GEZE SLIDING, TELESCOPIC AND FOLDING DOOR SYSTEMS ...cp.satian.ir/media/files/Automatic Sliding door-persian.pdf · Slimdrive ECdrive Powerdrive GEZE Slimdrive SLT Drive system for

B E W E G U N G M I T S Y S T E M

GEZE SLIDING, TELESCOPIC AND FOLDING DOOR SYSTEMSVERSATILE AND COMFORTABLE

G E Z E AU TO M AT I C D O O R S YS T E M S

GEZE سیستم درب های اتوماتیک

2

Slim

driv

e EC

driv

ePo

wer

driv

e

GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS

Auto

mat

ic

slid

ing

door

sys

tem

sAutomatic sliding door systems

GEZE SLIDING, TELESCOPIC AND FOLDING DOORS

GEZE سیستم های درب کشویی

برای راحتی و ک�ل

امكانات طراحى با سيستم درب كشويى

43

4

43

4

2

45

5

4

1

4

4

2

درب هاى كشويى Geze زيبا و مدرن بوده و فضاى كمترى را اشغال ميكنند .اين درب هاى كشويى در اكثر مواقع با شيشه استفاده ميگردد تا از نور روز به عنوان يك نور ايده آل بتوان استفاده نمود. مى توان براى اجراى طيف وسيعى از الزامات

كاربردى در داخل يك ساختمان از درب هاى كشويى اتوماتيك GEZE استفاده كرد.تنوع در سرى Slimdrive، تنها با داشتن هفت سانتى متر ارتفاع ، براى حفظ زيبايى هر ساختمان و ارائه طيف گسترده اى از

امكانات كاربردى كامال مناسب است.سرى ECdrive مقرون به صرفه و از نظر عملكرد ، بسيار قابل اعتماد است.

Powerdrive يك اپراتور قدرتمند واقعى است و به راحتى و با امنيت قادر به حركت درب هاى سنگين است.

استاندارد DIN18650 اپراتورهاى Geze را گارانتى كرده كه ايمنى بااليى را براى كاربر ايجاد ميكند . استاندارد جديد اروپايى EN16005 كه براى الزامات در طراحى و روش هاى تست براى اطمينان از استفاده ى ايمن درب

هاى اتوماتيك ارائه شده در سرتاسر اروپا اجرا ميگردد.همه ى سيستم هاى درب اتوماتيك و سنسورهاى امنيتى GEZE داراى استاندارد EN 16005 مى باشند .

1. اپراتور2. لنگه ها

3. سنسورها4. سنسور هاى حفاظتى

5. سوئيچ كنترل

3

Slim

driv

e EC

driv

ePo

wer

driv

e

Sliding door systems

Auto

mat

ic

slid

ing

door

sys

tem

s

Automatic sliding door systems


Slimdrive ECdrive Powerdrive Page

مشخصات محصول

ابعاد (ارتفاع * عمق) ٧٠ x ١٩٠ mm ١٢٠ x ١٧٥ mm ١٥٠ x ١٧٥ mm

١٥٠ x ١٨٥ mm ٢٠٠ x ١٨٥ mm

٧٠٠ - ٣٠٠٠ mm ٧٠٠ - ٣٠٠٠ mm ٧٠٠ - ٣٠٠٠ mm

٩٠٠ - ٣٠٠٠ mm ٩٠٠ - ٣٠٠٠ mm ٨٠٠ - ٣٠٠٠ mm

١٢٥ kg ١٢٠ kg ٢٠٠* kg

٢ x ١٢٥ kg ٢ x ١٢٠ kg ٢ x ١٨٠* kg ٢ x ٢٠٠** kg

0.8 / 0.8 m/s 0.8 / 0.8 m/s 0.8 / 0.8 m/s

● ● ● 6

● ● ● 7

● ● ● 7

● ● ● 8

● ● ● 8

● 9

● ● ● 9

● 10

● 10

● 11

● 11

● 12

● 12

● 13

● 13

● ● ●

● ● ●

● ●

●

●

●

● ● ●

16 54 68

بله = ●

افزایش مدت زمان باز بودن تا هر وقت که مورد نیاز اســت = **

جدول کلی سیســتم های درب کشــویی اتوماتیک

عرض ١ لنگه

عرض ٢ لنگه

وزن ١ لنگه (حداک�)

وزن ٢ لنگه (حداک�)

رسعت باز کردن / بسته شدن (حداک�)

انواع

درب های اتوماتیک (استاندارد)

(FR) مسیرهای خروج اضطراری

(FR-RWS) قفل شده FR

(FR-LL) با بسته شدن قفل فروشگاه FR

(FR-DUO) در هر دو جهت FR

CO٤٨ (فرانسه)

(٢ RC) ضد رسقت

(RD) ضد دود

(T٣٠) محفاظ در برابر حریق

(SLT) تلسکوپی

(SF) تاشو

(SLV) درب کشویی گوشه ای

(مت¦یل SL) درب های کشوی شیبدار

شیشه ISO قاب نازک

شیشه MONO قاب نازک

ESG پروفایل گیره دار

(GGS) سیستم ©ام شیشه

(IGG) سیستم یکپارچه ©ام شیشه ای

فوالد ضد زنگ

لنگه های در محل

(BO) درب اتوماتیک خروج اضطراری

اتصاالت

صفحه

Hermetic (HT)

حداک�. ١٦٠ کیلوگرم برای نوع FR، حداک�. ١٢٠ کیلوگرم برگ لنگه های با قاب

توجه: ©ام اتصاالت را ³ی توان با هر تنوع درایو ترکیب کرد!

