Fringe - 1x05 - Power Hungry.HDTV.NoTV.en.txt

8/14/2019 Fringe - 1x05 - Power Hungry.HDTV.NoTV.en.txt

1/62

100:00:06,960 --> 00:00:09,330Joseph!

200:00:09,330 --> 00:00:13,630Joe!

300:00:13,630 --> 00:00:15,460You're gonna be late!

400:00:48,500 --> 00:00:50,260Oh, look at yourself.

500:00:50,260 --> 00:00:51,400Tuck in your shirt.

600:00:51,400 --> 00:00:53,630Put a comb through your hair,

700:00:53,630 --> 00:00:55,400for god's sake.

800:00:55,400 --> 00:00:57,630Dara's son, he always takes care

900:00:57,630 --> 00:00:58,800of his appearance.

10

00:00:58,800 --> 00:00:59,730

1100:01:26,900 --> 00:01:27,900Meager.

1200:01:27,900 --> 00:01:29,700It's Mee-gar.

1300:01:29,000 --> 00:01:31,130

Late again and you're making personal calls?

1400:01:31,130 --> 00:01:32,130Oh, no, I'm...

1500:01:32,130 --> 00:01:33,160Who's this?


2/62

1600:01:33,160 --> 00:01:34,560Nobody.

1700:01:34,560 --> 00:01:35,660She your girlfriend?

1800:01:35,660 --> 00:01:36,660No, she came with the phone.

1900:01:36,660 --> 00:01:37,800What are you stalking this girl?

2000:01:37,800 --> 00:01:39,160No.

2100:01:39,160 --> 00:01:40,230

2200:01:42,360 --> 00:01:43,360

2300:01:43,360 --> 00:01:45,460Are you kidding me?

2400:01:45,460 --> 00:01:47,330Aw, come on.

25

00:01:47,330 --> 00:01:49,300Unbelievable. Two in one week.

2600:01:49,300 --> 00:01:50,700Your sweep's leaving, Meager.

2700:01:50,700 --> 00:01:54,300Get on it... Or get another gig.

2800:01:56,860 --> 00:01:59,860

2900:01:59,860 --> 00:02:07,800

3000:02:25,260 --> 00:02:26,460


3/62

3100:02:35,160 --> 00:02:36,400Hi, how are you today?

3200:02:36,400 --> 00:02:37,730And we're still on

3300:02:37,730 --> 00:02:39,300- for the regional manager's meeting - Oh.

3400:02:39,300 --> 00:02:40,530Tomorrow at 4:00?

3500:02:40,530 --> 00:02:43,060Great.

3600:02:43,060 --> 00:02:44,200Yeah, thank you.

3700:02:44,200 --> 00:02:46,530Okay, great.

3800:02:50,030 --> 00:02:51,400Okay, thank you. Bye-bye.

3900:02:51,400 --> 00:02:54,760Oh, I'm so...

40

00:02:54,760 --> 00:02:55,760I did not mean to interrupt.

4100:02:55,760 --> 00:02:57,000No problem.

4200:02:57,000 --> 00:02:58,030Don't you usually have

4300:02:58,030 --> 00:02:59,330

the little tablet thingy with you?

4400:02:59,330 --> 00:03:01,960Yeah.

4500:03:01,960 --> 00:03:02,900Uh, I usually do.


4/62

4600:03:09,000 --> 00:03:10,060Is there something else, or...

4700:03:12,460 --> 00:03:13,630I used to be a webelo.

4800:03:13,630 --> 00:03:15,260And?

4900:03:15,260 --> 00:03:18,500Um, the webelos... Cub scouts?

5000:03:18,500 --> 00:03:20,330Your brownie patch.

5100:03:20,330 --> 00:03:22,130Oh! Oh, yeah.

5200:03:22,130 --> 00:03:23,860No, I...

5300:03:23,860 --> 00:03:25,600I actually found that online.

5400:03:25,600 --> 00:03:27,300It's kitschy, right?

55

00:03:27,300 --> 00:03:28,800I was gonna put it on one of my jackets.

5600:03:28,800 --> 00:03:32,260Oh, that's...

5700:03:32,260 --> 00:03:34,500Oh, that's, uh... Yeah, that's cool.

5800:03:34,500 --> 00:03:36,030

Hey, Bethany,

5900:03:36,030 --> 00:03:37,100We still on for drinks tonight?

6000:03:37,100 --> 00:03:38,330Of course.


5/62

6100:03:38,330 --> 00:03:40,000You better not keep me out too late this time.

6200:03:40,000 --> 00:03:42,030We'll see.

6300:03:44,760 --> 00:03:46,300No, no, no, no.

6400:03:46,300 --> 00:03:47,700No, no, please.

6500:03:47,700 --> 00:03:50,130Don't do this to me!

6600:03:50,130 --> 00:03:51,130No. What happened?

6700:03:51,130 --> 00:03:52,360

6800:03:52,360 --> 00:03:53,360Damn it! Oh, my god!

6900:03:53,360 --> 00:03:54,900Do not crash on me.

70

00:03:54,900 --> 00:03:56,160This is not happening.

7100:03:56,160 --> 00:03:58,230

7200:04:02,560 --> 00:04:03,630Hold it! Hold it!

7300:04:03,630 --> 00:04:06,830

Please hold the elevator.

7400:04:06,830 --> 00:04:08,230I've got to find an I.T. Guy.

7500:04:08,230 --> 00:04:09,400This is a disaster.


6/62

7600:04:09,400 --> 00:04:11,660Oh, you dropped your ph...

7700:04:19,360 --> 00:04:20,930

7800:04:24,730 --> 00:04:26,530

7900:04:29,200 --> 00:04:32,730- Are you okay? - Get away from me!

8000:04:32,730 --> 00:04:36,430

8100:04:39,700 --> 00:04:40,860

8200:05:14,300 --> 00:05:17,130

8300:05:17,130 --> 00:05:19,100Oh, no.

8400:05:21,560 --> 00:05:24,130Bethany?

85

00:05:24,130 --> 00:05:25,230Bethany!

8600:05:31,230 --> 00:05:33,500

8700:05:39,460 --> 00:05:41,930

8800:05:41,930 --> 00:05:45,460

8900:05:47,000 --> 00:05:48,630Stop it!

9000:05:48,630 --> 00:05:50,330Stop it!


7/62

9100:06:16,100 --> 00:06:17,560I'm telling you because you knew about John

9200:06:17,560 --> 00:06:20,300And you didn't say anything, so I trust you.

9300:06:20,300 --> 00:06:23,660At least enough for me to not think

9400:06:23,660 --> 00:06:24,960you're gonna think I'm crazy.

9500:06:24,960 --> 00:06:27,960Oh, of course not.

9600:06:27,960 --> 00:06:31,660I saw him last night.

9700:06:31,660 --> 00:06:33,030You saw john.

9800:06:33,030 --> 00:06:35,460Yes, in my kitchen.

9900:06:35,460 --> 00:06:38,000Standing about as far from me as you.

100

00:06:38,000 --> 00:06:40,200Hello, Liv.

10100:06:40,200 --> 00:06:43,260I grabbed my gun,

10200:06:43,260 --> 00:06:46,260But he was gone.

10300:06:48,400 --> 00:06:50,230

I know he wasn't there.

10400:06:50,230 --> 00:06:53,000Obviously.

10500:06:53,000 --> 00:06:55,160I...I just...


8/62

10600:06:55,160 --> 00:06:56,830Let me see.

10700:06:56,830 --> 00:06:58,260You fall in love with your partner...

10800:06:58,260 --> 00:07:00,200Who betrays you...

10900:07:00,200 --> 00:07:01,730And your country?

11000:07:01,730 --> 00:07:02,800He dies in your arms.

11100:07:02,800 --> 00:07:03,900Then he shows up in your kitchen

11200:07:03,900 --> 00:07:05,200And you're wondering if that's grounds

11300:07:05,200 --> 00:07:06,460To rescue yourself.

11400:07:06,460 --> 00:07:08,260Yeah, okay, well, we can start with that.

115

00:07:08,260 --> 00:07:10,030I say no.

11600:07:10,030 --> 00:07:11,400You're the one that exposed him.

