—from pages 615-635 of “The Quatrains of Rumi,” translated by Ibrahim Gamard and Rawn Farhadi, 2008~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

APPENDIX V

QUATRAINS CONCORDANCE OF PREVIOUSLY PUBLISHED TRANSLATIONS AND VERSIONS OF THE QUATRAINS

This appendix can be used by the reader to compare the translations in this book with the English translations and versions of Mawlānā’s quatrains in previously published books that the reader owns or has access (please see the first part of the Bibliography, ‘Works Including Quatrains By or Attributed to Mawlānā Rūmī ‘). The Concordance is a compilation of quatrains in 48 books.

For example, the reader who has the popular volume of versions, The Essential Rumi, can look for references to quatrains in ‘ER,’ as in: ‘F-81/FG-1263: ...Barks-Moyne OS p. 7b [ER p. 36, IR p. 31] (Isf 82)’. This particular version can be found on p. 36 of ‘ER’ (beginning, ‘Today, like every other day, we wake up empty’); it can be compared with the translation in the present book that has the Farhādī-Gamard number 1263. It can also be compared with the other translations and versions listed for this quatrain in the Concordance citation. The following are all the available renderings in the English language of the second half of this particular quatrain:

Barks-Moyne: ‘Let the beauty we love be what we do./ There are hundreds of ways to kneel and kiss the ground.’Mafi-Kolin: ‘There are a hundred ways to kneel and pray at the altar of the Beloved.’Khalili: ‘there are a hundred ways to pray/ to prostrate or to be humbled to the ground.’Houshmand: There are a hundred ways to pray, to kneel,/ To bow at the shrine of my friend's beauty.Saberi: ‘He whose mehrāb is the Friend’s Face,/ Stands, bends, and prostrates in many prayers.’Algan-Wright: ‘For whom the CEMAL of the beloved is a MIHRAP, he has a hundred ways of NAMAZ,

NIYAZ, RÜKÛ and SECDE.’Lewis: ‘He whose prayer niche is the Beauty of the Friend knows a hundred ways to pray, prostrate and bow.’Farhadi-Gamard: ‘There are a hundred kinds of prayer, bowing, and prostration/ For the one whose prayer-niche

is the beauty of the Beloved.’

ABBREVIATIONS (mostly for cases in which authors have published more than one book; all others are listed in the first section of the Bibliography): F = Forūzānfar’s Persian text (Volume 8); FG = Farhadi-Gamard quatrain number; Isf = Isfahān Persian text; NT/V = No prior translation or version published in English; Arb = Arberry’s The Ruba’iyat of Jalal ad-Din Rumi; Arb DOR = Arberry’s Discourses of Rumi; Barks OS = Barks’ Open Secret; Barks UR = Barks’ Unseen Rain; Barks WAT = Barks’ We Are Three; Barks BR = Barks’ Birdsong: Rumi; Barks SIAY = Barks’ Say I Am You; Barks ER = Barks’ Essential Rumi; Barks IR = Barks’ Illuminated Rumi; Chittick SPL = Chittick’s The Sufi Path of Love; Chittick MAR = Chittick’s Me and Rumi; Chopra LPM = Chopra’s The Love Poems of Rumi; Chopra SL = Chopra’s The Soul in Love; dV-M = de Vitray-Meyerovitch’s (French) translations; Glpn = Golpinarli’s (Turkish) translations; Harvey LF = Harvey’s Love’s Fire; Harvey SF = Harvey’s Speaking Flame; Harvey LG = Harvey’s Love’s Glory; Harvey WP = Harvey’s Way of Passion; Helminski KH = Helminski’s The Knowing Heart; Helminski PRR = Helminski’s The Pocket Rumi Reader; Lewis (2000) = Lewis’ Rumi: Past and Present, East and West, hardback edition; Lewis (revised, 2003) = Lewis’ Rumi: Past and Present..., revised paperback edition; Lewis RSS = Rumi: Swallowing the Sun; Mafi-Kolin RWB = Mafi and Kolin’s Rumi: Whispers of the Beloved; Mafi-Kolin RHM = Mafi and Kolin’s Rumi: Hidden Music; Mafi-Kolin RGB = Mafi and Kolin’s Rumi:

Gardens of the Beloved; Nich SP = Nicholson’s Selected Poems From the Dīvāni Shamsi Tabrīz; Nich MOS = Nicholson’s The Mystics of Islam; Shiva RTV = Shiva’s Rending The Veil; Shiva HDSA = Shiva’s Hush—Don’t Say Anything to God; Shiva RTS = Shiva’s Rumi: Thief of Sleep; Star GBP = Star’s Garden Beyond Paradise; Star IAB = Star’s In the Arms of the Beloved

F-1/FG-717: Barks-Moyne UR p. 3b, (Isf 27); F-2/FG-531: Mafi-Kolin RGB p. 3 (Isf 76);; F-3/FG-1937: Khalili p. 57a, Saberi p. 226b, Barks-Moyne UR p. 6b (Isf 44) [NOT RUMI]; F-4/FG-1069: Khalili p. 13b, Barks-Moyne UR p. 2b, (Isf 7) [ER p. 46]; F-5/FG-1260: Mafi-Kolin RWB p. 20, Helminski-Saeedian PRR p. 3c, Saberi p. 227b, Chopra-Kia SL p. 42, Ergin p. 55b, Algan-Wright p. 42a, Shiva HDSA p. 35 [modification of Star-Shiva GBP p. 5b], Star-Shiva GBP p. 5b, Barks-Moyne UR p. 7b, (Isf 55) [ER p. 46]; F-6/FG-1809: Khalili p. 46, Mafi-Kolin RGB p. 24, Ergin p. 43b, Algan-Wright p. 42b, Shiva HDSA p. 36, Barks-Moyne UR p. 9b, Arb p. 101b (Isf 63), Ergin-Johnson p. 50b; F-7/FG-1363: Khalili p. 34, Mafi-Kolin RGB p. 16, Barks-Moyne OS p. 5a [ER p. 12, IR p. 63], Arb p. 21a (Isf 12); F-8/FG-713: Barks-Moyne UR p. 7a, Helminski-Saeedian PRR p. 3b, Arb p. 158b (Isf 51); F-9/FG-1476: Mafi-Kolin RGB p. 55 (Isf 28); F-10/FG-1171: Mafi-Kolin RGB p. 77 (Isf 18); F-11/FG-659: Mafi-Kolin RGB p. 48, Shiva RTV p. 6, Barks-Moyne UR p. 3a, Arb p. 53a (Isf 20); F-12/FG-951: [NT/V]; F-13/FG-545: Mafi-Kolin RHM p. 154, Saberi p. 228a (Isf 58); F-14/FG-870: Khalili p. 37, Houshmand (website), Mafi-Kolin RWB p. 13, Ergin p. 16a, Barks-Moyne OS p. 5c, [ER p. 99, IR p. 117], Saberi p. 223c, Arb p. 128b (Isf 25); F-15/FG-1338: Khalili p. 52b, Mafi-Kolin RWB p. 29, Shiva RTV p. 5, Star-Shiva GBP p. 52a, Barks-Moyne OS p. 7a, Arb p. 29b (Isf 77); F-16/FG-1498: Khalili p. 50b, Mafi-Kolin RWB p. 26, Helminski-Saeedian PRR p. 4c, Shiva RTV p. 12, Barks-Moyne UR p. 10a (Isf 67); F-17/FG-685: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 79, Saberi p. 224c, Algan-Wright p. 120b, Barks-Moyne UR p. 5a (Isf 32); F-18/FG-635: Khalili p. 12b, Shiva RTV p. 2 [RTS p. 3a], Barks-Moyne UR p. 1a, Saberi p. 223a (Isf 3); F-19/FG-1876: Khalili p. 13a, O’Kane p. 680b, Mafi-Kolin RGB p. 205, Harvey LG p. 13, Ergin p. 28b, Barks-Arberry BR p. 57a, Arb p. 43a (Isf 6) [NOT RUMI]; F-20/FG-894: Khalili p. 35b, Houshmand (website), Mafi-Kolin RWB p. 12, Ergin p. 5, Algan-Wright p. 120a, Arb p. 128a (Isf 14); F-21/FG-897: Khalili p. 56b, Mafi-Kolin RWB p. 19, Saberi p. 227a, Arb p. 70a (Isf 48); F-22/FG-1368: Mafi-Kolin RGB p. 21, Ergin p. 42a, Arb p. 22a (Isf 66); F-23/FG-1478: Khalili p. 42, Mafi-Kolin RWB p. 17, Helminski-Saeedian PRR p. 3a, Saberi p. 226a, Ergin p. 18a, Barks-Moyne UR p. 6a (Isf 42), Ergin-Johnson p. 204; F-24/FG-39: [NT/V]; F-25/FG-1629: Mafi-Kolin RGB p. 56 (Isf 52); F-26/FG-1429: Ergin p. 10b; F-27/FG-1019: Khalili p. 51a, Ergin p. 8a, Shiva HDSA p. 22, Arb p. 70b (Isf 71), Ergin-Johnson p. 205; F-28/FG-430: Khalili p. 82, Houshmand (website), Barks-Moyne OS p. 5b (Isf 17); F-29/FG-9: Barks-Moyne UR p. 4a (Isf 29); F-30/FG-1511: [NT/V]; F-31/FG-1740: Ergin p. 42b, Star-Shiva IAB p. 132; F-32/FG-1822: Khalili p. 45b, Ergin p. 44b, Shiva RTV p. 7 [RTS p. 4b], Star-Shiva GBP p. 89a, Arb p. 21b (Isf 45), Ergin-Johnson p. 53Ergin-Johnson p. 53; F-33/FG-1305: [NT/V]; F-34/FG-1442: [NT/V]; F-35/FG-156: [NT/V]; F-36/FG-1285: [NT/V]; F-37/FG-216: [NT/V]; F-38/FG-35: Khalili p. 50a, Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 20, Ergin p. 9b, Barks-Moyne OS p. 6c, Arb p. 5a (Isf 65), Ergin-Johnson p. 50a; F-39/FG-618: [NT/V]; F-40/FG-1592: [NT/V]; F-41/FG-75: [NT/V]; F-42/FG-589: O’Kane p. 508; F-43/FG-1187: [NT/V]; F-44/FG-716: Mafi-Kolin RGB p. 81, Saberi p. 225c (Isf 40); F-45/FG-1249: Ergin p. 46a; F-46/FG-1851: Khalili p. 38a, Mafi-Kolin RGB p. 175, Barks-Moyne UR p. 4b, Saberi p. 224b, Arb p. 60a (Isf 31) [NOT RUMI]; F-47/FG-1250: [NT/V]; F-48/FG-100: Khalili p. 45a (Isf 43); F-49/FG-1470: Mafi-Kolin RWB p. 23, Helminski-Saeedian PRR p. 4a, Saberi p. 227c, Ergin p. 44a, Barks-Arberry BR p. 48a [in Chopra-Kia LPM p. 59], Barks-Moyne UR p. 8a, Arb p.

101a (Isf 57); F-50/FG-1246: Khalili p. 12a, Shiva RTV p. 3 [RTS p. 3b] (Isf 9); F-51/FG-920: Khalili p. 48, Houshmand (website), Mafi-Kolin RWB p. 25, Star-Shiva GBP p. 15b, Barks-Moyne OS p. 6b, Arb p. 102a (Isf 64); F-52/FG-1207: [NT/V]; F-53/FG-1157: [NT/V]; F-54/FG-1156: Khalili p. 52a, Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 52, Saberi p. 228c, Harvey LF p. 8, Ergin p. 25b, Barks-Arberry BR p. 37a, Arb p. 71a (Isf 75); F-55/FG-1913: Chittick MAR p. 95, Algan-Helminski p. 302 [NOT RUMI]; F-56/FG-741: Barks-Arberry BR p. 43b [ER p. 122], Arb p. 64a (Isf 53); F-57/FG-1769: Khalili p. 14, Arb p. 158a (Isf 4), Chittick SPL p. 298; F-58/FG-517: Khalili p. 41, Houshmand (website), Mafi-Kolin RWB p. 14, Helminski-Saeedian PRR p. 2b, Saberi p. 225b, Ergin p. 19a, Barks-Moyne OS p. 6a [ER p. 106] (Isf 36); F-59/FG-922: [NT/V]; F-60/FG-632: [NT/V]; F-61/FG-312: [NT/V]; F-62/FG-779: Star-Shiva IAB p. 47, Saberi p. 226c (Isf 47); F-63/FG-1959: [Untranslated by us] Khalili p. 35a, Saberi p. 223b (Isf 15); F-64/FG-554: Shiva RTV p. 11 [RTS p. 6a]; F-65/FG-551: Shiva RTV p. 1, Barks-Moyne UR p. 2a [ER p. 74] (Isf 2); F-66/FG-552: [NT/V]; F-67/FG-553: Mafi-Kolin RGB p. 165, Saberi p. 224a (Isf 26); F-68/FG-81: Mafi-Kolin RWB p. 21 [RHM p. 185], Ergin p. 32a, Shiva RTV p. 9 [RTS p. 5b], Barks-Arberry BR p. 23b, Arb p. 29a (Isf 60); F-69/FG-983: [NT/V]; F-70/FG-1147: Harvey LF p. 74, Ergin p. 43a; F-71/FG-1266: Khalili p. 63 (Isf 104); F-72/FG-1014: Mafi-Kolin RHM p. 3, (Isf 101), Algan-Wright p. 149b [line 1]; F-73/FG-739: Algan-Wright p. 148c, Arb p. 64b (Isf 81); F-74/FG-1524: [NT/V]; F-75/FG-740: Khalili p. 62a, Mafi-Kolin RWB p. 31 [RHM p. 182], Algan-Wright p. 149a [lines 1&2], Arb p. 65a (Isf 99); F-76/FG-108: O’Kane p. 126; F-77/FG-1712: Khalili p. 59, Mafi-Kolin RGB p. 4, (Isf 96), Ergin p. 41b, Ergin-Johnson p. 101Ergin-Johnson p. 101; F-78/FG-407: Mafi-Kolin RHM p. 158, Barks-Moyne UR p. 11a (Isf 86); F-79/FG-744: Houshmand (website; Isf 85); F-80/FG-803: [NT/V]; F-81/FG-1263: Lewis p. 392a [revised, 2003; replacement of translation of Isf 11 in 2000 edition; also in Lewis RSS p. 30], Khalili p. 54, Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 178, Saberi p. 229c, Algan-Wright p. 148d, Barks-Moyne OS p. 7b [ER p. 36, IR p. 31] (Isf 82); F-82/FG-1957: Khalili p. 60, Saberi p. 230c, Shiva RTV p. 14 [RTS p. 6b], Star-Shiva GBP p. 40b, Barks-Moyne UR p. 13a (Isf 97) [NOT RUMI]; F-83/FG-746: Barks-Moyne UR p. 12b (Isf 94); F-84/FG-723: Houshmand (website; Isf 100); F-85/FG-382: Saberi p. 231a, Khalili p. 62b (Isf 103); F-86/FG-1754: Khalili p. 56a, Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 113, Star-Shiva GBP p. 48a, Arb p. 159a (Isf 84); F-87/FG-1302: [NT/V]; F-88/FG-1303: [NT/V]; F-89/FG-774: [NT/V]; F-90/FG-1475: Saberi p. 231b (Isf 105); F-91/FG-945: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 199, Saberi p. 229b, Star-Shiva GBP p. 7b (Isf 80); F-92/FG-1124: Harvey LF p. 56, Barks-Moyne UR p. 12a (Isf 93), Harvey LG p. 30; F-93/FG-1437: Saberi p. 232a, Arb p. 30a (Isf 110); F-94/FG-405: [NT/V]; F-95/FG-377: [NT/V]; F-96/FG-376: [NT/V]; F-97/FG-375: [NT/V]; F-98/FG-374: Khalili p. 58, Saberi p. Barks-Arberry BR p. 44b, Arb p. 54a (Isf 90); F-99/FG-378: [NT/V]; F-100/FG-373: Mafi-Kolin RGB p. 155 (Isf 113); F-101/FG-1887: Khalili p. 65a, Houshmand (website), Mafi-Kolin RHM p. 94 (Isf 109) [NOT RUMI]; F-102/FG-1308: Khalili p. 57b, Barks-Moyne UR p. 11b [ER p. 279], Arb p. 53b (Isf 88); F-103/FG-16: [NT/V]; F-104/FG-1718: Mafi-Kolin RHM p. 74, Barks-Arberry BR p. 38b, Arb p. 74a (Isf 242); F-105/FG-1456: Mafi-Kolin RGB p. 39 (Isf 405) Algan-Wright p. 47; F-106/FG-1175: Barks-Moyne UR p. 14b, Arb p. 22b (Isf 159); F-107/FG-7: [NT/V]; F-108/FG-955: [NT/V]; F-109/FG-45: Shiva RTV p. 15; F-110/FG-512: [NT/V]; F-111/FG-395: [NT/V]; F-112/FG-909: Houshmand (website), Saberi p. 233a, Mafi-Kolin RGB p. 215 (Isf 140), Algan-Wright p. 48b; F-113/FG-1588: Algan-Wright p. 50a; F-114/FG-58: [NT/V]; F-115/FG-1367: Mafi-Kolin RHM p. 134, Saberi p. 238c, Maufroy p. 202, Barks-Arberry BR p. 33a, Arb p. 103b (Isf 258); F-116/FG-354: [NT/V]; F-117/FG-202:

Houshmand (website), Arb p. 102b (Isf 177); F-118/FG-639: Harvey LF p. 36, Star-Shiva GBP p. 76b (Isf 161); F-119/FG-622: [NT/V]; F-120/FG-1198: [NT/V]; F-121/FG-1910: [NT/V]; F-122/FG-1507: Barks-Arberry BR p. 28a, Arb p. 85a (Isf 227); F-123/FG-689: [NT/V]; F-124/FG-469: [NT/V]; F-125/FG-157: Arb p. 129a (Isf 115); F-126/FG-1818: Khalili p. 175b, (Isf 218), Ergin p. 40b; F-127/FG-440: Khalili p. 188, Barks-Arberry BR p. 46b, Arb p. 160a (Isf 128); F-128/FG-1960: [Untranslated by us] [NT/V]; F-129/FG-300: Barks-Moyne UR p. 16a (Isf 166); F-130/FG-856: Khalili p. 186a, Shiva RTV p. 16 [RTS p. 7a], Barks-Moyne UR p. 15a, Arb p. 125a (Isf 163); F-131/FG-1298: Arb p. 44a (Isf 271), Ergin-Johnson p. 43; F-132/FG-150: [NT/V]; F-133/FG-1953: Saberi p. 247c, Mafi-Kolin RGB p. 57 [translated differently in RHM p. 174] (Isf 409), Algan-Wright p. 130a [NOT RUMI]; F-134/FG-1432: Ergin p. 29b, Algan-Wright p. 121b, Saberi p. 238a, Barks-Arberry SIAY p. 71b, Arb p. 148a (Isf 253); F-135/FG-33: Khalili p. 159b, Star-Shiva GBP p. 50b (Isf 369); F-136/FG-187: Saberi p. 241b (Isf 299); F-137/FG-928: Harvey LF p. 107, Barks-Arberry SIAY p. 70d, Arb p. 19b (Isf 250), Ergin-Johnson p. 61; F-138/FG-1396: Mafi-Kolin RGB p. 22, Star-Shiva GBP p. 49a (Isf 393); F-139/FG-1485: Barks-Arberry BR p. 50a, Arb p. 183b (Isf 441), Ergin-Johnson p. 117; F-140/FG-83: Barks-Moyne SIAY p. 73c (Isf 192); F-141/FG-11: [NT/V]; F-142/FG-714: Schimmel p. 108 [lines 3&4]; F-143/FG-877: [NT/V]; F-144/FG-776: [NT/V]; F-145/FG-1591: [NT/V]; F-146/FG-837: Houshmand (website), Algan-Wright p. 121c, Barks-Moyne UR p. 27a, Arb p. 133a (Isf 401); F-147/FG-1165: Khalili p. 160a, Houshmand (website; Isf 370), Ergin-Johnson p. 74; F-148/FG-1427: [NT/V]; F-149/FG-1242: [NT/V]; F-150/FG-229: [NT/V]; F-151/FG-1228: Khalili p. 166a, Houshmand (website), Shiva RTV p. 40 [RTS p. 16b] (Isf 336), Ergin-Johnson p. 71; F-152/FG-1844: [NT/V]; F-153/FG-1845: Thackston pp. 9, Ergin p. 39a, Arb DOR p. 21, Ergin-Johnson p. 213 [NOT RUMI]; F-154/FG-1211: Ergin p. 36a; F-155/FG-1631: Ergin p. 35b, Arb p. 159b (Isf 118); F-156/FG-1170: Barks-Arberry BR p. 59a, Arb p. 105a (Isf 328); F-157/FG-1852: O’Kane p. 615 [NOT RUMI]; F-158/FG-1911: Chittick MAR p. 151, Arb p. 129b (Isf 119) [NOT RUMI]; F-159/FG-956: [NT/V]; F-160/FG-1489: Khalili p. 181b, Ergin p. 34a, Arb p. 182a (Isf 205); F-161/FG-736: [NT/V]; F-162/FG-1834: Khalili p. 173b, Harvey SF p. 53; F-163/FG-1128: [NT/V]; F-164/FG-1113: [NT/V]; F-165/FG-1149: Khalili p. 182, (Isf 204), Ergin p. 37b, Ergin-Johnson p. 75a; F-166/FG-1202: Ergin p. 19, Star-Shiva IAB p. 33, Barks-Moyne UR p. 21b (Isf 321), Schimmel p. 468 [lines 3&4], Ergin-Johnson p. 72; F-167/FG-1944: [NT/V]; F-168/FG-1387: Mafi-Kolin RHM p. 172, Barks-Moyne UR p. 17b (Isf 169); F-169/FG-615: [NT/V]; F-170/FG-694: [NT/V]; F-171/FG-1280: Arb p. 73a (Isf 172); F-172/FG-914: [NT/V]; F-173/FG-1275: [NT/V]; F-174/FG-917: Harvey LG p. 18; F-175/FG-1304: [NT/V]; F-176/FG-1559: [NT/V]; F-177/FG-516: [NT/V]; F-178/FG-601: [NT/V]; F-179/FG-687: Mafi-Kolin RHM p. 123, Ergin p. 37a, Star-Shiva IAB p. 105, Barks-Moyne UR p. 16b [ER p. 16], Arb p. 130a (Isf 167); F-180/FG-1009: Saberi p. 242b, Arb p. 131a (Isf 310); F-181/FG-1614: Khalili p. 187a (Isf 142); F-182/FG-586: [NT/V]; F-183/FG-273: Houshmand (website), Barks-Arberry BR p. 27b, Arb p. 75a (Isf 289), Ergin-Johnson p. 212; F-184/FG-1497: Ergin p. 45a, Ergin-Johnson p. 68b; F-185/FG-807: Houshmand (website; Isf 165), Ergin-Johnson p. 211; F-186/FG-456: Barks-Moyne UR p. 15b (Isf 165); F-187/FG-445: [NT/V]; F-188/FG-1191: [NT/V]; F-189/FG-461: [NT/V]; F-190/FG-756: Mafi-Kolin RWB p. 90 (Isf 384); F-191/FG-757: Barks-Arberry BR p. 55a [ER p. 201], Arb p. 76a (Isf 384); F-192/FG-767: [NT/V]; F-193/FG-749: [NT/V]; F-194/FG-1227: Harvey LG p. 60; F-195/FG-758: Algan-Wright p. 148b [lines 1&2], Arb p. 73b (Isf 241); F-196/FG-524: Mafi-Kolin RWB p. 49 (Isf 239); F-197/FG-127: [NT/V]; F-198/FG-581: Ergin p. 41a; F-199/FG-212: [NT/V]; F-200/FG-441: [NT/V]; F-201/FG-1706: Khalili p. 163a (Isf 355); F-202/FG-809: [NT/V]; F-203/FG-810: Khalili p. 170a (Isf

