Faamanuiaina se sui o le Matagaluega i le Faailoga Tauoloa

O le masina o Oketopa i le aso 14-18 na

faamanatuina ai le 50 tausaga o le Aoaoga mo le

siitia o Tomai ma Agavaa o Tina ma Tamaitai o le

Pasefika i le Atinaeina o Nuu ma Afioaga

(Community Education Centre- CETC). O lea

polokalame na ogatasi ai ma le tufatufaina ai o

faailoga tauoloa mo i latou sa a’oa’oina ai i lea

polokalame. O lea na faamanuiaina ai se tasi o sui o

le Matagaluega, o loo avea nei ma Ofisa Sili

Lagolago o le Vaega mo Tupulaga Talavou, le

susuga ia Seletuta Visesio Pita lea sa aoaoina ai i lea

polokalame i le tausaga e 2002. O lenei la

faamoemoe sa faatinoina i le Nofoaga tutotonu o le

SPC Suva i Fiti.

O le polokalame o le CETC o se polokalame

faalea’oa’oga o lo’o faamautu i Suva, Fiti , i lalo o le

faamalumaluga a le Secretariat of the South Pacific (SPC), ma e gafa lea ma le a’oa’oina o

tina ma tamaita’i ina ia siitia le latou tomai ma le agava’a i galuega ma tiute fai aua le

atina’e ina o latou tagata ta’i toatasi, ae le gata i lea o le atina’e ina o aiga, nuu ma afioaga.

Faamanuiaina se sui o le Matagaluega i le

Faailoga Tauoloa—CETC

Pule Lagolago ‘Seletuta Visesio Pita’

Totonu o lenei Lomiga:

Suesuega Aoao o Tina ma Tamaitai i le tulaga Faamatai

Faatinoina e le Matagaluega o Agafsootai mai NiuSila se Polokalame

Faaleaoaoga

Faatalatalanoa ma Iloiloina Avanoa Tutusa mo Tamaitai

Auai sui o le Mataluega i le vaega lua o le Polokalame o Talanoaga e

uiga i Taitaiga

Auai se sui o le Matagaluega i Sailiga Tausala o Samoa

Itulau o Polokalame na auai ai le Matagaluega

Setema - Oketopa 2013

Ua faatinoina nei e le Matagaluega o Tina ma Tamaitai, Atinae o Nuu ma Agafesootai se suesuega aoao e uiga i le faamataiina, poo le umia lea e tina ma tamaitai o suafa matai. O le auga ma le faamoemoe o lenei suesuega o le iloiloina lea o finagalo o tina ma tamaitai i taitaiga ma faiga faaiuga i totonu o aiga aemaise o afioaga taitasi, aua o loo maitauina pea le tele ina faia e tama po o alii o faaiuga fai, ae maise o tulaga faamatai, ae laititi pea le sao o tina ma tamaitai. O sini autu la nei o lenei suesuega:

Finagalo ma sao o tina ma tamaitai i faiga ma faaiuga ma taitaiga i totonu o Afioaga

Mafuaaga e le faatagaina ai le umia o suafa matai e tina ma tamaitai i nisi o Afioaga ma luitau o loo feagai ma tina ma tamaitai i le faiga o faaiuga i totonu o Afioaga

Finagalo o tina ma tamaitai i le faiga o upufai o malo Finagalo o sui o Afioaga i le sao o tina ma tamaitai i taitaiga ma faiga faaiuga e aofia ai ma le auai i upufai o malo O lenei la suesuega na filifili mai ai afioaga e 50 i totonu o Samoa, 25 nuu i Upolu, 1 mai le motu o Manono ma le 24 nuu mai Savaii. O nei afioaga e filifili mai ai ali’i matai e to’alua, matai tama’ita’i

e toatolu, ma le toalima o tina e le o umiaina ni suafa matai ina ia faatalatalanoaina e uiga i le autu o lenei suesuega. O le taumafai lava a le Matagaluega e unaia le aia tutusa o tina ma tamaitai aemaise o alii i faiga filifiliga faapea ia itu tau faigaupufai a malo.

O le faagasologa la o lenei faamoemoe na maitauina ai le eseese uma o manatu ma finagalo faalia o i latou sa faatalatalanoaina agai i le tulaga faamatai o tina ma tamaitai. Sa maitauina foi le toaitiiti o tamaitai o loo umia suafa matai i totonu o afioaga ae o nisi o afioaga o loo matua tapu ai le faamatai lea o tamaitai ona o le tulaga i le aganuu, aemaise o

le va fealoai i totonu o fonotaga ma faiganuu a

afioaga.

