Fogyatékkal élõk egészségnapja

Számos kedvezményben részesülhetnek akártya használói, melyeket szolgáltatók,vendéglátóhelyek, üzletek biztosítanak.

Társasházaknak és lakásszövetkezetek-nek hirdet zöldfelület gondozási pályáza-tot az önkormányzat.

Az Óbudai Sportegyesület Rozgonyi Pi-roska utcai vízitelepén május 1-jénévadnyitót tartanak, szabad sportnappal.29

Indul a vízisport évad

XVII. évfolyam 8. szám Megjelenik kéthetente 2011. április 27.

7Kedvezmények Óbuda Kártyával

20Pályázat zöldfelületek gondozására

Programajánló a 2-5. oldalon

Az Óbudai Egészségolimpiával két éve a legváltozatosabb eszközökkel arra ösztönzik a városrész lakossá-gát, hogy éljenek minél egészségesebb életet. A rendezvénysorozat különleges állomásához érkezett ápri-lis 17-én, amikor a Fogyatékos Személyek Egészségnapját rendezték az akadálymentes Szent Margit Ren-delõintézetben. FOLYTATÁS A 6. OLDALON

Fogyatékkal élõk egészségnapja

Bõvül az élelmezésiprogram

Az Ételt az Életért Ala-pítvány 2004-ben költö-zött Csillaghegyre. Egy2009 januárjában indultkerületi program fejlesz-tésével és bõvítésével acivil szervezet 2011-ben már heti 5 alkalom-mal, napi 400 adag ételtoszt szét a kerületben.

RÉSZLETEK A 8. OLDALON

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 1

2011/8. szám2Önkormányzat

obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 2

2011/8. szám Önkormányzat3

obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 3


obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 4


obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 5


FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL

Több mint 2 ezer embervett részt a különbözõszûrõvizsgálatokon azÓbudai Egészségolim-pia tavaszi szûrésein ésa Fogyatékos Szemé-lyek Egészségnapján.

A leggyakoribb prob-lémának az urológiai, azemésztõszervi és a moz-gásszervi megbetegedé-sek, valamint a magasvérnyomás bizonyultak.Az Egészségolimpia -mely az EGT-NorvégFinanszírozási Mecha-nizmus támogatásávalvalósulhatott meg -szervezésével Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzatának és a SzentMargit Rendelõintézet-nek az volt a célja, hogya lakosoknak segítsenekaz egészségtudatos élet-mód elemeinek elsajátí-tásában. A kezdeménye-zés az egészséges élet-módra, a sport jelentõ-ségére, valamint a pre-

vencióra hívja fel a fi-gyelmet. Mindezt szûré-sekkel, elõadásokkal, ta-nácsadásokkal, sportprogramokkal, kvíz-já-tékokkal, ismeretter-jesztõ cikkekkel segítet-ték elõ az elmúlt két év-ben.

- Szerettük volna, haminél többen ráébrednekarra, hogy egészségük,sorsuk a saját kezükbenvan. Ha felismerik, hogyaz egészséges életvitelörömteli tud lenni, nemholmi önsanyargatás, ígytöbb erõt, jókedvet, ener-giát, hosszabb minõségiéletet biztosíthat - fogal-mazott beszédében dr.Várszegi József, a SzentMargit Rendelõintézetügyvezetõ igazgatója.Hangsúlyozta: - Ilyenverseny még nem volt avilágon. A programotEgészségolimpiának ne-vezték el, melyben nemmásokat, hanem önmagátkellett legyõznie minden

rész tvevõ-nek. A ren-dezvényekvégig nyitot-tak voltak, dem i n d e n k is z á m á r akomfortosanigénybe ve-hetõk igazána fogyatékosszemélyeke g é s z s é g -olimpiájánaklétrehozásá-val váltak.

Óbuda példátmutatott

Dr. Szõke László, aNemzeti Erõforrás Mi-nisztérium fogyatékos-ságügyi fõosztályánakvezetõje a megelõzésfontosságát hangsúlyoz-ta, valamint azt, hogy afogyatékossággal élõembereknek is szüksé-gük van egészségük kar-bantartására, az állapot-rosszabbodás megelõzé-se érdekében. Ez csakakkor lehetséges, ha el-jutnak a vizsgálatokra.Az óbudai akadálymen-tes helyszín nagyszerûpélda arra, hogy ilyen ésehhez hasonló rendez-vényekkel egyaránt nyi-tottabbá tehetõk a fo-gyatékos emberek és atöbbségi társadalom tag-jai is.

Sporttal a sztereotípiák ellen

- Akik eljöttek a SzentMargit Rendelõintézetbe,már megtették az elsõ lé-pést egészségükért - mond-ta elöljáróban Puskás Péteralpolgármester, majd hoz-zátette: különösen nagydolog ez akkor, ha az em-ber valamilyen fogyaté-kossággal kénytelen együttélni. A sport és a testmoz-gás kitûnõ alkalmat kínál

arra, hogy általa sikerüljönvalamit lebontani a sokak-ban kialakult sztereotípiá-ból, mely szerint a látás-,hallás- vagy mozgássérültembereknek van éppenelég bajuk, semhogy a sza-badidõnek ezt a küzdelmeseltöltését válasszák. Mintkiemelte: nagy elismerésilleti paralimpikonjainkat,hiszen õk elszántságuknakés kitartásuknak köszönhe-tõen valódi példaképek.

Sz. Csilla

Eredményes tavaszt zárt az Óbudai Egészségolimpia

Fogyatékkal élõk egészségnapja

Idén tavasszal is elindították azt a mozgalmat, mely a biciklivel való munkába járástösztönzi, Bringázz a munkába! elnevezésselTabáni István nagy sikerû koncertet adott

FOTÓK: SÁNTA BALÁZS

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 6


MegjelenésünkLapunk következõ számamájus 11-én, szerdánjelenik meg! Újságunk ko-rábbi számai is olvas-hatók a www.obuda.huhonlapon.

- A Fidesz-KDNP vá-lasztási programjábanszerepelt az Óbuda Kár-tya bevezetése. Az ideiköltségvetésben 15 mil-lió forintot különített ela képviselõ-testület errea célra. Mindez egyolyan speciális rend-szer, mellyel a III. kerü-

letben lakó polgárokkülönbözõ kedvezmé-nyekre és szolgáltatá-sokra szereznek jogo-sultságot. Alapja a hû-ségkár tya-program,amellyel számos szol-gáltatás vehetõ igénybe.A kártyákat nem azegyes szolgáltatók, ha-

nem a városrész, a prog-ram mûködtetõje bo-csátja ki, lehe-tõséget bizto-sítva a kerület-ben lévõ vala-mennyi cégnekés szolgáltató-nak a bekap-cso lódáshoz .Ezzel egy olyanspeciális rend-szer alakul ki, melybena kártya-tulajdonosokegyszerre több cégnéllesznek jogosultak ked-vezmények igénybevé-telére.

Ez a gyakorlatban aztjelenti, hogy a kártya

használóinak,v á s á r l á s a i kután pontokatírnak jóvá, me-lyeket megha-tározott helye-ken, megadottt e r m é k e k r evagy szolgálta-tásokra válthat-

nak be. Például, ha vala-ki egy olyan élelmiszer-boltban vásárol, amelykártyaelfogadó-hely, azígy megszerzett pontjai-ból adott esetben ingye-

nesen ellátogathat egy,egyébként belépti díjaskoncertre. A célunk az,hogy a következõ egyév alatt a kerület lakos-ságának legalább felerendelkezzen ÓbudaKártyával, és a kártyael-fogadó-helyek számatöbb mint száz legyen -hangsúlyozta PuskásPéter.

Sz. Cs.

Egy év múlva a helyi lakosok fele rendelkezhet hûségkártyával

Kedvezményes szolgáltatások Óbuda Kártyával A képviselõ-testület, április 7-ei ülésén jóváhagyta azÓbuda Kártya elnevezésû hûségprogram-rendszer kiala-kítását. A kártya használói a tervek szerint számos ked-vezményben részesülhetnek, melyeket a városrészbenlévõ szolgáltatók, vendéglátóhelyek, üzletek biztosíta-nak a jövõben. A részletekrõl Puskás Péter (Fidesz-KDNP) alpolgármester tájékoztatott.

Utcanévadás A Fõvárosi Közgyûlésmódosította az utcanév-adás szabályait.Az új ren-delet értelmében nem kell25 évet várni, amíg valaki-rõl halála után utcát ne-vezhetnek el. Elegendõ 5évnek eltelnie ehhez.

Óvodai beíratás A III. kerületi óvodákbamájus 2-tõl 6-ig írathatjákbe gyermekeiket szüleik.

Országgyûlési képviselõk fogadóórái• Bús Balázs polgár-mester és országgyûlé-si képviselõ (4. számúegyéni választókerület)elõzetes bejelentkezésalapján tartja fogadó-óráját. További informá-cióért hívja a polgár-mesteri titkárságot a437-8696-os telefon-számon.• Menczer Erzsébet (3.számú egyéni választó-kerület) országgyûlésiés önkormányzati kép-viselõ minden hónap el-sõ csütörtökén 16-tól18 óráig tart fogadóóráta Kaszásdûlõ utca 7.szám alatti Fidesz iro-dában. Idõpont-egyez-tetés miatt a fogadóórá-ra elõzetesen be kell je-lentkezni a 367-8791-es telefonszámon.

Nyolc évvel ezelõtt,2003. május 28-ai ülésénalapította Óbuda-Békás-megyer Önkormányzatá-nak Képviselõ-testületeaz Óbuda Kultúrájáért Dí-jat abból a célból, hogyelismerje, jutalmazza akerület kulturális életé-nek alakulásához ki-emelkedõen hozzájárulómûvészek, közmûvelõdé-si, közgyûjteményi terü-leten dolgozó és alkotószakemberek tevékeny-ségét.

- A megadott határ-idõig 12 érvényes jelö-lés érkezett, 8 személy-re és 2 csoportra. A díjodaítélésérõl a kulturá-lis, civil és kisebbségibizottság javaslatánakfigyelembevételével aképviselõ-testület ápri-lis 7-ei ülésén születettdöntés. Ennek értelmé-ben egyhangúlag ítéltükoda az elismerést a Kin-csõ Néptáncegyüttes-nek. A nemzetközi hírûcsoport három évtizedefolytat kiemelkedõ kul-túraközvetítõ, hagyo-mányápoló tevékenysé-get Turcsánné HorváthAnnamária vezetésével,nemcsak a központjuk-nak mondható III. kerü-letben, hanem egész

Budapesten. Az együt-tes rendszeresen fellépaz önkormány-zat rendezvé-nyein, tevékeny-ségével színesítiés pozitívan be-folyásolja a vá-rosrész kulturá-lis életét. A III.k e r ü l e t b e nélõknek négykorosztályban biztosítlehetõséget az igényes

közösségi együttlétre, abékásmegyeri lakótele-

pen. A néptánc-együttes idénünnepli alapítá-sának harmin-cadik évfordu-lóját, mind-emellett az Ifjú-és a Kis KincsõEgyüttes a múltévi versenyek

alapján bejutott az or-szág 12 legjobb együtte-

se közé, a Néptánc An-tológiára.

Az Óbuda Kultúrájá-ért Díjat, a többi, önkor-mányzat által másoknakodaítélt elismerésselegyütt a Kerület Napján,május 7-én veheti át adíjazott - tudtuk megKemény Krisztinától(Fidesz-KDNP), a civil,kulturális és kisebbségibizottság elnökétõl.

Szeberényi Cs.

Egyhangúlag ítélték oda az elismerést

Óbuda Kultúrájáért Díj a Kincsõ Néptáncegyüttesnek

A Wysocki Légió Hagyományõrzõ Egyesület és a III. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkor-mányzat kezdeményezésére április 13-án, a katyni áldozatok emléknapján, gyertya-gyújtással emlékeztek az áldozatokra a Nagyszombat utcai katyni mártírok parkjában

Gyertyagyújtás a katyni áldozatok emlékmûvénél


obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 7

2011/8. szám8Szociális

Május 1-jétõl új igazgatójalesz az Óbudai Rehabilitáci-ós és Foglalkoztatási Köz-pontnak. A pozícióra kiírtpályázat nyertese JanuriknéCsonka Erika.

- Honnan érkezik a köz-pontba?

- Végzettségem szerintpszichológus vagyok. Idénvégzek az ELTE pedagógi-ai-szakpszicholó-gus szakán. Ed-dig Szarvason él-tem. A fogyaté-kosok ellátásában2005 óta veszekrészt. Az Evangé-likus Egyház általmûködtetett szo-ciális intézmé-nyek módszertani köz-pontját vezettem 2007-2009 között. A módszerta-ni munka során foglalkoz-tunk étkeztetéssel, házi se-gítségnyújtással, szenve-délybetegek közösségi el-látásával. Új szolgáltatás-ként pedig több gyüleke-

zetnek segítettünk beindí-tani az idõsek nappali ellá-tását. Így az alapszolgálta-tásban és a módszertanimunkában egyaránt ta-pasztalatokat szereztem.

- Milyen tervekkel jönÓbudára?

- Mindenekelõtt ellá-tott-barát intézményt sze-retnék építeni. Jelenleg 32munkatárs dolgozik az in-

tézményben ,akik 100 fogya-tékos ellátásáértfelelõsek. Agon-dozottak hozzá-tartozóival isszorosabbra sze-retném fûzni akapcsolatot. Acél az, hogy

mind jobban elfogadtas-suk a társadalommal eze-ket az embereket. Éppenezért minél több önkéntestvonnék be a tevékenysé-günkbe. Tapasztalataimszerint õk hidat képezneka társadalom és a fogyaté-kos emberek között.

- Az eddig felsoroltaknem igényelnek pluszpénzt. De biztosan vannakolyan ötletei is, amelyek-hez szükségesek anyagiforrások…

- Folyamatosan szeret-ném javítani az ellátás fel-tételeit. Terveim szerint pá-lyázatok révén lehetne fej-leszteni az épületet és a tár-gyi környezetet egyaránt,illetve szükséges a fûtés-korszerûsítés és az épületgépészeti felújítása is. Ter-mészetesen a tervek meg-valósításába szponzorokatis szívesen fogadnék. Deugyanilyen fontosnak tar-tom a szociális foglalkoz-tatás kiterjesztését. Elkép-zelhetõnek tartom újabbmunkaterületek felvállalá-sát, a már mûködõ nyom-daipari részleg bõvítése-ként. Ezzel egyrészt bevé-telre tennénk szert, más-részt pedig még több em-bert tudnánk munkáhozjuttatni.

Domi Zsuzsa

R égi vágyuk volt,hogy a létminimum

alatt élõ családokon issegíthessenek. Bús Ba-lázs polgármester jóvá-hagyásával és az önkor-mányzat közremûködé-sével elsõként ezeket aIII. kerületi embereketszerették volna elérni.

Az Ételt az ÉletértAlapítvány 2008-ban tár-gyalásokat kezdeménye-zett a III. kerület vezetésé-vel az ügyben. Kísérletijelleggel étkeztetési prog-ramot indítottak a térség-

ben. A CsaládgondozóSzolgálat a program kez-detekor az 1200 érintettközül a 300 leginkább rá-szoruló kerületi lakost vá-lasztotta ki, akiknek hetiegy alkalommal adott me-leg ételt. Mára ez a prog-ram heti 5 napon át kéthelyszínen zajlik, s immár400 személy részére.

Az igénybevevõk körekizárólag a kerületi la-kosságból kerül ki. Ösz-szetételét tekintve csalá-dok, nyugdíjasok, leszá-zalékoltak, munkanélkü-

liek, illetve a családsegí-tõ munkatársainak meg-ítélése alapján a kerület-ben leginkább nélkülö-zésben élõ rászorulók al-kotják. A családgondo-zókhoz fordulók közöttsokaknak ez az egyetlenlehetõsége a napi egy-

szeri meleg ételre. Van-nak, akik ugyan neméheznek, de nem képe-sek maguknak tápláló,minõségi ételt beszerez-ni. A családgondozókszerint az igénybevevõk80 százaléka az anyaginehézségek miatt igé-

nyel támogatást, így haaz étkezése megoldódik,akkor a megtakarítottpénzösszegbõl képes tar-tozását törleszteni, vagya gyakran luxuscikknekszámító gyógyszert, pe-lenkát megvásárolni.

D. Zs.

Egyre több a rászoruló

Bõvül az élelmezési program Óbudán, a hajléktalan-ellátás területén fõleg a MagyarMáltai Szeretetszolgálat nyújt széles körû szolgáltatást. Azidõsek, a családok, a fogyatékkal élõk gondozása a kerü-leti és fõvárosi intézmények jóvoltából szintén színvonala-san zajlik. Ebben a példás együttmûködési rendszerben azalapítvány a sokgyermekes családok, illetve a létminimumalatt élõ emberek étellel való ellátásával foglalkozik.

Ellátott-barát intézményA fogyatékkal élõknekgyakran még az is gondotokoz, hogy eljussanak a hi-vatalokba, ha ügyintéznikényszerülnek. A III. kerü-leti önkormányzatnál segí-tenek ezen a problémán.

- Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata szociálisszolgáltatásai helyi igé-nyeknek és jogszabályielõírásoknak megfelelõbõvítése kapcsánelkötelezett a fo-gyatékos szemé-lyek esélyegyen-lõségének javí-tása, valamint ahátrányos hely-zetekbõl adódóegyenlõtlensé-gek csökkentésemellett. Így merült fel azaz elképzelés, hogy azÓbudai Rehabilitációs ésFoglalkoztatási KözpontTámogató Szolgálatánakközremûködésével önkor-mányzatunk a fogyatékosszemélyek részére, hivata-li ügyintézéshez a polgár-mesteri hivatalba történõeljutásuk megszervezésé-

vel segítséget nyújtson -mondta Kelemen Viktó-ria, az egészségügyi, szo-ciális és lakásgazdálkodá-si bizottság elnöke. - Te-kintettel a hivatal ügyfél-fogadási rendjére a fo-gyatékosok polgármesterihivatalba történõ térítés-mentes szállítását hetiegy alkalommal, szerdántudjuk biztosítani. A szol-gáltatás igénybevételének

feltétele az Óbu-dai Rehabilitáci-ós és Foglalkoz-tatási Központbalegalább 2 mun-kanappal elõretörténõ elõzetesbejelentkezés,mely egyrészrõllehetõséget ad a

hivatal számára a felké-szülésre, másrészrõl mi-nimálisra csökkenti aszolgálati autó várakozásiidejét.

Az ingyenes szállításravonatkozó igényeket aTámogató Szolgálat 240-2248-as telefonszámánlehet jelezni.

