O LE EKALESIA A IESU KERISO O LE AU PAIA O ASO E GATA AI

Fonotaga Faaleaoaoga a Taitai i le Lalolagi Atoa“Atiina Ae o se Fanau Amiotonu”

9 F E P U A R I , 2 0 0 8

Faasalalauina e leO Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai

Aai o Sate Leki, Iuta

© 2008 e le Intellectual Reserve, Inc.Ua taofia aia tatau uma

Lolomi i le Iunaite Setete o Amerika

Faamaonia le faaPeretania: 5/07Faamaonia le faaliliuga: 5/07

Faaliliuga o le: Worldwide Leadership Training Meeting, “Building Up a Righteous Posterity,” February 9, 2008

06761 890

Faasino MataupuO Faatulagaga Lautele ma Olaga Patino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Elder Jeffrey R. Holland

O Le Folafolaga i le Aiga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Peresitene Boyd K. Packer

Faatalatalanoaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Elder Dallin H. OaksElder Jeffrey R. HollandJulie B. BeckSusan W. TannerCheryl C. Lant

O Se Sulufaiga Mai le Lalolagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Peresitene Thomas S. Monson

2 F E P U A R I 2 0 0 8

O Le Faamamafa Faifaipea i le Aiga

Uso e ma tuafafine, matou te faa-feiloai atu ia te outou i la tatou faasa-lalauga o aoaoga faaleautaitai i lelalolagi atoa o le 2008. O la tatouautu i le asõ “Atiina ae o se FanauAmiotonu” o loo faaauau ai le faama-mafa a le Ekalesia i le aiga. I le luatausaga ua tuanai, na faaautuinaai le faasalalauga i le “Lagolagoinao le Aiga,” o loo aofia ai fautuagao le a taua i le asõ.

Sa outou faafofoga foi i savali tau-talagia ma tusitusia, e aofia ai tusi nafaaupuina lelei mai le Au PeresiteneSili e uiga i le moomia ona faamalosima puipuia le aiga. O se tasi o na tusi,sa tatau ona faitau i sauniga faamana-tuga ma auina atu i aiga e faiaoga oaiga, o loo aofia ai upu nei: “Matou tetalosaga atu i matua ina ia tuuina atuatoatoa a latou taumafaiga sili i leaoaoina ma le faafaileleina o a latoufanau i mataupu faavae o le talalelei iao le a faaauai atili i latou i le Ekalesia. .. . Peitai, tusa pe o le a le taua ma letalafeagai o isi gaoioiga, e le tatau onafaatagaina e suitulaga i tiute ua faato-nuina mai e le Atua, ia e na o matuama aiga e mafai ona faia lelei ai.”1

Ua outou silafia o loo matou tala-noa atu i tagata matutua uma o leEkalesia i le faasalalauga lenei. E lemasani ona valaaulia le autalavoumatutua i se talanoaga e uiga i le ati-ina ae o ni fanau amiotonu. Ae uamatou tuuina atu ma le iloa lelei leavalaaulia. O outou talavou matutuanofofua e tatau ma o le a avea mamatua o a taeao. A o outou fuafua ma

saunia mo lena avanoa, o outou o sevaega o fanau a o outou matua i letaimi nei ma le lumanai. Matou tetatalo ia outou tuuto faamaoni umaatu i mataupu faavae o le aiga o loofaia e le Ekalesia ma o outou matua.

E le gata i lea, ua matou iloa o nisio la tatou aofia ma le Ekalesia e leifaaipoipo i le taimi nei, pe le o i aifoi ni aiga e fetaui ma le manatu leae masani ona taua i le Ekalesia.Faamolemole ia outou talitonu uamatou iloa lelei le eseese o le tele otulaga o loo i ai i o tatou tagata. Matoute alolofa ia te outou uma. Matou teiloa foi a o saga faateleina pea aiga emalepelepe ma ua faateleina foi aga-nuu e taufaatauvaaina le faaipoipoga,o fanau, ma le olaga masani faaleaiga,ua lagona ai e le Au Pulega Aoao mataitai aoao o le Ekalesia le matua tatauona faatelelise ona talanoa atu i tulagama mataupu faavae autu o le talalelei.A leai, o le see ese mai amioga lelei leao loo iloa lelei e le lalolagi e mafai onaave atu ai i tatou i se tulaga lea o looopeopea ai tagata faamaoni o loo itotonu ma fafo o le Ekalesia pe a oo ifaamoemoega paia o le faaipoipogama faatulagaga faavavau o le aiga.

Mamanu ma Faataitaiga

Sei o’u faaaogaina se faataoto ou tefaamoemoe e mafai ona faailoa atu ailenei manatu, po o le a lava lou tulagafaaipoipo po o lou aiga o i ai. Ou tetaua “O Le Faataoto i le Ofutino naSu’i i le Fale.” O lou tina o se suisuilelei tele. I aso a o ou itiiti, i le le lavao se tupe, o nisi taimi na te suiina aio matou ofu aoga. Afai ou te vaai i seofu i le faleoloa po o se tusiata, e fai

O FaatulagagaLautele ma Olaga PatinoE L D E R J E F F R E Y R . H O L L A N DO Le Korama a Aposetolo e Toasefululua

F E P U A R I 2 0 0 8 3

mai lava lo’u tina, “Pei uma lava emafai ona ou suia le ofu le la.” O levaai totoa i le ofu, na te tipiina ai le iema sui i se mafai e tai pei uma lava ole ofu taugata.

Ou te faamalo ia te ia mo le naunauma le mafai ona ia faia. Ae sa le manaoe fai faapena. Sa manao lava o ia i semamanu. E lelei le mamanu na te iloaai itu, tulimanu, afega, ma su’iga safaigata ona iloa. E le gata i lea, afai nate toe suia nisi ofutino, e galue i taimiuma mai se mamanu autu ma atoatoa,ae le toe faia ai mea sese o se ofu faa-taitai.

Atonu ua outou iloa lo’u manatuma lona manatu. E mautinoa lo tatouafaina pe a su’i se ofutino mai se ofu-tino na fua i se ofutino. O se sese e tasipe lua i le ofu muamua—na mafuaona o le leai o se mamanu— e toe faifoi ma saga fai, ma atili faigata ai, i le faisoo, ma iu ai ina le toe ofi le ofu lea etatau ona ou ofuina i le aoga. E umile isi lima. E puupuu le isi. O le soogao le tauau e oo i lo’u fatafata. O le isi eoo i lo’u tua. O le faamau i luma o lekola e kami mai tua o lo’u ua. Ou tefai atu, o foliga faapena, e le oo atu ile vasega fitu.

O Le Mamanu Atoatoa mai le Atua

O lenei, ou te faamoemoe e fesoa-soani lenei mea tou te malamalama aii le pogai tatou te talanoa ai e uiga i lemamanu atoatoa, o le faaipoipoga male aiga, ae ua tatou iloa lelei e le o olatagata uma i lena tulaga. E matuai saoatoatoa ona e toatele latou te le omauaina, pe atonu e lei vaai foi i ai ilena mamanu atoatoa, ae o nisi atonuona o malosiaga faaleaganuu ua ave-

ese malie ai i tatou mai lena mamanuatoatoa, lea tatou te talanoa ai e uigai le mea o loo finagalo ai le TamaFaalelagi mo i tatou i Lana fuafuagafaavavau mo Lana fanau.

E ao ona faia fetuunaiga patino ile eseese ai o tulaga faalefaaipoipogama faaleaiga. Ae tatou te ioe uma i lemamanu e pei ona aumaia mai leAtua, ma taumafai ai i le mea sili tatoute mafaia.

O i matou o Pulega Aoao ma taitaiaoao ua valaauina e aoao atu Ana tula-fono lautele. Ona tatou ola lea i niolaga patino ma e ao ona saili le taita-iga a le Alii e faatatau i tulaga patino.Ae o le a tele le fenumiai ma le ave-esea o folafolaga o le talalelei pe afai eleai ni talitonuga ma ni faatulagaga oaoaoga faavae e faatuina, ma e pei onai ai o tatou aso, ia faia soo. Tatou temaua le malosi i le iloa na fetalai maile Alii i nei mataupu, ma tatou taliaAna fautuaga e ui atonu e le lauiloa.

Faafetai atu mo le malamalama i lemafuaaga matou te popole ai i le pui-puia o tagata uma o aiga, e tusa po ole a lou matua, ma le mafuaaga matoute tetee ai i malosiaga o loo saili e faa-tamaia soo se tulaga o le fuafuaga paiao le fiafia a le Atua. Tatou te faafetai ile fetalaiga a le Alii, “Ou te tuu atu iate outou se faatusa i mea uma, ina iale faaseseina outou” (MFF 52:14).

FAAMATALAGA1. Tusi a le Au Peresitene Sili, 11 Fep.,

1999. E mafai ona tatou ioe i le mamanuaua e aumai i le Atua, ma e mafai onatatou taumafai mo lona faatinoga i lemea sili tatou te mafaia.

E mafai ona tatou ioe i le mamanu aua e aumai i le Atua, ma e mafai ona tatoutaumafai mo lona faatinoga i le mea sili tatou te mafaia.

Manatu Musuia

Ua ou matua faafetai lava i lo’u auaii lenei fonotaga ma e faafeiloai atu iate outou uma i le salafa o le lalolagi,i lenei sauniga paia ma le mamalu,ma atonu o le mataupu aupito taualenei e mafai ona matou auina atu iate outou mai le au taitai o le Ekalesia.Ua matou matauina e pei foi onaoutou matauina mamanu o le lalolagi,ma ua matua faateleina ai lava le atu-galu e uiga i mataupu i le aiga ma leauaiga.

O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le AuPaia o Aso e Gata Ai, o le Ekalesia toe-fuataiina, ma o lona uluai faatomuagalava o le faaali mai lea o le Tama ma leAlo i le Perofeta o Iosefa Samita. I lenaUluai Faaaliga maoae, e pei ona tatouta’ua ai i le taimi nei, e lua ni manatuofoofogia na faaalia mai ai, lea sa taialamai ai le Ekalesia talu mai lena taimi.

O le mea muamua: O Ia o le Tama.E ui i faalagiga uma atonu na faalagiai e le Atua Ia lava, na Ia filifilia le faala-giga e sili atu ona latalata ia i tatouuma lava. O Ia o lo tatou Tama. Ma uatatou taliaina—o i tatou o fanau a leAtua. Ma o le i ai o le Alo iina, na aveaai o se faailoaga mai o se aiga. O leana afifio mai ai le Tama ma le Alo.

I se faaaliga na tuuina mai ae leileva ona mavae lena taimi, na fetalaimai ai le Alii, “O le mea lea, o A’u leAlii ina ua iloa le malaia o le a oo maii luga o tagata o le lalolagi, na ou vala-auina la’u auauna o Iosefa Samita leItiiti ma ua ou tautala atu ia te ia maile lagi, ma ua tuuina atu ia te ia polo-aiga” (MFF 1:17).

Ola e ala i Faaaliga

Ma o se amataga lena. O lemamanu ua ta’u mai ai e tatau onatatou gaoioi i ai ma faatulaga ai maola ai e tusa ma faaaliga ua tuuinamai e le Alii. O nei faaaliga e pei onaoutou silafia, ua tuufaatasia i le tusio Mataupu Faavae ma Feagaiga mafaaaliga i le Tusi a Mamona ma lePenina Tau Tele, ua fausia ai le faavaefaatusitusiga paia mo le Ekalesia.

Ua tatou iloa e lei faatulagaina e leAlii le Ekalesia e tusa ma mamanu a isiEkalesia i le lalolagi. O lona uiga, e leaini faifeau faapolofesa. E leai ni a tatouaoga faafaifeau e pei ona masani ai isilotu, e sauniuni ai alii po o ni tamaitaifaifeau e taitai le Ekalesia. O loo aote-leina i se isi fuaiupu e faapea “ia mafaiona taitoatasi le tagata ma tautala atu ile suafa o le Atua le Alii, . . . o le Faaolao le lalolagi” (MFF 1:20).

Ua tatou iloa i lena mau se tulagatutusa o alii e umia le perisitua faapeafoi tamaitai e tutu i o latou autafa.Tatou te galulue faatasi ma e faatulaga-ina muamua lava i tatou o ni aiga. Uaia i tatou uma le aia tatau mo musu-musuga ma faaaliga, ma e tatou tematua manaomiaina lava i lenei lalo-lagi, aemaise i le luitau tele o le tau-siga o se aiga.

Tausia o se Fanau Amiotonu

Ia, o le autu o lenei fonotaga o letausia lea o se fanau amiotonu; o sematafaioi. O le uluai poloaiga lava natuu atu ia Atamu ma Eva o le tatau leaona la fanafanau ma ia uluola e faa-tumu ai le lalolagi, ma o auala e fana-fanau ai na tuuina atu ia te i la’ua itotonu o o la’ua tino. Ma o le a faa-

4 F E P U A R I 2 0 0 8

O Le Folafolagai le AigaP E R E S I T E N E B OY D K . PA C K E RPeresitene o le Korama a Aposetolo e Toasefululua

F E P U A R I 2 0 0 8 5

auau pea lena mamanu i faamau-mauga uma o le talafaasolopito o letagata soifua.

O lea la sa i ai le uluai aiga—oAtamu ma lona faletua, o Eva, ma ala’ua fanau. Ua tatou iloa sa i ai se tauai le lagi, ma sa i ai foi se fouvalega mana tuliesea ai Satani, ma sa naunauSatani e faaleaga le fuafuaga a leSilisiliese ma sa lava lelei le iloa eSatani, pe sa lava foi lona atamai,pe lava foi lona musuia e iloa ai etatau ona amata lana faatafunaga i leaiga. Ma ua tatou vaaia lena mea i letala ia Atamu ma Eva. Ona oo lea inaua tatala mai le talafaasolopito o leEkalesia, sa tulai mai le tiutetauaveo matua ma fanau.

O Se Folafolaga i le Lalolagi

E lei leva tele atu ni tausaga talu ai,sa i ai se mau i le lalolagi e faatatau ile aiga. Ma sa taloina e Malo Aufaatasise fonotaga e uiga i le aiga, i Beijing i

Saina. Sa matou auina atu se usuga-fono i lena fonotaga e uiga i le aiga,ma isi foi fonotaga sa faia. Ona fofoga-ina mai ai lea o se tasi o na fono o lea faia e latalata mai i lo tatou laumua,ma sa matou mafaufau, “Ia, afai o le ao mai iinei, e lelei pe a tatou faailoaatu i ai i tatou lava.”

O se folafolaga i le Ekalesia, o sefaasilasilaga taua ma le maoae lena.E laitiiti lava ni folafolaga na tuuinaatu talu mai le amataga o le Ekalesia.E maoae; e ala mai i faaaliga. Ma i lenataimi, ua silia laitiiti ma le 10 tausagatalu ai, na tuuina atu ai e le Usogale “O Le Aiga: O Se Folafolaga i leLalolagi.” E pei lava o se tusi paia ilona mana.

Ia, o le a outou faafofoga i isi fola-saga, e toatele o le a faasino atu i lefolafolaga i le aiga. Ou te manatu, o sefaamoemoega lelei le faitau atu ia teoutou. Ua tatou iloa ua uma ona tatoufaitauina. Ae afai tatou te faitau malie

i ai, ma ia matua manino lelei, e mafaiona tele atu ni faaaliga o i ai nai lo lemea sa outou manatu ai muamua.

A outou tau manatunatu pe aiseaua tatou faapenei ai, ma pe aisea foitatou te faia ai mea tatou te faia ma peaisea foi o le a tatou le faia ai nisi omea tatou te le faia, e mafai ona outoumaua le uunaiga mo lena mea, i leneifolafolaga i le aiga. E i ai taimi e tuua’iaai i tatou i lo tatou le onosa’i onatatou te le taliaina ma faia mea e tatauai ma tulaga faatonuina o faalapotopo-toga. Ia, o mea o le a tatou le faia,tatou te le faia lava. Ma o mea o le atatou le faia, e le mafai lava ona tatoufaia, aua o le tulaga faatonuina tatoute mulimuli ai, ua tuuina mai lava e Ia.

Se’i tau ina ou faitauina atu le fola-folaga ia te outou, ae outou faalogo-logo mai i ai ma vaai pe tou te le vaai

O le uluai poloaiga na tuuina atu ia Atamu ma Eva o le fanafanau ia uluola mafaatumu ai le lalolagi. E faaauau pea lava lena mamanu i le talafaasolopito otagata soifua uma.

6 F E P U A R I 2 0 0 8

ai i mea o loo lalamua ai i le taimi neiia faalapotopotoga, o polokiki, o lemalo, o lotu i le taimi nei ua afua ai letele o atugaluga ma faigata. Ma o le aoutou mauaina tali iina. Ma o tali fo’io i ai iina, o tali a le Ekalesia.

“O Le Aiga: O Se Folafolaga i leLalolagi”1

“O Le Au Peresitene Sili ma leAufono a Aposetolo e ToasefululuaO Le Ekalesia a Iesu Keriso o le AuPaia o Aso e Gata Ai

“O i matou, o le Au Peresitene Silima le Aufono a le Au Aposetolo eToasefululua O Le Ekalesia a IesuKeriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai,matou te tautino atu ma le faamaoni,o le faaipoipoga i le va o se alii ma setamaitai, ua faauuina e le Atua, ma o leaiga o le totonugalemu lea o fuafuagaa Le Foafoa, mo le taunuuga e faava-vau o Lana fanau [uma].”

