Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8095980
YJKP서보 프레스 키트
80959802019-01e[8095986]
지침 | 조립 설치
원본 사용설명서의 번역본
CANopenreg EtherNetIPreg MODBUSreg OPC UAreg PI PROFIBUS PROFINETreg 은(는) 특정 국가에서 해당상표 소유자가 등록한 상표입니다
2 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
3Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 본 문서에 관하여 4
11 제품 관련 문서 4
2 안전상 유의사항 5
21 용도에 따른 사용 5
22 예상할 수 있는 오용 5
23 전문 인력의 자격 5
3 추가 정보 5
4 서비스 5
5 제품 개요 6
6 운반 7
7 조립 8
71 준비8
72 조립8
8 설치 10
81 안전 상 유의 사항 10
82 전기부 설치 - 케이블 11
83 CECC-X-M1-YS 전기부 설치 15
84 CMMP-AS 전기부 설치 21
85 STO용 IO 인터페이스 [X40] 24
9 시운전 25
10 유지보수 27
101 안전 상 유의 사항 27
102 유지보수 작업 27
103 청소27
11 수리 27
12 분해 28
13 폐기 28
14 기술 자료 28
목차
1 본 문서에 관하여11 제품 관련 문서
제품 관련 모든 문서egrave wwwfestocompk
사용자 문서
명칭 타입 링크 내용
센서 SKDA--AB(사용 설명서) egrave wwwfestocomsp
전기 실린더 ESBF-BS(사용 설명서) egrave wwwfestocomsp
축 키트 EAMM-A(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
병렬 키트 EAMM-U(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
서보 모터 EMMS-AS-55(사용 설명서) egrave wwwfestocomsp
서보 모터 EMMS-AS-70(사용 설명서) egrave wwwfestocomsp
서보 모터 EMMS-AS-100(사용 설명서) egrave wwwfestocomsp
서보 모터 EMMS-AS-140(사용 설명서) egrave wwwfestocomsp
모터 컨트롤러 CMMP-AS--M0(사용자 문서) egrave wwwfestocomsp
컨트롤러 CECC-X-M1(사용자 문서) egrave wwwfestocomsp
엔코더 케이블 NEBM-M(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
엔코더 케이블 NEBM-T1G8(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
모터 케이블 NEBM-M23G8(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
모터 케이블 NEBM-T1G8(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
연결 라인 NEBS-M12G5-ES--LE5(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
연결 라인 NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4(조립설명서)
egrave wwwfestocomsp
연결 라인 NEBC-S1G25-P-15-N-LE6(조립설명서)
egrave wwwfestocomsp
Tab 1 서보 프레스 키트 관련 문서
기타 매체
명칭 타입 내용
YJKP 웹 도움말 서보 프레스 키트 YJKP용 소프트웨어 사용 방법
Application Note 연결 및 시운전을 위한 어플리케이션 예egrave wwwfestocomsp
Tab 2 서보 프레스 키트용 기타 매체
본 문서에 관하여
Festo mdash YJKP mdash 2019-01e4
키트 개별 구성 요소의 사용 범위와 허용 범위는 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
2 안전상 유의사항21 용도에 따른 사용이 제품은 조이닝 공정을 모니터링하여 조이닝 작업을 하기 위한 모듈입니다 이 모듈은 높은수준의 제어 기능을 갖춘 기계 또는 자동화 시스템에서 사용할 수 있습니다제품은 다음과 같은 경우에서만 사용합니다ndash 기술적으로 문제가 없는 상태에서 사용ndash 독단적으로 변경하지 않고 원래 상태로 사용ndash 기술 자료에 정의된 제품 한계값 내에서 사용 가능ndash 산업 환경 내에서ndash 고정 설치하여 사용
22 예상할 수 있는 오용별도의 보호 조치 없이 EC 기계류 지침 200642EC 부속서 IV No 9에 따라 수동으로 적재 또는적하하는 프레스 구조제품을 절대 다음 상태로는 사용하지 마십시오ndash 제품을 임의로 변경하거나 개조한 상태ndash 하중 한계 초과 상태ndash 허용되지 않은 설치 위치 상태
23 전문 인력의 자격설치 시운전 유지보수 및 분해는 반드시 자격을 갖춘 전문가가 실시해야 합니다이 전문인력은 메커트로닉스 제어 시스템의 설치에 능통한 사람이어야 합니다
3 추가 정보ndash 액세서리 egrave wwwfestocomcataloguendash 예비 부품 egrave wwwfestocomspareparts
4 서비스기술 관련 문의사항이 있으면 Festo 지역 담당자에게 연락하시기 바랍니다 egrave wwwfestocom
안전상 유의사항
5Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
5 제품 개요
1 서보 모터 EMMS-AS
2 축병렬 키트 EAMM-AU
3 전기 실린더 ESBF-BS
4 센서 SKDA--AB
5 연결 라인 NEBS-M12G5-ES--LE5
6 엔코더 케이블 NEBM
7 모터 케이블 NEBM
8 LAN 케이블(공급 범위에 미포함)
9 연결 라인 NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
10 컨트롤러 CECC-X-M1-YS
11 메모리 카드12 모터 컨트롤러 CMMP-AS
13 연결 라인 NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
14 상위 컨트롤러(공급 범위에 미포함)
15 스위치(공급 범위에 미포함)
16 노트북(공급 범위에 미포함)
Fig 1 제품 개요
제품 개요
6 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
6 운반운반 및 개봉 과정
참고
부적절한 운반을 할 경우 제품 손상bull 포장과 관련한 운반에 대한 표시 및 정보에 유의하십시오
1 포장된 제품을 조립 및 설치 장소에 운반하고 단단하고 평평한 표면에 이를 놓습니다2 보관 시 보관 조건에 유의합니다egrave 14 기술 자료
참고
부적절한 개봉을 할 경우 제품 손상bull 포장과 관련한 개봉에 대한 표시 및 정보에 유의하십시오bull 제품 포장 개봉 시 최소한 두 사람이 필요합니다bull 적절한 공구를 사용하십시오bull 일부 포장은 크고 무겁습니다
ndash 제품 위로 떨어지지 않도록 하십시오ndash 들어올리고 내려놓기에 적절한 수단을 사용하십시오(예 크레인)
3 표시된 순서에 따라 포장을 제거하십시오
포장 안전 장치포장 안전 장치는 운반 및 설치 중에 제품이 의도하지 않게 움직이는 것을 방지합니다 이 제품에는다음과 같은 운반 안전 요소가 제공됩니다
Fig 2 운반용 나사
운반
7Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
Fig 3 케이블 타이
7 조립71 준비설치 공간제품 설치 공간은 선택한 서보 프레스 키트 사이즈와 다음 요인에 따라 달라집니다ndash 전기 실린더의 스트로크 egrave wwwfestocomcataloguendash 설치 위치 및 모터 종류
피스톤 로드가 의도치 않게 갑자기 하강할 수 있습니다 축을 수동으로 뒤로 이동시킬 수 없습니다경우에 따라 전기 실린더를 해체해야 할 수 있습니다
조립면조립면은 다음과 같은 조건을 준수해야 합니다ndash 비틀림 저항성ndash 전압이 인가되지 않음ndash 최대 힘을 수용할 수 있는 충분한 강도ndash 충분한 평탄도
72 조립경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
주의
떨어지는 제품으로 인한 부상 위험bull 최대 힘을 수용하기 위해 조립면의 충분한 강도를 확인하십시오bull 함께 공급되는 고정 장치만 사용하십시오bull 나사 연결을 고정합니다
조립
8 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트에는 전기 실린더와 축 또는 병렬 키트 서보 모터 등의 구성품이 사전 조립되어있을 수 있습니다 단독 구성품의 경우에는 다음과 같은 조립 단계가 필요합니다
모터 부착용 키트 조립하기구성에 따라 축 키트 또는 병렬 키트를 조립할 수 있습니다
축 키트 EAMM-A 조립하기
Fig 4 축 키트 EAMM-A
egrave 동봉 문서 참조 축 키트 EAMM-A(조립 설명서)egrave wwwfestocomspbull 축 키트 EAMM-A를 조립합니다
병렬 키트 EAMM-U 조립하기
Fig 5 병렬 키트 EAMM-U
egrave 동봉된 EAMM-U용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomspbull 병렬 키트 EAMM-U를 조립합니다
받침대에 구동 유닛 고정하기egrave 동봉된 ESBF용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomspbull 축과 축병렬 키트 모터로 이루어진 장치 전체를 고객 측 받침대에 장력 없이 고정합니다
조립
9Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
센서 SKDA 조립하기
Fig 6 센서 SKDA
egrave 동봉된 SKDA용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp1 잠금 너트를 ESBF-BS에 채우되 끝까지 조이지는 않습니다2 센서를 ESBF-BS에 채워 조입니다3 센서에 고정용 잠금 너트를 채웁니다
후속 단계1 메모리 카드(microSD 카드)를 CECC-X-M1-YS에 밀어 넣습니다2 CECC-X-M1-YS를 조립합니다egrave 동봉된 CECC-X-M1-YS용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp
3 CMMP-AS를 조립합니다egrave 동봉된 CMMP-AS용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp
액세서리 관련 최신 정보 egrave wwwfestocomcatalogue
8 설치81 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
설치
10 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
82 전기부 설치 - 케이블연결 라인 NEBS-M12G5-ES--LE5이 연결 라인으로 전기 실린더에 있는 센서를 컨트롤러에 있는 아날로그 입력 [X19]와 연결할 수있습니다동봉된 플러그 커넥터는 노출 케이블 종단에 조립되어야 합니다
센서 SKDA 컨트롤러 CECC-X-M1-YS
연결부 핀 심선 색1) 용도 핀 연결부 [X19]
1 BN 24 V DC센서 전압 공급
X1901
2 WH 사용하지 않음
3 BU 4 hellip hellip 20mA 입력서보 프레스소프트웨어를통한 센서 신호평가
X1902
4 BK 사용하지 않음
5 GY 사용하지 않음
편조 실드 편조 실드를컨트롤러와센서에 인접한주위에 넓게접촉하도록 올려놓습니다
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 3 센서 연결 라인 - 아날로그 입력 [X19]
1 연결 라인을 센서와 연결합니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다
설치
11Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
Fig 7 컨트롤러 쪽 차폐 클램프
Fig 8 센서 쪽 차폐 클램프
3 케이블 피복 양쪽을 일부 제거하고 차폐 클램프 1과 함께 편조 실드를 넓게 접촉하도록 올려놓습니다 케이블 피복 위로 케이블 타이 2를 감아 케이블 당김을 방지합니다
4 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X190]에 꽂습니다
연결 라인 NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4이 연결 라인으로 모터 컨트롤러의 CANopen 인터페이스 [X4]를 컨트롤러의 CANopen 인터페이스[X18]과 연결할 수 있습니다이 케이블은 조립 완성된 상태입니다1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X4]에 꽂습니다2 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X18]에 꽂습니다
연결 라인 NEBC-S1G25-P-15-N-LE6이 연결 라인은 모터 컨트롤러의 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1]의 배선 역할을 합니다 배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 YJKP타입
연결부
08154
GND7 BN 필드버스 오프셋노드 번호 비트 1
7thinsp12thinsp1-7
+24 V DC
설치
12 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 YJKP타입
연결부
8 YE 필드버스 오프셋노드 번호 비트 3
전부 GND
9 GY 컨트롤러 승인 전부 +24 V DC
08thinsp15-thinsp7thinsp12
GND19 WH 필드버스 오프셋노드 번호 비트 0
4thinsp17 +24 V DC
20 GN 필드버스 오프셋노드 번호 비트 2
전부 GND
21 PK 최종 단계 승인 전부 +24 V DC
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 4 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1] 배선 연결 라인1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 겁니다고객 측 연결 라인을 사용하는 경우에는 추가로 다음 PIN에도 부하가 걸려야 합니다
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 연결부
3 1114
- - GND
16 23 - - +24 V DC
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 5 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1] 배선 연결 라인 - 고객 측1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다2 다른 노출 케이블 종단도 표에 따라 추가로 겁니다
모터 케이블 NEBM-M23G8-E--Q9N-LE8 NEBM-T1G8-E--Q7N-LE8이 모터 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X6]을 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X6]과 연결할 수있습니다 배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다
설치
13Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 모터 EMMS-AS 모터 컨트롤러 CMMP-AS
연결부 [X6] 핀 심선 색1) 용도 핀 연결부 [X6]
BK 2 모터 출력 공급 8 V
BK 3 모터 출력 공급 7 W
BK 1 모터 출력 공급 9 U
GNYE 모터 출력 공급 6 PE
BN 온도 센서 5 +MTdig
WH 온도 센서 4 -MTdig
GN 브레이크(옵션) 2 BR+
YE 브레이크(옵션) 1 BR-
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 6 모터 케이블
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X6]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 모터 컨트롤러의 연결부 [X6]에 겁니다
엔코더 케이블 NEBM-M12W8-E--N-S1G15 NEBM-T1G8-E--N-G1G15이 엔코더 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X2]를 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X2B]와 연결할수 있습니다이 케이블은 조립 완성된 상태입니다
참고
싱글턴 엔코더 다시 시작기준 위치 상실bull 엔코더를 다시 시작할 때 homing이 필요합니다
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X2]에 꽂습니다2 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X2B]에 꽂습니다
설치
14 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
83 CECC-X-M1-YS 전기부 설치인터페이스 개요
1 이더넷 인터페이스 [X8]
2 USB 인터페이스 [X9]
3 기능 접지 연결부4 IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
5 전원 공급장치 [X1]
Fig 9 앞쪽 인터페이스
6 상태 LED
7 메모리 카드8 디지털 출력용 전원 [X5]
9 CANopen 인터페이스 [X18]
10 디지털 출력 [X20]
11 디지털 입력 [X17]
12 아날로그 입력 [X19]
Fig 10 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
[Run] 어플리케이션 상태
[Error] 오류
[Net] 장치 인식
설치
15Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
상태 LED 의미
[Mod] 예비 할당
Tab 7 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CECC-X-M1-YS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] NECC-L2G4-C11) 장치 전원
[X5] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력용 전원
[X2] NECC-L2G8-C11)
[X3] NECC-L2G6-C11)
[X4] NECC-L2G4-C11)
IO 인터페이스
[X8] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X9] USB 인터페이스
[X17] 2x NECC-L2G6-C11) 디지털 입력
[X18] NECC-L2G4-C1 CANopen 인터페이스
[X20] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 8 연결부 및 커넥터
전원 [X1]
경고
감전으로 인한 부상 위험bull 전원으로는 반드시 전력망에 대해 안전 절연을 보장하는 PELV 전기 회로만 사용하십시오 bull IEC 60204-1EN 60204-1을 준수하십시오
ndash 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치ndash 전원이 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 750mA ndash 그 중 자체 소비 전류 pound 200mA ndash 장치의 전압 공급에는 외부 과부하 보호장치를 사용합니다
단자 연결부 용도
X11 24 24V DC
X12 0 0V DC
X13 기능 접지
X14 미할당 ndash
Tab 9 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치 연결부1 장치로 전원을 만듭니다
설치
16 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다
전원 [X5]ndash 디지털 출력용 전원ndash 전기가 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 5 A
단자 연결부 용도
X51 24 24V DC
X52 0 0 V DC
Tab 10 디지털 출력용 전원 연결부1 장치로 전원을 만듭니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X5]에 꽂습니다
IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
단자 연결부 용도
X20 hellip X27 디지털 입력 8개 프레스 공정의 단계 사슬에서후속 스위칭 조건으로 구성가능 DI1 hellip DI81)
X30 프레스 공정 시작하기1)
수동 작동 모드 기준 커브적용하기자동 작동 모드 프레스 공정시작하기
X31 수동 작동 모드1)
X32 자동 B 작동 모드1)
X33 기준 이동 시작하기1)
X34 오류 승인하기1)
X35
디지털 입력 6개
프레스 공정 취소하기 1)2)
X40 hellip X43 디지털 출력 4개 프레스 공정의 단계 사슬에서출력 신호로 구성 가능DO1 hellip DO41)
특정 이벤트가나타나는(위치에 도달하고힘에 도달하는) 즉시소프트웨어에 의해 설정되는24V DC 출력
설치
17Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X44 hellip X47 미할당 ndash
1) 세부 내용은 온라인 도움말 참조2) 입력 = FALSE 시 공정 취소
Tab 11 IO 인터페이스 연결부
이더넷 인터페이스 [X8]이더넷 인터페이스는 RJ45 소켓으로 디자인되었으며 기가비트 LAN을 지원합니다지원되는 프로토콜ndash EtherNetIP(서버)ndash Modbus TCP(서버)ndash 이더넷 TCPIPndash PROFINET IOndash OPC UA(옵션으로 제공되는 소프트웨어 확장 패키지가 있어야만 가능함)컨트롤러의 인터페이스 [X10]은 지원되지 않습니다 컨트롤러는 스위치로 사용할 수 없습니다
이더넷 인터페이스는 네트워크에 연결된 PC태블릿을 통해 시스템의 구성 및 파라미터화를 위해사용합니다 기계 및 전기 설치 후 서보 프레스 키트는 웹 브라우저를 사용하여 작동시킬 수있습니다 시스템의 작동 시간에 대해 이 인터페이스를 통해 제어 및 공정 데이터를 상위제어장치와 교환할 수 있습니다전제 조건은 CECC-X-M1-YS가 로컬 네트워크에 연결되는 것입니다
PC태블릿에 대한 최소 요구사항ndash 자바 스크립트를 사용하고 HTML5-Canvas를 지원하는 Firefox Chrome Internet Explorer sup3
버전 9 등과 같은 웹 브라우저ndash 화면 해상도 1024 x 768픽셀주소 입력창에 다음을 입력하면 접근이 가능합니다 httpltltIP-Adressegtgt8080servo_press-kithtm예 http192168428080servo_press_kithtm
참고
권한이 없는 사람의 장치 접근으로 손상이나 오작동이 생길 수 있습니다네크워크에 장치 연결 시 권한이 없는 사람이 네트워크에 접근하지 못하도록 하십시오네트워크 보호 조치의 예 bull 방화벽bull Intrusion Prevention System (IPS)bull 네트워크 분할bull 가상 LAN(VLAN)bull Virtual Private Network (VPN)bull 물리적 접속 보안(Port Security)
USB 인터페이스 [X9]컨트롤러가 있어서 최대 32GB의 USB 스틱을 USB 인터페이스 [X9]에 연결하여 프레스 결과를저장할 수 있습니다USB 인터페이스는 USB30 및 USB20 표준과 호환되며 A 타입 USB 커넥터에 적합합니다
설치
18 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
디지털 입력 [X17]3도체 연결 기술로 설계된 디지털 입력은 전기적으로 절연되지 않습니다 모든 입력의 접지 전위는전압 공급장치 [X1]의 GND를 의미합니다그 밖에 다른 센서(외부 실린더 스위치 작업물 컨트롤러 등등)를 3도체 연결 시스템과 연결하는방법 서로 인접한 단자를 각각 3개씩 사용합니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
단자 연결부 용도
X1701 24 V DC 비트 0 프로그램 선택용24V DC 전원1)
X1702 입력 DI9 비트 0 프로그램 선택
X1703 GND 논리 비트 0 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1711 24V DC 비트 1 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1712 입력 DI10 비트 1 프로그램 선택
X1713 GND 논리 비트 1 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1721 24 V DC 비트 2 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1722 입력 DI11 비트 2 프로그램 선택
X1723 GND 논리 비트 2 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1731 24 V DC 비트 3 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1732 입력 DI12 비트 3 프로그램 선택
X1733 GND 논리 비트 3 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1741 24V DC 24V DC 전원2)
X1742 서보 프레스 활성화 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 통한모터 컨트롤러 최종 단계 승인
X1743 GND 논리 GND 전원2)
X1751 24V DC 24V DC 전원2)
X1752 단계 모드 활성화 단계 모드의 프레스 공정
설치
19Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X1753 GND 논리 GND 전원2)
X1761 hellip X1763 미할당 ndash
X1771 hellip X1773 미할당 ndash
1) 옵션2) 예비Tab 12 디지털 입력 연결부
디지털 출력 [X20]2도체 연결 기술로 설계된 디지털 출력은 전기적으로 절연되지 않습니다 출력당 전류 부하는05A입니다모든 출력의 접지 전위는 전압 공급장치 [X5]의 GND를 의미합니다 모든 출력은 단락과 열적과부하로부터 보호됩니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
Fig 11 PNP 스위칭 기술
부하 연결용으로 서로 인접한 단자를 2개씩 사용합니다
단자 연결부 할당 비고
X2001 신호 P 오류 채널당 05A SSR1)2)
X2002 미할당 ndash ndash
X2011 신호 P 서보 프레스 작동 준비상태
채널당 05A SSR 1)2)
X2012 미할당 ndash ndash
X2021 신호 P 기준 이동 요구 채널당 05A SSR 1)2)
X2022 미할당 ndash ndash
X2031 신호 P 프레스 결과 정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2032 미할당 ndash ndash
X2041 신호 P 프레스 결과 비정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2042 미할당 ndash ndash
설치
20 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 할당 비고
X2051 신호 P 서보 프레스 활성화됨 ndash
X2052 미할당 ndash ndash
X2061 신호 P 프로그램 단계 완료 ndash
X2062 미할당 ndash ndash
X2071 hellip X2072 미할당 ndash ndash
1) SSR Solid State Relay2) 세부 내용은 온라인 도움말 참조Tab 13 디지털 출력의 단자 할당
메모리 카드 슬롯bull 메모리 카드를 장치 측면에 꽂으면 시스템이 작동 준비 상태가 됩니다Auml 구성과 프로그램 프레스 공정의 결과를 저장하는 것이 가능합니다
84 CMMP-AS 전기부 설치인터페이스 개요
1 펌웨어 다운로드 활성화2 CANopen 종단 저항 활성화
3 CANopen 인터페이스 [X4]
4 이더넷 인터페이스 [X18]
5 7 세그먼트 표시 장치6 리셋 버튼7 상태 LED
8 STO 기능 제어용 디지털 IO 인터페이스 [X40]
Fig 12 앞쪽 인터페이스
설치
21Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 디지털 제어 인터페이스 [X1]
2 전원 공급장치 [X9]
3 PE 연결부
Fig 13 위쪽 인터페이스
설치
22 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 모터 연결부 [X6]
2 엔코더 연결부 [X2B]
Fig 14 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 모터 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
ReadyError 상태
Enable 승인
CAN CAN 버스 상태 표시
Tab 14 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CMMP-AS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] 연결 라인NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
고객 측 연결용 디지털 컨트롤인터페이스
[X2B] 엔코더 케이블 서보 모터 엔코더 연결부 쪽연결
설치
23Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
연결부 플러그케이블 목적
[X4] 연결 라인NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
컨트롤러 CECC-X-M1-YS 쪽연결
[X6] 모터 케이블 서보 모터 연결부 쪽 연결
[X9] 커넥터1) 전압 공급
[X18] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X40] 커넥터 STO 기능용 인터페이스1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 15 연결부 및 커넥터
DIP 스위치 기본 설정모터 컨트롤러 CMMP-AS에 있는 DIP 스위치 두 개가 이 어플리케이션에서는 지정 기본 설정으로설정되어 있어야 합니다1 스위치 [S2]를 [0] 위치로 설정합니다2 스위치 [S3]를 [0] 위치로 설정합니다
전원 [X9]bull 전원을 표에 따라 연결합니다 egrave 11 제품 관련 문서
힘 범위 전압 공급
4 kN 미만 100 hellip 230V AC (1상)
7 kN 이상 230 hellip 480V AC (3상)
Tab 16 서보 프레스 키트용 전압 공급장치
이더넷 인터페이스 [X18]이더넷 인터페이스는 상위 컨트롤러와 연결하는 데 사용됩니다
85 STO용 IO 인터페이스 [X40]STO 기능은 추가 문서에 기술되어 있습니다 egrave 11 제품 관련 문서
모터 컨트롤러 장치의 사양 연결 커넥터
CMMP-AS PHOENIX MINICOMBICON MC158-GF-381 BK
PHOENIX MINICOMBICON MC158-STF-381 BK
Tab 17 플러그 사양 [X40]
설치
24 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
[X40] 핀 명칭 값 기술 명세
1 STO-A 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 A
2 0 V-A 0 V STO-A용 기준 전위
3 STO-B 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 B
4 0 V-B 0 V STO-B용 기준 전위
5 C1 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
6 C2 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
7 24 V +24 V DC 보조 전원 공급장치출력(모터컨트롤러의 24 V DC논리 전원이 통함)
8 0 V 0 V 보조 전원공급장치용 기준전위
Tab 18 [X40] 핀 할당 STO용 IO 인터페이스
안전 기능 STO 사용 시 회로 [X40]bull 안전 기능 STO(Safe torque off)를 이용한 안전 작업에 관해서는 제품 관련 문서의 추가 정보를
참조하십시오 egrave 11 제품 관련 문서
9 시운전경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
서보 프레스 키트의 시운전을 위한 첫 단계는 Festo Field Device Tool(FFT egrave wwwfestocomsp)의도움으로 진행됩니다
전제 조건ndash FFT 및 컨트롤러와 모터 컨트롤러를 갖춘 PC가 동일 네트워크를 통해 연결되어 있어야 합니다ndash 디바이스(컨트롤러 모터 컨트롤러)는 하나의 스위치로 직접 연결되어 있어야 합니다
시운전
25Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
포트 설명서 TCPUDP
161 PROFINET(SNMP 사용)
80 8080 HTTP 서보 프레스소프트웨어에 접근
TCP
20 21 FTP TCP
1024 - 65535 FTP LoggingFTP 서버 구성에 따라 이범위에 있는 포트가승인되어야 합니다
TCP
4444 TCPIP를 통한 서보 프레스트리거링
TCP
502 Modbus TCP
44818 EtherNetIP TCP
2222 EtherNetIP UDP
10002 Festo Field Device Tool UDPTCP
445 SMB TCP
4840 443 OPC UA TCP
Tab 19 서보 프레스 컨트롤러 포트
FFT를 이용한 준비1 FFT를 이용한 준비 컨트롤러 CECC-X-M1-YS의 네크워크 파라미터를 설정합니다2 모터 컨트롤러 CMMP-AS의 네크워크 파라미터를 설정합니다3 옵션 펌웨어와 소프트웨어를 업데이트합니다
ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 모터 컨트롤러 CMMP-AS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS에 있는 서보 프레스를 위한 소프트웨어 업데이트
Festo의 애플리케이션 노트에서 설명과 예시 egrave wwwfestocomsp
참고
매우 낮은 최소한의 스트로크로 작동 시 심한 마모bull 최소 스트로크를 유지합니다bull 미달될 때 125 mm의 최소 스트로크는 작동 주기 100회마다 10회씩 이루어져야 합니다
시운전
26 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
원본 사용설명서의 번역본
CANopenreg EtherNetIPreg MODBUSreg OPC UAreg PI PROFIBUS PROFINETreg 은(는) 특정 국가에서 해당상표 소유자가 등록한 상표입니다
2 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
3Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 본 문서에 관하여 4
11 제품 관련 문서 4
2 안전상 유의사항 5
21 용도에 따른 사용 5
22 예상할 수 있는 오용 5
23 전문 인력의 자격 5
3 추가 정보 5
4 서비스 5
5 제품 개요 6
6 운반 7
7 조립 8
71 준비8
72 조립8
8 설치 10
81 안전 상 유의 사항 10
82 전기부 설치 - 케이블 11
83 CECC-X-M1-YS 전기부 설치 15
84 CMMP-AS 전기부 설치 21
85 STO용 IO 인터페이스 [X40] 24
9 시운전 25
10 유지보수 27
101 안전 상 유의 사항 27
102 유지보수 작업 27
103 청소27
11 수리 27
12 분해 28
13 폐기 28
14 기술 자료 28
목차
1 본 문서에 관하여11 제품 관련 문서
제품 관련 모든 문서egrave wwwfestocompk
사용자 문서
명칭 타입 링크 내용
센서 SKDA--AB(사용 설명서) egrave wwwfestocomsp
전기 실린더 ESBF-BS(사용 설명서) egrave wwwfestocomsp
축 키트 EAMM-A(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
병렬 키트 EAMM-U(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
서보 모터 EMMS-AS-55(사용 설명서) egrave wwwfestocomsp
서보 모터 EMMS-AS-70(사용 설명서) egrave wwwfestocomsp
서보 모터 EMMS-AS-100(사용 설명서) egrave wwwfestocomsp
서보 모터 EMMS-AS-140(사용 설명서) egrave wwwfestocomsp
모터 컨트롤러 CMMP-AS--M0(사용자 문서) egrave wwwfestocomsp
컨트롤러 CECC-X-M1(사용자 문서) egrave wwwfestocomsp
엔코더 케이블 NEBM-M(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
엔코더 케이블 NEBM-T1G8(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
모터 케이블 NEBM-M23G8(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
모터 케이블 NEBM-T1G8(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
연결 라인 NEBS-M12G5-ES--LE5(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
연결 라인 NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4(조립설명서)
egrave wwwfestocomsp
연결 라인 NEBC-S1G25-P-15-N-LE6(조립설명서)
egrave wwwfestocomsp
Tab 1 서보 프레스 키트 관련 문서
기타 매체
명칭 타입 내용
YJKP 웹 도움말 서보 프레스 키트 YJKP용 소프트웨어 사용 방법
Application Note 연결 및 시운전을 위한 어플리케이션 예egrave wwwfestocomsp
Tab 2 서보 프레스 키트용 기타 매체
본 문서에 관하여
Festo mdash YJKP mdash 2019-01e4
키트 개별 구성 요소의 사용 범위와 허용 범위는 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
2 안전상 유의사항21 용도에 따른 사용이 제품은 조이닝 공정을 모니터링하여 조이닝 작업을 하기 위한 모듈입니다 이 모듈은 높은수준의 제어 기능을 갖춘 기계 또는 자동화 시스템에서 사용할 수 있습니다제품은 다음과 같은 경우에서만 사용합니다ndash 기술적으로 문제가 없는 상태에서 사용ndash 독단적으로 변경하지 않고 원래 상태로 사용ndash 기술 자료에 정의된 제품 한계값 내에서 사용 가능ndash 산업 환경 내에서ndash 고정 설치하여 사용
22 예상할 수 있는 오용별도의 보호 조치 없이 EC 기계류 지침 200642EC 부속서 IV No 9에 따라 수동으로 적재 또는적하하는 프레스 구조제품을 절대 다음 상태로는 사용하지 마십시오ndash 제품을 임의로 변경하거나 개조한 상태ndash 하중 한계 초과 상태ndash 허용되지 않은 설치 위치 상태
23 전문 인력의 자격설치 시운전 유지보수 및 분해는 반드시 자격을 갖춘 전문가가 실시해야 합니다이 전문인력은 메커트로닉스 제어 시스템의 설치에 능통한 사람이어야 합니다
3 추가 정보ndash 액세서리 egrave wwwfestocomcataloguendash 예비 부품 egrave wwwfestocomspareparts
4 서비스기술 관련 문의사항이 있으면 Festo 지역 담당자에게 연락하시기 바랍니다 egrave wwwfestocom
안전상 유의사항
5Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
5 제품 개요
1 서보 모터 EMMS-AS
2 축병렬 키트 EAMM-AU
3 전기 실린더 ESBF-BS
4 센서 SKDA--AB
5 연결 라인 NEBS-M12G5-ES--LE5
6 엔코더 케이블 NEBM
7 모터 케이블 NEBM
8 LAN 케이블(공급 범위에 미포함)
9 연결 라인 NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
10 컨트롤러 CECC-X-M1-YS
11 메모리 카드12 모터 컨트롤러 CMMP-AS
13 연결 라인 NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
14 상위 컨트롤러(공급 범위에 미포함)
15 스위치(공급 범위에 미포함)
16 노트북(공급 범위에 미포함)
Fig 1 제품 개요
제품 개요
6 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
6 운반운반 및 개봉 과정
참고
부적절한 운반을 할 경우 제품 손상bull 포장과 관련한 운반에 대한 표시 및 정보에 유의하십시오
1 포장된 제품을 조립 및 설치 장소에 운반하고 단단하고 평평한 표면에 이를 놓습니다2 보관 시 보관 조건에 유의합니다egrave 14 기술 자료
참고
부적절한 개봉을 할 경우 제품 손상bull 포장과 관련한 개봉에 대한 표시 및 정보에 유의하십시오bull 제품 포장 개봉 시 최소한 두 사람이 필요합니다bull 적절한 공구를 사용하십시오bull 일부 포장은 크고 무겁습니다
ndash 제품 위로 떨어지지 않도록 하십시오ndash 들어올리고 내려놓기에 적절한 수단을 사용하십시오(예 크레인)
3 표시된 순서에 따라 포장을 제거하십시오
포장 안전 장치포장 안전 장치는 운반 및 설치 중에 제품이 의도하지 않게 움직이는 것을 방지합니다 이 제품에는다음과 같은 운반 안전 요소가 제공됩니다
Fig 2 운반용 나사
운반
7Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
Fig 3 케이블 타이
7 조립71 준비설치 공간제품 설치 공간은 선택한 서보 프레스 키트 사이즈와 다음 요인에 따라 달라집니다ndash 전기 실린더의 스트로크 egrave wwwfestocomcataloguendash 설치 위치 및 모터 종류
피스톤 로드가 의도치 않게 갑자기 하강할 수 있습니다 축을 수동으로 뒤로 이동시킬 수 없습니다경우에 따라 전기 실린더를 해체해야 할 수 있습니다
조립면조립면은 다음과 같은 조건을 준수해야 합니다ndash 비틀림 저항성ndash 전압이 인가되지 않음ndash 최대 힘을 수용할 수 있는 충분한 강도ndash 충분한 평탄도
72 조립경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
주의
떨어지는 제품으로 인한 부상 위험bull 최대 힘을 수용하기 위해 조립면의 충분한 강도를 확인하십시오bull 함께 공급되는 고정 장치만 사용하십시오bull 나사 연결을 고정합니다
조립
8 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트에는 전기 실린더와 축 또는 병렬 키트 서보 모터 등의 구성품이 사전 조립되어있을 수 있습니다 단독 구성품의 경우에는 다음과 같은 조립 단계가 필요합니다
모터 부착용 키트 조립하기구성에 따라 축 키트 또는 병렬 키트를 조립할 수 있습니다
축 키트 EAMM-A 조립하기
Fig 4 축 키트 EAMM-A
egrave 동봉 문서 참조 축 키트 EAMM-A(조립 설명서)egrave wwwfestocomspbull 축 키트 EAMM-A를 조립합니다
병렬 키트 EAMM-U 조립하기
Fig 5 병렬 키트 EAMM-U
egrave 동봉된 EAMM-U용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomspbull 병렬 키트 EAMM-U를 조립합니다
받침대에 구동 유닛 고정하기egrave 동봉된 ESBF용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomspbull 축과 축병렬 키트 모터로 이루어진 장치 전체를 고객 측 받침대에 장력 없이 고정합니다
조립
9Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
센서 SKDA 조립하기
Fig 6 센서 SKDA
egrave 동봉된 SKDA용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp1 잠금 너트를 ESBF-BS에 채우되 끝까지 조이지는 않습니다2 센서를 ESBF-BS에 채워 조입니다3 센서에 고정용 잠금 너트를 채웁니다
후속 단계1 메모리 카드(microSD 카드)를 CECC-X-M1-YS에 밀어 넣습니다2 CECC-X-M1-YS를 조립합니다egrave 동봉된 CECC-X-M1-YS용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp
3 CMMP-AS를 조립합니다egrave 동봉된 CMMP-AS용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp
액세서리 관련 최신 정보 egrave wwwfestocomcatalogue
8 설치81 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
설치
10 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
82 전기부 설치 - 케이블연결 라인 NEBS-M12G5-ES--LE5이 연결 라인으로 전기 실린더에 있는 센서를 컨트롤러에 있는 아날로그 입력 [X19]와 연결할 수있습니다동봉된 플러그 커넥터는 노출 케이블 종단에 조립되어야 합니다
센서 SKDA 컨트롤러 CECC-X-M1-YS
연결부 핀 심선 색1) 용도 핀 연결부 [X19]
1 BN 24 V DC센서 전압 공급
X1901
2 WH 사용하지 않음
3 BU 4 hellip hellip 20mA 입력서보 프레스소프트웨어를통한 센서 신호평가
X1902
4 BK 사용하지 않음
5 GY 사용하지 않음
편조 실드 편조 실드를컨트롤러와센서에 인접한주위에 넓게접촉하도록 올려놓습니다
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 3 센서 연결 라인 - 아날로그 입력 [X19]
1 연결 라인을 센서와 연결합니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다
설치
11Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
Fig 7 컨트롤러 쪽 차폐 클램프
Fig 8 센서 쪽 차폐 클램프
3 케이블 피복 양쪽을 일부 제거하고 차폐 클램프 1과 함께 편조 실드를 넓게 접촉하도록 올려놓습니다 케이블 피복 위로 케이블 타이 2를 감아 케이블 당김을 방지합니다
4 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X190]에 꽂습니다
연결 라인 NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4이 연결 라인으로 모터 컨트롤러의 CANopen 인터페이스 [X4]를 컨트롤러의 CANopen 인터페이스[X18]과 연결할 수 있습니다이 케이블은 조립 완성된 상태입니다1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X4]에 꽂습니다2 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X18]에 꽂습니다
연결 라인 NEBC-S1G25-P-15-N-LE6이 연결 라인은 모터 컨트롤러의 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1]의 배선 역할을 합니다 배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 YJKP타입
연결부
08154
GND7 BN 필드버스 오프셋노드 번호 비트 1
7thinsp12thinsp1-7
+24 V DC
설치
12 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 YJKP타입
연결부
8 YE 필드버스 오프셋노드 번호 비트 3
전부 GND
9 GY 컨트롤러 승인 전부 +24 V DC
08thinsp15-thinsp7thinsp12
GND19 WH 필드버스 오프셋노드 번호 비트 0
4thinsp17 +24 V DC
20 GN 필드버스 오프셋노드 번호 비트 2
전부 GND
21 PK 최종 단계 승인 전부 +24 V DC
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 4 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1] 배선 연결 라인1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 겁니다고객 측 연결 라인을 사용하는 경우에는 추가로 다음 PIN에도 부하가 걸려야 합니다
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 연결부
3 1114
- - GND
16 23 - - +24 V DC
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 5 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1] 배선 연결 라인 - 고객 측1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다2 다른 노출 케이블 종단도 표에 따라 추가로 겁니다
모터 케이블 NEBM-M23G8-E--Q9N-LE8 NEBM-T1G8-E--Q7N-LE8이 모터 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X6]을 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X6]과 연결할 수있습니다 배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다
설치
13Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 모터 EMMS-AS 모터 컨트롤러 CMMP-AS
연결부 [X6] 핀 심선 색1) 용도 핀 연결부 [X6]
BK 2 모터 출력 공급 8 V
BK 3 모터 출력 공급 7 W
BK 1 모터 출력 공급 9 U
GNYE 모터 출력 공급 6 PE
BN 온도 센서 5 +MTdig
WH 온도 센서 4 -MTdig
GN 브레이크(옵션) 2 BR+
YE 브레이크(옵션) 1 BR-
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 6 모터 케이블
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X6]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 모터 컨트롤러의 연결부 [X6]에 겁니다
엔코더 케이블 NEBM-M12W8-E--N-S1G15 NEBM-T1G8-E--N-G1G15이 엔코더 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X2]를 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X2B]와 연결할수 있습니다이 케이블은 조립 완성된 상태입니다
참고
싱글턴 엔코더 다시 시작기준 위치 상실bull 엔코더를 다시 시작할 때 homing이 필요합니다
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X2]에 꽂습니다2 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X2B]에 꽂습니다
설치
14 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
83 CECC-X-M1-YS 전기부 설치인터페이스 개요
1 이더넷 인터페이스 [X8]
2 USB 인터페이스 [X9]
3 기능 접지 연결부4 IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
5 전원 공급장치 [X1]
Fig 9 앞쪽 인터페이스
6 상태 LED
7 메모리 카드8 디지털 출력용 전원 [X5]
9 CANopen 인터페이스 [X18]
10 디지털 출력 [X20]
11 디지털 입력 [X17]
12 아날로그 입력 [X19]
Fig 10 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
[Run] 어플리케이션 상태
[Error] 오류
[Net] 장치 인식
설치
15Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
상태 LED 의미
[Mod] 예비 할당
Tab 7 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CECC-X-M1-YS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] NECC-L2G4-C11) 장치 전원
[X5] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력용 전원
[X2] NECC-L2G8-C11)
[X3] NECC-L2G6-C11)
[X4] NECC-L2G4-C11)
IO 인터페이스
[X8] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X9] USB 인터페이스
[X17] 2x NECC-L2G6-C11) 디지털 입력
[X18] NECC-L2G4-C1 CANopen 인터페이스
[X20] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 8 연결부 및 커넥터
전원 [X1]
경고
감전으로 인한 부상 위험bull 전원으로는 반드시 전력망에 대해 안전 절연을 보장하는 PELV 전기 회로만 사용하십시오 bull IEC 60204-1EN 60204-1을 준수하십시오
ndash 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치ndash 전원이 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 750mA ndash 그 중 자체 소비 전류 pound 200mA ndash 장치의 전압 공급에는 외부 과부하 보호장치를 사용합니다
단자 연결부 용도
X11 24 24V DC
X12 0 0V DC
X13 기능 접지
X14 미할당 ndash
Tab 9 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치 연결부1 장치로 전원을 만듭니다
설치
16 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다
전원 [X5]ndash 디지털 출력용 전원ndash 전기가 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 5 A
단자 연결부 용도
X51 24 24V DC
X52 0 0 V DC
Tab 10 디지털 출력용 전원 연결부1 장치로 전원을 만듭니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X5]에 꽂습니다
IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
단자 연결부 용도
X20 hellip X27 디지털 입력 8개 프레스 공정의 단계 사슬에서후속 스위칭 조건으로 구성가능 DI1 hellip DI81)
X30 프레스 공정 시작하기1)
수동 작동 모드 기준 커브적용하기자동 작동 모드 프레스 공정시작하기
X31 수동 작동 모드1)
X32 자동 B 작동 모드1)
X33 기준 이동 시작하기1)
X34 오류 승인하기1)
X35
디지털 입력 6개
프레스 공정 취소하기 1)2)
X40 hellip X43 디지털 출력 4개 프레스 공정의 단계 사슬에서출력 신호로 구성 가능DO1 hellip DO41)
특정 이벤트가나타나는(위치에 도달하고힘에 도달하는) 즉시소프트웨어에 의해 설정되는24V DC 출력
설치
17Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X44 hellip X47 미할당 ndash
1) 세부 내용은 온라인 도움말 참조2) 입력 = FALSE 시 공정 취소
Tab 11 IO 인터페이스 연결부
이더넷 인터페이스 [X8]이더넷 인터페이스는 RJ45 소켓으로 디자인되었으며 기가비트 LAN을 지원합니다지원되는 프로토콜ndash EtherNetIP(서버)ndash Modbus TCP(서버)ndash 이더넷 TCPIPndash PROFINET IOndash OPC UA(옵션으로 제공되는 소프트웨어 확장 패키지가 있어야만 가능함)컨트롤러의 인터페이스 [X10]은 지원되지 않습니다 컨트롤러는 스위치로 사용할 수 없습니다
이더넷 인터페이스는 네트워크에 연결된 PC태블릿을 통해 시스템의 구성 및 파라미터화를 위해사용합니다 기계 및 전기 설치 후 서보 프레스 키트는 웹 브라우저를 사용하여 작동시킬 수있습니다 시스템의 작동 시간에 대해 이 인터페이스를 통해 제어 및 공정 데이터를 상위제어장치와 교환할 수 있습니다전제 조건은 CECC-X-M1-YS가 로컬 네트워크에 연결되는 것입니다
PC태블릿에 대한 최소 요구사항ndash 자바 스크립트를 사용하고 HTML5-Canvas를 지원하는 Firefox Chrome Internet Explorer sup3
버전 9 등과 같은 웹 브라우저ndash 화면 해상도 1024 x 768픽셀주소 입력창에 다음을 입력하면 접근이 가능합니다 httpltltIP-Adressegtgt8080servo_press-kithtm예 http192168428080servo_press_kithtm
참고
권한이 없는 사람의 장치 접근으로 손상이나 오작동이 생길 수 있습니다네크워크에 장치 연결 시 권한이 없는 사람이 네트워크에 접근하지 못하도록 하십시오네트워크 보호 조치의 예 bull 방화벽bull Intrusion Prevention System (IPS)bull 네트워크 분할bull 가상 LAN(VLAN)bull Virtual Private Network (VPN)bull 물리적 접속 보안(Port Security)
USB 인터페이스 [X9]컨트롤러가 있어서 최대 32GB의 USB 스틱을 USB 인터페이스 [X9]에 연결하여 프레스 결과를저장할 수 있습니다USB 인터페이스는 USB30 및 USB20 표준과 호환되며 A 타입 USB 커넥터에 적합합니다
설치
18 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
디지털 입력 [X17]3도체 연결 기술로 설계된 디지털 입력은 전기적으로 절연되지 않습니다 모든 입력의 접지 전위는전압 공급장치 [X1]의 GND를 의미합니다그 밖에 다른 센서(외부 실린더 스위치 작업물 컨트롤러 등등)를 3도체 연결 시스템과 연결하는방법 서로 인접한 단자를 각각 3개씩 사용합니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
단자 연결부 용도
X1701 24 V DC 비트 0 프로그램 선택용24V DC 전원1)
X1702 입력 DI9 비트 0 프로그램 선택
X1703 GND 논리 비트 0 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1711 24V DC 비트 1 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1712 입력 DI10 비트 1 프로그램 선택
X1713 GND 논리 비트 1 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1721 24 V DC 비트 2 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1722 입력 DI11 비트 2 프로그램 선택
X1723 GND 논리 비트 2 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1731 24 V DC 비트 3 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1732 입력 DI12 비트 3 프로그램 선택
X1733 GND 논리 비트 3 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1741 24V DC 24V DC 전원2)
X1742 서보 프레스 활성화 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 통한모터 컨트롤러 최종 단계 승인
X1743 GND 논리 GND 전원2)
X1751 24V DC 24V DC 전원2)
X1752 단계 모드 활성화 단계 모드의 프레스 공정
설치
19Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X1753 GND 논리 GND 전원2)
X1761 hellip X1763 미할당 ndash
X1771 hellip X1773 미할당 ndash
1) 옵션2) 예비Tab 12 디지털 입력 연결부
디지털 출력 [X20]2도체 연결 기술로 설계된 디지털 출력은 전기적으로 절연되지 않습니다 출력당 전류 부하는05A입니다모든 출력의 접지 전위는 전압 공급장치 [X5]의 GND를 의미합니다 모든 출력은 단락과 열적과부하로부터 보호됩니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
Fig 11 PNP 스위칭 기술
부하 연결용으로 서로 인접한 단자를 2개씩 사용합니다
단자 연결부 할당 비고
X2001 신호 P 오류 채널당 05A SSR1)2)
X2002 미할당 ndash ndash
X2011 신호 P 서보 프레스 작동 준비상태
채널당 05A SSR 1)2)
X2012 미할당 ndash ndash
X2021 신호 P 기준 이동 요구 채널당 05A SSR 1)2)
X2022 미할당 ndash ndash
X2031 신호 P 프레스 결과 정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2032 미할당 ndash ndash
X2041 신호 P 프레스 결과 비정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2042 미할당 ndash ndash
설치
20 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 할당 비고
X2051 신호 P 서보 프레스 활성화됨 ndash
X2052 미할당 ndash ndash
X2061 신호 P 프로그램 단계 완료 ndash
X2062 미할당 ndash ndash
X2071 hellip X2072 미할당 ndash ndash
1) SSR Solid State Relay2) 세부 내용은 온라인 도움말 참조Tab 13 디지털 출력의 단자 할당
메모리 카드 슬롯bull 메모리 카드를 장치 측면에 꽂으면 시스템이 작동 준비 상태가 됩니다Auml 구성과 프로그램 프레스 공정의 결과를 저장하는 것이 가능합니다
84 CMMP-AS 전기부 설치인터페이스 개요
1 펌웨어 다운로드 활성화2 CANopen 종단 저항 활성화
3 CANopen 인터페이스 [X4]
4 이더넷 인터페이스 [X18]
5 7 세그먼트 표시 장치6 리셋 버튼7 상태 LED
8 STO 기능 제어용 디지털 IO 인터페이스 [X40]
Fig 12 앞쪽 인터페이스
설치
21Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 디지털 제어 인터페이스 [X1]
2 전원 공급장치 [X9]
3 PE 연결부
Fig 13 위쪽 인터페이스
설치
22 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 모터 연결부 [X6]
2 엔코더 연결부 [X2B]
Fig 14 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 모터 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
ReadyError 상태
Enable 승인
CAN CAN 버스 상태 표시
