Embed Size (px)
Citation preview
2009 年 6 月 25 日
インドからの完成車輸出事業
完成車の内陸輸送と輸出港のヤード運営業務を受注 このたび当社は日産自動車株式会社から、同社インド新工場から輸出港まで
の完成車内陸輸送業務と、輸出港における保管･船積み準備などのヤード運営業
務を受注いたしました。 当社は、MOL Auto Logistics (India) Pvt. Ltd. (*注)を 2008 年 11 月にインド
に設立、2009 年 4 月から完成車の内陸輸送を開始いたしました。 今回の業務受注は、当社がアジア地域で培った完成車取り扱い業務での実績
が高く評価されたものです。 新工場では、2010 年初めから完成車生産を開始、インド国内販売に加え、2010
年後半には欧州向けを中心に輸出を開始する予定です。 新工場から出荷される車両物流業務全般にわたる同社への入札のうち、当社
は海上輸送につながる輸出車両に関連する、完成車の内陸輸送とヤード運営業
務に応札し、受注しました。 アジア地域での広範な完成車輸送業務のノウハウを生かし、当社は安全で確
実なサービスを提供します。 *注) MOL Auto Logistics (India) Pvt. Ltd. 所 在 地：インド(チェンナイ) 資 本 金：INR 20,000,000 (約 4,000 万円) 株 主：商船三井 (100%) 事業内容：インド国内での完成車内陸輸送業務、完成車の輸出港湾業務 本件に関するお問い合わせは以下にお願いします。
株式会社 商船三井
自動車船部 アジアプロジェクトグループ
マネージャー 鈴木 康郎
TEL：03-3587-7012 FAX：03-3587-7790 E-mail：[email protected]
June 25, 2009
MOL Receives Orders for Inland Transport and Yard Operation of Completed Cars for Export in India
TOKYO ― Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. (MOL, President: Akimitsu Ashida) today
announced that the company has received orders for inland transport and yard
operation of completed cars for export from a new Nissan Motor Co., Ltd. plant in India.
The contract includes transporting the cars to the export port and yard operations at
the port such as storage and preparation for loading.
The company established MOL Auto Logistics (India) Pvt. Ltd.P
(*) Pin November 2008
and began inland transport of completed cars in April 2009.
The new order resulted from MOL’s reputation for superior performance in completed
car transport throughout Asia.
The new plant will start manufacturing in early 2010 and will begin exporting vehicles,
mainly to Europe, in late 2010. It will also produce vehicles for India’s domestic
market.
In bidding on overall vehicle logistics operations for the new plant, MOL won contracts
for inland transport and yard operation of completed cars for export. These contracts
should lead to ocean shipping in the future.
The company draws on its wide range of expertise in completed car transport
operations in Asia to offer safe, reliable services.
(*) UMOL Auto Logistics (India) Pvt. Ltd.U
Location: Chennai, India
Paid-in-capital: INR 20,000,000 (About JPY40 million)
Shareholder: Wholly owned by Mitsui O.S.K. Lines, Ltd.
Business: Inland transport of completed cars in India and export port operations
of completed cars
For further information please contact:
Yasuo Suzuki, Manager
Car Carrier Division, Asia Project Group
Tel: 81-3-3587-7012 Fax: 81-3587-7790
E-mail:[email protected]
輸出完成車物流フロー
ニューデリー
チェンナイ
タミルナードゥ州
日産インド工場
チェンナイ
10km
輸出車内陸輸送(工場→輸出港)
輸出港ヤード運営(保管・船積準備) 船積・輸出
工場出荷
当社の受注した業務範囲
ニューデリー
チェンナイ
タミルナードゥ州
日産インド工場
チェンナイ
10km
＜チェンナイ近郊拡大図＞
地図
輸出車内陸輸送(工場→輸出港)
輸出港ヤード運営(保管・船積準備)
船積・輸出
工場出荷
：当社の受注した業務範囲
(縦バージョン)
輸出完成車物流フロー
輸出車内陸輸送(工場→輸出港)
輸出港ヤード運営(保管・船積準備)
船積・輸出工場出荷
当社の受注した業務範囲
(横バージョン)
輸出完成車物流フロー
Logistics Flow of Completed Cars for Export
New Delhi
Chennai
State of Tamil Nadu
Nissan India Plant
Chennai10km
Shipment from Factory
Our Scope ofOrders Received
Inland Transportfor Exporting Vehicles(Plant to Export Port)
Yard Operation at Export Port(Storage / Preparation for Loading)
Loading / Export
New Delhi
Chennai
State of Tamil Nadu
Nissan India plant
Chennai10km
＜Closeup of near Chennai＞
MAP
Inland Transport for Exporting Vehicles(Plant to Export Port)
Yard Operation at Export Port(Storage / Preparation for Loading)
Loading / Export
Shipmentfrom Factory
：Our Scope of Orders Received
(Portrait Version)
Logistics Flow of Completed Cars for Export
Inland Transport for Exporting Vehicles(Plant to Export Port)
Yard Operation at Export Port
(Storage / Preparation for Loading)
Loading / ExportShipment
from Factory
(Sideways Version)
Logistics Flow of Completed Cars for Export
Our Scope of Orders Received
