FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SUNDAY, JANUARY 29, … · administradores. miembros de la Junta y voluntarios para todo lo que hacen. Y felicitar a los alumnos sobre lo que han logrado

FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SUNDAY, JANUARY 29, 2017 CUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO DOMINGO 29 DE ENERO DEL 2017

“ Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.” Matthew 5:3

Intenciones de Misa para esta Semana

SUNDAY, JANUARY 29 / 29 DE ENERO 8:00 am James & Lizzie Billir† 10:00 am Adan Cadena† Birthday Blessings Savannah Alaniz 12:00 pm Ofelia Cortes† Imelda Orosco† Matias Navarrete† 2:30 pm Evans Luna† Maria de Jesus Angiano† 5:00 pm Sam J. Messina† Maria Castellanos† 7:00 pm Para los niños no nacidos† Demetrio Rodriguez†

MONDAY, JANUARY 30 / 30 DE ENERO 8:15 am Sam J. Messina† TUESDAY, JANUARY 31 / 31 DE ENERO 8:15 am Sam J. Messina† 8:30 pm Evans Luna†

WEDNESDAY, FEBRUARY 1 / 1 DE FEBRERO 8:15 am Birthday Blessings for Maria Elizabeth Salas 13th Year Anniversary of Diaconate: Deacon Pedro Salas 7:00 pm Elena Ayala† Maria Castellanos† THURSDAY, FEBRUARY 2 / 2 DE FEBRERO 8:15 am Julie Koch-Lyons† Jose Dimas Chavez†

FRIDAY, FEBRUARY 3 / 3 DE FEBRERO 8:15 am Birthday Blessings for Laura Montalvo SATURDAY, FEBRUARY 4 / 4 DE FEBRERO 8:15 am Conversion of Poor Sinners 5:30 pm Gummelt & Golla Families† SUNDAY, FEBRUARY 5 / 5 DE FEBRERO 8:00 am Matusek Family† 10:00 am Lisa Fagen† 12:00 pm Alvaro Torres y Mauricio Gomez† 2:30 pm 15th Birthday Juan A. Mata, Marina Chanba † 5:00 pm Neil Sangalang† 7:00 pm Para los niños no nacidos† Maria de Jesus Correa†

OUR GIFTS TO GOD - That we strive to put God first in all circumstances. Budgeted Weekly Need / Presupuesto Semanal…… $ 24,150.00 Offertory Collection / Diezmos 01/22/2017…………...$ 20,591.00 Overage/Sobrante (Deficit /Faltante) ….…………….$ - 3,559.00 This one confuses people. Replace the word “humble” for “poor” and it makes more sense. People that are humble recognize their dependence on God and trust that He will provide all that they need. Unfortunately, for many of us, pride and ego enters our lives and we think we can live without God. Remember – God first in all circumstances. SAY YES!! Please put $5. More per week in the collection or if you just can’t, at least $1. HELP YOUR PARISH! Thank you very much for your generosity.

WE WELCOME ALL VISITORS AND NEWCOMERS TO OUR LITURGIES AND SERVICES. ORIENTATION & REGISTRATION is held the third Sunday of every month after the 8 am Mass in the Jerome Room. Please remember to notify your former Parish of your move. Next Sunday: February 19th