Muai Olaga

Ua tatou iloa i le Ekalesia maiaoaoga faavae ua faaalia mai ia i tatou,sa i ai so tatou muai olaga. E lei faatoaamataina ina ua i ai tagata soifua i lelalolagi. Sa lei fou foi aoaoga faavae ole talalelei ina ua faaalia i le Perofeta oIosefa Samita. E aumai uma lava maile faavavau ma o le a i ai foi mo le faa-vavau atoa. Faafofoga lelei mai lava:

“O tagata soifua uma—tane ma lefafine—ua foafoaina i le faatusa o leAtua. O i latou taitoatasi o se atalii poo se afafine faaleagaga faapelepele ani matua faalelagi ma, o lea ua tofu aii latou taitoatasi ma se natura ma setaunuuga paia. O le tulaga tane po ole fafine (o le tagata) o se vaega taualea o le muai olaga, olaga faitino, malona faamoemoe e faavavau.”

“I le muai olaga, sa iloa ma tapuaiatalii ma afafine faaleagaga o le Atuao lo latou Tama e Faavavau, ma sa[latou] talia Lana fuafuaga e mafai ai eLana fanau ona maua ni tino faaletinoma le tomai faalelalolagi latou te mauaai le atoatoaga ma iloa tino ai lonataunuuga paia o se suli o le ola e faa-vavau. O le fuafuaga paia o le fiafia,ua mafai ai ona faaauau fegalegaleaigafaaleaiga i tala atu o le tuugamau.”

O Le Fuafuaga Sili o le Fiafia

Ia matau ua faamatala mai ai, o lefuafuaga o le fiafia. O loo faamatalamai foi i se isi mea, i le Tusi a Mamona,e faapea o le “ala sili o le fiafia” (Alema42:8).

“O le fuafuaga paia o le fiafia, uamafai ai ona faaauau fegalegaleaigafaaleaiga i tala atu o le tuugamau. Uamafai i sauniga paia ma feagaiga uamaua i malumalu paia ona toe foi atuai tagata taitoatasi i le afioaga o le Atuama toe faatasia aiga e faavavau.”

“O le uluai poloaiga na tuuina e leAtua ia Atamu ma Eva, e faatatau i lo laagavaa mo tulaga faamatua, o se tanema se ava. Matou te tautino atu o lepoloaiga a le Atua i Lana fanau ia fana-fanau ma uluuluola ai le lalolagi uafaamalosia ma faatumauina. Matou tetoe tautino atu foi ua poloai mai leAtua, o mana paia o le foafoaina ofanau, ua na o le va lava o le alii ma letamaitai ua faaipoipoina faaletulafono,o se tane ma le ava, e tatau ona faaao-gaina ai.”

O le a outou matauina, a o tatoufaitau i lenei folafolaga, o le a outousilafia ai le luitauina o na tautinoga.E manao le lalolagi ina ia suia. O lea tatou le suia lava. E le mafai onatatou faia. A outou manatunatu pe oai i tatou, ma pe aisea foi ua tatou i ai,ua ia te i tatou lenei mamanu ma o lea tatou mulimuli ai.

“Matou te tautino atu o le ala uafoafoaina ai le ola faitino, ua faatuina ile finagalo paia. Matou te faamaonia lepaia o le ola ma lona taua i le fuafuagae faavavau a le Atua.”

O lo tatou tulaga i mea e pei o letatala o faaipoipoga, o le faapau pepe,po o mataupu e faatatau i itupa o loofaailoa mai ma otooto mai i faaaliga,ma o le folafolaga e uiga i le aiga o lefaamatalaga aupito manino lena uatatou maua e uiga i na faafitauli.

Tiute Faamatua

“O le tane ma le ava ua i ai le tiute-tauave paia e alofa ma tausi e le tasi leisi ma a la fanau. ‘O fanau o le tofi leamai le Alii’ (Salamo 127:3). Ua i ai imatua se tiute paia e tausia a latoufanau i le alofa ma le amiotonu, ia tuu-ina atu i ai mea e manaomia i le faale-

agaga ma le faaletino, ia aoao i latou ealolofa ma feauaunaai, ia tausia polo-aiga a le Atua ma avea ma tagatanuuusiusitai i tulafono i soo se mea enonofo ai. O tane ma ava—tina matama—o le a latou tali atu i le Atua mole faataunuuina o nei mea e ao onafaia.

“O le aiga ua faauuina e le Atua.O le faaipoipoga i le va o le alii male tamaitai e taua i Lana fuafuaga efaavavau.”

Ma o totonu o le Ekalesia, e leailava se isi mamanu tatou te iloaina mole faaipoipoga—o le faaipoipoga o leva o le tane ma le ava.

“E tatau ona fanauina fanau itotonu o feagaiga o le faaipoipoga, maia tausia e se tama ma se tina o e uafaamamaluina ma le faatuatua atoatoafeagaiga faaleulugalii. E maua le fiafia ile olaga faaleaiga pe a faavae i aoaogaa le Alii o Iesu Keriso.”

Sa masani lava ona ou lagona, o lefaamoemoega maualuga lava o gaoi-oiga uma ma polokalama a le Ekalesiae faalagolago i se alii ma se tamaitaima le fiafia o lo latou aiga i le fale.

“O faaipoipoga ma aiga manuia, efaavae ma tumau i mataupu faavae ole faatuatua, tatalo, salamo, faamaga-loga, faaaloalo, alofa, agalelei, galuega,ma gaoioiga faafiafia tuufaatasi. I lefuafuaga paia, e tatau ona pulefaama-lumalu tama i o latou aiga i le alofa male amiotonu ma o i latou e tuuina atumea e manaomia o le olaga ma lepuipuiga mo o latou aiga. O uluaimatafaioi a tina o le faafaileleinalea o a latou fanau. O nei mata-faioi paia, e ao i tama ma tinaona fesoasoani le tasi i le isio se paaga tutusa. O mea e

faaletonu, oti, po o nisi mea e tulaimai, e alagatatau ai ona fetuutuunaitagata taitoatasi. E tatau i aiga lauteleona tuuina atu le lagolago pe amanaomia.

O Se Lapataiga

“Matou te lapatai atu”— tatou tele faaaogaina soo lena upu, ae ua tala-feagai lava i i—”Matou te lapatai atu otagata taitoatasi o e ua solia feagaiga ole ola mama, o e faasaunoa i taitoaluapo o fanau, o e ua faatalale i le faatau-nuuina o tiutetauave faaleaiga, o le a iai se aso tou te tutu atu ai e tali atu iluma o le Atua. E le gata i lea, matou telapatai atu foi, o le faamalepeina o leaiga o le a aumai ai i tagata taitoatasi,alaalafaga, ma malo, faafanoga ia nauluai tau mai e perofeta anamua maaso nei.

“Matou te valaau atu i tamalii mafailauga ma taitai o malo i soo se meaina ia faalauiloa atu na fua faatatauua fuafuaina ina ia faatumauina mafaamalosia le aiga o se iunite faa-vae o malo.”1

Aoaoga Faavae ma Sauniga

Ia, o le a outou faafofoga i faati-noga e tuuina atu i lenei fonotaga faa-leaoaoga i le lalolagi atoa, i faatataugatonu ma faatonuga atoa ai ma fau-tuaga ma taiala, ae e taulai uma lavai faaaliga a tusitusiga paia, o aoaogafaavae, ma mataupu faavae e pei onatautino mai i le folafolaga i le aiga.

A outou vaavaai solo outou tupu-laga talavou na o loo faatalitali atu neimo se faaipoipoga ma se olaga faale-aiga ma outou vaaia ai tulaga matau-tia, e na o le tasi lava le nofoaga o i ai ilenei lalolagi e mafai ona puipuia atoaai le aiga, o totonu lea o sauniga maaoaoga faavae o le talalelei a IesuKeriso. Ola ai i le talalelei ona le afainalava lea o oe.

O le lalolagi e le o se nofoagamanaia e ola ai, ma o loo i ai luitau mafaama’i ma mamanu o le olaga ma leoti ma faafitauli uma lava e oo mai ia itatou, ae o loo maua tali i le malama-lama ai o le aiga o le iunite faavae leao le Ekalesia. O gaoioiga uma lava ale Ekalesia, ua fuafuaina e faamalolo-sia ai le aiga.

Fesoasoani mo Aiga

O nisi taimi atonu tatou te se ese aimai lo tatou tulaga o le lagolagoina oaiga, i le avea ma matafaioi a aiga lelagolago o le Ekalesia. E ao i taitai o lelotoifale [uarota/siteki] ona faaeteete ile faatulagaina o gaoioiga ma poloka-lama a le Ekalesia e aumaia ai i lumaalii talavou ma tamaitai talavou, masaunia ai i latou mo le olaga faaipoipo,ona fesoasoani ai lea ia i latou i le

põpõfou o o latou olaga faito’alua mafaasolo atu ai i le matua o le soifua.

Ua ou iloa o le matua o le soifuao se aafiaga malie. Sa ou manatunatui mamanu o le alofa ma mafutagafaaleaiga, le alofa molipo o le talavou.Pe teumauina ea lena mea? Oi, ioe.E le gata ina teumauina ae e viia foima faateleina.

Ia, ua le faigofie ona faavaeina seaiga i lenei olaga ma tausia se fanau.Peitai, e faigofie i le Ekalesia, e te mauaai le fesoasoani o loo e manaomia.

Ua tatou iloa ona tatalo, ua tatouiloa aoao atu, ae e i ai taimi tatou temanaomia ai le fesoasoani. O taimiuma lava, i nofoaga uma, o loo i ai setaitai perisitua. Ua aoaoina i tatou imamanu o faaaliga ma ua iloa e i aifaaaliga mo le tagata lava ia. A tatou lemautonu, e mafai ona tatou liliu atu itaitai o le perisitua. Ma afai tatou te

mulimuli ia i latou, o le a tatou saoga-lemu i le olaga i nei ona po, faatasi aima a tatou fanau ma a latou fanau.

O le taimi nei i lo matou aiga, ua iai fanau a le ma fanau ma fanau a alatou fanau, ma o loo manaomia lavale liliu atu i taitai o le perisitua, e faiamea e masani ona faamoemoe tatoute faia i le Ekalesia. Peitai, e i ai taimi oluitau ma faigata ma tulaga matautiama mea foi e le fiafia ai, ae o le pui-puia o le aiga, o le mea lena na ala aiona i ai le Ekalesia, ma ua i ai foi le tai-taiga faaleperisitua, o le mana ua i ai isoo se vaega o le lalolagi, o atunuuuma ua i ai le Ekalesia—o tamalii uafaauuina i le perisitua ma tamaitai ata-mamai ma mataalofa, ua i ai uiga tau-saafia faatina.

Ina ua tuua e le ma fanau lo matouaiga ae malaga atu i se mea mamaoma atiina ae ai so latou aiga i se aaimamao, sa ma vaavaai atu i lo latoumalaga ese atu, ma sa i ai le mafana-fana i le iloa o le a i ai so latou aigaiina. Ma sa ma ta’u atu i le ma fanau ile tele o taimi, “O le a le mafai onaoutou telefoni soo mai ona o le tau-gata. Ae o le a i ai so outou tinamatuaiina. O fea tou te maua ai se tinama-tua? I le Aualofa. Ma o le a i ai se fau-tuaga poto ma mafai ai ona outoumaua le malosi lava lea e tasi na outoumaua i totonu o lo outou lava aiga.Ma a outou o, o le a faalauteleina aile lio faaleaiga.”

Afai nei la tou te faafofoga i aoaogao le a aumaia i lenei sauniga, o le aoutou silafia ai e i ai musumusuga male taitaiga. Ia silafia foi, ina ua tatoupapatiso i le Ekalesia a Iesu Keriso ole Au Paia o Aso e Gata Ai, e i ai le isisauniga e ese mai le papatisoga, lea e

8 F E P U A R I 2 0 0 8

E le faigofie ona faavae se aiga i lenei olaga ma tausia fanau. Peitai, o totonu ole Ekalesia e te maua ai le fesoasoani lena e te manaomia.

F E P U A R I 2 0 0 8 9

faaee atu ai le Agaga Paia. E tuu e usoo i ai le pule o latou lima i luga o leulu o le tagata, o tagata taitoatasi uapapatisoina, ma faaee atu i o latouluga lena meaalofa, ma e ao ona aveama se malamalama ma se faiaoga mase e faasa’oina ma se taiala a o tatouola ai i le olaga.

Taitaiga ma Faamanuiaga

Ou te le manatu e moomia e tagatao le Ekalesia ona ola ma le fefefe, i levaai atu i mea uma o loo tutupu maima faapea, “E mafai faapefea onatatou tausia se aiga a o lenei e fetaomimai nei tofotofoga ma faigata?”

Ia, tou te mafaia, aua e mafai onataialaina outou ma e mafai ona outouaoaoina a outou fanau ina ia taialaina.O na mea uma, e mafai ona outou soi-fua i se soifuaga fiafia ma maua i letaunuuga atoatoa o nei mea uma, i leisi olaga, e mafai ona faatasia le aiga.

Ia, o nisi foi taimi e i ai i latou ualeiloloa. Ua ia i tatou le folafolaga aperofeta, e le o leiloloa i latou e faava-vau, afai ua faamauina i latou i saunigao le malumalu ma afai o tausisia fea-gaiga, e oo mai le taimi, pe a maea faa-sa’oga uma e tatau ona faia, o le a letoe leiloloa i latou.

O lea ou te tuuina atu ai a’u faama-nuiaga ia te outou uma i le Ekalesiaatoa, a o outou sapi i le olaga faale-aiga, pe o ni matua po o ni fanau po ose isi lava mamanu, ina ia faamanuia-ina outou ma malutia, ia i ai le manao le Agaga Paia i o outou soifua ma iaiai pea le mana taiala o le perisitua efaasa’osa’o ai outou, e faamanuia aioutou, e faamalosiau ai outou, ma faa-mautu ia te outou se molimau.

O Le Atua o Lo Tatou Tama!

Ou te iloa o loo soifua le Atua, o Iao lo tatou Tama, ma o Ia o lo tatouTama! Ou te faalå iloa lelei pe faape-fea ona ta’u lena upu. O se upu uatoetoe lava a tatou ta’ua faasamasama-noa. Peitai o Ia o lo tatou Tama; ealofa o Ia ia te i tatou. Ma i lena foimamanu, o i matou o loo taitaia leEkalesia e i ai foi lena lava lagona mo ilatou uma o tagata o le Ekalesia, ma ilatou uma e ono avea ai. O lea ou tetalosagaina ai faamanuiaga a le Alii iluga o outou uma, ma faamanuiaga ale Tama i luga o outou uma o tagata ole Ekalesia, a o tatou feagai ma le tiu-tetauave o le tausiga o se fanau amio-tonu, i le suafa o Iesu Keriso, amene.

FAAMATALAGA1. “O Le Aiga: O Se Folafolaga i le Lalolagi,”

Liahona, Ian. 1996, 122–23. O le uluaipoloaiga na tuuina atu ia Atamu ma Evao le fanafanau ia uluola ma faatumu ai lelalolagi. E faaauau pea lava lena mamanui le talafaasolopito o tagata soifua uma.E le faigofie ona faavae se aiga i leneiolaga ma tausia fanau. Peitai, o totonuo le Ekalesia e te maua ai le fesoasoanilena e te manaomia.

10 F E P U A R I 2 0 0 8

Faatalatalanoaga

E L D E R DA L L I N H . O A K SO Le Korama a Aposetolo eToasefululua

E L D E R J E F F R E Y R . H O L L A N DO Le Korama a Aposetolo eToasefululua

J U L I E B . B E C KPeresitene Aoao o le Aualofa

S U S A N W. TA N N E RPeresitene Aoao o Tamaitai Talavou

C H E R Y L C . L A N TPeresitene Aoao o le Peraimeri

F E P U A R I 2 0 0 8 11

O Le Fuafuaga a Le Foafoa

Elder HollandUa matou fiafia tele i le faatasi

mai o Elder Dallin H. Oaks o leKorama a Aposetolo e Toasefululua;o Sister Julie Beck, peresitene aoaoo le Aualofa; Sister Susan Tanner,peresitene aoao o Tamaitai Talavou;ma Sister Cheryl Lant, peresiteneaoao o le Peraimeri. Ua agalelei mainei taitai e valaaulia au matou te faa-tasi ma i latou i le laulau ma ua talo-saga mai ou te faafoea lenei talanoaga.

E i ai se faaupuga i le folafolaga i lelalolagi e faapea, “O le faaipoipoga i leva o le alii ma le tamaitai e taua i Lanafuafuaga e faavavau.”1 A tatou talanoa ile faaipoipoga ma le aiga i le Ekalesia,aisea tatou te tuuina ai i totonu o lefuafuaga a le Atua? O le gagana lenatatou te faaaogaina; o le gagana e lemasalomia lo tatou faaaogaina iinei ilenei afiafi. Aisea tatou te tuu ai i lefaavavau ma le ata atoa o le faaolataga?

