FLOS_WORKINGcat_08_GB_IT_V2

WORKING CATALOGUE 2008

FLOS ARCHITECTURAL BY

001-009 FrontSection_W.qxd:Battery Downlights 11/6/08 16:36 Pgina 001

WALL & CEILINGPURE WALLFORT KNOX WALLTUBULAR BELLSCOMPASS BOXKELVIN T5 WALLU-BEAMRIGASTEALTHBOX & MINI BOX

GENERAL LIGHTINGPURE SUSPENSIONKELVIN T5 TRACKKELVIN T5 SUSPENSIONMINI BEAMH-BEAMU-BEAMU-BEAM CONNECTBEAM F


DOWNLIGHTSPURE DOWNLIGHTKAPWAN DOWNLIGHTCOMPASS DUOCOMPASS BOX RECESSEDCOMPASSBATTERYNEW 4500PORSCHE DESIGNECOLIGHTCONCEPT12V DOWNLIGHTS (5000/5010)MICRO ORBITALORBITALNEUTRONBASIC

SPOTLIGHTSPURE SPOTWAN SPOTBELVEDEREFORT KNOXCOMPASS SPOTBATTERY SPOTMAGNUMFARETTOHERTZJUNIOR HERTZ4900LUCYTRACKS


GENERALINDEX

GENERALINDEX

004004

GENERALLIGHTING

PURE SUSPENSION

KELVIN T5 TRACK

KELVIN T5SUSPENSION

MINI BEAM

H-BEAM

U-BEAM

U-BEAM CONNECT

BEAM F

046

054

056

062

074

076

080

082

086

092

110

112

118

126

146

156

162

172

WALL ANDCEILING

PURE WALL

FORT KNOX WALL

TUBULAR BELLS

COMPASS BOX

KELVIN T5 WALL

U-BEAM

RIGA

STEALTH

BOX & MINI BOX

SPOTLIGHTS

PURE SPOT

WAN SPOT

BELVEDERE

FORT KNOX

COMPASS SPOT

BATTERY SPOT

MAGNUM

FARETTO

HERTZ

012

022

024

026

030

034

038

042

INDOOROUTDOOR

INDOOROUTDOOR

INDOOROUTDOOR

NEW 08 NEW 08

NEW 08 NEW 08

NEW 08

NEW 08

NEW 08

NEW 08

NEW 08


GENERALINDEX

005005

200

210

214

216

222

236

246

280

282

DOWNLIGHTS

PURE DOWNLIGHT

KAP

WAN DOWNLIGHT

COMPASS DUO

COMPASS BOXRECESSED

COMPASS

BATTERY

NEW 4500

PORSCHE DESIGN

288

294

304

312

DOWNLIGHTS

ECOLIGHT

CONCEPT

12V DOWNLIGHTS

NEUTRON

BASIC

178

184

186

190

SPOTLIGHTS

JUNIOR HERTZ

4900

LUCY

TRACKS

324

TRANSFORMERSAND LAMPS

TRANSFORMERS

LAMPS

328

330

INDOOROUTDOOR

5000/5010MICRO ORBITALORBITAL

NEW 08

NEW 08

NEW 08

NEW 08

NEW 08


I P

2 0

F

I P

2 0

I P

2 0

006

PICTOGRAPHYSIMBOLOGIA

2nd figure:protectionagainstpenetrationby water.

2a cifra:protezionecontrol'infiltrazionedi acqua.

1st figure:protectionagainstpenetrationby solidbodies.

1a cifra:protezionecontro lapenetrazionedei corpisolidi.

DEGREE OF PROTECTIONGRADO DI PROTEZIONE

Apparecchio idoneo per essere installato susuperfci normalmente infiammabili.

Ballast elettronico.

Ballast convenzionale.

0 Nessuna protezione.

1 Protezione contro la caduta in verticaledi gocce d'acqua.

2 Protezione contro la caduta in verticale di gocced'acqua con angolo di inclinazione max di 15.

3 Protezione contro la caduta in verticaledi gocce d'acqua con angolo di inclinazionemax di 60.

4 Protezione contro gli spruzzi dacqua.

5 Protezione contro i getti d'acqua.

6 Protezione contro le ondate d'acqua.

7 Protezione contro l'immersione.

8 Protezione contro limmersione prolungata.

0 Nessuna protezione.

1 Protezione contro i corpi solidi di dimensionisuperiori a 50 mm.


3 Protezione contro i corpi solidi di dimensionisuperiori a 2,5 mm.


5 Protezione contro la polvere.

6 Totalmente protetto contro la polvere.

Indice di protezione contro la penetrazionedi corpi solidi e di liquidi.

Protection degree offered by the fixture to theingress of solids and liquids.

0 No protection.

1 Protected against solid bodies over 50 mmin diameter.


3 Protected against solid bodies over 2,5 mmin diameter.


5 Protected against dust.

6 Fully protected against dust.

0 No protection.

1 Protected against drops of water falting vertically.

2 Protected against drops of water at a max.inclination of 15 degrees.

3 Protected against drops of water at a max.inclination of 60 degrees.

4 Protected against splashed of water.

5 Protcted against jets of water.

6 Protected against waves.

7 Protected against immersin.

8 Protected against long term immersin.

Luminaire suitable for direct mountingon normally flammable surfaces.

Electronic Ballast.

Conventional Ballast.

GRADODIPROTEZIONE

DEGREEOFPROTECTION


007

LUMINAIRESCLASSIFICATIONCLASSI DI ISOLAMENTODELLE LAMPADE

HOMOLOGATIONSOMOLOGAZIONI

Lampada la cui protezione contro la scarica elettrica non sibasa solo sullisolamento di base dellapparecchio, ma su unulteriore sistema di sicurezza che consiste nel collegamento deicomponenti conduttivi accessibili a un conduttore di sicurezza(messa a terra) facente parte dellimpianto elettrico fisso.

Lampada la cui protezione contro la scarica elettrica nonsi basa solo sullisolamento di base dellapparecchio, masu un ulteriore misura di sicurezza che consiste in un doppioisolamento rinforzato senza dispositivi per la messa a terra.

Lampada la cui protezione contro la scarica elettrica sibasa su un sistema a bassissima tensione, che non vienemai superata. Una lampada di Classe III non deve maiessere fornita con la messa a terra.

Tutte le lampade prodotte e presentate in questo programmasono state realizzate in conformit con la Norma Europea EN 60598 e sono pertanto conformi ai requisiti definiti nella DirettivaCEE 73/23 (Direttiva di Bassa Tensione). La loro realizzazionegarantisce anche la conformit alla Direttiva 89/336 per quantoconcerne la Compatibilit Elettromagnetica. Tutti i prodottirientranti nel campo di applicazione delle suddette Direttiveriportano la marcatura CE, che ne attesta la conformit airelativi requisiti.

L'Associazione Spagnola per la Normalizzazione e laCertificazione AENOR, membro IQ-Net, garantisce il rispettodelle disposizioni di sicurezza contenute nella normae autorizza l'applicazione del marchio di qualit al prodotto.

L'apposizione del marchio ENEC Europeo sul prodotto confermal'adempimento alla Normativa Europe a e garantiscel'affidabilit del sistema organizzativo e produttivo responsabiledella fabbricazione del prodotto. Il marchio ENEC conferma ilnostro impegno ed la migliore garanzia in tema di sicurezzae qualit di tutti i nostri prodotti.

L'Associazione Spagnola di Normalizzazione e CertificazioneAENOR certifica che il Sistema di garanzia di qualit adottatodalla Antares Iluminacin S. A. soddisfa i requisiti della NormaEuropea EN ISO 9001: Sistema di Qualit.

Luminaire in which protection against electrical shocks isnot just based on the basic insulation but also on an additionalsafety precautions consisting of connecting the accesibleconductive parts to a safety conductor (earth).

Luminaire in which protection against electrical shocks isnot just based on the basic insulation but also on an additionalsafety precautions consisting of double reinforced insulationwithout conductive parts to a safety conductor (earth).

Luminaire in which protection against electrical shocks isbased on the very low safety supply voltage and no voltages areproduced higher than this. A Class III luminaire must never beprovided with earthing.

All lamps manufactured and illustrated in this catalog complywith European Standard EN 60 598 and consequently meet therequirements set forth in Directive 73/23 EEC (Low VoltageDirective). They also comply with Directive 89/336 coveringelectromagnetic compatibility. All products falling under thescope of the above-mentioned Directives bear the CE mark asproof of their compliance with the respective requirements.

The Spanish Association for Standards and CertificationAENOR, member of IQ-Net, guarantees the securityprescriptions included in the standards and permits theuse of Quality Product-Mark.

The ENEC marked on the product is justified with the complianceof European Standard as well as its trustworthy organisationand product system. This agreed mark stands for ourengagement and represents the best guarantee in security andquality matter of our products.

The Spanish Association for Standards and CertificationAENOR, certifies that quality assurance system adopted byAntares Iluminacin, S.A. complies with the requirements of thestandard UNE-EN ISO-9001 Quality Systems.

CLASSIFICAZIONEEMARCHIDICERTIF

ICAZIONE

CLASSIFICATIO

N&HOMOLOGATIO

NS

Class IClasse I

Class IIClasse II

Class IIIClasse III


6060

1341 Cd/Klm

90

30 30

90

E (LX/KLM)H (M)

D (M)111

1M

D1

D2

2M

3M

4M

008

FOTOMETRIA

PHOTOMETRY Con il passare del tempo, aumentato il numero di input visivi ai quali luomo esposto.

Attualmente, sembra che circa il 75% delle informazioni elaborate dalluomo per rapportarsial proprio ambiente siano ricevute attraverso gli occhi, che funzionano in modo simile ad unamacchina fotografica, utilizzando la luce emessa o riflessa dagli oggetti presenti in undeterminato ambiente. Ci significa che le informazioni elaborate dal cervello dipendonofortemente dai livelli, dal tipo di luce, e dal modo con cui tale ambiente viene illuminato.

Con la documentazione fotometrica redatta (in particolare tramite il programma di calcolo)intendiamo fornire ai progettisti illuminotecnici il materiale necessario per la realizzazionedei progetti di illuminazione rispondenti allattuale normativa EN 12464-1 in termini diadeguata distribuzione della luce, comfort visivo, massima efficienza luminosa e quindiconsumo energetico ridotto al minimo possibile. Per sfruttare al massimo le possibilit delprogramma di calcolo, essenziale disporre di tutte le informazioni necessarie sui prodottida utilizzare.