Domi

Esélyegyenlõségaz ügyintézésben

obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 8

2011/8. szám Szociális – Önkormányzat9

A HÉRA Alapítvány 1991óta foglalkozik olyan, szo-ciálisan rászoruló ener-giafogyasztók támogatá-sával, akik az energiaáraknövekedése miatt súlyoshelyzetbe kerültek. A tá-mogatás nyújtása pályáza-ti rendszerben történik, aszociálisan rászorulók ja-vára pályázatot az önkor-mányzat nyújthat be - tá-jékoztatta lapunkat Kele-men Viktória, az egész-ségügyi, szociális és la-kásgazdálkodási bizottságelnöke.

A z egyéni kérelmekösszegyûjtését és

szociális rászorultságszempontjából történõvizsgálatát a polgármes-

teri hivatal szociálisszolgáltató fõosztályavégzi, melynek alapjánösszeállítják a pályázat-ban támogatásra javasol-tak jegyzékét. A támoga-tás kizárólag szociálisanrászoruló háztartás ré-szére igényelhetõ, és ajogosult számláján írjákjóvá. Eddig a közüzemiszámlákon jelent meg atámogatás, de idén márkizárólag a távhõ szám-lán írhatják jóvá.

Az alapítvány a pályá-zatokat az odaítélt támo-gatási összeg 10 száza-lékának befizetését kö-vetõen tudja finanszí-rozni.

Tavaly az alapítványkuratóriuma 1104 pályá-

zó közüzemi számlájánösszesen 18.130.000 fo-rintot írt jóvá, illetve je-lenleg 273 pályázó ké-relmére 3.773.500 forintösszegû támogatás meg-állapítása van folyamat-ban.

Az önkormányzat ésaz alapítvány közöttimegállapodás értelmé-ben a benyújtott támo-gatási igényt a FõtávZrt. Budapesti Távhõ-szolgáltató ZártkörûenMûködõ Részvénytársa-ság számláján írják jóvá,tehát a rászorultak nemkapják kézhez a pénzt,hanem a számlájukategyenlíti ki vele az ala-pítvány.

Domi Zs.

Energiatámogatás rászorulóknak

J övõ év decemberérevárható Magyaror-

szág elsõ passzívházkéntmûködõ szociális intéz-ményének, a „Jobb ve-lünk a világ!” címû ren-dezvény bevételeibõl, fo-gyatékos emberek szá-mára épülõ lakóotthonátadása. A különlegesépület tervezését Sinóros-Szabó Balázs, a darm-stadti passzívház intézetáltal minõsített építész éscsapata vállalta díjmente-sen. A tervezõcsapat ötle-teket meríthet a passzív-ház lakóotthon tervezésé-re kiírt országos hallgatóipályázatra beérkezõ ter-vekbõl is.

A tavalyi „Jobb velünka világ!” elnevezésûkoncerten fogyatékos fi-atalok 16 millió forintotgyûjtöttek össze sérülttársaik számára egy la-kóotthon megépítésére,melynek különlegessége,hogy megépülése utánvárhatóan ez az épületlesz Magyarország elsõpasszívházként mûködõszociális intézménye. Alakóotthon új utat mutata szociális intézmények-nek a fenntarthatóság és

az üzemeltetési költsé-gek csökkentése tekinte-tében. A koncert bevéte-lén felül az építkezésmegvalósítására tovább-ra is felajánlások és ado-mányok érkeznek a szer-vezõ Nem Adom FelAlapítványhoz. Mint is-meretes, a III. kerületiönkormányzat egy bé-kásmegyeri telekkel tá-mogatja a kezdeménye-zést.

Sinóros-Szabó Balázs,az Aktív Passzív StúdióKft. vezetõje, az építke-zés ütemezésérõl el-mondta, a végleges épí-tési terv augusztusravárható, ekkora dõl elugyanis, hogy mely cé-gek lesznek a fõ támo-gatók, és milyen eljárás-sal, anyagból épül fel aház. A több passzívházépületet tervezõ kft.irányítója szerint 2012karácsonyát már új ott-honukban ünnepelhetika lakók. A tervezõcsapattovábbi tagjai: Ilt’ 98Kft. - Tegyei Gábor,Légkomfort Kft. - Ga-bula András, Karga Bt. -Széll András.

(d. zs.)

Készülnek a terveka lakóotthonhoz

A z Egyesült Álla-mok-beli Utolsó

Napok Szentjeinek Jé-zus Krisztus Egyházátólidén ismét 250 mechani-kus kerekes széket ésegyéb gyógyászati se-gédeszközt kaptak a ma-gyar mozgássérült em-berek. Az átadó ünnep-séget a San Marco utcaiszékhelyû Mozgáskorlá-tozottak EgyesületeinekOrszágos Szövetségénél(MEOSZ) tartották ápri-lis 15-én.

Az Európában is mû-ködõ egyház tavaly mármegajándékozta a szoci-álisan rászoruló mozgás-korlátozott embereket,ugyanennyi kerekesszékkel, mint idén. Azamerikaiak számára vilá-gossá vált, hogy mégmindig sokan vannak,akiknek szükségük vanilyen korszerû eszközök-re az önálló életvitelhez.A fõként a kistelepülése-ken élõ fogyatékos em-berek segédeszköz-ellá-tása igen alacsony szín-

vonalú. A korszerû se-gédeszközök hiányanemcsak életminõségü-ket rontja, hanem mobi-

litásukat, a társadalmirészvételüket, a munka-erõpiacra való kijutásu-kat is gátolja. Sz. Cs.

Összefogás a fogyatékossággal élõkért

250 kerekes szék mozgáskorlátozottaknak

Az Óbudai Szociális Szolgál-tató Intézmény Kiskorona ut-cai Idõsek Klubjában április11-én, a Költészet Napjánkezdõdött a tavaszi fesztivál.

Amagyar kultúra gyö-kereit jelentõ népköl-

tészet gyöngyszemeit mu-tatta be a Margaréta Citera-zenekar. Faragó Laura, aMagyar Kultúra Lovagjaszékely és magyar népme-séket, népdalokat adott elõ.Az idén 30 éves KincsõNéptáncegyüttes kalota-szegi táncokat járt.

József Attila elõtt tisz-telgett a Magyar Elektro-gráfiai Társaság 32 mûvé-sze a „JA 32” címû kiállí-tással, mely a KiskoronaGalériában május 12-igtekinthetõ meg. József At-tila születésnapján hang-zott el a költõ „A Duná-nál” és az „Óda” címû

verse Hegedûs D. Géza,Kossuth-díjas színmûvésztolmácsolásában. Az iro-dalmi díjak több évtizedestörténetét elemezte Sza-kolczay Lajos, József Atti-la-díjas író, publicista.

A fesztivál másodiknapján Liszt Ferenc mû-vészi pályája és mûvei áll-tak a programok közép-pontjában. A Zenemûvé-szeti Egyetem három ki-váló tehetsége, Bacsi Já-nos, Czébely Beáta ésBeeri Barnabás adott vir-tuóz zongorakoncertet.

A tavaszi fesztivál zárá-saként, az Óbudai Szociá-lis Szolgáltató Intézményklubtagjai a Liszt FerencMûveltségi Vetélkedõnadtak számot április 15-éna hetek óta tartó felkészü-lésükrõl az újonnan meg-nyílt Meggyfa utcai Idõ-sek Klubjában.

Értesülés friss pályázatokrólÓbuda-Békásmegyer Önkormányzata kerületi vállalkozók részére elektronikuslevelezési listát mûködtet, melyen keresztül e-mailben értesülhetnek az õketérintõ aktuális országos pályázatokról. Amennyiben szeretne rákerülni erre alistára és értesülni a friss pályázati lehetõségekrõl, írjon a következõ e-mailcímre: [email protected], tel.: 437-8601.

Tavaszi fesztivál az idõsek klubjaiban


obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 9

2011/8. szám10Egészségügy

Cukorbetegekklubjai

• A Békásmegyeri Cukor-betegek Klubjában acsontritkulásról, ízületimegbetegedésekrõl tartelõadást dr. Farkas Er-zsébet reumaszakorvos,április 28-án 14 órai kez-dettel a Boldog ÖzsébPlébánia emeleti nagy-termében. (Cím: Tûzföldutcai bejárat.)• A Margit kórházban mû-ködõ Óbudai Cukorbete-gek Klubjában május 10-én 16 órától lesz a követ-kezõ összejövetel. „Anyag-csere” címmel dr. Halász-laki Csaba belgyógyászszakorvos tart elõadást. Avércukor-, az önellenõrzésjelentõségérõl és gyakorla-táról tájékoztat Békefi Zsu-zsa. (Cím: Bécsi út 132.)

Véradás az Óbudai EgyetemenA felsõoktatási intéz-mény aktív társadalmiszerepvállalása kereté-ben véradást szervezettóbudai és józsefvárositelephelyein március 1-jén és 2-án. A több évesmúltra visszatekintõ ak-ciót eddig évente két-szer rendezték, az õsziés a tavaszi félévben.Derekas Szilvia, a Ma-gyar Vöröskereszt Bu-dapest Fõvárosi Szer-vezetének munkatársaelmondta, 77-en jelent-keztek véradásra, ebbõlténylegesen 72-en ad-hattak vért embertársa-ik megsegítésére. Azakción 17 új véradót üd-vözölhettek. Az egyete-men május 5-én leszismét véradónap.

Sportakadémiaa mozgásról

Folytatódik az ingyeneselõadássorozat: dr.Lénárt Ágota, a Sem-melweis Egyetem TSKtanára, a pszichológiatanszék vezetõje, egye-temi docens, az olimpiaikerettagok sportpszicho-lógusa, sportlövõ szak-edzõ május 12-én 19órai kezdettel, „A moz-gás pszichés hatásai ésa psziché hatásai a moz-gásra” címmel tart elõ-adást az Óbudai Kulturá-lis Központban. (Cím:San Marco utca 81.)

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Képvise-lõ-testülete 2007 májusában alapította az ÓbudaLakosságának Egészségéért Díjat. Az odaítélést ésaz átadást 35/2007. (V.30.) rendeletében szabályoz-ta a képviselõ-testület.A rendelet szerint:A díj adományozható mindazon személynek vagyközösségnek, aki a kerület lakosságának egészsé-ge érdekében akár gyógyító-ápoló munkájával, akára rehabilitáció vagy a betegség-megelõzés terén ki-fejtett tevékenységével, akár az egészségügybenkifejtett szervezõ munkájával kiemelkedõ teljesít-ményt nyújtott.A díj adományozásáról a nyilvánosan meghirdetettfelhívás alapján, az egészségügyi, szociális és la-kásgazdálkodási bizottság javaslata után a képvise-lõ-testület dönt.Az Óbuda Lakosságának Egészségéért Díjbanévente egy személy vagy csoport részesül. A díja-zott személyére bárki tehet indítványt.Az Óbuda Lakosságának Egészségéért Díjjal okle-vél és 500.000 forint összegû pénzjutalom jár.A díjat a Semmelweis-napon, ünnepélyes keretekközött adják át annak a személynek vagy csoport-

nak, akinek a képviselõ-testület az egészségügyi,szociális és lakásgazdálkodási bizottság javaslataalapján odaítéli.Az idei évben erre 2011. június 30-án (csütörtök)kerül sor.Az indítvány feltételei:1. Indítványt olyan természetes személyre és cso-portra (szervezetek vagy intézmények) nyújtható be,aki(k) Óbuda-Békásmegyer egészségügyi ellátásá-nak, szolgáltatásainak fejlõdéséhez, valamint Óbudalakosai életminõségének javításához kimagasló tel-jesítménnyel vagy életmûvükkel hozzájárultak.2. Az indítványhoz csatolni kell 1 oldal terjedelmû,indoklással alátámasztott ajánlást, illetve az ajánlottszemély vagy csoport tevékenységének, eredmé-nyének rövid ismertetését.Az indítvány benyújtásának módja:Az indítványt és mellékleteit a szociális szolgáltatófõosztályon (1033 Budapest, Fõ tér 2.) dr. GallónéNagy Judit fõosztályvezetõ részére kell benyújtani.A felmerülõ kérdésekre Nyíri Gizella bizottsági refe-rens válaszol a következõ telefonszámon: 437-8659.Beadási határidõ: 2011. május 9.

Felhívás az Óbuda Lakosságának Egészségéért Díj adományozására

Manapság mintha többlenne a krónikus, sokszorgyógyíthatatlan betegség-ben szenvedõ gyermek,mint 30-40 évvel ezelõtt.Mi lehet ennek az oka? -kérdeztük Dr. VelkeyGyörgytõl, a BethesdaGyermekkórház fõigazga-tójától.

- A XXI. század elejiéletforma nem kedvez agyermektársadalomnak.Új népbetegségek jelen-tek meg, melyek hátte-rében a környezetszeny-nyezés, a mozgássze-gény életmód, a csalá-dok szétesése és sokmás, a mai társadalomrajellemzõ gond áll. Ígyévrõl évre egyre több azasztmás, elhízott, visel-kedészavaros és cukor-beteg gyermek. Emiatt agyermekgyógyászatnakis fejlõdnie kell ezen újirányokban.

- Mit tart a gyógyításlegfontosabb szempont-jainak?

- Gyógyítani hatéko-nyan és eredményesencsak komplex megköze-lítéssel, tehát a testi, a

lelki, a szociális és a spi-rituális szempontokegyidejû figyelembevé-telével lehet. Nehéz fel-tételek között, de jelen-tõs egyházi és társadal-mi segítséggelezt szeretnénkmegvalósítaniközösségünk-kel.

- Az önökgyermekkórhá-za az egyetlenegyházi fenn-tartású intéz-mény. Igen széleskörûgyermekszakellátást biz-tosítanak, tekintet nélküla vallási hovatartozás-ra. A kórházban egy újprofil is megjelent: a ci-gánymissziós program.Milyen eredményekettudnak felmutatni ezzelkapcsolatban?

- Kórházunkban na-gyon sok hátrányoshelyzetû, súlyosan sé-rült, vagy a társadalomperifériájáról érkezõ be-teg gyermek jelenikmeg. Igyekszünk õketmegkeresni a kórház fa-lain kívül is, így kerül-tünk prevenciós és reha-

bilitációs programjaink-kal kapcsolatba az elma-radott térségek kisebb-ségi lakosaival is. Ez ahelyszíni tapasztalat je-lentõsen befolyásolja

m i n d e n n a p igondo lkodá-sunkat.

- Az egész-ségügyben je-lenleg komolygondot jelentaz emberi erõ-forrás hanyat-lása és az alul-

finanszírozás. Egyre ke-vesebb gyermekorvosdolgozik ezen a terüle-ten. Ez egy tendenciavagy várható pozitívváltozás?

- Jelenleg a magyaregészségügy egymással

összefüggõ, súlyos fi-nanszírozási, strukturá-lis és emberi erõforrásválságban van. A Sem-melweis Tervben meg-fogalmazott diagnózi-sok mentén jó iránybaindult meg a változás.Sajnos azonban a finan-szírozási környezet ér-demi javulása nélkülnem várható átütõ ered-mény. A gyermekegész-ségügy kiemelt fejezetetkapott a terven belül,így ez a különösen hát-rányos helyzetben lévõszakág fokozott figye-lemben részesül. Ugyan-akkor átfogó, a tárcákszintjét is meghaladópolitikai prioritásra vanszükség ahhoz, hogy agyermekeink egészségekimutathatóan javul-jon.

Vörös Éva

Gyermekeink egészségérõl

San Marco SzabadegyetemA sorozat következõ elõadásán, „Gyermekeinkegészsége; A gyermekegészségügy jelene és jövõ-je” címmel Dr. Velkey György, a Bethesda Gyermek-kórház fõigazgatója tart elõadást május 9-én 18órai kezdettel az Óbudai Kulturális Központban. Azelõadást kötetlen beszélgetés követi, ezen mindenmegjelent hozzászólhat az aktuális témához, kér-déseket tehet fel az elõadónak. (A belépés ingye-nes. Cím: San Marco utca 81.)

obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 10

2011/8. szám Önkormányzat – Környezetünk11

- Összesen 37 teljes ér-tékû pályázat érkezett,ebbõl 11 oktatási intéz-mény és 26 civil szerve-zet jelentkezett a március4-ei határidõig. Az ön-

kormányzat vezetésénekcélja az, hogy a felnö-vekvõ nemzedék köré-ben szemléletváltás kö-vetkezzék be a tágabbkörnyezetükhöz és a rá-

szorulókhoz egyaránt. Akiírással a városrészbenélõk lehetõséget kapnakaz aktív állampolgári létmegtapasztalására. Arendelkezésre álló keret-összeg közel 3 millió fo-rint, míg az egyes pályá-zóknak nyújtható támo-gatás több mint 200 ezerforint volt. Az elbírálás-nál legfõbb szempont azvolt, hogy a jelentkezõkáltal tervezett projektekmilyen mértékben érhe-

tik el a meghatározottcélt, hogyan kívánjákelõsegíteni a szemlélet-váltást, mennyire tudnakmás csoporttal, szerve-zettel együttmûködni?

Leginkább a környe-zetvédelem jelent meg aprogramokban, az egyesóvodák az udvari játszó-eszközeik karbantartását,fejlesztését tartották leg-fontosabbnak, több isko-la programok szervezé-sét, illetve fiatalabb diák-

társaik segítését is meg-nevezte célkitûzésként.Úgy tûnik tehát, sikerültfelkavarni az állóvizet.

Optimizmusra adokot, a jelentkezõ civilszervezetek hozzáállásais, illetve önmagában aza tény, hogy összefogás-ra, segítségnyújtásra si-került ösztönözni a vá-rosrészben élõk jó részét- hangsúlyozta KeményKrisztina.

Sz. Cs.

Pályázattal a szemléletváltásért

Összefogással a környezetvédelemért, a rászorulókértIdén elsõ alkalommal hirdetett „Önkéntes pályázat”-ot azönkormányzat. A kiírással elsõsorban az a cél, hogy a fel-növekvõ nemzedék körében szemléletváltás következzékbe a környezethez, a rászorulókhoz és a közjóhoz fûzõdõviszonyuk tekintetében. Számos szervezet, iskolai osz-tály, óvoda jelentkezett. Kemény Krisztina (Fidesz-KDNP),a kulturális, civil és kisebbségi bizottság elnöke tájékoz-tatta lapunkat a kiírás eredményérõl.

