HerţaGazeta de

VINERI6 mai 2016

Nr. 19 (1192)

Săptămânal social-politic, cultural şi de informaţieApare de la 1 ianuarie 1993

Adresa redacţiei: 60500, or. Herţa, str. Gh. Asachi nr.18, tel. 2-11-90, e-mail: hertagazeta@rambler.ru

V. IASTREMSCHI,şeful Administraţiei

Raionale de Stat

V. IACOBAN,preşedintele

Consiliului Raional

Vineri, 6 mai 2016, nr. 19 (1192). Adresa redacţiei: 60500, or. Herţa, str. Gh. Asachi nr.18, tel.: 2-11-90, e-mail: hertagazeta@rambler.ru, www.gazetadeherta.at.ua

Stimați veterani ai celui de-al Doilea război mondial! Dragi concetățeni!

A ÎNCEPUT ÎNCORPORAREA ÎN SERVICIUL MILITAR

ÎN TERMEN În corespundere cu Decretul Președintelui Ucrainei din 29 mar-

tie 2016, comisariatele militare din regiunea Cernăuți de la 1 aprilie anul curent au început pregătirile privind încorporarea cetățenilor Ucrainei în serviciul militar în termen în decursul lunilor mai-iunie. Este vorba de anunțarea recruților, testarea lor medicală. Recruții vor fi trimiși în armată în mai-iunie. Sunt chemați la serviciul militar în termen tinerii în vârstă de la 20 până la 27 de ani. Conducătorii de întreprinderi și instituții, unde lucrează recruți, trebuie să asigure prezența lor la comisariatele raionale și orășenesc.

Recruții, care nu au primit înștiințare, sunt obligați să se pre-zinte la comisariatul militar în timp de zece zile de la începutul încorporării, adică până la 15 mai.

Pentru cetățenii Ucrainei, chemați la serviciul militar de la în-treprinderi se plătește un ajutor bănesc în sumă de 3.000 grivne. Iar celor care nu au fost angajați li se plătesc câte 1.378 grivne.

Cetățenilor, chemați la serviciul militar în termen, care până la încorporare au lucrat la întreprinderi, instituții și organizații, indiferent de forma de proprietate, li se păstrează locul de muncă și li se plătește salariul mediu lunar.

În corespundere cu hotărârea Consiliului pentru Securita-tea Națională și Apărare al Ucrainei, militarii încorporați în serviciul în termen nu sunt antrenați la Operațiunea antitero-ristă din regiunile Donețk și Lugansk.

A FOST ÎNCHIS UN CANAL DE CONTRABANDĂ CU

ȚIGĂRIÎn regiunea Cernăuți co-

laboratorii Serviciului de Securitate al Ucrainei, îm-preună cu cei ai Serviciului Fiscal și de Securitate internă a grănicerilor, au reținut un automobil, în care au dat de 7,5 mii de pachete de țigări fără accize. Automobilul, care se îndrepta spre Frontie-ra ucraineano-română, a fost oprit în satul Lucavți, raionul Vijnița. În timpul controlului au fost depistate 15 lăzi cu țigări pentru suma totală de 145 mii grivne.

A fost intentat un pro-ces penal.

Serviciul de presă al Direcției Serviciului de Securitate al Ucrainei în regiunea Cernăuți

RÂNDURI DIN FELICITĂRIStimați veterani ai celui de-al Doilea

război mondial!Vă felicit călduros cu ocazia celor 71 de ani de la Marea Biruință,

dorindu-vă sănătate, fericire și bunăstare, un cer senin și să vă aduceți aportul și în continuare la educarea tinerei generații.

M. ONOFRIESE,preşedintele Consiliului raional al veteranilor de război

***Stimați veterani, vă transmit cele mai sincere felicitări cu ocazia

Zilei Victoriei asupra nazismului în Europa.Vă doresc sănătate, fericire în fiecare familie, pace în Ucraina și

liniște sufletească.V. SCRIPCARU,

primarul oraşului Herța

8 Mai – Ziua mameiÎn aceste zile de mai, când pământul se înveșmântează cu

verdeață, am vrea să vă dăruim toate florile lumii și cele mai fru-moase cuvinte, vouă, scumpe mame!

Vă aducem omagiile noastre, mulțumindu-vă pentru truda ne-obosită, pentru nopțile nedormite, pentru inimile voastre bune și gingașe.

Dumnezeu să vă dea sănătate și viață lungă!

9 Mai – Ziua Victoriei asupra nazismului în Europa

Stimați concetățeni! Scumpi veterani ai celui de-al Doilea răz-boi mondial!

Pe pământul nostru a sosit din nou sărbătoarea sacră a Victoriei.Această zi de mai nu este pur și simplu o dată remarcabilă.

Aceasta este o zi sfântă pentru toate generațiile – pentru poporul nostru, a cărui povară de război a fost cea mai grea. Ziua de 9 mai 1945 a încununat 1.418 de zile și nopți de eroism.

Fie ca în casele Dumneavoastră întotdeauna să domnească înțelegerea și liniștea, iar dragostea și respectul celor de alături să vă servească drept un îndemn sigur pe calea glorioasă a vieții!

În numele corpului de deputați al Consiliului Regional și din partea mea personală Vă felicit sincer și cordial cu prile-jul Zilei memoriei și concilie-rii în Ucraina și Zilei Victoriei asupra nazismului în Europa! În aceste zile de mai cu stimă și recunoștință cinstim memoria apărătorilor Patriei, care și-au dat viața în luptele crâncene cu dușmanul, și omagiem fapta eroică eternă a veteranilor, care trăiesc și lucrează umăr la umăr cu noi întru binele comunității bucovinene, întru slava Patriei noastre independente.

Cu prilejul acestor impor-tante sărbători de stat locuitorii din satele, orășelele și orașele regiunii Cernăuți, împreună cu întregul popor ucrainean, îi felicită pe apărătorii de astăzi

ai Ucrainei – urmași slăviți ai vitejiei de luptă a buneilor și străbuneilor lor. Participanții la Operațiunea antiteroristă cu arma în mâini stau în calea unui inamic puternic în Estul și Sudul Ucrainei. Ei sunt fermi să obțină victorie în această luptă crâncenă cu cotropitorii, căci în fiecare clipă simt grija și susținerea poporului nostru.

Din toată inima Vă doresc bla-goslovire din partea Domnului, călire fizică și spirituală, fericire personală și tihnă în familie, bu-năstare, noi succese și realizări în viață și în muncă întru binele celor apropiați, în numele întăririi gloriei și măreției Statului ucrainean unit!

Cu stimă,preşedintele Consiliului

Regional Cernăuți,Ion Muntean

Doi tineri din Rusia au încercat să treacă

frontiera la Lunca Doi cetățeni ai Federației Ruse au încercat să treacă ilegal frontiera

ucraineano-română, cu scopul de a ajunge pe teritoriul Uniunii Eu-ropene, dar au fost reținuți de grănicerii de la Pichetul din Cernăuți.

Locuitorii din Lunca i-au informat imediat pe grăniceri des-pre apariția în satul lor a două persoane suspecte. Verificând această informație, grupul de reacționare a dat de doi tineri cu rucsacurile în spate, care se îndreptau spre Frontiera de stat cu România. În timpul controlului documentelor, aceștia au decla-rat că sunt cetățeni ucraineni și, pur și simplu, s-au rătăcit. În cele din urmă s-a constatat că ei sunt cetățeni ai Federației Ruse, dar n-au explicat cu ce scop s-au străduit să nimerească pe teri-toriul Uniunii Europene.

Reținuții au fost duși la Secția „Herța” a Serviciului de frontie-ră. Soarta de mai departe a lor o va decide judecătoria.

Serviciul de presă al Detaşamentului de grăniceri Cernăuți

INVITAȚIE9 MAI 2016, 10.00

Lângă monumentul ostașilor căzuți din Herța va avea loc un miting-recviem consacrat celei de a 71-a aniversări a Victoriei asupra nazismului în cel de al Doilea război mondial.

Sunt invitați toți doritorii.Comitetul organizatoric

Greu, dar totuși au trecut repede cele șapte săptămâni de post, de rezis-tenţă în faţa ispi-

telor, de curăţire trupească și su-fletească. Ajunși în Vinerea mare, la Prohodul Domnului, creștinii adunaţi la sfintele biserici, tră-ind sufletește ideea clipelor de pe urmă ale suferinţelor Mântu-itorului, simţeau cum undeva, în adâncul inimilor, încolţește Spe-ranţa Învierii. Bucuria acestor clipe avea să dea rodul deplin în noaptea următoare, în Noaptea Sfântă a Învierii.

La Biserica Sf. Spiridon din

Herţa, cei care au așteptat pregătiţi, dar și cu multă nerăbdare această noapte, s-au adunat în lăcașul sfânt, începând cu orele 22.00. Curtea bisericii plină de lumini își aștepta creștinii. Dar aproa-pe de orele 12.00 lumina electrică a dis-părut și la vocea de călăuză a parohului Nectarie Balan, la îndemnul „Veniţi, de luaţi lumină!”, pâlcuri de luminiţe s-au răspândit mai întâi în interiorul sfântului locaș, apoi și afară. Ardeau lumânările, care pătrundeau puternic întunericul nopţii. După înconjura-rea de trei ori a bisericii, s-a auzit mult așteptatul „Hristos a Înviat!”, adresat tuturor celor prezenţi, care au vrut să-l audă. A început astfel slujba divină a Învierii. Bucuria Sărbătorii, ca cea mai

mare biruinţă a binelui împotriva răului, le dădea puteri creștinilor, încât chiar și copiii mici au putut învinge somnul și frigul. Dum-nezeu le-a dat tuturor putere.

Vocile melodioase ale coriștilor din „Osana” răsunau încrezute și fără pic de oboseală. Înspre dimineaţă, lumânările din panerele cu pască și ouă, au format cercul mare de lumină, care tradiţional, după mă-rime cuprinde întreaga curte. După ce s-a dat citire Pastoralei Înalt Preasfinţitului Onufrie, creștinii au ascultat cu multă aten-ţie și luare aminte cuvântul de felicitare al parohului local. Pe lângă anafora sfinţită, ei au primit în dar iconiţe simbolice. Jertfa de pâine și ouă, adunată de la enoriași, a fost dusă și anul acesta soldaţilor.

Denis APETRI

Кредитный Союз«Буковинский Альянс»Ч Е С Т Н Ы Е К Р Е Д И Т Ы(переплата до 27%) на выгодных условиях

Наш представитель в Герцаевском районе:ГЕОРГИЙ МУРАРУ: 098-399-38-18

г. Черновцы, ул. Заньковецкая, 15 (площадь филармонии)

Dragi prieteni!Vă invităm, pe data de 8 mai 2016, în Casa de creație

și odihnă din Horbova la premiera spectacolului-come-die de Ion Podoleanu “La oraș ca la oraș”.

Prezintă Teatrul popular “Miorița”.Începutul la orele 15.00.Administrația Casei de creație şi odihnă Horbova

ÎN NOAPTEA SFÂNTĂ A ÎNVIERII...

Ucraina a întârziat, dar nu

şi-a pierdut şansaLa ședinţa mesei rotunde

din incinta Complexului de agrement ”Imperial” au parti-cipat Viorel Iastremschi, șeful Administrației Raionale de Stat, Valentin Iacoban, președinte-le Consiliului Raional, primari ai localităţilor, conducători ai organizaţiilor și instituţiilor. Fără îndoială figura principală a întâlnirii a fost consilierul ger-man pe problemele descentrali-

zării Oliver Ehret, care peste 20 de ani a fost primar al orașului Singen, care are 45 de mii de lo-cuitori și se află la frontiera cu Elveţia.

Domnul Ehret este un spe-cialist de nivel înalt din mediul european, și deci, gândurile lui sincere și experienţa sunt foarte binevenite pentru procesul re-formării organelor noastre loca-le. După spusele expertului stră-in, Germania și guvernul ei sunt interesate ca Ucraina să se dez-volte într-o direcţie corectă și să adere cât mai repede la comuni-tatea europeană. însă, după pă-

rerea lui, ţara noastră a întârziat cu descentralizarea, dar nu și-a pierdut șansa de a se apropia de Europa. Pentru aceasta fiecare trebuie „să-și facă temele pentru acasă”, adică pas cu pas să ducă la bun sfârșit angajamentele pe care și le-a asumat.Controlul asupra

impozitelor şi reguli egale

pentru toțiDupă părerea lui Oliver

Ehret, componenta principală a descentralizării germane, este

așa-numitul sistem de egalare fi-nanciară, când acele comunităţi care au surplusuri de bani le fac parte celor mai sărace, pentru ca cele din urmă să aibă un impuls pentru dezvoltare. Adică comu-nităţile germane nu doar s-au îmbogăţit singure pe contul des-centralizării, dar au avut grijă și ca să nu aibă vecini săraci. Dar, după spusele lui O. Ehret, banii nu erau alocaţi pur și simplu, ci pentru proiecte bine definite, în primul rând pentru construirea și creșterea infrastructurii, căci scopul principal al reformato-rilor germani a fost dezvoltarea

egală în întreaga ţară.Şi încă un pilon pe care s-a

bazat descentralizarea germană a fost sistemul de control efi-cient care depistează imediat cazurile de evaziune fiscală, în Germania toţi banii sunt inves-tiţi în dezvoltarea ţării. În caz contrar se prevăd pedepse aspre.

Un alt moment asupra căruia nemţii au atras o atenţie deosebi-tă a fost crearea unor reguli egale pentru toţi. Şi, probabil, n-au dat greș, căci după cum a mărturisit oaspetele din Singen, rezultatele sunt evidente. Printre realizările principale obţinute pe calea des-centralizării este economia puter-nică a comunităţilor și îmbună-tăţirea situaţiei ecologice.

Din 3500 de localități doar 12 nu s-au comasat

benevolDupă cum a accentuat dom-

nul Oliver, Germania, la fel ca și Ucraina, a trebuit să comaseze localităţile mici, căci ele aveau multe probleme pe care nu le puteau rezolva singure. În anul 1969, la începutul implementă-rii reformei, în Germania erau 3.500 de primării sătești, de oră-șel și orășenești, iar după finali-zarea descentralizării numărul lor s-a redus până la 1100. Co-munităţile care s-au comasat au primit de la stat mai mulţi bani și a urmat „efectul avalanșei” și la sfârșit rămaseră doar 12 loca-lităţi care n-au dorit să se coma-

seze benevol. Prin hotărârea ju-decătoriei ele au fost alipite unor altor comunităţi deja înfiinţate.

Analizând toţi factorii, nemţii au ajuns la concluzia că fiecare comunitate a lor trebuie să aibă nu mai puţin de 8 mii de locuitori. La ei primarii sunt aleși pentru 8 ani, iar consiliile locale — pentru 5 ani.

Nu doar cu experiența

proprie, ci şi cu valută europeană

Mai sus am menţionat că Germania vede în Ucraina un partener de încredere care are o perspectivă europeană. Intenţiile lor nemţii și le demonstrează din plin în practică. Dar ajutorul din partea lor are nu doar un carac-ter consultativ, ci și unul financi-ar. Am să dau doar un exemplu: conform acordului încheiat cu Uniunea Europeană, statul nos-tru în decurs de 4 ani va primi 97 milioane de euro pentru imple-mentarea reformelor de descen-tralizare, care vor fi îndreptaţi, în primul rând, pentru instrui-rea personalului comunităţilor teritoriale comasate și pentru dotarea centrelor de acordare a serviciilor administrative. Din suma totală Germania va aloca 6 milioane.

Gheorghe SEMENIUC

În imagine: o secvență din cadrul întâlnirii.

Foto de Vasile BÂCU

LA ORDINEA ZILEI

Secretele descentralizării germane sau

Istoria despre aceea cum bogațiii-au ajutat pe săraci

Când vine vorba despre implementarea reușită a reformelor, Ger-mania este unul dintre exemplele cele mai elocvente în orice sferă, în particular în cea a reformării organelor de autoadministrare locală, unde practica germană este, de asemenea, foarte valoroasă pentru ţări precum a noastră. Anume de aceea, cu sprijinul Societăţii Germane de Colaborare Internaţională și al Administraţiei Regionale de Stat Cer-năuţi, în raioanele din regiunea noastră se desfășoară mese rotunde cu tema „Necesitatea reformelor descentralizării”, în timpul cărora se

ia cunoștinţă îndeaproape de experienţa germană.

Sunt nevoit să constatez, ca și majoritatea locuitorilor raionului nostru, după ce am vizionat subiectul postat de Canalul de știri 24 despre Mănăstirea din Bănceni, am rămas neplăcut impresionat de proasta calitate a acestei lucrări, precum și de lipsa de profesionalism a jurnaliștilor. Cu toate că sunt departe de jurnalistică în plan profesi-onal, rămân convins de faptul că această profesie, mai ales în timpul de față atât de greu pentru țară este de o responsabilitate deosebită, iar acei care o practică n-ar trebui să uite de asemenea noțiuni ca etica profesională, obiectivitatea și veridicitatea informației difuzate. Su-biectul de față nu are nimic comun cu aceasta.

În calitatea mea de șef de administrație, dar și de locuitor al ra-ionului Herța, nu pot rămânea indiferent de acest material de cea mai joasă probă, ce atacă cinstea și demnitatea nu numai a Episco-pului Longhin, ci și a copiilor aflați în grija sfinției sale, lucrătorilor din serviciile sociale, precum și a miilor de credincioși-enoriași. Sunt nevoit să reacționez la această minciună și falsificare a faptelor ce au stat la baza subiectului prezentat.

În propria activitate sunt obișnuit să operez cu fapte concrete, nu cu emoții ori bârfe. Iar faptele ne demonstrează că autorii aces-tei așa-numite „investigații jurnalistice” nu s-au adresat la servici-ile sociale, care sunt responsabile de evidența copiilor orfani, celor lipsiți de tutela părinților și controlul privind respectarea drepturi-lor lor. Căci dacă o făceau, ar fi primit un răspuns clar și adevărat:

- Toți copiii aflați sub tutela lui Jar M. V. sunt luați la evidență și sunt introduși în Sistemul panucrainean unic informativ-analitic ”Copiii”. Fiecare are propriul dosar personal. Controlul respectării drepturilor acestor copii este efectuat de către serviciile în chestiunile copiilor din cadrul administrațiilor regionale și raionale de stat.

La data de 01.05.2016 aici se află 272 copii orfani, rămași fără tu-tela părinților, 149 dintre ei sunt invalizi (92 – cu patologii serioase). Majoritatea sunt luați din orfelinatele de stat, din familii defavori-zate. 30 de copii au fost personal înfiați de părintele Mihai Jar.

În afară de copii originari din regiunea noastră la orfelinatul Mă-năstirii sunt îngrijiți și educați în condiții extraordinar de bune copii din regiunile Kiev, Lugansk, Dnepropetrovsk, Odesa, Mykolaiv, Her-son, Ternopil, Vinița, Transcarpatică și Ivano-Frankivsk, fiindu-le asigurate toate necesitățile medicale necesare la cel mai înalt nivel.

Toți copiii de vârstă școlară, în afară de acei care studiază indi-vidual din motive de sănătate, frecventează Şcoala de cultură gene-rală din Molnița, obținând apoi studii medii speciale și superioare.

În familie sunt educați 82 de copii HIV infectați, pentru care a fost organizată o secție pentru copii sub egida Centrului regional de profilaxie și combatere SIDA. Copiii trec perioada de reabilitare cu specialiști de marcă în acest domeniu. Toți acești copii se află la evidența Centrului specializat ”OHMATDYT” din capitala Ucrainei.

Chiar și după ce ating vârsta majoratului părintele Mihail Jar le poartă în continuare de grijă: le asigură casă, studii, locuri de mun-că. Mulți dintre ei sunt încadrați deja în muncă, în conformitate cu profesia aleasă, devenind juriști, medici, funcționari publici. Mulți s-au căsătorit, au copii proprii, însă primesc în continuare ajutor și susținere din partea părintelui. Pentru ei Mănăstirea construiește case, ajută fa-miliile create. Chiar și după ce ating vârsta de 18 ani și sunt scoși de la evidența serviciilor sociale copiii de aici rămân membri ai acestei familii numeroase și unite. Vlădica Longhin continuă să ajute copiii din familiile foștilor săi discipoli. De aici uneori apar inexactități când se anunță numărul lor de către reprezentanții puterii și mănăstirii.

Însă, activitatea de binefacere a părintelui Mihai Jar nu se limitea-ză doar la îngrijirea și educarea copiilor bătuți de soartă. Mănăstirea Înălțarea Domnului din Bănceni ajută în permanență închisorile, casele de bătrâni, alte instituții sociale de stat. De când s-au început evenimentele din Estul Ucrainei aici și-au găsit adăpost zeci de fami-lii care deja al doilea an sunt asigurate gratuit cu tot necesarul.

Viorel IASTREMSCHI,şeful Administrației Raionale de Stat

DREPTUL LA OPINIE

SĂ NU VENIM ÎN FAȚA LUMII CU MINCIUNI ȘI FAPTE DENATURATE

2 VINERI, 6 mai 2016. Nr. 19 (1192) Gazeta de Herţa

În cadrul aparatului executiv al Consiliului Regional a fost creată

o nouă secțieLa ședința sesiunii a cincea a Consiliului Regional Cernăuți de

legislatura a șaptea a fost adoptată hotărârea privind crearea, în ca-drul aparatului lui executiv, a unei noi subdiviziuni – Secția pentru reforma administrativ-teritorială și descentralizare. Aceasta a fost inițiativa lui Myhailo Ciornei (fracțiunea „Samopomici”), susținută de deputați.

Conducătorul Consiliului Regional, Ion Muntean, susținând această idee, a explicat că procesul de creare a comunităților teri-toriale, care se desfășoară în ritm accelerat, a scos în evidență mai multe neajunsuri organizatorice. Este vorba de lipsa informației re-spective, de baza normativă și de drept încă slabă, insuficiența unei susțineri organizatorice și metodice din partea organelor puterii lo-cale, regionale și centrale. Toate acestea se răsfrâng negativ asupra opiniei publice despre reformă.

Prin urmare, sarcina noii structuri a aparatului executiv al Consiliului Regional și constă în acordarea unui ajutor multilateral practic comunităților teritoriale și organelor reprezentative de bază în realizarea acțiunilor privind reformarea sistemului organelor au-toadministrării locale și administrativ-teritoriale.

Președintele Consiliului Regional a atras atenția deputaților că pentru funcționarea noii structuri nu va fi nevoie de cheltuieli su-plimentare, iar retribuirea muncii celor trei colaboratori ai secției se va face în limitele fondului de salarii existent.

Odihna peste hotare îşi are începutul de la

trecerea frontiereiÎncepe sezonul turistic și grănicerii din Bucovina sunt pregătiți

pentru deservirea torentului crescând de călători. Dar multe de-pind și de înșiși călătorii. Pentru a evita aglomerarea mijloacelor de transport la punctele de trecere a frontierei, serviciul de grăniceri le atrage atenția viitorilor turiști asupra principalelor reguli de înre-gistrare a cetățenilor străini și a persoanelor fără cetățenie.

Înregistrarea cetățenilor străini și persoanelor fără cetățenie, care trec Frontiera de stat a Ucrainei în punctele de trecere se face cu aplicarea ștampilei „Intrare” („Ieșire”) în pașapoartele externe sau cu cartelele de imigrație și introducerea datelor respective în re-gistrul Serviciului de frontieră al Ucrainei cu indicarea termenului de aflare temporară pe teritoriul Ucrainei.

*Înregistrarea cetățenilor Moldovei din raioanele limitrofe, care trec frontiera cu pașapoartele de cetățeni ai Republicii Moldova, se face pe un termen de 180 de zile.

*Înregistrarea cetățenilor Federației Ruse, care trec frontiera ucraineană cu pașapoartele de cetățeni ai acestei țări, se face pe un termen maxim nu mai mult de 90 de zile în decursul a 180 de zile din data primei intrări în țara noastră.

*Înregistrarea cetățenilor străini și persoanelor fără cetățenie, conducători auto, care efectuează curse permanente prin Frontiera de stat, se face prin aplicarea ștampilei „Intrare” („Ieșire”) și comple-tarea cartelei de imigrație o singură dată pe termenul înregistrării.

Cetățenii Ucrainei, la trecerea frontierei la ieșire și la intrare în țară, trebuie să dispună de următoarele documente:

*pașaportul extern (sau pașaportul de diplomat, de serviciu);*document de călătorie pentru copil;*legitimație de marinar sau legitimație de membru al echipajului.Trecerea frontierei de către proprietarii autovehiculelor, înre-

gistrate în Ucraina, trebuie să dispună de „Cardul Verde”. Potrivit acordurilor internaționale, semnate de Ucraina, în lo-

cul documentelor enumerate mai sus pot fi folosite altele care asi-gură dreptul de intrare și ieșire din Ucraina.

Trecerea frontierei de către persoanele care nu au atins vârsta de 16 ani se face numai cu acordul ambilor părinți, tutorilor. Aceștia urmează să fie însoțiți ori de părinți, ori de persoana împuternicită de ambii părinți.

Dacă la trecerea frontierei copilul este însoțit de un părinte, acesta trebuie să dispună de documentul care atestă acordul celui-lalt părinte, autentificat de notar. În cazul lipsei unuia dintre părinți (deces, privarea de drepturile părintești, etc.) sunt prezentate docu-mentele respective: în original sau copiile lor, autentificate de notar.

Serviciul de presă al Detaşamentului de grăniceri Cernăuți

Pensionarii vor primi pensii majorate

Începând cu 1 mai, în Ucraina a fost majorat minimul de trai pentru cetăţeni. În consecinţă, cetăţenii vor primi pensii majora-te. Despre aceasta anunţă serviciul de presă al Direcţiei regionale a Fondului de Pensii al Ucrainei. Potrivit comunicatului de pre-să, în total 87 la sută din pensionari vor beneficia de un adaos la pensie. Cu toate acestea, noutatea nu reprezintă un prilej de mare bucurie pentru pensionari, pentru că pensiile minime au fost ma-jorate doar cu 54 de grivne!

Fondul de Pensii a alocat această sumă mică pentru pensiile a milioane de pensionari, care au muncit din greu o viaţă întreagă.

За 4 місяці 2016 р. надходження податків та зборів до бюджетів

усіх рівнів від платників Новоселицької ОДПІ склали майже

59 мільйонів гривеньУпродовж чотирьох місяців 2016 року платниками подат-

ків Новоселицької ОДПІ до бюджетів усіх рівнів сплачено 58 641,9 тисяч гривень, з них лише у квітні – 20191,9 тисяч гри-вень податків, зборів, обов’язкових платежів.

До державної скарбниці платники податків перерахували 18047,1 тисяч гривень.

Головне джерело дохідної частини Держбюджету – пода-ток на додану вартість. Надходження цього платежу склали – 6558,3 тисячі гривень або 36 відсотків від загальної суми надходжень до держбюджету. Податку з доходів фізичних осіб надійшло 5776,3 тисячі гривень (32 відсотки), військового по-датку – 2180,6 тисяч гривень (12 відсотків) та податку на при-буток підприємств – 2048,9 тисяч гривень (11 відсотків).

У квітні 2016 року до загального фонду держбюджету було спрямовано податків у сумі 5860,5 тисяч гривень. Зокрема, в розрізі основних платежів:

- податку на додану вартість надійшло в сумі 2334,5 тисячі гривень, бюджетні призначення виконано на 116,7%;

- податку з доходів фізичних осіб – 2213,0 тисяч гривень, до бюджету додатково забезпечено 464,0 тисячі гривень;

- військового податку – 861,7 тисяч гривень, плановий по-казник виконано на 105,1%.

