Tlf: 96 20 76 00frederikshavn@bdo.dkwww.bdo.dk

BOO Statsautoriseret revisionsaktieselskabRimmens Alle 89, Box 712DK-9900 FrederikshavnCVR-nr. 2022 26 70

FREDERIKSHAVN ERHVERVSRÅD

ÅRSRAPPORT

2012

Årsrapporten er fremlagt og godkendtpå selskabets ordinære generalforsamling

den '3q~ 20131-_---- _____mrlg~

CVR-NR. 30 32 91 39

INDHOLDSFORTEGNELSE

Foreningsoplysninger

Foreningsoplysninger .

Påtegninger

Ledelsespåtegning. .

Den uafhængige revisors erklæringer, .

Ledelsesberetning

Ledelsesberetning .

Årsregnskab 1. januar - 31. december

Anvendt regnskabspraksis. .

Resultatopgørelse .

Balance ••.••...............••.•..•.•.••....................•...••••........................•...............

Noter .

800 Statsautoriseret revisionsaktieselskab, en danskejet revistoos- Ol rådgivningsvirksomhed, er medlem af 800 International limited· et UK·baseret selskab medbegrænset hæftelse· Ol en del af det Internationale BOOn4!tværk bestå..ooe af uafhængige medlemsfirmaer,

1

Side

2

3

4

5

6·78

9·10

11·13

2

FORENINGSOPLYSNINGER

Foreningen Frederikshavn ErhvervsrådSilovej 89900 Frederikshavn

CVR-nr.:Stiftet:Hjemsted:Regnskabsår:

303291 3915. februar 2007Frederikshavn1. januar - 31. december

Bestyrelse Kaj Christiansen, formandAllan Kastor Andersen, 1. næstformandLars Brandt, 2. næstformandLeif StiholtJonna LydbækJens PedersenJakob Stenbakken JohnsenSvend KobberupKarl Erik SlyngeCai MøllerPeter HøyLars MøllerBirgit Hansen

Direktion Niels Christensen

Revision BOOStatsautoriseret revisionsaktieselskabRimmens Alle 89, Box 7129900 Frederikshavn

Pengeinstitut Spar Nord BankDanmarksgade 489900 Frederikshavn

3

LEDELSESPÅTEGNING

Bestyrelsen og direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 1. januar - 31.december 2012 for Frederikshavn Erhvervsråd.

Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med god regnskabsskik i henhold til lov om fonde og visseforeninger.

Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af foreningens aktiver, passiver ogfinansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af foreningens aktiviteter for regnskabsåret1. januar· 31. december 2012.

Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beret-ningen omhandler.

Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.

Frederikshavn, den 30. april 2013

Direktion:

tJiä~~Niels Christensen

~-~llan Kastor Andersen LarsBrandt

2. næstformand

-

Peter Høy LarsMøller

4

DEN UAFHÆNGIGE REVISORS ERKLÆRINGER

Til bestyrelsen i Frederikshavn Erhvervsråd

PÅTEGNING PÅ ÅRSREGNSKABET

Vi har revideret årsregnskabet for Frederikshavn Erhvervsråd for regnskabsåret 1. januar - 31.december 2012, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregn-skabet udarbejdes i overensstemmelse med god regnskabsskik i henhold til lov om fonde og visseforeninger, kapitel13.

Ledelsens ansvar for årsregnskabetLedelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overens-stemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledel-sen anser for nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset omdenne skyldes besvigelser eller fejl.

Revisors ansvarVores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udførtvores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølgedansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udførerrevisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation.

En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysningeri årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering afrisici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Vedrisikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for foreningens udarbejdelse af etårsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der erpassende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten afforeningens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regn-skabspraksiser passende, om ledelsens regnskabsmæssigeskøn er rimelige samt den samlede præsen-tation af årsregnskabet.

Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for voreskonklusion.

Revisionenhar ikke givet anledning til forbehold.

KonklusionDet er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af foreningens aktiver, passiver ogfinansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af foreningens aktiviteter for regnskabsåret1. januar - 31. december 2012 i overensstemmelsemed god regnskabsskik.

