94
1 మత ׀ԳԴ Ԛ న సుŨ ׀Փ ంథకర ׀ఈపԛ స ׀క రచԳత మత ׀Գ పనుՌ వసూలుԤ Ԛ Õ ఉԬ ՒԢ . అతడు ఆ పռ వԬ ֆԯ ėట Մ Գ సును Ũ ంబԨ ంԤ డు . (9:9-13). Բ రుԹ , లూԡ , తమ గ Փ ంԫ ఇతռՌ Ԣ ԯ Õ Դ Թంట రు . మత ׀Գ అԮ ԯ Õ రుకు అర Չం Գ Ũ బహుԲ నం.” అԬ సంఘ ԯ తరులు మత ׀Գ సు Ũ ׀ను 12 మంԬ అē ׀లుల ఒకԨ న మత ׀ԳԴ Զ డռ అంԢ కԴ ంԤ రు . Գ సు పԴ చర Ւ సంఘటనలకు మత ׀Գప Փత ՒաĖ գ . మత ׀Գ సుŨ ׀ ռ ֊షయ లను ఇతర సుŨ ׀లԪ ē ֆ Կ చూ Ԛ Õ ׀ԡ Փ సు ׀ను గు Դ ంհన అē ׀లుల Ė աం పరస Ս రం ւనՌంԢ దռ అర ՉԲ తు ంԬ . రచԮ ԡ లం, ՓԬ శం సు Բ రు ԡ Փ . . 65 - 70 మత ׀Գ సుŨ ׀ కռԯ ంԤ Ôదు ԭ రణ ռ బట Մ Ԭ ռՌ బహుԶ ē లԚ ׀Ԯ Ԣ սԚ Դ Ԣ սԴ Ԛ ఉండవచు Կ . ԡ ందరు గ Փ ంథ రచన అంպʞకయల జԴ Ԣ ంԬ అంట రు . Ԛ ՚ కర ׀ఈ సుŨ ׀ను Ԣ Փ సు Ա షల Դ Զ రు గనక మత ׀Գ Ôదు సԲ జంల Ԣ Փ సు Ա ష Բ Ԩ Ũ Դ Ũ పԛ ʜగు Լ చూ ԯ నటు Մ అռԯ సు ׀నՌ Ԭ . ఇందు ల ռ అԮ క అంԶ లు Ôదుల ԡ సంԴ Ԛ నటు Մ రు նవԛ Ԥ సు ׀Ԯ ՌԳ. ē త ռబంధన Ԯ రŨ రՠ గు Դ ంհ మత ׀Գ పట Մ ంచుԡ వడం, Գ సు వంԶ వֈռ అబ Փ ũము ను ంԨ ఏకరు వԛ ԯ ėట Մ డం (1:1-17), Ôదుల పԴ Ա షŨ డకం (ఇక Թ పరల అռ Ũ డԨ ռԡ ԡ రణం Ôదులు Ԭ వԛడుఅԮ శబ ՊంŨ Ԩ ందు కు ఇష Մ పԨ Ũ రుԡ దు ). Գ సును Ԭ దు కుԲ రుడు అనడం కూԨ

GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

1

మత ా ి న సు ా రగంథకరఈ ప సక రచ త మత పను వసూలు ే ఉో ి . అతడు

ఆ ప వ ి టి ే సును ె ంబ ి ం ా డు . (9:9-13). ా రు ,లూ ా , తమ గం ా లో ఇత “లే ” ా ొ ంటా రు . మత అ ేరు కు అరం “ ె ా బహు ా నం.” అ ి సంఘ ి తరు లు

మత సు ా రను 12మం ి అో సలులో ఒకె ౖ నమత ా ా డఅం ీ క ి ం ా రు . ే సు ప ి చర సంఘటనలకు మత పత ా ి .మత సు ా ర లో షయా లను ఇతర సు ా రలో ో చూీ సు ను గు ి ం న అో సలుల ా ం పరసరం న ం ా లేదఅర ౌ తు ం ి .

రచ ా ా లం, ప ే శంసు ా రు ీ . శ. 65 - 70మత సు ా ర లో క ి ం ే దు ో రణి బటి ీ బహు ా

ా లీ ా లో ా ి ి యా లో ా ా ి ఉండవచు . ొ ందరు గంథరచన అం కయలో జ ి ి ం ి అంటా రు .

ీ కరఈ సు ా రను ీ సు ా షలో ా ా రు గనక మత దు

స ా జంలో ీ సు ా ష ా టా ే ా ి ె ౖ ప గు చూ ి నటుఅ ి సు న ి . ఇందు లో అ ే క అం ా లు దుల ో సం ా ి నటురు వ ే సు ా . ా త బంధన ె ర ే ర గు ి ం మతపటి ంచు ో వడం, ే సు వం ా వ అబా ము ను ం ి ఏకరు వటడం (1:1-17), దుల ప ి ా ష ా డకం (ఇకడ “పరలో క”

అ ా డ ా ి ా రణం దులు ే వ డు అ ే శబం ా ే ందుకుఇషపే ా రు ా దు ). ే సును ా దు కు ా రు డు అనడం కూ ా

Page 2: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 1:1 2 మత 1:5

ఇందు ే . (1:1; 9:27; 12:33; 15:22; 20:30-31; 21:9, 15; 22:41-45). ఈ ా రణా లను బటి మత దు స ా జం ో సంఈప సకంా ా డ రు ౌ తున ి .

ప జనంఈ ప సకం ా యడంలో మత ఉే శం తన దు ా ఠకులు

ే సును ె ి య ా అం ీ క ి ం ా లన ే . ఇకడ ే వ ా జాా నవ ల ె ంతకు ే వడం అ ే ా ౖ మత దృి ా ి ం ా డు .ే సు ా త బంధన పవచ ా లను , ఎదురు ె ను లను ె ర ే ే ాఅ ే సంగ మత ొ ి ె బుతు ా డు .

ముఖా ంశంే సు , దుల ా .ా ా లు1. ే సు జననం — 1:1-2:232. ే సు గ లయ ప ి చర — 3:1-18:353. ే సు దయ ప ి చర — 19:1-20:344. దయలో వ ి ి ా లు — 21:1-27:665. అం మ సంభ ా లు — 28:1-20

ే సు ీ సు వంశ వృ ం1 అబా ము వంశం ా ె ౖ న ా దు వంశం ా డు ే సు ీ సు

వం ా వ .2 అబా ము ొ డు కు ఇ ా కు , ఇ ా కు ొ డు కు యా ో బు ,

యా ో బు ొ డు కులు ా , అత ో దరు లు.3 ా కు ా ా రు ా ా ప టి న ొ డు కులు ె సు , జెరహు .ె సు ొ డు కు ఎ ో ము . ఎో ము ొ డు కు ఆ ా ము .4 ఆ ా ము ొ డు కు అ ా ా బు . అ ా ా బు ొ డు కు

నయో ను . నయో ను ొ డు కు శలా ను .5 శలా ను కు ా బు ా ా ప టి న ా డు బో య . బో య కు

రూ తు ా ా ప టి న ా డు ఓబేదు . ఓబేదు ొ డు కు ె ష .

Page 3: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 1:6 3 మత 1:196 ె ష ొ డు కు ా దు . గతంలో ఊ ి యా కు ా ర ా ఉన ఆె

ా ా ా దుకు ప టిన ా డు ొ లొ ను .7 ొ లొ ను ొ డు కు ె హబా ము . ె హబా ము ొ డు కు అ యా .

అ యా ొ డు కు ఆ ా .8 ఆ ా ొ డు కు ె ా ా తు . ె ా ా తు ొ డు కు

ె ా ము . ె ా ము ొ డు కు ఉ యా .9 ఉ యా ొ డు కు ా ము . ా ము ొ డు కు ఆ . ఆ

ొ డు కు ి యా .10 ి యా ొ డు కు మన . మన ొ డు కు ఆ ను .

ఆ ను ొ డు కు ీ యా .11 ీ యా ొ డు కులు ె ొ ా , అత ో దరు లు. ి ా లంలోదులను బబులో ను ె రలో ి సుకుో యా రు .12బబులో ను కు ె న తరు ా త దుల వం ా వ .ె ొ ా ొ డు కు షయ ే లు. షయ ే లు ొ డు కు

జెరు బా బెలు.13 జెరు బా బెలు ొ డు కు అ హూ దు . అ హూ దు ొ డు కు

ఎలా ీ ము . ఎలా ీ ము ొ డు కు అజో రు .14 అజో రు ొ డు కు ా ో కు . ా ో కు ొ డు కు ఆ ీ ము . ఆ ీ ము

ొ డు కు ఎ హూ దు .15 ఎ హూ దు ొ డు కు ఎ యా జరు . ఎ యా జరు ొ డు కుమ ా ను . మ ా ను ొ డు కు యా ో బు .

16 యా ో బు ొ డు కు ప . ప మ ి య భర . ఆెా ా ీ సు అ ే రు గల ే సు ప టా డు .

17ఈ ధం ా అబా ము ను ం ా దు వరకూ తం ప ా లుగుత ా లు. ా దు ను ం దులు బబులో ను ె రలో ి ె న ా లంవరకూ ప ా లుగు త ా లు. బబులో ను ె రలో ి ె న ా లం ను ంీ సు వరకూ ప ా లుగు త ా లు.

ే సు జననంలూ ా 1:26-35; 1:1-2, 14

18 ే సు ీ సు ప టు క వరం. ఆయన త మ ి యకుప ో ప ా నం అ ం ి ా ా రు ఏకం ా క ముంే

ఆె ప ి ా త వలన గరం ధ ి ం ం ి . 19 ఆె భర

Page 4: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 1:20 4 మత 2:5ప పరు డు . అందువల అతడు ఆె ను బి రంగం ా

అవ ా నపరచకుం ా రహసం ా వ ి లే ా మను కు ా డు .20అతడు ఈ షయా ల గు ి ం ఆలో సూ ఉండ ా , పభు వ దూత

అత ి కలలో క ి ం , “ ా దు కు ా ా , ప , మ ి యనుా ర ా ీ క ి ంచ ా ి భయపడవదు . ఎందుకంటే ఆె గర ా రణప ి ా త మూలం ా క ి ం ి . 21 ఆె ఒక కు ా రు ణి కంటుం ి .తన పజలను ా ి ా ా ల ను ం ఆయ ే ర ి ా డు ా బటి ఆయనకుే సు అ ే రు డ ా వ ” అ ా డు .22-23 “ ‘కన గరవ అ ొ డు కును కంటుం ి .ఆయనకు ‘ ే వ డు మనో ఉ ా డు ’ అ అర ే‘ఇ ా ను ే లు’ అ ే రు డ ా రు ”అ పభు వ తన పవక ా ా ప ి ం న ా ట ె ర ే ా ల ఇదం ాజ ి ి ం ి . 24 ప ద లే , పభు వ దూత తనకు ఆజా ి ం నప ా రం మ ి యను తన ా ర ా ీ క ి ం ా డు . 25 అ ే ఆెొ డు కును క ే వరకూ అత ి ఆె ో ఎలా టి లౖె ం ి క సంబంధమూలేదు . ప ఆయనకు ే సు అ ే రు టా డు .

2జా ను ల సందరన

1 ో దు ా ప ి ా ం ే ో లో దయ ా ంతంలోబే ె ము అ ే ఊ ి లో ే సు ప టిన తరు ా త తూర ే ా లను ం ి జా ను లు ొ ందరు ె రూ షలేముకు వ , 2 “ దుల ా ాజ ం న ా డు ఎకడ ఉ ా డు ? తూరన ే ము ఆయన న ాచూ ా ం. ఆయనను ఆ ా ి ంచ ా ి వ ా ం” అ ా రు .

3 ో దు ా ఈ సంగ అతడూ అత ో ా టుె రూ షలేము ా రం ా కం ా రు ప ా రు . 4 ా బటి ా పజల ప ా నయా జకులను , ధర ా స లను అంద ి ి ి ం , “ ీ సు ఎకడప టవలి ఉం ి ?” అ ా ి అ ి ా డు . 5 అందుకు ా రు ,“ దయ ా ంతంలో బే ె ములో ే . ఎందుకంటే ,

Page 5: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 2:6 5 మత 2:15

6 ‘ దయ ా ంతప బే ె ము ా మ ా !ా పముఖ పటణా లలో ను వ ే ీ ి ో వ .

ా ఇ ా ే లు పజలను ా ప ి ా ా ం ే ా డు లో ే ప డ ా డు ’అపవకలు ా ా రు ” అ ె ా రు .

7 అప డు ో దు ఆ జా ను లను రహసం ా ి ి ం , ఆన తం క ి ం న క తె ౖ న సమయం ా ి ా ా ె లుసుకు ా డు .8తర ా త ా ి బే ె ముకు పంప తూ , “ రు ె , ఆ డ ో సంజా గత ా ె దకం ి . రు ఆయనను కను ొ ా క ా కు ె పం ి .అప డు ే నూ వ ఆయనను ఆ ా ి ా ను ” అ ె ా డు .

9 ా రు ా ా ట బయలు ే ి ె ళు ంటే , తూరన ా ి ిక ి ం న న తం ా ి ముందు ె ళు తూ ఆ డ ఉన సలం ౖ నఆ ి ం ి .

10 ఆ న తం చూ ి , ా రు అత ి కం ా ఆనం ి ం ా రు . 11ఇంటో ిె డనూ ఆయన త మ ి యనూ చూ ి ా ా ంగప ిఆ ా ి ం ా రు . తమ టెలు ి బం ా రం, ా ంబా ణి , బో ళంా ను కలు ా ఆయనకు బహూ క ి ం ా రు . 12 ో దు దగ ి ిి ి ె ళవద ే వ డు ా ి కలలో చ ి ం నందువల ా రు

ే ే ా ి న తమ స ే శం ె ో యా రు .ఈ ప కు పలాయనం

13 ా రు ె న తరు ా త పభు వ దూత ప కు కలలోక ి ం , “లే బా లుణీ , త సుకు ఐగు ప కు ా ి ో .ే ను కు మ ె వరకూ అక ే ఉండు . ఎందుకంటేో దు ఈ బా లుణి చం ా ల ె దకబో తు ా డు ” అ అత ో

ె ా డు . 14 ప లే , ా ే ళ బా లుణీ త సుకుఐగు ప కు తర ో యా డు . 15 ో దు చ ో ే వరకూ అక ేఉం ి ో యా డు .‘ఐగు ప ను ం ా కు ా రు ణి ి ా ను ’అ పవక ా ా పభు వ ె ి న ా ట ఇలా ె ర ే ి ం ి .

Page 6: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 2:16 6 మత 3:3పి ి లల వధ

16 ఆ జా ను లు తనను స ి ం ా ర ో దు గి ం ో పంోమం ి ప ా డు . ా ను జా ను ల ను ం ి ె లుసుకున ా లం ప ా రంబే ె ములో , ా ప ి సర ా ా ల టిలో ె ం ే ళు , అంతకు తకు వవయసు ఉన మగి లలంద ి చంి ం ా డు .17-18 “ఏడు ప , ో దనలో ర ా లో ఒక సరం నబ ి ం ి .ా లు తన ి లల ో సం ఏడు సూ ఉం ి .ా ి ో లో ఓ ా ర ొ ందలేక ఉం ి ”అ ే వ డు ీ యా పవక ా ా ప ి ం న ా టలు ఇలా

ె ర ే ా .ఈ ప ను ం నజే తు కు ా కలూ ా 2:39-40

19 ో దు చ ో న తరు ా త పభు వ దూత ఐగు ప లోప కు కలలో కనబ ి , 20 “లే , బా లుణీ త సుకు

ఇ ా ే లు ే ా ి ె ళు . బా లు ి ా ణం యా ల చూ ా రుచ ో యా రు ”అ ె ా డు . 21అప డు ప లే ి ల ా ణీ తఇ ా ే లు ే ా ి సుకు వ ా డు .

22అ ే అె లా తనతం ి ో దు ా నంలో దయ ా ం ాా సు ా డ , అక ి ి ె ళ ా ి ప భయప ా డు .ే వ డు అత కలలో చ ి ంచ ా గ లయ ా ం ా ి ె ,23నజే తు అ ే ఊ ి లో వి ం ా డు . ే సును నజే డు అి లు ా రు అ పవకలు ె ి న ా ట ఈ ధం ా ె ర ే ి ం ి .

3బా ి స ే ను ప ి చరా రు 1:3-8; లూ ా 3:2-17; 1:6-8, 19-28

1-2 ఆ ో లో బా ి స ే ను వ దయ అరణంలో“పరలో క ా జం దగర ప ి ం ి . ప ా ా ప పడం ి ” అ బో ి సూఉ ా డు . 3 ప రం ె షయా పవక ,

Page 7: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 3:4 7 మత 3:14అరణంలో ఒక ి సరం ఇలా గర ా ి లుసూ ఉం ి .పభు వ ో సం ా ి ి దం ే యం ి .ఆయన ా రు లు న ా ే యం ి ,అ ె ి ం ి ఇత గు ి ం ే .

4 ఈ ను ఒంటె ె ంటు కలో ే ి న బటలూ నడు ముకుో లు న ి కటు కటు కు ే ా డు . అత ఆ రం డతలు,అడ ే ె .5 ె రూ షలేము , దయ ా ంతం, ా ను న ీ ా ం ా ల ా రం ాఅత దగ ి ి వ , 6 తమ ా ా లు ఒప ొ ంటూ ా ను న ి లోఅత ే త బా ి సం ొ ందుతూ ఉ ా రు .

7 ా లా మం ి ప ి స లూ సదూ క లూ బా ి సం ొ ంద ా ిా వడం చూ ి అతడు , “ షస ా ల ి లలా ా , ా బో ే ే వ ఆగతి ంచు ో మ మ ఎవరు చ ి ం ా రు ? 8 ప ా ా ా ి త ి నఫలా లు ఫ ంచం ి . 9 ‘అబా ము ా తం ి ’ అ లో రుఅను ో వదు . ే వ డు ఈ ా ళ ను ం అబా ముకు ి లలనుప టి ంచగలడ ో ె బుతు ా ను . 10ఇపటి ే ొ డ ె ట ే రు కుఆ ం ఉం ి . మం ఫలా లు ఫ ంచ ప ె టునూ న ి ి మంటలోపే ా రు .

11 ప ా ా ా ి అను గుణం ా ే ను ళో కు బా ి స సూఉ ా ను . ా ా ె ను క వే ా డు ా కంటే ొ ప ా డు . ఆయనె ప లు య ా ి కూ ా ే ను తగను . ఆయన ప ి ా త ో ,అ ి ో కు బా ి స ా డు .

12తూ ా రబటే ే ట ఆయన ే లో ఉం ి . ఆయన తన కళం బా ాభం ే ి తన ో దుమలు ి డం ి లో ో ా డు . ొ టును ఆ ి ో

మంటలో ా ే ా డు ” అ ె ా డు .ే సు బా ి సంా రు 1:9-11; లూ ా 3:21-22; 1:31-34

13 ఆ సమయాన ను ే త బా ి సం ొ ంద ా ి ే సుగ లయ ా ంతం ను ం ి ా ను న ి దగ ి ి వ ా డు . 14అ ే

Page 8: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 3:15 8 మత 4:9ను , “ ే ను ే త బా ి సం ొ ందవలి ఉండ ా , వ ా

దగ ి ి వసు ా ా ?” అ ఆయనను ా ి ంప ా డు . 15 ాే సు , “ఇపటి ి ా వ . అం ా ఇలా ె ర ే రడంమనకు సబబే”అ అత ి జ ా ా డు , ా బటి అతడు ఆ ధం ా ే ా డు .