LETTER FROM OUR PASTOR Dear Parishioners,

In this our 55 th year we celebrate National Catholic schools Week. It is the time each year that we hono r the role of Catholic education in our parish, our community and our nation. This year's theme is "Catholic Schools: Communities of Faith, Knowledge and Service," which celebrates the fact that Catholic schools set overall high standards. Because of thei r traditionally high academic standards and high graduation rates, all supported by strong moral val ues. Catholic schools and their graduates make a significant contribution to American society, as we ll as a high level of service to local communities becaus e of the many service projects students undertake. Givin g back to the community and helping others are values instilled in every Catholic school student. Catholic schools serve students from all economic backgrounds and give them a strong academic and moral, foundation. This solid foundation enables students to succeed in life, serving in the governm ent; industry, business. nonprofit and educational field s. We are fortunate to have a wonderful model of the value of Catholic education in St. Jerome School no w in its 55th year. I urge you to check the bulletin for the schedule o f events the school has planned for Catholic Schools Week and join in the celebration. Encourage friends and neighbors to participate also, particularly tho se considering Catholic education for their own childr en. When you visit our school today for the STUDENTS SHOWCASE and for a student led tour, please take a moment to express your appreciation to the teachers , staff, administrators. board members and volunteers for all they do. And congratulate the students on w hat they have accomplished. They are shining examples o f how Catholic schools are making a difference. I cordially invite every parishioner to come tor af ter the 10:00 AM Mass today, and see for yourself. The Student showcase is located in the classrooms and, as always, is free of charge. Food is served at the e nd of the tour. We welcome every opportunity to offer information about our program and hope you will hel p spread the word. Some tuition assistance* is avail able for those who qualify and apply early. Hope to see you at the festivities. May God bless you. Fr Dan Catholic Radio 24 hours on your smart phone, plus read good Catholic news. Relevant Radio app download and listen .


CARTA DE NUESTRO PÁRROCO Queridos Parroquianos, En nuestros 55 años celebramos la semana Nacional d e las escuelas católicas. En este tiempo cada año hon ramos el papel de la educación católica en nuestra parroq uia, nuestra comunidad y nuestra nación. El tema de este año es "escuelas católicas: comunidades de fe, conocimi ento y servicio," que celebra el hecho de que las escuelas católicas establecen normas en general altas. Debid o a su tradicionalmente altos estándares académicos y tasa s de alta graduación, todos apoyados por fuertes valores morales. Las escuelas católicas y sus graduados hac en una importante contribución a la sociedad estadounidense, así como un alto nivel de servicio a las comunidades locales debido a los muchos estudiantes de proyectos de servicio a realizar. Dando la vuelta a la comunidad y ayudar a los demás son valores inculcad os en cada estudiante de la escuela católica. Las escuelas católicas sirven a estudiantes de todo s los orígenes económicos y dan una sólida base académica y moral. Esta sólida base permite a los estudiantes a tener éxito en la vida, sirviendo en el gobierno; industr ia, negocios. ámbitos educativos y sin fines de lucro. Somos afortunados de tener un maravilloso modelo de l valor de la educación católica en la escuela San Je rónimo ahora en su año 55. Le ruego que revise el boletín para el programa de los programas que la escuela tiene previsto para la sem ana de escuelas católicas y Únete en la celebración. Anima r a amigos y vecinos a participar también, particularme nte quienes consideran la educación católica para sus h ijos. Cuando usted visita nuestra escuela de hoy para que vean la obra los estudiantes y para que les den un recor rido estudiantil, por favor tome un momento para expresa r su agradecimiento a los profesores, personal, administradores. miembros de la Junta y voluntarios para todo lo que hacen. Y felicitar a los alumnos sobre lo que han logrado. Ellos son ejemplos brillantes de las e scuelas católicas cómo hacen la diferencia. Cordialmente invitamos a cada feligrés viene a un recorrido después de la misa 10:00 AM, de hoy y ver por usted mismo. El programa del estudiante que se encu entra en las aulas y, como siempre, es gratuito. Se sirve comida al final del recorrido. Damos la bienvenida a cualq uier oportunidad para ofrecer información acerca de nues tro programa y esperanza a que ayudará difundir la pala bra. Alguna asistencia de matrícula * está disponible pa ra aquellos que califican y apliquen. Esperamos en las fiestas . Que Dios los bendiga. Padre Dan

Los jóvenes Manuel Romero y Yesica inda, contrarían

matrimonio en junio 2 del 2017, en la parroquia de la capilla del

cerro de la ruina Jalisco México, si usted tiene algún

impedimento para esta Boda no se realice, por favor de

comunicarse con el Diacono Pedro Salas. En la oficina

Parroquial.

