55
FNDAE n°12 Document technique Réédition 2003 Application au traitement de l’eau potable et des eaux usées en zones rurales Eric MICHEL, Arnaud DEVES Énergie photovoltaïque Centre de Digne les bains Rue Lavoisier - ZI de Saint Christophe 04000 Digne les bains Tél. : 04 92 31 19 30 Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales

fndae12

Embed Size (px)

DESCRIPTION

FNDAE

Citation preview

  • FNDAE n12Document technique

    Rdition 2003

    Application au traitementde leau potable et

    des eaux usesen zones rurales

    Eric MICHEL, Arnaud DEVES

    nergie photovoltaque

    Ministre lAlimentation,de la res rurales de lAgriculture, de Pche et des AffaiCentre de Digne les bainsRue Lavoisier - ZI de Saint Christophe04000 Digne les bainsTl. : 04 92 31 19 30

  • Photo de couverture : Installation de pompage de Zigliara (Corse)

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    1

    SOMMAIRE

    INTRODUCTION............................................................................................ 3

    CHAPITRE 1 - RECENSEMENT DINSTALLATIONS EXISTANTES ........... 4

    1.1 TYPES DINSTALLATIONS RECENSES.........................................................................................61.2 ANALYSE DE QUELQUES INSTALLATIONS ...................................................................................7

    CHAPITRE 2 - RGLEMENTATION ............................................................. 9

    2.1 ALIMENTATION EN EAU POTABLE DES ZONES RURALES ............................................................92.2 EAUX USES ET ASSAINISSEMENT ...............................................................................................9

    CHAPITRE 3 - LLECTRICIT SOLAIRE PHOTOVOLTAQUE ............... 10

    3.1 GNRALITS ............................................................................................................................103.1.1 FONCTIONNEMENT D'UNE PHOTOPILE..................................................................................................103.1.2 AVANTAGES DE LA CONVERSION PHOTOVOLTAQUE ..........................................................................103.1.3 LES APPLICATIONS DE L'NERGIE PHOTOVOLTAQUE ..........................................................................103.2 L'NERGIE PHOTOVOLTAQUE..................................................................................................113.2.1 LA CELLULE PHOTOVOLTAQUE...........................................................................................................113.2.2 L'EFFET PHOTOVOLTAQUE ..................................................................................................................113.2.3 LE MODULE PHOTOVOLTAQUE............................................................................................................123.2.4 PRODUCTION DE CELLULES ET DE MODULES .......................................................................................133.2.5 NORMES ET SPCIFICATIONS CONCERNANT LES MODULES PHOTOVOLTAQUES .................................133.3 LES COMPOSANTS DUN SYSTME PHOTOVOLTAQUE .............................................................143.3.1 LE GNRATEUR PHOTOVOLTAQUE ....................................................................................................143.3.2 STOCKAGE DE L'NERGIE .....................................................................................................................153.3.3 LA RGULATION...................................................................................................................................193.3.4 PROBLMES VENTUELS ......................................................................................................................193.4 MTHODE DE DIMENSIONNEMENT SIMPLE D'UN SYSTME PHOTOVOLTAQUE.......................203.4.1 PRINCIPALES RGLES DE DIMENSIONNEMENT .....................................................................................203.4.2 ESTIMATION DE LA PUISSANCE CRTE NCESSAIRE.............................................................................203.4.3 COMPARAISON AVEC LES SOURCES D'NERGIE CONCURRENTES.........................................................223.5 QUALIT D'INSTALLATION, ENTRETIEN, GARANTIE, ASSURANCES .......................................243.5.1 QUALIT D'INSTALLATION ...................................................................................................................243.5.2 L'ENTRETIEN ........................................................................................................................................253.5.3 SCURIT..............................................................................................................................................253.5.4 SUIVIS ET CONTRLE DES INSTALLATIONS ..........................................................................................253.5.5 GARANTIES DES MATRIELS ENTRANT DANS LES INSTALLATIONS PHOTOVOLTAQUES .....................253.5.6 ASSURANCES DU MATRIEL .................................................................................................................263.5.7 SOURCES DE FINANCEMENT ENVISAGEABLES POUR LES INSTALLATIONS PHOTOVOLTAQUES...........26

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    2

    CHAPITRE 4 - ALIMENTATION EN EAU POTABLE DES ZONESRURALES .................................................................................................... 27

    POMPAGE .......................................................................................................................................28CHLORATION ................................................................................................................................31STRILISATION PAR RAYONS ULTRAVIOLETS ................................................................35LECTROVANNE ..........................................................................................................................37TLMESURE ................................................................................................................................38SURPRESSEUR...............................................................................................................................41BARRAGE........................................................................................................................................42

    CHAPITRE 5 - TRAITEMENT DES EAUX USES EN ZONE RURALE ..... 43

    POSTE DE RELEVAGE.................................................................................................................45DGRILLAGE MCANIQUE ......................................................................................................46LITS BACTRIENS........................................................................................................................47DISQUES BIOLOGIQUES.............................................................................................................48LAGUNAGE NATUREL ................................................................................................................49TOILETTES SCHES ....................................................................................................................50

    CHAPITRE 6 - RSUM ............................................................................. 51

    PRINCIPAUX INTERVENANTS NERGIE PHOTOVOLTAQUE ............... 52

    AUTRES INTERVENANTS CITS .............................................................. 53

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    3

    INTRODUCTION

    Produire une eau potable de qualit en zone rurale, traiter les eaux uses des petitescollectivits, ces actions sont des impratifs pour le dveloppement des zones rurales et laprotection de lenvironnement. Des solutions techniques existent pour traiter leau potable et leseaux uses, mais ncessitent bien souvent le recours une alimentation lectrique.Or, lalimentation lectrique de ces sites rencontre de nombreuses contraintes :loignement, difficults d'accs, environnement difficile. Le raccordement de ces sites au rseaude distribution peut alors savrer tre dun cot trs lev.Des solutions de production dcentralise existent : les piles, les groupes lectrognes, lesgnrateurs photovoltaques et dautres solutions mettant en uvre une nergie renouvelable(pico-centrales hydrolectriques, oliennes). Par rapport aux autres solutions lnergiephotovoltaque prsente les avantages suivants : Entretien rduit Autonomie (vite l'approvisionnement en carburant et limite le remplacement des piles) Respect de l'environnement (absence de bruit, rduction des infrastructures ncessaires) Possibilit dadapter cette solution tous les sites sous rserve de respecter certaines rgles

    de mises en uvre.

    De plus, des tudes conomiques menes au cas par cas montrent que les gnrateursphotovoltaques peuvent tre tout fait comptitifs tant en terme d'investissement qu'enterme de cot de fonctionnement. Aussi apparat-il important d'analyser cette technologiecomme solution potentielle d'alimentation lectrique des appareillages isols pour la fournitured'eau potable et le traitement des eaux uses.Le cot du watt produit tant cependant relativement lev, il est important de limiter lespuissances installes et donc de veiller la consommation des appareils rcepteurs. En effet, lechoix d'quipements performants du point de vue nergtique permet de rendre tout fait rentableune solution photovoltaque alors qu'elle pouvait apparatre impossible en premire approche.

    Le recours un gnrateur photovoltaque rsout les problmes suivants : Difficults d'accs, isolement des sites Cot d'installation de lignes EDF lev Cot d'exploitation lev pour des quipements de production dnergie dcentralise Manque de comptences techniques pour les oprations de maintenance : ces oprations sont

    simplifies dans le cas dun gnrateur photovoltaque

    Ce document prsente les diffrentes solutions adaptes une application de lnergie solairephotovoltaque. Il comprend trois parties :

    1. un recensement des installations existantes dans le domaine du traitement de leau2. une prsentation de l'lectricit photovoltaque3. des fiches de synthse par type d'installation envisageable

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    4

    CHAPITRE 1 - RECENSEMENTDINSTALLATIONS EXISTANTES

    Le tableau ci-dessous rcapitule les rsultats dune enqute mene en 2002 auprs des DirectionsDpartementales de lAgriculture et de la Fort (DDAF) et de dlgations de lAgence DelEnvironnement et de la Matrise de lnergie (ADEME). Certaines installations sont issuesdenqutes plus anciennes (1997 et 1999) auprs des mmes interlocuteurs.Ces enqutes ont permis de recenser environ 250 installations photovoltaques ayant trait lalimentation en eau potable ou au traitement des eaux uses en zones rurales.

    Tableau 1 Installations photovoltaques pour lalimentation en eau potable et pour le traitement deseaux uses en zone rurale

    Dpartement Matre douvrage ou site Type dinstallation( ) nb dinstallations

    Aisne Cuiry les Iviers Chloration sur rservoir + clairage +tlgestion

    Alpes de HauteProvence

    Commune de ValavoireONF Gte des Blaches

    Strilisation par rayonnements UVPompage

    Alpes Maritimes Syndicat intercommunal de Coaraze Strilisation par UV de 2 sources

    Ardennes Rservoir de Villers Cernay et de Blagny

    Chteau deau de Gernelle

    Chteau deau de Foisches

    clairage, chloration

    Chloration, clairage, chambre desvannes

    Chloration, clairage, tlsurveillance

    Arige Syndicat dpartemental des collectivits lectrifiesdArige : 7 Refuges et 1 cabane pastorale

    Chteau deau de Lieurac

    Chteau deau de Pauly

    Alimentation dun refuge / strilisation UVdeau potable / pompage (8)

    Tlmesure

    Chloration / mesures

    Aude Syndicat Intercommunal du Sud Audois

    Maison Minford

    lectrovannes pour injection du chloregazeux

    Pompage

    Cantal Diverses Communes

    ND de Courson et Le Mesnil Durand

    Transmetteurs de niveau deau (15)

    Chloration (2)

    Corrze Bassignac, Chadirac, Rouchamp Pompes doseuses de chlore (3)

    Corse Plusieurs sites en Corse du Sud

    Syndicat mixte des Agriates

    Pompes doseuses de chlore (9)

    Mesures de dbit / tltransmission (20)

    Pompage

    Cte dor Thoisy le dsert

    Pouilly en Auxois

    Pompe doseuse de chlore

    Tlsurveillance dun rservoir

    Creuse Divers sites

    Divers sites

    Laiterie Chavegrand

    Saint Laurent et Faux Mazuras

    Tlsurveillance du rseau deau potable(6)

    Tlmesure sur un rservoir isol (5)

    Pompage en amont dun site detraitement deaux uses par lagunage

    Chloration (2)

    Finistre St Nicolas des Glnans

    Commune de Tregarvan

    Pompage

    Pompe doseuse de chlore (2)

