BEWEGUNG MIT SYSTEM · c Efficient installation and maintenance Vielfalt und Sicherheit Variety and safety Königsbau Passagen, Stuttgart, Germany I GEZE Slimdrive SLT-FR GEZE Automatische

B E W E G U N G M I T S Y S T E M

A U T O M AT I S C H E T Ü R S Y S T E M E

A U T O M AT I C D O O R S Y S T E M S

Kompetenz_Bro_AutoTursysteme_fn3 3 20.07.2009 14:34:07 Uhr


GEZE Automatische Türsysteme I GEZE Automatic door systems


GEZE gehört zu den weltweit führenden Herstellern von Gebäudetechnik in den Bereichen Tür-, Fenster- und Sicher-heitssysteme. Durch die hohen Unternehmensstandards tragen die Produkte zu innovativen Gebäudekonzepten bei und sorgen für Komfort und Sicherheit in der Gebäude-technik. Dabei spielt Glas eine immer wichtigere Rolle. Glas öffnet Räume und schafft freie Sicht auf neue Eindrücke. Die GEZE Glassysteme bieten individuelle Lösungen für die vielfältigsten Anforderungen. Bei den Ganzglassystemen werden die Beschläge unsichtbar hinter Glas verborgen oder der bewusste Einsatz hochwertiger Design-Beschläge gewählt. Traditionell ist die optimale Verbindung von Funk-tion und Design ein unverkennbares Merkmal von GEZE Produktlösungen.

GEZE – BEWEGUNG MIT SYSTEM

GEZE is one of the leading worldwide manufacturers of building technology products in the door, window and safety systems sectors. The high corporate standards enable the products to contribute towards innovative building designs and promote convenience and safety in building tech-nology. Thus, glass is becoming more and more important. Glass provides a clear view on new impressions. GEZE Glass Systems offer individual solutions for versatile requirements. The all-glass systems are invisibly integrated between the glass panes or are deliberately chosen as appealing stain-less steal fittings. The optimal combination of function and design has traditionally always been an unique feature of many GEZE products.

GEZE – BEWEGUNG MIT SYSTEM

Innovative Systemlösungen Innovative system solutions


Inhalt

4 I 5 Vielfalt und Sicherheit

6 I 7 GEZE Automatiktüren

8 I 9 Reduktion bedeutet Perfektion

10 I 11 GEZE Automatische Schiebetüren

12 I 13 ECdrive

14 I 15 Powerdrive

16 I 17 Slimdrive

18 I 21 TSA

22 I 23 EMD

Contents

4 I 5 Variety and safety

6 I 7 GEZE Automatic doors

8 I 9 Reduction means perfection

10 I 11 GEZE Automatic sliding doors

12 I 13 ECdrive

14 I 15 Powerdrive

16 I 17 Slimdrive

18 I 21 TSA

22 I 23 EMD

GEZE Automatische Türsysteme

GEZE Automatic door systems



4 5

Mit den automatischen Türsystemen von GEZE haben Sie die passgenaue Lösung für die vielfältigen Anforderungen in Ihrem Gebäude.Vom Eingangsbereich über die Flurtüren bis hin zu Saal-türen und Notausgängen bieten wir Ihnen das überzeu-gende, stimmige Türsystem. Durch das GEZE Design können Sie alle Türen einheitlich gestalten. Wir stellen sicher, dass die Antriebssysteme wirt-schaftlich sind und den Anforderungen des Anwendungs-bereiches entsprechen.

GEZE Automatische Türantriebe

GEZE bietet Ihnen den richtigen Türantrieb für jeden Ein-satzbereich. Gemeinsam ist den verschiedenen Baureihen der GEZE Qualitätsstandard:

c Hochwertige Materialen für die Verarbeitungc Modernste Steuerungstechnikc Flexibler Einsatz in den unterschiedlichsten Bausituationenc TÜV baumustergeprüft nach DIN 18650, AutschR und BGR 232c Effiziente Montage und Wartung

The GEZE automatic door systems offer a tailored solution to meet the various requirements of your building.From the entrance area and corridor doors to the hall doors and emergency exits, we have the convincing, appropriate door system for every need. Thanks to the GEZE design, you can use a consistent style language for all your doors. We ensure that all drive systems are cost-effective and fulfil the requirements of the relevant area of application.