Ahagyományokhozhíven idén is meg-

rendezték az ÖKO-7-et aBékásmegyeri KözösségiHázban április 11-tõl 14-ig. Arendezvénysorozatonezúttal szûkebb környeze-tünket, és hazánkat vettékgórcsõ alá a szervezõk és arésztvevõk az önkormány-zat támogatásával. Ahang-súly az ember felelõsség-teljes vagy éppen felelõt-len magatartására került.

Az érdeklõdõk bete-kinthettek egyebek mel-lett abba is, mikéntkényszerítette lakhelyvál-toztatásra a vadállománytaz urbanizáció, egyúttalútmutatást is kaphattak

arra, hogyan billenthetõvissza lassan a természetegyensúlya. Idén elõremegküldött kérdéssoravárták a diákok, fiatalokválaszait, melyek elmé-lyült kutatómunkát igé-

nyeltek a versenyzõktõl.A rendezvény résztvevõia környezetvédelemrõlszóló filmeket láthattak,színházi elõadásokat, ki-állításokat tekinthettekmeg. Sz. Cs.

A környezet és az emberi felelõsség kapcsolatáról

Ha április, akkor ÖKO-7

E+E hulladék-begyûjtést szervezett Óbuda-Békásmegyer Önkormányzataaz ÖKOMAT Nonprofit Kft.-vel közösen április 2-án és 9-én. A családok in-gyen szabadulhattak meg feleslegessé vált elektromos és elektronikaiberendezéseiktõl, valamint gumiabroncsaiktól és akkumulátoraiktól

A Verespatak drámája elevenedett meg fényképeken azon a kiállításon,melyet a Békásmegyeri Közösségi Házban rendeztek az ÖKO-7 rendez-vénysorozat részeként. A felvételekbõl az is kiderült, a haszon reményé-ben még a méreghasználattól sem rettent el a tulajdonos

Szelektív hulladékgyûjtés a háztartásokbanÓbuda-Békásmegyer Önkormányzata környezetvédelmi cse-lekvési programjában lehetõvé teszi a társasházaknak és la-kásszövetkezeteknek, hogy szelektíven, helyben gyûjthesséka lakók a háztartásokban keletkezõ papír, mûanyagpalack,fém italosdoboz hulladékot.A szelektív hulladék begyûjtése és elszállítása térítés-mentes. Mûanyagpalack, illetve fém italosdoboz gyûjtõedények kihelyezésére van lehetõség, melyhez a lakókö-zösségnek egyszeri alkalommal, úgynevezett telepítésidíjjal kell hozzájárulnia. A telepítési díj a gyûjtõedényekárának 1/3-a, 120 literes gyûjtõedény esetén 5840 forint,240 literes gyûjtõedény esetén 7080 forint. A papírgyûjtõkonténer telepítése térítésmentes.A helyben történõ szelektív hulladékgyûjtéshez azok a tár-sasházi, illetve lakásszövetkezeti lakóközösségek csatla-kozhatnak, amelyek vállalják, hogy• megállapodást kötnek az önkormányzattal;• megfizetik a gyûjtõedény telepítési díját;• zárt helyen - például lépcsõház, kukatároló - tárolják agyûjtõedényt;• csak a megjelölt hulladékot teszik a gyûjtõedénybe, kom-munális hulladékot nem.Azok a lakóközösségek, melyek csatlakozni szeretnéneka helyben történõ szelektív hulladékgyûjtéshez, a 437-8891-es telefonszámon jelentkezhetnek, vagy [email protected] e-mail címen.A jelentkezés folyamatos, az önkormányzat számára ren-delkezésre álló támogatási keret erejéig fogadják a jelent-kezõket. Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 11

Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-ben ÓBUDÓBUDAI SZIRÉNAAI SZIRÉNA

A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700. Az ügyeletet a 430-4712-õn hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.

A III. kerületi Polgár-õr Egyesület Ladik

utca 2-6. szám alatti iro-dájában szerdánként15-tõl 19 óráig ügyele-tet tartanak.

Várják az egyesületi életiránt érdeklõdõket, jelent-kezõket, fogadják a beje-lentéseket, illetve bûnmeg-elõzési tanácsokkal látjákel a hozzájuk fordulókat.

Kapcsolattartási lehetõ-ségek: a 06-30-621-6088-

as telefonszámon és [email protected] elektronikus címen.Az egyesület honlapja awww.polgarorobuda.hucímen érhetõ el.

Polgárõr ügyelet és elérhetõség

Rendõrkapitányi fogadóóraBRFK III. kerületi Rendõrkapitányság, mb. kapitány-ságvezetõ: Horváth Antal rendõr õrnagy.Fogadóórája: minden hónap elsõ csütörtökén13-tól 16 óráig. Tel.: 430-4710.Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a fogadóórára elõ-zetes bejelentkezés, illetve témamegjelölés alapjánvárjuk az érdeklõdõ állampolgárokat.

„Buszosgábor” néven is-merkedett interneten az aférfi, aki késõbb több sér-tettõl pénzt csalt ki. A III.kerületi Rendõrkapitány-ság munkatársai várják atovábbi károsultak jelent-kezését.

Aképen látható férfiegy internetes társ-

keresõn „buszosgabor”néven megismerkedettegy nõvel, akitõl többesetben nagyobb összegûkészpénzt kért kölcsön.Cserébe ezért munkátajánlott, melyhez a szük-séges PÁV-vizsga meg-szerzését ígérte. Egyúttala sértett hozzátartozójá-

nak kedvezményes gép-jármûvezetõi tanfolya-mot kínált, melyre szin-tén nagyobb összegûkészpénzt vett át a nõtõl,majd különbözõ indo-kokkal további kölcsönö-ket kért tõle. A pénzt asértettnek nem fizette

vissza, a tanfolyam nemindult el, valamint a be-ígért munkát sem intézteel a férfi.

A rendõrkapitányságmunkatársai kérik, akit aképen látható férfi hason-ló módon megkárosított,illetve aki a bûncselek-ménnyel kapcsolatban ér-demleges információvalrendelkezik, hívja a 430-4700/204-es telefonszá-mot, illetve névtelenségemegõrzése mellett tegyenbejelentést az ingyenes06-80-555-111-es „Tele-fontanú” zöldszámán, a107-es vagy a 112-es köz-ponti segélyhívó telefon-számok valamelyikén!

Internetes társkeresõn ismerkedett a csalóA Fõvárosi Önkormányzatúgynevezett városbiztoso-kat állít munkába.

A z új megbízottakfeladata az lesz,

hogy ügyeljenek Buda-pest tisztaságára ésszépségére. A feladatottûzoltók látják el különdíjazásért és természete-sen szolgálaton kívüliszabadidejükben. Egy-egy tûzoltó két négyzet-kilométeres területértlesz felelõs, melyet kéthét alatt kell bejárnia ésfeltérképeznie. A felfe-dezett hibákat - megron-

gált padok, illegálisan el-helyezett szemét, gazospark - egy külön köz-pontnak jelentik, amelytovábbítja az illetékeshatóságoknak.

A teljes városbiztosirendszer 2014-ig épülki. A kísérleti programotkövetõen jövõre a fõvá-ros meghatározó pontja-in már mûködni fog. Aváros vezetése azt várjaaz új rendszertõl, hogyigazi világvároshoz mél-tó arculatot nyer Buda-pest, megtisztulva akosztól, a piszoktól, arendetlenségtõl.

Városbiztosok a rendért

J ogszabály írja elõ aközterületen szabály-

talanul parkoló jármû-vek elszállítását 2009augusztusától.

Az elszállításhoz a köz-terület-felügyelet közre-mûködõt vesz igénybe.Az elszállított jármûvek aIII. kerület, Pók utca 1.szám alatti tárolóhelyen a

nap 24 órájában átvehe-tõk, amennyiben a jármûüzemeltetõje a jármû át-vételére való jogosultsá-gát igazolta és az intézke-dés költségét megtérítettevagy a befizetés tényétszámlával igazolta. Ér-deklõdni a 06-20-958-1681-es telefonszámonlehet.

Hol vannak az elszállított jármûvek?Magánlaksértés és lopáskísérlete miatt ismeretlentettesek ellen folytat eljá-rást a III. kerületi Rendõr-kapitányság.

A z ismeretlen elkö-vetõk március 3-án

12 óra körül magukatrendõrnek kiadva beju-tottak egy óbudai házba,és különbözõ értékeketpróbáltak eltulajdonítani.

A III. kerületi Rendõr-kapitányság munkatár-sai kérik, hogy aki a gra-

fikán látható férfit felis-meri vagy a bûncselek-

ménnyel kapcsolatbanérdemleges információ-val rendelkezik, hívja a430-4700/172-es tele-fonszámot, illetve név-telensége megõrzésemellett tegyen bejelen-tést az ingyenes 06-80-555-111-es „Telefonta-nú” zöldszámán (hétfõ-tõl csütörtökig 8-tól 16,pénteken 8-tól 13 óráig),a 107-es vagy a 112-esközponti segélyhívó te-lefonszámok valamelyi-kén!

Álrendõrök

Lopás megalapozott gya-núja miatt folytat eljárástismeretlen tettesek ellena III. kerületi Rendõrkapi-tányság. Az elkövetõk feb-ruár 18-án 17.45 óra körülegy Bécsi úti patikábólkülönféle kozmetikai ké-szítményeket tulajdonítot-tak el.

A férfi 30 év körüli,180 centiméter ma-

gas, normál testalkatú. Abûncselekmény elköve-tésekor sötétkék pufi-dzsekit, piros-fehér csí-kos pólót, sötét nadrágotés bézs színû sapkát vi-

selt. Társa 30 év körüli,165 centiméter magas,erõs testalkatú nõ, hosz-szú, egyenes, sötét hajú.Fekete pufidzseki, kékfarmernadrág és feketenadrág volt rajta.

A kapitányság munka-társai kérik, aki a képenlátható elkövetõket felis-

meri, jelenlegi tartózko-dási helyükrõl vagy abûncselekményrõl ér-demleges információvalrendelkezik, hívja a 430-4700-as telefonszámot,illetve névtelensége meg-õrzése mellett tegyen be-jelentést (hétfõtõl csütör-tökig 7.30-tól 16, pénte-ken 7.30-tól 13.30 óráig)az ingyenes 06-80-555-111-es „Telefontanú”zöldszámán, vagy a 107-es, a 112-es központi se-gélyhívó telefonszámokvalamelyikén!

Kozmetikumokat emeltek el a patikából

A rovatot összeállította:Szeberényi Csilla

obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 12

2011/8. szám Beruházás – Közlekedés13

Készülõ Kerületi Szabályozási TervÓbuda-Békásmegyer Önkormányzatának polgármestere felhívással fordul akerületi társadalmi és érdekképviseleti szervekhez, valamint a lakossághoz.A többször módosított 1997. évi LXXVIII., az épített környezet alakításáról ésvédelmérõl szóló törvény 9. § (2) bekezdése alapján ezúton értesíti az érintetteketarról, hogy az önkormányzat az alábbi területre készít Kerületi Szabályozási Tervet:Bp., III. kerület Bécsi út-Z-KP-III övezet- Laborc köz- Laborc utca-Laborcköz-16817/3 hrsz-ú közterület- 16835/2 hrsz-ú telek-16837/1 hrsz-úközterület- 16835/3 hrsz-ú telek-16835/4 hrsz-ú telek- Testvérhegyi lejtõ-Bécsi út által határolt terület.A területre korábban érvényben lévõ részletes rendezési terv hatályát vesztette azÓBVSZ elfogadása során, mely rendelet az RRT-ben rögzített szabályozási vonalakataz ÓBVSZ 8. számú mellékletébe átemelte, így azok továbbra is élõ, a közterületeketés a telkeket elválasztó kötelezõ határoló vonalak. A tervezési terület vonatkozásábantöbb szabályozási terv készítési kísérlet is történt 2001-ben, 2005-ben.A szabályozási terv készítésének célja a jelentõs forgalmú Bécsi út mentiterületek fejleszthetõségének vizsgálata, valamint az intézményi és lakóterületek közötti észak-déli irányú tömbfeltáró út Testvérhegyi lejtõre valókikötési lehetõségének feltárása, valamint a teljes tervezési terület helyzetbe-hozása a fennálló problémák rendezése mellett.Felkérem az érintetteket, amennyiben a fenti tervvel kapcsolatban javaslatuk,véleményük van, úgy azt írásban az Óbuda-Békásmegyer ÖnkormányzataPolgármesteri Hivatal Fõépítészi Irodájához (Bp., III. Fõ tér 3.) 2011. május 5-ig juttassák el.A tervek megtekinthetõségérõl folyamatosan tájékoztatjuk a lakosságot azújságban megjelenõ felhívással. Bús Balázs

polgármester

FELSÕVEZETÉK-KARBANTARTÁS. Március három hétvégé-jén leálltak a HÉV-ek Békásmegyer és Szentendre között,ugyanis a felsõvezetékek karbantartását végezték a szak-emberek. Képünk a pomázi HÉV-megállóban készült

Még tart a mûemlékifelújítás a Margit

hídon, ahol a díszítõele-meket szerelik fel, a korhû

korlátok, a szobrok ké-szülnek és a kandeláberekkerülnek a helyükre. Mintismeretes, az átkelõt 2009

augusztusában zárták le aforgalom elõl. A gépjár-mûveket tavaly õsszel en-gedték vissza a hídra.

Mûemléki felújítás a Margit hídon

A mennyiben ismeria kiválasztott mel-

léket, akkor a hangmenükihagyásával azonnaltárcsázhatja. A hangme-nübõl egyetlen gomb le-

nyomásával elérheti aleggyakrabban keresettrendeléseket.

A Csobánka téri ren-delõintézet központi te-lefonszáma: 454-7500.

A Vörösvári úti rende-lõintézet központi tele-fonszáma: 388-9180.

Elõjegyzés lehetõségea Vörösvári úti rendelõ-ben: 8-tól 20 óráig, tel.:388-7760, 388-8384.

Elõjegyzés lehetõségea Csobánka téri rendelõ-ben 8-tól 20 óráig, tel.:454-7506.

Digitális távközlési rendszer a rendelõintézetekben A Vörösvári úti Szent Margit Rendelõintézetben és a Cso-bánka tériben digitális távközlési rendszert állítottaküzembe. Az új telefonközpont hangmenü alapján képeskiválasztott melléket kapcsolni.

Hibaelhárítást végeztek az ELMÛ dolgozói a Szentendreiút-Raktár utca sarkán

Kitekintés: a szentendreiHÉV-állomástól a Pis-mányba közlekedõ 873-asautóbusz útvonalát 700méterrel meghosszabbí-tották.

A z eddigi végállo-más neve Tátika

utca lett, és továbbra isitt kell leszállni a sárgasáv és az újonnan létesü-

lõ zöld kereszt turistajel-zések kezdõpontjához.Akik véletlenül továbbutaznának az Ösvény ut-cai végállomásig, azokez utóbbin kényelme-sen, szintveszteség nél-kül visszasétálhatnak azemlített két jelzéshez, ésmegtakarítanak egy rö-videbb, de meredekebbkaptatót. K. I.

Hosszabb a pismányi busz útvonala


obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 13

2011/8. szám14Iskoláink – Oktatás

Szaktanárok szakszerûen, nagy gyakorlattal oktatják az

általános és középiskolai tanulókat matematikából, fiziká-

ból, kémiából, magyarból és történelembõl. Lehetõség van

mindennapos korrepetálásra, az érettségi tételek közös ki-

dolgozására irodalomból, nyelvtanból, történelembõl.

Bukásmegelõzés bármelyik tantárgyból a tanév végéig,

pótvizsga, évismétlés helyett. Felkészítés osztályozóvizs-

gára, érettségire, kisérettségire, tanév végi záródolgoza-

tokra. Tétel- és feladatsorok kidolgozása. Pótvizsga elõké-

szítés minden tantárgyból. A diákokat minden délután 2-3

fõs kiscsoportban oktatják a tanárok a Vörösvári úton, a

gyerekek által kért napokon és idõpontban. ( A jelentkezõk

a 06-20-946-2027-es számot hívhatják.) Több információ:

www.obudamatek.hu Thalész-kör

Korrepetálás, érettségi és pótvizsga elõkészítõk

Pro Familiis díj A bölcsõdei munka terüle-tén kifejtett kiemelkedõ te-vékenységéért Pro Fami-liis szakmai elismerésbenrészesíti Tárnoki Erzsébe-tet, az Óbudai EgyesítettBölcsõdék intézményve-zetõjét a Nemzeti Erõfor-rás Minisztérium.A díjat, aBölcsõdék Napján tartottszakmai rendezvényenadták át a Kõrösi CsomaSándor Kulturális Köz-pontban április 21-én.

Matekverseny Matematika tehetség-gondozó versenyt hir-det a Bárczi Géza Álta-lános Iskola. Negyedikosztályos tanulók je-lentkezését várják, akikszeretik a matematikát,a logikai feladatokat, ésszívesen tanulnának aszeptemberben újon-nan induló, matemati-kából emelt szintû 5.mosztályban. A versenyideje: május 5-én 14.30órától. (Érdeklõdni a243-1509-es telefon-számon lehet.)

Román nyelvoktatás

A Budapesti RománEgyesület, a Fõvárosi Ro-mán Önkormányzat a III.kerületi Román Kisebbsé-gi Önkormányzattal közö-sen ingyenes, hagyo-mányõrzõ nyelvoktatástindít felnõtt kezdõ és hala-dó, gyermek kezdõ és ha-ladó csoportoknak. A je-lentkezõket a 06-20-564-8245-ös telefonszámonvárják, melyen részletesfelvilágosítást kapnak. Anyelvoktatás helyszíne: V.Vármegye utca 13. Gye-rekeknek pénteken 17-tõl19 óráig, felnõtteknekpénteken 15-tõl 17 óráigtart a nyelvoktatás. Egyébfoglalkozások: páros hé-ten Gobelin Hímzõkör;páratlan héten Gyöngyfakészítés, gyöngyfûzés.

Hangszerbemutatót tartottak a Péter-Pál Iskola tornater-mében április 18-án, hogy segítsék a hangszerválasztásbanaz Aelia Sabina Mûvészeti Iskolába felvételizõ diákokat

Az IBM Magyarország ésaz Óbudai Egyetem Neu-mann János InformatikaiKarának évekre visszanyú-ló együttmûködésénekeredményeként, az IBMSystem x utazó kamionjaáprilis 14-én az egyetemBécsi úti épületének ud-varán parkolt.

A kamion 2007 ótajárja a világot, kö-

zel 20 országban fordultmeg, és összesen többmint 200 000 kilométertfutott. Az idei magyar-országi turné apropójátaz adta, hogy az idén100 éves IBM ezzel isigyekszik bemutatni atechnológiai fejlõdés ál-lomásait, valamint kö-zelebb hozni az infor-matikát a magyar hall-gatókhoz.