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    5

    Dpartement Matre douvrage ou site Type dinstallation( ) nb dinstallations

    Syndicat mixte de lAulne

    Syndicat de Plozvet

    Tlmesure de comptage

    lectrovanne et comptage

    Gard Chloration dun rservoir deau potable

    Haute Garonne Syndicat intercommunal des eaux de St Beat Tlgestion

    Gers Diverses communes Mesures de niveau dans rservoirs (2)

    Gironde Syndicat Intercommunal du Bassin dArcachon Motorisation de vanne sur rseaudassainissement

    Hrault Diverses communes : Meze, Gigean, Villeveyrac Aration de lagunes (traitement deauxuses)

    Indre Amnagements hydrauliques debarrages

    Jura Syndicats dlectrification rurale Mesures sur chteau deau

    Transmission de niveau deau

    Loir et Cher Commune dOuzouer le March Relevage deau pour station dpurationpar lagunage

    Loire Mesure sur rservoir deau

    Lozre Syndicat dpartemental dlectrification

    Syndicat intercommunal dalimentation en eau potabledu Causse de Sauveterre

    Pompage eau potable (2)

    Pompe doseuse de chlore

    Manche Communes Systme de tlsurveillance

    Marne Installations de tlsurveillance

    Haute Marne Chteaux deau Chloration (9)

    Meurthe et Moselle Commune de Tramont Saint Andr

    Vandeleville

    SIE de Selaincourt

    SIE de Diarville

    SIE de Pulligny Rservoir de Laneuveville

    SIE de Trey St Jean Rservoir Tour de Seicheprey

    SIE de Trey St Jean Rservoir semi enterr de laCroix des Carmes

    Tonnoy Rservoir principal

    SIE de Champey Vittonville

    Tlmesure de niveau deau

    Pompe doseuse de chlore

    Pompe doseuse de chlore

    Pompe doseuse de chlore

    Tlmesure de niveau deau

    Tltransmission

    Tltransmission

    Tltransmission

    Tlgestion (en soutien de batteriesclassiques)

    Moselle Syndicat des eaux de Benamont Tlmesure de niveau de chteau deau- Tltransmission

    Moselle Syndicat des eaux du Pays des tangs Tlmesure de niveau de chteau deau- Tltransmission

    Nivre Association syndicale libre de Vauclaix

    SIAEP de Varzy, SIAEPA de Prmery

    SIAEP de Varzy, SIAEPA de Prmery

    Communes de Brassy, Dun les Places, Saint Brisson

    SIAEP Mhre Vauclaix Gacogne, SIAEP dePannecire, SIAEP du Bazois, SIAEP du Val dAron,commune de Brassy

    Commande dune lectrovanne

    Tlgestion / pompage / strilisation /tltransmission (2)

    Tlgestion / pompage (2)

    Pompe doseuse de chlore sur rservoir(3)

    Tlsurveillance de rservoir (9)

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    6

    Dpartement Matre douvrage ou site Type dinstallation( ) nb dinstallations

    Puy de dme Diverses communes : St Julien la Geneste, Bussireprs Pionsat, St Ferrol des Ctes, La Cellette

    Pompe doseuse de chlore (7)

    PyrnesAtlantiques

    Commune dAlbintze, de Larrau, de Mendive,dAussurucq

    Pompage (6)

    Bas Rhin Wisches Source du Tieffenbach Chloration

    Rhne Socit de Distributions d'Eau Intercommunales Rillieux

    Ferme

    Pompes doseuses de chlore (19)

    Pompage + chloration

    Sane et Loire Diverses communes : Cuzy, Roussillon en Morvan,Anost, St Leger sous Beuvray, La grande Verrire

    Chloration (6)

    Savoie Commune de Bonneval sur Arc Refuge des Evettes

    Commune de Bonneval sur Arc Refuge du Carro

    Bellecombe en Bauges

    SI de lagglomration de Chambry

    Commune de Barby

    Refuge + strilisation UV

    Toilettes sches

    Pompe doseuse de chlore

    Mesure du niveau de la nappe

    Tlmesure du niveau du rservoir

    Haute-Savoie Refuge du Parmelan Dingy st Clair

    SDEI de St Jeoire en Faucigny

    Refuge + toilettes sches

    Pompe doseuse de chlore

    Seine Maritime Gnrale des Eaux Installations de tlgestion

    Haute Vienne Commune de Sauviat sur Vige Tlsurveillance

    Yonne Diverses communes : Chassignelles, Esnon Dsinfection UV (2)

    Guadeloupe Diverses communes Pompage deau (9)

    Guyane Diverses communes Pompage + chloration (9 installations enfonctionnement, 7 en projet, 3 rhabiliter)

    Mayotte Diverses communes Pompage pour lirrigation

    Nouvelle-Caldonie Diverses communes Pompage eau potable

    1.1 Types dinstallations recenses

    Tableau 2 Rcapitulation des types dinstallations recenses

    Traitement de leaupotable

    La chloration : essentiellement par pompes doseuses de chlore La strilisation par rayonnement ultraviolet

    Pompage En haute montagne : pompage au fil du soleil pour acheminer leauaux btails (notamment dans les Pyrnes Atlantiques)

    Sites isols dans les DOM TOM (Guyane et Guadeloupe) Sites isols en mtropole

    Tlmesure Mesures de niveau dans les chteaux deau ou les rservoirs deaupotable

    Comptage, mesure de dbits Tlsurveillance dinstallations

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    7

    Gestion automatiqueou tlgestiondinstallationstechniques

    Commande de louverture de vannes Commande de barrages hydrauliques (programme dquipement dans

    lIndre)

    Traitement deauxuses

    quipements techniques sur des oprations de lagunage : relevagedes eaux uses, dgrillages

    Procds de traitements des eaux uses : aration de lagunes (voir lesapplications dans lHrault), toilettes sches (notamment dans desrefuges de haute montagne en Savoie)

    Les applications les plus courantes sont celles de tlmesure, de traitement de leau potable et depompage. Ces applications peuvent tre regroupes sur un seul site et alimentes par le mmegnrateur photovoltaque. Ainsi un gnrateur peut alimenter une installation de chloration etassurer la tlsurveillance du systme. Dans les refuges, le gnrateur assure souvent letraitement de leau et lalimentation nergtique dautres besoins du refuge (clairage, froid,alarmes).Ce document prsente par la suite la plupart de ces applications ainsi que dautres possibilitsdapplications non rencontres ce jour en France.

    1.2 Analyse de quelques installations

    Pour 42 installations recenses, des informations sur les puissances crtes et les cots desinstallations sont disponibles et exploites ci-aprs. La plupart de ces installations sont rcentes etpostrieures 1997. Des comparaisons peuvent donc tre effectues.

    Tableau 3 Puissances crtes des installations recenses en fonction de lusage

    Types dinstallations Nb dinstallationstudies

    Puissance crte Commentaires

    Tlmesure 8 100 500 Wc

    Motorisation de vannes 1 1 750 Wc

    Chloration (ventuellement avectlmesure)

    10 80 300 Wc Les installations de chloration seulesont quipes de gnrateurs delordre de 100 Wc

    Strilisation UV seule 2 100 300 Wc

    Strilisation UV (+ alimentation dunrefuge)

    9 400 5 000 Wc Ces installations quipent en prioritdes refuges. La grande varit deces refuges explique la large gammede puissance installe.

    Pompage (haute montagne) 7 2 000 4 000 Wc Ces installations alimentent en eaupotable des troupeaux. Les dbits etles hauteurs de pompage sontlevs

    Pompage (ferme) 2 200 400 Wc Ces installations quipent unparticulier et un petit gte

    Aration de lagunage (traitementdeaux uses)

    2 600 4 000 Wc

    Toilettes sches 2 180 270 Wc

    Relevage deaux uses 1 360 Wc

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    8

    0

    20

    40

    60

    80

    100

    120

    0 1000 2000 3000 4000 5000

    Puissance crte [Wc]

    Co

    t TTC

    [EU

    R /

    Wc]

    Figure 1 Cot TTC dun gnrateur photovoltaque en fonction de la puissance crte installe1

    Les cots sont trs variables pour les gnrateurs de puissance infrieure 1 000 Wc. Pour cessites, ce sont les frais inhrents au site quiper qui sont prpondrants. Pour des sites dont lapuissance crte est suprieure 1 000 Wc, le prix stablit dans une fourchette de 15 25 EURTTC / Wc.Ces rsultats peuvent tre rapprochs dune tude2 ralise pour lADEME et EDF par PHKConsultants. Elle tablit sur un chantillon de 92 installations les ratios suivants : Cot moyen TTC en mtropole : 22,7 EUR / Wc Cot moyen TTC dans les DOM : 30,5 EUR / Wc

    1 Une installation napparat pas sur cette figure. Elle prsentait un cot de 500 EUR / Wc pour une puissance de 100 Wc. Ce cotextrmement important nest pas reprsentatif car il comprend le transport des matriels par hlicoptre pour accder au site.2 Synthse de laudit des moyens de production dlectricit partir dnergies renouvelables en sites isols ADEME EDF Dcembre 2000

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    9

    CHAPITRE 2 - REGLEMENTATION

    2.1 Alimentation en eau potable des zones rurales

    Les eaux destines la consommation humaine sont rglementes par le dcret 2001-1220 du 20dcembre 2001. Quelques unes des rgles respecter sont exposes ci-aprs. Prlvement deau : lutilisation deau prleve dans le milieu naturel en vue de la

    consommation humaine par une personne publique ou prive, est autorise par arrtprfectoral.

    Protection du captage : autour de tous les captages deau destine la consommationhumaine des primtres de protection (mentionns dans le code de la sant publique) doiventtre dtermins par dclaration dutilit publique.

    Qualit de leau : les eaux fournies par un rseau de distribution doivent respecter un certainnombre de critres physico-chimiques. Un traitement adapt (dsinfection, traitement physico-chimique) doit tre mis en uvre sur le rseau de distribution.

    Contrle de la qualit de leau : le dcret dfinit des programmes de contrle de la qualit deleau ainsi que la priodicit de ces contrles.

    2.2 Eaux uses et assainissement

    Les installations concernes par le prsent document ont une capacit infrieure 2 000quivalents - habitants (EH)3. L'arrt du 21 juin 1996 fixe les prescriptions techniques minimalesrelatives aux ouvrages de collecte et de traitement des eaux uses pour des installations de moinsde 2 000 EH. La circulaire du 17 fvrier 1997 relative l'assainissement collectif des communespour des ouvrages de capacit infrieure 2 000 EH donne les recommandations ncessaires laconception de ces ouvrages.Quatre tapes principales ressortent des textes :1. Les collectivits doivent dfinir les zones d'assainissement collectif et les zones

    d'assainissement non collectif. Elles n'ont pas obligation de mettre en place une collecte, maissi elle est mise en place le traitement doit alors tre appropri et ralis avant le 31 dcembre2005.