Місцевий бюджет поповнився на 40594,8 тисяч гривень. Про це повідомляє спеціаліст з питань організації роботи Но-воселицької ОДПІ.

Левова частка податкових надходжень до місцевого бю-джету припадає на податок на доходи фізичних осіб, якого за чотири місяці надійшло 17328,8 тисяч гривень. Від плати за землю надійшло 6577,1 тисяч гривень. 4757,0 тисяч гривень сплачено єдиного податку.

Надходження єдиного соціального внеску залишаються стабільними. З початку 2016 року надійшло 27932,9 тисяч гри-вень ЄСВ. Лише у квітні було сплачено 11712,1 тисяч гривень.

Умови призначення пенсій за віком для жінок не змінилися

Відповідно до статті 26 Закону України «Про загально-обов’язкове державне пенсійне страхування» особи мають право на призначення пенсії за віком після досягнення віку 60 років та наявності страхового стажу не менше 15 років. Вод-ночас до досягнення 60-річного віку право на пенсію за віком мають жінки 1961 року народження і старші після досягнення ними такого віку:

55 років - які народилися до 30 вересня 1956 року включно;55 років 6 місяців - які народилися з 1 жовтня 1956 року

по 31 березня 1957 року;56 років - які народилися з 1 квітня 1957 року по 30 ве-

ресня 1957 року;56 років 6 місяців - які народилися з 1 жовтня 1957 року

по 31 березня 1958 року;57 років - які народилися з 1 квітня 1958 року по 30 ве-

ресня 1958 року;57 років 6 місяців - які народилися з 1 жовтня 1958 року

по 31 березня 1959 року;58 років - які народилися з 1 квітня 1959 року по 30 ве-

ресня 1959 року;58 років 6 місяців - які народилися з 1 жовтня 1959 року

по 31 березня 1960 року;59 років - які народилися з 1 квітня 1960 року по 30 ве-

ресня 1960 року;59 років 6 місяців - які народилися з 1 жовтня 1960 року

по 31 березня 1961 року;60 років - які народилися з 1 квітня 1961 року по 31 груд-

ня 1961 року.Дострокове призначення пенсії за віком жінкам при досяг-

ненні 55-річного віку на даний час законодавством не перед-бачено. У відповідності до п.7-2 Прикінцевих положень згада-ного вище Закону таке право надавалося лише до 1 січня 2015 року за умови наявності у жінки страхового стажу не менше 30 років та звільнення з роботи.

Додатково інформуємо, що 15.04.2016 набрав чинності Закон України «Про внесення зміни до статті 40 Закону України “Про за-гальнообов’язкове державне пенсійне страхування” щодо порядку визначення заробітної плати для обчислення пенсії». А це означає, що, як і раніше, крім обов’язкового врахування для обчислення пен-сії заробітку за період страхового стажу починаючи з 1 липня 2000 року, у разі якщо тривалість останнього становить не менше 60 мі-сяців, за бажанням пенсіонера та за умови підтвердження довідки про заробітну плату первинними документами для розрахунку пен-сії може бути врахована заробітна плата за будь-які 60 календарних місяців страхового стажу підряд по 30 червня 2000 року.

За додатковими роз’ясненнями звертайтеся за телефоном «гарячої лінії» Глибоцького об’єднаного управління Пенсійного фонду України Чернівецької області (Герцаївський район) 2-11-19 та за допомогою програми Skype (електронна адреса – gertcapfu).

Олена КОНСТАНТИН,начальник Герцаївського відділу з питань

призначення та перерахунку пенсій Глибоцькогооб є̀днаного управління Пенсійного фонду

України Чернівецької області

Dumitru GALANIN,or. Herța:

- S-a năs-cut într-o fa-milie din regi-unea Vologda. La vârsta de 18 ani a fost încorporat în armată. După o pregătire militară a ni-merit pe Frontul de la Stalin-grad (1942).

În anul 1944 a participat la eliberarea regiunii Kaliningrad. Drumurile de foc l-au purtat în Polonia și Germania. Ziua Biruinței a întâmpinat-o în Ger-mania.

În anul 1947 a sosit în Buco-vina, a fost repartizat în raionul Herța. Pentru vitejie în luptă a fost distins cu două ordine „Steaua Roșie”, 20 de medalii.

Alexandru GOLOFAST,or. Herța:

- E originar din regiunea

D n e p r o p e -trovsk. La 22 iunie 1941 se af la în or. Brody, regi-unea Lviv. În anul 1942 a participat ac-tiv la luptele de la Stalin-grad, apoi la luptele de la Kursk, Kiev, Umani în calitate de tanchist. A luptat în componența Fron-tului II ucrainean. A elibe-rat orașele Gaivoron, Soroca, Bălți. A participat la elibera-rea României, Poloniei, Ger-maniei.

În luna martie 1944, printre primii a participat la eliberarea or. Herța.

A fost distins cu 3 ordi-ne „Steaua Roșie”, 24 medalii. În anul 1954 se restabilește cu traiul la Herța. Participă activ la munca obștească în cadrul Organizației raionale a vetera-nilor de război.

Maftei CATERENIUC,s. Târnauca:

- S-a născut în anul 1927 în raionul Chițmani. În anul 1944, la vârsta de 17 ani, a fost încorporat în rândurile Ar-matei Sovie-tice. A participat nemijlocit la un șir de operațiuni militare. Ziua Biruinței a întâmpinat-o pe front.

Pentru merite în luptă a fost distins cu ordine și medalii.

De la 1 decembrie 1952 e an-gajat la ŞM Târnauca. A lucrat învățător de educație fizică, de pregătire premilitară. A pregă-tit o întreagă pleiadă de sportivi cunoscuți în raion și regiune. A fost un participant activ la mun-ca obștească, educația tinerei generații.

Ivan OLEKSIUK,s. Mamornița (ucraineană):

- În anul 1943 a fost încor-porat în armată, avea doar 19 ani. A participat la luptele pen-tru eliberarea Republicii Bie-larusi, la luptele de pe Visla și Oder. A încheiat calea de luptă pe Elba. În anul 1947 s-a întors

la baștină.A lucrat

în gospodă-ria locală, în prezent e pen-sionar, e un oaspete dorit în școala din localitate.

Alexandru OSTROVSCHI,or. Cernăuți:

- S-a năs-cut în regiu-nea Jitomir. După elibe-rarea regiunii de fasciști, la 19 februarie 1944 a fost mobilizat în Armata So-vietică. În luna mai 1944 în calitate de mitralior, după o pregătire premilitară, a nime-rit pe front.

A participat nemijlocit la eliberarea orașului Minsk. În apropierea orașului a fost grav rănit. Trei luni s-a tratat într-un spital militar, rămânând invalid de grupa I. Decorat cu un șir de ordine și medalii. În anul 1959 a fost repartizat la lucru în regiu-nea Cernăuți. A lucrat agronom-șef în Gospodăria „Cernovițki” din Ostrița și Mamornița ucrai-neană.

Ion LUȚAC,s. Ostrița:- În calitate

de mitralior, a participat ac-tiv la luptele pentru elibe-rarea Poloni-ei, îndeosebi, a orașului Krakovia.

A luptat la eliberarea Varșoviei, lupte crân-cene se dădeau pe Oder. Ziua Biruinței a întâmpinat-o în Ger-mania. Pentru eroismul în lupte a fost distins cu un șir de ordi-ne și medalii. După război s-a întors la baștină, în anul 1947 a fost ales președinte al obștimii din sat. A lucrat toată viața în gospodăria locală. În prezent se află la odihnă binemeritată, își amintește cu durere și tristețe despre anii războiului.

Mihai PALADEAN,s. Ostrița:- Domnul Mihai s-a născut

în anul 1923. Războiul l-a găsit în rândurile Armatei Române. În apropierea orașului Voronej a luat naștere divizia „Tudor Vla-dimirescu”, în rândurile căreia a și nimerit ca ostaș de rând. Lup-te grele se dădeau în neuitatul an 1944.

A participat activ la elibera-

rea României și Poloniei. La numai 80 km de Berlin, ostașul M. Pa-ladean a fost grav rănit. S-a aflat în spital 11 luni.

În anul 1945 s-a întors în satul natal, s-a încadrat ac-tiv în gospodăria locală, unde a muncit până la pensionare.

Vasile DUBEȚ,s. Ostrița:- A fost

încorporat în Armata So-vietică în anul 1944.

A partici-pat la luptele de eliberare a Poloniei și Germaniei. Într-una din lupte a fost rănit, dar a continuat să lup-te cu fasciștii.

Pentru eroismul pe front, a fost distins cu ordine și medalii. După război s-a încadrat activ la organizarea gospodăriei colecti-ve, unde a lucrat până la pensi-onare.

A consemnat:Viorel GHIBA

9 MAI – ZIUA VICTORIEI

EI AU LUPTAT PENTRU PATRIERaionul Herța e inundat de verdeața primăverii și de floa-rea livezilor. În această lună de mai, acum 71 de ani a sosit mult așteptata Victorie. Au apropiat-

o cei care astăzi nu mai sunt printre noi. Amin-tirea lor va rămâne veșnic vie în inimile noas-tre. Mai jos, propun cititorilor câteva rânduri din viața veteranilor din raion, cei rămași în viață și cei decedați la datorie.

VINERI, 6 MAIMax: 21˚C - Min: 7˚CÎn mare parte seninMaxima zilei: 21 °CVânt N între 15 și 30 km/hŞanse de precipitații: 10%Cantitate precip.: zeroNoapteaAverseMinima nopții: 7 °CVânt NNV între 15 și 25 km/hProbabilitate de ploaie 50%Cantitate precip.: 1 l/m²

SÂMBĂTĂ, 7 MAIMax: 19˚C - Min: 7˚CFurtuni cu fulgere izolateMaxima zilei: 18 °CVânt N între 10 și 15 km/hProbabilitate de ploaie 50%Cantitate precip.: 3 l/m²Noaptea

Furtuni cu fulgere izolateMinima nopții: 7 °CVânt NNV și variabilProbabilitate de ploaie 40%Cantitate precip.: 1 l/m²

DUMINICĂ, 8 MAIMax: 19˚C - Min: 8˚CFurtuni cu fulgere în formare după-amiazăMaxima zilei: 20 °CVânt SE între 10 și 15 km/hProbabilitate de ploaie 40%Cantitate precip.: 1 l/m²NoapteaAverse cu fulgereMinima nopții: 8 °CVânt SE între 10 și 15 km/hProbabilitate de ploaie 40%Cantitate precip.: 1 l/m²

LUNI, 9 MAIMax: 23˚C - Min: 9˚C

Averse dimineaţăMaxima zilei: 23 °CVânt SE între 10 și 15 km/hProbabilitate de ploaie 40%Cantitate precip.: 1 l/m²NoapteaParţial înnoratMinima nopții: 9 °CVânt S între 10 și 15 km/hŞanse de precipitații: 10%Cantitate precip.: zero

MARŢI, 10 MAIMax: 25˚C - Min: 11˚CÎn mare parte seninMaxima zilei: 25 °CVânt SE între 10 și 15 km/hŞanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zeroNoapteaÎn mare parte seninMinima nopții: 11 °CVânt SSE între 10 și 15 km/hŞanse de precipitații: 10%Cantitate precip.: zero

MIERCURI, 11 MAIMax: 25˚C - Min: 12˚CParţial înnoratMaxima zilei: 25 °CVânt SSE între 10 și 15 km/hŞanse de precipitații: 10%Cantitate precip.: zeroNoapteaParţial înnoratMinima nopții: 12 °CVânt SSE între 10 și 15 km/hŞanse de precipitații: 10%Cantitate precip.: zero

JOI, 12 MAIMax: 26˚C - Min: 13˚CÎn mare parte seninMaxima zilei: 26 °CVânt SE între 15 și 30 km/hCantitate precip.: zeroNoapteaParţial înnoratMinima nopții: 13 °CVânt SE între 15 și 30 km/hCantitate precip.: zero

Prognoza meteo

– Mykola Trohymovyci, la ora actuală în țară au avut loc multe evenimente marcante. Liderul Partidului „Frontul Po-pular”, pe care îl reprezentați în calitate de deputat – Arseni Iațeniuk şi-a dat demisia. Prin ce a fost explicată această de-cizie?

– Totul ce se face, spre bine se face. Avem în Ucraina un nou prim-ministru. Arseni Iațeniuk a plecat de bună voie, adop-tând o decizie de stat, condiționată de responsabilitatea față de țară. Cineva a trebuit să schimbe situația și să învingă criza ar-tificială, creată de populiștii iresponsabili din cadrul coaliției și de agenții Kremlinului. Campania de propagandă împotriva guvernului, stoparea inițiativelor legislative distrugeau statul. Arseni Iațeniuk și Partidul „Frontul Popular” este cointeresat,

în primul rând, de continuarea reformelor, nu de scaunele de conducere. Cu prețul propriei demisii Iațeniuk a zădărnicit încercările de a destabiliza Rada Supremă și puterea de stat. Mașinația politică menită să fie anunțate alegeri anticipate (parlamentare și prezidențiale)- care ar fi distrus țara – a eșuat.

De fapt, Arseni Petrovyci este primul șef de guvern din Ucraina care a transmis puterea benevol, în timp ce partidul său se af lă în coaliție, începând prin aceasta o nouă cultură politică de moștenire a puterii.

– Deci, această decizie a fost impusă? Prin ce n-a convenit Premierul Iațeniuk?

– N-aș spune că a fost impusă. Mai bine am numi-o cu voință, responsabilă. Prin ce n-a convenit? Răspunsul mi se pare clar. Sunt oameni responsabili, sunt și nu prea. La înce-putul lunii februarie a anului 2014 doritori de a veni în frun-tea guvernului nu erau prea mulți. Şi era clar de ce. În contul statului devastat se af la vreo sută mii de grivne. Iar pensiile și alte îndemnizații sociale trebuiau asigurate. Rusia a ocupat în mod cinic Crimeea și au început evenimentele tragice din Est. Armata era atât de slabă, încât în mod fizic nu era în sta-re să riposteze agresorului. La acel moment era greu să-ți ei răspunderea pentru soarta țării. Arseni Iațeniuk a făcut-o și țara a scăpat de faliment. Au fost restructurate creditele, au scăzut datoriile. Oamenii au primit la timp pensiile și salarii-le. Grație unei finanțări îndestulate s-a întărit armata, a fost reformată poliția. Şi toate au avut loc în condițiile unui adevă-rat război. În pofida necesității de a majora tarifele la cerințele FMI, guvernul Iațeniuk a încercat să ușureze situația prin acor-darea de subvenții. Şi mai are multe merite, însă principalul că nu și-a dus activitatea sub indicațiile conducerii din Kremlin. Grație unei poziții ferme, Ucraina a devenit independentă din punct de vedere energetic față de Rusia, obținând gaz natural din Europa.

– Ați dat acum apreciere dlui Iațeniuk ca unui funcționar de rang înalt, îl puteți caracteriza ca om?

– Bineînțeles, l-am stimat întotdeauna, mai ales în ultimii doi ani, văzându-l dornic de muncă, cu înalte calități omenești. Iar pe acei care-l ponegresc aș vrea să-i întreb dacă i-au văzut declarația, unde se menționează clar că are aceleași active ca și până la numirea în post. A fost el oare observat ca și alți deputați sau funcționari înalți la odihnă peste hotare? Astăzi, printre altele, grație reformelor promovate de Iațeniuk totul se poate verifica. Totul e în acces public.

– Dle Fedoruk, cum credeți, noul Prim-ministru Grois-man va continua reformele începute de Arseni Iațeniuk?

– Sper că așa va fi. Arseni Iațeniuk a lăsat în urma sa în contul unic al trezoreriei 100 miliarde grivne și 17 miliarde metri cubi de caz în depozite. Toate acestea vor da rezultate. Deja așteptăm în acest an de la Compania „Naftogaz” în loc de obișnuitele pierderi, primele venituri în buget. Deci, dacă noul conducător va ține aceeași cale, în țară totul va fi nor-mal. Anume de aceasta suntem responsabili față de Ucraina și suntem cointeresați de continuarea reformelor, rămânem în coaliție și am delegat membri de partid în noul guvern.

– Și, totuşi, atitudinea oamenilor față de dl Iațeniuk dife-ră de la caz la caz.

– Să ne închipuim că ați început reparația în apartament. Sunteți doar gata să locuiți temporar în condiții fără confort. Sunteți iritați de acest proces, însă nu afirmați că reparația e inutilă, deoarece știți că în casă va fi curat și frumos. Or, sta-tul e aceeași casă în care nu s-a făcut reparație timp de 25 de ani. Şi Iațeniuk a început această reparație (zâmbește). Nimic nu se face imediat. În legătură cu aceasta îmi aduc aminte de reformatorul polonez Leszek Balcerowicz. Pragmatic până în măduva oaselor, răspundea pentru fiecare pas făcut. La înce-put îl blestemau, apoi îl aplaudau. Balcerowicz a creat siste-mul care duce Polonia spre progres. Şi el se simte. Se schimbă președinții și guvernele, iar avansarea continuă. Nu va fi ușor. Însă eu sunt sigur că reparația în casa noastră comună va fi bună și de calitate și tuturor cetățenilor ucraineni le va fi con-fortabil să trăiască în Ucraina.

– Vă mulțumesc pentru dialog.Kateryna ȘVIDKA

VIAȚA POLITICĂMYKOLA FEDORUK:„Sunt sigur că

reformele începute, în anii următori

vor aduce rezultate importante”

Ucraina a îndeplinit angajamentele ce

vor oferi cetățenilor ucraineni dreptul la

călătorii fără de vize în țările Uniunii Europene

Despre aceasta a declarat Comisarul European pentru extinde-re și politica vecinătăţii, Johannes Hann, în interviul acordat Pos-tului de Radio „Libertatea”.

Potrivit Agenţiei UNIAN, Comisarul a relevat că îndeplinirea acestei legislaţii este o condiţie importantă pentru apropierea Ucrainei de Uniunea Europeană. Johannes Hann a spus că știe bine cu ce provo-cări s-a ciocnit Ucraina, având în vedere conflictul armat din Donbas. Un milion și jumătate de persoane au fost nevoite să părăsească Estul Ucrainei și să se stabilească temporar cu traiul în alte regiuni, ceea ce a cauzat și probleme economice serioase pentru ţara noastră. Potrivit Comisarului European pentru extindere și politica vecinătăţii, Ucrai-na trebuie să parcurgă o cale importantă nu numai pentru a adopta legislaţia necesară Asocierii cu UE, dar și pentru îndeplinirea acesteia. Domnia sa a exprimat speranţa că cetăţenii Ucrainei, Georgiei și Koso-vo vor putea călători fără de vize în UE deja în anul 2016, rămâne doar să fie adoptată decizia politică necesară. Johannes Hann a contestat declaraţiile de la Ancara că Turcia va primi regimul fără de vize mai degrabă decât cele trei ţări vizate, deoarece a acordat ajutor la stoparea fluxului de migranţi. UE are o atitudine egală faţă de toate aceste state, folosim aceeași metodologie atât faţă de Turcia, cât și faţă de Ucraina, Georgia și Kosovo, a spus Hann.

Obținerea ordinarei tranşe din partea FMI are o mare importanță

pentru UcrainaColaborarea în continuare dintre Ucraina și Fondul Monetar

Internaţional, precum și obţinerea unei noi tranșe de credite sunt necesare ţării, întrucât Ucraina are nevoie de ajutor financiar pen-tru desfășurarea în continuare a reformelor.

Despre aceasta a spus, în cadrul unui briefing, consilierul Pre-ședintelui Ucrainei și copreședintele grupului de consilieri strate-gici pentru susţinerea reformelor în Ucraina, Leszek Balcerowicz. Obţinerea ordinarei tranșe din partea FMI are o mare importan-ţă, deoarece Ucraina are nevoie de reforme și susţinere financiară. Susţinerea financiară depinde de reformele, atât de necesare pentru Ucraina, a menţionat el. Potrivit Ukrinform, misiunea FMI planifi-că să efectueze o vizită la Kiev în perioada 10-18 mai. Scopul vizitei misiunii este de a continua munca asupra revizuirii programului de colaborare cu Fondul pe baza condiţiilor acordului EFF.

Radio Ucraina Internațional

VINERI, 6 mai 2016. Nr. 19 (1192) 3Gazeta de HerţaTELESĂPTĂMÂNA

lUNI, 9.05.2016 MARŢI, 10.05.2016 MIERCURI, 11.05.2016 JOI, 12.05.2016 VINERI, 13.05.2016 SÂMBĂTĂ, 14.05.2016 DUMINICĂ, 15.05.2016

HHOORROOSSCCOOPP

BERBECUL. Prieteniiîţi cer socoteală, mai alesdacă i-ai neglijat în ultima

vreme. Vei descoperi lucrurinoi despre tine, deci va fi bine să-iasculţi. Aceasta te va ajuta din punctde vedere emoţional. Se recoman-dă să nu faci mari cheltuieli, căci nute aşteaptă mari câştiguri. Zile bene-fice: miercuri şi duminică.

TAURUL. Luna Nouăintră în această săptămâ-nă pe cerul tău. De ase-

menea, Venus se întoarceîn casa domiciliului tău, fiind plane-ta care te gu ver nează. Vei avea osăptămână reconfortantă din punctde vedere financiar. Poţi rezolvaprobleme de cuplu cu ajutorul influ-enţei pozitive pe care o exercităasupra ta planeta senzualităţii. Zilebenefice: marţi, joi şi vineri.

GEMENII. Primeştireproşuri justificate din par-tea prietenilor şi a rudelor.

S-ar putea să ai probleme înaceastă săptămână şi cu partenerulde viaţă, mai ales dacă aveţi unelechestiuni nerezolvate. Zile benefice:miercuri şi joi.

RACUL. Vei învăţalucruri noi de la oamenii dinjurul tău, în special de la cei

mai buni prieteni. Reuşeştisă-i redescoperi, să-i vezi altfel, săsimţi că nimic nu e pierdut pe lumeaasta şi bunătatea, onestitatea suntmai prezente ca niciodată. Depindedoar unde cauţi. Zile benefice: luni,miercuri, sâmbătă şi duminică.

LEUL. Te aşezi la masanegocierilor într-un proiectde anvergură. Se vor auzi

ecourile reuşitelor tale ime-diat ce ieşi din birou. Vei fi într-ade-văr în centrul atenţiei. Proiectul îţi vaaduce şi câştiguri adăugătoare. Zilebenefice: marţi, miercuri şi joi.

FECIOARA. Te impliciîntr-o problemă între per-soanele mai în vârstă din

familie. Luciditatea ta îi vaface să înţeleagă unde a greşit fie-care, indiferent că e vorba de bunic,bunică, unchi sau chiar mamă. Laserviciu prevalează zile încordate,iar cele benefice sunt vineri şi sâm-bătă.

BALANŢA. În ceea cepriveşte dragostea vei staexcelent, mai ales săptă-

mâna aceasta. Venus pozi-ţionat în Taur te ajută să vezi în par-tenerul tău toate acele lucruri pecare nu le-ai observat până acum.Te îndrăgosteşti din nou de aceeaşipersoană. Zile benefice: luni, marţişi vineri.

SCORPIONUL. Înaceastă săptămână, reie-şind din cele ce se întâm-

plă la locul de muncă, nu maieşti dispus să laşi de la tine absolutnimic. Te-ai săturat să fii mereu ară-tat cu degetul pentru lucruri de care,de cele mai multe ori, nici măcar nuai habar. În schimb, cei apropiaţi dinfamilie te înţeleg mult mai bine. Zilebenefice: joi şi duminică.

SĂGETĂTORUL. Eştiavantajat în sectorul finan-ciar, dar şi în cel amoros.

Apare şi posibilitatea de acălători. De ci, nu refuza ofertele dea pleca la muncă în străinătate, pen-tru că e o ocazie ce va reveni abia latoamnă. Zile benefice: miercuri,vineri şi sâmbătă.

CAPRICORNUL. Este osăptămână în care exage-rezi cu plăcerile. Distrac ţia

va fi în toi de dimineaţă pânăîn sea ră. Acest stil de viaţă poatepărea o soluţie să atingi culmile feri-cirii, însă trebuie să ştii când să teopreşti cu viciile, căci se pot întâm-pla lucruri nu prea plăcute. Zilebenefice: sâmbătă şi duminică.

VĂRSĂTORUL. Porţinegocieri impor tante careîţi pot ridica valoarea în

domeniul în care lucrezi. Laserviciu şefii şi colegii încep să apre-cieze calitatea ta de diplomat.Desigur, apar şi unele câştiguriadăugătoare. Zile benefice: marţi,miercuri şi sâmbătă.

PEŞTII. Această săptă-mână este o perioadăexcelentă, dacă îţi propui

să faci o schimbare de imagi-ne. Fii încrezut în forţele tale. Au locşi unele schimbări pozitive în viaţă,care, desigur, sunt întotdeaunabinevenite. Referitor la finanţe: câtmai puţine cheltuieli. Zile benefice:vineri şi duminică.

TVU-16.00, 7.00, 11.50, 21.25 22.45, 0.10Pronos ticul timpului. 6.05, 7.05 “Eraagrară”. 6.15 “La auz”. 6.30 “Gus -tos!”. 6.40, 0.20 Telemagazin. 7.20“Era construcţiei”. 7.25 “Ser vi ciul depaşapoarte”. 9.00, 12.00 Ziua Vic -toriei asupra nazismului în cel de-alDoilea război mondial. 10.15, 10.45,1.20 Film documentar. 13.05 Muzicăfolc. 14.10, 4.55 F/d “O. Şuljenko.Des tinul”. 15.05 F/a “Anyci ka”.16.45, 21.35 Zilnicul Eurovi ziu nii.17.00 “Fereastră spre America”.17.30 “Woord on the street”. 18.20Film documentar. 19.30 Reforma.20.00 “Din primele şpalturi”. 20.30“Ve reseni”. 21.00, 5.35 Noutăţi. 21.50“Călătorii”. 1.50 F/d “Diferite adreseale războiului”. 2.20 Spectacolul tele-vizat “Crucea de piatră”. 4.10 Filmdocumentar.

CANALUL “1+1” 8.00, 19.30 TNU. 9.30 Melodrama“Titanic”. 13.00 Melodrama “Aceastas-a întâmplat în Kuban”. 20.15Comedia “Cele mai bune opt întâl-niri”. 22.05 Comedia “Primele optîntâlniri”. 23.50 “Cartierul de seară”.1.30 F/a “Sisi - minunata împărătea-să”. 5.15 “Şase imagini”. 5.55Teleserviciul “Căutarea”.

INTER 5.40 F/a “La doi paşi de rai”. 7.00Maratonul “Biruinţa noastră”. 12.30,0.20 F/a “Atî-batî treceau soldaţii...”.14.00 F/a “La luptă pleacă numai“bătrânii”. 15.20 “Aşteaptă-mă!”.Ediţie specială. Întâlnirea Biruinţei.17.00 T/s “Iar dimineţile sunt aiciliniştite...”. 20.00 Amănunte. 20.30Con cert. Victoria e una pentru toţi.23.30 Film documentar. 1.50 F/a“Dragostea învinge totul”. 3.20 F/a“Babilon XX”. 5.30 “Ancheteazăexperţii”... cu L. Kanevski.