UDTALELSE OM LEDELSESBERETNINGEN

Vi har gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til denudførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne iledelsesberetningen er i overensstemmelsemed årsregnskabet.

Frederikshavn, den 30. april 2013

toriseret revisionsaktieselskab

5

LEDELSESBERETNING

Væsentligste aktivitetFrederikshavn Erhvervsråds formål er gennem samarbejde med SkagenErhvervsforening, FrederikshavnErhvervsforening, Sæby Erhvervsforening og Frederikshavn kommune at fremme en sund erhvervs-udvikling i Frederikshavn kommune, samt gennem kontakter med Initiativforum for Erhverv at udøveerhvervsservice i Frederikshavn kommune.

Udvikling i aktiviteter og økonomiske forholdFrederikshavn Erhvervsrådsaktiviteter har haft samme indhold som tidligere år.

Betydningsfulde hændelser, indtruffet efter regnskabsårets afslutningDer er ikke efter regnskabsårets afslutning indtruffet begivenheder af væsentlig betydning forerhvervsrådets finansielle stilling.

6

ANVENDTREGNSKABSPRAKSIS

Årsrapporten for Frederikshavn Erhvervsråd for 2012 er aflagt i overensstemmelse med godregnskabsskikjf. nedenfor.

Årsrapporten er udarbejdet efter samme regnskabspraksissom sidste år.

Generelt om indregning og målingI resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdi-reguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alleomkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger.

Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflydeforeningen, og aktivets værdi kan måles pålideligt.

Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragåforeningen, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt.

Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver ogforpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspostnedenfor.

Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes enkonstant effektiv rente over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris medfradrag af eventuelle afdrag samt tillæg/fradrag af den akkumulerede amortisering af forskellenmellem kostpris og nominelt beløb.

Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer indenårsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen.

RESULTATOPGØRELSEN

IndtægterIndtægter indeholder tilskud fra Frederikshavn Kommune, rådgivningshonorarer samt administrations-honorar fra medlemmer og finansielle indtægter mv.

OmkostningerOmkostninger omfatter omkostninger til distribution, salg, reklame, administration, lokaler, tab pådebitorer mv.

PersonaleomkostningerPersonaleomkostninger omfatter løn og gager, inklusiv feriepenge og pensioner samt andreomkostninger til social sikring mv. til selskabets medarbejdere. I personaleomkostninger er fratrukketmodtagne godtgørelser fra offentlige myndigheder.

finansielle indtægter og omkostningerFinansielle indtægter og omkostninger indeholder renteindtægter og -omkostninger. Finansielleindtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret.

SkatÅrets skat, som består af årets aktuelle skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kanhenføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringerdirekte på egenkapitalen.

7

ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS

BALANCEN

Finansielle anlægsaktiverKapitalandele måles til kostpris. I tilfælde, hvor kostprisen overstiger nettorealisationsværdien,nedskrives til denne lavere værdi.

TilgodehavenderTilgodehavender måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi. Værdienreduceres med nedskrivning til imødegåelse af forventede tab.

Periodeafgrænsningsposter , aktiverPeriodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter afholdte omkostninger vedrørendeefterfølgende regnskabsår.

Hensatte forpligtelserHensatte forpligtelser omfatter forventede omkostninger tiliT·investeringer.

GældsforpligtelserGæld i øvrigt er målt til amortiseret kostpris svarende til nominel værdi.

Skyldig skatAktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat afårets skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt forbetalte acontoskatter.

Periodeafgrænsningsposter , passiverPeriodeafgrænsningsposter indregnet under passiver omfatter modtagne indtægter vedrørendeefterfølgende regnskabsår.

RESULTATOPGØRELSE 1. JANUAR - 31. DECEMBER

Note

INDTÆGTER ................••••••••••••......••...........................

Personaleomkostninger. 2Husleje, forbrugsafg. , rengøring og vedligehold .Arrangementer............ . . . . .. . . 3Møder, rejser og repræsentation .Abonnementer .Kontorhold .Markedsføringog annoncer .Mindrenyanskaffelser og EDa •••••••.....••............................øvrige omkostninger...................................................... 4

DRIFTSRESULTAT•..•.•....•..........••.••••••.....•••••..•..••••.•......