Az IBM hazai szakér-tõi a kamion belsejébenérdekes elõadásokkal, alegújabb technológiákismertetésével várták ahallgatóságot. Az elõ-

adások közt szerepelt amesterséges intelligen-cia-kutatás legújabberedményeinek - azamerikai vetélkedõk„mesterséges” nyerteseMr. Watson -, az Orszá-gos Meteorológiai Szol-gálat szuperszámítógé-pének és az IBM új táro-lási megoldásainak be-mutatása is.

A jövõ 10 keréken érkezett az Óbudai Egyetemre

H armadik alkalom-mal rendezte az

Óbudai Nagy László Ál-talános Iskola Váradi ut-

cai intézménye a„Hosszú sorok éj-szakáját” a Nemzet-közi Gyermek-könyvnap tiszteleté-re. Az éjszakai olva-sáson csaknem két-száz alsó tagozatos,ötödikes és hatodi-

kos tanuló vett részt. Agyerekek nemcsak olvas-tak, hanem írtak és átírtakverseket. Este vendégüllátták Lackfi János kor-társ írót, aki felolvasott agyerekeknek és rímeket,verseket is faragott velükegyütt. Másnap a gyere-kek oklevelet kaptak,mely tanúsítja: ki, meddigtudott ébren maradni akönyvek bûvöletében.

4 hét alatt angolulMiért tanulna évekig?

Miért költene százezreket?

80 óra alatt stabil alapok,

magabiztos beszédtudás.

www.playingenglish.com(06-1) 322-1537

Átolvasták az éjszakát


obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 14

2011/8. szám Zöldoldal15

Avonatkozó helyi ön-kormányzati rendelet

értelmében avar és kertihulladék égetése Óbuda-Békásmegyer egész terüle-tén októberben, novem-berben, valamint febru-árban, márciusban, csü-törtökön és szombaton10-tõl 15 óráig megenge-dett a tûzvédelmi elõírásokbetartása mellett. Párás,ködös, szeles idõjárás ese-tén az égetés tilos.

Az ingatlanon keletke-zõ - a rendszeres szemét-szállítással el nem szállít-

ható vagy nem komposz-tálható - kerti hulladékelszállíttatása az ingat-lantulajdonos, illetve abérlõ, valamint a telekhasználójának feladata éskötelessége.

Aki a tilalom ellenéreavart, illetve kerti hulla-dékot éget vagy a nyese-dék elhelyezésére és el-szállítására vonatkozóelõírásokat megszegi,szabálysértést követ el,mely cselekményért30.000 forintig terjedõpénzbírsággal sújtható.

Mikor égethetõ avar és kerti hulladék?

- Képviselõként számta-lanszor tapasztalom, hogya zöldterületek rendbentartása, ápolása, milyennagy hatással van az ittélõk közérzetére, emelletterõsíti a lakóhelyükhözvaló kötõdésüket is.

A pályázat célja, hogya civil szervezeteket és akerületi iskolásokat be-vonjuk a közterületekrendbetételébe, arra ösz-tönözve õket, hogy egészévben ápolják, gondoz-zák az általuk kiválasz-

tott zöldfelüle-tet. Az önkor-mányzattól pá-lyázatonkéntmaximál i san200 ezer forinttámogatás nyer-hetõ el, mely-nek feltétele 30százalék önrészbiztosítása. Ez lehet akáraz elvégzett emberimunka értéke is.

Tavaly a sikeres pá-lyázóknak köszönhetõ-

en megszépülttöbbek közt aGladiátor utcaijátszótér és pi-henõpark, Bé-kásmegyeren aPais iskola kör-nyéke, valaminta Duna felõlioldalon a Kirá-

lyok útja 200-210. számalatti házakat körülvevõzöldterület. Csillaghe-gyen több területet isörökbe fogadtak iskolák

és civil szervezetek ösz-szefogásával, az ÓbudaGimnázium diákjai pe-dig fákat ültettek aSzentlélek téren.

A korábbi évek sikereialapján bízom abban,hogy idén még többenkedvet kapnak a pályá-zat benyújtására a kert-városi részeken és a la-kótelepeken egyaránt -tette hozzá LaukonideszLilla.

Sz. Cs.

Fogadj örökbe egy zöldterületet!

Idén is lehet pályázni a szebb környezetértAz önkormányzat évrõl évre egyre nagyobb sikerrel hir-deti meg kerületi iskoláknak, civil szervezeteknek a„Fogadj örökbe egy zöldterületet!” elnevezésû pályáza-tot, melyre április 29-ig lehetett jelentkezni. A részle-tekrõl Laukonidesz Lilla (Fidesz-KDNP) önkormányzatiképviselõ, civil tanácsnok nyilatkozott lapunknak.

ASzentendrei út 18-28. szám alatti ház

lakói évek óta gondozzáka házuk elõtti közterüle-tet: virágokat és bokrokatültettek, s a védelmük ér-dekében körbe is kerítet-ték a területet. Csakhogy -

amint azt az egyik lakótól,Faragó Istvánnétól meg-tudtuk - a LakásfenntartóSzövetkezet nemrégibenelbontatta a kerítést, kité-ve ezzel a növényeket abiztos pusztulásnak. A ke-rítés visszaállítása érdeké-

ben a lakók aláírást gyûj-töttek és kérik a szövetke-zetet, hogy a legközeleb-bi, májusi közgyûlésentûzze napirendre a kér-dést, hogy mindenki szá-mára megnyugtató meg-oldás születhessen.

Vissza a kerítést!Levendula ültetõ délelõttöt rendezett április 16-ánMocsárosdûlõn, a Gladiátor utcai pihenõpark elõtt azAquincum-Mocsáros Egyesület

Állati örökbefogadó nap jótékonysági vásárral

Virág- és jótékonysági vásárral egybekötött kutya ésmacska örökbefogadó napot tart több állatvédõ szerve-zet április 30-án 9-tõl 16 óráig a Kerék utcai Máltai ját-szótéren. Az eseményt az Elszánt Állatvédõk és a Bu-dapesti Állatmentõk szervezik. Fõvédnök a MagyarMáltai Szeretetszolgálat. Meghívott szervezet az Elve-szett Állatok Alapítvány. (Tárgyi felajánlásokat és segí-tõket is várnak.Jelentkezni lehet az [email protected]ímen, vagy a 06-20-978-4345-ös telefonszámon.)

AFesztivál-programokalakulnak, van ami

azonban teljesen biztosnaklátszik a Szigettel kapcso-latban: a szervezõk egy-millió forint kötbért fizet-nek, ha túllépik a zajszintet

(55 decibel) 23 és 6 óraközött. A hangerõt auto-matikusan leszabályozzák,a színpadok tájolására isnagyon ügyelnek. (A Ha-jógyári-sziget igénybevé-teléért idén elõször 50 mil-lió forint területhasználatidíjat fizet a Sziget SzervezõKft. a fõvárosnak.) Sz. Cs.

Az oldalt összeállította:Domi Zsuzsa

Sziget Fesztivál: automatikusanleszabályozzák a hangerõt


obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 15

obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 16

obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 17

2011/8. szám18Környezetünk – Szabadidõ

Az évelõk leggyakoribbkiültetési módja az éve-

lõágy. Elrendezés szerintmegkülönböztetünk körbejár-ható, laza vonalvezetésû éve-lõszigetet, épületek geometri-ai formáját feloldó, cserje- ésfacsoportokat lezáró évelõ-ágyakat, és az évelõ szalag-ágyakat, amelyek vonalaskerti elemek (kerítés, sövény)tövéhez ültetve annak formá-ját kapcsolják be a kert szer-kezetébe. Az évelõszigetekkialakításánál a magas, hang-súlyos növények kerüljenek akiültetés belsejébe, a szélekfelé kompakt foltokban ültet-ve alkalmazzunk alacso-nyabb, változatos levélszínû,lombmintázatú növényeket.

A lezáró évelõcsoportokcélja, hogy az épületeket vagya cserjefoltot, fákat a kertszerves részévé tegyék,egyúttal kijelöljék a gyep és anövénycsoport találkozásá-nak határát is. Kialakításuknálfigyeljünk a konkáv (a hátra-felé fokozatosan emelkedõ)térkialakításra. A vonalas sza-lagágy legalább 2 méter szé-les legyen, hogy a növények-nek elegendõ helyük legyenmélységében is változatos,természetszerû látványt alkot-ni a magas térfal elõtt.

Évelõágyba általában 50-150 centiméter nagyságú éve-lõket használunk. Fontosszempontok a kijelölt helyökológiai adottságai: a bena-

pozottság, talajadottságok ésvízellátottság lényegesek anövények számára. A virág-zás ideje szerint legharmoni-kusabb eredményt az hozhat-ja, ha több szakaszra osztjuk atenyészidõszakot, virágzásicsúcsokat alakítunk ki, amiketvirágszegény idõszakok vál-

tanak fel. Ná-lunk háromv i r á g z á s icsúcs kialakí-tására van le-hetõség: nyárelsõ felében(május-júni-us), nyár kö-zepén (július-augusztus) ésszeptemberkörnyékén.

E z u t á ncsoportosít-hatjuk ésrangsorolhat-juk a növé-nyeket. Ahangsúlykép-zõk (téralakí-tók) alkotják

az évelõágyak kiemelkedõtömbjét, ezek különleges, ma-gas növésû évelõk: sisakvirág(Aconitum), mályvarózsa(Alcea), tündérfürt (Aruncus),szarkaláb (Delphinium),mákkóró (Macleaya), magaskúpvirág (Rudbeckia) fajták.Alkalmazzuk õket szoliter-ként, kis egyedszámban. Ahangulatteremtõ évelõk közétartoznak a középmagas (40-100 centiméter), sokáig virág-zó fajták: kerti margaréták,bugás lángvirág (Phlox), sár-ga cickafark (Achillea filipen-dulina), egyes õszirózsa fajták(Aster sp.). Ezeket érdemesnagyobb egyedszámban, faj-tánként is változtatva, több-szörös ismétléssel ültetni, ez-által a kiültetés karakterét ad-ják meg. Élénkítõ színfoltok-nak alkalmazhatunk kisebbjelentõségû, rövidebb virág-zási idejû fajtákat: haranglábhibridek (Aquilegia), íriszek,keleti mák (Papaver orien-tale), varjúhájak (Sedum), le-vendula, rozmaring (Rosma-rinus). Végül helykitöltõket,

térlazítókat alkalmazhatunk,amik alacsony, talajtakaró jel-leggel kitöltik az üresen ma-radt területeket: gólyaorrfélék(Geranium), tatárvirág (Ibe-ris), arany pimpó (Potentillaaurea), zöldhúr (Sagina), ka-kukkfû (Thymus), hegyiternye (Alyssum montanum).

A növények vásárlása ésültetése során figyeljünk arra,hogy egészséges, bokros nö-vényt válasszunk. Évelõketõsszel és tavasszal telepíthe-tünk. Avirágokat minél elõbbültessük a helyükre, a megfe-lelõ sûrûséggel. Az évelõágya 2-3. évben éri el véglegeskinézetét, ekkorra tervezzünka növények távolságánál és atalajelõkészítés során is.

Felhasznált irodalom: Schmidt Gábor (sz.) 2003.Növények a kertépítészetben,Mezõgazda Kiadó; Nagydísznövénylexikon, Pannon-Literatúra Kft 2008.

Friedmann Mártonokleveles

táj- és kertépítész mérnök

Gondolatok a kertben

Izgalmas, jól fenntartható évelõágy kialakítása

Köszöntsük együtt az édesanyákat és a ballagó fiatalságot!Velünk egyszerûen megoldhatja az ajándéko-zást. Virágkötõ kollégáink gyorsan elkészítik akívánságainak legmegfelelõbb csokrot, vagyszakértõ kertész eladóink segítenek kiválasztaniaz alkalomhoz legjobban illõ cserepes virágot.Rendelje meg elõre, hogy ne kelljen sorban állnia! Az idõt ne nálunk töltse, hanem szerettei között.FitoLand ÓbudaBp., III. ker. Bécsi út 387.Nyitva: hétfõ-péntek: 8-tól 20 óráig, szombat-vasárnap: 8-tól 18óráig. Telefon: 430-0256; www.fitoland.hu

Körbejárható évelõsziget

Évelõknek botanikailag azokat a lágyszárú növényeket nevez-zük, amelyek több mint két éven keresztül minden évben haj-tanak. Ezek a növények föld alatti részek (hagymák, gumók,gyöktörzs, tarackok) vagy földre hajló hajtásrészek, talajra la-puló levélrózsa segítségével telelnek át. Az évelõk az év leg-nagyobb részében lombjukkal, habitusukkal díszítenek. Né-hány hét az, amíg látványos virágokat hozhatnak, ezek termé-szetesebb hatásúak, mint az egynyáriak virágai.

obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 18

2011/8. szám Kultúra – Hitélet19

Saxon PoliuniverzumaEzzel a címmel tekinthetõ meg kiállítás az ÓbudaiEgyetemen Saxon Szász János képzõmûvész, feltalálómûveibõl. Az alkotó az egyetem egyik jogelõd intézmé-nyének, a Bánki Donát Mûszaki Fõiskolának hallgatójavolt 1984-tõl 1988-ig. (A kiállítás május 1-ig látható,munkanapokon 8-tól 18 óráig. Cím: Bécsi út 96/B.)

Megbocsátás Napja a PlatánbanÓbuda Napja alkalmából, május 5-én és 6-án elen-gedik a késedelmi díjat a kölcsönzési határidõ utánvisszahozott dokumentumok után a Platán Könyv-tárban. (Cím: Arató Emil tér 1., bejárat a Kadosa ut-cáról. Tel.: 439-0936. Nyitva tartási idõ: hétfõn 12-tõl18, kedden 10-tõl 19, szerdán zárva, csütörtökön10-tõl 19, pénteken 12-tõl 18 óráig, minden páratlanhét szombatján 10-tõl 14 óráig.)

A meghívott ismeretlenEzzel a címmel közöl hangjátékot az MR1 KossuthRádió május 8-án éjszaka hajnali 1 órától. Az egy-órás darab érdekessége, hogy a rádió által 2009-ben meghirdetett drámapályázatára írta Nyikos Ör-si, aki Óbudán él. Annak ellenére, hogy a darabnem ért el helyezést a versenyben, neves színé-szek közremûködésével megrendezték, és a Rádió-színházban idén január 3-án már egyszer közvetí-tette a rádió. Akit tehát érdekel, most újra meghall-gathatja ezen az éjszakai órán!

Krúdy emlékestAz Óbudai Krúdy Gyula Irodalmi Kör május 12-én16.30 órakor emlékestet rendez névadója tiszteleté-re. Krúdy Gyula írásaiból Mécs Károly kiváló mûvésztolmácsolásában hallhatnak összeállítást az érdeklõ-dõk. Közremûködik Tálas Ernõ operaénekes, aki bor-dalokat ad elõ. Házigazda Kanizsa József és KirályLajos. Fõvédnökök: Cecei-Horváth Gergõ és Cecei-Horváth Tibor. Az est helyszíne a Kéhli vendéglõKrúdy Szalonja. (Cím: Mókus utca 22.).

CukorlányokA Fapadoskönyv Kiadónál jelent meg Adamkó Fan-ni második regénye, a Cukorlányok. Ez is a férfi-nõkapcsolat kimeríthetetlen témakörével foglalkozik,de egy kissé más stílusban, mint az Exszeregy,mely naplóregény volt. A Cukorlányok vonalvezeté-se filmesen hömpölygõ, szinte megelevenednek aszereplõk és magukkal ragadják az olvasót.

A Biblia világaAz Óbudai Kulturális Központban (ÓKK) „A Biblia vi-lága” (korábban Bibliai életutak) elnevezésû soro-zatban, „Miért idõszerû ma az Apostolok cselekede-tei?” címmel elõadásokat tartanak. Az érdeklõdõketkeddenként várják az ÓKK-ba. „Pál kihallgatásai”címmel május 3-án; „Hajótörés Máltán és a Rómá-ba érkezés” címmel május 10-én hallhatnak elõ-adást. (Kezdés: 18.30 órakor. Belépõjegy: 100 fo-rint. Cím: San Marco utca 81.)

Az Óbudai Egyetemi Lelkészség programjai

Május 7.: Szent Flórián-bál a budai görög katoliku-sok szervezésében. (Helyszín: Budavári Önkor-mányzat.) * Június 19. 19 óra: Te Deum a MagyarSzentek templomában (minden egyetemistának ésoktatónak).Az Óbudai Egyetemi Lelkészség nyitott, az érdeklõ-dõket szívesen látják programjaikon.

Két kiállítás nyílt április19-én a Kassák Múzeum-ban. Köszöntõt mondott L.Simon László író, az Or-szággyûlés Kulturális Bi-zottságának elnöke és BúsBalázs, Óbuda-Békásme-gyer polgármestere.

• A „Kassák!” címû újállandó tárlat Kassák La-jos munkásságát mutatjabe. Hagyományos és di-gitális formában, szem-léltetõ összefoglaló áb-rákkal követi végig Kas-

sák tevékenységének ki-emelkedõ állomásait:szerkesztõi, képzõmûvé-szeti és írói munkássá-gát, közéleti szerepeit,valamint életútjánakszemélyes vonatkozása-it. A múzeum szakembe-rei tárlatvezetésekkel,múzeumpedagógiai fog-lalkozásokkal és rendha-gyó irodalomórákkaligyekeznek megismer-tetni a közönséggel -akik közé minél több di-ákot is várnak - a sokol-

dalú mûvész tevékeny-ségét.

• A másik kiállítást „Azavantgárd múzeuma - 35éves a Kassák Múzeum”címmel rendezik. Az idõ-szaki bemutató - amelyszeptember 18-ig várja alátogatókat - a múzeum35 éves történetét tekintiát archív anyagokkal, fo-tókkal, korabeli doku-mentumokkal. (Nyitva:szerda-vasárnap 10-tõl17 óráig. Cím: Fõ tér 1.,Zichy-kastély.)

Új kiállítások a Kassákban

Az Élõ Rózsafüzér Zarán-doklatot Budapestért, aBudapest körül élõkértmájus 14-én 9 szakaszbanszervezi már ötödik alka-lommal, a Család Évébena Városmajori Jézus SzívePlébánia.