Elder Oaks O loo ta’u mai ia i tatou i totonu o

le folafolaga i le aiga e faapea o le“aiga o le totonugalemu lea o le fuafu-aga a Le Foafoa, mo le taunuuga e faa-vavau o Lana fanau.” O le uiga o leneimea o a tatou faaiuga ma manaoga i lefaaipoipoga ma le fanauina ma le tau-siga o fanau e faavavau le taua. E tatauona taitai tatou e poloaiga a le Atuama aoaoga a Ana auauna, ae le o aga-nuu lauiloa po o le sa’o o upufai. Oute manatu o le savali ma le faamoemo-ega autu lena e ao ona tatou manatua-ina i lo tatou talanoa atu i tagatamatutua uma o le Ekalesia i lenei faa-salalauga taua.

Elder Holland Lelei. Tuafafine, pe i ai se manatu i

le fuafuaga faavavau o nei mea uma,aisea ua le pei ai tatou o se isi faalapo-topotoga po o se vaega lautele e taliatu i manaoga o tagata? Pe i ai nimanatu?

O Se Tautinoga e Tafatolu

Sister Tanner Ou te manatu o le faaipoipoga o se

tautinoga—ma o se tautinoga ou temanatu e le o iloa e le lalolagi atoa—o se tautinoga e tafatolu. E fetautinoaitane ma ava, ae latou te matuai mauti-noa foi lava lo tatou tautino atu i lotatou Tama o i le Lagi. O le malosiagao loo noatia ai lenei faaipoipoga o lealofa, le alofa mama o Keriso. A otatou mauaina lenei alofa mo le tasi,e le gata e tosina ai le tasi i le isi, aetatou te latalata ai i lo tatou Tama o ile Lagi, ma latalata ai le tasi i le isi i lemafutaga faalefaaipoipoga.

Elder Holland E uiga i lena tamai tafatolu na e

tusia i ou lima, o loo i ai la tatou faa-mamafa faapitoa i le taumafai e aumaile lagi i le aiga, taumafai e aumai leAtua i se faaipoipoga. Pe i ai se fau-tuaga mo uso ma tuafafine, o e tala-vou pe matutua, o e o loo taumafai efai lena mea? Pe i ai se lagona?

Sister Lant O le manatu ua oo mai i lo’u

mafaufau e faapea, afai tatou te tala-noa e uiga i lenei aiga e faavavau,tatou te le o talanoa i se aiga ua atoa-toa; o loo tatou talanoa i se aiga o lootaumafai ia atoatoa ma pe a toe foi atui lo tatou Tama o i le Lagi. Ma afai la ete aumaia i lena fuafuaga le aitia lenei

o se tafatolu, faatasi ai ma lo tatouTama o i le Lagi o loo fesoasoani ia itatou i luitau o le olaga, ia te au, o seaiga atoatoa lena i le olaga lenei. E lefaapea e i ai se aiga e leai ni luitau, aeo se aiga e i ai luitau ma galulue agaiatu i le foiaina o luitau faatasi ai ma lefesoasoani a lo tatou Tama oi le Lagi.

Sister Beck Ou te fia faia se upu i tamaitai o e

ua tuulafoaiina po o le a lava le mafua-aga—ua tuua na o ia e se tane—pe uamaliu le tane. E toatele o tatou tamai-tai o e faatuatua ma faamaoni aiai, uatautino i le fuafuaga atoa ina ua faa-mauina i latou, ae ua tuua nei na o ilatou. Ou te iloa le toatele o nei tamai-tai faamaoni o e na faapea mai, “Ualelei. Sa ou tautino i le fuafuaga, maou te le faamaamulu lava ona ua na oau. O le a ou faia pea tatalo faaleaiga.O le a ou faia pea suesuega i tusitu-siga paia. O le a faia foi afiafi faaleaiga.O le a matou aoao i lenei aiga. O le amatou tali atu i manaoga o lenei aigae tusa ai ma le fuafuaga a le Alii.” Oute viia ma faamamalu na tamaitaitotoa. Latou te le lafoaia le fuafuagaona ua na o latou. E faigata atu pe ana o oe, ae e mafai lava ona e faia.

Elder Oaks E lei fai mai le Alii ia i tatou o le a

faigofie, ae ua Ia faamautinoa mai ole a mafai.

O Le Tutotonu o le Aiga

Sister Beck Tatou te fesili pe aisea ua avea ai

le aiga ma totonugalemu o le fuafuagaa le Foafoa? E faapefea ona tatou iloalena mea? Ua tatou iloa mai faaaliga natuuina atu i perofeta e faapea sa tatou

nonofo i le lagi ae tatou te lei fananaumai, lea sa tatou auai ai i se taua tele ile muai olaga mo le avanoa e avea aima se vaega o le aiga faavavau.

E i ai se iunite faaleaiga e faavavau,ma o le fuafuaga atoa lea. Ona fetauilelei lea o isi mea uma i lena fuafuaga.

Elder Holland Atonu e i ai ni uarota ma ni siteki i

le lagi—ou te le iloa ma se mea e uigai ai—ma atonu e i ai isi faalapotopo-toga tatou te le iloaina. O le mea uatatou iloa o le a i ai i le lagi, o aiga.O le tele o mea ua faaali mai e uigai lo tatou olaga pe a mavae le oti, lotatou olaga e faavavau, lo tatou olagafaaselesitila, e taulai uma atu i le faala-potopotoga o le aiga, o le mea lena emaualuluga ai mataupu faavae o lemalumalu, ma feagaiga tatou te osiaai iina.

Matou te faamoemoe e fesoasoanilea i tagata o le Ekalesia ma tagata ele auai i le Ekalesia ia iloa ai le pogaitatou te talanoa soo ai i ai.

Elder Oaks O le tele o mea tatou te mafaufau i

ai i le olaga nei—paoa, lauiloa, meato-tino, tulaga—o mea e le o ia i tatou sefaamaoniga o le a i ai se eseesega i leolaga a sau. Ae o le aiga e i ai.

Lotogatasi ma le Le Manatu Faapito

i le Faaipoipoga

Elder Holland O le a tatou agai atu loa i se faatala-

talanoaga e uiga i le aiga, e uiga ifanau ma le fanauina o i latou, tausigao i latou ma le alofaina o i latou mafesoasoani ia avea i latou ma tagata etatau ona i ai, ae tatou te lei faia, e a nimea patino o le faaipoipoga?

12 F E P U A R I 2 0 0 8

E faapefea ona tatou galulue i lefaaipoipoga ina ia maua ai le siosio-maga lea tatou te mananao e fanauinama tausia ai ni fanau?

Sister Lant Na e saunoa pe faapefea ona tatou

taunuu atu i le tulaga ua tatou sauniaai e faia se aiga ma aumaia fanau i lelalolagi. E tatau ona i ai lena faavaefaaleagaga, lena lotogatasi i sini matalitonuga i le va o le tane ma le avae uiga i mea la te mananao ia i ai i lola fale ma lo la aiga ina ia faamanuia-ina ai.

Sister Beck O se tasi o aoaoga faigofie i le auala

e faia ai lenei mea o loo maua i leKenese, mataupu e 2, lea na fetalaimai ai le Alii e faapea e tuua e le tanelona tama ma lona tina ae pipii atu ilana ava ma avea ai i laua ma tino etasi (tagai Kenese 2:24). O ni tofiga nase tolu o loo i ai le aia a le ulugalii i leamataga lava: latou te tuua nofoaga sai ai, latou te nonofo faatasi, ma ia tasi.Afai latou te galulue i na mataupu faa-vae e tolu, ona latou amataina lea onaatiina ae lena sootaga ma le Alii.

Elder Oaks Ou te fia faamatalaina se ulugalii

talavou o e ua faaipoipoina, ma i le lamafutaga faaleulugalii, sa tatau ai onavaai muamua atu ai le tasi i le isi, e peiona sa la faia i le fata faitaulaga i letaimi o le la faaipoipoga—ae le o levaai muamua i o la matua, e le o levaai muamua i o la tei, e le o le vaaimuamua i a la uo, ae i le foiaina o o lafaafitauli uma, sa tatau ai ona la vaaimuamua atu le tasi i le isi, aua o lelotogatasi i lo la va i lalo o le pulefaa-malumalu alofa a se Tama Faalelagi ilena tafatolu na e saunoa muamua i aio le mea lena o le a faasaoina mai ai ilaua mai faafitauli ogaoga o le faaipo-ipoga.

Sister Tanner Ou te fia mafaufau i lenei tala mua,

lenei uluai tala o le alofa o Atamu maEva. Ina ua foafoaina Atamu, na tuuatu i ai e le Alii mea uma lava. Na Iatuuina atu ia te ia se lalolagi matago-fie. Sa ia faia fugalaau ma meaola malenei faatoaga matagofie e nofo ai. Aesa le mafai ona alualu i luma ia Atamu.Sa le alualu i luma le tagata seiloga e iai sona fesoasoani, se tagata e fetauimo ia i mea uma, i auala faalelagona,i auala faaleagaga, ma auala faaletino.

Ua tau mai ai iina ia i tatou e uiga ile ituaiga mafutaga e tatau ona tatoumaua i se faaipoipoga lelei. E moomiaona fetaui le isi i le tasi. E moomia onatatou mafaufau po o a mea e mafaiona tatou faia e fesoasoani ai i lenamafutaga ina ia alualu i luma. E tofuaumaia e i tatou ia uiga masani mapatino i le faaipoipoga ma e tofu itatou uma ma misiona e faatinoina ifaaipoipoga. Ae tatou te manaomia

F E P U A R I 2 0 0 8 13

Filifilia o se Toalua

Sister Beck E masani ona tatou faalogo o fai

mai le autalavou matutua, “O lea e suesau soa ma te tutusa.” Ma ua latoutuuese le faaipoipoga ona e leai setagata e tutusa lelei, o se soa tutusa efai ma latou uo sili e faavavau. O le atonu le mea e tatau ona latou sueinape afai o loo latou saili i faamanuiaga ale Alii ma faia se aiga e faavavau? E faa-pefea ona latou faia lena mea?

Elder Oaks Ou te le talitonu lava pe a ou faa-

logo o faatalitali se isi mo le tagata nafuafuaina mo ia i le lagi. Atonu e i aitulaga faapena. Ae ou te manatu o letoatele o tatou o loo sue se tagatatatou te alolofa i ai, o se tasi e mafaiona tatou tutu faatasi ma agai i luma,o se tasi e tutusa manatu ma mataupufaavae e faia ai se aiga e faavavau. Oute manatu o le lagona faapea o loo efaatalitali seiloga e pa se mea i lou uluona faapea lea “o lea la” e na o letolopo ai o faaipoipoga ma o nisi taimie le oo ai lava.

Elder Holland Ou te manatu ua tatou faalogo uma

lava i faamatalaga pei o le “Sei umala’u aoga ona ou faaipoipo lea” pe “Efia maua sa’u galuega” po o le “E fiateu sina tupe i le faletupe” po o le “Emoomia se ta taavale.” Ua amata onatatou faalogoina, le faateleina i le lalo-lagi o na ituaiga faaupuga. Matou temananao ia faatulaga lelei mea uma.

Ou te fiafia i le uiga o le alofa natau mai e James Thurber i aso la. Faimai o ia, “O le alofa o mea ia lua te olafaatasi i ai.”3

Ia te outou le autalavou matutuanofofua—e le tatau ona outou misiaia noataga na e fusia ai ma aafiaga nae fesootai faatasi ai i tatou i lo tatoutalavou ma o tatou faigata ma a tatouosigataulaga faapea ma tausaga uamatutua pe afai ua tele teisi a outoutupe.

Elder Oaks Ia manatua o loo i ai se Tama

Faalelagi iina, ma afai tatou te faia meaua Ia fetalai mai tatou te faia, o le a Iafaamanuiaina i tatou. Aua tatou te tao-fia o Ia mai le faataunuuina o Ana fola-folaga i lo tatou faia uma lea e i tatou epei lava na o tatou na faia.

Sister Lant O le taimi foi lea, tatou te le mana-

nao e uunai tagata talavou e nofonofoai i tulaga maualalo—o lea ou te tala-noa e uiga i faatulagaga a le Ekalesia.E le tatau ona latou faamoemoe efaaipoipo i se tasi e le tutu faatasima i latou i le talalelei ma auauna atui le Alii.

Aua le Ola ma le Popole

Sister Tanner Ou te manatu o le faaipoipo, ma

faia ni aiga, o le faamaoni ma le ositau-laga mo le talalelei e fiafia uma lava.E aumaia ai le fiafia moni i o tatouolaga. E moomia ona tatou manatualena mea ma ia faamamafaina. O leolaga faaleaiga o se faamanuiaga teleia i tatou.

Elder Holland O mea uma o loo tutupu, i le lalo-

lagi ma soo se mea lava, ou te manatuo loo tele le popole o loo faaalia. Ou tefaalogo i le tele o le popole i talavou

foi ona tatou le manatu faapito i lenamafutaga ma fesoasoani le tasi i le isi.

Elder Holland Sa ou faalogo o fai mai Peresitene

Hinckley masalo o le manatu faapitoo le lui pito sili lea i se faaipoipoga.2 Pei ai se fautuaga mo le Ekalesia e uiga ile galulue pea i lenei mea ma faapeaane, “Na faapefea mai lona aso?” nai lole na ona faapea ane “Na faapefea mailo’u aso?”

Sister Lant Ua outou silafia, ua tele naua faama-

talaga i le lalolagi i aso nei e uiga i le“pe ua ausia ea o’u manaoga?” uaoutou faalogo soo i ai.

Elder Holland Ioe, o manaoga o se upu tele naua.

Sister Lant Ioe, “e lei ausia o’u manaoga.” Ma

ou te manatu afai e mafai ona tatou ooi le tulaga tatou te mafaufau ai i mana-oga o le isi tagata, ua ausia foi o tatoumanaoga. O le ala sili e ausia ai o tatoumanaoga o le tali atu lea i manaoga ole isi tagata.

Sister Tanner Sa ou ola a’e i se aiga sa i ai se faa-

ipoipoga lelei lava, ae ou te manatualava le tala a lo’u tina e fai mai soo iate au, “E moomia le galue ina ia mauaai se faaipoipoga lelei; e moomia aitaumafaiga faifaipea.” E lei faapea maio ia e lei lelei le la ulugalii, ae o le uigao lana faamatalaga e leai se aso e te lemafaufau ai pe faapefea ona e faama-nuia lou toalua ma fesoasoani e ausiaona manaoga.

nofofua ma le tupulaga o tuufesili pefaamata e i ai se lumanai: “Faamata ole a umi ona ou ola ina ia ou faaipo-ipo?”

Faalogo, sa faigata lava. E lei i ailava se taimi i le talafaasolopito e leii ai ni faafitauli, pe lei i ai ni mea epopole ai. O le pogai lena ua tatoumaua ai le talalelei. E le mafai onatatou ola ma le popole—e le i ai ilenei Ekalesia—e faapea e i ai nisi omea o le a le taunuu pe ua tele nauamea o loo tutupu lea e ono osofaimai. E moomia lo tatou ola ai i le tala-lelei ma ia maua lo tatou faatuatua mamaua mai tali i a tatou tatalo ma o iluma. O le mea lava lena sa sau ai.

Elder OaksAfai e mafai ona ou toe faaupuina

se mau, “O le alofa atoatoa [o le Alii]e aveese ai le fefe” (1 Ioane 4:18; tagaifoi Moronae 8:16).

Paaga Tutusa

Elder Oaks Sei ou tuuina atu lava se fesili e faa-

tatau i le mea lenei. Ua ou faalogo i nitalavou o mafaufau e faaipoipo o faa-pea mai i a latou faamasaniga, “Afai emafai ona ta faia se lisi o mea o le a efaia ma mea o le a ou faia, o tuutuugala o lena lisi, o le a ta maua ai se faa-ipoipoga fiafia.” E a la lena?

Sister Beck E le o se lisi. E suia le lisi. E alu ma

sau i aso uma.

Sister Tanner O loo i ai se upusii matagofie mai

le tusitala o John Milton, i lana solofaamamai o le Parataiso Leiloa. O looviia ai e Atamu ia Eva mo “na galuega

lelei e fia afe e sau mai ana upu i asouma e milo faatasi ma le Alofa.”4 O semea matagofie le mafai ona tatoumaua ni mafutaga e faatumulia i upulelei i aso uma, lea tatou te mafaufauai i mea e mafai ona tatou faia e ala iupu ma mea e fai e faailoa atu ai lealofa.

Sister Lant Tou te silafia e tatau ona i ai se

vaega o le galue i le faaipoipoga, aua ele mafai ona e fai toatasia. Ae sa tupuia te au—ia, na matuai manino lava—lea vaega o le galue mo ulugalii tala-vou i aso nei e ese mai nai lo le taimina ou faatoa faaipoipo ai. Ou te mata-’ia ulugalii talavou o lo’u aiga—la’ufanau ma o latou taitoalua—ma leauala latou te faia ai mea i o latou aiga.E ese nai lo le mea na ma faia ai. Aelatou te fai lava le galuega. Latou tegalulue faatasi i se faiga ese. O le teleo itu, e sili atu nai lo le ma faiga. O lemanatu la, o le tagata lava ia. E soalau-pule le ulugalii i auala o le a latou faiaai galuega.