øvrige indtægter og projekter.......................................... 5

RESULTAT FØR SKAT..•....................••.........................•.•

Skat af årets resultat .

ÅRETS RESULTAT........•.•.•.•..•••••••.•.••............................

FORSLAG TIL RESULTATDISPONERING

Overført resultat .

IALT ........................•••••.•••••.......................•..............

8

2012 2011

7.187.225 5.468.259

-4.929.794 -3.737.473-306.064 -284.213-31.324 -8.113

-232.889 -272.717-16.800 -18.284

-106.668 -83.126-29.588 -42.567

-426.827 -547.226-666.990 -362.616

440.281 111.924

O -445

440.281 111.479

-4.325 -2.650

435.956 108.829

435.956 108.829

435.956 108.829

BALANCE31. DECEMBER

AKTIVER Note

Deposita ..................••...••...........................................Indskud...................................................................... 6Finansielle anlægsaktiver .

ANLÆGSAKTIVER ..

Varelager .Varebeholdninger .

Andre tilgodehavender................................................... 7Tilgodehavende moms. .Marcod mellemregning ..Tilgodehavende projektfinansiering .. . 8Periodeafgrænsningsposter .Tilgodehavender .

Indestående i pengeinstitutter .Kasse-og girobeholdninger ..Likvide beholdninger .

OMSÆTNINGSAKTIVER. .

AKTIVER .

9

2012 2011

7.500 OO O

7.500 O

7.500 O

14.272 O14.272 O

571.542 117.629122.749 15.131

O 65.270691.997 1.457.00666.128 14.992

1.452.416 1.670.028

2.005.134 205.620301 1.458

2.005.435 207.078

3.472.123 1.877.106

3.479.623 1.877.106

BALANCE 31. DECEMBER

PASSIVER Note

Stamkapital ................•••••............•..................•••.........Overført overskud .

EGENKAPITAL............................................................. 9

Henlæggelse IT-investeringer .

HENSATTE FORPLlGTELSER ................•...........................

Feriepengeforpligtelse .....................•.............................Forudmodtaget tilskud til feriepengeforpligtelse .•.•...............Marcod mellem regning •..................................................Diverse omkostningskreditorer. . . . . . ...•............... 10Forudbetalt projektfinansiering........................ 11Beskattede feriepenge ............••..............••..................••.ATP og sociale udgifter ........••...................•................•••..Selskabsskat ..•............................................................Periodisering, Projekt Markis ..................•.•......................Kortfristede gældsforpligtelser .

GÆLDSFORPLIGTELSER ....•............................................

PASSIVER .

Eventualposter mv.

10

2012 2011

O O883.122 447.166

883.122 447.166

250.000 250.000

250.000 250.000

652.123 360.620100.675 100.67532.102 O

922.502 252.273617.724 319.221

O 10717.050 7.2904.325 2.650

O 137.1042.346.501 1.179.940

2.346.501 1.179.940

3.479.623 1.877.106

12

NOTER

IndtægterTilskud Frederikshavn Kommune ......................••••••...•.......Tilskud Læsø Kommune .•...•••...........................••.............Administrationshonorar Erhvervsforeninger ...•..............•.....•.Salær for iværksætterrådgivning. .....•....••...................•....••Brugerbetalinger .............•.•••........••..•..•..................•.••••VIP (Vækst Iværksætter Programmet) •••.............................Skagens Venner •....••.................•.••••................•.......•.....Renteindtægter ........••.............•.•••................•••••...........FiskeriLAG, sekretariatsbistand ........•..............•.•••............Morgenfruer, medlemskontingenter ....................••.............Frh. Kommune· Iværksætterkursus ...........•.........••....•.......Jobrotation . projektfinansiering .............••........•••....•.......Projekt Markis· projektfinansiering .........•.........................Projekt Markis· resultatandel 2011.. •..............................•••Indregnede resultatandele tidligere år ..........................••••••

PersonaleomkostningerLøn og gager .......•.......•••...........................•.•••...••........Kørselsgodtgørelse ......•••••••...•....................••.•••.............Lønrefusioner ......•.....•••••.............................•••..•.•........Pensioner .•.................•••...........................•........••.......Sociale udgifter ..........•••••....................•...............•••...••.