16 ే సు బా ి సం ొ ం ి ళలో ను ం ి ఒడు కు వ ా డు . ె ంట ేఆ ా శం ె రు చు కుం ి . ే వ ఆత ా వ రంలా ా ి ి తన దా లడం ఆయన చూ ా డు . 17 “ఇ ి ో చూడం ి , ఈయే ాి యె ౖ న కు ా రు డు , ఈయనంటే ా ె ంో ఆనందం” అ ఒకసరం ఆ ా శం ను ం ి ి ం ం ి .

4ే సు ఎదు ొ న ప ీా రు 1:12-13; లూ ా 4:1-13; ఆ ి 3:6

1 అప డు అప ా ి వల ే సును షమ ప ీ లకు గు ిే య ా ి ఆత ఆయనను అరణంలో ి సుకు ె ా డు . 2నల ె ౖో లు ఉప ా సం ఉన తరు ా త ఆయనకు ఆక ే ి ం ి .3 ో ధకుడు ఆయన దగ ి ి వ , “ వ ే వ కు ా రు ి ె ౖ ేఈ ా ళు ొ టె లౖె ో ా ల ఆజా ి ంచు ” అ ా డు . 4అందుకు ఆయన“మ ి ే వలం ఆ రంో ే బతకడు , ే వ ో ట ను ం వే పా ట వలా బతు కు ా డు , అ ా ి ఉం ి ” అ ా డు . 5 అప డుఅప ా ి ఆయనను ప త నగరంలో ి సుకు ో , ే ా లయఖరం ౖ లబెటి , 6 “ వ ే వ కు ా రు ి ె ౖ ే ి ం ి ి దూకు .

ఎందుకంటే ,‘ఆయన గు ి ం తన దూతలకు ఆజా ి ా డు .

ా ా ి ా తగలకుం ా ా రు ను తమ ే తు లో ఎపటు కుంటా రు ’ అ ా ి ఉం ి ” అ ా డు .

7అందుకు ే సు “ ‘పభు ె ౖ న ే వ ణి వ ప ీ ి ంచకూడదు ’అ కూ ా ా ి ఉం ి ” అ అత ో అ ా డు . 8 అప ా ి మఆయనను ా లా ఎత న ొ ండ ౖ ి సుకు ో , పపంచా జా లను , ా టి ె ౖ భ ా ఆయనకు చూ ి ం ా డు . 9 “ వ

Page 9: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 4:10 9 మత 4:20

ా ా ంగప ి నను ప ట టి ి ా ను ” అ ా డు .10 అప డు ే సు “ ా ా ! అవత ి ో ! ‘పభు ె ౖ న ే వ ణిా తే ను వ ఆ ా ి ం ా . ఆయ ే ను వ ం ా ’ అ ా ిఉం ి ” అ ా డు .

11 అప డు అప ా ి ఆయనను ి ె ో యా డు . అప డుే వదూతలు వ ఆయనకు ఉప ా రం ే ా రు .

ే సు తన బి రంగ ప ి చర ఆరంభంలో క రహూ ముకు ా కా రు 1:14; లూ ా 4:14-15

12 నును ె ర ా లలో ే ా ర ే సు గ లయ ా ం ా ిి ి ె ా డు . 13 ఆయన నజే తును ి ె క రహూ ములోవి ం ా డు . అ ి గ లయ సముద ా న జెబూలూను , నాా ం ా లో ఉం ి .14-16 “జెబూలూను న ా ా ం ా లు,

ా ను న ి అవతల సముదం ె ౖ ప న ఉనే తరు ల గ లయ ా ం ా లో

కటిలో కూరు న పజలు ొ ప ె లుగు చూ ా రు .ా వ డలో కూరు న ా ి ౖ ె లుగు ఉద ం ం ి .”అ ె షయా పవక ా ా ప ి న ా ట ఈ ధం ా ె ర ే ి ం ి .

17 అపటి ను ం ే సు , “పరలో క ా జం దగరప ి ం ి .ప ా ా పపడం ి ” అంటూ బో ి ంచడం దలు టా డు .

తురు అంె యలకు ి లుపలూ ా 5:2-11

18 ే సు గ లయ సముద ా న నడు సూ , ఇదరుఅనదము లు సముదంలో వల ే యడం చూ ా డు . ా రు తురుఅ ే ీ ను , అత ో దరు డు అంె య. ా రు ే పలు పటే ా రు .19 ే సు ా ి ో , “ ా ె ంట రం ి , ే ను మ మను షులను పటేజా లరు లు ా ే ా ను ” అ ి ా డు . 20 ె ంట ే ా రు తమ వలలుి టి ఆయన ె ంట ె ా రు .

Page 10: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 4:21 10 మత 5:8జెబెద ొ డు కులు యా ో బు , నులకు ి లుప

21 ే సు అకడను ం ె ళూ ఇంో ఇదరు అనదము లనుచూ ా డు . ా రు జెబెద ొ డు కులు యా ో బు , ను . ా రుతమతం ి జెబెద దగరపడవలో తమవలలు బా గు ే సుకుంటుంటేచూ ి ా ి ి ా డు . 22 ె ంట ే ా రు తమ పడవనూ తమ తం ిి టి ఆయనను ె ంట ె ా రు .23 ే సు ా ి స ా జ మం ి ా లో బో ి సూ , ే వ ా జ

సు ా రను పకటిసూ పజలో ఉన ప ా ి ో ా బా గు ే సూగ లయ ా ంతమం ా ి ా డు . 24ఆయన రు ి ి యా ే శమం ాె ి ో ం ి . రకర ా ల ా ధులో , ొ ప లో బా ధపడు తునా ి , దయా లు పటిన ా ి , మూర ో గు లను , ప ా తం వ నా ి ఆయన దగ ి ి సుకు వ ఆయన ా ి బా గు ే ా డు .25 గ లయ, ె కొ , ె రూ షలేము , దయ ా ం ా ల ను ం ీ

ా ను అవత ా ంతం ను ం ీ పజలు గు ంప లు గు ంప లు ాఆయన ె ంట ె ా రు .

5పరత పసంగంలూ ా 6:20-49; లూ ా 6:20-23

1 ే సు ఆ పజా సమూ చూ ి ొ ండ ఎ ి కూరు న ప డుఆయన షులు ఆయన దగ ి ి వ ా రు . 2ఆయన తన ో రు ె రఇలా ఉపే ంచ ా ా డు .3 “ఆత లో ీ నతం గల ా రు ధను లు, పరలో క ా జం ా ి ే .4దు ః ం ే ా రు ధను లు, ా ి ి ఓ ా ర కలుగుతు ం ి .5 ా ధుగుణంగల ా రు ధను లు,ఈభూ ి ా రు ా రసులవ ా రు .6 ా యా ల ో సం ఆక దప లు గల ా రు ధను లు, ా రు తృి

ొ ందు ా రు .7క కరం చూ ా రు ధను లు, ా రు క కరం ొ ందు ా రు .8 ప త హృదయం గల ా రు ధను లు, ా రు ే వ ణి చూ ా రు .

Page 11: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 5:9 11 మత 5:199 ా ం కు ి ే ా రు ధను లు, ా రు ే వ కు ా రు లు

అ ి ంచు కుంటా రు .10 ో సం లబ ి ి ంసల ా ల ే ా రు ధను లు, పరలో క ా జం

ా ి ి .11 “నను బటి మను షులు మ అవ ా ం , ి ంి ం దఅ ర ా ల అప ందలు అ ా యం ా ే ి నప డు రు ధను లు.12 అప డు సంో ి ంచం ి ! ఉొ ం ి ొ ం ి . పరలో కంలో కు ొ పబహు ా నం ఉంటుం ి . కు ముందు వ న పవకలను కూ ామను షులు ఇలా ే ి ంి ం ా రు .

ా ి ో కలుా రు 4:21-23; లూ ా 8:16-18

13 “లో ా ి రు ఉప . ఉప తన రు ో లో ే ా ి ఆరు మ ఎలా వసు ం ి ? అలా ంటి ఉప బయట ా ే ి ా ళ ి ందొ క ా ి తప ఇక ే ీ ప ి ా దు .

14 పపం ా ి రు ె లుగు ా ఉ ా రు . ొ ండ ద ఉంే ఊరుకనబడకుం ా ఉండదు . 15 ఎవరూ ీ పం ె ి ం బుట ి ందటరు . ీ పసంభం ే డ ా రు . అప డు ఆ ీ పం ఇంటో అంద ి ీె లుగు ఇసు ం ి . 16 ె లుగు మను షులముందు ప ా ంచ యం ి .అప డు ా రు మం పను లు చూ ి పరలో కంలో ఉన తం ిీ ి ా రు .

ీ సు కు ధర ా స ంో సంబంధం17 “ ే ను ధర ా ా ా పవకల ా టలను ా రదు

ే య ా ి వ ా నను ో వదు . ా టి ె ర ే ర ా ే వ ా ను ారదు ే య ా ి ా దు . 18 ే ను క తం ా ె బుతు ా ను . ఆ ా శం,భూ న ంే వరకూ ధర ా స మం ా ె ర ే ే వరకూ ధర ా స ంను ం ఒక ొ లు అ ా , ఒక సు ా అ ా తి ో దు . 19 ా బటిఈ ఆజలో ఎంత న ా ె ౖ ా సే అ క ం , ఇతరు లకుకూ ా అలా ే యమ బో ి ం ే ా ణి పరలో క ా జంలో అ తకు వా డు ా ఎంచు ా రు . ా ఈ ఆజల ప ా రం ే సూ , ా టి

Page 12: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 5:20 12 మత 5:30బో ి ం ే ా ణి పరలో క ా జంలో ొ ప ా డు ా లె ి ా రు . 20ధర ా సపం ి తు ల, ప ి స ల క ా న ా ఉండకో ే రుపరలో క ా జంలో ఎంత ా తమూ ప ే ంచలేర ో ె బుతు ా ను .

21 “ ‘హత ే యవదు . హత ే ా డు కు లో నవ ా డు ’అ ప ి కులకు ె ి ం ి రు ా రు . 22 అ ే ే ను ోె ే టంటే తన ో దరు ద ో పం టు ొ ే ప ా డూ కులో నవ ా డు . తన ో దరు ణి ‘ప ి ా న ా ా ’ అ ి ేప ా డూ మ సభ ముందు లబ ా . ‘మూరు ా ’ అ ే ప ా ి ీనర ా ి తపదు .

23 “ ా బటి వ ా ను కను బ ీ ఠం వద అ ి ం ే ముందు ,ో దరు ి ద ఏె ౖ ా ో ధ ా వం ఉంద కు గురు కు

వ ందను ో . 24 ా ను కను అక ే , బ ీ ఠం ఎదుటే వ ిె ళు . ముందు ో దరు ో ా పడు . ఆ తరు ా త వా ను కను అ ి ంచు . 25 ౖ ే రం ఆో ి ం ే ా ి ో ా య ా ా ిె ే ా ి లో ే తర ా ా పడు . లేకో ే అతడు ను ా యా ి ప ిఅప ి ా ే . ఆ ా యా ి ప ను అ ి ా ి ి అప ి ం ె ర ా లోే ా ే . 26 ె ం ా ఉనదం ా ె ం ే వరకూ వ అకడను ం ి బయట పడలేవ క తం ా ె బుతు ా ను .

27 “ ‘వ ా రం ే యకూడదు ’ అ ె పడం రు ా రు గ ా .28 ా ే ను ో ె ే టంటే ఎవె ౖ ా ఒక ీ ా మంో చూఅపటి ే ఆె ో అతడు తన హృదయంలో వ చ ి ం ా డు . 29 వా పం ే య ా ి కు ి కను ా రణె ౖ ే ా ీ ి ా ర ె .శ ీ రమం ా నరకంలో పడడం కంటే శ ీ ర ా ా లో ఒకటి ో వడంకు మం ి గ ా . 30 కు ి ె వ ా పం ే య ా ి ా రణె ౖ ేా న ి ి ా ర ె . శ ీ రమం ా నరకంలో పడడం కంటేశ ీ ర ా ా లో ఒకటి ో వడం కు మం ి గ ా .

ా కుల గు ి ం ే సు ఉపే శంమత 13:3-11; ా రు 10:2-12; 1ొ ి ం 7:10-15

Page 13: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 5:31 13 మత 5:4531 “ ‘తన ా రను వ ి లే ా డు ఆె కు ా కుల పతం

ా ి ా ’ అ ె పడం కూ ా రు ా రు . 32 ే ను ోె ే టంటే వ ా ర ా రణం ా కు ం ా తన ా రను వ ి లేప ా డూ ఆె ను వ ా ి ణి ా ే సు ా డు . వ ి లే ి న ఆె నుే సు ొ ే ా డు వ ా రం ే సు ా డు .

క తె ౖ న ా ట33 “ ‘ వ అబద ప ా ణం ే యకూడదు . పభు వ కు ే ి న

ప ా ణా లను లబెటు ో ా ’అ ప ి కులకు ె ి ం ి రు ా రుగ ా . 34 అ ే ే ను ో ె ే టంటే ఎంత ా తం ఒటుటు ో వదు . పరలో కం ద ఒటు టు ో వదు , అ ి ే వ

ి ం సనం. 35 భూ ో డు అనవదు . అ ి ఆయన ా దీ ఠం.ె రూ షలేము ో డు అనవదు . అ ి మ ా నగరం. 36 తలో డ ప ా ణం ే యవదు . వ ఒక ె ంటు ె ౖ ా ె ల ా ా నల ాా ే యలేవ . 37 ా ట ‘అవ నంటే అవ ను , ా దంటే ా దు ’అన టే ఉం ా . అలా ా ప ీ అప ా ి సంబంధె ౖ నే .

38 “ ‘కంటి ి బదులు కను , పను కు బదులు పను ’ అ ె ి ం ిరు ా రు గ ా . 39 ా ే ను ో ె ే టంటే దుషు ణి

ఎ ి ి ంచవదు . ఎవె ౖ ా ను కు ి ె ంప ద ొ ి ే అతమొ క ె ంప ద కూ ా ొ ట . 40 ఎవె ౖ ా అం ీ షయంా దం టు కు ా లా కు ంటే అత ి ౖ ొ ా కూ ా ఇ ె .

41 ఎవె ౖ ా ఒక ె ౖ లు దూరం రమ ను బలవంతం ే అత ోె ండు ె ౖ ళు ె ళు . 42 ను అ ి ి న ా ి ి ఇవ . ను అపఅడ ా లను ొ ే ా ి ి ముఖం ా టు ే యవదు .

ధర ా ా ి ం న43“ ‘ ొ రు గు ా ణి ం , శతు వ ను ే ి ంచు ’అ ె ి ం ిరు ా రు గ ా . 44 ే ను ో ె ే మంటే , శతు వ లనుంచం ి . మ ి ంి ం ే ా ి ో సం ా ి ంచం ి . 45ఆ ధం ా

రు పరలో కంలో ఉన తం ి ి కు ా రు లవ ా రు . ఎందుకంటే

Page 14: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 5:46 14 మత 6:7

ఆయన ె డ ా ి ౖ ా మం ా ి ౖ ా తన సూరు ణి ఉద ంపజే ి ,మంతుల ౖ ా దు ా రు ల ౖ ా ా న కు ి ి సు ా డు .46 మ ంే ా ి ే కు ఏం లా భం? పను లు

వసూలు ే ా రు కూ ా అలా ే ే ా రు గ ా . 47 రుో దరు ల ే ౌ ర సు ంటే ఇతరు లకంటే ఎకు ే ం ే సు ా రు ?ే తరు లూ అలా ే ే సు ా రు గ ా . 48 పరలో కప తం ి

ప ి ప రు డు . అందు ే త రూ ప ి ప రు లౖె ఉండం ి .

6పరత పసంగం-బా ా ా ల ౖ మర

1 “మను షులకు క ి ం ే లా ా ి ముందు ా ా లుే యకుం ా జా గత పడం ి . లేకో ే పరలో కంలో తం ి దగరకు ఏ ప ఫలమూ ా దు . 2 ా బటి ా నం ే టప డు ే ష ా రు లా ాముందు బా ా ఊ ి ంచు ో వదు . పజలు తమను ె చు ో ా ల ఈ

కపట భకు లు స ా జ మం ి ా లో , ధులో అలా ే ా రు . ా ి ప ిప ఫలం ా ి ి ొ ి ి ంద క తం ా ె బుతు ా ను .

3 ె ౖ ే ా ా లు ే టప డు కు ి ె ే ి ఎడమే ి ె య యవదు . 4 అప ే ా నం గు పం ా ఉంటుం ి .ఏ ా ంతంలో ే ా టి చూ తం ి కు ప ఫల ా డు . 5 రుా రన ే టప డు కపట ే ష ా రు లా ా ఉండవదు . మను షులకుకనబ ా ల స ా జ మం ి ా లో , ధుల మూలలో ా రనే యడం ా ి ి ఇషం. ా రు తమ ప ఫలం ొ ం ా ర క తం ాె బుతు ా ను .

6 వ ా రన ే టప డు , లో ప గ ి లో ి ె తలుపే సుకు , రహసం ా తం ి ి ా రన ె . అప డు రహసం ాచూ తం ి కు ప ఫల ా డు . 7 అంే ా క రు ా రనే టప డు ే తరు లా ా వృ ా ా టలు పే ప ే పలక వదు .ా లా ఎకు వ ా టా ి ే ే ే వ డు ంటా డ ా రు అను కుంటా రు .

Page 15: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 6:8 15 మత 6:20

ా రన గు ి ం స ి ొ త ఉపే శంలూ ా 11:1-3

8 ా బటి రు ా ి లా ా ఉంొ దు . రు తం ి అడగకముంే కు ఏం అవసర ఆయనకు ె లుసు . 9 ా బటి రు ఇలాా రన ే యం ి .“పరలో కంలో ఉన ా తం ీ , ా మం ప తం ా ఉండు ా క.10 ా జం వసు ం ి ా క.పరలో కంలో ఇషం ఎలా ె ర ే రు తున ో అలా ే భూ ద కూ ా

ె ర ే రు ా క.11 ా అను ి న ఆ రం ఈ ో ా కు దయె .12 ా కు రు ణప ి ఉన ా ి ే ము ం నటు ా రు ణా లు

ంచు .13 ే ము ప ీ ల ా లు ా కు ం ా దుషు ను ం ి తి ంచు .”

14 “మను షుల అ క ా లను రు పరలో కంలో ఉనతం ి కూ ా అ క ా లను ా డు . 15 రు మను షులఅక ా లను ంచకో ే తం ి కూ ా అక ా లను

ంచడు .16 రు ఉప ా సం ే టప డు ొ ంగ భకు లా ా ముఖా లురసం ా టు ో వదు . ా ము ఉప ా సం ే సు న టు మను షులకుకనబ ా ల ా రు తమ ముఖా లను ా రం ే సుకుంటా రు . ా రుతమ ప ఫలం ొ ం ా ర క తం ా ె బుతు ా ను . 17ను వ ఉప ా సంఉన ప డు ఉప ా సమున టు మను షుల ి కనబ ా ల ా కు ం ా ,ఏ ా ంతంలో ఉన తం ి ే కనబ ా ల , తలకు నూ ె ా సుకుముఖం కడు ో . 18 అప డు పజలకు ా క, రహసంలో ఉనతం ి ే కనబడ ా వ . అప డు రహసంలో చూసు న తం ి కుప ఫల ా డు .