Tab 14 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CMMP-AS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] 연결 라인NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
고객 측 연결용 디지털 컨트롤인터페이스
[X2B] 엔코더 케이블 서보 모터 엔코더 연결부 쪽연결
설치
23Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
연결부 플러그케이블 목적
[X4] 연결 라인NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
컨트롤러 CECC-X-M1-YS 쪽연결
[X6] 모터 케이블 서보 모터 연결부 쪽 연결
[X9] 커넥터1) 전압 공급
[X18] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X40] 커넥터 STO 기능용 인터페이스1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 15 연결부 및 커넥터
DIP 스위치 기본 설정모터 컨트롤러 CMMP-AS에 있는 DIP 스위치 두 개가 이 어플리케이션에서는 지정 기본 설정으로설정되어 있어야 합니다1 스위치 [S2]를 [0] 위치로 설정합니다2 스위치 [S3]를 [0] 위치로 설정합니다
전원 [X9]bull 전원을 표에 따라 연결합니다 egrave 11 제품 관련 문서
힘 범위 전압 공급
4 kN 미만 100 hellip 230V AC (1상)
7 kN 이상 230 hellip 480V AC (3상)
Tab 16 서보 프레스 키트용 전압 공급장치
이더넷 인터페이스 [X18]이더넷 인터페이스는 상위 컨트롤러와 연결하는 데 사용됩니다
85 STO용 IO 인터페이스 [X40]STO 기능은 추가 문서에 기술되어 있습니다 egrave 11 제품 관련 문서
모터 컨트롤러 장치의 사양 연결 커넥터
CMMP-AS PHOENIX MINICOMBICON MC158-GF-381 BK
PHOENIX MINICOMBICON MC158-STF-381 BK
Tab 17 플러그 사양 [X40]
설치
24 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
[X40] 핀 명칭 값 기술 명세
1 STO-A 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 A
2 0 V-A 0 V STO-A용 기준 전위
3 STO-B 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 B
4 0 V-B 0 V STO-B용 기준 전위
5 C1 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
6 C2 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
7 24 V +24 V DC 보조 전원 공급장치출력(모터컨트롤러의 24 V DC논리 전원이 통함)
8 0 V 0 V 보조 전원공급장치용 기준전위
Tab 18 [X40] 핀 할당 STO용 IO 인터페이스
안전 기능 STO 사용 시 회로 [X40]bull 안전 기능 STO(Safe torque off)를 이용한 안전 작업에 관해서는 제품 관련 문서의 추가 정보를
참조하십시오 egrave 11 제품 관련 문서
9 시운전경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
서보 프레스 키트의 시운전을 위한 첫 단계는 Festo Field Device Tool(FFT egrave wwwfestocomsp)의도움으로 진행됩니다
전제 조건ndash FFT 및 컨트롤러와 모터 컨트롤러를 갖춘 PC가 동일 네트워크를 통해 연결되어 있어야 합니다ndash 디바이스(컨트롤러 모터 컨트롤러)는 하나의 스위치로 직접 연결되어 있어야 합니다
시운전
25Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
포트 설명서 TCPUDP
161 PROFINET(SNMP 사용)
80 8080 HTTP 서보 프레스소프트웨어에 접근
TCP
20 21 FTP TCP
1024 - 65535 FTP LoggingFTP 서버 구성에 따라 이범위에 있는 포트가승인되어야 합니다
TCP
4444 TCPIP를 통한 서보 프레스트리거링
TCP
502 Modbus TCP
44818 EtherNetIP TCP
2222 EtherNetIP UDP
10002 Festo Field Device Tool UDPTCP
445 SMB TCP
4840 443 OPC UA TCP
Tab 19 서보 프레스 컨트롤러 포트
FFT를 이용한 준비1 FFT를 이용한 준비 컨트롤러 CECC-X-M1-YS의 네크워크 파라미터를 설정합니다2 모터 컨트롤러 CMMP-AS의 네크워크 파라미터를 설정합니다3 옵션 펌웨어와 소프트웨어를 업데이트합니다
ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 모터 컨트롤러 CMMP-AS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS에 있는 서보 프레스를 위한 소프트웨어 업데이트
Festo의 애플리케이션 노트에서 설명과 예시 egrave wwwfestocomsp
참고
매우 낮은 최소한의 스트로크로 작동 시 심한 마모bull 최소 스트로크를 유지합니다bull 미달될 때 125 mm의 최소 스트로크는 작동 주기 100회마다 10회씩 이루어져야 합니다
시운전
26 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
3Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 본 문서에 관하여 4
11 제품 관련 문서 4
2 안전상 유의사항 5
21 용도에 따른 사용 5
22 예상할 수 있는 오용 5
23 전문 인력의 자격 5
3 추가 정보 5
4 서비스 5
5 제품 개요 6
6 운반 7
7 조립 8
71 준비8
72 조립8
8 설치 10
81 안전 상 유의 사항 10
82 전기부 설치 - 케이블 11
83 CECC-X-M1-YS 전기부 설치 15
84 CMMP-AS 전기부 설치 21
85 STO용 IO 인터페이스 [X40] 24
9 시운전 25
10 유지보수 27
101 안전 상 유의 사항 27
102 유지보수 작업 27
103 청소27
11 수리 27
12 분해 28
13 폐기 28
14 기술 자료 28
목차
1 본 문서에 관하여11 제품 관련 문서
제품 관련 모든 문서egrave wwwfestocompk
사용자 문서
명칭 타입 링크 내용
센서 SKDA--AB(사용 설명서) egrave wwwfestocomsp
전기 실린더 ESBF-BS(사용 설명서) egrave wwwfestocomsp
축 키트 EAMM-A(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
병렬 키트 EAMM-U(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
서보 모터 EMMS-AS-55(사용 설명서) egrave wwwfestocomsp
서보 모터 EMMS-AS-70(사용 설명서) egrave wwwfestocomsp
서보 모터 EMMS-AS-100(사용 설명서) egrave wwwfestocomsp
서보 모터 EMMS-AS-140(사용 설명서) egrave wwwfestocomsp
모터 컨트롤러 CMMP-AS--M0(사용자 문서) egrave wwwfestocomsp
컨트롤러 CECC-X-M1(사용자 문서) egrave wwwfestocomsp
엔코더 케이블 NEBM-M(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
엔코더 케이블 NEBM-T1G8(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
모터 케이블 NEBM-M23G8(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
모터 케이블 NEBM-T1G8(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
연결 라인 NEBS-M12G5-ES--LE5(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
연결 라인 NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4(조립설명서)
egrave wwwfestocomsp
연결 라인 NEBC-S1G25-P-15-N-LE6(조립설명서)
egrave wwwfestocomsp
Tab 1 서보 프레스 키트 관련 문서
기타 매체
명칭 타입 내용
YJKP 웹 도움말 서보 프레스 키트 YJKP용 소프트웨어 사용 방법
Application Note 연결 및 시운전을 위한 어플리케이션 예egrave wwwfestocomsp
Tab 2 서보 프레스 키트용 기타 매체
본 문서에 관하여
Festo mdash YJKP mdash 2019-01e4
키트 개별 구성 요소의 사용 범위와 허용 범위는 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
2 안전상 유의사항21 용도에 따른 사용이 제품은 조이닝 공정을 모니터링하여 조이닝 작업을 하기 위한 모듈입니다 이 모듈은 높은수준의 제어 기능을 갖춘 기계 또는 자동화 시스템에서 사용할 수 있습니다제품은 다음과 같은 경우에서만 사용합니다ndash 기술적으로 문제가 없는 상태에서 사용ndash 독단적으로 변경하지 않고 원래 상태로 사용ndash 기술 자료에 정의된 제품 한계값 내에서 사용 가능ndash 산업 환경 내에서ndash 고정 설치하여 사용
22 예상할 수 있는 오용별도의 보호 조치 없이 EC 기계류 지침 200642EC 부속서 IV No 9에 따라 수동으로 적재 또는적하하는 프레스 구조제품을 절대 다음 상태로는 사용하지 마십시오ndash 제품을 임의로 변경하거나 개조한 상태ndash 하중 한계 초과 상태ndash 허용되지 않은 설치 위치 상태
23 전문 인력의 자격설치 시운전 유지보수 및 분해는 반드시 자격을 갖춘 전문가가 실시해야 합니다이 전문인력은 메커트로닉스 제어 시스템의 설치에 능통한 사람이어야 합니다
3 추가 정보ndash 액세서리 egrave wwwfestocomcataloguendash 예비 부품 egrave wwwfestocomspareparts
4 서비스기술 관련 문의사항이 있으면 Festo 지역 담당자에게 연락하시기 바랍니다 egrave wwwfestocom
안전상 유의사항
5Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
5 제품 개요
1 서보 모터 EMMS-AS
2 축병렬 키트 EAMM-AU
3 전기 실린더 ESBF-BS
4 센서 SKDA--AB
5 연결 라인 NEBS-M12G5-ES--LE5
6 엔코더 케이블 NEBM
7 모터 케이블 NEBM
8 LAN 케이블(공급 범위에 미포함)
9 연결 라인 NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
10 컨트롤러 CECC-X-M1-YS
11 메모리 카드12 모터 컨트롤러 CMMP-AS
13 연결 라인 NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
14 상위 컨트롤러(공급 범위에 미포함)
15 스위치(공급 범위에 미포함)
16 노트북(공급 범위에 미포함)
Fig 1 제품 개요
제품 개요
6 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
6 운반운반 및 개봉 과정
참고
부적절한 운반을 할 경우 제품 손상bull 포장과 관련한 운반에 대한 표시 및 정보에 유의하십시오
1 포장된 제품을 조립 및 설치 장소에 운반하고 단단하고 평평한 표면에 이를 놓습니다2 보관 시 보관 조건에 유의합니다egrave 14 기술 자료
참고
부적절한 개봉을 할 경우 제품 손상bull 포장과 관련한 개봉에 대한 표시 및 정보에 유의하십시오bull 제품 포장 개봉 시 최소한 두 사람이 필요합니다bull 적절한 공구를 사용하십시오bull 일부 포장은 크고 무겁습니다
ndash 제품 위로 떨어지지 않도록 하십시오ndash 들어올리고 내려놓기에 적절한 수단을 사용하십시오(예 크레인)
3 표시된 순서에 따라 포장을 제거하십시오
포장 안전 장치포장 안전 장치는 운반 및 설치 중에 제품이 의도하지 않게 움직이는 것을 방지합니다 이 제품에는다음과 같은 운반 안전 요소가 제공됩니다
Fig 2 운반용 나사
운반
7Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
Fig 3 케이블 타이
7 조립71 준비설치 공간제품 설치 공간은 선택한 서보 프레스 키트 사이즈와 다음 요인에 따라 달라집니다ndash 전기 실린더의 스트로크 egrave wwwfestocomcataloguendash 설치 위치 및 모터 종류
피스톤 로드가 의도치 않게 갑자기 하강할 수 있습니다 축을 수동으로 뒤로 이동시킬 수 없습니다경우에 따라 전기 실린더를 해체해야 할 수 있습니다
조립면조립면은 다음과 같은 조건을 준수해야 합니다ndash 비틀림 저항성ndash 전압이 인가되지 않음ndash 최대 힘을 수용할 수 있는 충분한 강도ndash 충분한 평탄도
72 조립경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
주의
떨어지는 제품으로 인한 부상 위험bull 최대 힘을 수용하기 위해 조립면의 충분한 강도를 확인하십시오bull 함께 공급되는 고정 장치만 사용하십시오bull 나사 연결을 고정합니다
조립
8 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트에는 전기 실린더와 축 또는 병렬 키트 서보 모터 등의 구성품이 사전 조립되어있을 수 있습니다 단독 구성품의 경우에는 다음과 같은 조립 단계가 필요합니다
모터 부착용 키트 조립하기구성에 따라 축 키트 또는 병렬 키트를 조립할 수 있습니다
축 키트 EAMM-A 조립하기
Fig 4 축 키트 EAMM-A
egrave 동봉 문서 참조 축 키트 EAMM-A(조립 설명서)egrave wwwfestocomspbull 축 키트 EAMM-A를 조립합니다
병렬 키트 EAMM-U 조립하기
Fig 5 병렬 키트 EAMM-U
egrave 동봉된 EAMM-U용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomspbull 병렬 키트 EAMM-U를 조립합니다
받침대에 구동 유닛 고정하기egrave 동봉된 ESBF용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomspbull 축과 축병렬 키트 모터로 이루어진 장치 전체를 고객 측 받침대에 장력 없이 고정합니다
조립
9Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
센서 SKDA 조립하기
Fig 6 센서 SKDA
egrave 동봉된 SKDA용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp1 잠금 너트를 ESBF-BS에 채우되 끝까지 조이지는 않습니다2 센서를 ESBF-BS에 채워 조입니다3 센서에 고정용 잠금 너트를 채웁니다
후속 단계1 메모리 카드(microSD 카드)를 CECC-X-M1-YS에 밀어 넣습니다2 CECC-X-M1-YS를 조립합니다egrave 동봉된 CECC-X-M1-YS용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp
3 CMMP-AS를 조립합니다egrave 동봉된 CMMP-AS용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp
액세서리 관련 최신 정보 egrave wwwfestocomcatalogue
8 설치81 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
설치
10 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
82 전기부 설치 - 케이블연결 라인 NEBS-M12G5-ES--LE5이 연결 라인으로 전기 실린더에 있는 센서를 컨트롤러에 있는 아날로그 입력 [X19]와 연결할 수있습니다동봉된 플러그 커넥터는 노출 케이블 종단에 조립되어야 합니다
센서 SKDA 컨트롤러 CECC-X-M1-YS
연결부 핀 심선 색1) 용도 핀 연결부 [X19]
1 BN 24 V DC센서 전압 공급
X1901
2 WH 사용하지 않음
3 BU 4 hellip hellip 20mA 입력서보 프레스소프트웨어를통한 센서 신호평가
X1902
4 BK 사용하지 않음
5 GY 사용하지 않음
편조 실드 편조 실드를컨트롤러와센서에 인접한주위에 넓게접촉하도록 올려놓습니다
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 3 센서 연결 라인 - 아날로그 입력 [X19]
1 연결 라인을 센서와 연결합니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다
설치
11Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
Fig 7 컨트롤러 쪽 차폐 클램프
Fig 8 센서 쪽 차폐 클램프
3 케이블 피복 양쪽을 일부 제거하고 차폐 클램프 1과 함께 편조 실드를 넓게 접촉하도록 올려놓습니다 케이블 피복 위로 케이블 타이 2를 감아 케이블 당김을 방지합니다
4 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X190]에 꽂습니다
연결 라인 NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4이 연결 라인으로 모터 컨트롤러의 CANopen 인터페이스 [X4]를 컨트롤러의 CANopen 인터페이스[X18]과 연결할 수 있습니다이 케이블은 조립 완성된 상태입니다1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X4]에 꽂습니다2 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X18]에 꽂습니다
연결 라인 NEBC-S1G25-P-15-N-LE6이 연결 라인은 모터 컨트롤러의 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1]의 배선 역할을 합니다 배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 YJKP타입
연결부
08154
GND7 BN 필드버스 오프셋노드 번호 비트 1
7thinsp12thinsp1-7
+24 V DC
설치
12 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 YJKP타입
연결부
8 YE 필드버스 오프셋노드 번호 비트 3
전부 GND
9 GY 컨트롤러 승인 전부 +24 V DC
08thinsp15-thinsp7thinsp12
GND19 WH 필드버스 오프셋노드 번호 비트 0
4thinsp17 +24 V DC
20 GN 필드버스 오프셋노드 번호 비트 2
전부 GND
21 PK 최종 단계 승인 전부 +24 V DC
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 4 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1] 배선 연결 라인1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 겁니다고객 측 연결 라인을 사용하는 경우에는 추가로 다음 PIN에도 부하가 걸려야 합니다
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 연결부
3 1114
- - GND
16 23 - - +24 V DC
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 5 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1] 배선 연결 라인 - 고객 측1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다2 다른 노출 케이블 종단도 표에 따라 추가로 겁니다
모터 케이블 NEBM-M23G8-E--Q9N-LE8 NEBM-T1G8-E--Q7N-LE8이 모터 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X6]을 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X6]과 연결할 수있습니다 배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다
설치
13Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 모터 EMMS-AS 모터 컨트롤러 CMMP-AS
연결부 [X6] 핀 심선 색1) 용도 핀 연결부 [X6]
BK 2 모터 출력 공급 8 V
BK 3 모터 출력 공급 7 W
BK 1 모터 출력 공급 9 U
GNYE 모터 출력 공급 6 PE
BN 온도 센서 5 +MTdig
WH 온도 센서 4 -MTdig
GN 브레이크(옵션) 2 BR+
YE 브레이크(옵션) 1 BR-
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 6 모터 케이블
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X6]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 모터 컨트롤러의 연결부 [X6]에 겁니다
엔코더 케이블 NEBM-M12W8-E--N-S1G15 NEBM-T1G8-E--N-G1G15이 엔코더 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X2]를 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X2B]와 연결할수 있습니다이 케이블은 조립 완성된 상태입니다
참고
싱글턴 엔코더 다시 시작기준 위치 상실bull 엔코더를 다시 시작할 때 homing이 필요합니다
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X2]에 꽂습니다2 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X2B]에 꽂습니다
설치
14 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
83 CECC-X-M1-YS 전기부 설치인터페이스 개요
1 이더넷 인터페이스 [X8]
2 USB 인터페이스 [X9]
3 기능 접지 연결부4 IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
5 전원 공급장치 [X1]
Fig 9 앞쪽 인터페이스
6 상태 LED
7 메모리 카드8 디지털 출력용 전원 [X5]
9 CANopen 인터페이스 [X18]
10 디지털 출력 [X20]
11 디지털 입력 [X17]
12 아날로그 입력 [X19]
Fig 10 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
[Run] 어플리케이션 상태
[Error] 오류
[Net] 장치 인식
설치
15Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
상태 LED 의미
[Mod] 예비 할당
Tab 7 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CECC-X-M1-YS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] NECC-L2G4-C11) 장치 전원
[X5] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력용 전원
[X2] NECC-L2G8-C11)
[X3] NECC-L2G6-C11)
[X4] NECC-L2G4-C11)
IO 인터페이스
[X8] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X9] USB 인터페이스
[X17] 2x NECC-L2G6-C11) 디지털 입력
[X18] NECC-L2G4-C1 CANopen 인터페이스
[X20] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 8 연결부 및 커넥터
전원 [X1]
경고
감전으로 인한 부상 위험bull 전원으로는 반드시 전력망에 대해 안전 절연을 보장하는 PELV 전기 회로만 사용하십시오 bull IEC 60204-1EN 60204-1을 준수하십시오
ndash 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치ndash 전원이 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 750mA ndash 그 중 자체 소비 전류 pound 200mA ndash 장치의 전압 공급에는 외부 과부하 보호장치를 사용합니다
단자 연결부 용도
X11 24 24V DC
X12 0 0V DC
X13 기능 접지
X14 미할당 ndash
Tab 9 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치 연결부1 장치로 전원을 만듭니다
설치
16 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다
전원 [X5]ndash 디지털 출력용 전원ndash 전기가 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 5 A
단자 연결부 용도
X51 24 24V DC
X52 0 0 V DC
Tab 10 디지털 출력용 전원 연결부1 장치로 전원을 만듭니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X5]에 꽂습니다
IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
단자 연결부 용도
X20 hellip X27 디지털 입력 8개 프레스 공정의 단계 사슬에서후속 스위칭 조건으로 구성가능 DI1 hellip DI81)
X30 프레스 공정 시작하기1)
수동 작동 모드 기준 커브적용하기자동 작동 모드 프레스 공정시작하기
X31 수동 작동 모드1)
X32 자동 B 작동 모드1)
X33 기준 이동 시작하기1)
X34 오류 승인하기1)
X35
디지털 입력 6개
프레스 공정 취소하기 1)2)
X40 hellip X43 디지털 출력 4개 프레스 공정의 단계 사슬에서출력 신호로 구성 가능DO1 hellip DO41)
특정 이벤트가나타나는(위치에 도달하고힘에 도달하는) 즉시소프트웨어에 의해 설정되는24V DC 출력
설치
17Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X44 hellip X47 미할당 ndash
1) 세부 내용은 온라인 도움말 참조2) 입력 = FALSE 시 공정 취소
Tab 11 IO 인터페이스 연결부
이더넷 인터페이스 [X8]이더넷 인터페이스는 RJ45 소켓으로 디자인되었으며 기가비트 LAN을 지원합니다지원되는 프로토콜ndash EtherNetIP(서버)ndash Modbus TCP(서버)ndash 이더넷 TCPIPndash PROFINET IOndash OPC UA(옵션으로 제공되는 소프트웨어 확장 패키지가 있어야만 가능함)컨트롤러의 인터페이스 [X10]은 지원되지 않습니다 컨트롤러는 스위치로 사용할 수 없습니다
이더넷 인터페이스는 네트워크에 연결된 PC태블릿을 통해 시스템의 구성 및 파라미터화를 위해사용합니다 기계 및 전기 설치 후 서보 프레스 키트는 웹 브라우저를 사용하여 작동시킬 수있습니다 시스템의 작동 시간에 대해 이 인터페이스를 통해 제어 및 공정 데이터를 상위제어장치와 교환할 수 있습니다전제 조건은 CECC-X-M1-YS가 로컬 네트워크에 연결되는 것입니다
PC태블릿에 대한 최소 요구사항ndash 자바 스크립트를 사용하고 HTML5-Canvas를 지원하는 Firefox Chrome Internet Explorer sup3
버전 9 등과 같은 웹 브라우저ndash 화면 해상도 1024 x 768픽셀주소 입력창에 다음을 입력하면 접근이 가능합니다 httpltltIP-Adressegtgt8080servo_press-kithtm예 http192168428080servo_press_kithtm
참고
권한이 없는 사람의 장치 접근으로 손상이나 오작동이 생길 수 있습니다네크워크에 장치 연결 시 권한이 없는 사람이 네트워크에 접근하지 못하도록 하십시오네트워크 보호 조치의 예 bull 방화벽bull Intrusion Prevention System (IPS)bull 네트워크 분할bull 가상 LAN(VLAN)bull Virtual Private Network (VPN)bull 물리적 접속 보안(Port Security)
USB 인터페이스 [X9]컨트롤러가 있어서 최대 32GB의 USB 스틱을 USB 인터페이스 [X9]에 연결하여 프레스 결과를저장할 수 있습니다USB 인터페이스는 USB30 및 USB20 표준과 호환되며 A 타입 USB 커넥터에 적합합니다
설치
18 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
디지털 입력 [X17]3도체 연결 기술로 설계된 디지털 입력은 전기적으로 절연되지 않습니다 모든 입력의 접지 전위는전압 공급장치 [X1]의 GND를 의미합니다그 밖에 다른 센서(외부 실린더 스위치 작업물 컨트롤러 등등)를 3도체 연결 시스템과 연결하는방법 서로 인접한 단자를 각각 3개씩 사용합니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
단자 연결부 용도
X1701 24 V DC 비트 0 프로그램 선택용24V DC 전원1)
X1702 입력 DI9 비트 0 프로그램 선택
X1703 GND 논리 비트 0 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1711 24V DC 비트 1 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1712 입력 DI10 비트 1 프로그램 선택
X1713 GND 논리 비트 1 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1721 24 V DC 비트 2 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1722 입력 DI11 비트 2 프로그램 선택
X1723 GND 논리 비트 2 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1731 24 V DC 비트 3 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1732 입력 DI12 비트 3 프로그램 선택
X1733 GND 논리 비트 3 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1741 24V DC 24V DC 전원2)
X1742 서보 프레스 활성화 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 통한모터 컨트롤러 최종 단계 승인
X1743 GND 논리 GND 전원2)
X1751 24V DC 24V DC 전원2)
X1752 단계 모드 활성화 단계 모드의 프레스 공정
설치
19Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X1753 GND 논리 GND 전원2)
X1761 hellip X1763 미할당 ndash
X1771 hellip X1773 미할당 ndash
1) 옵션2) 예비Tab 12 디지털 입력 연결부
디지털 출력 [X20]2도체 연결 기술로 설계된 디지털 출력은 전기적으로 절연되지 않습니다 출력당 전류 부하는05A입니다모든 출력의 접지 전위는 전압 공급장치 [X5]의 GND를 의미합니다 모든 출력은 단락과 열적과부하로부터 보호됩니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
Fig 11 PNP 스위칭 기술
부하 연결용으로 서로 인접한 단자를 2개씩 사용합니다
단자 연결부 할당 비고
X2001 신호 P 오류 채널당 05A SSR1)2)
X2002 미할당 ndash ndash
X2011 신호 P 서보 프레스 작동 준비상태
채널당 05A SSR 1)2)
X2012 미할당 ndash ndash
X2021 신호 P 기준 이동 요구 채널당 05A SSR 1)2)
X2022 미할당 ndash ndash
X2031 신호 P 프레스 결과 정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2032 미할당 ndash ndash
X2041 신호 P 프레스 결과 비정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2042 미할당 ndash ndash
설치
20 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 할당 비고
X2051 신호 P 서보 프레스 활성화됨 ndash
X2052 미할당 ndash ndash
X2061 신호 P 프로그램 단계 완료 ndash
X2062 미할당 ndash ndash
X2071 hellip X2072 미할당 ndash ndash
1) SSR Solid State Relay2) 세부 내용은 온라인 도움말 참조Tab 13 디지털 출력의 단자 할당
메모리 카드 슬롯bull 메모리 카드를 장치 측면에 꽂으면 시스템이 작동 준비 상태가 됩니다Auml 구성과 프로그램 프레스 공정의 결과를 저장하는 것이 가능합니다
84 CMMP-AS 전기부 설치인터페이스 개요
1 펌웨어 다운로드 활성화2 CANopen 종단 저항 활성화
3 CANopen 인터페이스 [X4]
4 이더넷 인터페이스 [X18]
5 7 세그먼트 표시 장치6 리셋 버튼7 상태 LED
8 STO 기능 제어용 디지털 IO 인터페이스 [X40]
Fig 12 앞쪽 인터페이스
설치
21Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 디지털 제어 인터페이스 [X1]
2 전원 공급장치 [X9]
3 PE 연결부
Fig 13 위쪽 인터페이스
설치
22 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 모터 연결부 [X6]
2 엔코더 연결부 [X2B]
Fig 14 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 모터 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
ReadyError 상태
Enable 승인
CAN CAN 버스 상태 표시
Tab 14 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CMMP-AS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] 연결 라인NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
고객 측 연결용 디지털 컨트롤인터페이스
[X2B] 엔코더 케이블 서보 모터 엔코더 연결부 쪽연결
설치
23Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
연결부 플러그케이블 목적
[X4] 연결 라인NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
컨트롤러 CECC-X-M1-YS 쪽연결
[X6] 모터 케이블 서보 모터 연결부 쪽 연결
[X9] 커넥터1) 전압 공급
[X18] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X40] 커넥터 STO 기능용 인터페이스1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 15 연결부 및 커넥터
DIP 스위치 기본 설정모터 컨트롤러 CMMP-AS에 있는 DIP 스위치 두 개가 이 어플리케이션에서는 지정 기본 설정으로설정되어 있어야 합니다1 스위치 [S2]를 [0] 위치로 설정합니다2 스위치 [S3]를 [0] 위치로 설정합니다
전원 [X9]bull 전원을 표에 따라 연결합니다 egrave 11 제품 관련 문서
힘 범위 전압 공급
4 kN 미만 100 hellip 230V AC (1상)
7 kN 이상 230 hellip 480V AC (3상)
Tab 16 서보 프레스 키트용 전압 공급장치
이더넷 인터페이스 [X18]이더넷 인터페이스는 상위 컨트롤러와 연결하는 데 사용됩니다
85 STO용 IO 인터페이스 [X40]STO 기능은 추가 문서에 기술되어 있습니다 egrave 11 제품 관련 문서
모터 컨트롤러 장치의 사양 연결 커넥터
CMMP-AS PHOENIX MINICOMBICON MC158-GF-381 BK
PHOENIX MINICOMBICON MC158-STF-381 BK
Tab 17 플러그 사양 [X40]
설치
24 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
[X40] 핀 명칭 값 기술 명세
1 STO-A 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 A
2 0 V-A 0 V STO-A용 기준 전위
3 STO-B 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 B
4 0 V-B 0 V STO-B용 기준 전위
5 C1 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
6 C2 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
7 24 V +24 V DC 보조 전원 공급장치출력(모터컨트롤러의 24 V DC논리 전원이 통함)
8 0 V 0 V 보조 전원공급장치용 기준전위
Tab 18 [X40] 핀 할당 STO용 IO 인터페이스
안전 기능 STO 사용 시 회로 [X40]bull 안전 기능 STO(Safe torque off)를 이용한 안전 작업에 관해서는 제품 관련 문서의 추가 정보를
참조하십시오 egrave 11 제품 관련 문서
9 시운전경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
서보 프레스 키트의 시운전을 위한 첫 단계는 Festo Field Device Tool(FFT egrave wwwfestocomsp)의도움으로 진행됩니다
전제 조건ndash FFT 및 컨트롤러와 모터 컨트롤러를 갖춘 PC가 동일 네트워크를 통해 연결되어 있어야 합니다ndash 디바이스(컨트롤러 모터 컨트롤러)는 하나의 스위치로 직접 연결되어 있어야 합니다
시운전
25Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
포트 설명서 TCPUDP
161 PROFINET(SNMP 사용)
80 8080 HTTP 서보 프레스소프트웨어에 접근
TCP
20 21 FTP TCP
1024 - 65535 FTP LoggingFTP 서버 구성에 따라 이범위에 있는 포트가승인되어야 합니다
TCP
4444 TCPIP를 통한 서보 프레스트리거링
TCP
502 Modbus TCP
44818 EtherNetIP TCP
2222 EtherNetIP UDP
10002 Festo Field Device Tool UDPTCP
445 SMB TCP
4840 443 OPC UA TCP
Tab 19 서보 프레스 컨트롤러 포트
FFT를 이용한 준비1 FFT를 이용한 준비 컨트롤러 CECC-X-M1-YS의 네크워크 파라미터를 설정합니다2 모터 컨트롤러 CMMP-AS의 네크워크 파라미터를 설정합니다3 옵션 펌웨어와 소프트웨어를 업데이트합니다
ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 모터 컨트롤러 CMMP-AS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS에 있는 서보 프레스를 위한 소프트웨어 업데이트
Festo의 애플리케이션 노트에서 설명과 예시 egrave wwwfestocomsp
참고
매우 낮은 최소한의 스트로크로 작동 시 심한 마모bull 최소 스트로크를 유지합니다bull 미달될 때 125 mm의 최소 스트로크는 작동 주기 100회마다 10회씩 이루어져야 합니다
시운전
26 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
1 본 문서에 관하여11 제품 관련 문서
제품 관련 모든 문서egrave wwwfestocompk
사용자 문서
명칭 타입 링크 내용
센서 SKDA--AB(사용 설명서) egrave wwwfestocomsp
전기 실린더 ESBF-BS(사용 설명서) egrave wwwfestocomsp
축 키트 EAMM-A(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
병렬 키트 EAMM-U(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
서보 모터 EMMS-AS-55(사용 설명서) egrave wwwfestocomsp
서보 모터 EMMS-AS-70(사용 설명서) egrave wwwfestocomsp
서보 모터 EMMS-AS-100(사용 설명서) egrave wwwfestocomsp
서보 모터 EMMS-AS-140(사용 설명서) egrave wwwfestocomsp
모터 컨트롤러 CMMP-AS--M0(사용자 문서) egrave wwwfestocomsp
컨트롤러 CECC-X-M1(사용자 문서) egrave wwwfestocomsp
엔코더 케이블 NEBM-M(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
엔코더 케이블 NEBM-T1G8(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
모터 케이블 NEBM-M23G8(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
모터 케이블 NEBM-T1G8(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
연결 라인 NEBS-M12G5-ES--LE5(조립 설명서) egrave wwwfestocomsp
연결 라인 NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4(조립설명서)
egrave wwwfestocomsp
연결 라인 NEBC-S1G25-P-15-N-LE6(조립설명서)
egrave wwwfestocomsp
Tab 1 서보 프레스 키트 관련 문서
기타 매체
명칭 타입 내용
YJKP 웹 도움말 서보 프레스 키트 YJKP용 소프트웨어 사용 방법
Application Note 연결 및 시운전을 위한 어플리케이션 예egrave wwwfestocomsp
Tab 2 서보 프레스 키트용 기타 매체
본 문서에 관하여
Festo mdash YJKP mdash 2019-01e4
키트 개별 구성 요소의 사용 범위와 허용 범위는 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
2 안전상 유의사항21 용도에 따른 사용이 제품은 조이닝 공정을 모니터링하여 조이닝 작업을 하기 위한 모듈입니다 이 모듈은 높은수준의 제어 기능을 갖춘 기계 또는 자동화 시스템에서 사용할 수 있습니다제품은 다음과 같은 경우에서만 사용합니다ndash 기술적으로 문제가 없는 상태에서 사용ndash 독단적으로 변경하지 않고 원래 상태로 사용ndash 기술 자료에 정의된 제품 한계값 내에서 사용 가능ndash 산업 환경 내에서ndash 고정 설치하여 사용
22 예상할 수 있는 오용별도의 보호 조치 없이 EC 기계류 지침 200642EC 부속서 IV No 9에 따라 수동으로 적재 또는적하하는 프레스 구조제품을 절대 다음 상태로는 사용하지 마십시오ndash 제품을 임의로 변경하거나 개조한 상태ndash 하중 한계 초과 상태ndash 허용되지 않은 설치 위치 상태
23 전문 인력의 자격설치 시운전 유지보수 및 분해는 반드시 자격을 갖춘 전문가가 실시해야 합니다이 전문인력은 메커트로닉스 제어 시스템의 설치에 능통한 사람이어야 합니다
3 추가 정보ndash 액세서리 egrave wwwfestocomcataloguendash 예비 부품 egrave wwwfestocomspareparts
4 서비스기술 관련 문의사항이 있으면 Festo 지역 담당자에게 연락하시기 바랍니다 egrave wwwfestocom
안전상 유의사항
5Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
5 제품 개요
1 서보 모터 EMMS-AS
2 축병렬 키트 EAMM-AU
3 전기 실린더 ESBF-BS
4 센서 SKDA--AB
5 연결 라인 NEBS-M12G5-ES--LE5
6 엔코더 케이블 NEBM
7 모터 케이블 NEBM
8 LAN 케이블(공급 범위에 미포함)
9 연결 라인 NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
10 컨트롤러 CECC-X-M1-YS
11 메모리 카드12 모터 컨트롤러 CMMP-AS
13 연결 라인 NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
14 상위 컨트롤러(공급 범위에 미포함)
15 스위치(공급 범위에 미포함)
16 노트북(공급 범위에 미포함)
Fig 1 제품 개요
제품 개요
6 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
6 운반운반 및 개봉 과정
참고
부적절한 운반을 할 경우 제품 손상bull 포장과 관련한 운반에 대한 표시 및 정보에 유의하십시오
1 포장된 제품을 조립 및 설치 장소에 운반하고 단단하고 평평한 표면에 이를 놓습니다2 보관 시 보관 조건에 유의합니다egrave 14 기술 자료
참고
부적절한 개봉을 할 경우 제품 손상bull 포장과 관련한 개봉에 대한 표시 및 정보에 유의하십시오bull 제품 포장 개봉 시 최소한 두 사람이 필요합니다bull 적절한 공구를 사용하십시오bull 일부 포장은 크고 무겁습니다
ndash 제품 위로 떨어지지 않도록 하십시오ndash 들어올리고 내려놓기에 적절한 수단을 사용하십시오(예 크레인)
3 표시된 순서에 따라 포장을 제거하십시오
포장 안전 장치포장 안전 장치는 운반 및 설치 중에 제품이 의도하지 않게 움직이는 것을 방지합니다 이 제품에는다음과 같은 운반 안전 요소가 제공됩니다
Fig 2 운반용 나사
운반
7Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
Fig 3 케이블 타이
7 조립71 준비설치 공간제품 설치 공간은 선택한 서보 프레스 키트 사이즈와 다음 요인에 따라 달라집니다ndash 전기 실린더의 스트로크 egrave wwwfestocomcataloguendash 설치 위치 및 모터 종류
피스톤 로드가 의도치 않게 갑자기 하강할 수 있습니다 축을 수동으로 뒤로 이동시킬 수 없습니다경우에 따라 전기 실린더를 해체해야 할 수 있습니다
조립면조립면은 다음과 같은 조건을 준수해야 합니다ndash 비틀림 저항성ndash 전압이 인가되지 않음ndash 최대 힘을 수용할 수 있는 충분한 강도ndash 충분한 평탄도
72 조립경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
주의
떨어지는 제품으로 인한 부상 위험bull 최대 힘을 수용하기 위해 조립면의 충분한 강도를 확인하십시오bull 함께 공급되는 고정 장치만 사용하십시오bull 나사 연결을 고정합니다
조립
8 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트에는 전기 실린더와 축 또는 병렬 키트 서보 모터 등의 구성품이 사전 조립되어있을 수 있습니다 단독 구성품의 경우에는 다음과 같은 조립 단계가 필요합니다
모터 부착용 키트 조립하기구성에 따라 축 키트 또는 병렬 키트를 조립할 수 있습니다
축 키트 EAMM-A 조립하기
Fig 4 축 키트 EAMM-A
egrave 동봉 문서 참조 축 키트 EAMM-A(조립 설명서)egrave wwwfestocomspbull 축 키트 EAMM-A를 조립합니다
병렬 키트 EAMM-U 조립하기
Fig 5 병렬 키트 EAMM-U
egrave 동봉된 EAMM-U용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomspbull 병렬 키트 EAMM-U를 조립합니다
받침대에 구동 유닛 고정하기egrave 동봉된 ESBF용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomspbull 축과 축병렬 키트 모터로 이루어진 장치 전체를 고객 측 받침대에 장력 없이 고정합니다
조립
9Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
센서 SKDA 조립하기
Fig 6 센서 SKDA
egrave 동봉된 SKDA용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp1 잠금 너트를 ESBF-BS에 채우되 끝까지 조이지는 않습니다2 센서를 ESBF-BS에 채워 조입니다3 센서에 고정용 잠금 너트를 채웁니다
후속 단계1 메모리 카드(microSD 카드)를 CECC-X-M1-YS에 밀어 넣습니다2 CECC-X-M1-YS를 조립합니다egrave 동봉된 CECC-X-M1-YS용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp
3 CMMP-AS를 조립합니다egrave 동봉된 CMMP-AS용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp
액세서리 관련 최신 정보 egrave wwwfestocomcatalogue
8 설치81 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
설치
10 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
82 전기부 설치 - 케이블연결 라인 NEBS-M12G5-ES--LE5이 연결 라인으로 전기 실린더에 있는 센서를 컨트롤러에 있는 아날로그 입력 [X19]와 연결할 수있습니다동봉된 플러그 커넥터는 노출 케이블 종단에 조립되어야 합니다
센서 SKDA 컨트롤러 CECC-X-M1-YS
연결부 핀 심선 색1) 용도 핀 연결부 [X19]
1 BN 24 V DC센서 전압 공급
X1901
2 WH 사용하지 않음
3 BU 4 hellip hellip 20mA 입력서보 프레스소프트웨어를통한 센서 신호평가
X1902
4 BK 사용하지 않음
5 GY 사용하지 않음
편조 실드 편조 실드를컨트롤러와센서에 인접한주위에 넓게접촉하도록 올려놓습니다
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 3 센서 연결 라인 - 아날로그 입력 [X19]
1 연결 라인을 센서와 연결합니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다
설치
11Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
Fig 7 컨트롤러 쪽 차폐 클램프
Fig 8 센서 쪽 차폐 클램프
3 케이블 피복 양쪽을 일부 제거하고 차폐 클램프 1과 함께 편조 실드를 넓게 접촉하도록 올려놓습니다 케이블 피복 위로 케이블 타이 2를 감아 케이블 당김을 방지합니다
4 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X190]에 꽂습니다
연결 라인 NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4이 연결 라인으로 모터 컨트롤러의 CANopen 인터페이스 [X4]를 컨트롤러의 CANopen 인터페이스[X18]과 연결할 수 있습니다이 케이블은 조립 완성된 상태입니다1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X4]에 꽂습니다2 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X18]에 꽂습니다
연결 라인 NEBC-S1G25-P-15-N-LE6이 연결 라인은 모터 컨트롤러의 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1]의 배선 역할을 합니다 배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 YJKP타입
연결부
08154
GND7 BN 필드버스 오프셋노드 번호 비트 1
7thinsp12thinsp1-7
+24 V DC
설치
12 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 YJKP타입
연결부
8 YE 필드버스 오프셋노드 번호 비트 3
전부 GND
9 GY 컨트롤러 승인 전부 +24 V DC
08thinsp15-thinsp7thinsp12
GND19 WH 필드버스 오프셋노드 번호 비트 0
4thinsp17 +24 V DC
20 GN 필드버스 오프셋노드 번호 비트 2
전부 GND
21 PK 최종 단계 승인 전부 +24 V DC
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 4 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1] 배선 연결 라인1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 겁니다고객 측 연결 라인을 사용하는 경우에는 추가로 다음 PIN에도 부하가 걸려야 합니다
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 연결부
3 1114
- - GND
16 23 - - +24 V DC
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 5 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1] 배선 연결 라인 - 고객 측1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다2 다른 노출 케이블 종단도 표에 따라 추가로 겁니다
모터 케이블 NEBM-M23G8-E--Q9N-LE8 NEBM-T1G8-E--Q7N-LE8이 모터 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X6]을 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X6]과 연결할 수있습니다 배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다
설치
13Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 모터 EMMS-AS 모터 컨트롤러 CMMP-AS
연결부 [X6] 핀 심선 색1) 용도 핀 연결부 [X6]
BK 2 모터 출력 공급 8 V
BK 3 모터 출력 공급 7 W
BK 1 모터 출력 공급 9 U
GNYE 모터 출력 공급 6 PE
BN 온도 센서 5 +MTdig
WH 온도 센서 4 -MTdig
GN 브레이크(옵션) 2 BR+
YE 브레이크(옵션) 1 BR-
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 6 모터 케이블
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X6]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 모터 컨트롤러의 연결부 [X6]에 겁니다
엔코더 케이블 NEBM-M12W8-E--N-S1G15 NEBM-T1G8-E--N-G1G15이 엔코더 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X2]를 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X2B]와 연결할수 있습니다이 케이블은 조립 완성된 상태입니다
참고
싱글턴 엔코더 다시 시작기준 위치 상실bull 엔코더를 다시 시작할 때 homing이 필요합니다
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X2]에 꽂습니다2 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X2B]에 꽂습니다
설치
14 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
83 CECC-X-M1-YS 전기부 설치인터페이스 개요
1 이더넷 인터페이스 [X8]
2 USB 인터페이스 [X9]
3 기능 접지 연결부4 IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
5 전원 공급장치 [X1]
Fig 9 앞쪽 인터페이스
6 상태 LED
7 메모리 카드8 디지털 출력용 전원 [X5]
9 CANopen 인터페이스 [X18]
10 디지털 출력 [X20]
11 디지털 입력 [X17]
12 아날로그 입력 [X19]
Fig 10 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
[Run] 어플리케이션 상태
[Error] 오류
[Net] 장치 인식
설치
15Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
상태 LED 의미
[Mod] 예비 할당
Tab 7 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CECC-X-M1-YS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] NECC-L2G4-C11) 장치 전원
[X5] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력용 전원
[X2] NECC-L2G8-C11)
[X3] NECC-L2G6-C11)
[X4] NECC-L2G4-C11)
IO 인터페이스
[X8] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X9] USB 인터페이스
[X17] 2x NECC-L2G6-C11) 디지털 입력
[X18] NECC-L2G4-C1 CANopen 인터페이스
[X20] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 8 연결부 및 커넥터
전원 [X1]
경고
감전으로 인한 부상 위험bull 전원으로는 반드시 전력망에 대해 안전 절연을 보장하는 PELV 전기 회로만 사용하십시오 bull IEC 60204-1EN 60204-1을 준수하십시오
ndash 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치ndash 전원이 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 750mA ndash 그 중 자체 소비 전류 pound 200mA ndash 장치의 전압 공급에는 외부 과부하 보호장치를 사용합니다
단자 연결부 용도
X11 24 24V DC
X12 0 0V DC
X13 기능 접지
X14 미할당 ndash
Tab 9 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치 연결부1 장치로 전원을 만듭니다
설치
16 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다
전원 [X5]ndash 디지털 출력용 전원ndash 전기가 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 5 A
단자 연결부 용도
X51 24 24V DC
X52 0 0 V DC
Tab 10 디지털 출력용 전원 연결부1 장치로 전원을 만듭니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X5]에 꽂습니다
IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
단자 연결부 용도
X20 hellip X27 디지털 입력 8개 프레스 공정의 단계 사슬에서후속 스위칭 조건으로 구성가능 DI1 hellip DI81)
X30 프레스 공정 시작하기1)
수동 작동 모드 기준 커브적용하기자동 작동 모드 프레스 공정시작하기
X31 수동 작동 모드1)
X32 자동 B 작동 모드1)
X33 기준 이동 시작하기1)
X34 오류 승인하기1)
X35
디지털 입력 6개
프레스 공정 취소하기 1)2)
X40 hellip X43 디지털 출력 4개 프레스 공정의 단계 사슬에서출력 신호로 구성 가능DO1 hellip DO41)
특정 이벤트가나타나는(위치에 도달하고힘에 도달하는) 즉시소프트웨어에 의해 설정되는24V DC 출력
설치
17Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X44 hellip X47 미할당 ndash
1) 세부 내용은 온라인 도움말 참조2) 입력 = FALSE 시 공정 취소
Tab 11 IO 인터페이스 연결부
이더넷 인터페이스 [X8]이더넷 인터페이스는 RJ45 소켓으로 디자인되었으며 기가비트 LAN을 지원합니다지원되는 프로토콜ndash EtherNetIP(서버)ndash Modbus TCP(서버)ndash 이더넷 TCPIPndash PROFINET IOndash OPC UA(옵션으로 제공되는 소프트웨어 확장 패키지가 있어야만 가능함)컨트롤러의 인터페이스 [X10]은 지원되지 않습니다 컨트롤러는 스위치로 사용할 수 없습니다
이더넷 인터페이스는 네트워크에 연결된 PC태블릿을 통해 시스템의 구성 및 파라미터화를 위해사용합니다 기계 및 전기 설치 후 서보 프레스 키트는 웹 브라우저를 사용하여 작동시킬 수있습니다 시스템의 작동 시간에 대해 이 인터페이스를 통해 제어 및 공정 데이터를 상위제어장치와 교환할 수 있습니다전제 조건은 CECC-X-M1-YS가 로컬 네트워크에 연결되는 것입니다
PC태블릿에 대한 최소 요구사항ndash 자바 스크립트를 사용하고 HTML5-Canvas를 지원하는 Firefox Chrome Internet Explorer sup3
버전 9 등과 같은 웹 브라우저ndash 화면 해상도 1024 x 768픽셀주소 입력창에 다음을 입력하면 접근이 가능합니다 httpltltIP-Adressegtgt8080servo_press-kithtm예 http192168428080servo_press_kithtm
참고
권한이 없는 사람의 장치 접근으로 손상이나 오작동이 생길 수 있습니다네크워크에 장치 연결 시 권한이 없는 사람이 네트워크에 접근하지 못하도록 하십시오네트워크 보호 조치의 예 bull 방화벽bull Intrusion Prevention System (IPS)bull 네트워크 분할bull 가상 LAN(VLAN)bull Virtual Private Network (VPN)bull 물리적 접속 보안(Port Security)
USB 인터페이스 [X9]컨트롤러가 있어서 최대 32GB의 USB 스틱을 USB 인터페이스 [X9]에 연결하여 프레스 결과를저장할 수 있습니다USB 인터페이스는 USB30 및 USB20 표준과 호환되며 A 타입 USB 커넥터에 적합합니다
설치
18 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
디지털 입력 [X17]3도체 연결 기술로 설계된 디지털 입력은 전기적으로 절연되지 않습니다 모든 입력의 접지 전위는전압 공급장치 [X1]의 GND를 의미합니다그 밖에 다른 센서(외부 실린더 스위치 작업물 컨트롤러 등등)를 3도체 연결 시스템과 연결하는방법 서로 인접한 단자를 각각 3개씩 사용합니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
단자 연결부 용도
X1701 24 V DC 비트 0 프로그램 선택용24V DC 전원1)
X1702 입력 DI9 비트 0 프로그램 선택
X1703 GND 논리 비트 0 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1711 24V DC 비트 1 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1712 입력 DI10 비트 1 프로그램 선택
X1713 GND 논리 비트 1 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1721 24 V DC 비트 2 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1722 입력 DI11 비트 2 프로그램 선택
X1723 GND 논리 비트 2 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1731 24 V DC 비트 3 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1732 입력 DI12 비트 3 프로그램 선택