4º domingo del Tiempo Ordinario Que nos esforcemos por poner a Dios primero en todas las circunstancias. "Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos." Mateo 5:3 Esto confunde a la gente. Reemplacen la palabra "pobre" por "humilde" y tiene más sentido. Las personas que son humildes reconocen su dependencia de Dios y confían en que Él les proveerá todo lo que necesitan. Desafortunadamente, para muchos de nosotros, el orgullo y el ego entran en nuestras vidas y pensamos que podemos vivir sin Dios. Recuerda - Dios primero en todas las circunstancias. ¿POR QUE LOS PADRINOS Y MADRINAS DE BAUTISMO

TIENEN QUE ESTAR CASADOS POR LA IGLESIA? El ser padrino o madrina, no solo de Bautismo, sino de cualquier Sacramento, representa a la misma Iglesia. No es solo porque es alguien de la familia, conocido, o el que va a pagar la fiesta. Los padrinos y madrinas, representan en ese momento a nuestra Iglesia. Y si la representan lo deben hacer de manera completa. Tenemos muy seguido solicitudes para bautizar pidiendo que alguna pareja que están casados solo por la ley civil y no por la Iglesia, sean los padrinos. La respuesta es NO pueden, porque entonces NO están representando completamente a la Iglesia. No juzgamos porque si o por que no se han casado por la Iglesia, eso es algo personal, pero si están queriendo ser padrinos por la Iglesia es porque van a dar ejemplo de vida a su ahijado(a) viviendo su fe y recibiendo sus sacramentos. El ahijado o ahijada esta “viendo” en sus padrinos que el Sacramento del Matrimonio no es necesario, y la realidad es que necesitamos a Dios en nuestras vidas y dar ejemplo de su presencia en todo lo que hacemos. ¿Si invitando a Dios al casarnos por la Iglesia, nos va como nos va, que pasa si no lo tenemos?

¿EN BUSCA DE UN LUGAR PARA UN

EVENTO SOCIAL? El Centro Padre Raye, el Outback, el Centro de Educación Para Adultos y el Pabilón están disponibles para renta . ¿Preguntas? Linda o a Martin García al 713/466-6768

¿QUISIERAS DONAR FLORES PARA EL

ALTAR? Para adornar nuestra iglesia para Navidad, para dar gracias por favores recibidos, en memoria de algún ser querido o por cualquier motivo o petición. Se reciben donaciones para cualquier día de la semana y especialmente para los domingos. Llamen a Pilar al 713/468-9555. ¡Muchas Gracias!

Mis Hermanos espero que hayan pasado una feliz navidad y un ano 2017 lleno de bendiciones, y pues con la entrada del Año también vienen unas pequeñas responsabilidades, y una de ellas es que hay que reservar nuestros cuartos para las reuniones de esta Año 2017, por favor de llenar la forma Rosa en la Oficina o en la página de internet, no se aceptaran llamadas telefónicas, hay que llenar la forma por favor gracias que Dios los bendiga. Diacono Pedro.


Kinder-6th Grade First Communion Preparation: This reminder is only for students who received their First Penance in December or January and who will receive First Communion this year (2nd to 6th grade). The First Communion classes which are part of the preparation and a requirement to receive the First Eucharist will be:

Parents and Students Next Saturday February 04th at 9:00am

Saturday March 04th at 9:00am

Sunday Classes: We won’t have classes today January 29th due to Catholic Schools Week

We will resume on February 5th Tuesday Classes: We won’t have classes Tuesday January

31st due to Catholic School Week We will resume on February 7th

Information: (713) 464-5029

+Remember to bring your child to Sunday Masses+

(From 7 th through 12 th Grade)

LIFE TEEN follows the Church’s mandate to make JESUS CHRIST the center of everything we do LIFE TEEN Mass is held every Sunday at 5:00 pm. everyone is welcome. Bring

your friends.

GREAT MUSIC! COME WORSHIP WITH US! Call or e-mail Ricky [email protected] 713/468-9555

The St. Jerome Early Childhood Center

Have openings for childcare From 6 weeks thru PK3.

Call 713-461-0835 for more information.

RESPECT LIFE: "The merciful love of Christ calls us to solidarity with the suffering and to ever greater resolve in protecting the life and dignity of every person." - Archbishop Joseph Kurtz, following the Orlando massacre.