ArrangementerDiverse arrangementer ..................................••••.............

øvrige omkostningerForsikringer .•.............•.•....•..•..•.••................................•Kurser og konferencer .....•••••••.•.........................•..........•.Kontingenter .•..•...........•.•.•...•.•.......•.•••.•••.•..............•..•Telefon og internet .......•..•.•.............••••••••.•.•.•.............••Porto og gebyrer .Ordinær revision og regnskabsassistance •.••...••••......•••.........Revision og regnskabsassistance, tid l. år. .•..•••••••.•••.•.••........Rådgivningsmæssig assistance ...............••.••••.•••••....••........Revision - Interreg. projekter mv .Konsulent ydelser samt tilkøbt adm. assistance ..........•.•...••....Tab på debitorer ..••....•...•.......•........................••.••.•••••..

11

2012 2011 Note

14.508.887 3.938.000

130.000 O137.700 165.00096.676 95.8672.878 178.107

127.422 125.0007.260 8.0553.828 11.144

390.912 384.00062.000 60.500

431.880 426.000518.997 45.289631.681 O137.104 O

O 31.297

7.187.225 5.468.259

24.460.515 3.328.650

163.623 78.484·222.598 ·252.683460.782 520.82067.472 62.202

4.929.794 3.737.473

331.324 8.113

31.324 8.113

426.066 18.856

223.241 20.55016.485 40.30038.156 40.83226.638 32.45840.000 30.0007.500 9.10016.575 2.32050.040 O

222.289 164.200O 4.000

666.990 362.616

NOTER

øvrige indtægter og projekterServiceteam Skagen Havn .........••....................................Frederikshavn Version 2,0 ...........•...................................Fugl Fønix .....................•..•••.......................................WIB .VINK2 •............................................••..•.....................Markis forprojekt ..•......................................................Torvedage .Skagerak .......•..•.........................................................

Indskud

2012

Anskaffel·sessum Nedskrivning

Indskud Fonden KATTEGAT SILO.........•.......... 10.000

10.000

Andre tilgodehavenderTilgodehavende, Frederikshavn Erhvervsråd .Tilgodehavende, Projekt Markis forprojekt .Tilgodehavende, Projekt Morgenfruerne ..........•...................Tilgodehavende, Projekt Skagerak .

Tilgodehavende projektfinansieringProjekt Markis .......................................••..•.................Projekt WIB .Projekt Iværksætterkursus .

Egenkapital

Stamkapltal

Egenkapital 1. januar 2012 .Forslag til årets resultatdisponering .

Egenkapital31. december 2012 .. O

10.000

10.000

2012

571.542OOO

571.542

691.997OO

691.997

Overførtoverskud

O 447.166435.956

883.122

12

OOOOOOOO

2011 Note

512.0005.953-9.657

-13.2242.576-463

-2,4274.797

-445

6Bogførtværdi

O

O

2011

763.18810.2716.682

37,488

117.629

8

O

480.447444.059532.500

1.457.006

9

I alt

447.166435.956

883.122

NOTER

Diverse omkostningskreditorerSkyldige omkostninger, Frederikshavn Erhvervsråd .Skyldige omkostninger, Projekt WIB.........•••.......................Skyldige omkostninger, Projekt Markis .Skyldige omkostninger, Projekt Skagerak .Skyldige omkostninger, Projekt Iværksætterkursus. .Skyldige omkostninger, Projekt Offshore .

Forudbetalt projektfinansieringProjekt Initiativforum for Erhverv .Projekt Ny fiskeindustri ..............•...•••.............................Projekt Jobrotation .......................•...............................

2012

685.446137.056

OOO

100.000

922.502

365.340100.000152.384

617.724

13

2011 Note

1062.89638.658

17612.870

137.673O

252.273

11165.340

O153.881

319.221

12Eventualposter mv.Der er som følge af ændret lovgivning med virkning fra og med 2011 opstået tvivl omomfanget af skattepligten for Frederikshavn Erhvervsråd.