X1733 GND 논리 비트 3 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1741 24V DC 24V DC 전원2)
X1742 서보 프레스 활성화 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 통한모터 컨트롤러 최종 단계 승인
X1743 GND 논리 GND 전원2)
X1751 24V DC 24V DC 전원2)
X1752 단계 모드 활성화 단계 모드의 프레스 공정
설치
19Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X1753 GND 논리 GND 전원2)
X1761 hellip X1763 미할당 ndash
X1771 hellip X1773 미할당 ndash
1) 옵션2) 예비Tab 12 디지털 입력 연결부
디지털 출력 [X20]2도체 연결 기술로 설계된 디지털 출력은 전기적으로 절연되지 않습니다 출력당 전류 부하는05A입니다모든 출력의 접지 전위는 전압 공급장치 [X5]의 GND를 의미합니다 모든 출력은 단락과 열적과부하로부터 보호됩니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
Fig 11 PNP 스위칭 기술
부하 연결용으로 서로 인접한 단자를 2개씩 사용합니다
단자 연결부 할당 비고
X2001 신호 P 오류 채널당 05A SSR1)2)
X2002 미할당 ndash ndash
X2011 신호 P 서보 프레스 작동 준비상태
채널당 05A SSR 1)2)
X2012 미할당 ndash ndash
X2021 신호 P 기준 이동 요구 채널당 05A SSR 1)2)
X2022 미할당 ndash ndash
X2031 신호 P 프레스 결과 정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2032 미할당 ndash ndash
X2041 신호 P 프레스 결과 비정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2042 미할당 ndash ndash
설치
20 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 할당 비고
X2051 신호 P 서보 프레스 활성화됨 ndash
X2052 미할당 ndash ndash
X2061 신호 P 프로그램 단계 완료 ndash
X2062 미할당 ndash ndash
X2071 hellip X2072 미할당 ndash ndash
1) SSR Solid State Relay2) 세부 내용은 온라인 도움말 참조Tab 13 디지털 출력의 단자 할당
메모리 카드 슬롯bull 메모리 카드를 장치 측면에 꽂으면 시스템이 작동 준비 상태가 됩니다Auml 구성과 프로그램 프레스 공정의 결과를 저장하는 것이 가능합니다
84 CMMP-AS 전기부 설치인터페이스 개요
1 펌웨어 다운로드 활성화2 CANopen 종단 저항 활성화
3 CANopen 인터페이스 [X4]
4 이더넷 인터페이스 [X18]
5 7 세그먼트 표시 장치6 리셋 버튼7 상태 LED
8 STO 기능 제어용 디지털 IO 인터페이스 [X40]
Fig 12 앞쪽 인터페이스
설치
21Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 디지털 제어 인터페이스 [X1]
2 전원 공급장치 [X9]
3 PE 연결부
Fig 13 위쪽 인터페이스
설치
22 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 모터 연결부 [X6]
2 엔코더 연결부 [X2B]
Fig 14 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 모터 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
ReadyError 상태
Enable 승인
CAN CAN 버스 상태 표시
Tab 14 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CMMP-AS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] 연결 라인NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
고객 측 연결용 디지털 컨트롤인터페이스
[X2B] 엔코더 케이블 서보 모터 엔코더 연결부 쪽연결
설치
23Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
연결부 플러그케이블 목적
[X4] 연결 라인NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
컨트롤러 CECC-X-M1-YS 쪽연결
[X6] 모터 케이블 서보 모터 연결부 쪽 연결
[X9] 커넥터1) 전압 공급
[X18] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X40] 커넥터 STO 기능용 인터페이스1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 15 연결부 및 커넥터
DIP 스위치 기본 설정모터 컨트롤러 CMMP-AS에 있는 DIP 스위치 두 개가 이 어플리케이션에서는 지정 기본 설정으로설정되어 있어야 합니다1 스위치 [S2]를 [0] 위치로 설정합니다2 스위치 [S3]를 [0] 위치로 설정합니다
전원 [X9]bull 전원을 표에 따라 연결합니다 egrave 11 제품 관련 문서
힘 범위 전압 공급
4 kN 미만 100 hellip 230V AC (1상)
7 kN 이상 230 hellip 480V AC (3상)
Tab 16 서보 프레스 키트용 전압 공급장치
이더넷 인터페이스 [X18]이더넷 인터페이스는 상위 컨트롤러와 연결하는 데 사용됩니다
85 STO용 IO 인터페이스 [X40]STO 기능은 추가 문서에 기술되어 있습니다 egrave 11 제품 관련 문서
모터 컨트롤러 장치의 사양 연결 커넥터
CMMP-AS PHOENIX MINICOMBICON MC158-GF-381 BK
PHOENIX MINICOMBICON MC158-STF-381 BK
Tab 17 플러그 사양 [X40]
설치
24 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
[X40] 핀 명칭 값 기술 명세
1 STO-A 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 A
2 0 V-A 0 V STO-A용 기준 전위
3 STO-B 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 B
4 0 V-B 0 V STO-B용 기준 전위
5 C1 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
6 C2 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
7 24 V +24 V DC 보조 전원 공급장치출력(모터컨트롤러의 24 V DC논리 전원이 통함)
8 0 V 0 V 보조 전원공급장치용 기준전위
Tab 18 [X40] 핀 할당 STO용 IO 인터페이스
안전 기능 STO 사용 시 회로 [X40]bull 안전 기능 STO(Safe torque off)를 이용한 안전 작업에 관해서는 제품 관련 문서의 추가 정보를
참조하십시오 egrave 11 제품 관련 문서
9 시운전경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
서보 프레스 키트의 시운전을 위한 첫 단계는 Festo Field Device Tool(FFT egrave wwwfestocomsp)의도움으로 진행됩니다
전제 조건ndash FFT 및 컨트롤러와 모터 컨트롤러를 갖춘 PC가 동일 네트워크를 통해 연결되어 있어야 합니다ndash 디바이스(컨트롤러 모터 컨트롤러)는 하나의 스위치로 직접 연결되어 있어야 합니다
시운전
25Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
포트 설명서 TCPUDP
161 PROFINET(SNMP 사용)
80 8080 HTTP 서보 프레스소프트웨어에 접근
TCP
20 21 FTP TCP
1024 - 65535 FTP LoggingFTP 서버 구성에 따라 이범위에 있는 포트가승인되어야 합니다
TCP
4444 TCPIP를 통한 서보 프레스트리거링
TCP
502 Modbus TCP
44818 EtherNetIP TCP
2222 EtherNetIP UDP
10002 Festo Field Device Tool UDPTCP
445 SMB TCP
4840 443 OPC UA TCP
Tab 19 서보 프레스 컨트롤러 포트
FFT를 이용한 준비1 FFT를 이용한 준비 컨트롤러 CECC-X-M1-YS의 네크워크 파라미터를 설정합니다2 모터 컨트롤러 CMMP-AS의 네크워크 파라미터를 설정합니다3 옵션 펌웨어와 소프트웨어를 업데이트합니다
ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 모터 컨트롤러 CMMP-AS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS에 있는 서보 프레스를 위한 소프트웨어 업데이트
Festo의 애플리케이션 노트에서 설명과 예시 egrave wwwfestocomsp
참고
매우 낮은 최소한의 스트로크로 작동 시 심한 마모bull 최소 스트로크를 유지합니다bull 미달될 때 125 mm의 최소 스트로크는 작동 주기 100회마다 10회씩 이루어져야 합니다
시운전
26 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
키트 개별 구성 요소의 사용 범위와 허용 범위는 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
2 안전상 유의사항21 용도에 따른 사용이 제품은 조이닝 공정을 모니터링하여 조이닝 작업을 하기 위한 모듈입니다 이 모듈은 높은수준의 제어 기능을 갖춘 기계 또는 자동화 시스템에서 사용할 수 있습니다제품은 다음과 같은 경우에서만 사용합니다ndash 기술적으로 문제가 없는 상태에서 사용ndash 독단적으로 변경하지 않고 원래 상태로 사용ndash 기술 자료에 정의된 제품 한계값 내에서 사용 가능ndash 산업 환경 내에서ndash 고정 설치하여 사용
22 예상할 수 있는 오용별도의 보호 조치 없이 EC 기계류 지침 200642EC 부속서 IV No 9에 따라 수동으로 적재 또는적하하는 프레스 구조제품을 절대 다음 상태로는 사용하지 마십시오ndash 제품을 임의로 변경하거나 개조한 상태ndash 하중 한계 초과 상태ndash 허용되지 않은 설치 위치 상태
23 전문 인력의 자격설치 시운전 유지보수 및 분해는 반드시 자격을 갖춘 전문가가 실시해야 합니다이 전문인력은 메커트로닉스 제어 시스템의 설치에 능통한 사람이어야 합니다
3 추가 정보ndash 액세서리 egrave wwwfestocomcataloguendash 예비 부품 egrave wwwfestocomspareparts
4 서비스기술 관련 문의사항이 있으면 Festo 지역 담당자에게 연락하시기 바랍니다 egrave wwwfestocom
안전상 유의사항
5Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
5 제품 개요
1 서보 모터 EMMS-AS
2 축병렬 키트 EAMM-AU
3 전기 실린더 ESBF-BS
4 센서 SKDA--AB
5 연결 라인 NEBS-M12G5-ES--LE5
6 엔코더 케이블 NEBM
7 모터 케이블 NEBM
8 LAN 케이블(공급 범위에 미포함)
9 연결 라인 NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
10 컨트롤러 CECC-X-M1-YS
11 메모리 카드12 모터 컨트롤러 CMMP-AS
13 연결 라인 NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
14 상위 컨트롤러(공급 범위에 미포함)
15 스위치(공급 범위에 미포함)
16 노트북(공급 범위에 미포함)
Fig 1 제품 개요
제품 개요
6 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
6 운반운반 및 개봉 과정
참고
부적절한 운반을 할 경우 제품 손상bull 포장과 관련한 운반에 대한 표시 및 정보에 유의하십시오
1 포장된 제품을 조립 및 설치 장소에 운반하고 단단하고 평평한 표면에 이를 놓습니다2 보관 시 보관 조건에 유의합니다egrave 14 기술 자료
참고
부적절한 개봉을 할 경우 제품 손상bull 포장과 관련한 개봉에 대한 표시 및 정보에 유의하십시오bull 제품 포장 개봉 시 최소한 두 사람이 필요합니다bull 적절한 공구를 사용하십시오bull 일부 포장은 크고 무겁습니다
ndash 제품 위로 떨어지지 않도록 하십시오ndash 들어올리고 내려놓기에 적절한 수단을 사용하십시오(예 크레인)
3 표시된 순서에 따라 포장을 제거하십시오
포장 안전 장치포장 안전 장치는 운반 및 설치 중에 제품이 의도하지 않게 움직이는 것을 방지합니다 이 제품에는다음과 같은 운반 안전 요소가 제공됩니다
Fig 2 운반용 나사
운반
7Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
Fig 3 케이블 타이
7 조립71 준비설치 공간제품 설치 공간은 선택한 서보 프레스 키트 사이즈와 다음 요인에 따라 달라집니다ndash 전기 실린더의 스트로크 egrave wwwfestocomcataloguendash 설치 위치 및 모터 종류
피스톤 로드가 의도치 않게 갑자기 하강할 수 있습니다 축을 수동으로 뒤로 이동시킬 수 없습니다경우에 따라 전기 실린더를 해체해야 할 수 있습니다
조립면조립면은 다음과 같은 조건을 준수해야 합니다ndash 비틀림 저항성ndash 전압이 인가되지 않음ndash 최대 힘을 수용할 수 있는 충분한 강도ndash 충분한 평탄도
72 조립경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
주의
떨어지는 제품으로 인한 부상 위험bull 최대 힘을 수용하기 위해 조립면의 충분한 강도를 확인하십시오bull 함께 공급되는 고정 장치만 사용하십시오bull 나사 연결을 고정합니다
조립
8 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트에는 전기 실린더와 축 또는 병렬 키트 서보 모터 등의 구성품이 사전 조립되어있을 수 있습니다 단독 구성품의 경우에는 다음과 같은 조립 단계가 필요합니다
모터 부착용 키트 조립하기구성에 따라 축 키트 또는 병렬 키트를 조립할 수 있습니다
축 키트 EAMM-A 조립하기
Fig 4 축 키트 EAMM-A
egrave 동봉 문서 참조 축 키트 EAMM-A(조립 설명서)egrave wwwfestocomspbull 축 키트 EAMM-A를 조립합니다
병렬 키트 EAMM-U 조립하기
Fig 5 병렬 키트 EAMM-U
egrave 동봉된 EAMM-U용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomspbull 병렬 키트 EAMM-U를 조립합니다
받침대에 구동 유닛 고정하기egrave 동봉된 ESBF용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomspbull 축과 축병렬 키트 모터로 이루어진 장치 전체를 고객 측 받침대에 장력 없이 고정합니다
조립
9Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
센서 SKDA 조립하기
Fig 6 센서 SKDA
egrave 동봉된 SKDA용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp1 잠금 너트를 ESBF-BS에 채우되 끝까지 조이지는 않습니다2 센서를 ESBF-BS에 채워 조입니다3 센서에 고정용 잠금 너트를 채웁니다
후속 단계1 메모리 카드(microSD 카드)를 CECC-X-M1-YS에 밀어 넣습니다2 CECC-X-M1-YS를 조립합니다egrave 동봉된 CECC-X-M1-YS용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp
3 CMMP-AS를 조립합니다egrave 동봉된 CMMP-AS용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp
액세서리 관련 최신 정보 egrave wwwfestocomcatalogue
8 설치81 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
설치
10 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
82 전기부 설치 - 케이블연결 라인 NEBS-M12G5-ES--LE5이 연결 라인으로 전기 실린더에 있는 센서를 컨트롤러에 있는 아날로그 입력 [X19]와 연결할 수있습니다동봉된 플러그 커넥터는 노출 케이블 종단에 조립되어야 합니다
센서 SKDA 컨트롤러 CECC-X-M1-YS
연결부 핀 심선 색1) 용도 핀 연결부 [X19]
1 BN 24 V DC센서 전압 공급
X1901
2 WH 사용하지 않음
3 BU 4 hellip hellip 20mA 입력서보 프레스소프트웨어를통한 센서 신호평가
X1902
4 BK 사용하지 않음
5 GY 사용하지 않음
편조 실드 편조 실드를컨트롤러와센서에 인접한주위에 넓게접촉하도록 올려놓습니다
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 3 센서 연결 라인 - 아날로그 입력 [X19]
1 연결 라인을 센서와 연결합니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다
설치
11Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
Fig 7 컨트롤러 쪽 차폐 클램프
Fig 8 센서 쪽 차폐 클램프
3 케이블 피복 양쪽을 일부 제거하고 차폐 클램프 1과 함께 편조 실드를 넓게 접촉하도록 올려놓습니다 케이블 피복 위로 케이블 타이 2를 감아 케이블 당김을 방지합니다
4 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X190]에 꽂습니다
연결 라인 NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4이 연결 라인으로 모터 컨트롤러의 CANopen 인터페이스 [X4]를 컨트롤러의 CANopen 인터페이스[X18]과 연결할 수 있습니다이 케이블은 조립 완성된 상태입니다1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X4]에 꽂습니다2 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X18]에 꽂습니다
연결 라인 NEBC-S1G25-P-15-N-LE6이 연결 라인은 모터 컨트롤러의 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1]의 배선 역할을 합니다 배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 YJKP타입
연결부
08154
GND7 BN 필드버스 오프셋노드 번호 비트 1
7thinsp12thinsp1-7
+24 V DC
설치
12 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 YJKP타입
연결부
8 YE 필드버스 오프셋노드 번호 비트 3
전부 GND
9 GY 컨트롤러 승인 전부 +24 V DC
08thinsp15-thinsp7thinsp12
GND19 WH 필드버스 오프셋노드 번호 비트 0
4thinsp17 +24 V DC
20 GN 필드버스 오프셋노드 번호 비트 2
전부 GND
21 PK 최종 단계 승인 전부 +24 V DC
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 4 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1] 배선 연결 라인1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 겁니다고객 측 연결 라인을 사용하는 경우에는 추가로 다음 PIN에도 부하가 걸려야 합니다
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 연결부
3 1114
- - GND
16 23 - - +24 V DC
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 5 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1] 배선 연결 라인 - 고객 측1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다2 다른 노출 케이블 종단도 표에 따라 추가로 겁니다
모터 케이블 NEBM-M23G8-E--Q9N-LE8 NEBM-T1G8-E--Q7N-LE8이 모터 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X6]을 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X6]과 연결할 수있습니다 배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다
설치
13Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 모터 EMMS-AS 모터 컨트롤러 CMMP-AS
연결부 [X6] 핀 심선 색1) 용도 핀 연결부 [X6]
BK 2 모터 출력 공급 8 V
BK 3 모터 출력 공급 7 W
BK 1 모터 출력 공급 9 U
GNYE 모터 출력 공급 6 PE
BN 온도 센서 5 +MTdig
WH 온도 센서 4 -MTdig
GN 브레이크(옵션) 2 BR+
YE 브레이크(옵션) 1 BR-
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 6 모터 케이블
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X6]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 모터 컨트롤러의 연결부 [X6]에 겁니다
엔코더 케이블 NEBM-M12W8-E--N-S1G15 NEBM-T1G8-E--N-G1G15이 엔코더 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X2]를 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X2B]와 연결할수 있습니다이 케이블은 조립 완성된 상태입니다
참고
싱글턴 엔코더 다시 시작기준 위치 상실bull 엔코더를 다시 시작할 때 homing이 필요합니다
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X2]에 꽂습니다2 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X2B]에 꽂습니다
설치
14 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
83 CECC-X-M1-YS 전기부 설치인터페이스 개요
1 이더넷 인터페이스 [X8]
2 USB 인터페이스 [X9]
3 기능 접지 연결부4 IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
5 전원 공급장치 [X1]
Fig 9 앞쪽 인터페이스
6 상태 LED
7 메모리 카드8 디지털 출력용 전원 [X5]
9 CANopen 인터페이스 [X18]
10 디지털 출력 [X20]
11 디지털 입력 [X17]
12 아날로그 입력 [X19]
Fig 10 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
[Run] 어플리케이션 상태
[Error] 오류
[Net] 장치 인식
설치
15Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
상태 LED 의미
[Mod] 예비 할당
Tab 7 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CECC-X-M1-YS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] NECC-L2G4-C11) 장치 전원
[X5] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력용 전원
[X2] NECC-L2G8-C11)
[X3] NECC-L2G6-C11)
[X4] NECC-L2G4-C11)
IO 인터페이스
[X8] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X9] USB 인터페이스
[X17] 2x NECC-L2G6-C11) 디지털 입력
[X18] NECC-L2G4-C1 CANopen 인터페이스
[X20] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 8 연결부 및 커넥터
전원 [X1]
경고
감전으로 인한 부상 위험bull 전원으로는 반드시 전력망에 대해 안전 절연을 보장하는 PELV 전기 회로만 사용하십시오 bull IEC 60204-1EN 60204-1을 준수하십시오
ndash 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치ndash 전원이 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 750mA ndash 그 중 자체 소비 전류 pound 200mA ndash 장치의 전압 공급에는 외부 과부하 보호장치를 사용합니다
단자 연결부 용도
X11 24 24V DC
X12 0 0V DC
X13 기능 접지
X14 미할당 ndash
Tab 9 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치 연결부1 장치로 전원을 만듭니다
설치
16 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다
전원 [X5]ndash 디지털 출력용 전원ndash 전기가 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 5 A
단자 연결부 용도
X51 24 24V DC
X52 0 0 V DC
Tab 10 디지털 출력용 전원 연결부1 장치로 전원을 만듭니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X5]에 꽂습니다
IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
단자 연결부 용도
X20 hellip X27 디지털 입력 8개 프레스 공정의 단계 사슬에서후속 스위칭 조건으로 구성가능 DI1 hellip DI81)
X30 프레스 공정 시작하기1)
수동 작동 모드 기준 커브적용하기자동 작동 모드 프레스 공정시작하기
X31 수동 작동 모드1)
X32 자동 B 작동 모드1)
X33 기준 이동 시작하기1)
X34 오류 승인하기1)
X35
디지털 입력 6개
프레스 공정 취소하기 1)2)
X40 hellip X43 디지털 출력 4개 프레스 공정의 단계 사슬에서출력 신호로 구성 가능DO1 hellip DO41)
특정 이벤트가나타나는(위치에 도달하고힘에 도달하는) 즉시소프트웨어에 의해 설정되는24V DC 출력
설치
17Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X44 hellip X47 미할당 ndash
1) 세부 내용은 온라인 도움말 참조2) 입력 = FALSE 시 공정 취소
Tab 11 IO 인터페이스 연결부
이더넷 인터페이스 [X8]이더넷 인터페이스는 RJ45 소켓으로 디자인되었으며 기가비트 LAN을 지원합니다지원되는 프로토콜ndash EtherNetIP(서버)ndash Modbus TCP(서버)ndash 이더넷 TCPIPndash PROFINET IOndash OPC UA(옵션으로 제공되는 소프트웨어 확장 패키지가 있어야만 가능함)컨트롤러의 인터페이스 [X10]은 지원되지 않습니다 컨트롤러는 스위치로 사용할 수 없습니다
이더넷 인터페이스는 네트워크에 연결된 PC태블릿을 통해 시스템의 구성 및 파라미터화를 위해사용합니다 기계 및 전기 설치 후 서보 프레스 키트는 웹 브라우저를 사용하여 작동시킬 수있습니다 시스템의 작동 시간에 대해 이 인터페이스를 통해 제어 및 공정 데이터를 상위제어장치와 교환할 수 있습니다전제 조건은 CECC-X-M1-YS가 로컬 네트워크에 연결되는 것입니다
PC태블릿에 대한 최소 요구사항ndash 자바 스크립트를 사용하고 HTML5-Canvas를 지원하는 Firefox Chrome Internet Explorer sup3
버전 9 등과 같은 웹 브라우저ndash 화면 해상도 1024 x 768픽셀주소 입력창에 다음을 입력하면 접근이 가능합니다 httpltltIP-Adressegtgt8080servo_press-kithtm예 http192168428080servo_press_kithtm
참고
권한이 없는 사람의 장치 접근으로 손상이나 오작동이 생길 수 있습니다네크워크에 장치 연결 시 권한이 없는 사람이 네트워크에 접근하지 못하도록 하십시오네트워크 보호 조치의 예 bull 방화벽bull Intrusion Prevention System (IPS)bull 네트워크 분할bull 가상 LAN(VLAN)bull Virtual Private Network (VPN)bull 물리적 접속 보안(Port Security)
USB 인터페이스 [X9]컨트롤러가 있어서 최대 32GB의 USB 스틱을 USB 인터페이스 [X9]에 연결하여 프레스 결과를저장할 수 있습니다USB 인터페이스는 USB30 및 USB20 표준과 호환되며 A 타입 USB 커넥터에 적합합니다
설치
18 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
디지털 입력 [X17]3도체 연결 기술로 설계된 디지털 입력은 전기적으로 절연되지 않습니다 모든 입력의 접지 전위는전압 공급장치 [X1]의 GND를 의미합니다그 밖에 다른 센서(외부 실린더 스위치 작업물 컨트롤러 등등)를 3도체 연결 시스템과 연결하는방법 서로 인접한 단자를 각각 3개씩 사용합니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
단자 연결부 용도
X1701 24 V DC 비트 0 프로그램 선택용24V DC 전원1)
X1702 입력 DI9 비트 0 프로그램 선택
X1703 GND 논리 비트 0 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1711 24V DC 비트 1 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1712 입력 DI10 비트 1 프로그램 선택
X1713 GND 논리 비트 1 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1721 24 V DC 비트 2 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1722 입력 DI11 비트 2 프로그램 선택
X1723 GND 논리 비트 2 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1731 24 V DC 비트 3 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1732 입력 DI12 비트 3 프로그램 선택
X1733 GND 논리 비트 3 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1741 24V DC 24V DC 전원2)
X1742 서보 프레스 활성화 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 통한모터 컨트롤러 최종 단계 승인
X1743 GND 논리 GND 전원2)
X1751 24V DC 24V DC 전원2)
X1752 단계 모드 활성화 단계 모드의 프레스 공정
설치
19Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X1753 GND 논리 GND 전원2)
X1761 hellip X1763 미할당 ndash
X1771 hellip X1773 미할당 ndash
1) 옵션2) 예비Tab 12 디지털 입력 연결부
디지털 출력 [X20]2도체 연결 기술로 설계된 디지털 출력은 전기적으로 절연되지 않습니다 출력당 전류 부하는05A입니다모든 출력의 접지 전위는 전압 공급장치 [X5]의 GND를 의미합니다 모든 출력은 단락과 열적과부하로부터 보호됩니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
Fig 11 PNP 스위칭 기술
부하 연결용으로 서로 인접한 단자를 2개씩 사용합니다
단자 연결부 할당 비고
X2001 신호 P 오류 채널당 05A SSR1)2)
X2002 미할당 ndash ndash
X2011 신호 P 서보 프레스 작동 준비상태
채널당 05A SSR 1)2)
X2012 미할당 ndash ndash
X2021 신호 P 기준 이동 요구 채널당 05A SSR 1)2)
X2022 미할당 ndash ndash
X2031 신호 P 프레스 결과 정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2032 미할당 ndash ndash
X2041 신호 P 프레스 결과 비정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2042 미할당 ndash ndash
설치
20 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 할당 비고
X2051 신호 P 서보 프레스 활성화됨 ndash
X2052 미할당 ndash ndash
X2061 신호 P 프로그램 단계 완료 ndash
X2062 미할당 ndash ndash
X2071 hellip X2072 미할당 ndash ndash
1) SSR Solid State Relay2) 세부 내용은 온라인 도움말 참조Tab 13 디지털 출력의 단자 할당
메모리 카드 슬롯bull 메모리 카드를 장치 측면에 꽂으면 시스템이 작동 준비 상태가 됩니다Auml 구성과 프로그램 프레스 공정의 결과를 저장하는 것이 가능합니다
84 CMMP-AS 전기부 설치인터페이스 개요
1 펌웨어 다운로드 활성화2 CANopen 종단 저항 활성화
3 CANopen 인터페이스 [X4]
4 이더넷 인터페이스 [X18]
5 7 세그먼트 표시 장치6 리셋 버튼7 상태 LED
8 STO 기능 제어용 디지털 IO 인터페이스 [X40]
Fig 12 앞쪽 인터페이스
설치
21Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 디지털 제어 인터페이스 [X1]
2 전원 공급장치 [X9]
3 PE 연결부
Fig 13 위쪽 인터페이스
설치
22 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 모터 연결부 [X6]
2 엔코더 연결부 [X2B]
Fig 14 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 모터 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
ReadyError 상태
Enable 승인
CAN CAN 버스 상태 표시
Tab 14 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CMMP-AS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] 연결 라인NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
고객 측 연결용 디지털 컨트롤인터페이스
[X2B] 엔코더 케이블 서보 모터 엔코더 연결부 쪽연결
설치
23Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
연결부 플러그케이블 목적
[X4] 연결 라인NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
컨트롤러 CECC-X-M1-YS 쪽연결
[X6] 모터 케이블 서보 모터 연결부 쪽 연결
[X9] 커넥터1) 전압 공급
[X18] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X40] 커넥터 STO 기능용 인터페이스1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 15 연결부 및 커넥터
DIP 스위치 기본 설정모터 컨트롤러 CMMP-AS에 있는 DIP 스위치 두 개가 이 어플리케이션에서는 지정 기본 설정으로설정되어 있어야 합니다1 스위치 [S2]를 [0] 위치로 설정합니다2 스위치 [S3]를 [0] 위치로 설정합니다
전원 [X9]bull 전원을 표에 따라 연결합니다 egrave 11 제품 관련 문서
힘 범위 전압 공급
4 kN 미만 100 hellip 230V AC (1상)
7 kN 이상 230 hellip 480V AC (3상)
Tab 16 서보 프레스 키트용 전압 공급장치
이더넷 인터페이스 [X18]이더넷 인터페이스는 상위 컨트롤러와 연결하는 데 사용됩니다
85 STO용 IO 인터페이스 [X40]STO 기능은 추가 문서에 기술되어 있습니다 egrave 11 제품 관련 문서
모터 컨트롤러 장치의 사양 연결 커넥터
CMMP-AS PHOENIX MINICOMBICON MC158-GF-381 BK
PHOENIX MINICOMBICON MC158-STF-381 BK
Tab 17 플러그 사양 [X40]
설치
24 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
[X40] 핀 명칭 값 기술 명세
1 STO-A 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 A
2 0 V-A 0 V STO-A용 기준 전위
3 STO-B 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 B
4 0 V-B 0 V STO-B용 기준 전위
5 C1 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
6 C2 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
7 24 V +24 V DC 보조 전원 공급장치출력(모터컨트롤러의 24 V DC논리 전원이 통함)
8 0 V 0 V 보조 전원공급장치용 기준전위
Tab 18 [X40] 핀 할당 STO용 IO 인터페이스
안전 기능 STO 사용 시 회로 [X40]bull 안전 기능 STO(Safe torque off)를 이용한 안전 작업에 관해서는 제품 관련 문서의 추가 정보를
참조하십시오 egrave 11 제품 관련 문서
9 시운전경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
서보 프레스 키트의 시운전을 위한 첫 단계는 Festo Field Device Tool(FFT egrave wwwfestocomsp)의도움으로 진행됩니다
전제 조건ndash FFT 및 컨트롤러와 모터 컨트롤러를 갖춘 PC가 동일 네트워크를 통해 연결되어 있어야 합니다ndash 디바이스(컨트롤러 모터 컨트롤러)는 하나의 스위치로 직접 연결되어 있어야 합니다
시운전
25Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
포트 설명서 TCPUDP
161 PROFINET(SNMP 사용)
80 8080 HTTP 서보 프레스소프트웨어에 접근
TCP
20 21 FTP TCP
1024 - 65535 FTP LoggingFTP 서버 구성에 따라 이범위에 있는 포트가승인되어야 합니다
TCP
4444 TCPIP를 통한 서보 프레스트리거링
TCP
502 Modbus TCP
44818 EtherNetIP TCP
2222 EtherNetIP UDP
10002 Festo Field Device Tool UDPTCP
445 SMB TCP
4840 443 OPC UA TCP
Tab 19 서보 프레스 컨트롤러 포트
FFT를 이용한 준비1 FFT를 이용한 준비 컨트롤러 CECC-X-M1-YS의 네크워크 파라미터를 설정합니다2 모터 컨트롤러 CMMP-AS의 네크워크 파라미터를 설정합니다3 옵션 펌웨어와 소프트웨어를 업데이트합니다
ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 모터 컨트롤러 CMMP-AS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS에 있는 서보 프레스를 위한 소프트웨어 업데이트
Festo의 애플리케이션 노트에서 설명과 예시 egrave wwwfestocomsp
참고
매우 낮은 최소한의 스트로크로 작동 시 심한 마모bull 최소 스트로크를 유지합니다bull 미달될 때 125 mm의 최소 스트로크는 작동 주기 100회마다 10회씩 이루어져야 합니다
시운전
26 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
5 제품 개요
1 서보 모터 EMMS-AS
2 축병렬 키트 EAMM-AU
3 전기 실린더 ESBF-BS
4 센서 SKDA--AB
5 연결 라인 NEBS-M12G5-ES--LE5
6 엔코더 케이블 NEBM
7 모터 케이블 NEBM
8 LAN 케이블(공급 범위에 미포함)
9 연결 라인 NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
10 컨트롤러 CECC-X-M1-YS
11 메모리 카드12 모터 컨트롤러 CMMP-AS
13 연결 라인 NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
14 상위 컨트롤러(공급 범위에 미포함)
15 스위치(공급 범위에 미포함)
16 노트북(공급 범위에 미포함)
Fig 1 제품 개요
제품 개요
6 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
6 운반운반 및 개봉 과정
참고
부적절한 운반을 할 경우 제품 손상bull 포장과 관련한 운반에 대한 표시 및 정보에 유의하십시오
1 포장된 제품을 조립 및 설치 장소에 운반하고 단단하고 평평한 표면에 이를 놓습니다2 보관 시 보관 조건에 유의합니다egrave 14 기술 자료
참고
부적절한 개봉을 할 경우 제품 손상bull 포장과 관련한 개봉에 대한 표시 및 정보에 유의하십시오bull 제품 포장 개봉 시 최소한 두 사람이 필요합니다bull 적절한 공구를 사용하십시오bull 일부 포장은 크고 무겁습니다
ndash 제품 위로 떨어지지 않도록 하십시오ndash 들어올리고 내려놓기에 적절한 수단을 사용하십시오(예 크레인)
3 표시된 순서에 따라 포장을 제거하십시오
포장 안전 장치포장 안전 장치는 운반 및 설치 중에 제품이 의도하지 않게 움직이는 것을 방지합니다 이 제품에는다음과 같은 운반 안전 요소가 제공됩니다
Fig 2 운반용 나사
운반
7Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
Fig 3 케이블 타이
7 조립71 준비설치 공간제품 설치 공간은 선택한 서보 프레스 키트 사이즈와 다음 요인에 따라 달라집니다ndash 전기 실린더의 스트로크 egrave wwwfestocomcataloguendash 설치 위치 및 모터 종류
피스톤 로드가 의도치 않게 갑자기 하강할 수 있습니다 축을 수동으로 뒤로 이동시킬 수 없습니다경우에 따라 전기 실린더를 해체해야 할 수 있습니다
조립면조립면은 다음과 같은 조건을 준수해야 합니다ndash 비틀림 저항성ndash 전압이 인가되지 않음ndash 최대 힘을 수용할 수 있는 충분한 강도ndash 충분한 평탄도
72 조립경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
주의
떨어지는 제품으로 인한 부상 위험bull 최대 힘을 수용하기 위해 조립면의 충분한 강도를 확인하십시오bull 함께 공급되는 고정 장치만 사용하십시오bull 나사 연결을 고정합니다
조립
8 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트에는 전기 실린더와 축 또는 병렬 키트 서보 모터 등의 구성품이 사전 조립되어있을 수 있습니다 단독 구성품의 경우에는 다음과 같은 조립 단계가 필요합니다
모터 부착용 키트 조립하기구성에 따라 축 키트 또는 병렬 키트를 조립할 수 있습니다
축 키트 EAMM-A 조립하기
Fig 4 축 키트 EAMM-A
egrave 동봉 문서 참조 축 키트 EAMM-A(조립 설명서)egrave wwwfestocomspbull 축 키트 EAMM-A를 조립합니다
병렬 키트 EAMM-U 조립하기
Fig 5 병렬 키트 EAMM-U
egrave 동봉된 EAMM-U용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomspbull 병렬 키트 EAMM-U를 조립합니다
받침대에 구동 유닛 고정하기egrave 동봉된 ESBF용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomspbull 축과 축병렬 키트 모터로 이루어진 장치 전체를 고객 측 받침대에 장력 없이 고정합니다
조립
9Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
센서 SKDA 조립하기
Fig 6 센서 SKDA
egrave 동봉된 SKDA용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp1 잠금 너트를 ESBF-BS에 채우되 끝까지 조이지는 않습니다2 센서를 ESBF-BS에 채워 조입니다3 센서에 고정용 잠금 너트를 채웁니다
후속 단계1 메모리 카드(microSD 카드)를 CECC-X-M1-YS에 밀어 넣습니다2 CECC-X-M1-YS를 조립합니다egrave 동봉된 CECC-X-M1-YS용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp
3 CMMP-AS를 조립합니다egrave 동봉된 CMMP-AS용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp
액세서리 관련 최신 정보 egrave wwwfestocomcatalogue
8 설치81 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
설치
10 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
82 전기부 설치 - 케이블연결 라인 NEBS-M12G5-ES--LE5이 연결 라인으로 전기 실린더에 있는 센서를 컨트롤러에 있는 아날로그 입력 [X19]와 연결할 수있습니다동봉된 플러그 커넥터는 노출 케이블 종단에 조립되어야 합니다
센서 SKDA 컨트롤러 CECC-X-M1-YS
연결부 핀 심선 색1) 용도 핀 연결부 [X19]
1 BN 24 V DC센서 전압 공급
X1901
2 WH 사용하지 않음
3 BU 4 hellip hellip 20mA 입력서보 프레스소프트웨어를통한 센서 신호평가
X1902
4 BK 사용하지 않음
5 GY 사용하지 않음
편조 실드 편조 실드를컨트롤러와센서에 인접한주위에 넓게접촉하도록 올려놓습니다
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 3 센서 연결 라인 - 아날로그 입력 [X19]
1 연결 라인을 센서와 연결합니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다
설치
11Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
Fig 7 컨트롤러 쪽 차폐 클램프
Fig 8 센서 쪽 차폐 클램프
3 케이블 피복 양쪽을 일부 제거하고 차폐 클램프 1과 함께 편조 실드를 넓게 접촉하도록 올려놓습니다 케이블 피복 위로 케이블 타이 2를 감아 케이블 당김을 방지합니다
4 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X190]에 꽂습니다
연결 라인 NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4이 연결 라인으로 모터 컨트롤러의 CANopen 인터페이스 [X4]를 컨트롤러의 CANopen 인터페이스[X18]과 연결할 수 있습니다이 케이블은 조립 완성된 상태입니다1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X4]에 꽂습니다2 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X18]에 꽂습니다
연결 라인 NEBC-S1G25-P-15-N-LE6이 연결 라인은 모터 컨트롤러의 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1]의 배선 역할을 합니다 배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 YJKP타입
연결부
08154
GND7 BN 필드버스 오프셋노드 번호 비트 1
7thinsp12thinsp1-7
+24 V DC
설치
12 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 YJKP타입
연결부
8 YE 필드버스 오프셋노드 번호 비트 3
전부 GND
9 GY 컨트롤러 승인 전부 +24 V DC
08thinsp15-thinsp7thinsp12
GND19 WH 필드버스 오프셋노드 번호 비트 0
4thinsp17 +24 V DC
20 GN 필드버스 오프셋노드 번호 비트 2
전부 GND
21 PK 최종 단계 승인 전부 +24 V DC
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 4 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1] 배선 연결 라인1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 겁니다고객 측 연결 라인을 사용하는 경우에는 추가로 다음 PIN에도 부하가 걸려야 합니다
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 연결부
3 1114
- - GND
16 23 - - +24 V DC
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 5 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1] 배선 연결 라인 - 고객 측1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다2 다른 노출 케이블 종단도 표에 따라 추가로 겁니다
모터 케이블 NEBM-M23G8-E--Q9N-LE8 NEBM-T1G8-E--Q7N-LE8이 모터 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X6]을 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X6]과 연결할 수있습니다 배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다
설치
13Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 모터 EMMS-AS 모터 컨트롤러 CMMP-AS
연결부 [X6] 핀 심선 색1) 용도 핀 연결부 [X6]
BK 2 모터 출력 공급 8 V
BK 3 모터 출력 공급 7 W
BK 1 모터 출력 공급 9 U
GNYE 모터 출력 공급 6 PE
BN 온도 센서 5 +MTdig
WH 온도 센서 4 -MTdig
GN 브레이크(옵션) 2 BR+
YE 브레이크(옵션) 1 BR-
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 6 모터 케이블
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X6]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 모터 컨트롤러의 연결부 [X6]에 겁니다
엔코더 케이블 NEBM-M12W8-E--N-S1G15 NEBM-T1G8-E--N-G1G15이 엔코더 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X2]를 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X2B]와 연결할수 있습니다이 케이블은 조립 완성된 상태입니다
참고
싱글턴 엔코더 다시 시작기준 위치 상실bull 엔코더를 다시 시작할 때 homing이 필요합니다
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X2]에 꽂습니다2 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X2B]에 꽂습니다
설치
14 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
83 CECC-X-M1-YS 전기부 설치인터페이스 개요
1 이더넷 인터페이스 [X8]
2 USB 인터페이스 [X9]
3 기능 접지 연결부4 IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
5 전원 공급장치 [X1]
Fig 9 앞쪽 인터페이스
6 상태 LED
7 메모리 카드8 디지털 출력용 전원 [X5]
9 CANopen 인터페이스 [X18]
10 디지털 출력 [X20]
11 디지털 입력 [X17]
12 아날로그 입력 [X19]
Fig 10 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
[Run] 어플리케이션 상태
[Error] 오류
[Net] 장치 인식
설치
15Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
상태 LED 의미
[Mod] 예비 할당
Tab 7 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CECC-X-M1-YS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] NECC-L2G4-C11) 장치 전원
[X5] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력용 전원
[X2] NECC-L2G8-C11)
[X3] NECC-L2G6-C11)
[X4] NECC-L2G4-C11)
IO 인터페이스
[X8] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X9] USB 인터페이스
[X17] 2x NECC-L2G6-C11) 디지털 입력
[X18] NECC-L2G4-C1 CANopen 인터페이스
[X20] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 8 연결부 및 커넥터
전원 [X1]
경고
감전으로 인한 부상 위험bull 전원으로는 반드시 전력망에 대해 안전 절연을 보장하는 PELV 전기 회로만 사용하십시오 bull IEC 60204-1EN 60204-1을 준수하십시오
ndash 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치ndash 전원이 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 750mA ndash 그 중 자체 소비 전류 pound 200mA ndash 장치의 전압 공급에는 외부 과부하 보호장치를 사용합니다
단자 연결부 용도
X11 24 24V DC
X12 0 0V DC
X13 기능 접지
X14 미할당 ndash
Tab 9 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치 연결부1 장치로 전원을 만듭니다
설치
16 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다
전원 [X5]ndash 디지털 출력용 전원ndash 전기가 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 5 A
단자 연결부 용도
X51 24 24V DC
X52 0 0 V DC
Tab 10 디지털 출력용 전원 연결부1 장치로 전원을 만듭니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X5]에 꽂습니다
IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
단자 연결부 용도
X20 hellip X27 디지털 입력 8개 프레스 공정의 단계 사슬에서후속 스위칭 조건으로 구성가능 DI1 hellip DI81)
X30 프레스 공정 시작하기1)
수동 작동 모드 기준 커브적용하기자동 작동 모드 프레스 공정시작하기
X31 수동 작동 모드1)
X32 자동 B 작동 모드1)
X33 기준 이동 시작하기1)
X34 오류 승인하기1)
X35
디지털 입력 6개
프레스 공정 취소하기 1)2)
X40 hellip X43 디지털 출력 4개 프레스 공정의 단계 사슬에서출력 신호로 구성 가능DO1 hellip DO41)
특정 이벤트가나타나는(위치에 도달하고힘에 도달하는) 즉시소프트웨어에 의해 설정되는24V DC 출력
설치
17Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X44 hellip X47 미할당 ndash
1) 세부 내용은 온라인 도움말 참조2) 입력 = FALSE 시 공정 취소
Tab 11 IO 인터페이스 연결부
이더넷 인터페이스 [X8]이더넷 인터페이스는 RJ45 소켓으로 디자인되었으며 기가비트 LAN을 지원합니다지원되는 프로토콜ndash EtherNetIP(서버)ndash Modbus TCP(서버)ndash 이더넷 TCPIPndash PROFINET IOndash OPC UA(옵션으로 제공되는 소프트웨어 확장 패키지가 있어야만 가능함)컨트롤러의 인터페이스 [X10]은 지원되지 않습니다 컨트롤러는 스위치로 사용할 수 없습니다
이더넷 인터페이스는 네트워크에 연결된 PC태블릿을 통해 시스템의 구성 및 파라미터화를 위해사용합니다 기계 및 전기 설치 후 서보 프레스 키트는 웹 브라우저를 사용하여 작동시킬 수있습니다 시스템의 작동 시간에 대해 이 인터페이스를 통해 제어 및 공정 데이터를 상위제어장치와 교환할 수 있습니다전제 조건은 CECC-X-M1-YS가 로컬 네트워크에 연결되는 것입니다
PC태블릿에 대한 최소 요구사항ndash 자바 스크립트를 사용하고 HTML5-Canvas를 지원하는 Firefox Chrome Internet Explorer sup3
버전 9 등과 같은 웹 브라우저ndash 화면 해상도 1024 x 768픽셀주소 입력창에 다음을 입력하면 접근이 가능합니다 httpltltIP-Adressegtgt8080servo_press-kithtm예 http192168428080servo_press_kithtm
참고
권한이 없는 사람의 장치 접근으로 손상이나 오작동이 생길 수 있습니다네크워크에 장치 연결 시 권한이 없는 사람이 네트워크에 접근하지 못하도록 하십시오네트워크 보호 조치의 예 bull 방화벽bull Intrusion Prevention System (IPS)bull 네트워크 분할bull 가상 LAN(VLAN)bull Virtual Private Network (VPN)bull 물리적 접속 보안(Port Security)
USB 인터페이스 [X9]컨트롤러가 있어서 최대 32GB의 USB 스틱을 USB 인터페이스 [X9]에 연결하여 프레스 결과를저장할 수 있습니다USB 인터페이스는 USB30 및 USB20 표준과 호환되며 A 타입 USB 커넥터에 적합합니다
설치
18 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
디지털 입력 [X17]3도체 연결 기술로 설계된 디지털 입력은 전기적으로 절연되지 않습니다 모든 입력의 접지 전위는전압 공급장치 [X1]의 GND를 의미합니다그 밖에 다른 센서(외부 실린더 스위치 작업물 컨트롤러 등등)를 3도체 연결 시스템과 연결하는방법 서로 인접한 단자를 각각 3개씩 사용합니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
단자 연결부 용도
X1701 24 V DC 비트 0 프로그램 선택용24V DC 전원1)
X1702 입력 DI9 비트 0 프로그램 선택
X1703 GND 논리 비트 0 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1711 24V DC 비트 1 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1712 입력 DI10 비트 1 프로그램 선택
X1713 GND 논리 비트 1 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1721 24 V DC 비트 2 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1722 입력 DI11 비트 2 프로그램 선택
X1723 GND 논리 비트 2 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1731 24 V DC 비트 3 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1732 입력 DI12 비트 3 프로그램 선택
X1733 GND 논리 비트 3 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1741 24V DC 24V DC 전원2)
X1742 서보 프레스 활성화 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 통한모터 컨트롤러 최종 단계 승인
X1743 GND 논리 GND 전원2)
X1751 24V DC 24V DC 전원2)
X1752 단계 모드 활성화 단계 모드의 프레스 공정
설치
19Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X1753 GND 논리 GND 전원2)
X1761 hellip X1763 미할당 ndash
X1771 hellip X1773 미할당 ndash
1) 옵션2) 예비Tab 12 디지털 입력 연결부
디지털 출력 [X20]2도체 연결 기술로 설계된 디지털 출력은 전기적으로 절연되지 않습니다 출력당 전류 부하는05A입니다모든 출력의 접지 전위는 전압 공급장치 [X5]의 GND를 의미합니다 모든 출력은 단락과 열적과부하로부터 보호됩니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
Fig 11 PNP 스위칭 기술
부하 연결용으로 서로 인접한 단자를 2개씩 사용합니다
단자 연결부 할당 비고
X2001 신호 P 오류 채널당 05A SSR1)2)
X2002 미할당 ndash ndash
X2011 신호 P 서보 프레스 작동 준비상태
채널당 05A SSR 1)2)
X2012 미할당 ndash ndash
X2021 신호 P 기준 이동 요구 채널당 05A SSR 1)2)
X2022 미할당 ndash ndash
X2031 신호 P 프레스 결과 정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2032 미할당 ndash ndash
X2041 신호 P 프레스 결과 비정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2042 미할당 ndash ndash
설치
20 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 할당 비고
X2051 신호 P 서보 프레스 활성화됨 ndash
X2052 미할당 ndash ndash
X2061 신호 P 프로그램 단계 완료 ndash
X2062 미할당 ndash ndash
X2071 hellip X2072 미할당 ndash ndash
1) SSR Solid State Relay2) 세부 내용은 온라인 도움말 참조Tab 13 디지털 출력의 단자 할당
메모리 카드 슬롯bull 메모리 카드를 장치 측면에 꽂으면 시스템이 작동 준비 상태가 됩니다Auml 구성과 프로그램 프레스 공정의 결과를 저장하는 것이 가능합니다
84 CMMP-AS 전기부 설치인터페이스 개요
1 펌웨어 다운로드 활성화2 CANopen 종단 저항 활성화
3 CANopen 인터페이스 [X4]
4 이더넷 인터페이스 [X18]
5 7 세그먼트 표시 장치6 리셋 버튼7 상태 LED
8 STO 기능 제어용 디지털 IO 인터페이스 [X40]
Fig 12 앞쪽 인터페이스
설치
21Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 디지털 제어 인터페이스 [X1]
2 전원 공급장치 [X9]
3 PE 연결부
Fig 13 위쪽 인터페이스
설치
22 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 모터 연결부 [X6]
2 엔코더 연결부 [X2B]
Fig 14 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 모터 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