11700:07:11,400 --> 00:07:12,430Bare minimum,

11800:07:12,430 --> 00:07:13,900

That makes you indispensable.

11900:07:13,900 --> 00:07:15,960You want my advice?

12000:07:15,960 --> 00:07:20,330Next time John shows up for a nightcap...


9/62

12100:07:20,330 --> 00:07:21,360Give him one.

12200:07:21,360 --> 00:07:23,260- I'm being serious. - So am I.

12300:07:23,260 --> 00:07:24,800You think a few weeks pass

12400:07:24,800 --> 00:07:27,930And everything you went through just goes away?

12500:07:27,930 --> 00:07:30,400Don't fight it.

12600:07:30,400 --> 00:07:34,760Don't beat yourself up.

12700:07:34,760 --> 00:07:36,960You're good at that.

12800:07:36,960 --> 00:07:41,600That's a character flaw.

12900:07:41,600 --> 00:07:44,030It'll get easier.

130

00:07:58,500 --> 00:08:00,060Did she say what it was about?

13100:08:00,060 --> 00:08:01,330Olivia? No.

13200:08:01,330 --> 00:08:02,330She'll tell us when she gets here.

13300:08:02,330 --> 00:08:03,330

How are you feeling?

13400:08:03,330 --> 00:08:04,600Never been better.

13500:08:04,600 --> 00:08:06,930Oh? You look quite the opposite.


10/62

13600:08:06,930 --> 00:08:08,700Maybe that's 'cause I had a little trouble

13700:08:08,700 --> 00:08:10,400Sleeping last night.

13800:08:10,400 --> 00:08:12,060Oh, I had trouble sleeping myself.

13900:08:12,060 --> 00:08:14,430I was thinking about that man.

14000:08:14,430 --> 00:08:16,660The one who tortured you.

14100:08:16,660 --> 00:08:18,960Something about him.

14200:08:18,960 --> 00:08:21,930So familiar.

14300:08:24,560 --> 00:08:28,100Peter, when I was in St. Claire's...

14400:08:28,100 --> 00:08:29,260We don't have to talk about this.

145

00:08:29,260 --> 00:08:30,300It's not important.

14600:08:30,300 --> 00:08:32,000But it is important.

14700:08:32,000 --> 00:08:36,000You cannot imagine what it's like

14800:08:36,000 --> 00:08:37,600

For a man like me

14900:08:37,600 --> 00:08:40,560To not have access to parts of his mind.

15000:08:48,400 --> 00:08:51,000You're doing fine, Walter.


11/62

15100:08:55,730 --> 00:08:57,560Dr.Bishop Peter.

15200:08:57,560 --> 00:08:59,600Ah, visiting hours.

15300:08:59,600 --> 00:09:01,730Everybody put on their best straight jacket.

15400:09:01,730 --> 00:09:03,200At approximately 10:17 a.m.,

15500:09:03,200 --> 00:09:06,060A massive power surge struck a downtown high-rise

15600:09:06,060 --> 00:09:07,560in Worcester, Massachusetts.

15700:09:07,560 --> 00:09:10,660As a result, an elevator on the 26th floor

15800:09:10,660 --> 00:09:12,600Plummeted straight to the basement.

15900:09:12,600 --> 00:09:13,630Eight passengers died.

160

00:09:13,630 --> 00:09:15,300Did the cable snap?

16100:09:15,300 --> 00:09:16,930That's what's strange.

16200:09:16,930 --> 00:09:18,260The elevator didn't fall.

16300:09:18,260 --> 00:09:19,860

It drove itself into the ground.

16400:09:19,860 --> 00:09:21,130That's not possible.

16500:09:21,130 --> 00:09:23,630Nine months ago, a maglev train in Tokyo


12/62

16600:09:23,630 --> 00:09:25,830Plowed through a crowded station.

16700:09:25,830 --> 00:09:26,900Publicly,

16800:09:26,900 --> 00:09:29,260Reported as human error.

16900:09:29,260 --> 00:09:31,430In reality, caused by a power surge

17000:09:31,430 --> 00:09:32,560Of unknown origin.

17100:09:32,560 --> 00:09:34,760Intelligence chatter speculated

17200:09:34,760 --> 00:09:35,800That it might be a demonstration

17300:09:35,800 --> 00:09:37,560Of a new weapon technology.

17400:09:37,560 --> 00:09:39,460It's possible that this morning's event

175

00:09:39,460 --> 00:09:40,830Was another demonstration.

17600:09:40,830 --> 00:09:43,100To override the elevator's circuitry

17700:09:43,100 --> 00:09:44,900Would require a... a discharge

17800:09:44,900 --> 00:09:46,700

Of immense power

17900:09:46,700 --> 00:09:48,000And precision.

18000:09:48,000 --> 00:09:49,060I've made arrangements for you


13/62

18100:09:49,060 --> 00:09:50,200To be received at the building.

18200:09:50,200 --> 00:09:52,030We need to know what happened,

18300:09:52,030 --> 00:09:53,030How it happened,

18400:09:53,030 --> 00:09:54,160And who's behind it.

18500:10:02,000 --> 00:10:03,860I'm Peter Simmons, the building's engineer.

18600:10:03,860 --> 00:10:05,330Olivia Dunham, FBI.

18700:10:05,330 --> 00:10:06,400This is my team,

18800:10:06,400 --> 00:10:07,930Peter Bishop and Dr. Walter Bishop.

18900:10:07,930 --> 00:10:09,300So you've been briefed on what's happened?

190

00:10:09,300 --> 00:10:10,360Mm-hmm.

19100:10:10,360 --> 00:10:11,960Damn elevator powered itself into the floor.

19200:10:11,960 --> 00:10:13,300Never seen anything like it.

19300:10:13,300 --> 00:10:14,660

Shouldn't the brakes have come on automatically?

19400:10:14,660 --> 00:10:16,030Well, that's the thing. They did.

19500:10:16,030 --> 00:10:17,630I mean, the safety's clamped onto the rails all right,


14/62

19600:10:17,630 --> 00:10:19,560But for some reason, the motor just kept going.

19700:10:19,560 --> 00:10:22,100Nearly melted the shoes, which is technically...

19800:10:22,100 --> 00:10:23,360Impossible?

19900:10:23,360 --> 00:10:24,760Yeah, we're seeing a lot of that lately.

20000:10:24,760 --> 00:10:26,130You know your elevators.

20100:10:26,130 --> 00:10:27,560MIT drop-out.

20200:10:27,560 --> 00:10:29,860Is there any security camera footage?

20300:10:29,860 --> 00:10:31,460Nope. All the cameras frizzed.

20400:10:31,460 --> 00:10:32,960Hey, can you people move out of there?

205

00:10:32,960 --> 00:10:34,760FBI coming through.

20600:10:39,400 --> 00:10:41,800So how could an elevator drive itself?

20700:10:41,800 --> 00:10:44,400It's almost like another generator came online,

20800:10:44,400 --> 00:10:46,130

Jacked into the system, and overloaded it

20900:10:46,130 --> 00:10:48,660With double or triple the voltage.

21000:11:01,560 --> 00:11:03,160Exit wound burns.


15/62

21100:11:06,900 --> 00:11:11,430Subconjuctival hemorrhages.

21200:11:11,430 --> 00:11:13,360This woman displays

21300:11:13,360 --> 00:11:14,630All of the symptoms of a classic...

21400:11:14,630 --> 00:11:15,860Thermoelectric trauma.

21500:11:15,860 --> 00:11:18,160What are you two saying?

21600:11:18,160 --> 00:11:20,000He's saying that all these people were electrocuted.

21700:11:20,000 --> 00:11:21,830Electrocuted?

21800:11:21,830 --> 00:11:24,000May I?

21900:11:29,900 --> 00:11:31,160That's lovely.

220

00:11:31,160 --> 00:11:32,80024 carat gold.

22100:11:32,800 --> 00:11:34,660Traces of nickel,

22200:11:34,660 --> 00:11:38,360Possibly cobalt.

22300:11:49,530 --> 00:11:50,960

How are you doing that?

22400:11:50,960 --> 00:11:53,130This entire space is charged

22500:11:53,130 --> 00:11:55,230With electromagnetic energy.