Norma EN 12464-1Specifica i requisiti illuminotecnici per soddisfare le esigenze delle prestazioni visive neidiversi ambienti in interni, ed in particolare nei posti di lavoro, anche muniti divideoterminali, prescrivendo i valori degli illuminamenti medi Em, dellindice di resacromatica Ra, del comfort visivo UGR.

Indice unificato di abbagliamento UGR (Unified Glare Rating)Definisce la classe di abbagliamento molesto causato dallimpianto di illuminazione in uninterno, tenendo conto della tipologia degli apparecchi, delle caratteristiche di riflessione edimensionali dei locali, della posizione degli osservatori.Ad esempio per postazioni CAD le norme EN 12464-1 prescrivono Em = 500 lx, Ra= 80,UGR

CIE62/98/100/100/74

CIBSETM5 BZ3/2/BZ2

DINA50

UTE0.47C+0.00T

75

65

55

009

FOTOMETRIA

PHOTOMETRY

ISOLUXSu una superficie, i risultati fotometrici di un impianto di illuminazione possono esseregraficamente rappresentati mediante isolux ossia linee che collegano i punti con ilmedesimo illuminamento. Le isolux consentono di valutare in modo rapido, anche seapprossimato il valore medio e luniformit dellilluminamento.

CLASSIFICAZIONE FOTOMETRICA DEGLI APPARECCHIConsiderando la caratterizzazione della distribuzione del flusso luminoso e secondo diverserelazioni fra il flusso emesso da una lampada nellemisfero superiore e inferiore, nonch ilrapporto fra i diversi rendimenti, possibile caratterizzare un apparecchio in conformit adifferenti raccomandazioni e standard: CIE, DIN 5040, UTE, e CIBSE LG3.

CIERappresentazione della distribuzione del flusso emesso dallapparecchio allinterno di conicon angoli di apertura definiti; lultimo numero della serie fornisce il rendimento totaledellapparecchio.Gli apparecchi illuminanti vengono classificati in base a cinque numeri (codici CIE)N1=F1/F4 N2=F2/F4 N3=F3/F4 N4=F4/F5 N5=F5/F= rendimentoDove:F1 il flusso emesso nel cono di angolo solido /2, angolo al vertice 83F2 il flusso emesso nel cono di angolo solido , angolo al vertice 120F3 il flusso emesso nel cono di angolo solido 3/2, angolo al vertice 151F4 il flusso emesso nel cono di angolo solido 2, angolo al vertice 180F5 il flusso emesso nel cono di angolo solido 4, angolo al vertice 360F il flusso installato.

DIN 5040La classificazione fotometrica degli apparecchi costituita da una lettera e due numeri. Lalettera indica la distribuzione luminosa partendo dalla A: diretta concentrata, fino ad E:indiretta. La prima cifra indica la percentuale di flusso luminoso emesso nellemisferoinferiore (diretta). La seconda cifra indica la percentuale di flusso nellemisfero superiore(indiretto).

UTELa classificazione fotometrica degli apparecchi costituita da un numero che indica ilrendimento diretto seguito da una lettera che indica la distribuzione luminosa partendo da Aper il fascio stretto fino a J per il semindiretto. Nel caso in cui lapparecchio avesse ancheunemissione indiretta (superiore), si aggiungerebbe il rendimento indiretto seguito dalla letteraT. Ad esempio per un apparecchio che emetta il 30% del suo flusso verso il basso e il 35% delflusso verso lalto, con unemissione seminidiretta, il codice UTE sarebbe 0,30J + 0,35T.

CIBSE LG3Con le modifiche al Lighting Guidance 3 del 2001 il sistema di classificazione per categorie(Cat) stato abolito per uniformarsi alla normativa Europea EN 12464-1.Questa normativa inglese classificava gli apparecchi in tre categorie secondo la luminanza suquattro piani: C0-180, C90-270, C135-315 e C225-45.Erano classificate come CIBSE LG3 Cat 1 gli apparecchi aventi luminanza inferiore a 200cd/m2 per angoli di osservazione a partire da 55.Erano classificate CIBSE LG3 Cat 2 gli apparecchi aventi luminanza inferiore a 200 cd/m2

per angoli di osservazione a partire da 65.Erano classificati CIBSE LG3 Cat 3 gli apparecchi aventi luminanza inferiore a 200 cd/m2 perangoli di osservazione a partire da 75.

FILTRI COLORATILapplicazione di filtri colorati ad un apparecchio di illuminazione consente di modificare lecaratteristiche foto-colorimetriche, ad esempio la temperatura del colore della lampada,adeguandola alle esigenze di unilluminazione di accento o di una ambientazione particolare.Lutilizzo di filtri determina, inoltre, una riduzione dellemissione luminosa di entit variabile infunzione delle caratteristiche del filtro.

FILE EULUMDATSu richiesta la FLOS pu fornire file eulumdat di tutti i suoi apparecchi illuminanti perconsentirne limpiego con i programmi di calcolo illuminotecnico.

ISOLUXThe photometric results of a lighting installation can be shown on a surface using anIsolux, that is, lines connecting the points with the same illuminance. Isolux diagrams areused to quickly determine, albeit in an approximate manner, the average value and uniformityof the illuminance.

PHOTOMETRIC CLASSIFICATION OF LUMINAIRESUsing the classification of luminous flux distribution and using the various ratios between theflux emitted by a luminaire in the upper and lower hemispheres, as well as the ratio of theirdifferent yields, a luminaire can be classified on the basis of different recommendations andstandards: CIE, DIN 5040, UTE, and CIBSE LG3.

CIEDiagram of flux distribution by a luminaire inside cones with specific angles; the last numberof the series provides the total output ratio of the luminaire.Illuminating luminaires are classified on the basis of five numbers (CIE codes)N1=F1/F4 N2=F2/F4 N3=F3/F4 N4=F4/F5 N5=F5/F= yieldWhere:F1 is the flux emitted in the solid angle cone /2, vertex angle 83F2 is the flux emitted in the solid angle cone , vertex angle 120F3 is the flux emitted in the solid angle cone 3/2, vertex angle 151F4 is the flux emitted in the solid angle cone 2, vertex angle 180F5 is the flux emitted in the solid angle cone 4, vertex angle 360F is the installed flux.

DIN 5040The photometric classification of luminaires consists of a letter and two numbers. The letterindicates the luminous distribution starting from A: direct concentrated to E: indirect. Thefirst number indicates the percentage of luminous flux emitted in the lower hemisphere(direct). The second number indicates the percentage of luminous flux in the upperhemisphere (indirect).

UTEThe photometric classification of luminaires consists of a number that indicates the directoutput ratio followed by a letter that indicates the luminous distribution starting from A for anarrow angle to J for semi-indirect. Should the luminaire also have indirect emission (upperhemisphere), the indirect yield followed by the letter T is added. For example, for aluminaire emitting 30% of its flux downwards and 35% upwards, with a semi-indirectemission, the UTE code would be 0.30J + 0.35T.

CIBSE LG3With the amendment of Lighting Guidance 3 in 2001, the category classification system (Cat)was abolished to conform to European Standard EN 12464-1.This British Standard classified luminaires in three luminance categories: C0-180, C90-270,C135-315 and C225-45.CIBSE LG3 Cat 1 if luminance was lower than 200 cd/m2 starting at a 55 observation angle .CIBSE LG3 Cat 2 if luminance was lower than 200 cd/m2 starting at a 65 observation angle .CIBSE LG3 Cat 3 if luminance was lower than 200 cd/m2 starting at a 75 observation angle .

COLORED FILTERSThe use of colored filters in a luminaire modifies its photo-colorimetric features, for examplethe color temperature of the light bulb, adapting it for accent lighting or for a special setting.The use of filters also reduces the luminous output which can vary depending on the filterscharacteristics.

FILE EULUMDATFLOS can provide a Eulumdat file for all its luminaires to be used with technical lightingcalculations.


010-021 PURE SUSP_W.qxd:cat_arch_06_tech_compass_spot 11/6/08 16:44 Pgina 010

GENERAL LIGHTINGPURE SUSPENSIONKELVIN T5 TRACKKELVIN T5 SUSPENSIONMINI BEAMH-BEAMU-BEAMU-BEAM CONNECTBEAM F


PURESUSPENSIO

N

012

360

60

30WHITEBIANCO

02GREYGRIGIO

14BLACKNERO

COLOURSCOLORI

Can be rotated 360and swivelled 60.

Pu essere ruotatodi 360 e orientatodi 60.

ROTATION FEATURESORIENTAMENTO

POWER SUPPLYPower units built into the main body of theluminaire.For very low voltage halogen lamps, 20/105W,230/240 Hz check specification carefully todetermine whether 12V transformer isintegrated or requires ordering separately. Fordischarge lamps, next-generation power supply.

ACCESSORIES- colored filters (blue sky blue amber red)- anti-UV filter- anti-IR filter- 4mm tempered glass elliptical distribution lens- hot light filter- cold light filter- daylight filter- neodinium filter- anti-glare grid in aluminium cells with blackliquid paint finish.

ADDITIONAL INFORMATION0 - 60 vertical rotation, 0 - 360 horizontalrotation.IP20 protection for all versions.Class I insulation.Suitable for installation on normally inflammablesurfaces.

STANDARD COMPLIANCEAND QUALITY MARKSEN60598-1 European Technical Standards andany subsequent additions; ENEC ElectricalSafety Mark.

DESCRIPTIONIndoor suspension luminaire with 1, 2 or 3spotlights.Directly modular connection without joint.Liquid-painted aluminum body. Chrome-platedplastic end caps. Galvanized steel structuralparts.Ceiling installation with easy-adjustment steelwires and electrical connection using atransparent polycarbonate cover rosette.Finishes: white (30), grey (02), black (14).

REFLECTORSAll super pure aluminum with specular finish.Circular rotosymmetrical from 6 spot to 66wide flood.

LAMPSHalogen:- QR-CBC 51, GX5.3 lamp holder, 50W max(beam angles: 10- 24 - 38 - 60)- QT-12, GY6.35 lamp holder, 50W max(beam angles: 10 - 22 - 57 / 6 - 10 -29).Discharge:- CDM-Tm, PGJ15 lamp holder, 20/35W (beamangles: 15 - 24 - 54).- CDM-TC, G8.5 lamp holder, 35/70W (beamangles: 15 - 42 - 66).- HI PAR 51, GX10 lamp holder, 35W (beamangles: 12 - 25 - 40).


