Gaylespoint mar/2015

MARÇ 2015GRATUÏTA - GRATUITA - FREE

w w w . g a y l e s p o i n t . c o m

INSIDE

Descompte

Descuento / Discount

La guia de l’oci LGBT - La guía del ocio LGBT - The leisure guide LGBT

Març/Marzo/March 2015 - gaylespoint.com 03

SUMARISUMARIO / SUMMARY

04 CRÍTICA LITERÀRIA CRÍTICA LITERÀRIA / LITERARY CRITICISM12 TOP 10 WORLD’S GREATEST DRAG QUEENS14 PANTERES GROGUES DIA INTERNACIONAL CONTRA L’HOMOFÒBIA EN EL FUTBOL22 LA RECEPTA LA RECETA / THE RECIPE24 EL CÒCTEL EL CÓCTEL / THE COCKTAIL26 SALUT I BELLESA SALUD Y BELLEZA / HEALTH AND BEAUTY29 DESCOMPTES DESCUENTOS / DISCOUNTS

32 MAPA MAPA / MAP 34 AGENDA

Direcció i edició:FunGanga SCPRedacció i correcció: Eduard ThióDisseny i maquetació:Ferran Rodríguez - www.ferdisseny.catImpressió: Saxoprint - www.saxoprint.es

EDITORIAL

CRÈDITSCRÉDITOS / CREDITS

Aquest 2015 els mapes URBANLOOP cele-bren els seus 15 anys. 15 anys col·laborant a la visibilitat del col·lectiu LGBT! Properament us informarem dels actes que organitzarem per celebrar aquesta efemèride. Us volem ani-mar a unir-vos al moviment GAYLESPOINT a través de la nostra web, el nostre twitter i el nostre facebook. Gràcies per llegir-nos!Este 2015 los mapas URBANLOOP celebran sus 15 años. 15 años colaborando en la visibilidad del colectivo LGBT! Próximamente os informaremos de los actos que organiza-remos para celebrar esta efeméride.Os queremos animar a uniros al movimiento GAYLE-SPOINT a través de nuestra web, nuestro twitter y nuestro facebook. Gracias por leernos!

This 2015 URBANLOOP maps celebrate its 15 anniversary. 15 years working in the visibility of the LGBT community! We will inform you of the events organized to celebrate this anniversary.We want to encourage you to join the GAYLE-SPOINT movement through our website, our twitter and our facebook.Thanks a lot for reading us!

@funganga

[email protected]

gaylespoint.com

CONTACTECONTACTO / CONTACT

...Un dia en què s’estaven banyant junts, a en Pere li van relliscar els calçons i va aparèixer davant seu completament nu ... No va poder resistir-se davant aquesta visió i aquesta va ser la prime-ra vegada que es va unir a un home...Aquest va ser el principi de la història de Gonza-lo, que el portaria a fugir de la casa dels seus pares ia viure difícils i de vega-des tràgiques situacions en la Corona d’Aragó i a Madrid, sempre sota la negra amenaça dels terribles càstigs que la Inquisició imposava als sodomites, fins a intentar una nova vida a la costa del Marroc.

...Un día en que se es-taban bañando juntos, a Pedro se le resbalaron los calzones y apareció delante de él comple-tamente desnudo... No pudo resistirse ante tal visión y esa fue la prime-ra vez que se unió a un varón...Ese fue el principio de la historia de Gonzalo, que le llevaría a huir de la casa de sus padres y a vivir difíciles y a veces trágicas situaciones en la Corona de Aragón y en Madrid, siempre bajo la negra amenaza de los terribles castigos que la Inquisición imponía a los sodomitas, hasta intentar una nueva vida en la cos-ta de Marruecos.

...Once, when they were bathing together, Peter slid his panties down and appeared in front of him comple-tely naked ... he could not resist such a vision and that was the first time he joined a male...That was the begin-ning of the history of Gonzalo, which led him to flee the hou-se of her parents and living difficult and so-metimes tragic situa-tions in the Crown of Aragon and Madrid, always in black threat of terrible punish-ments imposed by the Inquisition sodomites, to try a new life on the coast of Morocco.

