2
GEANT 社はデータ・センター相互接続のため Infinera 社の 100GbE Cloud Xpress を導入 カリフォルニア州、サニーベル、2016 1 11 日:Intelligent Transport Networks の開発・ 販売者である Infinera 社(弊社)は、GEANT 社が Cloud Xpress を導入することを発表しまし た。これにより同社のデータ・センター間は 100 のギガビットイーサネット(GbE)ネットワー クにより接続されることになりました。GEANT 社はヨーロッパで教育インフラおよび研究と 教育(R&E)サービスを提供している大手の会社で、ヨーロッパ全体を網羅する National Research and Education NetworksNREN)を運営しています。初期の接続はイギリスの Jisc Janet ネットワークとヨーロッパの CERN ネットワークをブダペストにある GEANT 社のデ ータ・センターに接続します。Jisc とはデジタルサービスおよびソリューションを提供するイ ギリスの教育と研究機関であり、CERN とはヨーロッパ全体の物理学研究を管理する機関であ ります。Cloud Xpress の採用により GEANT 社はシームレスな GbE サービスをヨーロッパ全 体のデータ・センターに提供することができます。また、本製品は高密度で、操作性が簡単で、 低消費電力であります。 パートナーである NREN を含めると、GEANT 社の全ヨーロッパのネットワークユーザーは 5000 万人以上を数え、彼らが所属している研究機関の数は 1 万ヵ所以上になります。これらの 機関には、エネルギー、環境、宇宙、および医療機関などが含まれます。GEANT 社は、ヨー ロッパのネットワークインフラを構築する上で重要な役割を担ってきました。これまでにも高 速な接続性を提供することで、各分野の膨大なデータを共有し、アクセスし、処理することを 可能にしてきました。また、素粒子物理学の分野、生命情報工学の分野、医薬の振興、および 国境をまたいでの手術のリアルタイムの実施などにも貢献してきました。 今回 GEANT 社が導入する Cloud Xpress は省電力で、わずか 2 ラックユニット(RU)構成で ありながら、独特なフォトニック集積回路(PIC)技術を採用しているため、毎秒 1 テラビッ トの入出力帯域幅の通信を可能にします。この省電力で省スペースのスーパーチャネル機器で ある Cloud Xpress は、毎秒 500 ギガビット(Gb/s)の波長分割多重(Wavelength Division MultiplexingWDM)通信がライン側で可能で、150 キロまでの距離では追加のマルチプレク サ―またはアンプが不要で、アンプを使用した場合、600 キロまでは一気にデータを送信する ことができます。また、Cloud Xpress は、簡単なプロビショニングにより効率的なスケーリン グができ、オープンなインタフェースにより Software Defined NetworkingSDN)のアプリケ ーションプログラミングインターフェース(API )を使用している既存のクラウドプロビショ ニングシステムに接続することができます。弊社の Instant Bandwidthはお客様のニーズに合 った WDM バンド幅を 100 Gb/s 単位に増設することができます、それもマウスの数クリックで できます。 GEANT 社、ネットワーク業務役員、マーク・ジョンストン氏(Mark Johnston)は次のように 述べています、「私たちは、現在全ヨーロッパで使用している Infinera XTC に経済的、効率的、 かつ省スペース、省電力で 100GbE の回線速度を達成できる製品を探していました、それが Cloud Xpress でした。また、迅速・簡単に新サービスを導入できる点も選択肢の重要な要素で した。Instant Bandwidth の導入によりこれが可能になり、弊社ユーザの増大しているニーズを 満たすことができます。」

GEANT 社はデータ・センター相互接続のため … 社はデータ・センター相互接続のためInfinera社の100GbEの Cloud Xpressを導入 カリフォルニア州、サニーベル、2016年1月11日:Intelligent

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GEANT 社はデータ・センター相互接続のため … 社はデータ・センター相互接続のためInfinera社の100GbEの Cloud Xpressを導入 カリフォルニア州、サニーベル、2016年1月11日:Intelligent