St. Jerome Catholic School will have Open Houses on Sunday, January 29, 2017 from 11am-2pm and Monday, January 30, 2017 from 9am-2pm. Registration for the 2017-2018 school year will begin on Sunday, January 29, 2017. Please join us and see why "Here, we are Family!" The theme of Catholic Schools Week this year is "Communities of Faith, Knowledge and Service,". Every day during the week, our Catholic Schools will take time to think about how each one of us is called to serve God and each other with love, kindness, joy, truth, and justice so that we can be the kind of people that Jesus wants us to be and bring his love to the world. There is love, kindness, joy, truth, and justice in every school but our schools are also faith schools. This means that our school communities are loving, kind, joyful, truthful, and just because this is what Jesus wants us to do, this is how Jesus wants us to live. In our schools, faith is part of everything that we do, how we learn, how we play, how we treat each other, the kind of people we are. The two things are connected and this is what makes our schools, Catholic Schools with Christ as the heart of everything we do, say, and pray. Questions? Call 713.468.7946 - [email protected] - www.stjeromecs.org

TEEN ACTS CARWASH FUNDRAISER FEBRUARY 11 TH 10:00 AM – 3:00 PM IN FRONT OF THE CHURCH Please come out and support our Teens, all funds will go towards the Bus service to carry our TEENS to and from the retreat center.

Attention Men of the Parish!! THAT MAN IS YOU will start their 2017 Spring-Lenten program on Tuesday Morning , January 24 TH at 6AM in the Outback. Interested? Curious? The food is good, the message on point, an d the fellowship is great!! Please contact Deacon Dan at the Church Office for details & information .

BEREAVEMENT

SUPPORT GROUP AT

ST. JEROME Come and join our group if you have lost a loved

one and need company and support from people who are experiencing the same feelings and going through the same pain. This support group will start Wednesday, February 15th at 9:00 AM in the Jerome Room. Come and join us. For more info. contact Doris Knobloch at 713/462-4419 or Margie Buchala at 713/686-2413.


ACTIVITIES OF THE WEEK

ACTIVIDADES DE ESTA SEMANA Sunday/Domingo, January 29

9:00 am Juventad & Esperanza–Kitchen (Sunday Sales)

9:15 am Bible Group – Staff Lunch Room

10:00 am Bible Group in Spanish – Outback

2:30 pm Teen ACTS – Adult Ed

Monday/Lunes, January 30

7:00 pm MFCC – Large Conference Room

7:00 pm ACTS Rosary Team – The Sharon Cole ACTS House

Tuesday/Martes, January 31

6:00 pm ACTS Men in English – The Sharon Cole ACTS House

7:00 pm Juventad & Esperanza – Adult Ed

7:00 pm Spanish Prayer Group – Main Church

Wednesday/Miércoles, February 1

3:30 pm School – Fr. Raye Ctr

6:00 pm CCE Activities – Adult Ed

6:00 pm ACTS Women in Spanish – The Sharon Cole ACTS House

6:30 pm Choir 10:00 AM – Main Sanctuary

Thursday/Jueves, February 2

10:30 am Senior Adults Group - Outback


5:00 pm CCE Activity – Fr Raye Ctr

6:00 pm Knights – Day Chapel

7:00 pm Coro de Oracion – Jerome Room

7:00 pm ACTS Women in Spanish – Adult Ed

Friday/Viernes, February 3

9:00 am School - Gym


6:00 pm Lifeteen Band – Jerome Room

6:00 pm Coro de Ninos – Day Chapel

7:00 pm ACTS Men in Spanish – The Sharon Cole ACTS House

7:00 pm MFCC – Cry Room

8:00 pm 12:00 PM Choir – Jerome Room

Saturday/Sabado, February 4

8:00 am CCE Activities – Fr Raye & Adult Ed

9:00 am School – Gym

10:00 am CCE Activities – Main Church

4:00 pm Coro de la Sagrada Familia – Youth Room

12th Annual Steps for Students 5K Run/Walk – Support Catholic education in the Archdiocese of Galveston-Houston by joining us for one of the largest events in our Archdiocese on Saturday, February 18, 2017 at the Co-Cathedral of the Sacred Heart. Run, walk, sleep in and Hit Snooze, volunteer or come to cheer on the participants! Go to www.steps4students.org and register today!