16/62

22600:11:55,230 --> 00:11:57,660Far beyond that which occurs in nature.

22700:11:57,660 --> 00:12:00,230There's still residual magnetic energy

22800:12:00,230 --> 00:12:02,800From whatever electrocuted these people.

22900:12:02,800 --> 00:12:06,730I need to examine the victims' belongings.

23000:12:06,730 --> 00:12:09,000And one of the bodies as well.

23100:12:09,000 --> 00:12:10,930Are you saying you may know how this happened?

23200:12:10,930 --> 00:12:13,530No, not yet.

23300:12:13,530 --> 00:12:14,730But I can tell you

23400:12:14,730 --> 00:12:17,630Every one of the passengers in this elevator

235

00:12:17,630 --> 00:12:19,960Was dead by the time they hit the ground.

23600:12:24,330 --> 00:12:27,500I've worked on a project where I've seen this before.

23700:12:27,500 --> 00:12:30,130The government had asked me if it was possible

23800:12:30,130 --> 00:12:34,960

To make a human being trackable by pigeons.

23900:12:34,960 --> 00:12:36,830Like homing pigeons?

24000:12:36,830 --> 00:12:40,100What possible use could that serve?


17/62

24100:12:40,100 --> 00:12:41,700Well, Im sure it had something

24200:12:41,700 --> 00:12:43,400To do with the commies.

24300:12:43,400 --> 00:12:44,700It always did back then.

24400:12:44,700 --> 00:12:46,860Regardless, our theory was that

24500:12:46,860 --> 00:12:49,100Human beings are merely

24600:12:49,100 --> 00:12:51,960Highly complex electrical systems.

24700:12:51,960 --> 00:12:52,960Um...

24800:12:52,960 --> 00:12:54,900Battery, please, Olivia.

24900:12:54,900 --> 00:12:56,560The heart, the brain

250

00:12:56,560 --> 00:12:58,760Driven by electrical impulses.

25100:12:58,760 --> 00:13:00,560and because everyone has

25200:13:00,560 --> 00:13:02,700a unique electromagnetic signature,

25300:13:02,700 --> 00:13:04,530

like a fingerprint,

25400:13:04,530 --> 00:13:06,860then we theorized that properly altered,

25500:13:06,860 --> 00:13:10,260pigeons should be able to hone into that signature.


18/62

25600:13:10,260 --> 00:13:12,230Like the way they know how to fly south for the winter.

25700:13:12,230 --> 00:13:13,860Precisely.

25800:13:13,860 --> 00:13:16,200But the human field was too weak,

25900:13:16,200 --> 00:13:17,600So we tried to augment it

26000:13:17,600 --> 00:13:19,900and make it strong enough for the birds to detect.

26100:13:19,900 --> 00:13:21,700Did it work?

26200:13:21,700 --> 00:13:23,130Oh, yes.

26300:13:23,130 --> 00:13:25,560But the side effects negated our plans.

26400:13:25,560 --> 00:13:27,960There was one test subject,

265

00:13:27,960 --> 00:13:30,330every time she hiccupped, the lights would dim.

26600:13:30,330 --> 00:13:31,800So you're saying these people

26700:13:31,800 --> 00:13:32,900could control electronic devices?

26800:13:32,900 --> 00:13:35,530

No, not deliberately.

26900:13:35,530 --> 00:13:38,900But I did surmise that it should be possible.

27000:13:38,900 --> 00:13:39,930


19/62

27100:13:39,930 --> 00:13:41,800Oh.

27200:13:41,800 --> 00:13:43,500Did you just make that thing come back to life?

27300:13:43,500 --> 00:13:47,860No, not in this particular instance.

27400:13:47,860 --> 00:13:49,830But it does confirm my theory.

27500:13:49,830 --> 00:13:51,260What theory?

27600:13:51,260 --> 00:13:52,330Didn't I say?

27700:13:52,330 --> 00:13:53,660No.

27800:13:53,660 --> 00:13:56,830Well, someone has pursued this idea.

27900:13:56,830 --> 00:13:58,930They have amplified

280

00:13:58,930 --> 00:14:01,160a person's electromagnetic field.

28100:14:01,160 --> 00:14:02,660And in fact,

28200:14:02,660 --> 00:14:05,160it is the residual energy from that person

28300:14:05,160 --> 00:14:07,200

that is making this heart pump.

28400:14:07,200 --> 00:14:08,860And further,

28500:14:08,860 --> 00:14:11,030it is that person


20/62

28600:14:11,030 --> 00:14:13,260who is responsible for the deaths in the elevator.

28700:14:13,260 --> 00:14:14,260So you don't think it was a weapon

28800:14:14,260 --> 00:14:15,460that electrocuted those people?

28900:14:15,460 --> 00:14:18,460No.

29000:14:18,460 --> 00:14:22,760It was a human being.

29100:14:22,760 --> 00:14:24,500Accident occurred just after 10:00 a.m.

29200:14:24,500 --> 00:14:27,330here at the Herndon building in downtown Worcester.

29300:14:27,330 --> 00:14:28,730Hey, Ron wanted to see you.

29400:14:28,730 --> 00:14:31,160... haven't yet been released,

295

00:14:31,160 --> 00:14:32,900dropped 26 stories to their death

29600:14:32,900 --> 00:14:34,300when the building's elevator system

29700:14:34,300 --> 00:14:35,730failed catastrophically.

29800:14:35,730 --> 00:14:37,200

what's wrong with you?

29900:14:37,200 --> 00:14:38,330Investigators are now looking into possible answers

30000:14:38,330 --> 00:14:39,560as to why the emergency brakes...


21/62

30100:14:39,560 --> 00:14:41,060You look sick.

30200:14:41,060 --> 00:14:42,730Thank you, Daniel.

30300:14:52,200 --> 00:14:53,860Excuse me, Mr. Boynton.

30400:14:56,360 --> 00:14:57,360Where have you been?

30500:14:57,360 --> 00:14:58,430Excuse me?

30600:15:02,500 --> 00:15:05,230Do you remember last week what I said to you?

30700:15:05,230 --> 00:15:06,830The words I used?

30800:15:06,830 --> 00:15:07,960How sympathetic I was?

30900:15:07,960 --> 00:15:09,160What did I... what did I say?

310

00:15:09,160 --> 00:15:10,230That... that you...

31100:15:10,230 --> 00:15:11,700Yeah, that you were watching my performance.

31200:15:11,700 --> 00:15:12,860I said you had to stay on the damn grid

31300:15:12,860 --> 00:15:13,900

and stick to the schedule.

31400:15:13,900 --> 00:15:15,330because the system here,

31500:15:15,330 --> 00:15:17,130even when things are working, depends on people like you


22/62

31600:15:17,130 --> 00:15:18,830being, at the very least, reliable.

31700:15:18,830 --> 00:15:21,000I've... I've...

31800:15:21,000 --> 00:15:22,360had a really hard day.

31900:15:22,360 --> 00:15:24,100Guess what?

32000:15:24,100 --> 00:15:25,830Your day is fantastic compared to mine.

32100:15:25,830 --> 00:15:27,400No, it's not.

32200:15:27,400 --> 00:15:30,200What the hell's on your uniform?

32300:15:30,200 --> 00:15:31,760- What? - What is that?

32400:15:31,760 --> 00:15:33,260I don't... I don't know.

325

00:15:33,260 --> 00:15:34,430And I'm... I'm not sure.

32600:15:34,430 --> 00:15:35,760I'll tell you what.

32700:15:35,760 --> 00:15:37,330I'll make it easy.

32800:15:37,330 --> 00:15:38,830

It's not your uniform anymore.

32900:15:38,830 --> 00:15:40,600- Get your ass down to the locker room... - wait.

33000:15:40,600 --> 00:15:41,760Take it off and leave it there.


23/62

33100:15:41,760 --> 00:15:43,830No, but... but please.

33200:15:43,830 --> 00:15:45,160I take care of my mother.

33300:15:45,160 --> 00:15:46,730Yeah, and I take care of my family.

33400:15:46,730 --> 00:15:48,260And one of the ways I do that

33500:15:48,260 --> 00:15:50,700is to employ smart, reliable, capable people.