4

Slim

driv

e EC

driv

ePo

wer

driv

e


Auto

mat

ic

slid

ing

door

sys

tem



Automatic sliding doors (standard)

Variety and safety

Standard sliding door

Augustinum, Stuttgart, Germany (Photo: Dirk Wilhelmy)

درب هاى اتوماتيك كشويى (استاندارد)متنوع و ايمن

اپراتورهاى درب اتوماتيك بايد به گونه اى باشند تا نياز هاى كاربران را به راحتى از نظر عملكرد و صرفه اقتصادى برآورده كنند . بدين منظور سيستم هاى درب GEZE براى استفاده ى عمومى بسيار مناسب هستند.

Powerdrive و Slimdrive ، ECdrive : اين درب ها را مى توان با سرى اپراتورهاى زير شناخت

محدوده ى كاربرد

• ساختمانهاى عمومى و دولتى• نمايندگى هاى مجاز خودرو و كسب و كار

• مراكز خريد و خرده فروشى ها• فرودگاه ها و ايستگاه هاى راه آهن

• بخش بهداشت و مراقبتى، مانند بيمارستان ها، داروخانه ها• هتل و رستوران ها

• بانك ها و موسسات آموزشى مانند مدارس، دانشگاه ها• ساختمان هاى صنعتى

• راهروها

5

Slim

driv

e EC

driv

ePo

wer

driv

e


Auto

mat

ic

slid

ing

door

sys

tem

s



2

3

4

56

9

8

17

10

7

راه حل هاى ويژه

سرويسهاى بهداشتى براى معلوالن

سرويســهاى بهداشــتى بــراى افــراد معلــول بايــد طــورى طراحــى شــوند كــه افــراد بــا انــواع معلوليــت هــاى مختلــف بتواننــد ــرورى ــات ض ــويى GEZE خدم ــاى كش ــد. درب ه ــتفاده كنن ــران اس ــك ديگ ــه كم ــاز ب ــدون ني ــات ب ــى امكان از تمام

براى اين كاربرد ها را دارد، و راحتى و آسايش همگان را تضمين مى كند.شرح عملكرد:

پــس از فشــار كليــد بــزرگ در خــارج از ســرويس بهداشــتى، درب بــه طــور خــودكار بــاز مــى شــود و بــه طــور خــودكار پس از گذشت زمان hold-open بسته خواهد شد .

وقتــى كاربــر كليــد عبــور را در داخــل فشــار مى دهد، عالمت " اشــغال شــده" در خارج از توالــت فعال مى شــود و المپ تعبيه شــده روى كليــد دوطرفــه روشــن مــى شــود. در همــان زمــان، كليــد بــزرگ خــارج و داخــل توالــت غيرفعــال مــى گــردد. ــر ميخواهــد از ــه كارب ــى ك ــاز نمــى شــود. زمان ــه اشــتباه ب ــر ب ــا خــود كارب ــث و ي ــى درب توســط اشــخاص ثال ــن يعن اياشــغال " عالمــت دهــد. مــى فشــار را عبــور كليــد دوبــاره شــود، خــارج بهداشــتى ســرويس شــده" در خــارج و المــپ تعبيــه شــده در داخــل هــر دو خامــوش مــى شــوند. اپراتــور بــا فشــار دادن كليد بــزرگ " بــاز كردن

درب" در داخل اطاقك فعال شده و درب بالفاصله باز مى شود.در صــورت قطعــى بــرق، درب هميشــه بــا اســتفاده از دكمــه اضطــرارى قابــل بــاز شــدن خواهــد بــود . سنســور هــاى نــورى بــر مســير عبــور در داخــل و خــارج (دو عــدد) و همچنيــن مســير عبــور درب كشــويى در جهــت "بــاز كــردن"

نظارت مى كنند.

1. اپراتور درب كشويى 2. كليد بزرگ باز كردن درب (در داخل و خارج)

3. كليد عبور: قفل / باز كردن درب4. چراغ نشانگر"اشغال شده"

5. المپ تعبيه شده"اشغال شده"6. كليد توقف اضطرارى (ارتفاع نصب پيشنهادى: 1600 ميلى متر)

7. پرده نور8. كليد كششى اضطرارى (به درخواست مشترى)

key-operated 9. كليد برنامه با كليد10. درب هاى چوبى به درخواست مشترى، معادل ISO / ESG قاب دار نازك با پرده ساتن

6 GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS


GEZE SLIMDRIVE SL NT

Auto

mat

ic

slid

ing

door

sys

tem

s

Slim

driv

e EC

driv

ePo

wer

driv

e

GEZE Slimdrive SL NT

1 2 3 4 5 6

SL NT SL NT-FRRing core with fuse and main switch

230 V60 – 50 Hz

150 WToothed belt locking, electromagnetic, bi-stable

10 mm6 mm

● ●DCU1 DCU2-1M● ●● ●● ●● ●● ●● ●

3 pc.2 pc.

