεί να σημαίνει το ξημέρωμα

Σ Οι Μοναδικοί Επισκέπτες ετοιμάζονται να βγάλουν νικητήhellip Τ (Με αγωνία σαν να μην την άκουσε) Πρέπει να κρατηθούμεhellip

Να μην τον αφήσουμε να μας πελεκήσει κι άλλοhellip

Σ Πρέπει να βάλεις την Κάλλας αδελφούλαhellip Τ Γιατί Σ Για να τον καλέσουμεhellip Για να έρθει ο άντρας μαςhellip Ο

laquoΜπάιρόνraquo μαςhellip Τ Δεν πρέπει να έρθειhellip Σ Θα μείνουμε λειψοί αν δεν έρθειhellip Τ Αν το συνεχίσουμε θα γεννήσουμε θάνατο και καταστροφήhellip Σ Θα το συνεχίσουμεhellip Οι άνθρωποι γεννιόμαστε για να το

συνεχίζουμεhellip Τ Αν σταματήσουμε θα τον κρατήσουμε στην ανυπαρξίαhellip

93

Σ Θέλω να τον νικήσουμε στα ίσιαhellip Να ανάψουμε το φως και να

μας δείξει τον πούτσο τουhellip Να τον λιώσουμε σαν κατσαρίδαhellip Τ Σαν κατσαρίδαhellip Σ Είναι η μόνη μας ευκαιρίαhellip Εσύ δεν θα κάνεις τίποτεhellip Απλώς

θα βάλεις τη μουσικήhellip Τα άλλα άσrsquo τα σε μέναhellip Τ Κι αν σε πιάσει από το λαιμό Σ Θα τον φτύσω στα μάτιαhellip (Της πιάνει το κεφάλι και την κοιτάζει

στα μάτια Με ένταση) Μ έ σ α σ τ α μ ά τ ι α hellip Τ (Επαναλαμβάνει μηχανικά) Μέσα στα μάτιαhellip Σ (Με την ίδια ένταση) Β ά λ ε τ η ν Κ ά λ λ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Τ (Αδύναμη σαν χαμένη) Ναι να βάλω την Κάλλαςhellip Σ Βάλε την Κάλλας και κλείσε το φωςhellip (Η Τ κλείνει το φως Και πάλι σκοτάδι Και πολύ γρήγορα ακούγεται και πάλι η Κάλλας καθώς τραγουδά το Ah forsegrave lui che lanima)

94

12

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Τ ως laquoΜπάιρονraquo Και πάλι δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της Σαν να ξαναζούμε τη σκηνή 5)

Τ Μυρίζει εντομοκτόνοhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Τ Ψέκασεςhellip Σ Όχι βέβαιαhellip Τ Δεν μπορεί να μην ψέκασεςhellip Σ Μπορείς να μυρίζεις ότι θέλειςhellip Τ Φοβάσαι τις κατσαρίδες έτσι Σ Δεν φοβάμαι τίποτεhellip Τ Τις σιχαίνεσαι όμωςhellip Σ Όλοι οι άνθρωποι σιχαίνονται τις κατσαρίδεςhellip Τ Γιrsquo αυτό ψέκασεςhellip Μυρίζει παντού εντομοκτόνοhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Τ Έχεις συνηθίσειhellip Οι άνθρωποι συνηθίζουν εύκολα τη

μυρωδιάhellip Σ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Εξάλλου εσύ δεν έχεις ρουθούνιαhellip Τ Έτσι νομίζεις Σ Εσύ είσαι μια ιδέαhellip Δεν έχεις τίποτεhellip Τ Τίποτε

95

Σ Ναι τίποτεhellip Δεν έχεις ούτε σώμα ούτε δέρμα ούτε αίμαhellip Μιλάς με δανεική φωνή λαχανιάζεις με δανεική ανάσαhellip Υπάρχεις μέσα από το σώμα κάποιου άλλουhellip

Τ Φαντάζομαι πως είσαι βέβαιη γι αυτό ndash σωστά Σ Ναι είμαι βέβαιηhellip Είσαι μια χαντούμικη τιποτένια ιδέαhellip Και

δεν υπάρχεις παρά μόνο στο σκοτάδι ndash για να πνίγεις διάφορες τελειωμένες γυναικούλεςhellip Είσαι ένα τίποτε που μιλάς για δειλινά και για εντομοκτόναhellip

Τ (Με πολύ σταθερή φωνή) Θα ξημερώσειhellip Σε λίγο θα

ξημερώσειhellip Σ Δεν έχεις πούτσοhellip Το ξημέρωμά σου είναι άκυροhellip Έχεις

μονάχα λόγιαhellip Τ Κι ένα γέρικο μουνίhellip Σ (Αιφνιδιασμένη) Τι Τ Αυτό δεν είναι το σχέδιο Όταν ανάψεις το φως να φανεί πως

έχω ένα γέρικο μουνίhellip Ένα βρομερό γέρικο μουνίhellip Σ (Με επιθετική ειρωνεία αλλά και ελαφριά ταραχή) Φοβάσαι

ποιητή-γαμιά Τρέμεις την αλήθεια Τ (Πολύ εμφατικά) Ε σ ύ τ ρ έ μ ε ι ς hellip Σ (Με ειρωνική αυτοπεποίθηση) Εγώ Τ Εσύ αγάπη μουhellip Σ Καλά το παςhellip Η καλύτερη άμυνα είναι η επίθεση πολύ

σωστάhellip Τ Τρέμεις γιατί ξέρεις πως δεν θα ανάψεις το φωςhellip Ούτε και πριν

το άναψεςhellip Σ Το παίζεις ωραία ποιητή αλλά δεν ψαρώνωhellip Τ Θυμάσαι όταν ήσουν μικρή με την αδελφή σου Θυμάσαι τι

κάνατε το βράδυ πριν κοιμηθείτε

96

Σ Δεν έχω αδελφήhellip Τ Καθόσασταν στο κρεβάτι σβήνατε τα φώτα και σκεφτόσασταν το

διάβολοhellip Σ (Επαναλαμβάνει με μεγάλη ένταση) Δ ε ν έ χ ω κ α μ ί α

α δ ε λ φ ή hellip Τ (Σαν να μην την άκουσε) Και λέγατε πως αν το πιστέψεις πολύ

θα έρθει ο διάβολος να σε πάρειhellip Σ (Προσπαθώντας να φανεί ψύχραιμη) Δεν λέγαμε τίποτε γιατί

δεν υπάρχει αδελφήhellip Τ Θυμάσαι τι της είπες ένα βράδυ Σ (Με ένταση που δεν μπορεί να ελέγξει) Δ ε ν τ η ς ε ί π α

τ ί π ο τ ε hellip Τ Πως θα ήθελες να σκεφτείτε τον ίδιο διάβολοhellip Ώστε αν είναι

να σας πάρει να σας πάρει μαζίhellip Σ (Με ταραχή) Πες ότι θες δεν ψαρώνωhellip

Τ (Πολύ εμφατικά) Τ η ς ζ ή τ η σ ε ς ν α σ χ η μ α τ ί σ ε τ ε μ ε ς σ τ ο μ υ α λ ό σ α ς τ ο ν ί δ ι ο δ ι ά β ο λ ο hellip

Σ (Φωνάζει έχοντας χάσει την ψυχραιμία της) ΔΕΝ ΨΑΡΩΝΩ ΓΑΜΗΜΕΝΕhellip

Τ (Κοφτά) Φοβάσαι Σ (Συνεχίζει να φωνάζει) ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΙΠΟΤΕhellip Τ Δεν είναι λογικό να φοβάσαιhellip Είσαι βέβαιη πως είμαι μόνο μια

ιδέαhellip Σ (Πιέζεται να το πει) Είσαι μόνο μια ιδέαhellip Τ Μια ιδέα δεν μπορεί να κάνει τίποτε σε ένα στέρεο σώμαhellip Σ (Υποτονικά) Όχι δεν μπορείhellip Τ Θέλεις να γδυθούμε

97

Σ Ναι γιατί όχιhellip Τ Εγώ είμαι ήδη γυμνόςhellip Σ Κι εγώ το ίδιοhellip

Τ Ξέρεις ο Μιχαήλ Άγγελος σμίλευε τα αγάλματα γυμνόςhellip Σ Γιατί το έκανε αυτό Τ Δεν ξέρωhellip Πάντως το έκανεhellip Έβγαζε τα ρούχα του και

σμίλευε γυμνόςhellip Ίσως να του άρεζε να αγκαλιάζει τη μαρμαρόπετραhellip Σ Δεν με νοιάζει τι έκανε ο Μιχαήλ Άγγελοςhellip