33600:15:50,700 --> 00:15:51,800and you are none of those things.

33700:15:51,800 --> 00:15:52,900Please.

33800:15:52,900 --> 00:15:55,160You're fired. Go.

33900:15:55,160 --> 00:15:56,660Mr. Boyn...

340

00:15:56,660 --> 00:15:57,960Get outta here, Meager.

34100:15:57,960 --> 00:16:00,430I don't want to see you in this building anymore.

34200:16:00,430 --> 00:16:01,660Get the hell outta here!

34300:16:09,400 --> 00:16:10,760

34400:16:10,760 --> 00:16:12,700

34500:16:19,200 --> 00:16:21,300Aah!


24/62

34600:16:41,300 --> 00:16:42,230Here.

34700:16:47,160 --> 00:16:48,830Thanks.

34800:16:48,830 --> 00:16:50,760I thought you left hours ago.

34900:16:50,760 --> 00:16:52,360I could say the same about you.

35000:16:52,360 --> 00:16:54,030what are you reading?

35100:16:54,030 --> 00:16:57,200"Neural distortion in human subjects."

35200:16:57,200 --> 00:16:59,960And what's all this for?

35300:16:59,960 --> 00:17:01,630I'm just trying to wrap my head

35400:17:01,630 --> 00:17:03,400around an idea Walter had.

355

00:17:03,400 --> 00:17:06,760He believes that it may be a person

35600:17:06,760 --> 00:17:09,000who was responsible for the Herndon incident.

35700:17:09,000 --> 00:17:13,300Not a person wielding some kind of device.

35800:17:13,300 --> 00:17:15,400

A person who has somehow developed the ability

35900:17:15,400 --> 00:17:19,200to affect, or maybe even control, electrical devices.

36000:17:19,200 --> 00:17:20,730and I suppose the good doctor


25/62

36100:17:20,730 --> 00:17:22,200has a theory how that's possible.

36200:17:22,200 --> 00:17:25,200He thinks this person was altered in some way.

36300:17:25,200 --> 00:17:27,000Extensive procedures.

36400:17:27,000 --> 00:17:28,100Chemical therapy.

36500:17:31,230 --> 00:17:32,160What?

36600:17:37,730 --> 00:17:39,030In the course of investigating

36700:17:39,030 --> 00:17:40,300other pattern cases,

36800:17:40,300 --> 00:17:42,300we've come across a handful of clinics.

36900:17:42,300 --> 00:17:45,100off the grid operations that solicited clients

370

00:17:45,100 --> 00:17:46,800by making the same kinds of claims

37100:17:46,800 --> 00:17:49,830you see advertised on TV at 3:00 a.m.

37200:17:49,830 --> 00:17:52,700Only they weren't actually providing weight loss

37300:17:52,700 --> 00:17:53,900

or hair growth.

37400:17:53,900 --> 00:17:56,230What were they really doing?

37500:17:56,230 --> 00:17:59,800Have you ever heard of a man named Jacob Fischer?


26/62

37600:17:59,800 --> 00:18:01,730No.

37700:18:01,730 --> 00:18:04,030Doctor of biotechnology.

37800:18:04,030 --> 00:18:06,700Wanted in four states and three countries

37900:18:06,700 --> 00:18:08,430for illegal human experimentation.

38000:18:08,430 --> 00:18:10,830Surgical alterations,

38100:18:10,830 --> 00:18:12,500radical hormone therapy.

38200:18:12,500 --> 00:18:15,130using average citizens as unwitting guinea pigs.

38300:18:15,130 --> 00:18:17,830One subject was pumped full of stimulants

38400:18:17,830 --> 00:18:19,100and kept awake for a solid year.

385

00:18:19,100 --> 00:18:22,060Fed on a steady visual diet of horrific images.

38600:18:23,900 --> 00:18:25,400I only bring it up

38700:18:25,400 --> 00:18:27,530because if Dr. Bishop is right,

38800:18:27,530 --> 00:18:28,630

and there is a person

38900:18:28,630 --> 00:18:30,360with these extraordinary capabilities,

39000:18:30,360 --> 00:18:33,100it might very well be that someone made him this way.


27/62

39100:18:33,100 --> 00:18:36,760I'd like to read the files on Dr. Fischer.

39200:18:36,760 --> 00:18:39,530I'll have them transferred to your terminal.

39300:18:43,060 --> 00:18:45,160but it's not easy stuff to look at.

39400:19:54,260 --> 00:19:57,000

39500:19:57,000 --> 00:19:58,600Hello?

39600:20:10,300 --> 00:20:11,860

39700:20:37,030 --> 00:20:38,030Hey, Liv.

39800:20:40,660 --> 00:20:43,300It's okay. It's okay.

39900:20:43,300 --> 00:20:45,660It's just me.

400

00:20:45,660 --> 00:20:48,830I know this doesn't make any sense to you.

40100:20:48,830 --> 00:20:50,060Even if it did,

40200:20:50,060 --> 00:20:51,630I know you don't have any reason to trust me.

40300:20:51,630 --> 00:20:53,100

But that's what I'm asking you to do.

40400:20:53,100 --> 00:20:55,800We don't have much time.

40500:20:55,800 --> 00:20:56,830I'm here to help.


28/62

40600:20:56,830 --> 00:20:58,100You tried to kill me.

40700:20:58,100 --> 00:21:02,260No, Liv.

40800:21:02,260 --> 00:21:03,400I loved you.

40900:21:03,400 --> 00:21:04,900

41000:21:04,900 --> 00:21:06,860You know that.

41100:21:06,860 --> 00:21:10,430You know I loved you.

41200:21:10,430 --> 00:21:12,900I did. Always.

41300:21:15,830 --> 00:21:18,100I can prove it to you.

41400:21:21,330 --> 00:21:22,430But not here.

415

00:21:22,430 --> 00:21:25,430It's... it's just not the way it works.

41600:21:25,430 --> 00:21:27,330You're on the right track.

41700:21:27,330 --> 00:21:29,460I'm here to tell you that.

41800:21:29,460 --> 00:21:30,700

You're looking for a person,

41900:21:30,700 --> 00:21:32,700But Jacob Fischer is after him also.

42000:21:32,700 --> 00:21:34,160you need to get to him first,


29/62

42100:21:34,160 --> 00:21:35,360before Fischer can use him.

42200:21:42,460 --> 00:21:45,360Use him for what?

42300:21:45,360 --> 00:21:47,400

42400:21:47,400 --> 00:21:50,730Use him for what?

42500:21:50,730 --> 00:21:54,230How do you know that?

42600:21:54,230 --> 00:21:56,800I will prove it, Liv.

42700:21:56,800 --> 00:22:01,000That I love you. Always.

42800:22:01,000 --> 00:22:02,860But not just yet.

42900:22:02,860 --> 00:22:05,430You're just gonna have to wait.

430

00:22:45,100 --> 00:22:48,660There were weight sensors in the elevator.

43100:22:48,660 --> 00:22:51,230So just before impact,

43200:22:51,230 --> 00:22:53,560the car weighed 1,440 pounds.

43300:22:53,560 --> 00:22:56,730

the combined weight of the victims,

43400:22:56,730 --> 00:22:58,5601,275 pounds.

43500:22:58,560 --> 00:23:01,260leaving a discrepancy of 165 pounds.


30/62

43600:23:01,260 --> 00:23:04,130Meaning someone walked out of there alive.

43700:23:04,130 --> 00:23:07,030Okay.

43800:23:07,030 --> 00:23:08,530Somebody got lucky. So what?

43900:23:08,530 --> 00:23:11,630Walter's theoretical test subject.

44000:23:11,630 --> 00:23:13,660I think he's real

44100:23:13,660 --> 00:23:15,430and that this might be him.

44200:23:15,430 --> 00:23:16,430The only problem with that scenario

44300:23:16,430 --> 00:23:18,660is that it doesn't make sense.

44400:23:18,660 --> 00:23:20,060if he was in the elevator car,

445

00:23:20,060 --> 00:23:21,130he should've been electrocuted

44600:23:21,130 --> 00:23:22,630just like everybody else.

44700:23:22,630 --> 00:23:24,860And that's if the impact didn't kill him first.