    2. La cration d'une station d'puration doit faire l'objet d'un Avant Projet Sommaire (APS) en vuede bien dfinir les besoins et de s'orienter vers les filires les mieux adaptes.

    3. La construction d'une station d'puration doit faire l'objet d'une dclaration (ouvrages decapacit comprise entre 200 et 2 000 EH) et se conformer aux rgles d'urbanisme (PLU...).

    4. Pour les installations soumises dclaration, les contraintes suivantes doivent tre respectesen vue d'un rejet minimum dans les eaux de surface :- Les effluents doivent au minimum tre traits par voie physico-chimique,- La concentration maximale en DBO5 dans les eaux rejetes est de 35 mg/l,- Un dgrillage est impos en amont des dispositifs de traitement,- Les collectivits doivent prvoir une auto surveillance de base. Pour les stations de moins

    de 1 000 EH elles doivent procder une analyse par an et pour celles comprises entre1 000 et 2 000 EH deux analyses. Ces dernires seront transmises l'Agence de l'eau.

    3 1 EH correspond la charge organique biodgradable ayant une demande biochimique d'oxygne en cinq jours (DBO5) de 60grammes d'oxygne par jour. Il correspond par convention 90 g/hab./j de matires en suspension, 57 g/hab./j de matire organique,15 g/hab./j d'azote et 4 g/hab./j de phosphore. En gnral 1 EH est quivalent 150 litres d'eau utiliss par jour.

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    10

    CHAPITRE 3 - LELECTRICITESOLAIRE PHOTOVOLTAQUE

    3.1 Gnralits

    La conversion photovoltaque est le seul moyen connu de convertir directement la lumire ennergie lectrique. Les cellules photovoltaques ou photopiles sont ralises l'aide de matriauxsemi-conducteurs. Le matriau de base est le silicium.

    Photo 1 Modules photovoltaques Alimentation dlectrovannes pour le Syndicat Intercommunaldu Bassin dArcachon Photo ADEME

    3.1.1 Fonctionnement d'une photopile

    La conversion photovoltaque se produit en soumettant la cellule photovoltaque au rayonnementsolaire. L'nergie reue provoque un mouvement chaotique des lectrons l'intrieur du matriau.Si la cellule est forme de deux zones dont les concentrations en lectrons, modifiesartificiellement, sont diffrentes, un champ lectrostatique constant se produit. Un courantlectrique continu est ainsi produit.

    3.1.2 Avantages de la conversion photovoltaque Aucunes pices en mouvement, ce qui limite les causes de pannes et limine les nuisances

    sonores Absence de tempratures leves et de fluides sous pression Trs faible incidence sur l'environnement

    3.1.3 Les applications de l'nergie photovoltaque

    Du fait des avantages prsents ci-dessus, lnergie photovoltaque est adapte une largegamme dapplications4 : lectrification rurale (clairage, rfrigrateur...), tlcommunications (relaishertzien, relais T.V., relais radiotlphone...), pompage, signalisation (routire, arienne,

    4 Les applications de llectricit solaire photovoltaque - plaquette ADEME - 2001

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    11

    maritime...), dtection, protection (commandes de vannes de scurit, systme d'alarme...),stations de mesures (stations automatiques mtorologiques, mesures de dbit, de niveau,comptage de trafic...).

    3.2 L'nergie photovoltaque

    3.2.1 La cellule photovoltaque

    Le fonctionnement de la photopile est bas sur les proprits lectroniques acquises par le siliciumquand des atomes trangers en petit nombre (des impurets ) sont substitus dans un rseaucristallin. Cette action est appele dopage. Si l'atome d'impuret contient plus d'lectrons que le silicium, le matriau contiendra des

    lectrons libres en excs : il sera dit de type N (exemple : silicium dop au phosphore) Si au contraire, l'atome d'impuret contient moins d'lectrons que le silicium, le matriau sera

    dficitaire en lectrons : il sera dit de type P (exemple : silicium dop au bore)La fabrication des cellules s'effectue partir de lingots de silicium. Ces lingots sont dcoups enfines couches. Des couches de type P ou N sont cres en y diffusant du brome ou du phosphore.Une cellule solaire est alors obtenue en constituant une jonction de deux zones de type oppos(jonction PN). Au voisinage de la jonction apparat un champ lectrique qui maintient la sparationdes charges positives et ngatives. Des contacts mtalliques en forme de grille (contacts avant etarrire) sont dposs sur chaque face de la cellule.

    3.2.2 L'effet photovoltaque

    Un photon (particule de lumire) dont l'nergie est suffisante et heurtant un atome peut arracherun lectron. Il cre ainsi une paire lectron - trou. L'lectron ayant acquis suffisamment d'nergiepeut se dplacer vers la jonction N/P, o la prsence du champ lectrique a pour consquence lacollecte de l'lectron vers la rgion N.Une tension lectrique apparat entre les deux cts N et P. Le dispositif devient donc gnrateurlectrique sous l'effet de la lumire. La collecte de courant se fait par les contacts mtalliques(lectrodes). Si ces lectrodes sont relies un circuit extrieur, un courant circule. Le courantproduit par une cellule photovoltaque est un courant continu.

    Couche P

    Couche N

    Rayonnement solaire

    +

    +++

    Jonction N/ P

    Tension

    Contact arrire

    Contact avant

    Figure 2 Schma de principe du fonctionnement dune cellule photovoltaque

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    12

    Toute l'nergie de la lumire solaire n'est pas transforme en lectricit : Certains photons sont rflchis sur la face avant des photopiles Certains ne sont pas assez nergtiques pour arracher un lectron Seuls les photons d'nergie suffisante sont absorbs et crent des paires lectrons / trous Enfin de nombreux lectrons crs rencontrent des charges positives et se recombinent avant

    d'avoir fourni un courant utile

    3.2.3 Le module photovoltaque

    Les cellules sont connectes en sries en soudant le contact avant de chaque cellule au contactarrire de la suivante. Ces ensembles de cellules sont encapsuls dans des modules tanches quiles protgent de l'humidit, des chocs et des nuisances : il sagit du module photovoltaque. Laface avant du module est gnralement en verre et la face arrire en tedlar. Des modules bi-verre(deux faces en verre) existent, essentiellement pour lintgration aux btiments.Le nombre de cellules qui composent le module dpend de la tension et de la puissance que lemodule doit avoir. Gnralement les modules fournissent une tension de 12 ou 24 volts. Sur lemarch, il existe principalement des modules ayant une puissance crte de 10 Wc jusqu' 110 Wc.

    9 Principales caractristiques dun module Puissance crte : La puissance lectrique produite par un module varie en fonction de

    l'ensoleillement. La puissance crte d'un module est la puissance dlivre sous un clairementde 1 000 W/m et pour une temprature de jonction de la cellule de 25C. En France,l'clairement de 1 000 W/m correspond l'clairement maximum reu, la puissance crtecorrespond donc une puissance maximum que le module peut fournir.

    Rendement : Le rendement dpend des conditions de fonctionnement lectrique (intensit,tension) des cellules. Il passe par un maximum ce que l'on appelle le point de puissancemaximale.

    Caractristique courant - tension d'un module : Le courant produit par un module varieconformment aux diagrammes courant / tension. Il dpend de l'clairement solaire et de latemprature des cellules.

    0

    0,5

    1

    1,5

    2

    2,5

    3

    3,5

    4

    0 5 10 15 20 25Tension [V]

    Cou

    rant

    [A]

    0

    12,5

    25

    37,5

    50

    62,5

    75

    87,5

    100

    Puis

    sanc

    e [W

    ]

    Puissance fournie

    Caractristique courant tensionCourant de court

    circuit : 3 A

    Circuit ouvert

    Pour un clairement de 1000 W/m et une temprature Tjonction = 25 C

    45 W

    16,5 21

    Point de puissance maximale :45 W - 16,5 V - 2,7 A

    2,7

    Figure 3 Exemple de caractristique courant - tension dun module

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    13

    3.2.4 Production de cellules et de modules

    Il existe essentiellement quatre technologies de cellules photovoltaques prsentes ci-aprs.

    Siliciummulticristallin

    50% du march mondial Rendement des cellules commercialises : 12 14% Moins cher que le mono cristallin Applications : modules de grandes dimensions pour toits et faades,

    gnrateurs de toutes tailles (reli au rseau ou en sites isols)

    Siliciummonocristallin

    35 % du march mondial Procd de fabrication bien matris Rendement des cellules commercialises : 14 16% Trs bonne tenue de l'efficacit sur la dure Matire premire largement disponible Matriau sans influence sur l'environnement Faible coefficient d'absorption : utilis en couches paisses, il ncessite de

    grandes quantits de matriau Applications : modules de grandes dimensions pour toits et faades,

    appareils de faibles puissance, espace

    Siliciumamorphe

    9 % du march mondial Dpts de couches minces sur du verre Rendement des cellules commercialises : 6 8% Applications : appareils de faible puissance, production dnergie embarque

    (calculatrices, montres), modules de grandes dimensions (intgration dansle btiment

    Couchesminces

    Technologie mergente Rendements infrieurs au silicium cristallin mais les cots sont

    potentiellement infrieurs (cette technologie ncessite moins de matriauxsemi-conducteurs)

    Application : modules de grandes dimensions (intgration dans le btiment)

    Dans les applications en sites isols lies au traitement de leau, les modules photovoltaquesutiliss sont en silicium multicristallin ou monocristallin.

    3.2.5 Normes et spcifications concernant les modules photovoltaques

    Les modules photovoltaques doivent tre conformes aux conditions dhomologation dfinies dansles normes CEI (Commission lectrotechnique Internationale) 1215 et CEI 1646. Les modulesdoivent notamment pouvoir supporter les conditions ambiantes suivantes : Temprature : de - 40 C + 85C Humidit : jusqu' 100 % d'humidit relative Vent : jusqu' 190 km / heure Grlons : diamtre infrieur 25 mm Atmosphre saleIls doivent pouvoir tre installs sans cadre pour l'intgration en toiture par exemple.

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    14

    Les fabricants assurent rgulirement une garantie de 10 ans sur la production dnergie de leursmodules. Une baisse de puissance de 10% au cours de ces dix annes est anormale.En France, il existe une norme gnrique (NF C 57-100) et trois normes spcifiques : NF C 57-101 pour les modules utiliser en climats quatoriaux NF C 57-102 pour les modules utiliser en climats tropicaux NF C 57-103 pour les modules utiliser en climats temprsCes normes dfinissent des essais d'environnement (chaleur, humidit), des essais lectriques etmcaniques qui permettent d'affirmer qu'un module satisfaisant ces normes et plac dans lesconditions climatiques correspondantes a une dure de vie probable d'une vingtaine d'annes.