GEZE Automatic door drives

GEZE offers the right door drive for every application. The unifying feature of all our products is the GEZE quality stan-dard:

c High-quality manufacturing materialsc State-of-the-art control technologyc Flexible application in various building conceptsc TÜV type-tested in accordance with DIN 18650, AutschR and BGR 232c Efficient installation and maintenance

Vielfalt und Sicherheit Variety and safety

Königsbau Passagen, Stuttgart, Germany I GEZE Slimdrive SLT-FR




1 2

3 4


6 7

Aus der Tradition der Türtechnik entwickelt, verfügen die automatischen Türsysteme über modernste Steuerungs-technik und hochwertige Materialen. Ihr vielseitiger Einsatz macht sie für das Gebäudekonzept wertvoll.

c Drehtürenc Schiebetürenc Halbrund- oder Rundschiebetürenc Karusselltüren

GEZE Automatische Türantriebe setzen Ihre Ideen in Produktlösungen um.

Developed on the basis of the tradition of door technology, our automatic door systems feature state-of-the-art control systems and high-quality materials. The versatility of our systems make them a valuable asset for your building design concept.

c Swing doorsc Sliding doorsc Semi-circular and circular sliding doorsc Revolving doors

GEZE automatic door drives turn your ideas into product solutions.

GEZE Automatiktüren GEZE Automatic doors



GEZE TSA 160 Invers I GEZE Slimdrive SL with IGG I GEZE Slimdrive SCR-FR I GEZE TSA 325 1 2 3 4



8 9

Thanks to a construction height of only 7 cm, this system blends into your room concept almost invisibly.

Unique and versatile for use in c Swing doors and c Sliding doors

7 cm Bauhöhe integrieren sich scheinbar unsichtbar in Ihr Raumkonzept.

Einzigartig und vielseitig einsetzbar für c Drehtüren und c Schiebetüren

Reduction means perfection

Reduktion bedeutet Perfektion

GEZE Slimdrive

Kanyon Shopping Center, Istanbul, Türkei I GEZE Slimdrive SL



10 11

Auf der Basis moderner DCU-Steuerungstechnologie bieten wir Ihnen wirtschaftliche Lösungen für jeden Anspruch.

Slimdrive – Perfekte Integration durch nur 7 cm Bauhöhe.

ECdrive – Kompromisslos zuverlässig in Funktionalität und Wirtschaftlichkeit.

Powerdrive – Kraftvolle Sicherheit für schwere Türen.

GEZE Automatische Schiebetüren

BBI TOWER Airport Berlin Schönefeld, Germany I GEZE Slimdrive

Our modern DCU control technology offers you cost-effec-tive solutions for every requirement.

Slimdrive – perfect integration thanks to 7 cm construction height.

ECdrive – uncompromisingly reliable in terms of functiona-lity and cost-effectiveness.

Powerdrive – powerful safety for heavy doors.

GEZE Automatic sliding doors





12 13

Uncompromisingly reliably

The GEZE ECdrive series offers reliable and cost-effective automatic door drives.This drive is perfectly suited for heavily frequented door areas. Thanks to the low wear of the high-quality rollers and the self-cleaning roller carriage, the automatic sliding door moves par-ticularly quietly. The use of state-of-the-art control technology ensures high accessibility comfort and safety. The ECdrive is type-tested and certified in accordance with DIN 18650.

The ECdrive offers high versatility

c In the FR-variations, this model is approved for use in escape routesc Door leaf weight up to 120 kgc Passage width up to 3 m

ECdrive



Kompromisslos zuverlässig

Automatische Türantriebe wirtschaftlich und zuverlässig anzu-bieten, dafür steht die GEZE ECdrive Baureihe.Der Antrieb ist für stark frequentierte Türbereiche vortrefflich geeignet. Dank des geringen Abriebs der hochwertigen Rollen und des selbstreinigenden Rollenwagens bewegt sich die automatische Schiebetür besonders leise. Der Einsatz modernster Steuerungstechnologie gewährleistet hohen Begehkomfort und Sicherheit. Der ECdrive ist nach DIN 18650 baumusterge-prüft und zertifiziert.