TRK “BUCOVINA”6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Locurilesfinte ale Bucovinei”. 6.30, 9.30,13.20, 3.10 “Expresul muzical”. 7.00“Gânduri despre cele sacre”. 7.20,11.05, 13.00, 16.00, 19.25, 22.00, 0.00Pronosticul timpului. 7.25, 12.30Desene animate. 8.00 “Mini-Mix”.8.55, 15.25 “Farmacia verde”. 9.00,12.00, 15.00, 23.00, 4.00 Film doc.10.00 “Bună dimineaţa, Bucovină!”11.15 “BUM-ul verde”. 11.45 “Trenulspre est”. 13.05 “DevotamentPatriei”. 13.50 “Oraşul meu”. 14.00“Podiumul vieţii lui”. 14.45 “În căuta-rea legendelor”. 16.04 “Scrisoareneexpediată”. 16.18 “Doresc săfiu...”. 16.38 “Patria talentelor”.17.00, 20.00, 22.30 “Memoria”. 17.30Con cert cu Vira Burenok. 17.45,20.30 Sport-time. 18.00, 21.00 “Stu -dioul de seară” (în limba română).19.00, 22.00 Noutăţi. Ediţie specială.19.30 Accentele. 20.45 “Basmul deseară”. 23.52 Tele că lătorii.

ICTV6.20 Teleserv. “Căutarea”. 6.25, 7.55,19.20 Noutăţi neobişnuite. 7.15, 8.45Fapte. 8.50 F/a “Războiul lumilor”(2). 10.55, 13.10 F/a “Codul iniţial”.12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Fapte.13.30 F/a “Misiune irealizabilă”-3 (2).16.10 F/a “Misiune irealizabilă-5”.20.20 F/a “Monştri nefaimoşi”. 23.10F/a “Lista lui Şindler”. 3.40 T/s“Poliţia maritimă. Secţia specială”.

CANALUL NOU5.10, 7.55 “Kids’ Time”. 5.15 Deseneanimate. 8.00 F/a “Însemnele” (2).10.15 F/a “Proorocul” (2). 12.15 F/a“Vasabi”. 14.05 F/a “Taxiul” (2). 15.50F/a “Taxiul-2” (2). 17.20 F/a “Taxiul-3”. 19.10 F/a “Taxiul-4”. 21.00 F/a“Selfipati”. 22.55 F/a “Umbrele stră-moşilor neuitaţi”. 0.55 Proiectul“Dragostea”. 3.00, 2.00 Istorie ireală.3.20 “Zona nopţii”.

TVA6.00, 9.20, 19.30, 21.30, 23.30, 3.30

Temele zilei. 6.20, 7.45, 9.45, 17.15,19.55, 21.55, 23.50, 3.55 Pronosticultimpului. 6.25, 7.50, 9.50, 17.20,20.00, 22.00, 23.55, 4.00 Pronosticultim pului la staţiunile balneare. 6.30,7.55, 9.55, 17.25, 20.05, 22.05, 0.00,4.00 Horoscop. 6.35, 9.15, 14.35,15.50, 16.55, 17.10, 22.10, 23.20, 4.10Publi citate. 6.40, 8.30, 13.30, 17.00,21.15 5.45 Despre basme. 7.10Dimineaţa speranţelor. 7.40, 15.55,22.15 “Ţările lumii”. 8.00 “Ieşire exis-tă”. 9.10, 22.20 “Despre legislaţie”.12.00, 2.10, 0.05 “Doamna Dra -goste”. 13.00 “Investigaţie jurnalisti-că”. 14.10 Politica. 14.40 “17 minutede adevăr”. 15.00, 2.30 T/s “În mino-ritate”. 16.00, 1.00 Dispoziţia. 21.20“Cafeneaua lingvistică”. 22.30, 5.00T/s “Cădere miraculoasă”.

STB6.45, 16.00 “Totul va fi bine!”. 8.40F/a “Mămica mea”. 12.10 “Lupta ex -trasenşilor”-14. 14.20 “Lupta ex tra - senşilor”. 18.00, 22.00 Ferestre- Nou -tăţi. 18.30 T/s “Atunci când suntemacasă”. 19.55, 0.25 “Ancheteazăextrasenşii”. 22.35 F/a “La luptămerg numai “bătrânii”.

NTN 6.00, 6.20 Desene animate. 6.35 Filmartistic. 9.10 F/a “Mercedesul scapăde urmărire”. 10.35 T/s “Ambra -zura”. 12.20 F/a “Călătoria la vilă asergen tului Ţîbulea”. 13.50, 21.30 T/s“CSI: Las-Vegas-15”. 15.30 T/s“Poliţiştii nou-înrolaţi”. 17.25 T/s“Detectivii”. 19.30 T/s “Kulaghin şipartenerii”. 23.00 F/a “Epoca eroi-lor”. 0.50 T/s “Dreptul la apărare” (2).2.30 Martor întâmplător. 3.40 “Probeveridice”.

CANALUL “UCRAINA” 7.00 Eveni men tele săptămânii. 8.00“Calea vedetelor”. 10.45 F/a “Copilabandonat”. 12.10 F/a “Primăvara pestrada Zarecinaia”. 14.00, 15.30 T/s“Neînfrânta”. 15.00, 19.00, 1.00 Eve -ni mente. 18.00, 19.40 T/s “Con formlegilor pe timp de război”. 23.00 F/a“K-9. Lucru câinesc”. 1.50 T/s“Soţiile ofiţerilor”. 3.20 “Agenţii ade-vărului”.

TVR-1 7.00., 8.00. Telejurnal matinal. 7.50.,8.45. Sport. 8.50., 16.55., 4.00.Vorbeşte corect! 9.00., 22.30. Stareanaţiei. 10.00. Tot ce contează. 11.00.Serial animaţie. 12.00. Teleshopping.12.30. Alegeri locale 2016. 13.00.Germana... la 1. 14.00., 20.00., 1.40.Telejurnal. 15.00. Maghiara de peunu. 17.00. Garantat 100%. 18.00.,2.30. Întrebări şi răspunsuri. 19.00.,3.20. Emisiunea de luni. 19.45., 1.45.Sport. 21.00. Gala Premiilor UNITER.0.40. Observatori la ParlamentulEuropean. 4.05. Un doctor pentrudumneavoastră. 5.30. Profesioniştii.

MOLDOVA 6.05 “Made în Germany”. 6.35, 22.10Настоящее время. 7.10 Prin muzicăîn Europa. 8.15 Documentar. “Ocandelă plină cu mir”. 9.00 Edițiespecială. Ziua Comemorării și recon-cilierii. Transmisiune în direct de ladepunerea de flori la “Focul Veșnic”de la Complexul Memorial “Eter -nitate”. 10.30 Victoria-71. Credință,Speranță, Iubire. 11.10 Bună seara!Talk show cu Mircea Surdu. 12.15Desene animate. “Cenușăreasa”.13.00, 21.00 ȘTIRI. 13.15, 19.40, 3.50Pur și simplu. 13.30, 18.05, 4.40 Cinevine la noi? Program de divertis-ment. 14.20 In memoriam. AnaBarbu. 15.20 Portrete în timp.Ecaterina Balan. 15.45 Cultura azi.16.30 Magazin UEFA. 17.00, 22.00ȘTIRI (рус). 17.15 Serial. “SOACRA”(Columbia, 2014). 19.00, 4.05 MESA-GER. 19.55 Documentar. “Minuneade la Prut”. 20.20 Portrete în timp.Titus Jucov. 21.20 Focus Europa.22.45 In memoriam. Mircea Guțu.Concert. 0.40 Portrete în timp. AnatolCiocanu. 1.10 Documentar. “Ctitoria|igănești”. 1.50 Documentar. “Acasă,în Marienfeld”. 2.50 Numai cânteculrămâne. În memoria marilor artiști.3.30 Abraziv. 5.30 Natura în obiectiv.

TVU-16.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,1.30, 5.20 Noutăţi. 6.10, 7.10, 8.10“Era businessului”. 6.15, 7.20 “Eraagrară”. 6.20, 7.25, 8.20, 9.10, 11.40,15.00, 0.10 Pronosticul timpului.6.25, 7.50, 8.25 “Gustos!”. 6.30, 0.20Telemagazin. 6.55, 7.15, 8.15 Sport.7.30 “La auz”. 8.30 “Pasport.Ua.”.8.40 “Gânsacul de aur”. 9.00, 5.45“Eternitate”. 9.15, 4.40 S/d “Călătorii“gustoase”. 10.30, 12.20 Film dou-mentar. 11.05 “Clubul bărbaţilor”.11.50 “Planul pentru ziua de mâine”.13.35 “Basmele lui Lirnik Saşko”.13.45 “Cine-n casă-i gospodar?”.14.10 “Universitate socială”. 15.15F/a “La luptă merg numai “bătrânii”.16.55, 21.40 Zilnicul Euroviziunii.17.10 T/s “Taxiul”. 18.05, 5.10 “Ora-C”. 18.15, 1.20 Noutăţi. Universul.18.50 Din primele surse. 18.55, 1.55“Despre principalul”. 19.30“Dezbateri PRO”. 21.15, 5.35 Noutăţi.Sport. 22.00 Concursul de cântece“Eurovision-2016”. Prima semifina-lă. 2.25 T/s “E timpul să aduni pie-trele”.

CANALUL “1+1” 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,19.30, 23.15 TNU. 6.45, 7.10, 7.45,8.10, 9.10 Dejunul cu 1+1. 7.35Desene animate. 9.30, 10.50, 12.20“Schimb de soţie”-2. 13.55, 14.50“Melodrame de familie”-4, 6. 15.45“Cel mai bun restaurant” cu RuslanSenicikin. 17.10 T/s “Măreţia secolu-lui. Roxolana”-3. 20.30 “Curat-News”-2016. 21.00 T/s “Zgripţu -roaica”. 22.00 Program distractiv.0.00 Comedia “Cele mai bune optîntâlniri”. 1.45 F/a “Aceasta s-aîntâmplat în Kuban”. 4.40 “Şaseimagini”.

INTER 6.10, 9.20, 5.30 S/d “Ancheteazăexperţii...” cu L. Kanevski. 7.00, 7.30,8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 14.00, 16.00,17.40 Noutăţi. 7.15, 7.35, 8.10, 8.35Dimineaţa cu Inter. 12.25“Componenţa crimei”. 13.15, 14.20“Dosare penale”. 15.25, 16.15“Judecată de familie”. 18.05, 19.05“Se referă la toţi!”. 20.00, 3.15Amănunte. 21.00 T/s “Balada despreBomber”. 23.50 F/a “Batalioanele cerfoc”. 1.00 F/a “Până la Paris”.

TRK “BUCOVINA” 6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Gânduridespre cele sacre”. 6.30, 8.30, 9.30,13.20, 3.10 “Expresul muzical”. 7.00,10.00, 13.00, 16.00, 19.20, 22.00Noutăţi. 7.20, 10.20, 13.13, 16.13,22.20, 0.00 Pronosticul timpului.7.25, 12.30 Desene animate. 8.00Program despre animale. 8.15, 15.00,1.40, 5.00 “Iar muzica răsună...”.8.55, 15.25 “Farmacia verde”. 9.00,12.00, 23.00 Film doc. 10.30 “Comorieterne” (în limba română). 11.00 “Peunda muzicală” (în limba română).11.30, 17.04 Program distractiv.13.50 “Tainele oraşului meu”. 14.00,4.10 Telemeridiane. 15.30 “Lecţiepentru părinţi”. 16.17 “Curajoşii”.16.38 Patria talentelor. 17.30“Accentele”. 18.00, 21.00 “StudioulA-3”. 19.30 Podiumul vieţii ei. 20.30In memoriam. 20.45 “Basmul deseară”. 22.25 “Ora Patriei”. 23.50Telecălătorii. 0.05 F/a “ZaharBerkut”. 2.10 “Paleta”. 2.40 “Timpulschimbărilor”. 3.40 “Enciclopediadesignului”. 4.30 “Destine feminine”(în limba românî).

ICTV5.00, 8.45 Fapte. 5.30, 14.50 Ziua în

marele oraş. 6.30 Dimineaţa în mare-le oraş. 9.15, 19.20 Noutăţi neobiş-nuite. 10.00, 17.45 T/s“Volodymyrska, 15”. 11.00, 16.45 T/s“Cerul în flăcări”. 12.00, 13.20 F/a“Să fie omorât curierul” (2). 12.45,15.45, 18.45, 21.05 Fapte. 16.10“Patrula. Autoapărarea”. 20.20“Apărarea civilă”. 21.25 F/a “Misiuneirealizabilă”. 23.50 F/a “Monştrinefaimoşi”. 3.45 T/s “Poliţia mariti-mă. Secţia specială”.

CANALUL NOU5.35, 7.15 “Kids’ Time”. 5.40

Desene animate. 7.20 T/s “Prietenii”.10.05, 22.00 “Kievul ziua şi noaptea”.11.00 T/s “Fericiţi împreună”. 17.05,19.00, 20.00 “De la puştoaică - ladomnişoară”. 18.00 “Alineatul”.23.00 F/a “Taxiul-3”. 0.45 F/a“Incendiul” (2). 2.40 Teleserviciul“Căutarea”. 2.45, 4.40 “Zona nopţii”.

TVA6.00, 7.45, 9.20, 19.30, 21.30, 23.30,

3.30 Temele zilei. 6.25, 8.10, 9.45,17.15, 19.55, 21.55, 23.50, 3.55Pronosticul timpului. 6.30, 8.15, 9.50,17.20, 20.00, 22.00, 23.55, 4.00Pronosticul tim pului la staţiunile bal-neare. 6.35, 8.20, 9.55, 17.25, 20.05,22.05, 0.00, 4.00 Horoscop. 6.40,8.25, 9.15, 14.35, 15.50, 16.55, 17.10,22.10, 23.20, 4.10 Publi citate. 6.45,8.30, 14.30, 17.00, 21.15 5.45 Desprebasme. 7.10 Dimineaţa speranţelor.7.40, 15.55, 22.10 Ţările lumii. 9.10,14.00 “Cafeneaua lingvistică”. 12.00,20.10, 0.10 “Doamna Dragoste”.15.00, 2.30 T/s “În minoritate”. 16.00,21.30, 1.00, 3.30 Dispoziţia. 21.00“Investigaţie jurnalistică”. 21.20“Despre legislaţie”. 22.30, 5.00 T/s“Trauma”. 0.10 F/a “Copiii HuangShi”. 4.15 “Anatomia culturii”.

STB7.05, 16.00 “Totul va fi bine!”. 9.05“Viaţa vedetelor”. 10.00 F/a “La luptămerg numai “bătrânii”. 11.50“Meşterul-Şef”-3. 18.00, 22.00Ferestre-noutăţi. 18.30 T/s “Atuncicând suntem acasă”. 20.00, 22.45“Dragă, noi omorâm copiii!”. 0.00“Unul pentru toţi”.

NTN 4.55, 5.15 Desene animate. 5.30 F/a

“Insuficienţă de oxigen”. 7.20 F/a“Atî-batî trec soldaţii”. 9.00 “Dosarepenale”. 9.55, 17.15 T/s “Detec -tivii”(2). 11.35 T/s “Dreptul la apăra-re”. 13.30 14.20, 21.30 T/s “CSI: Las-Ve gas-15” (2). 14.00, 19.00, 23.15,3.15 Martorul. 15.20 T/s “Poliţiştiinou-înrolaţi”. 19.30 T/s “Kulaghin şipartenerii”. 23.45 T/s “Elementar”-3.0.40 T/s “SSU. Operaţiune specială”.2.25 Turneul european de poker. 3.45“Martor întâmplător”.

CANALUL “UCRAINA” 6.00, 5.20 “Agenţii adevărului”. 7.00,8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 1.15 Eveni -men te. 7.15, 8.15 “Dimineaţa cuUcraina”. 9.15 “Calea vedetelor”.10.45 “Mistică reală”. 11.45 T/s“Medicul de serviciu”. 13.40, 15.20,21.00 T/s “Conform legilor pe timp derăzboi”. 18.00, 4.35 T/s “Nu renun-ţa!”. 19.45, 3.30 “Aici, Ucraina!”.23.00 Evenimentele zilei. 23.30“C.S.I.: Locul crimei: Miami” (2). 2.00F/a “K-9. Lucru câinesc”.

TVR-1 7.00., 8.00. Telejurnal matinal. 7.50.,8.45. Sport. 8.50., 16.55., 19.35.Vorbeşte corect! 9.00. Ora regelui.10.00. Tot ce contează. 11.00. Serialanimaţie. 12.00. Teleshopping. 12.30.,21.00., 22.00. Alegeri locale 2016.13.00. Euro polis. 14.00., 20.00.Telejurnal. 15.00. Maghiara de peunu. 17.15. Carol I. 17.50. Acasă laMajestatea Sa Regele Mihai. 18.20.Mesajul Alteţei Sale RegalePrincipesa Moştenitoare Margareta,Custodele Coroanei adresat cu oca-zia Jubileului Regal. 18.30. Concertregal la Castelul Peleş. 19.45. Sport.19.55., 23.00. Starea zilei. 23.05.Starea naţiei. 0.00. F.a. “Ex”. 2.00.Revizie tehnică.

MOLDOVA 6.05 Cuvintele Credinței. 6.55, 1.20Bună dimineața! 7.00, 7.30, 8.00,13.00, 21.00 ȘTIRI. 9.00, 17.00, 0.05ȘTIRI (рус). 9.10, 0.15 Настоящеевремя. 9.40, 17.15 Serial. “SOACRA”(Columbia, 2014). 10.30 MagazinUEFA. 11.00 Rapsodia satului. 11.50“Păcală”. Spectacol pentru copii.12.50 Cântece pascale. Ansamblulfolcloric “Romanița”. 13.15, 19.40,3.50 Pur și simplu. 13.30, 18.05, 4.40Cine vine la noi? Program de diver-tisment. 14.20, 0.50 Documentar.“Proiecte de viitor”. 14.45 Magazinulcopiilor. 15.15 Videoteca copiilor.15.45 “Mănăstirea Frumoasa”. 16.30Gagauz ogea. 19.00, 4.05 MESAGER.19.55 Moldova în direct. 21.20 Dialogsocial. 22.00 Eurovision SongContest 2016. Semifinala I.Transmisiune în direct. 3.05 Fii tânăr!5.30 Moldovenii de pretutindeni.

TVU-16.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,1.30, 5.20 Noutăţi. 6.10, 7.10, 8.10“Era businessului”. 6.15, 7.20 “Eraagrară”. 6.20, 7.25, 8.20, 9.10, 11.35,13.40, 0.10 Pronos ticul timpului.6.25, 7.50, 8.25 “Gustos!”. 6.30, 0.20Telemagazin. 6.55, 7.15, 8.15 Sport.7.30 “La auz”. 8.30 “Pasport.Ua.”.8.40 “Gânsacul de aur”. 9.00, 5.45Eternitate. 9.25, 18.55, 1.55 “Despreprincipalul”. 9.55 “Dezbateri PRO”.11.10 “Fereastră spre America”.11.45 “Reforma”. 12.15 “Anchetează.Info”. 13.15, 18.05, 1.45 “Ora-C”.13.50 “Basmele lui Lirnik Saşko”.14.10 “Universitate socială”. 14.56“Amintiri”. 15.25 “Amurgul. Destine”.16.20, 4.45 “Lumina”. 16.55 ZilniculEuroviziunii. 17.10 T/s “Taxiul”.18.15, 1.20 Noutăţi. Universul. 18.50“Din primele surse”. 19.30 Filmdocumentar. 20.30 “Prime time” cuM. Gongadze. 21.15, 5.35 Noutăţi.Sport. 21.40 “Eurovision-2016”.22.00 Concursul de cântece“Eurovision-2016”. Semifinală.

CANALUL “1+1” 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,19.30, 23.15 TNU. 6.45, 7.10, 7.45,8.10, 9.10 Dejunul cu 1+1. 7.35Desene animate. 9.30, 10.50, 12.20“Schimb de soţie”-3. 13.55, 14.50“Melodrame de familie”-4, 6. 15.45“Cel mai bun restaurant” cu RuslanSenicikin. 17.10 T/s “Măreţia secolu-lui. Roxolana”-3. 20.30 “Curat-News”-2016. 21.00 T/s “Zgripţuroai -ca”. 22.00, 23.30 “Dreptul la putere”.0.30 Film artistic. 2.35 F/a “RobinzonCruzo”.

INTER6.10, 9.20, 5.25 S/d “Anchetează

experţii...” cu L. Kanevski. 7.00, 7.30,8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 14.00, 16.00,17.40 Noutăţi. 7.15, 7.35, 8.10, 8.35Dimineaţa cu Inter. 12.25“Componenţa crimei”. 13.15, 14.20“Dosare penale”. 15.25, 16.15“Judecată de familie”. 18.05, 19.05“Se referă la toţi!”. 20.00, 2.50Amănunte. 21.00 T/s “Balada despreBomber”. 23.50 F/a “Batalioanele cerfoc”. 1.05 F/a “Cei doi”. 3.40 F/a“Zaporojeanul de peste Dunăre”.

TRK “BUCOVINA” 6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Gânduridespre cele sacre”. 6.30, 9.30, 13.20,1.40, 3.10 “Expresul muzical”. 7.00,10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00Noutăţi. 7.20, 10.20, 13.13, 16.13,19.20, 22.20, 0.00 Pronosticul timpu-lui. 7.25, 12.30, 13.50 Desene anima-te. 8.00 Podiumul vieţii ei”. 8.55,15.25 “Farmacia verde”. 9.00, 12.00Film documentar. 10.25 “La noi, înBucovina” (în limba română). 10.52,16.17 Noutăţi (în limba română).11.08 “BUM-ul verde”. 11.34, 17.00“Patria talentelor”. 13.46 “În interior”.14.00 “Istorii neinventate”. 14.30“Legătura”. 15.00, 20.30, 1.40, 4.10“Iar muzica răsună”. 15.45 “Inmemoriam”. 16.38 Patria talentelor.17.04 “Canalul-minune”. 17.30Concepţia. 18.00, 21.00 “Studioul A-3”. 19.30 “Memoria”. 20.00 “Fabricatîn Europa”. 20.45 “Basmul de seară”.22.25 “Ora Patriei”. 22.55Teleserviciul “Căutarea”. 23.00, 5.00Film documentar. 23.40 Telecălătorii.0.05 F/a “Babilon XX”. 2.10Telemeridiane. 2.40 “Ritmul afaceri-lor”. 3.40 “Enciclopedia designului”.4.30 “Destine feminine” (în limbaromână).

ICTV5.05 Studioul Washington. 5.10, 8.45Fapte. 5.35, 14.10 “Ziua în mareleoraş”. 6.30 Dimineaţa în marele oraş.8.45 Fapte. 9.15, 19.20 Noutăţineobişnuite. 10.10, 17.45 T/s“Volodymyrska, 15”. 11.10, 16.45T/s “Cerul în flăcări”. 12.10, 13.05 F/a“Ţintă complicată”. 12.45, 15.45,18.45, 21.05 Fapte. 16.10 “Patrula.Autoapărarea”. 20.20 “Insaider”.21.25 F/a “Misiune irealizabilă-3”.0.05 F/a “Moarte subită” (2). 2.10 F/a“Lovit parcă de tunet”. 3.45 T/s“Poliţia maritimă. Secţia specială” (2).

CANALUL NOU5.50, 7.10 “Kids’ Time”. 5.55 Deseneanimate. 7.15 T/s “Prietenii”. 10.00,21.50 “Kievul ziua şi noaptea”.11.00 T/s “Fericiţi împreună”. 17.35,19.00, 20.05 Superintuiţia. 18.00, 5.00“Alineatul”. 22.50 F/a “Selfipati”.0.35 F/a “3 mii mile până laGreislend”. 2.50 “Istorie ireală”. 3.10Teleserviciul “Căutarea”. 3.15 “Zonanopţii”.

TVA6.00, 7.45, 9.20, 19.35, 21.30, 23.30,

3.30 Temele zilei. 6.25, 8.10, 9.45,17.15, 19.55, 21.55, 23.55, 3.55Pronosticul timpului. 6.30, 8.15, 9.50,17.20, 20.00, 22.00, 0.00, 4.00Pronosticul timpului la staţiunile bal-neare. 6.35, 8.20, 9.55, 17.25, 20.05,22.05, 0.05, 4.05 Horoscop. 6.40, 8.25,9.15, 14.05, 15.50, 16.55, 17.10, 21.05,23.20, 4.10 Publicitate. 6.45, 8.40,14.30, 17.00, 21.10, 5.45 Desprebasme. 7.10 Dimineaţa speranţelor.7.40, 15.55, 22.10 Ţările lumii. 8.30“Despre legislaţie”. 12.00, 20.10,0.10 “Doamna Dragoste”. 14.10,22.15 “Timpul schimbărilor”. 15.00,2.30 T/s “În minoritate”. 16.00, 1.00“Dispoziţia”. 19.30, 21.25, 23.20, 3.25“Revista presei”. 21.20 “Taina oraşu-lui meu”. 22.30, 5.00 T/s “Trauma”.

STB6.55, 16.00 “Totul va fi bine!”. 8.50“Dragă, noi omorâm copiii!”. 12.00“Meşterul-Şef”-3. 18.00, 22.00Ferestre-noutăţi. 18.30 T/s “Atuncicând suntem acasă”. 20.00, 22.45“Mi-i incomod de corpul meu-3”.0.10 “Unul pentru toţi!”. 1.45“Anchetează extrasenşii”.

NTN 4.55 Desene animate. 6.00 F/a “Îm -puşcătură în sicriu”. 8.30 “Mar torulde dimineaţă”. 9.00 “Dosa re penale”.9.55, 17.55 T/s “Detectivii”-2. 11.35,0.40 T/s “SSU. Operaţiune specială”.13.30, 14.20, 21.30 T/s“CSI: Las-Vegas”-15 (2). 14.00, 19.00, 23.15,3.15 Martorul. 15.30 T/s “Poliţiştiinou-înrolaţi“ (2). 19.30 T/s “Kulaghinşi partenerii”. 23.45 T/s “Elementar-3” (2). 2.30 Turneul european depoker. 3.45 “Martor întâmplător”.4.05 “Probe veridice”.

CANALUL “UCRAINA” 6.00, 16.00, 5.20 T/s “Avocatul”. 7.00,8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 1.15 Eveni -men te. 7.15, 8.15 “Dimineaţa cuUcraina”. 9.15 “Calea vedetelor”.10.45 “Mistică reală”. 11.45 T/s“Medicul de serviciu”. 13.40, 15.30,21.00 T/s “Conform legilor pe timp derăzboi”. 18.00, 4.35 T/s “Nu renunţa!”.19.45, 3.30 “Aici, Ucraina!”. 23.00Eveni mentele zilei. 23.30, 2.00 T/s“C.S.I.: Locul crimei: Miami”-(2).

TVR-1 7.00., 8.00. Telejurnal matinal. 7.50.,8.45. Sport. 8.50., 16.55. Vorbeştecorect! 9.00., 23.05. Starea naţiei.10.00. Tot ce contează. 11.00. Serialanimaţie. 12.00., 15.00. Teleshopping.12.30., 21.00. Alegeri locale 2016.13.00. De joi până joi. 14.00., 20.00.,1.50. Telejurnal. 15.30. Akzente.17.00., 2.40. Interes general. 18.00.Lozul cel mare. 18.30. Magazin WorldCup RUSIA 2018. 19.00., 3.30.Mediatorii. 19.45., 1.45. Sport. 19.55.,23.00. Starea zilei. 0.10. F.a.“Viceregii”. 4.10. Un doctor pentrudumneavoastră. 5.35. Ora regelui.