301); F-204/FG-819: Houshmand (website), Harvey LF p. 57, Algan-Wright p. 149c [lines 1&2], Barks-Moyne UR p. 18a [ER p. 50] (Isf 170); F-205/FG-677: [NT/V]; F-206/FG-74: Khalili p. 184b, Mafi-Kolin RWB p. 37, Saberi p. 233c, Shiva RTV p. 19, Barks-Arberry BR p. 21b, Arb p. 5b (Isf 175); F-207/FG-900: Harvey LF p. 80 [RTS p. 8b], Ergin p. 38a, Barks-Arberry SIAY p. 74b, Arb p. 46b (Isf 421), Ergin-Johnson p. 73; F-208/FG-630: [NT/V]; F-209/FG-1434: [NT/V]; F-210/FG-19: [NT/V]; F-211/FG-555: Shiva RTV p. 21, Star-Shiva GBP p. 74a, Arb p. 130b (Isf 276); F-212/FG-305: Mafi-Kolin RWB p. 33 (Isf 129), Schimmel p. 428 [lines 3&4]; F-213/FG-557: Saberi p. 248b, Shiva RTV p. 49 [RTS p. 20a], Arb p. 134a (Isf 447); F-214/FG-24: Barks-Moyne UR p. 26a, Arb p. 162b (Isf 338); F-215/FG-500: Saberi p. 240b (Isf 284); F-216/FG-1620: [NT/V]; F-217/FG-533: [NT/V]; F-218/FG-1762: [NT/V]; F-219/FG-263: Ergin-Johnson p. 119; F-220/FG-336: [NT/V]; F-221/FG-1500: Saberi p. 242a, Khalili p. 167b (Isf 308), Ergin-Johnson p. 34a; F-222/FG-1595: [NT/V]; F-223/FG-153: Shiva RTV p. 22, Star-Shiva IAB p. 39 (Isf 439); F-224/FG-651: [NT/V]; F-225/FG-1312: Shiva RTV p. 23; F-226/FG-1420: Saberi p. 243a, Khalili p. 167a (Isf 314), Vaziri p. 71, Ergin p. 47b, Algan-Wright p. 44, Ergin-Johnson p. 27; F-227/FG-1893: Khalili p. 185a, Houshmand (website), Saberi p. 233b, Vaziri p. 77, Ergin p. 36b, Arb p. 23a (Isf 174) [NOT RUMI]; F-228/FG-1771: [NT/V]; F-229/FG-1350: Harvey LF p. 103, Ergin p. 22b, Saberi p. 236c, Barks-Arberry BR p. 27a, Arb p. 84b (Isf 213), Ergin-Johnson p. 78; F-230/FG-1843: Khalili p. 158b, Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 201, Helminski-Saeedian PRR p. 5b, Saberi p. 247b, Harvey LG p. 43, Barks-Moyne OS p. 9a (Isf 403) [NOT RUMI]; F-231/FG-975: Barks-Arberry BR p. 14a [ER p. 244], Arb p. 66a (Isf 150); F-232/FG-317: [NT/V]; F-233/FG-316: [NT/V]; F-234/FG-389: [NT/V]; F-235/FG-1719: Ergin-Johnson p. 68a; F-236/FG-698: [NT/V]; F-237/FG-1530: Houshmand (website), Algan-Wright p. 45a, Shiva RTV p. 43 (Isf 353); F-238/FG-244: [NT/V]; F-239/FG-1924: Houshmand (website; Isf 412), Algan-Wright p. 130b [NOT RUMI]; F-240/FG-937: Schimmel p. 413 [lines 3&4]; F-241/FG-1527: Barks-Moyne UR p. 24a (Isf 331); F-242/FG-493: Arb p. 161b (Isf 189); F-243/FG-38: Khalili p. 174b (Isf 225); F-244/FG-732: Algan-Wright p. 49a; F-245/FG-145: Shiva RTV p. 25 [RTS p. 10a], Star-Shiva GBP p. 23b; F-246/FG-636: Houshmand (website), Harvey SF p. 17, Arb p. 133b (Isf 418); F-247/FG-264: Saberi p. 244a, Barks-Moyne UR p. 23a (Isf 329); F-248/FG-265: Mafi-Kolin RHM p. 128, Star-Shiva GBP p. 67b (Isf 269); F-249/FG-969: Saberi p. 240a (Isf 282); F-250/FG-1785: Harvey LF p. 3; F-251/FG-923: Ergin-Johnson p. 123; F-252/FG-833: [NT/V]; F-253/FG-730: [NT/V]; F-254/FG-764: Arb p. 84a (Isf 127); F-255/FG-733: [NT/V]; F-256/FG-1243: Algan-Wright p. 48a; F-257/FG-987: Algan-Wright p. 45c; F-258/FG-398: Mafi-Kolin RGB p. 71, Arb p. 106a (Isf 438); F-259/FG-302: [NT/V]; F-260/FG-1162: Khalili p. 179, Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 87 (Isf 209), Ergin p. 34b; F-261/FG-29: [NT/V]; F-262/FG-1220: [NT/V]; F-263/FG-1835: Star-Shiva GBP p. 88b (Isf 309); F-264/FG-1948: Harvey LF p. 46, Shiva RTV p. 28 [RTS p. 11a], Star-Shiva GBP p. 9a, Arb p. 86b (Isf 428) [NOT RUMI]; F-265/FG-303: Houshmand (website), (Isf 445), Shiva RTV p. 29 [RTS p. 11b]; F-266/FG-1961: [Untranslated by us] [NT/V]; F-267/FG-34: [NT/V]; F-268/FG-301: Arb p. 161a (Isf 178), Ergin-Johnson p. 122; F-269/FG-91: [NT/V]; F-270/FG-1193: [NT/V]; F-271/FG-1161: Mafi-Kolin RGB p. 159, Maufroy p. 257, Star-Shiva IAB p. 5 (Isf 419), Ergin-Johnson p. 120; F-272/FG-132: [NT/V]; F-273/FG-925: [NT/V]; F-274/FG-973: Shiva RTV p. 17 [RTS p. 7b], Arb p. 71b (Isf 130); F-275/FG-974: [NT/V]; F-276/FG-1076: [NT/V]; F-277/FG-1518: Barks-Moyne UR p. 14a (Isf 153); F-278/FG-924: Ergin p. 49a, Star-Shiva GBP p. 43b, Barks-Arberry BR p. 24b, Arb p. 74b (Isf 261); F-279/FG-711: Arb p. 72a (Isf 164); F-280/FG-511: Harvey LG p. 21 [lines 1&2], Star-Shiva GBP p. 75b (Isf 430); F-281/FG-1601: [NT/V]; F-282/

FG-941: Mafi-Kolin RWB p. 47 (Isf 231); F-283/FG-130: [NT/V]; F-284/FG-1717: Barks-Moyne UR p. 20b [ER p. 279] (Isf 318); F-285/FG-878: Khalili p. 178 (Isf 214); F-286/FG-1483: [NT/V]; F-287/FG-883: Shiva HDSA p. 28, Star-Shiva GBP p. 80a, Barks-Moyne UR p. 17a [IR p. 51] (Isf 168); F-288/FG-1684: Mafi-Kolin RGB p. 38, Algan-Wright p. 28b, Barks-Moyne UR p. 20a [ER p. 278] (Isf 317); F-289/FG-1099: Khalili p. 160b, Saberi p. 246a, Star-Shiva IAB p. 34 [different version than GBP p. 77a] (Isf 368); F-290/FG-1930: Saberi p. 232c, Khalili p. 39a (Isf 121) [NOT RUMI]; F-291/FG-804: Maufroy p. 192, Harvey LF p. 94, Ergin p. 29a, Star-Shiva GBP p. 83a (Isf 287); F-292/FG-289: [NT/V]; F-293/FG-637: [NT/V]; F-294/FG-680: [NT/V]; F-295/FG-1100: [NT/V]; F-296/FG-324: [NT/V]; F-297/FG-898: Houshmand (website; Isf 248), Harvey LF p. 68; F-298/FG-219: [NT/V]; F-299/FG-674: Shiva RTV p. 37, Barks-Moyne UR p. 21a, Arb p. 104b (Isf 319); F-300/FG-814: Harvey SF p. 58, Shiva RTV p. 31 [RTS p. 13a], Star-Shiva GBP p. 86a (Isf 203); F-301/FG-852: [NT/V]; F-302/FG-169: [NT/V]; F-303/FG-357: Star-Shiva GBP p. 21a (Isf 226); F-304/FG-1594: Ergin p. 50a, Saberi p. 240c, Arb p. 45a (Isf 297); F-305/FG-350: Harvey SF p. 33 [WP p. 266], Barks-Arberry BR p. 25a, Arb p. 134b (Isf 453); F-306/FG-1362: Harvey LF p. 82, dVRM p. 43b, Ergin p. 12b, Arb p. 76b (Isf 443), Ergin-Johnson p. 75b; F-307/FG-136: Houshmand (website), Mafi-Kolin RHM p. 151 (Isf 325); F-308/FG-1807: Ergin p. 13b; F-309/FG-228: Ergin p. 31b, Barks-Arberry BR p. 18b [ER p. 267], Arb p. 19a (Isf 180); F-310/FG-1366: [NT/V]; F-311/FG-1182: O’Kane p. 373 [lines 1&2], Mafi-Kolin RGB p. 85, Algan-Wright p. 120c, Barks-Moyne SIAY p. 72d (Isf 191); F-312/FG-1091: Barks-Moyne UR p. 24b (Isf 333); F-313/FG-1385: Ergin p. 17a; F-314/FG-1264: Ergin-Johnson p. 29; F-315/FG-50: [NT/V]; F-316/FG-1466: Houshmand (website; Isf 400), Ergin p. 27b; F-317/FG-625: Schimmel p. 471, Saberi p. 241a (Isf 298); F-318/FG-676: Khalili p. 180a, Houshmand (website), Mafi-Kolin RHM p. 126, Saberi p. 236b, Shiva HDSA p. 60 [RTV p. 35], Shiva RTV p. 35 [HDTA p. 60 & RTS p. 14b], Star-Shiva GBP p. 15a (Isf 208); F-319/FG-1958: Mafi-Kolin RWB p. 53, Shiva RTV p. 36 [RTS p. 15a], Star-Shiva IAB p. 78, Arb p. 182b (Isf 247) [NOT RUMI]; F-320/FG-1854: Mafi-Kolin RWB p. 36 (Isf 147), Ergin p. 35a, Ergin-Johnson p. 47 [NOT RUMI]; F-321/FG-1950: Khalili p. 185b, Houshmand (website), Shiva RTV p. 38 [RTS p. 15b], Barks-Moyne UR p. 19a, [ER p. 131] (Isf 173) [NOT RUMI]; F-322/FG-1826: Khalili p. 184a, Mafi-Kolin RHM p. 42 [RWB p. 38 & RHM p. 42], Ergin p. 32b, Barks-Moyne UR p. 19b (Isf 181), Ergin-Johnson p. 67b; F-323/FG-1203: Houshmand (website), Algan-Wright p. 121a, Arb p. 131b (Isf 323), Ergin-Johnson p. 70bErgin-Johnson p. 70b; F-324/FG-140: [NT/V]; F-325/FG-1879: Khalili p. 159a, Mafi-Kolin RGB p. 168, Saberi p. 245a, Abramian p. 13a, Vaziri p. 37, Maufroy p. 270, dVRM p. 106a, Shiva HDSA p. 38, Star-Shiva GBP p. 77b, Rice p. 61, Arb p. 45b (Isf 361), Ergin-Johnson p. 45b [NOT RUMI]; F-326/FG-1659: Algan-Wright p. 49b, Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 186 (Isf 234); F-327/FG-965: [NT/V]; F-328/FG-1931: Mafi-Kolin RHM p. 130, Saberi p. 237c, Shiva RTV p. 26 (Isf 245) [NOT RUMI]; F-329/FG-167: Houshmand (website), Mafi-Kolin RHM p. 48 [RWB p. 39], Harvey LF p. 48, Shiva RTV p. 39 [RTS p. 16a], Star-Shiva GBP p. 11b, Barks-Arberry BR p. 34a, Arb p. 147a (Isf 193); F-330/FG-1831: Algan-Wright p. 27, Barks-Arberry BR p. 26a, Arb p. 44b (Isf 295); F-331/FG-800: Shiva RTV p. 18 [RTS p. 8a], Star-Shiva IAB p. 42, Barks-Arberry BR p. 28b, Barks-Moyne UR p. 18b [ER p. 279], Arb p. 72b (Isf 171); F-332/FG-1084: [NT/V]; F-333/FG-1267: Saberi p. 248a, Barks-Godlas WAT p. 23 (Isf 415); F-334/FG-1120: Khalili p. 16a, Houshmand (website), Mafi-Kolin RWB p. 41, Ergin p. 13a, Shiva RTV p. 20 [RTS p. 9a], Barks-Moyne SIAY p. 72c, (Isf 185), Ergin-Johnson p. 121; F-335/FG-1795: Star-Shiva GBP p. 49b (Isf 230); F-336/FG-1680: [NT/V]; F-337/FG-105: [NT/V]; F-338/FG-217: [NT/V]; F-339/FG-1343: Maufroy p. 215,

dVRM p. 106b; F-340/FG-1045: Barks-Moyne UR p. 26b (Isf 394) [ER p. 278]; F-341/FG-1932: Saberi p. 237b (Isf 244) [NOT RUMI]n; F-342/FG-1728: [NT/V]; F-343/FG-1736: Star-Shiva GBP p. 50a, Arb p. 85b (Isf 305); F-344/FG-766: [NT/V]; F-345/FG-1168: Mafi-Kolin RWB p. 44 (Isf 212), Ergin p. 39b; F-346/FG-656: Barks-Moyne UR p. 22b (Isf 326), Schimmel p. 473; F-347/FG-873: Khalili p. 171a, Houshmand (website; Isf 273); F-348/FG-1704: Ergin-Johnson p. 118; F-349/FG-1830: Mafi-Kolin RGB p. 23 (Isf 423); F-350/FG-958: Khalili p. 172a (Isf 265); F-351/FG-725: Mafi-Kolin RGB p. 89, Saberi p. 239b, Shiva RTV p. 42 [RTS p. 17b], Star-Shiva GBP p. 32a, Arb p. 104a (Isf 263); F-352/FG-904: Barks-Arberry BR p. 61b, Arb p. 160b (Isf 143); F-353/FG-884: [NT/V]; F-354/FG-613: Ergin-Johnson p. 69; F-355/FG-331: Houshmand (website), Harvey LF p. 59, Ergin p. 30b, Star-Shiva GBP p. 13b, Barks-Moyne UR p. 25a, Arb p. 162a (Isf 334), Ergin-Johnson p. 70a; F-356/FG-504: [NT/V]; F-357/FG-85: Mafi-Kolin RGB p. 19 (Isf 456); F-358/FG-1962: [Untranslated by us] [NT/V]; F-359/FG-144: Vaziri p. 108, Ergin p. 38b, Algan-Wright p. 45b, Shiva HDSA p. 40 (Isf 365); F-360/FG-1895: Chittick MAR p. 245, Ergin-Johnson p. 40 [NOT RUMI]; F-361/FG-1883: Mafi-Kolin RWB p. 45, Star-Shiva IAB p. 104, Arb p. 66b (Isf 236) [NOT RUMI]; F-362/FG-1746: [NT/V]; F-363/FG-1369: Mafi-Kolin RGB p. 157, Saberi p. 234a, Ergin p. 14a, Arb p. 103a (Isf 184); F-364/FG-36: Houshmand (website), Star-Shiva GBP p. 14a (Isf 454); F-365/FG-664: [NT/V]; F-366/FG-1873: Khalili p. 17, Mafi-Kolin RWB p. 48, Shiva RTV p. 44, Star-Shiva IAB p. 72, Star-Shiva GBP p. 5a (Isf 238) [NOT RUMI]; F-367/FG-1225: Khalili p. 162b (Isf 350), Harvey LF p. 81, Ergin p. 10a, Barks-Arberry BR p. 51a [ER p. 281] (Isf 350), Ergin-Johnson p. 38; F-368/FG-1295: [NT/V]; F-369/FG-1216: Houshmand (website), Mafi-Kolin RWB p. 42, Saberi p. 235b, Harvey LF p. 15, Ergin p. 33b, Arb p. 35a (Isf 199), Ergin-Johnson p. 31; F-370/FG-1471: Mafi-Kolin RWB p. 43, Algan-Wright p. 43b, Star-Shiva GBP p. 64b (Isf 210); F-371/FG-1963: [Untranslated by us] [NT/V]; F-372/FG-1281: Saberi p. 247a, Arb p. 36b (Isf 382); F-373/FG-1234: Saberi p. 237a, Arb p. 60b (Isf 215); F-374/FG-1394: Maufroy p. 216; F-375/FG-1473: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 139, Harvey LF p. 47, Shiva RTV p. 24 [RTS p. 9b], Star-Shiva IAB p. 82 (Isf 232); F-376/FG-72: Khalili p. 170b (Isf 290); F-377/FG-838: Houshmand (website; Isf 371); F-378/FG-1766: Barks-Moyne SIAY p. 75c [ER p. 146] (Isf 397); F-379/FG-1430: Khalili p. 163b, Ergin p. 11a, Arb p. 75b (Isf 359); F-380/FG-133: Houshmand (website; Isf 288); F-381/FG-223: Khalili p. 180b, (Isf 207); F-382/FG-962: [NT/V]; F-383/FG-268: [NT/V]; F-384/FG-817: Khalili p. 183 (Isf 197); F-385/FG-1759: Mafi-Kolin RHM p. 66, Barks-Moyne UR p. 13b [ER p. 279] (Isf 152); F-386/FG-1329: Khalili p. 67, Mafi-Kolin RWB p. 35, Saberi p. 232b, Barks-Moyne OS p. 8a (Isf 116), Ergin-Johnson p. 80; F-387/FG-940: Mafi-Kolin RHM p. 121, (Isf 141); F-388/FG-944: Algan-Wright p. 43c, Barks-Moyne SIAY p. 16a, Arb p. 30b (Isf 183); F-389/FG-230: Ergin-Johnson p. 79; F-390/FG-1127: Houshmand (website; Isf 375); F-391/FG-1371: Algan-Wright p. 49c; F-392/FG-1816: [NT/V]; F-393/FG-1179: Harvey SF p. 4, dVRM p. 107e; F-394/FG-1315: Arb p. 41b, Khalili p. 173a (Isf 256), Ergin-Johnson p. 46; F-395/FG-1314: Mafi-Kolin RGB p. 179 (Isf 158), Ergin p. 21b, Barks-Arberry BR p. 17b, Barks-Moyne OS p. 8b [ER p. 36 & IR p. 98], Arb p. 41a (Isf 158), Ergin-Johnson p. 23a; F-396/FG-1673: [NT/V]; F-397/FG-1685: [NT/V]; F-398/FG-1491: Ergin p. 12a, Chittick SPL p. 200; F-399/FG-40: [NT/V]; F-400/FG-186: [NT/V]; F-401/FG-1568: Arb p. 183a (Isf 402); F-402/FG-433: Houshmand (website), Arb p. 147b (Isf 228); F-403/FG-960: Saberi p. 234b, O’Kane p. 680a, Arb p. 174a (Isf 186); F-404/FG-1557: [NT/V]; F-405/FG-42: Khalili p. 175a, Houshmand (website), Star-Shiva IAB p. 139, Arb p. 6a (Isf 223); F-406/FG-1598: Houshmand (website), Barks-Arberry SIAY p. 74a, Arb p. 46a (Isf 362); F-407/FG-643: Saberi p. 244b, Houshmand (website), Arb p.

