French Tongue Twisters

Embed Size (px)

Text of French Tongue Twisters

12/02/2011

French Tongue Twisters | 1st Internatio All pages now use Unicode (UTF-8) fonts: Please click here for help on using Unicode fonts.

French Tongue Twisters virelangues1st International Collection of Tongue Twisters www.uebersetzung.at/twister/fr.htm 1996-2010 by Mr.TwisterPlease click on the number above the tongue twister for a rough translation; You can use this form to submit a new tongue twister. 1

Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu'est-ce que je suis?

2

Sant n'est pas sans t, mais maladie est sans t.

3

Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sches? Archi-sches!

4

L'Arabe Ali est mort au lit. Moralit: Maure Ali, t'es mort alit.

5

O niche la pie? La pie niche haut. O niche l'oie? L'oie niche bas. O niche l'hibou? L'hibou niche ni haut ni bas !

6

Mon pre est maire, mon frre est masseur.

7

Ces cerises sont si sres qu'on ne sait pas si c'en sont.

8

Gros gras grand grain d'orge, tout gros-gras-grand-grain-d'orgeris, quand te dwww.uebersetzung.at/twister/fr.htm 1/28

12/02/2011

French Tongue Twisters | 1st Internatio

gros-gras-grand-grain-d'orgeriseras-tu? Je me d-gros-gras-grand-graind'orgeriserai quand tous les gros gras grands grains d'orge se seront d-grosgras-grand-grain-d'orgeriss.

9

Un dragon grad dgrade un grad dragon.

10

Tes laitues naissent-elles ? Si tes laitues naissent, mes laitues natront.

11

Le bl s'moud-il ? L'habit s'coud-il? Oui l'bl s'moud, l'habit s'coud.

12

Pauvre petit pcheur, prend patience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons.

13

Dans la gendarmerie, quand un gendarme rit, tous les gendarmes rient dans la gendarmerie.

14

Pourquoi les allis ne se dsolidariseraient-ils pas.from Belgium

15

Rat vit riz, Rat mit patte ras, Rat mit patte riz, Riz cuit patte rat.

16

Cette taxe fixe excessive est fixe exprs AIX par le fisc.

17

www.uebersetzung.at/twister/fr.htm

2/28

12/02/2011

French Tongue Twisters | 1st Internatio 17

Cinq chiens chassent six chats.

18

Il tait une fois, un homme de foi qui vendait du foie dans la ville de Foix. Il dit ma foi, c'est la dernire fois que je vends du foie dans la ville de Foix.Foix est une ville dans le Pyrnes

19

Le gnral Joffrin nous dit: A Toul, ai perdu mon dentier. En gnral j'offre un outil tous les pres du monde entier.Citation de Romain Bouteille dans "Des b oulons dans mon Yaourt" au caf de la Gare.

20

Pruneau cuit, pruneau cru, ...

21

Trois petites truites cuites trois petites truites crues

22

Tu t'enttes tout tenter, tu t'uses et tu te tues tant t'entter.

23

Un ptissier qui ptissait chez un tapissier qui tapissait, dit un jour au tapissier qui tapissait: vaut-il mieux ptisser chez un tapissier qui tapisse ou tapisser chez un ptissier qui ptisse?

24

Elle est partie avec tonton, ton Taine et ton thon.

25

Marcel porc tua. Sel n'y mit, vers s'y mit, porc gta.

26

www.uebersetzung.at/twister/fr.htm

3/28

12/02/2011

French Tongue Twisters | 1st Internatio 26

Il y a deux espces de fous: il y a les fous ronds, et les fous carrs. les Fourons sont carrment fous, et les fous carrs, ca c'est un cas Happart!Mr. Happart tant un personnage b ien connu de la commune b elge "Fourons".

27

Tatie, ton th t'a-t-il t ta toux, disait la tortue au tatou. Mais pas du tout, dit le tatou, Je tousse tant que l'on m'entend de Tahiti Tombouctou.

28

Le poivre fait fivre la pauvre pieuvre.b y Pierre Ab b at

29

Chez les papous, y'a des papous poux, et des papous pas poux... Mais chez les papous, y'a des papous papas et des papous pas papas... Donc chez les papous, y'a des papous papas poux, des papous papas pas poux... des papous pas papas poux et des papous pas papas pas poux... Mais chez les poux, y'a des poux papas et des poux pas papas... Donc chez les papous, y'a des papous papas poux papas, des papous papas poux pas papas, des papous pas papas poux papas et des papous pas papas poux pas papas.dues Franquin de un alb um de Gaston Lagaffe

30

Ces six saucissons-ci sont si secs qu'on ne sait si s'en sont.

31

C'est l'vad du Nevada qui dvalait dans la valle, dans la valle du Nevada, qu'il dvalait pour s'vader, sur un vilain vlo vol, qu'il a vol dans une villa, et le valet qui fut vol vit l'vad du Nevada qui dvalait dans la valle, dans la valle du Nevada, qu'il dvalait pour s'vader sur un vilain vlo vol.heard on TV years ago, told b y Sim, French comedian and actor.