QR-CBC 51

HI PAR 51

QT-12

QT-12

CDM-Tm

CDM-TC

PURE 1 SUSPENSION

PURE 2 SUSPENSION

PURESUSPENSIO

N

013

DESCRIZIONEApparecchio di illuminazione per installazioni dainterno a sospensione con 1, 2 o 3 spot.Connessione modulare diretta senza alcunelemento di giunzione addizionale.Corpo in alluminio verniciato a liquido: Terminalidi chiusura in plastica cromata. Elementistrutturali realizzati in acciaio galvanizzato.Installazione a sospensione disponibile mediantecavetti d'acciaio a regolazione rapida econnessione elettrica mediante rosone dicopertura in policarbonato trasparente.Disponibile nelle finiture: bianco (30),grigio (02), nero (14).

RIFLETTORITutte le ottiche sono realizzate in alluminiosuper puro con finitura speculare.Circolare rotosimmetrica da super spot 6 awide flood 66.

SORGENTI LUMINOSEAd Alogeni:- tipo QR-CBC 51, attacco GX5.3, max 50W(fasci di apertura: 10 - 24 - 38 - 60)- tipo QT-12, attacco GY6.35, max 50W(fasci di apertura: 10 - 22 - 57 / 6 - 10 -29).A scarica:- tipo CDM-Tm, attacco PGJ15, 20/35W (fasci diapertura: 15 - 24 - 54)- tipo CDM-TC, attacco G8.5, 35/70W (fasci diapertura: 15 - 42 - 66)- tipo HI PAR 51, attacco GX10, 35W (fasci diapertura: 12 - 25 - 40).

UNIT DI ALIMENTAZIONEI dispositivi per l'alimentazione delle sorgentiluminose sono integrati nell'apparecchio eposizionati al loro interno.Per le sorgenti ad alogeni a bassissima tensionealimentatore elettronico da 20/105W, 230/240Hz dimmerabile con dispositivo leading andtrailing edge, incluso. Per le sorgenti a scaricaa seconda delle versioni unit di alimentazioneelettronica di ultima generazione.

ACCESSORI- filtri colorati (blu azzurro ambra rosso)- filtro anti U.V- filtro anti I.R- lente di distribuzione ellittica in vetrotemprato di 4mm- filtro hot light- filtro cold light- filtro daylight- filtro neodinium- cilindro schermante realizzato in celle dialluminio.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVEPossibilit di rotazione di 60 sullasseverticale, di 360 su quello orizzontale.Grado di protezione: IP20 per tutte le versioni.Classe di isolamento: I.Installabile su superfici normalmenteinfiammabili.

CONFORMIT E MARCHI DI QUALITApparecchio conforme alla Normativa TecnicaEuropea EN60598-1 e relative parti seconde;provvisto del Marchio di Sicurezza ElettricaENEC.


30 02 14

PURESUSPENSIO

NQR-CBC51GX 5.3max 50W

09.1200.3009.1200.0209.1200.14

PURE 1 SUSPENSION 1 LIGHT

I P20

PENDING

PENDING

PENDING

595

QR-CBC51GX 5.3max 2x50W

PURE 1 SUSPENSION 2 LIGHTS

I P20

QR-CBC51GX 5.3max 3x50W


I P20

09.1202.3009.1202.0209.1202.14

09.1201.3009.1201.0209.1201.14

3,3Kg.

5,4Kg.

7,5Kg.

4000max

33

631

90

30 30

6060

90

13000 Cd

E(lx) D(m)

h(m) 10

113000 0.18

2 3250 0.36

3 1444 0.54

4 812 0.73

5 520 0.91

014

10 90

30 30

6060

90

1100 Cd

E(lx) D(m)

h(m) 60

1 1100 0.96

2 275 1.92

3 122 2.88

4 69 3.83

5 44 4.79

60

90

30 30

6060

90

13000 Cd

E(lx) D(m)

h(m) 10

113000 0.18

2 3250 0.36

3 1444 0.54

4 812 0.73

5 520 0.91

10 90

30 30

6060

90

1100 Cd

E(lx) D(m)

h(m) 60

1 1100 0.96

2 275 1.92

3 122 2.88

4 69 3.83

5 44 4.79

60

90

30 30

6060

90

13000 Cd

E(lx) D(m)

h(m) 10

113000 0.18

2 3250 0.36

3 1444 0.54

4 812 0.73

5 520 0.91

10 90

30 30

6060

90

1100 Cd

E(lx) D(m)

h(m) 60

1 1100 0.96

2 275 1.92

3 122 2.88

4 69 3.83

5 44 4.79

60

86

200

885

4000max

4000max

33

921

86

200

130

1188

33

1224

86

200

130

130

WHITE / BIANCO GREY / GRIGIO BLACK / NERO

Ceiling application lightingsystem with 1 spotlight.Electronic transformerintegrated 220/240V 12V, 50/60Hz.

Apparecchio diilluminazione a soffittocon 1 spot.Trasformatore elettronicointegrato 220/240V 12V, 50/60Hz.

Ceiling application lightingsystem with 3 spotlights.Electronic transformerintegrated 220/240V 12V, 50/60Hz.





HI PAR51GX1035W


SPOT

90

30 30

6060

90

2469 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 24

1 2469 0.41

2 617 0.83

3 274 1.24

4 154 1.66

5 99 2.07

I P20

2409.1210.3009.1210.0209.1210.14

3,3Kg.

HI PAR51GX102x35W


I P20

09.1211.3009.1211.0209.1211.14

5,4Kg.

PURESUSPENSIO

N

015

HI PAR51GX103x35W

09.1212.3009.1212.0209.1212.14


I P20

7,5Kg.

595 130

4000max

33

631

86

200

885

4000max

33

921

86200

130

1188

33

1224

86

200

130

4000max

90

30 30

6060

90

1234 Cd/Klm

38E(lx/Klm) D(m)

h(m) 38

1 1234 0.69

2 308 1.38

3 137 2.07

4 77 2.76

5 49 3.44

90

30 30

6060

90

758 Cd/Klm

60E(lx/Klm) D(m)

h(m) 60

1 758 0.99

2 189 1.98

3 84 2.97

4 47 3.96

5 30 4.95

FLOOD

WIDEFLOOD

SPOT

90

30 30

6060

90

2469 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 24

1 2469 0.41

2 617 0.83

3 274 1.24

4 154 1.66

5 99 2.07

24 90

30 30

6060

90

1234 Cd/Klm

38E(lx/Klm) D(m)

h(m) 38

1 1234 0.69

2 308 1.38

3 137 2.07

4 77 2.76

5 49 3.44

90

30 30

6060

90

758 Cd/Klm

60E(lx/Klm) D(m)

h(m) 60

1 758 0.99

2 189 1.98

3 84 2.97

4 47 3.96

5 30 4.95

FLOOD

WIDEFLOOD

SPOT

90

30 30

6060

90

2469 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 24

1 2469 0.41

2 617 0.83

3 274 1.24

4 154 1.66

5 99 2.07

24 90

30 30

6060

90

1234 Cd/Klm

38E(lx/Klm) D(m)

h(m) 38

1 1234 0.69

2 308 1.38

3 137 2.07

4 77 2.76

5 49 3.44

90

30 30

6060

90

758 Cd/Klm

60E(lx/Klm) D(m)

h(m) 60

1 758 0.99

2 189 1.98

3 84 2.97

4 47 3.96

5 30 4.95

FLOOD

WIDEFLOOD

PENDING

PENDING

PENDING

Ceiling application lightingsystem with 1 spotlight.Non dimmable integratedelectronic control gear220/240V, 50/60Hz.

Apparecchio diilluminazione a soffittocon 1 spot.Alimentatore elettronicointegrato non dimmerabile220/240V, 50/60Hz.

Ceiling application lightingsystem with 2 spotlights.Non dimmable integratedelectronic control gear220/240V, 50/60Hz.





PURESUSPENSIO

N

016

30 02 14

PENDING

PENDING

QT-12GY6.35max 50W


I P20

QT-12GY6.35max 2x50W


I P20

09.1220.3009.1220.0209.1220.14

09.1215.3009.1215.0209.1215.14

3,3Kg.

5,4Kg.

09.1216.3009.1216.0209.1216.14

09.1217.3009.1217.0209.1217.14

22 90

30 30

6060

90

3058 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 22

1 3058 0.39

2 765 0.79

3 340 1.18

4 191 1.58

5 122 1.97

FLOOD

57 90

30 30

6060

90

779 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 57

1 779 1.08

2 195 2.17

3 87 3.25

4 49 4.34

5 31 5.42

WIDEFLOOD

09.1221.3009.1221.0209.1221.14

09.1222.3009.1222.0209.1222.14

22 90

30 30

6060

90

3058 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 22

1 3058 0.39

2 765 0.79

3 340 1.18

4 191 1.58

5 122 1.97

FLOOD

57 90

30 30

6060

90

779 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 57

1 779 1.08

2 195 2.17

3 87 3.25

4 49 4.34

5 31 5.42

WIDEFLOOD

QT-12GY6.35max 3x50W

09.1225.3009.1225.0209.1225.14

09.1226.3009.1226.0209.1226.14

09.1227.3009.1227.0209.1227.14


I P20

PENDING7,5Kg.

22 90

30 30

6060

90

3058 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 22

1 3058 0.39

2 765 0.79

3 340 1.18

4 191 1.58

5 122 1.97

FLOOD

57 90

30 30

6060

90

779 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 57

1 779 1.08

2 195 2.17

3 87 3.25

4 49 4.34

5 31 5.42

WIDEFLOOD

595 130

4000max

33

631

86

200

885

4000max

4000max

33

921

86

200

130

1188

33

1224

86

200

130

10

30 308728 Cd/Klm

9090

6060

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 10

1 8728 0.17

2 2182 0.33

3 970 0.50

4 545 0.67

5 349 0.83

SUPERSPOT

10

30 308728 Cd/Klm

9090

6060

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 10

1 8728 0.17

2 2182 0.33

3 970 0.50

4 545 0.67

5 349 0.83

SUPERSPOT

10

30 308728 Cd/Klm

9090

6060

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 10

1 8728 0.17

2 2182 0.33

3 970 0.50

4 545 0.67

5 349 0.83

SUPERSPOT









PURESUSPENSIO

N

017

PENDING

PENDING

CDM-TmPGJ1520/35W


I P20

CDM-TmPGJ152x20/35W


I P20

3,3Kg.