Elder Holland Ua ou toe manatua ai le folafolaga,

lea o loo talanoa mai ai i paaga tutusa.E le na ona tatou faapea atu, “O oelava ia o le faafailele ae o au lava ia enafa ma mea tautupe po o le a lava.”O le a fesuisuiai fetuunaiga. O loo i aise paleni iina. Ae e tatau ona tatou i aifaatasi. E tatau ona tatou fefaasoaai ai.E foliga mai ia te au o le mea lena oloo fai mai ai le folafolaga.

O le isi laina mai le folafolaga o le,“E maua le fiafia i le olaga faaleaigape a faavae i aoaoga a le Alii o IesuKeriso.” O loo fai mai ia te au, “E tatau

14 F E P U A R I 2 0 0 8

ona faalelei muamua ou sese ona oupopole ai lea i sese o isi.”

Elder Oaks Ou te manatu o se faaalia lena o le

aoaoga a Iesu ina ua Ia fetalai, aua letaumafai e eu ese le fasilaau o i lemata o le isi ae vaai le utupoto o looi lou lava mata (tagai Mataio 7:3–5;Luka 6:41–42; 3 Nifae 14:3–5).

Aganuu a le Au Paia o Aso e

Gata Ai

Sister Beck E mafai ona ou mafaufau i se faatai-

taiga o nisi o au uo o e na liliu mai i leEkalesia, ma sa leai se lotogatasi mani faataitaiga faaKeriso faapenei i le laaganuu ma le aiga. Sa le o se vaega oo la tupuaga. Ae ua auai i laua i leEkalesia ma talia aoaoga a le Faaola,ma sa faapea mai ina ua la faaipoipo,“O le a faape∏ le aganuu a lo mauaaiga? O le a le ma aganuu o le a i ai?”Ma sa la fuafuaina ma le totoa, “O le ama mauaina se aganuu o le Au Paia oAso e Gata Ai.” Sa la suesue i tusitu-siga paia; aoao i aoaoga faavae, mafesili, “O a foliga e tatau ona i ai i loma aiga ina ia ogatasi ai ma mea uama iloa e moni?” Sa la fausia lo la aigai na mataupu faavae faaKeriso naoutou ta’ua. O le a le aoaoga a leFaaola? E faapefea ona tausia e le tasile isi? Uiga lelei, agalelei, faaaloalo.

Ma i le tele ma le tele o tausaga, uatatou matauina le agai i luma o lenaaiga. E le o ia i laua le aganuu a le laatunuu. Ua la maua le aganuu o letalalelei i lo la aiga.

Elder Oaks Ma o se faavae sili mamao atu lena

ona lelei mo se faaipoipoga—o se aga-

F E P U A R I 2 0 0 8 15

nuu a le Au Paia o Aso e Gata Ai—nailo se lisi o galuega.

Sister Lant Sa ma tauina atu i le ma fanau i le

gasologa o tausaga ina ua faaipoipo efaapea e le faatatau po o ai e sao; ae ole a le mea sao. E tofu i latou ma tuma aga latou te o mai ma i latou maiaiga na latou o mai ai, ma e te faamoe-moe a o latou aumaia faatasi na aga-nuu, o le a latou vaavaai atu i ai po o amea e sao—vaavaai i mataupu faavaeo le talalelei e fuafua ai—ona silimamao atu lea o lo latou lelei nai lo lemea sa i ai o latou aiga. O le a matuaimalosi lo latou aiga; o le a sili atu foile lelei.

Tausia o Fanau i le Faatuatua

Elder Holland Sister Tanner, na e ta’ua Atamu ma

Eva. Ou te matua faafetai lava mo lemataupu e lua o le 2 Nifae i le Tusi aMamona, lea o loo faamatala atili maiai le filifiliga na faia e Atamu ma Eva,nai lo nisi lava mea ua mafai ona iloae se tagata.

Ou te manatu e le iloa e le toateleo le lalolagi lena mea. Ua ia i tatou seaoaoga faavae taua, le manatu o le fua-fuaga e faavavau ma le totonugalemuo le aiga, le manatu lea sa aumaia eoutou uma e uiga i le fuafuaga.

Sister Tanner Ou te lagona ua faamanuiaina tele

i tatou i le i ai o le folafolaga i le aiga.E mafai ona tatou vaavaai atu i leneitusiga e toetoe lava o se tusitusigapaia aua na auala mai i perofeta maaposetolo soifua. O loo faamanatumai i totonu ia i tatou e faapea o lepoloaiga na tuuina atu e le Atua iaAtamu ma Eva o se tane ma se ava inaia fanafanau ma uluuluola ma ia faatu-muina ai le lalolagi o loo tumau peaona faamalosia.

Ou te manatua a o ou talavou nofo-fua ma le popofou talu ona ou faaipo-ipo sa ou faalogo ai i lena poloaiga olaugaina pea e aposetolo ma perofeta.Sa ou fiafia i lena fautuaga faifaipea.Ou te manatua sa latou aoao mai inaia matou faaipoipo, maua ni fanau, maaooga, pei e fai uma i le taimi e tasi, e

ui e pei e faigata. Atonu e fai lava si fai-gata; ma ou te mautinoa e i ai tagataua fesiligia ma mafaufau pe mafai faa-pefea.

Ao ou mafaufau i le faamalosia peao lenei poloaiga ina ia fanafanau, uaou iloa ai e moni ma sao, ma ou tetalitonu foi e manaomia ai lo tatoufaatuatua tele ma le lototele ma emasani ona moomia ai le ositaulagatele. E manaomia ai lo tatou ola mafaalogo i le Alii ina ia maua ai faaaligapatino, ma ou te manatu e manaomiaai se loto mama ina ia tatou le faama-sino atu ai i isi o e o loo maua foi alatou faaaliga patino e uiga i lenapoloaiga.

Elder Oaks Ou te manatu o le saunoaga a

Sister Tanner e moni ma e matuai tauatele. Faafetai mo lena saunoaga. Ualamatia tatou i aso nei, e foliga mai iate au, o loo saili o tatou tagata o leEkalesia i mea e faamuamua i le lalo-lagi nai lo a latou filifiliga i le fanauinao fanau. Nai lo le faia o na filifiliga ile faatuatua i folafolaga a le Alii mafaalagolago i le mea ua tatou iloa o lefuafuaga sili o le fiafia ma le faamoe-moega o le olaga, a ua latou saili atu iisi auala—o televise po o aitu vavalo ile lalolagi i aso nei e oo foi i le faatosi-naga a o latou tuaoi—ina ia faia faa-iuga e taua ma faavavau ma e moomiaona faia ma le agaga tatalo i le Alii.

Sister BeckOu te manatu o se mataupu o le

faatuatua. Ua tatou iloa le tele o nofo-aga i le lalolagi ua le lava ia fale. E faa-pefea ona oulua maua se nofoaga enonofo ai i le avea ma se ulugalii faa-toa faaipoipo, e faapefea ona maua ni

ATA

PUE

© 2

005

E RO

BERT

CAS

EY

O nei matafaioi paia, e ao i tama ma tina ona fesoasoani le tasi i le isi o sepaaga tutusa.

16 F E P U A R I 2 0 0 8

fanau pe afai e leai se mea e te nofoai? Tatou te le maua ni fanau ona ua iai tupe, ma isi mea. Tatou te mauafanau i le faatuatua.

O le lagona ma le amio o le saili ofaamanuiaga a le Alii i Lana fuafuaga,ou te talitonu, o le a maua ai vavegai olaga o tagata. Afai o loo e i ai i setulaga ua tau leai ai ni fale, o le a tata-laina le auala e maua ai. E pei lava ole totogi o le sefuluai o se mataupu ole faatuatua, e faapena foi i le mauainao fanau o se mataupu o le faatuatua.E te le totogia sefuluai i tupe; e te lemaua se fanau i ni tupe.

Elder Oaks E mafai ona matou faaopoopo atu i

ai i na mea e faapea o loo matou aoaoatu mataupu faavae aoao ona o matouo Pulega Aoao ma taitai aoao.

Sister Tanner Ou te fiafia i le faaupuga “e i ai le

auala pe a tatou savavali i le faatua-tua.” E i ai sau molimau faapitoa efaapea e tatalaina auala pe a tatou faa-maoni. Ina ua ma faatoa faaipoipo, satuu atu e le tama o lo’u toalua ia te iase faamanuiaga e faapea, “Mulimuli imataupu faavae o le talalelei—fai lemea ua e iloa e tatau ona fai i le faa-ipoipoga lenei ma savali i le faatua-tua—ma o le a tatala atu le auala, oauala e le o mafai ona e vaai i ai i letaimi lenei.”

O le savali i le faatuatua e le faapeao le savali le faaeteete. E ao ona tatouatamamai i a tatou faaiuga ona matuaigalulue malosi lea ma naunau e osi-taulaga ma mafai ona ola e aunoa manisi o mea e maua. Na ma iloa ma lo’utoalua na faataunuuina le faamanuiagaa lona tama i o ma olaga. O auala sa

lei vaaia muamua na tatalaina mai ia ima’ua. Ma ou te iloa o se mataupufaavae moni lea mo soo se tasi e savalii le faatuatua.

Sister Lant Sa e ta’ua le naunau e fai le galuega

e manaomia mo le mauaina o fanau.O le mauaina o fanau o se galuegatele. Ma e le tatau ona tatou fefefe ai,aua o le ute lena o le galue malosi male naunau e fai soo se mea ua avea ai itatou ma tagata ua tatou i ai. O le osi-taulaga ua tatou faapenei ai. Ou te fiamolimau atu i le olioli e sau mai lemauaina o aiga, ma le mauaina ofanau, aua e le gata o se poloaiga maile Alii, ae e i ai foi faamanuiaga e teleua folafolaina mai ai.

Elder Oaks Ae ao foi ona tatou mafaufau i le

mea moni e faapea i le tele o vaega ole lalolagi o loo i ai tagata o loo faafo-foga mai i lenei faasalalauga, ua teena-ina ai le manatu o le mauaina o fanau.Po o le manatu e faapea afai ua i ai lautama e tasi ua lava lea ma ua e faavale-valea pe palaai pe a tele atu nisi fanau.E tele manatu o loo i ai i le lalolagi etetee atu ai i le fuafuaga o le talalelei.E pei ona fai mai le tama ia Liae,“[E] tatau ona i ai . . . le faafeagai omea uma” (2 Nifae 2:11). E le mafaiona tatou faamoemoe e viia pea itatou i taimi uma e fai ai se mea sao.Ae o le a faamanuia oe e le Atua.

O Manaoga o le Loto

Sister BeckOu te iloa le toatele o ulugalii e

mananao i ni fanau ae ua le tuuina atui ai lena faamanuiaga. O lo latou luitauo le le maua o ni fanau. E moomia

ona tatou faalogo ma fesoasoani mafaamalosiau atu i ai. Ou te talitonu foio le manao o tuafafine nofofua manei ulugalii mo ni fanau atonu o le ale tea ese pe afai latou te amiotonu,aua o se manao mai le Atua. E talanoaatu i o latou lava natura ma le aoaogasa latou maua i le lagi. O le a le aluesele momoo. Ae o le a faamanuia i latoue le Alii.

Elder Oaks O le a manatulia lena momoo i le

Faamasinoga Mulimuli. O se tasi omau e sili ona faamafanafana loto oloo i le vaega e 137 o le MataupuFaavae ma Feagaiga, fuaiupu 9, lea oloo tau mai ai ia i tatou e faapea o lea faamasinoina i tatou e le Alii e tusama a tatou galuega ma manaoga o otatou loto.

O Le Aiga e Faamuamua

Elder Holland Sei o tatou talanoa i le poloaiga o

le tausiaina o fanau, pe o le a le mea esosoo ai ma le faataunuuina o le polo-aiga ina ia fanauina fanau ma faaauauai pea i lo latou alualu i luma e faava-vau i le tuuina atu lea ia i latou o leavanoa faaletino. E le faapea e lefesootai na tiute. E foliga mai ia te auo le poloaiga a le Alii e le na o le mauao fanau, ae ia tausia ma le manatu ole a tatou laveaiina i latou.

Elder Oaks A o tatou talanoa i lenei mea, o le a

le uiga o le faamuamua le aiga? Tatoute faia lena faaupuga, ma e tatou tetalitonu i ai, ae o le a le uiga o le faa-muamua le aiga?

Ou te fia faaaogaina lau tioata emanatua ai se faatusatusaga mai ia

Neal Maxwell. Sa fautua mai i se isimataupu e faapea tatou te tusia semea i totonu o a tatou tioata ma soose taimi tatou te vaai ai i se mataupu,tatou te vaaia ai lena savali. E faapenafoi, e mafai ona tatou faapea ane pe atatou vaavaai i filifiliga pe faapefea onafaaaoga e le aiga o latou taimi po ofaaiuga i auala o le a fuafuaina ai e leuarota ana gaoioiga, ua tatou tusia itotonu o a tatou tioata, “E muamuale aiga.”

Elder Holland Ou te fiafia—tatou te fiafia uma

lava—i upu mai le Failauga, “O le meama lona tausaga i mea uma, ma onalava po i mea uma i lalo o le lagi”(Failauga 3:1). E utiuti o tatou taimi,ae tutusa lava le tele. Ou te manatu laa tatou faia mea e ao ona faamuamua,e mafai ona tatou faamuamua le aiga.

Ou te manatu e mafai ona tatou faiase galuega lelei.

Elder OaksMa afai tatou te talanoa e faamua-

mua le aiga, e ao ona tatou mafaufau imea e pei o tatalo faaleaiga ma afiafifaaleaiga ma suesuega faaleaiga o tusi-tusiga paia ma ia i ai se taimi ma vaai oloo tutupu nei mea e faavavau o latoutaunuuga i le tuputupu ae faaleagagao a tatou fanau. O se faaaliga lena o le“faamuamua le aiga.”

Mamanu Faaleaiga

Elder HollandNa ou folasia atu le upu mamanu

i a’u upu tomua ina ua tatou amata.O nisi o nei mea lea atonu tatou lemanatu mamafa i ai e le tatau onamanatu mama i ai, e pei o suesuegafaaleaiga o tusitusiga paia, e pei o

tatalo faaleaiga, e pei o afiafi faale-aiga—ua tatou matele e faapafala esena mea e pei ua malamalama uma iai tagata, ae latou te le o malamalamai ai. E ao ona avea ma se mamanu faa-leaiga.

Sister Tanner E tasi se mea e i ai sona faamoemo-

ega e uiga i mamanu aua e ui o nisitaimi e lagona ai lo tatou le atoatoa ile taumafai e faatuina nei mamanu,ae e matagofie ma faamalieina pe avaaia a tatou fanau o faaauauina na

18 F E P U A R I 2 0 0 8

mamanu, e ui ina tatou te lei lagona-ina lo tatou atoatoa lelei ai.

Elder Holland Sa aoga nisi o mea.

Sister Tanner I se tulaga patino faaletagata, sa

ta’ua ai e lo’u toalua e faapea, i lemaliu o lona tama e leai se mea na telei aoaoina mai le lotu na te lei iloamuamua mai le fale. O se faaaloalogamaoae lena i ona matua—o matua ose aiga toatele. Sa ia talanoa e uiga inisi o taimi e faatasi uma ai tamaiti i lemoega o matua, ona tuu lea e le tamase pola tuai o le potu ma tusi ai lugase siata e faailoa mai ai le ata o le faa-olataga. Fai mai o ia, “Sa matou aoao ile ata o le faaolataga i le saofafai faa-tasi i le moega o o matou matua. Masa le gata sa matou aoaoina ai upu-moni o le talalelei, ae sa matou o atufaatasi foi i tuafale ma taaalo ai i letaaloga e ta’u o le, ‘E Leai ni Urosa iLenei Po’ po o isi taaloga o se aiga.”Sa tele mea lelei sa fai e lenei aiga efaaaoga ai lo latou taimi e faatasitasi ai,e aoao ai, ma fatuina ai mea e mana-tuaina.

Elder Oaks Ou te manatua se tulafono sa i ai i

le matou aiga—e tofu aiga uma matulafono—matou te le kiina lava letelevise pe a matou aai, aua na matoumanatu o le taimi lenei e faatasitasi aio se taimi mo talatalanoaga: “O a aumea sa fai ananei?” “O le a se mea oavea ma faafitauli ia te oe?” “E mafaifaapefea ona matou fesoasoani atu?” Ele mafai ona tupu lena mea pe a faala-velave mai tala fou i le taimi o le meaaia le aiga, e tusa po o le a le taua. Ae sai ai se matou tulafono o le leai se tele-

vise ae tele le talatalanoa, ma e matoute i ai uma lava i le fale mo le meaai ole afiafi. Sa le mafai ona matou faiauma i le ti o le taeao—sa faapena lavala matou faatulagaga—ae tasi lematou meaai matou te i ai uma leamatou te nonofo faatasi uma ai i lalo.Sa lelei tele lena mea mo lo matouaiga.