Τ Στο τέλος μπήκε μέσα σε ένα γλυπτό τουhellip Σ (Με έκπληξη) Τι έκανε Τ Μπήκε μέσα σε ένα γλυπτό τουhellip Μπήκε μέσα στο μάρμαροhellip

Το πίστεψε πολύ πως πρέπει να μπει μέσα στην πέτρα που σμίλευεhellip Και η πέτρα τον ρούφηξεhellip

Σ Και πώς βγήκε Τ Δεν βγήκεhellip Σ Τι θα πει laquoδεν βγήκεraquo Τ Έμεινε για πάντα εκεί μέσαhellip Είναι για πάντα εκείhellip Σ Μαλακίεςhellip Αυτά είναι μαλακίεςhellip Τα βγάζεις από το μυαλό

σουhellip Είμαι σίγουρη πως ο πραγματικός Μιχαήλ Άγγελος θα πέθανε ανάμεσα στους μαθητές τουhellip

Τ Μπήκε μέσα στο γλυπτό τουhellip Αυτό έγινεhellip Σ Θα ζήτησε συγχώρεση από τον Θεό θα κοινώνησε των

Αχράντων Μυστηρίωνhellip Και μετά θα πέθανε όπως ταίριαζε σε έναν μεγάλο άνθρωποhellip

Τ Οι υπηρέτες βρήκανε τα ρούχα του το σφυρί και τη σμίλη του το

άλλο πρωίhellip Πλάι στη μισοτελειωμένη πέτραhellip

98

Σ Λες ότι σου κατέβειhellip Τ Ξέρεις πως είναι αλήθειαhellip

Σ (Προσπαθώντας να αλλάξει θέμα) Γιατί δεν έρχεσαι να με

αγκαλιάσεις Τ Προτιμώ να έρθεις εσύ σε μέναhellip Σ Οι άντρες πάνε στις γυναίκεςhellip Τ Οι άνθρωποι πάνε στις ιδέεςhellip Σ Δεν θα τα χαλάσουμε εδώ πέραhellip (Ακούμε την Σ να σκοντάφτει ελαφρά στο τραπέζι Έπειτα να ψάχνει

με τα χέρια της τον καναπέ) Σ Δεν είσαι στον καναπέ σου ποιητή Τ (Η φωνή της σε όλη τη συνέχεια του διαλόγου είναι εξαιρετικά

σταθερή και ήρεμη) Εδώ είμαιhellip Και σε περιμένωhellip Σ (Με δυνατή φωνή) Κ ά ν ε ι ς κ ό λ π α π ο ι η τ ή hellip Μ α

θ α σ ε β ρ ω hellip Τ ο δ ω μ ά τ ι ο ε ί ν α ι μ ι κ ρ ό hellip Τ Είμαι βέβαιος γιrsquo αυτόhellip (Ενώ εξελίσσεται ο διάλογος η Σ συνεχίζει να ψάχνει για την Τ

Ακούμε τα βήματά της όλο και πιο νευρικά ndash καθώς και το τρίξιμο των επίπλων πάνω στα οποία σκοντάφτει)

Σ Ίσως να έχεις δίκιοhellip Ίσως τελικά να μυρίζει εντομοκτόνοhellip Τ Ναι μυρίζειhellip Σ Αλλά είναι μια μυρωδιά αδιόρατηhellip Θαρρείς ξεχασμένη από

παλιάhellip Τ Οι άνθρωποι συνηθίζουνhellip Σ laquoΣυνηθίζουνraquo

99

Τ Η ανθρωπότηταhellip Όλη η ανθρωπότητα έχει συνηθίσει το εντομοκτόνοhellip

Σ (Με δυνατή φωνή περιπαιχτική όσο και εκνευρισμένη)

Κ ρ ύ φ τ η κ ε ς κ α λ ά π ο ι η τ ή - φ ο ν ι ά hellip Τ Δεν κρύφτηκα πουθενάhellip Σ Θ έ λ ε ι ς ν α μ ο υ τ ο π α ί ξ ε ι ς ο Ά υ λ ο ς

Ά ν θ ρ ω π ο ς Τ Είμαι στον καναπέ αγάπη μουhellip Σ Θ α σ ε β ρ ω Ά υ λ ε Π ο ι η τ ή hellip Έ ν ν ο ι α σ ο υ κ α ι

θ α σ ε β ρ ω hellip Τ Νομίζω πως με έχεις ήδη βρειhellip

Σ Π ο ύ λ α τ η ν τ ρ έ λ α σ ο υ λ α μ ό γ ι ο ndash π ο ύ λ α τ η ν hellip Τ Δεν σε καταλαβαίνωhellip

Σ (Αλλάζει κουβέντα συνεχίζοντας να σκουντουφλάει μέσα στο σκοτάδι) Πες μου λοιπόν Άυλε Ποιητήhellip Και ο γυμνός Μιχαήλ Άγγελοςhellip Γιατί να μπει μέσα στην πέτρα

Τ Δεν έμαθε ποτέ κανείςhellip Ίσωςhellip (Σταματάει) Σ laquoΊσωςraquo τι

Τ Ίσως να ένιωσε πως τον περίμενε μια ιδέα μέσα εκείhellip

Σ (Έξαλλη από οργή πετώντας αντικείμενα στο πάτωμα) Π Ο Υ Ε Ι Σ Α Ι Π Α Λ Ι Ο Π Ο Υ Σ Τ Η Γ Α Μ Ω Τ Η Μ Α Ν Α Σ Ο Υ Τ (Εξακολουθεί να της απαντάει με απόλυτα ήρεμη φωνή) Σου έχει λείψει το γέρικο μουνί μου Σ Π Ο Υ Ε Ι Σ Α Ι Μ Α Λ Α Κ Ι Σ Μ Ε Ν Ο Τ Είμαι μια ιδέα το ξεχνάςhellip

100

Σ Ε Ι Σ Α Ι Ε Ν Α Π Ο Ν Τ Ι Κ Ι hellip Ζ Α Ρ Ω Σ Ε Σ Σ Τ Η Γ Ω Ν Ι Α Σ Ο Υ Σ Α Ν Π Ο Ν Τ Ι Κ Ι hellip Τ Είμαι μια ιδέα μες στο μυαλό σουhellip Σ (Ψάχνει σκοντάφτοντας πάνω στα έπιπλα) Θ Α Σ Ε Β Ρ Ω Π Ο Ν Τ Ι Κ Α Κ Ι hellip Θ Α Σ Ε Β Ρ Ω Κ Α Ι Θ Α Σ Ε Λ Ι Ω Σ Ω hellip Τ Αν θες μπορείς να αποφασίσεις πως δεν υπάρχωhellip Θα απαλλαγείς μονομιάςhellip Σ (Με σπασμένη φωνή ndash με πολλή ένταση) Υ π ά ρ χ ε ι ς μ έ σ α σ τ ο σ ώ μ α τ η ς α δ ε λ φ ή ς μ ο υ hellip Τ Δεν έχεις αδελφήhellip Όλα τα έχεις επινοήσει εσύhellip Σ (Με λυγμό) Σ ε π α ρ α κ α λ ώ μ η ν τ ο κ ά ν ε ι ς α υ τ ό hellip Τ (Πολύ εμφατικά) Ό λ α τ α έ χ ε ι ς ε π ι ν ο ή σ ε ι ε σ ύ α γ ά π η μ ο υ hellip Σ (Κλαίγοντας γοερά σε κατάσταση αλλοφροσύνης) Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ Ε Λ Α Κ Ο Ν Τ Α Μ Ο Υ hellip Τ Λυπάμαι είμαι μόνο μια ιδέαhellip Σ Θ Α Γ Ι Ν Ω Ο Τ Ι Θ Ε Σ hellip Θ Α Κ Α Ν Ω Ο Τ Ι Θ Ε Σ hellip Μ Ο Ν Α Χ Α Ε Λ Α hellip Τ Λυπάμαιhellip Δεν υπάρχωhellip Σ Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Ε Λ Α Ν Α Μ Ε Π Ν Ι Ξ Ε Ι Σ Γ Α Μ Ι Α Μ Ο Υ hellip Σ Ε Π Α Ρ Α Κ Α Λ Ω Ε Λ Α Ν Α Μ Ε Α Γ Α Π Η Σ Ε Ι Σ hellip Τ (Χαμηλόφωνα σχεδόν ψιθυριστά) Σαν πνοή ανέμου έρχομαι σαν πνοή ανέμου φεύγωhellip (Αμέσως μετά αρχίζει η άρια της Κάλλας Κανείς δεν ξέρει ποιος άρχισε τη μουσική)