Help our school, drop off your Box Tops to the school office, Thank you!

Archdiocesan Young Adult Day “Who Are We Called to Serve?” Come and join hundreds of young adults ages 18-39 years old for a day of workshops, music, prayer, Eucharist and fellowship. Saturday, April 8, 2017 from 8:30a.m. to 5:30 p.m. Get inspired by international and local speakers. Presented in English and Spanish. St. Jerome Catholic Church 8825 Kempwood Dr, Houston, TX 77080. Early Bird $25 by March 8 or $35 after March 9 inlcudes lunch and T-shirt. Group Discounts available. Register online www.archgh.org/yacm Information 713-741-8778 [email protected]

READINGS FOR THE WEEK OF JANUARY 29, 2017

Sunday Fourth Sunday in Ordinary Time

Zep 2:3, 3:12-13; Ps 146; 1Cor 1:26-31;

Mt 5:1-12a

Monday Heb 11:32-40; Ps 31; Mk 5:1-20

Tuesday Heb 12:1-4; Ps 22; Mk 5:21-43

Wednesday Heb 12:4-7, 11-15; Ps 103; Mk 6:1-6

Thursday Feast of the Presentation of the Lord Mal 3:1-4; Ps 24; Heb 2:14-18; Lk 2:22-40

or 2:22-32

Friday Heb 13:1-8; Ps 27; Mk 6:14-29

Saturday Heb 13:15-17, 20-21; Ps 23: Mk 6:30-34

Sunday Fifth Sunday in Ordinary Time

Is 58:7-10; Ps 112; 1Cor 2:1-5; Mt 5:13-16

Catholic Counseling at St. Jerome

Are you in need of emotional healing or do you want to strengthen

relationships with loved ones? Our parish has made arrangements with

Rejoice Counseling Apostolate to provide individual, marital, and

family counseling services onsite at our parish. Parishioners and their

families can make use of a discounted sliding scale fee. For more

information or to schedule an appointment please call (844) 295-3167 or

visit www.MyParishCounseling.com/stjeromehou

JOIN THE KNIGHTS OF COLUMBUS EVERY THURSDAY IN THE ST. JEROME DAY CHAPEL BEFORE THE BLESSED SACRAMENT PRAYING THE ROSARY FOR LIFE FROM 6:30 TO 7:00 FOLLOWED BY THE HOLY HOUR FOR LIFE.

LADIES OF ST. JEROME: Our yearly Silent Lenten Retreat will be the first weekend of Lent, March 3-5, 2017 at the Cenacle. The retreat is entitled "Heroic Discipleship of Women: A Call to Relationship, Holiness & Witness". Contact Judy Maniscalco (713-462-8284) or Dora Freeman (713-249-0534) for information.

ATTENTION ALL MEN OF ST. JEROME - MEN’S RETREAT St. Jerome Men are back on schedule for a men’s retreat at Holy Name Retreat Center. First weekend in Lent, March 3-5, 2017. What a way to start Lent ! For details and reservations, please call Bob Christy 713-569-1134, Joel Hernandez 281-451-2127 or Joe Kollar 832-768-4010

NEW DYNAMIC Catholic Radio APP Staying inspired is easy with the new Dynamic Catholic Radio app. Tune in anytime, anywhere to heart powerful stories and wisdom that will help you to become the best-version-of-yourself. Give it a listen, and let us know what you think! Email us at [email protected]

All Church Ministries that uses the St Jerome Facilities, please come in and fill out the Facility Reservation Request for 2017. Spaces are filling up quickly and we do not want you to lose your spot. It must be done in writing, please do not call the office. The church office is opened Monday – Friday, 9:00 am – 9:00 pm and Saturday, 9:00 am – 4:00 pm.