5,4Kg.

09.1231.3009.1231.0209.1231.14

09.1236.3009.1236.0209.1236.14

24 90

30 30

6060

90

2696 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 24

1 2696 0.43

2 674 0.86

3 300 1.29

4 169 1.71

5 108 2.14

FLOOD

54 90

30 30

6060

90

865 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 54

1 865 1.02

2 216 2.05

3 96 3.07

4 54 4.10

5 35 5.12

WIDEFLOOD

24 90

30 30

6060

90

2696 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 24

1 2696 0.43

2 674 0.86

3 300 1.29

4 169 1.71

5 108 2.14

FLOOD

54 90

30 30

6060

90

865 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 54

1 865 1.02

2 216 2.05

3 96 3.07

4 54 4.10

5 35 5.12

WIDEFLOOD

09.1230.3009.1230.0209.1230.14

09.1235.3009.1235.0209.1235.14

20W

35W

09.1240.3009.1240.0209.1240.14

09.1245.3009.1245.0209.1245.14

2x20W

2x35W

20W

35W

09.1232.3009.1232.0209.1232.14

09.1237.3009.1237.0209.1237.14

20W

35W

09.1241.3009.1241.0209.1241.14

09.1246.3009.1246.0209.1246.14

2x20W

2x35W

09.1242.3009.1242.0209.1242.14

09.1247.3009.1247.0209.1247.14

2x20W

2x35W

CDM-TmPGJ153x20/35W


I P20

PENDING7,5Kg.

24 90

30 30

6060

90

2696 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 24

1 2696 0.43

2 674 0.86

3 300 1.29

4 169 1.71

5 108 2.14

FLOOD

54 90

30 30

6060

90

865 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 54

1 865 1.02

2 216 2.05

3 96 3.07

4 54 4.10

5 35 5.12

WIDEFLOOD

09.1251.3009.1251.0209.1251.14

09.1256.3009.1256.0209.1256.14

09.1250.3009.1250.0209.1250.14

09.1255.3009.1255.0209.1255.14

3x20W

3x35W

3x20W

3x35W

09.1252.3009.1252.0209.1252.14

09.1257.3009.1257.0209.1257.14

3x20W

3x35W

595 130

4000max

33

631

86

200

885

4000max

4000max

33

921

86200

130

1188

33

1224

86

200

130

30 3013888 Cd/Klm

9090

6060

8E(lx/Klm) D(m)

h(m) 8

1 13888 0.14

2 3472 0.27

3 1543 0.41

4 868 0.54

5 556 0.68

SUPERSPOT

30 3013888 Cd/Klm

9090

6060

8E(lx/Klm) D(m)

h(m) 8

1 13888 0.14

2 3472 0.27

3 1543 0.41

4 868 0.54

5 556 0.68

SUPERSPOT

30 3013888 Cd/Klm

9090

6060

8E(lx/Klm) D(m)

h(m) 8

1 13888 0.14

2 3472 0.27

3 1543 0.41

4 868 0.54

5 556 0.68

SUPERSPOT








CDM-TCG 8.53x35/70W


I P20

PENDING8,25Kg.

PENDING

PENDING

CDM-TCG 8.535/70W


I P20

CDM-TCG 8.52x35/70W


I P20

3,5Kg.

5,75Kg.

4000max

595 130

200

113

33

90

30 30

6060

90

4824 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 15

1 4824 0.26

2 1206 0.51

3 536 0.77

4 302 1.03

5 193 1.29

15 42 90

30 30

6060

90

1039 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 42

1 1039 0.76

2 259 1.52

3 115 2.28

4 65 3.04

5 41 3.80

FLOOD

66 90

30 30

6060

90

589 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 66

1 589 1.29

2 147 2.58

3 65 3.87

4 37 5.15

5 24 6.44

WIDEFLOOD

SPOT

90

30 30

6060

90

4824 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 15

1 4824 0.26

2 1206 0.51

3 536 0.77

4 302 1.03

5 193 1.29

15 42 90

30 30

6060

90

1039 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 42

1 1039 0.76

2 259 1.52

3 115 2.28

4 65 3.04

5 41 3.80

FLOOD

66 90

30 30

6060

90

589 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 66

1 589 1.29

2 147 2.58

3 65 3.87

4 37 5.15

5 24 6.44

WIDEFLOOD

SPOT

PURESUSPENSIO

N

018

30 02 14

09.1301.3009.1301.0209.1301.14

09.1306.3009.1306.0209.1306.14

09.1300.3009.1300.0209.1300.14

09.1305.3009.1305.0209.1305.14

35W

70W

35W

70W

09.1302.3009.1302.0209.1302.14

09.1307.3009.1307.0209.1307.14

35W

70W

09.1311.3009.1311.0209.1311.14

09.1316.3009.1316.0209.1316.14

09.1310.3009.1310.0209.1310.14

09.1315.3009.1315.0209.1315.14

35W

70W

35W

70W

09.1312.3009.1312.0209.1312.14

09.1317.3009.1317.0209.1317.14

35W

70W

09.1321.3009.1321.0209.1321.14

09.1326.3009.1326.0209.1326.14

09.1323.3009.1323.0209.1323.14

09.1325.3009.1325.0209.1325.14

35W

70W

35W

70W

09.1322.3009.1322.0209.1322.14

09.1327.3009.1327.0209.1327.14

35W

70W

90

30 30

6060

90

4824 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 15

1 4824 0.26

2 1206 0.51

3 536 0.77

4 302 1.03

5 193 1.29

15 42 90

30 30

6060

90

1039 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 42

1 1039 0.76

2 259 1.52

3 115 2.28

4 65 3.04

5 41 3.80

FLOOD

66 90

30 30

6060

90

589 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 66

1 589 1.29

2 147 2.58

3 65 3.87

4 37 5.15

5 24 6.44

WIDEFLOOD

SPOT

631

4000max

885 130

200

113

33

921

1188 130

200

33

4000max

1224

113









PENDING

PENDING

QT-12GY6.35max 100W


I P20

QT-12GY6.35max2x100W


I P20

09.1337.3009.1337.0209.1337.14

09.1332.3009.1332.0209.1332.14

3,5Kg.

5,75Kg.

90

30 30

6060

90

34354 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 6

1 34354 0.10

2 8589 0.20

3 3817 0.30

4 2147 0.41

5 1374 0.51

609.1330.3009.1330.0209.1330.14

09.1331.3009.1331.0209.1331.14

10 90

30 30

6060

90

13834 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 10

1 13834 0.17

2 3459 0.34

3 1537 0.51

4 865 0.69

5 553 0.86

SPOT

FLOOD

09.1335.3009.1335.0209.1335.14

09.1336.3009.1336.0209.1336.14

SUPERSPOT

90

30 30

6060

90

34354 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 6

1 34354 0.10

2 8589 0.20

3 3817 0.30

4 2147 0.41

5 1374 0.51

6 10 90

30 30

6060

90

13834 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 10

1 13834 0.17

2 3459 0.34

3 1537 0.51

4 865 0.69

5 553 0.86

SPOT

FLOOD

SUPERSPOT

PURESUSPENSIO

N

019

QT-12GY6.35max3x100W


I P20

PENDING8,25Kg.

09.1342.3009.1342.0209.1342.14

09.1340.3009.1340.0209.1340.14

09.1341.3009.1341.0209.1341.14

90

30 30

6060

90

34354 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 6

1 34354 0.10

2 8589 0.20

3 3817 0.30

4 2147 0.41

5 1374 0.51

6 10 90

30 30

6060

90

13834 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 10

1 13834 0.17

2 3459 0.34

3 1537 0.51

4 865 0.69

5 553 0.86

SPOT

FLOOD

SUPERSPOT

F0556020

F0526057

4000max

595 130

200

113

33

631

4000max

885 130

200

11333

921

1188 130

200

33

4000max

1224

113

21 90

30 30

6060

90

3978 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 21

1 3978 0.37

2 994 0.75

3 442 1.12

4 249 1.49

5 159 1.87

21 90

30 30

6060

90

3978 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 21

1 3978 0.37

2 994 0.75

3 442 1.12

4 249 1.49

5 159 1.87

21 90

30 30

6060

90

3978 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 21

1 3978 0.37

2 994 0.75

3 442 1.12

4 249 1.49

5 159 1.87







Power supply rose forstandard version.

Rosone di alimentazione perla versione standard.

Pair of plastic chromeclosing covers.

Coppia di terminali dichiusura lucidati.

ACCESSORIES /ACCESSORI


PURESUSPENSIO

NACCESSORIES

020

08.8166.14

08.8167.14

08.8163.68

08.8169.14

08.8160.98.OD

08.8160.68

08.8160.69

08.8160.CL

08.8160.DL

08.8160.ND

08.8160.64.OD

08.8160.65.OD

08.8160.66.OD

08.8160.67.OD

For 86

Pure 1 Suspension 86

Pure 2 Suspension 113

Elliptical

Honeycomb

Filters

Flood

Holding ring

08.8175.68

Holding ring.

Anello di chiusura.

Holding ring.

Anello di chiusura.

Elliptical light distribution lensin 4mm thick tempered glass.

Lente di distribuzione ellitticadel flusso luminoso realizzata invetro temprato di 4mm.

Honeycomb anti-glare screen: inthin, black-painted aluminiumsheets.

Schermo antiabbagliamento a "nidodape": realizzato in lamine dialluminio verniciato di colore nero.

Accessories for all code ofPure 1 Suspension.

Accessori applicabili atutti i codici di Pure 1Suspension.

Elliptical lens, honeycomb filter, different filters and flood lens,must always be used with the holding ring using the correctdiameter.

Le lenti ellittiche, la griglia antiriverbero e i filtri vari devono sempreessere installati con l'anello di chiusura del diametro esattodellapparecchio.

Flood lens made in press glass.

Lente flood in vetro stampato.