132b (Isf 354); F-408/FG-1248: Harvey SF p. 83; F-409/FG-214: [NT/V]; F-410/FG-913: Houshmand (website), Saberi p. 246b, Arb p. 86a (Isf 374); F-411/FG-896: Harvey SF p. 71, Shiva RTV p. 45 [RTS p. 18b], Star-Shiva GBP p. 20a, Arb p. 43b (Isf 268); F-412/FG-270: Barks-Moyne UR p. 23b, Arb p. 132a (Isf 330); F-413/FG-1219: Khalili p. 162a, Houshmand (website), Saberi p. 245c, Mafi-Kolin RHM p. 76 (Isf 367), Algan-Wright p. 46b; F-414/FG-1627: [NT/V]; F-415/FG-159: Houshmand (website; Isf 380); F-416/FG-1964: [Untranslated by us] [NT/V]; F-417/FG-683: [NT/V]; F-418/FG-1733: Ergin p. 11b; F-419/FG-326: Ergin p. 45b, Barks-Arberry BR p. 47a, Arb p. 105b (Isf 386); F-420/FG-1942: Khalili p. 187b, Arb p. 65b (Isf 133) [NOT RUMI]; F-421/FG-1140: Khalili p. 16b, Mafi-Kolin RHM p. 112, Harvey LF p. 73, Ergin p. 31a, Arb p. 185a (Isf 222); F-422/FG-1403: Ergin p. 58a, Arb p. 31a (Isf 420); F-423/FG-1615: Ergin p. 40a; F-424/FG-1829: [NT/V]; F-425/FG-1856: [NT/V]; F-426/FG-342: Star-Shiva IAB p. 106 (Isf 348); F-427/FG-792: [NT/V]; F-428/FG-652: [NT/V]; F-429/FG-568: [NT/V]; F-430/FG-455: [NT/V]; F-431/FG-721: [NT/V]; F-432/FG-1251: [NT/V]; F-433/FG-911: Algan-Wright p. 50b; F-434/FG-690: Arb p. 112b (Isf 753); F-435/FG-117: Khalili p. 207b, Houshmand (website), Shiva RTV p. 48 [RTS p. 19b], Arb p. 135b (Isf 537); F-436/FG-1077: Khalili p. 222a (Isf 601); F-437/FG-104: O’Kane p. 513; F-438/FG-1146: Mafi-Kolin RGB p. 210, Algan-Wright p. 148a, Barks-Moyne ER p. 146 (Isf 612), Ergin-Johnson p. 145a; F-439/FG-556: [NT/V]; F-440/FG-1501: [NT/V]; F-441/FG-1495: Ergin-Johnson p. 129b; F-442/FG-1110: Schimmel p. 443 [lines 3&4]; F-443/FG-834: [NT/V]; F-444/FG-379: [NT/V]; F-445/FG-383: [NT/V]; F-446/FG-1965: [Untranslated by us] [NT/V]; F-447/FG-1638: [NT/V]; F-448/FG-590: Saberi p. 253c (Isf 557); F-449/FG-1469: Khalili p. 100b, Houshmand (website; Isf 762), Algan-Wright p. 55a, Shiva RTV p. 50 [HDSA p. 15 (expanded) & RTS p. 20b]; F-450/FG-1098: [NT/V]; F-451/FG-966: Mafi-Kolin RGB p. 40, Barks-Moyne UR p. 28a, Arb p. 89a (Isf 546); F-452/FG-638: Khalili p. 202, Houshmand (website), Saberi p. 249c, Shiva RTV p. 52, Star-Shiva GBP p. 68b, Arb p. 135a (Isf 490); F-453/FG-1487: [NT/V]; F-454/FG-103: [NT/V]; F-455/FG-1576: Algan-Wright p. 53b; F-456/FG-1309: Houshmand (website), Saberi p. 249b (Isf 485), Shiva RTV p. 56 [RTS p. 23a], Ergin-Johnson p. 139Ergin-Johnson p. 139; F-457/FG-691: [NT/V]; F-458/FG-1763: [NT/V]; F-459/FG-1138: [NT/V]; F-460/FG-620: Ergin p. 6a, Helminski-Saeedian PRR p. 8b, Star-Shiva GBP p. 8a, Barks-Moyne UR p. 29b [ER p. 278 & IR p. 99], Arb p. 47b (Isf 569), Ergin-Johnson p. 59; F-461/FG-1605: Mafi-Kolin RGB p. 127, Algan-Wright p. 124c, Star-Shiva GBP p. 73a, Arb p. 152a (Isf 740), Ergin-Johnson p. 127; F-462/FG-672: Houshmand (website), Star-Shiva IAB p. 25 (Isf 465); F-463/FG-1926: [NT/V]; F-464/FG-1373: Shiva RTV p. 53, Arb p. 6b (Isf 816); F-465/FG-747: Star-Shiva IAB p. 69, [different version than GBP p. 33a]; F-466/FG-936: Mafi-Kolin RGB p. 216, Saberi p. 257c, Shiva RTV p. 54 [RTS p. 22a], Star-Shiva GBP p. 45a, Barks-Moyne UR p. 45a [ER p. 280], Arb p. 78a (Isf 823); F-467/FG-1410: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 75, Star-Shiva GBP p. 31b (Isf 773); F-468/FG-64: Khalili p. 215a, Barks-Moyne UR p. 30a, Arb p. 109a (Isf 570); F-469/FG-1057: Khalili p. 208b, Houshmand (website; Isf 544) [two occurrences], Ergin p. 60b; F-470/FG-1271: [NT/V]; F-471/FG-631: [NT/V]; F-472/FG-1284: Barks-Arberry BR p. 31b, Arb p. 55b (Isf 846); F-473/FG-1423: Shiva RTV p. 75, Star-Shiva IAB p. 111, Arb p. 151a, Mafi-Kolin RHM p. 192 (Isf 656); F-474/FG-356: Chopra-Kia LPM p. 44, Barks-Moyne OS p. 13c [ER p. 4] (Isf 747); F-475/FG-1354: Star-Shiva GBP p. 45b, Barks-Moyne UR p. 29a [ER p. 278] (Isf 567); F-476/FG-387: [NT/V]; F-477/FG-10: Khalili p. 208a (Isf 538); F-478/FG-1269: [NT/V]; F-479/FG-213: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 83 (Isf 584), Shiva RTV p. 55 [RTS p. 22b], Star-Shiva GBP p. 18b; F-480/FG-887: Mafi-Kolin RGB p. 123, Arb p. 77a (Isf 471); F-481/FG-1490: [NT/V]; F-482/

FG-665: [NT/V]; F-483/FG-675: [NT/V]; F-484/FG-282: Star-Shiva GBP p. 20b [line 4] (Isf 863); F-485/FG-283: Arb p. 137a (Isf 812); F-486/FG-905: [NT/V]; F-487/FG-434: Barks-Moyne UR p. 39a (Isf 748); F-488/FG-284: [NT/V]; F-489/FG-1283: Mafi-Kolin RGB p. 125 (Isf 736), Algan-Wright p. 124b; F-490/FG-236: [NT/V]; F-491/FG-406: [NT/V]; F-492/FG-574: [NT/V]; F-493/FG-1167: [NT/V]; F-494/FG-155: Barks-Moyne SIAY p. 15b (Isf 632); F-495/FG-1365: [NT/V]; F-496/FG-1286: Algan-Wright p. 123a; F-497/FG-710: [NT/V]; F-498/FG-277: [NT/V]; F-499/FG-1632: [NT/V]; F-500/FG-1575: Shiva HDSA p. 19 (Isf 765); F-501/FG-394: [NT/V]; F-502/FG-1051: [NT/V]; F-503/FG-585: [NT/V]; F-504/FG-693: [NT/V]; F-505/FG-771: Algan-Wright p. 135b; F-506/FG-1929: Khalili p. 157b, Helminski-Saeedian PRR p. 6a, Barks-Moyne OS p. 9b (Isf 494) [NOT RUMI]; F-507/FG-1332: [NT/V]; F-508/FG-1344: Houshmand (website), Shiva RTV p. 58 [RTS p. 24a]. Star-Shiva GBP p. 55b, Barks-Arberry BR p. 52a, Arb p. 150a (Isf 593); F-509/FG-1301: [NT/V]; F-510/FG-385: [NT/V]; F-511/FG-1597: Shiva HDSA p. 59 [RTV p. 59 & HDSA p. 20], Arb p. 113b (Isf 767); F-512/FG-1875: Algan-Wright p. 125b [NOT RUMI]; F-513/FG-964: [NT/V]; F-514/FG-18: [NT/V]; F-515/FG-655: Ergin-Johnson p. 142b; F-516/FG-1153: [NT/V]; F-517/FG-1723: Algan-Wright p. 122a; F-518/FG-1317: [NT/V]; F-519/FG-1316: Harvey LF p. 89, Shiva RTV p. 62 [RTS p. 25b], Star-Shiva GBP p. 19b (Isf 858), Ergin-Johnson p. 44; F-520/FG-853: Barks-Arberry BR p. 25b, Arb p. 136a (Isf 579); F-521/FG-1750: Khalili p. 68a, Barks-Arberry SIAY p. 70c, Barks-Moyne UR p. 39b [ER p. 267], Arb p. 91a (Isf 751), Ergin-Johnson p. 208; F-522/FG-1503: Saberi p. 256c, Barks-Arberry BR p. 46a [ER p. 194], Arb p. 11b (Isf 794), Ergin-Johnson p. 60; F-523/FG-1033: [NT/V]; F-524/FG-787: Khalili p. 207a (Isf 535); F-525/FG-1772: [NT/V]; F-526/FG-330: Harvey LF p. 30; F-527/FG-988: Star-Shiva IAB p. 114, Star-Shiva GBP p. 64a (Isf 677); F-528/FG-1096: Houshmand (website), Mafi-Kolin RWB p. 55 (Isf 648); F-529/FG-463: Arb p. 164a (Isf 705); F-530/FG-866: [NT/V]; F-531/FG-865: Khalili p. 199b, (Isf 468), Algan-Wright p. 137b; F-532/FG-1205: Khalili p. 204a, Harvey LG p. 24, Barks-Moyne OS p. 9c [ER p. 94] (Isf 497), Ergin-Johnson p. 111; F-533/FG-149: Lewis p. 198 [revised, 2003; 2000 edition was based on Isf 806], O’Kane p. 476b, Ergin p. 56b, Saberi p. 257a, Shiva RTV p. 104 [RTS p. 42a], Star-Shiva IAB p. 152, Barks-Moyne UR p. 42a, Arb p. 20b (Isf 806), Schimmel p. 23; F-534/FG-148: O’Kane p. 476c; F-535/FG-1780: Khalili p. 201b (Isf 476); F-536/FG-175: [NT/V]; F-537/FG-1199: Mafi-Kolin RGB p. 167, Harvey LG p. 16, Algan-Wright p. 138, Arb p. 187a (Isf 623), Ergin-Johnson p. 144; F-538/FG-1496: Mafi-Kolin RWB p. 87 (Isf 714); F-539/FG-1400: Khalili p. 104b (Isf 757); F-540/FG-210: Houshmand (website; Isf 757) [lines 1&2]; F-541/FG-788: Mafi-Kolin RWB p. 68 [lines 1&2], Algan-Wright p. 54b, Arb p. 39b [lines 1&2, lines 3&4 = F-768] (Isf 757); F-542/FG-1585: Barks-Moyne UR p. 33a, (Isf 683), Arb p. 39a (Isf 683); F-543/FG-1383: [NT/V]; F-544/FG-1646: Algan-Wright p. 144a, Barks-Moyne UR p. 45b [ER p. 52] (Isf 825); F-545/FG-1641: Algan-Wright p. 143b [lines 1&2]; F-546/FG-921: Khalili p. 198, (Isf 479) Houshmand (website; Isf 479), Maufroy p. 282; F-547/FG-688: Houshmand (website), Shiva RTV p. 65 [RTS p. 27a], Barks-Arberry BR p. 56b [ER p. 199], Arb p. 153a (Isf 860); F-548/FG-1878: Maufroy p. 222, Ergin p. 20a, Algan-Wright p. 139a, Ergin-Johnson p. 108 [NOT RUMI]; F-549/FG-1514: [NT/V]; F-550/FG-1389: Khalili p. 212, Mafi-Kolin RGB p. 184, Shiva RTV p. 66 [RTS p. 27b], Star-Shiva GBP p. 87a, Barks-Arberry BR p. 19a [ER p. 260], Arb p. 108b (Isf 565), Ergin-Johnson p. 110; F-551/FG-1943: [NT/V]; F-552/FG-174: [NT/V]; F-553/FG-1966: [Untranslated by us] [NT/V]; F-554/FG-1361: Harvey SF p. 38, Shiva RTV p. 99 (Isf 785); F-555/FG-1233: Khalili p. 199a, Arb p. 37a (Isf 482); F-556/FG-1195: Khalili p. 101a, Algan-Wright p. 57a, Shiva HDSA p. 46 (Isf 763), Ergin-Johnson p. 148b; F-557/FG-1593: Maufroy p. 281, Saberi p. 250c (Isf

513), Shiva RTV p. 67 [RTS p. 28a], Star-Shiva GBP p. 62a; F-558/FG-1173: Houshmand (website; Isf 461); F-559/FG-1579: Harvey SF p. 64, Saberi p. 251b, Barks-Arberry BR p. 40b, Arb p. 107b (Isf 523); F-560/FG-743: [NT/V]; F-561/FG-1643: [NT/V]; F-562/FG-1290: [NT/V]; F-563/FG-154: [NT/V]; F-564/FG-1532: Ergin-Johnson p. 140a; F-565/FG-1683: [NT/V]; F-566/FG-1004: Saberi p. 258c, Houshmand (website; Isf 835); F-567/FG-1016: [NT/V]; F-568/FG-1103: Algan-Wright p. 126, Shiva RTV p. 72 [RTS p. 30b], Star-Shiva GBP p. 65a, (Isf 650); F-569/FG-1060: Algan-Wright p. 139b [lines 3&4], Barks-Arberry SIAY p. 17a, Arb p. 38b (Isf 652), Schimmel p. 469, Ergin-Johnson p. 206; F-570/FG-1088: [NT/V]; F-571/FG-1226: Mafi-Kolin RGB p. 93 (Isf 710), Algan-Wright p. 53c; F-572/FG-895: Khalili p. 204b (Isf 500), Ergin-Johnson p. 142a; F-573/FG-571: Khalili p. 216b (Isf 578); F-574/FG-1928: Houshmand (website), Shiva RTV p. 76, Barks-Arberry SIAY p. 71d, Barks-Arberry BR p. 32a, Arb p. 23b (Isf 673), Ergin-Johnson p. 107 [NOT RUMI]; F-575/FG-912: Schimmel p. 405 [lines 3&4]; F-576/FG-663: Shiva RTV p. 90 [RTS p. 36a], Barks-Moyne UR p. 36b (Isf 728); F-577/FG-1017: Shiva RTV p. 68 [RTS p. 28b], Star-Shiva GBP p. 69a (Isf 735); F-578/FG-1857: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 153 (Isf 691) [NOT RUMI]; F-579/FG-1652: Shiva RTV p. 69 [RTS p. 29a], Schimmel p. 411,[lines 3&4]; F-580/FG-1287: Houshmand (website), Star-Shiva GBP p. 29b, Barks-Arberry BR p. 38a [IR p. 75], Arb p. 125b (Isf 805); F-581/FG-1061: Houshmand (website), Helminski-Saeedian PRR p. 10b, Barks-Moyne OS p. 12b [ER p. 6] (Isf 667), Chittick SPL p. 302; F-582/FG-1143: Mafi-Kolin RHM p. 61, [RWB p. 84] (Isf 799); F-583/FG-1544: Barks-Moyne UR p. 41b (Isf 804), Ergin-Johnson p. 131; F-584/FG-932: Arb p. 163a (Isf 481); F-585/FG-1441: [NT/V]; F-586/FG-534: Mafi-Kolin RWB p. 56 (Isf 788); F-587/FG-794: [NT/V]; F-588/FG-934: [NT/V]; F-589/FG-1370: Barks-Arberry BR p. 32b, Arb p. 24a (Isf 787); F-590/FG-1792: Khalili p. 218b, Barks-Moyne UR p. 31a, Arb p. 31b (Isf 587), Ergin-Johnson p. 22; F-591/FG-1633: [NT/V]; F-592/FG-1169: Mafi-Kolin RHM p. 156, Algan-Wright p. 127, Algan-Wright p. 124a, Shiva RTV p. 73 [RTS p. 31a], Arb p. 150b (Isf 651); F-593/FG-1408: Ergin p. 51b, Shiva HDSA p. 41, Star-Shiva GBP p. 28a, Helminski-Saeedian PRR p. 10a, Barks-Moyne OS p. 13a (Isf 674); F-594/FG-970: [NT/V]; F-595/FG-1547: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 27, Arb p. 110a (Isf 627); F-596/FG-1488: [NT/V]; F-597/FG-1612: Harvey LF p. 2 [Harvey WP p. 55b]; F-598/FG-1604: Maufroy p. 138, Shiva HDSA p. 21 (Isf 768), Ergin-Johnson p. 149; F-599/FG-1279: [NT/V]; F-600/FG-1885: Mafi-Kolin RWB p. 91, Helminski-Saeedian PRR p. 9c, Vaziri p. 69, Algan-Wright p. 140b, Helminski KN p. 10, Shiva RTV p. 81, Star-Shiva GBP p. 33b, Barks-Moyne OS p. 13b, Arb p. 187b (Isf 686), Schimmel p. 462 [NOT RUMI]; F-601/FG-1778: Houshmand (website), Barks-Arberry BR p. 47b, Arb p. 149b (Isf 586); F-602/FG-1509: [NT/V]; F-603/FG-1967: [Untranslated by us] Algan-Wright p. 125c; F-604/FG-1405: [NT/V]; F-605/FG-163: [NT/V]; F-606/FG-249: [NT/V]; F-607/FG-489: [NT/V]; F-608/FG-1810: Mafi-Kolin RGB p. 51, Arb p. 137b (Isf 836); F-609/FG-891: [NT/V]; F-610/FG-1872: Khalili p. 104a, Mafi-Kolin RWB p. 73, Ergin p. 18b, Star-Shiva GBP p. 82b (Isf 754), Ergin-Johnson p. 133 [NOT RUMI]; F-611/FG-1584: Saberi p. 249a, Star-Shiva GBP p. 44a (Isf 470); F-612/FG-1877: Algan-Wright p. 136a [NOT RUMI]; F-613/FG-1030: Houshmand (website; Isf 602); F-614/FG-678: Shiva RTV p. 83 (Isf 697); F-615/FG-1224: Algan-Wright p. 142, Star-Shiva GBP p. 58b, Barks-Moyne UR p. 46a (Isf 827); F-616/FG-2: Lewis p. 173 [revised, 2003; 2000 edition was based on Isf 606; also in Lewis RSS p. 29], Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 143, Ergin p. 63a, Algan-Wright p. 56a, Shiva RTV p. 68 [RTS p. 29b], Barks-Arberry BR p. 20a, Arb p. 38a (Isf 606); F-617/FG-1402: Houshmand (website), Saberi p. 254a, Arb p. 149a (Isf 576), Ergin-Johnson p. 54b; F-618/FG-1059: Chittick SPL p. 297, Ergin-Johnson p. 138;