GEANT社はデータ・センター相互接続のため Infinera社の 100GbEの

Cloud Xpressを導入

カリフォルニア州、サニーベル、2016年 1月 11日:Intelligent Transport Networksの開発・

販売者である Infinera社(弊社)は、GEANT社が Cloud Xpressを導入することを発表しまし

た。これにより同社のデータ・センター間は 100のギガビットイーサネット(GbE)ネットワー

クにより接続されることになりました。GEANT社はヨーロッパで教育インフラおよび研究と

教育(R&E)サービスを提供している大手の会社で、ヨーロッパ全体を網羅する National

Research and Education Networks(NREN)を運営しています。初期の接続はイギリスの Jisc

の Janetネットワークとヨーロッパの CERNネットワークをブダペストにある GEANT社のデ

ータ・センターに接続します。Jiscとはデジタルサービスおよびソリューションを提供するイ

ギリスの教育と研究機関であり、CERNとはヨーロッパ全体の物理学研究を管理する機関であ

ります。Cloud Xpressの採用により GEANT社はシームレスな GbEサービスをヨーロッパ全

体のデータ・センターに提供することができます。また、本製品は高密度で、操作性が簡単で、

低消費電力であります。

パートナーである NRENを含めると、GEANT社の全ヨーロッパのネットワークユーザーは

5000万人以上を数え、彼らが所属している研究機関の数は 1万ヵ所以上になります。これらの

機関には、エネルギー、環境、宇宙、および医療機関などが含まれます。GEANT社は、ヨー

ロッパのネットワークインフラを構築する上で重要な役割を担ってきました。これまでにも高

速な接続性を提供することで、各分野の膨大なデータを共有し、アクセスし、処理することを

可能にしてきました。また、素粒子物理学の分野、生命情報工学の分野、医薬の振興、および

国境をまたいでの手術のリアルタイムの実施などにも貢献してきました。

今回 GEANT社が導入する Cloud Xpressは省電力で、わずか 2ラックユニット(RU)構成で

ありながら、独特なフォトニック集積回路(PIC)技術を採用しているため、毎秒 1テラビッ

トの入出力帯域幅の通信を可能にします。この省電力で省スペースのスーパーチャネル機器で

ある Cloud Xpressは、毎秒 500ギガビット(Gb/s)の波長分割多重(Wavelength Division

Multiplexing:WDM)通信がライン側で可能で、150キロまでの距離では追加のマルチプレク

サ―またはアンプが不要で、アンプを使用した場合、600キロまでは一気にデータを送信する

ことができます。また、Cloud Xpressは、簡単なプロビショニングにより効率的なスケーリン

グができ、オープンなインタフェースにより Software Defined Networking(SDN)のアプリケ

ーションプログラミングインターフェース(API)を使用している既存のクラウドプロビショ

ニングシステムに接続することができます。弊社の Instant Bandwidth™ はお客様のニーズに合

ったWDMバンド幅を 100 Gb/s単位に増設することができます、それもマウスの数クリックで

できます。

GEANT社、ネットワーク業務役員、マーク・ジョンストン氏(Mark Johnston)は次のように

述べています、「私たちは、現在全ヨーロッパで使用している Infinera XTC に経済的、効率的、

かつ省スペース、省電力で 100GbEの回線速度を達成できる製品を探していました、それが

Cloud Xpressでした。また、迅速・簡単に新サービスを導入できる点も選択肢の重要な要素で

した。Instant Bandwidthの導入によりこれが可能になり、弊社ユーザの増大しているニーズを

満たすことができます。」

Page 2: GEANT 社はデータ・センター相互接続のため … 社はデータ・センター相互接続のためInfinera社の100GbEの Cloud Xpressを導入 カリフォルニア州、サニーベル、2016年1月11日:Intelligent