BLUE FILTER

FILTRO BLU

SKY BLUE FILTER

FILTRO AZZURRO

AMBER FILTER

FILTRO AMBRA

RED FILTER

FILTRO ROSSO

U.V. FILTER

FILTRO anti U.V.

I.R. FILTER

FILTRO anti I.R.

HOT LIGHT

HOT LIGHT

COLD LIGHT

COLD LIGHT

DAYLIGHT

DAYLIGHT

NEODIMIUM

NEODIMIUM

ACCESSORIESA full range of accessories are available toincrease the possibilities of the Pure, including:- Screening element.- Colour filters in 3mm thick dichroic material.- Elliptical distribution lens in 4mm thicktempered press glass.- Flood lens in 4mm thick tempered press glass.

The holding ring must be used always withthese accessories.The ring allows doing combinations of lenses,filters and screening element in the followingway:- Filter + Filter.- Filter + Screening element.- Filter + Lens.


PURESUSPENSIO

NACCESSORIES

021

08.8164.68

08.8170.14

08.8161.98.OD

08.8161.68

08.8161.69

08.8161.CL

08.8161.DL

08.8161.ND

08.8161.64.OD

08.8161.65.OD

08.8161.66.OD

08.8161.67.OD

For 113

08.8176.68

ACCESSORIE disponibile unampia gamma di accessori peraumentare le prestazioni della lampada Pure,tra i quali:- Cilindro schermante.- Filtri colorati dicroici (spessore: 3mm).- Lente di distribuzione ellittica in vetrotemprato e stampato (spessore: 4mm).- Lente flood in vetro temprato e stampato(spessore: 4mm).

Con questi accessori e necessario usaresempre lanello di tenuta.Lanello consente le seguenti diversecombinazioni di lenti, filtri e cilindroschermante:- Filtro + Filtro.- Filtro + Cilindro schermante.- Filtro + Lente.

Accessories for all code ofPure 2 Suspension.

Accessori applicabili atutti i codici di Pure 2Suspension.

Elliptical light distribution lensin 4mm thick tempered glass.

Lente di distribuzione ellitticadel flusso luminoso realizzata invetro temprato di 4mm.

Honeycomb anti-glare screen: inthin, black-painted aluminiumsheets.

Schermo antiabbagliamento a "nidodape": realizzato in lamine dialluminio verniciato di colore nero.

Flood lens made in press glass.

Lente flood in vetro stampato.

BLUE FILTER

FILTRO BLU

SKY BLUE FILTER

FILTRO AZZURRO

AMBER FILTER

FILTRO AMBRA

RED FILTER

FILTRO ROSSO

U.V. FILTER

FILTRO anti U.V.

I.R. FILTER

FILTRO anti I.R.

HOT LIGHT

HOT LIGHT

COLD LIGHT

COLD LIGHT

DAYLIGHT

DAYLIGHT

NEODIMIUM

NEODIMIUM


DESIGNEDBYANTONIO

CITTERIO

ANDTOANNGUYEN

KELVINT5TRACK

9090

022

T5

T5

KELVIN T5 TRACK S1

KELVIN T5 TRACK S2

COLOURSCOLORI

DESCRIZIONEApparecchi di illuminazione per installazione abinario per illuminazione diretta. Disponibile indue lunghezze con riflettore dark light odiffusore in policarbonato opalino.Corpo in tecnopolimero termoplastico stampatoad iniezione; schermo frangiluce in alluminioottico superpuro; i terminali interni e gliattacchi allapparecchio sono ottenuti mediantepressofusioni in lega di alluminio con finiturabrillantata.Entrambe le versioni utilizzano ballast elettronicicon tecnologia digitale non dimmerabili.Disponibile nelle finiture: trasparente (76),fume (FU).

RIFLETTORIRiflettore dark light in alluminio otticosuperpuro o diffusore in policarbonato opalino.

SORGENTI LUMINOSEFluorescenti tubolari T5 (diametro 16mm)tipologia FQ ed attacco G5;- 1x24W per Kelvin Track S1- 1x54W per Kelvin Track S2.

UNIT DI ALIMENTAZIONEAlimentatori elettronici di ultima generazione,non dimmerabile.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVEGrado di protezione: IP20.Classe di isolamento: II.Installabile su superfici normalmenteinfiammabili.

CONFORMIT E MARCHI DI QUALITApparecchio conforme alla Normativa TecnicaEuropea EN60598-1 e relative parti seconde.

Can be swivelled180.

Pu essere orientatodi 180.

ROTATION FEATURESORIENTAMENTO

76 TRANSPARENTTRASPARENTE

FUFUMEFUME

DESCRIPTIONTrack luminaires with direct lighting. Two lengthswith dark light louvre or opal diffusser.Injection-molded engineering polycarbonatebody; super pure optical aluminium screen; die-cast aluminum alloy internal end caps andattachments with brilliant finish.Non-dimmable digital electronic ballasts for bothversions.Finishes: transparent (76), fume (FU).

REFLECTORSDark light louvre in super pure optical aluminiumor polycarbonate opal diffusser.

LAMPST5 fluorescent tubes, FQ (diameter 16mm) andG5 lamp-holder;- 1x24W for Kelvin Track S1.- 1x54W for Kelvin Track S2.

POWER SUPPLYNon-dimmable, next generation electronic powersupply.

ADDITIONAL INFORMATIONIP20 protection.Class II insulation.Suitable for installation on normally inflammablesurfaces.

STANDARD COMPLIANCEAND QUALITY MARKSEN60598-1 European Technical Standards andany subsequent additions.

022-023 kelvin_TRACK_W.qxd:cat_arch_06_tech_compass_spot 11/6/08 16:46 Pgina 022

DESIGNEDBYANTONIO

CITTE

RIO

ANDTOANNGUYEN

KELVINT5TRACK

T5 FQG 524W

9090

I P20

KELVIN TRACK S1HIGH COMFORT

153

61

593

76 FU

63

1Kg.

09.7100.7609.7100.FU

T5 FQG 524W

9090

I P20

KELVIN TRACK S1 OPAL

1Kg.

96

30 30

6060

90

184 Cd/Klm

90E(lx/Klm) D(m)

h(m) 96

1 184 2.21

2 46 4.42

3 20 6.63

4 11 8.84

5 7 1.05

96

30 30

6060

90

184 Cd/Klm

90E(lx/Klm) D(m)

h(m) 96

1 184 2.21

2 46 4.42

3 20 6.63

4 11 8.84

5 7 1.05

09.7101.7609.7101.FU

T5 FQG 554W

9090

I P20

KELVIN TRACK S2HIGH COMFORT

153

61

1193

63

1,5Kg.

09.7102.7609.7102.FU

T5 FQG 554W

9090

I P20

KELVIN TRACK S2 OPAL

61

1193

63

1,5Kg.

09.7103.7609.7103.FU

023

153

61

593

63

153

90 9090

6060

30 30287 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 90

1 287 2.01

2 72 4.03

3 32 6.04

4 18 8.06

5 11 10.07

90 9090

6060

30 30287 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 90

1 287 2.01

2 72 4.03

3 32 6.04

4 18 8.06

5 11 10.07

PENDING

GWT850

PENDING

GWT850

PENDING

GWT850

PENDING

GWT850

TRANSPARENT / TRASPARENTE FUME / FUME

Track application lightingsystem for direct lightingwith linear fluorescentlight.

Apparecchio perinstallazione a binario perilluminazione diretta consorgente luminosa afluorescenza lineare.







022-023 kelvin_TRACK_W.qxd:cat_arch_06_tech_compass_spot 11/6/08 16:46 Pgina 023

DESIGNEDBYANTONIO

CITTERIO

ANDTOANNGUYEN

KELVINT5

SUSPENSION

T5

T5

KELVIN T5 SUSPENSION S1

KELVIN T5 SUSPENSION S2

024

COLOURSCOLORI

DESCRIZIONEApparecchi di illuminazione a luce direttaprogettati per installazioni a sospensione. Edisponibile in due diverse dimensioni dilunghezza e due diverse potenze.Corpo in tecnopolimero termoplastico stampatoad iniezione; lo schermo frangiluce in alluminioottico super puro; i terminali interni e gliattacchi allapparecchio sono ottenuti mediantepressofusioni in lega di alluminio con finiturabrillantata.Linstallazione a sospensione avviene mediantecavetti in acciaio con attacchi a soffitto inalluminio pressofuso provvisti di regolazionerapida.Il rosone dalimentazione in tecnopolimero, ed installabile anche separatamente.Ambedue le versioni utilizzano ballast elettronicicon tecnologia digitale non dimmerabileDisponibile nelle finiture: trasparente (50),fume (30).

RIFLETTORITutte le ottiche sono realizzate in alluminiosuper puro con finitura speculare.

SORGENTI LUMINOSEFluorescenti tubolari T5 (diametro 16mm)tipologia FQ ed attacco G5;- 1x24W per Kelvin S1.- 1x54W per Kelvin S2.

UNIT DI ALIMENTAZIONEAlimentatori elettronici di ultima generazione,non dimmerabile.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVECavetti in acciaio con attacchi a soffitto inalluminio pressofuso provvisti di regolazionerapida.Cavo di alimentazione con uscita centrale2x0,75mmq isolato in FEP/PVC esterno(trasparente).Grado di protezione: IP20.Classe di isolamento: II.Installabile su superfici normalmenteinfiammabili.

CONFORMIT E MARCHI DI QUALITApparecchio conforme alla Normativa TecnicaEuropea EN60598-1 e relative parti seconde.

50 TRANSPARENTTRASPARENTE

30 FUMEFUME

DESCRIPTIONSuspension luminaires with direct lighting. Twolengths and two power versions.Injection-molded engineering polycarbonatebody; super pure optical aluminum screen; die-cast aluminum alloy internal end caps andattachments with brilliant finish.Two steel wires with die-cast aluminum, easy-adjustment ceiling attachments for suspendedinstallation.Power supply rosette made of technical polymer.Can be installed separately.Non-dimmable digital electronic ballasts for bothversions.Finishes: transparent (50), fume (30).

REFLECTORSAll super pure aluminum with specular finish.

LAMPST5 fluorescent tubes, FQ (diameter 16mm) andG5 lamp-holder;- 1x24W for Kelvin S1.- 1x54W for Kelvin S2.

POWER SUPPLYNon-dimmable, next generation electronic powersupply.