ReadyError 상태
Enable 승인
CAN CAN 버스 상태 표시
Tab 14 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CMMP-AS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] 연결 라인NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
고객 측 연결용 디지털 컨트롤인터페이스
[X2B] 엔코더 케이블 서보 모터 엔코더 연결부 쪽연결
설치
23Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
연결부 플러그케이블 목적
[X4] 연결 라인NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
컨트롤러 CECC-X-M1-YS 쪽연결
[X6] 모터 케이블 서보 모터 연결부 쪽 연결
[X9] 커넥터1) 전압 공급
[X18] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X40] 커넥터 STO 기능용 인터페이스1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 15 연결부 및 커넥터
DIP 스위치 기본 설정모터 컨트롤러 CMMP-AS에 있는 DIP 스위치 두 개가 이 어플리케이션에서는 지정 기본 설정으로설정되어 있어야 합니다1 스위치 [S2]를 [0] 위치로 설정합니다2 스위치 [S3]를 [0] 위치로 설정합니다
전원 [X9]bull 전원을 표에 따라 연결합니다 egrave 11 제품 관련 문서
힘 범위 전압 공급
4 kN 미만 100 hellip 230V AC (1상)
7 kN 이상 230 hellip 480V AC (3상)
Tab 16 서보 프레스 키트용 전압 공급장치
이더넷 인터페이스 [X18]이더넷 인터페이스는 상위 컨트롤러와 연결하는 데 사용됩니다
85 STO용 IO 인터페이스 [X40]STO 기능은 추가 문서에 기술되어 있습니다 egrave 11 제품 관련 문서
모터 컨트롤러 장치의 사양 연결 커넥터
CMMP-AS PHOENIX MINICOMBICON MC158-GF-381 BK
PHOENIX MINICOMBICON MC158-STF-381 BK
Tab 17 플러그 사양 [X40]
설치
24 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
[X40] 핀 명칭 값 기술 명세
1 STO-A 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 A
2 0 V-A 0 V STO-A용 기준 전위
3 STO-B 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 B
4 0 V-B 0 V STO-B용 기준 전위
5 C1 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
6 C2 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
7 24 V +24 V DC 보조 전원 공급장치출력(모터컨트롤러의 24 V DC논리 전원이 통함)
8 0 V 0 V 보조 전원공급장치용 기준전위
Tab 18 [X40] 핀 할당 STO용 IO 인터페이스
안전 기능 STO 사용 시 회로 [X40]bull 안전 기능 STO(Safe torque off)를 이용한 안전 작업에 관해서는 제품 관련 문서의 추가 정보를
참조하십시오 egrave 11 제품 관련 문서
9 시운전경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
서보 프레스 키트의 시운전을 위한 첫 단계는 Festo Field Device Tool(FFT egrave wwwfestocomsp)의도움으로 진행됩니다
전제 조건ndash FFT 및 컨트롤러와 모터 컨트롤러를 갖춘 PC가 동일 네트워크를 통해 연결되어 있어야 합니다ndash 디바이스(컨트롤러 모터 컨트롤러)는 하나의 스위치로 직접 연결되어 있어야 합니다
시운전
25Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
포트 설명서 TCPUDP
161 PROFINET(SNMP 사용)
80 8080 HTTP 서보 프레스소프트웨어에 접근
TCP
20 21 FTP TCP
1024 - 65535 FTP LoggingFTP 서버 구성에 따라 이범위에 있는 포트가승인되어야 합니다
TCP
4444 TCPIP를 통한 서보 프레스트리거링
TCP
502 Modbus TCP
44818 EtherNetIP TCP
2222 EtherNetIP UDP
10002 Festo Field Device Tool UDPTCP
445 SMB TCP
4840 443 OPC UA TCP
Tab 19 서보 프레스 컨트롤러 포트
FFT를 이용한 준비1 FFT를 이용한 준비 컨트롤러 CECC-X-M1-YS의 네크워크 파라미터를 설정합니다2 모터 컨트롤러 CMMP-AS의 네크워크 파라미터를 설정합니다3 옵션 펌웨어와 소프트웨어를 업데이트합니다
ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 모터 컨트롤러 CMMP-AS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS에 있는 서보 프레스를 위한 소프트웨어 업데이트
Festo의 애플리케이션 노트에서 설명과 예시 egrave wwwfestocomsp
참고
매우 낮은 최소한의 스트로크로 작동 시 심한 마모bull 최소 스트로크를 유지합니다bull 미달될 때 125 mm의 최소 스트로크는 작동 주기 100회마다 10회씩 이루어져야 합니다
시운전
26 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
6 운반운반 및 개봉 과정
참고
부적절한 운반을 할 경우 제품 손상bull 포장과 관련한 운반에 대한 표시 및 정보에 유의하십시오
1 포장된 제품을 조립 및 설치 장소에 운반하고 단단하고 평평한 표면에 이를 놓습니다2 보관 시 보관 조건에 유의합니다egrave 14 기술 자료
참고
부적절한 개봉을 할 경우 제품 손상bull 포장과 관련한 개봉에 대한 표시 및 정보에 유의하십시오bull 제품 포장 개봉 시 최소한 두 사람이 필요합니다bull 적절한 공구를 사용하십시오bull 일부 포장은 크고 무겁습니다
ndash 제품 위로 떨어지지 않도록 하십시오ndash 들어올리고 내려놓기에 적절한 수단을 사용하십시오(예 크레인)
3 표시된 순서에 따라 포장을 제거하십시오
포장 안전 장치포장 안전 장치는 운반 및 설치 중에 제품이 의도하지 않게 움직이는 것을 방지합니다 이 제품에는다음과 같은 운반 안전 요소가 제공됩니다
Fig 2 운반용 나사
운반
7Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
Fig 3 케이블 타이
7 조립71 준비설치 공간제품 설치 공간은 선택한 서보 프레스 키트 사이즈와 다음 요인에 따라 달라집니다ndash 전기 실린더의 스트로크 egrave wwwfestocomcataloguendash 설치 위치 및 모터 종류
피스톤 로드가 의도치 않게 갑자기 하강할 수 있습니다 축을 수동으로 뒤로 이동시킬 수 없습니다경우에 따라 전기 실린더를 해체해야 할 수 있습니다
조립면조립면은 다음과 같은 조건을 준수해야 합니다ndash 비틀림 저항성ndash 전압이 인가되지 않음ndash 최대 힘을 수용할 수 있는 충분한 강도ndash 충분한 평탄도
72 조립경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
주의
떨어지는 제품으로 인한 부상 위험bull 최대 힘을 수용하기 위해 조립면의 충분한 강도를 확인하십시오bull 함께 공급되는 고정 장치만 사용하십시오bull 나사 연결을 고정합니다
조립
8 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트에는 전기 실린더와 축 또는 병렬 키트 서보 모터 등의 구성품이 사전 조립되어있을 수 있습니다 단독 구성품의 경우에는 다음과 같은 조립 단계가 필요합니다
모터 부착용 키트 조립하기구성에 따라 축 키트 또는 병렬 키트를 조립할 수 있습니다
축 키트 EAMM-A 조립하기
Fig 4 축 키트 EAMM-A
egrave 동봉 문서 참조 축 키트 EAMM-A(조립 설명서)egrave wwwfestocomspbull 축 키트 EAMM-A를 조립합니다
병렬 키트 EAMM-U 조립하기
Fig 5 병렬 키트 EAMM-U
egrave 동봉된 EAMM-U용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomspbull 병렬 키트 EAMM-U를 조립합니다
받침대에 구동 유닛 고정하기egrave 동봉된 ESBF용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomspbull 축과 축병렬 키트 모터로 이루어진 장치 전체를 고객 측 받침대에 장력 없이 고정합니다
조립
9Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
센서 SKDA 조립하기
Fig 6 센서 SKDA
egrave 동봉된 SKDA용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp1 잠금 너트를 ESBF-BS에 채우되 끝까지 조이지는 않습니다2 센서를 ESBF-BS에 채워 조입니다3 센서에 고정용 잠금 너트를 채웁니다
후속 단계1 메모리 카드(microSD 카드)를 CECC-X-M1-YS에 밀어 넣습니다2 CECC-X-M1-YS를 조립합니다egrave 동봉된 CECC-X-M1-YS용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp
3 CMMP-AS를 조립합니다egrave 동봉된 CMMP-AS용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp
액세서리 관련 최신 정보 egrave wwwfestocomcatalogue
8 설치81 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
설치
10 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
82 전기부 설치 - 케이블연결 라인 NEBS-M12G5-ES--LE5이 연결 라인으로 전기 실린더에 있는 센서를 컨트롤러에 있는 아날로그 입력 [X19]와 연결할 수있습니다동봉된 플러그 커넥터는 노출 케이블 종단에 조립되어야 합니다
센서 SKDA 컨트롤러 CECC-X-M1-YS
연결부 핀 심선 색1) 용도 핀 연결부 [X19]
1 BN 24 V DC센서 전압 공급
X1901
2 WH 사용하지 않음
3 BU 4 hellip hellip 20mA 입력서보 프레스소프트웨어를통한 센서 신호평가
X1902
4 BK 사용하지 않음
5 GY 사용하지 않음
편조 실드 편조 실드를컨트롤러와센서에 인접한주위에 넓게접촉하도록 올려놓습니다
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 3 센서 연결 라인 - 아날로그 입력 [X19]
1 연결 라인을 센서와 연결합니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다
설치
11Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
Fig 7 컨트롤러 쪽 차폐 클램프
Fig 8 센서 쪽 차폐 클램프
3 케이블 피복 양쪽을 일부 제거하고 차폐 클램프 1과 함께 편조 실드를 넓게 접촉하도록 올려놓습니다 케이블 피복 위로 케이블 타이 2를 감아 케이블 당김을 방지합니다
4 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X190]에 꽂습니다
연결 라인 NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4이 연결 라인으로 모터 컨트롤러의 CANopen 인터페이스 [X4]를 컨트롤러의 CANopen 인터페이스[X18]과 연결할 수 있습니다이 케이블은 조립 완성된 상태입니다1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X4]에 꽂습니다2 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X18]에 꽂습니다
연결 라인 NEBC-S1G25-P-15-N-LE6이 연결 라인은 모터 컨트롤러의 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1]의 배선 역할을 합니다 배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 YJKP타입
연결부
08154
GND7 BN 필드버스 오프셋노드 번호 비트 1
7thinsp12thinsp1-7
+24 V DC
설치
12 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 YJKP타입
연결부
8 YE 필드버스 오프셋노드 번호 비트 3
전부 GND
9 GY 컨트롤러 승인 전부 +24 V DC
08thinsp15-thinsp7thinsp12
GND19 WH 필드버스 오프셋노드 번호 비트 0
4thinsp17 +24 V DC
20 GN 필드버스 오프셋노드 번호 비트 2
전부 GND
21 PK 최종 단계 승인 전부 +24 V DC
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 4 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1] 배선 연결 라인1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 겁니다고객 측 연결 라인을 사용하는 경우에는 추가로 다음 PIN에도 부하가 걸려야 합니다
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 연결부
3 1114
- - GND
16 23 - - +24 V DC
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 5 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1] 배선 연결 라인 - 고객 측1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다2 다른 노출 케이블 종단도 표에 따라 추가로 겁니다
모터 케이블 NEBM-M23G8-E--Q9N-LE8 NEBM-T1G8-E--Q7N-LE8이 모터 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X6]을 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X6]과 연결할 수있습니다 배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다
설치
13Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 모터 EMMS-AS 모터 컨트롤러 CMMP-AS
연결부 [X6] 핀 심선 색1) 용도 핀 연결부 [X6]
BK 2 모터 출력 공급 8 V
BK 3 모터 출력 공급 7 W
BK 1 모터 출력 공급 9 U
GNYE 모터 출력 공급 6 PE
BN 온도 센서 5 +MTdig
WH 온도 센서 4 -MTdig
GN 브레이크(옵션) 2 BR+
YE 브레이크(옵션) 1 BR-
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 6 모터 케이블
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X6]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 모터 컨트롤러의 연결부 [X6]에 겁니다
엔코더 케이블 NEBM-M12W8-E--N-S1G15 NEBM-T1G8-E--N-G1G15이 엔코더 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X2]를 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X2B]와 연결할수 있습니다이 케이블은 조립 완성된 상태입니다
참고
싱글턴 엔코더 다시 시작기준 위치 상실bull 엔코더를 다시 시작할 때 homing이 필요합니다
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X2]에 꽂습니다2 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X2B]에 꽂습니다
설치
14 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
83 CECC-X-M1-YS 전기부 설치인터페이스 개요
1 이더넷 인터페이스 [X8]
2 USB 인터페이스 [X9]
3 기능 접지 연결부4 IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
5 전원 공급장치 [X1]
Fig 9 앞쪽 인터페이스
6 상태 LED
7 메모리 카드8 디지털 출력용 전원 [X5]
9 CANopen 인터페이스 [X18]
10 디지털 출력 [X20]
11 디지털 입력 [X17]
12 아날로그 입력 [X19]
Fig 10 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
[Run] 어플리케이션 상태
[Error] 오류
[Net] 장치 인식
설치
15Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
상태 LED 의미
[Mod] 예비 할당
Tab 7 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CECC-X-M1-YS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] NECC-L2G4-C11) 장치 전원
[X5] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력용 전원
[X2] NECC-L2G8-C11)
[X3] NECC-L2G6-C11)
[X4] NECC-L2G4-C11)
IO 인터페이스
[X8] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X9] USB 인터페이스
[X17] 2x NECC-L2G6-C11) 디지털 입력
[X18] NECC-L2G4-C1 CANopen 인터페이스
[X20] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 8 연결부 및 커넥터
전원 [X1]
경고
감전으로 인한 부상 위험bull 전원으로는 반드시 전력망에 대해 안전 절연을 보장하는 PELV 전기 회로만 사용하십시오 bull IEC 60204-1EN 60204-1을 준수하십시오
ndash 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치ndash 전원이 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 750mA ndash 그 중 자체 소비 전류 pound 200mA ndash 장치의 전압 공급에는 외부 과부하 보호장치를 사용합니다
단자 연결부 용도
X11 24 24V DC
X12 0 0V DC
X13 기능 접지
X14 미할당 ndash
Tab 9 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치 연결부1 장치로 전원을 만듭니다
설치
16 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다
전원 [X5]ndash 디지털 출력용 전원ndash 전기가 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 5 A
단자 연결부 용도
X51 24 24V DC
X52 0 0 V DC
Tab 10 디지털 출력용 전원 연결부1 장치로 전원을 만듭니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X5]에 꽂습니다
IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
단자 연결부 용도
X20 hellip X27 디지털 입력 8개 프레스 공정의 단계 사슬에서후속 스위칭 조건으로 구성가능 DI1 hellip DI81)
X30 프레스 공정 시작하기1)
수동 작동 모드 기준 커브적용하기자동 작동 모드 프레스 공정시작하기
X31 수동 작동 모드1)
X32 자동 B 작동 모드1)
X33 기준 이동 시작하기1)
X34 오류 승인하기1)
X35
디지털 입력 6개
프레스 공정 취소하기 1)2)
X40 hellip X43 디지털 출력 4개 프레스 공정의 단계 사슬에서출력 신호로 구성 가능DO1 hellip DO41)
특정 이벤트가나타나는(위치에 도달하고힘에 도달하는) 즉시소프트웨어에 의해 설정되는24V DC 출력
설치
17Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X44 hellip X47 미할당 ndash
1) 세부 내용은 온라인 도움말 참조2) 입력 = FALSE 시 공정 취소
Tab 11 IO 인터페이스 연결부
이더넷 인터페이스 [X8]이더넷 인터페이스는 RJ45 소켓으로 디자인되었으며 기가비트 LAN을 지원합니다지원되는 프로토콜ndash EtherNetIP(서버)ndash Modbus TCP(서버)ndash 이더넷 TCPIPndash PROFINET IOndash OPC UA(옵션으로 제공되는 소프트웨어 확장 패키지가 있어야만 가능함)컨트롤러의 인터페이스 [X10]은 지원되지 않습니다 컨트롤러는 스위치로 사용할 수 없습니다
이더넷 인터페이스는 네트워크에 연결된 PC태블릿을 통해 시스템의 구성 및 파라미터화를 위해사용합니다 기계 및 전기 설치 후 서보 프레스 키트는 웹 브라우저를 사용하여 작동시킬 수있습니다 시스템의 작동 시간에 대해 이 인터페이스를 통해 제어 및 공정 데이터를 상위제어장치와 교환할 수 있습니다전제 조건은 CECC-X-M1-YS가 로컬 네트워크에 연결되는 것입니다
PC태블릿에 대한 최소 요구사항ndash 자바 스크립트를 사용하고 HTML5-Canvas를 지원하는 Firefox Chrome Internet Explorer sup3
버전 9 등과 같은 웹 브라우저ndash 화면 해상도 1024 x 768픽셀주소 입력창에 다음을 입력하면 접근이 가능합니다 httpltltIP-Adressegtgt8080servo_press-kithtm예 http192168428080servo_press_kithtm
참고
권한이 없는 사람의 장치 접근으로 손상이나 오작동이 생길 수 있습니다네크워크에 장치 연결 시 권한이 없는 사람이 네트워크에 접근하지 못하도록 하십시오네트워크 보호 조치의 예 bull 방화벽bull Intrusion Prevention System (IPS)bull 네트워크 분할bull 가상 LAN(VLAN)bull Virtual Private Network (VPN)bull 물리적 접속 보안(Port Security)
USB 인터페이스 [X9]컨트롤러가 있어서 최대 32GB의 USB 스틱을 USB 인터페이스 [X9]에 연결하여 프레스 결과를저장할 수 있습니다USB 인터페이스는 USB30 및 USB20 표준과 호환되며 A 타입 USB 커넥터에 적합합니다
설치
18 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
디지털 입력 [X17]3도체 연결 기술로 설계된 디지털 입력은 전기적으로 절연되지 않습니다 모든 입력의 접지 전위는전압 공급장치 [X1]의 GND를 의미합니다그 밖에 다른 센서(외부 실린더 스위치 작업물 컨트롤러 등등)를 3도체 연결 시스템과 연결하는방법 서로 인접한 단자를 각각 3개씩 사용합니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
단자 연결부 용도
X1701 24 V DC 비트 0 프로그램 선택용24V DC 전원1)
X1702 입력 DI9 비트 0 프로그램 선택
X1703 GND 논리 비트 0 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1711 24V DC 비트 1 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1712 입력 DI10 비트 1 프로그램 선택
X1713 GND 논리 비트 1 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1721 24 V DC 비트 2 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1722 입력 DI11 비트 2 프로그램 선택
X1723 GND 논리 비트 2 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1731 24 V DC 비트 3 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1732 입력 DI12 비트 3 프로그램 선택
X1733 GND 논리 비트 3 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1741 24V DC 24V DC 전원2)
X1742 서보 프레스 활성화 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 통한모터 컨트롤러 최종 단계 승인
X1743 GND 논리 GND 전원2)
X1751 24V DC 24V DC 전원2)
X1752 단계 모드 활성화 단계 모드의 프레스 공정
설치
19Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X1753 GND 논리 GND 전원2)
X1761 hellip X1763 미할당 ndash
X1771 hellip X1773 미할당 ndash
1) 옵션2) 예비Tab 12 디지털 입력 연결부
디지털 출력 [X20]2도체 연결 기술로 설계된 디지털 출력은 전기적으로 절연되지 않습니다 출력당 전류 부하는05A입니다모든 출력의 접지 전위는 전압 공급장치 [X5]의 GND를 의미합니다 모든 출력은 단락과 열적과부하로부터 보호됩니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
Fig 11 PNP 스위칭 기술
부하 연결용으로 서로 인접한 단자를 2개씩 사용합니다
단자 연결부 할당 비고
X2001 신호 P 오류 채널당 05A SSR1)2)
X2002 미할당 ndash ndash
X2011 신호 P 서보 프레스 작동 준비상태
채널당 05A SSR 1)2)
X2012 미할당 ndash ndash
X2021 신호 P 기준 이동 요구 채널당 05A SSR 1)2)
X2022 미할당 ndash ndash
X2031 신호 P 프레스 결과 정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2032 미할당 ndash ndash
X2041 신호 P 프레스 결과 비정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2042 미할당 ndash ndash
설치
20 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 할당 비고
X2051 신호 P 서보 프레스 활성화됨 ndash
X2052 미할당 ndash ndash
X2061 신호 P 프로그램 단계 완료 ndash
X2062 미할당 ndash ndash
X2071 hellip X2072 미할당 ndash ndash
1) SSR Solid State Relay2) 세부 내용은 온라인 도움말 참조Tab 13 디지털 출력의 단자 할당
메모리 카드 슬롯bull 메모리 카드를 장치 측면에 꽂으면 시스템이 작동 준비 상태가 됩니다Auml 구성과 프로그램 프레스 공정의 결과를 저장하는 것이 가능합니다
84 CMMP-AS 전기부 설치인터페이스 개요
1 펌웨어 다운로드 활성화2 CANopen 종단 저항 활성화
3 CANopen 인터페이스 [X4]
4 이더넷 인터페이스 [X18]
5 7 세그먼트 표시 장치6 리셋 버튼7 상태 LED
8 STO 기능 제어용 디지털 IO 인터페이스 [X40]
Fig 12 앞쪽 인터페이스
설치
21Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 디지털 제어 인터페이스 [X1]
2 전원 공급장치 [X9]
3 PE 연결부
Fig 13 위쪽 인터페이스
설치
22 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 모터 연결부 [X6]
2 엔코더 연결부 [X2B]
Fig 14 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 모터 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
ReadyError 상태
Enable 승인
CAN CAN 버스 상태 표시
Tab 14 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CMMP-AS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] 연결 라인NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
고객 측 연결용 디지털 컨트롤인터페이스
[X2B] 엔코더 케이블 서보 모터 엔코더 연결부 쪽연결
설치
23Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
연결부 플러그케이블 목적
[X4] 연결 라인NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
컨트롤러 CECC-X-M1-YS 쪽연결
[X6] 모터 케이블 서보 모터 연결부 쪽 연결
[X9] 커넥터1) 전압 공급
[X18] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X40] 커넥터 STO 기능용 인터페이스1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 15 연결부 및 커넥터
DIP 스위치 기본 설정모터 컨트롤러 CMMP-AS에 있는 DIP 스위치 두 개가 이 어플리케이션에서는 지정 기본 설정으로설정되어 있어야 합니다1 스위치 [S2]를 [0] 위치로 설정합니다2 스위치 [S3]를 [0] 위치로 설정합니다
전원 [X9]bull 전원을 표에 따라 연결합니다 egrave 11 제품 관련 문서
힘 범위 전압 공급
4 kN 미만 100 hellip 230V AC (1상)
7 kN 이상 230 hellip 480V AC (3상)
Tab 16 서보 프레스 키트용 전압 공급장치
이더넷 인터페이스 [X18]이더넷 인터페이스는 상위 컨트롤러와 연결하는 데 사용됩니다
85 STO용 IO 인터페이스 [X40]STO 기능은 추가 문서에 기술되어 있습니다 egrave 11 제품 관련 문서
모터 컨트롤러 장치의 사양 연결 커넥터
CMMP-AS PHOENIX MINICOMBICON MC158-GF-381 BK
PHOENIX MINICOMBICON MC158-STF-381 BK
Tab 17 플러그 사양 [X40]
설치
24 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
[X40] 핀 명칭 값 기술 명세
1 STO-A 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 A
2 0 V-A 0 V STO-A용 기준 전위
3 STO-B 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 B
4 0 V-B 0 V STO-B용 기준 전위
5 C1 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
6 C2 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
7 24 V +24 V DC 보조 전원 공급장치출력(모터컨트롤러의 24 V DC논리 전원이 통함)
8 0 V 0 V 보조 전원공급장치용 기준전위
Tab 18 [X40] 핀 할당 STO용 IO 인터페이스
안전 기능 STO 사용 시 회로 [X40]bull 안전 기능 STO(Safe torque off)를 이용한 안전 작업에 관해서는 제품 관련 문서의 추가 정보를
참조하십시오 egrave 11 제품 관련 문서
9 시운전경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
서보 프레스 키트의 시운전을 위한 첫 단계는 Festo Field Device Tool(FFT egrave wwwfestocomsp)의도움으로 진행됩니다
전제 조건ndash FFT 및 컨트롤러와 모터 컨트롤러를 갖춘 PC가 동일 네트워크를 통해 연결되어 있어야 합니다ndash 디바이스(컨트롤러 모터 컨트롤러)는 하나의 스위치로 직접 연결되어 있어야 합니다
시운전
25Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
포트 설명서 TCPUDP
161 PROFINET(SNMP 사용)
80 8080 HTTP 서보 프레스소프트웨어에 접근
TCP
20 21 FTP TCP
1024 - 65535 FTP LoggingFTP 서버 구성에 따라 이범위에 있는 포트가승인되어야 합니다
TCP
4444 TCPIP를 통한 서보 프레스트리거링
TCP
502 Modbus TCP
44818 EtherNetIP TCP
2222 EtherNetIP UDP
10002 Festo Field Device Tool UDPTCP
445 SMB TCP
4840 443 OPC UA TCP
Tab 19 서보 프레스 컨트롤러 포트
FFT를 이용한 준비1 FFT를 이용한 준비 컨트롤러 CECC-X-M1-YS의 네크워크 파라미터를 설정합니다2 모터 컨트롤러 CMMP-AS의 네크워크 파라미터를 설정합니다3 옵션 펌웨어와 소프트웨어를 업데이트합니다
ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 모터 컨트롤러 CMMP-AS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS에 있는 서보 프레스를 위한 소프트웨어 업데이트
Festo의 애플리케이션 노트에서 설명과 예시 egrave wwwfestocomsp
참고
매우 낮은 최소한의 스트로크로 작동 시 심한 마모bull 최소 스트로크를 유지합니다bull 미달될 때 125 mm의 최소 스트로크는 작동 주기 100회마다 10회씩 이루어져야 합니다
시운전
26 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
Fig 3 케이블 타이
7 조립71 준비설치 공간제품 설치 공간은 선택한 서보 프레스 키트 사이즈와 다음 요인에 따라 달라집니다ndash 전기 실린더의 스트로크 egrave wwwfestocomcataloguendash 설치 위치 및 모터 종류
피스톤 로드가 의도치 않게 갑자기 하강할 수 있습니다 축을 수동으로 뒤로 이동시킬 수 없습니다경우에 따라 전기 실린더를 해체해야 할 수 있습니다
조립면조립면은 다음과 같은 조건을 준수해야 합니다ndash 비틀림 저항성ndash 전압이 인가되지 않음ndash 최대 힘을 수용할 수 있는 충분한 강도ndash 충분한 평탄도
72 조립경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
주의
떨어지는 제품으로 인한 부상 위험bull 최대 힘을 수용하기 위해 조립면의 충분한 강도를 확인하십시오bull 함께 공급되는 고정 장치만 사용하십시오bull 나사 연결을 고정합니다
조립
8 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트에는 전기 실린더와 축 또는 병렬 키트 서보 모터 등의 구성품이 사전 조립되어있을 수 있습니다 단독 구성품의 경우에는 다음과 같은 조립 단계가 필요합니다
모터 부착용 키트 조립하기구성에 따라 축 키트 또는 병렬 키트를 조립할 수 있습니다
축 키트 EAMM-A 조립하기
Fig 4 축 키트 EAMM-A
egrave 동봉 문서 참조 축 키트 EAMM-A(조립 설명서)egrave wwwfestocomspbull 축 키트 EAMM-A를 조립합니다
병렬 키트 EAMM-U 조립하기
Fig 5 병렬 키트 EAMM-U
egrave 동봉된 EAMM-U용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomspbull 병렬 키트 EAMM-U를 조립합니다
받침대에 구동 유닛 고정하기egrave 동봉된 ESBF용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomspbull 축과 축병렬 키트 모터로 이루어진 장치 전체를 고객 측 받침대에 장력 없이 고정합니다
조립
9Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
센서 SKDA 조립하기
Fig 6 센서 SKDA
egrave 동봉된 SKDA용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp1 잠금 너트를 ESBF-BS에 채우되 끝까지 조이지는 않습니다2 센서를 ESBF-BS에 채워 조입니다3 센서에 고정용 잠금 너트를 채웁니다
후속 단계1 메모리 카드(microSD 카드)를 CECC-X-M1-YS에 밀어 넣습니다2 CECC-X-M1-YS를 조립합니다egrave 동봉된 CECC-X-M1-YS용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp
3 CMMP-AS를 조립합니다egrave 동봉된 CMMP-AS용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp
액세서리 관련 최신 정보 egrave wwwfestocomcatalogue
8 설치81 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
설치
10 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
82 전기부 설치 - 케이블연결 라인 NEBS-M12G5-ES--LE5이 연결 라인으로 전기 실린더에 있는 센서를 컨트롤러에 있는 아날로그 입력 [X19]와 연결할 수있습니다동봉된 플러그 커넥터는 노출 케이블 종단에 조립되어야 합니다
센서 SKDA 컨트롤러 CECC-X-M1-YS
연결부 핀 심선 색1) 용도 핀 연결부 [X19]
1 BN 24 V DC센서 전압 공급
X1901
2 WH 사용하지 않음
3 BU 4 hellip hellip 20mA 입력서보 프레스소프트웨어를통한 센서 신호평가
X1902
4 BK 사용하지 않음
5 GY 사용하지 않음
편조 실드 편조 실드를컨트롤러와센서에 인접한주위에 넓게접촉하도록 올려놓습니다
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 3 센서 연결 라인 - 아날로그 입력 [X19]
1 연결 라인을 센서와 연결합니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다
설치
11Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
Fig 7 컨트롤러 쪽 차폐 클램프
Fig 8 센서 쪽 차폐 클램프
3 케이블 피복 양쪽을 일부 제거하고 차폐 클램프 1과 함께 편조 실드를 넓게 접촉하도록 올려놓습니다 케이블 피복 위로 케이블 타이 2를 감아 케이블 당김을 방지합니다
4 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X190]에 꽂습니다
연결 라인 NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4이 연결 라인으로 모터 컨트롤러의 CANopen 인터페이스 [X4]를 컨트롤러의 CANopen 인터페이스[X18]과 연결할 수 있습니다이 케이블은 조립 완성된 상태입니다1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X4]에 꽂습니다2 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X18]에 꽂습니다
연결 라인 NEBC-S1G25-P-15-N-LE6이 연결 라인은 모터 컨트롤러의 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1]의 배선 역할을 합니다 배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 YJKP타입
연결부
08154
GND7 BN 필드버스 오프셋노드 번호 비트 1
7thinsp12thinsp1-7
+24 V DC
설치
12 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 YJKP타입
연결부
8 YE 필드버스 오프셋노드 번호 비트 3
전부 GND
9 GY 컨트롤러 승인 전부 +24 V DC
08thinsp15-thinsp7thinsp12
GND19 WH 필드버스 오프셋노드 번호 비트 0
4thinsp17 +24 V DC
20 GN 필드버스 오프셋노드 번호 비트 2
전부 GND
21 PK 최종 단계 승인 전부 +24 V DC
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 4 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1] 배선 연결 라인1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 겁니다고객 측 연결 라인을 사용하는 경우에는 추가로 다음 PIN에도 부하가 걸려야 합니다
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 연결부
3 1114
- - GND
16 23 - - +24 V DC
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 5 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1] 배선 연결 라인 - 고객 측1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다2 다른 노출 케이블 종단도 표에 따라 추가로 겁니다
모터 케이블 NEBM-M23G8-E--Q9N-LE8 NEBM-T1G8-E--Q7N-LE8이 모터 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X6]을 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X6]과 연결할 수있습니다 배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다
설치
13Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 모터 EMMS-AS 모터 컨트롤러 CMMP-AS
연결부 [X6] 핀 심선 색1) 용도 핀 연결부 [X6]
BK 2 모터 출력 공급 8 V
BK 3 모터 출력 공급 7 W
BK 1 모터 출력 공급 9 U
GNYE 모터 출력 공급 6 PE
BN 온도 센서 5 +MTdig
WH 온도 센서 4 -MTdig
GN 브레이크(옵션) 2 BR+
YE 브레이크(옵션) 1 BR-
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 6 모터 케이블
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X6]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 모터 컨트롤러의 연결부 [X6]에 겁니다
엔코더 케이블 NEBM-M12W8-E--N-S1G15 NEBM-T1G8-E--N-G1G15이 엔코더 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X2]를 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X2B]와 연결할수 있습니다이 케이블은 조립 완성된 상태입니다
참고
싱글턴 엔코더 다시 시작기준 위치 상실bull 엔코더를 다시 시작할 때 homing이 필요합니다
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X2]에 꽂습니다2 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X2B]에 꽂습니다
설치
14 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
83 CECC-X-M1-YS 전기부 설치인터페이스 개요
1 이더넷 인터페이스 [X8]
2 USB 인터페이스 [X9]
3 기능 접지 연결부4 IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
5 전원 공급장치 [X1]
Fig 9 앞쪽 인터페이스
6 상태 LED
7 메모리 카드8 디지털 출력용 전원 [X5]
9 CANopen 인터페이스 [X18]
10 디지털 출력 [X20]
11 디지털 입력 [X17]
12 아날로그 입력 [X19]
Fig 10 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
[Run] 어플리케이션 상태
[Error] 오류
[Net] 장치 인식
설치
15Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
상태 LED 의미
[Mod] 예비 할당
Tab 7 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CECC-X-M1-YS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] NECC-L2G4-C11) 장치 전원
[X5] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력용 전원
[X2] NECC-L2G8-C11)
[X3] NECC-L2G6-C11)
[X4] NECC-L2G4-C11)
IO 인터페이스
[X8] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X9] USB 인터페이스
[X17] 2x NECC-L2G6-C11) 디지털 입력
[X18] NECC-L2G4-C1 CANopen 인터페이스
[X20] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 8 연결부 및 커넥터
전원 [X1]
경고
감전으로 인한 부상 위험bull 전원으로는 반드시 전력망에 대해 안전 절연을 보장하는 PELV 전기 회로만 사용하십시오 bull IEC 60204-1EN 60204-1을 준수하십시오
ndash 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치ndash 전원이 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 750mA ndash 그 중 자체 소비 전류 pound 200mA ndash 장치의 전압 공급에는 외부 과부하 보호장치를 사용합니다
단자 연결부 용도
X11 24 24V DC
X12 0 0V DC
X13 기능 접지
X14 미할당 ndash
Tab 9 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치 연결부1 장치로 전원을 만듭니다
설치
16 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다
전원 [X5]ndash 디지털 출력용 전원ndash 전기가 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 5 A
단자 연결부 용도
X51 24 24V DC
X52 0 0 V DC
Tab 10 디지털 출력용 전원 연결부1 장치로 전원을 만듭니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X5]에 꽂습니다
IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
단자 연결부 용도
X20 hellip X27 디지털 입력 8개 프레스 공정의 단계 사슬에서후속 스위칭 조건으로 구성가능 DI1 hellip DI81)
X30 프레스 공정 시작하기1)
수동 작동 모드 기준 커브적용하기자동 작동 모드 프레스 공정시작하기
X31 수동 작동 모드1)
X32 자동 B 작동 모드1)
X33 기준 이동 시작하기1)
X34 오류 승인하기1)
X35
디지털 입력 6개
프레스 공정 취소하기 1)2)
X40 hellip X43 디지털 출력 4개 프레스 공정의 단계 사슬에서출력 신호로 구성 가능DO1 hellip DO41)
특정 이벤트가나타나는(위치에 도달하고힘에 도달하는) 즉시소프트웨어에 의해 설정되는24V DC 출력
설치
17Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X44 hellip X47 미할당 ndash
1) 세부 내용은 온라인 도움말 참조2) 입력 = FALSE 시 공정 취소
Tab 11 IO 인터페이스 연결부
이더넷 인터페이스 [X8]이더넷 인터페이스는 RJ45 소켓으로 디자인되었으며 기가비트 LAN을 지원합니다지원되는 프로토콜ndash EtherNetIP(서버)ndash Modbus TCP(서버)ndash 이더넷 TCPIPndash PROFINET IOndash OPC UA(옵션으로 제공되는 소프트웨어 확장 패키지가 있어야만 가능함)컨트롤러의 인터페이스 [X10]은 지원되지 않습니다 컨트롤러는 스위치로 사용할 수 없습니다
이더넷 인터페이스는 네트워크에 연결된 PC태블릿을 통해 시스템의 구성 및 파라미터화를 위해사용합니다 기계 및 전기 설치 후 서보 프레스 키트는 웹 브라우저를 사용하여 작동시킬 수있습니다 시스템의 작동 시간에 대해 이 인터페이스를 통해 제어 및 공정 데이터를 상위제어장치와 교환할 수 있습니다전제 조건은 CECC-X-M1-YS가 로컬 네트워크에 연결되는 것입니다
PC태블릿에 대한 최소 요구사항ndash 자바 스크립트를 사용하고 HTML5-Canvas를 지원하는 Firefox Chrome Internet Explorer sup3
버전 9 등과 같은 웹 브라우저ndash 화면 해상도 1024 x 768픽셀주소 입력창에 다음을 입력하면 접근이 가능합니다 httpltltIP-Adressegtgt8080servo_press-kithtm예 http192168428080servo_press_kithtm
참고
권한이 없는 사람의 장치 접근으로 손상이나 오작동이 생길 수 있습니다네크워크에 장치 연결 시 권한이 없는 사람이 네트워크에 접근하지 못하도록 하십시오네트워크 보호 조치의 예 bull 방화벽bull Intrusion Prevention System (IPS)bull 네트워크 분할bull 가상 LAN(VLAN)bull Virtual Private Network (VPN)bull 물리적 접속 보안(Port Security)
USB 인터페이스 [X9]컨트롤러가 있어서 최대 32GB의 USB 스틱을 USB 인터페이스 [X9]에 연결하여 프레스 결과를저장할 수 있습니다USB 인터페이스는 USB30 및 USB20 표준과 호환되며 A 타입 USB 커넥터에 적합합니다
설치
18 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
디지털 입력 [X17]3도체 연결 기술로 설계된 디지털 입력은 전기적으로 절연되지 않습니다 모든 입력의 접지 전위는전압 공급장치 [X1]의 GND를 의미합니다그 밖에 다른 센서(외부 실린더 스위치 작업물 컨트롤러 등등)를 3도체 연결 시스템과 연결하는방법 서로 인접한 단자를 각각 3개씩 사용합니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
단자 연결부 용도
X1701 24 V DC 비트 0 프로그램 선택용24V DC 전원1)
X1702 입력 DI9 비트 0 프로그램 선택
X1703 GND 논리 비트 0 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1711 24V DC 비트 1 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1712 입력 DI10 비트 1 프로그램 선택
X1713 GND 논리 비트 1 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1721 24 V DC 비트 2 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1722 입력 DI11 비트 2 프로그램 선택
X1723 GND 논리 비트 2 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1731 24 V DC 비트 3 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1732 입력 DI12 비트 3 프로그램 선택
X1733 GND 논리 비트 3 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1741 24V DC 24V DC 전원2)
X1742 서보 프레스 활성화 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 통한모터 컨트롤러 최종 단계 승인
X1743 GND 논리 GND 전원2)
X1751 24V DC 24V DC 전원2)
X1752 단계 모드 활성화 단계 모드의 프레스 공정
설치
19Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X1753 GND 논리 GND 전원2)
X1761 hellip X1763 미할당 ndash
X1771 hellip X1773 미할당 ndash
1) 옵션2) 예비Tab 12 디지털 입력 연결부
디지털 출력 [X20]2도체 연결 기술로 설계된 디지털 출력은 전기적으로 절연되지 않습니다 출력당 전류 부하는05A입니다모든 출력의 접지 전위는 전압 공급장치 [X5]의 GND를 의미합니다 모든 출력은 단락과 열적과부하로부터 보호됩니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
Fig 11 PNP 스위칭 기술
부하 연결용으로 서로 인접한 단자를 2개씩 사용합니다
단자 연결부 할당 비고
X2001 신호 P 오류 채널당 05A SSR1)2)
X2002 미할당 ndash ndash
X2011 신호 P 서보 프레스 작동 준비상태
채널당 05A SSR 1)2)
X2012 미할당 ndash ndash
X2021 신호 P 기준 이동 요구 채널당 05A SSR 1)2)
X2022 미할당 ndash ndash
X2031 신호 P 프레스 결과 정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2032 미할당 ndash ndash
X2041 신호 P 프레스 결과 비정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2042 미할당 ndash ndash
설치
20 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 할당 비고
X2051 신호 P 서보 프레스 활성화됨 ndash
X2052 미할당 ndash ndash
X2061 신호 P 프로그램 단계 완료 ndash
X2062 미할당 ndash ndash
X2071 hellip X2072 미할당 ndash ndash
1) SSR Solid State Relay2) 세부 내용은 온라인 도움말 참조Tab 13 디지털 출력의 단자 할당
메모리 카드 슬롯bull 메모리 카드를 장치 측면에 꽂으면 시스템이 작동 준비 상태가 됩니다Auml 구성과 프로그램 프레스 공정의 결과를 저장하는 것이 가능합니다
84 CMMP-AS 전기부 설치인터페이스 개요
1 펌웨어 다운로드 활성화2 CANopen 종단 저항 활성화
3 CANopen 인터페이스 [X4]
4 이더넷 인터페이스 [X18]
5 7 세그먼트 표시 장치6 리셋 버튼7 상태 LED
8 STO 기능 제어용 디지털 IO 인터페이스 [X40]
Fig 12 앞쪽 인터페이스
설치
21Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 디지털 제어 인터페이스 [X1]
2 전원 공급장치 [X9]
3 PE 연결부
Fig 13 위쪽 인터페이스
설치
22 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 모터 연결부 [X6]
2 엔코더 연결부 [X2B]
Fig 14 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 모터 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
ReadyError 상태
Enable 승인
CAN CAN 버스 상태 표시
Tab 14 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CMMP-AS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] 연결 라인NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
고객 측 연결용 디지털 컨트롤인터페이스
[X2B] 엔코더 케이블 서보 모터 엔코더 연결부 쪽연결
설치
23Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
연결부 플러그케이블 목적
[X4] 연결 라인NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
컨트롤러 CECC-X-M1-YS 쪽연결
[X6] 모터 케이블 서보 모터 연결부 쪽 연결
[X9] 커넥터1) 전압 공급
[X18] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X40] 커넥터 STO 기능용 인터페이스1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 15 연결부 및 커넥터
DIP 스위치 기본 설정모터 컨트롤러 CMMP-AS에 있는 DIP 스위치 두 개가 이 어플리케이션에서는 지정 기본 설정으로설정되어 있어야 합니다1 스위치 [S2]를 [0] 위치로 설정합니다2 스위치 [S3]를 [0] 위치로 설정합니다
전원 [X9]bull 전원을 표에 따라 연결합니다 egrave 11 제품 관련 문서
힘 범위 전압 공급
4 kN 미만 100 hellip 230V AC (1상)
7 kN 이상 230 hellip 480V AC (3상)
Tab 16 서보 프레스 키트용 전압 공급장치
이더넷 인터페이스 [X18]이더넷 인터페이스는 상위 컨트롤러와 연결하는 데 사용됩니다
85 STO용 IO 인터페이스 [X40]STO 기능은 추가 문서에 기술되어 있습니다 egrave 11 제품 관련 문서
모터 컨트롤러 장치의 사양 연결 커넥터
CMMP-AS PHOENIX MINICOMBICON MC158-GF-381 BK
PHOENIX MINICOMBICON MC158-STF-381 BK
Tab 17 플러그 사양 [X40]
설치
24 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
[X40] 핀 명칭 값 기술 명세
1 STO-A 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 A
2 0 V-A 0 V STO-A용 기준 전위
3 STO-B 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 B
4 0 V-B 0 V STO-B용 기준 전위
5 C1 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
6 C2 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
7 24 V +24 V DC 보조 전원 공급장치출력(모터컨트롤러의 24 V DC논리 전원이 통함)
8 0 V 0 V 보조 전원공급장치용 기준전위
Tab 18 [X40] 핀 할당 STO용 IO 인터페이스
안전 기능 STO 사용 시 회로 [X40]bull 안전 기능 STO(Safe torque off)를 이용한 안전 작업에 관해서는 제품 관련 문서의 추가 정보를
참조하십시오 egrave 11 제품 관련 문서
9 시운전경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
서보 프레스 키트의 시운전을 위한 첫 단계는 Festo Field Device Tool(FFT egrave wwwfestocomsp)의도움으로 진행됩니다
전제 조건ndash FFT 및 컨트롤러와 모터 컨트롤러를 갖춘 PC가 동일 네트워크를 통해 연결되어 있어야 합니다ndash 디바이스(컨트롤러 모터 컨트롤러)는 하나의 스위치로 직접 연결되어 있어야 합니다
시운전
25Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
포트 설명서 TCPUDP
161 PROFINET(SNMP 사용)
80 8080 HTTP 서보 프레스소프트웨어에 접근
TCP
20 21 FTP TCP
1024 - 65535 FTP LoggingFTP 서버 구성에 따라 이범위에 있는 포트가승인되어야 합니다
TCP
4444 TCPIP를 통한 서보 프레스트리거링
TCP
502 Modbus TCP
44818 EtherNetIP TCP
2222 EtherNetIP UDP
10002 Festo Field Device Tool UDPTCP
445 SMB TCP
4840 443 OPC UA TCP
Tab 19 서보 프레스 컨트롤러 포트
FFT를 이용한 준비1 FFT를 이용한 준비 컨트롤러 CECC-X-M1-YS의 네크워크 파라미터를 설정합니다2 모터 컨트롤러 CMMP-AS의 네크워크 파라미터를 설정합니다3 옵션 펌웨어와 소프트웨어를 업데이트합니다
ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 모터 컨트롤러 CMMP-AS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS에 있는 서보 프레스를 위한 소프트웨어 업데이트
Festo의 애플리케이션 노트에서 설명과 예시 egrave wwwfestocomsp
참고
매우 낮은 최소한의 스트로크로 작동 시 심한 마모bull 최소 스트로크를 유지합니다bull 미달될 때 125 mm의 최소 스트로크는 작동 주기 100회마다 10회씩 이루어져야 합니다
시운전
26 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
서보 프레스 키트에는 전기 실린더와 축 또는 병렬 키트 서보 모터 등의 구성품이 사전 조립되어있을 수 있습니다 단독 구성품의 경우에는 다음과 같은 조립 단계가 필요합니다
모터 부착용 키트 조립하기구성에 따라 축 키트 또는 병렬 키트를 조립할 수 있습니다
축 키트 EAMM-A 조립하기
Fig 4 축 키트 EAMM-A
egrave 동봉 문서 참조 축 키트 EAMM-A(조립 설명서)egrave wwwfestocomspbull 축 키트 EAMM-A를 조립합니다
병렬 키트 EAMM-U 조립하기
Fig 5 병렬 키트 EAMM-U
egrave 동봉된 EAMM-U용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomspbull 병렬 키트 EAMM-U를 조립합니다
받침대에 구동 유닛 고정하기egrave 동봉된 ESBF용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomspbull 축과 축병렬 키트 모터로 이루어진 장치 전체를 고객 측 받침대에 장력 없이 고정합니다
조립
9Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
센서 SKDA 조립하기
Fig 6 센서 SKDA
egrave 동봉된 SKDA용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp1 잠금 너트를 ESBF-BS에 채우되 끝까지 조이지는 않습니다2 센서를 ESBF-BS에 채워 조입니다3 센서에 고정용 잠금 너트를 채웁니다
후속 단계1 메모리 카드(microSD 카드)를 CECC-X-M1-YS에 밀어 넣습니다2 CECC-X-M1-YS를 조립합니다egrave 동봉된 CECC-X-M1-YS용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp
3 CMMP-AS를 조립합니다egrave 동봉된 CMMP-AS용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp
액세서리 관련 최신 정보 egrave wwwfestocomcatalogue
8 설치81 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
설치
10 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
82 전기부 설치 - 케이블연결 라인 NEBS-M12G5-ES--LE5이 연결 라인으로 전기 실린더에 있는 센서를 컨트롤러에 있는 아날로그 입력 [X19]와 연결할 수있습니다동봉된 플러그 커넥터는 노출 케이블 종단에 조립되어야 합니다