101

Σ (Τα λόγια της καταλήγουν σε μια τρομακτική οιμωγή) Σ Ε Α Γ Α Π Α Ω hellip Ω Ω Ω Α Α Α hellip (Η άρια συνεχίζεται μες στο σκοτάδι)

102

13

(Καθώς η μουσική σβήνει η Τ ανάβει το φως Είναι ντυμένη Αντίθετα στο μέσο του δωματίου η Σ είναι γυμνή πεσμένη κάτω και τραντάζεται με σιωπηλά αναφιλητά) Τ Είσαι καλά (Πηγαίνει από πάνω της και τη βοηθάει να σηκωθεί) Σrsquo το είχα πει πως δεν είχαμε ελπίδαhellip (Τη σκεπάζει πρόχειρα με ένα ρούχο) Έχει μπει μέσα μας και μας λιανίζειhellip Μας θερίζει από μέσα ndash αυτό κάνειhellip (Ανάβει τσιγάρο) Και το κάνει σιγά σιγά Γιατί περιμένειhellip Σ (Με ξερή φωνή) Τι περιμένει

Τ Περιμένει το ξημέρωμα για να μας τελειώσειhellip Σ (Κοφτά) Πού ήσουνα Τ Τι εννοείς Σ Πού ήσουνα πριν Όταν σβήσαμε το φωςhellip Τ Ξέρεις πού ήμουναhellip Σ Όχι δεν ξέρωhellip Τ Σε παρακαλώ μην με αμφισβητείςhellip Είναι δύσκολη ώρα για να

με αμφισβητείςhellip Σ Θέλω να το ακούσω από το στόμα σουhellip Τ Μέσα σου ήμουναhellip Σ Αυτό δεν γίνεταιhellip Τ Κι όμως έγινεhellip Το έζησες είναι γεγονόςhellip Σ (Πολύ κοφτά) Δεν έζησα τίποτεhellip Τ (Με ένταση) Το έζησεςhellip Γύρισες πάνω κάτω το δωμάτιο και

δεν με βρήκες πουθενάhellip

103

(Ο διάλογός τους γίνεται όλο και πιο κοφτός και γρήγορος με αυξανόμενη ένταση)

Σ Δεν έζησα τίποτεhellip Απλώς κρύφτηκες κάπουhellip Κρύφτηκες κάτω από τον καναπέhellip Τ Δεν χωράω κάτω από τον καναπέhellip Σ Κάτω από το κρεβάτιhellip Τ Δεν έχουμε κρεβάτιhellip Όπως ξέρεις κοιμόμαστε στο πάτωμαhellip

Σ Στήθηκες κολλητά στον τοίχοhellip Στάθηκες όρθια σε μια γωνιά και με ξεγέλασεςhellip

Τ Έσυρες τα χέρια σου παντούhellip Γύρισες το διαμέρισμα τοίχο

τοίχοhellip Σ Ερχόσουν συνεχώς από πίσω μουhellip Αυτό είναι ndash πήγαινες

ακριβώς πίσω από την πλάτη μουhellip Τώρα που το σκέφτομαι θυμάμαι και την ανάσα σου πίσω μουhellip

Τ Ξέρεις πως μπήκα μέσα σουhellip Σ (Ξεσπάει φωνάζοντας) ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΠΗΚΕΣ

ΜΕΣΑ ΜΟΥhellip ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΑ ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝhellip

Τ (Της απαντάει κοφτά με έντονη αγωνία) Α ν τ ο

π ι σ τ έ ψ ο υ ν π ο λ ύ γ ί ν ε τ α ι hellip Σ ΕΓΩ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΨΑ ΤΙΠΟΤΕhellip ΕΓΩ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ

ΤΙΠΟΤΕhellip Τ Έχουμε πιστέψει σε αυτόν εδώ και πολλή ώραhellip Είμαστε

υποχείριαhellip Του ανήκουμεhellip Σ ΕΓΩ ΔΕΝ ΑΝΗΚΩ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝhellip Τ Γιατί δεν άναψες το φως Σ (Πέφτει παραιτημένη στον καναπέ Επαναλαμβάνει

ξεψυχισμένα) Δεν ανήκω σε κανένανhellip

104

Τ (Επιμένει με ένταση) Ε ί χ ε ς σ χ ε δ ι ά σ ε ι ν α τ ο α ν ά ψ ε ι ς hellip Γ ι α τ ί δ ε ν τ ο έ κ α ν ε ς

Σ (Εντελώς ξεψυχισμένα Αδύναμα) Το είχαμε συμφωνήσει εγώ κι

εσύhellip Είχαμε συμφωνήσει να μην το ανάψωhellip Τ Δεν είχαμε συμφωνήσει τίποτεhellip Σ (Συνεχίζει ξεψυχισμένα) Και γιrsquo αυτό υποκρίθηκα πως δεν σε

έβρισκαhellip Στην πραγματικότητα σε έπιανα και τάχα σε αναζητούσαhellip Τ Τόσο πολύ φοβάσαι λοιπόν Σ (Πάντοτε ξεψυχισμένα) Ήταν κομμάτι του Παιχνιδιούhellip

Θέλαμε να τρελάνουμε τους Μοναδικούς Επισκέπτεςhellip Τ Δεν θα του ξεφύγεις έτσιhellip Σ Θέλαμε να τους τρελάνουμεhellip Τ Δεν πείθεις ούτε τον εαυτό σου με αυτάhellip Δεν πιστεύεις καν τα

λόγια σουhellip Σ (Σαν να μονολογεί) Δεν πιστεύω κανένανhellip Δεν ανήκω σε

κανένανhellip Τ (Εμφατικά με μεγάλη ένταση) Κ α ι α π ό τ η ν α ρ χ ή

ή ξ ε ρ ε ς τ ι σ υ ν έ β α ι ν ε ε δ ώ μ έ σ α hellip Σ Τι ήξερα Τ (Τονίζοντας ιδιαίτερα τη λέξη laquoαδελφούλαraquo) Το ήξερες πολύ

καλά αδελφούλαhellip Σ Δεν ήξερα τίποτεhellip Τ Σε είδα που με είδεςhellip Σ Σε είδα Τ Ναι χθες το βράδυ με είδεςhellip Σ Τι είδα

105

Τ Εμέναhellip Χθες το βράδυ ξύπνησες για να πιεις νερό έφτασες στην είσοδο της κουζίνας και με είδεςhellip

Σ (Με ένταση) Τι είδα Τ Κατόπιν γύρισες ακροπατώντας στο κρεβάτι σου για να μην σε

ακούσωhellip Αλλά εγώ σε είδα που με είδεςhellip Σ (Με ένταση και ταραχή) Τ ι ε ί δ α γ α μ ώ τ η ν

Π α ν α γ ί α μ ο υ Τ Είδες που έγραφα το Φάκελοhellip

Σ Το Φάκελο Τ Ναι το Φάκελοhellip Αυτόν που τάχα τον έριξαν κάτω από την

πόρτα μαςhellip Σ Δεν είδα τίποτεhellip Τ Σε είδα που με είδεςhellip Σ Δεν ξύπνησα ποτέ για να πιω νερόhellip Δεν ξυπνάω ποτέ το

βράδυhellip Τ Από την αρχή ήξερες πως ο Φάκελος ήτανε γραμμένος από

μέναhellip Από την αρχή ήξερες πως δεν υπάρχει Παιχνίδιhellip Σ (Κοφτά) Λες ψέματαhellip Τ Από την αρχή το ήξερες αδελφούλαhellip Σ (Με ένταση και ταραχή) Ό λ ο ι τ ο ξ έ ρ ο υ ν π ω ς λ ε ς

ψ έ μ α τ α hellip Τ Ποιοι laquoόλοιraquo Είμαστε μονάχα εγώ κι εσύhellip Σ (Κοφτά) Μας βλέπουνε εκατομμύριαhellip

Τ Δεν μας βλέπει κανέναςhellip Σ (Ξεσπάει ουρλιάζοντας) Μ Α Σ Β Λ Ε Π Ο Υ Ν Ε Ε Κ Α Τ Ο Μ Μ Υ Ρ Ι Α Γ Α Μ Ω Τ Ο Σ Ο Υ hellip