19 “భూ ద ో సంసంపదకూడబెటు ో వదు . ఇకడ ె దలూతు ప ే ా . ొ ంగలు ప ి ో చు కుంటా రు . 20 పరలో కంలో

ో సం సంపద కూడబెటు ో ం ి . అకడ ె దలు ా , తు ప ా

Page 16: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 6:21 16 మత 6:32ే యవ . ొ ంగలు ప ి ో చు ో రు . 21 ఎందుకంటే సంపద

ఎకడ ఉంటుంో అక ే మనసూ ఉంటుం ి .22 “శ ీ ా ి ీ పం కను . ా బటి కను బా గు ంటే శ ీ రమం ా

ె లుగు ో ం ి ఉంటుం ి . 23 కను ా ె ౖ ే శ ీ రమం ా కటి ోం ి ఉంటుం ి . అందు ే త లో ఉన ె లు ే కటి అ ే ఆ కటిఎంత భయంకరె ౖ నో క ా !

24ఇదరు యజ ా ను లకు ఎవరూ వ ే యలేరు . అతడు ఒకణిే ి ం మొ కణి ా డు . లేకో ే ఒక ి ి కటు బ ి మొ కణినచూ ప చూ ా డు . అలా ే ే వ ీ సంపదకూ ఒే ా ి వే యడం కుదరదు .

ి గు లుకు రు గుడు -తం ి ౖ నమకం25“అందువల ే ను ో ె ే మంటే , ‘ఏ ా ? ఏ ా ా ?’

అ ా గు ి ం ా , ‘ఏ కటు ో ా ?’ అ శ ీ రంగు ి ం ా బెంగ టు ో వదు . ం ి కంటే తమూ బటల కంటేశ ీ రమూ ఎకు ే క ా ! 26ఎ ి ే ప ు లను చూడం ి . అ త ా లుా టవ , ో త ో యవ , ొ టలో ా నం కూరు ో వ . అ ాపరలో కప తం ి ా టి ో ి సు ా డు . రు ా టికంటే ఎంోలు ె ౖ న ా రు ా ా ?27 ఆంో ళనప ి లో ఎవరు తన త ా లా ా స

ొ ి ి ంచు ో గలడు ? 28 బటల గు ి ం కు ఎందుకంత ి గు లు?ొ లా లో గ ి ప లు ఎలా ప సు ా ఆలో ంచం ి . అ ప ే యవ ,బటలు ే యవ . 29అ ా ే నంటా ను , తన ె ౖ భవమంతటిో ఉనొ లొ ను ా కు ౖ తం టిలో ఒక ా కున ంత అలం ా రంలేదు . 30ఈ ో ఉం ి ే ప ొ లో ే ొ లంలో గ ి ే వ డుఇంత ా అలంక ి సు ంటే , అల ా సులా ా , ఆయన మ ి ం ె ంత ామ అలంక ి ా ో గ ా !31 ా బటి ఏ ా లో ఏ ా ా లో ఏ కటు ో ా లో అ ి గు లు

పొ దు . 32 ే వ డంటే ె య ా రు టి ో సం ా పతయ పడ ా రు .

Page 17: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 6:33 17 మత 7:11ఇవ కు అవసరమ పరలో కప తం ి ి ె లుసు . 33 అ ేరు ట దట ే వ ా జా ఆయన ె దకం ి . అప డు

ఆయన ట టి కు అం ి ా డు . 34 ా బటి ే పటి షయం ి గు లుపడవదు . ా సంగ అే చూసుకుంటుం ి . ఏ ో కషం ఆ ో కుా లు.

7పరత పసంగం-ఇతరు లను తప లెనడం

1 “ఇతరు లకు ర రవదు . అప డు మ ర రరు .2 రు ఎలా ర రు ా ో అలా ే కూ ర జరు గుతు ం ి . రుఏ ొ లతో ొ లు ా ో ఆ ొ లత ప ా రే కూ ొ రు కుతు ం ి . 3కంటిలో ఉన దుంగను గమ ంచు ో కుం ా ా టి మ ి కంటిలోనలుసు ఎందుకు చూ ా వ ? 4 కంటిలో దుంగను ఉంచు కుో దరు ో , ‘ కంటిలో నలుసు య వ ’ అ ఎలా ె బు ా వ ?5 కపట ే ష ా ీ ! దట కంటిలో ఉన దుంగను ి ే ి ో ,అప డు ో దరు కంటిలో ఉన నలుసు ి ే య ా ి అ ి కుసషం ా కనబడు తు ం ి .

6ప తె ౖ న ా కుకలకు టవదు . ము ా లు పందులముందుే యవదు . అలా ే అ ా టి ా ళ ో ొ ే ి , తరు ా త దప ి మ ే ా ే .

ా రనకు ో ా హంలూ ా 11:1-13

7 “అడగం ి , కు ఇవబడు తు ం ి . ె దకం ి , కుొ రు కుతు ం ి . తటం ి , కు తలుప యబడు తు ం ి . 8 అ ి ేప ా ి ీ ల సు ం ి . ె ి ే ా ి ి ొ రు కుతు ం ి . తటే ా ి ితలుప ె రు చు కుంటుం ి . 9 లో ఎవె ౖ ా , తన ొ డు కు ొ టెఅ ి ి ే ా ి ి ా ా ా ? 10 లేక ా డు ే పను అ ి ి ేా ము ా ా ? 11 రు ె డ ా రు అ ా ి లలకు మంబహు మతులు ఇ ా లన సంగ ె లుసు గ ా ! అలా ంటప డు

Page 18: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 7:12 18 మత 7:23పరలో కంలో ఉన తం ి తనను అ ి ే ా ి ి అంతకంటే మంబహు మతులు క తం ా ఇ ా డు .

ె ండు ా రు లు ( ీ రన 1)12 “ ా బటి మను షులు కు ఏ ే యా ల రు ో రు కుంటా ో

అలా ే రూ ా ి ి ే యం ి . ధర ా స మూ పవకల ఉపే శమూఇే . 13ఇరు కు ా రం గు ం ా ప ే ంచం ి . ా శ ా ి ో ే ా రంె డల . ా ి ా లం. ా ా ా ా లా మం ి ప ే ా రు . 14 ా ిా ి ా రం ఇరు కు . ా ి కషె ౖ న ి . ా కను ొ ే ా రుొ ంతమంే .

కపట బో ధకుల గు ి ం చ ి కలు15 “అబద పవకల గు ి ం జా గత ా ఉండం ి . ా రు ొ ె ో లు

కప కు దగ ి ి వ ా రు . ా లో లో పల ా రు కూ రె ౖ నో ే ళు . 16 ా ి ఫలా లను బటి ా ి ె లుసు ో వచు . ముళొ దలో ా పండు ా పలేరు క లో అం రపండు ా ో ా ా ?17 అలా ే ప మం ె టు మం పండు ా సు ం ి . ప ి ా న ె టుప ి ా న పండు ా సు ం ి . 18 మం ె టు ప ి ా న పండుా యదు . ప ి ా న ె టు మం పండు ా యదు . 19మం పండుా య ప ె టునూ న ి ి మంటలో ే ా రు . 20 ఈ ధం ా రుా ి ఫలం వలన ా ి ె లుసుకుంటా రు .

ా సం లేకు ం ా ో టి ా టల వల లా భం లేదు21 “ ‘పభూ , పభూ ,’ అ నను ి ే ా రందరూ పరలో క ా జంలో

ప ే ంచరు . పరలో కంలో ఉన ా తం ి ఇష ప ా రం ే ా ేప ే ా రు . 22 ఆ ో న ా లా మం ి ా ో , ‘పభూ , పభూ , ే ము

రు న పవ ంచలే ా ? ా మంలో దయా లను ె ళ ొ టలే ా ?ా మంలో ా లా అదు ా లు ే యలే ా ?’ అంటా రు . 23 అప డు ే ను ,‘దు ా రు లా ా , ే ను ె వో ా కు ె య ే ె యదు . ా దగరను ం ి ె ొ ం ి ’ అంటా ను .

ె ండు ర ా ల ప ా దులు

Page 19: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 7:24 19 మత 8:824 “ ా బటి ఈ ా ా టలు ా టి ప ా రం ం ే ా డు ా ే లద తన ఇలు కటు కున ె గల ా ి లా ా ఉంటా డు . 25 ా న

కు ి ి ం ి . వరదలు వ ా . ను ా లులు ఆ ఇంటి ద ా .ా ప ా ి బండ ద ే ా రు ా బటి అ ి ప ి ో లేదు . 26 ాఈ ా టలు ా టి ప ా రం ే య ప ా డూ ఇసుక ద తనఇలు కటు కున ె లే ా ి లా ఉంటా డు . 27 ా న కు ి ి ం ి .వరదలు వ ా . ా లులు ఆ ఇంటి ద ొ టా . అప డ ికూ ో ం ి . అ ి రె ౖ న పతనం.”

28 ే సు ఈ ా టలు ె ి ము ి ం నప డు పజలు ఆయన బో ధకుఆశరప ా రు . 29ఎందుకంటే ఆయన ా ి ధర ా స పం ి తు లా ా కఅ ి ా రం గల ా ి లా ా ా ి ి బో ి ం ా డు .

8ే సు కుషు ో ి బా గు ే యడం

1 ఆయన ొ ండ ి ి వ నప డు పజలు గు ంప లు గు ంప లు ాఆయనను అనుస ి ం ా రు . 2ఒక కుషు ో ి వ ఆయనకు ి ,“పభూ , కు ఇషె ౖ ే నను బా గు ే యగలవ ” అ ా డు . 3 ే సుె ా ి అతణి ా ి , “ ా ి షే , ను వ బా గు పడు ” అ ా డు .ె ంట ే అత కుషు ో గం నయె ౖ ం ి . 4 అప డు ే సు అత ో ,“చూడు , ఈ షయం ఎవ ి ీ ె పవదు . ె యా జకు ి ి కనబడు .ా ి ి ా ం ా ఉం ే ందుకు య ం న ా ను క అ ి ంచు ”అ ె ా డు .

ే సు శ ా ి ప వకు ణి బా గు ే యడంలూ ా 7:1-10

5 ే సు క రహూ ములో ప ే ం నప డు ో ా ౖ నంలో ఒకశ ా ి ప ఆయన దగ ి ి వ , 6 “పభూ , ా ప ా డు ప ా తంోఇంటో ప ి ఉ ా డు . ా లా బా ధపడు తు ా డు ”అ ె ా డు . 7 “ ే నువ అతణి బా గు ే ా ను ” అ ే సు అత ి జ ా ా డు . 8 ఆశ ా ి ప , “పభూ , వ ా ంటో ి వ ే టంత గత ా కు లేదు .

Page 20: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 8:9 20 మత 8:18

ా ట ా తం అనం ి . ా ప ా డు బా గు పడ ా డు . 9 ే ను కూ ాఅ ి ా రం ి ంద ఉన ా ి ే . ా ే ి ంద కూ ా ౖ కులు ా రు .ే ను ఎవ ి ె ౖ ా ‘ ె ళు ’ అంటే ా డు ె ా డు . ఎవ ి ె ౖ ా ‘ ా ’అంటే ా డు వ ా డు . ా ప ా ణి ‘ఇ ి ె ’ అంటే ే ా డు ” అజ ా ా డు .

10 ే సు ఈ ా ట ఆశరప ి , తన ె ంట వసు న ా ి ో ఇలాఅ ా డు , “ఇ ా ే లు పజలో కూ ా ఎవ ి ె ౖ ా ఇంత ొ ప ా సంఉనటు ే ను చూడలేద క తం ా ె బుతు ా ను . 11తూర ను ంపడమర ను ం ా లా మం ి వ అబా ము , ఇ ా కు , యా ో బులోా టు పరలో క ా జంలో ందు లో కూరు ంటా రు . 12 అ ే ా జకు ా రు లను ా తం బయట కటో ి ో యడం జరు గుతు ం ి .అకడ ఏడు ప , పళు ొ రు ో వడం ఉంటా .” 13 ే సుశ ా ి ప ో , “ ె ళు . వ న నటే కు జరు గుతు ం ి ” అ ా డు .ఆ ణంలో ే అత ప ా డు బా గు ప ా డు .

తురు అతకు ససతా రు 1:29-34; లూ ా 4:38-41

14తర ా త ే సు , తురు ఇంటో ి ె , జరంో పడు కు ఉనఅత అతను చూ ా డు . 15 ే సు ఆె ే ా క ా ే జరం ఆె నుి ో ం ి . అప ా ె లే ఆయనకు వ ే య ా ి ం ి .16 ా యం ా లం అ నప డు దయా లు పటిన ా లా మం ి పజలు

ఆయన దగ ి ి సుకు వ ా రు . ఆయన ఒక ా టో దయా లనుె ళ ొ టి ో గు లంద ి బా గు ే ా డు . 17 ె షయా పవక ా ాే వ డు ె ి ం ి ె ర ే ే లా ఇలా జ ి ి ం ి . అే టంటే ,“ఆయ ే మన బా ధలను తన ౖ ే సుకు ా డు .మన ో ా లను భ ి ం ా డు .”

18 ే సు తన చు టూ ఉన ద గు ంప లను చూ ి గ లయసరసు అవత ి ె ా మ ఆే ం ా డు .

Page 21: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 8:19 21 మత 8:29షులు ా ఉండో ే ా ి ి ప ీ

లూ ా 9:57-6219 అప డు ధర ా స పం ి తుడు ఒకడు వ , “బో ధ ా ! వ

ఎక ి ి ె ా సే , ే ను ె ంటే వ ా ను ” అ ా డు . 20అందుకుే సు అత ో , “నకలకు గు ంటలు ా . ప ు లకు గూళుఉ ా , మను ష కు ా రు ి ి ా తం తల ా లు కు ే సలం కూ ాలేదు” అ ా డు . 21 ఆయన షు లో మొ కడు , “పభూ , దటే ను ె ా తం ి ా ట ా ి ా కు అనుమ ఇవం ి ”అ ఆయనను అ ి ా డు . 22 అ ే ే సు అత ో , “ ా ో ా .చ ో న ా ి ా ట ా ి చ ో న ా రు ఉ ా రు లే !”అ ా డు .

ే సు తు ా నును ఆపడంా రు 4:36-41; లూ ా 8:22-25

23ఆయన పడవ ఎ ి నప డు ఆయన షులు ఆయనో ె ా రు .24 అప డు సముదం ద వె ౖ న తు ా ను ె ల ే ి , పడవ ి ిఅలలు ముంచు కు వ ా . అ ే ే సు దో తూ ఉ ా డు .25 షులు ఆయనను ద లేి , “పభూ , చ ో తు ా ం. మమర ి ంచం ి ” అంటూ ే కలు ే ా రు . 26 ే సు ా ి ో , “అలా సులా ా , ె ందుకు భయపడు తు ా రు ?” అ ె ి , లే ా

సము ా గ ి ం ా డు . అప డు అం ా ా లా ప ా ంతె ౖ ో ం ి .27 షులు ఆశరప ి , “ఈయన ఎలా ంటి ా ో ! ా సముదంఈయన ా ట ంటు ా ే ” అ ె ప కు ా రు .

గద ా ప ే శంలో ే సు దయా లను ె ళ ొ టడంా రు 5:1-21; లూ ా 8:26-40

28 ఆయన అవత ఒడు న ఉన గదే ల ా ంతంే రు కున ప డు దయా లు పటిన ఇదరు వకు లు స ా ధు లోను ం బయలు ే ి ఆయనకు ఎదురు వ ా రు . ా రు ా లా కూ రం ాపవ ి సు ండడం వలన ఎవరూ ఆ ా ి న ె ళలేక ో ే ా రు . 29ఆ

Page 22: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 8:30 22 మత 9:7దయా లు, “ ె ౖ వకు ా ా , ో ా ే ంటి? ా ా లం ా కముంే మమే ి ంచ ా ి వ ా ా ?” అ ే కలు ే ా రు .

30 ా ి ి ొ ంత దూరంలో ద పందుల మంద ే సూ ఉం ి .31“ వ మమ బయటి ి ె ళ ొ ి ే ,ఆపందులమందలో ి ో ”అ ఆ దయా లు ే సును ా ే యప ా . 32 ే సు “సే , ో ”అ ా టి ో అ ా డు . అ బయటి ి వ ఆ పందుల మందలో ిొ రబ ా . ె ంట ే ఆ మంద అం ా టా రు ా ఉన ొ ండ దను ం ే గం ా పరు ె తు కుంటూ ో సముదంలో ప ి చ ా .

33 ఆ పందుల మందను ా ా రు ప ి ె తు కు ంటూ ఊ ి లో ిె జ ి ి న సంగ , ఇం ా దయా లు పటిన ా ి ి జ ి ి న సంగె యజే ా రు . 34 అప డు ఆ ఊ ి ా రం ా ే సును కలవ ా ివ ా రు . ఆయనను చూ ి తమ ా ం ా ి ె ొ మ ఆయననుబ ా లా రు .

9ే సు క రహూ ముకు ి ి వ ప ా త ో ి బా గు ే యడంా రు 2:3-12; లూ ా 5:18-36

1 ే సు పడవ ఎ ి సముదం ా టి తన స ా మం వ ా డు .2 ొ ంతమం ి ఒక ప ా త ో ి అత మంచం ే ఆయన దగ ి ిసు ొ ా రు . ే సు ా ి ా సం చూ ి , బా బూ , ె ౖ రం ె చు ో .ా ా లకు ా పణ ొ ి ి ం ి , అ ఆ ప ా త ో ి ో ె ా డు .

3 ధర ా స పం ి తు లు ొ ంతమం ి ఇతడు ే వదూషణ ే సు ా డు ,అ తమలో ా ము అను కు ా రు .

4 ే సు ా ి ఆలో చనలు గి ం , “ ె ందుకు హృదయా లోదు ా లో చనలు ే సు ా రు ? 5 ‘ ా ా లు ం ా ను ’ అ ె పడంే ా ? ‘లే నడు వ ’ అ ె పడం ే ా ? 6 అ ా ా ా లు

ం ే అ ి ా రం భూ ద మను ష కు ా రు ి ి ఉంద రుె లుసు ో ా ” అ ె ి , ఆ ప ా త ో ి ో , “ వ లే మంచంసుకు ఇంటి ి ె ళు ” అ ా డు . 7 అతడు లే తన ఇంటి ి

Page 23: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 9:8 23 మత 9:17ె ో యా డు . 8 పజలు ీ చూ ి ఆశరప ా రు . ఇంత అ ి ా రంమను షుల ి న ే వ ణి ా రు సు ం ా రు .

మత ి ి లుపా రు 2:14; లూ ా 5:27-29

9 ే సు అకడను ం ె ళూ పను వసూలు ే ో ట కూరు నమత అ ే ఒకత చూ ా డు . ే సు అత ో , “ ా ె ంట ా !”అ ా డు . అతడు లే ఆయనను అనుస ి ం ా డు . 10 ే సు మతఇంటో ో జ ా ి కూరు న ప డు ా లా మం ి పను వసూలు ేా రూ ా ప లూ వ ఆయనో , ఆయన షులో కూరు ా రు .

11ప ి స లు అ ి గమ ం , “ బో ధకుడు పను వసూలు ేా ి ో , ా ప లో క ి ంటు ా ే ంటి?” అ ఆయన షులనుఅ ి ా రు . 12 ే సు అ ి , “ఆో గం ా ఉన ా ి ి ె ౖ దు డుఅవసరం లేదు . ో గు లే అవసరం. 13 ే ను ా ప లను ప ా ా ా ిి లవ ా ే వ ా ను , పరు లను ా దు . ా బటి రు ె ‘ రుబలులు అ ి ంచడం ా దు , క కరం చూ ి ం ా ల ే ో రు తు ా ను ’అ ేా క ా వం ే రు ో ం ి ” అ ె ా డు .