센서 SKDA 컨트롤러 CECC-X-M1-YS
연결부 핀 심선 색1) 용도 핀 연결부 [X19]
1 BN 24 V DC센서 전압 공급
X1901
2 WH 사용하지 않음
3 BU 4 hellip hellip 20mA 입력서보 프레스소프트웨어를통한 센서 신호평가
X1902
4 BK 사용하지 않음
5 GY 사용하지 않음
편조 실드 편조 실드를컨트롤러와센서에 인접한주위에 넓게접촉하도록 올려놓습니다
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 3 센서 연결 라인 - 아날로그 입력 [X19]
1 연결 라인을 센서와 연결합니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다
설치
11Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
Fig 7 컨트롤러 쪽 차폐 클램프
Fig 8 센서 쪽 차폐 클램프
3 케이블 피복 양쪽을 일부 제거하고 차폐 클램프 1과 함께 편조 실드를 넓게 접촉하도록 올려놓습니다 케이블 피복 위로 케이블 타이 2를 감아 케이블 당김을 방지합니다
4 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X190]에 꽂습니다
연결 라인 NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4이 연결 라인으로 모터 컨트롤러의 CANopen 인터페이스 [X4]를 컨트롤러의 CANopen 인터페이스[X18]과 연결할 수 있습니다이 케이블은 조립 완성된 상태입니다1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X4]에 꽂습니다2 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X18]에 꽂습니다
연결 라인 NEBC-S1G25-P-15-N-LE6이 연결 라인은 모터 컨트롤러의 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1]의 배선 역할을 합니다 배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 YJKP타입
연결부
08154
GND7 BN 필드버스 오프셋노드 번호 비트 1
7thinsp12thinsp1-7
+24 V DC
설치
12 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 YJKP타입
연결부
8 YE 필드버스 오프셋노드 번호 비트 3
전부 GND
9 GY 컨트롤러 승인 전부 +24 V DC
08thinsp15-thinsp7thinsp12
GND19 WH 필드버스 오프셋노드 번호 비트 0
4thinsp17 +24 V DC
20 GN 필드버스 오프셋노드 번호 비트 2
전부 GND
21 PK 최종 단계 승인 전부 +24 V DC
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 4 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1] 배선 연결 라인1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 겁니다고객 측 연결 라인을 사용하는 경우에는 추가로 다음 PIN에도 부하가 걸려야 합니다
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 연결부
3 1114
- - GND
16 23 - - +24 V DC
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 5 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1] 배선 연결 라인 - 고객 측1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다2 다른 노출 케이블 종단도 표에 따라 추가로 겁니다
모터 케이블 NEBM-M23G8-E--Q9N-LE8 NEBM-T1G8-E--Q7N-LE8이 모터 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X6]을 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X6]과 연결할 수있습니다 배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다
설치
13Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 모터 EMMS-AS 모터 컨트롤러 CMMP-AS
연결부 [X6] 핀 심선 색1) 용도 핀 연결부 [X6]
BK 2 모터 출력 공급 8 V
BK 3 모터 출력 공급 7 W
BK 1 모터 출력 공급 9 U
GNYE 모터 출력 공급 6 PE
BN 온도 센서 5 +MTdig
WH 온도 센서 4 -MTdig
GN 브레이크(옵션) 2 BR+
YE 브레이크(옵션) 1 BR-
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 6 모터 케이블
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X6]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 모터 컨트롤러의 연결부 [X6]에 겁니다
엔코더 케이블 NEBM-M12W8-E--N-S1G15 NEBM-T1G8-E--N-G1G15이 엔코더 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X2]를 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X2B]와 연결할수 있습니다이 케이블은 조립 완성된 상태입니다
참고
싱글턴 엔코더 다시 시작기준 위치 상실bull 엔코더를 다시 시작할 때 homing이 필요합니다
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X2]에 꽂습니다2 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X2B]에 꽂습니다
설치
14 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
83 CECC-X-M1-YS 전기부 설치인터페이스 개요
1 이더넷 인터페이스 [X8]
2 USB 인터페이스 [X9]
3 기능 접지 연결부4 IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
5 전원 공급장치 [X1]
Fig 9 앞쪽 인터페이스
6 상태 LED
7 메모리 카드8 디지털 출력용 전원 [X5]
9 CANopen 인터페이스 [X18]
10 디지털 출력 [X20]
11 디지털 입력 [X17]
12 아날로그 입력 [X19]
Fig 10 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
[Run] 어플리케이션 상태
[Error] 오류
[Net] 장치 인식
설치
15Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
상태 LED 의미
[Mod] 예비 할당
Tab 7 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CECC-X-M1-YS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] NECC-L2G4-C11) 장치 전원
[X5] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력용 전원
[X2] NECC-L2G8-C11)
[X3] NECC-L2G6-C11)
[X4] NECC-L2G4-C11)
IO 인터페이스
[X8] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X9] USB 인터페이스
[X17] 2x NECC-L2G6-C11) 디지털 입력
[X18] NECC-L2G4-C1 CANopen 인터페이스
[X20] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 8 연결부 및 커넥터
전원 [X1]
경고
감전으로 인한 부상 위험bull 전원으로는 반드시 전력망에 대해 안전 절연을 보장하는 PELV 전기 회로만 사용하십시오 bull IEC 60204-1EN 60204-1을 준수하십시오
ndash 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치ndash 전원이 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 750mA ndash 그 중 자체 소비 전류 pound 200mA ndash 장치의 전압 공급에는 외부 과부하 보호장치를 사용합니다
단자 연결부 용도
X11 24 24V DC
X12 0 0V DC
X13 기능 접지
X14 미할당 ndash
Tab 9 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치 연결부1 장치로 전원을 만듭니다
설치
16 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다
전원 [X5]ndash 디지털 출력용 전원ndash 전기가 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 5 A
단자 연결부 용도
X51 24 24V DC
X52 0 0 V DC
Tab 10 디지털 출력용 전원 연결부1 장치로 전원을 만듭니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X5]에 꽂습니다
IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
단자 연결부 용도
X20 hellip X27 디지털 입력 8개 프레스 공정의 단계 사슬에서후속 스위칭 조건으로 구성가능 DI1 hellip DI81)
X30 프레스 공정 시작하기1)
수동 작동 모드 기준 커브적용하기자동 작동 모드 프레스 공정시작하기
X31 수동 작동 모드1)
X32 자동 B 작동 모드1)
X33 기준 이동 시작하기1)
X34 오류 승인하기1)
X35
디지털 입력 6개
프레스 공정 취소하기 1)2)
X40 hellip X43 디지털 출력 4개 프레스 공정의 단계 사슬에서출력 신호로 구성 가능DO1 hellip DO41)
특정 이벤트가나타나는(위치에 도달하고힘에 도달하는) 즉시소프트웨어에 의해 설정되는24V DC 출력
설치
17Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X44 hellip X47 미할당 ndash
1) 세부 내용은 온라인 도움말 참조2) 입력 = FALSE 시 공정 취소
Tab 11 IO 인터페이스 연결부
이더넷 인터페이스 [X8]이더넷 인터페이스는 RJ45 소켓으로 디자인되었으며 기가비트 LAN을 지원합니다지원되는 프로토콜ndash EtherNetIP(서버)ndash Modbus TCP(서버)ndash 이더넷 TCPIPndash PROFINET IOndash OPC UA(옵션으로 제공되는 소프트웨어 확장 패키지가 있어야만 가능함)컨트롤러의 인터페이스 [X10]은 지원되지 않습니다 컨트롤러는 스위치로 사용할 수 없습니다
이더넷 인터페이스는 네트워크에 연결된 PC태블릿을 통해 시스템의 구성 및 파라미터화를 위해사용합니다 기계 및 전기 설치 후 서보 프레스 키트는 웹 브라우저를 사용하여 작동시킬 수있습니다 시스템의 작동 시간에 대해 이 인터페이스를 통해 제어 및 공정 데이터를 상위제어장치와 교환할 수 있습니다전제 조건은 CECC-X-M1-YS가 로컬 네트워크에 연결되는 것입니다
PC태블릿에 대한 최소 요구사항ndash 자바 스크립트를 사용하고 HTML5-Canvas를 지원하는 Firefox Chrome Internet Explorer sup3
버전 9 등과 같은 웹 브라우저ndash 화면 해상도 1024 x 768픽셀주소 입력창에 다음을 입력하면 접근이 가능합니다 httpltltIP-Adressegtgt8080servo_press-kithtm예 http192168428080servo_press_kithtm
참고
권한이 없는 사람의 장치 접근으로 손상이나 오작동이 생길 수 있습니다네크워크에 장치 연결 시 권한이 없는 사람이 네트워크에 접근하지 못하도록 하십시오네트워크 보호 조치의 예 bull 방화벽bull Intrusion Prevention System (IPS)bull 네트워크 분할bull 가상 LAN(VLAN)bull Virtual Private Network (VPN)bull 물리적 접속 보안(Port Security)
USB 인터페이스 [X9]컨트롤러가 있어서 최대 32GB의 USB 스틱을 USB 인터페이스 [X9]에 연결하여 프레스 결과를저장할 수 있습니다USB 인터페이스는 USB30 및 USB20 표준과 호환되며 A 타입 USB 커넥터에 적합합니다
설치
18 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
디지털 입력 [X17]3도체 연결 기술로 설계된 디지털 입력은 전기적으로 절연되지 않습니다 모든 입력의 접지 전위는전압 공급장치 [X1]의 GND를 의미합니다그 밖에 다른 센서(외부 실린더 스위치 작업물 컨트롤러 등등)를 3도체 연결 시스템과 연결하는방법 서로 인접한 단자를 각각 3개씩 사용합니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
단자 연결부 용도
X1701 24 V DC 비트 0 프로그램 선택용24V DC 전원1)
X1702 입력 DI9 비트 0 프로그램 선택
X1703 GND 논리 비트 0 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1711 24V DC 비트 1 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1712 입력 DI10 비트 1 프로그램 선택
X1713 GND 논리 비트 1 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1721 24 V DC 비트 2 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1722 입력 DI11 비트 2 프로그램 선택
X1723 GND 논리 비트 2 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1731 24 V DC 비트 3 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1732 입력 DI12 비트 3 프로그램 선택
X1733 GND 논리 비트 3 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1741 24V DC 24V DC 전원2)
X1742 서보 프레스 활성화 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 통한모터 컨트롤러 최종 단계 승인
X1743 GND 논리 GND 전원2)
X1751 24V DC 24V DC 전원2)
X1752 단계 모드 활성화 단계 모드의 프레스 공정
설치
19Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X1753 GND 논리 GND 전원2)
X1761 hellip X1763 미할당 ndash
X1771 hellip X1773 미할당 ndash
1) 옵션2) 예비Tab 12 디지털 입력 연결부
디지털 출력 [X20]2도체 연결 기술로 설계된 디지털 출력은 전기적으로 절연되지 않습니다 출력당 전류 부하는05A입니다모든 출력의 접지 전위는 전압 공급장치 [X5]의 GND를 의미합니다 모든 출력은 단락과 열적과부하로부터 보호됩니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
Fig 11 PNP 스위칭 기술
부하 연결용으로 서로 인접한 단자를 2개씩 사용합니다
단자 연결부 할당 비고
X2001 신호 P 오류 채널당 05A SSR1)2)
X2002 미할당 ndash ndash
X2011 신호 P 서보 프레스 작동 준비상태
채널당 05A SSR 1)2)
X2012 미할당 ndash ndash
X2021 신호 P 기준 이동 요구 채널당 05A SSR 1)2)
X2022 미할당 ndash ndash
X2031 신호 P 프레스 결과 정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2032 미할당 ndash ndash
X2041 신호 P 프레스 결과 비정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2042 미할당 ndash ndash
설치
20 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 할당 비고
X2051 신호 P 서보 프레스 활성화됨 ndash
X2052 미할당 ndash ndash
X2061 신호 P 프로그램 단계 완료 ndash
X2062 미할당 ndash ndash
X2071 hellip X2072 미할당 ndash ndash
1) SSR Solid State Relay2) 세부 내용은 온라인 도움말 참조Tab 13 디지털 출력의 단자 할당
메모리 카드 슬롯bull 메모리 카드를 장치 측면에 꽂으면 시스템이 작동 준비 상태가 됩니다Auml 구성과 프로그램 프레스 공정의 결과를 저장하는 것이 가능합니다
84 CMMP-AS 전기부 설치인터페이스 개요
1 펌웨어 다운로드 활성화2 CANopen 종단 저항 활성화
3 CANopen 인터페이스 [X4]
4 이더넷 인터페이스 [X18]
5 7 세그먼트 표시 장치6 리셋 버튼7 상태 LED
8 STO 기능 제어용 디지털 IO 인터페이스 [X40]
Fig 12 앞쪽 인터페이스
설치
21Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 디지털 제어 인터페이스 [X1]
2 전원 공급장치 [X9]
3 PE 연결부
Fig 13 위쪽 인터페이스
설치
22 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 모터 연결부 [X6]
2 엔코더 연결부 [X2B]
Fig 14 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 모터 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
ReadyError 상태
Enable 승인
CAN CAN 버스 상태 표시
Tab 14 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CMMP-AS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] 연결 라인NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
고객 측 연결용 디지털 컨트롤인터페이스
[X2B] 엔코더 케이블 서보 모터 엔코더 연결부 쪽연결
설치
23Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
연결부 플러그케이블 목적
[X4] 연결 라인NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
컨트롤러 CECC-X-M1-YS 쪽연결
[X6] 모터 케이블 서보 모터 연결부 쪽 연결
[X9] 커넥터1) 전압 공급
[X18] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X40] 커넥터 STO 기능용 인터페이스1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 15 연결부 및 커넥터
DIP 스위치 기본 설정모터 컨트롤러 CMMP-AS에 있는 DIP 스위치 두 개가 이 어플리케이션에서는 지정 기본 설정으로설정되어 있어야 합니다1 스위치 [S2]를 [0] 위치로 설정합니다2 스위치 [S3]를 [0] 위치로 설정합니다
전원 [X9]bull 전원을 표에 따라 연결합니다 egrave 11 제품 관련 문서
힘 범위 전압 공급
4 kN 미만 100 hellip 230V AC (1상)
7 kN 이상 230 hellip 480V AC (3상)
Tab 16 서보 프레스 키트용 전압 공급장치
이더넷 인터페이스 [X18]이더넷 인터페이스는 상위 컨트롤러와 연결하는 데 사용됩니다
85 STO용 IO 인터페이스 [X40]STO 기능은 추가 문서에 기술되어 있습니다 egrave 11 제품 관련 문서
모터 컨트롤러 장치의 사양 연결 커넥터
CMMP-AS PHOENIX MINICOMBICON MC158-GF-381 BK
PHOENIX MINICOMBICON MC158-STF-381 BK
Tab 17 플러그 사양 [X40]
설치
24 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
[X40] 핀 명칭 값 기술 명세
1 STO-A 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 A
2 0 V-A 0 V STO-A용 기준 전위
3 STO-B 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 B
4 0 V-B 0 V STO-B용 기준 전위
5 C1 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
6 C2 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
7 24 V +24 V DC 보조 전원 공급장치출력(모터컨트롤러의 24 V DC논리 전원이 통함)
8 0 V 0 V 보조 전원공급장치용 기준전위
Tab 18 [X40] 핀 할당 STO용 IO 인터페이스
안전 기능 STO 사용 시 회로 [X40]bull 안전 기능 STO(Safe torque off)를 이용한 안전 작업에 관해서는 제품 관련 문서의 추가 정보를
참조하십시오 egrave 11 제품 관련 문서
9 시운전경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
서보 프레스 키트의 시운전을 위한 첫 단계는 Festo Field Device Tool(FFT egrave wwwfestocomsp)의도움으로 진행됩니다
전제 조건ndash FFT 및 컨트롤러와 모터 컨트롤러를 갖춘 PC가 동일 네트워크를 통해 연결되어 있어야 합니다ndash 디바이스(컨트롤러 모터 컨트롤러)는 하나의 스위치로 직접 연결되어 있어야 합니다
시운전
25Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
포트 설명서 TCPUDP
161 PROFINET(SNMP 사용)
80 8080 HTTP 서보 프레스소프트웨어에 접근
TCP
20 21 FTP TCP
1024 - 65535 FTP LoggingFTP 서버 구성에 따라 이범위에 있는 포트가승인되어야 합니다
TCP
4444 TCPIP를 통한 서보 프레스트리거링
TCP
502 Modbus TCP
44818 EtherNetIP TCP
2222 EtherNetIP UDP
10002 Festo Field Device Tool UDPTCP
445 SMB TCP
4840 443 OPC UA TCP
Tab 19 서보 프레스 컨트롤러 포트
FFT를 이용한 준비1 FFT를 이용한 준비 컨트롤러 CECC-X-M1-YS의 네크워크 파라미터를 설정합니다2 모터 컨트롤러 CMMP-AS의 네크워크 파라미터를 설정합니다3 옵션 펌웨어와 소프트웨어를 업데이트합니다
ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 모터 컨트롤러 CMMP-AS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS에 있는 서보 프레스를 위한 소프트웨어 업데이트
Festo의 애플리케이션 노트에서 설명과 예시 egrave wwwfestocomsp
참고
매우 낮은 최소한의 스트로크로 작동 시 심한 마모bull 최소 스트로크를 유지합니다bull 미달될 때 125 mm의 최소 스트로크는 작동 주기 100회마다 10회씩 이루어져야 합니다
시운전
26 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
센서 SKDA 조립하기
Fig 6 센서 SKDA
egrave 동봉된 SKDA용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp1 잠금 너트를 ESBF-BS에 채우되 끝까지 조이지는 않습니다2 센서를 ESBF-BS에 채워 조입니다3 센서에 고정용 잠금 너트를 채웁니다
후속 단계1 메모리 카드(microSD 카드)를 CECC-X-M1-YS에 밀어 넣습니다2 CECC-X-M1-YS를 조립합니다egrave 동봉된 CECC-X-M1-YS용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp
3 CMMP-AS를 조립합니다egrave 동봉된 CMMP-AS용 문서를 참조합니다egrave wwwfestocomsp
액세서리 관련 최신 정보 egrave wwwfestocomcatalogue
8 설치81 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
설치
10 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
82 전기부 설치 - 케이블연결 라인 NEBS-M12G5-ES--LE5이 연결 라인으로 전기 실린더에 있는 센서를 컨트롤러에 있는 아날로그 입력 [X19]와 연결할 수있습니다동봉된 플러그 커넥터는 노출 케이블 종단에 조립되어야 합니다
센서 SKDA 컨트롤러 CECC-X-M1-YS
연결부 핀 심선 색1) 용도 핀 연결부 [X19]
1 BN 24 V DC센서 전압 공급
X1901
2 WH 사용하지 않음
3 BU 4 hellip hellip 20mA 입력서보 프레스소프트웨어를통한 센서 신호평가
X1902
4 BK 사용하지 않음
5 GY 사용하지 않음
편조 실드 편조 실드를컨트롤러와센서에 인접한주위에 넓게접촉하도록 올려놓습니다
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 3 센서 연결 라인 - 아날로그 입력 [X19]
1 연결 라인을 센서와 연결합니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다
설치
11Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
Fig 7 컨트롤러 쪽 차폐 클램프
Fig 8 센서 쪽 차폐 클램프
3 케이블 피복 양쪽을 일부 제거하고 차폐 클램프 1과 함께 편조 실드를 넓게 접촉하도록 올려놓습니다 케이블 피복 위로 케이블 타이 2를 감아 케이블 당김을 방지합니다
4 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X190]에 꽂습니다
연결 라인 NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4이 연결 라인으로 모터 컨트롤러의 CANopen 인터페이스 [X4]를 컨트롤러의 CANopen 인터페이스[X18]과 연결할 수 있습니다이 케이블은 조립 완성된 상태입니다1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X4]에 꽂습니다2 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X18]에 꽂습니다
연결 라인 NEBC-S1G25-P-15-N-LE6이 연결 라인은 모터 컨트롤러의 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1]의 배선 역할을 합니다 배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 YJKP타입
연결부
08154
GND7 BN 필드버스 오프셋노드 번호 비트 1
7thinsp12thinsp1-7
+24 V DC
설치
12 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 YJKP타입
연결부
8 YE 필드버스 오프셋노드 번호 비트 3
전부 GND
9 GY 컨트롤러 승인 전부 +24 V DC
08thinsp15-thinsp7thinsp12
GND19 WH 필드버스 오프셋노드 번호 비트 0
4thinsp17 +24 V DC
20 GN 필드버스 오프셋노드 번호 비트 2
전부 GND
21 PK 최종 단계 승인 전부 +24 V DC
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 4 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1] 배선 연결 라인1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 겁니다고객 측 연결 라인을 사용하는 경우에는 추가로 다음 PIN에도 부하가 걸려야 합니다
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 연결부
3 1114
- - GND
16 23 - - +24 V DC
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 5 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1] 배선 연결 라인 - 고객 측1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다2 다른 노출 케이블 종단도 표에 따라 추가로 겁니다
모터 케이블 NEBM-M23G8-E--Q9N-LE8 NEBM-T1G8-E--Q7N-LE8이 모터 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X6]을 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X6]과 연결할 수있습니다 배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다
설치
13Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 모터 EMMS-AS 모터 컨트롤러 CMMP-AS
연결부 [X6] 핀 심선 색1) 용도 핀 연결부 [X6]
BK 2 모터 출력 공급 8 V
BK 3 모터 출력 공급 7 W
BK 1 모터 출력 공급 9 U
GNYE 모터 출력 공급 6 PE
BN 온도 센서 5 +MTdig
WH 온도 센서 4 -MTdig
GN 브레이크(옵션) 2 BR+
YE 브레이크(옵션) 1 BR-
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 6 모터 케이블
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X6]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 모터 컨트롤러의 연결부 [X6]에 겁니다
엔코더 케이블 NEBM-M12W8-E--N-S1G15 NEBM-T1G8-E--N-G1G15이 엔코더 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X2]를 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X2B]와 연결할수 있습니다이 케이블은 조립 완성된 상태입니다
참고
싱글턴 엔코더 다시 시작기준 위치 상실bull 엔코더를 다시 시작할 때 homing이 필요합니다
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X2]에 꽂습니다2 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X2B]에 꽂습니다
설치
14 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
83 CECC-X-M1-YS 전기부 설치인터페이스 개요
1 이더넷 인터페이스 [X8]
2 USB 인터페이스 [X9]
3 기능 접지 연결부4 IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
5 전원 공급장치 [X1]
Fig 9 앞쪽 인터페이스
6 상태 LED
7 메모리 카드8 디지털 출력용 전원 [X5]
9 CANopen 인터페이스 [X18]
10 디지털 출력 [X20]
11 디지털 입력 [X17]
12 아날로그 입력 [X19]
Fig 10 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
[Run] 어플리케이션 상태
[Error] 오류
[Net] 장치 인식
설치
15Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
상태 LED 의미
[Mod] 예비 할당
Tab 7 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CECC-X-M1-YS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] NECC-L2G4-C11) 장치 전원
[X5] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력용 전원
[X2] NECC-L2G8-C11)
[X3] NECC-L2G6-C11)
[X4] NECC-L2G4-C11)
IO 인터페이스
[X8] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X9] USB 인터페이스
[X17] 2x NECC-L2G6-C11) 디지털 입력
[X18] NECC-L2G4-C1 CANopen 인터페이스
[X20] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 8 연결부 및 커넥터
전원 [X1]
경고
감전으로 인한 부상 위험bull 전원으로는 반드시 전력망에 대해 안전 절연을 보장하는 PELV 전기 회로만 사용하십시오 bull IEC 60204-1EN 60204-1을 준수하십시오
ndash 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치ndash 전원이 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 750mA ndash 그 중 자체 소비 전류 pound 200mA ndash 장치의 전압 공급에는 외부 과부하 보호장치를 사용합니다
단자 연결부 용도
X11 24 24V DC
X12 0 0V DC
X13 기능 접지
X14 미할당 ndash
Tab 9 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치 연결부1 장치로 전원을 만듭니다
설치
16 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다
전원 [X5]ndash 디지털 출력용 전원ndash 전기가 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 5 A
단자 연결부 용도
X51 24 24V DC
X52 0 0 V DC
Tab 10 디지털 출력용 전원 연결부1 장치로 전원을 만듭니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X5]에 꽂습니다
IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
단자 연결부 용도
X20 hellip X27 디지털 입력 8개 프레스 공정의 단계 사슬에서후속 스위칭 조건으로 구성가능 DI1 hellip DI81)
X30 프레스 공정 시작하기1)
수동 작동 모드 기준 커브적용하기자동 작동 모드 프레스 공정시작하기
X31 수동 작동 모드1)
X32 자동 B 작동 모드1)
X33 기준 이동 시작하기1)
X34 오류 승인하기1)
X35
디지털 입력 6개
프레스 공정 취소하기 1)2)
X40 hellip X43 디지털 출력 4개 프레스 공정의 단계 사슬에서출력 신호로 구성 가능DO1 hellip DO41)
특정 이벤트가나타나는(위치에 도달하고힘에 도달하는) 즉시소프트웨어에 의해 설정되는24V DC 출력
설치
17Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X44 hellip X47 미할당 ndash
1) 세부 내용은 온라인 도움말 참조2) 입력 = FALSE 시 공정 취소
Tab 11 IO 인터페이스 연결부
이더넷 인터페이스 [X8]이더넷 인터페이스는 RJ45 소켓으로 디자인되었으며 기가비트 LAN을 지원합니다지원되는 프로토콜ndash EtherNetIP(서버)ndash Modbus TCP(서버)ndash 이더넷 TCPIPndash PROFINET IOndash OPC UA(옵션으로 제공되는 소프트웨어 확장 패키지가 있어야만 가능함)컨트롤러의 인터페이스 [X10]은 지원되지 않습니다 컨트롤러는 스위치로 사용할 수 없습니다
이더넷 인터페이스는 네트워크에 연결된 PC태블릿을 통해 시스템의 구성 및 파라미터화를 위해사용합니다 기계 및 전기 설치 후 서보 프레스 키트는 웹 브라우저를 사용하여 작동시킬 수있습니다 시스템의 작동 시간에 대해 이 인터페이스를 통해 제어 및 공정 데이터를 상위제어장치와 교환할 수 있습니다전제 조건은 CECC-X-M1-YS가 로컬 네트워크에 연결되는 것입니다
PC태블릿에 대한 최소 요구사항ndash 자바 스크립트를 사용하고 HTML5-Canvas를 지원하는 Firefox Chrome Internet Explorer sup3
버전 9 등과 같은 웹 브라우저ndash 화면 해상도 1024 x 768픽셀주소 입력창에 다음을 입력하면 접근이 가능합니다 httpltltIP-Adressegtgt8080servo_press-kithtm예 http192168428080servo_press_kithtm
참고
권한이 없는 사람의 장치 접근으로 손상이나 오작동이 생길 수 있습니다네크워크에 장치 연결 시 권한이 없는 사람이 네트워크에 접근하지 못하도록 하십시오네트워크 보호 조치의 예 bull 방화벽bull Intrusion Prevention System (IPS)bull 네트워크 분할bull 가상 LAN(VLAN)bull Virtual Private Network (VPN)bull 물리적 접속 보안(Port Security)
USB 인터페이스 [X9]컨트롤러가 있어서 최대 32GB의 USB 스틱을 USB 인터페이스 [X9]에 연결하여 프레스 결과를저장할 수 있습니다USB 인터페이스는 USB30 및 USB20 표준과 호환되며 A 타입 USB 커넥터에 적합합니다
설치
18 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
디지털 입력 [X17]3도체 연결 기술로 설계된 디지털 입력은 전기적으로 절연되지 않습니다 모든 입력의 접지 전위는전압 공급장치 [X1]의 GND를 의미합니다그 밖에 다른 센서(외부 실린더 스위치 작업물 컨트롤러 등등)를 3도체 연결 시스템과 연결하는방법 서로 인접한 단자를 각각 3개씩 사용합니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
단자 연결부 용도
X1701 24 V DC 비트 0 프로그램 선택용24V DC 전원1)
X1702 입력 DI9 비트 0 프로그램 선택
X1703 GND 논리 비트 0 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1711 24V DC 비트 1 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1712 입력 DI10 비트 1 프로그램 선택
X1713 GND 논리 비트 1 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1721 24 V DC 비트 2 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1722 입력 DI11 비트 2 프로그램 선택
X1723 GND 논리 비트 2 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1731 24 V DC 비트 3 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1732 입력 DI12 비트 3 프로그램 선택
X1733 GND 논리 비트 3 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1741 24V DC 24V DC 전원2)
X1742 서보 프레스 활성화 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 통한모터 컨트롤러 최종 단계 승인
X1743 GND 논리 GND 전원2)
X1751 24V DC 24V DC 전원2)
X1752 단계 모드 활성화 단계 모드의 프레스 공정
설치
19Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X1753 GND 논리 GND 전원2)
X1761 hellip X1763 미할당 ndash
X1771 hellip X1773 미할당 ndash
1) 옵션2) 예비Tab 12 디지털 입력 연결부
디지털 출력 [X20]2도체 연결 기술로 설계된 디지털 출력은 전기적으로 절연되지 않습니다 출력당 전류 부하는05A입니다모든 출력의 접지 전위는 전압 공급장치 [X5]의 GND를 의미합니다 모든 출력은 단락과 열적과부하로부터 보호됩니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
Fig 11 PNP 스위칭 기술
부하 연결용으로 서로 인접한 단자를 2개씩 사용합니다
단자 연결부 할당 비고
X2001 신호 P 오류 채널당 05A SSR1)2)
X2002 미할당 ndash ndash
X2011 신호 P 서보 프레스 작동 준비상태
채널당 05A SSR 1)2)
X2012 미할당 ndash ndash
X2021 신호 P 기준 이동 요구 채널당 05A SSR 1)2)
X2022 미할당 ndash ndash
X2031 신호 P 프레스 결과 정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2032 미할당 ndash ndash
X2041 신호 P 프레스 결과 비정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2042 미할당 ndash ndash
설치
20 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 할당 비고
X2051 신호 P 서보 프레스 활성화됨 ndash
X2052 미할당 ndash ndash
X2061 신호 P 프로그램 단계 완료 ndash
X2062 미할당 ndash ndash
X2071 hellip X2072 미할당 ndash ndash
1) SSR Solid State Relay2) 세부 내용은 온라인 도움말 참조Tab 13 디지털 출력의 단자 할당
메모리 카드 슬롯bull 메모리 카드를 장치 측면에 꽂으면 시스템이 작동 준비 상태가 됩니다Auml 구성과 프로그램 프레스 공정의 결과를 저장하는 것이 가능합니다
84 CMMP-AS 전기부 설치인터페이스 개요
1 펌웨어 다운로드 활성화2 CANopen 종단 저항 활성화
3 CANopen 인터페이스 [X4]
4 이더넷 인터페이스 [X18]
5 7 세그먼트 표시 장치6 리셋 버튼7 상태 LED
8 STO 기능 제어용 디지털 IO 인터페이스 [X40]
Fig 12 앞쪽 인터페이스
설치
21Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 디지털 제어 인터페이스 [X1]
2 전원 공급장치 [X9]
3 PE 연결부
Fig 13 위쪽 인터페이스
설치
22 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 모터 연결부 [X6]
2 엔코더 연결부 [X2B]
Fig 14 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 모터 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
ReadyError 상태
Enable 승인
CAN CAN 버스 상태 표시
Tab 14 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CMMP-AS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] 연결 라인NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
고객 측 연결용 디지털 컨트롤인터페이스
[X2B] 엔코더 케이블 서보 모터 엔코더 연결부 쪽연결
설치
23Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
연결부 플러그케이블 목적
[X4] 연결 라인NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
컨트롤러 CECC-X-M1-YS 쪽연결
[X6] 모터 케이블 서보 모터 연결부 쪽 연결
[X9] 커넥터1) 전압 공급
[X18] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X40] 커넥터 STO 기능용 인터페이스1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 15 연결부 및 커넥터
DIP 스위치 기본 설정모터 컨트롤러 CMMP-AS에 있는 DIP 스위치 두 개가 이 어플리케이션에서는 지정 기본 설정으로설정되어 있어야 합니다1 스위치 [S2]를 [0] 위치로 설정합니다2 스위치 [S3]를 [0] 위치로 설정합니다
전원 [X9]bull 전원을 표에 따라 연결합니다 egrave 11 제품 관련 문서
힘 범위 전압 공급
4 kN 미만 100 hellip 230V AC (1상)
7 kN 이상 230 hellip 480V AC (3상)
Tab 16 서보 프레스 키트용 전압 공급장치
이더넷 인터페이스 [X18]이더넷 인터페이스는 상위 컨트롤러와 연결하는 데 사용됩니다
85 STO용 IO 인터페이스 [X40]STO 기능은 추가 문서에 기술되어 있습니다 egrave 11 제품 관련 문서
모터 컨트롤러 장치의 사양 연결 커넥터
CMMP-AS PHOENIX MINICOMBICON MC158-GF-381 BK
PHOENIX MINICOMBICON MC158-STF-381 BK
Tab 17 플러그 사양 [X40]
설치
24 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
[X40] 핀 명칭 값 기술 명세
1 STO-A 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 A
2 0 V-A 0 V STO-A용 기준 전위
3 STO-B 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 B
4 0 V-B 0 V STO-B용 기준 전위
5 C1 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
6 C2 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
7 24 V +24 V DC 보조 전원 공급장치출력(모터컨트롤러의 24 V DC논리 전원이 통함)
8 0 V 0 V 보조 전원공급장치용 기준전위
Tab 18 [X40] 핀 할당 STO용 IO 인터페이스
안전 기능 STO 사용 시 회로 [X40]bull 안전 기능 STO(Safe torque off)를 이용한 안전 작업에 관해서는 제품 관련 문서의 추가 정보를
참조하십시오 egrave 11 제품 관련 문서
9 시운전경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
서보 프레스 키트의 시운전을 위한 첫 단계는 Festo Field Device Tool(FFT egrave wwwfestocomsp)의도움으로 진행됩니다
전제 조건ndash FFT 및 컨트롤러와 모터 컨트롤러를 갖춘 PC가 동일 네트워크를 통해 연결되어 있어야 합니다ndash 디바이스(컨트롤러 모터 컨트롤러)는 하나의 스위치로 직접 연결되어 있어야 합니다
시운전
25Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
포트 설명서 TCPUDP
161 PROFINET(SNMP 사용)
80 8080 HTTP 서보 프레스소프트웨어에 접근
TCP
20 21 FTP TCP
1024 - 65535 FTP LoggingFTP 서버 구성에 따라 이범위에 있는 포트가승인되어야 합니다
TCP
4444 TCPIP를 통한 서보 프레스트리거링
TCP
502 Modbus TCP
44818 EtherNetIP TCP
2222 EtherNetIP UDP
10002 Festo Field Device Tool UDPTCP
445 SMB TCP
4840 443 OPC UA TCP
Tab 19 서보 프레스 컨트롤러 포트
FFT를 이용한 준비1 FFT를 이용한 준비 컨트롤러 CECC-X-M1-YS의 네크워크 파라미터를 설정합니다2 모터 컨트롤러 CMMP-AS의 네크워크 파라미터를 설정합니다3 옵션 펌웨어와 소프트웨어를 업데이트합니다
ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 모터 컨트롤러 CMMP-AS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS에 있는 서보 프레스를 위한 소프트웨어 업데이트
Festo의 애플리케이션 노트에서 설명과 예시 egrave wwwfestocomsp
참고
매우 낮은 최소한의 스트로크로 작동 시 심한 마모bull 최소 스트로크를 유지합니다bull 미달될 때 125 mm의 최소 스트로크는 작동 주기 100회마다 10회씩 이루어져야 합니다
시운전
26 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
82 전기부 설치 - 케이블연결 라인 NEBS-M12G5-ES--LE5이 연결 라인으로 전기 실린더에 있는 센서를 컨트롤러에 있는 아날로그 입력 [X19]와 연결할 수있습니다동봉된 플러그 커넥터는 노출 케이블 종단에 조립되어야 합니다
센서 SKDA 컨트롤러 CECC-X-M1-YS
연결부 핀 심선 색1) 용도 핀 연결부 [X19]
1 BN 24 V DC센서 전압 공급
X1901
2 WH 사용하지 않음
3 BU 4 hellip hellip 20mA 입력서보 프레스소프트웨어를통한 센서 신호평가
X1902
4 BK 사용하지 않음
5 GY 사용하지 않음
편조 실드 편조 실드를컨트롤러와센서에 인접한주위에 넓게접촉하도록 올려놓습니다
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 3 센서 연결 라인 - 아날로그 입력 [X19]
1 연결 라인을 센서와 연결합니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다
설치
11Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
Fig 7 컨트롤러 쪽 차폐 클램프
Fig 8 센서 쪽 차폐 클램프
3 케이블 피복 양쪽을 일부 제거하고 차폐 클램프 1과 함께 편조 실드를 넓게 접촉하도록 올려놓습니다 케이블 피복 위로 케이블 타이 2를 감아 케이블 당김을 방지합니다
4 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X190]에 꽂습니다
연결 라인 NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4이 연결 라인으로 모터 컨트롤러의 CANopen 인터페이스 [X4]를 컨트롤러의 CANopen 인터페이스[X18]과 연결할 수 있습니다이 케이블은 조립 완성된 상태입니다1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X4]에 꽂습니다2 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X18]에 꽂습니다
연결 라인 NEBC-S1G25-P-15-N-LE6이 연결 라인은 모터 컨트롤러의 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1]의 배선 역할을 합니다 배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 YJKP타입
연결부
08154
GND7 BN 필드버스 오프셋노드 번호 비트 1
7thinsp12thinsp1-7
+24 V DC
설치
12 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 YJKP타입
연결부
8 YE 필드버스 오프셋노드 번호 비트 3
전부 GND
9 GY 컨트롤러 승인 전부 +24 V DC
08thinsp15-thinsp7thinsp12
GND19 WH 필드버스 오프셋노드 번호 비트 0
4thinsp17 +24 V DC
20 GN 필드버스 오프셋노드 번호 비트 2
전부 GND
21 PK 최종 단계 승인 전부 +24 V DC
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 4 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1] 배선 연결 라인1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 겁니다고객 측 연결 라인을 사용하는 경우에는 추가로 다음 PIN에도 부하가 걸려야 합니다
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 연결부
3 1114
- - GND
16 23 - - +24 V DC
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 5 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1] 배선 연결 라인 - 고객 측1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다2 다른 노출 케이블 종단도 표에 따라 추가로 겁니다
모터 케이블 NEBM-M23G8-E--Q9N-LE8 NEBM-T1G8-E--Q7N-LE8이 모터 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X6]을 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X6]과 연결할 수있습니다 배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다
설치
13Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 모터 EMMS-AS 모터 컨트롤러 CMMP-AS
연결부 [X6] 핀 심선 색1) 용도 핀 연결부 [X6]
BK 2 모터 출력 공급 8 V
BK 3 모터 출력 공급 7 W
BK 1 모터 출력 공급 9 U
GNYE 모터 출력 공급 6 PE
BN 온도 센서 5 +MTdig
WH 온도 센서 4 -MTdig
GN 브레이크(옵션) 2 BR+
YE 브레이크(옵션) 1 BR-
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 6 모터 케이블
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X6]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 모터 컨트롤러의 연결부 [X6]에 겁니다
엔코더 케이블 NEBM-M12W8-E--N-S1G15 NEBM-T1G8-E--N-G1G15이 엔코더 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X2]를 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X2B]와 연결할수 있습니다이 케이블은 조립 완성된 상태입니다
참고
싱글턴 엔코더 다시 시작기준 위치 상실bull 엔코더를 다시 시작할 때 homing이 필요합니다
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X2]에 꽂습니다2 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X2B]에 꽂습니다
설치
14 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
83 CECC-X-M1-YS 전기부 설치인터페이스 개요
1 이더넷 인터페이스 [X8]
2 USB 인터페이스 [X9]
3 기능 접지 연결부4 IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
5 전원 공급장치 [X1]
Fig 9 앞쪽 인터페이스
6 상태 LED
7 메모리 카드8 디지털 출력용 전원 [X5]
9 CANopen 인터페이스 [X18]
10 디지털 출력 [X20]
11 디지털 입력 [X17]
12 아날로그 입력 [X19]
Fig 10 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
[Run] 어플리케이션 상태
[Error] 오류
[Net] 장치 인식
설치
15Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
상태 LED 의미
[Mod] 예비 할당
Tab 7 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CECC-X-M1-YS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] NECC-L2G4-C11) 장치 전원
[X5] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력용 전원
[X2] NECC-L2G8-C11)
[X3] NECC-L2G6-C11)
[X4] NECC-L2G4-C11)
IO 인터페이스
[X8] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X9] USB 인터페이스
[X17] 2x NECC-L2G6-C11) 디지털 입력
[X18] NECC-L2G4-C1 CANopen 인터페이스
[X20] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 8 연결부 및 커넥터
전원 [X1]
경고
감전으로 인한 부상 위험bull 전원으로는 반드시 전력망에 대해 안전 절연을 보장하는 PELV 전기 회로만 사용하십시오 bull IEC 60204-1EN 60204-1을 준수하십시오
ndash 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치ndash 전원이 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 750mA ndash 그 중 자체 소비 전류 pound 200mA ndash 장치의 전압 공급에는 외부 과부하 보호장치를 사용합니다
단자 연결부 용도
X11 24 24V DC
X12 0 0V DC
X13 기능 접지
X14 미할당 ndash
Tab 9 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치 연결부1 장치로 전원을 만듭니다
설치
16 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다
전원 [X5]ndash 디지털 출력용 전원ndash 전기가 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 5 A
단자 연결부 용도
X51 24 24V DC
X52 0 0 V DC
Tab 10 디지털 출력용 전원 연결부1 장치로 전원을 만듭니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X5]에 꽂습니다
IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
단자 연결부 용도
X20 hellip X27 디지털 입력 8개 프레스 공정의 단계 사슬에서후속 스위칭 조건으로 구성가능 DI1 hellip DI81)
X30 프레스 공정 시작하기1)
수동 작동 모드 기준 커브적용하기자동 작동 모드 프레스 공정시작하기
X31 수동 작동 모드1)
X32 자동 B 작동 모드1)
X33 기준 이동 시작하기1)
X34 오류 승인하기1)
X35
디지털 입력 6개
프레스 공정 취소하기 1)2)
X40 hellip X43 디지털 출력 4개 프레스 공정의 단계 사슬에서출력 신호로 구성 가능DO1 hellip DO41)
특정 이벤트가나타나는(위치에 도달하고힘에 도달하는) 즉시소프트웨어에 의해 설정되는24V DC 출력
설치
17Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X44 hellip X47 미할당 ndash
1) 세부 내용은 온라인 도움말 참조2) 입력 = FALSE 시 공정 취소
Tab 11 IO 인터페이스 연결부
이더넷 인터페이스 [X8]이더넷 인터페이스는 RJ45 소켓으로 디자인되었으며 기가비트 LAN을 지원합니다지원되는 프로토콜ndash EtherNetIP(서버)ndash Modbus TCP(서버)ndash 이더넷 TCPIPndash PROFINET IOndash OPC UA(옵션으로 제공되는 소프트웨어 확장 패키지가 있어야만 가능함)컨트롤러의 인터페이스 [X10]은 지원되지 않습니다 컨트롤러는 스위치로 사용할 수 없습니다
이더넷 인터페이스는 네트워크에 연결된 PC태블릿을 통해 시스템의 구성 및 파라미터화를 위해사용합니다 기계 및 전기 설치 후 서보 프레스 키트는 웹 브라우저를 사용하여 작동시킬 수있습니다 시스템의 작동 시간에 대해 이 인터페이스를 통해 제어 및 공정 데이터를 상위제어장치와 교환할 수 있습니다전제 조건은 CECC-X-M1-YS가 로컬 네트워크에 연결되는 것입니다
PC태블릿에 대한 최소 요구사항ndash 자바 스크립트를 사용하고 HTML5-Canvas를 지원하는 Firefox Chrome Internet Explorer sup3
버전 9 등과 같은 웹 브라우저ndash 화면 해상도 1024 x 768픽셀주소 입력창에 다음을 입력하면 접근이 가능합니다 httpltltIP-Adressegtgt8080servo_press-kithtm예 http192168428080servo_press_kithtm
참고
권한이 없는 사람의 장치 접근으로 손상이나 오작동이 생길 수 있습니다네크워크에 장치 연결 시 권한이 없는 사람이 네트워크에 접근하지 못하도록 하십시오네트워크 보호 조치의 예 bull 방화벽bull Intrusion Prevention System (IPS)bull 네트워크 분할bull 가상 LAN(VLAN)bull Virtual Private Network (VPN)bull 물리적 접속 보안(Port Security)
USB 인터페이스 [X9]컨트롤러가 있어서 최대 32GB의 USB 스틱을 USB 인터페이스 [X9]에 연결하여 프레스 결과를저장할 수 있습니다USB 인터페이스는 USB30 및 USB20 표준과 호환되며 A 타입 USB 커넥터에 적합합니다
설치
18 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
디지털 입력 [X17]3도체 연결 기술로 설계된 디지털 입력은 전기적으로 절연되지 않습니다 모든 입력의 접지 전위는전압 공급장치 [X1]의 GND를 의미합니다그 밖에 다른 센서(외부 실린더 스위치 작업물 컨트롤러 등등)를 3도체 연결 시스템과 연결하는방법 서로 인접한 단자를 각각 3개씩 사용합니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
단자 연결부 용도
X1701 24 V DC 비트 0 프로그램 선택용24V DC 전원1)
X1702 입력 DI9 비트 0 프로그램 선택
X1703 GND 논리 비트 0 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1711 24V DC 비트 1 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1712 입력 DI10 비트 1 프로그램 선택
X1713 GND 논리 비트 1 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1721 24 V DC 비트 2 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1722 입력 DI11 비트 2 프로그램 선택
X1723 GND 논리 비트 2 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1731 24 V DC 비트 3 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1732 입력 DI12 비트 3 프로그램 선택
X1733 GND 논리 비트 3 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1741 24V DC 24V DC 전원2)
X1742 서보 프레스 활성화 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 통한모터 컨트롤러 최종 단계 승인
X1743 GND 논리 GND 전원2)