106

Τ Δεν μας βλέπει κανέναςhellip Δεν υπογράψαμε χαρτιά δεν υπάρχουν κάμερεςhellip Σ Στο Παιχνίδι αρκεί να έρθει ο Φάκελος κάτω από την πόρτα σουhellip Δεν χρειάζονται υπογραφέςhellip Τ Δεν ήρθε κανένας Φάκελος κάτω από την πόρταhellip Το Φάκελο τον έγραψα εγώhellip Σ (Σαν να μην την ακούει Κοιτάζει τους τοίχους) Οι κάμερες είναι ενσωματωμένες μέσα στους τοίχουςhellip Έτσι γίνεται στα σύγχρονα παιχνίδιαhellip Τ Δεν υπάρχει Παιχνίδιhellip Σ (Φωνάζει με ραγισμένη φωνή) ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙhellip Τ Ναι αλλά το ξέρουμε πως δεν υπάρχειhellip Πως δεν μας βλέπουν Μοναδικοί Επισκέπτεςhellip Σ (Με κανονική φωνή αλλά με πολύ εύθραυστο τόνο έτοιμη να καταρρεύσει) Αυτό δεν το ξέρει κανέναςhellip Μπορεί να μας βλέπουν και να μην το ξέρουμεhellip Τ Δεν μας βλέπει κανείςhellip Σ (Με αγωνία) Μπορεί να κληρωθήκαμε και να μην το ξέρουμεhellip Γίνεται αυτό στα σύγχρονα παιχνίδιαhellip Τ Το μόνο παιχνίδι το παίξαμε εγώ κι εσύhellip Υποδυθήκαμε πως είμαστε μέσα σε ένα μεγάλο Παιχνίδιhellip Σ (Κοφτά) Γιατί το κάναμε Τ Δεν ξέρω γιατίhellip Προφανώς για να κάνουμε κάτιhellip Σ (Με ξαφνική έξαψη) Εγώ ξέρωhellip Το κάναμε γιατί υπάρχει ένα γενικότερο μεγάλο σχέδιο του Θεούhellip

Τ Δεν υπάρχει σχέδιο του Θεούhellip Εμείς φτιάξαμε το σχέδιοhellip

Σ Ο Θεός υπάρχειhellip Το έχουν πει τόσοιhellip

107

Τ Εμείς φτιάξαμε πάντως τον laquoΜπάιρονraquohellip Τον ποιητή-φονιάhellip Σ Ο Θεός υπάρχειhellip Το είπε και ο Αϊνστάινhellip Τ (Πολύ εμφατικά με μεγάλη ένταση) Τ ο γ α μ ι ά μ ε τ η ν

τ ε ρ ά σ τ ι α π ο ύ τ σ α hellip Τ ο ν ά ν τ ρ α μ α ς α δ ε λ φ ο ύ λ α hellip Σ (Φωνάζει εκτός εαυτού) Ο Θ Ε Ο Σ Υ Π Α Ρ Χ Ε Ι

Μ Α Λ Α Κ Ι Σ Μ Ε Ν Η hellip

Τ (Με πυρετική ένταση στη φωνή της) Υπάρχουμε μονάχα εμείς που σαπίζουμε σε ένα από τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστωνhellip Και παίξαμε ένα παιχνίδι για να αντέξουμε τη βραδιάhellip

Σ Γιατί Τ Γιατί τι Σ Γιατί έπρεπε να αντέξουμε αυτή ειδικά τη βραδιά Μέχρι χθες

πώς αντέχαμε Τ Πέφταμε στο κρεβάτι και κοιμόμαστανhellip Αλλά απόψε ήταν

διαφορετικάhellip Σ Τι διαφορετικό είχε η σημερινή βραδιά Τ Κάποτε έρχεται η ώρα που δεν μπορείς να κοιμηθείςhellip Σ Γιατί να συμβεί απόψε Τ Γιατί ήταν η ώρα να μην μας πιάσει ύπνοςhellip Σ Και τι κάναμε Τ Πέσαμε στο κρεβάτι και σκεφτήκαμε το διάβολοhellip Σ Όπως όταν ήμασταν μικρέςhellip Τ Ναι όπως τότεhellip Σ Και πιαστήκαμε χέρι χέριhellip Τ Ναι πιαστήκαμεhellip

108

Σ (Με οραματική έξαψη) Κ α ι σ χ η μ α τ ί σ α μ ε μ έ σ α σ τ ο μ υ α λ ό μ α ς τ ο δ ι ά β ο λ ο hellip

Τ Αυτό ακριβώς έγινε αδελφούλαhellip Σ Και το κάναμε μαζίhellip Πιστέψαμε ταυτόχρονα σε αυτόνhellip Τ Κι αυτός ήρθε και μας πήρε μαζίhellip Σ Μας έχει δικές τουhellip Τ Ναι μας έχει δικές τουhellip Είναι γύρω μας και μας σμιλεύει

αφαιρώντας την περιττή πέτραhellip

109

14

Σ Και τώρα Τι θα γίνει τώρα Τ Θα συνεχίσει να μας σμιλεύειhellip Σ Κι έπειτα Τ Έπειτα θα ξημερώσειhellip Σ Κι όταν ξημερώσει θα έχει τελειώσει

Τ Ναι θα έχει τελειώσειhellip Σ Θα είναι το τέλειο γλυπτόhellip Τ Θα είμαστε το τέλειο γλυπτόhellip Σ Ναι θα είμαστεhellip Τ Ένα Ανδρόγυνοhellip Σ Κι αν δεν γίνει Τ Αν δεν γίνει τι

Σ Αν δεν ξημερώσειhellip Τ Δεν γίνεται να μην ξημερώσειhellip Σ Δεν είναι βέβαιοhellip Δεν μας το έχει εγγυηθεί κανείςhellip Τ Θα ξημερώσειhellip Είναι βέβαιο πως θα ξημερώσειhellip Σ Και πού το ξέρεις Εμείς δεν βλέπουμε ποτέ το ξημέρωμαhellip Το διαμέρισμά μας δεν έχει παράθυραhellip Κανένα από τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων δεν έχει παράθυραhellip Τ Ξέρω πάντοτε τι ώρα είναιhellip

110

Σ (Με δυσπιστία) Πώς είναι δυνατόν να ξέρεις την ώρα Δεν έχουμε ρολόγιαhellip Και ο υπολογιστής είναι κλειστός από το πρωί ndash γιατί ήταν τάχα κανόνας του Παιχνιδιούhellip Τ Ξέρω πάντοτε τι ώρα είναιhellip Ακόμη και τα λεπτάhellip

Σ Πώς Τ Μετράω την ώρα από μέσα μουhellip Σ Δεν γίνεται αυτόhellip Τ Γίνεταιhellip Το έκανα από παιδίhellip Βάζεις ένα ρολόι στο μυαλό

σουhellip Στην αρχή μοιάζει εξωφρενικό ndash μα αν επιμείνεις πολύ γίνεταιhellip Σ Δεν μπορεί να γίνεταιhellip Τ Θέλεις να σrsquo το αποδείξω Σ Όχι δεν θέλωhellip Τ Πάντως αν θέλεις ndash Σ (Την κόβει σε απότομο τόνο) Σου είπα δεν θέλωhellip (Σιωπούν για λίγες στιγμές) Τ Αλήθεια το έχεις σκεφτεί αυτό Σ Ποιο

Τ Γιατί τα Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων δεν έχουν παράθυρα Σ Για να μην πέφτουμε κι αυτοκτονούμε λένεhellip Τ Και γιατί δεν βάλανε κάγκελα Σ Γιατί απαγορεύονται τα παράθυρα με κάγκελα στα δημόσια διαμερίσματαhellip Λένε πως μειώνουν την προσωπικότητα των ενοίκωνhellip Τ Κι έτσι έφτιαξαν διαμερίσματα δίχως διόλου παράθυραhellip Σ Μόνο με εξαερισμόhellip

111

Τ Και δεν καταλαβαίνεις γιατί το κάνανε όλο αυτό Σ Γιατί

Τ Για να κάνουν ότι θέλουν με τον εξαερισμόhellip Σ Τι ότι θέλουν Τ Αν πρέπει να κοιμόμαστε να μας ρίχνουν υπνωτικό και να

κοιμόμαστεhellip Σ Και τι άλλο μπορεί να θελήσουν Τ Ξέρεις τι άλλοhellip Σ Αν πρέπει να πεθάνουμεhellip Τ (Την κόβει) Ναι αυτόhellip Σ (Σαστισμένη) Θα μας ρίξουν ndash Τ (Την κόβει Μιλάει πολύ εμφατικά) Ν α ι α υ τ ό σ ο υ