NiCd, 24 V, 700 mAGear motor Double gear motor

400 Ncmبله = ●نیست = موجود

سيستم Slimdrive براى درب هاى اتوماتيك كشويى خطى با استفاده از آخرين فن آورى

سيســتم جديــد درب كشــويى اتوماتيــك GEZE Slimdrive SL NT يــك ايــده خوب در نماى شيشــه اى اســت كــه در آن لنگه هاى بزرگ درب بايد به خوبى حركت كرده و تمام قطعات بايد باريك و ظريف به نظر برسند.

بــا ارتفــاع كــم درايــو 7 ســانتى متــر، Slimdrive SL NT مــى توانــد تقريبــا بــه طــور نامرئــى در نما ادغــام شــود و درب هاى با ــا را دارد. ــوار و نم ــر روى دي ــتقيم ب ــب مس ــت نص ــد قابلي ــل جدي ــد. ري ــت ده ــرم را حرك ــه ى 125 كيلوگ وزن لنگغلتــك هــاى جديــد ايــن سيســتم بــراى رگالژ لنگــه ، بيشــتر بهينــه ســازى شــده اســت. غلتكــى بــا تميزكننــده ى خــودكار حركــت نــرم را تضميــن مــى كنــد و عمــر غلتــك را افزايــش مــى دهــد. ايــن غلتــك هــا باعــث پشــتيبانى و ثبــات بيشــتر

قطعات و يكنواختى در عملكرد درب خواهد شد.

1. ترانسفورماتور 2. قفل 3. غلتك 4. كنترل 5. باترى 6. موتور

اطالعات فنی

اجزای درایو

ترانسفورماتور ولتاژ فرکانس میزان ظرفیتقفلحامل غلتکرگالژ درب عمودیرگالژ درب افقیحفاظت ضد شیب�یز شونده خودکارکنرتل

حافظه مجازیحافظه برای داده های آماریامکان به روز رسانی نرم افزاررابط باس اختیاریاتصال برای سیستم های اعالم حریقمنبع تغذیه برای دستگاه های جانبیورودی های قابل برنامه ریزیخروجی های قابل برنامه ریزی

باتری موتورگشتاور

7Sliding door systems


GEZE SLIMDRIVE SL NT

Auto

mat

ic

slid

ing

door

sys

tem

sSl

imdr

ive

ECdr

ive

Pow

erdr

ive

SL NT SL NT-FR● ●● ●

70 mm190 cm125 kg125 kg

3000 – 700 mm3000 – 900 mm

55 – 15- °CIP 20

Main switch in the drive0,8 m/s0,8 m/s60 – 0 S150 N

● ●● ●

Pharmacy opening ● ●● -● -

DIN 18650BGR232DIN EN ISO 13849:

Level D

DIN 18650BGR232

DIN EN ISO 13849: Level D

AutSchRبله = ●نیست = موجود

لوازم و اتصاالت SL NT●●-●●●●--

● = =


داده های فنی

سیستم های درب ١ لنگه

سیستم های درب ٢ لنگهارتفاع

عمق



عرض دهانه ١ لنگه عرض دهانه ٢ لنگه

میزان دما

میزان محفظهقطع ارتباط از منبع تغذیه

رسعت باز شدن (حداک�)

رسعت بسته شدن (حداک�)

Hold-open زمان

نیروی قابل تنظیم باز و بسته شدن (حداک�)

سازگاری خودکار به جریان ترافیک

برگشت خودکار زمانی که یک مانع تشخیص داده شده است

عملکرد قفلعملکرد راهرویی

باز شدن خودکار در صورت قطع برق

بسته شدن خودکار در صورت قطع برق

عملکرددر صورت قطعی برق

باز شدن خودکار در صورت وقوع خطا

مصوبات

قابل تنظیم به صورت استاندارد نصب شده

قابل تنظیم موجود نیست

قابل تنظیم برای ٣٠ دقیقه. / ٣٠ چرخه باز

عملکرد

موجود نیست به صورت استاندارد نصب شده

عملکرد

تنوع اتصاالت

شیشه - ISO قاب باریک

شیشه - MONO قاب باریک


(GGS) سیستم »ام شیشه

(IGG) سیستم یکپارچه »ام شیشه

لنگه قاب (به درخواست مشرتی)لنگه های چوبی (به درخواست مشرتی)

Hermetic لنگه(Hörmann) Tلنگه ضد حریق ٣٠

بلهنیست موجود



GEZE SLIMDRIVE SL

Auto

mat

ic

slid

ing

door

sys

tem

s

Slim

driv

e EC

driv

ePo

wer

driv

e

GEZE Slimdrive SL

Drive system for automatic linear sliding doors

1 2 3 4 5 6

SL SL-FR

230 V60 – 50 Hz

150 W

7 mm7 mm

- -DCU1 DCU2-1M● ●● ●● ●● ●● ●● ●

3 pc.2 pc.

NiCd, 24 V, 700 mA

400 Ncm● = =

سيســتمSlimdrive براى درب هاى كشويى خطى اتوماتيك

Slimdrive SL سيســتم قدرتمنــدى در دربهــاى اتوماتيــك اســت كــه تنها 7 ســانتى متر ارتفاع دارد. عــرض دهانه هاى بزرگ

ــه ــى را ارائ ــر زيباي ــفافيت و ظاه ــود، و ش ــى ش ــى م ــا مخف ــور در نم ــش داد . اپرات ــا Slimdrive SL پوش ــوان ب ــى ت را مخواهــد داد . ايــن درب بــدون لبــه هــاى كاذب ، پيــچ و مهــره و پروفيــل هــاى عرضــى قابــل اجــرا اســت . بــا

Slimdrive SL بيشترين ارتفاع عبور امكان پذيرخواهد بود .