ADDITIONAL INFORMATIONSteel wires with die-cast aluminum, easy-adjustment ceiling attachments.2x0.75mmq power cord with main outlet andouter FEP/PVC sheath (transparent).IP20 protection.Class II insulation.Suitable for installation on normally inflammablesurfaces.

STANDARD COMPLIANCEAND QUALITY MARKSEN60598-1 European Technical Standards andany subsequent additions.

024-025 KELVINsusp_W.qxd:cat_arch_06_tech_compass_spot 11/6/08 16:47 Pgina 024

DESIGNEDBYANTONIO

CITTE

RIO

ANDTOANNGUYEN

KELVINT5

SUSPENSION

50 30

KELVIN S1

T5 FQG 524W

T5 FQG 554W

593

61

63

I P20

KELVIN S2

I P20

1193

61

63

0,92Kg.

1,44Kg.

90 9090

6060

30 30287 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 90

1 287 2.01

2 72 4.03

3 32 6.04

4 18 8.06

5 11 10.07

90 9090

6060

30 30287 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 90

1 287 2.01

2 72 4.03

3 32 6.04

4 18 8.06

5 11 10.07

F3296050F3296030

F3297050F3297030

025

Ceiling applicationlighting system for directlighting with linearfluorescent light.

Apparecchio diilluminazione per soffittoa luce diretta perlampadine afluorescenza lineari.


Apparecchio diilluminazione per soffittoa luce diretta perlampadine afluorescenza lineari.

TRANSPARENT / TRASPARENTE FUME / FUME

024-025 KELVINsusp_W.qxd:cat_arch_06_tech_compass_spot 11/6/08 16:47 Pgina 025

DESIGNEDBYANTONIOCITTERIO

MINIBEAM

026

POWER SUPPLYIntegrated dimmable electronic ballast for thedimmable version.Integrated non-dimmable electronic ballast forthe non-dimmable version.

ACCESSORIESPower supply rose for standard version.Power supply rose for dimmable version.

ADDITIONAL INFORMATIONTwo different lengths and direct or indirectlighting.Class I insulation and IP20 protection.Suitable for installation on normally inflammablesurfaces.DALI versions under request.


09WHITEBIANCO

20GREYGRIGIO

30BLACKNERO

COLOURSCOLORI

DESCRIPTIONSuspension luminaire with direct/indirectlighting.Directly modular connection without joint.Liquid-painted aluminum body. Chrome-platedplastic end caps. Galvanized steel structuralparts.Ceiling installation with easy-adjustment steelwires and electrical connection using atransparent polycarbonate cover rosette.Finishes: white (09), grey (20), black (30).

LAMPST5 FH/FQ tubular fluorescent, G5 lamp holder,28W/35W/49W/80W.

026-029 MINI_BEAM_W.qxd:cat_arch_06_tech_compass_spot 11/6/08 16:48 Pgina 026

T5

T5

MINI BEAM S1

MINI BEAM S2

DESIGNEDBYANTONIOCITTE

RIO

MINIBEAM

027

DESCRIZIONEApparecchio per montaggio a sospensione, aluce diretta e indiretta.Connessione modulare diretta senza alcunelemento di giunzione addizionale.Corpo in alluminio verniciato a liquido: terminalidi chiusura in plastica cromata. Elementistrutturali realizzati in acciaio galvanizzato.Installazione a sospensione disponibile mediantecavetti d'acciaio a regolazione rapida econnessione elettrica mediante rosone dicopertura in policarbonato trasparente.Disponibile nelle finiture: bianco (09), grigio (20),nero (30).

SORGENTI LUMINOSEFluorescenti tubolari tipo T5 FH/FQ, attaccoG5, 28W/35W/49W/80W.

UNIT DI ALIMENTAZIONEAlimentatore elettronico dimmerabile integratoper la versione dimmerabile.Alimentatore elettronico non dimmerabileintegrato per la versione non dimmerabile.

ACCESSORIRosone di alimentazione per la versionestandard.Rosone di alimentazione per la versione condimmer.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVEDisponibile in due diverse lunghezze e nelleversioni a luce diretta e indiretta.Classe di isolamento I e grado di protezioneIP20.Installabile su superfici normalmenteinfiammabili.Versioni DALI su richiesta.

CONFORMIT E MARCHI DI QUALITApparecchio conforme alla Normativa TecnicaEuropea EN60598-1 e relative parti seconde;provvisto del Marchio di Sicurezza elettricaENEC.


09 20 30DESIGNEDBYANTONIOCITTERIO

MINIBEAM

T5FH/FQG52x28W-FH2x54W-FQ

F0511009F0511020F0511030

MINI BEAM INDIRECT S1I P20

4000max 1189

T5FH/FQG52x35W-FH2x49W-FQ2x80W-FQ

MINI BEAM INDIRECT S2

I P20

T5 FHG52x28W

T5FH/FQG52x35W-FH2x49W-FQ

MINI BEAM DIRECT S1I P20

MINI BEAM DIRECT S2I P20

F0510009F0510020F0510030

2X28W DIMMING

F0513009F0513020F0513030

2X54W NODIMMING

F0512009F0512020F0512030

2X54W DIMMING

F0519009F0519020F0519030

2X49W NODIMMING

F0518009F0518020F0518030

2X49W DIMMING

F0525009F0525020F0525030

2X49W NODIMMING

F0524009F0524020F0524030

2X49W DIMMING

F0521009F0521020F0521030

2X80W NODIMMING

F0520009F0520020F0520030

2X80W DIMMING

F0515009F0515020F0515030

F0514009F0514020F0514030

F0517009F0517020F0517030

2X35W NODIMMING

F0516009F0516020F0516030

2X35W DIMMING

F0523009F0523020F0523030

F0522009F0522020F0522030

9Kg.

10Kg.

10Kg.

9Kg.

33

200

1224

4000max 1189

33

200

1224

4000max 1489

1524

4000max 1489

200

1524

33

33

200

90 90

120120

180180

208 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 124

1 208 3.80

2 52 7.60

3 23 11.40

4 13 15.19

5 8 18.9990 90

120120

180180

208 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 124

1 208 3.80

2 52 7.60

3 23 11.40

4 13 15.19

5 8 18.99

90 90

120120

180180

241 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 118

1 241 3.33

2 60 6.66

3 27 9.98

4 15 13.31

5 10 16.6490 90

120120

180180

241 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 118

1 241 3.33

2 60 6.66

3 27 9.98

4 15 13.31

5 10 16.64

90 90

120120

180180

241 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 118

1 241 3.33

2 60 6.66

3 27 9.98

4 15 13.31

5 10 16.64

9090

186 Cd/Klm

120

60 60

120

128 Cd/KlmE(lx/Klm) D(m)

h(m) 101

1 186 2.43

2 47 4.86

3 21 7.30

4 12 9.73

5 7 12.16

DIRECT

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 100

1 128 2.37

2 32 4.75

3 14 7.12

4 8 9.49

5 5 11.86

INDIRECT

9090

186 Cd/Klm

120

60 60

120

128 Cd/KlmE(lx/Klm) D(m)h(m) 101

1 186 2.43

2 47 4.86

3 21 7.30

4 12 9.73

5 7 12.16

DIRECT

E(lx/Klm) D(m)h(m) 100

1 128 2.37

2 32 4.75

3 14 7.12

4 8 9.49

5 5 11.86

INDIRECT

9090

186 Cd/Klm

120

60 60

120


1 186 2.43

2 47 4.86

3 21 7.30

4 12 9.73

5 7 12.16

DIRECT


1 128 2.37

2 32 4.75

3 14 7.12

4 8 9.49

5 5 11.86

INDIRECT

028

2X28W NODIMMING

2X28W NODIMMING

2X28W DIMMING

2X35W NODIMMING

2X35W DIMMING

124 124

118 118

118


Ceiling applicationlighting system forindirect lighting withlinear fluorescent light.

Apparecchio diilluminazione per soffittoa luce indiretta perlampadine a fluorescenzalineari.


Apparecchio diilluminazione per soffittoa luce diretta perlampadine a fluorescenzalineari.


Apparecchio diilluminazione per soffittoa luce diretta perlampadine a fluorescenzalineari.

Ceiling applicationlighting system forindirect lighting withlinear fluorescent light.

Apparecchio diilluminazione per soffittoa luce indiretta perlampadine a fluorescenzalineari.


DESIGNEDBYANTONIOCITTE

RIO

MINIBEAM

F0556020

F0557020

F0526057

029

Power supply rose forstandard and dimmableversion.

Rosone di alimentazione perversione standard edimmerabile.

Power supply rose withfive pole wire for doubleswitch or dimmable DALIversion.

Rosone di alimentazione concavo pentapolare perinterruttore doppio oversione DALI dimmerabile.

ACCESSORIES /ACCESSORI

Pair of plastic chromeclosing covers.

Coppia di terminali dichiusura in plasticacromata.


DESIG

NED

BY

ANTO

NIO

CIT

TERIO

AND

OLI

VER

LW

H-B

EAM

030

COLOURSCOLORI

POWER SUPPLY1 - 3 next-generation electronic power supplyunits, standard or dimmable (digital), included.

ADDITIONAL INFORMATIONCeiling installation using two differentsuspension systems:- steel wires (L=4000 mm) with adjustmentsystem and, for connection with the electricalsystem, brilliant aluminum attachment with V1transparent polycarbonate cover rosette. Thedie-cast aluminum power supply rosette can beinstalled with the suspended wire attachment orseparately. Power cord inlet in one of thesuspension points- liquid-painted aluminum rods (L=1500 mm)with brilliant aluminum. Wired ceiling attachmentand V1 transparent polycarbonate coverrosette. Rods can be cut to the desired lengthduring installation.Power supply cord inside rod.H-Beam is available in individual units and cantbe joined.Emergency versions available on request.IP20 protection.Class I insulation.Suitable for installation on normally inflammablesurfaces.


09WHITEBIANCO

20GREYGRIGIO

DESCRIPTIONSuspension luminaire with direct/indirectlighting. For linear fluorescent lamps, fitted withnext-generation electronic equipment, dimmableand non-dimmable. Liquid-painted aluminumbody.Polished aluminum end caps protected with atransparent liquid coat of paint. Polycarbonatedust-protection screen. Cut/folded andgalvanized steel structural parts.Suspended installation with easy-adjustmentsteel wires or painted aluminum rods.4 lengths (one-piece): 1345mm, 1645mm,2555mm, 3155mm.Finishes: white (09), grey (20).