A zarándoklat ötletea bécsi Andreas

Schätzle atyától szár-mazik, aki elõször2003-ban, az ottani vá-rosmisszióra készülveszervezte meg a Bécskörüli zarándoklatsoro-zatot, mely hagyománytteremtett Bécsben ésAusztriában. A buda-pesti Élõ RózsafüzérZarándoklat kilenc egy-idejû gyalogos zarán-doklatból áll, érintvevárosszéli plébániákat,kegyhelyeket, természe-ti és kulturális értéke-

ket. Egy-egy szakaszkörülbelül húsz kilomé-ter hosszú.

Az öt végponton aszomszédos szakaszokzarándokai találkoznakegymással ott, ahol estehálaadó szentmisét tar-tanak. A zarándoklat útvonala

1. szakasz: 8 óra in-dulás Máriabesnyõ-Gö-döllõ-Kerepes. * 2. sza-kasz: 7.30 óra indulásCsillaghegy-Káposz-tásmegyer-Fót. * 3.szakasz: 7.30 óra indu-lás Csillaghegy-Pest-hidegkút-Máriaremete.* 4. szakasz: 7.30 óraindulás Farkasrét-Mak-kosmária-Budaszent-lõrinc - Máriaremete. *5. szakasz: 7.30 óra in-dulás Farkasrét-Gazdag-rét-Kelenvölgy-Budaté-tény-Nagytétény. * 6.

szakasz: 7.30 óra indu-lás Soroksár-Csepel-Nagytétény. * 7. sza-kasz: 7.30 óra indulásSoroksár-Pestszentim-re-Pestszentlõrinc Ha-vanna lakótelep. * 8.szakasz: 9 óra indulásRákoskeresztúr-Rákos-hegy-PestszentlõrincHavanna lakótelep. * 9.szakasz: 9 óra indulásRákoskeresztúr-Rákos-liget-Cinkota-Kerepes.

Este 19 órakorszentmiséket monda-nak. Máriaremetén:dr. Erdõ Péter bíbo-ros. Fóton: dr. BeerMiklós megyés püs-pök. Nagytétényen:dr. Udvardy Györgypüspök. A Havannalakótelepen: dr. Szé-kely János püspök.Kerepesen: SpányiAntal megyés püspök.

Élõ Rózsafüzér Zarándoklat


obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 19

2011/8. szám20Pályázat

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata - akerület Környezetvédelmi Alapjának terhé-re - zöldfelület gondozási pályázatot hirdet akerületben lévõ társasházak és lakásszövet-kezetek részére.Pályázatot azon társasházak/lakásszövetkeze-tek nyújthatnak be, amelyeknek az önkormány-zat felé nincsen tartozásuk. Amennyiben a tár-sasház/lakásszövetkezet korábban bármilyenönkormányzati támogatásban részesült, és amegállapodást nem az abban foglaltak szerintteljesítette, nem kaphat támogatást.Pályázható tevékenységek: a pályázat útján el-nyert pénzösszeg kizárólag a lakóépület köz-vetlen környezetében lévõ, a társasház/lakás-szövetkezet tulajdonában lévõ, közterülettel ha-táros, vagy közterületen fekvõ zöldterületekgondozására, rendbetételére, kialakítására ésmegtisztítására, ezen belül növényültetésre, nö-vénygondozásra, talaj javításra (indokolt eset-ben talajcserére), valamint parképítési felada-tok elvégzésére fordítható.A pályázat keretében nem támogatható: kertikisgépek beszerzése; olyan szilárd burkolat ké-szítése, amely a zöldfelület csökkenését ered-ményezi; parkolóhely kialakítás; balesetve-szélyt okozó mûtárgyak, vagy kertépítészeti ele-mek elhelyezése;, haszonnövény termesztése.A támogatás formája: egyszeri, vissza nem té-rítendõ.A támogatás mértéke: a pályázónként elnyerhe-tõ legmagasabb összeg: 250 ezer forint.

A támogatás feltétele: 30% önrész biztosítása,amely lehet az elvégzendõ munka értéke is. A pályázat benyújtásának határideje: 2011.május 13. 12 óra.A pályázatot a polgármesteri hivatal ügyfél-szolgálati irodáján kell benyújtani (1033 Buda-pest, Harrer Pál utca 2.).Pályázni a polgármesteri hivatal ügyfélszolgá-lati irodájában (1033 Bp., Harrer Pál utca 2.)kapható pályázati nyomtatványon lehet, illetvea pályázati adatlap letölthetõ a www.obuda.huoldalról a pályázatok menüpont alatt.A pályázónak a pályázathoz mellékelnie kell:• a lakóépület és környezete rövid bemutatását( vázlatrajzzal, fotókkal kiegészítve);• az elvégezni kívánt munka leírását (tervrajz-zal kiegészítve);• tételes költségbecslést, melyben külön vannakfeltüntetve azok a tételek, melyekre támogatástigényel a pályázó és külön azok a tételek, me-lyeket a társasház/lakásszövetkezet önrészkéntfinanszíroz, vagy „társadalmi munkaként” elvé-gez;• társasház esetében a pályázat benyújtására vo-natkozó közgyûlési határozatot, lakásszövetke-zet esetén igazgató tanácsi határozatot;• hiteles igazolást az önkormányzati tartozás-mentességrõl.A benyújtott pályázatokat a tulajdonosi, város-fejlesztési és környezetvédelmi bizottság bírál-ja el. Döntésérõl a pályázókat 15 napon belülértesíti. A pályázat nyerteseivel az önkormány-

zat a döntést követõ 30 napon belül megállapo-dást köt. Az önkormányzat a pályázaton valóindulást és a pályázatban vállaltak teljesítésétkésõbbi pályázatok elbírálásánál elõnyként fi-gyelembe veszi.

Bírálati szempontok:1. Városképi hatás;2. Kertépítészeti, kertészeti érték;3. Környezetvédelmi hatás4. Pénzügyi megvalósíthatóság.

A pályázat elbírálása során elõnyt jelent:• nagyobb önrész vállalása;• a nagyobb terület rendbetételének illetve gon-dozásának vállalása;• a pályázat tartalmi és esztétikai színvonala. Az önkormányzat a nyertes pályázókkal támo-gatási szerzõdést köt, melyben részletesen sza-bályozza a kapott támogatással való elszámolásfeltételeit. Felhívjuk a pályázók figyelmét arra, hogy a pá-lyázatok elkészítésénél Óbuda-BékásmegyerVárosépítési Szabályzatának rendelkezéseit tel-jes mértékben figyelembe kell venni, különöstekintettel a 29.§ (12) pontjára, mely szerint akerület közigazgatási területén nem telepíthetõka következõ fafajok: nyárfa (semmilyen fajtá-ja); bálványfa (Ailanthus); eperfa (Morus).(A pályázattal kapcsolatosan tájékoztatást ad avagyonhasznosítási osztály vagyonkatasztericsoportja a 437-8673-as és a 437-8806-os tele-fonszámokon.)

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata

Pályázati felhívás zöldfelületek gondozására

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata egyfordulós pályázatot hirdet a tulajdonában álló üres, tehermentes, nem lakás céljára szolgáló helyiségek tulajdonjogának értékesítésére

A helyiségek vonatkozásában azajánlattevõnek vállalnia kell szük-ség szerint a helyiségbe önállóelektromos- és mellékvízmérõk ki-építését. A helyiségekre külön-kü-lön lehet ajánlatot tenni, melynektartalmaznia kell a pályázó adatait,a helyiség(ek) vételárát, a fizetésmódját és feltételeit.

A pályázó ajánlatát a pályázat

benyújtásától számított 60 napigköteles tartani. A pályázaton azonajánlattevõk vehetnek részt, akika pályázati biztosítékot befizetikaz önkormányzat letéti számlájá-ra. (Számlaszám: Raiffeisen BankZrt. 12001008-00140645-00100001). A pályázati biztosítékbefizetését igazoló bizonylatot2011. május 20-án 10 óráig, a

pályázatokat zárt borítékban2011. május 23-án 12 óráig lehetbenyújtani a Budapest III. kerüle-ti Önkormányzat Vagyonhaszno-sítási Osztályán (cím: 1033 Bp.,Fõ tér 1. I./19.).

A pályázat bontása 2011. május23-án 12 órakor a Bp., III. kerületFõ tér 1. I./19. sz. alatt, a vagyon-hasznosítási osztály hivatalos he-

lyiségében történik. A pályázatonrésztvevõket levélben vagy telefo-non értesítjük a pályázat eredmé-nyérõl. A pályázat kiírója fenntart-ja jogát, hogy a legjobb ajánlatte-võkkel a tenderbontást követõentovább tárgyaljon, zártkörû licitettartson, illetve, a pályázatot indok-lás nélkül eredménytelennek nyil-vánítsa.

A helyiségek megtekintéséhezkulcs kérhetõ a Celer Épületfenn-tartó és Szolgáltató Kft. Helyiség-hasznosítási Csoportjánál (1033Bp., Szentlélek tér 7. fsz. 12., tele-fon: 430-3468-as és 430-3469-es,ügyfélfogadási idõben: hétfõn 14-tõl 18, szerdán 8-tól 16, csütörtö-kön 8-tól 13 óráig). A pályázatok-kal kapcsolatban további felvilá-gosítást lehet kérni a Bp. III. kerü-leti Önkormányzat Vagyonhaszno-sítási Osztályán, a 437-8643-as te-lefonszámon.

A pályázati felhívás megjelenikaz Óbuda Újságban, felkerült awww.obuda.hu honlapra, valamint akövetkezõ internetes hirdetési fóru-mokra: ingatlan.com, ingatlan.net,ingatlanok.hu.

III. kerületi ÖnkormányzatVagyonhasznosítási Osztály

obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 20

2011/8. szám Szépirodalom – Kultúra – Emlékezés21

Elõször a hársfák illata, mivel nyár van, ez a jó kezdet! Hársfák közt lakom s tudom,hogy égig ér a nyár, képzeleghetnék, hogy földön

bukdácsoló pilóta vagyok, hátamon nyár - ejtõernyõvel - de már annyit képzelegtem s túl könnyen, valódibb dolgokra vágyom, s megcsap a hársfák illata, beszívom remegõ orrsövénnyel, mint a vadászkutya,s érzem, hogy jó nyomon vagyok, új vadászmezõn,s kiszökhetek a ragacsos költészetbõl, mely olyan,mint a beszáradt lekvár, léptem ruganyos, orrcimpámkitágult, vígan skálázik: a kerítés mögött rózsamély illata, asszonyosan alt, a hársfa szoprán,s szinte brummog az üres telken a dudva, e hármas-hangzattal búcsúzom a kanyartól. Szeszélyesebb s kellemetlenebbegyveleg következik: olvadó aszfalt, hánytató benzingõz,keserû kipufogó gáz, a kiszáradt patakmederbõl macskadög,rothadó rongy, pálló papírzsák csap ki szinte triolában,de nem hátrálok, azzal az anyaggal kell dolgoznom,ami van, s eszembe sincs mást kitalálni! Ha csúnya,hát csúnya, ha büdös, hát büdös, nincs más utam,és nincs másik életem. Valamikor volt, vagy legalábbis azt képzeltem! Ó, ifjúság! Ó, álruhás királyfi!Micsoda röhejes alak voltam, még most is belepirulok,ha eszembe jut. Lehajtott fejem fölrántja a kihalódiófa, összemorzsolok egy levelet s szippantgatom, mint a narkósok, mert azért kell valami kábulat, hogy kibírjuk.Így érkezem a sarki cukrászdához s átrepülömazt a pár métert vanília-szárnyon, karamell-léghajón,

málna-citrom-narancs-helikopteren, zötyögve érekföldet, síkosan landolok a kocsmaajtóban s férfiasanbeszippantom a sör-bor-pálinka-szagot, mélyén egy kis ammóniákkal, de most nem csábulok el, közel a cél,érzem a célt, már csak az étterem sülthagyma-pörkölt-tengerénkell átgázolnom, a templom tömjén-hûsébe épp csak beszagolok,és itt a piac, e földi csoda, e tündéri ajándék, mogorvautcák-évek közé beszorított darabnyi gyerekkor, hovánaponta megérkezem, kopott, fáradt, boldog utazó!

Óbuda-Békásmegyeren alkotó írók, költõk mûveibõl

Csukás István:

Orr-beszámoló a Szépvölgyi út 67-tõl a Kolosy térig

Békásmegyeren, az Ezüsthegy ut-ca 66. számú házban élt 1946-49között Sarkadi Imre, a fiatalon el-hunyt író, dramaturg. 50 évvel ahalála után sem ismertek annakkörülményei, miért zuhant ki Kon-dor Béla festõmûvész lakásánakablakából 1961. április 12-én.

É letútja önmagában is kalan-dos regény. Máig tisztázatlan

halála kettétört egy olyan pályát,ami a legnagyobbak közé emel-hette volna. Kezdte mint gyógy-szerészsegéd 1941-ben, Debre-cenben. Nyomdászként dolgozott1943-tól 1944-ig. Munka melletta debreceni egyetemen jogot hall-gatott. 1946-ban a III. kerületbeköltözött, újságírással kezdett fog-lalkozni, hamarosan a Szabad Szófelelõs szerkesztõje lett. A MûveltNép segédszerkesztõjeként foly-tatta 1950-ben újságírói munkáját,majd 1954-1955-ben az IrodalmiÚjság munkatársa lett. A MadáchSzínházhoz került 1955-1957-bendramaturgként.

A parasztság sorsának, a szocia-lista berendezkedésbõl eredõ élet-mód-átalakulásának legfõbb ábrá-zolója volt. Elsõ írásai a „Válasz-

ban” és a „Csillagban” jelentekmeg. Kezdeti írásain Móricz Zsig-mond hatása látszódott. Késõbbiírása egyre tragikusabb, egyre drá-maibb hangvételûek lettek. Mûveiis tükrözték lelki válságát, egyrepesszimistább, egyre kiábrándul-tabb írói szemléletet közvetítettek,talán ezért is terjedt el a feltétele-zés, hogy öngyilkossággal vetettvéget életének. Kortársai szerintinkább virtuskodó alkat volt, egészélete egyetlen szakadatlan játékvolt a halállal, az önpusztítással.Halála is így következett be.

Legismertebb mûve, az „El-veszett paradicsom” 1961-benjelent meg.

50 éve halt meg Sarkadi Imre

E zzel a címmel állít ki azÓbudai Kulturális Központ

Molnár C. Pál (1894-1981) fes-tõmûvész alkotásaiból a San

Marco Galériában. A képek áp-rilis 30-ig tekinthetõk meg, hét-köznapokon 9-tõl 16 óráig a SanMarco utca 81. szám alatt.

Égi és földi szerelem

Üvegablak- és mozaiktervekÓbuda Napja alkalmából, május 7-én 15 órakor a Szent JózsefHázban (Békásmegyer-Ófalu, Templom utca 20.) Bráda TiborMunkácsy-díjas festõmûvész kiállítása nyílik. A tárlatot GaramiGréta mûvészettörténész nyitja meg. A kiállítást rendezõ, csillag-hegyi székhelyû T-Art Alapítvány a húsvéti ünnepkörhöz kapcso-lódva a mûvész szakrális üvegablak- és mozaikterveibõl váloga-tott. A megnyitó, illetve május 15-én a 9 órás szentmise után kéz-mûves foglalkozáson és tárlatvezetésen is részt vehetnek az ér-deklõdõk.


obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 21

2011/8. szám22Apróhirdetés

� Redõnygyártás mûhelyáron! Reluxa-ké-szítés, javítás, szalagfüggöny, három munka-nap alatt. Tel.: 370-4932� Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástóla teljes felújításig. Petrás József villanyszere-lõ mester. Tel.: +36(20)934-4664, 246-9021.ELMÛ által minõsített vállalkozás

� Óbudai Hûtõgépszerviz! Hazai, külföldihûtõgépek fagyasztók javítása 35 éve a kerü-leti lakosok szolgálatában.(Ingyenes kiszál-lás). Várhidi Gábor. Tel.: 250-0921,06(20)972-5032� Óbudán, Budán non-stop hûtõ, fagyasztó,autómata mosógép szerviz. Javítás esetén in-gyenes kiszállással, garanciával 3 órán belül.Tel.: 06(20)928-7507, 368-0864. KovácsSándor� Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság,szakértelem több évtizede. Kelényi Imre,Keve utca 21. Tel.: 242-6823, 06(30)931-3686

� TV-Videó szerviz. Díjtalan kiszállás, Böj-tös Vendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyitva:h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998� Konténerek olcsón, sitt, hulladékszállítás4-10 köbméteres lenyitható konténerekkel,kézi-gépi rakodással, lomtalanítás kedvezmé-nyekkel! Tel.: 06(30)948-4000; www.kon-tenerexpress.hu� FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás,felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes ki-szállás. Tel.: 244-5577,06(30)429-2991� Redõnyszerelés, javítás, gurtnicsere, párká-nyok, szúnyogháló, harmonikaajtó, reluxa-, sza-lagfüggöny szerelése. Tel.: 06-20-321-06-01� Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes felmérés. Tel.: 06 (20)972-0347,403-9357, 06 (30)589-7542 � Társasházkezelés, közös képviselet, tár-sasház könyvelés. Megbízható, lehetõ legjobbszolgáltatás több évtizedes gyakorlattal ked-vezõ áron. Kérje ingyenes árajánlatunkat. E-mail: [email protected] Tel.:06-30-668-5058� Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, víz-szerelés! Fürdõszobák, konyhák teljes körûfelújítása, átalakítása! A legkisebb munkától ateljes lakásfelújításig, anyagbeszerzéssel, ha-táridõre! Tel.: 06(30)960-4525� Tévéjavítás azonnal! (Orion, Videoton,Grundig, ITT- NOKIA, Nordmende, Vestel,Samsung) Tel.: 06 (20)471-8871

� Ajtó-, ablakdoktor, Horváth Ákos min-denféle ajtók, ablakok illesztése, javítása, zá-rak cseréje (pl. kétszárnyú ablak zársz-erkezetétnek cseréje), szigetelése garanciával.Felmérés díjtalan! Tel.: 368-3604, 06(70)550-0269; www.ajtoablakdoktor.hu� Vízóraszerelés-vízvezetékszerelés! Víz-mérõk cseréje ügyintézéssel! Mosdók, csapokcseréje, mosógépek, mosogatógépek beköté-se! Minden, ami vízszerelés! Nonstop! Tel.:06(20)217-5117� Festés, mázolás, tapétázás magánszemé-lyeknek, társasházaknak garanciával. III ke-rületben kedvezmény! Tisztaság, pontosság!Ingyenes kiszállás! Tel.: 256-4425,06(20)994-7726