1. ترانسفورماتور2. قفل

3. حامل غلتك4. كنترل5. باترى6. موتور



ولتاژ

ترانسفورماتور

فرکانس

میزان ظرفیت

رگالژ درب عمودی

رگالژ درب افقی

حفاظت ضد شیب

�یز شونده خودکار

حافظه مجازی

حافظه برای داده های آماری

امکان به روز رسانی نرم افزاررابط باس اختیاریاتصال برای سیستم های اعالم حریق

منبع تغذیه برای دستگاه های جانبیورودی های قابل برنامه ریزی

خروجی های قابل برنامه ریزی

گشتاور

قفل

حامل غلتک

کنرتل

باتریموتور


حلقه کور با فیوز و کلید اصلی

قفل تسمه دندانه دار، الکرتومغناطیسی، برق فشار قوی

اختیاری

دنده موتور موتور دنده دو



GEZE SLIMDRIVE SL

Auto

mat

ic

slid

ing

door

sys

tem

sSl

imdr

ive

ECdr

ive

Pow

erdr

ive

SL SL- FR ● ●● ●

70 mm189 cm120 kg120 kg

3000 – 700 mm3000 – 900 mm

55 – 15- °CIP 20

Main switch in the drive0,8 m/s0,8 m/s60 – 0 S150 N

● ●● ●



Level D

DIN 18650BGR232



لوازم و اتصاالت SL ●●-●●●●-

● = =





عمق




میزان دما




Hold-open زمان









مصوبات




عملکرد


عملکرد










●



GEZE SLIMDRIVE SLT

Auto

mat

ic

slid

ing

door

sys

tem

s

Slim

driv

e EC

driv

ePo

wer

driv

e

GEZE Slimdrive SLT

Drive system for automatic telescopic sliding doors

SLT-FR SLT

230 V60 – 50 Hz

150 W

7 mm7 mm

- -DCU1 DCU2-1M● ●● ●● ●● ●● ●● ●

3 pc.2 pc.

NiCd, 24 V, 700 mA

400 Ncm● = =

سيســتمGEZE Slimdrive SLT براى درب اتوماتيك كشويى تلسكوپى

GEZE Slimdrive SLT درب هــاى كشــويى تلســكوپى 2 يــا 4 لنگــه قابــل نصب با شيشــه هاى عايق تا ضخامت 22 ميلــى متر و يا لنگه

ى بــدون قــاب بــا اتصــاالت پنهــان (IGG) ميباشــند . Slimdrive SLT ميتوانــد درب هــاى داخلــى و خارجــى را بــا وزن لنگه هــا تا 320 كيلوگــرم بــا اطمينــان و بــدون ديــده شــدن اتصــاالت آن تنهــا بــا اپراتــور 7 ســانتى متــرى حركــت دهــد. بــا ايــن درب ميتــوان عرض

دهانه تا 3600 ميلى متر را پوشش داد.


3. حامل غلتك4. كنترل5. باترى6. موتور



ولتاژ


فرکانس











گشتاور

قفل

حامل غلتک

کنرتل





اختیاری


1 2 3 4 5 6



GEZE SLIMDRIVE SLT

Auto

mat

ic

slid

ing

door

sys

tem

sSl

imdr

ive

ECdr

ive

Pow

erdr

ive

SLT-FRSLT● ●● ●

70 mm247 cm80 kg80 kg

3000 – 1000 mm3600 – 1600 mm

55 – 15- °CIP 20

0,8 m/s0,8 m/s60 – 0 S150 N

● ●● ●


بله = ●نیست = موجود

لوازم و اتصاالت SLT●

-

●

-

● = =


اطالعات فنى



عمق




میزان دما




Hold-open زمان











قابل تنظیم برای ٣٠ دقیقه. / ٣٠ چرخه بازموجود نیست به صورت استاندارد نصب شده










کلید اصلی در درایو

-

-

--

-



GEZE SLIMDRIVE SF

Auto

mat

ic

slid

ing

door

sys

tem

s

Slim

driv

e EC

driv

ePo

wer

driv

e

GEZE Slimdrive SF

Drive system for automatic folding doors

SF SF-FR

230 V60 – 50 Hz

150 W

DCU1 DCU2-1M● ●● ●● ●● ●● ●● ●

3 pc.2 pc.

NiCd, 24 V, 700 mA

400 Ncm● = =

سيســتم Slimdrive SF با درب هاى تاشو اتوماتيك

ــاى ــوان از درب ه ــگ ميت ــاى تن ــد فضاه ــد مانن ــاز باش ــو ني ــزان بازش ــترين مي ــه بيش ــه ب ــا ك ــر كج ــتم ه ــن سيس ــا اي بــى ــا ويژگ ــك GEZE ب ــو اتوماتي ــاى تاش ــود . سيســتم درب ه ــتفاده نم ــى اس ــوى افق ــاى درب تاش ــه ه ــا لنگ ــك ب اتوماتي

اپراتور 7 سانتى مترى از خانواده Slimdrive، حداكثر ارتفاع بازشو را ارائه ميدهد .