Sister Tanner E tali tutusa o tatou aafiaga. Sa e

saunoa e uiga i talatalanoaga ma lefusia faatasi o outou i lena talatala-noaga. E le gata e fusia faatasi ai ma eaoga, ae malie foi. E mafai ona outoutalie faatasi, ma e mafai ona outoufefaasoaai ai aafiaga ootia. E masaniona fai a matou tatalo faaleaiga i ti i letaeao ma meaai i le afiafi, aua matoute i ai uma mo na aiga e lua. O amatou tatalo faaleaiga e masani onafolasia mai ai autu o talatalanoaga itaimi o meaai. O isi taimi e tatalo ailo’u toalua mo se tina matua o loo faise taotoga. Pe tatalo foi mo tagata oloo mafatia i soo se mea i le lalolagi

mai se mafuie po o se isi mala faalena-tura. Ma a o matou aai, ua i ai nei autumatagofie e talatalanoa faatasi ai ilenei taimi ina ia fusia ai i matou o seiunite faaleaiga.

Sister Beck Sa ou ola ae i se aiga toatele. Sa

toatele le fanau a ou matua. O lonauiga sa tele ni manatu faaalia. Sa telefoi ni galuega ina ia tausia ai leneiaiga. Sa faaaoga e o’u matua le meafai-galuega o afiafi faaleaiga e matuaiaoao ai i matou. O vaiaso taitasimatou te usuina ai le pese “A i ai i leAiga le Alofa” e avea ma pese amata.Ou te manatua i lou talavou sa oumafaufau ai ua ou le lava usu soo leapese i vaiaso uma.

Elder Oaks O isi taimi e usu lava lea pese ma

le u o nifo.

Elder Holland Ma o se tofiga.

Sister Lant O nisi taimi o le tina e u nifo.

Sister Beck Sa sili atu ona avea o se talitonuga

nai lo se masani. Ae o vaiaso uma efai mai ai Tama, “O le a tatou usuinanei le pese amata, ‘A i ai i le Aiga o leAlofa.’ ” Ina ua 14 po o le 15 o ou tau-saga, o le matua lena e te fesili ai lavai mea uma, sa ou fai atu ai i lo’u tama,“Aisea e usu soo ai lenei pese i vaiasouma? E tele foi isi pese lelei o le tusi-pese e mafai ona tatou usuina.”

Sa tilotilo mai o ia ma le pa° ma faimai, “Sei e aoaoina le lesona 1, onaaoao atu lea o le lesona 2.” Ou te leiiloa po o le a le lesona 2; matou te leifaia lava, ae ou te faapea atu, ina uamavae le gasologa o le tele o tausaga,sa ou vaavaai atu ai i lo’u aiga, ma samatou iloa ai ona alofa le tasi i le isi.Sa matou aoaoina i le tele o tausagaona alofa le tasi i le isi ona o le lesona1 lena sa mananao o’u matua e aoaomai. Sa lei taumafai o’u matua e aoaomai mea uma. Sa la iloa, a amata ilena, o le a aoga.

Na sau ia te au se tasi tina talavoulelei lava. E toafa lana fanau e i lalouma o le ono tausaga le matutua, masa ia faapea mai, “O loo matou faama-oni i le taumafai e fai a matou suesu-ega o tusitusiga paia i taeao uma, ae ole mala le mea. E i ai lava se isi e tagi;latou te le faalogo.” Sa ou fai atu, “O lea le umi e te taumafai ai e fai leneimea?” Fai mai o ia, “O la matou sini efai mo le 10 minute i aso uma.” I lo’utaumafai e tuumamaina lona popole,sa ou fai atu, “I lau vaega o loo i ai,masalo ua umi tele le 8 minute.” Samalamalama o ia i le mamanu, ae etatau ona fetuunai i le matutua o lanavaega. Atonu e mafai ona latou amatai se ata o Atamu ma Eva ma talanoa i

F E P U A R I 2 0 0 8 19

le ata ae aua le taumafai ia faitau e lelua tausaga le matua ia tusitusiga paia.Ae sa faamaoni o ia, ma ou te alofa iate ia ona o lena mea.

Ae peitai, ou te talitonu e taua telele faalogo o fanau laiti o faitau atu ia ilatou ia tusitusiga paia. E tatau onalatou masani i le gagana a tusitusigapaia aua o le gagana lea a o latoumatua.

Aua le Faamasino Atu i Isi

Sister Lant Elder Holland, ou te fia fai atua lava

se upu i le faamasino atu i isi tagata.Tatou te vaai i isi tagata, ma e le otaimi uma e moni ai mea e pei onafoliga mai ai. Tatou te manatu i se isiauala, ae le o le auala lava lena e i ai.

Sa i ai so matou aiga toatele, ae olo’u toalua sa avea ma epikopo a olaiti uma lava tamaiti. Ou te galue i leAso Toonai atoa ma le taeao atoa o leAso Sa e sauni i latou mo le lotu, ma eao ona ou vave momoliina i latou iina,a leai matou te le lolotu lava. E tumu

lelei le nofoa ia matou—na tumu lenofoa ogatotonu i le laina lona lua maitua i le ma fanau—ma e matou te ooatu e lei amataina le lotu.

I se tasi aso, sa musumusu mai setasi uso. “Sister Lant, ana lelei faapenala’u fanau, ma ana faigofie mo au e peio oe, semanu e toatele foi lo’u aiga.”

Ia, na amata ona ou tagi, ma e umalava le sauniga o o’u tagi. Sa fai mavaai mai lo’u toalua ia te au e pei efesili mai “O le a le mea ua tupu? O lea le mea ua tupu?’ Sa ou le mautonu.Sa ou ita aua sa le faigofie.

Tatou te matele e faamasino atu iisi. Tatou te faamasino ma le inainã. Petatou te faamasino sese foi pe a tatouvaai atu i isi ma le le alofa. Ae tatou tematuai le mailoa tonu lava le tulaga ole isi tagata. Ia tau lava o le alofa o letasi i le isi.

Elder Holland Ma pipii i le aoaoga faavae, ia pipii

i nei tulaga moni—o le a tatou aealenei mauga i le ala sili tatou te iloaona aea ai, ma o le a i ai taimi e fai aisi eseese mo aiga taitasi.

Galulue Faatasi

Elder Oaks E i ai se isi vaega o lena aoaoga, o

le luitauina lea o tama ina ia taulamuai le taitaiga. Fai mai le folafolaga i aigao tama e taitaia. E tatau i tama ona faa-potopoto le aiga mo tatalo faaleaiga.O tama e tatau ona mautinoa o loo faiafiafi faaleaiga. O nisi taimi e sili ai letuu atu i tina e fuafuaina; atonu e siliatu ai o ia i le tama. Ae o le a tali letama i le Alii. O le mea lena tatou tefaitau ai i le folafolaga, “e tatau onapulefaamalumalu tama.”

20 F E P U A R I 2 0 0 8

Tama, ia tulai ma faatino lau mata-faioi.

Elder Holland Ua fetaui lava foi ma o tatou

manatu na muai folasia, i le tele o faa-tosinaga i le lalolagi lea e aveesea aitagata mai le aiga. O le isi lea faataita-iga o le taumafai e aumai tagata i leaiga, e aofia ai ma aemaise lava, matoute toe faapea atu, i tama.

Sister Lant O tama e pulefaamalumalu, ma o

tama e faapotopoto maia le aiga. Ae otina e tatau ona lagolago atu i ai. E aoona latou taumafai ia faapena onapotopoto mai o latou aiga ma faafai-gofieina ia avea o se aafiaga manaia.

Sister Beck Afai tou te faatasitasi, pe a e iloa—

e toe foi lava i tua i la tatou mataupufaavae i le amataga—o le aiga ua faa-uuina e le Atua ma ua tatou i ai faatasii lenei mea, ona outou fuafua faatasilea ma vaai ia tupu. Tou te fesoasoanifaatasi ina ia tupu.

Sister Lant Ma e ao i fanau iti ona naunau i ai.

E ao foi i le tupulaga ona naunau e taliatu i ai.

Sister Beck Ia, o nisi taimi latou te naunau ai.

Elder Oaks E leai se galuega e faatauvaa.

Sister Lant Ia faia pea. Ia faia pea lava.O mataupu faavae sa tatou talanoa i

ai, o nei mataupu faavae uma e uigai le mea e tatau ona faavae ai le aiga,e faasino uma atu ai lava i tatou i lemalumalu. Ou te manatu o le malu-malu o se faamanuiaga sili lea i o tatou

olaga, e tusa lava pe ua o lo tatou aiga ile malumalu, pe o tatou faamoemoemo se aiga e ulu atu i le malumalu. Onei mataupu faavae uma o le upumonima nei mamanu o le olaga faaleaiga etaualuga uma lava i faamanuiaga o lemalumalu aua o iina lea e avea ai itatou ma aiga e faavavau.

Na saunoa mai Elder Ballard ia itatou e faapea “e manino, o i latou . . .ua tuuina i ai fanau pele, ua tuu i ai setiute paia ma mamalu, aua o tatou iaua tofia e le Atua e siomia fanau o asonei i le alofa ma le afi o le faatuatuama le malamalama po o ai i latou.”5

O le atoaga lena o le mea e ao onatatou faia i le avea ai ma ni matua.

Aiga Lautele

Elder Holland Ae a pe a tatou faia sina upu e uiga

ia i latou o e e mafai ona fesoasoaniatu i “aiga”—matua matutua, uso matuagane o matua, se tasi e le o atoatoalona aiga mo se taimi. Sa tatou faailoaatu i le amataga e faapea e le o tagatauma o le a latou ausia lenei faatula-gaga, ae e mafai ona tatou tautino i leatulaga; e mafai ona tatou tautino umaatu i le aoaoga faavae. Pe i ai ni fina-galo faaalia, pe mafai faapefea onanaunau ma fesoasoani mai isi i aiga?

Sister Lant Ou te musu e mafaufau atu i le

avea ai ma se tina i le leai ma se fesoa-soani na ou mauaina mai soo se tasi.Ou te faafetai i tagata lelei o e na i aiaafiaga i la’u fanau. Ma e toatele ilatou, o faiaoga, o tuaoi, o uo, o tau-soga lautele. E tele itu na fesoasoani aitagata i la’u fanau. Ma e ou te faafetaitele ai mo lena mea. O se molimau

faaopoopo lea i mea o loo ma tauma-fai e aoao ai i latou. O nisi taimi e lemafai ai ona e faia se uunaiga i se tasio lau fanau, ae e mafai e se isi tagata.

E i ai nisi o la’u fanau e nonofo iatunuu i fafo. O la’u tama teine laitiitie nonofo i Sepania ma lona toalua,ma sa fanau ai lana pepe muamua iSepania. Sa mamao ese o ia mai iaTinamatua, ma sa ou popole mo letulaga lenei ma popole foi mo ia, ae saavea le Au Paia lelei iina ma ona aiga.Sa latou i ai iina mo ia, ma sa latoufesoasoani ia te ia, ma sa latou siosio-mia ma alolofa ia te ia ma alolofa ilena pepe. E maeu lou faafetai mo ilatou ma le latou tausiga ma o latouaafiaga i lona olaga.

Elder Oaks O le ola ae i se aiga e toatasi se

matua ina ua mavae le maliu o lo’utama ae toeitiiti atoa lo’u valu tausaga,na ou iloa muamua ai le uunaiga amatua o matua, o uunaiga o uso matuagane ma tuafafine o matua faapeaia tausoga. Sa ou fiafia i le vaai atu i lemalosi o aiga lautele a o ou femalagaaiai i fafo atu o le Iunaite Setete.

Ou te manatu i le tele o vaega o lelalolagi o le faatulagaga o le aiga lau-tele ua malosi atu nai lo Amerika iMatu. Ou te uunaia o tatou tagata o leEkalesia i Amerika i Matu ina ia mauti-noa o loo latou aapa atu, faamalosi leaiga lautele, ma ia iloa o loo i ai nofo-aga i le lalolagi o loo matuai lelei ailena tulaga nai lo Amerika i Matu.

Aiga Faaleuarota

Sister Beck E i ai foi le aiga faaleuarota. E pei

ona ou taua, e te maua i uarota uma

ia aafiaga ma lui eseese. O nisi o natamaitai o le a maua ni fanau; o nisi ole a faaipoipo; o nisi o le a maliliu alatou tane; o nisi o le a leai ni tane.O le mea moni lava e toalaiti ni tamai-tai e mafai ona maua ni fanau toatele.I lena aiga faaleuarota e ao ona tatousiosiomia ma lagolago i latou o e navalaaulia fanau i o latou aiga. O se luile i ai o se aiga toatele. Ou te faamoe-moe e leai se isi o le Ekalesia e oo atui se tasi uso i le uarota ma faapea atu,“Matuai e valea ma lou toe fanau,” aeia fiafia ma fai atu i ai, “ou te lagolago-ina oe. Ou te faia mea uma e faama-losi ma fesoasoani atu ai ia te oe.”

Elder Oaks Ou te fiafia e tau atu o loo matou

mauaina lipoti e faapea o loo faitioinae nisi o le Au Paia o Aso e Gata Ai ia isiAu Paia o Aso e Gata Ai ona o le fanau-ina o fanau. Ou te manatua i popofouo le ma faaipoipoga, sa ma’i ai June ile ma tama lona lima, sa fai atu ai setuafafine malosi o le uarota ia te ia,“O le a le mea o loo e taumafai e fai,faatumu na o oe le lalolagi?” Ma sa oumimita ia June ona o lana tali na toetali vave atu i ai, “Ou te le iloa lava seisi tagata sili atu na te faia lena mea.”

Elder Holland Ma e tatou te faailoa atu uma—e

pei ona taua e Sister Tanner—e i aifaafitauli o le soifua maloloina lelei, oloo i ai mataupu e le o ni mea e fai nitino. Matou te le o talanoa i tupe po opolokiki sa’o po o le eseese o tagata,o loo matou talanoa e uiga i mea tatauo loo matele i ai le talalelei lea matoute vaaia ma fuatiaina. O le mafuaagatonu lea e aua ai le faamasino atu.Tatou te aoao atu, lagolago, ma faama-

F E P U A R I 2 0 0 8 21

losiau; i totonu o le talalelei tatou teuunaia tagata e sue lena faasinomagae a latou.

Aua le Fiu

Sister Tanner I le mataupu o le tausiga o fanau

lea atonu e i ai tagata o loo i la tatoufaapotopotoga o le a amata ona lago-naina le faanoanoa ia i latou lava. O leeseesega i le atoatoa ma le tulagamoni o le olaga i aso taitasi e foligamai i nisi taimi e lofituina ai i tatou i leavea ai ma tama ma tina. Ae ou te iloao le avea ma tina po o se tama o setiute e faavavau, o se valaauga e faava-vau, ma o lena valaauga, e pei ona i aii soo se valaauga, ua faamanuiaina ai itatou i se mana. Tatou te manaomialena mana, ma e tatou te manaomiale agaga o lena mana ia mafuta ma itatou e le aunoa a o tatou tausia atatou fanau. O le mea moni, ou temafaufau e pei lava i tatou o Elisaia,tatou te manaomia se faaluaina o lenaagaga a o tatou tausia a tatou fanau(tagai 2 Tupu 2:9). Ou te iloa o le afaamanuiaina i tatou e le TamaFaalelagi i lena mana. O Ana fanauagaga nei ma o le a Ia faamanuia itatou i le faaluaina o le agaga a o tatousaili e tausia i latou i le amiotonu.

Elder Oaks Ma o isi e sili atu le faigata nai lo isi.

E leai se mea e ta’u o le fai tutusa otamaiti i le gauai atu faalematua pe onisi o faaiuga masani e manaomia.Atonu tatou te tutusa i le vaevaeina omeatotino a o tatou filifili i ai pe le fili-fili foi i ai, ae ia tatou mautinoa e lemafai ona tutusa i le vaevaeina o letaimi aua e eseese manaoga.

Sister Beck Sa ou vaai i se faataitaiga o le vae-

vaeina o le taimi i lo’u lava aiga na ouola a’e ai. O lo’u uso matua e uluma-tua i le fanau e toa 10, sa logonoa i lelua o ona tausaga. Sa le mafai ona faa-pea atu lo’u tina, “E 10 minute i letamaitiiti lea, 10 foi mo le isi.” O letamaitai lea sa avea le tele o le taimimo se taimi umi i totonu o le aiga.

Ou te manatu foi o le fesoasoanima le mana mo se aiga ua faamau efaavavau e sau mai le malumalu. E peilava o le tuuina atu o ki ma le pule male mana i se peresitene o le siteki, mao loo i ai i se epikopo ia ki ma le pulee faatautaia ai lana uarota ma taitai aiiina, o matua i totonu o le malumalue tuuina atu i ai le mana e maua ai tali,e maua ai faaaliga e foia ai mea la temoomia ona foia.

Elder Oaks O se vaega o lena faaaliga o le iloa

lea ua tuuina atu e le Atua ia i latounei, o Ana fanau, le mana e filifili ai.Ma a oo i le taimi ua latou matutua aio le a latou faia ia filifiliga ma o le afaamasinoina ai.