04 gaylespoint.com - Març/Marzo/March 2015

CRÍTICA LITERÀRIA / CRÍTICA LITERARIALITERARY CRITICISM

EL SODOMITA Y LA INQUISICIÓN por Rocío Rodríguez

Agost/Agosto/August 2014 - gaylespoint.com 05Març/Marzo/March 2015 - gaylespoint.com 05

AXEL HOTELSc/ Aribau 33 - http://www.axelhotels.com/

06 gaylespoint.com - Març/Marzo/March 201508 gaylespoint.com - Gener/Enero/January 2015

Al “Bierzo a tope” oferim un ambient familiar i una cuina variada i mediterrània, sempre amb especialitats típiques de Lleó, com el botillo del Bierzo, braó bu-llit, el xai al forn, i una àmplia selecció de carns i peixos.

En el “Bierzo a tope” ofrecemos un ambiente familiar y una cocina variada y mediterránea, siempre con especialidades típi-cas de León, como el botillo del Bierzo, codillo hervido, el cordero al horno, y una amplia selección de carnes y pescados.

At “Bierzo a tope” you will find a varied and Mediterranean cuisine and specialties of León, as botillo del Bierzo, codillo hervido, baked lamb, and a wide selec-tion of meat and fish.

BIERZO A TOPEc/ Diputació 159 - www.elbierzoatope.es

OSBAR, Bar - Cafetería - CocteleríaC/ Diputació 225 - Osbar.bcn


ARGENTO ESTILISTESc/ Consell de Cent 111 - <M> Rocafort - FB argentoestilistes

Cambios de look, estilismo y asesoría de imagen,últimas tendencias en cortes, maquillaje y recogidos, efectos de color, alisados temporales,

botox capilar, keratina, extensiones de cabello natural...

Depilación y masajes relajantes, reductores, postoperstorios, ultrasonidos, mesoterapia.


Març/Marzo/March 2015 2015 - gaylespoint.com 09

10 gaylespoint.com - Desembre/Diciembre/December 201410 gaylespoint.com - Març/Marzo/March 2015



Top 10 World’s Greatest Drag QueensTop 10 World’s Greatest Drag Queens

1 | DAME EDNA EVERAGE A woman of many talents, Everage is amongst other things a social anthropologist, a talk show host, an investigative journalist and a children’s book illustrator. She has had shows in London on Broadway, and has performed numerous times for the royal family.

2 | JACKIE BEAT Jackie Beat, drag queen singer extraordinaire, is currently around the second most well-known and iconic drag queens in the world. Famous for putting her own spin, if you will, on hits by the likes of Britney Spears, Madonna and Lady GaGa, Beat has been performing all over the U.S.A. and Europe for two decades.

3 | DETOX Detox has a drag daughter, Vicky Vox, and has featured in music videos for Rihanna and has collaborated with Ke$ha. She was also a contestant on the Drag Race, and is part of Chad Michaels’ Dreamgirls Revue.

4 | TWILLIAM BELLI Best-known for her role as transsexual Cherry Peck in Nip/Tuck, Belli is also notorious for being the only contestant to ever be fired from RuPaul’s Drag Race. Belli began acting aged twenty, and has a significant number of music credits under her belt.

5 | BIANCA DEL RIO Her love of acting began at school, during which time, as Roy Haylock, she began performing in and designing costumes for school plays. After leaving school Haylock worked in Bloomingdale’s in New York City, and has also designed costumes for the New Orleans Opera.

Març/Marzo/March 2015- gaylespoint.com 13

World’s Greatest Drag QueensWorld’s Greatest Drag Queens

6 | JINKX MONSOON Monsoon combines the sophistication of a southern belle with the crass sophistication of the working girl, and this combination made for an interesting and noteworthy contestant on Drag Race.

7 | LATRICE ROYALE The formidable Latrice Royale, a contestant in series 4 of Drag Race, is at number seven. Born in California in the 1970s, Royale has been a female impersonator for over twenty years, and did her first performance in drag as ‘a dare’.

8 | CHAD MICHAELS Chad Michaels rose to fame as one of the world’s leading Cher impersonators. Michaels has been performing as Cher for two decades and has collaborated with and performed for some of the world’s most famous singers, including Christina Aguilera, Cyndi Lauper, and even Cher herself.