弊社、EMEA販売担当副社長、ニック・ウォルデン(Nick Walden)は次のように述べていま

す、「GEANT社のネットワークは世界で高度な研究ネットワークの 1つです。弊社の Cloud

Xpressの導入により GEANT社は現在使用している Infinera Intelligent Transport Network上に

あるメトロ NREN をバックボーンに至るまで効率的・迅速・簡単に使用することができます。」

弊社は、2014年にサービスプロバイダー、インターネットコンテンツプロバイダー、インター

ネットエクスチェンジサービスプロバイダー、および大規模データセンターオペレータ向けに

クラウド用WDMソリューションである Cloud Xpressを発表しました。弊社は最近、Cloud

Xpress製品ファミリーを充実し、100GbEの製品を発表しました。その結果、製品ファミリー

群は 10GbE、40GbE、および 100の GbEとなり、お客様の選択幅がより一層拡大しました。

また、弊社は最近、XT-500も発表しました。この製品は最長 4,000キロまでの距離を接続する

コンパクトなWDM相互接ソリューションです。

Infinera社連絡先:

メディア:

アンナ・ビュー(Anna Vue) Tel.+1(916)595-8157 [email protected]

投資家:

ジェフ・ハスティス(Jeff Hustis) Tel:+ 1 (408) 213-7150 [email protected]

GEANT社について

GEANT社はネットワークと e-インフラとそのサービスに関してはヨーロッパで最大手の運用者です。

これらをユーザに提供することによりヨーロッパ全体の研究・教育、ひいては経済の発展および競争力

の増強に大きく貢献しています。同社は、高度なネットワークとそれに関連する e-インフラのサービス

の開発、発展、および普及に貢献しています。また、パートナー企業との知識の共有を図り、研究開発

および教育産業に大いに貢献しています。同社に関しての詳細を知りたい場合は同社サイト

www.geant.orgまたはツウィッターTwitter@GEANTnewsを参照してください。

Infinera社について Infinera社(ナスダック: INFN)は Intelligent Transport Networksをネットワーク・オペレータに提供する

ことにより、信頼でき、操作しやすい、高容量の光ネットワークを可能にします。Infinera社の独自の大

規模フォトニック集積回路は、最も過酷なネットワーク環境でも使用でき、革新的な光ネットワークソ

リューションを提供します。Intelligent Transport Networksは、キャリヤー、クラウド・ネットワーク・

オペレータ、政府機関、および企業がそれらのデータセンター、都市(メトロ)、長距離、および海底

の光ネットワークを自動化し、集中管理し、スケーリングするのを助けます。Infinera社に関しては

www.infinera.com、ツウィッタの場合は Twitter @Infinera、ブログの場合は blog.infinera.comを参照し

てください。

Infineraと Infineraロゴは Infinera社の登録商標です。

このプレスリリースは他、声明がそれらの製品の InfineraのCloudエクスプレスの特徴と機能性、XT-500製品、お

よび今後の展開の恩恵のために関係して、包含する前向きな声明を含んでいます。これらの声明が結果の保証でなく、

今後の活動か将来の性能のしるしであるとみなすべきではありません。実結果は様々なリスクと不明確なことの結果、

これらの期待と物質的に異なるかもしれません。Infineraのビジネスに影響する、これらのリスク、不明確なこと、

他のリスク、および不明確なことに関する情報は 2015年 9月 26日に 2015年 11月 5日、また、SECがオンの状態

でファイルされるように、終わった四半期の間の Form 10-Qの上のその後のレポートがファイルされたか、または

SECに提供した Infineraの Quarterly Reportの、危険因子部と他のセクションに保管されています。これらのレポー

トは Infineraのウェブサイトで利用可能です。www.infinera.com SECのウェブサイト www.sec.gov.Infineraはどん

な義務もそうしないと仮定して、現在仮定しないつもりであって、アップデートがそのように前向きな声明のいずれ

かです。

###