14అప డు ను షులు ఆయన దగ ి ి వ , “ప ి స లూే మూ తరచు ా ఉప ా సం ఉంటా ము ా షులు ఉప ా సంఉండె ందుకు?” అ ఆయనను అ ి ా రు . 15 ే సు ా ి ి లాజ ా ా డు . “ ొ డు కు తమో ఉన ంత ా లం ా రుా రం ా ఉంటా ా ? అ ే ొ డు కును ా ి దగర ను ంసుకుో ే ో లు వ ా . అప డు ా రు ఉప ా సం ఉంటా రు .ె ండు ఉప ా ా లుా రు 2:2; లూ ా 5:36-39

16 “ఎవడూ ా త బటకు ొ త బట అతుకు ే యడు . ే ఆఅతు కు బటను ం సు ం ి . ఆ నుగు మ ి ంత దదవ తు ం ి .17 ా త తు లో ొ త ా ా రసం ో యరు . ో ఆ తు లు

Page 24: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 9:18 24 మత 9:28ి ి ో , ా ా రసం ా ి ో తు ం ి . తు లు ా ె ౖ ో ా . అ ేొ త ా ా రసం ొ త తు లో ే ో ా రు . అప డు ఆ ె ండూె ి ో వ .”

ే సు రక ా వ ో గమున ీ బా గు ే యడం, యా రుకు ా ె ను బ ి ంచడం

ా రు 5:2-4; లూ ా 8:41-5618 ఆయన ఈ ా టలు ా ి ో ె బుతూ ఉండ ా ే ఒక అ ి ా ి

వ ఆయనకు ి , “ ా కూతురు ఇప ే చ ో ం ి . అ ావ వ ఆె ద ె ఉం ే ఆె బతు కుతు ం ి ” అ ా డు .

19అప డు ే సు లే అత ె ంట ె ా డు . ఆయన షులు కూ ాె ా రు .

20-21 అప ే ప ె ం ే ళ ను ం ి ఆగ రక ా వంో ఉన ఒకీ ఆయన ె నక ా వ , “ ే ను ఆయన వస ం అంచు ను ా ి ేబా గు పడ ా ను ” అ తనలో ా ను అను కు , ఆయన ౖ వస ంొ నను ా ి ం ి . 22 ే సు ె న ి ి ి ఆె ను చూ ి , “అ ా ,ె ౖ రం ా ఉండు . నమకం ను బా గు ే ి ం ి ” అ ా డు . అేణంలో ఆ ీ బా గు ప ి ం ి .23 అంతలో ే సు ఆ అ ి ా ి ఇంటి ి వ నప డు అకడ

ా ా లు ా ం ే ా ి ో ల ే సు న గు ంప నూ చూ ా డు .24 “ ె ో ం ి . ఈ అ ా చ ో లేదు . దో తూ ఉం ి ” అ ా డు .అ ే ా రు న ఆయనను ళన ే ా రు . 25 ఆయన ఆగు ంప ను బయటకు పంి ే ి , లో ప ి ె ఆె ె పటు ో ా ేఆ ా ప లే ం ి . 26ఈ ా ర ఆ ా ంతమం ా ా ి ో ం ి .

ఇదరు గు ి ా ి ి చూ ప27 ే సు అకడను ం ె ళూ ఉంటే ఇదరు గు ి ా రు ఆయనను

అనుస ి సూ , “ ా దు కు ా ా , ా ద దయచూ ి ంచు ”అ ే కలుే ా రు . 28 ే సు ఇంటో ి ె న తరు ా త ఆ గు ి ా రు ఆయనదగ ి ి వ ా రు . ే సు ా ి ో , “ ే ను ీ ే యగలన రు

Page 25: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 9:29 25 మత 10:1నము తు ా ా ?” అ ా ి అ ి ా డు . ా రు , “అవ ను పభూ ”అ ా రు . 29అప ా యన ా ి కళు ముటి , “ రు న నటే కుజరు గుతు ం ి ” అ ా డు . 30 ా ి కళు ె రు చు కు ా . అప డుే సు “ఈ సంగ ఎవ ి ీ ె య వకం ి ” అ ఖం ి తం ా ా ి ిె ా డు . 31 ా ఆ ఇదరూ ె ఈ ా ర ఆ ా ంతమం ా ా టిం ా రు .

32ఆఇదరూ ె ళు ండ ా ొ ంతమం ి దయం పటినఒకమూగ ా ణిే సు దగ ి ి సుకు వ ా రు . 33 దయా ె ళ ొ టి న తరు ా తఆ మూగ ా డు ా టలా ా డు . అ ి చూ ి పజలు ఆశరప ి ,“ఇ ా ే లులో ఇలా ంటి ి ఎనడూ చూడలేదు” అ ె ప కు ా రు .34అ ే ప ి స లు, “ఇతడు దయా ల ా మూలం ా దయా లనుె ళ ొ డు తు ా డు ” అ ా రు .

గ లయలో ప ి చరా రు 6:5-6

35 ే సు ా ి స ా జ మం ి ా లో బో ి సూ ా జ సు ా రపకటిసూ , అ ర ా ల ో ా లనూ ా ధులనూ బా గు ే సూ అపటణా లో ా ా లో సం ా రం ే ా డు . 36 ఆయన పజా సమూ లనుచూ ి ా ి ద జా ప ా డు . ఎందుకంటే ా రు ా ప ి లే ొ ె లా ాస ృహ ా , ె ద ి ో ఉ ా రు . 37ఆయనతన షులో , “ో త ా లాఎకు వ ా ఉం ి . ా ప ా రు తకు వ ా ఉ ా రు . 38 ా బటి తనో తకు కూ ా ి పంపమ ో తయజ ా బ ా లం ి ” అ తనషులో ె ా డు .

10ే సు ప ె ండు మం ి పంి ంచడంా రు 6:7-13; లూ ా 9:1-6

1 ఆయన తన ప ె ండు మం ి షులను ి , అప ా తలనుె ళ ొ ట ా ి , అ ర ా ల ో ా లనూ ా ధులనూ బా గు ే య ా ిా ి ి అ ి ా రం ఇ ా డు .

Page 26: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 10:2 26 మత 10:152 ఆ ప ె ండు మం ి అొ సలుల రు ఇ . ట దటి ాతురు అ ే ీ ను , అత ో దరు డు అంె య, జెబెద

ొ డు కు యా ో బు , అత ో దరు డు ను . 3 ి ప ,బొ లొ మ , ో ా , సుంక ి మత , అల ొ డు కు యా ో బు ,తద , 4 క ా డు ీ ను , ఆయనను అప ి ం నఇస ి తు ా .

5 ే సు ఆ ప ె ండు మం ి పంప తూ ా ి ి ఆజా ి ం ం ిఏ టంటే , “ రు ే తరు ల ా ం ా లో ి ె ొ దు . సమరయా ంతంలో ఏ ఊ ి లో ీ ె ొ దు . 6ఇ ా ే లు వంశంలో ా ి తి నొ ె ల దగరే ె ళం ి . 7 ె ళు తూ , ‘పరలో క ా జం దగో ఉం ి ’అపకటించం ి . 8 ో గు లను బా గు ే యం ి , చ ో న ా ి లేపం ి ,కుషు ో గు లను ి ె యం ి , దయా లను ె ళ ొ టం ి . ఉ తం ాొ ం ా రు ,ఉ తం ా ే ఇవం ి .

9-10బం ా రం, ె ం ి , ఇత ి , పయా ణం ో సం టె , ె ండు అం ీ లు,ె ప లు, ే కర , ఇ ే సం లో ఉంచు ో వదు . ఎందుకంటేప ా డు తన ఆ ా ి అరు డు . 11 రు ఏె ౖ ా పటణంలో లే ాఊ ి లో ప ే ం నప డు ా లో గు లెవో అ ి ి ె లుసు ో ం ి .అకడ ను ం ి ె ే వరకూ అత ఇంటో ే అ ి ా ఉం ి ొ ం ి .12 ఆ ఇంటో ప ే సూ ఇంటి ా ి ి భం పలకం ి . 13 ఆ ఇలు

గె ౖ నె ౖ ే ా ం ా ౖ ి వసు ం ి . ా లో గత లేకో ేా ం కు ి ి వ ే సు ం ి .14 ఎవె ౖ ా మ ే రు ో కో ే ా టలు నకో ే రు

ఆ ఇంటి ా ఆ ఊ ి ా , ి ె ో ే టప డు ా దధూదు ి ే యం ి . 15 ర ి ా న ఆ పటణా ి పటే గ కంటేొ ొ మ ొ ా నగ ా ల గ నయం ా ఉంటుంద ో క తం ాె బుతు ా ను .

16 ా నున గడు ో లు

Page 27: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 10:16 27 మత 10:2916 “ో ే ళ మధకు ొ ె లను పంి నటు ే ను మ

పంప తు ా ను . ా బటి ా ములా ా ే కం ా , ా వ ా లా ా కపటంలేకుం ా ఉండం ి . 17మను షుల గు ి ం జా గత ా ఉండం ి . ా రుమ ా య ా ా లకు అప ి ం , తమ స ా జ మం ి ా లో మ

ొ ర ా లో ొ టి ా రు . 18 ి ీ ే తరు లకూ ా ా రం ాా ో సం మ అ ి పతు ల దగర ీ ా ల దగర ీ ె ా రు .19 ా రు మ అప ి ం ే టప డు , ‘ఎలా ా టా ా ? ఏ ె ా ?’

అ ఆంో ళన పడవదు . ే ె ా లో అ ి ఆ సమయంలో ేే వ డు కు ె యజే ా డు . 20 ా టా ే ి రు ా దు , తం ిఆత లో ఉం ి ా టా డ ా డు . 21 ో దరు డు ో దరు ణి , తం ిొ డు కునూ ా వ కు అప ి ా రు . ి లలు త దండు ల ద లేా ి చంి ా రు . 22 ా ా ా బటి అందరూ మ ే ి ా రు .వ ి వరకూ సి ం ే ా ి ే వ డు ర ి ా డు .23 ా రు ఈ పటణంలో మ ి ంి సు ంటే ే ే పటణా ి

ా ి ొ ం ి . మను ష కు ా రు డు వే లో ా రు ఇ ా ే లు పటణా లుఅ టి ీ ె ఉండరు అ ో క తం ా ె బుతు ా ను .

24 గురు వ కంటే షుడూ యజ ా కంటే ప ా డూ ొ ప ా ేా దు . 25 షుడు తన గురు వ లా ా , ప ా డు తన యజ ా లా ాఉంటే ా లు. ఇంటి యజ ా ి బ ె లెబూలు అ ా రు రు టిఉంటే అత ఇంటి ా ి మ ి ఇం ె ంత ా అంటా రు గ ా ! 26 ా బటిరు ా ి ి భయపడవదు . కి టి ం ి ఏ ీ బటబయలు ా కు ం ా

ఉండదు . రహసం ా ఉం ం ి ఏ ీ ె యకుం ా ఉండదు . 27 ోే ను కటో ె ి ె లుగు లో ె పం ి . ె లో ి ం ే ిే డల ద ా టించం ి .

అభయం28 “ఆతను చంపలేక శ ీ ా ే చం ా ి ి భయపడవదు .

ఆతనూ శ ీ ా నరకంలో పే ి ా శనం ే యగల ా ి ేభయపడం ి . 29 ె ండు ి చు కలు ఒక న ా ణే ి అము డవ ా

Page 28: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 10:30 28 మత 10:42గ ా . అ ా తం ి అనుమ లేకుం ా ా టిలో ఒకటి కూ ాే ల కూలదు . 30 తల ె ంటు కలె ో ఆ లెక ఆయనకు ె లుసు .31 ా బటి భయపడవదు . రు అ ే క ి చు కల కంటే ఎంో లు ె ౖ నా రు .

32మను షుల ముందు నను ఒప ొ ే ా ణి పరలో కంలో ఉన ాతం ి ముందు ే నూ ఒప కుంటా ను . 33 పజల ముందు ఎవడు ననుె యదంటా ో ా ణి పరలో కంలో ఉన ా తం ి ముందు ే నూె యదంటా ను .

షుడు ె ంచవలి న ె ల34 “ ే ను భూ ి ి ా ం ే వ ా ి వ ా నను ో వదు . క

ే వ ా ే వ ా ను ా ా ం ా దు . 35 అంటే ఒక మ ి ి అతతం ి ో , కూతు ి ి తన త ో , ో డ ి తన అత ో ో ధంక ి ంచ ా ే వ ా ను . 36 ఒక వ ి సంత ఇంటి ా ే అత ిశతు వ లు ా తయా రవ ా రు .

37 ా కంటే ఎకు వ ా తం ి ా త ా ం ే ా డుా కు త ి న ా డు ా డు . అలా ే ా కంటే ఎకు వ ా ొ డు కును ాకూతురు ను ా ం ే ా డు ా కు త ి న ా డు ా డు . 38 తని లువను భు జా న ే సుకు ా ె ంట ా ా డు ా కు త ి న ా డుా డు . 39 తన ా ణం ద ి ంచు ొ ే ా డు ా ో ొ టు ొ ంటా డు . ాో సం తన ా ణం ో ొ టు ొ ే ా డు ా ద ి ంచు కుంటా డు .

40 మ ే రు ొ ే ా డు నను ే రు ొ ంటా డు . ననుే రు ొ ే ా డు నను పంి న ఆయనను ే రు ొ ంటా డు . 41 పవకఅ ఒక పవకను ే రు ొ ే ా డు పవకకు దే ప ఫలంొ ందు ా డు . మంతుడ ఒక మంతు ణి ే రు ొ ే ా డు

మంతు ప ఫలం ొ ందు ా డు . 42 షుడ ౌ ర ం ఎవె ౖ ే ఈా ా రణ వకు లో ఎవ ి ె ౖ ా ి ె డు చ ళు ా గ ా ి ఇ ా ోఅతడు తన ప ఫలం ో ొ టు ో డ క తం ా ె బుతు ా ను .”

Page 29: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 11:1 29 మత 11:1311

1 ే సు తన ప ె ండు మం ి షులకు ఉపే ంచడంఅ ో న తరు ా త ా ి పటణా లో బో ి ంచ ా ీ , పకటించ ా ీఅకడ ను ం ె ో యా డు .

బా ి స ే ను తన షులను ే సు దగ ి ి పంి ంచడంలూ ా 7:18-35

2-3 ీ సు ే సు న పను ల గు ి ం ను ె ర ా లో ,“ ా బో తున ా ి ే ా , లేకో ే ే ము ే ే ా ి ో సంక టా లా ?” అ ఆయనను అడగ ా ి తన షులను పం ా డు .4 ే సు , “ రు ె , న ా టి చూ ి న ా టి ను కుె యజేయం ి . 5 గు ి ా రు చూ ప ొ ందుతు ా రు , కుంటి ా రునడు సు ా రు , కుషో గు లు దు లవ తు ా రు , ె టి ా రుంటు ా రు , చ ో న ా రు ి ి బతు కుతు ా రు , ద ా ి ి

సు ా ర పకటన జరు గుతున ి . 6 ా షయం అభంతరపడ ా డుధను డు ” అ జ ా ా డు .

7 ా రు ె ో తు ంటే ే సు నును గు ి ం పజలో ఇలాె ా డు , “ ే ం చూ ా ి అరణంలో ి ె ా రు ? ా ి ఊే గ ిో చ ా ? 8అ ే మ ి ం ే చూడ ా ి ె ా రు ? ా కు బటలుే సు ొ న వ ి ా ? ా కు బటలు ే ి ొ ే ా రు ా జ భవ ా లోఉంటా రు . 9 మ ి ం ే చూడ ా ి ె ా రు ? పవక ా ? సే ా ,ఇతడు పవక కంటే ొ ప ా డు అ ో ె బుతు ా ను .10 ‘ ే ను ా దూతను కు ముందు ా పంప తు ా ను .అతడు ముందు ె ా ి ి దం ే ా డు ’అ ా ి ఉన ి ఇత

గు ి ం ే . 11 ీ ి ప టి న ా ి లో బా ి స ే ను కంటేొ ప ా డు ప టలేద ో క తం ా ె బుతు ా ను . అ ాపరలో క ా జంలో అతలె ౖ న ా డు అత కంటే ొ ప ా డు .

12 బా ి స ే ను ా లం ను ం ి ఇపటి వరకూ పరలో క ా జంా డు లకు గు ి అవ తూ ఉం ి . వత గల ా రు బలవంతం ా ా లోప ే సు ా రు . 13 ఎందుకంటే ను ా లం వరకూ పవకలూ,

Page 30: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 11:14 30 మత 11:25ధర ా స మూ పవ సూ వ ా రు . 14 ఈ సంగ అం ీ క ి ంచ ా ికు మనసుంటే ా బో ే ఏ యా ఇతే . 15 ే ె వ లున ా డును ా క.16-17ఈతరం ా ి ే ో ో లా ? ి లలు ధు లో ఆడు కుంటూ

‘ ో సం ే ణువ ఊ ా ం ా రు ా టం ే యలేదు . పలా ి ం ా ంా రు ఏడవలేదు ’అ ఒక ి ో ఒకరు ె ప కు ే ధం ా ఉ ా రు .18 ఎందుకంటే ను వ ొ టె నకుం ా , ా రసం ా గకుం ాఉంే ా డు . ‘అత ి దయం పటి ం ి ’ అ ా రంటు ా రు . 19మను షకు ా రు డు ంటూ , ా గు తూ వ ా డు . ా బటి ‘ డు ం ి బో తూ ,ా గు బో తూ , పను లు వసూలు ే ా ి ీ ా ప లకూ ి తుడు ’అ ా రంటు ా రు . అ ే జా నం అ ి ే పను లను బటి రొ ందుతు ం ి .”

జా ౖ ే సు ర పకటించడం20 అప ా యన ఏ పటణా లో ఎకు వ అదు ా లు ే ా ో ఆ

పటణా లను గ ి ంచడం దలు టా డు . ఎందుకంటే అ ప ా ా పపడలేదు . 21 “అ ొ ా నూ ! కు తపదు . అ బేత ా !కు తపదు . లో జ ి ి న అదు ా లు తూరు , ీ ో ను పటణా లోగనక జ ి ి ఉంటే అక ి పజలు ా లా ా లం ముం ే ప ా ా పప ి ో ెపట కటు కు బూ ి ద ప సుకు ే ా ే .

22 ర ి ా న కు పటే గ కంటే తూరు ీ ో నుపటణా ల ా ి గ ే ఓరు ో ద ి న ి అవ తు ం ి అ ోె ప ా ను . 23 క రహూ ా , పరలో ా ి ో గలను అ వఅను కుంటు ా ా ? వ ా ా ళంలో ి ి ి ో ా వ . లో జ ి ి నఅదు ా లు ొ ొ మలో గనక జ ి ి ఉంటే అ ి ఈ ా టి వరకూఉంే ే ! 24 ర ి ా న కు పటే గ కంటే ొ ొ మ నగ ా ి పటేగే ఓరు ో ద ి న ి అవ తు ం ి , అ ో ె ప ా ను .”

25 ఆ సమయంలో ే సు ఇలా అ ా డు , “తం ీ , పరలో ా ీభూ ీ పభూ , వ జా ను లకూ ె ె ౖ న ా ి ీ ఈ సంగతులను

Page 31: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 11:26 31 మత 12:8

మరు గు ే ి న ి లలకు ె ల ి పర ా వ . అందుకు నుసు సు ా ను . 26అవ ను తం ీ ,ఈ ధం ా ే యడం ె ంో ఇషం.27 సమ ా ా తం ి ా కు అప ి ం ా డు . తం ి తప కు ా రు ణిఎవరూ ఎరగరు . కు ా రు డూ , ఎవ ి ి ె ల ి ం ా ల కు ా రు డుఉే ా ో ా డూ తప మ ి ఎవరూ తం ి ఎరగరు .