O le a faamaeaina lenei suesuega, faapea ma lona

ripoti, i le aso 28 Novema 2013.

Suesuega Aoao mo Tina ma

Tamaita’i i le tulaga fa’amatai


Tina mai le afioaga o Faleasiu sa auai aua se

latou sao i le polokalame

Se tasi o tina o loo faatalatalanoina

Faailoa foi finagalo o tama e

i uiga i le mataupu

I le masina o Setema na faatinoina ai e sui o le Matagaluega o Agafesootai (Ministry of Social Development) mai Niu Sila se polokalame faaleaoaoga mo le Matagaluega o Tina ma Tama’itai, faatasi ai ma ana paaga eseese. Sa auai atu ai sui o le Matagaluega mai ona vaega eseese i lona vaega lona lua lea sa faatautaia i le Maota o le Tooa Salamasina. O lenei polokalame o loo faapitoa lava mo le puipuiga o fanau, ae mafuli i le atia’eina o le aafaufau o le tamaititi (Brain Development). O le auga lava ma le faamoemoe o lenei a’oa’oga, o le a’oa’oina lea o sui o le matagaluega i tomai ma agavaa, e ao ina fesoasoani atu ai i matua i ni itu lelei, e mafai ai ona pulea ma vaavaaia amio a le fanau. O nei tomai, o le a mafai ai e sui o le ofisa ona faasoa atu mo matua i taimi o a latou polokalame o loo faatinoina i tua i nuu ma afioaga, ina ia faaitiiiti ai sauaga i fanau. Na faaalia e sui na auai lea a’oa’oga le tele o le aoga ma le sao o le polokalame, ma o le a aoga lea i matua i totonu o si o tatou atunuu. Na auai ai foi ma sui o sui o ofisa tumaoti i lea polokalame aua le faalauaiteleina lea o lo

latou malamalamaaga ma le iloa i itu e lelei mo le pulea ma le vaavaaia o amio a le

fanau aemaise lava i totonu o o latou aiga.

O lenei foi polokalame o loo

lagolagoina ai ma le tulafono a Aoga

2009 (Education Act 2009) ina ia

aoaoina atili ai faiaoga ma matua i

auala ma metotia lelei mo le

fatonutonuina o fanau ma le pulea o a

latou amio, ina ia faaitiitia ai tulaga o

sauaga i aoga ma aiga. O le

Matagluega o Agafesootai mai Niu

Sila o loo faipaaga nei ma le

Matagaluega o Tina ma Tamaitai, Atinae o Nuu ma Afioaga ma Agafesootai, ma o le

latou fo’i lea sao aua le atinaeina o si o tatou atunuu.

Faatino e le Matagaluega o Agafesootai mai

Niu Sila se Polokalame Faaleaoaoga


Sui o le Matgaluega sa auai i lea polokalame

Tamaita’i mai le MSD (itu taumatau) sa

faatino ina le aoaoga

E toalua ni sui o le Secretariat of the Pacific Community (SPC) na malaga mai i Fiti aua le faatinoina lea o faatalatalanoaga ma iloiloina avanoa tutusa o alii ma tamaitai i totonu o matagaluega ma eseese a le malo. O le nei galuega e taua o le ‘Gender Stocktake’ ma o lo’o galulue so’oso’otauau ai le Matgaluega o Tina ma Tamaitai, Atinae o Nuu ma Afioaga ma Agafesootai, ma le Secretariat of the Pacific Community (SPC). O le auga ma le faamoemoe lava o le faatinoina o lenei polokalame, o le vaavaai i mea o loo iai, iloiloina o vaega e tatau ona faamautuina, aemaise o vaega e ao ona toe faaleleia, ma toe faaaopopo nisi vaega ina ia mautinoa le sologa lelei ma le maioio o galuega a vaega eseese, falapotopotoga ma pisinisi, ina ia sao tutusa ai tamaitai ma alii . Sa faatalatalanoaina matagaluega eseese, ma fa’amaumau pe faapefea ona latou foia le faafitauli o le le tutusa o tamaitai ma alii i faiga filifiliga ma tomai o tofi o loo latou umia. O le naunautaiga la o lenei galuega, ina ia faalauiloaina pulega lelei ma faatumauina atina’e agai i le faia lea o iloiloga i tulaga o tamaita’i ma alii i vaega eseese o le malo ma faaleleia o le alualu i luma o tamaitai i vaega o lo laiti ai so latou taua ma lo latou sui tulaga. O Samoa le tasi o atunuu mai atunuu e 22 o le pasefika o loo lavea i lalo o lea polokalame. O lea na talosagaina ai ni faatalatalanoaga mai faauluuluga o Matagaluega uma o le malo, Ekalesia ma pisinisi tumaoti e ala i lea polokalame. O se poloketi taua tele mo le atunuu in ia fesoasoani atu ai i le faaleleia atili o tulaga i tomai, ina ia mautinoa o loo iai le aia tutusa ma manaoga ma le famuamua o tamaitai ma alii i totonu o le atunuu i tulaga o le faia le o faiga faavae, fuafuaga ma polokalame, ma le paketina o atinae ma le faagaioina o pulega ina i tulaga tutusa ai itu e lua.