O se mea leaga pe a tauave ematua le tausalaga mo filifiliga uma safaia e a latou fanau. Ia aua, aua, aualava nei o tatou fiu. Ma o tatou e nafama le aoaoina o mataupu sao ma faimea uma i le alofa ma le faatauanau.O nei mea uma o mataupu faavae o leperisitua mo le faaaogaina i le aiga efaapea foi i le taitaiga o le Ekalesia. Aei le iloiloga mulimuli, ou te faapea atuai i matua ua matutua ma matua omatua, ia tausisi pea i le tatalo, ia tau-mafai pea, ae ia tuuese lena avegamamafa o le tausalaina aua o tagata ua

22 F E P U A R I 2 0 0 8

tuu atu i ai le mana o filifiliga, o le afaia filifiliga sese. O nisi taimi e na o lepau le ala e mafai ai ona aoaoina nisitagata o le fai lea o se filifiliga sese mavaai i lona taunuuga. Ona tatou faala-golago lea i le mana maoae o leTogiola a lo tatou Alii ma le Faaola oIesu Keriso. Ma e seãseã se agasalatatou te faia i le olaga nei, e tusa ai mamataupu faavae sao, ona le faamagalo-ina i le mana o le Togiola a lo tatouAlii.

Fatuina o se Siosiomaga e

Faafaileleina Ai

Sister LantPe ua lava ea mea ua tatou taua e

faatatau i le alofa o le tasi i le isi? Uatele upu ua tatou faaaogaina e uiga ile auala e tatau ai ona tatou aoaoina atatou fanau ma mea e moomia onatatou faia i o tatou aiga, ae ou temanatu e na ona tatou fealofani lava.Sa ou faalogo i le faamatalaga faapea eleai se mea e sili atu e mafai ona fai ese tama mo lana fanau nai lo le alofa ilo latou tina. E tutusa lava mo tagatauma o le aiga—ia saili moni ni auala eta’u atu ai ma faaali atu ai le alofa.

Elder Holland O loo taumafai le Ekalesia e ave

tagata i le fale, e aofia ai le Tama. Oloo i ai se valaaulia i le Tama ma leTina ina ia i ai uma i le fale i le tele otaimi e mafai ai.

E lei leva tele atu talu ona maliu letama o lo’u toalua, ma sa faavauvaulava o ia i le ala e faavauvau ai se afa-fine i le maliu o se tama. Sa ou faama-fanafana ia te ia, ma sa ia fai mai, “Saalofa tele o ia ia te au. Na te usuinani pese mo au. Na te ave au i lo’u

moega. Na te faamoe ia te au.” Fai maio ia, “Ou te le manatuaina se po na telei ave ai au i lo’u moega ma usu sepese mo au.” Ua ou tuuina atu semanatu e faatatau i tama, i le i ai leao tama i le fale. Ou te faamalo i o’uatalii, ua lelei lava i latou i le suiga onapekini ma le ave o tamaiti i fafo i letaimi o le lotu.

Sister Lant Ou te manatu o loo i ai se uunaiga

tele i le lalolagi lea o loo taumafai e legata e toso ese i tatou mai le fale, aeia toso ese ai foi mai mea na e matuaitaua lava. A o ou vaavaai atu i mea ia eaveeseina ai i tatou mai aiga, o nisitaimi ua tele naua, ae o nisi taimi uatuuitiitia. Ae faatatau uma lava i meafaalelalolagi. Ou te manatu e matuaimoomia lava ona tatou matuai vaaitotoa i mea e ave i ai le faamuamua—Pe ua tatou pisi tele ea? Pe o tatou tau-mafai ea e fai ni mea se tele?—ma vaaii mea na e faia moni se eseesega iolaga o a tatou fanau ma ia mau-tinoa e le o mea faaleagaga natatou te tuu esea.

Sister Beck Ou te le manatu

e tele ni gaoioigafaaopoopo po ole taimi e muli-

muli ai i le fuafuaga a le Alii. E mafailava ona fai i auala faigofie. Ou temanatu o se tasi o manatu taua momatua ina ia taofimau e uiga i le aigao le faia lea o se siosiomaga. E teleina tatou fuaina mea i galuega, mea eausia, mea e maua, po o lisi. Ae emafai ona tatou mafaufau i se siosio-maga e mafai ona ola ai se mea. O leupu faafailele o lona uiga ia fesoa-soani e faatupu. E le ola se mea i seeleele matutu tele pe malulu tele pemalo tele. O le galuega a matua iafaia se siosiomaga e ola ai mea i leAgaga, e maua ai le faatuatua, faa-moemoe ma le alofa.

F E P U A R I 2 0 0 8 23

Sa ou vaai i se tina lelei lava iMekisiko. E laitiiti lava sona fasi fanuai fafo mai o le faitotoa o lona fale, masa ia valiina se ata o se togalaau i lepuipui o le fale. Sa leai se fanua na tetotoina ai se togalaau. Sa i ai se puipuio lona fale, ma sa ia valiina ai se faato-aga, o fugalaau, laau ma se vaipuna. Samanao o ia e faia se siosiomaga mo letausiga o lona aiga. O se manatumanaia tele le i ai o se nofoaga molona aiga e maua ai lena vaaiga.

Elder Oaks Sa masani ona fiafia lo’u tina e sii

mai upu a Pearl Buck, o le na fai mai,“Ou te alofa i la’u fanau ma lo’u lotoatoa, ae le mafai ona ou alofa ia i latoui lo’u taimi atoa.”6 Ma o lea sa matuaifaaeteete ai lava o ia i si ona taimiutiuti ina ua le toe faigaluega. Sa faa-eteete o ia i mea na matou faia i sitaimi utiuti lea na matou maua matoute faatasia ai. Sa manao matou te galu-lue faatasi i galuega. Ou te toe tepa itua i lena mea ma le lagona alofa telenai lo le mea na ou lagonaina i lenataimi. E foliga mai sa pei o Tina sa faa-tulagaina i matou e faia se galuega efaamama ai le lapisi. Ae ou te toe tepai ai, ma ou iloaina ai sa ia faia se tasi otiute faamatua sili ona taua o le faaga-lulue faatasi lea o fanau ma o latoumatua.

E faigata ona fai lena mea i nisinuu i le taulaga o loo toatele tagata enonofo ai. O tagata i atunuu tau atiaeo le lalolagi lea o loo galulue faatasi aile tane ma le ava ma fanau i faatoagaaraisa e le o maua ai se faafitauli faa-pena. Ae o le mataupu faavae e aoga isoo se mea, ma e matuai taua lava ia itatou.

Mataupu Faavae o le Tausiaiga

Sister Lant Ua e saunoa e uiga i mataupu faa-

vae. Ou te manatu o le mea lena ematuai moomia ona tatou liliu atu i aii lenei talanoaga atoa aua o aiga matulaga faaleaiga e eseese uma lava i lelalolagi atoa. Ae o mataupu faavae o legalue ma le alofa ma le le manatu faa-pito ma le faamagalo atu ma le auaunaatu, o mataupu faavae na o le talaleleie ao ona tatou o atu i ai ina ia iloa ai leauala e tausia ai a tatou fanau, e iloa aile auala e fausia ai o tatou sootaga.

Elder Oaks Ou te manatu o loo aumaia e le

folafolaga i le aiga ia i tatou nisi omataupu faavae e moomia ona tatoufaatatau i ai:

“I le fuafuaga paia e tatau ona pule-faamalumalu tama i o latou aiga i lealofa ma le amiotonu ma o i latou etuuina atu mea e manaomia o le olagama le puipuiga mo o latou aiga. O leuluai matafaioi a tina o le faafaileleinalea o a latou fanau.” E le o fai mai efaatapulaa. “O nei matafaioi paia eao i tama ma tina ona fesoasoani letasi i le isi o se paaga tutusa.”

E i ai tulaga e ono moomia ai onafaigaluega le tina. Sa ou ola ae i se aigafaapena. O le ola maloloina o le tamae ono taofia ai o ia mai le faia o onatiute. Ae o le mataupu faavae o lepaaga tutusa i le fofoina o faafitauli,e mafai ai ona foia taitoatasi nei tulagafaatasi ai ma musumusuga a le lagi.

Sister TannerIna ia faia se aiga, ina ia avea ma

tausiaiga, e moomia ai le malamalamai ni mataupu faavae mautinoa ma lefaataitaia o ni tomai patino. O le tau

leai o ni tomai faatausiaiga—o le uigao lau tala e le na o le faiga o falaoa—ua faatupuina ai se lagona o le leai ose aiga lea e mafua ai ona i ai tagata efeoai i le auala e leai ni aiga. O tagataua leai ni fale e o i ai o loo i ai leAgaga, o loo i ai le mausali faale-lagona, ma sa aoaoina ai tulaga faata-uaina ma mataupu faavae, o loo i ai foile anoanoai o faafitauli o le lotovaivai,lea o loo maua foi e tagata feoai i leauala e leai ni aiga e pei o le liliu atu ifualaau oona ma uiga le mama. O looi ai so tatou avanoa, tina ma tama egalulue faatasi ai, e avea ai ma tausi-aiga, ina ia faia ai se siosiomaga o le aavea ai ma se aiga. O le fale e le na ose nofoaga; o se lagona, ma o seagaga.

Elder OaksUa ou fiafia ua e talanoa i le tausi-

aiga aua o le tausiaiga o se upu lelelei i manatu o nisi tagata, ae le tatauai. Ae e moomia ona tatou faauigaina.O le tausiaiga e le na o le faiga o falaoapo o le faamama o le fale. O le tausi-aiga o le faia lea o se siosiomaga iatalafeagai e faafailele ai a tatou fanauia agai atu i le ola faavavau, o lo tatoutiute lea i le avea ai ma matua. Ma ole tausiaiga o se tiute o tama e pei foio tina.

Sister Lant Ma o lena fale, e moomia ona avea

ma nofoaga saogalemu, o le nofoaga emafai e tagata uma o le aiga ona o maii ai ma iloa ai o loo alofaina i latou mao loo latou saogalemu mai mea o lelalolagi ma o loo manuia i latou.

Elder Oaks I le mataupu o le faamatuu atu,

atonu e tele naua ni galuega o le tausi-

ATA

PUE

© 2

006

E RO

BERT

CAS

EY

fale e mafai ona faamatuu atu, ae leaima ni galuega faatausiaiga e mafai onafaamatuuina atu. E le mafai ona tatoufaamatuu atu le taitaia o se afiafi faale-aiga. Tatou te le faamatuuina atu iatatalo faaleaiga. Tatou te le faamatuu-ina atu le alofa o se tina ma se tamamo fanau po o lena taimi taitoatasi leae matuai aoga lava mo le tuputupu ae.Ia tatou faia se eseesega i le va o letausifale ma le tausiaiga.

Sister Lant E le mafai ona tatou faamatuuina

atu na tiutetauave, ae mafai ona tatoufaasafua pe faasoa atu.

Elder Oaks Ioe, e mafai.

Elder Holland O le mea na ou te’i ai ina ua sau-

noa Elder Oaks “E le mafai ona e faa-matuuina atu” o le le mafai lea ona efaamatuu atu i le nuu, e le mafai ona efaamatuu atu i le au fai pisinisi—

Elder Oaks E oo lava i le Ekalesia.

Elder Holland Po o le Ekalesia. O lo’u manatu

lena. Sei o tatou talanoa i auala efesoasoani ma faamanuia ai e leEkalesia le aiga. E i ai nisi o mea ia ele mafai ma e le tatau ona faia e leEkalesia—po o se isi lava—pe afai ose mataupu tonu faaleaiga.

Fuafuaina o Gaoioiga

Elder HollandO a ni fautuaga lautele mo taitai o

le Ekalesia ina ia fesoasoani ai ia ilatou ia faapaleni le fesoasoani i aigama le fuafuaina ma le faakalenaina ogaoioiga ma mea e fai? O le taimi o se

24 F E P U A R I 2 0 0 8

faafitauli lea i uarota ma siteki o leEkalesia.

Elder Oaks, o le a sa tatou vaai atu iai i le faakalenaina?

Elder Oaks Sei o’u talanoa atu lava i epikopo

ma peresitene o siteki, o e o loo pule-faamalumalu i aufono a uarota masiteki. Ia tatou manatunatu i taimi faa-mãtua a o tatou faia a tatou fuafuaga,ae le na o le tuu o fonotaga ma gaoi-oiga uma i le kalena a le Ekalesia ae lemafaufau i le mea na o loo faia i aiga.

Elder HollandTatou te mananao e faamanuia

tagata taitoatasi, ae e ao ona tatou pui-puia foi le aiga o se iunite.

Sister Beck I aso la sa fai ai sa’u tamai tulafono

mo au lava ia lea ou te manatu e fetauii tagata uma. O se pogai lelei e fai ai segaoioiga a le uarota po o le siteki onatatou te manaomia ma o le a faamalo-sia ai aiga ma tagata taitoatasi. O sepogai e le lelei e fai ai se gaoioiga onao se mea ua masani ai pe ona o se asomalolo e ao ona tatou faamanatuina. Atatou talanoa i mamanu o le talalelei,ua tatou iloa manaoga. Ia tatou fuafua-ina ia gaoioiga e tusa ma na manaoga,ma afai sa manaia se gaoioiga i le tau-saga ua tea, e le faapea o le a fai ai mamasani.

Elder Oaks Ma e mafai ona tatou faapea atu e

sili le lelei pe a fai ma le magafagafafuafuaga a le Ekalesia i tulaga o aiga,ina ia le tele le avega i po o vaiaso mafaaiuga o vaiaso, ma fao ai taimi atonusa tatau ona faatasi ai se aiga.

E moomia ona tatou faaopoopoatu i lena lapataiga, afai e tele se taimi

tatou te faaavanoaina mo le aiga, e aofoi i matua ona nafa ma le tagai totoaia mautinoa ia le soona matele itaaloga, matamata i le televise, gaoi-oiga afeleti a le tagata lava ia, pe soonaauai ai i galuega lelei i le lotoifale mofanau laiti. Matou te le o taumafai efaaleaoga le Ekalesia i le faatautava maisi gaoioiga. O loo matou taumafai efaatapulaa le faia o fonotaga a leEkalesia ma gaoioiga a le Ekalesia ialava se taimi mo aiga. Ma o le aiga etatau ona faaaogaina lena taimi faa-opoopo ae le o le valaaulia o isi e faa-aogaina.

Sister Lant Tou te silafia, e toe foi ai lava le

tiute i le aiga, a ea?

Elder Oaks O lea lava.

Aufono a le Uarota ma le Aiga

Sister Beck A fono se aufono a le uarota pe

fono se au peresitene, o le tele o taimilatou te talanoa ai “E mafai faapefeaona aumai tagata e lagolago la tatoufaalapotopotoga?” po o le “E toateletagata sa i ai; sa tele le lagolago.” O semanatu e matuai sese lava. Afai e fonose aufono a le uarota pe fono se auperesitene, afai latou te amata i le faa-pea ane, “E mafai faapefea ona tatoulagolagoina le aiga?” Ma o mea tatou tefaia o se taunuuga o mea o le a lago-lago ai le aiga ae le o le isi itu. Ou temanatu e mafai ona tatou toe liliuinauma i tua ia na manatu.

Elder Oaks Ma o se autu lelei lena mo aufono

a uarota, lea e faatasitasi ai se vaega epei o lenei ua tatou maua i le asõ ma

F E P U A R I 2 0 0 8 25

e tofu le tagata ma ona lava manatu.O le epikopo e faia le faaiuga, ae na tefaafofoga atu i vaega uma ma e mafaiona ia taumafai e faatulaga gaoioigama fetuunai fuafuaga ina ia taulimainaai mataupu faavae ia sa tatou talanoai ai.

Elder Holland Ou te manatu atonu e taua i le oga-

totonu o lenei talanoaga ona taofi mafaapea atu i le aofia o le Ekalesia, e uiina tatou te lei faamoemoe e fai, ae uatatou faataitaia atu iinei ia mea tatoute mananao e tupu i alii ma tamaitai ile Ekalesia.

Elder OaksI aganuu uma.

Elder Holland I aganuu uma. O le ala lenei e ao

ona talanoa ai aufono a uarota. O leala lenei e tatau ona talanoa ai tanema ava. Tatou te migao; tatou te fiafiai ai; tatou te fetufaai manatu. Ma i nisio aganuu—o se faasalalauga lenei i lelalolagi atoa—o le a feteenai lenei

mea ma uputuu ma talafaasolopitoma le sitaili a nisi tagata. Ae ao pealava ona manumalo le aganuu a letalalelei. Ma afai e le o se mea emasani ai i lotoifale po o se tu ma seaga i le lotoifale le faalogo atu i tuafa-fine po o le mauaina o le faaaloalomaoae e faaalia e nei tuafafine i le auperisitua—o nei mea uma, matou tefaamoemoe, o le a faailoa atu ai i leEkalesia le manaomia ona faalogo atuo le tasi i le isi, ia fealofani, talanoa faa-tasi, ia maua mai manatu sili ona lelei,tatalo mo le taitaiga, ma maua ni aigasili ona lelei ma tulai mai ai se Ekalesiae sili ona lelei. Ia le avea lena mea mamea faatauvaa ua momoliina atu i latatou faasalalauga i lenei afiafi.