λ έ ω hellip Σ Και πιστεύεις πως μπορούν να το κάνουν αυτό Τ Ναι μπορούνhellip Σ Και ποιο κίνητρο έχουν Τ Ποιο κίνητρο έχουν να μην το κάνουν Σ Δεν ξέρωhellip Αλλά πρέπει να υπάρχει κάποιο κίνητροhellip Τ Υπάρχουν κίνητρα για όλαhellip Αλλά μένουμε σε ένα διαμέρισμα

που δεν έχει παράθυρα και έχει εξαερισμόhellip Σ Έτσι έτυχεhellip Είναι σαν τη ζωή που τυχαίνει να γεννηθείς

κάπουhellip Τ Ναι έτσι έτυχεhellip Σ Κι εμείς

112

Τ Εμείς τι Σ Εμείς τι κάνουμε Τ Ψάχνουμε τα δικά μας κίνητραhellip Σ (Επαναλαμβάνει σκεπτική) Τα δικά μας κίνητραhellip Τ Ένα Παιχνίδι ας πούμεhellip Ένα Φάκελο με ένα σκοπόhellip Σ Τον laquoΜπάιρονraquohellip Τ Μια ιδέαhellip Σ Τον άντρα μαςhellip Τ Έναν ποιητή-φονιάhellip Σ Το φονιά μαςhellip Τ Την Ισότητα των ανθρώπωνhellip

Σ (Κοφτά κοιτώντας κάτω) Τον αγαπάωhellip Τ Το ξέρωhellip Σ Τον αγαπούσα από πρινhellip Και δεν υπήρχε περίπτωση να ανάψω

το φωςhellip Τ Το ξέρωhellip Σ (Γυρίζει και την κοιτάζει στα μάτια) Τον αγαπάω τόσο που

πονάω από την αγάπηhellip Τ Έτσι είναιhellip Τα τέρατα τα φτιάχνουμε για να τα αγαπήσουμεhellip Σ Νιώθω πως δεν υπάρχω δίχως αυτόνhellip Πως δεν υπάρχει ζωή

πέρα από αυτόνhellip Τ Όχι καλή μου δεν υπάρχειhellip Σ Εσύ Τ Εγώ τι

113

Σ Τον αγαπάς Τ Ναιhellip Αν καταλαβαίνω τι θα πει laquoαγάπηraquo ναιhellip Σ Τι θα πει laquoαγάπηraquo Τ Δεν μπορώ να το ορίσωhellip Λένε πως δεν υπάρχει ορισμόςhellip Σ Πρέπει να υπάρχει ένας ορισμόςhellip Τ Λένε πως laquoαγάπηraquo είναι να αγαπάς το φονιά σουhellip Να νιώθεις το

φόνο σαν ένωσηhellip Σ Ναι αυτό είναιhellip Νομίζω πως αυτό είναιhellip Τ Ίσως και να είναι αυτόhellip Σ Ξέρεις τι σκέφτομαι Τ Τι

Σ Πως στην πραγματικότητα εσύ είσαι ο laquoΜπάιρονraquohellip Τ Εγώ Σ Είσαι ο laquoΜπάιρονraquo και υποδύεσαι πως είσαι η αδελφή μουhellip Τ Δεν ξέρω τι είμαιhellip Εξάλλου δεν έχει τόση σημασίαhellip Σ Όταν ήρθες στο διαμέρισμα δεν μπορούσα να το φανταστώhellip

Σκέφτηκα πως είσαι κωλόγρια και θα βρομάςhellip Τ Θυμάσαι που ήθελες να με διώξεις από το διαμέρισμα Μου είπες

πως το σπίτι έχει φαντάσματα πεθαμένωνhellip Σ Κι εσύ μου απάντησες πως σε όλα τα νεκροταφεία έχει

φαντάσματαhellip Τ Κάτι με τράβηξε σε σένα από την αρχήhellip Σ Κι όταν σε ρώτησα τι εννοείς με αυτό απάντησες πως τα

Διαμερίσματα των Ανασφάλιστων είναι νεκροταφεία προγραμμένων πτωμάτωνhellip Πως τα έφτιαξαν για να μαντρώσουν τους ανασφάλιστουςhellip

114

Για να μην πεθαίνουν στο δρόμο και τους χαλάνε τη μόστραhellip Για να μην ψοφάνε μπροστά στις βιτρίνες των μαγαζιώνhellip

Τ Δεν σου άρεσε αυτόhellip Μου είπες πως έχεις επιληπτικές

κρίσειςhellip Σ Κι εσύ απάντησες πως έχεις παρακολουθήσει κάποια σεμινάρια

νοσηλευτικήςhellip Τ Ύστερα μου είπες πως κάθε βράδυ φέρνεις άντρες και πηδιέσαιhellip Σ Και πως ουρλιάζω σαν τρελήhellip Τ Σε αυτό τι σου απάντησα Σ Πως κοιμάσαι βαριάhellip Πάντοτε είχες μια έτοιμη απάντησηhellip Τ Ναι από παιδί απαντούσα γρήγοραhellip Σ Τι άλλο Τ laquoΤι άλλοraquo Σ Τι άλλο έκανες από παιδί Τ Δεν ξέρωhellip Ότι κάνουν όλα τα παιδιάhellip Σ (Με σχετικά επιθετικό τόνο) Μετρούσες την ώρα από μέσα σου

έδινες γρήγορες απαντήσεις τι άλλο Τ Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι τώραhellip Σ Μήπως κατέβαινες ανάποδα τις σκάλες με τα χέρια και τα πόδια

σαν κατσαρίδα Τ Δεν θυμάμαι κάτι τέτοιοhellip Σ (Όλο και πιο κοφτά και επιθετικά) Έτρωγες τα σκατά σου

Έπινες τα κάτουρά σου Τ Δεν έκανα τίποτε τέτοιοhellip Σ Έπινες αίμα ποντικών Μήπως άνοιγες τα ποντίκια και έτρωγες

τα σπλάχνα τους

115

Τ Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί μιλάς έτσιhellip Σ Όλους αυτούς τους μήνες που μένεις εδώhellip Τ Εννιά μήνες και τρεις μέρεςhellip Σ Όσους είναιhellip Δεν σε είδα ποτέ να τρωςhellip Τ Έτρωγα το βράδυ και το πρωίhellip Τις ώρες που κοιμόσουνhellip Σ Τι έτρωγες Τ Μπισκότα από τη διανομήhellip Σ Αφού η δόση διαμερίσματος ήταν πάντοτε άθικτηhellip Τ Μου έδιναν τα μπισκότα που περίσσευαν από τα άλλα

διαμερίσματα του ορόφουhellip Σ Γιατί σου τα έδιναν Τ Για να μην πηγαίνουν χαμέναhellip Σ Δεν σε πέτυχα ούτε μία φορά να πηγαίνεις στην τουαλέταhellip Τ Γενικά είμαι δυσκοίλιαhellip Και κατουράω λίγοhellip Σ (Εκρηκτικά με ένταση) Ο ύ τ ε μ ί α φ ο ρ ά hellip Τ Δεν φταίω εγώ που δεν με πέτυχες να χέζωhellip Σ Και ούτε μία φορά δεν μύρισα τα σκατά σου στην τουαλέταhellip Τ Δεν μυρίζουν τα σκατά μουhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Δ ε ν υ π ά ρ χ ε ι ά ν θ ρ ω π ο ς π ο υ ν α μ η ν μ υ ρ ί ζ ο υ ν τ α σ κ α τ ά τ ο υ hellip Τ Τα πάντα υπάρχουνhellip Σ Μόνο του διαβόλου τα σκατά δεν μυρίζουνhellip Τ Τα πάντα υπάρχουνhellip Πίστεψέ μεhellip

116

15

(Από το σημείο αυτό η Σ αρχίζει να έχει ανακόλουθες μεταπτώσεις στη φωνή και τον τόνο της ndash άλλοτε μιλάει κοφτά και επιθετικά άλλοτε είναι ιδιαίτερα εμφατική άλλοτε μονολογεί σαν να βρίσκεται σε ονειροβασία)

Σ Και τις ιδέεςhellip Τ Ποιες ιδέες Σ Όλες τις ιδέες τις κατέβασες εσύhellip Εσύ έγραψες το Φάκελο εσύ

ζήτησες να φτιάξουμε τον laquoάντρα που θα μας γαμάειraquo εσύ πρότεινες να είναι ο laquoΜπάιρονraquohellip Εσύ τα σκεφτόσουν κι εγώ ακολουθούσαhellip