MOLDOVA6.05 Русский мир. 6.40 Documentar.“Shift - viața în era digitală”. 6.55, 1.05Bună dimineața! 7.00, 7.30, 8.00,13.00, 21.00 ȘTIRI. 9.00, 17.00, 0.10ȘTIRI (рус). 9.10, 0.20 Настоящеевремя. 9.40, 17.15 Serial. “SOACRA”(Columbia, 2014). 10.30 Documentar.“La drum!”. 11.00 Moldova în direct.12.00 Boom Show. Spectacolmuzical. 13.15, 19.40, 3.50 Pur și sim-plu. 13.30, 18.05, 4.40 Cine vine lanoi? Program de divertisment. 14.20Documentar. “Euromaxx”. 14.50Tezaur. 15.05 Erudit-cafe. 15.50Părinți și copii. 16.30, 5.30 Dor.Gheorghe Vodă. 19.00, 4.05 MESA-GER. 19.55, 2.50 Moldova în direct.20.50 Super-loto “5” din “35”. 21.20Educație prin carieră. Orientarea pro-fesională a tinerilor. 21.40 Cântec, dorși omenie. Program muzical. 22.00Eurovision Song Contest 2016.Semifinala II. Transmisiune în direct.0.55 Chișinăul de ieri și de azi.

TVU-16.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,1.30, 5.20 Noutăţi. 6.15, 7.20 “Eraagrară”. 6.20, 7.25, 8.20, 9.10, 11.45,13.40, 18.00, 22.50, 23.20, 0.15Pronos ticul timpului. 6.25, 7.50, 8.25“Gustos!”. 6.30, 0.20 Telemagazin.6.50, 7.15, 8.15 Sport. 7.30 “Era con-strucţiei”. 7.35, 23.50 “La auz”. 8.30“Teritoriul legii”. 8.35 “Pasport.Ua.”.8.40, 23.25 “Gânsacul de aur”. 9.00,5.45 Eternitate. 9.30 Concursul decântece “Eurovision-2016”.Semifinală. 11.55 “Calea spre Rio-2016”. 12.25 “Vereseni”. 13.15, 1.45,5.10 “Ora-C”. 13.50 “Basmele luiLirnik Saşko”. 14.10 “Universitatesocială”. 14.35 “Sezoane teatrale”.15.25 “Credinţa. Speranţa.Dragostea”. 16.25, 19.30, 22.10, 4.40Film doc. 16.55, 21.40 “Zilnicul PKE-2016”. 17.10 T/s “Taxiul”. 18.15, 1.20Noutăţi. Universul. 18.50 “Din pri-mele surse”. 18.55, 1.55 “Despreprincipalul”. 20.30 “Planul pentruziua de mâine”. 21.15, 5.35 Noutăţi.Sport. 23.00 Sinteza. 2.25 T/s “E tim-pul să aduni pietrele”.

CANALUL “1+1” 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,19.30 TNU. 6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 9.10Dejunul cu 1+1. 7.35 Desene anima-te. 9.30, 10.50, 12.20 “Schimb desoţie”-3. 13.55, 14.50 “Melodrame defamilie”-4, 6. 15.45 “Cel mai bun res-taurant” cu Ruslan Senicikin. 17.10T/s “Măreţia secolului. Roxolana”-3.20.20 Program distractiv. 22.00“Viaţa mondenă”. 23.00 “Liga umo-rului”-2. 1.05 “Kievul pe timp deseară”. 2.40 F/a “Săgeata neagră”.

INTER 6.05, 9.20 S/d “Anchetează exper-ţii...” cu L. Kanevski. 7.00, 7.30, 8.00,8.30, 9.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40Noutăţi. 7.15, 7.35, 8.10, 8.35Dimineaţa cu Inter. 12.25“Componenţa crimei”. 13.15, 14.20“Dosare penale”. 15.25, 16.15“Judecată de familie”. 18.05 “Sereferă la toţi!”. 20.00 Amănunte.21.00 “Oglinda neagră”. 23.30 F/a“Batalioanele cer foc”. 1.00 F/a“Ţiganca Aza”. 2.40 F/a “ZaharBerkut”. 4.45 “Aşteaptă-mă!”. Ediţiespecială.

TRK “BUCOVINA” 6.00 Imnul Ucrainei. 6.02, 10.25“Locurile sfinte ale Bucovinei”. 6.30,9.30, 13.20, 1.40, 3.10 “Expresul muzi-cal”. 7.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00,22.00 Noutăţi. 7.20, 10.20, 13.13,16.13, 19.20, 22.20, 0.00 Pronosticultimpului. 7.25, 12.30, 13.50, 16.17Desene animate. 8.00 “Teleleto pise -ţul ţinutului”. 8.26 “Comori eterne”(în limba română). 8.55, 15.25, 0.05“Far macia verde”. 9.00, 12.00,23.30, 0.10 Film documentar. 11.00,17.04 Program distractiv. 11.30 “Peunda muzicală” (în limba română).12.00, 17.00, 23.30, 0.10 Film docu-mentar. 14.00, 20.05 “Istorii neinven-tate”. 14.30 “Gânduri despre celesacre”. 15.00 “Iar muzica răsună...”.15.30 Telemeridiane. 16.17 “Dorescsă fiu...”. 16.38 Patria talentelor.18.00, 21.00 “Studioul A-3”. 19.30“Concepţia”. 19.56 “Tai nele oraşuluimeu”. 20.05 Paleta. 20.30 “Însem-nări pe glob”. 20.45 “Basmul deseară”. 21.48 Teleme ridiane. 22.25“Ora Patriei”. 22.55 Teleserviciul“Căutarea”. 23.00, 4.30 Guvernul îndirect cu obştimea. 0.10 F/a “Caleaspre Seci”. 2.15, 4.15, 5.30 “Iar muzi-ca răsună...”. 2.40 Fabrica de idei.3.40 “Energomania”. 5.00 “Lecţiipentru părinţi”.

ICTV5.00 Teleserviciul “Căutarea”. 5.05

Studioul Washington. 5.10, 8.45Fapte. 5.35, 14.50 “Ziua în mareleoraş”. 6.30 Dimineaţa în marele oraş.9.15, 19.20 Noutăţi neobişnuite.10.05, 17.45 T/s “Volodymyrska, 15”.11.00, 16.45 T/s “Cerul în flăcări”.12.00, 13.20 F/a “Moarte subită”.12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Fapte. 16.10“Patrula. Autoapărarea”. 20.20“Antizombi”. 21.25 “Diesel-show”.23.20 F/a “Fără compromisuri” (2).1.40 F/a “Demenţii” (2). 3.35 “Stop-10”. 4.20 T/s “Poliţia maritimă. Secţiaspecială” (2).

CANALUL NOU6.00, 7.20 “Kids’ Time”. 6.05 Desene

animate. 7.25 T/s “Prietenii”. 10.15,22.00 “Kievul ziua şi noaptea”. 11.15Program distractiv. 18.00, 5.10“Alineatul”. 19.00 “Escrocii în reţea”.19.50 F/a “Avantajul”. 23.00“Superintuiţia”. 0.45 Proiectul”Dragostea”. 3.00, 1.45 “Istorie irea-lă”. 3.25 Teleserviciul “Căutarea”.3.30 “Zona nopţii”.

TVA6.00, 7.45, 9.15, 19.30, 21.25, 23.25,

3.25 “Revista presei”. 6.05, 7.50,9.20, 19.35, 21.30, 23.30, 3.30 Temelezilei. 6.30, 8.15, 9.45, 17.15, 19.45,21.55, 23.55, 3.55 Pronosticul timpu-lui. 6.35, 8.20, 9.50, 17.20, 20.00,22.00, 0.00, 4.00 Pronosticul timpuluila staţiunile balneare. 6.40, 8.25, 9.55,17.25, 20.05, 22.05, 0.05, 4.05Horoscop. 6.45, 8.30, 9.10, 14.05,15.50, 16.55, 17.10, 23.20 Publicitate.6.50, 8.35, 14.30, 17.00, 19.30, 21.30,5.45 Despre basme. 7.10 Dimineaţasperanţelor. 7.40, 15.55, 22.10 “Ţărilelumii”. 9.00 “Taina oraşului meu”.12.00, 20.10, 0.10 “DoamnaDragoste”. 14.10, 23.00 “17 minutede adevăr”. 15.00, 2.30 T/s “În mino-ritate”. 16.00, 1.00, 5.00 Dispoziţia.20.45 “Timpul schimbărilor”. 22.15“Politica”. 4.15 “Anatomia culturii”.

STB5.50 “Viaţa vedetelor”. 7.40 F/a“Îmblânzitoarea de tigri”. 9.35 F/a“Căsătorie ideală”. 18.00, 22.00Ferestre- Noutăţi. 18.30, 0.05 T/s“Atunci când suntem acasă”. 20.00,22.45 “Holteiul”-6. 1.55 “Ancheteazăextrasenşii”.

NTN 4.55 Desene animate. 5.10 F/a“Tangoul morţii”. 6.40 F/a “Curierulde est”. 8.30 “Martorul de diminea-ţă”. 9.00 “Dosare penale”. 9.55,17.15 T/s “Detectivii” (2). 11.35, 0.40T/s “SSU. Operaţiune specială”.13.30, 14.20, 21.30 T/s “CSI: Las-Vegas”-14, 15 (2). 14.00, 19.00, 23.15,2.40 Martorul. 15.25 T/s “Poliţiştiinou-înrolaţi”(2). 19.30 T/s “Kulaghinşi partenerii”. 23.45 T/s “Elementar-3” (2). 3.10 “Martor întâmplător”.

CANALUL “UCRAINA” 6.00 T/s “Avocatul”. 7.00, 8.00, 9.00,15.00, 19.00, 1.15 Eveni men te. 7.15,8.15 “Dimineaţa cu Ucraina”. 9.15,2.20 “Calea vedetelor”. 10.45 “Misticăreală”. 11.45 T/s “Medicul de servi-ciu”. 13.40, 15.30, 21.00 T/s “Conformlegilor pe timp de război”. 18.00, 4.35T/s “Nu renunţa!”. 19.45, 3.30 “Aici,Ucraina!”. 23.00 Eveni mentele zilei.23.30, 2.00 T/s “CSI: locul crimeiMiami” (2).

TVR-1 7.00., 8.00. Telejurnal matinal. 7.50.,8.45. Sport. 8.50., 16.55. Vorbeştecorect! 9.00. Starea naţiei. 10.00.,2.50. Tot ce contează. 11.00. Serialanimaţie. 12.00., 15.00. Teleshopping.12.30., 21.00. Alegeri locale 2016.13.00. Magazin World Cup RUSIA2018. 13.30. M.A.I. aproape de tine.14.00., 20.00., 2.00. Telejurnal. 15.30.Oameni ca noi. 16.00., 1.00.“Civilizaţia Anasazi”. 17.00., 4.45. Nevedem la TVR. 19.00., 4.05. Cooltura.19.45., 2.10. Sport. 23.10. F.a. “Fatadin tren”. 3.40. Zona.

MOLDOVA 6.05 Aniversări. Anatol Latâșev. 6.55,1.45 Bună dimineața! 7.00, 7.30, 8.00,13.00, 21.00 ȘTIRI. 9.00, 17.00, 0.10ȘTIRI (рус). 9.10, 22.10 Настоящеевремя. 9.40 Serial. “SOACRA”(Columbia, 2014). 10.30 Moldoveniide pretutindeni. 11.00, 2.55 Moldovaîn direct. 12.00 Destine de colecție.12.30, 5.30 Portrete în timp. AnatolCiocanu. 13.15, 19.40, 3.50 Pur și sim-plu. 13.30, 18.05, 4.40 Cine vine lanoi? Program de divertisment. 14.20,0.30 “Made în Germany”. 14.50Cântece pascale. Ansamblul folcloric“Romanița”. 15.00, 23.30 În ritm dedans. 15.30 Stil nou. 16.00 Ring Star.Concurs muzical. 17.15 La o aniver-sare. Nicolae Gheorghe Rusu. 17.55Chișinăul de ieri și de azi. 19.00, 4.05MESAGER. 19.55 De pe plaiuriromânești. Program muzical. 20.25Documentar. “Euromaxx”. 21.20 Undar de Paște. Orchestra de muzicăpopulară “Plai Moldovenesc”. 22.45Fii tânăr! 0.30 Victoria-71. Credință,Speranță, Iubire.

TVU-16.00 “În largul vieţii”. 6.35, 7.00,8.00, 9.00 Pronosticul timpului. 6.40Telemagazin. 7.10 “Era agrară”.Totaluri. 7.25 “Bucătarul-şef al ţării”.8.10 “Gustos!”. 8.40 “Gânsacul deaur”. 9.15 “Word on the street”.9.45 “Pulsul artei americane”. 10.20“Cum aşa?”. 10.45 “Cine-n casă-igospodar?”. 11.10 “Doresc să fiu!”.11.35 “Şcoala Meri Poppins”. 11.50“Basmele lui Lirnik Saşko”. 12.00Desene animate. 13.50 F/a “MicaFadetta”. 15.50, 17.00 Film doc.16.50, 21.30 Zilnicul Euroviziunii.18.00, 18.40 “Clubul bărbaţilor.Sport”. 19.50 “Calea spre Rio-2016”.20.15 “Refugiaţii”. 20.30 “In memo-riam”. 21.00, 5.30 Noutăţi. 21.40,22.00 Concursul de cântece “Euro -vision-2016”. Finală. 1.20 “Mega -lot”. 1.25 “Amurgul. Destine”. 2.15T/s “E timpul să aduni pietrele”. 4.40“Credinţa. Speranţa. Dragostea”.

CANALUL “1+1” 7.00, 19.30 TNU. 8.00 Dejunul. Week-end. 10.00 “Viaţa mondenă”. 11.00T/s “Zgripţuroaica”. 13.40 “Voceaţării”-6. 16.00, 21.15 “Kievul pe timpde seară”. 17.40, 18.30 Program dis-tractiv. 20.15 “Senzaţii ucrainene”.23.10 Film artistic. 1.00 F/a“Săgeata neagră”.

INTER 6.40, 20.00, 2.20 Amănunte. 7.30 F/a“Mamă, eu iubesc un aviator”. 9.20F/a “Călătoria la vilă a sergentuluiŢîbulea”. 11.00 T/s “Balada despreBomber”. 14.00 Concert. “Biruinţa euna pentru toţi”. 17.50, 20.30 T/s“Grupă rară de sânge”. 22.35 T/s“Totul se va întoarce”.

TRK “BUCOVINA”6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Locurile

sfinte ale Bucovinei”. 6.30, 13.00,1.00, 3.00 “Expresul muzical”. 7.00,11.55, 14.00, 19.26, 21.55, 0.25Pronosticul timpului. 7.05, 9.00,15.00 “Iar muzica răsună...”. 7.30,16.25 Desene animate. 8.00 “Cumaşa?”. 8.20, 0.05 “Farmacia verde”.8.30 “La noi, în Bucovina” (în limbaromână). 9.30 “BUM-ul verde”. 9.55“În interior”. 10.00 “Paleta”. 10.30Patria talentelor. 11.00 “Mini-Mix”.12.00, 12.30 “Istorii neinventate”.13.30, 3.30 “Apărătorul Patriei”.14.05, 19.30 “Podiumul vieţii ei”.16.00 “Feis-control”. 16.30 “Fabricatîn Europa”. 17.00, 23.00, 2.00 Filmdoc. 17.30, 22.00 “Rezonanţa”.18.30, 21.00 “Realităţi”. 20.30Adresarea Preşedintelui PadeiSupreme a Ucrainei. 20.45 “Basmulde seară”. 23.52 Telecălătorii. 0.05“Amintiri din viaţa mea - 20 de ani înSiberia” (în limba română). 0.30“Respiraţia cuvântului”. 1.30“Alfabetul sănătăţii”.

ICTV5.00, 6.00 Desene animate. 5.40

Fapte. 6.55 F/a “Ţara maimuţelor”.8.35 “Labirintul. Mistica e în preaj-mă”. 10.35 “Frontul secret”. 11.35“Antizombi”. 12.35, 13.00 “Apărareacivilă”. 12.45, 18.45 Fapte. 13.50“Insaider”. 14.50 F/a “Demenii” (2).16.40 F/a “Fără compromisuri” (2).19.20 Noutăţi neobişnunite. 20.10F/a “Lupta titanilor”. 22.05 F/a“Cronicile lui Riddik” (2). 0.30 F/a“Gangsterul american” (2). 3.05 F/a“Papagalul ce vorbeşte în idiş”.

CANALUL NOU4.45, 6.50 “Kids’ Time”. 4.50, 5.10

Desene animate. 6.55, 9.25“Revizorul”. 12.05 “Pasiuni după“Revizor”. 14.45 “De la puştoaică -la domnişoară”. 16.55 F/a “Copil deaur” (2). 18.45 F/a “Călătorie înAmerica”. 21.00 F/a “Gari Potter şipiatra filosofică”. 23.40 F/a “Filmnu pentru copii”. 1.30 F/a “Băiatpentru trei” (3). 2.55 Teleserviciul“Căutarea”. 3.00 “Zona nopţii”.

TVA6.00, 7.45, 9.15, 21.25, 23.25, 2.55

“Revista presei”. 6.05, 7.50, 9.20,19.35, 21.30, 23.30, 3.00 Temele zilei.6.30, 8.15, 9.45, 17.15, 22.05, 4.05Pronosticul timpului. 6.35, 8.20,9.50, 17.20, 22.10, 4.10 Pronosticultimpului la staţiunile balneare. 6.40,8.25, 9.55, 17.25, 19.55, 22.00, 23.55,4.15 Horoscop. 6.45, 8.30, 9.05,13.55, 16.15, 17.10, 21.20, 22.25Publicitate. 6.50, 8.35, 14.30, 17.00,19.30, 21.30, 5.50 Despre basme.7.10 Dimineaţa speranţelor. 7.40,16.25, 22.20 “Ţările lumii”. 12.00,19.30, 0.20 “Doamna Dragoste”.13.30 “Timpul schimbărilor”. 14.00“Aşa scrie Biblia”. 14.30, 2.00 T/s“Atât de puţin timp...”. 16.00Dispoziţia. 16.20 Despre legislaţie.16.30 “Politica”. 21.00 “Investigaţiejurnalistică”. 22.30, 3.50 F/a “Şi însfârşit...“.

STB5.50 “Program despre animale”.

9.00 “Totul va fi gustos”. 9.55, 21.20,22.55 T/s “Atunci când suntemacasă”. 13.00 “Holteiul”-6. 15.30“Meşterul-Şef. Copiii”-5. 19.00,22.25 “Ucraina are talent. Copiii”.Totaluri. 23.50 “Anchetează extra-senşii”.

NTN 4.50 Desene animate. 5.55 F/a“Curierul de est”. 7.35 F/a “Caleîntoarsă nu există”. 11.30, 3.00“Probe veridice”. 13.50 T/s“Detectivii” (2). 16.35 T/s “Kulaghinşi partenerii”. 19.00, 1.25 Martorul.19.30 F/a “Vii” (2). 22.45 “Revistăpentru bărbaţi”. 23.40 F/a“Zodiacul”. 1.55 “Martor întâmplă-tor”.

CANALUL “UCRAINA” 7.00, 15.00, 19.00, 2.50 Eveni men telesăptămânii. 7.10 “Calea vedetelor”.8.40 F/a “Copil abandonat”. 10.00“Sincer, cu Maşa Efrosinina”. 11.00F/a “Basmul veşnic”. 13.00, 15.20T/s “Liuba. Liubov”. 17.00, 19.40 T/s“Inimi înfrăţite”. 21.20 F/a “Când nuajunge dragoste”. 23.10 T/s“Victoria”. 3.30 T/s T/s “CSI: loculcrimei Miami” (2).

TVR-1 7.00. Gala umorului. 8.00. T/s “MiculDracula”. 9.00. Politică şi delicate-ţuri. 10.00. Zona. 10.30., 1.40. Maşini,teste şi verdicte. 11.10., 12.35. Odată-n viaţă. 12.25., 19.55., 23.00.Starea zilei. 14.00., 20.00., 2.50.Telejurnal. 14.30., 1.45., 1.00.“Ecosisteme din Ţara Galilor”. 15.00.Ora regelui. 16.10. F.a. “Prieteni deviaţă”. 17.50. Vorbeşte corect!18.00., 3.40. Exclusiv în România.18.50. Teleenciclopedia. 19.45., 2.40.Sport. 21.00. Alegeri locale 2016.23.05. St area naţiei. 0.00.Profesioniştii. 2.10. Magazin WoeldCup RUSIA 2018. 4.20. Viaţa satului.

MOLDOVA 6.05 Documentar. “Drumeții”. 6.35,1.35 Настоящее время. 7.05 Deseneanimate. “Cenușăreasa”. 8.00, 2.00Bună dimineața de week-end! 10.00Magazinul copiilor. 10.30 Videotecacopiilor. 11.00 Casa mea. 11.30 Stilnou. 12.00, 5.30 Dor. 12.40 ZiuaEuropei. Ediție specială.Transmisiune în direct din GrădinaPublică “Ștefan cel Mare”. 15.40Abraziv. 16.00, 4.30 “Iubire, născutădin iubire”. Serată de creație ascriitorului Vasile Căpățână la 70 deani. 17.00 ȘTIRI (рус). 17.15 Art-club(rus). 17.45 Documentar. “Arts 21”.18.10 Erudit-cafe. 19.00, 3.55 MESA-GER. 19.40 Festivalul-concurs altinerilor interpreți de muzică popula-ră “Prezintă Orchestra “Folclor”.20.45 Chișinăul de ieri și de azi.21.00 ȘTIRI. 21.10 Eurovision SongContest 2016. Concert cu artiștiiautohtoni. Transmisiune în direct dinPMAN. 22.00 Eurovision SongContest 2016. Finala. Transmisiuneîn direct.

TVU-16.00 “Universul ortodoxiei”. 6.30, 7.00,8.05, 9.20, 10.55, 13.30, 17.00, 20.45,22.45, 23.20, 0.05 Pronosticul timpului.6.40, 0.25 Telemagazin. 7.10 “Un passpre stele”. 7.50 “Universul on-line”.8.15 “Gustos!”. 8.35 “Controlul auto”.9.00 “Ghidul călătorului”. 9.30, 13.40,15.40, 17.15, 18.10 Film doc. 10.25“Amintiri”. 11.10 F/a “Din viaţa luiOstap Vişnea”. 12.40 “Sezoane teatra-le”. 21.00, 1.20 Noutăţi. 21.40 “Din pri-mele şpalturi”. 22.15 “Cartea.ua.”.23.00 “Teritoriul legii”. 23.00 Serviciulde paşapoarte. 23.30 “La auz”. 1.40“Formula vieţii lui O. Palladin”.

CANALUL “1+1” 6.20, 2.55 F/a “Săgeata neagră”. 8.05“Senzaţii ucrainene”. 9.00 “Loto dis-tractiv”. 9.40 Desene animate. 10.05,19.30, 5.15 TNU. 11.00, 12.15, 13.20,14.25, 15.45, 17.00, 18.15 “Lume ana-poda-6”. 21.00 ”Vocea ţării”-6. 23.20Drama “Haitarma” (2). 1.25 Film artis-tic.

INTER5.50, 20.00 Amănunte. 6.20 F/a “Mamă,eu iubesc un aviator”. 8.10 “Proiectreuşit”. 9.00 “Gătim împreună”. 10.00,11.00 “Pajura şi reversul. Călătorieîn jurul lumii”. 12.00 T/s “BaladaBomber”. 17.00, 21.30 T/s “Grupă rarăde sânge”. 22.30 F/d “Blestemul meş-terului”. 23.30 F/a “Despre el” (2). 1.05F/a “Umbrele strămoşilor uitaţi”.

TRK “BUCOVINA”6.00 Imnul Ucrainei. 6.02, 14.30

“Gânduri despre cele sacre”. 6.30,13.00, 3.00 “Expresul muzical”. 7.00,11.55, 14.00, 19.28, 21.56, 0.00Pronosticul timpului. 7.05 Deseneanimate. 8.00 “Doresc să fiu...”. 8.20Farmacia verde. 8.30, 12.30“Memoria”. 9.00, 22.00 “Rezonanţa”.9.52 “Tainele oraşului meu”. 10.00“Bună dimineaţa, Bucovină!”. 11.25“Feis-control”. 12.00 “Istorii neinven-tate”. 13.30 “Alfabetul sănătăţii”. 14.05“Amintiri din viaţa mea - 20 de ani înSiberia” (în limba româmă). 15.00,21.00, 23.00, 2.00, 4.30 Film documen-tar. 16.00 “Mini-Mix”. 17.00 “Memoria”.17.30 “Curajoşii”. 17.45 “Podiumulvieţii ei”. 18.40 Paleta. 19.30“Realităţi”. 20.30 “Luptători pentruindepedenţă”. 20.45 “Basmul deseară”. 23.52 Telecălătorii. 0.05, 1.00,4.00 ”Iar muzica răsună...”. 0.30“Respiraţia cuvântului”. 1.30 “Ritmulafacerilor”. 3.30 “Timpul schimbări-lor”.

ICTV5.05 F/a “Ţara maimuţelor”. 6.40, 3.00Film artistic. 8.35 F/a “Gangsterulamerican”. 11.40, 13.00, 0.50 F/a“Jocul”. 12.45, 18.45 Fapte. 14.20 F/a“Lupta titanilor” (2). 16.20 F/a“Cronicile lui Riddik”. 20.25 F/a “Furiatitanilor”. 22.20 F/a “Riddik 3D”. 4.35Fapte. 4.45 T/s “Poliţia maritimă. NoulOrlean”.

CANALUL NOU6.00, 7.55 “Kids’ Time”. 6.05 Desene

animate. 8.00 F/a “Flăcări şi gheaţă”.9.45 F/a “Prinţul Egiptului”. 11.40 F/a“Blestemul mormântului luiTutanhamon”. 14.50 F/a “Gari Potter şipiatra filosofică”. 17.45 F/a “GariPotter şi odaia tainică”. 21.00 F/a“Gari Potter şi deţinutul Ashabanei”.23.45 F/a “Parfumerul”. 2.35, 3.05“Istorie ireală”.

TVA6.00, 7.45, 16.35, 21.25, 22.15, 3.25

“Revista presei”. 6.05, 7.50, 16.00,19.35, 21.30, 3.30 Temele zilei. 6.40,8.25, 9.45, 17.15, 19.45, 21.50, 23.45,3.50 Pronosticul timpului. 6.45, 8.30,9.50, 17.20, 19.50, 21.55, 23.50, 3.55Pronosticul timpului la staţiunile bal-neare. 6.50, 8.35, 9.55, 17.25, 19.55,22.00, 23.55, 4.00 Horoscop. 6.55, 8.40,13.55, 16.55, 17.10, 21.15, 22.05, 4.05Publicitate. 7.00, 8.45, 14.30, 17.00,21.30, 5.50 Despre basme. 7.10Dimineaţa spe ran ţelor. 7.40, 16.40,21.20 Ţările lumii. 9.00 “Taina oraşu-lui meu”. 9.10 “Ieşire există”. 12.00,19.30, 0.10 “Doamna Dragoste”. 13.30“Investigaţie jurnalistică”. 14.00 “Aşascrie Biblia”. 14.30, 2.30 T/s “Atât depuţin timp...”. 16.45 “Despre legisla-ţie”. 20.30 “Politica”. 22.30, 4.10 Filmartistic.