Faafetauia o Manaoga ma Punaoa

Elder Oaks Sa tuuina mai e Elder L. Tom Perry

ia i tatou se mataupu faavae ofoofogiai le fonotaga faaleaoaoga mo taitai i lelalolagi atoa ia Ianuari 2003. Ou te fiafaitauina atu ni nai upu na ia tuuina

mai ia i tatou, e na ona toe faamamafaatu ai. Ua sili atu le taua i le taimi neinai lo le mea na i ai i le lima tausagatalu ai ina ua ia faatoa fofogaina mai.Na ia saunoa:

“O le auala lilo i le fausiaina o separanesi po o se itu, o se uarota po ose siteki o le iloaina lea o ou tagata, iailoa mea e malolosi ai, o o latou mana-oga, ma fausia lau polokalama e faala-golago i le taitaiga o loo maua mamanaoga o tagata. . .

“I mea uma lava tou te faia, ia mala-malama, e le faapea o le tele o le siliatu lena ona lelei. Ia alualu i luma etusa ai ma le saoasaoa e faatagaina elau iunite. Ia faasaosao le malolosi oou tagata.”7

O se mataupu faavae faatupumalosi.

Sister Lant Ioe. Ma ou te manatu i le auala e

oo mai ai lena aoaoga i lalo, i se taitaio se ausilali, i se taitai o le Peraimeri ile uarota. O le tele o taimi e te valaau-ina ai lena taitai o le Peraimeri, onaia tagatagai lea i le polokalama a lePeraimeri, ona ia manatu lea, “Ia, o lea faapefea ona ou faia uma nei mea?”Ona ia galue lea i le faia uma o namea, ona ia toe vaai lea po o a nisimea e mafai ona ia faia.

E ao ona tatou tuu le aiga ina iataulai uma atu i ai galuega ua valaau-ina i tatou e fai, ona e leai nisi meatatou te faia. O nisi taimi tatou te ave-ina ai lena polokalama, vaai i manaogao o tatou tagata, ae itiiti mea e fai.

Elder Holland Ua ou manatua ai na saunoa Elder

Scott o nisi taimi o le faalauteleina olou valaauga o le laitiiti lea o mea e fai,

A oo ina fono se aufono a le uarota po o se au peresitene, e ao ona latou manatu,“Pe mafai faapefea ona tatou lagolago atu i le aiga?”

26 F E P U A R I 2 0 0 8

ae le o le tele.8 Ua tele mea e taulai i ai,ua e faaaoga le faautauta. Ua e faatele-ina le tulaga lelei ae atonu e laitiiti legaluega, e le tele. O se manatu faatupumalosi lena, ou te manatu—e le paie,e le faavaivai, ae ia vaai totoa i le atatele, e aofia ai le ata tele o le aiga, onisi taimi e itiiti ai mea e fai.

Sister Lant Ma o le tele o taimi o nei taitai o

ausilali e matuai agavaa lava, e mafaiona latou faia ni mea se tele, ma uasoona fai ai lava. E ao ona tatou faa-eteete ina ia aua nei faia lena tulaga,ia taulai atu i tagata ae le o le poloka-lama.

Poto ma le Faautauta Lelei

Sister Tanner Ou te talisapaia ia taitai perisitua o

e tagai muamua i tulaga o aiga onafaatoa fai ai lea o valaauga. O valaaugae musuia, ae ao foi ona i ai le poto male faautauta.

Elder Oaks O iunite e tolaiti tagata toaaga e tau

leai ni tagata faigaluega, ma e tatauona latou faaeteete ina ia aua le naona faatumu o valaauga i le faaaoga iai o tagata masani lava e 10 i le uarotama tuu atu ai ia i latou ia valaauga taifape tailima. E le o le ala lena e maua aise aiga po o se uarota malosi. O se tai-tai perisitua musuia e ao ona amata ise manatu faapea o matua pisi e letatau ona tele ni valaauga.

Atonu e tatau ona faaitiitia le polo-kalama ia fetaui ma manaoga o lenamataupu faavae sa aoao mai e ElderPerry i lena faasalalauga o le fonotagafaaleaoaoga mo taitai i le lalolagi atoaia Ianuari 2003.

Elder Holland Ma o le a tatou faailoaina atu

uma—e mafai e tagata uma o loo ilenei laulau ona faailoa atu—e faapeao le ositaulaga o loo avea pea ma semataupu faavae i le talalelei a IesuKeriso. Tatou te ositaulaga mo isi isootaga i aiga. Tou te tauaveina atulena mea i se mamao sili atu, ma o loooutou i ai i le paranesi ma le uarotama le siteki. Ua valaauina i tatou umae fai ni mea e fãlõ ai ma tuleia i tatou,ma e ao ona tatou faia ni fetuunaiga efaatatau i le “O a mea matou te faia epuipuia ai lo matou aiga?” ma le “O lea la matou mea e fai ina ia puipuia aile Ekalesia?” “E faapefea ona tatoumautinoa o loo lauolaola le Ekalesia efaapei foi o le aiga?”

E ao ona tatou maua le poto ma lefaautauta e fai ai mea uma. E le mafaiona tatou faia uma i se taimi e tasi, mao isi taimi e le manaomia ai lo tatoufaia o mea uma ua tatou faia. Ae omea taua ou te talitonu o le a faama-nuiaina i tatou e fai.

Sister BeckOu te manatua le aoaoga matagofie

a Elder Ballard ina ua ia aoaoina itatou ina ia atamamai. “Ia popoto,”na ia saunoa mai ai, “i le filifilia o neimea.”9 E taua le aoao atu o le ositau-laga. O nisi o amataga ootia o la’umolimau, pe afai ou te toe foi i tua inaua faatoa ou faapea atu, “O se lotumanaia lenei,” ina ua ou vaai i oumatua o galulue ma tauivi ma aoao io laua valaauga. Sa ou aoao mai lenamea. Sa i ai ou faafitauli ma sa ou aluatu i le Alii e ala i la’u lava auaunaga.Ou te le fai atu a le o le aiga po o legaluega. E tatau ona o se faaipoipoga

ma se tuufaatasiga o mea ua tatou tau-tino atu i le Alii ina ia fesoasoani e fau-sia ai Lona malo ma mea ua tatoutautino atu e fausia ai se aiga. E o faa-tasi lava. E le faia le tasi ae tuu le isi.

O Le Olioli o le Sapati

Elder Holland Pe mafai ona ou aioi atu i le tatou

vaega faapea ma le lautele o leEkalesia ina ia tatou faia mea uma emafaia ina ia aumaia ai le olioli o leSapati. Ou te le iloa pe i ai nisi mea emafai ona tatou faia e faalelei ai lelotogatasi o aiga i le Ekalesia nai lo lefiafia atoa i le Aso Sa. Ma o loo tatoufiafia ai. Ou te fiafia i ai. E ui i lo’u pisi,ou te fiafia lava i Aso Sa. Ae o uluaifolafolaga faatusi paia, o lea ou temafaufau manino lava i tua i leFeagaiga Tuai, e oo mai lava i a tatoufolafolaga o loo i le Mataupu Faavaema Feagaiga, e faatatau uma lava i leolioli i le Sapati, le olioli e tapuai, male fiafia o le Sapati. E mautinoa lava emafai ona lelei mea tatou te faia i le iai faatasi i le Sapati. O le a tatou tuu-mamaina ai nisi o vaega, i nei mautofiga ina ia mafai ai ona tupu i le falele taua o le ola i le talalelei.

Sister Beck Ia, o loo e saunoa foi e uiga i le aso

Sapati ma le auala e faalautele ai lenaaafiaga. Ou te manatu o le tele o taimiua avea le pisi ma galuega ua tatoutuu atu ai i le Sapati e fai ai galuega ale Ekalesia ma aveesea ai i tatou mai lemafuaaga moni e ala ai ona tatou o i lelotu. Tatou te o e faafou feagaiga. Afaio le a sauni aiga mo lena mea ma tau-lai i ai i o latou aafiaga o le Sapati,amata i lena, ou te manatu, o le a umi

F E P U A R I 2 0 0 8 27

lava ona tatou faamanuiaina o tatouaiga. Tatou te o e aai ma feinu i le faa-manatuga, ae o isi mea uma, e faaopo-opo atu i lena. E le o se aafiagafaaleogalua lena; o le pogai autu leatatou te o ai.

Ou te manatu o isi taimi ona o lotatou pisi ua le maua ai e a tatou fanaulena savali ona o lo tatou faanatinati.Ma o le mea muamua lena e ao onatatou aoaoina atu ia i latou.

“O Mai Ia, Ina Aai”

Elder Holland I le agaga moni o le tausiaiga, i le

uiga moni ma le maualuga o lena upu,ou te faamoemoe e mafai ona tatoutoe nonofo i se taumafataga masanio se aiga. Ou te manatu e toetoe lavao soo se tagata suesue e fai mai lava,atonu e leai se mea e sili ona maua aile lotogatasi i le vaiaso o se aiga nai lole aai faatasi i se taumafataga e malilieuma i ai.

Sister Beck O se faataitaiga faatusipaia e sili

ona ou fiafia i ai, o loo i le mataupumulimuli o le Talalelei a Ioane, lea nafaapotopoto ai e le Faaola Ona soo i leSami i Kalilaia. Sa i ai le afi malala mai’a, ma sa Ia fetalai, “O mai ia, ina aai.”E faamatala mai ai sa tele se sauni-uniga sa faia. Ua saunia se taumafa-taga—e mafai ona e faapea ane, o semeaai a le aiga—ma sa Ia valaaulia ilatou e o mai e aai, e le na o le taufe-tuli mai ma aai, ae o mai ma aai. Onafaapea mai lea o le mau, “Ua maoonalava i latou,” ona amata lea ona Iaaoao atu i latou i lena aoaoga matago-fie e uiga i le fafagaina o Ana mamoe(tagai Ioane 21:9–15). E i ai se mea i le

aai faatasi ma malolo ma maua ai lenalagona iina. O le a se mea semanu etupu i Lana aoaoga pe a na fai Na te lesaunia le nofoaga e aoao atu ai?

Sa ia faia le nofoaga mo lenaaoaoga ofoofogia, ma o le taimi o letaumafataga. Ou te iloa e lei tupu fualena mea.

Pipiimau i le Aoaoga Faavae

Elder Oaks I mea uma sa tatou talanoaina, ou

te manatu e taua ona tatou aloese maifaataitaiga a le lalolagi i le avea o nitaiala mo matua ma faaipoipoga mamea uma na e faavavau o latou taua.Ua ou manatua ai le fautuaga a leAposetolo o Paulo na tuuina atu itagata o Korinito. O loo tusia lea i le2 Korinito, mataupu e 6. Na fautua atu

le Aposetolo o Paulo ia i latou o e uamaua le talalelei, ma sa ia fai atu,“[Aua nei] milo faatasi ma e le talitonu;aua o le a le sootaga o i ai a e amio-tonu ma e le amiotonu?” (2 Korinito6:14). Ua tau mai ia i tatou faapea e lemafai ona tatou tutu faatasi, ma miloma le lalolagi, a o tatou taumafai e fainei filifiliga taua e faavavau.

Elder Holland Ma e foliga mai ia te au afai o le

a tatou pipii i aoaoga faavae a leEkalesia—ou te toe foi mai lava i letatou manatu lea na tatou amata ailenei talatalanoaga, le manatu lea o sefuafuaga ma fautuaga ua aumai e lotatou Tama o i le Lagi ae tatou te lei omai iinei—afai e mafai ona tatou pipiii le aoaoga faavae, o le a tatou sao,o le a tatou maua tali i a tatou tatalo,

Atonu e leai se mea e sili atu ona tuufaatasia ai i le gasologa o le vaiaso se aiganai lo le talisua faatasi.

ma o le a tatou tumau ai i mataupufaavae moni.

E masani ona ou mafaufau, ma saou tauina atu i lau lava fanau e faapea,o matua na sopoia soo ia ChimneyRock ma pasia ai ia Martins Cove (mae toalaiti e lei oo atu i lena mamao),lea o loo i ai na tuugamau laiti ua sooai laufanua iloga o lenei Ekalesia—latou te lei faia mo se polokalama poo se gaoioiga faafiafia, sa latou faia onasa i ai le faatuatua i le talalelei a IesuKeriso i o latou loto, sa i ai i su o olatou ivi. E na o le pau lena o le ala namafai ona tanuina ai e na tina lenapepe i totonu o se atigipusa falaoama fai mai, “O loo i se mea i o le nuuo le folafolaga. O le a tatou oo atu i levanu.”

E mafai ona latou faapea mai ona ofeagaiga ma aoaoga faavae ma le faa-tuatua ma faaaliga ma le agaga. Afai emafai ona tatou taofiofia na mea itotonu o o tatou aiga ma le Ekalesia,atonu e tele isi mea o le a faataunuu-ina. Atonu e tele ni mea e le manao-mia o le a toulu ese mai le taavaletoso. Na tau mai ia te au faapea o nataavaletoso e le tele ni mea e ofi ai.E pei lava ona filifilia e o tatou tuaamea sa latou aveina, atonu o le sene-turi 21 o le a faamalosia tatou e filifili,“O a mea e mafai ona tatou aveina ilenei taavaletoso?” O le totonugalemuo o tatou loto; o le mea lea e oo atu isu o o tatou ivi. O le a tatou maua seaiga ma se Ekalesia manuia pe a mafaiona tatou pipii i faaaliga.

Elder Oaks Elder Holland, o se manatu manaia

lena e faaiu ai.

28 F E P U A R I 2 0 0 8

Elder Holland Elder Oaks, Sister Beck, Sister Lant,

Sister Tanner, e fai au ma sui o leEkalesia aoao, e faafetai atu ai. E faafe-tai atu mo o outou taimi, o lo outoualolofa, o la outou auaunaga, o aoutou osigataulaga, ma a outou tauti-noga o loo i o outou loto e uiga i leolaga faaleaiga ma le alofa faaleaiga ile talalelei a Iesu Keriso. Faafetai lava.Uso e ma tuafafine, faafetai atu ia teoutou uma lava.

FAAMATALAGA1. “O Le Aiga: O Se Folafolaga i le Lalolagi,”

Liahona, Ian. 1996, 122–23.2. Gordon B. Hinckley, i le Conference

Report, Ape. 2003, 64; po o le Liahona,Me 2003, 59; ma le Conference Report,Oke. 1997, 94; po o le Liahona, Ian.1998, 81.

3. Tagai “Thurber,” Life, Mat. 14, 1960, 108.4. John Milton, Paradise Lost, tusi 8, laina

601–2.5. M. Russell Ballard, “Great Shall Be the

Peace of Thy Children,” Ensign, Ape.1994, 60.

6. Tagai Pearl S. Buck, “At Home in theWorld,” Marriage and Family Living,Feb. 1942, 2.

7. L. Tom Perry, “Polokalama a le IuniteFaavae,” Uluai Fonotaga Faaleaoaoga aTaitai i le Lalolagi Atoa, Ian. 2003, 10.

8. Tagai Richard G. Scott, “O Le Faavae oAoaoga a Ausilali,” FonotagaFaaleaoaoga a Taitai i le Lalolagi Atoa,Ian. 2004, 8.

9. Tagai M. Russell Ballard, i le ConferenceReport, Oke. 2006, 16–19; po o leLiahona, Nov. 2006, 17–20. O nei mata-faioi paia, e ao i tama ma tina ona fesoa-soani le tasi i le isi o se paaga tutusa.A oo ina fono se aufono a le uarota poo se au peresitene, e ao ona latoumanatu, “Pe mafai faapefea ona tatoulagolago atu i le aiga?” Atonu e leai semea e sili atu ona tuufaatasia ai i le gaso-loga o le vaiaso se aiga nai lo le talisuafaatasi.

F E P U A R I 2 0 0 8 29

Aumaia o le Lagi i Totonu

o o Tatou Fale

O’u uso e ma tuafafine, i le agaga ole lotomaualalo ou te faaiuina ai leneisauniga musuia. O lea sa taulai atu otatou mafaufauga i le aiga ma le auaigaina ua toe faamanatu mai ia i tatou“o le aiga o le faavae lea o le olagaamiotonu, ma e leai lava se isi meafai-galuega e mafai ona suia lona tulagape faatinoina ana matafaioi taua.”1

E pei ona tatou iloa, e eseese umalava foliga o aiga. O nisi e aofia ai setama, tina, uso, ma tuafafine, ae o isi

atonu ua na o se tama pe na o se tinama se fanau. O isi foi e ono toatasi setagata e i ai.

Po o le a lava le ituaiga e i ai lotatou aiga patino, afai tatou te muli-muli i taiala ua faatutu mai i o tatouluma i lenei fonotaga, o le a tatou lata-lata atili atu i le Alii ma atili tele atu aise vaega o le lagi tatou te aumaia itotonu o o tatou aiga.