ే సు ఇ న వ ి గత ఆ నం28 “ యలే బరు వ సూ అ ి ో న రం ా ా

దగ ి ి రం ి . ే ను కు ా ం ా ను . 29 ే ను ీ ను ణి ,నయమనసు గల ా ణి . ా బటి ద ా ా ి ఎతు కు ా దగరే రు ో ం ి . అప డు ా ణా లకు ా ం ల సు ం ి . 30ఎందుకంటేా ా ి సుళు వ . ా ా రం ే క.”

12ే సు తనను ా ం ి ా ి పభు వ ా పకటించు ో వడంా రు 2:23-28; లూ ా 6:1-5

1 ఆ ో లో ే సు ఒక ా ం ి ా న పంటే లో ప ి ె ళూఉంటే ఆయన షులకు ఆక ే ి కంకులు తు ం ంటు ా రు .2 ప ి స లు అ ి చూ ి , “చూడు , ా ం ి ా న ే యకూడ ి

షులు ే సు ా రు ” అ ఆయనో అ ా రు . 3 ఆయన ా ి ో ,“ ా దుకూ అత ో ఉన ా ి ీ ఆక ే అతడు ే ి న ాగు ి ం రు చదవలే ా ? 4 అతడు ే వ మం ి రంలో ప ే ం ,యా జకు లే తప ా ను ా తనో ఉన ా రు ా నకూడసముఖప ొ టె లు ా డు .

5 ా ం ి ా న ే ా లయంలో యా జకులు ా ం ి ాఅ క ం ా కూ ా ో షులు ా ే ఉ ా ర రు ధర ా స ంలోచదవలే ా ? 6 ే ా లయం కంటే ొ ప ా డు ఇకడ ఉ ా డ ోె బుతు ా ను . 7 ‘క క ా ే ో రు తు ా ను , బ ో రను ’ అ ేా క ా వం కు ె ి ఉంటే ో షులను ో షులు ా ర రరు .8 ా ా మను షకు ా రు డు ా ం ి ా ి పభు వ ” అ ా డు .

Page 32: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 12:9 32 మత 12:21

ా ం ి ా న ె చచు బ ి న ా ణి బా గు ె యడంా రు 3:1-6; లూ ా 6:6-11

9ఆయనఅకడను ం ి ె ా ి స ా జమం ి రంలో ప ే ం ా డు .అకడ చచు బ ి న ే ో ఒకడు క ి ం ా డు . 10 ప ి స లుఆయన ద ే రం ా ల , “ ా ం ి ా న బా గు ే యడంా య ా ?” అ ఆయనను అ ి ా రు . 11 అందు ా యన, “ లోఎవ ి ె ౖ ా ఒక ొ ె ఉం ి ,అ ి ా ం ి ా నగు ంటలో ప ి ే అతడుా ౖ ి య ా ? 12 ొ ె కంటే మ ి ఎంో లు ె ౖ న ా డు ా బటిా ం ి ా న మం ే యడం ా యే ” అ ె ి 13 ఆ మ ి ో ,

“ ె ా ప ” అ ా డు . ా డు ె ా ప ా ే అ ి ె ండవ ెలా ా బా గు ప ి ం ి . 14 ప ి స లు బయటి ి ో , ఆయనను ఎలాచం ా లా అ ఆయన ి ో ధం ా ఆలో చన ే ా రు .

ె షయా పవ ం న వకుడుా రు 3:7-12

15-16 ే సు ఆ సంగ ె లుసుకు అకడ ను ం ి ె ో యా డు .ా లా మం ి ఆయనను ె ంబ ి ంచ ా ఆయన ా ి నంద ి బా గు ే ి ,తన గు ి ం ఎవ ి ీ ె పవద ా ి ి ఆజా ి ం ా డు . 17 ె షయాపవక ా ా ే వ డు ె ి ం ి ె ర ే ే లా ఇలా జ ి ి ం ి . అే టంటే ,18 “ఈయన ా వకుడు . ఈయనను ే ను ఏరరచు కు ా ను .ఈయన ా ె ంో ి యె ౖ న ా డు . ఈయన ద ా ఆతను

ఉంచు ా ను .ఈయన ే తరు లకు ా యం పకటి ా డు .19 ఈయన ో టా డడు , ే కలు ే యడు . ఈయన సరం ి లో

ా ి ె వ ి ీ ి ంచదు .20 ా యా ె ి ం ే వరకూ ,ఈయనన ి న ె లును రవడు .ఆ ి ో తున వ నలపడు .21 ఈయన ా మంలో ే తరు లకు ీ ణ కలుగుతు ం ి ” అ ే

పవచనం.

Page 33: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 12:22 33 మత 12:32దయా ె ళ ొ టడంా రు 3:22-30; లూ ా 11:14-23

22 అప డు దయం పటిన ఒకణి ే సు దగ ి ి సుకువ ా రు .అతడు గు ి ా డు ,మూగ ా డు కూ ా . ఆయనఅతణి బా గు ే ా డు .అత ి ా ట, చూ ప ె ండూ వ ా . 23 అందుకు పజలందరూఆశరప ి , “ ా దు కు ా రు డు ఈయే అ ఉంటా ా ” అె ప కు ా రు .

24 ప ి స లు ఆ ా ట , “ డు దయా ల ా బ ె లెబూలుమూలం ా ే దయా లు ె ళ ొ డు తు ా డు , మె వ ి వల ా ా దు”అ ా రు . 25ఆయన ా ి ఆలో చనలు గి ం ా ి ో ఇలా అ ా డు ,“ఏ ా జె ౖ ా సే , తనకు ా ే వ ే ి ం ో ే ా ె ౖ ో తు ం ి .తనకు ా ే వ ే ి ం ో ే ఏ పటణె ౖ ా ఏ ఇల ా లవదు .

26 ఒక ే ళ ా ా ను ా ా నును ె ళ ొ ి ే , తనకు ా ేవ ే ి ం ో నటు క ా . అలా ె ౖ ే ా ి ా జం ఎలాలుసు ం ి ? 27 ే ను బ ె లెబూలు వలన దయా లనుె ళ ొ డు తు ంటే ా రు ఎవ ి వలన ె ళ ొ డు తు ా రు ? ా బటిా ే కు రరు లవ ా రు . 28 ే వ ఆత వలన ే ను దయా లనుె ళ ొ డు తు ంటే క తం ా ే వ ా జం దగ ి ి వ నటే .

29 ఒకడు దట బలవంతు ణి కటేయకుం ా అత ఇంటోొ రబ ి అత ా ా ను ఎలా ో చు ో గలడు ? అలా బం ి ంచగ ి ే ే అత ఇంటో ను ం అత ా ా ను ో చు ో గలడు . 30 ాె ౖ ప న ఉండ ా డు ా కు ో ే . ా ో క ి ో గు ె య ా డుె దరొ టే ా ే .

ా పణ లే ా పంా రు 3:29-30

31 “ ా బటి ే ను ో ె ే టంటే , మను షులు ే పా ా ీ దూషణకూ ా పణ ొ రు కుతు ం ి ా ే వ ఆతకువ ే కె ౖ న దూషణకు ా పణ ొ రకదు . 32మను ష కు ా రు ి ి

Page 34: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 12:33 34 మత 12:41

ో ధం ా ా టా ే ఎవ ి ె ౖ ా ా పణ ొ రు కుతు ం ి ాప ి ా తకు వ ే కం ా ా టా ే ా ి ి , ఈ లో కంలో ా ా బో ేలో కంలో ా ా పణ ఉండదు .

మ ి ప ే ప ా ట33 “ ె టు మం ద ే ా పండూ మం దవ తు ం ి . అలా ా క,

ె టు ె డద ే ా పండూ ె డదవ తు ం ి . ె టు ఎలా టి ోా పండు వలన ె లుసు ో వచు . 34 ష సర సం ా న ా , రుె డ ా ె ౖ ఉం ి మం ా టలు ఎలా ా టా డగలరు ? హృదయంలోం ి ఉన ా బటి ో రు ా టా డు తు ం ి . 35 మం ా డు తనహృదయంలో మం సంపదలో ను ం ి మం ా టి బయటి ి ె ా డు .ె డ ా డు తన హృదయంలో ె డ సంపదలో ను ం ి ె డ ా టిబయటి ి ె ా డు . 36 మను షులు అజా గత ా ప ే ప ా టకూర ో న లెక ె పవలి ఉంటుంద ో ె బుతు ా ను . 37ా టలను బటి ను వ పరు ి వ ర ొ ందు ా వ . ా టలనుబటే వ ొ ందు ా వ .”

ా సూచన. ే సు తన మరణ ప నరు ా ా లనుపకటించడం

లూ ా 11:24-2638అప డు ధర ా స పం ి తు లు, ప ి స లో ొ ందరు ఆయనకు

జ ా సూ , “బో ధకు ా , ను వ ఒక సూచక ి య ే చూ ా లఉం ి ” అ ా రు . ఆయన ఇలా అ ా డు , 39 “వ ా రు లౖె న ఈదు ా రప తరం ా రు సూచక ి యఅడు గుతు ా రు . ా పవకగు ి ం న సూచక ి య తప ఏ సూచక ి యా ా ి ి ఇవబడదు .

40 ా మూడు ా ంబగళు ద ే ప కడు ప లో ఎలాఉ ా ో అలా ే మను షకు ా రు డు మూడు ా ంబగళు భూ గరంలోఉంటా డు . 41 ె ె పజలు ా పకటన ప ా ా ప ప ా రుా బటి ె ె ా రు ఈ తరం ా ి ో లబ ి ర ో న ా ి

Page 35: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 12:42 35 మత 12:50ద ే రం ప ా రు . చూడం ి , ా కంటే ొ ప ా డు ఇకడ

ఉ ా డు .42 ర ో న ద ి ణ ే శప ా ణి ఈ తరం ా ి ో లబ ి

ా ి ద ే రం ప తు ం ి . ఆె ొ లొ ను జా నం న ా ిఎంో దూరం ను ం ి వ ం ి . అ ే చూడం ి , ొ లొ ను కంటేొ ప ా డు ఇకడ ఉ ా డు .

43 “అప ా త ఒక వ ి వ ి ో న తరు ా త అ ి ా ంో సం ళు లే ా ం ా లో రు గుతూ ఉంటుం ి . 44 ా ి ా ంొ రకదు . అప డ ి ‘ ే ను ి వ న ా ఇంటి ి ి ిె ో ా ను ’ అను కు వ , ఆ ఇంటో ఎవరూ లేక అ ి ఊ ి చక ాస ి టి ఉండడం చూసు ం ి . 45అప డ ి ె తనకంటే ె డ ె ౖ నమో ఏడు దయా లను ె ంటబెటు కు వసు ం ి . అవ అక ేా సముంటా . అందు ే త ఆ వ ి వ ి ి దటి ా కంటే

అ ా న ం అవ తు ం ి . ఈదుషతరం ా ి ీ అలా ే అవ తు ం ి .”స ి ొ త సంబం ా లుా రు 3:31-35; లూ ా 8:19-21

46 ఆయన పజలో ఇం ా ా టా డు తూ ఉండ ా , ఆయన తో దరు లూ ఆయనో ా టా ా ల వ బయట లబ ి ఉ ా రు .47 అప ొ కడు , “ త ో దరు లూ ో ా టా ా ల బయటలబ ి ఉ ా రు ” అ ఆయనో ె ా డు . 48 అందు ా యన తనోఈసంగ ె ి న ా ణి చూ ి , “ ా త ఎవరు ? ా ో దరు లెవరు ?”అ ె ి 49తన షుల ె ౖ ప ె ా ి , “ ా త , ా ో దరు లు ే !50 ా పరలో కప తం ి ఇషం ొ ప న ే ా ే ా ో దరు డు , ాో ద ి , ా త ” అ ా డు .

13పరలో క ా జ మ ా లు . 1. త ా లుా రు 4:1-20; లూ ా 8:4-15

Page 36: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 13:1 36 మత 13:151 ఆ ో ే సు ఇంటో ను ం ి ె సముదం ఒడు న

కూరు ా డు . 2 పజలు ద గు ంప లు ా తన చు టూ ే ి నప డుఆయన పడవ ఎ ి కూరు ా డు . పజలం ా ఒడు న లుచు ా రు .

3 ఆయన ా ి చూ ి ా లా సంగతులు ఉప ా న ీ ా ె ా డు .ఆయన ా ి ో , “ త ా లు చలే ా డు చల ా ి బయలు ే ా డు .

4 అతడు త ా లు చలుతూ ఉంటే ొ త ా లు ా ి పకనప ా . ప ు లు వ ా టి ం ి ే ా . 5 ొ త ా లుమటి ఎకు వ ా లే ా ే ల ద ప ా . అకడ మటి లో తు ాలేకో వడం ే త అ ె ంట ే ల ె ా ా , 6ఎండ వ నప డుఅ ా ి ో ే రు లు లేకో వడంో ఎం ి ో యా .

7 ొ త ా లు ముళ కంపలో ప ా . ముళ కంపలు ఎ ి ిా టి అణి ే ా . 8మ ి ొ త ా లు మం ే ల ౖ ప ి పంటకువ ా . ా టిలో ొ వంద ె టు , ొ అర ె ౖ ె టు , ొ ము ౖ ె టుఫ ం ా . 9 ె వ లున ా డు ను ా క!” అ ా డు .

10 తరు ా త షులు వ , “ వ ఉప ా ా లో ఎందుకు ా ి ోా టా డు తు ా వ ?” అ అ ి ా రు . ఆయన ా ి ి జ ా సూ ఇలాఅ ా డు , 11 “పరలో క ా జ మ ా లు గి ం ే ా గం ే వ డు కుఅను గి ం ా డు , ా ి ి అను గి ంచలేదు . 12క ి న ా ి ి ఇం ాఎకు వఇవడంజరు గుతు ం ి . అత ి సమృ ి ా ఉంటుం ి . లే ాను ం అత దగర ఉన ొ ం ె ం కూ ా ి ే యడం జరు గుతు ం ి .13 ఇందు ో సే ే ను ా ి ి ఉప ా ా లో బో ి సు ా ను . ా రుచూసు ా రు ా జా ి చూడరు . ంటు ా రు ా జా ినరు ,అరం ే సు ో రు . 14 ె షయా ె ి న పవచనం ి షయంలోె ర ే ి ం ి .‘ రు న ా ి ంటా రు ా గి ంచ ే గి ంచరు .చూడ ా ి చూ ా రు ా ఏ ా తం ె లుసు ో రు .15ఈ పజల హృదయం బండబా ి ో ం ి .ా ి ి ె ముడు వ నటు ా ఉం ి .ా ి కళు మూసుకుో యా .

Page 37: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 13:16 37 మత 13:25ా రు క ా ా చూ ి , ె వ లా ా ,హృదయంో గి ం ,మనసు ప కు ా వలన బా గు పే లు లేకు ం ా అ ో ం ి .’

16 “అ ే కళు చూసు ా ా బటి అ ధనమయా .ె వ లు ంటు ా , ా బటి అ ధనమయా . 17 ా లా మం ి

పవకలూ మంతులూ రు చూసు న ా టి చూ ా ల ఆ ం ా రుా చూడలేక ో యా రు . రు ంటున ా టి ా లను కు ా రుా నలేకో యా ర ో క తం ా ె బుతు ా ను .

18 “ త ా లు చలే ా ి గు ి ం న ఉప ా నం అరం నం ి .19ఎవె ౖ ా ా జం గు ి ం న ా కు కూ ా గి ంచకో ే దుషుడువ అత హృదయంలో ప ి న త ా లను ఎతు కు ో ా డు .ా ి పకన చ న త ా లు ే . 20 ా ే లను చ న త ా లుఎవరంటే , ా కం ె ంట ే సంో షంో ా అం ీ క ి ం ే ా రు .21 అ ే అత లో ే రు లేకో వడంో అతడు ొ ి ా లేఉంటా డు . ా కం ా రణం ా క ా లు ా ి ంసలు ా కలగ ా ేొ టు ప ి ో ా డు . 22 ముళ కలో చ న త ా లు ఎవరంటే ,ా కం ంటా రు ా ఈ లో క ంతలూ, సంపదలో సమూఆ ా ా అణ ే ా . ా బటి ా రు ఫ ంచకుం ా ో ా రు .23 మం ే ల ౖ చ న త ా లు ఎవరంటే , ా కు ా అరంే సుకు ే ా డు . అలా టి ా రు జం ా ఫ ం వృ ి ొ ందు ా రు .ొ ందరు వంద ె టు , ొ ందరు అర ె ౖ ె టు ,మ ి ొ ందరు ము ౖ ె టుఫ ా రు .”

ె ండవ మరం. ో దుమ ే లో కలుప కలుమత 13:24-30; 13:36-43

24ఆయనమొ క ఉప ా నం ా ి ో ె ా డు , “పరలో క ా జం తనొ లంలో మం త ా లు చ ం న ె ౖ తు లా ఉం ి . 25 మను షులుదో తూ ఉంటే అత శతు వ వ ో దుమల మధ కలుప కలత ా లు చ ో యా డు .

Page 38: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 13:26 38 మత 13:34-3526 కలు ి ి కంకులు ే ి నప డు ఆ కలుప కలు

కూ ా క ి ం ా . 27 అప డు ఆ ె ౖ తు ప ా రు అత దగ ి ివ ‘అయా , ను వ ొ లంలో మం తనం చ ం ా వ గ ా ,అందు లో కలుప కలు ఎలా వ ా ?’ అ అ ి ా రు . 28 ‘ఇ ిపగ ా డు ే ి న ప ’ అ అతడు ా ి ో అ ా డు . ఆ ప ా రు‘ే ము ె ఆ కలుప కలను ీ ే యమంటా ా ?’ అ అతఅ ి ా రు . 29అందుకు ఆయజ ా , ‘వదు . కలుప కలను ీ ి ేా టి ో బా టు ో దుమ కలను కూ ా ళ ి ా ే . 30 ో త ా లంవరకూ ె ంటి క ి రగ వం ి . ో త ా లంలో దట కలుప

కలను ో గు ే ి ా ే య ా ి కటలు కటం ి . ో దుమలనుా ి డం ి లో ే ర ం ి , అ ో త ో ా ి ి ె బు ా ను ’ అ ా డు .”

మూడవ మరం. ఆవ ి ంజా రు 4:30-32

31 ఆయన మొ క ఉప ా నం ా ి ో ె ా డు . “పరలో క ా జం ఇలాఉం ి . ఒకడు తన ొ లంలో ఒక ఆవ తనం ా టా డు . 32 అ ిత ా ల టిలో న ే ా ి ి నప డు కూర కల టిం న ద ె టు అవ తు ం ి . ప ు లు వ ా ొ మ లో గూళు

కటు కుంటా .”

ా లుగవ మరం. ొ ంగజే ప ా రంలూ ా 13:20-21

33ఆయన ఇంొ క ఉప ా నం ా ి ో ె ా డు , “పరలో క ా జం ఒకీ మూడు ా కల ి ం ి లో ే ి క ి అ ి అం ా ప లా ే ి నప ి ం ి లా ా ఉం ి .”34-35 “ ే ను ా ో రు ె ర ఉప ా ా లో బో ి ా ను .లో కం సృి దలుొ రహసం ా ఉం ి ో న షయా లు

ె బు ా ను .”

Page 39: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 13:36 39 మత 13:46

అ పవక ె ి న ా ట ె ర ే ే లా ే సు ఈసంగతుల పజలకుఉప ా ా లో బో ి ం ా డు . ఉప ా నం లేకుం ా ఆయన ా ి ి ేబో ి ంచలేదు .

ో దుమ, కలుప కల ఉప ా నం వరణ36 అప ా యన పజలను పంి ే ి , ఇంటో ి ె నప డు

ఆయన షులు ఆయన దగ ి ి వ , “ొ లంలో కలుపకలను గు ి ం న ఉప ా నం అరం ా కు ె ప ” అ అ ి ా రు .