9 | RUPAUL Perhaps is the best-known modern-day drag queen. RuPaul has become a worldwide sensation in recent years thanks to the TV show RuPaul’s Drag Race, which began in 2009 and which aims to find America’s next drag superstar.

10 | PANDORA BOXX Pandora Boxx, appeared as a contestant on series 2 of Ru Paul’s Drag Race, and was the runaway star of the series, despite not winning. Boxx had a very successful tour of the nation following her success on Rupaul’s Drag Race, and she also hosted the Dragtastic: NYC Stand Up Comedy Special to great acclaim.

PANTERES GROGUES CELEBRA EL DIA INTERNACIONAL CONTRA L’HOMOFÒBIA EN EL FUTBOLCompromesos contra l’homofòbia. Panteres Grogues va participar el passat dijous 19 de febrer en un dels actes que s’han fet a Sabadell coincidint amb el Dia Internacional contra l’homofòbia a l’esport. Sota el lema “Marca un gol a l’homofòbia”, es van celebrar dos partits amis-tosos al Complex Esportiu de Sant Oleguer. Un en categoria masculina i un en la femenina, que van enfrontar les seccions de futbol del club contra una selecció de l’Associació de clubs de futbol de Sabadell.Des de fa alguns anys, Sabadell s’ha implicat de forma intensa en la lluita con-tra l’homofòbia en l’esport. L’any passat, cinc entitats esportives de la ciutat (el Centre d’Esports Sabadell, el Club de Tennis Sabadell, el Club Natació Sabadell, el Cercle Sabadellès 1856 i l’Associació de Clubs de Futbol ) es van adherir a la ‘Carta contra l’homofòbia en l’esport’, una iniciativa promoguda per l’Associació Deportiva Ibérica (ADI) i Panteres Grogues.Les activitats al voltant del 19 de febrer s’han complementat amb una exposi-ció itinerant anomenada ‘Contra les regles: lesbianes i gais en l’esport”, que es podrà veure fins el 2 d’abril. L’objectiu d’aquesta mostra és ajudar a eliminar els tabús que hi ha a l’esport sobre l’homosexualitat i, alhora, cridar l’atenció sobre les diferents formes de discriminació que es produeixen a l’esport en contra les minories sexuals.

PANTERES GROGUESc/ Diputació 163 - www.panteresgrogues.cat


Maig/Mayo/May 2014 - gaylespoint.com 15Març/Marzo/March 2015 - gaylespoint.com 15


Ramon, masajista profesional diplomadoMasajes relajantes, descontracturantes y deportivos

Cita previa: 640115989

[email protected]

MASAJES A DOMICILIOMASAJES A DOMICILIO



c/ Corsega 329 - 08037 Barcelona - Tel. [email protected]

FB sexylandbcn

w w w . e r o t i x p a l a c e . c o m

BENCH RESTAURANTc/ Aribau 33 - T. 934 521 186 - www.benchenaro.es - [email protected]

De lunes a viernes menú 11,75€ / Primer plato + segundo plato + postre + bebida + caféMÁXIMA CALIDAD AL MEJOR PRECIO!


c/ Corsega 329 - 08037 Barcelona - Tel. [email protected]

FB sexylandbcn

w w w . e r o t i x p a l a c e . c o m

La RecetaThe Recipe


La RecetaThe RecipeLa ReceptaLa Recepta

INGREDIENTS1 ou120g farina de blat200ml llet sencera30ml oli de gira-sol20g sucre15g llevat en polsUna mica de salPREPARACIÓBarrejar els ingredients secs. A continuació afegir els ingredients humits i barrejar bé, fins que quedi sense grumolls. Abocar petites quantitats en una paella greixada amb man-tega a foc lent. Virar el pancake quan comença a formar bombolles.

INGREDIENTES

1 huevo120g harina de trigo200ml leche entera30ml aceite de girasol20g azúcar15g levadura en polvoUna pizca de sal

PREPARACIÓN

Mezclar los ingredientes se-cos. A continuación añadir los ingredientes húmedos y mezclar bien, hasta que quede sin grumos. Verter pequeñas cantidades en una sartén engrasada con mantequilla a fuego lento. Virar la tortita cuando em-pieza a formar burbujas.