STB5.05 “Viaţa vedetelor”. 8.00 “Totul vafi bine!”. 7.55 “Holteiul”-6. 9.00 “Totulva fi gustos”. 11.50 “Ucraina aretalent. Copiii”. Totaluri. 15.00, 21.55“Mi-i incomod de corpul meu”-3.17.00, 23.15 “Anchetează extrasenşii”.19.00 “Lupta extrasenşilor”. 20.40“Unul pentru toţi”.

NTN 5.00 F/a “Tangoul morţii”. 6.20 F/a“Cununie cu moartea”. 7.50 F/a“Devotatul Ruslan”. 11.05 T/s“Favorski” (2). 15.35 F/a “Înscriereîntâmplătoare”. 17.00 T/s “Detectivii”.19.00 T/s “Bodyguardul”-3 (2). 22.45F/a “Tekken” (3). 0.30 Film artistic.2.00 “Revistă pentru bărbaţi”. 2.50“Martor întâmplător”. 3.45 Probe veri-dice. CANALUL “UCRAINA” 7.00 Eveni mente. 7.50 T/s “Medicul deserviciu”. 8.50 T/s “Liuba.Liubov”.12.30 T/s “Inimi înfrăţite”. 16.00 T/s “Nupleca!”. 19.00 Evenimentele săptămâ-nii. 20.00 T/s “Nu pleca!” (2). 21.00 F/a“Basmul veşnic”. 22.50 T/s “Victoria”(3). 2.30 T/s “Nu renunţa!”.

TVR-1 7.00. Teleenciclopedia. 7.55., 17.45.,19.30. Vorbeşte corect! 8.10., 4.00.Universul credinţei. 9.30. Pro patria.10.00. În grădina Danei. 10.35., 12.00.Viaţa satului. 11.50. Minutul de agricul-tură. 13.00., 5.35. Tezaur folcloric.14.00., 20.00., 2.10. Telejurnal. 14.30.,3.50. F.a. “Charlot cămătar”. 15.00.Politică şi delicateţuri. 16.00., 3.00.Gala umorului. 17.00. Preţuieşte viaţa!18.00. Lozul cel mare. 18.35. La taifascu Europa. 19.45., 1.55. Sport. 21.00.Alegeri locale 2016. 23.00. Garantat100%. 0.10. F.a. “Cum de s-a înecatMona?”. 6.25. Teleshopping.

MOLDOVA 6.05 Documentar. “Arts 21”. 6.40, 23.10Настоящее время. 7.15 CuvinteleCredinței. 8.00, 1.45 Bună dimineațade week-end! 10.00 Ring Star. 11.00Părinți și copii. 11.35 La datorie. 12.00Știință și inovare. 12.30 Natura înobiectiv. 13.00, 21.00 ȘTIRI. 13.15 Inmemoriam. Maria Bieșu. 14.00Rapsodia satului. Videomagazin agri-col. 14.45 Tezaur. 15.00 Cu cei dragi desărbători. Program muzical. 17.00,22.00 ȘTIRI (рус). 17.15 Cultura azi.18.00 La noi în sat. 18.40 Loteria“Milioane pentru Moldova”. 19.00, 3.40MESAGER STOP-CADRU. 19.55Soundcheck. Emisiune muzicală.20.40 “Almanah cinematografic”. 21.20“Ușa”. 22.20, 4.30 Festivalul-concursal tinerilor interpreți de muzică popula-ră “Prezintă Orchestra “Folclor”. 23.35“Regele moare”. Spectacol de diplomăa studenților AMTAP. 1.00 Erudit-cafe.5.30 Art-club (rus).

9.05-15.05.2016

TVU-16.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,1.30, 5.20 Noutăţi. 6.15, 7.20 “Eraagrară”. 6.20, 7.25, 8.20, 9.10, 13.40,22.50, 23.20, 0.15 Pronos ticul timpului.6.25, 7.50, 8.25 “Gustos!”. 6.40, 0.20Telemagazin. 6.55, 7.15, 8.15 Sport.7.30 “Era construcţiei”. 7.35, 23.50“La auz”. 8.30 “Pasport.Ua.”. 8.40,23.25 “Gânsacul de aur”. 9.00, 5.45Eternitate. 9.30 Concursul de cântece“Eurovision-2016”. Semifinală. 11.45Şedinţa Cabinetului de Miniştri alUcrainei. 13.15, 18.05, 1.45, 5.10 “Ora-C”. 13.50 “Basmele lui Lirnik Saşko”.14.10 “Universitate socială”. 14.50Muzică folc. 11.55 “Ghidul călătoru-lui”. 16.10 “Călătorii”. 16.55, 21.35Zilnicul Euroviziunii. 17.10 T/s “Ta -xiul”. 18.15, 1.20 Noutăţi. Universul.18.50, 22.45 “Din primele surse”.18.55 “Despre principalul”. 19.20 F/a“La luptă merg numai “bătrânii”.21.15, 5.35 Noutăţi. Sport. 21.50“Anchetează. Info”. 22.40 “Megalot”.23.00 Sinteza. 1.55, 4.40 Film docu-mentar. 2.20 T/s “E timpul să adunipietrele”.

CANALUL “1+1” 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,19.30, 23.15 TNU. 6.45, 7.10, 7.45, 8.10,9.10 Dejunul cu 1+1. 7.35 Desene ani-mate. 9.30, 10.50, 12.20 “Schimb desoţie”-3. 13.55, 14.50 “Melodrame defamilie”-4, 6. 15.45 “Cel mai bun res-taurant” cu Ruslan Senicikin. 17.10T/s “Măreţia secolului. Roxolana”-3.20.30 “Curat-News”-2016. 21.00 T/s“Zgripţuroaica”. 22.00 “Schimb desoţie”-11. 0.00 F/a “Primele opt întâl-niri”. 1.55 F/a “Aceasta s-a întâmplatîn Kuban”. 4.50 “Şase imagini”. 5.35Teleserviciul “Căutarea”.

INTER 6.10, 9.20, 5.30 S/d “Ancheteazăexperţii...” cu L. Kanevski. 7.00, 7.30,8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 14.00, 16.00,17.40 Noutăţi. 7.15, 7.35, 8.10, 8.35Dimi neaţa cu Inter. 12.25 “Compo -nenţa crimei”. 13.15, 14.20 “Dosarepenale”. 15.25, 16.15 “Judecată defamilie”. 18.05, 19.05 “Se referă latoţi!”. 20.00, 2.50 Amănunte. 21.00 T/s“Balada despre Bomber”. 23.35 F/a“Batalioanele cer foc”. 1.10 F/a“Ambrazura”. 3.35 F/a “ZaharBerkut”.

TRK “BUCOVINA”6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Locurilesfinte ale Bucovinei”. 6.30, 9.30, 13.20,3.10 “Expresul muzical”. 7.00, 10.00,13.00, 16.00, 19.20, 22.00 Noutăţi. 7.20,10.20, 13.13, 16.13, 22.20, 0.00Pronosticul timpului. 7.25, 12.30, 13.50Desene animate. 8.00 “Doresc săfiu...”. 8.20, 15.00, 1.40, 2.30 5.00, 5.45“Iar muzica răsună...”. 8.55, 15.25“Farmacia verde”. 9.00, 12.00, 23.00Film doc. 10.25 “Memoria”. 10.55“Curajoşii”. 11.10 “Istorii neinventa-te”. 14.00 Podiumul vieţii ei. 15.30,21.48, 2.10 Telemeridiane. 16.17“Însemnări pe glob”. 16.38 “Patriatalentelor”. 17.04 “Canalul-minune”.17.30 Program distractiv. 18.00, 21.00“Studioul A-3”. 19.30 “BUM-ul verde”.19.52 “Oraşul meu”. 20.00 “Învăţămengleza împreună”. 20.25 “Cumaşa?”. 20.45 “Basmul de seară”.22.25 “Ora Patriei”. 23.45 Telecălătorii.0.05 Teleserviciul “Căutarea”. 0.10 F/a“Merg cazacii”.

ICTV5.00 Teleserviciul “Căutarea”. 5.05

Studioul Washington. 5.10, 8.45Fapte. 5.35, 14.50 “Ziua în mareleoraş”. 6.30 Dimineaţa în marele oraş.9.15, 19.20 Noutăţi neobişnuite. 10.10,17.40 T/s “Volodymyrska, 15”. 11.10,16.40 T/s “Cerul în flăcări”. 12.10,13.30 F/a “Lovit parcă de tunet” (2).12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Fapte. 16.10“Patrula. Autoapărarea”. 20.20“Frontul secret”. 21.25 F/a “Misiuneirealizabilă-2”. 0.05 F/a “Ţintă compli-cată” (2). 2.00 F/a “Să fie omorât curie-rul”. 3.50 T/s “Poliţia maritimă. Secţiaspecială” (2).

CANALUL NOU5.50, 7.10 “Kids’ Time”. 5.55 Deseneanimate. 7.15 T/s “Prietenii”. 10.00,22.00 “Kievul ziua şi noaptea”. 10.55T/s “Fericiţi împerună”. 17.05, 19.00,20.00 Program distractiv. 18.00, 5.00“Alineatul”. 22.55 F/a “Taxiul-4”. 0.45F/a “Tokarev”. 3.10 “Zona nopţii”.

TVA6.00, 7.45, 9.20, 19.30, 21.30, 23.30,

3.30 Temele zilei. 6.25, 8.10, 9.45,17.15, 19.55, 21.55, 23.50, 3.55 Pronos -ticul timpului. 6.30, 8.15, 9.50, 17.20,20.00, 22.00, 23.55, 4.00 Pronosticultim pului la staţiunile balneare. 6.35,8.20, 9.55, 17.25, 20.05, 22.05, 0.00,4.00 Horoscop. 6.40, 8.25, 9.15, 14.35,15.50, 16.55, 17.10, 22.10, 23.20, 4.10Publi citate. 6.45, 8.30, 14.30, 17.00,21.15 5.45 Despre basme. 7.10Dimineaţa speranţelor. 7.40, 15.55,22.10 Ţările lumii. 9.10, 14.00 “Desprelegislaţie”. 12.00 F/a “Copiii HuangShi”. 14.10, 22.15 “Investigaţie jurna-listică”. 15.00, 2.30 T/s “În minoritate”.16.00, 20.00 “Anatomia culturii”.20.45 Timpul schimbărilor. 22.30, 5.00T/s “Trauma”. 4.15 “Anatomia cultu-rii”.

STB7.05, 16.00 “Totul va fi bine!”. 9.00“Viaţa vedetelor”. 9.55 “Lupta extra-senşilor”-14. 12.05 “Meşterul-Şef”-3.18.00, 22.00 Ferestre-noutăţi. 18.30T/s “Atunci când suntem acasă”.20.00, 22.45 “Meşterul-Şef. Copiii”-5.0.15 “Unul pentru toţi”. 1.35“Anchetează extrasenşii”.

NTN 4.35 Desene animate. 5.20 T/s“Ambrazura”. 7.00 F/a “Călătoria lavilă a sergentului Ţybulea”. 8.30“Martorul de dimineaţă”. 9.00 “Dosarepenale”. 9.55, 17.15 T/s “Detectivii”-2.11.35 T/s “Dreptul la apărare” (2).13.30, 14.20, 21.30 T/s “CSI: Las-Vegas”-15 (2). 14.00, 19.00, 23.15, 3.15Martorul. 15.25 T/s “Poliţiştii nou-înrolaţi”. 19.30 T/s “Kulaghin şi parte-nerii”. 23.45 T/s “Elementar-3” (2).0.40 T/s “SSU. Operaţiune specială”.2.25 Turneul european de poker. 3.50“Martor întâmplător”.

CANALUL “UCRAINA” 6.00 “Agenţii adevărului”. 7.00, 8.00,9.00, 15.00, 19.00, 1.15 Eveni men te.7.15, 8.15 “Dimineaţa cu Ucraina”. 9.15“Calea vedetelor”. 10.45 “Misticăreală”. 11.45 T/s “Medicul de serviciu”.13.40, 15.20, 21.00 T/s “Conform legi-lor pe timp de război”. 16.00, 5.20 T/s“Avocatul”. 18.00, 4.35 T/s “Nu renun-ţa!”. 19.45, 3.30 “Aici, Ucraina!”. 23.00Evenimentele zilei. 23.30, 2.00 “C.S.I.:Locul crimei Miami”.

TVR-1 7.00., 8.00. Telejurnal matinal. 7.50.,8.45. Sport. 8.50., 16.55., 2.50. Vorbeştecorect! 9.00., 23.05. Starea naţiei.10.00. Tot ce contează. 11.00. Serialanimaţie. 12.00., 15.00. Teleshopping.12.30., 21.00. Alegeri locale 2016.13.00. Fără etichetă. 14.00., 20.00.,2.30. Telejurnal. 15.30. Convieţuiri.17.00. Profesioniştii. 18.00., 3.20.Superconsumatorul. 19.00., 3.45.Preţuieşte viaţa! 19.45., 2.15. Sport.19.55., 22.30. Starea zilei. 0.00. Maşini,teste şi verdicte. 0.35. F.a. “Viceregii”.4.10. Un doctor pentru dumneavoas-tră. 5.35. Garantat 100%.

MOLDOVA 6.05 Gagauz ogea. 6.40 Cântec, dor șiomenie. Program muzical. 6.55, 1.15Bună dimineața! 7.00, 7.30, 8.00, 13.00,21.00 ȘTIRI. 9.00, 17.00, 22.00 ȘTIRI(рус). 9.10, 22.10 Настоящее время.9.40, 17.15 Serial. “SOACRA”(Columbia, 2014). 10.30 Natura înobiectiv. 11.00 Moldova în direct. 12.00Casa mea. 12.30 Focus Europa. 13.15,19.40, 3.50 Pur și simplu. 13.30, 18.05,4.40 Cine vine la noi? Program dedivertisment. 14.20 Documentar. “Ladrum!”. 14.50, 0.20 CuvinteleCredinței. 15.45 Fii tânăr! 16.30Русский мир. 19.00, 4.05 MESAGER.19.55, 2.50 Moldova în direct. 21.20,5.30 Portrete în timp. Ana Barbu. 22.45Europa în concert. Incognito, PJHarvey.

pagina 33_pagina 33.qxd 05.05.2016 10:08 Страница 1

4 VINERI, 6 mai 2016. Nr. 19 (1192) Gazeta de HerţaСУПУТНИКОВІ КАНАЛИ

ПОНЕДІЛОк, 9.05.16 ВІВТОРОк, 10.05.16 СЕРЕДА, 11.05.16 ЧЕТВЕР, 12.05.16 П’ЯТНИЦЯ, 13.05.16 СУБОТА, 14.05.16 НЕДІЛЯ, 15.05.16ÌÅ­ÃÀ

6.00 Бандитська Одеса. 6.50Скарб.ua. 7.40 У пошуках iстини. 8.30 Д/ф"Чорна пiхота". 9.30 Д/ф "Мiсто, яке зра-дили". 10.20 Д/ф "Битва за Київ". 11.20Ген звiра. 12.10 Неймовiрний Китай.13.50 Дика Нова Зеландiя. 15.50 ДикаБразилiя. 16.50 Рiднi домiвки. 19.50Кiбервiйни. 20.50 Наци-гiганти. 23.30Покер. 0.20,5.10 Таємницi слiдства. 1.10Вiйна всерединi нас.

ʲÍÎÊ­ËÓÁ6.05 Х/ф "Шукач води". (Австралiя -

США). (16+). 7.55 Х/ф "Мiй хлопець -псих". (США). (16+). 9.55 Х/ф "Таємнийзнак". (США). (16+). 11.30 Х/ф "Людина,яка любить". (Iталiя). (16+). 13.15 Х/ф"Спокусник". (Нiмеччина). (16+). 15.20Х/ф "Спокусник 2". (Нiмеччина). (16+).17.20 Х/ф "Амелi". (Францiя - Нiмеччина).(16+). 19.20 Х/ф "Розiмкненi обiйми".(Iспанiя). (16+). 21.25 Х/ф "Дивовижнийсвiт". (США - Нiмеччина). (18+). 22.55Х/ф "Мебiус". (Францiя). (16+). 0.40 Х/ф"Тереза Д". (Францiя). (16+). 2.30 Х/ф"Щоденники нянi". (США). (16+). 4.15Х/ф "Париж за будь-яку цiну". (Францiя).(16+). 5.45 Х/ф "Небо в дiамантах".(16+).

RTVi6.00 М/ф: "Як козаки кулiш варили",

"Дiдусь i внучок", "Троє на островi","Людина з дитячим акцентом", "Поливнамашина", "Пошта", "Кiт у чоботях". 7.30Х/ф "Подарунок чорного чаклуна". 8.30,15.30, 23.00 "Американський лiкнеп"."Полiти ка". 9.00,16.00,4.00 Т/с "Янгол зОрлi". 10.00 "Тайм-код" з В. Ленським.11.00 Х/ф "Аферисти". 12.30 Д/с "Дiас -пора Москви". "У Москвi все грецьке є".13.00,18.00,5.00 Т/с "Громови". 14.00,20.00, 23.30 Т/с "Смерть шпигунам.Ударна хвиля". 15.00,0.30 Д/с "Невiдомапланета". 17.00,19.00,22.00 "Зараз усвiтi". 17.08,19.08,22.25 "Особлива дум -ка". 21.00,1.00 Т/с "Паршивi вiвцi". 2.00Х/ф "Божа тварюка".

²íòåð­+7.00 Марафон "Наша Перемога".

12.30,6.35 Гра долi. 12.40 Х/ф "Залiзнасотня". 14.20 Х/ф "Вторгнення". 15.45Д/ф "Чорна пiхота". 16.30,23.30 Х/ф"Атентат. Осiннє вбивство в Мюнхенi".18.15,1.15 Х/ф "Нескорений". 20.00,3.00Подробицi. 20.30,3.30 Концерт "Перемо -га. Одна на всiх". 22.30 Д/ф "Люди пере-моги". 5.30 Х/ф "Дiй за обставинами".

TOͲС6.00 "Кiнофан. Давай закохаємось".

7.55,11.15,15.55,20.15 "Погода".9.50,19.00 Д/ф "Щоденники Другої свiто-вої вiйни: день за днем". 11.20 Х/ф"Маленька Фадетта". 13.50 Стародавнiскарби Китаю. 14.50 Бiла планета. 16.00Чудеса природи. 16.40 15-ий ювiлейнийфестиваль Вiталiя та Свiтлани Бiлоножкiв"Мелодiя двох сердець". 18.50 Жива при-рода. 20.25,3.50 "Свiтськi хронiки". 21.00Євромакс. 21.30 Концерт Михайла Поп -лав ського "Мамо, вiчна i кохана!" 23.00 Убiй йдуть лише старi. Народження леген-ди. 23.50 "Кумири". 0.00 "Вихiдний, пiсляопiвночi". 1.10 Т/с "Еротична спека". (3категорiя). 2.15 Т/с "Фантазiя". (3 катего-рiя). 4.15 "Таке спортивне життя.Олександр Усик". 4.45 "Ронiн". 5.25"Цивiлiзацiя Incognita". 5.40 Сiм iсторич-них чудес України. Стародавнiй Чернiгiв.

ÊÀ­ÍÀË­“2+2“6.00 М/ф. 6.30 Х/ф "Той, хто прой-

шов крiзь вогонь". 8.30 Т/с "Таємницятвердинi шифрiв". 14.25 Х/ф "Спис долi".(2 категорiя). 16.35 Х/ф "Мiцний горiшок2". (2 категорiя). 19.00 Х/ф "Iнферно". (2категорiя). 20.50 Х/ф "Операцiя "Валькi -рiя". (2 категорiя). 23.10 Х/ф "Пейнтбол".(2 категорiя). 0.55 Х/ф "Колекцiонер 2". (3категорiя). 2.25 "Облом.UA".

ENTER-ô³ëüì5.45,8.00,9.30 М/ф. 7.30,9.00 "Top

Shop". 10.20 "Жарт за жартом". 11.20 Х/ф"Цiлком серйозно". 12.20 Х/ф "Ключi вiднеба". 13.40 Х/ф "Ти - менi, я - тобi".15.10 Х/ф "Доля людини". 17.00 Х/ф"Фронт за лiнiєю фронту". 20.05 Х/ф"Корпус генерала Шубникова". 21.40 Х/ф"Очiкування полковника Шалигiна". 23.15Х/ф "Бий першим, Фредi!" 1.00 Х/ф"Черницi тiкають". 2.40 "Своя роль". 3.45Кiноляпи. 4.20 Саундтреки. 5.00Кiнотрейлери.

Ê-15.10 "Рецепти щастя. Нова iсторiя".

6.00 "Свати бiля плити". 6.30 "Top Shop".7.40 "Чи знаєте ви, що..." 8.15 М/ф. 9.00Т/с "90210: Нове поколiння". (2 катего-рiя). 10.40,19.10 "Орел i решка. Шопiнг".12.30 Т/с "Дикий янгол". 14.00,20.10"Орел i решка. Незвiдана Європа". 15.00"Орел i решка. Ювiлейний 2". 16.00"Файна Юкрайна". 17.20 "Розсмiши комi-ка". 18.15 "Звана вечеря". 21.00 "Орел iрешка. На краю свiту". 22.00 Х/ф"Ванiльне небо". (2 категорiя). 0.40"КВН". 3.15 "Нiчне життя".

EuROSPORT9.30 Стрiльба з лука. Кубок свiту.

Шанхай. 10.00 Автоспорт. Серiя WTCC.Марра кеш. 10.45 Автоспорт. Серiя Blan -cpain. Брендс-Хетч. 12.00,5.00 Вело -спорт. Джиро. Огляд подiй. 13.00Футбол. Чемпiонат MLS. 10 тур. "Лос-Анджелес Гелаксi" - "Нью-IнглендРеволюшн". 14.45 Футбол. Юнацький ЧЄ.Азербайджан. Груповий етап. Iталiя -Нiдерланди. 16.45,22.45,1.30,8.30 Вело -спорт. Джиро д`Iталiя. Етап 3. 18.15Тележурнал "Краще з кiнного спорту".18.45 Футбол. Юнацький ЧЄ. Азербай -джан. Груповий етап. Францiя - Англiя.20.45 Велоспорт. Тележурнал "Стеж заФабiаном". 21.00,1.00 Тележурнал"Доро га до золота". 21.30,2.30,4.00,7.25Стрибки у воду. ЧЄ. Лондон. Команднiзма гання. 23.45 Тележурнал "Watts".0.00,0.55 Футбол. Євроголи. 0.05, 3.35,7.00 Футбол. Чемпiонат MLS. Найкращiмоменти. 0.30 Футбол. Тележурнал"Дорога на ЄВРО". 6.00 Футбол.Чемпiонат MLS. 10 тур "Дi Сi Юнайтед" -"Нью-Йорк Сiтi".

ÌÅ­ÃÀ6.00 Мiстична Україна. 8.40 Змова

проти королеви. 9.40 Розкiш Тюдорiв.10.40,21.00 США: справжня iсторiя.13.30 Надзвичайна планета. 15.10Шамбор: замок у лiсi. 16.10 Дика Шрi-Ланка. 18.10 Аферисти проти туристiв.23.50 Жаклiн Кеннедi. 0.50 Зелений рай.

ʲÍÎÊ­ËÓÁ7.35 Х/ф "Велика маленька я".

(Францiя). (16+). 9.05 Х/ф "Мебiус".(Францiя). (16+). 10.50 Х/ф "Риба моєїмрiї". (Великобританiя). (16+). 12.35 Х/ф"Калейдоскоп кохання". (Великобританiя- Австрiя). (16+). 14.25 Х/ф "Амелi".(Францiя - Нiмеччина). (16+). 16.25 Х/ф"Шукач води". (Австралiя - США). (16+).18.15 Х/ф "Щоденники нянi". (США).(16+). 20.00 Х/ф "Спокусник". (Нiмеччи -на). (16+). 22.05 Х/ф "Спокусник 2".(Нiмеччина). (16+). 0.05 Х/ф "Самотнiйчоловiк". (США). (18+). 1.45 Х/ф "Маши -на Джейн Менсфiлд". (США - Росiя).(18+). 3.45 Х/ф "Коханка диявола: Вiдне -сенi пристрастю". (США - Великобри -танiя). (16+).

RTVi6.00 М/ф: "Як козаки мушкетерам

допомагали", "Дядько Стьопа", "Сiрашийка", "Ну, постривай", "Королiвськiiгри", "Ех!", "Вовка в Тридев`ятому цар-ствi", "Пiвник i сонечко", "Про черепаху".7.45 Х/ф "Казка, розказана вночi". 9.00,18.00 "Тайм-код" з В. Ленським. 10.00,1.00 Х/ф "На голках". 12.00 "До Нью-Йорка з В. Топаллером". 13.00, 21.00,3.00 Х/ф "Довгоочiкувана любов". 15.00Х/ф "Шереметьєво-2". 17.00 Д/с "Дiаспо -ра Москви". "Узбеки в Москвi. Застиглi вчасi". 17.30 "Американський лiкнеп"."Жiнки в Бiлому домi". 19.00 "Зараз усвiтi". 19.15 "Особлива думка". 20.00,0.00 "Iзраїль за тиждень". 23.00,5.00 Д/с"Великi мрiйники". "Вiльна енергiя Тес -ли".

²íòåð­+6.55 Готуємо разом. 7.40,5.00 Х/ф

"Всього один поворот". 9.00 Школадоктора Комаровського 5. 9.40 Орел iрешка. Навколосвiтня подорож (Покха -ра). 10.30 Україна. Забута iсторiя. 11.20,6.15 Д/ф "Пейзаж пiсля Мору". 12.15 Х/ф"Трест, який лопнув". 15.30,22.05 Х/ф"Круїз, або Розлучна подорож". 17.05,0.00 У пошуках пригод (Аргентина-2, 3).18.30 Х/ф "Мiльйон у шлюбнiй корзинi".20.00,3.00 Подробицi. 20.30,3.30 Х/ф"Циганка Аза". 23.35 Легенди бандит-ської Одеси. 1.30 Х/ф "Голод 33".

TOͲС6.10 Х/ф "Будинок для вiдпочинку".

7.45 DW-новини. 7.55,14.40,16.10"Погода". 10.00 Система Лобановського.10.50 "Шеф-кухар країни" з М. Поплав -ським. 11.30 Х/ф "Пощастить у коханнi".13.50 Михайло Поплавський "Орбiта".15.00,19.00 Чудеса природи. 15.35Океан-ВЕТ. 16.15 "Мистецтво i час".16.35 Дивовижний свiт. 17.00 Ювiлейнийконцерт Вiктора Павлiка. 20.00 Д/ф"Щоденники Другої свiтової вiйни: деньза днем". 21.10 Х/ф "Сiм самураїв". 1.10"Сальваторе Адамо. Снiг, що не розтаненiколи". 2.10 "Родiон Нахапетов: вiдП`ятихаток до Голiвуду". 3.00 Х/ф "8 зполовиною". (2 категорiя). 5.10 RockTime з Петром Полтарєвим. 5.35"Калинове здоров`я". 5.55 Сiм природнихчудес України. Балаклава.