    3.3 Les composants dun systme photovoltaque

    Onduleur

    Champ de modulesphotovoltaques

    Rcepteurs courant continu

    Rgulation charge / dcharge

    Batteriesde stockage

    Rcepteurscourant alternatif

    Figure 4 Schma gnral dune installation photovoltaque avec stockage dnergie

    3.3.1 Le gnrateur photovoltaque

    9 Le module de base

    0

    0,5

    1

    1,5

    2

    2,5

    3

    0 5 10 15 20 25

    Tension [V]

    Inte

    nsit

    [A]

    Ensoleillement : 1 000 W / m

    800 W / m

    500 W / m

    T jonction = 25 C

    Zone de puissance maximale

    Figure 5 Exemple de caractristique courant - tension d'un module

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    15

    Les caractristiques courant-tension donnent les performances des modules. Ici, le module pourrafournir, une tension de 15 V et un clairement de 800 W/m, un courant d'environ 2 A. Le but estde fonctionner dans la zone o le module produit sa puissance maximale, cest dire autour de15 V, ce qui correspond la tension des batteries daccumulateurs plomb-acide (voir ci-aprs).

    9 Le champ de modules photovoltaquesLes modules peuvent tre monts en srie, en parallle ou en srie parallle.

    En srie les tensions s'ajoutent le courant reste celui d'un seul module

    En parallle la tension reste constante les courants de chaque module s'ajoutent

    En srie / parallle pour obtenir la tension et le courant (donc la puissance) souhaits.

    9 Implantation du champ de modulesPour choisir l'implantation du panneau solaire, quatre lments sont considrer : L'orientation du champ de modules : favoriser au maximum une orientation sud dans

    lhmisphre Nord L'inclinaison des modules : en fonction de la priode de fonctionnement de linstallation, il

    faudra favoriser soit le fonctionnement t (inclinaison de 30 sur lhorizontale) soit lefonctionnement hiver (inclinaison de 60) soit faire un compromis (inclinaison de 45)

    L'ombre porte sur le champ de modules : un relev de profils dombre sur le site estprimordial au dmarrage du projet afin de contrler la qualit de lensoleillement

    La distance modules batteries : En courant continu basse tension, les chutes de tensionpeuvent tre importantes. Une distance importante entre les modules et la batterie peut rendrencessaire la pose de cble de sections importantes (10 ou 16 mm voire plus). Il faut donclimiter au maximum la distance entre le champ de modules et les usages en courant continu.

    3.3.2 Stockage de l'nergie

    Les caractristiques de l'nergie solaire imposent d'utiliser un organe de stockage de l'nergielectrique dans les installations autonomes. Ses fonctions sont les suivantes : Permettre un dphasage entre la production et la consommation : jour/nuit, courtes priodes

    de mauvais temps (quelques jours 15 jours) ; Permettre une puissance leve, sur un temps court, compatible avec la production

    journalire, avec une puissance crte installe faible.

    9 Principe de stockage

    nergie lectrique Ractions chimiques nergie lectriqueCharge Dcharge

    Cycle2 types de batterie sont utiliss dans les applications photovoltaques : Accumulateurs plomb / acide (Pb / Pb SO4) ; Accumulateurs nickel / cadmium (Ni Cd).

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    16

    9 Caractristiques de fonctionnement photovoltaque Dcharge journalire : Dj. Dans le cas de besoins journaliers constants, cette dcharge est

    constante. Pour une autonomie du systme compris entre 4 et 8 jours, cette dcharge sera del'ordre de 10 20 % ;

    Dcharge profonde : Dp. Il s'agit de la dcharge maximale de l'accumulateur qui n'esttolrable que quelques jours par an (1 3 jours par an).

    9 Les accumulateurs plomb/acide (Pb / Pb SO4)Tableau 4 Types de batteries utilisables pour les applications photovoltaques

    Type de batteries Capacits Particularits

    Batteries formes d'lmentsstationnaires plaque positivetubulaire (2V) et grande rserved'lectrolyte

    1 000 3 000 Ah Bien adaptes aux cycles journaliers etsaisonniers rencontrs dans lessystmes photovoltaques

    Batteries formes d'lmentsstationnaires plaques planes (2V) etgrande rserve d'lectrolyte

    10 3 000 Ah Dure de vie plus courte que lesprcdentes (nombre de cyclesinfrieur)

    Batteries plomb tanches sansentretien (2V, 6V et 12 V)

    10 500 Ah Ncessitent trs peu de maintenance.

    Batteries monobloc drives de labatterie automobile

    10 500 Ah Aptitude au cyclage moins leveRserves aux petites installations

    Photo 2 - Batterie stationnaire plaquestubulaires (documentation OLDHAM)

    Photo 3 - Batterie monobloc (documentationSonnenschein)

    Principe de fonctionnementL'lectrode positive est une plaque en plomb renforce par des nervures entre lesquelles sontdisposes des oxydes de plomb. L'lectrode ngative est une plaque de plomb. L'lectrolyte estune solution d'acide sulfurique dont la densit varie en fonction de l'tat de charge de la batterie.

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    17

    tat charg tat dcharg

    Plaque positivePb O2 Pb SO4Plaque positivePb O2 Pb SO4

    Plaque ngative Pb SO4Pb Plaque ngative Pb SO4Pb

    Densit faible

    lectrolyte(H2SO4 + H2O)

    Densit leve

    Densit faible

    lectrolyte(H2SO4 + H2O)

    Densit leve

    Figure 6 - Principe de fonctionnement d'un accumulateur plomb / acide

    Tension nominaleLa tension aux bornes d'un lment d'accumulateur au plomb est voisine de 2 V. Sa valeur varieentre 1,7 V et 2,4 V suivant l'tat de charge. La tension nominale des batteries au plomb sera doncun multiple de 2 V (6, 12, 24, 48, ...).Capacit d'un accumulateurLa capacit d'un lment d'accumulateur est la quantit d'lectricit qu'un lment charg peutfournir pendant la priode de dcharge, elle s'exprime en ampres-heures [Ah]. La capacit d'unlment est fonction du rgime de dcharge. Plus un rgime de dcharge est lev et plus lacapacit diminue. Les fabricants daccumulateurs proposent des courbes prsentant la capacit delaccumulateur en fonction du courant de dcharge. Ce courant est indiqu par le rapport C/n, Ctant la capacit de laccumulateur.Un accumulateur de capacit 100 Ah C/100 pourra dlivrer 100 Ah avec un courant de dchargede C/100 soit 1 ampre. Il pourra donc dlivrer 1 ampre pendant une heure. Attention : si lecourant de dcharge est suprieur 1 ampre, la capacit sera infrieure 100 Ah.Conservation de la charge (ou auto-dcharge)C'est la perte de capacit en pourcentage de la capacit nominale lorsque la batterie n'est pasutilise. Pour une batterie en bon tat de fonctionnement, elle ne doit pas tre suprieure 3% parmois.Rendement de charge / dchargeIl s'agit du rendement nergtique (exprim en [Wh/Wh]) ou faradique [Ah/Ah] lors d'un cyclecomplet de charge / dcharge. La valeur moyenne sur une longue priode est d'environ 70%.Aptitude au cyclageC'est le nombre de cycles journaliers de charge / dcharge que peut supporter la batterie avantune perte donne de sa capacit. Les meilleures batteries utilises en photovoltaque (batteriesstationnaires grande rserve d'lectrolyte) ont un nombre de cycles garanti suprieur 3 000pour une profondeur de dcharge journalire de 10% et de 1 500 pour 20% de dchargejournalire avant de perdre 20% de leur capacit.

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    18

    Les batteries moins bien adaptes ont des valeurs typiques de 1 200 et 600 cycles pour cesmmes valeurs de dcharge.La dure de vie maximale des meilleures batteries en usage photovoltaque (environ 10 ans) esttrs infrieure celle des modules. Elles constituent donc un maillon faible dans un systmephotovoltaque. C'est pourquoi leur dfinition, leur protection contre les surcharges et lesdcharges profondes et leur entretien doivent faire l'objet de soins attentifs.

    9 Les accumulateurs cadmium / nickel lectrode positive : hydroxyde de nickel lectrode ngative : cadmium lectrolyte : solution de potasse liquide ou gel Raction chimique :

    ( ) ( )2222 OH Cd OH Ni 2Dcharge

    ChargeCd OH 2 HO Ni 2 +

    ++ ;

    Tension nominale : 1,2 V par accumulateur.

    Avantages : Inconvnients : Rsistance aux surcharges et aux

    dcharges profondes (alors que les batteriesau plomb doivent tre protges contre lesdcharges profondes)

    Possibilit de raliser plusieurs centaines decycles sans dtriorer la batterie

    Meilleure rsistance aux trs bassestempratures

    Pas de rgulateur (intressant pour hautefiabilit et petites puissances)

    Tension par lment : 1,2V Mauvais rendement nergtique de charge /

    dcharge Cot lev (cot multipli par 5 par rapport

    aux accumulateurs au plomb), cependant cecot est acceptable sur les petits systmesdu fait des conomies sur le rgulateur (ex. :lampe photovoltaque)

    Risque " d'excursions " de tension en fin decharge s'il n'y a pas de rgulateur de fin decharge car la tension pour une batterie de12 V peut dpasser 18 V (risques ventuelsde dtrioration de certains rcepteurs)

    9 Installation des batteriesLes batteries doivent tre places dans un coffre ou dans unlocal technique ddi. Le coffre ou le local doivent tre conuspour rsister lacide et tre ventils pour vacuer lesmissions de gaz. Si les batteries sont installes dans un local,celui-ci doit tre indpendant et de taille suffisante pour lesmanipuler aisment et en toute scurit. Le site choisi doit deprfrence tre labri du rayonnement solaire.

    Des rgles de scurit strictes doivent tre observes : il fautprendre garde aux manipulations dlments et dacide, auxinversions de polarit et aux courts-circuits, ne pas fairetomber doutils entre les cosses.

    Photo 3 - Local batteries pourune aration de lagunes

    Mze (34) - 1 220 [Ah]Photo APEX

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    19

    3.3.3 La rgulation

    Son rle : rguler la charge et la dcharge de la batterie. Une surcharge de la batterie plombacide provoque une perte en eau et un vieillissement prmatur des accumulateurs. Une dchargeprofonde entrane la sulfatation des plaques et un vieillissement prmatur des accumulateurs.