3. كنترل4. باترى5. موتور



ولتاژ


فرکانس







گشتاور

حامل غلتککنرتل





1 3 4 52



GEZE SLIMDRIVE SF

Auto

mat

ic

slid

ing

door

sys

tem

sSl

imdr

ive

ECdr

ive

Pow

erdr

ive

SF-FRSF

70 mm190 cm

40 kg2000 – 900 mm

2200 mm55 – 15- °C

IP 20

0,8 m/s0,8 m/s60 – 0 S150 N

● ●● ●


بله = ●نیست = موجود

لوازم و اتصاالت SF●

-

●

-

● = =




سیستم های درب ٢ لنگه

ارتفاع

عمق

وزن لنگه (حداک�) ٤ لنگهعرض دهانه ٤ لنگه

ارتفاع عبور

میزان دما




Hold-open زمان











قابل تنظیم برای ٣٠ دقیقه. / ٣٠ چرخه بازموجود نیست به صورت استاندارد نصب شده





(GGS) سیستم ¬ام شیشه

(IGG) سیستم یکپارچه ¬ام شیشه





----

-

سیستم های درب ٤ لنگه ● ●--

--



GEZE ECdrive

Auto

mat

ic

slid

ing

door

sys

tem

s

Slim

driv

e EC

driv

ePo

wer

driv

e

GEZE ECdrive

ECdrive ECdrive FR

230 V60 – 50 Hz

150 W

10 mm15 mm

DCU1 DCU2-1M● ●● ●● ●● ●● ●● ●

3 pc.2 pc.

NiCd, 24 V, 700 mA

400 Ncm● = =

سيســتم ECdrive براى دربهاى كشويى در مناطق پررفت وآمد

دربهــاى كشــويى GEZE در سيســتم ECdrive داراى مزايــاى بســيارى بــراى هزينــه و عملكــرد ارائــه مــى دهــد. ايــن درب بــراى قســمت هــاى پــر رفــت و آمــد مناســب بــوده و ميتوانــد درب هايــى بــا وزن لنگــه تــا 120 كيلوگــرم را بــه راحتــى تحمــل كنــد . اســتفاده از مــواد بــا كيفيــت و جديدتريــن تكنولــوژى در زمينــه كنتــرل كيفيــت، باالتريــن بهــره ورى را تضميــن مــى كنــد. بــه لطــف تميــز كننــده خــودكار غلتــك هــا هزينــه هــاى ســرويس دهــى بطــور قابــل توجهــى

كاهش مى يابد.


3. حامل غلتك4. كنترل5. باترىاجزای درایو6. موتور


ولتاژ


فرکانس











گشتاور

قفل

حامل غلتک

کنرتل





به صورت استاندارد نصب شده


21 3 4 5 6

● ●



GEZE ECdrive

Auto

mat

ic

slid

ing

door

sys

tem

sSl

imdr

ive

ECdr

ive

Pow

erdr

ive

ECdrive ECdrive FR● ●● ●

150/120 mm175 cm120 kg120 kg

3000 – 700 mm3000 – 900 mm

55 – 15- °CIP 20


0,8 m/s0,8 m/s60 – 0 S150 N

● ●● ●



Level D

DIN 18650BGR232



لوازم و اتصاالت ECdrive●●

●●-

● = =





عمق




میزان دما




Hold-open زمان









مصوبات




عملکرد


عملکرد










●

-

--



GEZE POWERDRIVE PL

Auto

mat

ic

slid

ing

door

sys

tem

s

Slim

driv

e EC

driv

ePo

wer

driv

e

GEZE Powerdrive PL

PL PL-FR

230 V60 – 50 Hz

200 W

12 mm40 mm

DCU1 DCU2-1M● ●● ●● ●● ●● ●● ●

3 pc.2 pc.

NiCd, 24 V, 700 mA

400 Ncm● = =

سيستم Powerdrive براى درب هاى كشــويى اتوماتيك با لنگه هاى سنگين

ســرى Powerdrive بــراى درب هــاى ســنگين طراحــى شــده تــا بــه راحتــى و بــا ايمنــى بــاال عمــل كند.كاربــرد در ورودى هــا و عــرض دهانــه هــاى بــزرگ در تركيــب بــا لنگــه هــاى بلنــد از خصوصيــات ايــن درب اســت و ايــن دقيقــا همــان جايــى

است كه نقاط قوت Powerdrive خود را نشان خواهد داد.ــا 200 ــاى ت ــه ه ــا لنگ ــنگين را ب ــاى س ــت، درب ه ــد اس ــه و قدرتمن ــه صرف ــادى ب ــر اقتص ــه از نظ ــتم ك ــن سيس ايكيلوگــرم ( خــروج اضطــرارى تــا 160 كيلوگــرم) را حركــت مــى دهــد. ويژگــى هــاى حركتــى و اصطــكاك كــم باعــث مــى

شود تا در نواحى پر رفت و آمد استفاده شود.