Τ Δεν τα σκέφτηκα όλα εγώhellip Σ Εσύ είπες πως είμαστε αδελφέςhellip Τ Εσύ πρότεινες να είναι φονιάςhellip Σ (Επαναλαμβάνει αιφνιδιασμένη) Φονιάςhellip Τ Ναι εσύ το πρότεινεςhellip Σ (Με σχετική ταραχή) Εσύ με έκανες να το προτείνωhellip Τ Εσύ τον ήθελες φονιάhellip Σ Μπορείς να με κάνεις να προτείνω ότι θέλειςhellip Τ laquoΝα ξεσκίζει με την ψωλάρα του και πάνω στη χυσιά να σε

πνίγειhellipraquo Δικά σου λόγια είναι αυτάhellip

Σ (Χαμηλόφωνα σαν να συλλογίζεται) Θυμάσαι ακριβώς τα λόγια μουhellip Τ Ναι τα θυμάμαιhellip

Σ (Επιθετικά) Δεν γίνεται να θυμάσαι ακριβώς τα λόγια που ειπώθηκαν πριν από δυο ώρεςhellip

117

Τ Τα πάντα γίνονταιhellip Σ Μήπως ήξερες τα λόγια μου πριν τα πω Τ Απλώς έχω καλή μνήμηhellip Σ (Επιθετικά με ένταση) Έλα αδελφούλα πες τοhellip (Πολύ

εμφατικά) Ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip

Τ Μαζί γίναμεhellip Σ (Γουρλώνοντας τα μάτια) Ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip Ε ξ α ρ χ ή ς

ε σ ύ ή σ ο υ ν hellip Τ Μαζί γίναμε ο laquoΜπάιρονraquohellip Σ (Αλλάζει τόνο και μιλάει κοφτά) Ήρθες στα Διαμερίσματα των

Ανασφάλιστων για να αναγεννηθείςhellip Για να αφαιρέσεις το περιττό μάρμαροhellip

Τ (Επαναλαμβάνει κάπως πιο εμφατικά) Μαζί γίναμε ο

laquoΜπάιρονraquo αδελφούλαhellip Σ Διέλυσες το μυαλό μουhellip Το έκανες κομμάτια και το

ξαναέστησες όπως ήθελεςhellip Τ Αυτός το έκανεhellip Όλα αυτός τα κάνειhellip Αυτός μας λιανίζειhellip

Σ (Σαν να μην την άκουσε) Ή ακόμη μπορεί και να μην

υπάρχειςhellip Να είσαι κι εσύ μια ιδέαhellip Να είσαι ένα γέννημα του νου μουhellip

Τ Ακόμα κι αυτό ndash Σ (Την κόβει Μιλάει με ταραχή) Μπορεί να σrsquo έχω φτιάξει μέσα

στο μυαλό μουhellip Να ήθελα κάποιον για να πεθάνω μαζί του σε ένα διαμέρισμα των Ανασφάλιστωνhellip

Τ Ακόμη κι αυτό να είμαι δεν έχει πια σημασίαhellip Τώρα υπάρχει

εκείνοςhellip Σ (Κοιτώντας στο κενό) Σωστά εκείνοςhellip Ο άντρας μαςhellip

118

Τ Ναι ο άντρας μαςhellip Σ (Με ένταση) Ο γαμιάς μαςhellip Ο ποιητής-φονιάςhellip Τ (Κοφτά) Μαζί το φτιάξαμε όλο αυτόhellip Εγώ κι εσύ γεννήσαμε

κάτιhellip Σ (Με ένταση) Κάτι τι Τ Κάτι περισσότερο από εμάςhellip Σ (Σαν να μονολογεί) Ένα τέραςhellip Τ (Με θέρμη) Κάτι περισσότερο από τη ζωήhellip Σ Το φάντασμα ενός τέρατοςhellip Τ (Πολύ εμφατικά) Κ ά τ ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο α π ό α υ τ ό

π ο υ μ α ς α ν τ ι σ τ ο ι χ ο ύ σ ε hellip Σ (Σαν να μονολογεί) Το τέρας των τεράτωνhellip

Τ (Συνεχίζει πολύ εμφατικά) Τον άγγελο της Ισότητας των ανθρώπωνhellip Σ (Την κοιτάει στα μάτια Με αγωνία) Υπάρχει αυτό Η Ισότητα των ανθρώπων Τ Ναι μπορεί να υπάρξειhellip Λένεhellip (Σταματάει) Σ (Με αγωνία) Τι λένε Τ Λένε πως οτιδήποτε σκέφτηκαν οι άνθρωποι μπορεί να υπάρξειhellip Ή και πως ήδη υπάρχει κάπου παράλληλα με εμάςhellip Σ Και το Παιχνίδι Το Eacutegaliteacute Υπάρχει ndash έτσι δεν είναι

Τ Λένε πως υπάρχειhellip Σ Κι εμείς Μήπως τελικά παίζουμε κι εμείς στο Παιχνίδι Τ Σου είπα για το Παιχνίδιhellip Το Φάκελο τον έγραψα εγώhellip

119

Σ Μπορεί ωστόσο χθες το πρωί να μας πέταξαν κι έναν αληθινό Φάκελο κάτω από την πόρταhellip Και απλά να μην τον είδαμεhellip

Τ Δεν γίνεται να μην τον είδαμεhellip Σ Μπορεί να σκάλωσε κάπου και να μην τον είδαμεhellip Τ Θα το ήθελες αυτό Σ Νομίζω πως θα το ήθελαhellip Τ Γιατί Σ Γιατί ίσως θα άξιζε να το δουν όλο αυτό οι Μοναδικοί

Επισκέπτεςhellip Τ Τότε ναι ίσως να μας πέταξαν κι έναν αληθινό Φάκελο και να

μην τον είδαμεhellip Σ Οπότε όλα θα είναι πιθανάhellip Τ Θα είναιhellip Σ Και πρέπει να βιαστούμε πριν ξημερώσειhellip Τ Ναι πρέπει να βιαστούμεhellip Σ Και τι θα κάνουμε Τ Θα κάνουμε αυτό που θέλει αυτόςhellip Σ Θα τον φωνάξουμεhellip Τ Ναι θα τον φωνάξουμεhellip Σ Θα γίνει εγώhellip Τ Ναι εσύhellip Σ Και θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip Μέχρι το τέλοςhellip Τ Ναι θα ενωθούμεhellip Σ Ναι θα ενωθούμε για πάνταhellip

120

Τ Για πάνταhellip Σ Όπως ο Μιχαήλ Άγγελος μπήκε για πάντα μέσα στην πέτραhellip Τ Ναι όπως αυτόςhellip Σ Πίστεψε πως η αληθινή ύπαρξη είναι εκεί μέσα και αυτό ήτανhellip Τ Το πίστεψε καλή μουhellip Σ Και οι μαθητές του κήδεψαν τα ρούχα τουhellip Τ Αυτό έκανανhellip Σ Θα ενωθούμεhellip Η μία μέσα στην άλληhellip Τ Η μία μέσα στην άλληhellip Σ Θα ενωθούμε για πάνταhellip Τ Κι οι δυο μαζί μέσα σε αυτόνhellip Σ Ναι μέσα στον άντρα μαςhellip Τ Σκέφτηκες το πώς Σ Το σκέφτηκαhellip Τ Πώς Σ Όπως το είπαμε πρινhellip Τ Πριν Σ Πριν που δεν έγινεhellip Τ Πριν που δεν ήταν ακόμη η ώραhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo θα σε πνίξει κι εσύ θα τον σφάξειςhellip Αυτός με τα

δάχτυλα κι εσύ με το μαχαίριhellip Τ Γιατί

121

Σ Γιατί έτσι θα ενωθούνhellip Θα μπει η ψυχή του ενός μέσα στον άλλοhellip Τ Δεν χρειάζεται να τον σφάξωhellip Αρκεί να με πνίξει με τα δάχτυλά τουhellip Σ Όχι δεν αρκείhellip

Τ Ο laquoΜπάιρονraquo πρέπει να ζήσειhellip Σ Ο laquoΜπάιρονraquo πρέπει να ενωθείhellip Τ Ο laquoΜπάιρονraquo ανήκει στην ανθρωπότηταhellip Σ (Παίρνει από το κρεβάτι το κουζινομάχαιρο και της το δίνει) Εμείς είμαστε η ανθρωπότηταhellip Εσύ κι εγώ μέσα σε ένα διαμέρισμα δίχως παράθυραhellip Τ Το πιστεύεις αυτό Σ Ναι το πιστεύωhellip Αφού το είπαμε είναι αλήθειαhellip

Τ laquoΘα αδράξω την αλήθεια σε ένα σώμα και μία ψυχήraquohellip Σ Ναι σε μία ψυχή αδελφούλαhellip (Αγκαλιάζονται) Τ Σε μία ψυχή καλή μουhellip