F-619/FG-1574: Mafi-Kolin RGB p. 141 (Isf 574), Ergin p. 63b, Chittick SPL p. 299; F-620/FG-182: [NT/V]; F-621/FG-450: Ergin-Johnson p. 49b; F-622/FG-1812: Saberi p. 251c, Khalili p. 205, Arb p. 108a (Isf 524), Ergin-Johnson p. 140b; F-623/FG-1419: [NT/V]; F-624/FG-1154: [NT/V]; F-625/FG-115: Star-Shiva GBP p. 27b, Barks-Moyne UR p. 47b [ER p. 245] (Isf 831); F-626/FG-1000: Shiva RTV p. 105 [RTS p. 42b], Star-Shiva IAB p. 96 [different version than GBP p. 65b], Barks-Moyne UR p. 43b (Isf 809); F-627/FG-1049: Barks-Moyne UR p. 30b (Isf 573); F-628/FG-1297: [NT/V]; F-629/FG-770: Star-Shiva GBP p. 42b; F-630/FG-1775: Algan-Wright p. 123b; F-631/FG-142: Mafi-Kolin RHM p. 140, Shiva RTV p. 109 [RTS p. 45a], Star-Shiva IAB p. 43 (Isf 840); F-632/FG-1194: Harvey LG p. 106, Barks-Moyne SIAY p. 15a, Arb p. 186b (Isf 622); F-633/FG-8: [NT/V]; F-634/FG-1231: [NT/V]; F-635/FG-1244: Houshmand (website; Isf 752); F-636/FG-610: Shiva RTV p. 82 (Isf 693); F-637/FG-391: Arb p. 90b (Isf 750); F-638/FG-1968: [Untranslated by us] [NT/V]; F-639/FG-839: Mafi-Kolin RGB p. 185, Algan-Wright p. 125a, Arb p. 152b (Isf 741); F-640/FG-847: [NT/V]; F-641/FG-763: [NT/V]; F-642/FG-1748: Houshmand (website), Mafi-Kolin RWB p. 95, Harvey LF p. 25, Shiva RTV p. 92 [RTS p. 37a] (Isf 742); F-643/FG-1749: Barks-Moyne UR p. 43a (Isf 808); F-644/FG-1669: Khalili p. 86b, Algan-Wright p. 141, Shiva RTV p. 88 (Isf 722), Ergin-Johnson p. 106; F-645/FG-432: [NT/V]; F-646/FG-1174: Mafi-Kolin RGB p. 121, Saberi p. 258b, Harvey LF p. 28, Ergin p. 60a, Shiva RTV p. 71 [RTS p. 30a], Star-Shiva GBP p. 32b, Barks-Moyne UR p. 47a (Isf 830), Ergin-Johnson p. 207a; F-647/FG-544: [NT/V]; F-648/FG-84: [NT/V]; F-649/FG-418: [NT/V]; F-650/FG-892: Mafi-Kolin RGB p. 176, Algan-Wright p. 50c, Helminski KN p. 9a, Helminski-Saeedian PRR p. 6b, Shiva RTV p. 60 [RTS p. 24b], Star-Shiva GBP p. 81b, [different version than on p. 7a], Star-Shiva GBP p. 7a, Barks-Arberry SIAY p. 74c, Barks-Moyne OS p. 10a, Ergin-Johnson p. 135; F-651/FG-1586: Mafi-Kolin RHM p. 170, Harvey SF p. 81, Arb p. 110b (Isf 629); F-652/FG-285: Saberi p. 252a (Isf 525); F-653/FG-1548: [NT/V]; F-654/FG-1545: [NT/V]; F-655/FG-628: Shiva RTV p. 74, Star-Shiva GBP p. 18a (Isf 832) [NOT RUMI]; F-656/FG-1097: Harvey LF p. 43; F-657/FG-706: [NT/V]; F-658/FG-22: Arb p. 185b (Isf 502); F-659/FG-1636: Khalili p. 201a (Isf 473); F-660/FG-1421: [NT/V]; F-661/FG-31: [NT/V]; F-662/FG-591: [NT/V]; F-663/FG-1438: [NT/V]; F-664/FG-30: Helminski KN p. 7, Khalili p. 214, Maufroy p. 221, Barks-Moyne OS p. 11c (Isf 568); F-665/FG-599: [NT/V]; F-666/FG-1321: [NT/V]; F-667/FG-1861: [NT/V]; F-668/FG-1880: [NT/V]; F-669/FG-760: Shiva RTV p. 84 [RTS p. 34a], Barks-Arberry BR p. 53a, Arb p. 67a (Isf 700); F-670/FG-1415: [NT/V]; F-671/FG-118: [NT/V]; F-672/FG-1148: [NT/V]; F-673/FG-1262: [NT/V]; F-674/FG-1261: [NT/V]; F-675/FG-1555: [NT/V]; F-676/FG-20: Arb p. 164b (Isf 734); F-677/FG-1751: [NT/V]; F-678/FG-1628: [NT/V]; F-679/FG-1268: [NT/V]; F-680/FG-1534: [NT/V]; F-681/FG-1349: Shiva RTV p. 79, Star-Shiva IAB p. 56, Barks-Moyne UR p. 48b, Mafi-Kolin RHM p. 202 (Isf 841); F-682/FG-1289: [NT/V]; F-683/FG-1625: Algan-Wright p. 133b, Arb p. 82b (Isf 614); F-684/FG-1616: Arb p. 82a (Isf 506); F-685/FG-1791: Shiva RTV p. 77 [RTS p. 32] (Isf 678), Ergin-Johnson p. 115; F-686/FG-70: Schimmel p. 422; F-687/FG-1424: Star-Shiva GBP p. 6b (Isf 784), Ergin-Johnson p. 114a; F-688/FG-1422: Khalili p. 106a, Saberi p. 256a, Barks-Arberry BR p. 42b, Arb p. 91b (Isf 761), Ergin-Johnson p. 113; F-689/FG-1903: Chittick MAR p. 5, Schimmel p. 427, Algan-Helminski p. 268 [NOT RUMI]; F-690/FG-950: [NT/V]; F-691/FG-486: [NT/V]; F-692/FG-1241: [NT/V]; F-693/FG-1654: Lewis p. 407 [revised, 2003; replacement of translation of Isf 630 [NOT RUMI] in 2000 edition], Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 28, Barks-Moyne OS p. 12a (Isf 630), Ergin-Johnson p. 112; F-694/FG-1639: Arb p. 11a (Isf 781), Ergin-Johnson p. 129a; F-695/FG-1711: Mafi-Kolin RHM p. 103 (Isf 782); F-696/FG-110: Barks-Moyne SIAY p. 75a

(Isf 496); F-697/FG-1024: Algan-Wright p. 122c; F-698/FG-1152: Arb p. 87a (Isf 469); F-699/FG-1922: Houshmand (website), (Isf 766), Ergin p. 64a; F-700/FG-793: Houshmand (website; Isf 845); F-701/FG-1510: [NT/V]; F-702/FG-712: Khalili p. 211a, Harvey SF p. 80, Helminski-Saeedian PRR p. 7b, dVRM p. 43a, Ergin p. 26b, Barks-Moyne OS p. 11a [ER p. 37 & IR p. 110], Arb p. 77b (Isf 556); F-703/FG-754: [NT/V]; F-704/FG-55: [NT/V]; F-705/FG-1440: Khalili p. 109a (Isf 675), Algan-Wright p. 57b; F-706/FG-143: [NT/V]; F-707/FG-1969: [Untranslated by us] [NT/V]; F-708/FG-1970: [Untranslated by us] [NT/V]; F-709/FG-565: [NT/V]; F-710/FG-1048: [NT/V]; F-711/FG-567: [NT/V]; F-712/FG-566: Houshmand (website) [lines 1&2] (Isf 694); F-713/FG-411: Khalili p. 105b, Chopra-Kia LPM p. 49, Harvey LG p. 48, Shiva HDSA p. 18, Barks-Arberry BR p. 29a, Arb p. 113a (Isf 760); F-714/FG-347: [NT/V]; F-715/FG-410: Houshmand (website), Arb p. 111a (Isf 633); F-716/FG-1589: Houshmand (website), Mafi-Kolin RHM p. 175, Algan-Wright p. 54, Shiva RTV p. 87 [RTS p. 35b], Star-Shiva IAB p. 27 [different version than Star-Shiva GBP p. 12a], Barks-Moyne UR p. 34b, Arb p. 151b (Isf 716), Schimmel p. 469; F-717/FG-1404: Algan-Wright p. 134, Saberi p. 258a, Barks-Moyne UR p. 46b [ER p. 116 & IR p. 80], Arb p. 188a (Isf 828), Schimmel p. 443; F-718/FG-1690: Algan-Wright p. 132, Star-Shiva GBP p. 27a (Isf 464), Ergin-Johnson p. 214; F-719/FG-1463: Khalili p. 211b, Algan-Wright p. 51a, Helminski-Saeedian PRR p. 7c, Star-Shiva GBP p. 58a, Barks-Moyne OS p. 11b [ER p. 37] (Isf 558); F-720/FG-470: [NT/V]; F-721/FG-584: [NT/V]; F-722/FG-1270: Barks-Moyne UR p. 37b [ER p. 4] (Isf 731); F-723/FG-1691: Shiva RTV p. 89, Star-Shiva GBP p. 35a (Isf 662); F-724/FG-1909: Algan-Wright p. 131b [NOT RUMI]; F-725/FG-978: [NT/V]; F-726/FG-1376: Algan-Wright p. 52c, Shiva RTV p. 78 (Isf 679); F-727/FG-21: [NT/V]; F-728/FG-1461: Algan-Wright p. 52a, Ergin-Johnson p. 116; F-729/FG-1462: Algan-Wright p. 51b; F-730/FG-1416: Khalili p. 87a, Star-Shiva GBP p. 56a, Barks-Moyne UR p. 38b (Isf 745); F-731/FG-1907: Chittick MAR p. 8, Shiva RTV p. 91 [NOT RUMI]; F-732/FG-1508: Houshmand (website), Barks-Moyne SIAY p. 75b (Isf 504); F-733/FG-1273: Saberi p. 253a, Arb p. 88b (Isf 536); F-734/FG-427: Shiva RTV p. 86 [RTS p. 35a], Star-Shiva IAB p. 46, Arb p. 90a (Isf 711); F-735/FG-1414: [NT/V]; F-736/FG-1218: [NT/V]; F-737/FG-1915: Khalili p. 209b, Mafi-Kolin RGB p. 25, Barks-Moyne SIAY p. 75d [BR p. 13b], Arb p. 37b (Isf 553) [NOT RUMI]; F-738/FG-1898: Chittick MAR p. 223 [NOT RUMI]; F-739/FG-1328: Maufroy p. 262, Algan-Wright p. 133a, Barks-Moyne SIAY p. 73a (Isf 605); F-740/FG-1431: [NT/V]; F-741/FG-1411: [NT/V]; F-742/FG-1836: Harvey SF p. 5 [ WP p. 264a], Ergin-Johnson p. 114b; F-743/FG-1710: Ergin-Johnson p. 145b; F-744/FG-1621: [NT/V]; F-745/FG-1786: Khalili p. 68b, Thackston p. 114, Shiva RTV p. 93 [RTS p. 37b], Star-Shiva GBP p. 29a, (Isf 729) Arb DOR p. 120; F-746/FG-1418: [NT/V]; F-747/FG-1436: [NT/V]; F-748/FG-1417: [NT/V]; F-749/FG-673: Arb p. 54b (Isf 698); F-750/FG-1665: Shiva RTV p. 94 [RTS p. 38a], Star-Shiva GBP p. 26b (Isf 848); F-751/FG-1257: [NT/V]; F-752/FG-1551: Barks-Moyne UR p. 44b (Isf 822); F-753/FG-843: [NT/V]; F-754/FG-1474: Khalili p. 101b, Mafi-Kolin RGB p. 129, Algan-Wright p. 56b, Shiva HDSA p. 16 [RTV p. 96], Shiva RTV p. 96 [HDSA p. 16, (expanded) & RTS p. 39a] (Isf 764), Ergin-Johnson p. 128; F-755/FG-1247: Houshmand (website), Star-Shiva GBP p. 41b, Barks-Moyne OS p. 14a, Arb p. 12a (Isf 802), Ergin-Johnson p. 151; F-756/FG-1949: Khalili p. 86a, Mafi-Kolin RHM p. 81, Maufroy p. 134 [sightly different version p. 155], dVRM p. 107f, Ergin p. 23b, Barks-Moyne UR p. 36a, Arb p. 112a (Isf 725), Ergin-Johnson p. 104 [NOT RUMI]; F-757/FG-464: Khalili p. 206b, Saberi p. 252b, Star-Shiva GBP p. 81a, Arb p. 186a (Isf 531); F-758/FG-491: [NT/V]; F-759/FG-146: Shiva RTV p. 95 [RTS p. 38b], Barks-Moyne UR p. 42b [ER p. 280] (Isf 807); F-760/FG-1971: [Untranslated by us] [NT/V]; F-761/FG-617: Mafi-Kolin RGB p. 105, Arb p. 138b (Isf 862),

Ergin-Johnson p. 109; F-762/FG-488: [NT/V]; F-763/FG-93: [NT/V]; F-764/FG-1670: Khalili p. 216a, Houshmand (website), (Isf 577), Ergin-Johnson p. 209a; F-765/FG-726: [NT/V]; F-766/FG-929: [NT/V]; F-767/FG-63: [NT/V]; F-768/FG-1311: Khalili p. 105a, Mafi-Kolin RWB p. 71 (Isf 758), Shiva HDSA p. 17, Star-Shiva GBP p. 51a, Ergin-Johnson p. 33; F-769/FG-1581: Ergin-Johnson p. 143; F-770/FG-1390: Houshmand (website; Isf 543); F-771/FG-624: Mafi-Kolin RHM p. 10 [RWB p. 62], Mafi-Kolin RWB p. 69 [RHM p. 10], Ergin p. 61a, Arb p. 175a (Isf 702); F-772/FG-1413: [NT/V]; F-773/FG-842: [NT/V]; F-774/FG-1393: Mafi-Kolin RGB p. 65 (Isf 660); F-775/FG-633: Harvey LF p. 34, Algan-Wright p. 143a; F-776/FG-198: Shiva RTV p. 97 [RTS p. 39b], Star-Shiva GBP p. 87b, Ergin-Johnson p. 136; F-777/FG-526: [NT/V]; F-778/FG-505: Arb p. 20a (Isf 520); F-779/FG-1499: [NT/V]; F-780/FG-821: Barks-Moyne UR p. 38a, Arb p. 55a (Isf 744), Ergin-Johnson p. 134; F-781/FG-95: Harvey SF p. 18; F-782/FG-94: Ergin p. 22a, Shiva RTV p. 61 [RTS p. 25a], Barks-Arberry BR p. 16a, Arb p. 88a (Isf 512), Ergin-Johnson p. 141; F-783/FG-1814: Harvey SF p. 43, Algan-Wright p. 135a; F-784/FG-1457: Ergin-Johnson p. 148a; F-785/FG-1716: Algan-Wright p. 137a; F-786/FG-359: [NT/V]; F-787/FG-942: Barks-Arberry BR p. 31a, Arb p. 114b (Isf 844); F-788/FG-1590: Khalili p. 108b, Mafi-Kolin RHM p. 16, Helminski-Saeedian PRR p. 9a, Ergin p. 3a, Shiva HDSA p. 42 [RTVp. 100 & HDSA p. 42 (expanded) & RTS p. 40a], Star-Shiva GBP p. 41a, Barks-Moyne UR p. 31b, Barks-Moyne OS p. 12c [UR p. 31b] (Isf 670), Ergin-Johnson p. 105a; F-789/FG-558: Saberi p. 255b, Houshmand (website; Isf 639), Harvey LF p. 32; F-790/FG-1554: Mafi-Kolin RWB p. 72, Helminski-Saeedian PRR p. 8c, (Isf 666); F-791/FG-121: Khalili p. 222b (Isf 583), Maufroy p. 193, Shiva RTV p. 101 [RTS p. 40b], Star-Shiva IAB p. 60; F-792/FG-1678: [NT/V]; F-793/FG-1293: [NT/V]; F-794/FG-910: Mafi-Kolin RGB p. 173, Barks-Moyne UR p. 48a (Isf 837); F-795/FG-1426: [NT/V]; F-796/FG-1789: Ergin p. 4a, Algan-Wright p. 16, Arb p. 188b (Isf 865), Ergin-Johnson p. 42; F-797/FG-1525: Harvey LG p. 51, Star-Shiva GBP p. 10a; F-798/FG-220: [NT/V]; F-799/FG-218: [NT/V]; F-800/FG-1837: Mafi-Kolin RGB p. 208, Saberi p. 254c, Vaziri p. 100, Ergin p. 55a, Shiva RTV p. 102 [RTS p. 41a], Star-Shiva GBP p. 82a, Barks-Moyne SIAY p. 15c, Arb p. 32a (Isf 604); F-801/FG-670: [NT/V]; F-802/FG-582: Mafi-Kolin RHM p. 13, Helminski-Saeedian PRR p. 5c, Barks-Moyne UR p. 27b, (Isf 491); F-803/FG-1081: Khalili p. 108a, Houshmand (website), Star-Shiva GBP p. 57b, Arb p. 114a (Isf 775); F-804/FG-1847: Chittick MAR p. 92 [lines 3 & 4], Ergin p. 2b, Arb p. 42a (Isf 611), Schimmel p. 465, Ergin-Johnson p. 37, Algan-Helminski p. 93 [NOT RUMI]; F-805/FG-1467: Khalili p. 221, Saberi p. 254b, Algan-Wright p. 55b, Shiva RTV p. 103 [RTS p. 41b], Star-Shiva GBP p. 48b, Arb p. 109b (Isf 598), Ergin-Johnson p. 209b; F-806/FG-183: [NT/V]; F-807/FG-267: Barks-Moyne UR p. 41a (Isf 801); F-808/FG-1790: Mafi-Kolin RGB p. 6 (Isf 712), Ergin p. 59b, Ergin-Johnson p. 105b; F-809/FG-180: Algan-Wright p. 136b; F-810/FG-1439: Arb p. 89b (Isf 582); F-811/FG-1916: O’Kane p. 290, Shiva RTV p. 98 (Isf 779) [NOT RUMI]; F-812/FG-1558: [NT/V]; F-813/FG-413: Shiva RTV p. 106 [RTS p. 43a], Saberi p. 252c, Star-Shiva GBP p. 63a (Isf 533); F-814/FG-885: [NT/V]; F-815/FG-588: [NT/V]; F-816/FG-1860: [NT/V]; F-817/FG-41: [NT/V]; F-818/FG-420: Houshmand (website), Barks-Arberry BR p. 54b, Arb p. 174b (Isf 644); F-819/FG-1972: [Untranslated by us] [NT/V]; F-820/FG-1031: Houshmand (website; Isf 786); F-821/FG-1917: Chittick MAR p. 90, O’Kane p. 273, Houshmand (website), Harvey SF p. 28, Arb p. 111b (Isf 664), Ergin-Johnson p. 207b, Algan-Helminski p. 326 [NOT RUMI]; F-822/FG-880: [NT/V]; F-823/FG-1825: Barks-Arberry BR p. 49b, Arb p. 126a (Isf 839); F-824/FG-718: [NT/V]; F-825/FG-609: [NT/V]; F-826/FG-1447: Khalili p. 40b (Isf 600), Harvey SF p. 31; F-827/FG-616: 250b (Isf 507); F-828/FG-1118: Algan-Wright p. 53a, ; F-829/FG-1827: Mafi-Kolin RHM p. 107

(Isf 778), Ergin-Johnson p. 34b; F-830/FG-1889: [NT/V] [NOT RUMI]; F-831/FG-1702: Mafi-Kolin RGB p. 67, Barks-Moyne UR p. 40b (Isf 800); F-832/FG-1674: Khalili p. 215b (Isf 572); F-833/FG-438: [NT/V]; F-834/FG-1744: Algan-Wright p. 140a, Star-Shiva GBP p. 34b; F-835/FG-404: [NT/V]; F-836/FG-848: Mafi-Kolin RHM p. 84, Shiva RTV p. 108 [RTS p. 44] (Isf 824); F-837/FG-1306: Helminski-Saeedian PRR p. 8a, Barks-Moyne UR p. 28b (Isf 561); F-838/FG-1307: [NT/V]; F-839/FG-650: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 181 (Isf 795), Star-Shiva GBP p. 14b, Ergin-Johnson p. 210; F-840/FG-315: [NT/V]; F-841/FG-679: Houshmand (website), Harvey LF p. 42, Barks-Arberry BR p. 35b, Arb p. 136b (Isf 640); F-842/FG-1573: Algan-Wright p. 52b; F-843/FG-1372: Helminski-Saeedian PRR p. 9b, Barks-Moyne UR p. 32b [IR p. 102] (Isf 682); F-844/FG-367: Shiva RTV p. 111 [RTS p. 46a], Star-Shiva GBP p. 56b, Saberi p. 253b, Barks-Moyne OS p. 10c [ER p. 13], Arb p. 148b (Isf 551); F-845/FG-452: [NT/V]; F-846/FG-931: Houshmand (website; Isf 566); F-847/FG-1541: Barks-Moyne UR p. 35b (Isf 724); F-848/FG-1425: [NT/V]; F-849/FG-23: Arb p. 163b (Isf 659); F-850/FG-435: [NT/V]; F-851/FG-328: [NT/V]; F-852/FG-1047: Harvey LG p. 105, Algan-Wright p. 51d, Shiva RTV p. 64 [RTS p. 26b], Arb p. 107a (Isf 522); F-853/FG-1577: [NT/V]; F-854/FG-851: [NT/V]; F-855/FG-141: [NT/V]; F-856/FG-1356: Ergin-Johnson p. 137; F-857/FG-1141: [NT/V]; F-858/FG-1552: [NT/V]; F-859/FG-1540: Barks-Arberry BR p. 18a, Arb p. 87b (Isf 478); F-860/FG-1542: [NT/V]; F-861/FG-1512: [NT/V]; F-862/FG-320: [NT/V]; F-863/FG-1391: Khalili p. 209a, Maufroy p. 211, Algan-Wright p. 144b, Helminski KN p. 9b, Helminski-Saeedian PRR p. 7a, Barks-Moyne OS p. 10b (Isf 549); F-864/FG-1973: [Untranslated by us] [NT/V]; F-865/FG-1974: [Untranslated by us] [NT/V]; F-866/FG-1703: Shiva RTV p. 112 (Isf 861); F-867/FG-454: [NT/V]; F-868/FG-242: Shiva RTV p. 110 [RTS p. 45b], Arb p. 138a (Isf 842); F-869/FG-349: Houshmand (website; Isf 701); F-870/FG-1715: Barks-Arberry SIAY p. 16c, Barks-Moyne UR p. 37a [ER p. 99], Arb p. 67b (Isf 730); F-871/FG-745: [NT/V]; F-872/FG-1074: [NT/V]; F-873/FG-835: [NT/V]; F-874/FG-737: Shiva RTV p. 118 [RTS p. 48b], Star-Shiva GBP p. 8b, Barks-Moyne UR p. 50a (Isf 910), Schimmel p. 422 [lines 1&2]; F-875/FG-1695: [NT/V]; F-876/FG-1975: [Untranslated by us] [NT/V]; F-877/FG-107: Barks-Arberry BR p. 52b, Arb p. 165a (Isf 901); F-878/FG-1556: Barks-Moyne UR p. 51b, Houshmand (website; Isf 915); F-879/FG-52: [NT/V]; F-880/FG-1713: Shiva RTV p. 114 [RTS p. 47a] (Isf 882); F-881/FG-51: Ergin-Johnson p. 67a; F-882/FG-329: Ergin p. 52a; F-883/FG-1254: Houshmand (website; Isf 871) [lines 1 & 2]; F-884/FG-641: Barks-Arberry BR p. 41a [ER p. 53], Arb p. 153b (Isf 894); F-885/FG-1904: [NT/V]; F-886/FG-1352: [NT/V]; F-887/FG-1351: Shiva HDSA p. 25, Barks-Moyne OS p. 14c (Isf 921), Ergin-Johnson p. 103; F-888/FG-869: Mafi-Kolin RHM p. 164, Chopra-Kia SL p. 37, Maufroy p. 143, Ergin p. 54a, Shiva HDSA p. 23, Barks-Moyne OS p. 14b [ER p. 37 & IR p. 34], Arb p. 165b (Isf 914); F-889/FG-1245: Houshmand (website), Star-Shiva GBP p. 39a, Barks-Moyne UR p. 53a (Isf 926); F-890/FG-778: Star-Shiva GBP p. 42a, Barks-Moyne UR p. 49a, Arb p. 61b (Isf 904); F-891/FG-131: Arb p. 68a (Isf 866); F-892/FG-1204: Ergin-Johnson p. 173; F-893/FG-640: [NT/V]; F-894/FG-246: Houshmand (website), Mafi-Kolin RHM p. 19, Shiva RTV p. 120, Star-Shiva IAB p. 92, Barks-Moyne UR p. 52b (Isf 925); F-895/FG-1841: [NT/V]; F-896/FG-1358: Barks-Moyne UR p. 52a (Isf 917); F-897/FG-465: Arb p. 175b (Isf 869); F-898/FG-1661: Mafi-Kolin RWB p. 83 [line 2], Algan-Wright p. 58b [lines 1&2], Shiva RTV p. 117 [RTS p. 48a], Barks-Moyne UR p. 49b (Isf 907), Schimmel p. 461 [lines 3&4]; F-899/FG-1742: [NT/V]; F-900/FG-1320: [NT/V]; F-901/FG-1583: Shiva RTV p. 113 [RTS p. 46b] (Isf 876); F-902/FG-1460: Maufroy p. 88, Algan-Wright p. 58a; F-903/FG-1010: [NT/V]; F-904/FG-1125: Chopra-Kia LPM p. 42, Chittick SPL p. 297; F-905/FG-596: [NT/V]; F-906/FG-86: Mafi-