REFLECTORSIndirect lighting: super pure aluminum withspecular finish; transparent polycarbonatedust-protection screen.Direct lighting: Dark-light louvre in super-pureoptical aluminum or diffusing opal glass.

LAMPST5 fluorescent tubes, FH/FQ (diameter 16mm),G5 lamp holder:- 2x28W- 2x35W- 2x28W + 4x24W- 2x35W + 2x24W + 2x39W.

030-043 KELVIN_BEAM_W.qxd:cat_arch_06_tech_compass_spot 11/6/08 16:52 Pgina 030

S1

S2

S3

S4

DESIG

NED

BY

ANTO

NIO

CITTE

RIO

AND

OLIV

ER

LW

H-B

EAM

H-BEAM ROD H-BEAM CABLE

T5 FH/FQ

T5 FH/FQ

T5 FH/FQ

T5 FH/FQ

031

DESCRIZIONEApparecchio per montaggio a sospensione, aluce diretta/indiretta. Predisposto per sorgentiluminose a fluorescenza lineare ed equipaggiatocon apparecchiature elettroniche di ultimagenerazione, in versione dimmerabile e non.Corpo in alluminio verniciato a liquido.Terminali di chiusura in alluminio lucidato everniciato trasparente a liquido. Schermoantipolvere in policarbonato. Elementi strutturaliin lamiera tranciata/piegata e zincata.Installazione a sospensione disponibile mediantecavetti d'acciaio a regolazione rapida o tiges inalluminio verniciato.Disponibile in 4 lunghezze (monoblocco):1345mm, 1645mm, 2555mm, 3155mm.Disponibile nelle finiture: bianco (09), grigio (20).

RIFLETTORIEmissione indiretta: ottiche realizzate inalluminio super puro con finitura speculare;schermo antipolvere in policarbonatotrasparente.Emissione diretta: Schermo Dark-light inalluminio ottico super puro o diffusore in vetroopalino diffondente.

SORGENTI LUMINOSEFluorescenti tubolari tipo T5 (diametro 16mm)FH/FQ, attacco G5, nelle seguenti potenze:- 2x28W- 2x35W- 2x28W + 4x24W- 2x35W + 2x24W + 2x39W.

UNIT DI ALIMENTAZIONEDa 1 a 3 Alimentatori elettronici di ultimagenerazione, in versione standard o dimmerabile(tipologia digitale), inclusi.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVEInstallazione a soffitto disponibile con duediversi sistemi di sospensione:- mediante cavetti dacciaio (L=4000 mm) consistema di regolazione e, per la connessioneallimpianto elettrico, attacco in alluminiobrillantato con rosone di copertura inpolicarbonato trasparente con caratteristica V1.Il rosone di alimentazione in alluminiopressofuso, installabile integrato con lattaccodel cavetto di sospensione, oppureseparatamente. Ingresso del cavodalimentazione nellapparecchio incorrispondenza di una delle sospensioni- mediante tiges in alluminio verniciato a liquido(L=1500 mm) con attacco a soffitto elettrificatoin alluminio brillantato e rosone di copertura inpolicarbonato trasparente con caratteristica V1.In fase di montaggio le tiges possono esseretagliate alla misura desiderata. Cavo dialimentazione allinterno della tige.H-Beam non predisposto per installazioni infila continua, ma per singola unit.Versioni in emergenza a richiesta.Grado di protezione: IP20.Classe di isolamento: I.Installabile su superfici normalmenteinfiammabili.



09 20DESIG

NED

BY

ANTO

NIO

CIT

TERIO

AND

OLI

VER

LW

H-B

EAM

T5 FHG52x28WNODIMMINGDIMMING220/240V

F0620009F0620020

F0601009F0601020

F0602009F0602020

DARK LIGHT GLASS

2X28W DIMMING 2X28W DIMMING

H-BEAM S1 ROD

I P20

11 Kg.1 X ELECTRONIC BALLAST

F0621009F0621020

2X28W NODIMMING

1500max 1210

1345

200

80

F0605009F0605020

2X35W DIMMING2X35W DIMMING


F0625009F0625020

2X35W NODIMMING

H-BEAM S2 ROD

I P20

9090

120

60 60

120

174 Cd/Klm

227 Cd/Klm

9090

96 Cd/Klm

120

60 60

120

192 Cd/Klm


1510

1645

F0626009F0626020

2X35W NODIMMING

1500max

200

80

DARK LIGHT GLASS

1500max

T5FH/FQG52x28W+4x24WNODIMMINGDIMMING220/240V

F0630009F0630020

F0609009F0609020

F0610009F0610020

2X28W + 4X24WNODIMMING

2X28W+4X24WDIMMING

2X28W + 4X24WDIMMING

H-BEAM S3 ROD

I P20

9090

120

60 60

120

160 Cd/Klm

177 Cd/Klm

9090

72 Cd/Klm

120

60 60

120

167 Cd/Klm


1200

2555

F0631009F0631020


200

80

DARK LIGHT GLASS

F0613009F0613020

F0614009F0614020

T5FH/FQG52x35W+2x24W+2x39WNODIMMINGDIMMING220/240V

F0635009F0635020

2X35W+2X24W+2X39WNODIMMING

2X35W+2X24W+2X39WDIMMING


I P20

9090

120

60 60

120

187 Cd/Klm

162 Cd/Klm

9090

75 Cd/Klm

120

60 60

120

182 Cd/Klm


1800

3155

1500max

200

80

F0636009F0636020


DARK LIGHT GLASS

F0606009F0606020

H-BEAM S4 ROD

9090

120

60 60

120

153 Cd/Klm

221 Cd/Klm

9090

97 Cd/Klm

120

60 60

120


1 221 2.11

2 55 4.21

3 25 6.32

4 14 8.43

5 9 10.53

DIRECT


1 153 2.79

2 38 5.58

3 17 8.36

4 10 11.15

5 6 13.94

INDIRECT


1 227 2.19

2 57 4.37

3 25 6.56

4 14 8.74

5 9 10.93

DIRECT


1 174 2.77

2 44 5.54

3 19 8.31

4 11 11.08

5 7 13.85

INDIRECT


1 177 2.10

2 44 4.20

3 20 6.31

4 11 8.41

5 7 10.51

DIRECT


1 160 2.75

2 40 5.51

3 18 8.26

4 10 11.01

5 6 13.77

INDIRECT


1 162 2.10

2 41 4.20

3 18 6.30

4 10 8.41

5 6 10.51

DIRECT


1 187 2.72

2 47 5.45

3 21 8.17

4 12 10.89

5 7 13.61

INDIRECT


1 75 3.05

2 19 6.10

3 8 9.14

4 5 12.19

5 3 15.24

DIRECT


1 182 2.74

2 46 5.49

3 20 8.23

4 11 10.97

5 7 13.71

INDIRECT


1 72 3.13

2 18 6.26

3 8 9.40

4 5 12.53

5 3 15.66

DIRECT


1 167 2.79

2 42 5.58

3 19 8.37

4 10 11.15

5 7 13.94

INDIRECT


1 96 3.02

2 24 6.05

3 11 9.07

4 6 12.09

5 4 15.11

DIRECT


1 192 2.77

2 48 5.54

3 21 8.31

4 12 11.08

5 8 13.85

INDIRECT


1 97 2.99

2 24 5.97

3 11 8.96

4 6 11.95

5 4 14.94

DIRECT


1 186 2.76

2 46 5.52

3 21 8.28

4 12 11.04

5 7 13.80

INDIRECT

032

2X28W NODIMMING

WHITE / BIANCO GREY / GRIGIO


DESIG

NED

BY

ANTO

NIO

CITTE

RIO

AND

OLIV

ER

LW

H-B

EAM


F0826009F0826020

F0825009F0825020

2X28W NODIMMING

H-BEAM S1 CABLEI P20


1210

1345

4000max

200

80

2X28W DIMMING

F0828009F0828020

F0827009F0827020

2X28W NODIMMING

2X28W DIMMING

DARK LIGHT GLASS


F0830009F0830020

F0829009F0829020

2X35W NODIMMING

H-BEAM S2 CABLE

I P20


1510

1645

4000max

200

80

2X35W DIMMING

F0832009F0832020

F0831009F0831020

2X35W NODIMMING

2X35W DIMMING

DARK LIGHT GLASS

T5FH/FQG52x28W+4x24WNODIMMINGDIMMING220/240V

F0834009F0834020

F0833009F0833020


H-BEAM S3 CABLEI P20


1200

2555

4000max

200

80


F0836009F0836020

F0835009F0835020



DARK LIGHT GLASS

T5FH/FQG52x35W+2x24W+2x39WNODIMMINGDIMMING220/240V

F0838009F0838020

F0837009F0837020




H-BEAM S4 CABLE

I P20


1800

3155

4000max

200

80

F0840009F0840020

F0839009F0839020


DARK LIGHT GLASS

9090

120

60 60

120

174 Cd/Klm

227 Cd/Klm

9090

96 Cd/Klm

120

60 60

120

192 Cd/Klm

9090

120

60 60

120

160 Cd/Klm

177 Cd/Klm

9090

72 Cd/Klm

120

60 60

120

167 Cd/Klm

9090

120

60 60

120

187 Cd/Klm

162 Cd/Klm

9090

75 Cd/Klm

120

60 60

120

182 Cd/Klm

9090

120

60 60

120

153 Cd/Klm

221 Cd/Klm

9090

97 Cd/Klm

120

60 60

120


1 221 2.11

2 55 4.21

3 25 6.32

4 14 8.43

5 9 10.53

DIRECT


1 153 2.79

2 38 5.58

3 17 8.36

4 10 11.15

5 6 13.94

INDIRECT


1 227 2.19

2 57 4.37

3 25 6.56

4 14 8.74

5 9 10.93

DIRECT


1 174 2.77

2 44 5.54

3 19 8.31

4 11 11.08

5 7 13.85

INDIRECT


1 177 2.10

2 44 4.20

3 20 6.31

4 11 8.41

5 7 10.51

DIRECT


1 160 2.75

2 40 5.51

3 18 8.26

4 10 11.01

5 6 13.77

INDIRECT


1 162 2.10

2 41 4.20

3 18 6.30

4 10 8.41

5 6 10.51

DIRECT


1 187 2.72

2 47 5.45

3 21 8.17

4 12 10.89

5 7 13.61

INDIRECT


1 75 3.05

2 19 6.10

3 8 9.14

4 5 12.19

5 3 15.24

DIRECT


1 182 2.74

2 46 5.49

3 20 8.23

4 11 10.97

5 7 13.71

INDIRECT


1 72 3.13

2 18 6.26

3 8 9.40

4 5 12.53

5 3 15.66

DIRECT


1 167 2.79

2 42 5.58

3 19 8.37

4 10 11.15

5 7 13.94

INDIRECT


1 96 3.02

2 24 6.05

3 11 9.07

4 6 12.09

5 4 15.11

DIRECT


1 192 2.77

2 48 5.54

3 21 8.31

4 12 11.08

5 8 13.85

INDIRECT


1 97 2.99

2 24 5.97

3 11 8.96

4 6 11.95

5 4 14.94

DIRECT


1 186 2.76

2 46 5.52

3 21 8.28

4 12 11.04

5 7 13.80

INDIRECT

033


DESIG

NED

BY

ANTO

NIO

CIT

TERIO

AND

OLI

VER

LW

U-B

EAM

034

COLOURSCOLORI

POWER SUPPLY2 - 4 next-generation electronic power supplyunits, standard or dimmable (digital), included.