Σ Θα ξημερώσειhellip Πρέπει να σβήσουμε το φως πριν ξημερώσειhellip Τ Ναι να σβήσουμε το φωςhellip Να σβήσουμε το φως και να

βάλουμε το τραγούδιhellip Σ Και όταν έρθει η ώρα θα σπρώξεις το μαχαίρι δυνατάhellip Σταθερά

και δυνατάhellip Τ Θα το κάνωhellip Σ Σβήσε το φωςhellip Τ Το σβήνω καλή μουhellip

122

(Η Τ σβήνει το φως Σκοτάδι) Σ Αδελφούλα Τ Ναι Σ Θέλω να μου πεις κάτιhellip

Τ Ναι θα σου πωhellip Σ Στrsquo αλήθεια με κοίταξε η μαμά πριν ξεψυχήσει Τ Ναι στrsquo αλήθειαhellip Σ Με κοίταξε με αγάπη έτσι Τ Ναι με αγάπηhellip Σ Θέλω να μου υποσχεθείς κάτιhellip Πως αυτό θα το πιστέψεις σαν να έγινε στrsquo αλήθειαhellip Τ Μα έγινε στrsquo αλήθειαhellip Σ Θέλω να μου το υποσχεθείςhellip Τ Σου το υπόσχομαιhellip Σ Σε ευχαριστώhellip Τ Δεν χρειάζεταιhellip Σου είπα αυτό που έγινεhellip

Σ Μπορείς τώρα να βάλεις τη μουσικήhellip Τ Ναι καλή μουhellip Σ Αντίο αδελφούλαhellip Αντίοhellip (Αρχίζει και πάλι η μουσική Δεν έχει σημασία ποια πάτησε το play) Τ Αντίο καλή μουhellip

(Από τα μεγάφωνα ακούγεται η Κάλλας να τραγουδά και πάλι το Ah

forsegrave lui che lanima)

123

16

(Ενώ η άρια της Κάλλας σβήνει μέσα στο σκοτάδι ακούγεται η φωνή της Σ ως laquoΜπάιρονraquo Και πάλι δεν αλλάζει η χροιά της φωνής της αλλά μονάχα ο τόνος της Σαν να ξαναζούμε τη σκηνή 8)

Σ Μυρίζειhellip Στrsquo αλήθεια μυρίζειhellip Τ Δεν μυρίζει τίποτεhellip Σ Μυρίζει περισσότερο από ποτέhellip Τ Τι μυρίζει Σ Κάτι απερίγραπτοhellip Κάτιhellip (Σταματάει) Τ laquoΚάτιraquo τι Σ Κάτι που αν απλωθεί δεν θα έχει επιστροφήhellip Τ Ίσως να άρχισαν να μας ρίχνουν το αέριο από τον εξαερισμόhellip Σ Ίσωςhellip Τ Αν και λένε πως το αέριο δεν θα μυρίζειhellip Σ Έτσι λένε Τ Ναιhellip Λένε πως έχουν κάνει μεγάλη πρόοδο στην παρασκευή

αερίωνhellip

Σ (Κοφτά) Μυρίζει κάτι περισσότερο από αέριοhellip Τ Κάτι περισσότερο Σ Ναι κάτι περισσότεροhellip Κάτι σαν άνθρωπος που βγάζει τη

μυρωδιά τουhellip Τ Σου αρέσει να βγάζεις τη μυρωδιά των ανθρώπων έτσι

124

Σ Μου αρέσει η μυρωδιά των ανθρώπωνhellip Ο άνθρωπος βγάζει τη μυρωδιά του όταν πεθαίνειhellip Τ Έχω διαβάσει πως ένα ζώο το κάνει αυτόhellip Σ Το κάνει και ο άνθρωποςhellip

Τ Κι όταν τους πνίγεις ρουφάς με τα ρουθούνια σου την

ανθρωπίλαhellip Σ Ναι τη μυρίζωhellip Τ Ωραία λοιπόνhellip Εγώ είμαι έτοιμηhellip Σ Έτοιμη για τι

Τ Έτοιμη για τον άντρα μουhellip Σ Θέλω να ndash Τ (Τον κόβει Με ένταση) Έτοιμη για το φονιά μουhellip Σ Θέλω να με δειςhellip Τ Να κάνω τι Σ Θέλω να ανάψεις το φως και να με δειςhellip Τ Δεν μπορώ να σε δωhellip Δεν έχεις ύληhellip Σ Θέλω να με δειςhellip Τ (Με ένταση) Δεν έχεις ύληhellip Σ (Με μεγαλύτερη ένταση) Θ έ λ ω ν α μ ε δ ε ι ς hellip

Τ Θα δω μονάχα μια μαρμαρόπετρα που φωλιάζει μέσα της η ιδέαhellip Σ Είμαι μια γυμνή γυναίκαhellip Τ Είσαι ο Μπάιρονhellip Είσαι ο άντρας μουhellip Σ Δεν έχω πούτσαhellip Έχω μουνίhellip

125

Τ Δεν έχει σημασία τι έχειςhellip Σημασία έχει τι κρύβειςhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Έ χ ω μ ο υ ν ί κ α τ α λ α β α ί ν ε ι ς Τ (Με ένταση) Ο αληθινός άντρας έχει μουνίhellip Σ Ο αληθινός άντρας έχει πούτσαhellip

Τ (Με ένταση και ταραχή) Μέσα στο μουνί σου υπάρχουν τα πάνταhellip Μέσα στο μουνί σου υπάρχει η πούτσα σουhellip Σ Άναψε το φωςhellip

Τ Ο αληθινός άντρας είναι αυτός πουhellip (Κομπιάζει) Σ Άναψε το φωςhellip Τ (Φωνάζει ταραγμένη) Ο α λ η θ ι ν ό ς ά ν τ ρ α ς ε ί ν α ι α υ τ ό ς π ο υ σ κ ο τ ώ ν ε ι hellip Σ (Πολύ επιτακτικά σε τόνο που δεν χωράει αντίρρηση) Ά ν ο ι ξ ε τ ο φ ω ς hellip

(Τα φώτα ανάβουν ελαφριά Οι δυο γυναίκες είναι γυμνές όρθιες η μια απέναντι από την άλλη) Σ Βλέπεις Τ Βλέπωhellip Σ Και τι λες τώρα Τ Ο αληθινός άντρας είναι αυτός που σκοτώνειhellip Που μπορεί να βάλει τα δάχτυλα στο λαιμό της γυναίκας του και να τα σφίξειhellip Να τα σφίξει μέχριhellip (Σταματάει) Σ Μέχρι Τ Μέχρι που να την κάνει ίση μαζί τουhellip Σ (Χαμηλόφωνα σαν να μονολογεί) Eacutegaliteacutehellip Τ Σε αγάπησα από την πρώτη στιγμήhellip

126

Σ Το ξέρωhellip Το ήξερα από την αρχήhellip Τ Θα έκανα τα πάντα για να είμαι μαζί σουhellip Σ Τώρα είσαιhellip Τώρα είμαστε μαζίhellip Τ Ναι αγάπη μου είμαστε μαζίhellip Σ (Με μεγάλη ένταση) Δ ε ς μ ε π ο λ ύ λ ο ι π ό ν hellip Τ (Με την ίδια ένταση) Σ ε β λ έ π ω ά ν τ ρ α μ ο υ hellip Σ (Με κανονική φωνή μονολογώντας) Δες με μέχρι το τέλος μουhellip Τ Και τώρα που σε βλέπω καταλαβαίνω κάτιhellip Σ Τι

Τ Μοιάζουμεhellip Σ Ίσως και να μοιάζουμεhellip Τ Μοιάζουμε πάρα πολύhellip Σ Ναι μοιάζουμεhellip Τ Σαν να στεκόμαστε στον καθρέφτηhellip Σ Τον καθρέφτη Τ Ναι τον καθρέφτηhellip Σ Και θυμήθηκες αυτό που έλεγε η μητέρα σου έτσι δεν είναι Τ Δεν γνώρισα ποτέ τη μητέρα μουhellip Σ (Με σχετική ένταση) Θυμήθηκες αυτό που έλεγε εκείνη που επινόησες ως μητέρα σουhellip Τη σκηνή από την ταινία στο δωμάτιο με τους καθρέφτεςhellip Έτσι δεν είναι Τ Ναι αυτό θυμήθηκαhellip