X1751 24V DC 24V DC 전원2)
X1752 단계 모드 활성화 단계 모드의 프레스 공정
설치
19Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X1753 GND 논리 GND 전원2)
X1761 hellip X1763 미할당 ndash
X1771 hellip X1773 미할당 ndash
1) 옵션2) 예비Tab 12 디지털 입력 연결부
디지털 출력 [X20]2도체 연결 기술로 설계된 디지털 출력은 전기적으로 절연되지 않습니다 출력당 전류 부하는05A입니다모든 출력의 접지 전위는 전압 공급장치 [X5]의 GND를 의미합니다 모든 출력은 단락과 열적과부하로부터 보호됩니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
Fig 11 PNP 스위칭 기술
부하 연결용으로 서로 인접한 단자를 2개씩 사용합니다
단자 연결부 할당 비고
X2001 신호 P 오류 채널당 05A SSR1)2)
X2002 미할당 ndash ndash
X2011 신호 P 서보 프레스 작동 준비상태
채널당 05A SSR 1)2)
X2012 미할당 ndash ndash
X2021 신호 P 기준 이동 요구 채널당 05A SSR 1)2)
X2022 미할당 ndash ndash
X2031 신호 P 프레스 결과 정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2032 미할당 ndash ndash
X2041 신호 P 프레스 결과 비정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2042 미할당 ndash ndash
설치
20 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 할당 비고
X2051 신호 P 서보 프레스 활성화됨 ndash
X2052 미할당 ndash ndash
X2061 신호 P 프로그램 단계 완료 ndash
X2062 미할당 ndash ndash
X2071 hellip X2072 미할당 ndash ndash
1) SSR Solid State Relay2) 세부 내용은 온라인 도움말 참조Tab 13 디지털 출력의 단자 할당
메모리 카드 슬롯bull 메모리 카드를 장치 측면에 꽂으면 시스템이 작동 준비 상태가 됩니다Auml 구성과 프로그램 프레스 공정의 결과를 저장하는 것이 가능합니다
84 CMMP-AS 전기부 설치인터페이스 개요
1 펌웨어 다운로드 활성화2 CANopen 종단 저항 활성화
3 CANopen 인터페이스 [X4]
4 이더넷 인터페이스 [X18]
5 7 세그먼트 표시 장치6 리셋 버튼7 상태 LED
8 STO 기능 제어용 디지털 IO 인터페이스 [X40]
Fig 12 앞쪽 인터페이스
설치
21Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 디지털 제어 인터페이스 [X1]
2 전원 공급장치 [X9]
3 PE 연결부
Fig 13 위쪽 인터페이스
설치
22 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 모터 연결부 [X6]
2 엔코더 연결부 [X2B]
Fig 14 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 모터 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
ReadyError 상태
Enable 승인
CAN CAN 버스 상태 표시
Tab 14 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CMMP-AS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] 연결 라인NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
고객 측 연결용 디지털 컨트롤인터페이스
[X2B] 엔코더 케이블 서보 모터 엔코더 연결부 쪽연결
설치
23Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
연결부 플러그케이블 목적
[X4] 연결 라인NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
컨트롤러 CECC-X-M1-YS 쪽연결
[X6] 모터 케이블 서보 모터 연결부 쪽 연결
[X9] 커넥터1) 전압 공급
[X18] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X40] 커넥터 STO 기능용 인터페이스1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 15 연결부 및 커넥터
DIP 스위치 기본 설정모터 컨트롤러 CMMP-AS에 있는 DIP 스위치 두 개가 이 어플리케이션에서는 지정 기본 설정으로설정되어 있어야 합니다1 스위치 [S2]를 [0] 위치로 설정합니다2 스위치 [S3]를 [0] 위치로 설정합니다
전원 [X9]bull 전원을 표에 따라 연결합니다 egrave 11 제품 관련 문서
힘 범위 전압 공급
4 kN 미만 100 hellip 230V AC (1상)
7 kN 이상 230 hellip 480V AC (3상)
Tab 16 서보 프레스 키트용 전압 공급장치
이더넷 인터페이스 [X18]이더넷 인터페이스는 상위 컨트롤러와 연결하는 데 사용됩니다
85 STO용 IO 인터페이스 [X40]STO 기능은 추가 문서에 기술되어 있습니다 egrave 11 제품 관련 문서
모터 컨트롤러 장치의 사양 연결 커넥터
CMMP-AS PHOENIX MINICOMBICON MC158-GF-381 BK
PHOENIX MINICOMBICON MC158-STF-381 BK
Tab 17 플러그 사양 [X40]
설치
24 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
[X40] 핀 명칭 값 기술 명세
1 STO-A 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 A
2 0 V-A 0 V STO-A용 기준 전위
3 STO-B 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 B
4 0 V-B 0 V STO-B용 기준 전위
5 C1 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
6 C2 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
7 24 V +24 V DC 보조 전원 공급장치출력(모터컨트롤러의 24 V DC논리 전원이 통함)
8 0 V 0 V 보조 전원공급장치용 기준전위
Tab 18 [X40] 핀 할당 STO용 IO 인터페이스
안전 기능 STO 사용 시 회로 [X40]bull 안전 기능 STO(Safe torque off)를 이용한 안전 작업에 관해서는 제품 관련 문서의 추가 정보를
참조하십시오 egrave 11 제품 관련 문서
9 시운전경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
서보 프레스 키트의 시운전을 위한 첫 단계는 Festo Field Device Tool(FFT egrave wwwfestocomsp)의도움으로 진행됩니다
전제 조건ndash FFT 및 컨트롤러와 모터 컨트롤러를 갖춘 PC가 동일 네트워크를 통해 연결되어 있어야 합니다ndash 디바이스(컨트롤러 모터 컨트롤러)는 하나의 스위치로 직접 연결되어 있어야 합니다
시운전
25Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
포트 설명서 TCPUDP
161 PROFINET(SNMP 사용)
80 8080 HTTP 서보 프레스소프트웨어에 접근
TCP
20 21 FTP TCP
1024 - 65535 FTP LoggingFTP 서버 구성에 따라 이범위에 있는 포트가승인되어야 합니다
TCP
4444 TCPIP를 통한 서보 프레스트리거링
TCP
502 Modbus TCP
44818 EtherNetIP TCP
2222 EtherNetIP UDP
10002 Festo Field Device Tool UDPTCP
445 SMB TCP
4840 443 OPC UA TCP
Tab 19 서보 프레스 컨트롤러 포트
FFT를 이용한 준비1 FFT를 이용한 준비 컨트롤러 CECC-X-M1-YS의 네크워크 파라미터를 설정합니다2 모터 컨트롤러 CMMP-AS의 네크워크 파라미터를 설정합니다3 옵션 펌웨어와 소프트웨어를 업데이트합니다
ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 모터 컨트롤러 CMMP-AS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS에 있는 서보 프레스를 위한 소프트웨어 업데이트
Festo의 애플리케이션 노트에서 설명과 예시 egrave wwwfestocomsp
참고
매우 낮은 최소한의 스트로크로 작동 시 심한 마모bull 최소 스트로크를 유지합니다bull 미달될 때 125 mm의 최소 스트로크는 작동 주기 100회마다 10회씩 이루어져야 합니다
시운전
26 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
Fig 7 컨트롤러 쪽 차폐 클램프
Fig 8 센서 쪽 차폐 클램프
3 케이블 피복 양쪽을 일부 제거하고 차폐 클램프 1과 함께 편조 실드를 넓게 접촉하도록 올려놓습니다 케이블 피복 위로 케이블 타이 2를 감아 케이블 당김을 방지합니다
4 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X190]에 꽂습니다
연결 라인 NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4이 연결 라인으로 모터 컨트롤러의 CANopen 인터페이스 [X4]를 컨트롤러의 CANopen 인터페이스[X18]과 연결할 수 있습니다이 케이블은 조립 완성된 상태입니다1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X4]에 꽂습니다2 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X18]에 꽂습니다
연결 라인 NEBC-S1G25-P-15-N-LE6이 연결 라인은 모터 컨트롤러의 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1]의 배선 역할을 합니다 배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 YJKP타입
연결부
08154
GND7 BN 필드버스 오프셋노드 번호 비트 1
7thinsp12thinsp1-7
+24 V DC
설치
12 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 YJKP타입
연결부
8 YE 필드버스 오프셋노드 번호 비트 3
전부 GND
9 GY 컨트롤러 승인 전부 +24 V DC
08thinsp15-thinsp7thinsp12
GND19 WH 필드버스 오프셋노드 번호 비트 0
4thinsp17 +24 V DC
20 GN 필드버스 오프셋노드 번호 비트 2
전부 GND
21 PK 최종 단계 승인 전부 +24 V DC
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 4 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1] 배선 연결 라인1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 겁니다고객 측 연결 라인을 사용하는 경우에는 추가로 다음 PIN에도 부하가 걸려야 합니다
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 연결부
3 1114
- - GND
16 23 - - +24 V DC
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 5 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1] 배선 연결 라인 - 고객 측1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다2 다른 노출 케이블 종단도 표에 따라 추가로 겁니다
모터 케이블 NEBM-M23G8-E--Q9N-LE8 NEBM-T1G8-E--Q7N-LE8이 모터 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X6]을 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X6]과 연결할 수있습니다 배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다
설치
13Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 모터 EMMS-AS 모터 컨트롤러 CMMP-AS
연결부 [X6] 핀 심선 색1) 용도 핀 연결부 [X6]
BK 2 모터 출력 공급 8 V
BK 3 모터 출력 공급 7 W
BK 1 모터 출력 공급 9 U
GNYE 모터 출력 공급 6 PE
BN 온도 센서 5 +MTdig
WH 온도 센서 4 -MTdig
GN 브레이크(옵션) 2 BR+
YE 브레이크(옵션) 1 BR-
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 6 모터 케이블
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X6]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 모터 컨트롤러의 연결부 [X6]에 겁니다
엔코더 케이블 NEBM-M12W8-E--N-S1G15 NEBM-T1G8-E--N-G1G15이 엔코더 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X2]를 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X2B]와 연결할수 있습니다이 케이블은 조립 완성된 상태입니다
참고
싱글턴 엔코더 다시 시작기준 위치 상실bull 엔코더를 다시 시작할 때 homing이 필요합니다
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X2]에 꽂습니다2 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X2B]에 꽂습니다
설치
14 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
83 CECC-X-M1-YS 전기부 설치인터페이스 개요
1 이더넷 인터페이스 [X8]
2 USB 인터페이스 [X9]
3 기능 접지 연결부4 IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
5 전원 공급장치 [X1]
Fig 9 앞쪽 인터페이스
6 상태 LED
7 메모리 카드8 디지털 출력용 전원 [X5]
9 CANopen 인터페이스 [X18]
10 디지털 출력 [X20]
11 디지털 입력 [X17]
12 아날로그 입력 [X19]
Fig 10 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
[Run] 어플리케이션 상태
[Error] 오류
[Net] 장치 인식
설치
15Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
상태 LED 의미
[Mod] 예비 할당
Tab 7 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CECC-X-M1-YS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] NECC-L2G4-C11) 장치 전원
[X5] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력용 전원
[X2] NECC-L2G8-C11)
[X3] NECC-L2G6-C11)
[X4] NECC-L2G4-C11)
IO 인터페이스
[X8] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X9] USB 인터페이스
[X17] 2x NECC-L2G6-C11) 디지털 입력
[X18] NECC-L2G4-C1 CANopen 인터페이스
[X20] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 8 연결부 및 커넥터
전원 [X1]
경고
감전으로 인한 부상 위험bull 전원으로는 반드시 전력망에 대해 안전 절연을 보장하는 PELV 전기 회로만 사용하십시오 bull IEC 60204-1EN 60204-1을 준수하십시오
ndash 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치ndash 전원이 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 750mA ndash 그 중 자체 소비 전류 pound 200mA ndash 장치의 전압 공급에는 외부 과부하 보호장치를 사용합니다
단자 연결부 용도
X11 24 24V DC
X12 0 0V DC
X13 기능 접지
X14 미할당 ndash
Tab 9 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치 연결부1 장치로 전원을 만듭니다
설치
16 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다
전원 [X5]ndash 디지털 출력용 전원ndash 전기가 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 5 A
단자 연결부 용도
X51 24 24V DC
X52 0 0 V DC
Tab 10 디지털 출력용 전원 연결부1 장치로 전원을 만듭니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X5]에 꽂습니다
IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
단자 연결부 용도
X20 hellip X27 디지털 입력 8개 프레스 공정의 단계 사슬에서후속 스위칭 조건으로 구성가능 DI1 hellip DI81)
X30 프레스 공정 시작하기1)
수동 작동 모드 기준 커브적용하기자동 작동 모드 프레스 공정시작하기
X31 수동 작동 모드1)
X32 자동 B 작동 모드1)
X33 기준 이동 시작하기1)
X34 오류 승인하기1)
X35
디지털 입력 6개
프레스 공정 취소하기 1)2)
X40 hellip X43 디지털 출력 4개 프레스 공정의 단계 사슬에서출력 신호로 구성 가능DO1 hellip DO41)
특정 이벤트가나타나는(위치에 도달하고힘에 도달하는) 즉시소프트웨어에 의해 설정되는24V DC 출력
설치
17Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X44 hellip X47 미할당 ndash
1) 세부 내용은 온라인 도움말 참조2) 입력 = FALSE 시 공정 취소
Tab 11 IO 인터페이스 연결부
이더넷 인터페이스 [X8]이더넷 인터페이스는 RJ45 소켓으로 디자인되었으며 기가비트 LAN을 지원합니다지원되는 프로토콜ndash EtherNetIP(서버)ndash Modbus TCP(서버)ndash 이더넷 TCPIPndash PROFINET IOndash OPC UA(옵션으로 제공되는 소프트웨어 확장 패키지가 있어야만 가능함)컨트롤러의 인터페이스 [X10]은 지원되지 않습니다 컨트롤러는 스위치로 사용할 수 없습니다
이더넷 인터페이스는 네트워크에 연결된 PC태블릿을 통해 시스템의 구성 및 파라미터화를 위해사용합니다 기계 및 전기 설치 후 서보 프레스 키트는 웹 브라우저를 사용하여 작동시킬 수있습니다 시스템의 작동 시간에 대해 이 인터페이스를 통해 제어 및 공정 데이터를 상위제어장치와 교환할 수 있습니다전제 조건은 CECC-X-M1-YS가 로컬 네트워크에 연결되는 것입니다
PC태블릿에 대한 최소 요구사항ndash 자바 스크립트를 사용하고 HTML5-Canvas를 지원하는 Firefox Chrome Internet Explorer sup3
버전 9 등과 같은 웹 브라우저ndash 화면 해상도 1024 x 768픽셀주소 입력창에 다음을 입력하면 접근이 가능합니다 httpltltIP-Adressegtgt8080servo_press-kithtm예 http192168428080servo_press_kithtm
참고
권한이 없는 사람의 장치 접근으로 손상이나 오작동이 생길 수 있습니다네크워크에 장치 연결 시 권한이 없는 사람이 네트워크에 접근하지 못하도록 하십시오네트워크 보호 조치의 예 bull 방화벽bull Intrusion Prevention System (IPS)bull 네트워크 분할bull 가상 LAN(VLAN)bull Virtual Private Network (VPN)bull 물리적 접속 보안(Port Security)
USB 인터페이스 [X9]컨트롤러가 있어서 최대 32GB의 USB 스틱을 USB 인터페이스 [X9]에 연결하여 프레스 결과를저장할 수 있습니다USB 인터페이스는 USB30 및 USB20 표준과 호환되며 A 타입 USB 커넥터에 적합합니다
설치
18 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
디지털 입력 [X17]3도체 연결 기술로 설계된 디지털 입력은 전기적으로 절연되지 않습니다 모든 입력의 접지 전위는전압 공급장치 [X1]의 GND를 의미합니다그 밖에 다른 센서(외부 실린더 스위치 작업물 컨트롤러 등등)를 3도체 연결 시스템과 연결하는방법 서로 인접한 단자를 각각 3개씩 사용합니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
단자 연결부 용도
X1701 24 V DC 비트 0 프로그램 선택용24V DC 전원1)
X1702 입력 DI9 비트 0 프로그램 선택
X1703 GND 논리 비트 0 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1711 24V DC 비트 1 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1712 입력 DI10 비트 1 프로그램 선택
X1713 GND 논리 비트 1 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1721 24 V DC 비트 2 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1722 입력 DI11 비트 2 프로그램 선택
X1723 GND 논리 비트 2 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1731 24 V DC 비트 3 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1732 입력 DI12 비트 3 프로그램 선택
X1733 GND 논리 비트 3 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1741 24V DC 24V DC 전원2)
X1742 서보 프레스 활성화 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 통한모터 컨트롤러 최종 단계 승인
X1743 GND 논리 GND 전원2)
X1751 24V DC 24V DC 전원2)
X1752 단계 모드 활성화 단계 모드의 프레스 공정
설치
19Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X1753 GND 논리 GND 전원2)
X1761 hellip X1763 미할당 ndash
X1771 hellip X1773 미할당 ndash
1) 옵션2) 예비Tab 12 디지털 입력 연결부
디지털 출력 [X20]2도체 연결 기술로 설계된 디지털 출력은 전기적으로 절연되지 않습니다 출력당 전류 부하는05A입니다모든 출력의 접지 전위는 전압 공급장치 [X5]의 GND를 의미합니다 모든 출력은 단락과 열적과부하로부터 보호됩니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
Fig 11 PNP 스위칭 기술
부하 연결용으로 서로 인접한 단자를 2개씩 사용합니다
단자 연결부 할당 비고
X2001 신호 P 오류 채널당 05A SSR1)2)
X2002 미할당 ndash ndash
X2011 신호 P 서보 프레스 작동 준비상태
채널당 05A SSR 1)2)
X2012 미할당 ndash ndash
X2021 신호 P 기준 이동 요구 채널당 05A SSR 1)2)
X2022 미할당 ndash ndash
X2031 신호 P 프레스 결과 정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2032 미할당 ndash ndash
X2041 신호 P 프레스 결과 비정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2042 미할당 ndash ndash
설치
20 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 할당 비고
X2051 신호 P 서보 프레스 활성화됨 ndash
X2052 미할당 ndash ndash
X2061 신호 P 프로그램 단계 완료 ndash
X2062 미할당 ndash ndash
X2071 hellip X2072 미할당 ndash ndash
1) SSR Solid State Relay2) 세부 내용은 온라인 도움말 참조Tab 13 디지털 출력의 단자 할당
메모리 카드 슬롯bull 메모리 카드를 장치 측면에 꽂으면 시스템이 작동 준비 상태가 됩니다Auml 구성과 프로그램 프레스 공정의 결과를 저장하는 것이 가능합니다
84 CMMP-AS 전기부 설치인터페이스 개요
1 펌웨어 다운로드 활성화2 CANopen 종단 저항 활성화
3 CANopen 인터페이스 [X4]
4 이더넷 인터페이스 [X18]
5 7 세그먼트 표시 장치6 리셋 버튼7 상태 LED
8 STO 기능 제어용 디지털 IO 인터페이스 [X40]
Fig 12 앞쪽 인터페이스
설치
21Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 디지털 제어 인터페이스 [X1]
2 전원 공급장치 [X9]
3 PE 연결부
Fig 13 위쪽 인터페이스
설치
22 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 모터 연결부 [X6]
2 엔코더 연결부 [X2B]
Fig 14 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 모터 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
ReadyError 상태
Enable 승인
CAN CAN 버스 상태 표시
Tab 14 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CMMP-AS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] 연결 라인NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
고객 측 연결용 디지털 컨트롤인터페이스
[X2B] 엔코더 케이블 서보 모터 엔코더 연결부 쪽연결
설치
23Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
연결부 플러그케이블 목적
[X4] 연결 라인NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
컨트롤러 CECC-X-M1-YS 쪽연결
[X6] 모터 케이블 서보 모터 연결부 쪽 연결
[X9] 커넥터1) 전압 공급
[X18] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X40] 커넥터 STO 기능용 인터페이스1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 15 연결부 및 커넥터
DIP 스위치 기본 설정모터 컨트롤러 CMMP-AS에 있는 DIP 스위치 두 개가 이 어플리케이션에서는 지정 기본 설정으로설정되어 있어야 합니다1 스위치 [S2]를 [0] 위치로 설정합니다2 스위치 [S3]를 [0] 위치로 설정합니다
전원 [X9]bull 전원을 표에 따라 연결합니다 egrave 11 제품 관련 문서
힘 범위 전압 공급
4 kN 미만 100 hellip 230V AC (1상)
7 kN 이상 230 hellip 480V AC (3상)
Tab 16 서보 프레스 키트용 전압 공급장치
이더넷 인터페이스 [X18]이더넷 인터페이스는 상위 컨트롤러와 연결하는 데 사용됩니다
85 STO용 IO 인터페이스 [X40]STO 기능은 추가 문서에 기술되어 있습니다 egrave 11 제품 관련 문서
모터 컨트롤러 장치의 사양 연결 커넥터
CMMP-AS PHOENIX MINICOMBICON MC158-GF-381 BK
PHOENIX MINICOMBICON MC158-STF-381 BK
Tab 17 플러그 사양 [X40]
설치
24 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
[X40] 핀 명칭 값 기술 명세
1 STO-A 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 A
2 0 V-A 0 V STO-A용 기준 전위
3 STO-B 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 B
4 0 V-B 0 V STO-B용 기준 전위
5 C1 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
6 C2 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
7 24 V +24 V DC 보조 전원 공급장치출력(모터컨트롤러의 24 V DC논리 전원이 통함)
8 0 V 0 V 보조 전원공급장치용 기준전위
Tab 18 [X40] 핀 할당 STO용 IO 인터페이스
안전 기능 STO 사용 시 회로 [X40]bull 안전 기능 STO(Safe torque off)를 이용한 안전 작업에 관해서는 제품 관련 문서의 추가 정보를
참조하십시오 egrave 11 제품 관련 문서
9 시운전경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
서보 프레스 키트의 시운전을 위한 첫 단계는 Festo Field Device Tool(FFT egrave wwwfestocomsp)의도움으로 진행됩니다
전제 조건ndash FFT 및 컨트롤러와 모터 컨트롤러를 갖춘 PC가 동일 네트워크를 통해 연결되어 있어야 합니다ndash 디바이스(컨트롤러 모터 컨트롤러)는 하나의 스위치로 직접 연결되어 있어야 합니다
시운전
25Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
포트 설명서 TCPUDP
161 PROFINET(SNMP 사용)
80 8080 HTTP 서보 프레스소프트웨어에 접근
TCP
20 21 FTP TCP
1024 - 65535 FTP LoggingFTP 서버 구성에 따라 이범위에 있는 포트가승인되어야 합니다
TCP
4444 TCPIP를 통한 서보 프레스트리거링
TCP
502 Modbus TCP
44818 EtherNetIP TCP
2222 EtherNetIP UDP
10002 Festo Field Device Tool UDPTCP
445 SMB TCP
4840 443 OPC UA TCP
Tab 19 서보 프레스 컨트롤러 포트
FFT를 이용한 준비1 FFT를 이용한 준비 컨트롤러 CECC-X-M1-YS의 네크워크 파라미터를 설정합니다2 모터 컨트롤러 CMMP-AS의 네크워크 파라미터를 설정합니다3 옵션 펌웨어와 소프트웨어를 업데이트합니다
ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 모터 컨트롤러 CMMP-AS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS에 있는 서보 프레스를 위한 소프트웨어 업데이트
Festo의 애플리케이션 노트에서 설명과 예시 egrave wwwfestocomsp
참고
매우 낮은 최소한의 스트로크로 작동 시 심한 마모bull 최소 스트로크를 유지합니다bull 미달될 때 125 mm의 최소 스트로크는 작동 주기 100회마다 10회씩 이루어져야 합니다
시운전
26 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 YJKP타입
연결부
8 YE 필드버스 오프셋노드 번호 비트 3
전부 GND
9 GY 컨트롤러 승인 전부 +24 V DC
08thinsp15-thinsp7thinsp12
GND19 WH 필드버스 오프셋노드 번호 비트 0
4thinsp17 +24 V DC
20 GN 필드버스 오프셋노드 번호 비트 2
전부 GND
21 PK 최종 단계 승인 전부 +24 V DC
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 4 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1] 배선 연결 라인1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 겁니다고객 측 연결 라인을 사용하는 경우에는 추가로 다음 PIN에도 부하가 걸려야 합니다
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
고객 측
연결부 [X1] 핀 심선 색1) 용도 연결부
3 1114
- - GND
16 23 - - +24 V DC
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 5 디지털 컨트롤 인터페이스 [X1] 배선 연결 라인 - 고객 측1 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다2 다른 노출 케이블 종단도 표에 따라 추가로 겁니다
모터 케이블 NEBM-M23G8-E--Q9N-LE8 NEBM-T1G8-E--Q7N-LE8이 모터 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X6]을 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X6]과 연결할 수있습니다 배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다배선 관계는 다음 표에서 알 수 있습니다
설치
13Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 모터 EMMS-AS 모터 컨트롤러 CMMP-AS
연결부 [X6] 핀 심선 색1) 용도 핀 연결부 [X6]
BK 2 모터 출력 공급 8 V
BK 3 모터 출력 공급 7 W
BK 1 모터 출력 공급 9 U
GNYE 모터 출력 공급 6 PE
BN 온도 센서 5 +MTdig
WH 온도 센서 4 -MTdig
GN 브레이크(옵션) 2 BR+
YE 브레이크(옵션) 1 BR-
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 6 모터 케이블
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X6]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 모터 컨트롤러의 연결부 [X6]에 겁니다
엔코더 케이블 NEBM-M12W8-E--N-S1G15 NEBM-T1G8-E--N-G1G15이 엔코더 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X2]를 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X2B]와 연결할수 있습니다이 케이블은 조립 완성된 상태입니다
참고
싱글턴 엔코더 다시 시작기준 위치 상실bull 엔코더를 다시 시작할 때 homing이 필요합니다
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X2]에 꽂습니다2 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X2B]에 꽂습니다
설치
14 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
83 CECC-X-M1-YS 전기부 설치인터페이스 개요
1 이더넷 인터페이스 [X8]
2 USB 인터페이스 [X9]
3 기능 접지 연결부4 IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
5 전원 공급장치 [X1]
Fig 9 앞쪽 인터페이스
6 상태 LED
7 메모리 카드8 디지털 출력용 전원 [X5]
9 CANopen 인터페이스 [X18]
10 디지털 출력 [X20]
11 디지털 입력 [X17]
12 아날로그 입력 [X19]
Fig 10 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
[Run] 어플리케이션 상태
[Error] 오류
[Net] 장치 인식
설치
15Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
상태 LED 의미
[Mod] 예비 할당
Tab 7 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CECC-X-M1-YS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] NECC-L2G4-C11) 장치 전원
[X5] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력용 전원
[X2] NECC-L2G8-C11)
[X3] NECC-L2G6-C11)
[X4] NECC-L2G4-C11)
IO 인터페이스
[X8] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X9] USB 인터페이스
[X17] 2x NECC-L2G6-C11) 디지털 입력
[X18] NECC-L2G4-C1 CANopen 인터페이스
[X20] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 8 연결부 및 커넥터
전원 [X1]
경고
감전으로 인한 부상 위험bull 전원으로는 반드시 전력망에 대해 안전 절연을 보장하는 PELV 전기 회로만 사용하십시오 bull IEC 60204-1EN 60204-1을 준수하십시오
ndash 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치ndash 전원이 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 750mA ndash 그 중 자체 소비 전류 pound 200mA ndash 장치의 전압 공급에는 외부 과부하 보호장치를 사용합니다
단자 연결부 용도
X11 24 24V DC
X12 0 0V DC
X13 기능 접지
X14 미할당 ndash
Tab 9 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치 연결부1 장치로 전원을 만듭니다
설치
16 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다
전원 [X5]ndash 디지털 출력용 전원ndash 전기가 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 5 A
단자 연결부 용도
X51 24 24V DC
X52 0 0 V DC
Tab 10 디지털 출력용 전원 연결부1 장치로 전원을 만듭니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X5]에 꽂습니다
IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
단자 연결부 용도
X20 hellip X27 디지털 입력 8개 프레스 공정의 단계 사슬에서후속 스위칭 조건으로 구성가능 DI1 hellip DI81)
X30 프레스 공정 시작하기1)
수동 작동 모드 기준 커브적용하기자동 작동 모드 프레스 공정시작하기
X31 수동 작동 모드1)
X32 자동 B 작동 모드1)
X33 기준 이동 시작하기1)
X34 오류 승인하기1)
X35
디지털 입력 6개
프레스 공정 취소하기 1)2)
X40 hellip X43 디지털 출력 4개 프레스 공정의 단계 사슬에서출력 신호로 구성 가능DO1 hellip DO41)
특정 이벤트가나타나는(위치에 도달하고힘에 도달하는) 즉시소프트웨어에 의해 설정되는24V DC 출력
설치
17Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X44 hellip X47 미할당 ndash
1) 세부 내용은 온라인 도움말 참조2) 입력 = FALSE 시 공정 취소
Tab 11 IO 인터페이스 연결부
이더넷 인터페이스 [X8]이더넷 인터페이스는 RJ45 소켓으로 디자인되었으며 기가비트 LAN을 지원합니다지원되는 프로토콜ndash EtherNetIP(서버)ndash Modbus TCP(서버)ndash 이더넷 TCPIPndash PROFINET IOndash OPC UA(옵션으로 제공되는 소프트웨어 확장 패키지가 있어야만 가능함)컨트롤러의 인터페이스 [X10]은 지원되지 않습니다 컨트롤러는 스위치로 사용할 수 없습니다
이더넷 인터페이스는 네트워크에 연결된 PC태블릿을 통해 시스템의 구성 및 파라미터화를 위해사용합니다 기계 및 전기 설치 후 서보 프레스 키트는 웹 브라우저를 사용하여 작동시킬 수있습니다 시스템의 작동 시간에 대해 이 인터페이스를 통해 제어 및 공정 데이터를 상위제어장치와 교환할 수 있습니다전제 조건은 CECC-X-M1-YS가 로컬 네트워크에 연결되는 것입니다
PC태블릿에 대한 최소 요구사항ndash 자바 스크립트를 사용하고 HTML5-Canvas를 지원하는 Firefox Chrome Internet Explorer sup3
버전 9 등과 같은 웹 브라우저ndash 화면 해상도 1024 x 768픽셀주소 입력창에 다음을 입력하면 접근이 가능합니다 httpltltIP-Adressegtgt8080servo_press-kithtm예 http192168428080servo_press_kithtm
참고
권한이 없는 사람의 장치 접근으로 손상이나 오작동이 생길 수 있습니다네크워크에 장치 연결 시 권한이 없는 사람이 네트워크에 접근하지 못하도록 하십시오네트워크 보호 조치의 예 bull 방화벽bull Intrusion Prevention System (IPS)bull 네트워크 분할bull 가상 LAN(VLAN)bull Virtual Private Network (VPN)bull 물리적 접속 보안(Port Security)
USB 인터페이스 [X9]컨트롤러가 있어서 최대 32GB의 USB 스틱을 USB 인터페이스 [X9]에 연결하여 프레스 결과를저장할 수 있습니다USB 인터페이스는 USB30 및 USB20 표준과 호환되며 A 타입 USB 커넥터에 적합합니다
설치
18 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
디지털 입력 [X17]3도체 연결 기술로 설계된 디지털 입력은 전기적으로 절연되지 않습니다 모든 입력의 접지 전위는전압 공급장치 [X1]의 GND를 의미합니다그 밖에 다른 센서(외부 실린더 스위치 작업물 컨트롤러 등등)를 3도체 연결 시스템과 연결하는방법 서로 인접한 단자를 각각 3개씩 사용합니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
단자 연결부 용도
X1701 24 V DC 비트 0 프로그램 선택용24V DC 전원1)
X1702 입력 DI9 비트 0 프로그램 선택
X1703 GND 논리 비트 0 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1711 24V DC 비트 1 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1712 입력 DI10 비트 1 프로그램 선택
X1713 GND 논리 비트 1 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1721 24 V DC 비트 2 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1722 입력 DI11 비트 2 프로그램 선택
X1723 GND 논리 비트 2 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1731 24 V DC 비트 3 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1732 입력 DI12 비트 3 프로그램 선택
X1733 GND 논리 비트 3 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1741 24V DC 24V DC 전원2)
X1742 서보 프레스 활성화 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 통한모터 컨트롤러 최종 단계 승인
X1743 GND 논리 GND 전원2)
X1751 24V DC 24V DC 전원2)
X1752 단계 모드 활성화 단계 모드의 프레스 공정
설치
19Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X1753 GND 논리 GND 전원2)
X1761 hellip X1763 미할당 ndash
X1771 hellip X1773 미할당 ndash
1) 옵션2) 예비Tab 12 디지털 입력 연결부
디지털 출력 [X20]2도체 연결 기술로 설계된 디지털 출력은 전기적으로 절연되지 않습니다 출력당 전류 부하는05A입니다모든 출력의 접지 전위는 전압 공급장치 [X5]의 GND를 의미합니다 모든 출력은 단락과 열적과부하로부터 보호됩니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
Fig 11 PNP 스위칭 기술
부하 연결용으로 서로 인접한 단자를 2개씩 사용합니다
단자 연결부 할당 비고
X2001 신호 P 오류 채널당 05A SSR1)2)
X2002 미할당 ndash ndash
X2011 신호 P 서보 프레스 작동 준비상태
채널당 05A SSR 1)2)
X2012 미할당 ndash ndash
X2021 신호 P 기준 이동 요구 채널당 05A SSR 1)2)
X2022 미할당 ndash ndash
X2031 신호 P 프레스 결과 정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2032 미할당 ndash ndash
X2041 신호 P 프레스 결과 비정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2042 미할당 ndash ndash
설치
20 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 할당 비고
X2051 신호 P 서보 프레스 활성화됨 ndash
X2052 미할당 ndash ndash
X2061 신호 P 프로그램 단계 완료 ndash
X2062 미할당 ndash ndash
X2071 hellip X2072 미할당 ndash ndash
1) SSR Solid State Relay2) 세부 내용은 온라인 도움말 참조Tab 13 디지털 출력의 단자 할당
메모리 카드 슬롯bull 메모리 카드를 장치 측면에 꽂으면 시스템이 작동 준비 상태가 됩니다Auml 구성과 프로그램 프레스 공정의 결과를 저장하는 것이 가능합니다
84 CMMP-AS 전기부 설치인터페이스 개요
1 펌웨어 다운로드 활성화2 CANopen 종단 저항 활성화
3 CANopen 인터페이스 [X4]
4 이더넷 인터페이스 [X18]
5 7 세그먼트 표시 장치6 리셋 버튼7 상태 LED
8 STO 기능 제어용 디지털 IO 인터페이스 [X40]
Fig 12 앞쪽 인터페이스
설치
21Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 디지털 제어 인터페이스 [X1]
2 전원 공급장치 [X9]
3 PE 연결부
Fig 13 위쪽 인터페이스
설치
22 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 모터 연결부 [X6]
2 엔코더 연결부 [X2B]
Fig 14 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 모터 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
ReadyError 상태
Enable 승인
CAN CAN 버스 상태 표시
Tab 14 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CMMP-AS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] 연결 라인NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
고객 측 연결용 디지털 컨트롤인터페이스
[X2B] 엔코더 케이블 서보 모터 엔코더 연결부 쪽연결
설치
23Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
연결부 플러그케이블 목적
[X4] 연결 라인NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
컨트롤러 CECC-X-M1-YS 쪽연결
[X6] 모터 케이블 서보 모터 연결부 쪽 연결
[X9] 커넥터1) 전압 공급
[X18] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X40] 커넥터 STO 기능용 인터페이스1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 15 연결부 및 커넥터
DIP 스위치 기본 설정모터 컨트롤러 CMMP-AS에 있는 DIP 스위치 두 개가 이 어플리케이션에서는 지정 기본 설정으로설정되어 있어야 합니다1 스위치 [S2]를 [0] 위치로 설정합니다2 스위치 [S3]를 [0] 위치로 설정합니다
전원 [X9]bull 전원을 표에 따라 연결합니다 egrave 11 제품 관련 문서
힘 범위 전압 공급
4 kN 미만 100 hellip 230V AC (1상)
7 kN 이상 230 hellip 480V AC (3상)
Tab 16 서보 프레스 키트용 전압 공급장치
이더넷 인터페이스 [X18]이더넷 인터페이스는 상위 컨트롤러와 연결하는 데 사용됩니다
85 STO용 IO 인터페이스 [X40]STO 기능은 추가 문서에 기술되어 있습니다 egrave 11 제품 관련 문서
모터 컨트롤러 장치의 사양 연결 커넥터
CMMP-AS PHOENIX MINICOMBICON MC158-GF-381 BK
PHOENIX MINICOMBICON MC158-STF-381 BK
Tab 17 플러그 사양 [X40]
설치
24 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
[X40] 핀 명칭 값 기술 명세
1 STO-A 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 A
2 0 V-A 0 V STO-A용 기준 전위
3 STO-B 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 B
4 0 V-B 0 V STO-B용 기준 전위
5 C1 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
6 C2 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
7 24 V +24 V DC 보조 전원 공급장치출력(모터컨트롤러의 24 V DC논리 전원이 통함)
8 0 V 0 V 보조 전원공급장치용 기준전위
Tab 18 [X40] 핀 할당 STO용 IO 인터페이스
안전 기능 STO 사용 시 회로 [X40]bull 안전 기능 STO(Safe torque off)를 이용한 안전 작업에 관해서는 제품 관련 문서의 추가 정보를
참조하십시오 egrave 11 제품 관련 문서
9 시운전경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
서보 프레스 키트의 시운전을 위한 첫 단계는 Festo Field Device Tool(FFT egrave wwwfestocomsp)의도움으로 진행됩니다
전제 조건ndash FFT 및 컨트롤러와 모터 컨트롤러를 갖춘 PC가 동일 네트워크를 통해 연결되어 있어야 합니다ndash 디바이스(컨트롤러 모터 컨트롤러)는 하나의 스위치로 직접 연결되어 있어야 합니다
시운전
25Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
포트 설명서 TCPUDP
161 PROFINET(SNMP 사용)
80 8080 HTTP 서보 프레스소프트웨어에 접근
TCP
20 21 FTP TCP
1024 - 65535 FTP LoggingFTP 서버 구성에 따라 이범위에 있는 포트가승인되어야 합니다
TCP
4444 TCPIP를 통한 서보 프레스트리거링
TCP
502 Modbus TCP
44818 EtherNetIP TCP
2222 EtherNetIP UDP
10002 Festo Field Device Tool UDPTCP
445 SMB TCP
4840 443 OPC UA TCP
Tab 19 서보 프레스 컨트롤러 포트
FFT를 이용한 준비1 FFT를 이용한 준비 컨트롤러 CECC-X-M1-YS의 네크워크 파라미터를 설정합니다2 모터 컨트롤러 CMMP-AS의 네크워크 파라미터를 설정합니다3 옵션 펌웨어와 소프트웨어를 업데이트합니다
ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 모터 컨트롤러 CMMP-AS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS에 있는 서보 프레스를 위한 소프트웨어 업데이트
Festo의 애플리케이션 노트에서 설명과 예시 egrave wwwfestocomsp
참고
매우 낮은 최소한의 스트로크로 작동 시 심한 마모bull 최소 스트로크를 유지합니다bull 미달될 때 125 mm의 최소 스트로크는 작동 주기 100회마다 10회씩 이루어져야 합니다
시운전
26 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
서보 모터 EMMS-AS 모터 컨트롤러 CMMP-AS
연결부 [X6] 핀 심선 색1) 용도 핀 연결부 [X6]
BK 2 모터 출력 공급 8 V
BK 3 모터 출력 공급 7 W
BK 1 모터 출력 공급 9 U
GNYE 모터 출력 공급 6 PE
BN 온도 센서 5 +MTdig
WH 온도 센서 4 -MTdig
GN 브레이크(옵션) 2 BR+
YE 브레이크(옵션) 1 BR-
1) IEC 607571983-01에 따른 색상 코드Tab 6 모터 케이블
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X6]에 꽂습니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 모터 컨트롤러의 연결부 [X6]에 겁니다
엔코더 케이블 NEBM-M12W8-E--N-S1G15 NEBM-T1G8-E--N-G1G15이 엔코더 케이블로 서보 모터에 있는 연결부 [X2]를 모터 컨트롤러에 있는 연결부 [X2B]와 연결할수 있습니다이 케이블은 조립 완성된 상태입니다
참고
싱글턴 엔코더 다시 시작기준 위치 상실bull 엔코더를 다시 시작할 때 homing이 필요합니다
1 커넥터를 서보 모터의 연결부 [X2]에 꽂습니다2 커넥터를 모터 컨트롤러의 연결부 [X2B]에 꽂습니다
설치
14 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
83 CECC-X-M1-YS 전기부 설치인터페이스 개요
1 이더넷 인터페이스 [X8]
2 USB 인터페이스 [X9]
3 기능 접지 연결부4 IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
5 전원 공급장치 [X1]
Fig 9 앞쪽 인터페이스
6 상태 LED
7 메모리 카드8 디지털 출력용 전원 [X5]
9 CANopen 인터페이스 [X18]
10 디지털 출력 [X20]
11 디지털 입력 [X17]
12 아날로그 입력 [X19]
Fig 10 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
[Run] 어플리케이션 상태
[Error] 오류
[Net] 장치 인식
설치
15Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
상태 LED 의미
[Mod] 예비 할당
Tab 7 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CECC-X-M1-YS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] NECC-L2G4-C11) 장치 전원
[X5] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력용 전원
[X2] NECC-L2G8-C11)
[X3] NECC-L2G6-C11)
[X4] NECC-L2G4-C11)
IO 인터페이스
[X8] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X9] USB 인터페이스
[X17] 2x NECC-L2G6-C11) 디지털 입력
[X18] NECC-L2G4-C1 CANopen 인터페이스
[X20] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 8 연결부 및 커넥터
전원 [X1]
경고
감전으로 인한 부상 위험bull 전원으로는 반드시 전력망에 대해 안전 절연을 보장하는 PELV 전기 회로만 사용하십시오 bull IEC 60204-1EN 60204-1을 준수하십시오
ndash 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치ndash 전원이 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 750mA ndash 그 중 자체 소비 전류 pound 200mA ndash 장치의 전압 공급에는 외부 과부하 보호장치를 사용합니다
단자 연결부 용도
X11 24 24V DC
X12 0 0V DC
X13 기능 접지
X14 미할당 ndash
Tab 9 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치 연결부1 장치로 전원을 만듭니다
설치
16 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다
전원 [X5]ndash 디지털 출력용 전원ndash 전기가 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 5 A
단자 연결부 용도
X51 24 24V DC
X52 0 0 V DC
Tab 10 디지털 출력용 전원 연결부1 장치로 전원을 만듭니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X5]에 꽂습니다
IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
단자 연결부 용도
X20 hellip X27 디지털 입력 8개 프레스 공정의 단계 사슬에서후속 스위칭 조건으로 구성가능 DI1 hellip DI81)
X30 프레스 공정 시작하기1)
수동 작동 모드 기준 커브적용하기자동 작동 모드 프레스 공정시작하기
X31 수동 작동 모드1)
X32 자동 B 작동 모드1)
X33 기준 이동 시작하기1)
X34 오류 승인하기1)
X35
디지털 입력 6개
프레스 공정 취소하기 1)2)
X40 hellip X43 디지털 출력 4개 프레스 공정의 단계 사슬에서출력 신호로 구성 가능DO1 hellip DO41)
특정 이벤트가나타나는(위치에 도달하고힘에 도달하는) 즉시소프트웨어에 의해 설정되는24V DC 출력
설치
17Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X44 hellip X47 미할당 ndash
1) 세부 내용은 온라인 도움말 참조2) 입력 = FALSE 시 공정 취소
Tab 11 IO 인터페이스 연결부
이더넷 인터페이스 [X8]이더넷 인터페이스는 RJ45 소켓으로 디자인되었으며 기가비트 LAN을 지원합니다지원되는 프로토콜ndash EtherNetIP(서버)ndash Modbus TCP(서버)ndash 이더넷 TCPIPndash PROFINET IOndash OPC UA(옵션으로 제공되는 소프트웨어 확장 패키지가 있어야만 가능함)컨트롤러의 인터페이스 [X10]은 지원되지 않습니다 컨트롤러는 스위치로 사용할 수 없습니다
이더넷 인터페이스는 네트워크에 연결된 PC태블릿을 통해 시스템의 구성 및 파라미터화를 위해사용합니다 기계 및 전기 설치 후 서보 프레스 키트는 웹 브라우저를 사용하여 작동시킬 수있습니다 시스템의 작동 시간에 대해 이 인터페이스를 통해 제어 및 공정 데이터를 상위제어장치와 교환할 수 있습니다전제 조건은 CECC-X-M1-YS가 로컬 네트워크에 연결되는 것입니다
PC태블릿에 대한 최소 요구사항ndash 자바 스크립트를 사용하고 HTML5-Canvas를 지원하는 Firefox Chrome Internet Explorer sup3
버전 9 등과 같은 웹 브라우저ndash 화면 해상도 1024 x 768픽셀주소 입력창에 다음을 입력하면 접근이 가능합니다 httpltltIP-Adressegtgt8080servo_press-kithtm예 http192168428080servo_press_kithtm
참고
권한이 없는 사람의 장치 접근으로 손상이나 오작동이 생길 수 있습니다네크워크에 장치 연결 시 권한이 없는 사람이 네트워크에 접근하지 못하도록 하십시오네트워크 보호 조치의 예 bull 방화벽bull Intrusion Prevention System (IPS)bull 네트워크 분할bull 가상 LAN(VLAN)bull Virtual Private Network (VPN)bull 물리적 접속 보안(Port Security)
USB 인터페이스 [X9]컨트롤러가 있어서 최대 32GB의 USB 스틱을 USB 인터페이스 [X9]에 연결하여 프레스 결과를저장할 수 있습니다USB 인터페이스는 USB30 및 USB20 표준과 호환되며 A 타입 USB 커넥터에 적합합니다
설치
18 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
디지털 입력 [X17]3도체 연결 기술로 설계된 디지털 입력은 전기적으로 절연되지 않습니다 모든 입력의 접지 전위는전압 공급장치 [X1]의 GND를 의미합니다그 밖에 다른 센서(외부 실린더 스위치 작업물 컨트롤러 등등)를 3도체 연결 시스템과 연결하는방법 서로 인접한 단자를 각각 3개씩 사용합니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
단자 연결부 용도
X1701 24 V DC 비트 0 프로그램 선택용24V DC 전원1)
X1702 입력 DI9 비트 0 프로그램 선택
X1703 GND 논리 비트 0 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1711 24V DC 비트 1 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1712 입력 DI10 비트 1 프로그램 선택
X1713 GND 논리 비트 1 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1721 24 V DC 비트 2 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1722 입력 DI11 비트 2 프로그램 선택
X1723 GND 논리 비트 2 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1731 24 V DC 비트 3 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1732 입력 DI12 비트 3 프로그램 선택
X1733 GND 논리 비트 3 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1741 24V DC 24V DC 전원2)
X1742 서보 프레스 활성화 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 통한모터 컨트롤러 최종 단계 승인
X1743 GND 논리 GND 전원2)
X1751 24V DC 24V DC 전원2)
X1752 단계 모드 활성화 단계 모드의 프레스 공정
설치
19Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X1753 GND 논리 GND 전원2)
X1761 hellip X1763 미할당 ndash
X1771 hellip X1773 미할당 ndash
1) 옵션2) 예비Tab 12 디지털 입력 연결부
디지털 출력 [X20]2도체 연결 기술로 설계된 디지털 출력은 전기적으로 절연되지 않습니다 출력당 전류 부하는05A입니다모든 출력의 접지 전위는 전압 공급장치 [X5]의 GND를 의미합니다 모든 출력은 단락과 열적과부하로부터 보호됩니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