� Duguláselhárítás Non-stop, csatornaszer-viz garanciával. Tel.: 240-8113, +36(20)335-3411, 06(30)912-9017� Burkolás! Fürdõszobák, konyhák, WC-kburkolását, kõmûvesmunkáit, csempe javítá-sát vállalom. Tel.: 06(30)341-3423, 367-2869� Kapu, kerítés, korlát, rács, víz-villanysze-relés, gipszkartonozás, redöny, rovarháló.Tel.: 06(70)278-1818� Automata mosógépek, mosogatógépek,szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek,klímaberendezések javítása. Hétvégén is hív-ható. Tel.: 243-8490, 06(20)947-0774� Tetõfedõ-ács-bádogos munkát vállalok, te-tõjavítást, fakivágást, lombtalanítást. Tel.:06(20)323-3900, 06(20)332-4660. Díjmenteskiszállás télen is� Lakásfelújítás! Szobafestést, mázolást,tapétázást ingyenes takarítással, parkettalera-kást, -parkettacsiszolást, parkettajavítást, víz-gáz-gipszkartonszerelést, csempézést, vil-lanyszerelést, kõmûves, asztalos munkát vál-lal kisiparos, garanciával. Tel.: 202-2505,06(30)251-3800� Zárszerviz: ajtózárak, hevederzárak áru-sítása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.:242-1389� Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedésjavítása, mûszeres csõrepedés keresés, kame-rás csatornavizsgálat, duguláselhárítás, garan-ciával, hétvégén is. Tel.: 06(30)914-3588� Szobafestés, mázolás, tapétázás tavalyiárakkal, minõségi kivitelben, garanciával. In-gyenes felmérés: Tel.: 06(30)272-3909� Klímaszerelés, karbantartás rövid határ-idõvel, klímaberendezések beszerzése nagy-ker áron. Tel.: 06(20)552-5894� Vízvezeték-szerelés nonstop! Mosógépek,mosogatógépek bekötése, mosdók, csapok,kádak cseréje garanciával! Vízóraszerelésügyintézéssel! Tel.: 06(30)954-9554� Festés, mázolás, tapétázás, gipszkarton-szerelés, burkolás, parkettás munkák magán-személyek, közületek részére. Tel.:06(30)212-3308� Fürdõszobák, konyhák felújítása, átalakí-tása! Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, víz-szerelés! Anyagbeszerzéssel, garanciával!Tel.: 06(20)961-6153� Zárlakatos gyorsszolgálat! Zárnyitás, zár-szerelés, rácsok, kapuk kerítések, lakatosmun-kák. Tel.: 06(30)299-1211 www.racskeszites.hu� Ács, tetõfedõ, bádogos munkát vállalok,kúp kenése, csatorna tisztítás, garanciával.Tel.: 06(30)538-0306� Kéménybélelések, kéményjárdák, ké-ményépítések, ÉMI minõsítéssel, ügyintézés-sel, Metal-vill Kft. Tel.: 06(30)688-3683;06(70)518-1451� Társasházak közös képviselete, kezelése,könyvelése 21 év tapasztalata, szakképzett-ség, jogi, mûszaki, irodai háttér. Lajos u. 55.Tel.: 325-8387, 06(30)932-2637,[email protected]� Intarziakészítést és bútorrestaurálástvállalok 20 éves gyakorlattal. Eredeti bútorok(Biedermeier, barokk, stb.) másolatainak ké-szítése. Tel.: 06(30)250-4471� Duguláselhárítás, vízszerelés, hétvégénis, ingyenes kiszállással. Tel.: 06(20)943-7075, 06(30)251-8862� Lakatosmunkát mindennemût vállalok.Zárszerelést, védõrács, rácsosajtó, korlát, ga-léria, kerítés, kapukészítés, javítás. Tel.: 705-0511, 06(20)9424-943� Asztalos munkák, konyhaszekrény, egye-di kisbútorok, nyílászárók felújítása, javítása,egyedi faborítások, és válaszfalak . Tel.:06(70)943-1294� Fuvarozás, költöztetés megbízhatóan, ol-csón 2 és 4 t-ig vidékre is, rakodással. Kerü-letieknek kedvezmény. Tel.: 405-5889,06(30)996-4538

� Fogsortörés, repedés javítása háznál. Tel.:06-30-951-7758

� Dr. Szabó Katalin megnyitotta reuma éslézerterápiás rendelését. Dunamed. 1036Kiskorona u. 20. Bejelentkezés: 387-1508Szükség esetén háznál is kezel� Fogyjon fülakupunktúrával orvos-ter-mészetgyógyásznál, Óbuda magánrendelõ III.ker. Vörösvári út 31. I/1. Tel.: 06(20)481-4646� Csontkinövés Achilles-in körüli fájdal-mak, teniszkönyök, mozgásszervi problémákkezelésére új orvosi módszer a lökéshullámterápia. Szív és hasi ultrahang vizsgálat beu-taló nélkül, bejelentkezés: 388-9406 vagywww.dolomit-med.hu� Dr. Gulyás Miklós sebész fõorvos sebészetimegbetegedések esetén (kisebb mûtétek,tanácsadás, mûtéti javallat) magánrendelésénáll a betegek rendelkezésére. A rendelés helye:III. Bécsi út 130. II./3. Elõzetes bejelentkezéstelefonon: 06(20)773-7565.� Pedikûr, manikûr, mûköröm Csillaghe-gyen! Egyéni igények figyelembevételével.Érd.: Bóta Erzsébet. Tel.: 06(30)246-0810� Callanetics a Flórián térnél. Gerinc- ésízületkímélõ ugrálás nélküli torna, mindenkorosztálynak. Tel.: 06(30)921-6559www.callantorna.hu� Fül-orr-gégészeti magánrendelés mindenszerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: Orvosi Cen-trum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406,06(20)211-5190. Dr. Müller Zoltán fõorvos� Kárpáti fogtechnika. Fogsorkészítés40000 Ft plusz költségek nélkül. A javításmegvárható. Szél u. 10. Tel.: 240-2059,06(20)493-1675� Egészségmegõrzõ termékek és egyeditalpbetét készítés a Flórián Üzletközpont elsõemeletén, az Egészség Pluszban. A hirdetésfelmutatója 10 % kedvezményben részesül.Tel.: 240-0439� Leszokatjuk a dohányzásról biorezonan-ciával. Kezelési idõ 26 perc. Az SZTK-bólátköltöztünk a békásmegyeri pusztadombilakóparkba. Rendelési idõ non-stop, szomba-ton is, bejelentkezés. Tel.: 06-70-271-9867

� Dajka, gyermekfelügyelõ, gyógypedagó-giai asszisztens képzés. Kaszaképzõ. Tel.:276-5918, Ny.01006404

� Egyéni angol mini - intenzívek 10 ó, 20 ó,30 ó - diplomkás, tapasztalt tanárral. Tel.:242-6136;06(20)483-7808� Matematika tanítás minden szinten, többértizedes referenciákkal. Tel.: 06(70)366-6445, 250-2003 (web: www.matekonline.hu;www.fejetanoda.atw.hu)

� Praktikus angol minden szinten, türelmes,igazi tanárral, 1-3 fõvel. Tel.: 242-6136;06(20)483-7808� Német nyelvtanítás, mindén szinten nagytapasztalattal, sok türelemmel. Tel.:06(30)458-2241� Magyar nyelv és irodalom, történelem ésesztétika tanár egész évben oktatást, felkészí-tést, korrepetálást, vállal Óbudán, az általánosiskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809,06(70)619-5546� Angoltanítás, Békásmegyeren korrepetá-lás, érettségi, nyelvvizsga, önéletrajz, fordí-tás. Házhoz megyek! Tel.: 06(20)439-6410� Matek, fizika tantárgyakból egész évbenoktatást, felkészítést, korrepetálást, felkészí-tést vállalok Óbudán az általános iskolától azegyetemig. Tel.: 06(30)604-1478� Eredményes angol nyelvoktatás gyakor-lott tanártól. Nyelvvizsga-felkészítés mindenszinten. Érettségi felkészítés is. Tel.: 367-0256� Angolórák, társalgás, felkészítés, rugal-mas idõpontokban, kedvezõ áron Óbudá[email protected] Tel.: 816-1019� Angol nyelvoktatás, korrepetálás diplo-más, cambridge-i nyelvvizsgával, nyelvterü-leti tapasztalattal rendelkezõ nyelvtanártól, aKolosy tér közelében. Tel.: 06(20)564-2805� Angolórák minden szinten, diplomás, gya-korlott tanárnõnél. Tel.: 367-8160, 06(20)243-9043. E-mail: [email protected]� Angol magánórák több évig Angliában élttanártól a Flóriánnál. Ingyenes próbaóra! Tel.:06(30)285-2879� Olaszul oktatás, korrepetálás, nyelvvizs-gára felkészítés. E-mail: [email protected] Tel.: 242-6999; 06(30)602-3494

� Ha házat, lakást épít, vásárol, kéréséremegvizsgálom. Dr. Székely statikus. Tel.:06(30)900-0963

� Kiadó-eladó-eladó-kiadó lakást, ingatlantkeresünk érdeklõdõinknek sûrgõsen. Tel.:06(70)521-0342

� Eladó régi, kertes, 70 nm-es, parasztház,garázzsal, Buzsákon, Somogyban (telek:1200 nm). Vastag falak, gerendás mennyezet,összközmûves, cirkofûtéses. Irányár: 8,5MFt. Tel.: 06(30)239-9355� Dupla garázs eladó a Bogdáni úti busz-végállomás közelében. Irányár: 3.750.000 Ft.Érdeklõdni lehet: 06(20)914-9230� Platánliget Lakóparkban, 121 nm-es bel-sõ kétszintes, lakás tulajdonostól eladó. Sokextra, nagy udvar, Dunára panorámás nagy te-rasz, két fürdõszoba, kamerás megfigyelõ-rendszer. Irár: 49,9 MFt. Tel.: 06(30)932-2637� III. Hévízi úton eladó egy 67 nm-es, 1+2félszobás, étkezõs, IX. emeleti lakás, erké-lyes, felújított, saját tárolóval. Irányár: 14,5MFt. Érdeklõdni: 06(20)922-0846� Tura városközpontjában 400-nöl telken ré-gi építésû, 3 szoba összkomfortos családi ház,

� Kedves Tulajdonos! Továbbra is a leg-jobb feltételekkel segítünk kiadni, eladniingatlanát. Multinacionális cégek részérekeresünk bérbeadó, luxus házakat. StartIngatlan Kft. T: 316-9408; 06(20)971-3335

� Testvérhegyen nyolcszobás, több gene-rációs ház eladó. Csere érdekel! +36-1-332-1293, +36-20-446-5575

� Rendkívüli akció! Remetehegyen 4szobás ikerház fél 58 millió forintért eladó.+36-1-332-1293, +36-20-446-5575.

� Budai Várban, panorámás, 3 szobás lu-xus öröklakás, berendezéssel eladó. +36+-1-332-1293, +36-20-447-3930

� Óbudán egyedi, 133 m2-es lakás 48 mil-lióért terasszal eladó! +36-20-565-5670,+36-30-9316-176.

� CORNÉLIUS INGATLANKÖZVE-TÍTÕ MAGÁNIRODA! Keres-kínál: 36-1-332-1293, +36-20-446-5575, +36-30-931-6176

Ingatlan

� Matematika-, fizika-, kémia-, magyarta-nárok korrepetálnak általános- és középisko-lásokat a Vörösvári úton, minden délután.Középiskolai elõkészítõk max. 2-3 fõs kis-csoportban. Thalész-Kör, www.obuda-matek.hu, tel.: 06-20-946-2027

Oktatás

� Dr. Kalán Júlia bõrgyógyász-kozme-tológus fõorvos magánrendelése: III. ker.Bécsi út 217-ben (EuroCenterrel szem-ben). Gyermek-felnõtt bõrgyógyászat.Bõrkinövések, értágulatok eltávolítása.Bejelentkezés: 06(20)543-3948

� Érszûkület gyógyítása, teljes érrend-szer tisztítása kardiológus vezetésével.Szépvölgyi úti HÉV-megállónál. Tel.: 220-4641; 06(20)349-4277

� Szemölcsök, bõrelváltozások, aranyerek-végbélpanaszok, kismûtétek, benõtt körmöklasersebészete. Dr. Kovács László, fõorvos.06(30)278-0097 www.lasersebesz.hu Bécsiu. 217. 1/1. péntek 15-18

� Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18 óráig, illetve igény szerint. Bejelentke-zés tel.: 06(30)201-9198

� Bõrgyógyászati magánrendelés hétfõn16-18-ig, csütörtökön 11-13 óráig. III., Bé-csi út 85. IV/1. Dr. Suhajda Kornélia fõor-vos. Bejelentkezés: 317-0631

� Bõrgyógyászati, kozmetológiai ma-gánrendelés. Gyermekbõrgyógyászat. Bu-dapest, 1027 Horvát u. 28. Dr. Faragó Ka-talin. Bejelentkezés: 06(30)964-5436

Egészség

� Társasházak, Lakásfenntartó Szövet-kezetek teljes körû képviselete, üzemelteté-se. Kizárólag könyvelés is! Referenciák, 19éves mûködés a III. kerületben. Tel.: 367-1373; 367-1853

� Személyi jöv.adó bevallás határidõ! Be-vallás készítés, teljes körû könyvelés, kor-rekt árak! Tel.: 250-5514, 06(30)243-5432

� „ALFA” tv, videó, számítógép szerviz ésmûszaki bizományi. Ingyenes kiszállás. Azelvégzett javításra garancia, nyugdíjas ked-vezmény. 1039 Bp., Hatvany L. u. 4. (Dunafelöli oldalon postával szemben). Tel.:243-2730, 06(20)997-2747

� HÁZTARTÁSIGÉP SZERVIZ 1033BP., KASZÁSDÛLÕ U. 5. 242-0465,250-0593; MIHI 2002 KFT.

Szolgáltatás

obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 22

2011/8. szám Apróhirdetés – Közérdekû23

saját fúrt kúttal eladó. Építési telek is lehet.Irányár: 13.000 millió. Tel.: 06(30)309-5954� Kiadó/eladó a Szellõ utcában 65 nm-es bú-torozatlan panellakás hosszú távra, azonnalbeköltözhetõ. Tel.: 06(20)478-7377

� Garázs kiadó Kaszásdûlõn. Tel.:06(30)400-5122� Óbudán, az Árpád hídtól 300 m-re, 340nm-es raktárhelyiség irodával kiadó. Tel.:06(20)339-4392� Budán, másfélszobás, összkomfortos,gázfûtéses, bútorozott, emeleti lakás kiadó.Tel.: 06(20))678-0753� Kiadó lakásokat, szobákat, házakat kere-sünk! Lõrincz Péter. Tel.: 06(70)383-5004,351-9578; www.alberletpont.hu� Bécsi úton 160 nm raktár, bemutatótermilehetõség kiadó. Tel.: 06(30)922-3156� Kolosy téren berendezett orvosi rendelõkiadó. Tel.: 06(20)319-1393

� Antikváriumunk készpénzért vásárolkönyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vit-rintárgyakat, festményeket, hanglemezeket.Tel.: 332-0243� Könyveket, könyvtárakat (régit, újabbat)antikváriumnak vásárolok. 100 könyv felettdíjtalan kiszállással. Tel.: 06(20)425-6437� Eladó új masszás fotel olcsón, igényesnek.Tel.: 06(20)594-1241

� Bélyeggyûjteményeket, bankjegyeket, ér-méket, képeslapot, porcelánt, egyéb régiségetvásárolunk: VI. Andrássy út 16. Tel.: 266 4154�Régi bútorokat, tárgyakat, könyveket - rosszállapotút is - vásárol tanári diplomás fiatalemberés lomtalanítást vállal. Tel.: 06(20)924-4123

� Iskolabusz, óvodásoknak is! 28 fõig, biz-tonsági övvel ellátott, klímás autóbusz. Tel.:06(20)924-3883, 243-6820. E-mail:[email protected]� Okleveles kutyakozmetikus vállalja kis-és középtestû kutyák teljes körû kozmetikázá-

sát hétvégén is. Házhoz megyek. Tel.:06(30)232-7795� Eltartási szerzõdést kötünk egyedül élõszépkorúval! Ügyvédi ellenjegyzéssel. Tisz-tességes házaspár. Tel.: 06(30)392-5225

� Számítógép-kezelés oktatása, igény sze-rinti tematika, egyeztetett idõben, a saját gé-pén, a saját lakásán is (a kerületben). Tel.:06(30)964-5331� Computerklinika: számítógép-javítás,karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés,bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon biza-lommal. Tel.: 06(30)857-2653

� Családokhoz keresünk és ajánlunk lein-formálható bébiszittereket, idõsgondozókat,házvezetõket. Micimackó. Tel.: 243-8280,205-8700; +36-20-575-7435� Fodrászt, kozmetikust felveszünk frekven-tált szépségszalonunkba. Tel.: 06(70)371-3121� Duna House III. kerületi irodája ingatlanér-tékesítõket keres. További információért hívjaa 06(30)869-5454-es számot vagy küldje fény-képes önéletrajzát a [email protected] e-mailcímre� Élelmiszeripari termékek csomagolásárakeresünk kollégákat. Csökkent munkaképes-ségûek jelentkezését is várjuk.Jelentkeznifényképes önéletrajzzal és bérigény megjelö-léssel az [email protected] e-mail címenlehet.�Élelmiszer nagykereskedés keres C kategóriá-val, nagy gyakorlattal, hátfalvizsgával rendelkezõgépkocsivezetõt. Jelentkezni a [email protected] címen lehet fényképes önéletrajzzal.

� Eladó-kiadó: 27 nm-es üzlethelyiség III.Búza utcában. Tel.: 06(70)466-6363� Vezetõi, életvezetési, üzleti konzultációkegyéni tematikával, rugalmas idõbeosztásban,angolul is. [email protected] Tel.:06(30)986-5269� Bécsi út 112/2-ben 90 nm-es utcai üzlethe-lyiség kiadó saját parkolóval. Tel.:06(20)955-0858� Üzlethelyiség bérleti joga eladó 1,5 millióforintért, a Víziorgona utcában. A helyiség 22nm-es (+15 nm raktár). Telefonszám:06(70)368-6939.

� Bibionéban 3-7 fõs apartmanok közvetle-nül az olasz irodától. Magyar nyelvû informá-ció. Tel.: 06(30)540-8909

Utazás

Üzlet

Állás

Számítógép

Egyéb

Régiség

Elad-vesz

� Zsigmond Kir. Fõisk.-nál szoba-kony-ha, fürdõ használattal kiadó, 35.000 Ft.Tel.: 06(20)391-3979

� Kiadó Belvárosban 60 nm-es köz-pontifûtéses lakás, az Aranykéz utcai par-kolóházban. Tel.: 267-0525

Kiadó

FüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban.