1. ترانسفورماتور 2. قفل 3. حامل غلتك 4. كنترل 5. باترى6. موتور 7. فن



ولتاژ


فرکانس











گشتاور

قفل

حامل غلتک

کنرتل





به صورت استاندارد نصب شده


● ●

1 2 3 4 5 6

7



GEZE POWERDRIVE PL

Auto

mat

ic

slid

ing

door

sys

tem

sSl

imdr

ive

ECdr

ive

Pow

erdr

ive

PL PL-FR● ●● ●

150/120 mm185 cm

160 kg160 kg

3000 – 700 mm3000 – 800 mm

55 – 15- °CIP 20


0,8 m/s0,8 m/s60 – 0 S150 N

● ●● ●



Level D

DIN 18650BGR232



لوازم و اتصاالت PL●●

●●

● = =





عمق




میزان دما




Hold-open زمان









مصوبات




عملکرد


عملکرد








(Hörmann) Tلنگه ضد حریق ٣٠


●

-

--

200 kg200 kg

18

Slim

driv

e EC

driv

ePo

wer

driv

e


Auto

mat

ic

slid

ing

door

sys

tem



Sliding door hardware

SL N

T

SL

SL-B

O

SL-R

D

SLT

SF

ECdr

ive

PL

● ● ● ● ● ● ● ●● ● - ● - ● ● ●- - - - - - ● ●● ● - - - - - -● - - - ● - - -● ● - - - - ● ●● - - - - - ● ●- - - - - - - ●- ● - - - - - -

● = =

سخت افزار درب كشويى

آزاداى كامل درطراحى به لطف سيستم هاى نوآورانه

GEZE اتصاالت زير را براى همه سيستم هاى درب كشويى فراهم كرده است:

لنگه درب با شيشه ى ISO- قاب باريكلنگــه هــاى درب داراى يــك قــاب آلومينيومــى بســيار باريــك وزيبــا هســتند . مزايــاى اســتفاده ازايــن قــاب بــراى طراحــى هــاى

شفاف با كمترين ميزان خطوط در نما ميباشد .لنگه درب با شيشه ى MONO قاب باريك

همان قاب ISO ميباشدكه با يك قاب شيشه اى ساخته شده از ESG و يا VSG 10 ميلى مترى تركيب شده استVSG = Verbund-Sicherheits-Glas (= شيشه ايمنى روكش دار)

ESG = Einscheiben-Sicherheits-Glas (= شيشه ايمنى نشكن)

لنگه درب با پروفيل گيره دار ESG قاب باريكسيســتم پروفيــل بــا ESG 10 ميلــى متــرى يــا 12 ميلــى متــرى بــه معنــاى يــك قاب شيشــه اى اســت كــه تنها از بــاال با گيــره محكم ــى داشــته و اســتاندارد DIN 18650 را ــز اســتحكام خوب بســته شــده اســت . پروفيــل هــاى آلومينيومــى در دو طــرف و پاييــن ني

دارا ميباشند.قاب لنگه

ــا پروفيــل هــاى جــدا ــا انــواع سيســتم هــاى مختلــف پروفيــل قــاب تركيــب شــود ، همچنيــن قابــل نصــب ب اپراتــور مــى توانــد بكننده ى حرارتى ميباشد.

لنگه هاى چوبىايــن سيســتم هــا مــى تواننــد بــا لنگــه هــاى درب مختلــف كــه بــه درخواســت مشــترى باشــد و ســاخته شــده از مــواد مختلــف ماننــد

چوب تركيب شوند.(IGG) سيستم يكپارچه تمام شيشه اى

در ايــن سيســتم پروفيــل هــا و سيســتم اتصــاالت بــه طــور نامرئــى بيــن قــاب هــا قــرار دارنــد و قطعــات بــدون هيــچ بيــرون زدگــى به صورت يك سطح شيشه اى يكپارچه ديده خواهد شد .

(GGS) سيستم تمام شيشهاتصــاالت در ايــن سيســتم بــه گونــه اى طراحــى شــده انــد كــه بــه صــورت يــك قــاب تمــام شيشــه اى ، حداكثــر شــفافيت را فراهــم

مى كنند. تمامى اتصاالت قابل مشاهده در اين سيستم از فوالد خالص ضد زنگ ساخته شده اند.

شیشه - ISO قاب باریکشیشه - MONO قاب باریک


(GGS) ام شیشهسیستم (IGG) ام شیشهسیستم یکپارچه

لنگه قاب (به درخواست مشرتی)

لنگه های چوبی (به درخواست مشرتی)




19

Slim

driv

e EC

driv

ePo

wer

driv

e


Auto

mat

ic

slid

ing

door

sys

tem

s



لنگه درب با شيشه ى ISO- قاب باريك لنگه درب با شيشه ى MONO - قاب باريك لنگه درب با شيشه ى MONO - قاب باريك

لنگه هاى چوبى (IGG) سيستم يكپارچه تمام شيشه اى

(GGS) سيستم تمام شيشه درب هاى آنتى باكتريال

لنگه با پروفيل به درخواست مشترى



ACCESSORIES

Auto

mat

ic

slid

ing

door

sys

tem

s

Slim

driv

e EC

driv

ePo

wer

driv

e

Operating automatic sliding doors

-

Display programme switch (DPS) Key programme switch (TPS) Mechanical programme switch (MPS)

اپراتور درب های کشویی اتوماتیک

GEZE کلیــد برنامــه هــای متنوعــی را بــرای طیــف گســرتده ای از نیازهــای فــردی ارائــه مــی دهــد. ایــن کلیدهــا بــرای اســتفاده عمومــی مناســب

هستند و به صورت توکار و روکار نصب میگردند .