INGREDIENTS1 egg120g wheat flour200ml whole milk30ml sunflower oil20g sugar15g baking powderPinch of saltPREPARATIONMix the dry ingre-dients. Then add the wet ingredients and mix well until smooth. Pour small amounts in a pan greased with butter over low heat. Turn the pancake when it star ts to bubble.

PANCAKES


Carrer Diputació 161

CHAMPAGNE COCKTAIL

El Còctel El Cóctel The Cocktail El Còctel El Cóctel The Cocktail

24 gaylespoint.com - Març/Marzo/March 2015 C/ Diputació 225 - Osbar.bcn

INGREDIENTS1 par t Cognac3 dashes Bitters1 piece lump of sugar (white)ChampagneOrange skinPREPARATIONAdd brandy, bitter and sugar cube in a chilled glass of cham-pagne. Fill it with champagne. Garnish with orange skin.

INGREDIENTES

1 parte Coñac3 chorritos Bíter1 Trozo Terrón de azúcar (blanco)ChampánPiel de naranja

PREPARACIÓN

Añadir coñac, bíter y te-rrón de azúcar en una copa de champán re-frigerada. Rellénalo con champán. Decorar con naranja.

INGREDIENTS1 part Conyac3 rajolins bitter1 Tros de terròs de su-cre (blanc)XampanyPell de taronjaPREPARACIÓAfegir el conyac, el bitter i el terròs de sucre en una copa de xampany refrigerada. Omple’l amb xampany. Decorar amb taronja.

Juny/Junio/June 2014 - gaylespoint.com 23Març/Marzo/March 2015 - gaylespoint.com 25

Salut i BellesaCONSELL DE SALUTCONSEJO DE SALUD / HEALTH TIPS

HOMO NATURALSc/ Atenes, 8-10 - www.homonaturals.com


¿POR QUE ES TAN IMPORTANTE UNA LIMPIEZA FACIAL DIARIA?

La piel de la cara se ensucia mucho más de lo que pensamos ya que está siempre al descubierto, y en ciudades como Barcelona hay mucha polución. Para mantener una piel sana, una buena limpieza es vital. Pero cuidado, no podemos limpiar nuestra piel con cualquier producto! La piel de la cara es más fina que la de nuestro cuerpo así que hay que tratarla de forma más respetuosa. La mayoría de productos de limpieza facial contienen ingredientes como SLS (Sodium Laureth Sulfate) que pueden ser demasiado agresivos para nuestra piel. Sin embargo hay algunas marcas como Homo Naturals que ofrecen un mousse de limpieza hecho a base de derivados del azúcar, mucho más respetuoso con nuestra piel.Otro factor a tener en cuenta es que el limpiador facial debe tener el mismo ph que nuestra piel, es decir 5,5. Un producto con un pH superior (como por ejemplo un jabón de pastilla), destruye el manto hidrolipídico de nuestra piel, que es una barrera de protección natural. Si destruimos esta barrera, nuestra piel está desprotegida contra las agresiones externas, así que hay que estar bien atento al ph de los productos de limpieza.

CONSELL DE BELLESACONSEJO DE BELLEZA / BEAUTY TIPS

ESPAI V59www.espaiv59.com - [email protected] - espaiv59

c/ Vallespir 59 - Tel 935291427

OXIGENO, FUENTE DE VIDA

Oxigénesis es la nueva manera de entender los tratamientos estéticos, sin agredir a nuestro cuerpo y con resultados sorprendentes y duraderos, éste es el nuevo método que ha llegado para quedarse.

El cuerpo humano puede resistir un tiempo relativamente largo sin nutrientes (comida), puede resistir un tiempo más corto sin hidratación (agua), pero lo que no puede aguantar más de 4 minutos es sin oxigenación (aire).El oxígeno es nuestra fuente de energía, sin él nuestras células no podrían regenerarse. Has notado que cuando vas a la montaña tu cutis tiene otro color, textura y tono? Pues imagina que has enriquecido a tu organismo con tan solo un 3% más de oxigeno al que lo tienes acostumbrado. Ahora imagina que podría pasar si aplicamos un 99% de oxigeno puro junto con algunos principios activos, la respuesta la tendrás al momento y en los días posteriores al haber realizado el tratamiento. Es la manera más segura y natural de obtener los beneficios que todos andamos buscando en los tratamientos estéticos, sin duda alguna.Con el oxigeno puro se puede emplear en belleza (tratamientos faciales y corporales, caida de cabello) y en salud (estrias, cicatrices, curación de heridas, curación de hongos).