ÊÀ­ÍÀË­“2+2“6.00 М/ф. 6.40 "Маски-шоу". 7.50

"Нове Шалене вiдео по-українськи". 8.25"Облом.UA". 10.10 "Вайпаут". 12.00 "TopGear". 13.00 Д/ф "Помста природи".13.50 Т/с "Скорпiон". (2 категорiя). 17.00Х/ф "Мiцний горiшок 3". (2 категорiя).19.35 Х/ф "Списаний". (2 категорiя).21.00 Бокс. Чемпiонськi бої по версiї WBAContinental: Олег Єфимович (Україна) -Євген Сорiн Танас`є (Румунiя), АртемДалакян (Україна) - Сiльвiо Олтеану(Румунiя), Олександр Єгоров (Україна) -Андрiй Iсаєв (Бiлорусь). Пряма трансля-цiя. 2.05 Х/ф "Вишневi ночi". 3.30 Х/ф"Богдан-Зиновiй Хмельницький".

ENTER-ô³ëüì5.45,8.00,9.30 М/ф. 7.30,9.00 "Top

Shop". 10.05 "Жарт за жартом". 11.10Х/ф "Угрюм-рiка". 16.40 Х/ф "Бiля тихоїпристанi". 18.00 Х/ф "Робiнзон Крузо".0.00 Х/ф "Пiзня зустрiч". 1.30 Х/ф"Прокинутися в Шанхаї". 2.45 "Свояроль". 3.50 Кiноляпи. 4.25 Саундтреки.5.05 Кiнотрейлери.

Ê-15.10 "Рецепти щастя. Нова iсторiя".

6.00 "Свати бiля плити". 6.30 "Top Shop".7.40 "Чи знаєте ви, що..." 8.15 М/ф. 9.20Х/ф "Дикi курочки". 11.25 Х/ф "Дикiкурочки та кохання". 13.30 Х/ф "Першийпес держави". 15.25 "Розсмiши комiка".17.10,22.00 "Орел i решка". 21.00 "Орелi решка. Шопiнг 2016". 23.00 Х/ф "Упошуках скарбiв нiбелунгiв". (2 катего-рiя). 1.15 Х/ф "Амiстад". (2 категорiя).3.45 "Нiчне життя".

EuROSPORT9.30,0.30,6.00 Велоспорт. Джиро.

Огляд подiй. 10.30 Супербайк. ЧC.Малайзiя. Суперпоул. 11.00,8.30Супербайк. ЧC. Малайзiя. Перша перего-ни. 12.00 Кiнний спорт. Фехтування.Кубок нацiй. Ла-Боль. 13.00 Стрибки уводу. ЧЄ. Лондон. Чоловiки. Трамплiн 3м.Синхроннi стрибки. 14.00 Велоспорт.Джиро д`Iталiя. Етап 7. 15.15,18.30Велоспорт. Джиро екстра. 15.30 Вело -спорт. Джиро д`Iталiя. Етап 8. 18.45Тележурнал "Watts". 19.00,0.00,2.30,7.00Стрибки у воду. ЧЄ. Лондон. Жiнки.Вишка 10м. Синхроннi стрибки.19.45,23.00,1.30,4.00,7.30 Стрибки уводу. ЧЄ. Лондон. Жiнки. Трамплiн 3м.Фiнал. 20.45 Футбол. Юнацький ЧЄ.Азербайджан. 1/4 фiналу. 22.00,3.00,5.00Футбол. Юнацький ЧЄ.

ÌÅ­ÃÀ6.00,1.10 Бандитська Одеса.

6.50,14.10 Правда життя. 7.50,11.20Вiдчайдушнi рибалки. 8.40 Тварини: твор-цi iсторiї. 9.30 Свiт на долонi. 10.30Аляска: школа виживання. 12.10 МiстичнаУкраїна. 13.10 Забороненi дослiдиФрейда. 15.10,20.00 НЛО з минулого.16.00,20.50 Скарби власноруч. 17.00Тварини-бiйцi. 18.00 Дика Шрi-Ланка.19.00 Їжа: вибiр жертви. 21.50 Шукачiнеприємностей. 22.40 Мегакiшки. 23.30Вражаюче вiдео. 0.20,5.10 Несподiванiзлочинцi.

ʲÍÎÊ­ËÓÁ6.25 Х/ф "Небезпечна iлюзiя". (США -

Румунiя). (16+). 8.05 Х/ф "Тереза Д".(Францiя). (16+). 9.55 Х/ф "Серцеїд".(Францiя). (16+). 11.40 Х/ф "МашинаДжейн Менсфiлд". (США - Росiя). (18+).13.40 Х/ф "Кохання та iншi обставини".(США). (18+). 15.20 Х/ф "Марокко".(Францiя). (16+). 17.00 Х/ф "Грозовийперевал". (Великобританiя). (16+). 19.20Х/ф "Серцеїдки". (США). (16+). 21.20 Х/ф"Жовтоокi крокодили". (Францiя). (16+).23.20 Х/ф "Розiмкненi обiйми". (Iспанiя).(16+). 1.25 Х/ф "Я не знаю, як вонаробить це". (США). (16+). 2.55 Х/ф "Нашбрат - iдiот". (США). (16+). 4.25 Х/ф"Дивовижний свiт". (США - Нiмеччина).(18+). 5.55 Х/ф "Моя велика iспанськасiм`я". (ПАР - Iспанiя). (16+).

RTVi6.00 М/ф: "Як козаки олiмпiйцями

стали", "Суниця пiд снiгом", "Фока - на всiруки дока", "Пантелей i опудало","Непорозумiння", "Вовка в Тридев`ятомуцарствi", "Що на що схоже", "ДiвчинаБiгелоу або жувальна iсторiя". 7.30"Особлива думка". "Зараз у свiтi".8.30,15.30,23.00 "Американський лiкнеп"."Полiтика". 9.00,16.00,4.00 Т/с "Янгол зОрлi". 10.00 Т/с "Паршивi вiвцi". 11.00Х/ф "Коло". 13.00,18.00,5.00 Т/с "Гро -мови 2. Дiм надiї". 14.00,20.00,23.30 Т/с"Ялта-45". 15.00,0.30 Д/с "Невiдома пла-нета". 17.00,19.00,22.00 "Зараз у свiтi".17.08,19.08,22.25 "Особлива дум ка".21.00,1.00 Т/с "Операцiя Горго на". 2.00"Тайм-код" з В. Ленським. 3.00 Д/с"Великi мрiйники". "Жюль Верн. Подорождовжиною в життя".

²íòåð­+7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,

16.00,17.40 Новини. 7.15,7.35,8.10,8.35Ранок з Iнтером. 9.20,18.30,1.30Стосується кожного. 10.05 Т/с "Вовчиця".10.55 У пошуках пригод (Iндiя-5).11.35,17.00 Секретнi файли. Свiт тварин.12.25 Т/с "Сестри по кровi". 13.15 Т/с"Янгол-охоронець". 14.20 Правда життя.Професiйнi байки. 14.55 Т/с "Берег йогожиття". 16.15,0.45 Сiмейний суд.17.15,18.05 Пiдроблена iсторiя.20.00,3.00 Подробицi. 20.50 Концерт"Перемога. Одна на всiх". 22.50,3.50 Д/ф"Мiсто, яке зрадили". 23.35 Легенди бан-дитського Києва. 0.00 У пошуках пригод(Шрi-Ланка-1). 4.35 Х/ф "За два кроки вiд"Раю". 5.55 Д/ф "1377 спалених живцем".

TOͲС5.50 "Горбоконик". 6.00,7.05,21.20

DW-новини. 7.25 Вiдлуння. 7.55 "Будьтездоровi!" 9.55,15.00,18.45,21.30"Погода". 10.00,16.50 "Алло, лiкарю!"10.50 Д/ф "Щоденники Другої свiтовоївiйни: день за днем". 12.15,21.00Дивовижний свiт. 13.00 "Соцiальний ста-тус". 14.00,23.00 Довiдник дикої природи.15.40,22.00 Дика природа Нiмеччини.17.45 Чудеса природи. 18.10,5.10 "Такеспортивне життя. Юрiй Тамм". 18.55 Вгостях у Д. Гордона. Вiктор Суворов.20.00 Система Лобановського. 21.40Океан-ВЕТ. 0.00 Т/с "Еротична спека". (3категорiя). 2.10 Т/с "Фантазiя". (3 катего-рiя). 3.45 "Вихiдний, пiсля опiвночi". 4.45"Свiтськi хронiки". 5.35 "Будь в курсi!"

ÊÀ­ÍÀË­“2+2“6.00 М/ф. 6.35 "Нове Шалене вiдео

по-українськи". 7.35,3.00 "Облом.UA".8.10,19.00 "ДжеДАI". 8.30,18.30"Спецкор". 9.00 Д/ф "Лiтаки Другої свiто-вої вiйни". 10.10 Т/с "Вердикт iсторiї".11.20 Д/ф "Десятка найкращих". 12.20Д/ф "Помста природи". 13.20"Вiдеобiмба". 13.55 Т/с "Мисливцi зарелiквiями". 14.50,1.10 Т/с "Загубленийсвiт". 16.40 Х/ф "Супертанкер". (2 катего-рiя). 19.20 Х/ф "Мiцний горiшок 3". (2категорiя). 22.00 Х/ф "Списаний". (2 кате-горiя). 23.25 Х/ф "Апокалiпсис у Вегасi". (3категорiя).

ENTER-ô³ëüì5.45,8.00,9.30 М/ф. 7.30,9.00 "Top

Shop". 11.35,23.15 "Жарт за жартом".12.10 "Смiшнi люди". 13.05 Х/ф"Дубравка". 14.35,19.40 Т/с "КомiсарРекс". 16.25 Х/ф "До мене, Мухтар!" 17.50Х/ф "Застава в горах". 21.30 Т/с"Розслiдування Мердока". 0.10 Х/ф"Крапка, крапка, кома..." 1.40 Х/ф"Моменто морi". 3.05 Кiноляпи. 3.55Саундтреки. 4.50 Кiнотрейлери.

Ê-15.10 "Рецепти щастя. Нова iсторiя".

6.00 "Свати бiля плити". 6.30 "Top Shop".7.40 "Чи знаєте ви, що..." 8.15 М/ф. 9.00Т/с "90210: Нове поколiння". (2 категорiя).10.40,19.10 "Орел i решка. Шопiнг".12.30 Т/с "Дикий янгол". 14.00,20.10"Орел i решка. Незвiдана Європа".15.00,21.00 "Орел i решка. На краюсвiту". 16.00 "Файна Юкрайна".17.20,1.10 "Розсмiши комiка". 18.15"Звана вечеря". 22.00 "КВН на бiс". 23.00"КВН". 2.10 "Нiчне життя".

EuROSPORT9.30 Гольф. Hassan II Trophy. 10.30

Гольф. Європейський тур. Жiнки. 10.45,18.45,9.15 Тележурнал "Watts". 11.00,0.30,6.30 Велоспорт. Джиро. Огляд подiй.12.00 Стрибки у воду. ЧЄ. Лондон.Чоловiки. Вишка 10м. Синхроннi стрибки.13.00 Стрибки у воду. ЧЄ. Лондон.Чоловiки. Трамплiн 3м. Фiнал. 14.00 Ве -ло спорт. Джиро д`Iталiя. Етап 6.15.15,18.30 Велоспорт. Джиро екстра.15.30 Велоспорт. Джиро д`Iталiя. Етап 7.19.00 Футбол. ЧЄ серед дiвчат (до 17рокiв). Бiлорусiя. Пiвфiнал. 20.50 Стрибкиу воду. ЧЄ. Лондон. Жiнки. Вишка 10м.Квалiфiкацiя. 21.30,1.30,4.00 Стрибки уводу. ЧЄ. Лондон. Жiнки. Вишка 10м.Фiнал. 22.45,2.30,5.00 Стрибки у воду.ЧЄ. Лондон. Чоловiки. Трамплiн 3м. Син -хроннi стрибки. 0.00 Футбол. Тележурнал"Футбол-Латiно". 3.30 Футбол. Теле -журнал "ФIФА". 5.30 Футбол. ЧЄ середдiвчат. 7.30 Стрибки у воду: ЧЄ. Лондон.8.30 Супербайк. ЧC. Малайзiя.Суперпоул.

ÌÅ­ÃÀ6.00 Бандитський Київ. 6.50,14.10

Правда життя. 7.50,11.20 Вiдчайдушнiрибалки. 8.40 Тваринне життя. 9.30 Рибнежиття. 10.30,21.50 Аляска: школа вижи-вання. 12.10 Мiстична Україна. 13.10Михайло Булгаков. Прокляття майстра.15.10,20.00 НЛО з минулого. 16.00,20.50Скарби власноруч. 17.00,22.40 Тварини-бiйцi. 18.00 Дика Нова Зеландiя. 19.00Нечисть. 23.30 Вражаюче вiдео. 0.20,5.10Таємницi слiдства. 1.10 Шокуюче вiдео.

ʲÍÎÊ­ËÓÁ7.25 Х/ф "Жiнки-агенти". (Францiя).

(12+). 9.20 Х/ф "Зак i Мiрi знiмаютьпорно". (США). (18+). 11.00 Х/ф "Нашбрат - iдiот". (США). (16+). 12.30 Х/ф"Життя в рожевому кольорi". (Францiя -Великобританiя). (16+). 14.45 Х/ф "Я незнаю, як вона робить це". (США). (16+).16.15 Х/ф "Немовля в подарунок". (США).(16+). 17.40 Х/ф "Моя велика iспанськасiм`я". (ПАР - Iспанiя). (16+). 19.20 Х/ф"Велика маленька я". (Францiя). (16+).20.50 Х/ф "Небезпечна iлюзiя". (США -Румунiя). (16+). 22.30 Х/ф "Калейдоскопкохання". (Великобританiя - Австрiя).(16+). 0.15 Х/ф "Пристрастi Дон Жуана".(США). (18+). 1.45 Х/ф "Прихована загро-за". (США). (16+). 3.10 Х/ф "Давай зроби-мо дитину". (США). (18+). 4.40 Х/ф"Принцеса спецiй". (США - Велико бри -танiя). (12+).

RTVi6.00 М/ф: "Як козаки у футбол

грали", "Мишеня, яке хотiло бути схожимна людину", "Гвинтик i Шпунтик - веселiмайстри", "Старовинна балада", "Бре -хун", "Грибок-теремок", "Хлопчик як хлоп-чик", "Жили собi думки". 7.30 "Особ ливадумка". "Зараз у свiтi". 8.30,15.30, 23.00"Американський лiкнеп". "Полiтика".9.00,16.00,4.00 Т/с "Янгол з Орлi".10.00,21.00,1.00 Т/с "Паршивi вiвцi".11.00 Х/ф "Божа тварюка". 13.00,18.00,5.00 Т/с "Громови". 14.00,20.00,23.30 Т/с"Смерть шпигунам. Ударна хвиля". 15.00,0.30 Д/с "Невiдома планета". 17.00,19.00, 22.00 "Зараз у свiтi". 17.08, 19.08,22.25 "Особлива думка". 2.00 Х/ф "Кома".

²íòåð­+7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,

16.00,17.40 Новини. 7.15,7.35,8.10,8.35Ранок з Iнтером. 9.20,19.15,2.15Стосується кожного. 10.50 У пошуках при-год (Iндiя-1). 11.35,17.00 Секретнi файли.Свiт тварин. 12.25 Х/ф "Архiмеди". 13.50Цивiлiзацiя "Incognita". 14.20 Легендикарного розшуку. 14.50 Х/ф "Людина взеленому кiмоно". 16.15,1.30 Сiмейнийсуд. 17.15,18.05,23.15 Т/с "Вовчиця".18.30,3.50 Т/с "Сестри по кровi".20.00,3.00 Подробицi. 20.50,4.35 Т/с"Янгол-охоронець". 21.35,5.20 Т/с "Берегйого життя". 22.35,6.25 Правда життя.Професiйнi байки. 0.00 У пошуках пригод(Iндiя-2). 0.45 Судовi справи.

TOͲС5.55 Х/ф "Антоша Рибкiн". 6.45

Євромакс. 7.10 Teen-клуб. 7.50,14.55,21.30 "Погода". 9.50,16.50 "Алло, лiка-рю!" 10.50 У бiй йдуть лише старi. Народ -ження легенди. 11.45 Сiм iсторичнихчудес України. Стародавнiй Чернiгiв.12.20 "Джаз-коло". 13.10 Жива природа.13.20 "Будьте здоровi!" 14.00,23.00Довiдник дикої природи. 15.30 Чудесаприроди. 17.45 "Соцiальний статус: вашапенсiя". 18.25,4.50 "Таке спортивнежиття. Iрина Мерленi". 18.50 В гостях у Д.Гордона. Вiктор Суворов. 19.50 Д/ф"Щоденники Другої свiтової вiйни: день заднем". 21.00 Дивовижний свiт. 21.20 DW-новини. 21.40 Океан-ВЕТ. 22.05 Дикаприрода Нiмеччини. 0.00 Т/с "Еротичнаспека". (3 категорiя). 2.15 Т/с "Фантазiя".(3 категорiя). 3.45 "Пiсля опiвночi". 5.15"Вiдлуння".

ÊÀ­ÍÀË­“2+2“6.00 М/ф. 6.30 "Нове Шалене вiдео

по-українськи". 8.40 "СуперОблом.UA".9.00 Д/ф "Лiтаки Другої свiтової вiйни".10.10 Т/с "Вердикт iсторiї". 11.20 Д/ф"Очима воїна". 12.15 Д/ф "Помста приро-ди". 12.50 "Вiдеобiмба". 13.35 Т/с"Мисливцi за релiквiями". 14.30,2.40 Т/с"Загублений свiт". 16.20 Х/ф "Спис долi".(2 категорiя). 18.30,23.30 "Спецкор".19.00,0.00 "ДжеДАI". 19.20 "Люстратор.Спецпроект". 20.20,0.20 Т/с "Ласко". (2категорiя). 21.20 Х/ф "Пейнтбол". (2 кате-горiя). 1.10 Х/ф "Остання спроба". 4.00"Облом.UA".

ENTER-ô³ëüì5.45,8.00,9.30 М/ф. 7.30,9.00 "Top

Shop". 10.10,23.15 "Жарт за жартом".10.45 "Смiшнi люди". 11.40 Х/ф "Нейлон100%". 13.10,19.40 Т/с "Комiсар Рекс".15.00 Х/ф "Дорога в пекло". 18.00 Х/ф"Корпус генерала Шубникова". 21.30 Т/с"Розслiдування Мердока". 0.15 Х/ф"Очiкування полковника Шалигiна". 1.45Х/ф "Черницi тiкають". 3.15 Кiноляпи. 4.05Саундтреки. 4.55 Кiнотрейлери.

Ê-15.10 "Рецепти щастя. Нова iсторiя".

6.00 "Свати бiля плити". 6.30 "Top Shop".7.40 "Чи знаєте ви, що..." 8.15 М/ф.9.00,1.40 Т/с "90210: Нове поколiння". (2категорiя). 10.40,19.10 "Орел i решка.Шопiнг". 12.30 Т/с "Дикий янгол".14.00,20.10 "Орел i решка. НезвiданаЄвропа". 15.00,21.00 "Орел i решка. Накраю свiту". 16.00 "Файна Юкрайна".17.20 "Розсмiши комiка". 18.15 "Званавечеря". 22.00 "КВН на бiс". 23.00 Т/с"Доктор Хаус". (2 категорiя). 3.00 "Нiчнежиття".

EuROSPORT9.30,4.00,7.00 Тележурнал "Дорога

до золота". 10.00 Стрiльба з лука. Кубоксвiту. Шанхай. 10.30,19.15,23.00 Футбол.Тележурнал "Дорога на ЄВРО".11.00,1.30,6.00 Велоспорт. Джиро. Оглядподiй. 12.00,4.30 Футбол. Чемпiонат MLS.10 тур. "Лос-Анджелес Гелаксi" - "Нью-Iнгленд Революшн". 13.00,19.50 Стрибкиу воду. ЧЄ. Лондон. Команднi змагання.14.00 Велоспорт. Джиро д`Iталiя. Етап 3.15.15,18.30 Велоспорт. Джиро екстра.15.30 Велоспорт. Джиро д`Iталiя. Етап 4.18.45,19.40 Футбол. Євроголи. 18.50Футбол. Чемпiонат MLS. Найкращiмоменти. 20.30 Стрибки у воду. ЧЄ.Лондон. Чоловiки. Трамплiн 1м.Квалiфiкацiя. 21.30,2.30,7.30 Стрибки уводу. ЧЄ. Лондон. Чоловiки. Трамплiн 1м.Фiнал. 23.30 Автоспорт. ЧC у перегонах навитривалiсть. Спа. Огляд. 0.00,3.30Автоспорт. Серiя WTCC. Повний доступ.0.30 Автоспорт. Серiя Blancpain. Брендс-Хетч. 1.00 Ралi. За кулiсами ERC. 8.30Тележурнал "Watts".

ÌÅ­ÃÀ6.00 Бандитська Одеса. 6.50,14.10

Правда життя. 7.50,11.20 Вiдчайдушнiрибалки. 8.40 Тваринне життя. 9.30 Пiдпанциром. 10.30 Шукачi неприємностей.12.10 Мiстична Україна. 13.10 Їжа: вибiржертви. 15.10,20.00 НЛО з минулого.16.00,20.50 Скарби власноруч. 17.00Мегакiшки. 18.00 Дика Бразилiя. 19.00Забороненi дослiди Фрейда. 21.50Аляска: школа виживання. 22.40 Тварини-бiйцi. 23.30 Вражаюче вiдео. 0.20Таємницi слiдства. 1.10 Таємницi кримi-нального свiту. 5.10 Несподiванi злочинцi.

ʲÍÎÊ­ËÓÁ6.15 Х/ф "Дивовижний свiт". (США -

Нiмеччина). (18+). 7.45 Х/ф "Вся правдапро любов". (Великобританiя). (16+).9.20 Х/ф "Амелi". (Францiя - Нiмеччина).(16+). 11.20 Х/ф "Ледi". (Францiя -Велико британiя). (16+). 13.30 Х/ф "Сер ц -е їд". (Францiя). (16+). 15.15 Х/ф"Розiмкненi обiйми". (Iспанiя). (16+).17.20 Х/ф "Доктор Т i його жiнки". (США -Нiмеччина). (16+). 19.20 Х/ф "Грозовийперевал". (Великобританiя). (16+). 21.40Х/ф "Самотнiй чоловiк". (США). (18+).23.20 Х/ф "Коханка диявола: Вiднесенiпристрастю". (США - Великобританiя).(16+). 2.30 Х/ф "Людина, яка любить".(Iталiя). (16+). 4.15 Х/ф "Пристрастi ДонЖуана". (США). (18+). 5.45 Х/ф "Рибамоєї мрiї". (Великобританiя). (16+).

RTVi6.00 М/ф: "Як козаки наречених

виручали", "Чудеса технiки", "Мореплава -ння Солнишкiна", "Терьохина таратайка","Рудий, рудий, веснянкуватий", "Синкамiння", "Пiсенька в лiсi", "Баранчик".7.30 "Особлива думка". "Зараз у свiтi".8.30,15.30,23.00 "Американський лiкнеп"."Полiтика". 9.00,16.00,4.00 Т/с "Янгол зОрлi". 10.00,21.00,1.00 Т/с "Паршивiвiвцi". 11.00 Х/ф "Кома". 13.00 Т/с "Гро -мови". 14.00 Т/с "Смерть шпигунам.Удар на хвиля". 15.00,0.30 Д/с "Невiдомапланета". 17.00,19.00,22.00 "Зараз усвiтi". 17.08,19.08,22.25 "Особлива дум -ка". 18.00,5.00 Т/с "Громови 2. Дiм надiї".20.00,23.30 Т/с "Ялта-45". 2.00 Х/ф"Пробудження".

²íòåð­+7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,

16.00,17.40 Новини. 7.15,7.35,8.10,8.35Ранок з Iнтером. 9.20,19.15,2.15 Стосує -ться кожного. 10.05,17.15,18.05, 23.15Т/с "Вовчиця". 10.55 У пошуках пригод(Iндiя-2). 11.35,17.00 Секретнi файли.Свiт тварин. 12.25,18.30,3.50 Т/с "Сестрипо кровi". 13.15,20.50,4.35 Т/с "Янгол-охоро нець". 14.20,22.35,6.25 Правда жи -ття. Професiйнi байки. 14.55,21.35, 5.20Т/с "Берег його життя". 16.15,1.30 Сiмей -ний суд. 20.00,3.00 Подробицi. 0.00 Упошуках пригод (Iндiя-4). 0.45 Судовiсправи.

TOͲС5.50 Китайський танець лева. 6.20

Євромакс. 6.50 Океан-ВЕТ. 7.10,21.20,5.45 DW-новини. 7.30,17.45 Чудеса при-роди. 9.55,15.00,16.30,21.30 "Погода".10.00,16.50 "Алло, лiкарю!" 10.50,19.50Д/ф "Щоденники Другої свiтової вiйни:день за днем". 12.15,21.00 Дивовижнийсвiт. 13.00 "Соцiальний статус: ваша пен-сiя". 14.00,23.00 Довiдник дикої природи.15.35,22.10 Дика природа Нiмеччини.18.10,5.20 "Таке спортивне життя. ЗiнаїдаТурчина". 18.45 В гостях у Д. Гордона.Вiктор Суворов. 21.40 Глобал-3000. 0.00"Натхнення". 0.10 Т/с "Еротична спека".(3 категорiя). 2.20 Т/с "Фантазiя". (3 кате-горiя). 4.00 "Пiсля опiвночi". 5.00 "Свiтськiхронiки".

ÊÀ­ÍÀË­“2+2“6.00 М/ф. 6.35 "Нове Шалене вiдео

по-українськи". 7.35,4.00 "Облом.UA".8.10,19.00,0.00 "ДжеДАI". 8.30,18.30,23.30 "Спецкор". 9.00 Д/ф "Лiтаки Другоїсвiтової вiйни". 10.10 Т/с "Вердиктiсторiї". 11.20 Д/ф "Очима воїна". 12.15Д/ф "Помста природи". 13.15 "Вiдео бiм -ба". 14.00 Т/с "Мисливцi за релiквiями".14.55,2.40 Т/с "Загублений свiт".16.45,1.10 Х/ф "Остання спроба". 19.20"Люстратор 7.62". 20.20,0.20 Т/с "Ласко".(2 категорiя). 21.20 Х/ф "Iнферно". (2категорiя).

ENTER-ô³ëüì5.45,8.00,9.30 М/ф. 7.30,9.00 "Top

Shop". 10.50,23.15 "Жарт за жартом".11.25,0.15 "Смiшнi люди". 12.55 Х/ф"Двоє i одна". 14.30,19.40 Т/с "КомiсарРекс". 16.20 Х/ф "Фронт за лiнiєю фрон-ту". 18.15 Х/ф "До мене, Мухтар!" 21.30Т/с "Розслiдування Мердока". 1.15 Х/ф"Нейлон 100%". 2.35 Кiноляпи. 3.35Саундтреки. 4.45 Кiнотрейлери.

Ê-15.10 "Рецепти щастя. Нова iсторiя".