37 అందు ా యన ఇలా అ ా డు , “మం తనం చలే ి మను షకు ా రు డు . 38 ొ లం ఈ లో కం. మం త ా లు పరలో క ా జా ిసంబం ి ం న ా రు . కలుప కలు దుషు సంబంధులు.39 ా టి చలే ఆ శతు వ ా ా ను . ో త ా లం లో ా ంతం. ో తో ా రు ే వదూతలు. 40 కలుప కలను ో గు ే ి మంటలోా నటే ఈ లో ా ంతంలో జరు గుతు ం ి . 41 మను షకు ా రు డుతన దూతలను పంప ా డు . ా ా యన ా జంలో ను ం ిా ా ి ా రణమ ే ప ా దు ా రం ే ా రంద ిసమకూ ి అ ి గు ండంలో పడ ే ా రు . 42 అకడ ఏడు ప పళుొ రు ో వడమూ ఉంటా . 43 అప డు మంతులు తమ తం ిా జంలో సూరు లా ా ప ా ా రు . నగ ే ె వ లున ా డు నుా క.

ఐదవ మరం. భూ లో ి ప ి44 “పరలో క ా జం ొ లంలో ా న ి లా ా ఉం ి . ఒక మ ి ా

చూ ి ా టి ,అ ి ొ ి ి న సంో షంో ె , తనకునదం ా అఆ ొ లం ొ ంటా డు .

ఆరవ మరం. ఆణిముతం45 “పరలో క ా జం మం ము ా లను ొ న ా ి ె తు కుతున ఒక

ా ా రసు ి లా ా ఉం ి . 46 అతడు ా లా లు ె ౖ న ఒక ముతంకనబడ ా ే ో తనకు ఉనదం ా అే ి ా ొ ను కు ంటా డు .

Page 40: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 13:47 40 మత 13:58

ఏడవ మరం. లా ే వల47 “పరలో క ా జం సముదంలో ే వలను ో ఉం ి . అందు లో

రకర ా ల ే పలు పడ ా . 48 అ ి ం ి నప డు ా ి లా ి ,కూరు మం ా టి గంపలో ే సుకు ప ి ా ా టి ి ిా ే ా రు . 49 అలా ే ఈ లో ా ంతంలో జరు గుతు ం ి . ే వదూతలు వ మంతు లో ను ం ి దుషులను ే రు ే ి , 50 ా ిఅ ి గు ండంలో పడ ే ా రు . అకడ ఏడు ప పళు ొ రు ో వడంఉంటా . 51 టిన టి రు గి ం ా ా ?” అ ఆయనా ి అ ి ి నప డు ా రు జ ా సూ , “గి ం ా ము” అ ా రు .52 ఆయన, “అందువలన ే వ ా జా గు ి ం ఉపే శం ొ ం ి నప ధర ా స పం ి తుడూ తన ఖజా ా లో ను ం ి ొ త ా టి ా తా టి బయటి ి ె ే ఇంటి యజ ా లా ా ఉ ా డు ” అ ా ి ోె ా డు .

ే సు నజే తు ి ి ా క. మ ర ా రంా రు 6:1-6; లూ ా 4:16-32

53-54 ే సు ఈ ఉప ా ా లు ె ి ఊరు కున తరు ా త, ఆయనఅకడ ను ం ి ె తన ొ ంత ఊరు వ , స ా జ మం ి ా లో ా ి ిబో ి సూ ఉ ా డు . ా రు ఆశరప ి , “ఈ జా నం, ఈ అదు ా లుఇత ి ఎకడ ను ం వ ా ? 55 ఇతడు వడం ి ొ డు కు ా ా ?ఇత త రు మ ి య ా ా ? యా ో బు , ప , ీ ను ,

ా అ ే ా రు ఇత ో దరు లు ా ా ? 56 ఇత ో ద ీ లం ామనో ే ఉ ా రు క ా ! ఇత ి ఇవ ఎకడను ం ి వ ా ?” అె ప కు ఆయన షయంలో అభంతరప ా రు .

57అ ే ే సు , “ఒక పవక తన స ే శంలో , తన ొ ంత ఇంటోతప గ ా అ ో టా ఘనత ొ ందు ా డు ” అ ా ి ో ె ా డు .58 ా ి అ ా ా బటి ఆయనఅకడఎకు వ అదు ా లు ే యలేదు .

Page 41: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 14:1 41 మత 14:14

14బా ి స ే ను వధా రు 6:14-29; లూ ా 9:7-9

1 ఆ సమయాన ా ా ి ా ి ో దు ే సు గు ి ం న ా ర, 2 “ఇతడు బా ి స ే ను , చ ో ి ి లే ా డు .

అందు ే అత ా ా అదు ా లు జరు గుతు ా ” అ తనవకులో ె ా డు . 3అంతకు ప రం, “ వ ో దరు డు ి ప

ా ర ో ి యను ఉంచు ో వడం ా యం ా దు” అ నుె ి నందుకు 4 ో దు ఆె ో సం నును బం ి ం ఖౖె దు లోే ం ా డు . 5 ో దు అత చం ా లను కు ా డు ా పజలుఅత పవక ా ా ం ా రు ా బటి ా ి ి భయప ా డు .

6 ో దు ప టిన ో న ో ి య కూతురు ా ి ఎదుటా టం ే ి ో దును ె ి ం ం ి . 7 ా బటి ఆె ఏ అ ి ి ాఇ ా న అతడు ఒటు టి ా ట ఇ ా డు . 8 తన త ఆె ి నసూచన ప ా రం, “బా ి స ే ను తల ఇకడ ప ె ంలో టిా కు ఇి ంచు ” అ అ ి ి ం ి . 9 ఆె అభరనకు ా ఎంో కలతె ం ి ా ా ను ఇ న ా ట ో సం, తనో బా టు ందు లో కూరు నా ి ో సం అలా జర ా ల ఆజా ి ం ా డు . 10భటులను పంి ఖౖె దు లోఉన ను తల న ి ి ం ా డు .

11 ా రు అత తల ఒక ప ె ంలో టి ె ఆ అ ా ి ఇ ా రు .ఆె తన త ి ఇ ం ి . 12 ను షులు వ శ ాసుకుో ా టా రు . ఆతరు ా త ే సు దగ ి ి ె ఈసంగె యజే ా రు .

13 ే సు పడవ ఎ ి , అకడను ం రన ప ే ా ి ఏ ా ంతం ాె ో యా డు . పజలు ఆ సంగ , పటణా ల ను ం ా నడకనఆయన ె ంట ె ా రు . 14 ే సు పడవ ి ి ఆ ద గు ంప నుచూ ా డు . ఆయన ా ి ద జా ప ి ా ి ో ా లను బా గు ే ా డు .

Page 42: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 14:15 42 మత 14:27ే సు ఐదు ే లమం ి ఆక రడంా రు 6:30-44; లూ ా 9:10-17; 6:1-14

15 ా యం ా లం అ నప డు ఆయన షులు ఆయన దగ ి ివ , “ఇ ి రన ప ే శం. ఇపటి ే ొ దుో ం ి . ఈ పజలుా ా లో ి ె ఆ రం ొ ను ో ా ి ా ి పంి ె ” అ ా రు .16 ే సు ా ి ో , “ ా రు ె ళనకర లేదు , ే ా ి ి ో జనంటం ి ” అ ా డు . 17 ా రు , “ఇకడ మన దగర ఐదు ొ టె లూ

ె ండు ే పలూ తప ఇంే లేవ ”అ ఆయనో అ ా రు . 18అందుకుఆయన, “ ా టి ా దగ ి ి సుకు రం ి ”అ ా డు . 19పజలు ప కద కూ ో ా ల ఆే ం ా డు . అప డు ఆ ఐదు ొ టె లు, ె ండు

ే పలు ే లో సుకు ఆ ా శం ె ౖ ప చూ ి ీ ం ఆ ొ టె లు ిషులకు ఇ ా డు . షులు పజలకు వ ి ం ా రు .20 ా రం ా సంతృి ె ం ి న తరు ా త ి ో న ముకలు

ో గు ే త ం ప ె ండు గంపలు ం ా . 21 ీ లూ ి లలూ ా కప రు షులే సు ా రు ఐదు ే లమం ి ా రు .

ే సు టి ౖ నడవడం, తురు అల ా సంా రు 6:45-56; 6:15-21

22 ే సు ె ంట ే షులను తనకంటే ముందు ా ఆవ ా ిె ళమ పడవ ఎ ి ం ా డు . 23 ఆయన ఆ పజలను పంి ే ి నతరు ా త, ా రన ే య ా ి ఏ ా ంతం ా ొ ండ ఎ ి ో యా డు .ా యం ా లం అ నప డు ఆయన ఒంట ి ా ఉ ా డు . 24 అపటి ిఆ పడవ సముదం మధలో ఉం ి . ఎదురు ా ో అలలు పడవనుొ డు తూ ఉంటే ఆ ా ి ి ి అ ి ా ి అదుప తి ొ టు కుో తూఉం ి .

25 ా ా లుగవ జా మున ఆయన సముదం ద నడు సూ ా ిదగ ి ి వ ా డు . 26 ఆయన సముదం ద నడవడం చూ ిషులు భయప ి ో , దయం అను కు ా బ ా ా ే కలు ే ా రు .

27 ె ంట ే ే సు , “ ె ౖ రం ె చు ో ం ి . ే ే , భయపడవదు ”

Page 43: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 14:28 43 మత 15:5

అ ా డు . 28 తురు , “పభూ , ే అ ే ళ దన ి దగ ి ిా వ ా ి ా కు అనుమ వ ” అ ఆయనో అ ా డు . 29 ే సు“ ా ” అ ా డు . తురు పడవ ి ి ే సు దగ ి ి ె ళ ా ి ళద న ి ా డు ా 30 ా చూ ి భయప ి ము ి ో తూ , “పభూ ,

నను ర ి ంచు ” అ ే కలు ే ా డు . 31 ె ంట ే ే సు ె ా ిఅత పటు కు , “అల ా ీ , ఎందుకు సంే హప ా వ ?” అ ా డు .

32 ే సు , తురు పడవలో ప ే ంచ ా ే ఆ ా ఆ ి ో ం ి .33 అప డు పడవలో ఉన షులు వ , “ను వ జం ా ే వకు ా రు ి ” అ ె ి ఆయనను ఆ ా ి ం ా రు .

34 ా రు అవత ఒడు కు ె ె ే స ె తు ా ం ా ి ే రు కు ా రు .35 అక ి పజలు ఆయనను గురు పటి , చు టు పకల ఉన ఆా ంతమంతటి ీ కబురు పంి ో గు లంద ి ఆయన దగ ి ిరి ం ా రు . 36 “ ి వస ప ె ంగు ా తే ముట వ ” అఆయనను బ ా లా రు . ముటిన ా రం ా బా గయా రు .

15ే సు ా సు లను , ప ి స లను మ ి ంచడంా రు 7:1-23

1 ఆ ో లో ె రూ షలేము ను ం ి ధర ా స పం ి తు లూ,ప ి స లూ వ , 2 “ షులు ే తు లు కడు ో కుం ా ో జనంే సూ మన దలు ఏ ా టు ే ి న సంప ా యా ా టించడంలే ే ంటి?” అ ే సు అ ి ా రు .

3 అందుకు ఆయన ా ి ో ఇలా అ ా డు , “ రు సంప ా యంో సం ే వ ఆజ ే రు తు ా రు . 4 ఎలా గంటే త దండు లనుఘనపరచమ , తం ి ా త ా దూ ి ం ే ా ి ిమరణే న ే వ డు ె ా డు . 5 ా రు ా తం ఎవె ౖ ాతన తం ి ో , త ో ా ను ం ి కు ఏె ౖ ా లా భం కలుగుతూఉంటే ా ే వ ి ఇే ా ను అ ె ే అతడు ఇక ను ం ి తన

Page 44: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 15:6 44 మత 15:20త దండు లను పటి ంచు ో నకర లేద ె బు ా రు . 6 ఆ ధం ారు సంప ా యా ల ో సం ే వ ా టను పకన టే ా రు .7-9 ే ష ా రు లా ా , ‘ఈ పజలు తమ ా లో నను

ౌ ర సు ా రు ా ా ి హృదయం ా కు దూరం ా ఉం ి .ా రు నను వరం ా ఆ ా ి సు ా రు . ఎందుకంటే , మను షులుప ే శ టిన పదతుల ే ే వ ి ా ం ా లు ా ా రు బో ి ా రు ’ అె షయా పవక మ గు ి ం స ి ా ే ె ా డు .”10ఆయనపజలంద ి ి , “ రు ె లుసు ో వలి ం ి ఏమంటే ,

11 ఒక వ ి ో టిలో ి ె ే ి అత ే అప తపరచదు . ో టిను ం ి బయటి ి వే ే మ ి అప తపరు సు ం ి ” అ ె ా డు .12 అప డు ఆయన షులు వ , “ కు ె లు ా ? ప ి స లుా టలు ా లా ొ చు కు ా రు ”అ ఆయనో అ ా రు . 13ఆయన,

“పరలో కప తం ి ా ట ప కనూ ీ ి ే యడం జరు గుతు ం ి .14 ా ి జో ి ె ళవదు . ా రు గు ి ా రు . ే ే గు ి ా ి ి ా ిచూ ి ంచ ా ి పయ ా రు . ఒక గు ి ా డు మో గు ి ా ి ి ా ిచూ ి ా ి దరూ క ి గు ంటలో పడ ా రు క ా ” అ ా డు .

15 అందుకు తురు , “ఈ ఉప ా న ా వం ా కు వ ి ంచు ” అఆయనను అ ి ా డు . 16 అప ా యన, “ రు ఇం ా అ ే కం ాఉ ా ా ? 17 ో టిలో ి ో ే దం ా కడు ప లో ప ి బయటకు సరనఅ ో తు ం ి . 18 ా ో టి ను ం ి బయటి ి వే హృదయంలోను ం ి వ ా . అ ే మను షులను అప తపరు ా . ఇ ి కూ ాకు ె యలే ా ? 19 హృదయంలో ను ం ే ె డు ఆలో చనలు,

హతలు, వ ా ా లు, లౖె ం ి క దు ీ , ొ ంగత ా లు, అబద ా ా లు,ె ౖ వదూషణలు వ ా . 20మ ి అప తపరే ఇ ే ా ే తు లుకడు ో కుం ా ో జనం ే యడం ా దు” అ ా ి ో ె ా డు .

సు ో కయ ీ కూతురు ససతా రు 7:24-30

Page 45: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 15:21 45 మత 15:3121 ే సు బయలు ే ి తూరు , ీ ో ను ా ం ా లకు ె ా డు .

22 అప డు అకడ వి ం ే క ా ను జా ీ ఒ ా ె వ , “పభూ ,ా దు కు ా ా , నను కరు ణించు . ా కూతు ి ి దయం పటిప ీ తం ా బా ధ డు తున ి ” అ ద ా అ ి ె ి ం ి .23 ా ఆయన ఏ బదులు పలకలేదు . అప డు ఆయన షులు,

“ఈె ే కలు ే సూ మన ె ంటే వసు న ి , ఈె పంి ం ె ” అఆయనను ే డు కు ా రు . 24 ా ి ఆయన, “ ే వ డు ఇ ా ే లువంశంలో తి ో న ొ ె ల దగరే నను పంి ం ా డు , ఇంె వ ిదగరకూ ా దు” అ జ ా ా డు . 25 అ ా ఆె వ ఆయనకు

ి , “పభూ , ా కు స యం ె ” అం ి . 26 ఆయన, “ి లలుే ొ టెను కుక ి లల ి టడం స ి ా దు” అ ఆె ో అ ా డు .

27 ఆె , “పభూ , జే ! ా కుక ి లలు ౖ తం తమ యజ ాో జనం బల ౖ ను ం ి ి ంద పే ముకలు ంటా క ా ” అం ి .

28 అందుకు ే సు , “ నమకం ొ పద ా . వ ో రు కున టేకు జరు గుతు ం ి ” అ ఆె ో ె ా డు . స ి ా ఆ గంటలో ే ఆెకు ా ె బా గు ప ి ం ి .

ే సు అ ే కమం ి బా గు ే యడంా రు 7:31-37

29 ే సు అకడ ను ం ి బయలు ే ి , గ లయ సముదం పక ాఉన ఒక ొ ండ ఎ ి కూరు ా డు . 30 పజలు గు ంప లు గు ంప లు ాఅ ే కమం ి కు ంటి ా ి , గు ి ా ి , మూగ ా ి , కలా ంగు లను ,ఇం ా అ ే క ో ా లున ా ి సుకు వ ఆయన ా ా ల దగరఉం ా రు . ఆయన ా ి బా గు ే ా డు . 31 మూగ ా రు ా టా డటం,కలా ంగు లు బా గు పడటం, కుంటి ా రు నడవటం, గు ి ా ి ి చూ పా వడం చూ ి పజలు ఆశరప ా రు . ా రం ా ఇ ా ే లే వ ి సు తు లు ె ం ా రు .

ా లుగు ే లమం ి ి ఆ రంా రు 8:1-9

Page 46: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 15:32 46 మత 16:432 అప డు ే సు తన షులను ి , “ఈ పజల ద ా కు

జా ా ఉం ి . మూడు ో ల ను ం ి రు ా దగ ే ఉ ా రు .ా ి ి న ా ి ఏ లేదు . ా ళను ఆక ో పంపటం ా ి షం లేదు .అలా పంి ే ా రు ా ి లో ే స ృహ తి ో ా ే ” అ ా డు .33 ఆయన షులు, “ఇంతమం ి ి స ి ప ి న ొ టె లు ఈ అడా ంతంలో ఎకడ ొ రు కు ా ?” అ ా రు . 34 ే సు , “ దగరఎ ొ టె లు ా ?” అ ా ి అ ి ా డు . ా రు , “ఏడు ొ టె లు,ొ న ే పలు ఉ ా ” అ ె ా రు .

35అప డు ే సు “ ే ల ద కూ ో ం ి ”అ ఆ పజల ి ఆజా ి ం ,36ఆ ఏడు ొ టె లు, ఆ ే పలు పటు కు ే వ ి కృతజతలు ె ంా టి ముకలు ే ి తన షుల ి ా డు . షులు ఆ పజలకు ా టిపం టా రు . 37 ా రం ా కడు ా ా న తరు ా త అకడ ఏడుగంపల ండు ా ముకలు ి ో యా . 38 ీ లు, ి లలు ా కు ం ాే వలం ప రు షులే ా లుగు ే ల మం ి ా రు . 39తరు ా త ఆయనఆపజలంద ి పంి ే ి , పడవ ద మగ ా ను ా ం ా ి వ ా డు .

16అంధ మత ా యకులను ే సు మ ి ంచడంా రు 8:1-12

1 అప డు ప ి స లు, సదూ క లు వ ఆయననుప ీ ి ంచ ా ి తమ ో సం పరలో కం ను ం ి ఒక అదు తం ె యమఅ ి ా రు . 2 ఆయన ా ి ో ఇలా అ ా డు , “ ా యం ా లం ఆ ా శంఎర ా ఉం ి ా బటి వరం కురవద , 3అే ఆ ా శం ఉదయం ఎర ా ,మబులో ఉం ి ా బటి ా ా న వసు ంద రు ె బు ా రు క ా .ఆ ా శంలో సూచనలు కు ె లుసు ా ఈ ా లా ల సూచనలుా తం గు ి ంచలేరు .4 సూచక ి యలు అ ి ే ఈ తరం దుషతంో , వ ా రంో ం ి

ఉం ి . ా పవక గు ి ం న ి తప మే సూచ ా ఈ త ా ిఇవడం జరగదు .” ఆ ె ంట ే ఆయన ా ి ి ె ో యా డు .