A o femaliuai Iesu i ala pefu o aaima faoa aai lea ua tatou faaigoainanei o le Nuu Paia ma aoao atu Onasoo i tafatafa o le lalelei o Kalilaia,e masani ona fetalai o Ia i faataoto,i le gagana e sili ona malamalama aitagata. E masani ona Ia ta’ua le fausiao fale e faatusa i olaga o i latou sa faa-logologo ai.

Sa Ia tautino mai: “O malo . . . umae fevaevaeai e faaumatia ia” (Mataio12:25). Mulimuli ane sa Ia lapatai mai,“Faauta, o lo’u fale o le fale faatulaga-ina tonu ma tatau . . . a e le o se fale ole faasoesa” (MFF 132:8).

Ua saga faatupulaia pea le faatumu-ina o le lalolagi i le fenumia’i ma lefememea’i. Ua siomia i tatou i savali efeteenai ma mea uma tatou te faapele-

pele i ai—e faatosina ai i tatou ina iafulitua i mea “mama, matagofie, logo-leleia ma tauleleia” (Mataupu Faavaeo le Faatuatua 1:13) ma opogi ai lemanatu lea e masani ona laualuga ifafo atu o le talalelei a Iesu Keriso.Peitai, a oo ina tutu faatasi o tatou aigai le faamoemoe, ma laualuga ai se sio-siomaga o le filemu ma le alofa, onaavea lea o le aiga ma se sulufaiga maile lalolagi.

A oo ina tatou le lavava pe mama’ipe lotovaivai, e maeu le matagofie o letoafilemu ona o le mafai ona toe liliuatu i le aiga. Ua faamanuiaina i tatou ile i ai i se li’o o le aiga ma le i ai o senofoaga i lea lava li’o.

E i ai taimi atonu tatou te fiu ai pele fiafia ai foi i le aiga ma le auaiga maona siosiomaga masani. Atonu o otatou fale ma aiga e faale-mananaiatele, ua i ai se lagona ua pasiã, a o isinofoaga atonu o nisi taimi ua foligamai e sili atu ona olaola. Ae a oo inatele naua mea tatou te iloa i le lalolagima ua mamao lo tatou o ese atu mavaaia ai le televave ma le maoae ua i aile lalolagi i nisi o taimi, ona faatupu-laia ai lea o lo tatou lotofaafetai mo leavanoa ua avea ai i tatou ma se vaegao se mea e mafai ona tatou toomagai ai—o le aiga ma le auaiga ma le faa-maoni a’ia’i o e pele ia i tatou. Uatatou iloa le uiga o le fusia faatasi itiute, o le faaaloalo, ma le avea ma sevaega. Ua tatou aoaoina e leai lava semea e mafai ona suitulaga atoatoa i lesootaga manuia o le olaga faaleaiga.

Tatou te manatua uma aiga natatou ola a’e ai. O le toatele o i tatou,tatou te le mafaufau i le tele po o lelaitiiti o le fale, po o le manaia po o le

O Se Sulufaigamai le LalolagiP E R E S I T E N E T H O M A S S . M O N S O NPeresitene O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai

30 F E P U A R I 2 0 0 8

le taualoa o le pitonuu. Ae tatou temanatua ma le fiafia aafiaga sa tatoufetufaa’i ai ma o tatou aiga.

Sa ta’ua e Margaret Thatcher, a oavea ma palemia o Peretania Tele, sefilosofia maoae e faapea: “O le aiga ole faavae lea o nuu. O se vasega pepe,o se faleaoga, o se falemai, o se fale eevaeva ai, o se maluapapa ma se nofo-aga e mapu i ai. Ua atoa i ai se alaala-faga. O le mea lea e faatonutonu ai otatou talitonuga; o se nofoaga tatou tesauniuni ai mo ituaiga olaga o le atatou ola ai.”2

Se i ou tuuina atu ni taiala se tolu efesoasoani ai e faamautinoa o le a aveao tatou aiga ma sulufaiga o le fiafia.

O Se Mamanu o le Tatalo

Muamua, tatou faavaeina semamanu o le tatalo.

I le avea ai o i tatou o se nuu, petatou te le faafetai ea aua o loo aveapea le tatalo faaleaiga ma aga o lootatou faia pea? E leai se vaaiga e siliatu ona matagofie nai lo le vaai atu ise aiga o tatalo faatasi. Na poloai maile Alii ina ia faia a tatou tatalo faaleaigaina ua Ia fetalai, “Ia tatalo i o outouaiga i le Tama i lo’u igoa, ina ia manuiaa outou ava, ma a outou fanau”(3 Nifae 18:21).

A tatou tatalo faatasi ma o tatouaiga i aso taitasi, o le a tatou fesoa-soani e saunia le puipuiga lea tatoute matua manaomia uma lava i leneilalolagi.

O Se Faletusi o Aoaoga

Lona lua, ia avea o tatou aiga ma sefaletusi o aoaoga.

O se vaega taua o la tatou faletusi oaoaoga o tusi lelei. O le faitautusi o se

tasi lea o fiafiaga moni o le olaga. I lotatou vaitaimi i le anoanoai o faamata-laga ua i ai, ma le tele o mea tatou tevaaia ua otootoina, fetuunai, fesuiaipe faaseseina foi, saeia, ma aoteleina,e faanofogofie lava ma musuia lemafaufau pe a e nofo lava oe i lalo mase tusi lelei e faitau.

Ua fautua mai James A. Michener,o se tusitala lauiloa: “E avea se maloma mea na faitau i ai o latou tupulagaa o talavou. O iina na gaosi ai o latoumanatu, ma fuafua ai ma le malosi anasini.”

Na apoapoai mai le Alii, “Ina sailiatu ia outou i upu o le poto mai tusisili ona lelei; ia saili i le aoao, e faa-pena foi i le suesue ma le faatuatua”(MFF 88:118).

E moni, o tusitusiga paia o loo i aile faletusi atoa o le aoaoga lea ou tetautala atu ai. Ia tatou faitau soo i ai,e le gata o le tagata lava ia ae faapeafoi ma o tatou aiga, ina ia mafai ai onaaoaoina i tatou ma faamalamalamainama latalata atili atu ai i le Alii.

O Se Talatuu o le Alofa

Lona tolu, ia tatou olioli i se talatuuo le alofa.

E manino lava o nai lesona laiti ole alofa e matauina e tamaiti a o latoupueina e aunoa ma se leo ia faataitaigaa o latou matua. Ia tatou mautinoa oa tatou faataitaiga e aoga ona faataitaii ai. A tauaveina e o tatou aiga le tala-tuu o le alofa, o le a le tuuina mai ia itatou le a’oa’iga a Iakopo lea o lootusia i le Tusi a Mamona: “Ua outoutu’imomomoina loto o a outou avaagavaivai, ua mavae atu foi le faatua-tua o a outou fanau ona o a outou faa-

A tatou tatalo faatasi ma o tatou aiga i aso taitasi, o le a tatou fesoasoani esaunia le puipuiga tatou te matua manaomia lava i le lalolagi i ona po nei.

F E P U A R I 2 0 0 8 31

a’oa’o leaga i o latou luma; ua oo aefoi i le Atua le masusu o o latou loto emolia ai outou” (Iakopo 2:35).

Ae, ia faatumulia o tatou aiga ma otatou fale i le alofa: alofa o le tasi i leisi, alofa i le talalelei, alofa i o tatouuso a tagata, ma le alofa i lo tatouFaaola. O lona taunuuga, o le a latalatateisi mai ai le lagi i le lalolagi.

Ia tatou faia o tatou fale ma sulufa-iga o le a fia mananao tagata o o tatouaiga e toe foi mai i ai.

O Se Naunautaiga mo le Aiga

Atonu e i ai nisi o outou e mana-tuaina le tala i se alii laitiiti lava na ave-ese faamalosi mai ona matua ma leaiga ma aveina atu i se nuu e mamaoese. I ia tulaga, na tuputupu ae ai letamaitiiti ma avea ma tamatane eaunoa ma se iloaina o ona matuamoni po o lona aiga. A o tuputupu aeo ia, sa oo atu i lona loto se naunau-taiga e toe foi i ona matua ma le aiga.

Ae o fea o le a ia sailia ai lona aiga?O fea o le a ona mauaina ai lona tamama lona tina? E, pe ana sei ona mana-tuaina foi o laua igoa, semanu e tau iai sina faamoemoe. I lona naunautai,na ia taumanatunatu ai i se mea na iamanatuaina a o itiiti o ia.

I se tasi aso, sa pei o se musumu-suga na vave oo ia te ia, na ia manatuaai le leo o se logo na tagitagi mai letumutumu o le falesa o le nuu na faa-feiloaiina le taeao o Sapati taitasi. Nafealualuai solo le alii talavou mai leanuu i lea nuu, ma faalogologo pea molena tagitagi masani o le logo. Satutusa nisi o logo, o nisi e matua eselava mai le leo na ia manatuaina.

I se taimi mulimuli, na tu ai le aliitalavou ua le lavã i se tasi taeao o leAso Sa i luma o se falesa i se taulagae masani ai. Na faalogo lelei o ia a oamata ona tagitagi mai le logo. Namasani o ia i le leo. Sa le pei o isi leona faalogo i ai, a o le logo lava lena uaia manatuaina lona tagitagi i aso olona tamaitiiti. Ioe, o le logo lena. Namoni lava lana tagitagi mai. Na faatu-mulia ona mata i loimata ma sa faaga-eetia lona loto i le olioli. Na tumu o iai le loto faafetai. Na faapau ifo le tau-lealea i ona tulivae, ma tepa ae i luga ile falelogo—ma tau atu i le lagi—mana musumusu o ia i se tatalo o le lotofaafetai, “Ia faafetaia le Atua. Ua outaunuu i le aiga.”

Ou te fiafia lava i upu o loo maua ile viiga:

Lo’u aiga e pele ia te au, po o fea

lava ou te alu i ai,

I nuu ese po o vasa laolao,

A o gasolo pea taimi, e momoo

lo’u loto

Ma atili faananau atu mo oe!

E ui ina matagofie o’u siosiomaga

faalenatura,

E agalelei foi ma faamaoni uo,

E ui ina siomia au e tagata e tumu

i le fiafia ma pesega malie,

O lo’u loto, e faananau atu pea

mo oe.3

Ia tatou taumafai pea lava ia avea otatou aiga ma sulufaiga o le alofa male filemu ma le fiafia, lea o le a filifilia ele Agaga o le Alii e mafuta ai. O la’utatalo lea mo i tatou uma, i le suafa oIesu Keriso, amene.

FAAAMATALAGA1. David O. McKay, i le Family Home

Evening Manual (1965), iii.2. I le Nicholas Wood, “Thatcher

Champions the Family,” The Times,Me 26, 1988, 24.

3. “O Home Beloved,” Hymns, no. 337.A tatou tatalo faatasi ma o tatou aigai aso taitasi, o le a tatou fesoasoani esaunia le puipuiga tatou te matuamanaomia lava i le lalolagi i ona po nei.

O LE AIGA

Sa fofogaina lenei folafolaga e le Susuga a Peresitene Gordon B. Hinckley, o se vaega o lana savali

i le Sauniga Aoao a le Aualofa sa faia i le aso 23 o Setema, i le Aai a Sate Leki, Iutã.

O SE FOLAFOLAGA I LE LALOLAGI

O LE AU PERESITENE SILI MA LE AUFONO A LE AU APOSETOLO E TOASEFULULUA

O LE EKALESIA A IESU KERISO O LE AU PAIA O ASO E GATA AI

Puletaofia: © 1995 e e Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai Ua taofia aiã uma Lomia i e Iunaite Setete o Amer ka Faamaonia le gagana Peretania: 10 95 35538

O I MATOU, O LE AU PERESITENE SILI ma le

Aufono a le Au Aposetolo e Toasefululua O Le

Ekalesia A Iesu Keriso O Le Au Paia O Aso E Gata Ai,

matou te ta◊utino atu ma le faamaoni, o le faaipoi-

poga i le va o se alii ma se tamaitai, ua faauuina e le

Atua, ma o le aiga o le totonugalemu lea o fuafuaga a

Lå Foafoa, mo le taunuuga e faavavau o Lana fanau.

O TAGATA SOIFUA UMA - tane ma le fafine - ua

foafoaina i le faatusa o le Atua. O i latou taitoatasi

o se atalii po o se afafine faaleagaga faapelepele

a ni matua faalelagi ma, o lea ua tofu ai i latou

taitoatasi ma se natura ma se taunuuga paia. O le

tulaga tane po o le fafine (o le tagata,) o se vaega

taua lea o le mua◊i olaga, olaga faitino, ma lona

faamoemoe e faavavau.

I LE MUAI OLAGA, sa iloa ma tapua◊i atalii ma

afafine faaleagaga i le Atua o lo latou Tama e

Faavavau, ma sa [latou] talia Lana fuafuaga e mafai

ai e Lana fanau ona maua ni tino faaletino ma le

tomai faalelalolagi latou te maua ai le atoatoaga

ma iloa tino ai lona taunuuga paia o se suli o le ola

e faavavau. O le fuafuaga paia o le fiafia, ua mafai

ai ona faaauau fegalegaleaiga faaleaiga i tala atu o

le tuugamau. Ua mafai i sauniga paia ma feagaiga

ua maua i malumalu paia ona toe foi atu ai tagata

taitoatasi i le afioaga o le Atua ma toe faatasia

aiga e faavavau.

O LE ULUAI POLOAIGA na tuuina e le Atua ia

Atamu ma Eva, e faatatau i lo la agavaa mo tulaga

faamãtua, o se tane ma se ava. Matou te ta◊utino atu o

le poloaiga a le Atua i Lana fanau ia fanafanau ma

uluuluola ai le lalolagi, ua faamalosia ma faatu-

mauina. Matou te toe ta◊utino atu foi ua poloai mai le

Atua, o mana paia o le foafoaina o fanau, ua na o le va

lava o le alii ma le tamaitai ua faaipoipoina faaletula-

fono, o se tane ma le ava, e tatau ona faaaogaina ai.

MATOU TE TA◊UTINO ATU o le ala ua foafoaina ai

le ola faitino, ua faatuina i le finagalo paia. Matou te

faamaonia le paia o le ola ma lona taua i le fuafuaga

e faavavau a le Atua.

O LE TANE MA LE AVA ua i ai le tiutetauave paia

e alofa ma tausi e le tasi le isi ma a la fanau. ‘O fanau

o le tofi lea mai le Alii’ (Salamo 127:3). Ua i ai i matua

se tiute paia e tausia a latou fanau i le alofa ma le

amiotonu, ia tuuina atu i ai mea e manaomia i le

faaleagaga ma le faaletino, ia aoao i latou e alolofa ma

feauaunaa◊i, ia tausia poloaiga a le Atua ma avea ma

tagatanuu usiusitai i tulafono i soo se mea e nonofo

ai. O tane ma ava - tina ma tamã - o le a latou tali atu

i le Atua mo le faataunuuina o nei mea e ao ona faia.

O LE AIGA ua faauuina e le Atua. O le faaipoi-

poga i le va o le alii ma le tamaitai e taua i Lana

fuafuaga e faavavau. E tatau ona fanauina fanau i

totonu o feagaiga o le faaipoipoga, ma ia tausia e se

tamã se tina o å ua faamamaluina ma le faatuatua

atoatoa feagaiga faaleulugalii. E maua le fiafia i le

olaga faaleaiga pe a faavae i aoaoga a le Alii o Iesu

Keriso. O faaipoipoga ma aiga manuia, e faavae ma

tumau i mataupu faavae o le faatuatua, tatalo,

salamo, faamagaloga, faaaloalo, alofa, agalelei,

galuega, ma gaoioiga faafiafia tuufaatasi. I le fua-

fuaga paia, e tatau ona pulefaamalumalu tamã i o

latou aiga i le alofa ma le amiotonu ma o i latou e

tuuina atu mea e manaomia o le olaga ma le

puipuiga mo o latou aiga. O le uluai matafaioi a

tina o le faafaileleina lea o a latou fanau. O nei

matafaioi paia, e ao i tamã ma tina ona fesoasoani

le tasi i le isi o se paaga tutusa. O mea e faaletonu,

oti, po o nisi mea e tula◊i mai, e alagãtatau ai ona

fetuutuunai tagata taitoatasi. E tatau i aiga lautele

ona tuuina atu le lagolago pe a manaomia.

MATOU TE LAPATA◊I ATU o tagata taitoatasi o

å ua solia feagaiga o le ola mama, o å faasaunoa i

taitoalua po o fanau, o å ua faatalalå i le faataunuuina

o tiutetauave faaleaiga, o le a i ai se aso tou te tut° atu

ai e tali atu i luma o le Atua. E le gata i lea, matou te

lapata◊i atu foi, o le faamalepeina o le aiga o le a

aumai ai i tagata taitoatasi, alaalafaga, ma malo,

faafanoga ia na ulua◊i ta◊u mai e perofeta ana-

mua ma aso nei.

MATOU TE VALAAU ATU i tamalii ma failauga

ma taitai o malo i soo se mea ina ia faalauiloa atu na

fua faatatau ua fuafuaina ina ia faatumauina ma faa-

malosia le aiga o se iunite faavae o malo.

4 02067 61890 5

SAMOAN

06761 890