SANDOWS NUTRITION som un equip de professionals qualificats amb més de 15 anys d’experiència en dietètica i rutines esportives. Oferim preus competitius en assessoraments dietètics, preparació de rutines personalit-zades i venta de suplements alimentaris.

SANDOWS NUTRITION somos un equipo de profesionales cuali-ficados con más de 15 años de experiencia en dietética y rutinas deportivas. Ofrecemos precios competitivos en asesoramientos dietéticos, preparación de rutinas personalizadas y venta de suple-mentos alimenticios.

SANDOWS NUTRITION is a team of qualified professionals with over 15 years experience in dietetics and sports routines. We offer competitive pri-ces on dietary assessments, personalized routines pre-paration and sale of food supplements.

SANDOWS NUTRITIONc/ Muntaner 33 - Sandows-Nutrition


SOBRE EL ASESORAMIENTO NUTRICIONAL:valoración corporal + cuestionario + pauta alimenticia

personalizada

10% descompteDESCUENTO / DISCOUNT

C/ Muntaner, 33 - 08011 Barcelona

12 € tots els dies i a totes hores12 € todos los días y a todas horas

12 € tall days any hour

Entrada + copaENTRADA + COPA / TICKET + DRINK

C/ Sepúlveda, 185 - 08011 Barcelona

SOBRE EL ASESORAMIENTO NUTRICIONAL:valoración corporal + cuestionario + pauta alimenticia

personalizada

10% descompteDESCUENTO / DISCOUNT

C/ Muntaner, 33 - 08011 Barcelona

DescomptesDescomptes DescuentosDiscounts

RESERVADO EL DERECHO DE ADMISIÓN

12 € tots els dies i a totes hores12 € todos los días y a todas horas

12 € tall days any hour

Entrada + copaENTRADA + COPA / TICKET + DRINK

C/ Sepúlveda, 185 - 08011 Barcelona

RESERVADO EL DERECHO DE ADMISIÓN

DESCOMPTE / DESCUENTO / DISCOUNTAl març / En marzo / On March

DISCOTECA


DISCOTECA





DISCOTECA / CLUB DISCOTECA / CLUB

NUTRICIÓNUTRICIÓN / NUTRITION

LLOGUER SCOOTERSALQUILER SCOOTERS / SCOOTER RENT

NUTRICIÓNUTRICIÓN / NUTRITION

LLOGUER SCOOTERSALQUILER SCOOTERS / SCOOTER RENT



NEW CHAPS Av. Diagonal 365 - BCNTots els dijous i diumenges / Todos los jueves y domingos / Every Thursday & Sunday HAPPY MERIENDAwww.newchaps.com

AXEL HOTEL c/ Aribau, 33 - BCN POPBAREls divendres / Los viernes / Every Friday WE LOVE FRIDAYS by InsOlit

Els dissabtes / Los sábados / Every Saturday AXEL’S GOT TALENT

OPEN MIND c/ Aragó 130 - BCNEls dijous / Los jueves / Every Thursday DESNUDO Els diumenges / Los domingos / Every Sunday DRESS CODEwww.openmindbcn.com

c/ Casanova 75 - BCN KETEDEN Els divendres / Los viernes / Every Friday L PARTY

www.chicasparachicas.com

AgendaAgenda

Col.laboradorsCol.laboradors

c/ Consell de Cent 245 - BCN MADUROSEls dimarts / Los martes / Every Tuesday CLASE DE SEVILLANAS

FB madurosmensclub

NIGHT BARCELONA c/ Diputació 161 - BCNEls dijous / Los jueves / Every Thursday HAPPY HOUR, SEX HOURwww.nightbarcelona.net


harnesses · clotheslubes · neoprene

toys · ringsrubber · cruising

Carrer de la Riera Alta, 20 - L2 Sant Antoniwww.sexshopzeus.com - Zeus Inbarcelona

Documents

Gaylespoint mar/2015