32

www.uebersetzung.at/twister/fr.htm

4/28

12/02/2011

French Tongue Twisters | 1st Internatio 32

Je dis que tu l'as dit Didi ce que j'ai dit jeudi.

33

Ta Katie t'a quitt Ta Katie t'a quitt t'es cocu, qu'attends tu ? Cuites toi, t'es cocu T'as qu', t'as qu' t' cuiter Et quitter ton quartier Ta Katie t'a quitt Ta tactique tait toc Ta tactique tait toc Ta Katie t'a quitt. ...b y Bob y Lapointe

34

Une bien grosse grasse mre avec de biens beaux gros gras bras blancs.

35

C'est pas beau mais tentant de tenter de tter, de tter les ttons de tata quand tonton n'est pas l.

36

Suis-je bien chez ce cher Serge?

37

Si ces six cents six sangsues sont sur son sein sans sucer son sang, ces six cents six sangsues sont sans succs.

38

Ce ver vert svre sait verser ses verres verts.

39

Les Autrichiens sont des autres chiens!

www.uebersetzung.at/twister/fr.htm

40

5/28

12/02/2011

French Tongue Twisters | 1st Internatio 40

Si ma tata tte ta tata, ta tata sera tte.

41

Qu' bu l'ne au quai? Au quai, l'ne a bu l'eau.

42

Trois tortues trottaient sur un trottoir trs troit.

43

Les vers verts levrent le verre vert vers le ver vert.

44

Quand un cordier cordant doit accorder sa corde, Pour sa corde accorder six cordons il accorde, Mais si l'un des cordons de la corde dcorde, Le cordon dcord fait dcorder la corde, Que le cordier cordant avait mal accorde.

45

Si six cent scies scient six cent saucisses, six cent six scies scieront six cent six saucissons

46

Son chat chante sa chanson.

47

As tu t Tahiti?

48

Un gnreux djeuner rgnrerait des gnraux dgnrs.

49

Seize jacinthes schent dans seize sachets secs.www.uebersetzung.at/twister/fr.htm 6/28

12/02/2011

French Tongue Twisters | 1st Internatio50

Le fisc fixe exprs chaque taxe fixe excessive exclusivement au luxe et l'acquis.

51

L'abeille coule, l'abeille coule, l'abeille coule, ...

52

La triste aventure de Coco le concasseur de cacaoCoco, le concasseur de cacao, courtisait Kiki la cocotte. Kiki la cocotte convoitait un caraco kaki col de caracul; mais Coco, le concasseur de cacao, ne pouvait offrir Kiki la cocotte qu'un caraco kaki sans col de caracul. Le jour o Coco, le concasseur de cacao, vit que Kiki la cocotte arborait un caraco kaki col de caracul il comprit qu'il tait cocu.extrait d'un sketch de Bernard Haller

53

Zazie causait avec sa cousine en cousant.

54

Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse.

55

Un taxi attaque six taxis.

56

Tentas-tu, Tantale, tremper ta langue?b y Pierre Ab b at

57

Cinq gros rats grillent dans la grosse graisse grasse.

58

Poisson sans boisson, c'est poison!www.uebersetzung.at/twister/fr.htm 7/28

12/02/2011

French Tongue Twisters | 1st Internatio You should always have wine when you eat fish!

59

Chouette chaussures!

60

Tetramethyldiparadiaminobenzophenol, vous vaudrez dsormais 200 francs le kilo, car monsieur Millerand veut que tel soit le lot de tous les noirs anthraquinones.Petite phrase apprise il y a 25 ans dans un camp de vacances, d'un docteur en b iologie marine alors a la retraite, aujourd'hui dcd. Je ne l'ai jamais oub lie. Hlne Dufour

61

Si a se passe ainsi, c'est sans souci.

62

Gal, amant de la reine, alla, tour magnanime, galamment de l'arne la tour Magne Nmes.

63

Tas de riz, tas de rats. Tas de riz tentant, tas de rats tents. Tas de riz tentant tenta tas de rats tents. Tas de rats tents tta tas de riz tentant.

64

Chat vit rt rt tenta chat chat mit patte rt rt brla patte chat chat quitta rt.

65

As-tu vu le tutu de tulle de Lili d'Honolulu?

66

www.uebersetzung.at/twister/fr.htm

8/28

12/02/2011

French Tongue Twisters | 1st Internatio

Ta tante t'attend. - J'ai tant de tantes. Quelle tante m'attend? - Ta tante Antoinette t'attend.

67

La pipe au papa du Pape Pie pue.b y Jacques Prvert

68

Dans ta tente ta tante t'attend.

69

Ces Basques se passent ce casque et ce masque jusqu' ce que ce masque et ce casque se cassent.b y Pierre Ab b at

70

La cavale aux Valaques avala l'eau du lac et l'eau du lac lava la cavale aux Valaques.

71

Six saucisses sches

72

Lulu lit la lettre lue Lili et Lola alla Lille o Lala lie le lilas.

73

Des blancs pains, des bancs peints, des bains pleins.

74

Mur pourrit, trou s'y fit, rat s'y mit; chat l'y vit, rat s'enfuit; chat suivit, rat fut pris.

75

La roue sur la rue ro