Faatalatalanoa ma Iloiloina Avanoa Tutusa

mo Ali’i ma Tama’ita’i


O tausaga uma i le masina o Setema lea e masani ona faataunuuina ai le tauvaga tausala e saiilia ai se lalelei o Samoa e taualuga ai le Vaiaso o le Teuila, ma sa faapena ona auai atu se sui o le Matagaluega o Tina ma Tamaitai, i lalo o le Vaega mo Tupulaga Talavou i lea tauvaga aua le sailia o se lalelei o Samoa. O le tamaitai ia Tegan Marieta Martha Moore ua 25 nei ona tausaga o loo galue nei ose tamaita’i ofisa o atina’eina Tupulaga Talavou. O le auai ai o lea tamaitai o se tulaga faagaeetia tele i le Pulega ma le aufaigaluega a le Matagaluega, aua le taumafaiga ina ia unaia le nofolelei mo tupulaga talavou aemaise o le fai o se latou sao, ina ia ausia tulaga lelei mo le manuia lautele o Samoa. Ua avea ai foi ia ma sui o Matagaluega ua taulamua i le faatinoina o ona tiute ina ia unaia atili ai se manuia o tupulaga talavou.

Tauva se sui o le Matagaluega i le Tauvaga Tausala

o Samoa 2013

Tama’ita’i ia ‘Teagan

Martha Moore’

O le masina o Oketopa i lona Aso 21 lea na faatautaia ai le vaega lona lua o le Polokalame Tau le Atina’e o Fesuiaiga o ta’ita’iga (TLDP) lea na fa’atautaia i le Tofamamao i Leauvaa. O lea na auai atu ai foi sui o le Matagaluega mai ona vaega eseese i lea polokalame. O le saunoaga autu o lea faamoemoe na saunia e le Ofisa Sili Lagolago o le Pulega o le Matagaluega O tina ma Tamaita’i Atina’e o Nuu, le Afioga Tifitifi Uitime Fetui.

O lea na faafetaia ai e lana Afioga le auai o sui i lenei a’oa’oga lona lua a le TLDP lea o loo famaopopoina ma faatupeina e le polokalame tau Ati-na’e o malo Aufaatasi, ma o se polo-kalame taua tele mo sui na auai. Na ia saunoa ai o le faamalosia o tulaga tutusa o ituaiga o tagata i vaega sui sooupu o tamaita’i e faapea foi i ta’i-ta’i, i latou e galulue faatasi ma paaga. Sa faalia fo’i e le su’i o le UNDP i Sa-moa nei le afioga Anthony Wood lona agaga faafetai i le lagolago a le Malo ma le galulue faatasi ma le Matagaluega i le lagolagoina o lea taumafaiga. E sili atu i le limasefulu i latou na auai e aofia ai ta’ita’i o malo, tupu-laga talavou faalapotopotoga a le malo ma tamaita’i mai faalapotopo-toga ma pisinisi tuto’atasi i totonu o Samoa, ma o lenei polokalame na faatautaia e le Matagaluega o tina ma

Tamaita’i Atinae o Nuu ma Agafesoota’i faatasi ai ma le polokalame tau Atina’eina o malo aufaatasi.

O le TLDP o lea maua mai ai ni tau-mafaiga e faatino ai (BTIs) poo gaioiga ia o lea mafai ai e tagata auai ona fuafua ma ausia se tulaga tutusa e sili atu ma nisi taunuuga lelei i totonu o faalapo-topotoga ma nuu i totonu o Samoa. O lenei la polokalame na faamaeaina i le Aso Faraile 25 o Oketopa 2013.