44800:23:24,860 --> 00:23:26,460

Not necessarily.

44900:23:26,460 --> 00:23:29,630If this person is both the source and the conductor

45000:23:29,630 --> 00:23:31,460of a large amount of electrical current,


31/62

45100:23:31,460 --> 00:23:33,430then it could well induce a form

45200:23:33,430 --> 00:23:35,430of electrodynamic levitation.

45300:23:35,430 --> 00:23:38,900That's the technology behind maglev trains.

45400:23:38,900 --> 00:23:42,400They essentially float on an electromagnetic cushion.

45500:23:42,400 --> 00:23:44,160So he floated.

45600:23:44,160 --> 00:23:45,930Like my necklace in the elevator?

45700:23:45,930 --> 00:23:50,160Um, no, but...

45800:23:50,160 --> 00:23:53,060it is possible that he could've levitated

45900:23:53,060 --> 00:23:55,930long enough to escape the brunt of the impact.

460

00:23:55,930 --> 00:23:57,600That still doesn't make sense.

46100:23:57,600 --> 00:23:59,900If you can sabotage machines,

46200:23:59,900 --> 00:24:01,860you wouldn't sabotage one you're in.

46300:24:01,860 --> 00:24:03,500

46400:24:03,500 --> 00:24:05,000Unless it was unintentional.

46500:24:05,000 --> 00:24:07,400An accident.


32/62

46600:24:07,400 --> 00:24:09,330Maybe whoever we're looking for

46700:24:09,330 --> 00:24:10,900isn't in control of their abilities.

46800:24:10,900 --> 00:24:13,130Maybe they don't even know what they're doing.

46900:24:13,130 --> 00:24:15,400Then we shouldn't be looking for big events.

47000:24:15,400 --> 00:24:16,830We should be looking for small ones.

47100:24:16,830 --> 00:24:18,500Unintentional ones.

47200:24:18,500 --> 00:24:20,300Oh, come on!

47300:24:20,300 --> 00:24:21,300Damn it!

47400:24:24,100 --> 00:24:26,100Just a small discharge.

475

00:24:26,100 --> 00:24:28,130Negligible compared to the voltage

47600:24:28,130 --> 00:24:29,660coursing through that elevator.

47700:24:29,660 --> 00:24:32,760I say we need to find this person and soon.

47800:24:32,760 --> 00:24:35,900

Before he finds out exactly what he's capable of.

47900:24:38,360 --> 00:24:39,700Wool socks.

48000:24:39,700 --> 00:24:42,330Charlie, thanks for waking up the team.


33/62

48100:24:42,330 --> 00:24:44,130Sure, look, we got reports of anomalies

48200:24:44,130 --> 00:24:45,230clustered around the outlying parts

48300:24:45,230 --> 00:24:46,900of Worcester and the Terndon building.

48400:24:46,900 --> 00:24:48,230Parking garage, gates,

48500:24:48,230 --> 00:24:50,330automatic doors, a few cctvs.

48600:24:50,330 --> 00:24:51,400Well, we need more.

48700:24:51,400 --> 00:24:52,700Enough to discern a pattern.

48800:24:52,700 --> 00:24:55,560You know, saying somebody's doing all this.

48900:24:55,560 --> 00:24:57,330You do know that's crazy, right?

490

00:24:57,330 --> 00:24:59,130If it weren't, we wouldn't be looking for him.

49100:25:07,600 --> 00:25:08,800- Mmm, Joseph. - Mom.

49200:25:08,800 --> 00:25:10,060What time is it?

49300:25:10,060 --> 00:25:12,760

Where the hell have you been?

49400:25:12,760 --> 00:25:14,300Mom.

49500:25:14,300 --> 00:25:16,700I think I made a big mistake.


34/62

49600:25:16,700 --> 00:25:17,960You? Surprise.

49700:25:17,960 --> 00:25:19,000No, pl...

49800:25:19,000 --> 00:25:20,100please just listen to me.

49900:25:20,100 --> 00:25:21,200Please.

50000:25:21,200 --> 00:25:22,260A few months ago,

50100:25:22,260 --> 00:25:23,330I was reading this magazine,

50200:25:23,330 --> 00:25:24,900and there was this ad in the back

50300:25:24,900 --> 00:25:26,500about tapping into your hidden potential, you know?

50400:25:26,500 --> 00:25:28,460And I... I figured it couldn't hurt.

505

00:25:28,460 --> 00:25:30,030So I went down to this office.

50600:25:30,030 --> 00:25:31,360They did some tests.

50700:25:31,360 --> 00:25:32,760- Did you give them money? - No, just listen...

50800:25:32,860 --> 00:25:34,400

What the hell's the matter with you?

50900:25:34,400 --> 00:25:36,860They put me under some hypnosis.

51000:25:36,860 --> 00:25:38,000I don't know.


35/62

51100:25:38,000 --> 00:25:40,430And they... they said They were gonna, uh, realign

51200:25:40,430 --> 00:25:42,330the electrical impulses of my brain.

51300:25:42,330 --> 00:25:44,400Make it mimic a more confident person.

51400:25:44,400 --> 00:25:45,560Oh...

51500:25:45,560 --> 00:25:46,600No, but they did something to me!

51600:25:46,600 --> 00:25:47,730They changed me.

51700:25:47,730 --> 00:25:49,230I can't remember.

51800:25:49,230 --> 00:25:51,400And now all these things have been happening.

51900:25:51,400 --> 00:25:52,800I don't know what to do.

520

00:25:52,800 --> 00:25:54,000I don't know what to do. What do I...

52100:25:54,000 --> 00:25:55,760- I'm dying... - Stop it!

52200:25:55,760 --> 00:25:57,200Get a hold of your...

52300:25:57,200 --> 00:25:59,900

Damn it, mom!

52400:25:59,900 --> 00:26:01,500For once, please!

52500:26:01,500 --> 00:26:03,260Please help me.


36/62

52600:26:06,430 --> 00:26:07,430Pills.

52700:26:07,430 --> 00:26:08,430Oh, my god, Oh, my god.

52800:26:08,430 --> 00:26:09,530No, no, no, please.

52900:26:09,530 --> 00:26:10,900

53000:26:10,900 --> 00:26:13,460Pills.

53100:26:13,460 --> 00:26:14,460

53200:26:14,460 --> 00:26:15,600Hello? Hello?

53300:26:15,600 --> 00:26:17,730

53400:26:17,730 --> 00:26:19,060Hello?

535

00:26:19,060 --> 00:26:20,530

53600:26:35,730 --> 00:26:37,630Joseph Meegar.

53700:26:39,700 --> 00:26:41,700You don't have to be scared, Joseph.

53800:26:41,700 --> 00:26:43,260

We want to help you.

53900:26:43,260 --> 00:26:45,530We're here to adjust Your medication.

54000:26:45,530 --> 00:26:46,560You did this to me.


37/62

54100:26:46,560 --> 00:26:47,700What did you...

54200:26:47,700 --> 00:26:48,660Ah!

54300:26:59,230 --> 00:27:00,330Looking for anything unusual.

54400:27:00,330 --> 00:27:01,330Systems going offline,

54500:27:01,330 --> 00:27:02,400Random power surges.

54600:27:02,400 --> 00:27:03,800Hey, I've got another incident.

54700:27:03,800 --> 00:27:05,430Hold on.

54800:27:05,430 --> 00:27:06,630Bicoastal parcel.

54900:27:06,630 --> 00:27:08,030Guy lost his hand in a conveyor malfunction.

550

00:27:08,030 --> 00:27:10,200Bicoastal parcel?

55100:27:10,200 --> 00:27:11,930Yeah.

55200:27:11,930 --> 00:27:13,100I gotta call you back.

55300:27:15,230 --> 00:27:16,160

What?

55400:27:19,300 --> 00:27:21,100Herndon building Security sign in sheet.

55500:27:21,100 --> 00:27:23,900Bicoastal parcel.


38/62

55600:27:23,900 --> 00:27:26,460Joseph Meegar.

55700:27:54,330 --> 00:27:56,060she was found dead.

55800:27:56,060 --> 00:27:58,160A pacemaker malfunction.