Függönyvarrás (150 Ft/m)

KarnisokHajlított, egyedi méretre is.

Ingyenes felmérés és felszerelés !

SZÉLES BÚTORSZÖVET

VÁLASZTÉK !!!

AQUINCUM

LAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU

(Pók utcai lakótelep)

1031 Budapest, Vízimolnár utca 2.

Tel./fax: 242-7157

Mobil: 06 (20) 926-3422

Nyitva H-P.: 10-18, Sz.: 9-13

E-mail: [email protected]

www.alakastextil.fw.hu

Az óbudai székhelyû Magyar Rajz-film Kft. rajzfilmes játékot indítottlapunkban.A 11. játék kérdése: Hogy hívják aképen látható figurát?Nyeremény a Magyar Rajzfilm Kft.rajzfilmes ajándékcsomagja: 1 rajzfil-mes DVD; 1 Macskafogó képregény;1 eredeti, kifestett cell egy magyarrajzfilmbõl.A megfejtéseket nyílt levelezõlaponszerkesztõségünk címére (1035 Bu-dapest, Szentendrei út 32.) május 4-ig várjuk. Az ajándékcsomagot aszerencsés nyertes itt veheti át.

* * *Az elõzõ számunkban feltett kérdés-re a helyes válasz: Szaffi és Jónás.Az ajándékcsomagot HvasgyaraEmese nyerte.

Erdélyi alkotók bemutatkozásaAz erdélyi Alfalu mûvészei mutatkoznak be a Budapest Galéria Ki-állítóházában. A csoportos kiállítás azt az „alfalvi csodát” mutatjameg, amit a nagyszámú és tehetséges alfalvi festõ, szobrász, gra-fikus és textiles teremtett. Név szerint: Ambrus Imre, Balázs Bar-na, Balázs József, Buzás András, Horváth Levente, Ferenczi Tün-de, Kiss Levente, Körösi Antal, Márton Árpád, Sajgó Ilona, SövérElek és Vargyas Ildikó. (A kiállítás május 22-ig tekinthetõ meg, hét-fõ kivételével naponta 10-tõl 18 óráig. Cím: Lajos utca 158.)

Rajzfilmes játék

obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 23


Pályázati felhívás önkormányzati tulajdonú, helyreállításra szoruló lakások szociális alapú bérbeadására

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Egészségügyi, Szociális és Lakásgazdálkodási Bizottsága a tulajdonában lévõ alábbi laká-sok bérbeadására hirdet pályázatot.

A lakbér, a víz- és szemétátalány díjai ön-kormányzati rendelet, illetve a FõvárosiKözgyûlés közüzemi díjakkal kapcsolatos

ármegállapításai alapján módosulhatnak.A pályázat benyújtásának feltételei a III.ker. polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati

irodájában (Bp., III. Harrer Pál ut-ca 2.), továbbá a CELER Kft. köz-pontjában (Bp., III Szentlélek tér 7.fsz.) megtekinthetõk. A pályázatratörténõ jelentkezéshez nyomtatvá-nyok 2011. április 27-tõl az III.ker. polgármesteri hivatal ügyfél-szolgálati irodájában átvehetõk.A pályázat benyújtásának határ-ideje: 2011. május 11-én 12 óra.Helye: polgármesteri hivatalügyfélszolgálati irodája. A pályázat eredményét 2011. má-jus 23-án függesztik ki a polgár-mesteri hivatal ügyfélszolgálatiirodájában és a CELER Kft. köz-pontjában.

CELERÉpületfenntartó

és Szolgáltató Kft.

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzataegyfordulós pályázatot hirdet a tulaj-donában lévõ alábbi üres lakás értéke-sítésére

Az ajánlatnak tartalmaznia kell a pályázóadatait, a vételárat, a fizetés módját és ide-jét. A pályázó ajánlatát a benyújtástól szá-mított 60 napig köteles tartani. A pályáza-ton azon ajánlattevõk vehetnek részt, akika pályázati biztosítékot befizetik az önkor-mányzat letéti számlájára. (Számlaszám:Raiffeisen Bank Zrt. 12001008-00140645-00100001). A pályázati biztosíték befizeté-sét igazoló bizonylatot 2011. május 20-án10 óráig, a pályázatokat zárt borítékban2011. május 23-án 12 óráig lehet benyúj-tani a Bp., III. kerületi Önkormányzat Va-gyonhasznosítási Osztályán (cím: 1033Bp., Fõ tér 1. I./19.).

A pályázat bontása 2011. május 23-án 12órakor a Bp., III. kerület Fõ tér 1. I./19.szám alatt, a vagyonhasznosítási osztályhivatalos helyiségében történik. A pályáza-

ton résztvevõket levélben vagy telefononértesítjük a pályázat eredményérõl. A pá-lyázat kiírója fenntartja jogát, hogy a leg-jobb ajánlattevõkkel a tenderbontást köve-tõen tovább tárgyaljon, zártkörû licitet tart-son, illetve, a pályázatot indoklás nélküleredménytelennek nyilvánítsa.

A pályázattal kapcsolatban további felvilá-gosítást lehet kérni a Bp. III. kerületi Ön-kormányzat Vagyonhasznosítási OsztályVagyonkataszteri Csoportjától a 437-8673-as vagy a 437-8800-as telefonszámokon. A pályázati felhívás megjelenik az ÓbudaÚjságban, felkerült a www.obuda.hu hon-lapra, valamint a következõ internetes hirde-tési fórumokra: ingatlan.com, ingatlan.net,ingatlanok.hu.

III. kerületi ÖnkormányzatVagyonhasznosítási Osztály

„Testvér Városok” fotó- és rajzpályázat

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata rajzpá-lyázatot hirdet „Testvér Városok” címmel. Azelkészült mûvekben a hét testvérváros:Amstelveen, Billigheim, Udine, Kassa-Óváros, Csíkszereda, Varsó-Bemowo és Stir-ling kulturális sokszínûségét, hasonlóságát kellbemutatni.

A pályázat elkészítésénél elõnyt jelent, ha a pá-lyázók ellátogatnak testvérvárosaink honlapjá-ra, illetve május 7-én kilátogatnak az Óbudanapi programokra, ahol a testvérvárosok pro-dukcióit (14 órától kezdõdõen) és a testvérvá-rosok standját is megörökíthetik mûveikben.(Helyszín: Fõ tér - Szentlélek tér - Zichy kastélyudvara.)A mûvek készülhetnek rajz, illetve fotomontázstechnikával is, mellyel bemutatják a testvérvá-rosi jellegzetességeket, kapcsolatokat.

Pályázati kategóriákÁltalános iskolák 5-8. osztályai részére.Gimnáziumok 9-12. osztályai részére.

Pályamunkák beadásának feltételeA pályázó kizárólag saját eredeti szerzõi alko-tásával pályázhat. E feltétel megsértése eseténa pályázat érvénytelenné válik, és a pályázó dí-jat nem kaphat, vagy ha ez a díjátadást követõ-en válik ismertté, akkor a pályázó köteles a dí-jat visszaszolgáltatni. Egy pályázó egy pálya-munkával nevezhet.

Formai követelményekA tetszõleges rajz és fotó technikával elkészí-tett pályamunkák A/3-as méretben történõ be-nyújtása.

A mûvek hátoldalán kérjük feltüntetni a pályá-zati kategóriát, a mû címét, szerzõjének nevét,iskoláját, osztályát és a késõbbi tájékoztatásmegkönnyítése érdekében e-mail címét.

A pályázatok benyújthatók postai úton vagyszemélyesen az alábbi címen: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Ok-tatási és Kulturális Fõosztálya, 1033 Budapest,Laktanya utca 4.

Kérjük, a borítékon jelöljék a feladót, és írjákrá: „Testvér Városok” pályázat!A pályázat benyújtása, a postára adás határide-je: 2011. május 20.

Határidõ után beérkezett pályamunkákat nemáll módunkban elfogadni. A zsûrizést követõena pályamûveket kiállítják júniusban az AlfaArt Hotel Galériájában (1039 Budapest, Kirá-lyok útja 205.), ahová minden pályázót várnak.(A megnyitó pontos idõpontjáról elõzetesen ér-tesítjük a résztvevõket.)

A nyertesek jutalma: a beérkezett pályamû-vek közül kategóriánként a dobogós helyezette-ket belépõjegyekkel, fõdíjként mindkét kategó-ria elsõ helyezettjét az Alfa Art Hotel felajánlá-sának köszönhetõen egy 4 fõs uzsonnával dí-jazzuk a Hotel éttermében.Bõvebb információ kérhetõ: Zöldné GöröncsérZsófiától. E-mail: [email protected], tel.: 437-8937. Kiíró: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata.Támogató: Alfa Art Hotel.

Bp., III. ker. Szentendrei út 274. fszt. 2.31 m2 alapterületû, fszt-i lakás, a közös tu-lajdonból hozzá tartozó 69 m2 nagyságú föld-területtel. Az eredetileg 1 szoba, konyhábólálló ingatlan korábban teljesen kiégett, majdszakszerûtlen átalakítás következtésbenegylégterûvé vált. Újjáépítést igényel. Tulajdoni hányad: 31/517.A telek összközmûves, a közmûvek a lakásbabeköthetõk.Minimál ár: 2.150.000 Ft (áfa mentes).Pályázati biztosíték (bánatpénz): 215.000 Ft.Hivatalos megtekintés: 2011. május 10.(kedd) 10-tõl 11 óráig.

obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 24

2011/8. szám Fogadóórák – Szakbizottságok25

Kompenzációs listáról bejutott képviselõk fogadóóráiBéres András elõzetes egyeztetés alapján (Lehet Más a Politika) a 06-30-211-6111-es számon.Mihalik Zoltán minden hónap harmadik hétfõjén, 17-tõl 18 óráig(Itt Élünk Egyesület) a képviselõ-testületi irodában (Fõ tér 2.)Szanyó Miklós minden hónap elsõ szerdáján 17-tõl 19 óráig(Jobbik Magyarországért a III. kerületi Jobbik irodában (Kabar utca 11.) Mozgalom) Elõzetes egyeztetés alapján más idõpont

is kérhetõ: 06-30-377-1857.

Vk. Képviselõ Idõpont és helyszín1. Laczkó Szilvia minden hónap elsõ hétfõjén 16-18 óra között a képviselõ-testületi irodában (Fõ tér 2.)2. Csapó Harold Gábor minden hónap elsõ keddjén 18-19 óra között a Gázgyári lakótelep gondnoki irodájában. 3. Désiné Németh Éva minden hónap utolsó csütörtökén 16.30-17.30 óra között

az Árpád Gimnáziumban (Nagyszombat utca 19.)4. Szepessy Tamás minden hónap harmadik szerdáján 16-18 óra között a Fidesz irodában (Kaszásdûlõ utca 7.)5. Menczer Erzsébet minden hónap elsõ csütörtökén 16-18 óra között a Fidesz irodában (Kaszásdûlõ utca 7.).

A fogadóórára elõzetesen be kell jelentkezni idõpont-egyeztetés miatt. Telefon: 367-8791. 6. Horváth László minden hónap harmadik hétfõjén 17.30-18.30 óra között

a Kerék Általános Iskola és Gimnáziumban (Kerék utca 18-20.)7. Havadi Elza minden hónap elsõ hétfõjén 16-18 óra között (ha ünnepre esik, akkor a 2. hétfõn)

a Szérûskert utcai általános iskolában (Szérûskert utca 40.) 8. Sáringer Kálmán minden hónap elsõ keddjén 17-18 óra között (telefonos egyeztetés szükséges: 06-30-514-9852)

a Táborhegyi úti Népházban (Toronya utca 33.) 9. Bulla György minden hónap elsõ hétfõjén 17-18 óra között (telefonos egyeztetés szükséges: 437-8688)

az Óbudai Waldorf Iskolában (Bécsi út 375.)10. Baumann Irén Erzsébet minden hónap elsõ hétfõjén 17-18 óra között a Platán Könyvtárban (Arató Emil tér 1.)11. Török Ferenc minden hónap elsõ hétfõjén 17-18 óra között a Keve-Kiserdei Általános Iskolában

(Keve utca 41.)12. Puskás Péter minden hónap elsõ hétfõjén 18-19 óra között (telefonos egyeztetés szükséges: 437-8688)

a Csillaghegyi Általános Iskolában (Dózsa György utca 42.)13. Kemény Krisztina minden hónap második keddjén 18-19 óra között a Békásmegyeri Közösségi Házban

(Csobánka tér 5.)14. Kelemen Viktória minden hónap elsõ keddjén 18-19 óra között a Békásmegyeri Közösségi Házban

(Csobánka tér 5.) 15. Dr. Pappné Dr. Nagy Judit minden hónap elsõ szerdáján 18-19 óra idén januártól új helyszínen: Hímzõ u. 1. (Fidesz iroda).16. Laukonidesz Lilla minden hónap második csütörtökén 18-19 óra között a Fidesz irodában (Hímzõ utca 1.)

A Fidesz-KDNP-frakció képviselõinek fogadóórái

Az MSZP-frakció képviselõinek fogadóóráiCzeglédy Gergõ elõzetes egyeztetés alapján a 368-9464-es

(kompenzációs listáról) számon, a Mókus utca 1-3. szám alatt.

Kiss László elõzetes egyeztetés alapján a 368-9464-es


Dr. Simonka Csaba elõzetes egyeztetés alapján a 368-9464-es


A képviselõ-testület állandó bizottságai

obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 25


Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata egyfordulós pályázatot hirdet a tulajdonában lévõ alábbi ingatlanok értékesítésére

obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 26

2011/8. szám Szabadidõ27

Tavaszi versRejtvényünkben Petõfi Sándor: Ki a szabadba! cí-mû versébõl idézünk. Beküldendõ a vízszintes 1.és a függõleges 13. sorok megfejtése.VÍZSZINTES: Az idézet elsõ sora (zárt betûk K.A. L. N. T.). 13. Menemotechnikai rész! 14. Fizikaifogalom. 15. E napi. 16. Részben beordít. 17. Obamakeresztneve. 19. Baki. 20. Egy darabig meglóbál. 22.Tölgyfa termése. 23. Régi súlymérték. 24. Afrikai fõ-város. 26. Fordított réteges sütit. 28. A protaktíniumvegyjele. 29. Visszavarr! 30. Cink és uránium. 31.Névelõs elõvárosi vasút. 33. … mark. 35. A hét vezéregyike. 36. Kis Anikó. 37. Londoni név. 38. Sérülésután keletkezik. 39. Tartsd. 40. Azonos magánhang-zók. 41. Iktatok. 44. Méhecske teszi. 46. Rajzfilmeskis róka. 47. Ebbe az irányba. 48. Rövid doktor! 49.A xenon és asztácium vegyjele, fordítva. 51. Névelõspolinéziai nép. 53. X. O. 54. Napszak. 55. Részbenfelesket! 56. Tengeri lény fogazata.FÜGGÕLEGES: 2. Az elsõ atombombát szállító re-pülõgép (Gay). 3. Légiposta egyik idegen neve. 4.Svéd és máltai autók jele. 5. Szoborrész! 6. Netes ba-rát. 7. Görög filozófus volt. 8. Hölgyeknek kijár. 9.Orosz repülõgéptípus. 11. Szédít. 12. Somogyi hely-ség. 13. Az idézet második sora (zárt betûk: Á. A. R.). 18. Any-nyi, mint. 19. Óriás csengettyûd. 21. Francia város. 23. Pl. a víz.25. S. A. E. 27. Orosz repülõgép típusjele. 28. Sütéssel foglalko-zik. 32. Kémiai fogalom. 34. … uno, olasz mûsorszóró. 35. Igennagy. 36. Apó betûi. 38. Brit film címe volt. 42. Véka egynemû be-tûi. 43. Újságírói ágazat. 46. Hajítá. 47a. Az erbium vegyjele. 50.Osztrák, svéd és máltai autók jele. 51. Hangfekvés. 52. Megkevertsíp! 55. Azonos magánhangzók. 57. Fordított névelõ. 58. Latinrész! Ipacs László

A megfejtéseket az 1035 Bp., Szentendrei út 32. szám alá nyílt le-velezõlapon május 4-ig várjuk. A helyes megfejtést beküldõk kö-zött nyereménykönyvet sorsolunk ki, melyet szerkesztõségünkbenvehetnek át. Elõzõ számunkban technikai hiba miatt rossz rejtvényháló je-lent meg, amiért elnézést kérünk olvasóinktól. A hibás rejtvényháló nem okozott akadályt két lelkes olvasónk-nak: Gálfi Lászlóné és Ollé Katalin elkészítette a szöveghez a há-lót és helyes megfejtést küldött be. Jutalmuk nyereménykönyv.

obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 27

2011/8. szám28Sport

A tenisz mellett egy újabbnépszerû sportágat karolt fela Csillaghegyi Mozgás ésSzabadidõ SE. A kerületbenrégen sikeres, ám húsz éveteljesen elfelejtett asztalite-nisz szakág született újjá aCSMSZ SE bábáskodásával.A szakosztály 2009-es meg-alakulása óta egyre „izmoso-dik”, jelenleg 60 asztalite-nisz barátnak biztosít rend-szeres edzés- és versenyzésilehetõséget.

Húsz év bizony hosszúidõ, akkor szûnt meg

az addig eredményesenmûködõ Statisztika SEÓbudára kihelyezett szak-osztálya, azóta nem találtgazdára a sportág. Most aCSMSZ SE az egyetlenklub, ahol szervezett kere-tek között pingpongozhat-nak a fiatalok.

- Örülök, hogy sikerültmegvalósítani régen dédel-getett tervemet, a nyüzsgõszakosztályi élet azt bizo-nyítja, hogy érdemes voltfelkarolni a sportágat - ér-tékelte a jelenlegi helyzetetKelen Balázs, az egyesületügyvezetõ elnöke. - Azasztalitenisz a kerületi Di-

ákolimpia egyik kedveltszáma, nagy létszámmal ésmegfelelõ színvonalon zaj-lanak a versenyek. Mi ab-ban segítünk, hogy a tehet-séges játékosokat edzése-inken továbbképezzük, ígyjobb eséllyel indulhatnak abudapesti vagy akár az Or-szágos Diákolimpia döntõ-jében. Edzéseinket elhiva-tott, rutinos szakemberekvezetik. Berényi Laura ésDavidovics Edit kiváló já-tékosok, jól ismerik a szak-mát, emellett szeretik agyerekeket. Harmadikedzõként magam is résztveszek az oktatásban ésmegelégedéssel tapaszta-lom, hogy a hozzánk járófiatalok szorgalmasak ésjól érzik itt magukat.