Auai sui o le Matagaluega i le vaega lua o le Polokalame o

Talanoaga e uiga i Ta’ita’iga


Sui o le Matagaluega sa auai i le faamoemoe

Tina ma tamaitai sa maua le avanoa e

aotauina ai i le polokalame


Faatautaia le Polokalame mo Tina ma Fanau Teine

Sa faatautaia se polokalame faapitoa mo tina ma Fanau teine a le Vaega mo Tina i lalo o le Matagaluega o Tina ma Tamaitai Atina’e o Nuu ma Agafesoota’i, i le motu o Manono i le Aso 17 ma le Aso 18 o Setema i afioaga e aofia ai Salua, Lepuia’i ma Apai a’o le Itumalo o Siumu i le aso 9 ma le 20 i afioaga e lavea ai Siumu Sasae, Siumu Sisifo, Maninoa ma Saaga. E tusa ma le 46 sui sa auai i Manono ma le 57 sui sa auai i le Itumalo o Siumu.

O le auga ma le faamoemoe o lenei polokalame o le tuuina atu lea o se feau taua aua le fetufaa’i lea i ni auala e foia ai faafitauli o loo patino i tina ma fanau teine aemaise o le faia lea o faaiuga i itu tau feusuaiga. O le faatuputupulaia o le aofai o tina latou te faasoa atu i o latou alo tamaita’i i itu tau fesusuaiga faapea ai le faia lea o ni aoaoga mo le faaitiitia o sauaga e faasaga i tina ma tamaitai (CEDAW), aemaise o le iai lea o ni itu lelei ina ia o gatasi ma galuega a le Matagaluega, aemaise ai lea o le Vaega o Tina o lo’o taulamua mo tina ma fanau.

O sini autu la nei o lenei faamoemoe: Faaleleia atili o mafutaga vavalalata o tina

ma a latou fanau i le faamalosia o fesootaiga i tomai mo faiga filifiliga faata-tau i feusuaiga ma foia ai faafitauli i totonu o aiga

O le fatuputupulaia o aoaoga ma le ma-lamalamaaga i le Maliega Faavaomalo e tete’e atu ai i Sauaga e Faasaga i Tina ma Tamatai (CEDAW)

O le faatuputupulaia o fesootaiga i le va o tina ma fanau teine ina ia saoloto ai le ta-lanoaina o itu tau feusuaiga e aofia ai le puipuia o le faamai o le HIV AIDs ma le STIs

O le faaleleia atili lea o o aoaoga male malamalamaaga i nisi tagata e fua lea i ni itu tau Atinae

O lenei polokalame faaleaoaoga o loo tele sona taua mo le atin’aeina lea o tina ma fanau teine, aemaise ai o lenei vaitaimi i le tele o faafitauli o loo aafia ai o latou soifua, aemaise lava i itu tau sauaga. O lenei la polokalame o lo o taumafai ai le Matagaluega e fesoasoani atu ai i matua ma fanau i afioaga aemaise foi o le taulaga ina ia tele se malamalamaaga o itu e lua e fefaasoaai ai ma i tulaga mo le malu puipuia o fanau teine mai tele o faafitauli.

Alo tama’ita’i sa auai i le fa’amoemoe

Sui o tina ma tamata’i o le Itumalo o Siumu

Tina ma Tama’ita’i mai le afioaga o Manono

Aso Fa’amanatuina mo

Tagata Faigaluega

a le Malo

Law & Justice Sector Open Day

Setema - Oketopa

Itulau o polokalame na auai ai le Matagaluega

Aso Taalo a le Matagaluega

Faafeiloai atu le Matagaluega i ona sui fou

Michael Sialaoa

Audio/ Visual Officer

Vaega o Auaunaga Lautele

Jolly Papalii Tautaioleua

Programs & Training Officer

Vaega o Tina ma Tamaitai

Ia manuia tele tiute ua atofaina aua

le atina’eina ma le lumana’i o lo

tatou malo ma le atunu’u


Talitulia Pesili

Youth Officer

Vaega o Tupulaga Talavou

Sui ua siitia tulaga tofi i totonu o le Matagaluega

‘Taramara Mu Talauta’ ua avea nei o ia ma tama’ita’i Ofisa Sinia o Faigafaavae ma Fua-fuaaga a le Matagaluega i lalo o le Vaega o Suesuega, Faigafaavae, Fuafuaga, ma Faamatalaga Faamaumauina.

‘Tarita Theresa Sione’ ua avea nei ma tama’i-ta’i Ofisa Sinia Autu o Suesuega ma Fuafuaga Tuutuumamao a le Matagaluega i lalo o le Vaega o Suesuega, Faigafaavae, Fuafuaga, ma Faamatalaga Faamaumauina.

Documents

Faamanuiaina se sui o le Matagaluega i le Faailoga Tauoloa