    20

    22

    24

    26

    28

    30

    32

    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Temps

    Tens

    ion

    batte

    rie [V

    ]

    Fin de charge force

    Fin de charge normale (Rgulation de charge)

    Alarme batterie basseLimitation de dcharge

    Fin limitation de dcharge Fin alarme batterie basse

    T T

    Charge force Mise en service

    de la batterie

    Cycle normal de charge et de dcharge

    Dcharge Alarme

    Charge, dcharge et limitation de

    dcharge

    Charge, fin de limitation et

    charge force

    Cycle normal de charge et de dcharge

    Figure 7 - Fonctionnement type d'un rgulateur5

    Les rgulateurs peuvent tre quips dun module de tltransmissions des donnes afin decontrler distance le bon fonctionnement de linstallation.Installation : Le rgulateur, londuleur ventuel pour convertir le courant continu en courantalternatif, le chargeur de batteries ventuel doivent tre implants de prfrence en dehors delenceinte batterie dans un local sec. La longueur maximum du cble batterie/armoire doit treinfrieure 6 mtres. Les cbles dinterconnexion de ces diffrents appareils entre eux ainsi queles arrives des cbles provenant des modules et de la batterie doivent cheminer sous goulottesou tre poss sur des chemins de cbles.

    3.3.4 Problmes ventuels

    9 FoudreLe rgulateur doit tre protg contre les surtensions transitoires

    9 VolCe problme peut tre en partie rsolu en rendant ledmontage difficile : Boulonnerie inaccessible Boulonnerie tte complexe Cadre complet rendu solidaire Rivetage...

    5 Ceci est un exemple de rgulation possible, dautres modes de fonctionnement existent.

    Figure 7 Exemple devisserie antivol

    Doc. Total nergie

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    20

    3.4 Mthode de dimensionnement simple d'un systmephotovoltaque

    Principes de base :Rduire les consommations sans rduire le service rendu.

    3.4.1 Principales rgles de dimensionnement N'utiliser le gnrateur photovoltaque que pour les usages spcifiques de l'lectricit,

    lclairage, les tltransmissions, les pompes Rejeter les applications thermiques de l'lectricit (chauffage, cuisson) Choisir les chanes de puissance les plus courtes : viter si possible les onduleurs Adapter la tension en courant continu, en jouant sur les assemblages de modules :

    - 12 V pour Pc < 150 Wc- 24 V pour 150 Wc < Pc < 1000 Wc- 48 V pour Pc > 1000 Wc

    Choisir des rcepteurs haut rendement : lampes basse consommation, rfrigrateurs sur-isols

    3.4.2 Estimation de la puissance crte ncessaire

    Soient : Ej : l'nergie moyenne journalire ncessaire pour le fonctionnement des quipements

    courant continu Ei : le rayonnement solaire global journalier reu dans le plan des modules Pc : la puissance crte des modules.9 Formule simplifie

    Ei0,6EjPc

    = ou PcEi0,6Ej =

    Avec : Ej en [Wh / jour]Ei en [kWh / m / j]Pc en [Wc]

    Cette formule est utilisable pour un gnrateur photovoltaque fonctionnant sur batteries. Pour unusage au fil du soleil , sans batteries, le coefficient 0,6 doit tre remplac par 0,75.Quand l'installation doit fonctionner toute l'anne ou en hiver seulement :L'inclinaison du panneau photovoltaque sera de 60 sur l'horizontale en mtropole. L'installationest dimensionne sur le mois de dcembre.Quand l'installation est prvue pour fonctionner en t :L'inclinaison du panneau photovoltaque sera de 30 sur l'horizontale en mtropole. L'installationest dimensionne sur le mois de mai.

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    21

    9 Rayonnement solaire globalLes valeurs de l'nergie incidente en France pour le mois de mai et de dcembre sont donnes ci-aprs.

    Lille

    Arras

    Amiens

    BeauvaisRouen

    Caen

    St-LAlenon

    RennesSt Brieuc

    QuimperVannes

    Nantes

    La RocheSur Yon

    La Rochelle

    NiortPoitiers

    Bordeaux

    Montde Marsan

    Bayonne

    PauTarbes

    Foix

    Toulouse

    Evreux

    ChartresLaval

    Le Mans

    AngersTours

    Blois

    Orlans

    Paris

    Troyes

    Auxerre

    Chlons

    Laon

    Chaumont

    CharlevilleMzires

    Bar le Duc

    Metz

    Nancy Strasbourg

    pinal

    Colmar

    BelfortVesoul

    BesanonDijonNeversBourges

    Chteauroux MconLons

    le SaunierMoulins

    GuretLimogesAngoulme

    Prigueux

    Agen

    Auch

    MontaubanAlbi

    Carcassone

    Perpignan

    Montpellier

    Rodez

    Aurillac

    Tulle

    Cahors

    Clermont

    Ferrand

    Le Puy

    Mende

    Nimes

    Privas

    St tienneLyon

    Bourg en Bresse

    Annecy

    ChambryGrenoble

    Valence Gap

    DigneAvignon

    Marseille

    Toulon

    Nice

    Bastia

    Ajaccio

    1,0

    1,2

    1,4

    1,6

    1,8

    2,0

    2,2

    2,42,6 3,0

    3,2

    3,4 3,6 2,8

    3,03,2

    Figure 8 -Rayonnement solaireglobal reu par unplan inclin de 60 surl'horizontale - Orientau sud - nergiemoyenne quotidienne[kWh/m. jour] - Moisde dcembre - D'aprsl'Atlas Europen durayonnement solaire

    Lille

    Arras

    Amiens

    BeauvaisRouen

    CaenSt-L

    Alenon

    RennesSt Brieuc

    Quimper Vannes

    Nantes

    La RocheSur Yon

    La Rochelle

    NiortPoitiers

    Bordeaux

    Montde Marsan

    Bayonne

    PauTarbes

    Foix

    Toulouse

    Evreux

    ChartresLaval

    Le Mans

    AngersTours

    Blois

    Orlans

    Paris

    Troyes

    Auxerre

    Chlons

    Laon

    Chaumont

    CharlevilleMzires

    Bar le Duc

    Metz

    Nancy Strasbourg

    pinal

    Colmar

    BelfortVesoul

    BesanonDijonNeversBourges

    Chteauroux MconLons

    le SaunierMoulins

    GuretLimogesAngoulme

    Prigueux

    Agen

    Auch

    MontaubanAlbi

    Carcassone

    Perpignan

    Montpellier

    Rodez

    Aurillac

    Tulle

    Cahors

    Clermont

    Ferrand

    Le Puy

    Mende

    Nimes

    Privas

    St tienneLyon

    Bourg en Bresse

    Annecy

    ChambryGrenoble

    Valence Gap

    DigneAvignon

    Marseille

    Toulon

    Nice

    Bastia

    Ajaccio

    4,8

    5,0

    5,2

    5,4

    5,8

    6,0

    6,2

    6,2

    6,4

    5,85,6

    5,8

    6,2

    4,8

    5,6

    5,4

    5,2

    6,6

    Figure 9 -Rayonnement solaireglobal reu par unplan inclin de 30 surl'horizontale - Orientau sud - nergiemoyenne quotidienne[kWh/m. jour] - Moisde mai - D'aprsl'Atlas Europen durayonnement solaire

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    22

    9 Estimation de la capacit de stockage (mthode simplifie) Nombre de jours d'autonomie (Nj) : variera selon le lieu gographique et l'application de 4 jours

    1 mois Capacit utile : consommation moyenne x nombre de jours d'autonomie Capacit relle : capacit utile / Dp (Dp : pourcentage de dcharge profonde entre 70 et 80 %).Il faut s'assurer que la dcharge journalire (Dj) est de lordre de 10 20% soit au minimum Nj = 5jours.

    [ ]Dp

    EjNjWh relle C = [ ]VDpEjNjAh relle C

    =

    Avec V : tension aux bornes de la batterieIl faut choisir la batterie de capacit nominale immdiatement suprieure, avec un courant dedcharge adapt aux besoins.

    Lille

    Arras

    Amiens

    BeauvaisRouen

    CaenSt-L

    Alenon

    Rennes

    St Brieuc

    Quimper Vannes

    Nantes

    La RocheSur Yon

    La Rochelle

    NiortPoitiers

    Bordeaux

    Montde Marsan

    Bayonne

    PauTarbes

    Foix

    Toulouse

    Evreux

    ChartresLaval

    Le Mans

    AngersTours

    Blois

    Orlans

    Paris

    Troyes

    Auxerre

    Chlons

    Laon

    Chaumont

    CharlevilleMzires

    Bar le Duc Metz

    Nancy Strasbourg

    pinal

    Colmar

    BelfortVesoul

    BesanonDijonNeversBourges

    Chteauroux MconLons

    le SaunierMoulins

    Guret

    Limoges

    Angoulme

    Prigueux

    Agen

    Auch

    MontaubanAlbi

    Carcassone

    Perpignan

    Montpellier

    Rodez

    Aurillac

    Tulle

    Cahors

    Clermont

    Ferrand

    Le Puy

    Mende

    Nimes

    Privas

    St tienneLyon

    Bourg Annecy

    ChambryGrenoble

    Valence Gap

    DigneAvignon

    Marseille

    Toulon

    Nice

    Bastia

    Ajaccio

    8

    7

    7

    6

    5

    4

    44

    5

    5

    5

    6

    6

    6

    7

    3,9

    Figure 10 - Nombre de jours conscutifs o la dure d'insolation a t infrieure une heure -Nombre minimal de jours des squences se produisant en moyenne 3 fois par an - D'aprs legisement solaire en France - Direction de la Mtorologie - Dcembre 1980

    3.4.3 Comparaison avec les sources d'nergie concurrentes

    9 Comptitivit du gnrateur photovoltaque par rapport au rseau EDFCot du raccordement au rseau (source EDF - Donnes 1er mai 2002)Il s'agit du ticket bleu pour des puissances infrieures ou gales 18 kW6. 747 EUR ht si la distance au rseau est infrieure 30 m ; 6 Pour une puissance suprieure 18 kW et infrieure 36 kW, le principe reste le mme. Le cot du premier seuil (distance infrieure 30 mtres) est port 1 006,16 EUR, les autres cots restent inchangs.

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    23

    15,09 EUR ht / m rajouter jusqu' 200 m ; 30,16 EUR ht / m rajouter au del et jusqu' 700 m.Pour une distance L suprieure 700 mtres, le montant du ticket est compar au cot rel destravaux de raccordement. La participation demande au client correspond au montant le plusfaible.Ces cots ne sont pas les cots de revient rels mais des cots forfaitaires quelle que soit la zone(plaine, montagne, centre ville). Il n'y a pas de surcot pour les transformateurs et les autresquipements annexes.