Der ECdrive ist universell einsetzbar

c In den FR-Varianten zugelassen für den Einsatz in Flucht- und Rettungswegenc Flügelgewicht bis 120 kgc Durchgangsbreite bis 3 m

ECdrive

Toro Rosso Formel 1 Box I GEZE ECdrive



14 15

Kraftvolle Sicherheit

Das Kraftpaket der automatischen Schiebetüren lässt keine Wünsche offen. Sicherheit und Komfort auch bei schweren Türen sind das Markenzeichen der Powerdrive Baureihe. Die selbstreini-genden Rollenwagen stellen ein wartungsarmes und ruhiges Laufverhalten sicher.Der Powerdrive ist nach DIN 18650 baumustergeprüft und zertifiziert.

Der Powerdrive bewegt selbst schwerste Türen

c Flügelgewicht: bis 200 kg bei den FR-Varianten bis zu 160 kgc Durchgangsbreite bis 3 mc Massiver Laufwagen mit dreidimensionaler Flügelverstellung c Zugelassen für den Einsatz in Flucht- und Rettungswegen

Powerdrive



Powerdrive

Powerful safety

The power horse amongst automatic sliding doors leaves nothing to be desired. Safety and comfort even with heavy doors are the trademark of the Powerdrive series. The self-cleaning roller carriages ensure a low-maintenance and silent application.The Powerdrive is type-tested and certified in accordance with DIN 18650.

The Powerdrive moves even the heaviest doors

c Door leaf weight: up to 200 kg (for FR-models: up to 160 kg)c Passage width: up to 3 mc Massive carriage with three-dimensional door leaf adjustment c Approved for use in escape routes

Hôpital d‘Orsay, Paris, France I GEZE Powerdrive HT



16 17

Die extrem niedrige Bauhöhe ermöglicht Ihnen, die Antriebe beinahe unsichtbar in die Fassade zu integrieren. Der hoch-moderne Antrieb verschwindet optisch und macht Platz für Transparenz und Ästhetik. Mit dem Slimdrive lassen sich große Öffnungsweiten und Durchgangshöhen realisieren. Ein verschleißarmer Hochleistungsmotor treibt ein fast geräuschloses Laufwerk an und ist nach DIN 18650 baumu-stergeprüft und zertifiziert.Durch die Kombination mit dem integrierten Ganzglassystem GEZE IGG kann die Transparenz einer Ganzglasfassade konse-quent – auch im Türbereich – realisiert werden.

Vielseitige Funktionen auf kleinstem Raum

c geeignet für den Einsatz in Flucht- und Rettungswegenc Durchgangsbreite bis max. 3,60 m (4-flügelige Teleskoptüre)c Türflügelhöhe bis zu 3 mc Flügelgewicht bis zu 120 kg

Dabei kann aus einer Vielzahl von Varianten ausgewählt werden

c Teleskoptür für die maximale Durchgangsbreitec Falttür bei minimalen Raumangebotc Rund- oder Halbrundschiebetür für Eleganz im Eingangsbereichc Winkelschiebetür als extravagante Variante

Slimdrive

Racing Circuit Istanbul, Turkey I GEZE Slimdrive SL

The extremely low construction height allows you to integrate these drives almost invisibly into your facades. The state-of-the-art drive vanishes completely and makes way for trans-parency and aesthetics. The Slimdrive can be used for wide and high openings. A low-wear high-performance motor drives a virtually silent running gear and is type-tested and certified according to DIN 18650.Thanks to the combination with the GEZE integrated all-glass system (IGG), the transparency of an all-glass facade can be realised consistently – also in the entrance area.