CATECISMO (de KINDER A SEXTO AÑO)

Preparación de Primera Comunión: .Este es un recordatorio solo para los estudiantes que están en 2º grado y hasta 6to, que ya se recibieron su Sacramento de Reconciliación en Diciembre o Enero y que recibirán su comunión este año, las clases que son parte de la preparación y requeridas para recibir el Sacramento serán como sigue:

Padres y Estudiantes:

Próximo Sábado 4 de Febrero 9:00 am Sábado 4 de Marzo 9:00am

Clases de Domingos: No tendremos clases hoy29 de enero debido a la Semana de Promoción de Escuelas Católicas. Regresamos hasta el 5 de Febrero. Clase de Martes: No habrá clases el Martes 31 de Enero debido a la semana de promoción de escuelas católicas. Regresamos el Martes 7 de Febrero

Información: (713) 464-5029

+ Recuerde traer a sus hijos a Misa todos los Domingos+

SUPER SUNDAY CLASE, ENERO 29 2:00 PM

SON BIENVENIDOS LOS JOVENES DEL GRADO 7 AL 12

¿Preguntas? Llame o correo electrónico a Ricky [email protected] 713/468-9555

¿Necesita ayuda emocional? ¿Quisiera fortalecer su relación con sus seres queridos? Con la ayuda de Rejoice Counceling, nuestra parroquia puede ofrecer servicios de terapia individual, matrimonial o familiar. Ofrecemos un descuento según su ingreso. Para más información o para hacer una cita, por favor llame al (844) 295-3167 o visita www.MyParishCounseling.com/stjeromehou

GRUPOS DE FAMILIA AL-ANON DE SAN JERONIMO

Acompañamos cada Lunes y Jueves a las 7:00 PM! No Niños

¿Preguntas? Llama a María Flores 713/869-6857

SIMPOSIO AGAPE Ven a un dia del formación y conciertos con Manuel

Capetillo y Martin Velverde el 11 de Febrero en el Convention Center. Boletos con Johana en la oficina

$30 antes del Diciembre

Concierto “Canto y Predicación con Carlos Seoane” La oficina de Evangelización y Catequesis con la Casa Pasionista Holy Name y la parroquia de San Jerónimo-Houston? invitan a todos al concierto de Alabanza GRATUITO que tendremos el Viernes 27 de Enero, 2017. Estará con nosotros Carlos Seoane desde Argentina, autor del disco “Cartas” con canciones inspiradas en textos de San Pablo para la editorial San Pablo en ocasión del año paulino, entre otros discos. Ha realizado giras dando conciertos y talleres de formación para músicos en Argentina, España, Estados Unidos, México, El Salvador, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Uruguay y Paraguay. Para mayor información visita www.archgh.org/OEC/Qados

REGISTRACION PARA NUEVOS MIEMBROS

Domingo 19 de Febrero después de

Misa de 12:00 PM

LA JUNTA DE ORIENTACION EN ESPANOL para nuevos

miembros será el 19 de Febrero después de la Misa de 12:00

pm en el Padre Raye. Esta misma reunión en Ingles se realizará

después de la Misa de 8:00 am en el Jerome Room. Recuerden

que la registración para nuevos miembros es solamente una

vez al mes. ES MUY IMPORTANTE ESTAR REGISTRADO EN LA

PARROQUIA ESPECIALMENTE PARA PODER BAUTIZAR.

Bautismos

PARA TODAS LAS PERSONAS INTERESADAS EN BAUTIZAR,

los próximos bautizos se realizarán el 18 de Febrero del

2017. Si desea bautizar en esta fecha, favor de registrarse

antes de 27 de enero en la oficina. Recuerden que el

espacio es limitado y que tienen que ser miembros

registrados de la parroquia por al menos dos meses.