55900:27:58,160 --> 00:28:01,530Olivia thinks they may have found our guy.

56000:28:01,530 --> 00:28:02,830Yeah, now we just have to find him.

56100:28:02,830 --> 00:28:04,760Time of death was around 1:15 a.m.,

56200:28:04,760 --> 00:28:07,330So god knows where he could be by now.

56300:28:07,330 --> 00:28:11,100Ask her what's visible in the event perimeter.

56400:28:11,100 --> 00:28:12,800Electronic, specifically.

565

00:28:12,800 --> 00:28:13,830Walter wants to know what's in the apartment.

56600:28:13,830 --> 00:28:15,200What kind of gadgets.

56700:28:15,200 --> 00:28:17,560uh, specifically electronics.

56800:28:17,560 --> 00:28:21,500

Um, okay, there's an answering machine.

56900:28:21,500 --> 00:28:22,830An answering machine.

57000:28:22,830 --> 00:28:24,100- Telephone. - Telephone.


39/62


40/62

58600:28:43,560 --> 00:28:45,760I know how to find him.

58700:28:53,030 --> 00:28:54,360So...

58800:28:54,360 --> 00:28:55,500So what is this?

58900:28:55,500 --> 00:28:58,130This is the sort of work I was born for.

59000:28:58,130 --> 00:29:00,460You were hoping for something more specific, maybe?

59100:29:00,460 --> 00:29:05,060Everyone has a unique magnetic fingerprint.

59200:29:05,060 --> 00:29:06,400I said that, yes?

59300:29:06,400 --> 00:29:08,460But it is limited.

59400:29:08,460 --> 00:29:09,500Barely traceable,

595

00:29:09,500 --> 00:29:11,000Except in people like Mr....

59600:29:11,000 --> 00:29:12,060What's his name?

59700:29:12,060 --> 00:29:13,400Meegar.

59800:29:13,400 --> 00:29:14,600

Meegar.

59900:29:14,600 --> 00:29:18,300But since Mr. Meegar has been enhanced,

60000:29:18,300 --> 00:29:21,060He'll give off a stronger signal than your average joe.


41/62

60100:29:21,060 --> 00:29:22,730So what's that got to do with the cassette tape?

60200:29:22,730 --> 00:29:25,430The cassette tape is as simple as it gets.

60300:29:25,430 --> 00:29:27,400Once exposed to a magnetic field,

60400:29:27,400 --> 00:29:29,360It remains permanently magnetized.

60500:29:29,360 --> 00:29:32,200Given the strength of Mister...

60600:29:32,200 --> 00:29:36,230Meegar's electromagnetic signature,

60700:29:36,230 --> 00:29:38,600Plus his proximity to the tape,

60800:29:38,600 --> 00:29:39,700I have little doubt

60900:29:39,700 --> 00:29:42,200That that cassette has been imprinted

610

00:29:42,200 --> 00:29:44,960With Meegar's electrical signature.

61100:29:44,960 --> 00:29:46,730It... it's kind of like when a film camera

61200:29:46,730 --> 00:29:47,860Double-exposes a picture.

61300:29:47,860 --> 00:29:49,200

Gotcha.

61400:29:49,200 --> 00:29:51,600Now we just take out the music

61500:29:51,600 --> 00:29:53,300And see what we have left.


42/62

61600:29:53,300 --> 00:29:55,460Uh-huh.

61700:29:59,760 --> 00:30:01,460Well...

61800:30:01,460 --> 00:30:02,930Wait, wait, wait... there it is.

61900:30:02,930 --> 00:30:04,700

62000:30:04,700 --> 00:30:05,760That's him.

62100:30:05,760 --> 00:30:07,560That's Mister...

62200:30:07,560 --> 00:30:09,460Meegar.

62300:30:09,460 --> 00:30:11,200Yes.

62400:30:11,200 --> 00:30:13,430Now to find Meegar.

625

00:30:13,430 --> 00:30:14,460How?

62600:30:14,460 --> 00:30:15,600Birds.

62700:30:15,600 --> 00:30:17,430Wait, you mean that pigeon thing?

62800:30:17,430 --> 00:30:18,760

Mm-hmm.

62900:30:18,760 --> 00:30:20,730You believe we can find him using pigeons?

63000:30:20,730 --> 00:30:22,730It's possible.


43/62

63100:30:22,730 --> 00:30:24,630As I've said,

63200:30:24,630 --> 00:30:26,400I can program carrier pigeons

63300:30:26,400 --> 00:30:28,630to track a strong electromagnetic field.

63400:30:28,630 --> 00:30:31,430We have his signature.

63500:30:31,430 --> 00:30:33,260Now all we need are birds.

63600:30:33,260 --> 00:30:35,130I... I wish you told me earlier,

63700:30:35,130 --> 00:30:37,430Because then I could've been working on it.

63800:30:37,430 --> 00:30:38,800So how many?

63900:30:38,800 --> 00:30:40,160Not many. Two dozen.

640

00:30:40,160 --> 00:30:42,030Two dozen.

64100:30:42,030 --> 00:30:43,360Great.

64200:30:56,100 --> 00:30:57,060

64300:30:59,000 --> 00:31:02,360

Wait...where am I?

64400:31:02,360 --> 00:31:03,530Tell Fischer he woke up.

64500:31:06,600 --> 00:31:09,160What is... what is this place?


44/62

64600:31:09,160 --> 00:31:12,130Hey, what are you doing?

64700:31:12,130 --> 00:31:13,300What are you...

64800:31:13,300 --> 00:31:14,530No, no, no!

64900:31:14,530 --> 00:31:15,900No, wait, no... Please!

65000:31:15,900 --> 00:31:17,960Please, please, please!

65100:31:17,960 --> 00:31:20,100

65200:31:20,100 --> 00:31:22,000You ready?

65300:31:22,000 --> 00:31:24,060Yes, ideal.

65400:31:24,060 --> 00:31:25,230Walter, you're not gonna accidentally fry

655

00:31:25,230 --> 00:31:27,130One of those pigeons?

65600:31:27,130 --> 00:31:28,130Stranger things have happened.

65700:31:28,130 --> 00:31:29,260That's his motto.

65800:31:29,260 --> 00:31:30,560

As I said,

65900:31:30,560 --> 00:31:34,800Pigeons contain traces of magnetite in their beaks.

66000:31:34,800 --> 00:31:36,830Like hundreds of tiny


45/62

66100:31:36,830 --> 00:31:38,400Compass needles.

66200:31:38,400 --> 00:31:41,230The tesla coils will create

66300:31:41,230 --> 00:31:43,800An artificial electromagnetic field,

66400:31:43,800 --> 00:31:45,430Which I have already matched

66500:31:45,430 --> 00:31:47,800With Mister...

66600:31:47,800 --> 00:31:49,330Uh, whatever's unique signature,

66700:31:49,330 --> 00:31:51,930And will now imprint onto the pigeon.

66800:31:51,930 --> 00:31:55,500So we set all of these birds free and they...

66900:31:55,500 --> 00:31:58,160Fly to Joseph Meegar.

670

00:31:58,160 --> 00:31:59,330Yeah, I know.

67100:31:59,330 --> 00:32:00,630Me too. I'll believe it when I see it.

67200:32:00,630 --> 00:32:02,530Step back.

67300:32:02,530 --> 00:32:05,360

Work to be done.

67400:32:07,030 --> 00:32:10,800

67500:32:15,630 --> 00:32:16,630GPS chip's ready?


46/62

67600:32:16,630 --> 00:32:18,530Yep.

67700:32:18,530 --> 00:32:20,630So we're putting GPS chips on carrier pigeons

67800:32:20,630 --> 00:32:23,730To find a man who can control electricity?

67900:32:23,730 --> 00:32:26,030I have you to thank for that, don't I?

68000:32:26,030 --> 00:32:28,100Yeah, that's me.

68100:32:35,960 --> 00:32:37,360

68200:32:47,630 --> 00:32:49,630No!

68300:32:57,030 --> 00:32:58,160You listened.

68400:32:58,160 --> 00:32:59,930You're not real.

685

00:32:59,930 --> 00:33:01,830The last time we spoke,

68600:33:01,830 --> 00:33:03,030You listened.