    9 Domaine de rentabilit de l'lectricit photovoltaque par rapport au rseau EDF

    2000

    30 100 200 300 400 500 1000 1500Distance au rseau (m)

    Investissement(k EUR)

    Tlmesure / tlgestion

    Motorisation de vannes

    Strilisation UV

    Pompageen montagne

    Puissance crteWc

    50

    100

    200

    300

    400

    7001000

    1500

    Chloration

    Aration de lagunes

    Toilettes sches

    108

    216

    432

    648

    864

    15122160

    3240

    4320

    Consommation journalireWh/jour

    2

    4

    8

    12

    16

    17,525

    37,5

    40

    Zone favorable lnergie photovoltaque

    2000

    250050

    2000

    30 100 200 300 400 500 1000 1500Distance au rseau (m)

    Investissement(k EUR)

    Tlmesure / tlgestion

    Motorisation de vannes

    Strilisation UV

    Pompageen montagne

    Puissance crteWc

    50

    100

    200

    300

    400

    7001000

    1500

    Chloration

    Aration de lagunes

    Toilettes sches

    108

    216

    432

    648

    864

    15122160

    3240

    4320

    Consommation journalireWh/jour

    2

    4

    8

    12

    16

    17,525

    37,5

    40

    Zone favorable lnergie photovoltaque

    2000

    250050

    Figure 11 - Domaine de rentabilit de l'lectricit photovoltaque par rapport au rseau EDF 7

    La figure 11 prcise, en fonction de la taille de linstallation photovoltaque envisage, la distanceentre le site et le rseau partir de laquelle une installation photovoltaque devient envisageableavec un cot dinvestissement infrieur celui du cot du raccordement au rseau.

    Exemple : une installation de chloration ncessiterait un gnrateur photovoltaque de 150 Wc. Sicette installation est situe 400 mtres du rseau, son raccordement reprsenterait un cotsuprieur celui dun gnrateur photovoltaque.

    7 Hypothses utilises :

    Cot dinvestissement de linstallation photovoltaque : 40 EUR ht/Wc jusqu 400 Wc, 25 EUR ht/Wc jusqu 1 500 Wc, 20 EUR ht/Wcau-del.

    Consommation journalire : base sur un rayonnement de 3,6 kWh / j / m (midi de la France en dcembre). L'nergie est calcule parla formule Ej = 0,6 x Ei x Pc

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    24

    9 Analyse conomique comparativeLa comparaison conomique entre diverses solutions nergtiques ne doit pas se faire sur le seulposte d'investissement mais il est ncessaire de calculer un cot annuel de fonctionnement.Cot total annuel = cot actualis d'amortissement + cot de fonctionnement

    Tableau 5 Postes de dpense prendre en compte pour une comparaison conomique dessolutions nergtiques

    Gnrateurphotovoltaque Rseau EDF

    Groupelectrogne Piles alcalines

    A

    Gnrateur

    Transport

    Gnie civil

    Montage

    Onduleur ventuel

    Raccordement EDF

    Taxe deraccordement

    Protection foudre

    Gnie civil

    Montage

    Cuve

    Cot initial

    Montage

    B Groupe

    Postesdinvestissement

    C Batteries Batteries de secours Batteries

    Investissement total A + C A + C A+ B + C A

    D A sur 15 ans A sur 20 ans A sur 15 ans

    E B sur 5 000heures

    Amortissementannuel actualisselon un tauxdintrt et fonctionde la dure de viedes lments F C sur 5 ans C sur 5 ans C sur 5 ans

    Amortissement totalannuel D + F D + F D + E + F

    Cot defonctionnementannuel

    G Entretien (1 2visites par an)Abonnement

    Consommation

    Carburant

    Transport

    Entretien dugroupe

    Pices et mainduvre

    Changement despiles N fois par an

    Cot annuel total D + F + G D + F + G D+ E+ F + G N x A

    3.5 Qualit d'installation, Entretien, Garantie, Assurances

    3.5.1 Qualit d'installation

    Pour linstallation dun gnrateur photovoltaque, des spcifications techniques sont donnesdans un guide issu d'une collaboration entre EDF, l'ADEME et la profession en 1997 : Directivesgnrales pour l'utilisation des nergies renouvelables dans l'lectrification rurale dcentralise .Ce document s'adresse tous les intervenants du secteur, matres d'ouvrage, matres d'uvre,constructeurs, installateurs, exploitants et agents de maintenance.Ces directives ont pour objectif d'tre un guide depuis l'identification du besoin nergtique satisfaire jusqu l'identification des produits techniquement les mieux adapts dans le respect descontraintes conomiques. Elles constituent une aide pour : Choisir un systme d'lectrification rurale dcentralise adapt au site quiper

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    25

    Spcifier un systme pour un site donn Prparer l'exploitation et la maintenance d'un systme d'lectrification rurale dcentralise

    3.5.2 L'entretien

    Afin de prvenir tout dfaut sur un gnrateur solaire photovoltaque, il est ncessaire d'inspecter,au moins une fois par an, l'ensemble des composants le constituant.

    Composants Actions de maintenanceLes modulessolaires

    Nettoyage ( l'eau claire) de la face avant lagage des buissons ou arbres pouvant faire de l'ombre sur les modules Resserrage ventuel des visseries ventuellement, une mesure du courant de court circuit par modules

    permet de contrler lhomognit des performances des modules et dedtecter dventuels modules dfaillants

    Le cblage Vrification de l'tanchit des botes de connexion et de jonction Nettoyage des contacts en cas d'oxydation des cosses au niveau de la

    bote de connexion

    La rgulation Contrle des fusiblesLes batteriesd'accumulateurs

    Contrle visuel : niveau d'lectrolyte, nettoyage des connexions desaccumulateurs

    Contrle de l'tat de charge l'aide d'un pse-acide Recharge priodique d'galisation

    3.5.3 Scurit

    Il ne faut pas oublier qu'il s'agit d'une application lectrique. Il faut donc, durant toutes lesoprations d'entretien, dconnecter les sources de courant (couverture de modules avec matriauopaque, dconnexion des batteries...)

    3.5.4 Suivis et contrle des installations

    Des systmes de suivis des installations se dveloppent. Il s'agit de systmes d'acquisition dedonnes et de tltransmissions par liaison tlphonique ou radio. Ces produits permettent demieux suivre les installations et de dtecter facilement les pannes ventuelles. Ils contribuent simplifier la maintenance et amliorer le service rendu mais aussi mieux connatre lefonctionnement sur site des installations.

    3.5.5 Garanties des matriels entrant dans les installations photovoltaques

    quipement Dure de garantie

    Modules 5 ans pour la tenue mcanique des modules 10 ans ou plus pour la puissance lectrique fournie Chaque fabricant a sa propre dure de garantie lie ses conditions

    Batteries,Rgulateur,Onduleur,Convertisseur

    2 ans

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    26

    3.5.6 Assurances du matriel

    L'assurance de l'installation dpendra beaucoup des compagnies d'assurances et des contrats.Les risques couverts pourront tre : Bris de glace (certaines compagnies le couvrent, d'autres n'assurent que portes et fentres

    verticales mais pas les vitres inclines) Grle Poids de la neige Tempte Incendie Chute directe de la foudre sur les panneaux (couvert chez certaines compagnies) Dommages lectriques dus la foudre pour l'installation intrieure Vol des lments extrieurs et vandalisme (couvert chez certaines compagnies)

    3.5.7 Sources de financement envisageables pour les installationsphotovoltaques

    9 Soutien financier en zone dlectrification ruraleLe FACE (Fonds damortissement des charges dlectrification) peut participer au financement desinstallations qui rpondent aux critres suivants : Rsidence principale, soutien dune activit conomique, intrt public manifeste, etc. Intrt conomique par rapport la solution dextension ou de renforcement des lignes

    lectriques existantes.Laide du FACE reprsente, en 2003, 65 % du montant du projet. Des systmes daidescomplmentaires existent (rcupration de TVA, subventions de lADEME). Le bnficiaire delinstallation participe au minimum 5 % du montant des travaux.Le futur bnficiaire doit formuler sa demande de financement auprs de sa mairie. Lesdlgations rgionales de lADEME peuvent laider dans sa dmarche.En cas daccord de financement par le FACE, le syndicat dlectrification du lieu a la fonction dematre douvrage. La ralisation des travaux est conforme la procdure des marchs publics. Lesyndicat dlectrification dsigne un matre duvre indpendant charg des appels doffre et dusuivi des travaux. Linstallation est prise en concession par EDF pour son exploitation. Lebnficiaire de linstallation lui verse une somme forfaitaire fonction de la quantit moyennednergie dlivre.

    9 Soutien financier en zone dlectrification dite de rgime urbain En zone dlectrification dite de rgime urbain , EDF et lADEME ont mis en place uneprocdure de financement des installations. Les critres de choix sont les mmes quen zonedlectrification rurale.EDF et lADEME participent au financement hauteur de 35 % chacun du montant des travaux.Des systmes daides complmentaires peuvent sappliquer. En gnral, le montant total dessubventions en rgime urbain est de lordre de 70 95 %.Lusager doit formuler sa demande daide EDF. EDF assure alors la matrise douvrage et secharge des diffrentes dmarches. Aprs rception des travaux, linstallation est prise enconcession par EDF pour son exploitation dans les mmes conditions quen zone dlectrificationrurale.

    9 Soutien financier dans lenvironnement btiDes systmes daides existent aussi pour les installations intgres au btiment et raccordes aurseau. Ces systmes ne sappliquent pas lobjet de cette brochure et ne sont pas dtaills ici.

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    27

    CHAPITRE 4 - ALIMENTATION EN EAUPOTABLE DES ZONES RURALES

    Les sites concerns ici sont des sites isols, cest dire non raccords au rseau

    Les besoins des zones rurales en matire dalimentation en eau potable sont divers : Pompage : pour acheminer une eau potable au site de consommation, ou une eau non potable

    au site de traitement Le traitement de leau : par chloration ou rayonnement ultraviolet La tlgestion, tlmesure,

    Figure 12 Alimentation dune installation de pompage Estive de Bergons (Hautes Pyrnes) Photo APEX BP SOLAR

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    28

    POMPAGE

    PRESENTATION

    Sous le terme gnral pompage, diffrentes applications sont regroupes. Les diffrences entreles types de pompage photovoltaque rsident dans la source do provient leau (rivire, puits,forage) et dans le mode de fonctionnement de linstallation (sur batteries ou au fil du soleil).

    Slection de la pompe :

    1 - Pompe aspirante

    2 - Pompe flottante

    Moteur immerg ou

    merg

    Rservoir

    Moteur immerg

    Canalisation

    Rservoir

    Moteur immerg

    Canalisation

    Pompe immerge / pompe de forage Pompes de surface

    Utilisation : bassins, tangs, cours deau, puits peu profond (inf. 7 mtres)

    Utilisation : puits, forage

    Les pompes peuvent tre volumtriques ou centrifuges. Les pompes volumtriques sont rservesaux applications faible dbit et grande hauteur.