6.00 "Свати бiля плити". 6.30 "Top Shop".7.40 "Чи знаєте ви, що..." 8.15 М/ф. 9.00,1.40 Т/с "90210: Нове поколiння". (2 кате-горiя). 10.40,19.10 "Орел i решка.Шопiнг". 12.30 Т/с "Дикий янгол". 14.00,20.10 "Орел i решка. Незвiдана Європа".15.00, 21.00 "Орел i решка. На краюсвiту". 16.00 "Файна Юкрайна". 17.20"Розсмiши комiка". 18.15 "Звана вечеря".22.00 "КВН на бiс". 23.00 Т/с "ДокторХаус". (2 категорiя). 3.00 "Нiчне життя".

EuROSPORT9.30 Автоспорт. Серiя WTCC. Повний

доступ. 10.00,3.30 Тележурнал "Дорогадо золота". 10.30,0.30,6.00,8.30 Вело -спорт. Джиро. Огляд подiй. 11.30 Фут -бол. Чемпiонат MLS. 10 тур "Дi СiЮнайтед" - "Нью-Йорк Сiтi". 13.00,19.45Стриб ки у воду. ЧЄ. Лондон. Чоловiки.Трамплiн 1м. Фiнал. 14.00 Велоспорт.Джи ро д`Iталiя. Етап 4. 15.15,18.30 Вело -спорт. Джиро екстра. 15.30 Велоспорт.Джиро д`Iталiя. Етап 5. 18.45 Кiннийспорт. Rolex Grand Slam. Кентуккi. 20.30Стрибки у воду. ЧЄ. Лондон. Синхроннiстрибки. Вишка 10м. 21.00 Стрибки уводу. ЧЄ. Лондон. Жiнки. Трамплiн 1м.Квалiфiкацiя. 22.00,1.30, 4.00,7.30Стрибки у воду. ЧЄ. Лондон. Жiнки. Трам -плiн 1м. Фiнал. 23.15, 2.30, 5.00 Стрибкиу воду: ЧЄ. Лондон. Трамплiн 3м.Синхроннi стрибки. 0.15, 7.00 Теле -журнал "Watts".

ÌÅ­ÃÀ6.00 Бандитський Київ. 6.50,14.10

Правда життя. 7.50,11.20 Вiдчайдушнiрибалки. 8.40 Тварини: творцi iсторiї.9.30 Вартовi ковчегу. 10.30,21.50 Аляска:школа виживання. 12.10 МiстичнаУкраїна. 13.10 Нечисть. 15.10,20.00 НЛОз минулого. 16.00,20.50 Скарби власно-руч. 17.00,22.40 Тварини-бiйцi. 18.00Шамбор: замок у лiсi. 19.00 МихайлоБулгаков. Прокляття майстра. 23.30Вражаюче вiдео. 0.20,5.10 Несподiванiзлочинцi. 1.10 Смак пригод.

ʲÍÎÊ­ËÓÁ7.30 Х/ф "Калейдоскоп кохання".

(Великобританiя - Австрiя). (16+). 9.20Х/ф "Немовля в подарунок". (США).(16+). 10.45 Х/ф "Велика маленька я".(Францiя). (16+). 12.15 Х/ф "Тристан таIзольда". (США). (12+). 14.15 Х/ф "Про -щай, кохана". (Iталiя - Францiя). (16+).16.05 Х/ф "Наш брат - iдiот". (США).(16+). 17.35 Х/ф "Мебiус". (Францiя).(16+). 19.20 Х/ф "Просто разом". (Фран -цiя). (16+). 20.55 Х/ф "Молода i прекрас-на". (Францiя). (18+). 22.25 Х/ф "Моявелика iспанська сiм`я". (ПАР - Iспанiя).(16+). 0.05 Х/ф "Амелi". (Францiя -Нiмеччина). (16+). 2.05 Х/ф "Ледi".(Францiя - Великобританiя). (16+). 4.30Х/ф "Жiнки-агенти". (Францiя). (12+).

RTVi6.00 М/ф: "Як козаки сiль купували",

"Чудова перi", "Крилатий майстер","Жаба-мандрiвниця", "Чапля i журавель","Загадка", "Куди летиш, вiтар?","Катерок", "Олiвець i гумка". 7.30 "Особ -лива думка". "Зараз у свiтi". 8.30,15.30,23.00 "Американський лiкнеп"."Полiтика". 9.00,16.00,4.00 Т/с "Янгол зОрлi". 10.00,21.00,1.00 Т/с "Паршивiвiвцi". 11.00 Х/ф "Пробуд ження".13.00,18.00,5.00 Т/с "Громови 2. Дiмнадiї". 14.00,20.00,23.30 Т/с "Ялта-45".15.00,0.30 Д/с "Невiдома планета".17.00,19.00,22.00 "Зараз у свiтi".17.08,19.08,22.25 "Особлива думка".2.00 Х/ф "Коло".

²íòåð­+7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,

16.00,17.40 Новини. 7.15,7.35,8.10,8.35Ранок з Iнтером. 9.20,19.15,2.15 Стосує -ться кожного. 10.05,17.15,18.05, 23.15Т/с "Вовчиця". 10.55 У пошуках пригод(Iндiя-4). 11.35,17.00 Секретнi файли.Свiт тварин. 12.25,18.30,3.50 Т/с "Сестрипо кровi". 13.15,20.50,4.35 Т/с "Янгол-охоронець". 14.20,22.35,6.25 Правдажиття. Професiйнi байки. 14.55,21.355.20 Т/с "Берег його життя". 16.15,1.30Сiмейний суд. 20.00,3.00 Подробицi. 0.00У пошуках пригод (Iндiя-5). 0.45 Судовiсправи.

TOͲС6.00 "Лiмпопо". 6.15 "Маленький

Мук". 6.25 "Хлопчик-мiзинчик". 6.45Глобал-3000. 7.10,21.20,5.40 DW-нови-ни. 7.30 Стародавнє мiсто Лiцзян. 7.55,15.15,21.30 "Погода". 10.00,16.50 "Алло,лiкарю!" 10.50,19.50 Д/ф "ЩоденникиДру гої свiтової вiйни: день за днем".12.15,21.00 Дивовижний свiт. 13.00Чудеса природи. 13.50,23.00 Довiдникдикої природи. 14.50 Teen-клуб.15.40,22.10 Дика природа Нiмеччини.17.45 "Соцiальний статус". 18.20 "Цивiлi -зацiя Incognita". 18.45 В гостях у Д.Гордона. Вiктор Суворов. 21.40 Вiдлуння.0.00 Т/с "Еротична спека". (3 категорiя).2.10 Т/с "Фантазiя". (3 категорiя). 3.50"Пiсля опiвночi". 4.50 "Таке спортивнежиття. Нiна Уманець". 5.15 "Щоденникдля батькiв".

ÊÀ­ÍÀË­“2+2“6.00 М/ф. 6.35 "Нове Шалене вiдео

по-українськи". 7.35,4.05 "Облом.UA".8.10,19.00,0.00 "ДжеДАI". 8.30,18.30,23.30 "Спецкор". 9.00 Д/ф "Лiтаки Другоїсвiтової вiйни". 10.10 Т/с "Вердиктiсторiї". 11.20 Д/ф "Десятка найкращих".12.20 Д/ф "Помста природи". 13.20"Вiдеобiмба". 14.00 Т/с "Мисливцi зарелiквiями". 14.55,2.45 Т/с "Загубленийсвiт". 16.45 Х/ф "Остання спроба". (2категорiя). 19.20 "Секретнi матерiали".20.20,0.20 Т/с "Ласко". (2 категорiя).21.20 Х/ф "Супертанкер". (2 категорiя).1.10 Х/ф "Пророцтво судного дня". (2категорiя).

ENTER-ô³ëüì5.45,8.00,9.30 М/ф. 7.30,9.00 "Top

Shop". 11.20,23.15 "Жарт за жартом".11.55,0.15 "Смiшнi люди". 13.20 Х/ф"Крапка, крапка, кома..." 14.45,19.40 Т/с"Комiсар Рекс". 16.35 Х/ф "Застава вгорах". 18.25 Х/ф "Бiля тихої пристанi".21.30 Т/с "Розслiдування Мердока". 1.50Х/ф "Хлопчики". 3.10 Кiноляпи. 4.00Саундтреки. 4.55 Кiнотрейлери.

Ê-15.10 "Рецепти щастя. Нова iсторiя".

6.00 "Свати бiля плити". 6.30 "Top Shop".7.40 "Чи знаєте ви, що..." 8.15 М/ф.9.00,0.45 Т/с "90210: Нове поколiння". (2категорiя). 10.40,19.10 "Орел i решка.Шопiнг". 12.30 Т/с "Дикий янгол".14.00,20.10 "Орел i решка. НезвiданаЄвропа". 15.00,21.00 "Орел i решка. Накраю свiту". 16.00 "Файна Юкрайна".17.20 "Розсмiши комiка". 18.15 "Званавечеря". 22.00 "КВН на бiс". 23.00 Т/с"Доктор Хаус". (2 категорiя). 2.15 "Нiчнежиття".

EuROSPORT9.30 Кiнний спорт. Rolex Grand Slam.

Кентуккi. 10.30,3.15,7.00 Тележурнал"Дорога до золота". 11.00,0.30,6.00,8.30Велоспорт. Джиро. Огляд подiй. 12.00Стрибки у воду: ЧЄ. Лондон. Трамплiн3м. Синхроннi стрибки. 13.00 Велоспорт.Джиро д`Iталiя. Етап 5. 13.45,18.30Велоспорт. Джиро екстра. 14.00 Вело -спорт. Джиро д`Iталiя. Етап 6. 18.45, 3.45Тележурнал "Watts". 18.55, 20.20 Футбол.Свiтовi голи. 19.00 Футбол. ЧемпiонатMLS. Найкращi моменти. 19.25 Футбол.Тележурнал "Фут бол-Латiно". 19.55Футбол. Тележурнал "ФIФА". 20.30Стрибки у воду. ЧЄ. Лондон. Чоловiки.Трамплiн 3м. Квалiфiкацiя. 21.30, 1.30,4.00,7.30 Стриб ки у воду. ЧЄ. Лондон.Чоловiки. Трамплiн 3м. Фiнал. 23.00,2.30,5.00 Стрибки у воду. ЧЄ. Лондон.Чоловiки. Вишка 10м. Синхроннi стриб-ки. 0.00 Футбол. Тележурнал "Дорога наЄВРО".

ÌÅ­ÃÀ6.00 Страти: ремесло ката. 6.50

Україна: забута iсторiя. 8.40,1.50 Медiчi:таємницi династiї. 10.40,21.00 США:справжня iсторiя. 13.30 Надзвичайнапланета. 14.00 Неймовiрний Китай. 15.10Неймовiрний риф. 18.10 Аферисти протитуристiв. 23.50 Розкiш Тюдорi 0.50 Змовапроти королеви. 3.30 Цiкавi дослiди.

ʲÍÎÊ­ËÓÁ7.00,0.15 Х/ф "Людина, яка любить".

(Iталiя). (16+). 8.45 Х/ф "Серцеїдки".(США). (16+). 10.45 Х/ф "Мiй хлопець -псих". (США). (16+). 12.45,5.30 Х/ф"Розiм кненi обiйми". (Iспанiя). (16+).14.50 Х/ф "Грозовий перевал". (Велико -британiя). (16+). 17.10 Х/ф "Тереза Д".(Францiя). (16+). 19.00 Х/ф "Серцеїд".(Францiя). (16+). 20.45 Х/ф "Прощай,кохана". (Iталiя - Францiя). (16+). 22.35Х/ф "Небезпечна iлюзiя". (США - Румунi.(16+). 2.00 Х/ф "Молода i прекрасна".(Францiя). (18+). 3.30 Х/ф "Амелi".(Францiя - Нiмеччина). (16+).

RTVi6.00,12.00 "Iзраїль за тиждень". 7.00

М/ф: "Як козаки на весiллi гуляли", "Пробегемота на iм`я Ну-i-нехай", "Розлученi","Вiйськова таємниця". 8.00 Х/ф"Принцеса на горошинi". 9.30,0.30 Х/ф"Золоте теля". 13.00,21.00 Х/ф "Дурназiрка". 15.00 Х/ф "Презумпцiя невиннос-тi". 17.00,23.00,5.00 "Тайм-код" з В.Ленським. 18.00 Д/с "Великi мрiйники"."Вiльна енергiя Тесли". 19.00 "Зараз усвiтi". 19.15 "Особлива думка". 20.00 оНью-Йорка з В. Топаллером". 0.00"Американський лiкнеп". "Жiнки в Бiломудомi". 3.00 Х/ф "Шахтарi".

²íòåð­+7.15,21.30 Х/ф "Коли боги заснули".

9.00 Школа доктора Комаровського 5.9.40 У пошуках пригод (Аргентина-2, 3).11.05 Орел i решка. Шопiнг (Амстердам).11.45 Готуємо разом. 12.35 Х/ф "ЦиганкаАза". 14.05 Д/ф "Пейзаж пiсля Мору".15.05,23.30 Х/ф "Фучжоу". 17.05,5.10Х/ф "Дорога на Сiч". 18.30,1.30 Х/ф"Секретний ешелон". 20.00,3.00 Подро -бицi тижня. 23.15 Гра долi. 4.20 Орел iрешка. Навколосвiтня подорож (Банга -лор). 6.35 Феєрiяодорожей.

TOͲС6.10 Х/ф "Пощастить у коханнi". 7.45

"Натхнення". 7.55,13.50,15.15,18.45"Погода". 9.50 Д/ф "Щоденники Другоїсвiтової вiйни: день за днем". 11.00"Будьте здоровi!" 11.25 Х/ф "Будинок длявiдпочинку". 13.55,18.50 Чудеса приро-ди. 14.30 Сiм природних чудес України.Балаклава. 15.20 Бiла планета. 16.10Найчудовiшi масця. 17.00 КонцертВолоди мира Дороша "Осiнь. 14 новел".20.00 "Цивiлiзацiя Incogna". 20.15,1.50"Кумири". 20.35 "Свiтськi хронiки". 21.00"Шеф-кухар країни" з М. Поплавським.21.35 Євромакс. 22.00 Х/ф "8 з полови-ною". (2 категорiя). 0.45 Т/с "Еротичнаспека". (3 категорiя).

ÊÀ­ÍÀË­“2+2“6.00 Х/ф "Загадка Норильского

повстання". 8.00 Бокс. Чемпiонськi бої поверсiї WBA Continental: Олег Єфимович(Україна) - Євген Сорiн Танас`є (Румунiя),Артем Далакян (Україна) - Сiльвiо Олтеану(Румунiя), Олександр Єгоров (Україна) -Андрiй Iсаєв (Бiлорусь). 11.00 "Люст ра -тор 7.62". 12.00 "Люстратор. Спец -проект". 13.00 "Секретнi матерiали".14.00 "Цiлком таємно". 15.00 Х/ф "Триднi на втечу". (2 категорiя). 17.20 Х/ф "Пiдзахистом". (2 категорiя). 19.20 26 турЧемпiонату України з футболу "Днiпро" -"Олiмпiк". 21.30 "ПроФутбол". 23.00 Х/ф"Гадюки". (3 категорiя). 0.50 "Облом.UA".

ENTER-ô³ëüì5.45,8.00,9.30 М/ф. 7.30,9.00 "Top

Shop". 10.30 Х/ф "Пiзня зустрiч". 12.00Т/с "Робiнзон Крузо". 23.10 Х/ф "Момен -то морi". 0.40 Х/ф "Хлопчики". 2.10 "Свояроль". 3.15 Кiноляпи. 4.00 Саундтреки.5.00 Кiнотрлери.

Ê-16.30 "Top Shop". 7.40 "Чи знаєте ви,

що..." 8.15 М/ф. 9.20 Х/ф "Дикi курочкита кохання". 11.25 Х/ф "Перший пес дер-жави". 13.15 "Орел i решка". 19.00 Х/ф "Упошуках скарбiв нiбелунгiв". (2 категорiя).21.20 Х/ф "У пошуках бурштинової кiмна-ти". (2 категорiя). 23.30 Х/ф "Амiстад". (2каторiя). 2.25 "Орел i решка. Шопiнг2016". 3.10 "Нiчне життя".

EuROSPORT9.15,12.00 Суперспорт. ЧC.

Малайзiя. 10.00 Велоспорт. Джиро.Огляд подiй. 11.00 Супербайк. ЧC.Малайзiя. Друга перегони. 12.45Автоспорт. Суперкубок Porsche. Iспанiя.13.30,18.45 Стрибки у воду. ЧЄ. Лондон.Жiнки. Вишка 10м. Синхроннi стрибки.14.00 Велоспорт. Джиро д`Iталiя. Етап 8.15.15,18.30 Велоспорт. Джиро екстра.15.30 Велоспорт. Джиро д`Iталiя. Етап 9.19.15 Стрибки у воду. ЧЄ. Лондон. Жiнки.Трамплiн 3м. Синхроi стрибки. 20.15Стрибки у воду. ЧЄ. Лондон. Чоловiки.Вишка 10м. 21.00 Футбол. ЧемпiонатMLS. 11 тур. "Монреаль Iмпакт" -"Фiладельфiя Юнiон". 22.45 Футбол.Чемпiонат MLS. 11 тур. "Спортiнг Канзас-Сiтi" - "Орландо Сiтi". 1.00 Велоспорт.Тур Калiфорнiї. Етап 1. 2.00 Футбол.Тележурнал "ФIФА". 2.30 Футбол.Чемпiонат MLS. 11 тур. "ПортлендТiмберс" - "Нью-Йорк Сiтi".

VINERI, 6 mai 2016. Nr. 19 (1192) 5Gazeta de HerţaSINCERE

FELICITĂRI

Vând o juncă gestantă (Satu-Mare). Adresați-vă la tel.: 096-49-32-834.

Vând o vacă cu lapte şi o juncă gestantă. Preț negociabil. Tel.: 097-92-79-024.

Vând un lot de pământ (27 ari, pentru construcție) în s. Horbova (Satul Nou). Tel.: 050-66-

19-127, 098-80-09-403.

Vând un loc de casă (0,15 ha, privatizat) în s. Horbova (nu departe de centrul satului). Tel.: 050-

26-86-188.

Vând un lot de pământ pentru construcție (20 ari) în s. Horbova (Bodron). Tel.: 096-87-20-551.

Vând un lot de pământ (privatizat, 71 de ari, trase-ul Herța-Lunca). Tel.: 097-13-96-647,

095-51-42-400.

Продаю земельный участок (18 соток) в г. Герца, ул. Зеленая, 7. Тел.: 095-205-67-69, 068-

093-75-37.

Vând un automobil „Tavria” (anul producerii 1993) şi un tractor (de asamblare proprie, fără

motor). Preț negociabil. Tel.: 096-830-17-68, 095-012-61-25.

Продаю газовую установку для автомобиля «ВАЗ 2101» (блок, редуктор, документы); 4 тита-

новых диски на 13 и 14. Тел.: 098-80-28-164.

Vând un apartament cu 1 cameră în or. Herța, str. Nichifor (euro-reparație, baie, geamuri din

plastic, etajul 2, apă, gaz, WC). Tel.: 096-05-27-281.

Продаю металлоискатель и мотоцикл «VIPER Sport».

Тел.: 066-92-20-599, 097-65-85-050.

Vând o capră în s. Horbova. Tel.: 098-934-22-96.

Vând un cultivator şi 3 porci mari. Tel.: 098-93-15-000.

Vând o casă în s. Horbova. Preț negocia-bil. Tel.: 095-82-14-090.

Vând un automobil „VAZ-21103” (do-cumente) şi o motocicletă „MTZ-10”. Preț

negociabil. Tel.: 096-07-00-418.

Vând o juncă în s. Horbova. Tel.: 096-84-11-590, 095-330-18-11.

Vând o juncă gestantă în satul Târnauca. Tel. 096-96-21-361.

Продаю земельну ділянку під будів-ництво в с. Могилівка (0,25 га, приватизо-

вана, траса Герца-Новоселиця). Тел.: 095-003-00-40.

Vând un automobil „Chevrolet Lacetti” (anul producerii 2008, capacitatea motorului 1,6 benzină, de culoare gri). Preț negociabil.

Tel.: 097-742-30-23.

Redacția nu poartă răspundere pentru VERIDICITATEA

TEXTELOR DE MICĂ PUBLICITATE ȘI RECLAMĂ!

ДОДАТОК 1ВІЙСЬКОВА СЛУЖБА ЗА КОНТРАКТОМ ЦЕ:гарантія стабільного грошового забезпечення (оплати праці) від 7000 грн (офіце-

рам від 9000 грн);додаткові грошові виплати та винагороди (допомога на оздоровлення, підйомна

допомога, матеріальна допомога для вирішення соціальних питань тощо);вільний вибір місця та умов служби по всій території Україні;можливість зробити кар’єру;можливість служби у миротворчих підрозділах за кордоном;якісне безкоштовне медичне обслуговування;можливість отримання заочної вищої освіти під час служби, в т.ч. за рахунок Мі-

ністерства оборони (після підписання другого контракту);щорічна відпустка від 30 днів, тривалість якої зросатає зі збільшенням вислуги,

крім щомісячного грошового забезпечення при вибутті у відпустку виплачується до-помога на оздоровлення в такому ж розмірі;

додаткові відпустки (для навчання, творчі, соціальні, інші згідно закону);безкоштовне харчування в обід (або компенсація), триразове харчування в добо-

вому наряді;право на отримання безкоштовного житла;право на пенсію після 25 років вислуги;інші соціальні гарантії встановлені законами;служба зараховується до загального страхового стажу, стажу державної служби.

Умови проходження військової служби за контрактом особами офіцерського складуВійськова служба є державною службою особливого характеру, яка полягає у

професійній діяльності придатних до неї за станом здоров’я і віком громадян Укра-їни, пов’язаній із захистом Вітчизни. Час проходження військової служби зарахову-ється громадянам України до їх страхового стажу, стажу роботи, стажу роботи за спеціальністю, а також до стажу державної служби.

На військову службу осіб офіцерського складу за контрактом приймаються грома-дяни, які пройшли професійно-психологічний відбір і не досягли граничного віку пере-бування на військовій службі, мають відповідний рівень освіти (спеціаліст, магістр) та професію, споріднену з військово-обліковою спеціальністю (далі — ВОС), відповідний рівень фізичної підготовки та за станом здоров’я є придатними до військової служби.

За детальною інформацією звертатись за адресою: вул. Центральна, 16-А, м. Гер-ца, Герцаївський РВК або за телефоном 2-21-80ДОДАТОК 2

Відповідно до ч. 3 статті 7 Закону України “Про статус ветеранів військової служ-би, ветеранів органів внутрішніх справ і деяких інших осіб та їх соціальний захист” (далі – Закон) вдови (вдівці) померлих (загиблих) ветеранів військової служби ко-

ристуються пільгами, передбаченими пунктами 6 - 9 статті 6 цього Закону.Закон надає ветеранам право вибору в користуванні пільгами за різними зако-

нами та не зобов’язує їх отримувати посвідчення. Крім того, статтею 8 Закону ви-значено, що ветерани військової служби та члени їх сімей позбавляються права на пільги тільки на період відбування ветераном покарання у вигляді позбавлення волі. Позбавлення пільг через відсутність посвідчення Законом не передбачено.

Стосовно надання посвідчень на право користування пільгами відповідно до постано-ви Кабінету Міністрів України від 28 травня 1993 року № 379 роз’яснюється, що ці посвід-чення видаються виключно військовими комісаріатами сім’ям військовослужбовців, які загинули (померли) чи пропали безвісти під час проходження військової служби.

Звертаю увагу військових комісарів, що довідки на пільги видаються відділом соціаль-ного забезпечення Чернівецького обласного військового комісаріату тільки вдовам вете-ранів військової служби, які були звільнені зі Збройних Сил та знаходилися на пенсійному обліку в Чернівецькому обласному комісаріаті, на підставі особово-пенсійних справ.

Що стосується ветеранів військової служби інших силових міністерств та ві-домств, то дані довідки вдовам ветеранів військової служби видаються відповідни-ми силовими міністерствами та відомствами.ДОДАТОК 3

ІНФОРМАЦІЯ ВІЙСЬКОВОГО КОМІСАРА ГЕРЦАЇВСЬКОГО РВК

З 28 березня по 03 квітня 2016 року в Сторожинецькому районі Чернівецької області на військовому полігоні “Прибан” проходили збори загону оборони Хотинського райо-ну, в яких прийняли участь і військовозобов’язані Герцаївського району. В цей складний для держави час, не ховаючись в кущі та незважаючи на зайнятість як вдома так і на ро-боті, хлопці гідно і рішуче опановували (а дехто просто згадував) навички поводження з військовою зброєю, бойового злагодження, мінно-вибухової справи, контрдиверсій-ної боротьби та іншого. В умовах, максимально наближених до польових, хлопці гідно представили Герцаївський район, а старшого солдата Решетника П.О. та сержанта Мо-скалюка В.І., навіть було нагороджено почесними грамотами “За вагомий внесок у бо-йовій підготовці, зразкову військову дисципліну, сумлінність, добросовісність, високий професіоналізм та досягнуті успіхи під час проведення навчальних зборів”.

З задоволенням називаю прізвища тих, хто своїми діями довів готовність стати на захист рідного краю в разі агресії ворога, а решті чоловіків Герцаївського району раджу брати приклад з даних військовозобов’язаних:

1. Старшина - Задвірний Андрій Петрович.2. Солдат - Пашкану Михайло Георгійович.3. Солдат - Апопій Михайло Михайлович.4. Старший солдат - Решетник Петро Олексійович.5. Рядовий - Забовський Ігор Миколайович.

6. Сержант - Москалюк Василь Іванович.7. Рядовий - Грігоре Георгій Іванович.8. Рядовий - Михай Георгій Троянович.9. Рядовий - Ротар Андрій Анатолійович.

ДОДАТОК 4Про призов громадян України 1989-1998 років

народження на строкову військову службу навесні 2016 року

1. На підставі Закону України „Про військовий обов’язок і військову службу” та Указу Президента України від 29.03.2016 року № 122/2016 “Про звільнення в запас військовос-лужбовців строкової служби, строки проведення чергових призовів та чергові призови громадян України на строкову військову службу у 2016 році”, з 05 травня 2016 року по 30 червня 2016 року проводиться призов громадян на строкову військову службу.

2. Явці на призовну дільницю Герцаївського району для призову на строкову вій-ськову службу підлягають усі громадяни 1998 року народження, яким в період черго-вого призову виповниться 18 років, а також громадяни, які народилися у 1989 - 1997 рр., у яких закінчилася відстрочка від призову, або не призвані раніше на строкову військову службу за різних обставин.

3. Усі громадяни, які підлягають призову на строкову військову службу, зобов’я-зані прибути на призовну дільницю за адресою: місто Герца, вулиця Центральна 16а, Герцаївський районний військовий комісаріат у встановлений час з документами, що зазначені в повістках.

Громадяни, які не отримали особистих повісток для призову на строкову вій-ськову службу, зобов’язані прибути до районного військового комісаріату до 10 трав-ня 2016 року, та мати при собі документи, які посвідчують особу.

4. Усі особи призовного віку, які підлягають призову на строкову військову служ-бу і тимчасово перебувають на території Герцаївського району, зобов’язані негайно повернутися до місця постійного проживання та з’явитися у районний військовий комісаріат для проходження призовної комісії.

5. На підставі Закону України „Про військовий обов’язок і військову службу” керівники підприємств, установ, організацій, в тому числі навчальних закладів, незалежно від їх підпо-рядкування і форми власності, зобов’язані відкликати призовників з відряджень для забез-печення своєчасного прибуття їх на призовну дільницю.