A csillaghegyi klubbanegyre többen és egyreügyesebben bûvölik a kiskaucsuklabdát. Négy kor-csoportban (gyerek, újonc,serdülõ, ifi) mintegy hat-van lány és fiú vesz részt a

szakosztályi munkában. Anagyobbak heti 2-szermásfél, a kisebbek 2-szeegy órát gyakorolnak.Egyelõre a Bárczi Géza ésa Medgyessy Ferenc Álta-lános Iskola tornatermébenkilenc asztalon pattog alabda, de igény lenne to-

vábbi teremlehetõségekreis. Az edzések mellettgyakran nyílik lehetõség atudás lemérésére, a legna-gyobb létszámú vetélkedõta háziversenyek jelentik,ahova amatõr játékosokatis meghívnak. A képzet-tebb játékosok rendszere-

sen indulnak a BudapestBajnokság egyéni és csa-pat versenyein. Azok a fia-talok, akik szeretnének be-kapcsolódni a szakosztálymunkájába, jó körülmé-nyek között tölthetik sza-badidejüket az egyetlenóbudai szakosztályban.

(Bõvebb felvilágosítás awww.csillaghegysport.huweboldalon és a +36-70-314-0021-es telefonszá-mon.) Kép és szöveg:

Lovas A.

Asztalitenisz

Kaucsuklabda bûvölõk

Egyre bõvül az asztalitenisz szakosztály

obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 28

2011/8. szám Sport – Hirdetés29

Az egyesület vezetõi minden hé-ten más és más, gazdag program-kínálattal várják az érdeklõdõketrómai-parti vízi telepükön.

D arts- és lövészversenyttartanak április 30-án. • A

hagyományos évadnyitó ren-dezvényt szabad sportnap kísé-ri május 1-jén. A mozogni vá-gyók 10 folyamkilométert isevezhetnek. • Óvodásoknak ésiskolásoknak rendeznek „gá-lyaprogramot” május 2-tól jú-nius 8-ig, több alkalommal. (Az

eddig felsorolt programok díj-mentesek.)

• A Madarak és Fák Napján,május 8-án Visegrádra evezhet-nek a jelentkezõk, akiknekmintegy 35 folyamkilométertkell „lelapátolniuk”. A részvé-teli díj 2 ezer forint.

(Az egyesület címe: RozgonyiPiroska utca 28. Bõvebb infor-máció a 240-3353-as, illetve a06-20-968-3685-ös telefonszá-mon kérhetõ. Az egyesület hon-lapja: www.ose.hu E-mail cí-me: [email protected]) Sz. Cs.

Indul a vízisport évad

Immár második alkalommal ren-dezi május 1-jén a BudapestSportiroda a Samsung OlimpiaZöld Fesztivált a Hármashatár-he-gyen.

A z egész napos sportprog-ramok sorában a kerékpá-

rozástól a terepfutáson át anordic walkingig és a gyalogtú-ráig sok minden megtalálható.A szervezõk minden korosz-tálynak kínálnak programot ésindulási lehetõséget: hosszabb

és rövidebb távokon egyarántrajthoz állhatnak a nevezõk.Idén újdonságként dombfutásés gyerekfutam is lesz, utóbbi-ban az alsó tagozatosok, a fel-sõsök és a középiskolások kü-lön-külön mérhetik össze erejü-ket. A Samsung Olimpiai ZöldFesztiválon sportbemutatók,zenei programok és kiállítók isvárják az érdeklõdõket. (Azeseményrõl bõvebb információa www.futanet.hu oldalon talál-ható.)

Sportfesztivál a Hármashatár-hegyen

Rendkívül változatosprogramokkal, számosmozgási lehetõséggel vár-ták az érdeklõdõket azÓbudai Terepfesztiválszervezõi Mocsárosdûlõreáprilis 9-én.

A z esemény történe-te során sok min-

dent „megélt”: elsõ al-kalommal havazás, egyévvel ezelõtt erõs nap-sütés, idén pedig a böjtiszelek „emelték” a ver-seny nehézségi fokát. Aterepduatlon 4 kilométer

futásból, 14 kilométerkerékpározásból, majdismét 2 kilométer futás-ból állt. A terepviszo-nyok lehetõvé tették,hogy az „off-road” spor-tokban kevésbé járatosversenyzõk is élvezettelteljesítsék a kijelölt tá-vot. A duatlont MTB-verseny követte, mely 1óra hosszat tartott. Itt azlett a gyõztes, aki ez idõalatt a legtöbb kört telje-sítette.

A megmérettetéseketmegelõzte a „Futás és Ke-

rékpározás a Mocsá-rosért”-program, melyena résztvevõk kifejezhet-ték, hogy Mocsárosdûlõreszükség van, annak ter-mészeti értékeit meg kellõrizni. Az eseményhezteljesítménytúra és terep-futás is kapcsolódott a kö-zeli hegyeken. Mindezek-kel párhuzamosan egész

napos kosárlabda-ver-senyt tartott a szervezõ

csapat az AME pihenõ-parkjában. Sz. Cs.

Mocsárosdûlõért futottak és kerekeztek

1 % 1% 1 %A Csillaghegyi Mozgás és Szabadidõ SE vezetõsé-ge köszönetet mond mindazoknak, akik személyi jö-vedelemadójuk 1 százalékát az egyesületnek ajánlot-ták fel. A 248 ezer 22 forintot bérleti díjakra és tárgyieszközök beszerzésére használták fel. (Az egyesületasztalitenisz, tenisz és nyári táborozási programjáróla www.csillaghegysport.hu honlapon tájékozódhat.)


obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 29

2011/8. szám30Hírforgó – Információk

Fidesz FilmklubTörök Ferenc: Apacsok cí-mû alkotását láthatják a Fi-desz Filmklub következõelõadásán, május 19-én 18órától a Palace EuroCentermoziban (Bécsi út 154.).Azest házigazdája KeményKrisztina önkormányzatiképviselõ. A filmre kedvez-ményes áron (500 forint)igényelhetõk jegyek a Fi-desz 4-es választókerületiirodájában (Hímzõ utca 1.),vagy a 06-20-200-0017-estelefonszámon.

„Braunhaxler” hírek• Tanulmányutat szervezmájus 28-án Dobogókõ-Esztergom-Visegrád-Du-nabogdányba a „Braun-haxler” Egyesület. (Részle-tek és jelentkezés: Neu-brandt Olginál a 06-30-221-4938-as telefonszá-mon.) • A „Braunhaxler” Egyesü-let várja az érdeklõdõket amájus 31-én induló, „Is-merkedés a számítógép-pel és az internettel; Idõ-sebbek is elkezdhetik” cí-mû tanfolyamára. (Jelent-kezés Neubrandt Olginála 06-30-221-4938-as tele-fonszámon.)

Közvilágítási hibákbejelentése

A közvilágítási hibákat je-lenleg az Elektromos Mû-vek Nyrt. TeleCentrumá-ban a 238-3838-as vagykizárólag munkaidõben a289-4070-es telefonszá-mon és a [email protected] címen lehet jelezni.A Budapesti Dísz- és Köz-világítási Kft.szerelõi folya-matosan ellenõrzik az ut-cák világítását, a kandelá-berek épségét, de a hibákgyorsabb kijavítása érde-kében a lakosság bejelen-tése nélkülözhetetlen.

FogadóóraZsiga-Kárpát Dániel(Jobbik MagyarországértMozgalom) országgyûlésiképviselõ fogadóórájátminden páros hét pénte-kén 16 órától tartja a Ka-bar utca 11. szám alattiJobbik irodában, illetve kü-lön idõpont egyeztetéséreis mód van: [email protected].

FOGADÓÓRÁK. A III. kerületi Cigány Kisebbségi Ön-kormányzat képviselõinek fogadóórái: minden hónapelsõ szerdáján (telefonos egyeztetés nem szükséges)8-tól 12 óráig Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatá-nak testületi irodájában. (Cím: Fõ tér 2.)

• A Fidesz-Magyar Polgári Szövetség óbudai szervezeténekmegbízásából, a 3-as parlamenti körzetben dr. Pethõ Lász-ló ügyvéd minden hónap elsõ szerdáján (legközelebb má-jus 4-én) 16-tól 18 óráig ingyenes jogi tanácsadást tart a Fi-desz kerületi irodájában. (Cím: 1033 Budapest, Kaszásdûlõutca 7. Tel.: 367-8791.)• A Fidesz 4-es választókerületének megbízásából dr.Tósoky Balázs ügyvéd minden hónap elsõ keddjén (legkö-zelebb május 3-án) 17-tõl 19 óráig a Csillaghegyi Közös-ségi Házban (Mátyás király útja 13-15.). Dr. Gáthy Zsuzsan-na ügyvéd minden hónap harmadik szerdáján (legköze-lebb május 18-án) 16-tól 19 óráig a Békásmegyeri Közös-ségi Házban (Csobánka tér 5.) tart ingyenes jogsegélyt.(Bejelentkezés nem szükséges, érdeklõdni a Fidesz 4-esválasztókerületének irodájában, a Hímzõ utca 1. alatt, vagya 453-2900-as telefonszámon lehet.)• Olvasóink minden szerdán 17 és 19 óra között telefononfeltehetik társasházakkal és ingatlanokkal kapcsolatos kérdé-seiket jogi szakértõnknek, dr. Németh Zsuzsannának, és be-jelentkezhetnek ingyenes tanácsadásra. Tanácsadás szemé-lyesen: a hónap 3. péntekén 9-tõl 12 óráig a BékásmegyeriKözösségi Házban (Csobánka tér 5.). Telefon: 243-8639.

Ingyenes tanácsadások

A SISZA Politikusképzõ Is-kolában Gulyás Gergely,az alkotmány-elõkészítõbizottság alelnöke beszéltaz alaptörvény fontossá-gáról.

S zabó Krisztina, a Po-litikusképzõ Iskola

vezetõje április 9-én azalkotmányozás kulcs-szereplõjét hívta körünk-be, aki a rendszervál-tozás óta eltelt idõrõl, azalkotmányozás szüksé-gességérõl beszélt. Tud-juk jól, hogy kellõ támo-gatottság hiányában egykorábbi kormány semmert az Alkotmányhoz

nyúlni, de most van egytörténelmi lehetõség,hogy megalkossuk min-den ember Alkotmányát.

Az Alkotmánybíróságotérintõ kérdéseket és az újönkormányzati törvénytfirtatták leginkább a hall-gatók. Sok kérdés merültfel a határon túl élõ magya-rok szavazati jogával, a ro-mastratégiával, a SzéllKálmán-tervvel és a köz-pénzek védelmével kap-csolatban.

Havadi Elzaönkormányzati képviselõ,

kulturális tanácsnok,a SISZA Politikusképzõ

Iskola hallgatója

Az új alaptörvény fontosságáról

Több ezren vettek részt ápri-lis 17-én az Élet Menetén,melyen fáklyás felvonulássalemlékeztek a holokauszt ál-dozataira.

Tarlós István fõpol-gármester a zsúfolá-

sig telt Klauzál térenúgy fogalmazott: emlé-

kezni és emlékeztetni,egymást tisztelni kell,hogy együtt okuljunktörténelmünk leggyalá-zatosabb eseményébõl,abból az emberirtásból,amelyrõl a történelem-könyvek is hallgattak, ésamely évtizedeken át ta-bunak számított.

Az Élet Menete

Fenti címmel tartanakkonferenciát május 9-én aHarsányi János Fõiskolán.

A rendezvény célja,hogy felmérjék a

Kárpát-medence örök-ségturizmusának lehet-séges erõforrásait, jelen-legi helyzetét a határontúli szakértõk, a hazaivezetõ kutatók, szak-emberek, valamint azállamigazgatás képvi-selõinek részvételével.

Egyúttal szándéknyilat-kozatot fogalmaznakmeg a jövõbeni együtt-mûködés kialakítására.

Az esemény védnö-kei: Menczer Erzsébetországgyûlési képviselõés Tarlós István Buda-pest fõpolgármestere.

(Cím: Bécsi út 324.Részletes programleírásés jelentkezési lap meg-található a Harsányi Já-nos Fõiskola honlapján:www.hjf.hu) Sz. Cs.

Konferencia a Kárpát-medence turizmusáról

Jobbik Nemzeti MajálisHajógyári-sziget, április 30.-május 1.Események8.30 órától: ökumenikus istentisztelet. 9 órától: reg-gelizzen együtt Vona Gáborral és több jobbikos or-szággyûlési képviselõvel!10 órától: „Harcolunk minden fronton” címmel He-gedûs Lóránt, Morvai Krisztina, Szegedi Csanád,Zs. Kárpát Dániel, Volner János, Lenhardt Balázs,Novák Elõd és Vona Gábor elõadásai.Programok napközben: gyermekfoglalkozás; nemze-ti vendéglátás; ajándéktárgy vásár; önvédelmi bemu-tatók; múltidézés a Kecskés zenekar elõadásában.Koncertek 15 órától: április 30-án Varga B. Tamás,FANKADELI és ISMERÕS ARCOK; május 1-jénRomantikus Erõszak, TRANSYLMANIA és LORD.

A Tavaszi Jazz & Borfesztiválon április 8-tól 10-ig vártáka kulturált borfogyasztást és az igényes jazz mûfajt ked-velõket Óbuda szívébe, a Fõ és a Szentlélek térre. Fellé-pett többek között a Hot Jazz Band, az Urbán Orsolya Trióés a Benko Dixieland Trió


obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 30

2011/8. szám Hirdetés – Közérdekû31

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68.000 példánybanIgazgató-fõszerkesztõ: Karalyos József

Lapszerkesztõ: Klug Miklós

Lapszerkesztõ-helyettes: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor

Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.

Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.

Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525.E-mail: [email protected]

Nyomás: Zrínyi Nyomda Zrt. 1212 Budapest, II. Rákóczi Ferenc út 177-179. Felelõs vezetõ: Borbás Gábor vezérigazgató

KKIIPPUUFFOOGGÓÓ KKLLIINNIIKKAA

Kipufogó dobok, sportdobokkészítése, szerelése, javítása

KIPUFOGÓK

Katalizátorok felszerelése garanciával. BRUTUS kipufogók,

ZÖLDKÁRTYA1039. Bp. III. Árpád u. 23.

(új Szentendrei út)Tel.: 240-5603, Tel/Fax:436-0356

http://www.kipufogo.huH-P: 8-17 óráig

Szeretnél olcsón vásárolni úgy, hogy azzal másokat is segíthess?Egyedit keresel, vagy hasznos hétköznapi dolgokat jó áron?

Mostantól mindez idehaza sem akadály!

MEGNYÍLT!!! MEGNYÍLT!!! MEGNYÍLT!!!

Budaszíve AdományboltFélpénzen vehetsz - Teljes szívvel adhatsz!

Bútor, sporteszköz, játék, háztartási gép, lakásszépítõ használati- és dísztárgyak

Kacagtató árak, garantált börzehangulat!Akár adsz, akár veszel: mindenképpen jót teszel!

Megunt dolgaidat is hozd magaddal, hogy jó célra fordíthassuk!Bp., III. Perc u. 2. (Golipark).

Két percre a busztól (86, 206), a HÉV-tõl.Nyitva tartás: H-P: 10-18, SZ: 9-15 Adománybolt Nonprofit Kft.

Hirdessen az Óbuda Újságban!

66 700 példány - minden postaládában!

[email protected]; Tel.: 430-1250, 267-0525Hirdetési méretek Árak(oldal) (mm) fekete-fehér1/1 (190×272mm) 200 000 Ft1/2 (190×134mm, fekvõ) 100 000 Ft1/2 (93×272mm, álló) 100 000 Ft1/4 (93×134mm, álló) 59 000 Ft1/8 (93×65mm, fekvõ) 39 000 Ft1/16 (44×65mm, álló) 25 000 Ft1/32 (44×31mm, fekvõ) 10 000 Ft

Az árak az áfát (25%) nem tartalmazzákSzínfelár: +25%Hátsó borító: +25%Negatív: +20%Elhelyezési felár: +20%Tervezési díj: +10%Apróhirdetés árak:10 szóig 1900 Ft + áfa/alkalomKiemelt apróhirdetés: 10 szóig 3 800 Ft + áfa/alkalom(Egy hirdetés minimum 10 szó.) Tíz szó fölött (legfeljebb 20 szó-ig) szavanként 200 Ft + áfa

Végéhez érkezett az „Egészséges életmódra nevelõ, mun-kahelyi szemléletformáló programok a GANDALF PRO-DUKCIÓ Kft.-nél” projekt.A projekt célja a munkatársak életminõségének javítása a személyre szabott, egyéni egész-ségprogramok kidolgozása és végrehajtása segítségével. A projekt elõkészítõ fázisában fel-mérésre kerültek a célcsoport általános életviteli körülményei, és ezek ismeretében kerültmeghatározásra a projekt tartalma, és elkészült a pályázat. A program 2010. november 1-jén indult, és 2011. április 30-cal zárul.A projektet az Európai Szociális alap 10.000.000 Ft összegû támogatásban részesítette. Aprojekt azonosítószáma: TÁMOP-6.1.2/A-09/1-KMR-2010-0221. A támogató közremûködõszervezete az ESZA.A cég rendszeres sportolási lehetõséget biztosított munkatársai részére bérelt sportkomp-lexumban.A projekt során megrendezett családi sportnap igen népszerû volt a munkatársak és család-tagjaik körében.Az eredmények összesítése alapján a program végrehatása során teljesültek azok a számsze-rûsíthetõ célkitûzések, melyeket a megvalósítók vállaltak.A projekt még három évig követi a célcsoport fizikai ál-lapotát, és teremt számunkra rendszeres sportolási lehe-tõséget

Idõseket segítenek az 1 %-kalAz Óbudai Szociális Szolgáltató Intézménymunkáját támogató alapítványok közleménye.• Kérik, ajánlja fel adója 1 százalékát a DerûsAlkony Gondozóházban élõ idõs emberek élet-minõségének javítása érdekében tevékenykedõDerûs Évekért Alapítvány javára. (Adószám:18129621-1-41. Számlaszám: 12010398-00151180-00100009.) • Tegyünk együtt a III. kerületi idõs emberekért!Kérik, ajánlja fel adója 1 százalékát a Remény-sugár az Idõsekért Alapítvány javára. (Adó-szám: 18122370-2-41. Számlaszám: 10700495-43321302-51100005.)

obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 31

obuda_2011_08.qxd 2011.04.22. 13:37 Page 32

Documents

Fogyatékkal élõk egészségnapja