Fig 11 PNP 스위칭 기술
부하 연결용으로 서로 인접한 단자를 2개씩 사용합니다
단자 연결부 할당 비고
X2001 신호 P 오류 채널당 05A SSR1)2)
X2002 미할당 ndash ndash
X2011 신호 P 서보 프레스 작동 준비상태
채널당 05A SSR 1)2)
X2012 미할당 ndash ndash
X2021 신호 P 기준 이동 요구 채널당 05A SSR 1)2)
X2022 미할당 ndash ndash
X2031 신호 P 프레스 결과 정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2032 미할당 ndash ndash
X2041 신호 P 프레스 결과 비정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2042 미할당 ndash ndash
설치
20 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 할당 비고
X2051 신호 P 서보 프레스 활성화됨 ndash
X2052 미할당 ndash ndash
X2061 신호 P 프로그램 단계 완료 ndash
X2062 미할당 ndash ndash
X2071 hellip X2072 미할당 ndash ndash
1) SSR Solid State Relay2) 세부 내용은 온라인 도움말 참조Tab 13 디지털 출력의 단자 할당
메모리 카드 슬롯bull 메모리 카드를 장치 측면에 꽂으면 시스템이 작동 준비 상태가 됩니다Auml 구성과 프로그램 프레스 공정의 결과를 저장하는 것이 가능합니다
84 CMMP-AS 전기부 설치인터페이스 개요
1 펌웨어 다운로드 활성화2 CANopen 종단 저항 활성화
3 CANopen 인터페이스 [X4]
4 이더넷 인터페이스 [X18]
5 7 세그먼트 표시 장치6 리셋 버튼7 상태 LED
8 STO 기능 제어용 디지털 IO 인터페이스 [X40]
Fig 12 앞쪽 인터페이스
설치
21Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 디지털 제어 인터페이스 [X1]
2 전원 공급장치 [X9]
3 PE 연결부
Fig 13 위쪽 인터페이스
설치
22 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 모터 연결부 [X6]
2 엔코더 연결부 [X2B]
Fig 14 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 모터 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
ReadyError 상태
Enable 승인
CAN CAN 버스 상태 표시
Tab 14 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CMMP-AS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] 연결 라인NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
고객 측 연결용 디지털 컨트롤인터페이스
[X2B] 엔코더 케이블 서보 모터 엔코더 연결부 쪽연결
설치
23Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
연결부 플러그케이블 목적
[X4] 연결 라인NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
컨트롤러 CECC-X-M1-YS 쪽연결
[X6] 모터 케이블 서보 모터 연결부 쪽 연결
[X9] 커넥터1) 전압 공급
[X18] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X40] 커넥터 STO 기능용 인터페이스1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 15 연결부 및 커넥터
DIP 스위치 기본 설정모터 컨트롤러 CMMP-AS에 있는 DIP 스위치 두 개가 이 어플리케이션에서는 지정 기본 설정으로설정되어 있어야 합니다1 스위치 [S2]를 [0] 위치로 설정합니다2 스위치 [S3]를 [0] 위치로 설정합니다
전원 [X9]bull 전원을 표에 따라 연결합니다 egrave 11 제품 관련 문서
힘 범위 전압 공급
4 kN 미만 100 hellip 230V AC (1상)
7 kN 이상 230 hellip 480V AC (3상)
Tab 16 서보 프레스 키트용 전압 공급장치
이더넷 인터페이스 [X18]이더넷 인터페이스는 상위 컨트롤러와 연결하는 데 사용됩니다
85 STO용 IO 인터페이스 [X40]STO 기능은 추가 문서에 기술되어 있습니다 egrave 11 제품 관련 문서
모터 컨트롤러 장치의 사양 연결 커넥터
CMMP-AS PHOENIX MINICOMBICON MC158-GF-381 BK
PHOENIX MINICOMBICON MC158-STF-381 BK
Tab 17 플러그 사양 [X40]
설치
24 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
[X40] 핀 명칭 값 기술 명세
1 STO-A 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 A
2 0 V-A 0 V STO-A용 기준 전위
3 STO-B 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 B
4 0 V-B 0 V STO-B용 기준 전위
5 C1 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
6 C2 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
7 24 V +24 V DC 보조 전원 공급장치출력(모터컨트롤러의 24 V DC논리 전원이 통함)
8 0 V 0 V 보조 전원공급장치용 기준전위
Tab 18 [X40] 핀 할당 STO용 IO 인터페이스
안전 기능 STO 사용 시 회로 [X40]bull 안전 기능 STO(Safe torque off)를 이용한 안전 작업에 관해서는 제품 관련 문서의 추가 정보를
참조하십시오 egrave 11 제품 관련 문서
9 시운전경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
서보 프레스 키트의 시운전을 위한 첫 단계는 Festo Field Device Tool(FFT egrave wwwfestocomsp)의도움으로 진행됩니다
전제 조건ndash FFT 및 컨트롤러와 모터 컨트롤러를 갖춘 PC가 동일 네트워크를 통해 연결되어 있어야 합니다ndash 디바이스(컨트롤러 모터 컨트롤러)는 하나의 스위치로 직접 연결되어 있어야 합니다
시운전
25Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
포트 설명서 TCPUDP
161 PROFINET(SNMP 사용)
80 8080 HTTP 서보 프레스소프트웨어에 접근
TCP
20 21 FTP TCP
1024 - 65535 FTP LoggingFTP 서버 구성에 따라 이범위에 있는 포트가승인되어야 합니다
TCP
4444 TCPIP를 통한 서보 프레스트리거링
TCP
502 Modbus TCP
44818 EtherNetIP TCP
2222 EtherNetIP UDP
10002 Festo Field Device Tool UDPTCP
445 SMB TCP
4840 443 OPC UA TCP
Tab 19 서보 프레스 컨트롤러 포트
FFT를 이용한 준비1 FFT를 이용한 준비 컨트롤러 CECC-X-M1-YS의 네크워크 파라미터를 설정합니다2 모터 컨트롤러 CMMP-AS의 네크워크 파라미터를 설정합니다3 옵션 펌웨어와 소프트웨어를 업데이트합니다
ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 모터 컨트롤러 CMMP-AS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS에 있는 서보 프레스를 위한 소프트웨어 업데이트
Festo의 애플리케이션 노트에서 설명과 예시 egrave wwwfestocomsp
참고
매우 낮은 최소한의 스트로크로 작동 시 심한 마모bull 최소 스트로크를 유지합니다bull 미달될 때 125 mm의 최소 스트로크는 작동 주기 100회마다 10회씩 이루어져야 합니다
시운전
26 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
83 CECC-X-M1-YS 전기부 설치인터페이스 개요
1 이더넷 인터페이스 [X8]
2 USB 인터페이스 [X9]
3 기능 접지 연결부4 IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
5 전원 공급장치 [X1]
Fig 9 앞쪽 인터페이스
6 상태 LED
7 메모리 카드8 디지털 출력용 전원 [X5]
9 CANopen 인터페이스 [X18]
10 디지털 출력 [X20]
11 디지털 입력 [X17]
12 아날로그 입력 [X19]
Fig 10 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
[Run] 어플리케이션 상태
[Error] 오류
[Net] 장치 인식
설치
15Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
상태 LED 의미
[Mod] 예비 할당
Tab 7 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CECC-X-M1-YS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] NECC-L2G4-C11) 장치 전원
[X5] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력용 전원
[X2] NECC-L2G8-C11)
[X3] NECC-L2G6-C11)
[X4] NECC-L2G4-C11)
IO 인터페이스
[X8] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X9] USB 인터페이스
[X17] 2x NECC-L2G6-C11) 디지털 입력
[X18] NECC-L2G4-C1 CANopen 인터페이스
[X20] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 8 연결부 및 커넥터
전원 [X1]
경고
감전으로 인한 부상 위험bull 전원으로는 반드시 전력망에 대해 안전 절연을 보장하는 PELV 전기 회로만 사용하십시오 bull IEC 60204-1EN 60204-1을 준수하십시오
ndash 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치ndash 전원이 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 750mA ndash 그 중 자체 소비 전류 pound 200mA ndash 장치의 전압 공급에는 외부 과부하 보호장치를 사용합니다
단자 연결부 용도
X11 24 24V DC
X12 0 0V DC
X13 기능 접지
X14 미할당 ndash
Tab 9 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치 연결부1 장치로 전원을 만듭니다
설치
16 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다
전원 [X5]ndash 디지털 출력용 전원ndash 전기가 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 5 A
단자 연결부 용도
X51 24 24V DC
X52 0 0 V DC
Tab 10 디지털 출력용 전원 연결부1 장치로 전원을 만듭니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X5]에 꽂습니다
IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
단자 연결부 용도
X20 hellip X27 디지털 입력 8개 프레스 공정의 단계 사슬에서후속 스위칭 조건으로 구성가능 DI1 hellip DI81)
X30 프레스 공정 시작하기1)
수동 작동 모드 기준 커브적용하기자동 작동 모드 프레스 공정시작하기
X31 수동 작동 모드1)
X32 자동 B 작동 모드1)
X33 기준 이동 시작하기1)
X34 오류 승인하기1)
X35
디지털 입력 6개
프레스 공정 취소하기 1)2)
X40 hellip X43 디지털 출력 4개 프레스 공정의 단계 사슬에서출력 신호로 구성 가능DO1 hellip DO41)
특정 이벤트가나타나는(위치에 도달하고힘에 도달하는) 즉시소프트웨어에 의해 설정되는24V DC 출력
설치
17Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X44 hellip X47 미할당 ndash
1) 세부 내용은 온라인 도움말 참조2) 입력 = FALSE 시 공정 취소
Tab 11 IO 인터페이스 연결부
이더넷 인터페이스 [X8]이더넷 인터페이스는 RJ45 소켓으로 디자인되었으며 기가비트 LAN을 지원합니다지원되는 프로토콜ndash EtherNetIP(서버)ndash Modbus TCP(서버)ndash 이더넷 TCPIPndash PROFINET IOndash OPC UA(옵션으로 제공되는 소프트웨어 확장 패키지가 있어야만 가능함)컨트롤러의 인터페이스 [X10]은 지원되지 않습니다 컨트롤러는 스위치로 사용할 수 없습니다
이더넷 인터페이스는 네트워크에 연결된 PC태블릿을 통해 시스템의 구성 및 파라미터화를 위해사용합니다 기계 및 전기 설치 후 서보 프레스 키트는 웹 브라우저를 사용하여 작동시킬 수있습니다 시스템의 작동 시간에 대해 이 인터페이스를 통해 제어 및 공정 데이터를 상위제어장치와 교환할 수 있습니다전제 조건은 CECC-X-M1-YS가 로컬 네트워크에 연결되는 것입니다
PC태블릿에 대한 최소 요구사항ndash 자바 스크립트를 사용하고 HTML5-Canvas를 지원하는 Firefox Chrome Internet Explorer sup3
버전 9 등과 같은 웹 브라우저ndash 화면 해상도 1024 x 768픽셀주소 입력창에 다음을 입력하면 접근이 가능합니다 httpltltIP-Adressegtgt8080servo_press-kithtm예 http192168428080servo_press_kithtm
참고
권한이 없는 사람의 장치 접근으로 손상이나 오작동이 생길 수 있습니다네크워크에 장치 연결 시 권한이 없는 사람이 네트워크에 접근하지 못하도록 하십시오네트워크 보호 조치의 예 bull 방화벽bull Intrusion Prevention System (IPS)bull 네트워크 분할bull 가상 LAN(VLAN)bull Virtual Private Network (VPN)bull 물리적 접속 보안(Port Security)
USB 인터페이스 [X9]컨트롤러가 있어서 최대 32GB의 USB 스틱을 USB 인터페이스 [X9]에 연결하여 프레스 결과를저장할 수 있습니다USB 인터페이스는 USB30 및 USB20 표준과 호환되며 A 타입 USB 커넥터에 적합합니다
설치
18 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
디지털 입력 [X17]3도체 연결 기술로 설계된 디지털 입력은 전기적으로 절연되지 않습니다 모든 입력의 접지 전위는전압 공급장치 [X1]의 GND를 의미합니다그 밖에 다른 센서(외부 실린더 스위치 작업물 컨트롤러 등등)를 3도체 연결 시스템과 연결하는방법 서로 인접한 단자를 각각 3개씩 사용합니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
단자 연결부 용도
X1701 24 V DC 비트 0 프로그램 선택용24V DC 전원1)
X1702 입력 DI9 비트 0 프로그램 선택
X1703 GND 논리 비트 0 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1711 24V DC 비트 1 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1712 입력 DI10 비트 1 프로그램 선택
X1713 GND 논리 비트 1 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1721 24 V DC 비트 2 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1722 입력 DI11 비트 2 프로그램 선택
X1723 GND 논리 비트 2 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1731 24 V DC 비트 3 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1732 입력 DI12 비트 3 프로그램 선택
X1733 GND 논리 비트 3 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1741 24V DC 24V DC 전원2)
X1742 서보 프레스 활성화 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 통한모터 컨트롤러 최종 단계 승인
X1743 GND 논리 GND 전원2)
X1751 24V DC 24V DC 전원2)
X1752 단계 모드 활성화 단계 모드의 프레스 공정
설치
19Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X1753 GND 논리 GND 전원2)
X1761 hellip X1763 미할당 ndash
X1771 hellip X1773 미할당 ndash
1) 옵션2) 예비Tab 12 디지털 입력 연결부
디지털 출력 [X20]2도체 연결 기술로 설계된 디지털 출력은 전기적으로 절연되지 않습니다 출력당 전류 부하는05A입니다모든 출력의 접지 전위는 전압 공급장치 [X5]의 GND를 의미합니다 모든 출력은 단락과 열적과부하로부터 보호됩니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
Fig 11 PNP 스위칭 기술
부하 연결용으로 서로 인접한 단자를 2개씩 사용합니다
단자 연결부 할당 비고
X2001 신호 P 오류 채널당 05A SSR1)2)
X2002 미할당 ndash ndash
X2011 신호 P 서보 프레스 작동 준비상태
채널당 05A SSR 1)2)
X2012 미할당 ndash ndash
X2021 신호 P 기준 이동 요구 채널당 05A SSR 1)2)
X2022 미할당 ndash ndash
X2031 신호 P 프레스 결과 정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2032 미할당 ndash ndash
X2041 신호 P 프레스 결과 비정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2042 미할당 ndash ndash
설치
20 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 할당 비고
X2051 신호 P 서보 프레스 활성화됨 ndash
X2052 미할당 ndash ndash
X2061 신호 P 프로그램 단계 완료 ndash
X2062 미할당 ndash ndash
X2071 hellip X2072 미할당 ndash ndash
1) SSR Solid State Relay2) 세부 내용은 온라인 도움말 참조Tab 13 디지털 출력의 단자 할당
메모리 카드 슬롯bull 메모리 카드를 장치 측면에 꽂으면 시스템이 작동 준비 상태가 됩니다Auml 구성과 프로그램 프레스 공정의 결과를 저장하는 것이 가능합니다
84 CMMP-AS 전기부 설치인터페이스 개요
1 펌웨어 다운로드 활성화2 CANopen 종단 저항 활성화
3 CANopen 인터페이스 [X4]
4 이더넷 인터페이스 [X18]
5 7 세그먼트 표시 장치6 리셋 버튼7 상태 LED
8 STO 기능 제어용 디지털 IO 인터페이스 [X40]
Fig 12 앞쪽 인터페이스
설치
21Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 디지털 제어 인터페이스 [X1]
2 전원 공급장치 [X9]
3 PE 연결부
Fig 13 위쪽 인터페이스
설치
22 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 모터 연결부 [X6]
2 엔코더 연결부 [X2B]
Fig 14 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 모터 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
ReadyError 상태
Enable 승인
CAN CAN 버스 상태 표시
Tab 14 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CMMP-AS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] 연결 라인NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
고객 측 연결용 디지털 컨트롤인터페이스
[X2B] 엔코더 케이블 서보 모터 엔코더 연결부 쪽연결
설치
23Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
연결부 플러그케이블 목적
[X4] 연결 라인NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
컨트롤러 CECC-X-M1-YS 쪽연결
[X6] 모터 케이블 서보 모터 연결부 쪽 연결
[X9] 커넥터1) 전압 공급
[X18] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X40] 커넥터 STO 기능용 인터페이스1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 15 연결부 및 커넥터
DIP 스위치 기본 설정모터 컨트롤러 CMMP-AS에 있는 DIP 스위치 두 개가 이 어플리케이션에서는 지정 기본 설정으로설정되어 있어야 합니다1 스위치 [S2]를 [0] 위치로 설정합니다2 스위치 [S3]를 [0] 위치로 설정합니다
전원 [X9]bull 전원을 표에 따라 연결합니다 egrave 11 제품 관련 문서
힘 범위 전압 공급
4 kN 미만 100 hellip 230V AC (1상)
7 kN 이상 230 hellip 480V AC (3상)
Tab 16 서보 프레스 키트용 전압 공급장치
이더넷 인터페이스 [X18]이더넷 인터페이스는 상위 컨트롤러와 연결하는 데 사용됩니다
85 STO용 IO 인터페이스 [X40]STO 기능은 추가 문서에 기술되어 있습니다 egrave 11 제품 관련 문서
모터 컨트롤러 장치의 사양 연결 커넥터
CMMP-AS PHOENIX MINICOMBICON MC158-GF-381 BK
PHOENIX MINICOMBICON MC158-STF-381 BK
Tab 17 플러그 사양 [X40]
설치
24 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
[X40] 핀 명칭 값 기술 명세
1 STO-A 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 A
2 0 V-A 0 V STO-A용 기준 전위
3 STO-B 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 B
4 0 V-B 0 V STO-B용 기준 전위
5 C1 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
6 C2 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
7 24 V +24 V DC 보조 전원 공급장치출력(모터컨트롤러의 24 V DC논리 전원이 통함)
8 0 V 0 V 보조 전원공급장치용 기준전위
Tab 18 [X40] 핀 할당 STO용 IO 인터페이스
안전 기능 STO 사용 시 회로 [X40]bull 안전 기능 STO(Safe torque off)를 이용한 안전 작업에 관해서는 제품 관련 문서의 추가 정보를
참조하십시오 egrave 11 제품 관련 문서
9 시운전경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
서보 프레스 키트의 시운전을 위한 첫 단계는 Festo Field Device Tool(FFT egrave wwwfestocomsp)의도움으로 진행됩니다
전제 조건ndash FFT 및 컨트롤러와 모터 컨트롤러를 갖춘 PC가 동일 네트워크를 통해 연결되어 있어야 합니다ndash 디바이스(컨트롤러 모터 컨트롤러)는 하나의 스위치로 직접 연결되어 있어야 합니다
시운전
25Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
포트 설명서 TCPUDP
161 PROFINET(SNMP 사용)
80 8080 HTTP 서보 프레스소프트웨어에 접근
TCP
20 21 FTP TCP
1024 - 65535 FTP LoggingFTP 서버 구성에 따라 이범위에 있는 포트가승인되어야 합니다
TCP
4444 TCPIP를 통한 서보 프레스트리거링
TCP
502 Modbus TCP
44818 EtherNetIP TCP
2222 EtherNetIP UDP
10002 Festo Field Device Tool UDPTCP
445 SMB TCP
4840 443 OPC UA TCP
Tab 19 서보 프레스 컨트롤러 포트
FFT를 이용한 준비1 FFT를 이용한 준비 컨트롤러 CECC-X-M1-YS의 네크워크 파라미터를 설정합니다2 모터 컨트롤러 CMMP-AS의 네크워크 파라미터를 설정합니다3 옵션 펌웨어와 소프트웨어를 업데이트합니다
ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 모터 컨트롤러 CMMP-AS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS에 있는 서보 프레스를 위한 소프트웨어 업데이트
Festo의 애플리케이션 노트에서 설명과 예시 egrave wwwfestocomsp
참고
매우 낮은 최소한의 스트로크로 작동 시 심한 마모bull 최소 스트로크를 유지합니다bull 미달될 때 125 mm의 최소 스트로크는 작동 주기 100회마다 10회씩 이루어져야 합니다
시운전
26 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
상태 LED 의미
[Mod] 예비 할당
Tab 7 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CECC-X-M1-YS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] NECC-L2G4-C11) 장치 전원
[X5] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력용 전원
[X2] NECC-L2G8-C11)
[X3] NECC-L2G6-C11)
[X4] NECC-L2G4-C11)
IO 인터페이스
[X8] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X9] USB 인터페이스
[X17] 2x NECC-L2G6-C11) 디지털 입력
[X18] NECC-L2G4-C1 CANopen 인터페이스
[X20] NECC-L2G2-C11) 디지털 출력1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 8 연결부 및 커넥터
전원 [X1]
경고
감전으로 인한 부상 위험bull 전원으로는 반드시 전력망에 대해 안전 절연을 보장하는 PELV 전기 회로만 사용하십시오 bull IEC 60204-1EN 60204-1을 준수하십시오
ndash 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치ndash 전원이 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 750mA ndash 그 중 자체 소비 전류 pound 200mA ndash 장치의 전압 공급에는 외부 과부하 보호장치를 사용합니다
단자 연결부 용도
X11 24 24V DC
X12 0 0V DC
X13 기능 접지
X14 미할당 ndash
Tab 9 장치와 디지털 및 아날로그 입력에 필요한 전압 공급장치 연결부1 장치로 전원을 만듭니다
설치
16 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다
전원 [X5]ndash 디지털 출력용 전원ndash 전기가 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 5 A
단자 연결부 용도
X51 24 24V DC
X52 0 0 V DC
Tab 10 디지털 출력용 전원 연결부1 장치로 전원을 만듭니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X5]에 꽂습니다
IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
단자 연결부 용도
X20 hellip X27 디지털 입력 8개 프레스 공정의 단계 사슬에서후속 스위칭 조건으로 구성가능 DI1 hellip DI81)
X30 프레스 공정 시작하기1)
수동 작동 모드 기준 커브적용하기자동 작동 모드 프레스 공정시작하기
X31 수동 작동 모드1)
X32 자동 B 작동 모드1)
X33 기준 이동 시작하기1)
X34 오류 승인하기1)
X35
디지털 입력 6개
프레스 공정 취소하기 1)2)
X40 hellip X43 디지털 출력 4개 프레스 공정의 단계 사슬에서출력 신호로 구성 가능DO1 hellip DO41)
특정 이벤트가나타나는(위치에 도달하고힘에 도달하는) 즉시소프트웨어에 의해 설정되는24V DC 출력
설치
17Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X44 hellip X47 미할당 ndash
1) 세부 내용은 온라인 도움말 참조2) 입력 = FALSE 시 공정 취소
Tab 11 IO 인터페이스 연결부
이더넷 인터페이스 [X8]이더넷 인터페이스는 RJ45 소켓으로 디자인되었으며 기가비트 LAN을 지원합니다지원되는 프로토콜ndash EtherNetIP(서버)ndash Modbus TCP(서버)ndash 이더넷 TCPIPndash PROFINET IOndash OPC UA(옵션으로 제공되는 소프트웨어 확장 패키지가 있어야만 가능함)컨트롤러의 인터페이스 [X10]은 지원되지 않습니다 컨트롤러는 스위치로 사용할 수 없습니다
이더넷 인터페이스는 네트워크에 연결된 PC태블릿을 통해 시스템의 구성 및 파라미터화를 위해사용합니다 기계 및 전기 설치 후 서보 프레스 키트는 웹 브라우저를 사용하여 작동시킬 수있습니다 시스템의 작동 시간에 대해 이 인터페이스를 통해 제어 및 공정 데이터를 상위제어장치와 교환할 수 있습니다전제 조건은 CECC-X-M1-YS가 로컬 네트워크에 연결되는 것입니다
PC태블릿에 대한 최소 요구사항ndash 자바 스크립트를 사용하고 HTML5-Canvas를 지원하는 Firefox Chrome Internet Explorer sup3
버전 9 등과 같은 웹 브라우저ndash 화면 해상도 1024 x 768픽셀주소 입력창에 다음을 입력하면 접근이 가능합니다 httpltltIP-Adressegtgt8080servo_press-kithtm예 http192168428080servo_press_kithtm
참고
권한이 없는 사람의 장치 접근으로 손상이나 오작동이 생길 수 있습니다네크워크에 장치 연결 시 권한이 없는 사람이 네트워크에 접근하지 못하도록 하십시오네트워크 보호 조치의 예 bull 방화벽bull Intrusion Prevention System (IPS)bull 네트워크 분할bull 가상 LAN(VLAN)bull Virtual Private Network (VPN)bull 물리적 접속 보안(Port Security)
USB 인터페이스 [X9]컨트롤러가 있어서 최대 32GB의 USB 스틱을 USB 인터페이스 [X9]에 연결하여 프레스 결과를저장할 수 있습니다USB 인터페이스는 USB30 및 USB20 표준과 호환되며 A 타입 USB 커넥터에 적합합니다
설치
18 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
디지털 입력 [X17]3도체 연결 기술로 설계된 디지털 입력은 전기적으로 절연되지 않습니다 모든 입력의 접지 전위는전압 공급장치 [X1]의 GND를 의미합니다그 밖에 다른 센서(외부 실린더 스위치 작업물 컨트롤러 등등)를 3도체 연결 시스템과 연결하는방법 서로 인접한 단자를 각각 3개씩 사용합니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
단자 연결부 용도
X1701 24 V DC 비트 0 프로그램 선택용24V DC 전원1)
X1702 입력 DI9 비트 0 프로그램 선택
X1703 GND 논리 비트 0 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1711 24V DC 비트 1 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1712 입력 DI10 비트 1 프로그램 선택
X1713 GND 논리 비트 1 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1721 24 V DC 비트 2 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1722 입력 DI11 비트 2 프로그램 선택
X1723 GND 논리 비트 2 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1731 24 V DC 비트 3 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1732 입력 DI12 비트 3 프로그램 선택
X1733 GND 논리 비트 3 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1741 24V DC 24V DC 전원2)
X1742 서보 프레스 활성화 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 통한모터 컨트롤러 최종 단계 승인
X1743 GND 논리 GND 전원2)
X1751 24V DC 24V DC 전원2)
X1752 단계 모드 활성화 단계 모드의 프레스 공정
설치
19Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X1753 GND 논리 GND 전원2)
X1761 hellip X1763 미할당 ndash
X1771 hellip X1773 미할당 ndash
1) 옵션2) 예비Tab 12 디지털 입력 연결부
디지털 출력 [X20]2도체 연결 기술로 설계된 디지털 출력은 전기적으로 절연되지 않습니다 출력당 전류 부하는05A입니다모든 출력의 접지 전위는 전압 공급장치 [X5]의 GND를 의미합니다 모든 출력은 단락과 열적과부하로부터 보호됩니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
Fig 11 PNP 스위칭 기술
부하 연결용으로 서로 인접한 단자를 2개씩 사용합니다
단자 연결부 할당 비고
X2001 신호 P 오류 채널당 05A SSR1)2)
X2002 미할당 ndash ndash
X2011 신호 P 서보 프레스 작동 준비상태
채널당 05A SSR 1)2)
X2012 미할당 ndash ndash
X2021 신호 P 기준 이동 요구 채널당 05A SSR 1)2)
X2022 미할당 ndash ndash
X2031 신호 P 프레스 결과 정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2032 미할당 ndash ndash
X2041 신호 P 프레스 결과 비정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2042 미할당 ndash ndash
설치
20 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 할당 비고
X2051 신호 P 서보 프레스 활성화됨 ndash
X2052 미할당 ndash ndash
X2061 신호 P 프로그램 단계 완료 ndash
X2062 미할당 ndash ndash
X2071 hellip X2072 미할당 ndash ndash
1) SSR Solid State Relay2) 세부 내용은 온라인 도움말 참조Tab 13 디지털 출력의 단자 할당
메모리 카드 슬롯bull 메모리 카드를 장치 측면에 꽂으면 시스템이 작동 준비 상태가 됩니다Auml 구성과 프로그램 프레스 공정의 결과를 저장하는 것이 가능합니다
84 CMMP-AS 전기부 설치인터페이스 개요
1 펌웨어 다운로드 활성화2 CANopen 종단 저항 활성화
3 CANopen 인터페이스 [X4]
4 이더넷 인터페이스 [X18]
5 7 세그먼트 표시 장치6 리셋 버튼7 상태 LED
8 STO 기능 제어용 디지털 IO 인터페이스 [X40]
Fig 12 앞쪽 인터페이스
설치
21Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 디지털 제어 인터페이스 [X1]
2 전원 공급장치 [X9]
3 PE 연결부
Fig 13 위쪽 인터페이스
설치
22 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 모터 연결부 [X6]
2 엔코더 연결부 [X2B]
Fig 14 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 모터 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
ReadyError 상태
Enable 승인
CAN CAN 버스 상태 표시
Tab 14 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CMMP-AS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] 연결 라인NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
고객 측 연결용 디지털 컨트롤인터페이스
[X2B] 엔코더 케이블 서보 모터 엔코더 연결부 쪽연결
설치
23Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
연결부 플러그케이블 목적
[X4] 연결 라인NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
컨트롤러 CECC-X-M1-YS 쪽연결
[X6] 모터 케이블 서보 모터 연결부 쪽 연결
[X9] 커넥터1) 전압 공급
[X18] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X40] 커넥터 STO 기능용 인터페이스1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 15 연결부 및 커넥터
DIP 스위치 기본 설정모터 컨트롤러 CMMP-AS에 있는 DIP 스위치 두 개가 이 어플리케이션에서는 지정 기본 설정으로설정되어 있어야 합니다1 스위치 [S2]를 [0] 위치로 설정합니다2 스위치 [S3]를 [0] 위치로 설정합니다
전원 [X9]bull 전원을 표에 따라 연결합니다 egrave 11 제품 관련 문서
힘 범위 전압 공급
4 kN 미만 100 hellip 230V AC (1상)
7 kN 이상 230 hellip 480V AC (3상)
Tab 16 서보 프레스 키트용 전압 공급장치
이더넷 인터페이스 [X18]이더넷 인터페이스는 상위 컨트롤러와 연결하는 데 사용됩니다
85 STO용 IO 인터페이스 [X40]STO 기능은 추가 문서에 기술되어 있습니다 egrave 11 제품 관련 문서
모터 컨트롤러 장치의 사양 연결 커넥터
CMMP-AS PHOENIX MINICOMBICON MC158-GF-381 BK
PHOENIX MINICOMBICON MC158-STF-381 BK
Tab 17 플러그 사양 [X40]
설치
24 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
[X40] 핀 명칭 값 기술 명세
1 STO-A 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 A
2 0 V-A 0 V STO-A용 기준 전위
3 STO-B 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 B
4 0 V-B 0 V STO-B용 기준 전위
5 C1 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
6 C2 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
7 24 V +24 V DC 보조 전원 공급장치출력(모터컨트롤러의 24 V DC논리 전원이 통함)
8 0 V 0 V 보조 전원공급장치용 기준전위
Tab 18 [X40] 핀 할당 STO용 IO 인터페이스
안전 기능 STO 사용 시 회로 [X40]bull 안전 기능 STO(Safe torque off)를 이용한 안전 작업에 관해서는 제품 관련 문서의 추가 정보를
참조하십시오 egrave 11 제품 관련 문서
9 시운전경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
서보 프레스 키트의 시운전을 위한 첫 단계는 Festo Field Device Tool(FFT egrave wwwfestocomsp)의도움으로 진행됩니다
전제 조건ndash FFT 및 컨트롤러와 모터 컨트롤러를 갖춘 PC가 동일 네트워크를 통해 연결되어 있어야 합니다ndash 디바이스(컨트롤러 모터 컨트롤러)는 하나의 스위치로 직접 연결되어 있어야 합니다
시운전
25Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
포트 설명서 TCPUDP
161 PROFINET(SNMP 사용)
80 8080 HTTP 서보 프레스소프트웨어에 접근
TCP
20 21 FTP TCP
1024 - 65535 FTP LoggingFTP 서버 구성에 따라 이범위에 있는 포트가승인되어야 합니다
TCP
4444 TCPIP를 통한 서보 프레스트리거링
TCP
502 Modbus TCP
44818 EtherNetIP TCP
2222 EtherNetIP UDP
10002 Festo Field Device Tool UDPTCP
445 SMB TCP
4840 443 OPC UA TCP
Tab 19 서보 프레스 컨트롤러 포트
FFT를 이용한 준비1 FFT를 이용한 준비 컨트롤러 CECC-X-M1-YS의 네크워크 파라미터를 설정합니다2 모터 컨트롤러 CMMP-AS의 네크워크 파라미터를 설정합니다3 옵션 펌웨어와 소프트웨어를 업데이트합니다
ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 모터 컨트롤러 CMMP-AS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS에 있는 서보 프레스를 위한 소프트웨어 업데이트
Festo의 애플리케이션 노트에서 설명과 예시 egrave wwwfestocomsp
참고
매우 낮은 최소한의 스트로크로 작동 시 심한 마모bull 최소 스트로크를 유지합니다bull 미달될 때 125 mm의 최소 스트로크는 작동 주기 100회마다 10회씩 이루어져야 합니다
시운전
26 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X1]에 꽂습니다
전원 [X5]ndash 디지털 출력용 전원ndash 전기가 공급되는 모든 연결부에 대한 전류 합 pound 5 A
단자 연결부 용도
X51 24 24V DC
X52 0 0 V DC
Tab 10 디지털 출력용 전원 연결부1 장치로 전원을 만듭니다2 노출 케이블 종단을 표에 따라 동봉 플러그 커넥터에 겁니다3 커넥터를 컨트롤러의 연결부 [X5]에 꽂습니다
IO 인터페이스 [X2 X3 X4]
단자 연결부 용도
X20 hellip X27 디지털 입력 8개 프레스 공정의 단계 사슬에서후속 스위칭 조건으로 구성가능 DI1 hellip DI81)
X30 프레스 공정 시작하기1)
수동 작동 모드 기준 커브적용하기자동 작동 모드 프레스 공정시작하기
X31 수동 작동 모드1)
X32 자동 B 작동 모드1)
X33 기준 이동 시작하기1)
X34 오류 승인하기1)
X35
디지털 입력 6개
프레스 공정 취소하기 1)2)
X40 hellip X43 디지털 출력 4개 프레스 공정의 단계 사슬에서출력 신호로 구성 가능DO1 hellip DO41)
특정 이벤트가나타나는(위치에 도달하고힘에 도달하는) 즉시소프트웨어에 의해 설정되는24V DC 출력
설치
17Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X44 hellip X47 미할당 ndash
1) 세부 내용은 온라인 도움말 참조2) 입력 = FALSE 시 공정 취소
Tab 11 IO 인터페이스 연결부
이더넷 인터페이스 [X8]이더넷 인터페이스는 RJ45 소켓으로 디자인되었으며 기가비트 LAN을 지원합니다지원되는 프로토콜ndash EtherNetIP(서버)ndash Modbus TCP(서버)ndash 이더넷 TCPIPndash PROFINET IOndash OPC UA(옵션으로 제공되는 소프트웨어 확장 패키지가 있어야만 가능함)컨트롤러의 인터페이스 [X10]은 지원되지 않습니다 컨트롤러는 스위치로 사용할 수 없습니다
이더넷 인터페이스는 네트워크에 연결된 PC태블릿을 통해 시스템의 구성 및 파라미터화를 위해사용합니다 기계 및 전기 설치 후 서보 프레스 키트는 웹 브라우저를 사용하여 작동시킬 수있습니다 시스템의 작동 시간에 대해 이 인터페이스를 통해 제어 및 공정 데이터를 상위제어장치와 교환할 수 있습니다전제 조건은 CECC-X-M1-YS가 로컬 네트워크에 연결되는 것입니다
PC태블릿에 대한 최소 요구사항ndash 자바 스크립트를 사용하고 HTML5-Canvas를 지원하는 Firefox Chrome Internet Explorer sup3
버전 9 등과 같은 웹 브라우저ndash 화면 해상도 1024 x 768픽셀주소 입력창에 다음을 입력하면 접근이 가능합니다 httpltltIP-Adressegtgt8080servo_press-kithtm예 http192168428080servo_press_kithtm
참고
권한이 없는 사람의 장치 접근으로 손상이나 오작동이 생길 수 있습니다네크워크에 장치 연결 시 권한이 없는 사람이 네트워크에 접근하지 못하도록 하십시오네트워크 보호 조치의 예 bull 방화벽bull Intrusion Prevention System (IPS)bull 네트워크 분할bull 가상 LAN(VLAN)bull Virtual Private Network (VPN)bull 물리적 접속 보안(Port Security)
USB 인터페이스 [X9]컨트롤러가 있어서 최대 32GB의 USB 스틱을 USB 인터페이스 [X9]에 연결하여 프레스 결과를저장할 수 있습니다USB 인터페이스는 USB30 및 USB20 표준과 호환되며 A 타입 USB 커넥터에 적합합니다
설치
18 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
디지털 입력 [X17]3도체 연결 기술로 설계된 디지털 입력은 전기적으로 절연되지 않습니다 모든 입력의 접지 전위는전압 공급장치 [X1]의 GND를 의미합니다그 밖에 다른 센서(외부 실린더 스위치 작업물 컨트롤러 등등)를 3도체 연결 시스템과 연결하는방법 서로 인접한 단자를 각각 3개씩 사용합니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
단자 연결부 용도
X1701 24 V DC 비트 0 프로그램 선택용24V DC 전원1)
X1702 입력 DI9 비트 0 프로그램 선택
X1703 GND 논리 비트 0 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1711 24V DC 비트 1 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1712 입력 DI10 비트 1 프로그램 선택
X1713 GND 논리 비트 1 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1721 24 V DC 비트 2 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1722 입력 DI11 비트 2 프로그램 선택
X1723 GND 논리 비트 2 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1731 24 V DC 비트 3 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1732 입력 DI12 비트 3 프로그램 선택
X1733 GND 논리 비트 3 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1741 24V DC 24V DC 전원2)
X1742 서보 프레스 활성화 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 통한모터 컨트롤러 최종 단계 승인
X1743 GND 논리 GND 전원2)
X1751 24V DC 24V DC 전원2)
X1752 단계 모드 활성화 단계 모드의 프레스 공정
설치
19Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X1753 GND 논리 GND 전원2)
X1761 hellip X1763 미할당 ndash
X1771 hellip X1773 미할당 ndash
1) 옵션2) 예비Tab 12 디지털 입력 연결부
디지털 출력 [X20]2도체 연결 기술로 설계된 디지털 출력은 전기적으로 절연되지 않습니다 출력당 전류 부하는05A입니다모든 출력의 접지 전위는 전압 공급장치 [X5]의 GND를 의미합니다 모든 출력은 단락과 열적과부하로부터 보호됩니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
Fig 11 PNP 스위칭 기술
부하 연결용으로 서로 인접한 단자를 2개씩 사용합니다
단자 연결부 할당 비고
X2001 신호 P 오류 채널당 05A SSR1)2)
X2002 미할당 ndash ndash
X2011 신호 P 서보 프레스 작동 준비상태
채널당 05A SSR 1)2)
X2012 미할당 ndash ndash
X2021 신호 P 기준 이동 요구 채널당 05A SSR 1)2)
X2022 미할당 ndash ndash
X2031 신호 P 프레스 결과 정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2032 미할당 ndash ndash
X2041 신호 P 프레스 결과 비정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2042 미할당 ndash ndash
설치
20 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 할당 비고
X2051 신호 P 서보 프레스 활성화됨 ndash
X2052 미할당 ndash ndash
X2061 신호 P 프로그램 단계 완료 ndash
X2062 미할당 ndash ndash
X2071 hellip X2072 미할당 ndash ndash
1) SSR Solid State Relay2) 세부 내용은 온라인 도움말 참조Tab 13 디지털 출력의 단자 할당
메모리 카드 슬롯bull 메모리 카드를 장치 측면에 꽂으면 시스템이 작동 준비 상태가 됩니다Auml 구성과 프로그램 프레스 공정의 결과를 저장하는 것이 가능합니다
84 CMMP-AS 전기부 설치인터페이스 개요
1 펌웨어 다운로드 활성화2 CANopen 종단 저항 활성화
3 CANopen 인터페이스 [X4]
4 이더넷 인터페이스 [X18]
5 7 세그먼트 표시 장치6 리셋 버튼7 상태 LED
8 STO 기능 제어용 디지털 IO 인터페이스 [X40]
Fig 12 앞쪽 인터페이스
설치
21Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 디지털 제어 인터페이스 [X1]
2 전원 공급장치 [X9]
3 PE 연결부
Fig 13 위쪽 인터페이스
설치
22 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 모터 연결부 [X6]
2 엔코더 연결부 [X2B]
Fig 14 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 모터 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
ReadyError 상태
Enable 승인
CAN CAN 버스 상태 표시
Tab 14 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CMMP-AS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] 연결 라인NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
고객 측 연결용 디지털 컨트롤인터페이스
[X2B] 엔코더 케이블 서보 모터 엔코더 연결부 쪽연결
설치
23Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
연결부 플러그케이블 목적
[X4] 연결 라인NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
컨트롤러 CECC-X-M1-YS 쪽연결
[X6] 모터 케이블 서보 모터 연결부 쪽 연결
[X9] 커넥터1) 전압 공급
[X18] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X40] 커넥터 STO 기능용 인터페이스1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 15 연결부 및 커넥터
DIP 스위치 기본 설정모터 컨트롤러 CMMP-AS에 있는 DIP 스위치 두 개가 이 어플리케이션에서는 지정 기본 설정으로설정되어 있어야 합니다1 스위치 [S2]를 [0] 위치로 설정합니다2 스위치 [S3]를 [0] 위치로 설정합니다
전원 [X9]bull 전원을 표에 따라 연결합니다 egrave 11 제품 관련 문서
힘 범위 전압 공급
4 kN 미만 100 hellip 230V AC (1상)
7 kN 이상 230 hellip 480V AC (3상)
Tab 16 서보 프레스 키트용 전압 공급장치
이더넷 인터페이스 [X18]이더넷 인터페이스는 상위 컨트롤러와 연결하는 데 사용됩니다
85 STO용 IO 인터페이스 [X40]STO 기능은 추가 문서에 기술되어 있습니다 egrave 11 제품 관련 문서
모터 컨트롤러 장치의 사양 연결 커넥터
CMMP-AS PHOENIX MINICOMBICON MC158-GF-381 BK
PHOENIX MINICOMBICON MC158-STF-381 BK
Tab 17 플러그 사양 [X40]
설치
24 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
[X40] 핀 명칭 값 기술 명세
1 STO-A 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 A
2 0 V-A 0 V STO-A용 기준 전위
3 STO-B 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 B
4 0 V-B 0 V STO-B용 기준 전위
5 C1 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
6 C2 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
7 24 V +24 V DC 보조 전원 공급장치출력(모터컨트롤러의 24 V DC논리 전원이 통함)
8 0 V 0 V 보조 전원공급장치용 기준전위
Tab 18 [X40] 핀 할당 STO용 IO 인터페이스
안전 기능 STO 사용 시 회로 [X40]bull 안전 기능 STO(Safe torque off)를 이용한 안전 작업에 관해서는 제품 관련 문서의 추가 정보를
참조하십시오 egrave 11 제품 관련 문서
9 시운전경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
서보 프레스 키트의 시운전을 위한 첫 단계는 Festo Field Device Tool(FFT egrave wwwfestocomsp)의도움으로 진행됩니다
전제 조건ndash FFT 및 컨트롤러와 모터 컨트롤러를 갖춘 PC가 동일 네트워크를 통해 연결되어 있어야 합니다ndash 디바이스(컨트롤러 모터 컨트롤러)는 하나의 스위치로 직접 연결되어 있어야 합니다
시운전
25Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
포트 설명서 TCPUDP
161 PROFINET(SNMP 사용)
80 8080 HTTP 서보 프레스소프트웨어에 접근
TCP
20 21 FTP TCP
1024 - 65535 FTP LoggingFTP 서버 구성에 따라 이범위에 있는 포트가승인되어야 합니다
TCP
4444 TCPIP를 통한 서보 프레스트리거링
TCP
502 Modbus TCP
44818 EtherNetIP TCP
2222 EtherNetIP UDP
10002 Festo Field Device Tool UDPTCP
445 SMB TCP
4840 443 OPC UA TCP
Tab 19 서보 프레스 컨트롤러 포트
FFT를 이용한 준비1 FFT를 이용한 준비 컨트롤러 CECC-X-M1-YS의 네크워크 파라미터를 설정합니다2 모터 컨트롤러 CMMP-AS의 네크워크 파라미터를 설정합니다3 옵션 펌웨어와 소프트웨어를 업데이트합니다
ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 모터 컨트롤러 CMMP-AS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS에 있는 서보 프레스를 위한 소프트웨어 업데이트
Festo의 애플리케이션 노트에서 설명과 예시 egrave wwwfestocomsp
참고
매우 낮은 최소한의 스트로크로 작동 시 심한 마모bull 최소 스트로크를 유지합니다bull 미달될 때 125 mm의 최소 스트로크는 작동 주기 100회마다 10회씩 이루어져야 합니다
시운전
26 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
단자 연결부 용도
X44 hellip X47 미할당 ndash
1) 세부 내용은 온라인 도움말 참조2) 입력 = FALSE 시 공정 취소
Tab 11 IO 인터페이스 연결부
이더넷 인터페이스 [X8]이더넷 인터페이스는 RJ45 소켓으로 디자인되었으며 기가비트 LAN을 지원합니다지원되는 프로토콜ndash EtherNetIP(서버)ndash Modbus TCP(서버)ndash 이더넷 TCPIPndash PROFINET IOndash OPC UA(옵션으로 제공되는 소프트웨어 확장 패키지가 있어야만 가능함)컨트롤러의 인터페이스 [X10]은 지원되지 않습니다 컨트롤러는 스위치로 사용할 수 없습니다
이더넷 인터페이스는 네트워크에 연결된 PC태블릿을 통해 시스템의 구성 및 파라미터화를 위해사용합니다 기계 및 전기 설치 후 서보 프레스 키트는 웹 브라우저를 사용하여 작동시킬 수있습니다 시스템의 작동 시간에 대해 이 인터페이스를 통해 제어 및 공정 데이터를 상위제어장치와 교환할 수 있습니다전제 조건은 CECC-X-M1-YS가 로컬 네트워크에 연결되는 것입니다
PC태블릿에 대한 최소 요구사항ndash 자바 스크립트를 사용하고 HTML5-Canvas를 지원하는 Firefox Chrome Internet Explorer sup3
버전 9 등과 같은 웹 브라우저ndash 화면 해상도 1024 x 768픽셀주소 입력창에 다음을 입력하면 접근이 가능합니다 httpltltIP-Adressegtgt8080servo_press-kithtm예 http192168428080servo_press_kithtm
참고
권한이 없는 사람의 장치 접근으로 손상이나 오작동이 생길 수 있습니다네크워크에 장치 연결 시 권한이 없는 사람이 네트워크에 접근하지 못하도록 하십시오네트워크 보호 조치의 예 bull 방화벽bull Intrusion Prevention System (IPS)bull 네트워크 분할bull 가상 LAN(VLAN)bull Virtual Private Network (VPN)bull 물리적 접속 보안(Port Security)
USB 인터페이스 [X9]컨트롤러가 있어서 최대 32GB의 USB 스틱을 USB 인터페이스 [X9]에 연결하여 프레스 결과를저장할 수 있습니다USB 인터페이스는 USB30 및 USB20 표준과 호환되며 A 타입 USB 커넥터에 적합합니다
설치
18 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
디지털 입력 [X17]3도체 연결 기술로 설계된 디지털 입력은 전기적으로 절연되지 않습니다 모든 입력의 접지 전위는전압 공급장치 [X1]의 GND를 의미합니다그 밖에 다른 센서(외부 실린더 스위치 작업물 컨트롤러 등등)를 3도체 연결 시스템과 연결하는방법 서로 인접한 단자를 각각 3개씩 사용합니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
단자 연결부 용도
X1701 24 V DC 비트 0 프로그램 선택용24V DC 전원1)
X1702 입력 DI9 비트 0 프로그램 선택
X1703 GND 논리 비트 0 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1711 24V DC 비트 1 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1712 입력 DI10 비트 1 프로그램 선택
X1713 GND 논리 비트 1 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1721 24 V DC 비트 2 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1722 입력 DI11 비트 2 프로그램 선택
X1723 GND 논리 비트 2 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1731 24 V DC 비트 3 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1732 입력 DI12 비트 3 프로그램 선택
X1733 GND 논리 비트 3 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1741 24V DC 24V DC 전원2)
X1742 서보 프레스 활성화 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 통한모터 컨트롤러 최종 단계 승인
X1743 GND 논리 GND 전원2)
X1751 24V DC 24V DC 전원2)
X1752 단계 모드 활성화 단계 모드의 프레스 공정
설치
19Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X1753 GND 논리 GND 전원2)
X1761 hellip X1763 미할당 ndash
X1771 hellip X1773 미할당 ndash
1) 옵션2) 예비Tab 12 디지털 입력 연결부
디지털 출력 [X20]2도체 연결 기술로 설계된 디지털 출력은 전기적으로 절연되지 않습니다 출력당 전류 부하는05A입니다모든 출력의 접지 전위는 전압 공급장치 [X5]의 GND를 의미합니다 모든 출력은 단락과 열적과부하로부터 보호됩니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
Fig 11 PNP 스위칭 기술
부하 연결용으로 서로 인접한 단자를 2개씩 사용합니다
단자 연결부 할당 비고
X2001 신호 P 오류 채널당 05A SSR1)2)
X2002 미할당 ndash ndash
X2011 신호 P 서보 프레스 작동 준비상태
채널당 05A SSR 1)2)
X2012 미할당 ndash ndash
X2021 신호 P 기준 이동 요구 채널당 05A SSR 1)2)
X2022 미할당 ndash ndash
X2031 신호 P 프레스 결과 정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2032 미할당 ndash ndash
X2041 신호 P 프레스 결과 비정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2042 미할당 ndash ndash
설치
20 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 할당 비고
X2051 신호 P 서보 프레스 활성화됨 ndash
X2052 미할당 ndash ndash
X2061 신호 P 프로그램 단계 완료 ndash
X2062 미할당 ndash ndash
X2071 hellip X2072 미할당 ndash ndash
1) SSR Solid State Relay2) 세부 내용은 온라인 도움말 참조Tab 13 디지털 출력의 단자 할당