ADDITIONAL INFORMATIONCeiling installation using two differentsuspension systems:- steel wires (L=4000mm) with adjustmentsystem and, for connection to the electricalsystem, brilliant aluminum attachment with V1transparent polycarbonate cover rosette. Die-cast aluminum power supply rosette can beinstalled with the suspension wire attachmentor separately. Power cord inlet in one of thesuspension points- liquid-painted aluminum rods (L=1500mm)with brilliant aluminum, wired ceiling attachmentand V1 transparent polycarbonate coverrosette. Rods can be cut to the desired lengthduring installation. Power cord inside rod.U-Beam is available in individual units and cantbe joined. For continual runs see U-BeamConnect.IP20 protection.Class I insulation.Suitable for installation on normally inflammablesurfaces.

STANDARD COMPLIANCEAND QUALITY MARKSEN60598-1 European Technical Standards andany subsequent additions; ENEC Electric SafetyMark.

09WHITEBIANCO

20GREYGRIGIO

DESCRIPTIONSuspension luminaire with indirect lighting. Forlinear fluorescent lamps, fitted with next-generation electronic equipment, dimmable andnon-dimmable.Extruded aluminum, liquid-painted body. Hand-polished aluminum end caps protected with atransparent liquid coat of paint. Cut/folded andgalvanized steel structural parts. V1transparent polycarbonate refractors.Suspended installation using easy-adjustmentsteel wires or painted aluminum rods.Finishes: white (09), grey (20).

REFLECTORSAll super-pure aluminum with specular finish.Refractor screen to optimize light distribution.

LAMPST5 fluorescent tubes FH/FQ (diameter 16mm),G5 lamp holder:- 4x28W- 4x54W- 4x35W- 4x80W- 6x28W- 6x54W.


DESIG

NED

BY

ANTO

NIO

CITTE

RIO

AND

OLIV

ER

LW

U-B

EAM

T5 FH/FQ

T5 FH/FQ

T5 FH/FQ

U-BEAM ROD

S3

S4

S5

U-BEAM CABLE

035

DESCRIZIONEApparecchio per montaggio a sospensione perilluminazione indiretta. Predisposto per sorgentiluminose a fluorescenza lineare ed equipaggiatocon apparecchiature elettroniche di ultimagenerazione, in versione dimmerabile e non.Corpo in alluminio estruso verniciato a liquido.Terminali di chiusura in alluminio lucidato amano e protetti con vernice trasparente aliquido. Elementi strutturali in lamieratranciata/piegata e zincata. Rifrattori inpolicarbonato trasparente con caratteristica V1.Installazione a sospensione disponibile mediantecavetti d'acciaio a regolazione rapida o tiges inalluminio verniciato.Disponibile nelle finiture: bianco (09), grigio (20).

RIFLETTORITutte le ottiche sono realizzate in alluminiosuper puro con finitura speculare.Schermo rifrattore per ottimizzare ladistribuzione della luce.

SORGENTI LUMINOSEFluorescenti tubolari tipo T5 (diametro 16mm)FH/FQ, attacco G5, nelle seguenti potenze:- 4x28W- 4x54W- 4x35W- 4x80W- 6x28W- 6x54W.

UNIT DI ALIMENTAZIONEDa 2 a 4 Alimentatori elettronici di ultimagenerazione, in versione standard o dimmerabile(tipologia digitale), inclusi.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVEInstallazione a soffitto disponibile con duediversi sistemi di sospensione:- mediante cavetti dacciaio (L=4000mm) consistema di regolazione e, per la connessioneallimpianto elettrico, attacco in alluminiobrillantato con rosone di copertura inpolicarbonato trasparente con caratteristica V1.Il rosone di alimentazione in alluminiopressofuso installabile integrato con lattaccodel cavetto di sospensione, oppureseparatamente. Ingresso del cavodalimentazione nellapparecchio incorrispondenza di una delle sospensioni- mediante tiges in alluminio verniciato a liquido(L=1500mm) con attacco a soffitto elettrificatoin alluminio brillantato e rosone di copertura inpolicarbonato trasparente con caratteristica V1.In fase di montaggio le tiges possono esseretagliate alla misura desiderata. Cavo dialimentazione allinterno della tige.U-Beam predisposto per installazioni disingola unit. Per installazioni in fila continuavedere U-Beam Connect.Grado di protezione: IP20.Classe di isolamento: I.Installabile su superfici normalmenteinfiammabili.



DESIG

NED

BY

ANTO

NIO

CIT

TERIO

AND

OLI

VER

LW

U-B

EAM

09 20

T5FH/FQG54x28W/4x54WNODIMMINGDIMMING220/240V

F0675009F0675020

F0683009F0683020

4X28W NODIMMING


U-BEAM S3 ROD

I P20

90 90

120120

180180

205 Cd/Klm

90 90

120120

180180

205 Cd/Klm


F0691009F0691020

F0699009F0699020

4X54W NODIMMING

1500max

1210

2550250

1210

40


90 90

120120

180180

251 Cd/Klm90 90

120120

180180

251 Cd/Klm


F0677009F0677020

F0685009F0685020

4X35W NODIMMING

4 ELECTRONICBALLAST

U-BEAM S4 ROD

I P20

17 Kg.2/4 X ELECTRONIC BALLAST

F0693009F0693020

F0660009F0660020

4X80W NODIMMING

1500max

1510

3150250

1510



F0851009F0851020

F0850009F0850020

6X28W NODIMMING

U-BEAM S5 ROD

I P20

20,5 Kg.3 X ELECTRONIC BALLAST

F0853009F0853020

F0852009F0852020

6X54W NODIMMING

1500max 1210

3750250

1210 1210

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 112

1 205 2.96

2 51 5.92

3 23 8.89

4 13 11.85

5 8 14.81

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 114

1 251 3.07

2 58 6.15

3 26 9.22

4 14 12.29

5 9 15.37

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 114

1 251 3.07

2 58 6.15

3 26 9.22

4 14 12.29

5 9 15.37

90 90

120120

180180

251 Cd/Klm90 90

120120

180180

251 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 114

1 251 3.07

2 58 6.15

3 26 9.22

4 14 12.29

5 9 15.37

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 114

1 251 3.07

2 58 6.15

3 26 9.22

4 14 12.29

5 9 15.37

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 112

1 205 2.96

2 51 5.92

3 23 8.89

4 13 11.85

5 8 14.81

112 112

114 114

114 114

036

40

40

WHITE / BIANCO GREY / GRIGIO


DESIG

NED

BY

ANTO

NIO

CITTE

RIO

AND

OLIV

ER

LW

U-B

EAM


F0674009F0674020

F0682009F0682020

4X28W NODIMMING


U-BEAM S3 CABLEI P20


F0690009F0690020

F0698009F0698020

4X54W NODIMMING

4000max

1210

2550250

1210



F0676009F0676020

F0684009F0684020

4X35W NODIMMING

4 ELECTRONICBALLAST


16 Kg.2/4 X ELECTRONIC BALLAST

F0692009F0692020

F0655009F0655020

4X80W NODIMMING

4000max 1510

3150250

1510



F0790009F0790020

F0792009F0792020

6X28W NODIMMING



F0794009F0794020

F0796009F0796020

6X54W NODIMMING1210

3750250

1210 1210

4000max

90 90

120120

180180

251 Cd/Klm90 90

120120

180180

251 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 114

1 251 3.07

2 58 6.15

3 26 9.22

4 14 12.29

5 9 15.37

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 114

1 251 3.07

2 58 6.15

3 26 9.22

4 14 12.29

5 9 15.37

90 90

120120

180180

251 Cd/Klm90 90

120120

180180

251 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 114

1 251 3.07

2 58 6.15

3 26 9.22

4 14 12.29

5 9 15.37

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 114

1 251 3.07

2 58 6.15

3 26 9.22

4 14 12.29

5 9 15.37

90 90

120120

180180

205 Cd/Klm

90 90

120120

180180

205 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 112

1 205 2.96

2 51 5.92

3 23 8.89

4 13 11.85

5 8 14.81

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 112

1 205 2.96

2 51 5.92

3 23 8.89

4 13 11.85

5 8 14.81

112 112

114 114

114 114

037

40

40

40


DESIG

NED

BY

ANTO

NIO

CIT

TERIO

AND

OLI

VER

LW

U-B

EAM

CONNECT

038

COLOURSCOLORI

09WHITEBIANCO

20GREYGRIGIO

DESCRIPTIONSuspension luminaire using steel wires(L=4000mm) with die-cast aluminum, easy-adjustment ceiling fittings. For linearfluorescent lamps, standard or dimmable. Oneor more units can be joined and wired together.Available in three versions:- Indirect for indirect lighting only;- Comfort for direct (64%) and indirect (36%)lighting;- High Comfort for direct (44%) and indirect(56%) lighting or only for direct lighting bymeans of a special accessory provided with theluminaire for total screening of indirect light.The last version is ideal for installation inworkplaces where visual display terminals areused.Powder-coated extruded a

Documents

FLOS_WORKINGcat_08_GB_IT_V2