Kolin RGB p. 31 (Isf 922); F-907/FG-1708: [NT/V]; F-908/FG-916: Arb p. 61a (Isf 868); F-909/FG-600: [NT/V]; F-910/FG-773: [NT/V]; F-911/FG-1800: [NT/V]; F-912/FG-1635: Ergin-Johnson p. 174b; F-913/FG-466: [NT/V]; F-914/FG-4: Shiva RTV p. 116 [RTS p. 47b], Star-Shiva IAB p. 38 (Isf 906); F-915/FG-1888: [NT/V]; F-916/FG-1738: Ergin-Johnson p. 174a; F-917/FG-49: [NT/V]; F-918/FG-1313: [NT/V]; F-919/FG-938: [NT/V]; F-920/FG-1647: [NT/V]; F-921/FG-1580: [NT/V]; F-922/FG-1779: [NT/V]; F-923/FG-485: Houshmand (website; Isf 895); F-924/FG-608: Barks-Arberry BR p. 40a [ER p. 160 & IR p. 45], Arb p. 189a (Isf 873); F-925/FG-1804: Ergin-Johnson p. 102; F-926/FG-1884: Mafi-Kolin RGB p. 131 (Isf 919), Shiva HDSA p. 24, Star-Shiva GBP p. 16b, Ergin-Johnson p. 77 [NOT RUMI]; F-927/FG-867: Ergin-Johnson p. 181; F-928/FG-1894: [NT/V]; F-929/FG-820: [NT/V]; F-930/FG-918: Mafi-Kolin RGB p. 30, Shiva RTV p. 121 [RTS p. 49b], Star-Shiva GBP p. 72a, Barks-Moyne UR p. 50b, Arb p. 139a (Isf 911); F-931/FG-321: Houshmand (website; Isf 903); F-932/FG-1348: [NT/V]; F-933/FG-836: [NT/V]; F-934/FG-1782: [NT/V]; F-935/FG-71: [NT/V]; F-936/FG-1183: Shiva RTV p. 122 [RTS p. 50a] (Isf 936); F-937/FG-700: Arb p. 189b (Isf 945); F-938/FG-193: Shiva RTV p. 124, Arb p. 115a (Isf 953); F-939/FG-1278: [NT/V]; F-940/FG-381: Harvey SF p. 63, Ergin-Johnson p. 175; F-941/FG-1846: Maufroy p. 102, Schimmel p. 474 [NOT RUMI]; F-942/FG-278: Houshmand (website), Star-Shiva GBP p. 12b, Arb p. 139b (Isf 967); F-943/FG-1705: Star-Shiva GBP p. 85a (Isf 973); F-944/FG-1115: Harvey SF p. 21; F-945/FG-696: [NT/V]; F-946/FG-402: [NT/V]; F-947/FG-872: [NT/V]; F-948/FG-437: [NT/V]; F-949/FG-314: Houshmand (website; Isf 951); F-950/FG-623: [NT/V]; F-951/FG-888: Mafi-Kolin RHM p. 30, Maufroy p. 212, Harvey LF p. 79, dVRM p. 107d, Barks-Moyne UR p. 53b (Isf 927); F-952/FG-1464: Ergin p. 33a, Barks-Arberry BR p. 20b, Arb p. 56b (Isf 940); F-953/FG-576: [NT/V]; F-954/FG-1707: Barks-Arberry BR p. 44a, Arb p. 57a (Isf 974); F-955/FG-412: Harvey LF p. 50, Ergin-Johnson p. 176; F-956/FG-1292: Houshmand (website), Shiva RTV p. 125 [RTS p. 51a], Star-Shiva GBP p. 11a, Arb p. 176a (Isf 956); F-957/FG-1755: Arb p. 62a (Isf 972), Ergin-Johnson p. 183; F-958/FG-1455: [NT/V]; F-959/FG-1798: [NT/V]; F-960/FG-1582: Houshmand (website; Isf 952), Ergin-Johnson p. 177; F-961/FG-704: [NT/V]; F-962/FG-1046: [NT/V]; F-963/FG-748: Mafi-Kolin RGB p. 170, Shiva RTV p. 123 [RTS p. 50b], Star-Shiva IAB p. 77 (Isf 942); F-964/FG-919: [NT/V]; F-965/FG-59: [NT/V]; F-966/FG-207: Arb p. 56a (Isf 928); F-967/FG-304: [NT/V]; F-968/FG-1319: Shiva RTV p. 126 [RTS p. 51b]; F-969/FG-397: [NT/V]; F-970/FG-1644: Houshmand (website; Isf 937), Harvey LF p. 14 [WP p. 66]; F-971/FG-1662: Houshmand (website; Isf 958); F-972/FG-1693: [NT/V]; F-973/FG-1698: [NT/V]; F-974/FG-483: [NT/V]; F-975/FG-138: [NT/V]; F-976/FG-114: Houshmand (website), Barks-Arberry BR p. 39a, Arb p. 140a (Isf 975); F-977/FG-603: [NT/V]; F-978/FG-604: Houshmand (website; Isf 980); F-979/FG-162: [NT/V]; F-980/FG-1905: Chittick MAR p. 141, Shiva RTV p. 130, Star-Shiva IAB p. 97, (Isf 986), Algan-Helminski p. 395 [NOT RUMI]; F-981/FG-653: Star-Shiva GBP p. 13a, Barks-Arberry BR p. 50b [ER p. 244], Arb p. 140b (Isf 983); F-982/FG-431: [NT/V]; F-983/FG-785: [NT/V]; F-984/FG-1679: Shiva RTV p. 12 (Isf 978); F-985/FG-1776: Houshmand (website; Isf 987); F-986/FG-1806: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 44 (Isf 989); F-987/FG-338: [NT/V]; F-988/FG-1811: Algan-Wright p. 58c, Shiva RTV p. 129, Star-Shiva IAB p. 157 (Isf 985); F-989/FG-53: Khalili p. 156b, Algan-Wright p. 58d, Shiva RTV p. 131 [RTS p. 52b] (Isf 988); F-990/FG-1732: [NT/V]; F-991/FG-1700: Mafi-Kolin RHM p. 102 (Isf 1011); F-992/FG-319: Houshmand (website; Isf 1046); F-993/FG-363: Lewis p. 391c [revised, 2003; 2000 edition was based on Isf 1021; also in Lewis RSS p. 10], Mafi-Kolin RHM p. 200, Houshmand (website; Isf 1021); F-994/FG-1119: [NT/V]; F-995/FG-1902: Shiva RTV p. 135, Star-Shiva IAB p.

76, (Isf 1012) [NOT RUMI]; F-996/FG-1177: Mafi-Kolin RWB p. 57 (Isf 1010); F-997/FG-1663: [NT/V]; F-998/FG-1653: Ergin-Johnson p. 189; F-999/FG-619: Shiva RTV p. 132 [RTS p. 53a], Star-Shiva IAB p. 100 (Isf 996); F-1000/FG-258: [NT/V]; F-1001/FG-1951: [NT/V] [NOT RUMI]; F-1002/FG-399: Houshmand (website; Isf 1042); F-1003/FG-297: [NT/V]; F-1004/FG-831: Algan-Wright p. 59a, Shiva RTV p. 133 [RTS p. 53b]; F-1005/FG-1435: [NT/V]; F-1006/FG-195: Barks-Arberry BR p. 58b, Arb p. 166a (Isf 1032); F-1007/FG-160: Houshmand (website; Isf 1026); F-1008/FG-348: Mafi-Kolin RWB p. 93, Houshand p. (website; Isf 1040); F-1009/FG-423: [NT/V]; F-1010/FG-1976: [Untranslated by us] [NT/V]; F-1011/FG-257: [NT/V]; F-1012/FG-425: Mafi-Kolin RGB p. 109, Shiva RTV p. 134 [RTS p. 54a], Star-Shiva GBP p. 22a, Barks-Moyne UR p. 54b [ER p. 98], Arb p. 115b (Isf 1035); F-1013/FG-824: [NT/V]; F-1014/FG-1032: Mafi-Kolin RWB p. 96 (Isf 1045), Harvey SF p. 3; F-1015/FG-172: Star-Shiva IAB p. 83; F-1016/FG-467: [NT/V]; F-1017/FG-1277: [NT/V]; F-1018/FG-261: [NT/V]; F-1019/FG-614: Houshmand (website), Mafi-Kolin RHM p. 24, Shiva RTV p. 136 [RTS p. 55a], Star-Shiva GBP p. 21b, Barks-Arberry BR p. 15a, Arb p. 176b (Isf 1005); F-1020/FG-605: [NT/V]; F-1021/FG-684: Harvey LF p. 64; F-1022/FG-1899: Houshmand (website), Mafi-Kolin RWB p. 97, Star-Shiva GBP p. 67a, Barks-Arberry BR p. 62a, Arb p. 141a (Isf 1047) [NOT RUMI]; F-1023/FG-325: [NT/V]; F-1024/FG-1687: Houshmand (website), Star-Shiva GBP p. 80b (Isf 1029); F-1025/FG-1701: [NT/V]; F-1026/FG-1104: Shiva RTV p. 137 [RTS p. 55b]; F-1027/FG-184: [NT/V]; F-1028/FG-768: [NT/V]; F-1029/FG-177: [NT/V]; F-1030/FG-475: [NT/V]; F-1031/FG-1566: [NT/V]; F-1032/FG-981: [NT/V]; F-1033/FG-479: [NT/V]; F-1034/FG-1055: [NT/V]; F-1035/FG-442: Lewis p. 391a [revised, 2003; 2000 edition was based on Isf 1022; also in Lewis RSS p. 41], Houshmand (website), Mafi-Kolin RWB p. 78, Harvey LG p. 35, Ergin p. 30a, Shiva RTV p. 139 [RTS p. 56b], Star-Shiva GBP p. 35b, Barks-Moyne UR p. 54a (Isf 1022); F-1036/FG-106: [NT/V]; F-1037/FG-1274: Houshmand (website), Barks-Arberry BR p. 36a, Arb p. 12b (Isf 1006), Schimmel p. 420; F-1038/FG-840: [NT/V]; F-1039/FG-539: [NT/V]; F-1040/FG-124: [NT/V]; F-1041/FG-550: Houshmand (website; Isf 1019); F-1042/FG-1325: Lewis p. 392c [revised, 2003; 2000 edition was based on Isf 1048; also in, Lewis RSS p. 75], O’Kane p. 401, Ernst p. 176, Barks-Arberry BR p. 22b [repeated p. 104], Arb p. 13a (Isf 1048); F-1043/FG-759: Algan-Wright p. 150, Star-Shiva GBP p. 43ab, Arb p. 92a (Isf 1050); F-1044/FG-765: [NT/V]; F-1045/FG-772: [NT/V]; F-1046/FG-755: Algan-Wright p. 151 [lines 1&2], Shiva RTV p. 140 [RTS p. 57]; F-1047/FG-1465: [NT/V]; F-1048/FG-935: Ergin p. 53a, Algan-Wright p. 59b; F-1049/FG-313: [NT/V]; F-1050/FG-707: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 115, Harvey LF p. 86, Shiva RTV p. 141 [RTS p. 58a] (Isf 1055), Star-Shiva IAB p. 68; F-1051/FG-1752: Ergin p. 49b, Barks-Arberry BR p. 43a, Arb p. 13b (Isf 1054); F-1052/FG-1941: Chittick MAR p. 248, Arb p. 166b (Isf 1056), Algan-Helminski p. 360 [NOT RUMI]; F-1053/FG-1977: [Untranslated by us] [NT/V]; F-1054/FG-907: Houshmand (website; Isf 1058); F-1055/FG-908: [NT/V]; F-1056/FG-1515: Arb p. 184a (Isf 1065); F-1057/FG-116: [NT/V]; F-1058/FG-1323: [NT/V]; F-1059/FG-1808: Arb p. 57b (Isf 1062); F-1060/FG-1163: [NT/V]; F-1061/FG-882: [NT/V]; F-1062/FG-1946: [NT/V]; F-1063/FG-201: Arb p. 177a (Isf 1067); F-1064/FG-722: [NT/V]; F-1065/FG-1867: Ergin-Johnson p. 188 [NOT RUMI]; F-1066/FG-796: [NT/V]; F-1067/FG-1151: Lewis p. 392d [revised, 2003; replacement of translation of Isf 31 [NOT RUMI] in 2000 edition; also in Lewis RSS p. 144], Ergin p. 28a, Arb p. 92b (Isf 1073); F-1068/FG-1433: Shiva HDSA p. 9 (Isf 1074); F-1069/FG-344: Houshmand (website; Isf 1075); F-1070/FG-1398: Harvey SF p. 65, dVRM p. 107c, Shiva HDSA p. 31 [RTV p. 142 & HDSA p. 31 (expanded) & RTS p. 58b], Star-Shiva GBP p. 69b, Barks-Arberry SIAY p. 17b, Arb p. 42b (Isf 1076), Ergin-Johnson p. 99a; F-1071/

FG-1064: Harvey SF p. 9, Star-Shiva GBP p. 63b, Barks-Moyne UR p. 55a [ER p. 107]; F-1072/FG-1886: Houshmand (website; Isf 1077), Ergin-Johnson p. 150 [NOT RUMI]; F-1073/FG-1666: [NT/V]; F-1074/FG-1201: Harvey SF p. 20; F-1075/FG-119: Houshmand (website), Helminski-Saeedian PRR p. 11a, Saberi p. 259c, Shiva RTV p. 143 [RTS p. 59a], Barks-Moyne OS p. 15b (Isf 1082); F-1076/FG-1617: Harvey LF p. 4, Mafi-Kolin RHM p. 141 (Isf 1079), Ergin-Johnson p. 159; F-1077/FG-1664: Mafi-Kolin RWB p. 111, Helminski-Saeedian PRR p. 10c, Barks-Moyne OS p. 15a [ER p. 75], Arb p. 24b (Isf 1078), Ergin-Johnson p. 157; F-1078/FG-1239: Mafi-Kolin RHM p. 22, Barks-Moyne UR p. 56a [ER p. 280 & IR p. 103] (Isf 1084), Ergin-Johnson p. 187a; F-1079/FG-1692: [NT/V]; F-1080/FG-1200: O’Kane p. 602, Ergin-Johnson p. 178; F-1081/FG-1484: Mafi-Kolin RWB p. 115, Helminski-Saeedian PRR p. 12a, Shiva RTV p. 148 [RTS p. 61a], Star-Shiva GBP p. 34a, Barks-Moyne UR p. 57a [ER p. 204] (Isf 1091); F-1082/FG-1848: Houshmand (website), Saberi p. 260a, Harvey LG p. 109, Shiva RTV p. 149, Barks-Arberry BR p. 26b, Arb p. 177b (Isf 1099), Ergin-Johnson p. 179 [NOT RUMI]; F-1083/FG-881: Mafi-Kolin RWB p. 114, Algan-Wright p. 60a, Shiva RTV p. 144 [RTS p. 59b], Arb p. 190a (Isf 1089); F-1084/FG-1767: [NT/V]; F-1085/FG-1796: Mafi-Kolin RGB p. 7, Helminski-Saeedian PRR p. 11b, Vaziri p. 41, Shiva RTV p. 145 [RTS p. 60a], Barks-Moyne OS p. 15c [ER p. 64] (Isf 1088); F-1086/FG-1770: [NT/V]; F-1087/FG-1874: Houshmand (website; Isf 1101) [NOT RUMI]; F-1088/FG-352: Houshmand (website; Isf 1104); F-1089/FG-686: Houshmand (website; Isf 1104), Ergin p. 61b, Algan-Wright p. 60b, Shiva RTV p. 146; F-1090/FG-492: Houshmand (website), Barks-Moyne UR p. 58a (Isf 1095); F-1091/FG-573: Houshmand (website), Shiva RTV p. 147 [RTS p. 60b], Star-Shiva GBP p. 71a (Isf 1087); F-1092/FG-943: [NT/V]; F-1093/FG-597: [NT/V]; F-1094/FG-1078: Barks-Moyne UR p. 55b (Isf 1083), Schimmel p. 445 [lines 1&2]; F-1095/FG-134: Houshmand (website), Mafi-Kolin RWB p. 116, Helminski-Saeedian PRR p. 12b, Shiva HDSA p. 12, Barks-Moyne UR p. 57b (Isf 1092); F-1096/FG-1747: Mafi-Kolin RHM p. 131 (Isf 1097); F-1097/FG-1085: [NT/V]; F-1098/FG-1221: Barks-Moyne UR p. 56b, Mafi-Kolin RHM p. 188 (Isf 1086), Ergin-Johnson p. 98; F-1099/FG-1259: [NT/V]; F-1100/FG-1567: [NT/V]; F-1101/FG-1050: Barks-Arberry BR p. 14b [ER p. 244], Arb p. 116a (Isf 1102); F-1102/FG-123: Khalili p. 124a, Houshmand (website; Isf 1355); F-1103/FG-272: [NT/V]; F-1104/FG-818: Houshmand (website), Barks-Moyne UR p. 67b (Isf 1150); F-1105/FG-786: Barks-Moyne UR p. 67a (Isf 1149); F-1106/FG-761: Shiva RTV p. 150; F-1107/FG-1237: Ergin-Johnson p. 197; F-1108/FG-1236: Ergin p. 64b, Barks-Moyne UR p. 59b (Isf 1111); F-1109/FG-1238: [NT/V]; F-1110/FG-372: Barks-Moyne UR p. 68b (Isf 1152); F-1111/FG-1310: Barks-Moyne UR p. 68a, Arb p. 58a (Isf 1151); F-1112/FG-1043: [NT/V]; F-1113/FG-1330: [NT/V]; F-1114/FG-1041: Harvey LG p. 34, dVRM p. 107b, Barks-Moyne OS p. 18c (Isf 1245); F-1115/FG-506: Khalili p. 40a, Houshmand (website; Isf 1126), Ergin-Johnson p. 190a; F-1116/FG-991: [NT/V]; F-1117/FG-715: Khalili p. 29, Saberi p. 261a, Houshmand (website), Star-Shiva IAB p. 30, Barks-Moyne UR p. 72b (Isf 1194), Ergin-Johnson p. 203; F-1118/FG-1451: Star-Shiva GBP p. 74b; F-1119/FG-1896: Chittick MAR p. 58, Khalili p. 69b, Shiva RTV p. 154, Barks-Arberry BR p. 16b, Arb p. 25a (Isf 1154) [NOT RUMI]; F-1120/FG-388: Arb p. 93b (Isf 1218); F-1121/FG-598: [NT/V]; F-1122/FG-380: Arb p. 141b (Isf 1114); F-1123/FG-859: Barks-Arberry BR p. 60a, Arb p. 79a (Isf 1173); F-1124/FG-1021: dVRM p. 106d; F-1125/FG-1020: Arb p. 117b (Isf 1199); F-1126/FG-697: Maufroy p. 186; F-1127/FG-1519: Vaziri p. 90; F-1128/FG-812: Ergin-Johnson p. 191a; F-1129/FG-986: [NT/V]; F-1130/FG-498: [NT/V]; F-1131/FG-705: Harvey LF p. 95, dVRM p. 107a, Barks-Arberry BR p. 15b, Arb p. 120a (Isf 1255); F-1132/FG-802: Mafi-Kolin RGB p. 214, Arb p. 191a (Isf 1172); F-1133/FG-503: Houshmand (website) [two occurrences], Barks-Moyne OS p. 20a, Arb p. 121b