메모리 카드 슬롯bull 메모리 카드를 장치 측면에 꽂으면 시스템이 작동 준비 상태가 됩니다Auml 구성과 프로그램 프레스 공정의 결과를 저장하는 것이 가능합니다
84 CMMP-AS 전기부 설치인터페이스 개요
1 펌웨어 다운로드 활성화2 CANopen 종단 저항 활성화
3 CANopen 인터페이스 [X4]
4 이더넷 인터페이스 [X18]
5 7 세그먼트 표시 장치6 리셋 버튼7 상태 LED
8 STO 기능 제어용 디지털 IO 인터페이스 [X40]
Fig 12 앞쪽 인터페이스
설치
21Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 디지털 제어 인터페이스 [X1]
2 전원 공급장치 [X9]
3 PE 연결부
Fig 13 위쪽 인터페이스
설치
22 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 모터 연결부 [X6]
2 엔코더 연결부 [X2B]
Fig 14 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 모터 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
ReadyError 상태
Enable 승인
CAN CAN 버스 상태 표시
Tab 14 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CMMP-AS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] 연결 라인NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
고객 측 연결용 디지털 컨트롤인터페이스
[X2B] 엔코더 케이블 서보 모터 엔코더 연결부 쪽연결
설치
23Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
연결부 플러그케이블 목적
[X4] 연결 라인NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
컨트롤러 CECC-X-M1-YS 쪽연결
[X6] 모터 케이블 서보 모터 연결부 쪽 연결
[X9] 커넥터1) 전압 공급
[X18] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X40] 커넥터 STO 기능용 인터페이스1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 15 연결부 및 커넥터
DIP 스위치 기본 설정모터 컨트롤러 CMMP-AS에 있는 DIP 스위치 두 개가 이 어플리케이션에서는 지정 기본 설정으로설정되어 있어야 합니다1 스위치 [S2]를 [0] 위치로 설정합니다2 스위치 [S3]를 [0] 위치로 설정합니다
전원 [X9]bull 전원을 표에 따라 연결합니다 egrave 11 제품 관련 문서
힘 범위 전압 공급
4 kN 미만 100 hellip 230V AC (1상)
7 kN 이상 230 hellip 480V AC (3상)
Tab 16 서보 프레스 키트용 전압 공급장치
이더넷 인터페이스 [X18]이더넷 인터페이스는 상위 컨트롤러와 연결하는 데 사용됩니다
85 STO용 IO 인터페이스 [X40]STO 기능은 추가 문서에 기술되어 있습니다 egrave 11 제품 관련 문서
모터 컨트롤러 장치의 사양 연결 커넥터
CMMP-AS PHOENIX MINICOMBICON MC158-GF-381 BK
PHOENIX MINICOMBICON MC158-STF-381 BK
Tab 17 플러그 사양 [X40]
설치
24 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
[X40] 핀 명칭 값 기술 명세
1 STO-A 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 A
2 0 V-A 0 V STO-A용 기준 전위
3 STO-B 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 B
4 0 V-B 0 V STO-B용 기준 전위
5 C1 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
6 C2 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
7 24 V +24 V DC 보조 전원 공급장치출력(모터컨트롤러의 24 V DC논리 전원이 통함)
8 0 V 0 V 보조 전원공급장치용 기준전위
Tab 18 [X40] 핀 할당 STO용 IO 인터페이스
안전 기능 STO 사용 시 회로 [X40]bull 안전 기능 STO(Safe torque off)를 이용한 안전 작업에 관해서는 제품 관련 문서의 추가 정보를
참조하십시오 egrave 11 제품 관련 문서
9 시운전경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
서보 프레스 키트의 시운전을 위한 첫 단계는 Festo Field Device Tool(FFT egrave wwwfestocomsp)의도움으로 진행됩니다
전제 조건ndash FFT 및 컨트롤러와 모터 컨트롤러를 갖춘 PC가 동일 네트워크를 통해 연결되어 있어야 합니다ndash 디바이스(컨트롤러 모터 컨트롤러)는 하나의 스위치로 직접 연결되어 있어야 합니다
시운전
25Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
포트 설명서 TCPUDP
161 PROFINET(SNMP 사용)
80 8080 HTTP 서보 프레스소프트웨어에 접근
TCP
20 21 FTP TCP
1024 - 65535 FTP LoggingFTP 서버 구성에 따라 이범위에 있는 포트가승인되어야 합니다
TCP
4444 TCPIP를 통한 서보 프레스트리거링
TCP
502 Modbus TCP
44818 EtherNetIP TCP
2222 EtherNetIP UDP
10002 Festo Field Device Tool UDPTCP
445 SMB TCP
4840 443 OPC UA TCP
Tab 19 서보 프레스 컨트롤러 포트
FFT를 이용한 준비1 FFT를 이용한 준비 컨트롤러 CECC-X-M1-YS의 네크워크 파라미터를 설정합니다2 모터 컨트롤러 CMMP-AS의 네크워크 파라미터를 설정합니다3 옵션 펌웨어와 소프트웨어를 업데이트합니다
ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 모터 컨트롤러 CMMP-AS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS에 있는 서보 프레스를 위한 소프트웨어 업데이트
Festo의 애플리케이션 노트에서 설명과 예시 egrave wwwfestocomsp
참고
매우 낮은 최소한의 스트로크로 작동 시 심한 마모bull 최소 스트로크를 유지합니다bull 미달될 때 125 mm의 최소 스트로크는 작동 주기 100회마다 10회씩 이루어져야 합니다
시운전
26 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
디지털 입력 [X17]3도체 연결 기술로 설계된 디지털 입력은 전기적으로 절연되지 않습니다 모든 입력의 접지 전위는전압 공급장치 [X1]의 GND를 의미합니다그 밖에 다른 센서(외부 실린더 스위치 작업물 컨트롤러 등등)를 3도체 연결 시스템과 연결하는방법 서로 인접한 단자를 각각 3개씩 사용합니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
단자 연결부 용도
X1701 24 V DC 비트 0 프로그램 선택용24V DC 전원1)
X1702 입력 DI9 비트 0 프로그램 선택
X1703 GND 논리 비트 0 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1711 24V DC 비트 1 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1712 입력 DI10 비트 1 프로그램 선택
X1713 GND 논리 비트 1 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1721 24 V DC 비트 2 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1722 입력 DI11 비트 2 프로그램 선택
X1723 GND 논리 비트 2 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1731 24 V DC 비트 3 프로그램 선택용24V DC 센서 전원
X1732 입력 DI12 비트 3 프로그램 선택
X1733 GND 논리 비트 3 프로그램 선택용 GND센서 전원
X1741 24V DC 24V DC 전원2)
X1742 서보 프레스 활성화 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 통한모터 컨트롤러 최종 단계 승인
X1743 GND 논리 GND 전원2)
X1751 24V DC 24V DC 전원2)
X1752 단계 모드 활성화 단계 모드의 프레스 공정
설치
19Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 용도
X1753 GND 논리 GND 전원2)
X1761 hellip X1763 미할당 ndash
X1771 hellip X1773 미할당 ndash
1) 옵션2) 예비Tab 12 디지털 입력 연결부
디지털 출력 [X20]2도체 연결 기술로 설계된 디지털 출력은 전기적으로 절연되지 않습니다 출력당 전류 부하는05A입니다모든 출력의 접지 전위는 전압 공급장치 [X5]의 GND를 의미합니다 모든 출력은 단락과 열적과부하로부터 보호됩니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
Fig 11 PNP 스위칭 기술
부하 연결용으로 서로 인접한 단자를 2개씩 사용합니다
단자 연결부 할당 비고
X2001 신호 P 오류 채널당 05A SSR1)2)
X2002 미할당 ndash ndash
X2011 신호 P 서보 프레스 작동 준비상태
채널당 05A SSR 1)2)
X2012 미할당 ndash ndash
X2021 신호 P 기준 이동 요구 채널당 05A SSR 1)2)
X2022 미할당 ndash ndash
X2031 신호 P 프레스 결과 정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2032 미할당 ndash ndash
X2041 신호 P 프레스 결과 비정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2042 미할당 ndash ndash
설치
20 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 할당 비고
X2051 신호 P 서보 프레스 활성화됨 ndash
X2052 미할당 ndash ndash
X2061 신호 P 프로그램 단계 완료 ndash
X2062 미할당 ndash ndash
X2071 hellip X2072 미할당 ndash ndash
1) SSR Solid State Relay2) 세부 내용은 온라인 도움말 참조Tab 13 디지털 출력의 단자 할당
메모리 카드 슬롯bull 메모리 카드를 장치 측면에 꽂으면 시스템이 작동 준비 상태가 됩니다Auml 구성과 프로그램 프레스 공정의 결과를 저장하는 것이 가능합니다
84 CMMP-AS 전기부 설치인터페이스 개요
1 펌웨어 다운로드 활성화2 CANopen 종단 저항 활성화
3 CANopen 인터페이스 [X4]
4 이더넷 인터페이스 [X18]
5 7 세그먼트 표시 장치6 리셋 버튼7 상태 LED
8 STO 기능 제어용 디지털 IO 인터페이스 [X40]
Fig 12 앞쪽 인터페이스
설치
21Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 디지털 제어 인터페이스 [X1]
2 전원 공급장치 [X9]
3 PE 연결부
Fig 13 위쪽 인터페이스
설치
22 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 모터 연결부 [X6]
2 엔코더 연결부 [X2B]
Fig 14 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 모터 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
ReadyError 상태
Enable 승인
CAN CAN 버스 상태 표시
Tab 14 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CMMP-AS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] 연결 라인NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
고객 측 연결용 디지털 컨트롤인터페이스
[X2B] 엔코더 케이블 서보 모터 엔코더 연결부 쪽연결
설치
23Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
연결부 플러그케이블 목적
[X4] 연결 라인NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
컨트롤러 CECC-X-M1-YS 쪽연결
[X6] 모터 케이블 서보 모터 연결부 쪽 연결
[X9] 커넥터1) 전압 공급
[X18] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X40] 커넥터 STO 기능용 인터페이스1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 15 연결부 및 커넥터
DIP 스위치 기본 설정모터 컨트롤러 CMMP-AS에 있는 DIP 스위치 두 개가 이 어플리케이션에서는 지정 기본 설정으로설정되어 있어야 합니다1 스위치 [S2]를 [0] 위치로 설정합니다2 스위치 [S3]를 [0] 위치로 설정합니다
전원 [X9]bull 전원을 표에 따라 연결합니다 egrave 11 제품 관련 문서
힘 범위 전압 공급
4 kN 미만 100 hellip 230V AC (1상)
7 kN 이상 230 hellip 480V AC (3상)
Tab 16 서보 프레스 키트용 전압 공급장치
이더넷 인터페이스 [X18]이더넷 인터페이스는 상위 컨트롤러와 연결하는 데 사용됩니다
85 STO용 IO 인터페이스 [X40]STO 기능은 추가 문서에 기술되어 있습니다 egrave 11 제품 관련 문서
모터 컨트롤러 장치의 사양 연결 커넥터
CMMP-AS PHOENIX MINICOMBICON MC158-GF-381 BK
PHOENIX MINICOMBICON MC158-STF-381 BK
Tab 17 플러그 사양 [X40]
설치
24 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
[X40] 핀 명칭 값 기술 명세
1 STO-A 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 A
2 0 V-A 0 V STO-A용 기준 전위
3 STO-B 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 B
4 0 V-B 0 V STO-B용 기준 전위
5 C1 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
6 C2 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
7 24 V +24 V DC 보조 전원 공급장치출력(모터컨트롤러의 24 V DC논리 전원이 통함)
8 0 V 0 V 보조 전원공급장치용 기준전위
Tab 18 [X40] 핀 할당 STO용 IO 인터페이스
안전 기능 STO 사용 시 회로 [X40]bull 안전 기능 STO(Safe torque off)를 이용한 안전 작업에 관해서는 제품 관련 문서의 추가 정보를
참조하십시오 egrave 11 제품 관련 문서
9 시운전경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
서보 프레스 키트의 시운전을 위한 첫 단계는 Festo Field Device Tool(FFT egrave wwwfestocomsp)의도움으로 진행됩니다
전제 조건ndash FFT 및 컨트롤러와 모터 컨트롤러를 갖춘 PC가 동일 네트워크를 통해 연결되어 있어야 합니다ndash 디바이스(컨트롤러 모터 컨트롤러)는 하나의 스위치로 직접 연결되어 있어야 합니다
시운전
25Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
포트 설명서 TCPUDP
161 PROFINET(SNMP 사용)
80 8080 HTTP 서보 프레스소프트웨어에 접근
TCP
20 21 FTP TCP
1024 - 65535 FTP LoggingFTP 서버 구성에 따라 이범위에 있는 포트가승인되어야 합니다
TCP
4444 TCPIP를 통한 서보 프레스트리거링
TCP
502 Modbus TCP
44818 EtherNetIP TCP
2222 EtherNetIP UDP
10002 Festo Field Device Tool UDPTCP
445 SMB TCP
4840 443 OPC UA TCP
Tab 19 서보 프레스 컨트롤러 포트
FFT를 이용한 준비1 FFT를 이용한 준비 컨트롤러 CECC-X-M1-YS의 네크워크 파라미터를 설정합니다2 모터 컨트롤러 CMMP-AS의 네크워크 파라미터를 설정합니다3 옵션 펌웨어와 소프트웨어를 업데이트합니다
ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 모터 컨트롤러 CMMP-AS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS에 있는 서보 프레스를 위한 소프트웨어 업데이트
Festo의 애플리케이션 노트에서 설명과 예시 egrave wwwfestocomsp
참고
매우 낮은 최소한의 스트로크로 작동 시 심한 마모bull 최소 스트로크를 유지합니다bull 미달될 때 125 mm의 최소 스트로크는 작동 주기 100회마다 10회씩 이루어져야 합니다
시운전
26 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
단자 연결부 용도
X1753 GND 논리 GND 전원2)
X1761 hellip X1763 미할당 ndash
X1771 hellip X1773 미할당 ndash
1) 옵션2) 예비Tab 12 디지털 입력 연결부
디지털 출력 [X20]2도체 연결 기술로 설계된 디지털 출력은 전기적으로 절연되지 않습니다 출력당 전류 부하는05A입니다모든 출력의 접지 전위는 전압 공급장치 [X5]의 GND를 의미합니다 모든 출력은 단락과 열적과부하로부터 보호됩니다
참고
틀린 IO 회로로 인해 물적 손해 또는 기능 손실bull 모든 디지털 입력출력은 PNP로서 설계되어 있습니다 관련 회로만 사용하십시오
Fig 11 PNP 스위칭 기술
부하 연결용으로 서로 인접한 단자를 2개씩 사용합니다
단자 연결부 할당 비고
X2001 신호 P 오류 채널당 05A SSR1)2)
X2002 미할당 ndash ndash
X2011 신호 P 서보 프레스 작동 준비상태
채널당 05A SSR 1)2)
X2012 미할당 ndash ndash
X2021 신호 P 기준 이동 요구 채널당 05A SSR 1)2)
X2022 미할당 ndash ndash
X2031 신호 P 프레스 결과 정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2032 미할당 ndash ndash
X2041 신호 P 프레스 결과 비정상 채널당 05A SSR 1)2)
X2042 미할당 ndash ndash
설치
20 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
단자 연결부 할당 비고
X2051 신호 P 서보 프레스 활성화됨 ndash
X2052 미할당 ndash ndash
X2061 신호 P 프로그램 단계 완료 ndash
X2062 미할당 ndash ndash
X2071 hellip X2072 미할당 ndash ndash
1) SSR Solid State Relay2) 세부 내용은 온라인 도움말 참조Tab 13 디지털 출력의 단자 할당
메모리 카드 슬롯bull 메모리 카드를 장치 측면에 꽂으면 시스템이 작동 준비 상태가 됩니다Auml 구성과 프로그램 프레스 공정의 결과를 저장하는 것이 가능합니다
84 CMMP-AS 전기부 설치인터페이스 개요
1 펌웨어 다운로드 활성화2 CANopen 종단 저항 활성화
3 CANopen 인터페이스 [X4]
4 이더넷 인터페이스 [X18]
5 7 세그먼트 표시 장치6 리셋 버튼7 상태 LED
8 STO 기능 제어용 디지털 IO 인터페이스 [X40]
Fig 12 앞쪽 인터페이스
설치
21Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 디지털 제어 인터페이스 [X1]
2 전원 공급장치 [X9]
3 PE 연결부
Fig 13 위쪽 인터페이스
설치
22 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 모터 연결부 [X6]
2 엔코더 연결부 [X2B]
Fig 14 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 모터 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
ReadyError 상태
Enable 승인
CAN CAN 버스 상태 표시
Tab 14 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CMMP-AS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] 연결 라인NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
고객 측 연결용 디지털 컨트롤인터페이스
[X2B] 엔코더 케이블 서보 모터 엔코더 연결부 쪽연결
설치
23Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
연결부 플러그케이블 목적
[X4] 연결 라인NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
컨트롤러 CECC-X-M1-YS 쪽연결
[X6] 모터 케이블 서보 모터 연결부 쪽 연결
[X9] 커넥터1) 전압 공급
[X18] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X40] 커넥터 STO 기능용 인터페이스1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 15 연결부 및 커넥터
DIP 스위치 기본 설정모터 컨트롤러 CMMP-AS에 있는 DIP 스위치 두 개가 이 어플리케이션에서는 지정 기본 설정으로설정되어 있어야 합니다1 스위치 [S2]를 [0] 위치로 설정합니다2 스위치 [S3]를 [0] 위치로 설정합니다
전원 [X9]bull 전원을 표에 따라 연결합니다 egrave 11 제품 관련 문서
힘 범위 전압 공급
4 kN 미만 100 hellip 230V AC (1상)
7 kN 이상 230 hellip 480V AC (3상)
Tab 16 서보 프레스 키트용 전압 공급장치
이더넷 인터페이스 [X18]이더넷 인터페이스는 상위 컨트롤러와 연결하는 데 사용됩니다
85 STO용 IO 인터페이스 [X40]STO 기능은 추가 문서에 기술되어 있습니다 egrave 11 제품 관련 문서
모터 컨트롤러 장치의 사양 연결 커넥터
CMMP-AS PHOENIX MINICOMBICON MC158-GF-381 BK
PHOENIX MINICOMBICON MC158-STF-381 BK
Tab 17 플러그 사양 [X40]
설치
24 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
[X40] 핀 명칭 값 기술 명세
1 STO-A 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 A
2 0 V-A 0 V STO-A용 기준 전위
3 STO-B 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 B
4 0 V-B 0 V STO-B용 기준 전위
5 C1 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
6 C2 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
7 24 V +24 V DC 보조 전원 공급장치출력(모터컨트롤러의 24 V DC논리 전원이 통함)
8 0 V 0 V 보조 전원공급장치용 기준전위
Tab 18 [X40] 핀 할당 STO용 IO 인터페이스
안전 기능 STO 사용 시 회로 [X40]bull 안전 기능 STO(Safe torque off)를 이용한 안전 작업에 관해서는 제품 관련 문서의 추가 정보를
참조하십시오 egrave 11 제품 관련 문서
9 시운전경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
서보 프레스 키트의 시운전을 위한 첫 단계는 Festo Field Device Tool(FFT egrave wwwfestocomsp)의도움으로 진행됩니다
전제 조건ndash FFT 및 컨트롤러와 모터 컨트롤러를 갖춘 PC가 동일 네트워크를 통해 연결되어 있어야 합니다ndash 디바이스(컨트롤러 모터 컨트롤러)는 하나의 스위치로 직접 연결되어 있어야 합니다
시운전
25Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
포트 설명서 TCPUDP
161 PROFINET(SNMP 사용)
80 8080 HTTP 서보 프레스소프트웨어에 접근
TCP
20 21 FTP TCP
1024 - 65535 FTP LoggingFTP 서버 구성에 따라 이범위에 있는 포트가승인되어야 합니다
TCP
4444 TCPIP를 통한 서보 프레스트리거링
TCP
502 Modbus TCP
44818 EtherNetIP TCP
2222 EtherNetIP UDP
10002 Festo Field Device Tool UDPTCP
445 SMB TCP
4840 443 OPC UA TCP
Tab 19 서보 프레스 컨트롤러 포트
FFT를 이용한 준비1 FFT를 이용한 준비 컨트롤러 CECC-X-M1-YS의 네크워크 파라미터를 설정합니다2 모터 컨트롤러 CMMP-AS의 네크워크 파라미터를 설정합니다3 옵션 펌웨어와 소프트웨어를 업데이트합니다
ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 모터 컨트롤러 CMMP-AS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS에 있는 서보 프레스를 위한 소프트웨어 업데이트
Festo의 애플리케이션 노트에서 설명과 예시 egrave wwwfestocomsp
참고
매우 낮은 최소한의 스트로크로 작동 시 심한 마모bull 최소 스트로크를 유지합니다bull 미달될 때 125 mm의 최소 스트로크는 작동 주기 100회마다 10회씩 이루어져야 합니다
시운전
26 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
단자 연결부 할당 비고
X2051 신호 P 서보 프레스 활성화됨 ndash
X2052 미할당 ndash ndash
X2061 신호 P 프로그램 단계 완료 ndash
X2062 미할당 ndash ndash
X2071 hellip X2072 미할당 ndash ndash
1) SSR Solid State Relay2) 세부 내용은 온라인 도움말 참조Tab 13 디지털 출력의 단자 할당
메모리 카드 슬롯bull 메모리 카드를 장치 측면에 꽂으면 시스템이 작동 준비 상태가 됩니다Auml 구성과 프로그램 프레스 공정의 결과를 저장하는 것이 가능합니다
84 CMMP-AS 전기부 설치인터페이스 개요
1 펌웨어 다운로드 활성화2 CANopen 종단 저항 활성화
3 CANopen 인터페이스 [X4]
4 이더넷 인터페이스 [X18]
5 7 세그먼트 표시 장치6 리셋 버튼7 상태 LED
8 STO 기능 제어용 디지털 IO 인터페이스 [X40]
Fig 12 앞쪽 인터페이스
설치
21Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 디지털 제어 인터페이스 [X1]
2 전원 공급장치 [X9]
3 PE 연결부
Fig 13 위쪽 인터페이스
설치
22 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 모터 연결부 [X6]
2 엔코더 연결부 [X2B]
Fig 14 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 모터 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
ReadyError 상태
Enable 승인
CAN CAN 버스 상태 표시
Tab 14 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CMMP-AS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] 연결 라인NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
고객 측 연결용 디지털 컨트롤인터페이스
[X2B] 엔코더 케이블 서보 모터 엔코더 연결부 쪽연결
설치
23Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
연결부 플러그케이블 목적
[X4] 연결 라인NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
컨트롤러 CECC-X-M1-YS 쪽연결
[X6] 모터 케이블 서보 모터 연결부 쪽 연결
[X9] 커넥터1) 전압 공급
[X18] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X40] 커넥터 STO 기능용 인터페이스1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 15 연결부 및 커넥터
DIP 스위치 기본 설정모터 컨트롤러 CMMP-AS에 있는 DIP 스위치 두 개가 이 어플리케이션에서는 지정 기본 설정으로설정되어 있어야 합니다1 스위치 [S2]를 [0] 위치로 설정합니다2 스위치 [S3]를 [0] 위치로 설정합니다
전원 [X9]bull 전원을 표에 따라 연결합니다 egrave 11 제품 관련 문서
힘 범위 전압 공급
4 kN 미만 100 hellip 230V AC (1상)
7 kN 이상 230 hellip 480V AC (3상)
Tab 16 서보 프레스 키트용 전압 공급장치
이더넷 인터페이스 [X18]이더넷 인터페이스는 상위 컨트롤러와 연결하는 데 사용됩니다
85 STO용 IO 인터페이스 [X40]STO 기능은 추가 문서에 기술되어 있습니다 egrave 11 제품 관련 문서
모터 컨트롤러 장치의 사양 연결 커넥터
CMMP-AS PHOENIX MINICOMBICON MC158-GF-381 BK
PHOENIX MINICOMBICON MC158-STF-381 BK
Tab 17 플러그 사양 [X40]
설치
24 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
[X40] 핀 명칭 값 기술 명세
1 STO-A 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 A
2 0 V-A 0 V STO-A용 기준 전위
3 STO-B 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 B
4 0 V-B 0 V STO-B용 기준 전위
5 C1 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
6 C2 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
7 24 V +24 V DC 보조 전원 공급장치출력(모터컨트롤러의 24 V DC논리 전원이 통함)
8 0 V 0 V 보조 전원공급장치용 기준전위
Tab 18 [X40] 핀 할당 STO용 IO 인터페이스
안전 기능 STO 사용 시 회로 [X40]bull 안전 기능 STO(Safe torque off)를 이용한 안전 작업에 관해서는 제품 관련 문서의 추가 정보를
참조하십시오 egrave 11 제품 관련 문서
9 시운전경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
서보 프레스 키트의 시운전을 위한 첫 단계는 Festo Field Device Tool(FFT egrave wwwfestocomsp)의도움으로 진행됩니다
전제 조건ndash FFT 및 컨트롤러와 모터 컨트롤러를 갖춘 PC가 동일 네트워크를 통해 연결되어 있어야 합니다ndash 디바이스(컨트롤러 모터 컨트롤러)는 하나의 스위치로 직접 연결되어 있어야 합니다
시운전
25Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
포트 설명서 TCPUDP
161 PROFINET(SNMP 사용)
80 8080 HTTP 서보 프레스소프트웨어에 접근
TCP
20 21 FTP TCP
1024 - 65535 FTP LoggingFTP 서버 구성에 따라 이범위에 있는 포트가승인되어야 합니다
TCP
4444 TCPIP를 통한 서보 프레스트리거링
TCP
502 Modbus TCP
44818 EtherNetIP TCP
2222 EtherNetIP UDP
10002 Festo Field Device Tool UDPTCP
445 SMB TCP
4840 443 OPC UA TCP
Tab 19 서보 프레스 컨트롤러 포트
FFT를 이용한 준비1 FFT를 이용한 준비 컨트롤러 CECC-X-M1-YS의 네크워크 파라미터를 설정합니다2 모터 컨트롤러 CMMP-AS의 네크워크 파라미터를 설정합니다3 옵션 펌웨어와 소프트웨어를 업데이트합니다
ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 모터 컨트롤러 CMMP-AS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS에 있는 서보 프레스를 위한 소프트웨어 업데이트
Festo의 애플리케이션 노트에서 설명과 예시 egrave wwwfestocomsp
참고
매우 낮은 최소한의 스트로크로 작동 시 심한 마모bull 최소 스트로크를 유지합니다bull 미달될 때 125 mm의 최소 스트로크는 작동 주기 100회마다 10회씩 이루어져야 합니다
시운전
26 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
1 디지털 제어 인터페이스 [X1]
2 전원 공급장치 [X9]
3 PE 연결부
Fig 13 위쪽 인터페이스
설치
22 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
1 모터 연결부 [X6]
2 엔코더 연결부 [X2B]
Fig 14 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 모터 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
ReadyError 상태
Enable 승인
CAN CAN 버스 상태 표시
Tab 14 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CMMP-AS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] 연결 라인NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
고객 측 연결용 디지털 컨트롤인터페이스
[X2B] 엔코더 케이블 서보 모터 엔코더 연결부 쪽연결
설치
23Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
연결부 플러그케이블 목적
[X4] 연결 라인NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
컨트롤러 CECC-X-M1-YS 쪽연결
[X6] 모터 케이블 서보 모터 연결부 쪽 연결
[X9] 커넥터1) 전압 공급
[X18] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X40] 커넥터 STO 기능용 인터페이스1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 15 연결부 및 커넥터
DIP 스위치 기본 설정모터 컨트롤러 CMMP-AS에 있는 DIP 스위치 두 개가 이 어플리케이션에서는 지정 기본 설정으로설정되어 있어야 합니다1 스위치 [S2]를 [0] 위치로 설정합니다2 스위치 [S3]를 [0] 위치로 설정합니다
전원 [X9]bull 전원을 표에 따라 연결합니다 egrave 11 제품 관련 문서
힘 범위 전압 공급
4 kN 미만 100 hellip 230V AC (1상)
7 kN 이상 230 hellip 480V AC (3상)
Tab 16 서보 프레스 키트용 전압 공급장치
이더넷 인터페이스 [X18]이더넷 인터페이스는 상위 컨트롤러와 연결하는 데 사용됩니다
85 STO용 IO 인터페이스 [X40]STO 기능은 추가 문서에 기술되어 있습니다 egrave 11 제품 관련 문서
모터 컨트롤러 장치의 사양 연결 커넥터
CMMP-AS PHOENIX MINICOMBICON MC158-GF-381 BK
PHOENIX MINICOMBICON MC158-STF-381 BK
Tab 17 플러그 사양 [X40]
설치
24 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
[X40] 핀 명칭 값 기술 명세
1 STO-A 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 A
2 0 V-A 0 V STO-A용 기준 전위
3 STO-B 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 B
4 0 V-B 0 V STO-B용 기준 전위
5 C1 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
6 C2 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
7 24 V +24 V DC 보조 전원 공급장치출력(모터컨트롤러의 24 V DC논리 전원이 통함)
8 0 V 0 V 보조 전원공급장치용 기준전위
Tab 18 [X40] 핀 할당 STO용 IO 인터페이스
안전 기능 STO 사용 시 회로 [X40]bull 안전 기능 STO(Safe torque off)를 이용한 안전 작업에 관해서는 제품 관련 문서의 추가 정보를
참조하십시오 egrave 11 제품 관련 문서
9 시운전경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
서보 프레스 키트의 시운전을 위한 첫 단계는 Festo Field Device Tool(FFT egrave wwwfestocomsp)의도움으로 진행됩니다
전제 조건ndash FFT 및 컨트롤러와 모터 컨트롤러를 갖춘 PC가 동일 네트워크를 통해 연결되어 있어야 합니다ndash 디바이스(컨트롤러 모터 컨트롤러)는 하나의 스위치로 직접 연결되어 있어야 합니다
시운전
25Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
포트 설명서 TCPUDP
161 PROFINET(SNMP 사용)
80 8080 HTTP 서보 프레스소프트웨어에 접근
TCP
20 21 FTP TCP
1024 - 65535 FTP LoggingFTP 서버 구성에 따라 이범위에 있는 포트가승인되어야 합니다
TCP
4444 TCPIP를 통한 서보 프레스트리거링
TCP
502 Modbus TCP
44818 EtherNetIP TCP
2222 EtherNetIP UDP
10002 Festo Field Device Tool UDPTCP
445 SMB TCP
4840 443 OPC UA TCP
Tab 19 서보 프레스 컨트롤러 포트
FFT를 이용한 준비1 FFT를 이용한 준비 컨트롤러 CECC-X-M1-YS의 네크워크 파라미터를 설정합니다2 모터 컨트롤러 CMMP-AS의 네크워크 파라미터를 설정합니다3 옵션 펌웨어와 소프트웨어를 업데이트합니다
ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 모터 컨트롤러 CMMP-AS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS에 있는 서보 프레스를 위한 소프트웨어 업데이트
Festo의 애플리케이션 노트에서 설명과 예시 egrave wwwfestocomsp
참고
매우 낮은 최소한의 스트로크로 작동 시 심한 마모bull 최소 스트로크를 유지합니다bull 미달될 때 125 mm의 최소 스트로크는 작동 주기 100회마다 10회씩 이루어져야 합니다
시운전
26 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
1 모터 연결부 [X6]
2 엔코더 연결부 [X2B]
Fig 14 아래쪽 인터페이스
참고
잘못된 연결부 사용으로 인한 물적 손해거명되지 않은 연결부는 모두 용도에 따른 사용에 적합하지 않으므로 사용해서는 안 됩니다
상태 LED는 모터 컨트롤러의 작동 상태를 표시합니다
상태 LED 의미
ReadyError 상태
Enable 승인
CAN CAN 버스 상태 표시
Tab 14 상태 LED
연결부 및 커넥터케이블 개요 CMMP-AS
연결부 플러그케이블 목적
[X1] 연결 라인NEBC-S1G25-P-15-N-LE6
고객 측 연결용 디지털 컨트롤인터페이스
[X2B] 엔코더 케이블 서보 모터 엔코더 연결부 쪽연결
설치
23Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
연결부 플러그케이블 목적
[X4] 연결 라인NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
컨트롤러 CECC-X-M1-YS 쪽연결
[X6] 모터 케이블 서보 모터 연결부 쪽 연결
[X9] 커넥터1) 전압 공급
[X18] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X40] 커넥터 STO 기능용 인터페이스1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 15 연결부 및 커넥터
DIP 스위치 기본 설정모터 컨트롤러 CMMP-AS에 있는 DIP 스위치 두 개가 이 어플리케이션에서는 지정 기본 설정으로설정되어 있어야 합니다1 스위치 [S2]를 [0] 위치로 설정합니다2 스위치 [S3]를 [0] 위치로 설정합니다
전원 [X9]bull 전원을 표에 따라 연결합니다 egrave 11 제품 관련 문서
힘 범위 전압 공급
4 kN 미만 100 hellip 230V AC (1상)
7 kN 이상 230 hellip 480V AC (3상)
Tab 16 서보 프레스 키트용 전압 공급장치
이더넷 인터페이스 [X18]이더넷 인터페이스는 상위 컨트롤러와 연결하는 데 사용됩니다
85 STO용 IO 인터페이스 [X40]STO 기능은 추가 문서에 기술되어 있습니다 egrave 11 제품 관련 문서
모터 컨트롤러 장치의 사양 연결 커넥터
CMMP-AS PHOENIX MINICOMBICON MC158-GF-381 BK
PHOENIX MINICOMBICON MC158-STF-381 BK
Tab 17 플러그 사양 [X40]
설치
24 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
[X40] 핀 명칭 값 기술 명세
1 STO-A 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 A
2 0 V-A 0 V STO-A용 기준 전위
3 STO-B 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 B
4 0 V-B 0 V STO-B용 기준 전위
5 C1 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
6 C2 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
7 24 V +24 V DC 보조 전원 공급장치출력(모터컨트롤러의 24 V DC논리 전원이 통함)
8 0 V 0 V 보조 전원공급장치용 기준전위
Tab 18 [X40] 핀 할당 STO용 IO 인터페이스
안전 기능 STO 사용 시 회로 [X40]bull 안전 기능 STO(Safe torque off)를 이용한 안전 작업에 관해서는 제품 관련 문서의 추가 정보를
참조하십시오 egrave 11 제품 관련 문서
9 시운전경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
서보 프레스 키트의 시운전을 위한 첫 단계는 Festo Field Device Tool(FFT egrave wwwfestocomsp)의도움으로 진행됩니다
전제 조건ndash FFT 및 컨트롤러와 모터 컨트롤러를 갖춘 PC가 동일 네트워크를 통해 연결되어 있어야 합니다ndash 디바이스(컨트롤러 모터 컨트롤러)는 하나의 스위치로 직접 연결되어 있어야 합니다
시운전
25Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
포트 설명서 TCPUDP
161 PROFINET(SNMP 사용)
80 8080 HTTP 서보 프레스소프트웨어에 접근
TCP
20 21 FTP TCP
1024 - 65535 FTP LoggingFTP 서버 구성에 따라 이범위에 있는 포트가승인되어야 합니다
TCP
4444 TCPIP를 통한 서보 프레스트리거링
TCP
502 Modbus TCP
44818 EtherNetIP TCP
2222 EtherNetIP UDP
10002 Festo Field Device Tool UDPTCP
445 SMB TCP
4840 443 OPC UA TCP
Tab 19 서보 프레스 컨트롤러 포트
FFT를 이용한 준비1 FFT를 이용한 준비 컨트롤러 CECC-X-M1-YS의 네크워크 파라미터를 설정합니다2 모터 컨트롤러 CMMP-AS의 네크워크 파라미터를 설정합니다3 옵션 펌웨어와 소프트웨어를 업데이트합니다
ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 모터 컨트롤러 CMMP-AS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS에 있는 서보 프레스를 위한 소프트웨어 업데이트
Festo의 애플리케이션 노트에서 설명과 예시 egrave wwwfestocomsp
참고
매우 낮은 최소한의 스트로크로 작동 시 심한 마모bull 최소 스트로크를 유지합니다bull 미달될 때 125 mm의 최소 스트로크는 작동 주기 100회마다 10회씩 이루어져야 합니다
시운전
26 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
연결부 플러그케이블 목적
[X4] 연결 라인NEBC-S1WA9-P-15-N-BB-L2G4
컨트롤러 CECC-X-M1-YS 쪽연결
[X6] 모터 케이블 서보 모터 연결부 쪽 연결
[X9] 커넥터1) 전압 공급
[X18] 표준 LAN 패치 케이블2) 이더넷 인터페이스
[X40] 커넥터 STO 기능용 인터페이스1) 고객 측에서 조립하는 커넥터2) 키트 공급 범위에 미포함Tab 15 연결부 및 커넥터
DIP 스위치 기본 설정모터 컨트롤러 CMMP-AS에 있는 DIP 스위치 두 개가 이 어플리케이션에서는 지정 기본 설정으로설정되어 있어야 합니다1 스위치 [S2]를 [0] 위치로 설정합니다2 스위치 [S3]를 [0] 위치로 설정합니다
전원 [X9]bull 전원을 표에 따라 연결합니다 egrave 11 제품 관련 문서
힘 범위 전압 공급
4 kN 미만 100 hellip 230V AC (1상)
7 kN 이상 230 hellip 480V AC (3상)
Tab 16 서보 프레스 키트용 전압 공급장치
이더넷 인터페이스 [X18]이더넷 인터페이스는 상위 컨트롤러와 연결하는 데 사용됩니다
85 STO용 IO 인터페이스 [X40]STO 기능은 추가 문서에 기술되어 있습니다 egrave 11 제품 관련 문서
모터 컨트롤러 장치의 사양 연결 커넥터
CMMP-AS PHOENIX MINICOMBICON MC158-GF-381 BK
PHOENIX MINICOMBICON MC158-STF-381 BK
Tab 17 플러그 사양 [X40]
설치
24 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
[X40] 핀 명칭 값 기술 명세
1 STO-A 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 A
2 0 V-A 0 V STO-A용 기준 전위
3 STO-B 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 B
4 0 V-B 0 V STO-B용 기준 전위
5 C1 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
6 C2 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
7 24 V +24 V DC 보조 전원 공급장치출력(모터컨트롤러의 24 V DC논리 전원이 통함)
8 0 V 0 V 보조 전원공급장치용 기준전위
Tab 18 [X40] 핀 할당 STO용 IO 인터페이스
안전 기능 STO 사용 시 회로 [X40]bull 안전 기능 STO(Safe torque off)를 이용한 안전 작업에 관해서는 제품 관련 문서의 추가 정보를
참조하십시오 egrave 11 제품 관련 문서
9 시운전경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
서보 프레스 키트의 시운전을 위한 첫 단계는 Festo Field Device Tool(FFT egrave wwwfestocomsp)의도움으로 진행됩니다
전제 조건ndash FFT 및 컨트롤러와 모터 컨트롤러를 갖춘 PC가 동일 네트워크를 통해 연결되어 있어야 합니다ndash 디바이스(컨트롤러 모터 컨트롤러)는 하나의 스위치로 직접 연결되어 있어야 합니다
시운전
25Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
포트 설명서 TCPUDP
161 PROFINET(SNMP 사용)
80 8080 HTTP 서보 프레스소프트웨어에 접근
TCP
20 21 FTP TCP
1024 - 65535 FTP LoggingFTP 서버 구성에 따라 이범위에 있는 포트가승인되어야 합니다
TCP
4444 TCPIP를 통한 서보 프레스트리거링
TCP
502 Modbus TCP
44818 EtherNetIP TCP
2222 EtherNetIP UDP
10002 Festo Field Device Tool UDPTCP
445 SMB TCP
4840 443 OPC UA TCP
Tab 19 서보 프레스 컨트롤러 포트
FFT를 이용한 준비1 FFT를 이용한 준비 컨트롤러 CECC-X-M1-YS의 네크워크 파라미터를 설정합니다2 모터 컨트롤러 CMMP-AS의 네크워크 파라미터를 설정합니다3 옵션 펌웨어와 소프트웨어를 업데이트합니다
ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 모터 컨트롤러 CMMP-AS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS에 있는 서보 프레스를 위한 소프트웨어 업데이트
Festo의 애플리케이션 노트에서 설명과 예시 egrave wwwfestocomsp
참고
매우 낮은 최소한의 스트로크로 작동 시 심한 마모bull 최소 스트로크를 유지합니다bull 미달될 때 125 mm의 최소 스트로크는 작동 주기 100회마다 10회씩 이루어져야 합니다
시운전
26 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
[X40] 핀 명칭 값 기술 명세
1 STO-A 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 A
2 0 V-A 0 V STO-A용 기준 전위
3 STO-B 0 V +24 V DC STO 기능용 제어입력 B
4 0 V-B 0 V STO-B용 기준 전위
5 C1 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
6 C2 ndash 외부 제어장치에STO 상태 피드백감지
7 24 V +24 V DC 보조 전원 공급장치출력(모터컨트롤러의 24 V DC논리 전원이 통함)
8 0 V 0 V 보조 전원공급장치용 기준전위
Tab 18 [X40] 핀 할당 STO용 IO 인터페이스
안전 기능 STO 사용 시 회로 [X40]bull 안전 기능 STO(Safe torque off)를 이용한 안전 작업에 관해서는 제품 관련 문서의 추가 정보를
참조하십시오 egrave 11 제품 관련 문서
9 시운전경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
서보 프레스 키트의 시운전을 위한 첫 단계는 Festo Field Device Tool(FFT egrave wwwfestocomsp)의도움으로 진행됩니다
전제 조건ndash FFT 및 컨트롤러와 모터 컨트롤러를 갖춘 PC가 동일 네트워크를 통해 연결되어 있어야 합니다ndash 디바이스(컨트롤러 모터 컨트롤러)는 하나의 스위치로 직접 연결되어 있어야 합니다
시운전
25Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
포트 설명서 TCPUDP
161 PROFINET(SNMP 사용)
80 8080 HTTP 서보 프레스소프트웨어에 접근
TCP
20 21 FTP TCP
1024 - 65535 FTP LoggingFTP 서버 구성에 따라 이범위에 있는 포트가승인되어야 합니다
TCP
4444 TCPIP를 통한 서보 프레스트리거링
TCP
502 Modbus TCP
44818 EtherNetIP TCP
2222 EtherNetIP UDP
10002 Festo Field Device Tool UDPTCP
445 SMB TCP
4840 443 OPC UA TCP
Tab 19 서보 프레스 컨트롤러 포트
FFT를 이용한 준비1 FFT를 이용한 준비 컨트롤러 CECC-X-M1-YS의 네크워크 파라미터를 설정합니다2 모터 컨트롤러 CMMP-AS의 네크워크 파라미터를 설정합니다3 옵션 펌웨어와 소프트웨어를 업데이트합니다
ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 모터 컨트롤러 CMMP-AS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS에 있는 서보 프레스를 위한 소프트웨어 업데이트
Festo의 애플리케이션 노트에서 설명과 예시 egrave wwwfestocomsp
참고
매우 낮은 최소한의 스트로크로 작동 시 심한 마모bull 최소 스트로크를 유지합니다bull 미달될 때 125 mm의 최소 스트로크는 작동 주기 100회마다 10회씩 이루어져야 합니다
시운전
26 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
포트 설명서 TCPUDP
161 PROFINET(SNMP 사용)
80 8080 HTTP 서보 프레스소프트웨어에 접근
TCP
20 21 FTP TCP
1024 - 65535 FTP LoggingFTP 서버 구성에 따라 이범위에 있는 포트가승인되어야 합니다
TCP
4444 TCPIP를 통한 서보 프레스트리거링
TCP
502 Modbus TCP
44818 EtherNetIP TCP
2222 EtherNetIP UDP
10002 Festo Field Device Tool UDPTCP
445 SMB TCP
4840 443 OPC UA TCP
Tab 19 서보 프레스 컨트롤러 포트
FFT를 이용한 준비1 FFT를 이용한 준비 컨트롤러 CECC-X-M1-YS의 네크워크 파라미터를 설정합니다2 모터 컨트롤러 CMMP-AS의 네크워크 파라미터를 설정합니다3 옵션 펌웨어와 소프트웨어를 업데이트합니다
ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 모터 컨트롤러 CMMP-AS를 위한 펌웨어 업데이트ndash 컨트롤러 CECC-X-M1-YS에 있는 서보 프레스를 위한 소프트웨어 업데이트
Festo의 애플리케이션 노트에서 설명과 예시 egrave wwwfestocomsp
참고
매우 낮은 최소한의 스트로크로 작동 시 심한 마모bull 최소 스트로크를 유지합니다bull 미달될 때 125 mm의 최소 스트로크는 작동 주기 100회마다 10회씩 이루어져야 합니다
시운전
26 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
10 유지보수101 안전 상 유의 사항
경고
하강하는 피스톤 로드로 인한 부상 위험bull 제품에서 작업하기 전 피스톤 로드가 하강하지 않도록 합니다
경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
102 유지보수 작업키트의 개별 구성 요소의 유지보수 작업은 제품 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave 11 제품 관련 문서
주기 유지보수 작업
힘 센서의 고정 상태를 점검합니다
병렬 키트의 경우 톱니벨트의 마모 여부 및초기 장력 여부를 정기적으로 점검합니다톱니벨트가 고장 나면 축이 제어되지 않고하강할 수 있습니다
최소 매년 1회 - 동작 횟수와 하중에 따라 다름
축 키트의 경우 커플링 고정부(고정 나사)를정기적으로 점검합니다
Tab 20 유지보수 작업
103 청소참고
부적절한 청소로 인한 물적 손해bull 가이드 요소는 청소하지 마십시오bull 재료 친화적인 청소 제품과 부드러운 천으로만 제품을 청소하십시오
키트의 개별 구성 요소 청소에 대한 사항은 관련 문서에 기술되어 있습니다egrave egrave 11 제품 관련 문서
11 수리
수리는 별도의 문서에 기술되어 있습니다 egrave wwwfestocomsp수리 작업에서 추가 지원 Festo의 지역 담당자에게 문의하십시오
유지보수
27Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
12 분해경고
제품의 예기치 못한 움직임으로 인한 부상 위험전기 에너지가 예기치 않은 제품 움직임을 초래할 수 있습니다bull 제품에서 작업하기 전 전원을 끈 뒤 무전압 상태를 확인하고 다시 켜지지 않도록 하십시오
경고
들어올릴 때 제품의 예기치 않은 움직임으로 인한 부상 위험bull 운반 안전 요소로 움직이는 부품이 예기치 않게 움직이지 않도록 하십시오bull 아이 볼트를 모두 사용합니다bull 무게 중심 위치에 유의하십시오
키트의 개별 구성 요소 취급에 대한 자세한 사항은 별도의 문서에 기술되어 있습니다egrave wwwfestocomsp
13 폐기환경 보호
포장재와 제품을 현행 재활용 관련 규정에 따라 친환경적으로 폐기하십시오 egrave wwwfestocomsp
14 기술 자료일반적인 제품 특징
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
최대 압박력 [kN] 08 15 4 7 12 17
최대 탑재 하중 [kg] 195 195 48 48 95 95
PLC 인터페이스 이더넷(EtherNetIP Modbus TCP 이더넷 TCPIP PROFINET IOOPC UA
듀티 사이클 [] 1001)
설치 위치 어디든 상관없음
컨트롤러 CECC-X-M1-YS
모터 컨트롤러CMMP-AS--M0
C2-3A C5-3A C5-11A-P3 C10-11A-P3
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
분해
28 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-2) 40-2) 50-2) 63-2) 80-2) 100-2)
스핀들 피치 [mm] 5
반복 정확도 [mm] plusmn 001 plusmn 0015 plusmn 001
이송 속도 [mms] pound 250 pound 160
가속3) [ms2] 2
감속 4) [ms2] 2
Quick-Stop 감속 [ms2] 5
모터 부착 위치 축 방향 병렬
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
최대 과부하 [kN] plusmn 15 plusmn 375 plusmn 1125 plusmn 15 plusmn 30 plusmn 375
감지 주파수 [Hz] 1000
측정 정확도 [FS] pound plusmn 025
1) 이 시스템은 부품하중(50mms 미만의 v)을 정격 힘으로 계속 누를 수 있습니다2) 작업 행정[mm] 100 200 300 4003) 포지셔닝 과정에 필요한 가속4) 힘 도달 시 감속Tab 21 YJKP 기술 자료
주요 구성품의 기술 자료
컨트롤러CECC-X-M1-YS
작동 전압 [X1 X5] [V DC] 192 hellip 30
작동 전압 [X21] [V DC] 192 hellip 50
24 V DC에서의 정격소비 전류
[mA] 200
역극성 보호 아니요
팬 소음 LpAeq(1m거리)
[dB(A)] 357
메모리 카드
지원 타입 microSD
용량 [GByte] 32
파일 시스템 FAT32
기술 자료
29Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
컨트롤러CECC-X-M1-YS
아날로그 입력 [X19]
입력 신호 [mA] 0 hellip 20
분해능 14비트
하드웨어
프로세서(CPU) Dual Core 2 x 866MHz
총 작업 메모리 [MByte] 512
Tab 22 CECC-X-M1-YS 기술 자료
모터 컨트롤러CMMP-AS
C2-3A-M0 C5-3A-M0 C5-11A-P3-M0 C10-11A-P3-M0
정격 전압 [V DC] 24 plusmn 20
정격 전류1) [A] 055 065 1
정지 브레이크용 최대전류
[A] 1 2
고정 방식 연결판에 나사로 단단히 고정됨
표시 7세그먼트 표시장치
장치 프로파일 CANopen DS402
사이즈(HxWxD) 2) [mm] 202x66x207 227x66x207 252x79x247
조립판 사이즈 [mm] 248x61 297x75
1) 기존 정지 브레이크와 IO의 소비 전력 추가2) 플러그 커넥터 차폐 나사 나사 머리 미포함Tab 23 CMMP-AS 기술 자료
제품 중량
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
CECC-X-M1-YS [kg] 041
CMMP-AS--M0 [kg] 21 22 35
서보 모터
서보 모터EMMS-AS--HS
55-M 70-S 100-S 100-M 140-L
기본 중량 [kg] 16 21 48 69 162 162
브레이크 추가 중량 [kg] 01 02 05 06 08 08
기술 자료
30 Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
서보 프레스 키트 YJKP 08 15 4 7 12 17
전기 실린더
전기 실린더ESBF-BS--5P
32-a 40-a 50-a 63-a 80-a 100-a
0mm 행정거리 기본중량
[kg] 0781 1237 1982 3163 7393 11123
100mm 행정거리당추가 중량
[kg] 033 047 065 087 155 193
힘 센서
힘 센서 SKDA--AB 08 15 4 7 12 17
기본 중량 [kg] 02 02 03 03 07 07
연결 키트
병렬 키트 [kg] 105 245 499 495 119 118
축 키트 [kg] 026 041 114 117 292 346
Tab 24 제품 중량 기술 자료
작동 및 보관 조건
특징
보관 온도 [degC] ndash10 hellip +60
보관 장소 건조하고 견고하며 평탄한 지표면(원래 포장 상태)
최대 보관 기간 48개월
주변 온도 [degC] 0 hellip +40
습도 [] 0 hellip 90(미응축)
내식성 등급 CRC 01)
해발 고도 허용 설치 높이
정격 출력 시 [m] 1000
출력 감소 2) [m] 1000 hellip 2000
1) 부식 부하 없음 대개 시장에서 인산화 또는 흑색 피막(경우에 따라 윤활) 처리된 버전으로만 제공되는 나사형 핀 서클립 클램핑슬리브 등처럼 작고 외관상 중요하지 않은 규격 부품 그리고 볼 베어링(부품 lt CRC 3)과 미끄럼 베어링에 해당함
2) 해발 고도 1000m 이상에서 100m당 1 출력 감소Tab 25 작동 및 보관 조건 기술 자료
기술 자료
31Festo mdash YJKP mdash 2019-01e
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone
이 문서의 양도 복사 그 내용의 사용 및 전달은 명시적으로허용되지 않는 한 엄격하게 금지되어 있습니다 이를 위반하면그로인해 발생한 손해에 대한 책임을 지게 됩니다 특허 실용신안 의장 등록에 관련된 모든 권한은 본사에 귀속되어있습니다
CopyrightFesto AG amp Co KG
Ruiter Straszlige 8273734 Esslingen
독일
+49 711 347-0
+49 711 347-2144Fax
service_internationalfestocom
wwwfestocomInternet
Phone