    Modes de fonctionnement

    Dbit

    Heure

    Fonctionnement sur batteries

    Ensoleillement

    Heure

    Fonctionnement au fil du soleil

    Dbit

    Heure

    Ensoleillement

    Heure

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    29

    Lorsquun stockage de leau est possible, linstallation de pompage photovoltaque peutfonctionner au fil du soleil. Le gnrateur photovoltaque ne ncessite pas alors de stockagednergie sur batteries daccumulateurs.Cette option permet de limiter le cot de linstallation. Le pompage au fil du soleil n'est pas adaptaux rgimes particuliers (applications domestiques dbit faible, applications particulires avecune hauteur manomtrique totale (HMT) leve,). Dans ces cas, le pompage sur batterie seraprfr.

    Conversion de lnergieLes installations de grandes tailles utilisent en gnral des pompes centrifuges alimentes encourant alternatif triphas. Ce courant est obtenu par l'intermdiaire d'un onduleur frquencevariable en fonction de l'ensoleillement. L'onduleur impose alors une tension de fonctionnement augnrateur photovoltaque qui correspond au maximum de puissance.

    DIMENSIONNEMENT DU GENERATEUR

    nergie ncessaire au pompage : lnergie quotidienne fournir Ej [Wh/jour] pour pomper Q m

    deau par jour une HMT moyenne de H mtres est de : rH x Q x 725,2

    =Ej (r est le rendement

    du systme de pompage, en gnral r est compris entre 50 et 60 %). Compte tenu de cerendement, 1 wattheure fourni la pompe permet de pomper environ 200 litres deau pour unehauteur manomtrique totale (HMT) gale 1 mtre.

    Puissance crte installer :Cette puissance crte est calcule en utilisant les formules de dimensionnement en page 20.Exemples de dimensionnement :La socit GRUNDFOSS a dvelopp un systme de pompe immerge adapt une alimentationpar modules photovoltaques. Quelques exemples de performances sont donns ici(fonctionnement au fil du soleil, ensoleillement de 6 kWh/m.jour) :

    Hauteur [mtres] 20 50 20Dbit [m/jour] 15 15 30Puissance crte [Wc] 400 900 900

    EXEMPLES DE COUTS

    Une pompe immerge SHURFLO 120 W / 24 V pouvant fonctionner au fil du soleil et assurant undbit de 440 l/h pour une hauteur de 70 mtres cote environ 700 euros ht. Ladaptateurdimpdance adapt cote environ 150 euros. Divers oprateurs de la filire photovoltaque (Totalnergie, APEX BP Solar, nergies nouvelles Entreprise) proposent des kits de pompagesolaire : pompe + modules + adaptateur dimpdance.Exemples dinstallations : Pompage au fil du soleil Larrau (Pyrnes Atlantiques) ralise en 1999.

    - Puissance crte : 3 800 Wc- Priode de fonctionnement : t- Puissance de la pompe : 4 kVA- Caractristiques : HMT 140 mtres, Dbit 15 m / jour- Cot de linstallation : 95 000 EUR ht.

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    30

    Alimentation dun rservoir de desserte deau pour le village de Desges (Haute Loire)

    Besoins : 13 m/jourPuissance crte : 1 kWcFonctionnement sur batteries : 600 Ah en C100Date de mise en service : 1996

    Photo Transnergie

    Stations mobiles de pompage dansla plaine de La Crau (Bouches duRhne)

    quipement de 25 bergeries avec despompes volumtriques installes sur desremorques mobilesFonctionnement tPuissance crte : 100 Wcquipement dvelopp par la socitAPEX BP SOLAR.

    MAINTENANCE

    La maintenance des motopompes comprend les points suivants : Nettoyage de la vgtation ventuelle autour de la pompe Pompes immerges : la maintenance est quasiment nulle. Un contrle de l'tat de la pompe

    permet de dtecter la ncessit de la dmonter pour procder un nettoyage ou unervision.

    Pompe flottante : contrle du bon coulissement sur le support Pompe volumtrique : contrle du niveau d'huile Vrification de fonctionnement : mesures de dbit en fonction de l'ensoleillement et

    comparaison avec les mesures effectues lors de la mise en route

    ACTEURS :

    Spcialiste pompage solaire : APEX BP SOLAR, TOTAL ENERGIE, VERGNETFabricants de pompes : GRUNDFOSS (pompes immerges courant alternatif), SHURFLO(pompes courant continu)

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    31

    CHLORATION

    PRESENTATION

    La potabilisation des eaux en zone rurale passe souvent par la chloration. Elle seffectue pardosage dhypochlorite de sodium ( eau de Javel ) ou par hydrojection de chlore gazeux. Lapremire application ncessite lemploi dune pompe doseuse, la deuxime la prsence dunelectrovanne. Dans les deux cas, les besoins nergtiques sont faibles. La solution photovoltaquepeut savrer rentable pour de nombreuses applications isoles.La chloration possde un avantage majeur : elle a un effet rmanent. La quantit de chlore injecter est dtermine par un professionnel en fonction de la qualit de leau brute. Le but de cedosage est de conserver un taux de chlore libre rsiduel suffisant l'aval du traitement. L'injectiondoit se faire au niveau du rservoir pour que le chlore ait le temps de ragir.Point important : le chlore nest efficace que dans une eau dont le pH est compris entre 6,5 et 8.Lexpertise dun professionnel est ncessaire pour dterminer le traitement adapt.

    Stockagedeau de javel

    Pompe doseuse

    Compteur impulsion

    Eau brute

    Eau brute

    Groupesurpresseur

    HydrojecteurBouteille dechlore gazeux

    Chloromtre

    Eauchlore

    Bassin de contact

    Eau traite

    Dsinfection auchlore gazeux

    Dsinfection leau de javel

    Figure 13 Schma de principe : dsinfection au chlore gazeux et dsinfection leau de javel

    Injection de chlore gazeux :Le chlore gazeux prsente les avantages suivants

    Meilleure efficacit de la chloration : il sagit dun mlange homogne instantanment efficacepour la destruction des germes. Tout le chlore inject est transform en chlore libre actif,contre seulement 50% pour la solution dhypochlorite de sodium

    Stockage rduit : le produit est concentr et se conserve bien

    Cot de fonctionnement : la chloration par chlore gazeux cote deux fois moins cher que pareau de Javel

    Le chlore gazeux est livr et stock sous forme liqufie dans des bouteilles sous pression. Parconnexion sur la bouteille, le chlore gazeux est soutir pour tre mlang grce un hydrojecteur

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    32

    une eau de service, ce qui permet la production d'eau chlore. Dans cette phase, des conditionsminimales de pression deau sont ncessaires. Un surpresseur permet de remonter cette pression.Leau chlore est ensuite injecte dans le bassin de contact (voir Figure 13).Cette solution est rserve des dbits relativement importants : 150 500 m3/j. En zone rurale,les pompes doseuses de chlore sont la solution la plus frquente.Conversion de lnergieLes pompes doseuses habituellement utilises existent en version courant continu.

    DIMENSIONNEMENT DU GENERATEUR

    Champ de modulesphotovoltaques

    Batteriesde stockage

    Pompe doseuse

    Chlore

    Rgulation charge / dcharge

    Figure 14 Schma de principe dune installation de chloration par pompe doseuse de chlore

    Pour une installation en zone rurale avec des dbits deau traits limits (quelques m par heureen pointe), les besoins nergtiques sont faibles. La puissance nominale dune pompe doseuseest de lordre de 20 watts en priode de fonctionnement et 1 ou 2 Watts en priode de veille. Puissance crte du gnrateur : environ 100 Wc Capacits des batteries : de lordre de 100 Ah en C/100 Attention : si le gnrateur doit alimenter dautres quipements tels que des alarmes de

    dysfonctionnement ou des tl-contrles, ces quipements doivent videmment tre pris encompte dans le dimensionnement

    Avec du chlore gazeux : le chloromtre et llectrovanne ne consomme que quelques watts.Cependant, si un surpresseur est ncessaire, la puissance crte du gnrateur photovoltaquesera nettement plus importante (cf. page 41).

    COUTS

    Pompe doseuse PERMO GENIUS 6 C 1 195 EUR htCanne dinjection 185 EUR htCompteur deau metteur dimpulsions + botierdasservissement 700 EUR ht

    Cot dinstallation Suivant le siteModules 100 Wc + batteries + rgulateur 1 500 EUR ht

    Total A partir de3 600 EUR ht

    Systme de chloration par eau de javel de marque CIFEC Environ 3 500 EUR htSystme de chloration par chlore gazeux de marque CIFEC Environ 5 500 EUR ht

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    33

    EXEMPLES Ville de Saint Ferrol des Cotes (Puy deDme) : alimentation dune pompe doseuseafin de traiter leau de 2 rservoirs.

    Besoins nergtiques : 120 Wh / jour

    Puissance crte installe : 100 WcAccumulateurs : 140 AhTension : 24 V

    Ville de Cuiry les Iviers (Aisne) : Alimentation dun rservoirLinstallation alimente la chambre des vannes, la pompe doseuse de chlore, et la tlgestion delinstallation.Puissance crte : 1 kWcMise en service : 2002Cot du gnrateur photovoltaque : environ 10 000 EUR ht.

    MAINTENANCE Leau de javel peut dgazer. Elle ne doit pas tre stocke plus de 6 mois. La solution

    dsinfectante ne doit pas tre prpare pour une dure suprieure 15 jours. Le chloregazeux conserve, lui, son efficacit.

    Si l'eau traite est calcaire, lhypochlorite de soude peut prcipiter. Le point dinjection doitdonc tre nettoy frquemment.

    Dsinfection par chlore gazeux. Le chlore gazeux tant un gaz toxique, sa mise en uvre et samaintenance doivent respecter la lgislation en vigueur. La maintenance est peu contraignante etfacilement ralisable. Frquemment : contrle rapide du fonctionnement A chaque changement de bouteille : renouvellement du joint d'tanchit en plomb et du filtre

    chlore, contrle de ltanchit Priodiquement : vrification pousse de l'tat des diffrents composants : hydrojecteur,

    chloromtre (joints interne, dbitmtre...), inverseur automatique de bouteilleDsinfection par hypochlorite de sodium. Lhypochlorite de sodium tant un produit irritant pourles tissus humains, il est recommand dutiliser des gants et lunettes de protection lors desmanipulations Une fois par jour : contrle du fonctionnement (installation ventuelle dune tltransmission) Une fois par trimestre : nettoyage de l'appareillage (crpine, tuyaux, clapets...), contrle visuel

    des quipements En cas dentartrage, linstallation sera rince avant puis aprs nettoyage lacide chlorhydrique

    dilu

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    34

    UNE AUTRE SOLUTION : LELECTROCHLORATION

    Il sagit dune lectrolyse deleau sale. Cettelectrolyse produitlhypochlorite de sodium quisert ensuite ladsinfection de leau.

    Cette lectrolyse estralise dans la cellule deproduction.