6. Громадяни, які ухиляються від призову і не з’являються за повісткою до вій-ськового комісаріату, несуть відповідальність згідно з законодавством.

С. ГОРБИШЕН,вйськовий комісар Герцаївського районного військового комісаріату,

підполковник

Doar la 200 metri de șoseaua Cernăuți-Herța în Molnița se vinde un loc de casă (0,25 ha, privatizat, conductă de gaz, rețea electrică). Preț negociabil.

Tel.: 3-33-75, 066-35-23-106.

La 10 mai își va sărbători ziua de naștere domnul Petru PETRO, deputat în Consiliul

Raional Herța, la 11 mai - doamna Elena MIHAI, directoarea Sistemului centralizat de biblioteci Herța.

Primiți cele mai sincere felicitări cu urări de bine și sănă-tate, bunăstare în fa-

milie, succese în activitatea de zi cu zi, în-deplinirea tuturor dorințelor. La mulți ani!

Administrația Raională de StatConsiliul Raional

„Gazeta de Herța”***

Doamna Elena MIHAI, directoarea Sistemului centra-lizat de biblioteci Herța, pe data de 11 mai își va alipi la bu-chetul vieții încă un mândru trandafir.

Cu acest deose-bit prilej o felicită călduros Secția ra-ională de cultură, dorindu-i sărbătoritei să-nătate, fericire și noroc, succese remarcabile în serviciu și realizarea tuturor dorințelor.

La mulți ani!***

La 7 mai, doamna Elena PILIGACI, metodistă la Secția ra-ională de învățământ, tineret și sport, își va sărbători ziua de naștere.

Cu acest deosebit prilej este felicitată de întreaga Catedră raio-nală a claselor prima-re, de colegi și prie-

teni, care-i doresc sărbătoritei tot binele din lume, sănătate, bunăstare în familie, succe-se în serviciu și toate cele bune în viață.

La mulți ani!***

La 9 mai, doamna Elena APETRI, pro-fesoară la Liceul raio-nal „Gh. Asachi”, își va sărbători ziua de naștere.

Cu această deose-bită ocazie, un sincer mesaj de felicitare îi adresează colegii de serviciu, prietenii și cunoscuții din Herța, care-i doresc sănătate, fericire și bunăstare în familie, succese în nobila-i activitate pe tărâmul pedagogic.

La mulți ani!***

În această frumoasă lună a Flora-rului, la 8 mai, își va sărbători ziua de naștere mult stimata noastră fostă profesoară de matematică din or. Herța – doamna Floarea GRINIUC.

Cu ajutorul lui Dumnezeu a ajuns la o vârstă frumoasă, bogată în ani mulți și sănătoși. Toată viața a lucrat cinstit și și-a iubit profesia, fiind un adevărat matematician, dând mari cunoștințe elevilor școlilor din Hor-bova, Herța, Movila. Pe lângă toate, a fost și o sportivă bună, îndrăgind voleiul, baschetul, turismul, jocul de dame și șah. La aceste probe de sport a ocupat primele locuri în raion și chiar regiune, fiind distinsă cu me-dalii și diplome.

Aflându-se acum la odihna bine-meritată, nu și-a uitat profesia aleasă încă în tinerețe - ajută mulți copii să învețe și să studieze matematica pen-tru a deveni oameni deștepți în viață. Este o femeie bună, înțelegătoare, frumoasă și milostivă, care întot-deauna acordă o mână de ajutor când este mai greu.

Îi dorim multă sănătate, bucurii și fericire pentru omenia, cunoștințele, străduința și bunătatea de care a dat dovadă toată viața, ajutându-le elevi-lor, dar și vecinilor, prietenilor, celor care au nevoie de susținerea și ajuto-rul dumneaei.

La mulți ani!Cu multă stimă, din partea

vecinilor, prietenilor şi foştilor elevi

Права тракториста-машиніста серії АА № 084806 від 07.04.2002 р. видане на ім’я Давід Олександр Іванович, вва-жати недійсною у зв’язку з втратою.

«СПРОЩЕНО ПОРЯДОК ДЕРЖАВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ ПРИ НАРОДЖЕННІ ДИТИНИ!»

З 01.03.2016 року відділ державної реєстрації актів цивільного стану Герцаївського ра-йонного управління юстиції в Чернівецької області, також приймає документи необхідні для проведення державної реєстрації народження дитини, та видає свідоцтва про народ-ження у визначені дні в пологовому відділенні Герцаїської центральної районної лікарні

Підставами для проведення державної реєстрації народження дитини, відпо-відно до пункту 2 глави 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільно-го стану України, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 року (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24.12.2010 року № 3307/5) (далі – Правила), є медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров’я України.

Одночасно із заявою про державну реєстрацію народження подаються паспорти або паспортні документи, що посвідчують особи батьків (одного з них), у разі необ-хідності свідоцтво про шлюб.

При реєстрації народження дитини батьки якої перебувають в шлюбі і носять спільне прізвище, то дитині присвоюється прізвище батьків, при різних прізвищах за письмовою згодою батьків дитині присвоюється прізвище батька чи матері або подвійне прізвище, утворене шляхом з’єднання їхніх прізвищ.

Якщо жінка та чоловік не перебувають у шлюбі між собою, а чоловік ви-знає себе батьком дитини, вони подають спільну заяву матері та батька дити-ни про визнання батьківства, в якій вказується прізвище, ім’я, по батькові, яке буде присвоєно дитини.

В тому випадку коли мати дитини не перебуває у шлюбі та немає спільної заяви батьків про визнання батьківства, прізвище та громадянство батька дитини зазна-чається за прізвищем та громадянством матері, а власне ім’я та по батькові – за вка-зівкою матері у заяві про державну реєстрацію народження відповідно до частини першої статті 135 СК України.

Особливо Вашу увагу хотілося б звернути на те, що державна реєстрація народ-ження проводиться у відповідності із ст. 143-147 Сімейного кодексу України, згідно яких батьки зобов’язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народ-ження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації ак-тів цивільного стану.Невиконання цього обов’язку є підставою для покладення на них відповідальності, встановленої законом.

Бажаємо здоров’я Вам та вашим діткам, та разом сподіваємось на нашу тісну та плідну співпрацю!

***ЗАКОНОДАВСТВО НА ЗАХИСТІ ВИМУШЕНИХ

ПЕРЕСЕЛЕНЦІВДопомогу вимушеним переселенцям із тимчасово окупованих територій та зони

проведення АТО нині надають і влада різних рівнів, і волонтерські організації та громадськість.

Закон про посилення гарантій дотримання прав переселенців з Криму і зони АТО, підписаний Президентом України, робить безстроковими відповідні довідки для переселенців, тоді як до цього вони діяли протягом півроку. При цьому, роз-ширюється перелік держорганів з видачі довідок про постановку на облік. Тепер переселенці зможуть звертатися також до структурного підрозділу місцевої адміні-страції щодо соцзахисту, в районний та міський центри зайнятості. Крім того, заяви прийматимуть в управлінні Пенсійного фонду за місцем фактичного проживання, зазначено в пояснювальній записці до закону.

У той же час скасовані проставлення штампу на зворотному боці довідки в орга-нах міграційної служби та перевірка місця проживання. Переселенцям не потрібно буде реєструватися в міграційній службі раз на півроку.

Ще одне нововведення – можливість подати заяви про припинення трудового договору з роботодавцями в центри зайнятості за новим місцем проживання. Це стосується тих осіб, що не встигли зробити це до виїзду з Криму або зони АТО.

Також при наявності реєстрації місця проживання органи влади повинні стави-ти переселенців на облік в день подачі заяви. У разі відсутності штампа, прийняття на облік обмежене 15 днями, зазначено в законі. За цей час в якості доказу можна надати військовий квиток, трудову книжку, документ про право власності на майно. Також, можливе надання медичних документів або документів про наявність нау-кового ступеня, фото або відеозапису.

Значна кількість правових проблем вимушених переселенців потребує надання системної правової допомоги.

***УВАГА! З 1 КВІТНЯ 2016 РОКУ ГЕРЦАЇВСЬКЕ РАЙОННЕ

УПРАВЛІННЯ ЮСТИЦІЇ ПРИПИНЯЮТЬ НАДАННЯ ПОСЛУГ У СФЕРІ ДЕРЖАВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ РЕЧОВИХ ПРАВ

НА НЕРУХОМЕ МАЙНО ТА ЇХ ОБТЯЖЕНЬ, ЮРИДИЧНИХ ОСІБ, ФІЗИЧНИХ ОСІБ-ПІДПРИЄМЦІВ

Згідно розпорядження Кабінету Міністрів України від 30 березня 2016 р. № 237-р «Про припинення надання адміністративних послуг з державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, юридичних осіб, фізичних осіб — підприємців деякими органами державної реєстрації, утвореними Міністерством юстиції», з 01 квітня 2016 року припинили надання адміністративних послуг з державної реєстрації речових прав на не-рухоме майно та їх обтяжень, юридичних осіб, фізичних осіб — підприємців

Герцаївське районне управління юстиції.Нагадаємо, що 13 грудня 2015 року набрали чинності Закони України № 834-VIII «Про

внесення змін до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та деяких інших законодавчих актів України щодо децентралізації повноважень з державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та № 835-VIII «Про внесення змін до Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців» та деяких інших законодавчих актів України щодо децентралізації повноважень з державної реєстрації юридичних осіб, фізичних осіб - під-приємців та громадських формувань», які спрямовані на забезпечення децентралізації та демонополізації адміністративних сервісів у сферах державної реєстрації бізнесу та ре-чових прав на нерухоме майно шляхом передачі цих функцій місцевим органам влади, органам місцевого самоврядування, нотаріусам та акредитованим суб’єктам.

Відповідно до Законів суб’єктами державної реєстрації бізнесу та нерухомості визна-чено виконавчі органи сільських, селищних та міських рад, Київська та Севастопольська міські, районні, районні у містах Києві та Севастополі державні адміністрації, нотаріуси, а також юридичні особи публічного права за умови їх акредитації в установленому порядку.

М. МЕДВЕДЬ,начальник Герцаївського районного управління юстиції

Перерахунки пенсій з 1 травня поточного рокуЗ 1 травня 2016 року органами Пенсійного фонду провадитимуться перерахунки

пенсій у зв’язку зі зміною прожиткового мінімуму відповідно до Закону України “Про Державний бюджет України на 2016 рік”. Перерахунку підлягатимуть складові пенсійних виплат, залежні від цієї величини. Пенсії перераховуватимуться автома-тизованим шляхом за матеріалами пенсійних справ, без необхідності подання пен-сіонерами заяв та будь-яких інших додаткових документів. Виплата пенсій в перера-хованих розмірах буде проведена в травні поточного року.

За додатковими роз’ясненнями звертайтеся за телефоном «гарячої лінії» Глибоць-кого об’єднаного управління Пенсійного фонду України Чернівецької області (Герца-ївський район) 2-11-19 та за допомогою програми Skype (електронна адреса – gertcapfu).

Герцаївський відділ з питань призначення та перерахунку пенсій Глибоцько-го об є̀днаного управління Пенсійного фонду України Чернівецької області

STIMAȚI CREDINCIOȘI!Maica Stareţă Sofia vine în ajutorul dumneavoastră cu cele mai puternice rugăciuni,

talismane și licori pentru ai ajuta pe oamenii care se află la necaz și în pragul disperării, vă poate deschide cartea de luni până luni con-form datelor de naștere și numelui de botez.

Mulţumiri. - Mă numesc Igor, sunt din Chișinău și vreau să-i mulţumesc pe această cale Stareţei Sofia, care mi-a dezlegat cununia ce-o aveam legată și, totodată, m-a scăpat de patima alcoolului. Mii de mulţumiri și putere de muncă.

- Mă numesc Aliona din Moldova. Cu lacrimi în ochi adresez sin-cere mulţumiri de recunoștinţă Stareţei Sofia, care, numai cu o singu-ră rugăciune telefonică mi-a adus soţul înapoi și mi-a întors liniștea în casă ce o pierdusem în urmă cu 5 ani. Apelaţi cu încredere.

- Mă numesc Maria din Moldova. Adresez sincere mulţumiri Stareţei Sofia prin intermediul acestui ziar local, că numai printr-o singură rugăciune telefonică, această maică sfântă mi-a scos argintul viu din cap, iar chinul meu a încetat. Maica Stareţă Sofia vă poate ajuta în orice problemă numai cu un singur apel telefonic. Cu lacrimi în ochi și în suflet transmit acest mesaj.

Apelaţi: 0040744-238-849, 0040749-976-842.

În ziua de 9 mai, doamna Larisa MALANCĂ din Ştreanga își va aduna la buchetul vieții cel de-al 46-lea tranda-fir.

Cel mai sincer mesaj de felicitare, cu această ocazie, îi adre-

sează soțul, copiii, mama-soacră Maria și cum-nata Oxana din Hreațca, care-i doresc sănătate, bucurii și împlinirea tuturor dorințelor.

Scumpa noastră, să-ți dea Bunul Dum-nezeu noroc și fericire în pasul tău. Să fii mândră, fericită și de toți să fii iubită.

La mulți ani fericiți!

ОголошенняГерцаївський районий центр зайнятості оголошує конкурс на заміщення вакантної

посади провідного фахівця з питань зайнятості відділу надання соціальних послуг.Основі кваліфікаційні вимоги до учасників конкурсу: повна вища економічна

або технічна освіта; стаж роботи за фахом та в інших сферах економіки не менше 3 років; вільне володіння державною мовою; досконале володіння комп’ютером та відповідними програмними засобами.

Заяви на участь у конкурсі приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: м. Герца, вул. Центральна 6Б, каб.17.

6 VINERI, 6 mai 2016. Nr. 19 (1192) Gazeta de Herţa

Tiraj4270

Адреса редакції: м. Герца, 60500, вул. «Г. Асакі», 18

Друкарня ПП Ключук С.М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37В

Adresa redacţiei:

60500 or. Herţa, str. «Gh. Asachi», 18,

tel. 2-11-90

Materialelecu semnul

se publică pe principii de reclamă

“Герцаївська газета” соціально-політичний, культурний та інформаційний тижневик Герцаївського району.

Індекс: 30543 ЧЦ: 81 від 24.02.1994Засновники й видавці: Районна Держадміністрація,

Герцаївська районна рада і колектив газети

“Gazeta de Herţa” săptămânal social, politic,cultural şi de informaţie al raionului Herţa,Fondatori şi editori: Administraţia

Raională de Stat, Consiliul Raional, colectivul de redacţie.Indice: 30543 CT nr. 59.

Redactor-şef Vasile BÂCU. ®

CU CEI DRAGI,DE SĂRBĂTORI...

În a treia zi de Sfintele Paști, la ŞM Târnauca a avut loc o întâl-nire deosebită a foștilor absolvenți Mircea Ciolan, Nicolae Peligaci, Nicolae Racu, Constantin Pavalachi și Mihai Teodorescu.

Ei au fost întâmpinați de colectivul pedagogic în frunte cu neo-bositul director, Iacob Posteucă.

Nu există clipe mai plăcute în viața unui om matur, decât atunci când, peste 50 de ani de la absolvirea școlii, te întâlnești cu foștii prieteni și colegi din tinerețe.

Destinul i-a împrăștiat prin diferite locuri din Ucraina – regiu-nea Odesa și or. Dnepropetrovsk.

Foștii elevi de ieri s-au așezat din nou în bănci, a avut loc un minut de reculegere pentru acei care nu mai sunt în viață.

Depănând amintirile, ca în sânul unei adevărate familii, au avut ce povesti unul altuia. Menționăm faptul, că toți cei 5 absolvenți au alocat 1.000 grivne pentru reparația Crucii din curtea școlii.

Cel mai mult m-a impresionat faptul că nimeni nu și-a expri-mat regretul de profesia aleasă, cu toate că viața le-a adus destule surprize.

Acum, la momentul trecerii a 50 de ani de la absolvire, le oferim cea mai sinceră urare: „Ani mulți înainte și multe întâlniri!”.

Viorel GHIBAÎn imagine: o întâlnire de neuitat în fața școlii.

Săptămâna trecută, la ŞM Ostrița s-au desfășurat competiții la handbal între școlile medii din raion.La competiții au participat patru echipe: ŞM Molnița (profesor de educație fizică Ghenadie Aluchi), Liceul raional „Gh. Asachi” (Vea-

ceslav Amihalachioae), ŞM Herța (Mihai Asandi), ŞM Ostrița (Vitalie Ghiba și Andrei Guștiuc).Toate echipele participante au dat dovadă de o pregătire fizică bună.Cel mai interesant meci a fost între echipele de fete de la ŞM Ostrița și ŞM Herța, ambele echipe demonstrând o tehnică înaltă.Pe primul loc s-au clasat fetele de la ŞM Ostrița, locul doi – cele de ŞM Herța, locul trei – echipa Liceului raional „Gh. Asachi”.

Viorel GHIBA

Lumea sportului

COMPETIȚII LA HANDBAL FEMININ

La 3 mai, în curtea Școlii din Oprișeni, raionul Hliboca, s-au întâlnit cu profesorii foștii elevi din promoțiile 1976, 1984, 1985.

Anii de școală… Sunt cuvin-tele ce ne duc întotdeauna spre insulele cu cele mai frumoase amintiri din oceanul memoriei unei vieți omenești. Pentru că atunci eram mai tineri, fără griji și ni se părea că steaua vieții ne va lumina conform dorințelor și viselor noastre, iar adolescența va fi o perioadă fără de sfârșit și ea ne va păstra mereu împreună.

Viața ne-a demonstrat destul de repede contrariul, făcându-ne să ne convingem că timpul, pe care îl consideram cu toții un bun prieten, a devenit în curând

cel mai mare dușman, doar pen-tru faptul că trece fulgerător de repede…

Anume o încercare de a-l opri câtuși de puțin a fost întâl-nirea din a treia zi de Paști, în curtea Şcolii Medii de Cultură Generală de gradele I-III, a ce-lor care au plecat de aici pentru totdeauna în anii 1976, 1984 și 1985, promițând, probabil, să revină în fiecare an, sau la o oa-recare perioadă. Însă viața și-a introdus din nou corectivele și a făcut ca întâlnirea să aibă loc peste trei-patru decenii, în ca-

drul unui careu solemn, ca pe timpuri. În față – foștii profe-sori, încărunțiți și dumnealor de trecerea anilor, în fața lor – noi, tot atinși de bruma lui Cro-

nos, însă fericiți de îndrăzneala încercării de a-l amăgi nițel.

Răsună cuvinte de felici-tare din partea dlui Gheorghe Semcu, care a condus această

instituție zeci de ani și pe altarul căreia și-a depus întreaga viață. Tot dumnealui dă citire unui mesaj de salut din partea doam-nei profesoare Ludmila Bodna-riuc, care alături de regretatul dumneaei soț, Ilie Bodnariuc, au condus spre lumina științei de carte multe generații de copii din Oprișeni. Actualul director, dl Nicolae Bodnariuc, prezin-tă școala la momentul actual, mulțumindu-le profesorilor aflați la odihna binemeritată pentru tot ce au făcut și conti-

nuă să facă pentru instituție, iar dl primar Nicolae Popovici vine cu mesajul de salut din partea Consiliului local.

Pline de emoții sunt cuvin-tele foștilor absolvenți: Vasile Ianciuc, Vasile Nimijan (1976), stabiliți la Cernăuți, Nicolae Boșeliuc, întreprinzător, Ghe-

orghe Dohotar (1984), care locuiește în Ostrița Herței, Con-stantin Condrea (București), Grigore Roic (Chișinău), Gheorghe Popovici (1985) și, bineînțeles, acei care s-au ocu-pat la modul direct de organiza-re, asumându-și marea parte a grijilor: Ana Gavriliuc (Semcu), Ştefan Bezușcu, Pintilei Gome-niuc, sprijiniți întru totul de conducerea de astăzi a școlii.

Sunetul clopoțelului ne-a amintit încă o dată de acele tim-puri fericite, ca apoi firul amin-tirilor să fie depănat în sălile de clasă, în băncile, care, probabil,

mai poartă vreun crâmpei rătă-cit al copilăriei noastre fără griji.

Țin să menționezi că Ținutul Herța a mai fost reprezen-tat de către domnul profesor Constantin Aodăiței, originar din Hreațca, care și-a găsit la Oprișeni a doua baștină, și Ion Capalb din Horbova, dar care

și-a început cariera pedagogică în pitoreasca așezare din fosta plasă a Siretului.

Nu s-a trecut nici fără un moment de omagiu și închina-re la mormintele profesorilor și foștilor colegi care își dorm som-nul de veci în cimitirul din sat, ca să revenim apoi la Muzeul de Arheologie și Etnografie „Maxi-milian Hacman”, creat și îngrijit la un nivel profesional sub în-drumarea dlui Nicolae Bodna-riuc, unde ni s-a propus încă o întâlnire cu anii tinereții, de data aceasta în imagini păstrate de-a lungul anilor, care demonstrea-

ză cât de important este acest așezământ al memoriei pentru satul nostru.

Ultimul acord al întâlnirii a răsunat în sala Complexu-lui comercial și de agrement ”Maria” din sat, administrat de bunul gospodar Vasile Nicoară, pe fundalul unui bu-chet de cântece ale anilor 80 și ritmu-lui de vals care ne-a îndemnat să mai repetăm asemenea întâlniri cu cea mai frumoasă și fără de griji perioadă a

vieții – copilăria.Vasile BÂCU,

absolvent al Școlii Medii Oprişeni, promoția 1984

În imagini: secvențe din ca-drul întâlnirii.

Fotografii deNicolae HAUCĂ

UN POD DE AMINTIRE PESTE ANI

De 15 ani voi împreună,A căsniciei fericire în doi o împărţiţi,Cu dragoste, cu muncă și cu voie bunăÎn toate, sufletește, sunteţi nedespărţiţi.

Aţi avut multe bucurii frumoase,Pe lângă zâmbet, chiar de-au fost nevoi,Le-aţi suportat mereu cu biruinţă,Pentru că aţi știut să fiţi în doi.

Acum, în preajmă de aniversare,Noi cei, care în suflet vă avem,Ne bucurăm de-a voastră sărbătoareŞi-un „La mulţi Ani!” din inimă urăm.

Vrem să vă știm așa și mai departe,Cu fetele alături, fericiţi mereu,S-aveţi din plin noroc și sănătate,Să preţuiţi ce v-a dat Dumnezeu!

Cu aceste frumoase urări de sărbătoare, rudele cele mai apropiate, îi felicită pe Luminiţa și Andrei VOLUŢA din or. Herţa, cu prilejul împlinirii a 15 ani de căsătorie.

Сu ziua nașterii, în această dulce primăvară, este felicitată doamna Cristina LUPU din s. Văleni. Toţi cei care mult o iu-besc, o stimează și se simt feri-ciţi alături de ea îi doresc să fie întotdeauna în paza lui Dum-nezeu, care este dătător a toate de ce are nevoie omul pentru a fi fericit: sănătate, noroc, bucu-rii, zâmbete, bani, bună dispo-ziţie, vești bune și dese, priete-nii sincere și succese mari oriunde și oricând.

La mulți ani, draga noastră!

SINCERE FELICITĂRI

UN NOU SUCCES AL TINERILOR LUPTĂTORI

DIN HERȚARecent în centrul regional s-a desfășurat Turneul internațional la ka-

rate Chernivtsi Cup 2016 (versiunea WKF), unde au fost prezenți circa 450 de participanți din toată Ucraina, România și Republica Moldova.

Au fost prezenți și tinerii sportivi din Herța, întruniți în echipa ”MAXIMUM”, care au obținut următoarele rezultate:

1) Artiom Bânzar – locul II, 16-17 ani, +68Kg;2) Petru Stoleru – locul II, 14-15 ani, +70 Kg;3) Ana Nazarii – locul III, 10-11ani, +40 Kg.4) Dalia Carabuș – locul III cata, 16-17 ani.

FUNDAȚIA CIVICĂ RAIONALĂ

“GHEORGHE ASACHI”DIN HERȚAVĂ INVITĂ

să fiţi alături în ziua de 7 mai 2016, orele 11.00, la Herţa, cu prilejul desfășurării etapei raionale a Festivalului-concurs internaţional de creaţie literar-artistică pentru elevii români de pretutindeni

“Moştenite din străbuni”,

2016 – ediția a II-a.Acţiune pregătită și organizată de Fundaţia

“Gheorghe Asachi” Herţa în colaborare cu Sec-ţia Raională de Învăţământ la Casa Raională de Cultură Herţa.

La această manifestare vor fi prezenţi repre-zentanţi ai partenerilor noștri din Ucraina, Ro-mânia și Republica Moldova, ziariști, profesori și elevi.

Cu durere în suflet şi mult regret sărbăto-resc târnăucenii Ziua Biruinței. Nu mai este printre noi veteranul celui de-al Doilea război mondial, Maftei Ilici Catereniuc, originar din Ivankivți, raionul Chițmani.

La numai 17 ani a fost încorporat în armată în to-iul războiului. A îndeplinit funcția de tehnic de aviație și încărcător de bombe pen-tru distrugerea inamicului fascist. După 8 ani de ser-viciu militar și-a petrecut perioada activă de pedagog – cei 56 de ani de stagiu între copii. În cărticica de muncă avea 2 înscrieri - ŞM Târnauca și Secția raională de învățământ Herța.

Până la sfârșitul vieții a edu-cat adevărați patrioți, a îndru-mat zeci de discipoli care au de-venit în viață ofițeri și generali.

În ultima perioadă a vieții se întâlnea foarte des cu copiii din diferite școli ale raionu-lui. Întotdeauna era între co-piii și profesorii din Târnauca, Probotești, Herța. Povestea in-

teresant, aprins, cu mult suflet și emoții.

E dureros faptul că la careul solemn închinat Zilei Biruinței nu va mai fi Maftei Ilici, dar, totuși, va fi pomenit.

Bun la suflet, corect în toate, om de omenie a rămas exemplu pentru mulți bărbați.

Să-i fie țărâna ușoară și Dumnezeu să-l odihnească în pace.

I. ROȘCA,pedagog la CIE Târnauca

Ziua Biruinței fără Maftei CATERENIUC

AnunțLa 15 mai, în incinta Casei raionale de cultură Herța, va

avea loc un turneu la șah.Începutul la orele 10.00.Sunt invitați toți doritorii.

Comitetul organizatoric

Anume astăzi, 6 mai, domnulViorel GHIBA

își adaugă la bu-chetul destinu-lui cel de al 66-lea trandafir – prilej cu care îl felicită toată lumea: foști colegi și actuali prieteni, cititori și admiratori, care îi aduc cel mai sincer mesaj de sărbătoa-re, cu urări de bine, sănătate și gân-duri împlnite:

E zi frumoasă astăzi, de FlorarŞi toți acei care nu au habarOpriți-vă din goană doar nițel,Găsiți o vorbă pentru Viorel,Că despre voi a scris de multe ori(Când - pe pământ,

dar și ”zburând” la nori)Şi astăzi merită o vorbă bună,Ce trebuie, doar știți că o să pună -Un aldămaș și tot ce e mai bun,Că-i darnic ca boierul la Crăciun.Deci, să-i dorim ceva ce și-ar dori:Să nu-i ajungă timp a se mâhni,Să-l macine norocul în curândIar la 100 – să-l vedem ”zburdând”!