(Isf 1303); F-1134/FG-1132: Khalili p. 115a (Isf 1336); F-1135/FG-429: Houshmand (website), (Isf 1210), Shiva RTV p. 151 [RTS p. 62a]; F-1136/FG-709: Shiva HDSA p. 44 (Isf 1234); F-1137/FG-1114: [NT/V]; F-1138/FG-857: [NT/V]; F-1139/FG-1357: Khalili p. 73a, Houshmand (website), Mafi-Kolin RWB p. 110, Harvey LF p. 70, Star-Shiva GBP p. 73b, Barks-Moyne OS p. 16a, Arb p. 154a (Isf 1115); F-1140/FG-419: [NT/V]; F-1141/FG-311: [NT/V]; F-1142/FG-1252: Khalili p. 122 (Isf 1354), Harvey LF p. 13; F-1143/FG-341: Helminski-Saeedian PRR p. 17b, Barks-Moyne UR p. 75a (Isf 1247); F-1144/FG-808: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 193, Shiva HDSA p. 66, (Isf 1159) [RTV p. 155], Shiva RTV p. 155 & HDSA p. 66 & RTS p. 63a], Star-Shiva GBP p. 40a, Barks-Moyne UR p. 69b [ER p. 5, IR p. 66] (Isf 1159), Ergin-Johnson p. 96; F-1145/FG-1116: Ergin p. 47a; F-1146/FG-128: Helminski-Saeedian PRR p. 16c, Barks-Moyne OS p. 18b (Isf 1243); F-1147/FG-222: [NT/V]; F-1148/FG-139: Ergin-Johnson p. 202; F-1149/FG-1134: Star-Shiva GBP p. 86b; F-1150/FG-1136: Mafi-Kolin RGB p. 191, Helminski-Saeedian PRR p. 14a, Barks-Moyne UR p. 65b [ER p. 280] (Isf 1138); F-1151/FG-1134: Harvey SF p. 94 [WP p. 271c], Barks-Moyne UR p. 69a, Arb p. 117a (Isf 1155); F-1152/FG-850: Barks-Moyne OS p. 16b (Isf 1127); F-1153/FG-1549: Harvey LF p. 85; F-1154/FG-415: [NT/V]; F-1155/FG-414: [NT/V]; F-1156/FG-126: [NT/V]; F-1157/FG-1384: Barks-Arberry BR p. 54a, Barks-Moyne UR p. 60b, Arb p. 68b (Isf 1119); F-1158/FG-868: Shiva RTV p. 161 (Isf 1195); F-1159/FG-1596: [NT/V]; F-1160/FG-849: Khalili p. 113b, Star-Shiva GBP p. 19a (Isf 1332); F-1161/FG-408: Schimmel p. 427 [lines 3&4]; F-1162/FG-1381: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 190, Arb p. 32b (Isf 1250); F-1163/FG-1335: Star-Shiva GBP p. 55a, Helminski-Saeedian PRR p. 13a, Saberi p. 260b, Barks-Moyne UR p. 63b, Arb p. 116b (Isf 1129); F-1164/FG-417: Helminski-Saeedian PRR p. 15b, Barks-Moyne OS p. 17c (Isf 1238); F-1165/FG-777: Houshmand (website; Isf 1251), Ergin-Johnson p. 164; F-1166/FG-1882: Chittick SPL p. 298, [NOT RUMI]; F-1167/FG-1364: Houshmand (website), Shiva RTV p. 156 [RTS p. 63b], Star-Shiva GBP p. 70b, Barks-Moyne OS p. 21a [ER p. 6], Arb p. 17a (Isf 1359); F-1168/FG-906: Vaziri p. 44, Abramian p. 40b, Ergin p. 8b, Algan-Wright p. 62b, Helminski-Saeedian PRR p. 17a, Star-Shiva GBP p. 59a, Barks-Moyne OS p. 19a [ER p. 106] (Isf 1246), Ergin-Johnson p. 180; F-1169/FG-708: Maufroy p. 292, Ergin p. 17b, Arb p. 168b (Isf 1217); F-1170/FG-1353: Arb p. 78b (Isf 1166); F-1171/FG-181: [NT/V]; F-1172/FG-1005: [NT/V]; F-1173/FG-6: Algan-Wright p. 1 [lines 2, 3, & 4], Shiva RTV p. 179, Arb p. 3a (Isf 1331), Schimmel p. 458 [lines 1&2], Erol p.27; F-1174/FG-1042: Khalili p. 119a, Star-Shiva GBP p. 16a (Isf 1344); F-1175/FG-738: [NT/V]; F-1176/FG-1480: Star-Shiva GBP p. 54b (Isf 1264); F-1177/FG-1073: Barks-Moyne UR p. 72a (Isf 1185); F-1178/FG-668: Barks-Moyne UR p. 70a (Isf 1160); F-1179/FG-113: Khalili p. 120b (Isf 1350); F-1180/FG-1449: [NT/V]; F-1181/FG-642: Houshmand (website; Isf 1292); F-1182/FG-1255: [NT/V]; F-1183/FG-1018: Harvey LF p. 44, Shiva RTV p. 159 [RTS p. 64b] (Isf 1186), Star-Shiva IAB p. 177; F-1184/FG-453: [NT/V]; F-1185/FG-1781: Barks-Moyne OS p. 19c (Isf 1300); F-1186/FG-699: Mafi-Kolin RHM p. 167, 15a, Shiva HDSA p. 43, Barks-Arberry BR p. 29b, Barks-Moyne UR p. 74a, Arb p. 119a (Isf 1233); F-1187/FG-577: [NT/V]; F-1188/FG-67: Star-Shiva GBP p. 31a; F-1189/FG-579: Arb p. 121a (Isf 1290); F-1190/FG-845: [NT/V]; F-1191/FG-855: [NT/V]; F-1192/FG-274: [NT/V]; F-1193/FG-396: Khalili p. 115b (Isf 1338); F-1194/FG-87: [NT/V]; F-1195/FG-1008: [NT/V]; F-1196/FG-1933: [NT/V]; F-1197/FG-1101: Khalili p. 23a, Houshmand (website), Mafi-Kolin RWB p. 105 (Isf 1121), Harvey LF p. 24; F-1198/FG-899: [NT/V]; F-1199/FG-1002: Houshmand (website; Isf 1276); F-1200/FG-1563: Khalili p. 116 (Isf 1340); F-1201/FG-1063: [NT/V]; F-1202/FG-253: [NT/V]; F-1203/FG-254: [NT/V]; F-1204/FG-161: Barks-Moyne UR p. 62a (Isf 1124); F-1205/FG-1978: [Untranslated by us] [NT/V]; F-1206/FG-3: Khalili p. 118b, Barks-Arberry

BR p. 41b [ER p. 122, Chopra-Kia LPM p. 60], Arb p. 178a (Isf 1343); F-1207/FG-476: [NT/V]; F-1208/FG-1117: Shiva RTV p. 162 [RTS p. 65b], Barks-Arberry BR p. 30b, Arb p. 118a (Isf 1213); F-1209/FG-147: Harvey SF p. 1, Arb p. 120b (Isf 1284); F-1210/FG-1936: Houshmand (website), Ergin p. 54b, Barks-Arberry BR p. 21a, Arb p. 167b (Isf 1181) [NOT RUMI]; F-1211/FG-1007: [NT/V]; F-1212/FG-443: [NT/V]; F-1213/FG-1339: Khalili p. 70a, Shiva RTV p. 152 [RTS p. 62b], Barks-Moyne UR p. 65a (Isf 1135); F-1214/FG-1477: Barks-Arberry SIAY p. 17c, Arb p. 40a (Isf 1262); F-1215/FG-280: Khalili p. 196b, Houshmand (website), (Isf 1347); F-1216/FG-1934: Houshmand (website), Barks-Arberry BR p. 55b, Arb p. 94a (Isf 1267) [NOT RUMI]; F-1217/FG-1164: [NT/V]; F-1218/FG-1013: [NT/V]; F-1219/FG-474: Arb p. 142b (Isf 1219); F-1220/FG-422: Barks-Moyne UR p. 62b (Isf 1125) [ER p. 280]; F-1221/FG-1071: Khalili p. 121b (Isf 1353); F-1222/FG-111: O’Kane p. 307; F-1223/FG-403: Khalili p. 18, Barks-Moyne UR p. 58b (Isf 1109); F-1224/FG-1379: [NT/V]; F-1225/FG-1479: Shiva HDSA p. 47 (Isf 1265), Ergin-Johnson p. 193b; F-1226/FG-1599: [NT/V]; F-1227/FG-1026: Star-Shiva IAB p. 110; F-1228/FG-1025: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 119 (Isf 1259); F-1229/FG-977: [NT/V]; F-1230/FG-89: [NT/V]; F-1231/FG-893: Khalili p. 117 (Isf 1341), Harvey LF p. 55; F-1232/FG-458: [NT/V]; F-1233/FG-1506: Arb p. 58b (Isf 1258), Ergin-Johnson p. 161a; F-1234/FG-1920: Mafi-Kolin RWB p. 127 (Isf 1298), Star-Shiva IAB p. 176 [NOT RUMI]; F-1235/FG-1038: Houshmand (website), Mafi-Kolin RWB p. 126, Barks-Moyne UR p. 76a (Isf 1296); F-1236/FG-815: Khalili p. 32, Houshmand (website), Mafi-Kolin RHM p. 114, Barks-Moyne UR p. 66a (Isf 1141), Ergin-Johnson p. 186a; F-1237/FG-1159: Harvey LF p. 87, Star-Shiva GBP p. 53a; F-1238/FG-1158: Khalili p. 124b (Isf 1356), Harvey LF p. 84, Star-Shiva GBP p. 53b; F-1239/FG-1160: Ergin p. 27a, Star-Shiva GBP p. 54a; F-1240/FG-1150: Ergin-Johnson p. 126b; F-1241/FG-846: [NT/V]; F-1242/FG-449: Shiva RTV p. 153 (Isf 1153); F-1243/FG-972: [NT/V]; F-1244/FG-424: Ergin-Johnson p. 185; F-1245/FG-1001: Khalili p. 119b (Isf 1346); F-1246/FG-477: Khalili p. 118a, Houshmand (website; Isf 1342); F-1247/FG-122: Khalili p. 194 (Isf 1304); F-1248/FG-400: Houshmand (website), Arb p. 93a (Isf 1142), Ergin-Johnson p. 170; F-1249/FG-125: Khalili p. 193, Mafi-Kolin RWB p. 123 (Isf 1295), Ergin-Johnson p. 193a; F-1250/FG-1092: Houshmand (website; Isf 1216), Ergin p. 23a; F-1251/FG-572: Harvey LG p. 52; F-1252/FG-1023: [NT/V]; F-1253/FG-1022: [NT/V]; F-1254/FG-660: Houshmand (website) [two occurrences], Ergin p. 48a, Shiva RTV p. 165 [RTS p. 66b], Star-Shiva GBP p. 44b Barks-Moyne OS p. 17a (Isf 1146), Ergin-Johnson p. 97a; F-1255/FG-1918: Khalili p. 80a, Houshmand (website; Isf 1168), Maufroy p. 280, Ergin-Johnson p. 200 [NOT RUMI]; F-1256/FG-864: Harvey SF p. 89 [WP p. 271a], Ergin p. 15b, Ergin-Johnson p. 194b; F-1257/FG-1900: Houshmand (website; Isf 1283), dVRM p. 106c [NOT RUMI]; F-1258/FG-1947: Harvey SF p. 73, Arb p. 155a (Isf 1201) [NOT RUMI]; F-1259/FG-98: [NT/V]; F-1260/FG-984: Khalili p. 19b, Barks-Moyne UR p. 59a (Isf 1110); F-1261/FG-889: Shiva RTV p. 167 [RTS p. 67b], Star-Shiva GBP p. 84a (Isf 1208), Ergin-Johnson p. 190b; F-1262/FG-629: Shiva RTV p. 168, Star-Shiva GBP p. 17b (Isf 1318); F-1263/FG-1392: Mafi-Kolin RGB p. 187, Ergin p. 46b, Shiva RTV p. 163 (Isf 1227); F-1264/FG-1133: [NT/V]; F-1265/FG-332: Harvey LF p. 69 [WP p. 98b], Shiva RTV p. 169 [RTS p. 68a], Star-Shiva GBP p. 68a, Barks-Arberry BR p. 30a, Arb p. 118b (Isf 1230); F-1266/FG-1012: [NT/V]; F-1267/FG-669: Ergin-Johnson p. 171; F-1268/FG-1210: Khalili p. 111b, Houshmand (website; Isf 1328); F-1269/FG-256: [NT/V]; F-1270/FG-1528: [NT/V]; F-1271/FG-1066: Arb p. 69a (Isf 1191); F-1272/FG-541: Harvey LF p. 53; F-1273/FG-1072: Harvey LF p. 29; F-1274/FG-1409: [NT/V]; F-1275/FG-112: Houshmand (website; Isf 1248); F-1276/FG-1412: Shiva RTV p. 157 (Isf 1179); F-1277/FG-976: Khalili p. 39b, Houshmand (website), Harvey LF p. 75, Barks-Moyne UR p.

60a (Isf 1118), Ergin-Johnson p. 95; F-1278/FG-1122: Shiva RTV p. 158 [RTS p. 64a], Barks-Arberry BR p. 34b, Arb p. 168a (Isf 1182); F-1279/FG-1296: Barks-Arberry BR p. 33b [Chopra-Kia LPM p. 60], Barks-Moyne UR p. 61a, Harvey LG p. 9, Arb p. 190b (Isf 1120); F-1280/FG-762: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 117, Harvey LG p. 71, Barks-Moyne UR p. 61b, Arb p. 167a (Isf 1122); F-1281/FG-318: Khalili p. 31 (Isf 1175), Harvey LF p. 37, Ergin p. 56a; F-1282/FG-1452: [NT/V]; F-1283/FG-1145: Khalili p. 11, Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 221 (Isf 1112), Harvey LF p. 108, Ergin-Johnson p. 191b; F-1284/FG-109: Mafi-Kolin RGB p. 189, Helminski-Saeedian PRR p. 14b, Shiva RTV p. 170 [RTS p. 68b], Star-Shiva GBP p. 51b, Barks-Moyne UR p. 73b (Isf 1228), Ergin-Johnson p. 32b; F-1285/FG-1029: Khalili p. 114a (Isf 1334); F-1286/FG-1011: [NT/V]; F-1287/FG-339: Shiva RTV p. 160 [RTS p. 65a] (Isf 1190), Ergin-Johnson p. 182; F-1288/FG-508: Houshmand (website), Barks-Moyne UR p. 83b, Arb p. 169a (Isf 1352); F-1289/FG-569: Mafi-Kolin RWB p. 67, Shiva RTV p. 172 [RTS p. 69b], Barks-Arberry SIAY p. 70b, Arb p. 119b (Isf 1253); F-1290/FG-185: [NT/V]; F-1291/FG-1382: [NT/V]; F-1292/FG-734: [NT/V]; F-1293/FG-1: Lewis p. 392e [revised, 2003; replacement of translation of Isf 35 [NOT RUMI] in 2000 edition; also in Lewis RSS p. 55], Khalili p. 196a, Mafi-Kolin RWB p. 129, Shiva RTV p. 173 [RTS p. 70], Star-Shiva GBP p. 30b, Barks-Moyne OS p. 20b (Isf 1315); F-1294/FG-366: [NT/V]; F-1295/FG-1602: Ergin-Johnson p. 186b; F-1296/FG-1502: Barks-Moyne UR p. 79b (Isf 1320); F-1297/FG-1333: Star-Shiva GBP p. 76a (Isf 1312); F-1298/FG-797: Houshmand (website), Barks-Moyne UR p. 78b, Arb p. 62b (Isf 1307); F-1299/FG-1294: [NT/V]; F-1300/FG-436: Algan-Wright p. 19, Shiva HDSA p. 45 (Isf 1236); F-1301/FG-1359: [NT/V]; F-1302/FG-392: Khalili p. 125a, Houshmand (website; Isf 1357); F-1303/FG-120: Khalili p. 126a (Isf 1376), Ergin p. 48b, Shiva RTV p. 175 [RTS p. 71b], Ergin-Johnson p. 57; F-1304/FG-1336: [NT/V]; F-1305/FG-1123: Barks-Moyne UR p. 73a (Isf 1196); F-1306/FG-863: [NT/V]; F-1307/FG-1388: Harvey LG p. 53; F-1308/FG-1342: [NT/V]; F-1309/FG-1522: Algan-Wright p. 62a, Ergin-Johnson p. 198; F-1310/FG-811: Mafi-Kolin RGB p. 217 (Isf 1257), Ergin p. 4b; F-1311/FG-926: [NT/V]; F-1312/FG-1890: Ergin-Johnson p. 194a; F-1313/FG-1891: Houshmand (website; Isf 1316) [NOT RUMI]; F-1314/FG-1892: [NT/V]; F-1315/FG-421: [NT/V]; F-1316/FG-854: Shiva RTV p. 176; F-1317/FG-1450: Houshmand (website; Isf 1361); F-1318/FG-666: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 137, Shiva RTV p. 171 [RTS p. 69a], Star-Shiva GBP p. 66b (Isf 1287); F-1319/FG-682: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 69 (Isf 1232); F-1320/FG-1454: [NT/V]; F-1321/FG-536: Helminski-Saeedian PRR p. 16a (Isf 1241); F-1322/FG-729: Saberi p. 260c, Shiva RTV p. 177 [RTS p. 72a], Star-Shiva IAB p. 53, Barks-Moyne UR p. 71b (Isf 1184); F-1323/FG-337: Khalili p. 19a, Mafi-Kolin RWB p. 113, Shiva HDSA p. 11 (Isf 1116), Ergin-Johnson p. 162; F-1324/FG-1448: Houshmand (website), Barks-Arberry BR p. 23a, Arb p. 25b (Isf 1212); F-1325/FG-1658: Arb p. 40b (Isf 1370); F-1326/FG-1341: [NT/V]; F-1327/FG-1340: Ergin-Johnson p. 201a; F-1328/FG-1531: Houshmand (website), Star-Shiva GBP p. 72b, Barks-Moyne UR p. 63a (Isf 1128); F-1329/FG-927: Mafi-Kolin RGB p. 213, Star-Shiva IAB p. 73, Barks-Moyne UR p. 79a, Arb p. 16a (Isf 1311), Ergin-Johnson p. 196; F-1330/FG-858: Ergin-Johnson p. 97b; F-1331/FG-1445: Khalili p. 110a, Houshmand (website), Barks-Moyne OS p. 20c [ER p. 2] (Isf 1319); F-1332/FG-1446: Ergin p. 53b, Ergin-Johnson p. 163; F-1333/FG-1458: Khalili p. 110b, Houshmand (website), Arb p. 16b (Isf 1321); F-1334/FG-1481: Khalili p. 100a, Shiva HDSA p. 14 (Isf 1263), Ergin-Johnson p. 161b; F-1335/FG-1523: Harvey SF p. 8; F-1336/FG-1565: Houshmand (website), Arb p. 3b (Isf 1374); F-1337/FG-1406: [NT/V]; F-1338/FG-1407: [NT/V]; F-1339/FG-343: [NT/V]; F-1340/FG-841: [NT/V]; F-1341/FG-1386: [NT/V]; F-1342/FG-1028: Shiva RTV p. 180, Schimmel p. 417 [lines 3&4]; F-1343/FG-1300: Khalili p. 28b, Houshmand

(website), Mafi-Kolin RGB p. 45 (Isf 1215), Ergin-Johnson p. 201b; F-1344/FG-1521: [NT/V]; F-1345/FG-232: Arb p. 155b (Isf 1363); F-1346/FG-514: Houshmand (website; Isf 1372); F-1347/FG-799: [NT/V]; F-1348/FG-1232: Star-Shiva GBP p. 30a, Ergin-Johnson p. 195; F-1349/FG-1397: Khalili p. 113a, Mafi-Kolin RGB p. 207 (Isf 1329), Ergin p. 62a; F-1350/FG-1087: [NT/V]; F-1351/FG-1083: [NT/V]; F-1352/FG-1086: Mafi-Kolin RWB p. 109 (Isf 1113); F-1353/FG-1139: Barks-Moyne UR p. 74b (Isf 1240); F-1354/FG-97: [NT/V]; F-1355/FG-731: Khalili p. 125b (Isf 1360); F-1356/FG-901: [NT/V]; F-1357/FG-1520: [NT/V]; F-1358/FG-806: Khalili p. 195a, Barks-Moyne UR p. 77b (Isf 1305); F-1359/FG-12: [NT/V]; F-1360/FG-1453: Houshmand (website; Isf 1187), Ergin p. 51a, Schimmel p. 441 [lines 3&4], Erol p. 25; F-1361/FG-562: Arb p. 154b (Isf 1167); F-1362/FG-805: Barks-Moyne UR p. 66b (Isf 1148); F-1363/FG-827: [NT/V]; F-1364/FG-701: Arb p. 142a (Isf 1170); F-1365/FG-1919: Shiva RTV p. 181, Star-Shiva IAB p. 180, Arb p. 48a (Isf 1222); F-1366/FG-1444: Khalili p. 191, Ergin p. 26a, Barks-Moyne UR p. 76b [ER p. 260], Arb p. 49a (Isf 1299); F-1367/FG-1667: [NT/V]; F-1368/FG-1235: Ergin-Johnson p. 192; F-1369/FG-1709: [NT/V]; F-1370/FG-795: [NT/V]; F-1371/FG-1090: [NT/V]; F-1372/FG-1608: Khalili p. 28a, O’Kane p. 50, Houshmand (website), Mafi-Kolin RWB p. 61, Harvey LF p. 76, Shiva HDSA p. 67 [RTV p. 182 & RTS p. 73a], Star-Shiva GBP p. 4a (Isf 1408); F-1373/FG-152: [NT/V]; F-1374/FG-99: [NT/V]; F-1375/FG-1764: Schimmel p. 441; F-1376/FG-1230: 1376 Ergin-Johnson p. 93; F-1377/FG-386: Ergin-Johnson p. 92; F-1378/FG-671: Mafi-Kolin RHM p. 45 [RWB p. 63] (Isf 1526); F-1379/FG-1052: [NT/V]; F-1380/FG-1745: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 174 (Isf 1450), Ergin-Johnson p. 152a; F-1381/FG-1564: [NT/V]; F-1382/FG-1034: Arb p. 179a (Isf 1411); F-1383/FG-1682: Khalili p. 75a, Star-Shiva GBP p. 28b (Isf 1464); F-1384/FG-993: Harvey LF p. 16, Shiva RTV p. 193 [RTS p. 76a] (Isf 1515); F-1385/FG-1783: [NT/V]; F-1386/FG-460: [NT/V]; F-1387/FG-224: [NT/V]; F-1388/FG-990: [NT/V]; F-1389/FG-494: Ergin p. 57b, Barks-Arberry BR p. 37b, Arb p. 191b (Isf 1436), Ergin-Johnson p. 153; F-1390/FG-879: Khalili p. 127b, (Isf 1396); F-1391/FG-497: [NT/V]; F-1392/FG-1375: [NT/V]; F-1393/FG-1952: Mafi-Kolin RGB p. 203, Chopra-Kia LPM p. 24, Arb p. 180a (Isf 1511) [NOT RUMI]; F-1394/FG-963: Ergin-Johnson p. 168; F-1395/FG-1833: [NT/V]; F-1396/FG-939: Harvey LF p. 98; F-1397/FG-1624: [NT/V]; F-1398/FG-1773: [NT/V]; F-1399/FG-43: Khalili p. 128b (Isf 1409); F-1400/FG-92: [NT/V]; F-1401/FG-255: [NT/V]; F-1402/FG-1015: Ergin p. 9a; F-1403/FG-1265: Star-Shiva GBP p. 39b (Isf 1431); F-1404/FG-1062: Houshmand (website; Isf 1400); F-1405/FG-459: [NT/V]; F-1406/FG-1648: [NT/V]; F-1407/FG-1027: [NT/V]; F-1408/FG-930: [NT/V]; F-1409/FG-15: [NT/V]; F-1410/FG-14: Ergin-Johnson p. 160; F-1411/FG-728: [NT/V]; F-1412/FG-1626: Arb p. 83a (Isf 1524); F-1413/FG-999: Star-Shiva GBP p. 9b (Isf 1474); F-1414/FG-1276: [NT/V]; F-1415/FG-225: [NT/V]; F-1416/FG-861: [NT/V]; F-1417/FG-1346: Khalili p. 27b (Isf 1525); F-1418/FG-862: [NT/V]; F-1419/FG-1859: Ergin p. 21a, Ergin-Johnson p. 156 [NOT RUMI]; F-1420/FG-1801: Khalili p. 78a, Barks-Arberry BR p. 48b, Arb p. 14a (Isf 1489), Ergin-Johnson p. 56; F-1421/FG-750: Ergin-Johnson p. 169; F-1422/FG-1912: Chittick MAR p. 258, O’Kane p. 447, Algan-Helminski p. 291 [NOT RUMI]; F-1423/FG-611: Ergin-Johnson p. 165; F-1424/FG-952: [NT/V]; F-1425/FG-871: [NT/V]; F-1426/FG-612: Khalili p. 88a (Isf 1503); F-1427/FG-1578: Barks-Arberry BR p. 63b [in Chopra-Kia LPM p. 61], Arb p. 143b (Isf 1433); F-1428/FG-1954: Arb p. 184b (Isf 1471), Ergin-Johnson p. 167 [NOT RUMI]; F-1429/FG-446: [NT/V]; F-1430/FG-345: [NT/V]; F-1431/FG-1955: Khalili p. 94a (Isf 1527), Shiva RTV p. 183 [RTS p. 73b], Ergin-Johnson p. 41 [NOT RUMI]; F-1432/FG-751: [NT/V]; F-1433/FG-355: [NT/V]; F-1434/FG-165: [NT/V]; F-1435/FG-158: [NT/V]; F-1436/FG-66: [NT/V]; F-1437/FG-826: Houshmand (website), Maufroy p. 240, Arb p. 94b (Isf 1434); F-1438/FG-813: Khalili