¿POR QUE EN ESTADOS UNIDOS ES TAN IMPORTANTE SER

MIEMBRO REGISTRADO DE UNA IGLESIA? En nuestra Arquidiócesis de Galveston-Houston, se nos sugiere que seamos miembros registrados de la parroquia a la que acudimos con frecuencia. Los beneficios de ser miembro registrado de San Jeronimo incluyen: Recibir sacramentos tales como bautizos, matrimonio - Recibir bendición de quinceañeras Misas de Funeral - Visita y comunión a los enfermos confinados en sus hogares o en hospitales del area. San Jerónimo mantiene un archivo de su membresía y donaciones para si en alguna ocasión necesita una carta de recomendación (para migración). Al final del año, le enviamos por correo un estado de cuenta de sus donaciones para que haga su deducción en los impuestos/IRS. Descuento en la colegiatura de las escuelas Católicas. Ayuda con comida y ropa de San Vicente de Paul. Se puede ganar una hermosa Biblia en cada misa por medio de su sobre. Y en cuanto a nosotros, este registro nos sirve para saber a cuantas familias servimos. Es muy importante dar un ejemplo positivo a nuestros hijos. Esta práctica se puede pasar de generación en generación. Lo invitamos a que seriamente reconsidere el registrarse en San Jerónimo el tercer domingo de cada mes después de la Misa de 12 medio día.


ST. JEROME ACTS CORNER UPCOMING RETREATS: Teen ACTS – March 16-19, 2017 Men in Spanish Missioning – March 16-19 (Sacred Heart) Men in Spanish Missioning – March 16-19 (Corinth, MS) Women in Spanish – March 23-26, 2017 Men in English – April 6-9, 2017 Men in Spanish – April 20-23, 2017 Men in Spanish Missioning – May 11-14, 2017 (St Vincent de Paul) Women in Spanish Missioning – June 8-12, 2017 (Sacred Heart) Women in English – July 13-16, 2017 Women in Spanish – August 10-14, 2017 Men in Spanish – September 7-10, 2017

ESQUINA DE LOS RETIROS DE ACTS DE SAN JERONIMO PRÓXIMOS RETIROS: Adolescente ACTS – 16 a 19 de Marzo de 2017 Hombres en Español (Mision)– 16 a 19 de Marzo de 2017 (Sacred Heart) Hombres en Español (Mision)– 16 a 19 de Marzo de 2017 (Corinth, MS) Mujeres en Español – 23 a 26 de Marzo de 2017 Hombres en Inglés – 6 a 9 de Abril de 2017 Hombres en Español – 20 a 23 de Abril de 2017 Hombres en Español (Mision)– 11 a 14 de Mayo de 2017 (St. Vincent de Paul) Mujeres en Español (Mision) – 8 a 12 de Junio de 2017 (Sacred Heart) Mujeres en Inglés – 13 a 16 de Julio de 2017 Mujeres en Español – 10 a 14 de Augusto de 2017 Hombres en Español – 7 a 10 de Septiembre de 2017

Adult First Communion &

Confirmation Classes in St.

Jerome starting soon. Candidates are to be confirmed in 2017. Many Parishes around the Archdiocese of Galveston – Houston are conducting adult Confirmation classes . These classes will be offered for active, practicing adult

Catholics who regularly attend Mass but for various reasons have not celebrated the Sacrament of Confirmation. You must have completed Baptism, if married, married by the church or not living with anyone. Please register at the church office Monday – Friday 9am – 9pm or Saturday 9am – 4pm.

¿ERES ADULTO – mayor de 18 años - Y TE QUIERES

CONFIRMAR? Si ya has sido bautizado y recibiste tu Primera Comunión, y no vives en unión libre, ahora es el tiempo DE RECIBIR TU CONFIRMACION EN TU FE CATOLICA. Las clases de preparación inician aquí en San Jerónimo. Varias parroquias de Houston también tendrán clases por si nuestras clases no se acomodan a sus horarios. Aquí en San Jerónimo serán un total de 8 clases y la Confirmación será en 2017. Para días y horas de clases en otras parroquias que te queden más cerca o que te acomode más el

horario, por favor llámenos para informarles. ¡NO LO DEJES PARA DESPUES RECIBE TU CONFIRMACION CUANTO ANTES! LLAMA A PILAR SALAS 713/468-9555 PARA MAS INFORMACI ON.

Documents

FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SUNDAY, JANUARY 29, … · administradores. miembros de la Junta y voluntarios para todo lo que hacen. Y felicitar a los alumnos sobre lo que han logrado