    Lintrt de cette solutionrside dans lutilisation desels dorigine alimentairecomme sourcedhypochlorite de sodium :la maintenance est doncfacilite.

    Dimensionnement : Traitement de 40 m/jour 0,5 ppm :

    - Consommation journalire : 500 Wh en 220 V- Ncessit dun onduleur- Puissance crte : 250 Wc dans le sud de la France- Capacit du parc batteries : 150 Ah en 24 V- Autonomie en sel : Avec un bac de 100 litres de saumure lautonomie atteint 85 jours avec

    34 kg de charge de sel Cot :

    - pour une capacit de 25 g/heure 100 g/heure, le cot varie entre 25 500 et 33 000 EURht (source CIFEC),

    - pour une capacit adapte une commune de 50 habitants, le cot serait denviron 6 000EUR ht (source ENGREF - cole nationale du gnie rural, des eaux et des forts)

    ACTEURS :

    Fabricants de pompes doseuses : PROMINENT (pompes doseuses en courant continu), PERMO,LEWA (pompes doseuses en courant alternatif), CIFEC, HYDRO SYSTEMES, ALLDOSChlore gazeux : ALLDOS, CIFEClectrochloration : CIFEC, AEP

    Figure 14 Schma de principe de llectrochloration

    Bac deproduction

    Pompedoseuse

    Hypochloritede sodium

    Compteur impulsion

    Eau brute

    Bassin de contact

    Eau traiteHypochloritede sodium

    SEL

    Pompe doseusede saumure

    Bac desaumure

    Cellule de production

    Appointd eau

    Appointd eau

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    35

    STERILISATION PAR RAYONS ULTRAVIOLETS

    PRESENTATION

    La strilisation des eaux potables par rayon ultraviolet est connue et utilise depuis longtemps.Aujourd'hui, les gnrateurs UV sont au point et permettent une efficacit parfaite pour uneconsommation d'nergie relativement faible. Cette technique est particulirement adapte autraitement des faibles dbits. Une trop grande turbidit de leau peut limiter lefficacit de ce modede traitement. Il faut donc prvoir un systme de filtration. La prsence de fer dans l'eau peut aussinuire aux performances du systme.Contrairement la dsinfection par le chlore et ses drivs, la strilisation par rayons UV na pasdeffet rmanent. La qualit microbiologique de leau peut donc se dgrader en aval du traitementsur le rseau de distribution. Le rseau doit donc tre maintenu en excellent tat par un entretienrgulier.

    Champ de modulesphotovoltaques

    Batteriesde stockage

    Lampe UVRgulation charge / dcharge

    Figure 15 - Installation de strilisation par rayons UV alimente par panneaux photovoltaques

    Gestion de lnergieDes lampes UV fonctionnent en courant continu.Selon la gestion du fonctionnement du strilisateur, l'nergie consomme sera plus ou moinsleve. Le mode de fonctionnement peut tre : Fonctionnement 24 h / 24 : cest le mode de fonctionnement le plus courant, mais il implique

    des consommations dnergie importantes Fonctionnement au fil de l'eau : la mise en route du strilisateur est commande par la

    demande d'eau. Cependant les lampes UV ont besoin dun temps de prchauffage avantdavoir un effet strilisateur. Le soutirage de leau ne pourra donc pas tre immdiat

    Stockage d'eau strileDans les sites isols, la quantit d'eau consomme est souvent faible (quelques m / j) mais il estdlicat de fonctionner au fil de l'eau en raison du temps de chauffe ncessaire pour la lampe.Les gnrateurs ultraviolets peuvent traiter des dbits d'eau allant de 300 l/h 40 m/h. lapuissance de la lampe UV varie en fonction du dbit de pointe traiter.Exemple : lampe UV type A de WEDECO

    Dbit max trait [m/h] 5,7 10,4 16,3Puissance [W] 115 140 230

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    36

    Compte tenu des puissances des auxiliaires, les consommations dnergie peuvent devenirimportantes et rendre non rentable linstallation de modules photovoltaques. En travaillant sur largulation du systme, une diminution des consommations est possible.Exemple de ralisation : site de Valavoire (Alpes de Haute Provence)Ce systme a t dvelopp dans le cadre dun projet financ en partie par la CommissionEuropenne et coordonn par le COSTIC.Sur cette installation, les consommations dnergie de la lampe UV et du circulateur ont tcalcules de manire limiter les consommations afin de pouvoir fonctionner avec des modulesphotovoltaques. La conception du systme et de la rgulation a permis de diviser par un facteur 5 8 les consommations dnergie.Caractristiques de linstallation de Valavoire : Consommation deau : 9 m/jour (50 habitants) Dbit de traitement : 5 m/heure Rservoir de stockage : de la consommation

    journalire. Le but est de limiter le temps defonctionnement et le nombre dallumages de lalampe.

    Consommation lectrique journalire : 660 Wh(210 pour la lampe UV, 330 pour le circulateur et120 pour la rgulation du systme)

    Caractristiques du gnrateur photovoltaque :330 Wc, 500 Ah, 24 V.

    Cots approximatifs de lopration : Chane de traitement : 11 800 euros ht Gnrateur photovoltaque : 7 700 euros ht Total : 19 500 EUR ht (matriel et installation).

    MAINTENANCE

    Les lampes UV ont une dure de vie de 7 8 000 heures soit environ 1 an. Le prix de la lampe remplacer annuellement est compris entre 75 et 250 euros ht. Il est ncessaire de nettoyer lagaine quartz de la lampe UV deux fois par an. Cette action ne ncessite pas de comptencestechniques particulires.La lampe UV ne fonctionne correctement que si leau est suffisamment claire. Avec une eauturbide, il est ncessaire de prvoir une filtration en amont de la lampe UV. Dans ce cas, lamaintenance de linstallation doit inclure le nettoyage ou le remplacement de la cartouche du filtre.

    ACTEURS

    Strilisateurs UV : WEDECO, RER, UV GERMI, SIBILLE LECTRONIQUE

    Figure 15 Local technique Valavoire

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    37

    ELECTROVANNE

    PRESENTATION

    Les lectrovannes (vannes commandes par un servomoteur lectrique) sont par exempleutilises pour le remplissage de rservoirs ou comme organes de scurit (vannes desectionnement permettant de couper le dbit lorsquune alarme se dclenche). Les puissanceslectriques appeles par ces organes sont faibles et le temps rel de fonctionnement est trscourt. Llectricit photovoltaque est donc particulirement adapte ce type dapplication enmilieu isol.

    GESTION DE LENERGIE DIMENSIONNEMENT

    Les servomoteurs des vannes sont gnralement en courant continu. Il nest pas ncessaire deprvoir un onduleur.Les puissances des servomoteurs sont de lordre de quelques watts jusqu quelques dizaines dewatts. Les vannes utilises dans le secteur de ladduction deau sont gnralement des vannestout ou rien. Les temps de course nexcdent pas gnralement 10 secondes. Les consommationsdnergie reprsenteront donc moins dun wattheure par couse. Le dimensionnement dpend desbesoins rellement exprims sur linstallation.Point particulier : Sur des installations o des organes de scurit sont aliments, il peut trencessaire daugmenter la dure de lautonomie de linstallation lors du dimensionnement.Exemple : Gnrateur photovoltaque de 1 500 Wc en 48 V devant fournir 2 000 Wh/jour.Avec un nombre de jour dautonomie gal 5, le parc daccumulateur devrait tre de 300 Ah. Silautonomie est renforce et passe 12 jours afin daccrotre la scurit dapprovisionnement, leparc daccumulateur devra augmenter proportionnellement 720 Ah.

    EXEMPLE

    Motorisation de vannes sur un rseaude collecte et de traitement des eauxuses pour le syndicat intercommunaldu bassin dArcachon (SIBA). Ungnrateur photovoltaque a timplant qui alimente des moteurs devannes de puissances comprises entre8 et 40 W, ainsi que des capteurs deniveau, et des organes de rgulation. Besoins : 1 998 Wh/jour Puissance crte : 1750 Wc Accumulateurs : 620 Ah 48 V Cot du gnrateur photovoltaque : 32 500 EUR ht

    ACTEURS

    Tous les fabricants de vannes hydrauliques servomoteur.

    Figure 15 Gnrateur photovoltaque du SIBA Photo ADEME

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    38

    TELEMESURE

    PRESENTATION

    Sous le terme tlmesure , de multiples applications sont regroupes : Mesure de dbit (eau potable ou eaux uses), surveillance et asservissement de rservoirs

    d'eau potable Mesure de niveau (eau potable ou eaux uses), surveillance et asservissement de station de

    pompage ou de reprise Surveillance de postes de relvement et de stations d'puration Taux de rsidus chlors Commande d'quipements d'irrigation pour l'agriculture Tlcommande dappareillage

    CONSOMMATION

    Champ de modulesphotovoltaques Batteries

    de stockage

    Organe de contrle /

    commande

    Tlcommunication

    Mesures diverses

    Rgulation charge / dcharge

    Figure 16 Schma de principe dune installation de tlmesure alimente par modulesphotovoltaIques

    Tous les quipements utiliss peuvent tre aliments directement en courant continu. Linstallationpeut ne servir que comme dtection et report dinformations ou dalarmes, ou alimenter aussi despompes ou des lectrovannes en fonction des paramtres mesurs.De nombreuses applications existent. Actuellement, ces applications sont soit alimentes par lerseau lectrique lorsque cest possible, soit alimentes par des batteries qui doivent trerecharges priodiquement. Linstallation dun gnrateur photovoltaque de quelques watts-crtepermet de saffranchir de cette visite de contrle et de recharge ou de remplacement des batteries.Quelques exemples dapplications :Au chapitre 1, de nombreuses installations sur des rservoirs deau potable sont recenses. Lessyndicats intercommunaux d'adduction d'eau potable pilotent, par exemple, leurs stations depompage en fonction du niveau des rservoirs. Ces rservoirs sont situs sur des points hauts,parfois loin du rseau EDF. Les dispositifs de mesure de niveau sont trs peu consommateursd'nergie. La consommation dnergie est essentiellement due aux tltransmissionsdinformations. Pour tous les exemples ci-aprs, les consommations sont de lordre de quelqueswattheures par jour. Tlmesures des niveaux et dbits par capteur de pression

  • nergie photovoltaqueApplication lalimentation en eau potable et au traitement des eaux uses en zones rurales

    39

    Tlmesure de niveaux ou de dbits par injection dair. Alimentation dune micro-pompe moteur continu et du module de tlcommunication

    Tlmesure des niveaux et dbits de cours deau par flotteur (limnimtres) Tlmesure des niveaux et dbits de cours deau par limnimtres bulle bulle Tlmesure de dbits par capteurs effet Doppler Tlmesure de la qualit des eaux (co