p. 92b, Mafi-Kolin RWB p. 65, Ergin p. 57a, Arb p. 27a (Isf 1521), Ergin-Johnson p. 52a; F-1439/FG-790: [NT/V]; F-1440/FG-510: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 99 (Isf 1397); F-1441/FG-1058: Khalili p. 91b, Mafi-Kolin RHM p. 44 [RWB p. 62 & RWB p. 62] (Isf 1513); F-1442/FG-1486: Ergin-Johnson p. 48a; F-1443/FG-564: [NT/V]; F-1444/FG-1724: Khalili p. 74b, Mafi-Kolin RGB p. 8 (Isf 1468); F-1445/FG-1863: [NT/V]; F-1446/FG-1864: [NT/V]; F-1447/FG-1865: R1447/45 Chittick MAR p. 196 [NOT RUMI]; F-1448/FG-1839: [NT/V]; F-1449/FG-1730: Houshmand (website; Isf 1399), Shiva RTV p. 184 [RTS p. 74a], Star-Shiva IAB p. 115, Ergin-Johnson p. 94b; F-1450/FG-1671: Khalili p. 74a, Houshmand (website), Barks-Arberry BR p. 49a [ER p. 123], Arb p. 7b (Isf 1463); F-1451/FG-1600: Houshmand (website; Isf 1444), Ergin p. 2a, Ergin-Johnson p. 32a; F-1452/FG-171: [NT/V]; F-1453/FG-179: [NT/V]; F-1454/FG-238: Shiva RTV p. 185; F-1455/FG-1178: [NT/V]; F-1456/FG-1185: [NT/V]; F-1457/FG-296: [NT/V]; F-1458/FG-1070: [NT/V]; F-1459/FG-371: [NT/V]; F-1460/FG-1374: Barks-Arberry BR p. 61a, Arb p. 33b (Isf 1520), Ergin-Johnson p. 94a; F-1461/FG-1760: Ergin-Johnson p. 51; F-1462/FG-334: Arb p. 144a (Isf 1505); F-1463/FG-1215: [NT/V]; F-1464/FG-1213: [NT/V]; F-1465/FG-1214: Maufroy p. 263; F-1466/FG-482: Houshmand (website; Isf 1415); F-1467/FG-1741: [NT/V]; F-1468/FG-692: [NT/V]; F-1469/FG-286: [NT/V]; F-1470/FG-1326: [NT/V]; F-1471/FG-530: [NT/V]; F-1472/FG-874: Khalili p. 127a, Houshmand (website; Isf 1392), Harvey LF p. 26 [WP p. 86b]; F-1473/FG-1634: Khalili p. 129a, Houshmand (website; Isf 1459); F-1474/FG-473: [NT/V]; F-1475/FG-1868: Shiva RTV p. 186 [RTS p. 74b], Arb p. 33a (Isf 1508) [NOT RUMI]; F-1476/FG-170: [NT/V]; F-1477/FG-353: [NT/V]; F-1478/FG-1037: [NT/V]; F-1479/FG-1493: Arb p. 18b (Isf 1403); F-1480/FG-1492: Houshmand (website), Arb p. 18a (Isf 1388); F-1481/FG-822: [NT/V]; F-1482/FG-559: Houshmand (website; Isf 1387), Shiva RTV p. 187; F-1483/FG-1938: [NT/V]; F-1484/FG-208: [NT/V]; F-1485/FG-933: Khalili p. 92a, Mafi-Kolin RGB p. 149, Shiva RTV p. 194 (Isf 1516), Ergin-Johnson p. 52b; F-1486/FG-995: [NT/V]; F-1487/FG-288: [NT/V]; F-1488/FG-1067: Arb p. 122b (Isf 1413); F-1489/FG-1068: [NT/V]; F-1490/FG-1360: [NT/V]; F-1491/FG-832: [NT/V]; F-1492/FG-540: Arb p. 179b (Isf 1424); F-1493/FG-251: Houshmand (website; Isf 1501); F-1494/FG-1126: [NT/V]; F-1495/FG-401: Shiva RTV p. 188; F-1496/FG-1144: Khalili p. 77, Mafi-Kolin RGB p. 219, Vaziri p. 88, Harvey LF p. 88, Barks-Arberry BR p. 56a, Arb p. 95a (Isf 1475); F-1497/FG-239: [NT/V]; F-1498/FG-563: Houshmand (website; Isf 1483); F-1499/FG-538: Arb p. 26b (Isf 1543), Ergin-Johnson p. 36; F-1500/FG-1206: Ergin-Johnson p. 166; F-1501/FG-1166: Arb p. 192a (Isf 1440); F-1502/FG-547: Shiva RTV p. 189, Arb p. 170a (Isf 1427); F-1503/FG-830: Khalili p. 89 (Isf 1490); F-1504/FG-1229: [NT/V]; F-1505/FG-137: [NT/V]; F-1506/FG-234: Shiva RTV p. 191 [RTS p. 75a]; F-1507/FG-1838: Ergin-Johnson p. 91; F-1508/FG-789: Ergin p. 20b, Arb p. 79b (Isf 1485); F-1509/FG-233: Houshmand (website; Isf 1493); F-1510/FG-1768: [NT/V]; F-1511/FG-1186: [NT/V]; F-1512/FG-1327: Ergin-Johnson p. 152b; F-1513/FG-409: Khalili p. 75b, Houshmand (website; Isf 1479); F-1514/FG-1906: [NT/V]; F-1515/FG-1726: Khalili p. 76, (Isf 1482), Shiva RTV p. 192 [RTS p. 75b], Ergin-Johnson p. 158; F-1516/FG-1697: Khalili p. 87b, Mafi-Kolin RGB p. 147 (Isf 1502), Harvey SF p. 26, Ergin-Johnson p. 155; F-1517/FG-695: [NT/V]; F-1518/FG-1651: Khalili p. 88b, Shiva RTV p. 190, Star-Shiva GBP p. 52b, Barks-Moyne OS p. 21b (Isf 1504), Ergin-Johnson p. 154; F-1519/FG-1459: [NT/V]; F-1520/FG-537: [NT/V]; F-1521/FG-279: [NT/V]; F-1522/FG-426: Houshmand (website), Arb p. 143a (Isf 1562); F-1523/FG-844: [NT/V]; F-1524/FG-902: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 101 (Isf 1532); F-1525/FG-237: [NT/V]; F-1526/FG-1102: Shiva RTV p. 195 [RTS p. 76b], Star-Shiva GBP p. 84b (Isf 1583); F-1527/FG-490: [NT/V]; F-1528/FG-1208: Khalili p. 22b (Isf 1564); F-1529/FG-468: Harvey LG p. 65, Arb p. 26a (Isf 1386); F-1530/FG-166:

[NT/V]; F-1531/FG-1546: O’Kane p. 635, Erol p. 178; F-1532/FG-1089: [NT/V]; F-1533/FG-513: O’Kane p. 403; F-1534/FG-205: [NT/V]; F-1535/FG-178: Houshmand (website; Isf 1573); F-1536/FG-1603: [NT/V]; F-1537/FG-1036: [NT/V]; F-1538/FG-1035: [NT/V]; F-1539/FG-1142: Khalili p. 22a, O’Kane p. 534, Mafi-Kolin RWB p. 79 (Isf 1561), Vaziri p. 82; F-1540/FG-1130: Khalili p. 27a (Isf 1566), Shiva RTV p. 196; F-1541/FG-1131: Ergin p. 7a; F-1542/FG-472: Arb p. 178b (Isf 1544); F-1543/FG-1080: Shiva RTV p. 197 [HDSA p. 49] (Isf 1589); F-1544/FG-1979: [Untranslated by us] [NT/V]; F-1545/FG-73: [NT/V]; F-1546/FG-1513: [NT/V]; F-1547/FG-209: [NT/V]; F-1548/FG-946: [NT/V]; F-1549/FG-947: [NT/V]; F-1550/FG-593: [NT/V]; F-1551/FG-654: Houshmand (website; Isf 1584); F-1552/FG-1793: Shiva RTV p. 198, [RTS p. 77a], Ergin-Johnson p. 88; F-1553/FG-996: Houshmand (website; [lines 1, 3 & 4], Arb p. 156a (Isf 1556); F-1554/FG-997: [NT/V]; F-1555/FG-298: [NT/V]; F-1556/FG-1188: Ergin-Johnson p. 86; F-1557/FG-1821: Harvey LF p. 1 [WP p. 55a], Ergin p. 5b, Shiva RTV p. 199 [RTS p. 77b], Barks-Arberry BR p. 39b, Arb p. 7a (Isf 1568), Ergin-Johnson p. 54a; F-1558/FG-580: Shiva RTV p. 200; F-1559/FG-1823: Maufroy p. 148; F-1560/FG-478: [NT/V]; F-1561/FG-915: [NT/V]; F-1562/FG-1288: Houshmand (website; Isf 1548), Harvey LF p. 31; F-1563/FG-1395: [NT/V]; F-1564/FG-1482: Khalili p. 102a, Houshmand (website), Mafi-Kolin RWB p. 80, Harvey LF p. 92 [WP p. 103], Shiva HDSA p. 48, Arb p. 122a (Isf 1576); F-1565/FG-189: Schimmel p. 412; F-1566/FG-518: [NT/V]; F-1567/FG-520: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 73 (Isf 1585); F-1568/FG-519: Houshmand (website; Isf 1579); F-1569/FG-1956: [NT/V] [NOT RUMI]; F-1570/FG-662: Ergin-Johnson p. 49a; F-1571/FG-457: [NT/V]; F-1572/FG-259: [NT/V]; F-1573/FG-260: [NT/V]; F-1574/FG-428: [NT/V]; F-1575/FG-532: Houshmand (website; Isf 1555), Shiva RTV p. 201, Star-Shiva IAB p. 64, Ergin-Johnson p. 100; F-1576/FG-1765: Vaziri p. 72, Barks-Moyne SIAY p. 76a (Isf 1581), Ergin-Johnson p. 30; F-1577/FG-607: Houshmand (website; Isf 1582); F-1578/FG-1560: [NT/V]; F-1579/FG-1561: Houshmand (website; Isf 1545); F-1580/FG-791: Barks-Arberry BR p. 13a [ER p. 243], Arb p. 169b (Isf 1542); F-1581/FG-753: [NT/V]; F-1582/FG-1618: Vaziri p. 78, Ergin-Johnson p. 87a; F-1583/FG-1743: Harvey LF p. 9; F-1584/FG-1443: Houshmand (website; Isf 1578); F-1585/FG-5: Khalili p. 190 (Isf 1557); F-1586/FG-829: [NT/V]; F-1587/FG-364: [NT/V]; F-1588/FG-480: [NT/V]; F-1589/FG-561: [NT/V]; F-1590/FG-206: [NT/V]; F-1591/FG-1318: [NT/V]; F-1592/FG-957: [NT/V]; F-1593/FG-1871: Ergin p. 6b, Shiva HDSA p. 50 (Isf 1627); Ergin-Johnson p. 90a [NOT RUMI]; F-1594/FG-1256: Ergin-Johnson p. 172; F-1595/FG-1355: [NT/V]; F-1596/FG-1805: Harvey LF p. 10; F-1597/FG-390: Arb p. 156b (Isf 1647); F-1598/FG-860: [NT/V]; F-1599/FG-634: [NT/V]; F-1600/FG-1543: [NT/V]; F-1601/FG-1870: Chittick MAR p. 43, O’Kane p. 386 [line 4], Shiva RTV p. 202, Star-Shiva IAB p. 133, Barks-Arberry BR p. 17a, Arb p. 8b (Isf 1619), Algan-Helminski p. 367 [NOT RUMI]; F-1602/FG-528: [NT/V]; F-1603/FG-250: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 151 (Isf 1654); F-1604/FG-26: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 202, Barks-Arberry BR p. 53b, (Isf 1636) Arb p. 170b (Isf 1636); F-1605/FG-1866: [NT/V]; F-1606/FG-1606: Mafi-Kolin RHM p. 78, Maufroy p. 44, Shiva RTV p. 203 [RTS p. 78b], Barks-Moyne UR p. 82a (Isf 1653), Ergin-Johnson p. 25; F-1607/FG-1044: [NT/V]; F-1608/FG-1797: Houshmand (website), Vaziri p. 53, Shiva HDSA p. 56, Barks-Arberry BR p. 57b, Arb p. 123a (Isf 1602), Ergin-Johnson p. 87b; F-1609/FG-191: [NT/V]; F-1610/FG-501: [NT/V]; F-1611/FG-575: Mafi-Kolin RGB p. 32 (Isf 1631); F-1612/FG-1472: Houshmand (website), Shiva HDSA p. 58 (Isf 1640); F-1613/FG-980: [NT/V]; F-1614/FG-578: [NT/V]; F-1615/FG-948: [NT/V]; F-1616/FG-323: [NT/V]; F-1617/FG-231: [NT/V]; F-1618/FG-269: [NT/V]; F-1619/FG-1324: [NT/V]; F-1620/FG-985: [NT/V]; F-1621/FG-1676: [NT/V]; F-1622/FG-1675: [NT/V]; F-1623/FG-1757: Ergin-Johnson p. 26; F-1624/FG-1756: Ergin-Johnson p. 90b;

F-1625/FG-784: [NT/V]; F-1626/FG-994: [NT/V]; F-1627/FG-471: [NT/V]; F-1628/FG-101: [NT/V]; F-1629/FG-1881: Khalili p. 156a, O’Kane p. 86 [lines 3 & 4], Maufroy p. 226, Ergin p. 24a, Barks-Moyne SIAY p. 72a (Isf 1597) [NOT RUMI]; F-1630/FG-1799: Houshmand (website), Ergin p. 59a, Barks-Arberry SIAY p. 71a, Arb p. 192b (Isf 1651); F-1631/FG-1681: Helminski-Saeedian PRR p. 18a, Barks-Moyne OS p. 21c, Arb p. 14b (Isf 1616); F-1632/FG-661: Maufroy p. 196, Shiva RTV p. 206 [RTS p. 80a], Star-Shiva GBP p. 83b, Helminski KN p. 13, Barks-Moyne OS p. 22a [ER p. 106] (Isf 1652); F-1633/FG-1609: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 103, Ergin p. 24b, Barks-Arberry BR p. 42a, Arb p. 17b (Isf 1621); F-1634/FG-703: Mafi-Kolin RGB p. 133, Harvey SF p. 62, Shiva RTV p. 204 [HDSA p. 57 (expanded) & RTS p. 79a], Arb p. 59a (Isf 1624); F-1635/FG-1613: Barks-Godlas WAT p. 22 (Isf 1618); F-1636/FG-647: Houshmand (website; Isf 1638), Shiva RTV p. 205 [RTS p. 79b]; F-1637/FG-327: Houshmand (website; Isf 1639); F-1638/FG-595: [NT/V]; F-1639/FG-1258: [NT/V]; F-1640/FG-32: Houshmand (website; Isf 1648); F-1641/FG-1209: [NT/V]; F-1642/FG-1468: [NT/V]; F-1643/FG-621: [NT/V]; F-1644/FG-168: [NT/V]; F-1645/FG-1824: Arb p. 80a (Isf 1800); F-1646/FG-199: [NT/V]; F-1647/FG-293: [NT/V]; F-1648/FG-393: Barks-Moyne OS p. 22b (Isf 1794); F-1649/FG-507: Arb p. 144b (Isf 1774); F-1650/FG-949: [NT/V]; F-1651/FG-200: [NT/V]; F-1652/FG-481: Lewis p. 392b [revised, 2003; replacement of translation of Isf 1789 [NOT RUMI] in 2000 edition; also in Lewis RSS p. 129]; F-1653/FG-346: [NT/V]; F-1654/FG-82: Mafi-Kolin RGB p. 135, Barks-Arberry BR p. 36b, Arb p. 9a (Isf 1627), Ergin-Johnson p. 89; F-1655/FG-1813: Khalili p. 149a, Mafi-Kolin RGB p. 33, Barks-Arberry BR p. 22a, Arb p. 8a (Isf 1771); F-1656/FG-1082: [NT/V]; F-1657/FG-60: [NT/V]; F-1658/FG-77: Khalili p. 148b (Isf 1773); F-1659/FG-61: [NT/V]; F-1660/FG-1129: Mafi-Kolin RGB p. 195 (Isf 1772); F-1661/FG-1939: Houshmand (website), (Isf 1768) [NOT RUMI]; F-1662/FG-243: Shiva RTV p. 207 [RTS p. 80b], Houshmand (website; Isf 1790); F-1663/FG-1212: Barks-Moyne WAT p. 15 [ER p. 28] (Isf 1793); F-1664/FG-1587: Harvey LG p. 14; F-1665/FG-1039: Khalili p. 151b (Isf 1727); F-1666/FG-173: [NT/V]; F-1667/FG-1901: Chittick MAR p. 140, Khalili p. 129b, O’Kane p. 128, Shiva RTV p. 208, Arb p. 96a (Isf 1849), Algan-Helminski p. 394 [NOT RUMI]; F-1668/FG-1196: [NT/V]; F-1669/FG-1819: Houshmand (website; Isf 1714); F-1670/FG-968: [NT/V]; F-1671/FG-646: Houshmand (website), Barks-Moyne WAT p. 64 (Isf 1885); F-1672/FG-307: [NT/V]; F-1673/FG-351: [NT/V]; F-1674/FG-1696: [NT/V]; F-1675/FG-1640: Khalili p. 99, Houshmand (website), (Isf 1680); F-1676/FG-1003: Ergin-Johnson p. 84; F-1677/FG-362: [NT/V]; F-1678/FG-1777: [NT/V]; F-1679/FG-65: Harvey LF p. 104; F-1680/FG-1850: Shiva RTV p. 209, Algan-Helminski p. 376 [NOT RUMI]; F-1681/FG-1731: Houshmand (website; Isf 1676); F-1682/FG-299: [NT/V]; F-1683/FG-310: Shiva RTV p. 210 [RTS p. 82b], Star-Shiva IAB p. 20, Barks-Moyne WAT p. 62, Abdulla p. 24, (Isf 1879); F-1684/FG-542: [NT/V]; F-1685/FG-543: [NT/V]; F-1686/FG-462: [NT/V]; F-1687/FG-1428: [NT/V]; F-1688/FG-384: [NT/V]; F-1689/FG-361: [NT/V]; F-1690/FG-447: Mafi-Kolin RWB p. 59 (Isf 1692); F-1691/FG-1562: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 12 (Isf 1663); F-1692/FG-583: Houshmand (website), Mafi-Kolin RHM p. 40, (Isf 1993) [Mafi-Kolin RWB p. 51& RHM p. 40], Shiva RTV p. 211 [RTS p. 83a], Barks-Moyne OS p. 17b (Isf 1993), Chittick SPL p. 303; F-1693/FG-775: Arb p. 63a (Isf 1762); F-1694/FG-1079: Houshmand (website; Isf 1693); F-1695/FG-194: Khalili p. 136b (Isf 1950), Shiva RTV p. 212, Star-Shiva IAB p. 127; F-1696/FG-592: [NT/V]; F-1697/FG-192: [NT/V]; F-1698/FG-702: Houshmand (website; Isf 1897); F-1699/FG-1184: Khalili p. 139a, Houshmand (website), Mafi-Kolin RWB p. 117 (Isf 1932), Ergin-Johnson p. 126a; F-1700/FG-1539: Khalili p. 70b, Mafi-Kolin RGB p. 59 (Isf 1675), Shiva RTV p. 213; F-1701/FG-96: [NT/V]; F-1702/FG-1505: [NT/V]; F-1703/FG-1222: [NT/V];