68700:33:03,030 --> 00:33:04,100You stay the hell away from me.

68800:33:04,100 --> 00:33:07,460

Liv.

68900:33:27,500 --> 00:33:30,130I didn't betray you.

69000:33:30,130 --> 00:33:33,230You know that. In your heart.


47/62

69100:33:33,230 --> 00:33:37,860You know I wasn't the one.

69200:33:37,860 --> 00:33:40,030

69300:33:40,030 --> 00:33:41,100Hey.

69400:33:41,100 --> 00:33:42,400I think this bird thing

69500:33:42,400 --> 00:33:44,400Might actually work.

69600:33:47,060 --> 00:33:48,330You okay?

69700:33:50,060 --> 00:33:52,000Yeah.

69800:33:56,000 --> 00:33:58,330Hey, Charlie.

69900:33:58,330 --> 00:34:01,660Oh, thanks.

700

00:34:01,660 --> 00:34:03,160Did I miss anything?

70100:34:03,160 --> 00:34:04,760I think the show's about to start.

70200:34:04,760 --> 00:34:08,060I know we've only been together for a short time,

70300:34:08,060 --> 00:34:10,100

But I think I'm going to miss them.

70400:34:10,100 --> 00:34:12,000Such majestic creatures.

70500:34:12,000 --> 00:34:13,830They're rats with wings.


48/62

70600:34:13,830 --> 00:34:15,600You'll get over it.

70700:34:15,600 --> 00:34:18,630

70800:34:18,630 --> 00:34:20,330All right, GPS is active.

70900:34:20,330 --> 00:34:21,630Excellent.

71000:34:21,630 --> 00:34:23,930Then we're ready.

71100:34:23,930 --> 00:34:26,530Ladies and gentlemen,

71200:34:26,530 --> 00:34:27,560Start your engines.

71300:34:27,560 --> 00:34:30,460

71400:34:30,460 --> 00:34:31,460Start it up.

715

00:34:41,360 --> 00:34:42,730Come on, come on.

71600:34:48,360 --> 00:34:49,400

71700:34:51,430 --> 00:34:54,560

71800:34:57,560 --> 00:34:59,300

Are you sure this is gonna work?

71900:34:59,300 --> 00:35:01,060Of course not.

72000:35:09,660 --> 00:35:10,960Seriously, if this works...


49/62

72100:35:10,960 --> 00:35:12,160You're gonna have some more faith

72200:35:12,160 --> 00:35:13,900In your father?

72300:35:13,900 --> 00:35:15,700No.

72400:35:18,360 --> 00:35:19,500So what do we do now?

72500:35:19,500 --> 00:35:21,260We gotta tie the GPS to the mainframe.

72600:35:22,960 --> 00:35:24,200Genius.

72700:35:27,000 --> 00:35:29,930And we're in.

72800:35:29,930 --> 00:35:32,060And there are the birds.

72900:35:36,800 --> 00:35:37,830I don't see them.

730

00:35:37,830 --> 00:35:38,930Yeah, we lost the birds.

73100:35:38,930 --> 00:35:40,160They're going northwest

73200:35:40,160 --> 00:35:42,800Towards Mill street.

73300:35:42,800 --> 00:35:43,830

We're approaching Mill now.

73400:35:43,830 --> 00:35:44,830Uh, make a left.

73500:35:44,830 --> 00:35:46,160Take a left.


50/62

73600:35:46,160 --> 00:35:48,930

73700:35:51,560 --> 00:35:52,660I see them.

73800:35:52,660 --> 00:35:53,800All right, we got them.

73900:35:53,800 --> 00:35:54,860I see them.

74000:35:54,860 --> 00:35:57,830Glad you got the car washed?

74100:35:57,830 --> 00:36:00,530Ah! Ah!

74200:36:00,530 --> 00:36:01,960What is that?

74300:36:01,960 --> 00:36:04,260It is unfair.

74400:36:04,260 --> 00:36:06,960And I appreciate that.

745

00:36:06,960 --> 00:36:09,460The position you find yourself in now

74600:36:09,460 --> 00:36:11,800Must be so surreal for you.

74700:36:11,800 --> 00:36:13,200Oh, my God! What did you do to me?

74800:36:13,200 --> 00:36:15,460

My head...hurts so much.

74900:36:15,460 --> 00:36:16,800Those had to be subdermal.

75000:36:16,800 --> 00:36:20,400They can be removed later.


51/62

75100:36:20,400 --> 00:36:22,600What am I doing here?

75200:36:22,600 --> 00:36:25,260No, no, no... Ah!

75300:36:25,260 --> 00:36:26,730You don't realize

75400:36:26,730 --> 00:36:30,900What you are.

75500:36:30,900 --> 00:36:32,460I'm scared.

75600:36:32,460 --> 00:36:34,200Okay?

75700:36:34,200 --> 00:36:35,330You wanted to be confident.

75800:36:35,330 --> 00:36:36,360That's why you came to us.

75900:36:36,360 --> 00:36:38,330No, I don't want to be confident.

760

00:36:38,330 --> 00:36:40,060I don't need to be confident.

76100:36:40,060 --> 00:36:41,600But you are now.

76200:36:41,600 --> 00:36:43,360I just want my life back!

76300:36:43,360 --> 00:36:45,200

I just want to go back to how it was, please!

76400:36:45,200 --> 00:36:48,730Look what science has made you, Joseph.

76500:36:48,730 --> 00:36:51,930You are special.


52/62

76600:36:51,930 --> 00:36:53,500No.

76700:36:55,900 --> 00:36:57,400Make a right on Tempest.

76800:36:57,400 --> 00:36:59,300Take your next right.

76900:36:59,300 --> 00:37:01,200

77000:37:06,530 --> 00:37:08,560All right, I think they've stopped.

77100:37:08,560 --> 00:37:10,130There.

77200:37:10,130 --> 00:37:12,360All right, I got them. I see them.

77300:37:12,360 --> 00:37:15,130Okay, we're heading there now.

77400:37:15,130 --> 00:37:17,060Then our work is done.

775

00:37:17,060 --> 00:37:18,200Good luck.

77600:37:31,560 --> 00:37:34,600Hey, you stay here.

77700:37:34,600 --> 00:37:37,330Whatever you say, boss.

77800:37:37,330 --> 00:37:39,660

I'm not gonna ask.

77900:37:39,660 --> 00:37:41,100Good.

78000:37:42,960 --> 00:37:44,000What is it?


53/62

78100:37:44,000 --> 00:37:45,960Visitors. Front entrance.

78200:37:45,960 --> 00:37:48,800Take him out through the back.

78300:37:48,800 --> 00:37:49,860Wait at the depot.

78400:37:49,860 --> 00:37:50,860You'll be contacted there.

78500:37:50,860 --> 00:37:51,860What about you?

78600:37:51,860 --> 00:37:53,260He's the priority.

78700:38:04,660 --> 00:38:05,830No movement.

78800:38:05,830 --> 00:38:08,830Stand back.

78900:38:20,260 --> 00:38:21,500Where are you taking me?

790

00:38:21,500 --> 00:38:23,100Get in.

79100:38:23,100 --> 00:38:24,060Get in the car!

79200:38:43,530 --> 00:38:45,460Get those hands up.

79300:38:47,530 --> 00:38:51,760

I said get your hands in the air.

79400:38:51,760 --> 00:38:53,160Joseph Meegar.

79500:38:55,330 --> 00:38:57,230Where is he?


54/62

79600:38:57,230 --> 00:38:59,930I'm sorry. Who?

79700:38:59,930 --> 00:39:01,400Take upstairs.

79800:39:01,400 --> 00:39:02,660We'll go around.

79900:39:15,300 --> 00:39:17,400Freeze!

80000:39:17,400 --> 00:39:18,330Stop!

80100:39:21,430 --> 00:39:23,460Joseph!

80200:39:23,460 --> 00:39:27,030

80300:39:33,630 --> 00:39:37,030

80400:39:56,300 --> 00:39:58,130Stop or I will shoot!

805

00:39:58,130 --> 00:39:59,230Ugh!

80600:40:13,400 --> 00:40:15,860They're gonna keep him heavily sedated for a while.