انواع کلید برنامه:

(DPS) ایشی کلید برنامه

(TPS) کلید برنامه کلیدی

(MPS) کلید برنامه مکانیکیقابل تنظیم با عملکردهای زیر:

"همیشه باز"درب در موقعیت باز قرار می گیرد و باز می ماند. ردیاب حرکتی با دکمه باز غیر فعال می شود.

"شب"ردیابهای حرکت غیر فعال می شوند و درب را می بندد.

تنظی�ت : لنگه های درب برای جلوگیری از بازشدن توسط سارقین به صورت الکرتیکی قفل می شوند.

"بسته شدن یک طرفه" (مخصوص فروشگاه)درب تنها زمانی که کسی خارج می شود، باز و بسته می گردد.

در این حالت ردیاب بیرونی غیر فعال شده و ردیاب داخلی فعال می باشد.

"خودکار"درب بــه محــض تشــخیص افــراد توســط ردیــاب حرکتــی بــاز مــی شــود و پــس از یــک زمــان خــاص کــه قابــل تنظیــم بــوده بســته خواهــد شــد.

سنسورهای امنیتی از مسیر حرکت لنگه ها محافظت می کنند. اگر کسی در داخل درب باز ایستاده باشد، درب بسته نخواهد شد.

"کاهش عرض دهانه"دارای تنظی�ت برنامه جهت فعال یا غیر فعال کردن عملکرد میباشد .

"OFF"اپراتور و سنسورها خاموش شده و لنگه های درب به صورت دستی حرکت می کنند.

سوئیچ کلیدکلید برنامه را می توان با استفاده از یک کلید غیر فعال کرد.

تامین امنیت کلیدهای برنامه (MPS) درب هــای کشــویی اتوماتیــک در مســیرهای خــروج اضطــراری بایــد در برابــر ورود افــراد غیــر مجــاز محافظت شــود. کلیــد برنامه مکانیکــی

ایشــی (DPS) و کلید برنامه کلیــدی (TPS) را می توان با یک ســوئیچ کلید ترکیب نیــز در یــک نســخه قابــل قفــل شــدن موجود اســت. کلید برنامه̄

کرد. روش دیگر این است که امنیت این کلید های برنامه را می توان با استفاده از یک کد تامین کرد.



ACCESSORIES

Auto

mat

ic

slid

ing

door

sys

tem

sSl

imdr

ive

ECdr

ive

Pow

erdr

ive

Automatic actuation

Reliable actuation with GEZE sensors

راه اندازی خودکار

GEZE راه اندازی مطمنئ با چشمی های

چشمی ترکیبیچشــمی هــای ترکیبــی از نــوع ردیابهــای حرکتــی و پــرده نــور مــادون قرمــز مــی باشــند کــه بــه راحتــی قابــل نصــب جداگانــه بــه دیــوار،

ســقف و یــا تورفتگــی ســقف کامپوزیتمیباشــد. اســتفاده از کنــرتل از راه دور ورسعــت بــاالی آن اطمینــان خاطــر را بــه خمــراه خواهــد

داشــت. ایــن چشــمی بــه لطــف ویژگــی "تشــخیص حرکــت آهســته" میتوانــد حــرکات را بــه راحتــی شناســایی کند.چشــمی هــای ترکیبــی

مناسب مسیرهای خروج اضطراری بوده و حداک¤ ایمنی را از طریق خود مانیتورینگ ترکیبی فراهم می کنند.

چشمی حرکتی چشــمی هــای حرکتــی ،§ــام اشــیایی کــه در حــوزه رادار آن حرکــت مــی کننــد را ثبــت مــی کنــد. ثبــت §امــی حــرکات موجــب تاخیــر

لحظــه ای در زمــان شــده کــه بــه عنــوان ســیگنال بــرای بــاز کــردن درب فرســتاده مــی شــود. تنظیــªت راحــت و از قبــل برنامــه ریــزی

شــده ی محصــوالت GEZE تضمیــن مــی کنــد کــه چشــمی هــای حرکتــی دارای رسعــت عملکــرد خوبــی بــوده و از طریــق کلیــد برنامــه

و ریمــوت کنــرتل ایــن امــکان قابــل اجــرا اســت . همچنیــن میتــوان میــدان دیــد چشــمی را مطابــق جهــت حرکــت عابریــن تنظیــم کــرده

تا از باز شدن بیش از اندازه درب جلوگیری کرده و انرژی را ذخیره ³ود .

چشمی ترکیبی چشمی های حرکتی



ACCESSORIES

Auto

mat

ic

slid

ing

door

sys

tem

s

Slim

driv

e EC

driv

ePo

wer

driv

e

Manual actuation راه اندازى دستى

دكمه ى فشارىدكمه هاى فشارىGEZE براى عملكرد بى سيم بوده و از لحاظ ايمنى و كاركرد داراى ضمانت ميباشد.