F-1704/FG-1504: [NT/V]; F-1705/FG-1657: [NT/V]; F-1706/FG-28: [NT/V]; F-1707/FG-1494: Khalili p. 142a, Shiva HDSA p. 52, Barks-Arberry BR p. 19b, Arb p. 127a (Isf 1909); F-1708/FG-587: [NT/V]; F-1709/FG-1570: Mafi-Kolin RWB p. 120, Shiva RTV p. 214 [RTS p. 83b], Barks-Godlas WAT p. 2, Abdulla p. 95, Arb p. 81b (Isf 1966), Ergin-Johnson p. 39; F-1710/FG-44: [NT/V]; F-1711/FG-1980: [Untranslated by us] [NT/V]; F-1712/FG-1075: Houshmand (website), Mafi-Kolin RHM p. 53 [RWB p. 89] (Isf 1812); F-1713/FG-1095: Barks-Moyne SIAY p. 70a (Isf 1989); F-1714/FG-1571: [NT/V]; F-1715/FG-1572: Shiva RTV p. 215 [RTS p. 84a], Arb p. 4a (Isf 1840); F-1716/FG-1538: Lewis p. 391b [revised, 2003; replacement of translation of Isf 1891 in 2000 edition; also in Lewis RSS p. 65], Khalili p. 218a, Houshmand (website), Barks-Arberry BR p. 63a [ER p. 238], Arb p. 145b (Isf 1891), Ergin-Johnson p. 28; F-1717/FG-1106: Mafi-Kolin RWB p. 66 (Isf 1683); F-1718/FG-1536: [NT/V]; F-1719/FG-308: [NT/V]; F-1720/FG-1537: [NT/V]; F-1721/FG-1610: [NT/V]; F-1722/FG-1832: Harvey LF p. 7, Shiva RTV p. 216, Star-Shiva IAB p. 122; F-1723/FG-1688: Shiva RTV p. 217; F-1724/FG-523: [NT/V]; F-1725/FG-1181: Harvey LF p. 66, Houshmand (website; Isf 1801); F-1726/FG-1105: Mafi-Kolin RGB p. 47 (Isf 1801); F-1727/FG-197: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 218 (Isf 1753); F-1728/FG-1921: [NT/V]; F-1729/FG-1223: Houshmand (website; Isf 1901), Shiva RTV p. 218 [RTS p. 84b]; F-1730/FG-1282: [NT/V]; F-1731/FG-226: [NT/V]; F-1732/FG-1550: [NT/V]; F-1733/FG-1377: [NT/V]; F-1734/FG-294: Khalili p. 135a, Mafi-Kolin RWB p. 121, Arb p. 173a (Isf 1974); F-1735/FG-13: [NT/V]; F-1736/FG-1553: [NT/V]; F-1737/FG-333: [NT/V]; F-1738/FG-1642: [NT/V]; F-1739/FG-90: Ergin p. 52b, Ergin-Johnson p. 125; F-1740/FG-17: Arb p. 172b (Isf 1908); F-1741/FG-1940: Maufroy p. 18, Ergin p. 62b, Ergin-Johnson p. 58 [NOT RUMI]; F-1742/FG-570: Houshmand (website; Isf 1959); F-1743/FG-1529: Shiva RTV p. 219 [RTS p. 85a], Khalili p. 95b (Isf 1665), Ergin-Johnson p. 99b; F-1744/FG-281: [NT/V]; F-1745/FG-196: [NT/V]; F-1746/FG-215: [NT/V]; F-1747/FG-1927: Khalili p. 84 (Isf 1747), Maufroy p. 161 [NOT RUMI]; F-1748/FG-1065: Mafi-Kolin RWB p. 102 (Isf 1724); F-1749/FG-1569: [NT/V]; F-1750/FG-724: [NT/V]; F-1751/FG-241: [NT/V]; F-1752/FG-1720: [NT/V]; F-1753/FG-78: Khalili p. 146b, Houshmand (website), Star-Shiva GBP p. 57a, Barks-Moyne UR p. 80a (Isf 1798), Ergin-Johnson p. 85; F-1754/FG-248: Arb p. 145a (Isf 1860); F-1755/FG-88: [NT/V]; F-1756/FG-266: Khalili p. 153, Mafi-Kolin RWB p. 103 (Isf 1725); F-1757/FG-62: [NT/V]; F-1758/FG-1908: Chittick MAR p. 143, O’Kane p. 464, Mafi-Kolin RGB p. 14 (Isf 1667), Shiva RTV p. 220, Algan-Helminski p. 344 [NOT RUMI]; F-1759/FG-211: Khalili p. 133a (Isf 1864); F-1760/FG-681: [NT/V]; F-1761/FG-594: [NT/V]; F-1762/FG-80: Ergin-Johnson p. 83b; F-1763/FG-1056: Khalili p. 151a (Isf 1739); F-1764/FG-76: [NT/V]; F-1765/FG-135: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 54, Shiva RTV p. 252 (Isf 1987); F-1766/FG-275: [NT/V]; F-1767/FG-1981: [Untranslated by us] [NT/V]; F-1768/FG-365: [NT/V]; F-1769/FG-227: [NT/V]; F-1770/FG-961: Houshmand (website; Isf 1893); F-1771/FG-287: [NT/V]; F-1772/FG-252: Houshmand (website) [two occurrences] (Isf 1795); F-1773/FG-68: Shiva RTV p. 221; F-1774/FG-1121: Houshmand (website), Mafi-Kolin RWB p. 104 (Isf 1726); F-1775/FG-719: [NT/V]; F-1776/FG-626: Mafi-Kolin RHM p. 56 [RWB p. 85], Maufroy p. 17, Shiva RTV p. 222, Barks-Moyne OS p. 22c, Arb p. 171a (Isf 1797); F-1777/FG-720: [NT/V]; F-1778/FG-54: [NT/V]; F-1779/FG-262: [NT/V]; F-1780/FG-979: [NT/V]; F-1781/FG-1176: Arb p. 81a (Isf 1884); F-1782/FG-1737: Khalili p. 144, Ergin p. 15a, Shiva HDSA p. 30, Arb p. 28a (Isf 1821); F-1783/FG-204: Khalili p. 20b (Isf 1964); F-1784/FG-1619: Khalili p. 130b (Isf 1846), Shiva RTV p. 223; F-1785/FG-369: [NT/V]; F-1786/FG-1645: Khalili p. 138b (Isf 1929), Thackston p. 194, Arb DOR pp. 193; F-1787/FG-1753: Khalili p. 147b, Abdulla p. 94 (Isf 1802), Maufroy p. 81, Ergin-Johnson p. 24; F-1788/FG-1291: Khalili

p. 33 [& 150a], O’Kane p. 277, Shiva RTV p. 225 [RTS p. 86a], Barks-Arberry BR p. 45a [ER p. 193], Arb p. 10a (Isf 1749); F-1789/FG-164: [NT/V]; F-1790/FG-69: Shiva RTV p. 224, Barks-Moyne UR p. 82b (Isf 1784); F-1791/FG-1774: [NT/V]; F-1792/FG-1784: Houshmand (website; Isf 1913); F-1793/FG-1192: [NT/V]; F-1794/FG-1094: [NT/V]; F-1795/FG-967: [NT/V]; F-1796/FG-1109: [NT/V]; F-1797/FG-727: Khalili p. 149b, Barks-Arberry BR p. 51b, Arb p. 95b (Isf 1759); F-1798/FG-1729: Khalili p. 134b, Mafi-Kolin RHM p. 136 (Isf 1990), Vaziri p. 86; F-1799/FG-129: Houshmand (website), Barks-Moyne WAT p. 60 (Isf 1881); F-1800/FG-1802: [NT/V]; F-1801/FG-444: [NT/V]; F-1802/FG-1108: [NT/V]; F-1803/FG-658: Houshmand (website), Arb p. 193a (Isf 1873); F-1804/FG-151: O’Kane p. 476a, Shiva RTV p. 226 [RTS p. 86b]; F-1805/FG-1111: [NT/V]; F-1806/FG-529: [NT/V]; F-1807/FG-271: Arb p. 146a (Isf 1914); F-1808/FG-522: [NT/V]; F-1809/FG-1672: [NT/V]; F-1810/FG-1923: Khalili p. 83 (Isf 1975), Ergin-Johnson p. 64a [NOT RUMI]; F-1811/FG-998: [NT/V]; F-1812/FG-876: Shiva RTV p. 227 [RTS p. 87a]; F-1813/FG-982: [NT/V]; F-1814/FG-245: [NT/V]; F-1815/FG-1721: Shiva RTV p. 228 [RTS p. 87b]; F-1816/FG-1869: Vaziri p. 64, Ergin-Johnson p. 64b [NOT RUMI]; F-1817/FG-496: [NT/V]; F-1818/FG-801: [NT/V]; F-1819/FG-37: [NT/V]; F-1820/FG-798: [NT/V]; F-1821/FG-1649: Khalili p. 135b (Isf 1977); F-1822/FG-1112: Houshmand (website; Isf 1992), Ergin p. 3b; F-1823/FG-1660: [NT/V]; F-1824/FG-1622: [NT/V]; F-1825/FG-46: Shiva RTV p. 229, Star-Shiva IAB p. 145; F-1826/FG-47: [NT/V]; F-1827/FG-953: [NT/V]; F-1828/FG-1855: Khalili p. 133b [& p. 146a] (Isf 1814), Shiva RTV p. 230 [RTS p. 88a], Ergin-Johnson p. 82 [NOT RUMI]; F-1829/FG-1401: [NT/V]; F-1830/FG-102: [NT/V]; F-1831/FG-1399: Khalili p. 132a (Isf 1851); F-1832/FG-783: Barks-Moyne WAT p. 61, Abdulla p. 59 (Isf 1878); F-1833/FG-782: Ergin-Johnson p. 81; F-1834/FG-1982: [Untranslated by us] [NT/V]; F-1835/FG-657: [NT/V]; F-1836/FG-780: [NT/V]; F-1837/FG-781: [NT/V]; F-1838/FG-560: Houshmand (website; Isf 1957), Harvey SF p. 27; F-1839/FG-1345: [NT/V]; F-1840/FG-1189: Arb p. 49b (Isf 1754); F-1841/FG-1347: Khalili p. 20a, Mafi-Kolin RWB p. 119 (Isf 1955); F-1842/FG-1668: Shiva RTV p. 231 [RTS p. 88b], Barks-Arberry BR p. 45b [ER p. 193 & IR p. 58], Arb p. 10b (Isf 1827); F-1843/FG-1331: [NT/V]; F-1844/FG-240: [NT/V]; F-1845/FG-1006: [NT/V]; F-1846/FG-221: [NT/V]; F-1847/FG-448: [NT/V]; F-1848/FG-1155: Khalili p. 141, Houshmand (website), Arb p. 97a (Isf 1925); F-1849/FG-992: Houshmand (website; Isf 1923); F-1850/FG-499: [NT/V]; F-1851/FG-515: [NT/V]; F-1852/FG-1533: [NT/V]; F-1853/FG-1945: Mafi-Kolin RGB p. 35 (Isf 1869) [NOT RUMI]; F-1854/FG-1253: [NT/V]; F-1855/FG-1337: Khalili p. 136a (Isf 1967), Harvey SF p. 19; F-1856/FG-1040: Khalili p. 132b, Barks-Arberry BR p. 59b, Arb p. 50b (Isf 1857); F-1857/FG-1817: Schimmel p. 421 [lines 1&2]; F-1858/FG-816: Khalili p. 143a, Ergin p. 58b, Shiva HDSA p. 51, Barks-Arberry SIAY p. 71c, Arb p. 171b (Isf 1903); F-1859/FG-190: [NT/V]; F-1860/FG-602: [NT/V]; F-1861/FG-484: Houshmand (website; Isf 1736); F-1862/FG-1686: [NT/V]; F-1863/FG-1378: Ergin-Johnson p. 83a; F-1864/FG-1734: Shiva RTV p. 233 [RTS p. 89b]; F-1865/FG-358: Thackston p. 177, Arb DOR p. 178; F-1866/FG-25: [NT/V]; F-1867/FG-451: [NT/V]; F-1868/FG-1828: [NT/V]; F-1869/FG-1516: [NT/V]; F-1870/FG-1517: [NT/V]; F-1871/FG-1739: [NT/V]; F-1872/FG-1655: Khalili p. 147a, Mafi-Kolin RWB p. 86 (Isf 1799); F-1873/FG-1054: [NT/V]; F-1874/FG-627: [NT/V]; F-1875/FG-1735: Khalili p. 81b, Mafi-Kolin RHM p. 72, Saberi p. 261c, Barks-Arberry BR p. 60b, Arb p. 15a (Isf 1817); F-1876/FG-295: [NT/V]; F-1877/FG-1853: Houshmand (website), Arb p. 181a (Isf 1845) [NOT RUMI]; F-1878/FG-1761: Maufroy p. 230, Mafi-Kolin RGB p. 161 (Isf 1934); F-1879/FG-1093: Houshmand (website), Barks-Arberry SIAY p. 73d, Arb p. 181b (Isf 1988); F-1880/FG-1053: [NT/V]; F-1881/FG-1862: Mafi-Kolin RWB p. 77 (Isf 1900), Shiva HDSA p. 37, Shiva RTV p. 234; Ergin-Johnson p. 76 [NOT RUMI]; F-1882/FG-989: [NT/V]; F-1883/FG-1526:

[NT/V]; F-1884/FG-291: [NT/V]; F-1885/FG-1727: Khalili p. 134a (Isf 1984); F-1886/FG-79: [NT/V]; F-1887/FG-769: [NT/V]; F-1888/FG-235: Houshmand (website; Isf 1916), Shiva RTV p. 235 [RTS p. 90b]; F-1889/FG-648: Star-Shiva IAB p. 101; F-1890/FG-56: [NT/V]; F-1891/FG-309: [NT/V]; F-1892/FG-1240: Houshmand (website; Isf 1709), Harvey LG p. 98; F-1893/FG-525: Houshmand (website; Isf 1673); F-1894/FG-276: [NT/V]; F-1895/FG-292: Houshmand (website; Isf 1702), Shiva RTV p. 237 [RTS p. 91]; F-1896/FG-247: [NT/V]; F-1897/FG-1535: [NT/V]; F-1898/FG-1607: Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 166 (Isf 1945); F-1899/FG-57: Khalili p. 142b (Isf 1911); F-1900/FG-667: Houshmand (website; Isf 1958), Shiva RTV p. 238 [RTS p. 92a]; F-1901/FG-48: [NT/V]; F-1902/FG-1983: [Untranslated by us] [NT/V]; F-1903/FG-903: Houshmand (website; Isf 1951), Shiva RTV p. 239; F-1904/FG-1849: Ergin-Johnson p. 62; F-1905/FG-1137: Houshmand (website; Isf 1976), Shiva HDSA p. 54 [RTV p. 240 (expanded) & RTS p. 92b], Schimmel p. 473; F-1906/FG-502: Khalili p. 98, Mafi-Kolin RGB p. 17 (Isf 1686); F-1907/FG-1935: [NT/V]; F-1908/FG-649: Shiva RTV p. 241 [RTS p. 93a]; F-1909/FG-1787: [NT/V]; F-1910/FG-27: Khalili p. 26b, Houshmand (website; Isf 1810), Shiva RTV p. 242; F-1911/FG-1322: Khalili p. 130a (Isf 1847), Harvey LG p. 17; F-1912/FG-1722: [NT/V]; F-1913/FG-1217: [NT/V]; F-1914/FG-527: [NT/V]; F-1915/FG-509: Houshmand (website; Isf 1825), Shiva RTV p. 243 [RTS p. 93b], Star-Shiva IAB p. 156; F-1916/FG-1914: [NT/V]; F-1917/FG-875: Barks-Moyne WAT p. 66 (Isf 1876); F-1918/FG-1842: [NT/V]; F-1919/FG-959: [NT/V]; F-1920/FG-971: [NT/V]; F-1921/FG-1925: Khalili p. 26a, Mafi-Kolin RGB p. 169, Vaziri p. 106, Maufroy p. 32, Ergin p. 25a, Shiva RTV p. 244 [HDSA p. 29]. Star-Shiva IAB p. 181, Arb p. 50a (Isf 1761), Ergin-Johnson p. 23b [NOT RUMI]; F-1922/FG-1180: Harvey LF p. 33 [WP p. 91a]; F-1923/FG-1637: Khalili p. 154a (Isf 1721), Shiva RTV p. 245 [RTS p. 94b], Star-Shiva IAB p. 89; F-1924/FG-1725: [NT/V]; F-1925/FG-1788: Khalili p. 139b (Isf 1933), Maufroy p. 187; F-1926/FG-1897: Chittick MAR p. 290, Houshmand (website), Mafi-Kolin RWB p. 99 (Isf 1861), Algan-Helminski p. 182 [NOT RUMI]; F-1927/FG-1630: Khalili p. 155b (Isf 1679); F-1928/FG-1656: Khalili p. 95a, Houshmand (website), Mafi-Kolin RGB p. 46, Harvey LF p. 6, [WP p. 59], Barks-Arberry BR p. 58a, Arb p. 123b (Isf 1674); F-1929/FG-1677: Mafi-Kolin RWB p. 101 (Isf 1862), Ergin-Johnson p. 48b; F-1930/FG-1815: Khalili p. 71, Saberi p. 261b, Arb p. 27b (Isf 1689), Ergin-Johnson p. 45a; F-1931/FG-890: [NT/V]; F-1932/FG-1689: Maufroy p. 279, Maufroy p. 64; F-1933/FG-1197: [NT/V]; F-1934/FG-1794: Khalili p. 140, Harvey SF p. 13, Arb p. 34a (Isf 1921), Ergin-Johnson p. 35; F-1935/FG-823: [NT/V]; F-1936/FG-828: [NT/V]; F-1937/FG-1611: Shiva RTV p. 246 [RTS p. 95a]; F-1938/FG-1714: Shiva RTV p. 247 [RTS p. 95b]; F-1939/FG-340: [NT/V]; F-1940/FG-521: [NT/V]; F-1941/FG-1858: Khalili p. 94b (Isf 1672), Ergin-Johnson p. 184 [NOT RUMI]; F-1942/FG-290: Houshmand (website), Shiva HDSA p. 55, Arb p. 146b (Isf 1947); F-1943/FG-606: Khalili p. 96, Mafi-Kolin RGB p. 13 (Isf 1666); F-1944/FG-306: Arb p. 80b (Isf 1839); F-1945/FG-742: Khalili p. 155a, Houshmand (website; Isf 1712), Shiva RTV p. 248 [RTS p. 96a]; F-1946/FG-1380: Maufroy p. 276, Barks-Arberry BR p. 62b, Arb p. 96b (Isf 1859); F-1947/FG-1699: [NT/V]; F-1948/FG-1803: Vaziri p. 51, Arb p. 124a (Isf 1971), Ergin-Johnson p. 65; F-1949/FG-1758: Khalili p. 73b (Isf 1661); F-1950/FG-644: Harvey SF p. 10, Shiva RTV p. 249 [RTS p. 96b]; F-1951/FG-176: Arb p. 180b [lines 1 & 2] (Isf 1741); F-1952/FG-1623: [NT/V]; F-1953/FG-495: [NT/V]; F-1954/FG-1107: [NT/V]; F-1955/FG-1840: [NT/V]; F-1956/FG-1190: Harvey LF p. 12, Algan-Wright p. 63; F-1957/FG-549: Arb p. 180b [lines 3 & 4 = F-1957] (Isf 1741); F-1958/FG-1694: [NT/V]; F-1959/FG-1172: Arb p. 157a (Isf 1935); F-1960/FG-645: Houshmand (website), Arb p. 9b (Isf 1655); F-1961/FG-546: [NT/V]; F-1962/FG-1299: Houshmand (website; Isf 1952); F-1963/FG-735: [NT/V]; F-1964/FG-1334: Saberi p. 262a,

Barks-Moyne WAT p. 65 (Isf 1886), Ergin-Johnson p. 66; F-1965/FG-335: [NT/V]; F-1966/FG-368: Mafi-Kolin RWB p. 107 (Isf 1730), Ergin-Johnson p. 63; F-1967/FG-548: [NT/V]; F-1968/FG-886: [NT/V]; F-1969/FG-1650: Khalili p. 148a (Isf 1791); F-1970/FG-535: [NT/V]; F-1971/FG-487: [NT/V]; F-1972/FG-954: [NT/V]; F-1973/FG-322: [NT/V]; F-1974/FG-439: [NT/V]; F-1975/FG-370: [NT/V]; F-1976/FG-360: [NT/V]; F-1977/FG-416: Khalili p. 138a, Houshmand (website; Isf 1942), Shiva RTV p. 250 [RTS p. 97a]; F-1978/FG-188: [NT/V]; F-1979/FG-1820: Vaziri p. 57, Maufroy p. 201; F-1980/FG-825: Shiva RTV p. 251; F-1981/FG-752: Arb p. 172a (Isf 1904); F-1982/FG-1272: [NT/V]; F-1983/FG-203: [NT/V]