80700:40:15,860 --> 00:40:17,560Don't want him pulling his whole electro-man thing.

80800:40:21,460 --> 00:40:22,660

Mr Meegar.

80900:40:22,660 --> 00:40:25,660Miss, no one will tell me Where I'm going.

81000:40:25,660 --> 00:40:28,260To the hospital.


55/62

81100:40:28,260 --> 00:40:29,930They're going to perform some exams.

81200:40:29,930 --> 00:40:32,130Check to see that your head's okay.

81300:40:32,130 --> 00:40:33,760And then I'm gonna have some questions for you.

81400:40:33,760 --> 00:40:36,030I want to go home.

81500:40:36,030 --> 00:40:37,960I didn't want to hurt anybody.

81600:40:37,960 --> 00:40:40,000We're going to help you.

81700:40:40,000 --> 00:40:41,160That's what they said.

81800:40:41,160 --> 00:40:44,300Please... I want to go home.

81900:40:44,300 --> 00:40:46,830I'm afraid we can't let you do that.

820

00:41:01,630 --> 00:41:03,200That one can go out the back.

82100:41:03,200 --> 00:41:04,230Thank you, my dear.

82200:41:04,230 --> 00:41:05,930What's my name?

82300:41:10,230 --> 00:41:11,300

Starts with "a. "

82400:41:11,300 --> 00:41:12,300yes?

82500:41:12,300 --> 00:41:13,300Astrid.


56/62

82600:41:13,300 --> 00:41:14,730

82700:41:14,730 --> 00:41:16,960I knew it.

82800:41:16,960 --> 00:41:19,300Ah, Olivia.

82900:41:19,300 --> 00:41:23,260Peter told me to tell you, If I saw you,

83000:41:23,260 --> 00:41:25,060That he was returning the pigeons.

83100:41:25,060 --> 00:41:26,130Walter.

83200:41:26,130 --> 00:41:28,600What's...

83300:41:28,600 --> 00:41:29,660It's milk.

83400:41:29,660 --> 00:41:30,660From gene.

835

00:41:30,660 --> 00:41:31,660Do you want some?

83600:41:31,660 --> 00:41:32,660I' ll pass.

83700:41:32,660 --> 00:41:34,530- Are you certain? - Mm hmm.

83800:41:34,530 --> 00:41:36,000

Hmm.

83900:41:36,000 --> 00:41:37,460The color in your face.

84000:41:37,460 --> 00:41:40,000You're looking a little pallid.


57/62

84100:41:40,000 --> 00:41:42,130Are you feeling well?

84200:41:42,130 --> 00:41:44,630Fine.

84300:41:44,630 --> 00:41:46,160I'm a little tired. That's all.

84400:41:46,160 --> 00:41:49,200Well, I don't yet know you

84500:41:49,200 --> 00:41:52,400Well enough to ask this,

84600:41:52,400 --> 00:41:54,660But, uh...

84700:41:54,660 --> 00:41:57,030You haven't seemed yourself lately.

84800:41:59,660 --> 00:42:01,430I haven't been sleeping very well.

84900:42:05,230 --> 00:42:07,230I've been...

850

00:42:11,060 --> 00:42:12,660Nothing.

85100:42:16,200 --> 00:42:17,300See you tomorrow.

85200:42:18,830 --> 00:42:20,700You've been seeing him.

85300:42:20,700 --> 00:42:22,730

Your friend.

85400:42:22,730 --> 00:42:23,700John Scott.

85500:42:28,000 --> 00:42:30,200I'm not surprised.


58/62

85600:42:30,200 --> 00:42:33,230There is a reason.

85700:42:33,230 --> 00:42:35,760I've been having hallucinations.

85800:42:35,760 --> 00:42:38,400No.

85900:42:38,400 --> 00:42:40,660Not hallucinations.

86000:42:46,960 --> 00:42:48,200Walter.

86100:42:51,530 --> 00:42:53,560What's happening?

86200:42:53,560 --> 00:42:55,730I can't be sure.

86300:42:55,730 --> 00:42:58,100The brain is a mystery.

86400:42:58,100 --> 00:43:01,030But I believe

865

00:43:01,030 --> 00:43:04,430When you were in the tank,

86600:43:04,430 --> 00:43:07,560John Scott...

86700:43:07,560 --> 00:43:11,160that part of his consciousness

86800:43:11,160 --> 00:43:13,460

crossed over into yours.

86900:43:13,460 --> 00:43:15,560And it's still there.

87000:43:15,560 --> 00:43:17,930His memories.


59/62

87100:43:17,930 --> 00:43:21,660Experiences, thoughts.

87200:43:21,660 --> 00:43:23,160You understand me, yes?

87300:43:25,760 --> 00:43:29,600These aren't memories.

87400:43:29,600 --> 00:43:32,660He appears right in front of me.

87500:43:32,660 --> 00:43:33,760He talks to me.

87600:43:33,760 --> 00:43:36,860Yes, he would.

87700:43:36,860 --> 00:43:39,700Like a waking dream.

87800:43:39,700 --> 00:43:43,230Because he doesn't belong there.

87900:43:43,230 --> 00:43:45,860There's only room for one voice in your head,

880

00:43:45,860 --> 00:43:47,460Not two.

88100:43:47,460 --> 00:43:49,200This is your brain's way

88200:43:49,200 --> 00:43:51,700of working it out.

88300:43:51,700 --> 00:43:53,830

Your mind is expelling him.

88400:43:53,830 --> 00:43:56,000His thoughts.

88500:43:56,000 --> 00:43:58,060He'll go away.


60/62

88600:43:58,060 --> 00:43:59,700Is that what you're saying?

88700:44:03,230 --> 00:44:05,860I don't know.

88800:44:05,860 --> 00:44:08,000Do you really want him to?

88900:44:33,930 --> 00:44:34,860

89000:45:05,430 --> 00:45:06,800

89100:45:06,800 --> 00:45:07,960

89200:45:18,300 --> 00:45:20,160John?

89300:45:46,130 --> 00:45:47,860Our team's still cataloging

89400:45:47,860 --> 00:45:49,530All the files that we found in the cellar.

895

00:45:49,530 --> 00:45:51,030Apparently John Scott was conducting

89600:45:51,030 --> 00:45:52,800his own investigations.

89700:45:52,800 --> 00:45:54,130Did the files give any indication

89800:45:54,130 --> 00:45:55,860

of who he might've been working for?

89900:45:55,860 --> 00:45:57,960Not that we can see.

90000:45:57,960 --> 00:45:59,700But it appears that many of the cases


61/62

90100:45:59,700 --> 00:46:00,830Were pattern-related.

90200:46:00,830 --> 00:46:02,500He knew about the pattern.

90300:46:02,500 --> 00:46:06,400He also knew about our friend Dr. Fischer.

90400:46:06,400 --> 00:46:09,000In fact, he knew quite a bit more than we did.

90500:46:09,000 --> 00:46:11,230Including seven other potential Josephs

90600:46:11,230 --> 00:46:12,930yhat fischer was subjecting to treatments.

90700:46:12,930 --> 00:46:16,060fortunately, none of them had activated yet.

90800:46:16,060 --> 00:46:18,230We were able to locate all seven.

90900:46:18,230 --> 00:46:22,000Medical services is examining them now.

910

00:46:22,000 --> 00:46:24,660But they appear to be fine, thanks to you.

91100:46:24,660 --> 00:46:26,560Fischer's still refusing to cooperate,

91200:46:26,560 --> 00:46:27,930But I suspect six weeks in solitary

91300:46:27,930 --> 00:46:29,660

might change his mind.

91400:46:29,660 --> 00:46:31,200Well, I hope you're right about that.

91500:46:31,200 --> 00:46:33,730And there was also something else.


62/62

91600:46:37,500 --> 00:46:41,100John Scott's personal effects.

91700:46:41,100 --> 00:46:43,930It would seem some of them were intended for you.

91800:47:35,060 --> 00:47:39,160I will prove it, Liv, That I love you.

91900:47:39,160 --> 00:47:40,730Always.

999900:00:0,500 --> 00:00:2,00www.tvsubtitles.net

Documents

Fringe - 1x05 - Power Hungry.HDTV.NoTV.en.txt