Page 47: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 16:5 47 మత 16:165 అవత ఒడు కు ే ి నప డు ఆయన షులు ొ టె లు

ె చు ో వడం మ ి ో యా రు . 6 అప డు ే సు , “ప ి స లు,సదూ క లు అ ే ొ ంగజే ి ం ి గు ి ం జా గత పడం ి ” అా ి ో అ ా డు . 7 అ ే షులు “మనం ొ టె లు ే కో వడం ే తఇలా అ ా డు ” అ తమలో ా ము చ ి ంచు కు ా రు . 8 ే సుకు అ ిె ి , “అల ా సులా ా , రు ొ టె లు సుకు ా షయం గు ి ంఎందుకు ఆలో సు ా రు ?

ొ ంగజే ప ా రం వరణా రు 13-21

9 “ ి ం ా గి ంచలే ా ? ఐదు ొ టె లు ఐదు ే లమం ి నతరు ా త ఎ ద గంపలు ఎ ా ో , 10 ఏడు ొ టె లు ా లుగుే లమం ి న తరు ా త ఎ ద గంపలు ఎ ా ో అ ే కు గురులే ా ? 11 ే ను ో ా టా ి ం ి ొ టె లను గు ి ం ా ద ఎందుకుగి ంచరు ? ప ి స లు, సదూ క లు అ ే ొ ంగజే ి ం ిగు ి ం జా గత పడం ి ” అ ా ి ో ె ా డు . 12 అప డు ొ టె లోా ే ొ ంగజే ప ా ా గు ి ం ా క ప ి స లు, సదూ క లుే బో ధ షయంలో జా గతపడమ ఆయనతమో ె ా డ షులుగి ం ా రు .

తురు ా స పకటనా రు 8:27-30; లూ ా 9:18-21; 6:68-69

13 ే సు ె ౖ సరయ ి ీ ా ం ా లకు వ నప డు తనషులను ఇలా అ ి ా డు , “మను ష కు ా రు డు ఎవర పజలుా టా డు కుంటు ా రు ?” 14 ా రు , “ొ ందే వ బా ి స ే

ను వ , మ ి ొ ందరు ఏ యా వ , ొ ందరు ీ యా వ ,లేక ఎవో ఒక పవకవ అను ొ ంటు ా రు ” అ ా రు . 15 “అ ేరు ే ె వ ి న ా సు ా రు ?” అ ా ి అ ి ా డు . 16 ె ంట ే

Page 48: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 16:17 48 మత 16:25ీ ను తురు , “ వ అ ి కు ి ! స వ ె ౖ న ే వకు ా రు ి !” అ ె ా డు .

‘సంఘము ’ ట దటి ప ా వన17 అందుకు ే సు అత ో ఇలా అ ా డు , “ ా కు ా ా ,

ీ నూ , వ ధను ి . ఎందుకంటే ఈ సతం కు ె ల ిే ి ం ి పరలో కంలో ా తం ే ా ా నవ ా తు లు ా దు . 18ఇంోషయం, వ తురు . ఈ బండ ద ా సంఘా ి ా ను .ా ా ళ లో కప ా ా లు ా ఎ ి ి ం లబడలేవ . 19 పరలో కా జప ా ా లు ి ా ను . వ భూ ద ే బం ి ా ోా పరలో కంలో బం ి ంచడం, ే ి ి ా ో ా పరలో కంలోి ి ంచడం జరు గుతు ం ి .” 20 అప డు ా ే ీ సు అ ఎవ ి ీ

ె పవద ే సు తన షులకు గటి ా ఆజా ి ం ా డు .

ీ సు తన మరణ ప నరు ా ా లను ముందు ా ె పడంా రు 8:31-38; లూ ా 9:22-27

21 అపటిను ం ే సు ా ను ె రూ షలేము ె అక ి దల,ప ా న యా జకుల, ధర ా స పం ి తు ల ే తు లో అ ే క ి ంసలుొ ం ి , చ ో , మూడవ ో ి ి స వం ా లేవడం తప స ిఅ తన షులో ె పడం దలు టా డు . 22 అప డు తురుఆయ ఒక పక ి సుకు ో , “పభూ ,అ ి కు దూరమవ తు ం ి ,కలా ఎపటి ీ జరగదు” అ గ ి ంప ా అ ా డు . 23అ ే ే సుతురు ె ౖ ప ి ి , “ ా ా నూ , ా ె న ి ో ! ను వ ా కు ా ి లో

అడు బండ ా ఉ ా వ . వ ే వ సంగతుల ౖ ా క మను షులసంగతుల ౖ ే మనసు డు తు ా వ ” అ ా డు .

24 అప డు ే సు తన షులో , “ఎవె ౖ ా ా ో క ినడ ా లను కుంటే , ా డు తనను ా ను రస ి ంచు కు , తని లువను సుకుంటూ ా ా . 25 తన ా ణా ా ా డు ో ా లచూ ా డు ా ో ొ టు కుంటా డు . ా ో సం తన ా ణా

Page 49: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 16:26 49 మత 17:8ో లో ే ా డు ా ద ి ంచు కుంటా డు . 26 ఒక మ ి ఈపపంచమం ా సం ా ి ంచు కు తన ా ణా ో లో ే అత ే ం లా భం?తన ా ణా ి బదులు ా మ ి ే ఇవగలడు ?

27మను ష కు ా రు డు తనతం ి మి మో దూతలను ో డు కువ ా డు . అప డు ఆయన ప వ ి ీ ా డు ే ి న పను ల ప ా రంప ఫలం ఇ ా డు . 28 ే ను ో క తం ా ె బుతున ే మంటే ,ఇకడలబ ి ఉన ా ి లో ొ ంతమం ి మను ష కు ా రు డు తన ా జంోా వడం చూ వరకూ మరణించరు ” అ ె ా డు .

17రూ ా ంతరంా రు 9:2-13; లూ ా 9:28-36

1 ఆరు ో ల తరు ా త ే సు తురు , యా ో బు , అతో దరు డు ను లను సుకు ఎత న ఒక పరతం ి ిె ా డు . 2 ా రు చూసూ ఉండ ా ే ఆయన రూ పం ా ి ో ం ి .ఆయన ముఖం సూరు ి లా ా ప ా ం ం ి . ఆయన వ ా లు ా ంలా ా ె ల వయా . 3 అే ణంలో , ఏ యా లు ే సు ోా టా డు తూ ా ి ి క ి ం ా రు .4 అప డు తురు ే సు ో , “పభూ , మన క ే ఉం ి ో ా ం.ి షె ౖ ే ఇకడ కు , కు , ఏ యా కు మూడు ా కలు

ే ా ను ”అ ా డు . 5అతడు ా టా డు తూ ఉండ ా ే ొ ప ె లుగు ోం ి న ఒక ే ఘం ా ి కము కుం ి . ఆే ఘంలో ను ం ి ఒక సరంా ి ో , “ఈయన ా ి య కు ా రు డు , ఈయనంటే ా కు ా లాసంో షం. రు ఈయన ె ి నం ి ” అ ప ి ం ి .

6 షులు ఈ ా టలు భయంో బో ా ప ి ో యా రు . 7 ే సుా ి దగ ి ి వ , ా ి ా ి , “భయపడకం ి , ఇక లేవం ి ”అ ా డు . 8 ా రు కళు ె ర చూ , ే సు తప ఇంె వరూ ా ి ికనబడలేదు .

Page 50: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 17:9 50 మత 17:209 ా రు ొ ండ ి ి వ ే టప డు , “మను ష కు ా రు డు చ ోి ి స వ ె ౖ లే ే వరకూ ఈ దరనం రు ఎవ ి ో ె పవదు ”

అ ే సు ా ి ి ఆజా ి ం ా డు . 10అప డు షులు, “మ ి దటఏ యా ా ా ల ధర ా స బో ధకులు ఎందుకు ె బుతు ా రు ?” అఅ ి ా రు .

11 అందుకు ఆయన ఇలా జ ా ా డు , “ఏ యా ముందు ావ అం ా చక బెడ ా డ ే ా ట జే . 12 అ ే ే నుక తం ా ో ె ే మంటే , ఏ యా ఇపటి ే వ ే ా డు ా ా రుఅతణి గు ి ంచలేదు . ౖ ా , అతణి ఇషం వ నటు ా బా ి ం ా రు .అే ధం ా మను ష కు ా రు డు కూ ా ా ి ే లో బా ధలుఅనుభ ంచబో తు ా డు .” 13 బా ి స ే ను గు ి ం ఆయనతమో ె ా డ షులు గి ం ా రు .

షుల అశకతా రు 9:14-29; లూ ా 9:37-43

14 ా రు ొ ండ ి ి అక ి జనసమూహంలో ి ా ా ే ఒక వ ిఆయన దగ ి ి వ ఆయన ఎదుట క ి ం , 15 “పభూ , ాొ డు కును క క ి ంచు . ా డు మూర ో ి . ా లా బా ధపడు తు ా డు .పే ప ే ప లో ళలో ప ి ో తు ంటా డు . 16 ా ణి షుల దగ ి ిసుకు వ ా ను ా ా రు బా గు ే యలేక ో యా రు ” అ ె ా డు .

17అందుకు ే సు , “వక ా రం పటిన ా సం లే తర ా ! ే ె ంతా లం ో ఉంటా ను ? ఎపటి వరకూ మ సి ా ను ? అతణి ాదగ ి ి సుకు రం ి ” అ ా డు . 18 ే సు ఆ దయా గ ి ంచ ా ేఅ ి ఆ బా లుణి ి టే ి ం ి . ె ంట ే అతడు బా గు ప ా డు .

19తరు ా త షులు ఏ ా ంతం ా ే సును క ి , “ే ె ందుకు ఆదయా ె ళ ొ టలేక ో యా ం?” అ అ ి ా రు . 20 అందు ా యన,“ అల ా సే ా ి ా రణం. కు ఆవ ి ంజంత ా సంఉంటే ా లు, ఈ ొ ండను ఇకడ ను ం ి అక ి ి ె ళు అన ా ే

Page 51: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 17:21 51 మత 18:2అ ి ె ో తు ం ి అ ో క తం ా ె బుతు ా ను . 21 కుఅ ా ధె ౖ ం ి ఏ ీ ఉండదు” అ ా ి ో ె ా డు .

ీ సు తన మరణ ప నరు ా ా లను గు ి ం మ ె పడంా రు 9:30-32; లూ ా 9:43-45

22 ా రు గ లయలో ఉన ప డు ే సు , “మను ష కు ా రు ణిమను షుల ే ి అప ి ా రు , 23 ా రు ఆయనను చంప ా రు . ాఆయన మూడవ ో స వ ె ౖ ి ి లే ా డు ” అ తన షులోె ి నప డు ా రు ా లా దు ఃఖప ా రు .

ఆలయం పను అదు తంా రు 12:13

24 ా రు క రహూ ముకు ే ర ా ే అర ె లు పను వసూలుే ా రు తురు దగ ి ి వ , “ గురు వ ా రు ఈ అర ె లుపను ె ంచ ా ?” అ అ ి ా రు . 25అతడు , “అవ ను , ె ా డు ”అ ా డు . అతడు ఇంటో ి ె ే సు ో ఆ షయం ె పక ముంేఆయన, “ీ నూ , ఈ భూ ద ా లు సుంకం, పను ఎవ ిదగర వసూలు ే ా రు ? తమ ొ డు కుల దగ ా లేక బయటి ా ళదగ ా ?” అ అ ి ా డు . 26 అతడు , “బయటి ా ళ దగ ే ” అె ా డు . ే సు , “అలా ె ౖ ే ొ డు కులు సతంతు లే . 27 అ ా ఈపను వసూలు ే ా ి ఇబం ి టకుం ా వ సము ా ి ె ,ా లం ే ి , దట ప ి న ే పను సుకు ా ో రు ె రు వ .ా లో ఒక ె లు ా ణెం కు ొ రు కుతు ం ి . ా ా ో సం, ో సంా ి ి ఇవ ” అ ా డు .

18న ి లల ఆదరంా రు 9:33-37; లూ ా 9:46-48

1 ఆ ో లో ే షులు వ , “పరలో క ా జంలో అంద ి కంటేొ ప ా డు ఎవరు ?” అ ే సు అ ి ా రు . 2 అప ా యన ఒక

Page 52: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 18:3 52 మత 18:13

న ి ల ా ణి ి , ా ి మధలో లబెటి ఇలా అ ా డు , 3 “ రుా రు మనసు ొ ం ి న ి లలా ంటి ా ె ౖ ే ే పరలో క ా జంలోప ే ంచగలర ో క తం ా ె బుతు ా ను . 4 ా బటి ఈన ా ి లా ా ఎవె ౖ ే త ి ంచు కుంటా ో ా ే పరలో క ా జంలో

ొ ప ా డు .5 5 ఇలా ంటి న ా ి ా ి ట ీ క ి ం ే ా డు నను

ీ క ి ం నటే . 6 ా నను న నఈ న ా ి లో ఒక ి ఎవె ౖ ాా ా ి ే ి ా ి ె డ ి ఒక ద రగ బండ కటి ా లాలో ె ౖ న సముదంలో పడ ే యడం అత ి ే లు.

7 “ ా షయంలో ఆటం ా లు క ి ంచడం లో ా ి రకుా రణ ౌ తు ం ి . ఆటం ా లు ా క ా నవ . ా అ ఎవ ి వలనకలుగు ా , ఆ వ ి ి తపదు . 8 ె ా , ా దం ాకు ఆటంకం ా ఉంటే , ా న ి ి ా ర ె . ె ండు ే తు లూె ండు ా ా లూ ఉం ి ా ి లో పడడం కంటే కుంటి ా డు ా ో ,అంగీ నుడు ా ో వంలో ప ే ంచడం కు మం ి . 9 కనుకు ఆటంకం ా ఉంటే ా ి ి దూరం ా ా ర ె . ె ండు కళుక ి నరకంలో పడడం కంటే ఒే కంటి ో వంలో ప ే ంచడం కుమం ి .

10 10 ఈ న ి లలో ఎవ ి తకు వ ా చూడవదు . ి ా ా ేదూతలు ఎపటికప డు పరలో కంలో ా తం ి స ి లో లబ ిఆయన ె ౖ ప చూసూ ఉంటా రు .

ో న ొ ెలూ ా 15:3-7

11 “ ే మంటా రు ? ఒక మ ి ి వంద ొ ె లు ఉం ి ా టిలోఒకటి తి ో ం ి అను ో ం ి , 12 ి న ొ ం ె ౖ ొ ి ొ ె లనుొ ండల ద ి టి తి ో న ొ ె ను ె దక ా ి ె ా డుగ ా ? 13 అ ి అత ి ొ ి ి నప డు ొ ం ె ౖ ొ ి ొ ె ల గు ి ంకంటే ఆ ఒక ొ ె ను గు ి ం ఎకు వ ా సంో ి ా డ ో క తం ా

Page 53: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 18:14 53 మత 18:25ె బుతు ా ను . 14 అే ధం ా ఈ న ా ి లో ఒకడు కూ ాన ంచడం పరలో కంలో తం ి ి ఇషం లేదు .

15 “ఇంో షయం. ో దరు డు పట తప ే , అతడుఒంట ి ా ఉన ప డు ఆ తి దం గు ి ం అత గ ి ంచు . అతడు

ా ట ంటే వ ో దరు ణి సం ా ి ంచు ొ న టే . 16 అతడునకో ే , ‘ప షయమూ ఇదరు ముగు రు ా ు ల ా ట వలన

రు వ ా ా .’ ా బటి వ ఒక ి ద ి సుకు అత దగ ి ిె ళు . 17 అతడు ా ి ా ట కూ ా నకో ే ఆ సంగ సంఘా ిె యజే . అతడు సంఘం ా ట కూ ా ో ి ప ే ఇక అతణిబయటి ా ి లో ఒకడు ా , పను వసూలు ా రు డు ా ప ి గణించు .

18 “ ే ను ో క తం ా ే ే మంటే , భూ ద రు ేబం ి ా ో ా పరలో కంలో కూ ా బం ి ా రు . ే కటు ప ా ో ,ా పరలో కంలో కూ ా ప ా రు . 19 ఇంో షయం, ే వ ణిే డు ొ ే షయంలో ఈభూ ద లో క సం ఇదరు ఏ ీ భా ా పరలో కప తం ి తపక అనుగి ా డు .

ా క సంఘం ౌ క రూ పం20 “ఎందుకంటే ఎక ె ౖ ే ఇదరు ముగు రు ా ా మంలో

సమకూడ ా ో అకడ ా ి మధ ే ను కూ ా ఉంటా ను .”మ ి ా ంతం

లూ ా 17:3, 421 అప డు తురు వ , “పభూ , ా ో దరు డు ా షయంలో

తప ే ే ను ఎ ా రు అతణి ం ా ? ఏడు ా రుస ి ో తు ం ా ?” అ ే సు అ ి ా డు . 22అందుకు ే సు అత ిజ ా సూ , “ఏడు ా రు వరే ా దు ,ఏడు కు ె బౖె ా ర వరకూ అో ె బుతు ా ను . 23 ా బటి పరలో క ా జం ఒక ా తన ప ా ి

దగర లెకలు చూడ ా ి ప ను కున టు ఉం ి .24 అతడు లెక చూడడం ా రం ంచ ా ే , అత ి ప ి ే ల

తలా ంతు లు బా ీ ప ి న ఒక ప ా ణి సు ొ ా రు . 25 ఆ బా ీ

Page 54: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 18:26 54 మత 19:2

ర ా ి అత దగర ఏ లేదు . ఆ ా అత అత ా రనూఅత ి లలనూ ,ఇం ా అత ి ఉనదం ా అ ే ి తన బా ీ ా లఆజా ి ం ా డు . 26 అప ా ప ా డు ఆ ా కు ా ా ంగ నమ ా రంే ి , ‘ ా జా , ా షయం ొ ం ె ం ఓి క పటు , బా ీ అం ా ే ా ను ’అ ే డు కు ా డు . 27 ఆ ా జా ప ి , అత బా ీ అం ా ం ,అత ి టే ా డు .

28అ ే ఆ ప ా డు బయటి ి ె తనకు ే వలం వంద ే ా ా లుబా ీ ఉన ో టి ప ా ణి చూ ి ‘ ా బా ీ రు ’ అ అత ొ ంతుపటు కు ా డు . 29అందుకు అత ో టి ప ా డు ా ి లప ి , ‘ొ ం ె ంఓి క పటు , బా ీ అం ా ే ా ను ’ అ ే డు కు ా డు . 30 ాా ి అతడు ఒప ో క తన బా ీ ే వరకూ అతణి ఖౖె దు లోటి ం ా డు .31 “అదం ా చూ ి న ఇతర ప ా రు ా లా బా ధప ి , ె

జ ి ి ందం ా ా కు వ ి ం ా రు . 32అప ా ా ఆ దటి ప ా ణిి ి ం , ‘ను వ ె డ ా ి . వ నను ే డు కున ప డు బా ీఅం ా ం ే ా ే ! 33 ే ను ద దయచూ ి ం నటే వ కూ ాో టి ప ా ణి ం ా క ా ’ అ ె ి 34అత ద ో పంో అతడుతనకు బా ీ ప ి నదం ా ప ి ా ే ా ా తి ంసలు టే ా ి ిఅత అప ి ం ా డు .

35 లో ప ఒకడూ తన ో దరు ి తి ా ల షయంలోహృదయప రకం ా ంచకో ే ా పరలో కప తం ి కూ ా కుఆ ధం ా ే ే ా డు ” అ ా ి ో ె ా డు .