Versatility on a small space

c Suitable for use in escape routesc Passage width up to 3.60 m (quadruple-leaf telescopic door)c Door leaf height up to 3 mc Door leaf weight up to 120 kg

There are various different variations on offer

c Telescopic door for maximum passage widthc Folding door if space is limitedc Semi-circular or circular sliding doors for an elegant entrance areac Corner sliding doors as an extravagant option

Slimdrive





18 19

Comfort for swing doors

The TSA series is an automatic swing door with secure func-tionality and an attractive design. Small and light, as well as large and heavy swing doors open and close safely and securely. Heavily frequented entrance areas are no problem for these systems. GEZE swing door drives are ideal for any application that demands comfortable accessibility such as hospitals, shopping centres, airports and train stations.

Komfort für Drehtüren

Die TSA Antriebsfamilie überzeugt im Bereich der automa-tischen Drehtüren durch sichere Funktion und anspruchs-volles Design. Kleine und leichte sowie große und schwere Drehflügel öffnen und schließen sicher und zuverlässig. Hohen Publikumsverkehr meistern die Systeme mit Leichtig-keit. Deshalb eignen sich die GEZE Drehtürantriebe überall dort, wo Komfort und Unterstützung beim Öffnen gefordert sind. Dies ist z.B. in Krankenhäusern, Einkaufszentren, an Flughäfen und Bahnhöfen der Fall.

TSA

TSA

GEZE Automatische Drehtürsysteme

GEZE Automatic swing door systems

Staatstheater Darmstadt, Germany I GEZE TSA 160



20 21

Multifaceted and flexible

The TSA series offers flexible application in different variations.

The robust electro-hydraulic swing door drive can be used:

c For escape routesc Single-leaf or double-leaf doors with integrated closing sequence controlc With a powerful link arm or with an elegant guide railc It is type-tested and certified in accordance with DIN 18650

Vielfältig und flexibel

Die TSA Baureihe bietet flexiblen Einsatz in den unterschied-lichsten Varianten.

Der robuste elektrohydraulische Drehtürantrieb ist einsetzbar:

c In Flucht- und Rettungswegenc 1-flügelig oder 2-flüglig mit integrierter Schließfolgeregelungc Mit kraftvollem Gestänge oder mit eleganter Gleitschienec Er ist nach DIN 18650 baumustergeprüft und zertifiziert

TSATSA



Kneipptherapiezentrum, Bad Schmiedeberg, Germany I GEZE TSA



22 23

Einzigartig in seiner Klasse

Der Drehtürantrieb EMD integriert sich mit nur 7 cm Bauhöhe und klarem Design perfekt in Ihr Raumkonzept und bietet dabei Sicherheit und Begehkomfort. Der extrem geräuscharme elektromechanische Antrieb eignet sich ideal für Krankenhäuser, Bürogebäude und Seminar-bereiche.

Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig:

c In Flucht- und Rettungswegenc 1-flügelig oder 2-flüglig mit integrierter Schließfolgeregelungc Mit kraftvollem Gestänge oder mit eleganter Gleitschienec Er ist nach DIN 18650 baumustergeprüft und zertifiziert

EMD

Osterhout, Netherland I GEZE EMD

Unique in its class

Thanks to a construction height of only 7 cm and its clear design, the EMD swing door drive fits perfectly into your room concept whilst ensuring safety and comfortable accessibility. The extremely quiet electro-magnetic drive is ideally suited for hospitals, office buildings and seminar areas.

The possible applications are manifold:

c Escape routesc Single-leaf or double-leaf with integrated closing sequence controlc With a powerful link arm or with an elegant guide railc It is type-tested and certified in accordance with DIN 18650.

EMD




GEZE Automatische Türsysteme I GEZE Automatic door systems



BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM ERFOLG AUF JEDEM GEBIET BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM SUCCESS IN EVERY AREA BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM B BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEMBEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM BEWEGUNG MIT SYSTEM

GEZE GmbHReinhold-Vöster-Straße 21-2971229 LeonbergGermany

Phone: + 49 (0) 71 52-2 03-0Fax: + 49 (0) 71 52-2 03-310Email: [email protected]

0708 ID No.130323

Documents

BEWEGUNG MIT SYSTEM · c Efficient installation and maintenance Vielfalt und Sicherheit Variety and safety Königsbau Passagen, Stuttgart, Germany I GEZE Slimdrive SLT-FR GEZE Automatische