127

Σ Εκεί όπου πρέπει να σημαδέψεις το είδωλό σου για να πετύχεις τον άλλονhellip Τ Ναι εκείhellip Σ Κι αν τους σκοτώσεις όλους τι θα γίνει Τ Θα επιζήσειςhellip Θα γίνεις αθάνατοςhellip Σ Κανείς δεν μένει αθάνατοςhellip Τ Μερικοί μένουνhellip Εσύ ας πούμεhellip Σ Κανείς δεν πρέπει να μένει αθάνατοςhellip Είναιhellip Τ Τι είναι Ανήθικο Σ Είναι άσχημοhellip Τ Άσχημο Σ Είναι άσχημο να μην μυρίζεις τη μυρωδιά σουhellip Τ Ναι είναιhellip Σ Και αβάσταχτοhellip Τ Ναι είναιhellip Σ Οπότε πες μου τι θα γίνει αν τους σκοτώσεις όλουςhellip Πώς θα πεθάνεις Πώς θα μυρίσεις τη μυρωδιά σου Τ Κάτι θα γίνειhellip Για όλα υπάρχει μια διέξοδοςhellip Σ Πού πρέπει να πυροβολήσεις λοιπόν Τ Δεν ξέρωhellip Ίσως τον Θεόhellip Σ Σβήσε το φωςhellip Τ Για όλα υπάρχει μια ιδέα που περιμένειhellip Σ (Επιτακτικά) Σ β ή σ ε τ ο φ ω ς hellip

128

(Η Τ σβήνει το φως Απλώνεται και πάλι το σκοτάδι) Τ Στrsquo αλήθεια είναι παράξενοhellip Ή και γελοίοhellip Σ Ποιο

Τ Κανείς δεν ξέρει τι θα δει όταν ανάψουν τα φώταhellip Κανείς δεν ξέρει ποιον θα δει όταν ανάψουν τα φώταhellip

Σ Θα δει γυμνά πτώματα πλημμυρισμένα στο αίμαhellip Τ Ή και ένα αδειανό δωμάτιοhellip Σ Ή κάτι καινούριοhellip Τ Ένα Ανδρόγυνο-τέραςhellip Σ Είναι στrsquo αλήθεια ωραίο αυτόhellip Τ Ποιο Σ Που δεν ξέρει κανείς τι θα γίνει όταν ανάψουν τα φώταhellip Τ Ίσως και να μην ανάψουν ποτέhellip Σ Θα ανάψουνhellip Πάντοτε ανάβουν τα φώταhellip Τ Όμως τώρα ξημερώνειhellip

Σ Ναι ξημερώνειhellip Τ Κι εμείςhellip

Σ Είναι η ώρα για να γίνειhellip Τ Ναι είναι η ώρα για τον Μεγάλο Θάνατοhellip Σ Άσε τον Μεγάλο Θάνατοhellip Είναι η ώρα για τον θάνατό μαςhellip Τ Πώς θα γίνει Σ Όπως το έχουμε συμφωνήσειhellip Τ Ποιοι το έχουμε συμφωνήσει

129

Σ Εγώ κι εσύhellip Κι όλοι οι άνθρωποι των αιώνωνhellip Τ Θα σκοτώσουμε ο ένας τον άλλονhellip Σ Θα ενωθούμεhellip Τ (Επαναλαμβάνει σαν να σκέφτεται κάτι) Θα ενωθούμεhellip Σ Αυτό θα γίνειhellip Θα αδράξουμε την αλήθεια ndash Τ και Σ μαζί Σ ε έ ν α σ ώ μ α κ α ι μ ί α ψ υ χ ή hellip Σ Θα είναι κάτι σαν αναγέννησηhellip Τ Θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip Σ Ναι αγάπη μουhellip Θα γίνουμε Ανδρόγυνοhellip

Τ Εμπρός λοιπόνhellip (Βάζει τη μουσική Η Κάλλας αρχίζει να τραγουδάει το Ah forsegrave lui che lanima Η ένταση κανονική) Αγκάλιασέ μεhellip Σ Άραγε θα το πετύχουμε Τ Ποιο Σ Να βγούνε και οι δυο ψυχές μας μαζίhellip Την ίδια ακριβώς στιγμήhellip Τ Γίνεται Σ Λένε πως γίνεταιhellip Γιατί να μην γίνεται Τ Τότε θα το πετύχουμε κι εμείςhellip Σ Ναι κι εγώ το πιστεύω πως θα το πετύχουμεhellip Τ Θα το πετύχουμε γιατί αγαπιόμαστεhellip Σ Φίλησέ μεhellip Τ Φίλησέ με αγάπη μουhellip

130

Σ Γινόμαστε κάτι άλλοhellip Τ Ναι γινόμαστε κάτι άλλοhellip Σ Ξημερώνειhellip Τώρα ξημερώνειhellip Τ (Με πολύ πάθος) Φ ί λ η σ έ μ ε α γ ά π η μ ο υ hellip (Προφανώς φιλιούνται Ότι λέγεται στη συνέχεια ακούγεται μέσα στα βογγητά και τις ανάσες του ερωτικού () σμιξίματος Από ένα σημείο και πέρα τα λόγια της μιας προφέρονται πάνω στα λόγια της άλλης) Σ Τώρα θα ξημερώσειhellip Τ ώ ρ α hellip Τ Τώρα θα γίνειhellip Σ Γ ί ν ε τ α ι hellip Τ Τ ώ ρ α γ ί ν ε τ α ι hellip Σ Το ξημέρωμαhellip Είναι αλήθειαhellip Τ (Κοφτά ψιθυριστά) Ναι είναι αλήθειαhellip Σ Και η ισότητα είναι αλήθειαhellip Τ (Πάρα πολύ ερεθισμένη) Ο ο ο hellip Ό λ α ε ί ν α ι α λ ή θ ε ι α hellip Σ (Φωνάζει) ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑhellip Τ Ο Λ Α hellip Σ Ο Λ Α Μ Π Ο Ρ Ο Υ Ν Ν Α Γ Ι Ν Ο Υ Ν Η Α Λ Η Θ Ε Ι Α Α Ν Τ Η Ν Κ Α Λ Ε Σ Ε Ι Σ hellip Τ (Ψιθυριστά κοφτά με ερωτικό λαχάνιασμα) Πνίξε μεhellip Και ο λαιμός είναι αλήθεια πνίξε μεhellip Σ (Λαχανιασμένη στο ρυθμό της σεξουαλικής πράξης) Α λ ή θ ε ι α hellip Α λ ή θ ε ι α hellip Τ (Μανιασμένη) Π ν ί ξ ε μ ε ά ν τ ρ α μ ο υ hellip (Ουρλιάζοντας) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip

131

Σ Τ ο μ α - χ α ί - ρ ι hellip Χ τ ύ - π α μ ε τ ο μ α - χ α ί - ρ ι hellip Τ (Καθώς κορυφώνεται η μανία της) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Τ Ω Ρ Α Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Σ Κι εσύ σφάξε μεhellip Χτύπα με το μαχαίρι γεράhellip Τ (Σε κατάσταση ολοκλήρωσης) Π Ν Ι Ξ Ε Μ Ε Α Ν Τ Ρ Α Μ Ο Υ hellip Σ (Σε κατάσταση ολοκλήρωσης) Σ Φ Α Ξ Ε Μ Ε Τ Ω Ρ Α hellip Σ Φ Α Ξ Ε Μ Ε Α Γ Α Π Η Μ Ο Υ hellip Τ Π Ν Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι ndash (Η κραυγή της μπλέκεται με την κραυγή της Σ και πνίγεται μέσα σε μια τρομερή ερωτική ιαχή ή σε έναν επιθανάτιο ρόγχο) Σ και Τ μαζί Ι Ι Ι Ι Ι Ι Α Α Α Α Α Α hellip (Η ιαχή τους απολήγει σε ένα απόκοσμο σκλήρισμα Γαλήνη Η μουσική έχει σιωπήσει καθώς η άρια έχει ολοκληρωθεί Μόνο το σκοτάδι τόσο βαρύ που θαρρείς να μυρίζει Μετά από λίγες στιγμές σιωπής η άρια ξαναρχίζει Η έντασή της τώρα ίσως είναι λίγο δυνατότερη

Ah forsegrave lui che lanima solinga ne tumulti

godea sovente pingere de suoi colori occulti

Lui che modesto e vigile allegre soglie ascese e nuova febbre accese destandomi allamor

A quellamor chegrave palpito delluniverso intero misterioso altero

croce e delizia al cor Το έργο έχει τελειώσει Κανείς δεν ξέρει αν η Σ και η Τ είναι νεκρές ή αν έπαιξαν θέατρο Κανένας δεν ξέρει τι θα δει Οι Μοναδικοί Επισκέπτες περιμένουν να ανάψουν τα φώτα)