دكمه فشارى بدون لمس طراحــى آن دكمــه محــور و بــا سنســور ويــژه بــه همــراه LED ســبب گرديــده تــا عملكــرد راحتى داشــته تــا بدون تــالش فــراوان ، تنها ــگ ــى رن ــر LED آب ــه خاط ــوده و ب ــاختمان ب ــارج س ــل و خ ــراى داخ ــب ب ــول مناس ــن محص ــد. اي ــل كن ــس آرام آن عم ــا لم ببــه راحتــى در تاريكــى قابــل تشــخيص اســت. همچنيــن ايــن محصــول داراى حــروف بِِريــل بــر روى بدنــه ى خــود بــوده تــا بــراى معلــوالن قابــل شناســايى باشــد. ايــن دكمــه ضــد آب و ضــد ضربــه نيــز هســت كــه باعــث ميگــردد بــراى نصــب در فضاهــاى بــاز ويــا

در كف مناسب باشد .سنسور بدون لمس (مادون قرمز)

اين سنسور مناسب دربهاى داخلى بوده كه بدون هيچ تماسى ميتواند عملكرد مطمئن و دقيقى را به شما نشان دهد.سنســور مــادون قرمــز امــكان دسترســى بــه مــكان هــاى بهداشــتى ماننــد آزمايشــگاه هــا و ســرويس بهداشــتى را فراهــم مــى ســازد. خطــرات ناشــى از عفونــت نيــز در آشــپزخانه ى هتــل هــا، بيمارســتان هــا و اتــاق هــاى جراحــى پزشــكان بــه حداقــل مــى رســد. ى فاصلــه مابيــن را اشــياء و افــراد و شــده نصــب دســترس قابــل ارتفــاع در ايمپالــس ژنراتــور

5 ســانتيمترى و همچنيــن 60 ســانتيمترى تشــخيص مــى دهــد. محــدوده هــاى مختلــف اســكن را مــى تــوان بــا توجــه بــه شــرايط محيطــى موجــود تغييــر داد. سيســتم سنســور بــدون لمــس عملكــرد بااليــى داشــته وتنهــا بــا نزديــك شــدن افــراد درب اتوماتيــك را

باز ميكند. نصب و راه اندازى آن بسيار ساده بوده و به خاطر ساختار بهينه آن به صرفه نيز هست .عملكرد راديويى

فرســتنده هــاى راديويــى GEZE بــراى عملكــرد بــى ســيم در پنجــره هــا و دربهــا اســتفاده مى شــود. همچنيــن ميتــوان براى هــر كانال ــدازه بســيار كوچــك ــل ان ــه دلي ــرد. ب ــال ك ــا فشــار دكمــه فع ــد را ب ــا عملكــرد جدي ــى و ي ــك دســتگاه الكتريكــى اضاف ــى، ي اضافمــاژول هــاى راديويــى، فرســتنده هــاى راديويــى را مــى تــوان بــه راحتــى در درايــور و يــا در جعبــه تــوكار قــرار داد . از طرفــى ميتــوان

به طور مستقيم روى دسته صندلى يا روى شيشه نصب كرد.

دكمه فشارى بدون لمس - خازنى دكمه هاى فشارى سنسور بدون لمس - مادون قرمز

فرستنده راديويى دكمه ى بزرگ پالستيكى دكمه بزرگ فوالدى ضد زنگ



ACCESSORIES

Auto

mat

ic

slid

ing

door

sys

tem

s

Slim

driv

e EC

driv

ePo

wer

driv

e

Automatic locking حفاظت الكترونيكى

قفل تسمه اى دندانه داردر اين سيستم قفل الكترومغناطيسى وجود دارد تا ايمنى بيشترى را تضمين كند، تا حتى بدون جريان الكتريكى قفل شود. از طرفى باز كردن دستى قفل اضطرارى در هر زمان امكان پذير است.كنترل و عملكرد اين قفل ، توسط واحد كنترل است. حداكثر دو ارتباط را براى برنامه هاى عملكردى (به عنوان مثال سيستم هاى هشدار) مى توان به عنوان يك گزينه تركيب كرد. به دليل جاسازى آزاد آن در درايور، تسمه ى دندانه دار آن نه تنها آسان نصب مى شود، بلكه سبب ميگردد عملكردهاى ويژه در نحوه ى قفل شدن ممكن

باشد، مانند قفل pharmacy opening درب هاى كشويى. قفل ميله اى

ايــن قفــل، ايمنــى و حفاظــت در برابــر ســرقت را افزايــش مــى دهــد. عملكــرد آن چنــد نقطــه اى بوده،بــه ايــن صــورت كــه هــم بــه ســمت بــاال و هــم در زميــن حركــت ميكنــد .همچنيــن مقاومــت زيــادى در برابــر بــاز كــردن بــا اهــرم توســط ســارقين را دارد. ميلــه تــوان مــى را سيســتم شــود. مــى تركيــب باريــك قــاب ISO پروفيــل سيســتم در نامرئــى طــور بــه قفــل ايــن بــه صــورت الكتريكــى يــا مكانيكــى بــاز كــرد. ايــن قفــل ميلــه اى را مــى تــوان در سيســتم Slimdrive SL و Slimdrive SLT اســتفاده

كرد. مسيرهاى خروج اضطرارى نيز با قفل ميله اى قابل اجرا است.

قفل ميله اى قفل تسمه اى دندانه دار

Documents

GEZE SLIDING, TELESCOPIC AND FOLDING DOOR SYSTEMS ...cp.satian.ir/media/files/Automatic Sliding door-persian.pdf · Slimdrive ECdrive Powerdrive GEZE Slimdrive SLT Drive system for