19దయలో ే సు

1 ే సు ఈ ా టలు ె ి న తరు ా త గ లయ ా ం ా ిా ను న ి అవతల ఉన దయ ా ం ా ి వ ా డు . 2 ొ ప

జనసమూ లు ఆయనను ె ంబ ి ం ా . ఆయన ా ి అకడబా గు ే ా డు .

Page 55: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 19:3 55 మత 19:12

ా కుల గు ి ం ే సు ఉపే శంమత 5:31, 32; ా రు 10:1-12; లూ ా 16:18; 1ొ ి ం 7:10-15

3 ప ి స లు ఆయన దగ ి ి వ , ఆయనను ప ీ ి ంచడంో సం, “ఏ ా రణం ే త ె ౖ ా సే , ప రు షుడు తన ా రనుి టడం చటబదే ా ?” అ అ ి ా రు .4అందు ా యన, “సృి కర ఆ ి ను ం ి ా ి ప రు షు ా ీ ా

సృి ం ా డ , 5 ‘అందు ే ప రు షుడు తన త దండు లను ితన ా రను హతు కుంటా డు , ా ి దరూ ఏకశ ీ రం ా అవ ా రు ’అ ె ా డ రు చదవలే ా ? 6 ా బటి ా ి ంక ఇదరు ా దు ,ఏక శ ీ రే . ా బటి ే వ డు జత ప ి న ా ి మ ి ే రుే యకూడదు” అ జ ా ా డు .

7అందుకు ా రు , “అలా టప డు ఒక ీ ి టా లంటే ఆె కుా కుల ప క ా ి ా ల ఎందుకు ఆజా ి ం ా డు ?” అ

అ ి ా రు . 8 అప ా యన, “ హృదయ ా ి ా బటేా రలను ి టవచ ె ా డు ా , ా రంభంను ం ీ అలాజరగలేదు . 9 ా ర వ ా రం ే ి న ా రణం ా ా క, ఎవె ౖ ా తనా రను ి టి మొ క ి ే సుకుంటే అతడు వ ా ర ా పంే సు ా డు . అలా ే ే ొ కడు ి టి న ీ ే ి ొ ే ా డువ ా రం ే సు ా డ ో ె బుతు ా ను ” అ ా ి ో అ ా డు .

10 ఆయన షులు, “ ా ా భరల మధ సంబంధం ఇలా టి ె ౖ ేఅసలు ే సు ో క ో వడే మం ి ” అ ఆయనో అ ా రు .11 అందుకు ే సు , “ ే వ డు అనుమ ం న ా రు తప మ ిఎవరూ ఈ ా టను అం ీ క ి ంచ లేరు . 12 త గరం ను ం ినప ంసకులు ా ప టి న ా రు ఉ ా రు , మను షులు నప ంసకులు ాతయా రు ే ి న ా రు ఉ ా రు . పరలో క ా జం ో సం తమను ా ేనప ంసకులు ా ే సుకున ా రూ ఉ ా రు . ఈ ా టను అం ీ క ి ంచగల ా డు ా ీ క ి ం ా టి ా డు ా క” అ ా ి ో ె ా డు .

Page 56: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 19:13 56 మత 19:22

ే సు న ి లలను ీ ంచడంా రు 10:17-30; లూ ా 18:15-17

13 అప డు ొ ందరు తమ ి లల ద ే సు తన ే తు లుంా రన ే యా ల ో రు తూ న ి లలను ఆయన దగర ి సుకువ ా రు . అ ే ఆయన షులు ఆ ి లలను సు ొ న ా ిగ ి ం ా రు . 14 అప డు ే సు , “ న ి లలను అడు ో కుం ా ాదగ ి ి ా యం ి . పరలో క ా జం ఇలా టి ా ి ే ” అ ా ి ోె ా డు . 15ఆ ి లల ద ే తు లుం న తర ా త ఆయనఅకడను ంె ో యా డు .

సంపను ె ౖ న వ అ ి ా ిా రు 10:17-30; లూ ా 18:18-30; 10:25-30

16 ఒక వ ి ఆయన దగ ి ి వ , “బో ధకు ా , ా శత వంొ ం ా లంటే ే ను ఏ మం ప ే యా ?” అ ఆయనను అ ి ా డు .17 అందుకు ే సు , “మం ప ఏ టో ె పమ న ె ందుకుఅడు గుతు ా వ ? మం ా డు ఒక ే ఉ ా డు . అ ే వ ా శతా ో రు కుంటే ఆజలను ా టించు ” అ ా డు .18 అతడు , “ఏ ఆజలు?” అ ఆయనను అ ి ా డు . ే సు ,

“నరహత , వ ా రం, ొ ంగతనం ే యవదు , అబద ా ంె పవదు , 19 త దండు లను ౌ ర ంచు , ను వ ఎంత ా

ంచు కుంటా ో , ొ రు గు ా ణి కూ ా అంే ంచు అ ే ే ”అ ె ా డు .

20 అందుకు ఆ వకుడు , “ ట టి ా న తనం ను ం ీా టిసూ ే ఉ ా ను . ఇ ా క ే ం ే ె యా ?” అ ా డు .21 అందుకు ే సు , “ వ ఇం ా ప ి ప రత ా ి ం ా లంటే , ెకున దం ా అే ి ా ద ా ి ి పం టు . అప డు కుపరలో కంలో ఆి కలుగుతు ం ి . తరు ా త వ వ ననుఅనుస ి ంచు ” అ అత ో ె ా డు . 22 అ ే ఆ వకుడు

Page 57: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 19:23 57 మత 20:3ొ ప ఆి పరు డు . అతడు ఆ ా ట న ా ే ా లా ా రం ా ి ిె ో యా డు .

23 ే సు తన షులో ఇలా అ ా డు , “ ే ను ో క తం ాె ే మంటే , ధనవంతుడు పరలో క ా జంలో ప ే ంచడం ా లాకషం. 24 ధనవంతుడు పరలో క ా జంలో ప ే ంచడం కంటేసూ ి రంధంలో గు ం ా ఒంటె దూ ి ె ళడం ే క.” 25 షులు ఈా ట ా లా ఆశరో యా రు . “ఇలా అ ే ఇం ె వరు పరలో కంలోప ే ంచగలరు ?” అ ా రు . 26 ే సు ా ి ో , “ఇ ి ా నవ లకుఅ ా ధే . ా , ే వ ి సమసమూ ా ధే ” అ ె ా డు .

ా నున ా జంలో అొ సలుల ా ా లు27 అప డు తురు , “ఇ ి ో ే ము ా కున దం ా వ ి లే ి

ె ంట వ ా ం గ ా , ా ే ల సు ం ి ?” అ ఆయనను అడగ ా28 ే సు ా ి ో ఇలా అ ా డు , “ొ త సృి లో మను ష కు ా రు డుతన మి ా త ి ం సనం ద కూరు ఉన ప డు , ననుఅనుస ి ం న రు కూ ా ప ె ండు ి ం స ా ల ద కూరుఇ ా ే లు ప ె ండు ో ా లకు ర రు ా రు .

29 ా ా మం తం ో దరు లను , ో ద ీ లను , తం ి ,త , ి లలనూ , భూములనూ ఇళనూ ి టి న ప ా డూఅంతకు వంద ె టు ొ ందు ా డు . ా ో బా టు ా శత వంకూ ా సం ా ి ంచు కుంటా డు . 30 దటి ా ి లో ా లా మం ి వ ిా రవ ా రు . వ ి ా ి లో ా లా మం ి దటి ా రవ ా రు .”

20ా ో ట కూ ల కథ

1 “ఎలా గంటే , పరలో క ా జం ఈ ధం ా ఉం ి , ఒక ఇంటి యజ ాతన ా ో టలో కూ ి ప ా ి ో సం ే కువ ే లే బయలు ే ా డు .2 ో కు ఒక ే ా రం ఇ ా న ఒప కు ొ ందరు ప ా ి తనా ో టలో ి పంి ం ా డు . 3 తరు ా త అతడు ా ా ప ొ ిగంటలకు ె బజా రు లో ఖా ా లబ ి ఉన ొ ంద ి చూ ి ,

Page 58: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 20:4 58 మత 20:16

4 ‘ రు కూ ా ా ా ో టలో ి ె ప ే యం ి . ఏ ి ా యఆ తం ి ా ను ’ అ ా ి ో ె ి నప డు ా రు ె ా రు .

5 ా ా ప ప ె ండు గంటలకూ , తరు ా త మూడు గంటలకూ ,అతడు బయటి ి ె , ఆ ధం ా ే ా డు . 6 మ సు ా రుఐదు గంటలకు అతడు బయటి ి ె , ఇం ా ొ ందరు ఊ ి ేలబ ి ఉండడం చూ ి , ‘ ె ందుకు ో జం ా ఇకడ ఖా ా లబ ిఉ ా రు ?’ అ ా ి అ ి ా డు . 7 ా రు ‘ఎవరూ మమ కూ ిటు ో లేదు ’అ ా రు . అతడు , ‘అ ే రు కూ ా ా ా ో టలో ిె ళం ి ’ అ ా డు .

8 “ ా యం ా లె ౖ న తరు ా త ఆ ా ో ట యజ ా తన గృపర ే ి ం ే అ ి ా ి ి , ‘ప ా ి లో వర వ న ా ి ోా రం ం దట వ న ా ి వరకూ అంద ి ీ ా ి కూ ఇమె ా డు . 9 ా ా ప ఐదు గంటలకు కూ ి కు ి ి న ా ి ి ఒొ కే ా రం కూ ల ం ం ి . 10అ ి చూ ి ముందు ా ప లో ే ి న ా రుతమకు ఎకు వ తం ొ రు కుతు ం ి అ ఆ ం ా రు ా ా ి ి కూ ాఒొ క ే ా రే ఇ ా రు . 11-12 ా రు ా సుకు ‘ వర వ నరు ఒక గంట ా తే ప ే ా రు . ే ె ౖ ే పగలం ా ఎండలో

కషప ి ప ే ా ం. ా ా ి ీ ా కూ తం స ా నం ా ఇ ా ే టి?’అ ఆయజ ా ద సణుకు ా రు .

13 అప ా యజ ా ా ి లో ఒక ి ో , “ త ా , ే ను కుఅ ా యే ే యలేదు . కు తం ఒక ే ా రం ఇ ా నఒప కు ా ను క ా ? 14 కూ ొ ము సుకు ె ళు . ి నటేవ ి లో వ న ా ి ి కూ ా ఇవడం ా ఇషం. 15 ా ొ ంత డబునుా ి షం వ నటు ఖరు ే సుకు ే అ ి ా రం ా కు లే ా ? ే నుమం ా ణి ా వడం కు కడు ప మంట ా ఉం ా ?” అ అ ా డు .16 ఆ ధం ా వ ి ా రు దటి ా రూ , దటి ా రు వ ి ా రూఅవ ా రు .”

ీ సు తన మరణ ప నరు ా ా లను గు ి ం మ ె పడంా రు 10:32-34; లూ ా 18:31-34; మత 12:38-42; 16:21-28;

Page 59: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 20:17 59 మత 20:2717:22-23

17 ే సు ె రూ షలేముకు ె ళబో ే ముందు తన ప ె ండుమం ి షులనూ ఏ ా ంతం ా సుకుో , ా ి లో ా ి ో ఇలాఅ ా డు . 18 “ఇ ి ో , మనం ె రూ షలేము ె ళు ా ం. అకడమను ష కు ా రు ణి ప ా న యా జకులకూ ధర ా స పం ి తు లకూఅప ి ా రు . ా రు ఆయన ి మరణ ి ం . 19 ఆయననుఅవ ా ంచ ా ీ ొ ర ా ె బలు ొ ట ా ీ ి లువ ే య ా ీ

ే తరు లకు అప ి ా రు . అ ే మూడవ ో న ఆయనస వం ా ి ి లే ా డు .”

యా ో బు , నుల త న పంా రు 10:35-45

20 అప డు జెబెద ా ర తన కు ా రు లో క ి ఆయనదగ ి ి వ నమ ా రం ే ి ఒక మన ే యబో ం ి . 21 “ ేా ా ?” అ ే సు ఆె ను అ ి ా డు . అందు ా ె , “ ా జంలో ఈా ఇదరు కు ా రు లను ఒకణి కు ి ె ౖ ప న,మొ కణి ఎడమె ౖ ప న కూ ో బెటు కుంటా న ా ట ఇవ ” అం ి .

22అందుకు ే సు , “ రు ఏ అడు గుతు ా ో కు ె యడంలేదు . ే ను ా గబో ే ి ె లో ి రు ా గగల ా ?” అ ా ిఅడగ ా ా రు “ ా గగలం” అ ా రు . 23ఆయన, “ ా ి ె లో ి రుా గు ా రు ా , ా కు ి ె ౖ ప న, ఎడమ ె ౖ ప న కూ ో బెటు ో వడంా వశంలో లేదు . ా తం ి ఎవ ి ో సం ా టి ి దప ి ా ో ా ి ేఅ ొ రు కు ా ” అ ె ా డు . 24 ి న ప ి మం ి షులు ఈా ట ఆ ఇదరు అనదము ల ద ో పం ె చు కు ా రు .25 ా బటి ే సు ా ి ి , “ఇతర జా తు లో అ ి ా రు లు

పజల ద తనం ే ా ర ొ ప ా రు ా ి ద అ ి ా రంె లా ా ర కు ె లుసు . 26 ా రు అలా పవ ి ంచకూడదు .లో ొ ప ా డు ా ఉం ా ల ో ే ా డు కు వకుడు ా

ఉం ా . 27 లో ప ా న ా నంలో ఉం ా ల ో ే ా డు కు

Page 60: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 20:28 60 మత 21:4

ా సుడు ా ఉం ా . 28 అలా ే మను ష కు ా రు డు తనకు వే ంచు ో ా ి ా లేదు . ఆయన ఇతరు ల ి వ ే య ా ీఅ ే కమం ి చన ో సం ా ి ా ణా లకు బదులు ా తన ా ణంఇవ ా ీ వ ా డు ” అ ె ా డు .

ఇదరు గు ి ా ి ి చూ పా రు 10:46-52; లూ ా 18:35-43

29 ా రు ె ి ో ా టి ె ళు తు ండ ా ొ ప జనసమూహం ఆయనె ంట ె ళూ ఉం ి . 30 అప డు ా ి పక ే కూరు న ఇదరుగు ి ా రు ే సు ఆ ా రంలో ె ళు ా డ , “పభూ , ా దుకు ా ా , మమ కరు ణించు ” అ ే కలు ే ా రు . 31 పజలు ా ిే కలు ే యవద గ ి ం ా రు ా ా రు , “పభూ , ా దు కు ా ా ,మమ కరు ణించు ” అ ఇం ా ద ా ే కలు ే ా రు .

32 ే సు ఆ ి , ా ి ి , “ ో సం న ే ే యమంటా రు ?”అ అ ి ా డు . 33 ా రు , “పభూ , ా కు చూ ప అనుగి ంచు ”అ ా రు . 34 ే సు ా ి ద జా ప ి ా ి కళు ముటు కు ా డు .ె ంట ే ా రు చూ ప ొ ం ి ఆయన ె ంట ె ా రు .

21ే సు తనను బి రంగం ా ా ా పకటించు ో వడంజెక 9:9; ా రు 11:1-10; లూ ా 19:29-38; 12:12-19

1 ా రు ె రూ షలేమును స ి ం ఒ వ ె ట ొ ండ దగర ఉనబేత ే కు వ ా రు . అకడ ే సు ఇదరు షులను ి , 2 “ కుఎదురు ా క ి ం ే ా మంలో ి ె ళం ి . ె ళ ా ే కటే ి ఉన ఒకా ి ా , ా ి లా కు కనబడ ా . ా టి ి ా దగ ి ిో లుకు రం ి . 3 ఎవె ౖ ా మ ా గు ి ం అ ి ి ే , ‘అపభు వ కు ా ా ’ అ ె పం ి , అప డు అతడు ె ంట ే ా టి ోపంప ా డు ”అ ె ి ా ి పంి ం ా డు . 4 ే వ డు పవక ా ా ె ి నా టలు ె ర ే ే లా ఇ ి జ ి ి ం ి , ఆ ా టలు ఏవంటే ,

Page 61: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 21:5 61 మత 21:165 “ఇ ి ో ా ీ నుడు ా ా ి దను , ా ి ద ి లను ఎ ి దగ ి ి

వసు ా డ ీ ను కు ా ి ో ె పం ి .”6 అప ా షులు ె ే సు ఆజా ి ం న ప ా రం ే ా రు .

7 ా రు ఆ ా ి దను , ా ి లను ో లుకు వ ా టి ద తమబటలు ే ా రు . ా టి ద ఆయన కూరు ా డు . 8 జనసమూహంలోఅ ే కమం ి తమ బటలు ా ి ొ డు గు ా ే ల ద ప ి ా రు .ొ ందె ౖ ే ె టొ మలు న ి ి ా ి లో ప ి ా రు .

9జనసమూహంలో ఆయనకు ముందూ , ె న ా నడు సూ , “ ా దుకు ా రు ి ి జయం! పభు వ ి ట వే ా ి ి సు తు లు,ఉన తె ౖ న సలా లో జయం” అ ే కలు ే సూ వ ా రు . 10 ఆయనె రూ షలేములో ి వ నప డు పటణమం ా , “ఎవ ీ యన?” అకలవరంో ం ి ో ం ి . 11 ఆయనో వ న జనసమూహం,“ఈయన ే సు . గ లయలో నజే తు ను ం ి వ న పవక ” అా ి ి జ ా ా రు .

ఆలయం ి ే యడంా రు 11:15-18; లూ ా 19:45-47; 2:13-16

12 ే సు ే ా లయంలో ి ె అకడ అే ా ి ొ ే ా ిఅంద ి ె ళ ొ టా డు . డబు ా రకం ే ా ి బలలనూ , ా వ ా లుఅే ా ి ీ టలనూ పడో ా డు . 13 ా ి ో ఇలా అ ా డు , “ ‘ ాఆలయం ా రనకు లయం’ అ ా ి ఉం ి . ా రు ా ొ ంగలగుహ ా ే ా రు .”

14 అక ి గు ి ా రు , కుంటి ా రు ే ా లయంలో ఉన ే సుదగ ి ి వ ా రు , ఆయన ా రంద ి బా గు ే ా డు . 15 ప ా నయా జకులూ ధర ా స పం ి తు లూ ఆయన ే ి న అదు ా లుచూ ా రు . ా రు “ ా దు కు ా రు ి ి జయం” అ ే ా లయంలోే కలు ే సు న న ి లలను చూ ి ో పంో మం ి ప ా రు .16 “ ే మ ే కలు ే సు ా ో ంటు ా ా ?” అ ఆయననుఅ ి ా రు . అందుకు ే సు , “ ంటు ా ను , ‘ న ి లల, చంటి డల

Page 62: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 21:17 62 మత 21:25ో ళలో సు తు లను ి ి ంపజే ా వ ’ అ ే ా ట ె ప డూచదవలే ా ?” అ ా ి ో ె ి 17 ఆ పటణం ను ం ి బయలు ే ిబేత య ె అకడ ఆ ా గ ి ా డు .

షలె ౖ న అం రు ె టును శి ంచడంా రు 11:12-14; 11:20-24

18 ె ల ా ి న తరు ా త ఆయన ి ి పటణంలో ి వసు ండ ాఆయనకు ఆక ే ి ం ి . 19 అప డు ఆ ా ి పకన ఒక అం రుె టును చూ ా డు . ఆయన ా దగ ి ి ె చూ , ా ి ఆకులుతప మే క ి ంచలేదు . ఆయన ా ో , “ఇకముందు వ ఎపటి ీా ప ా యవ !” అ ా డు . ె ంట ే ఆ అం రు ె టు ఎం ి ో ం ి .20 అ ి చూ ి , షులు ఆశరో , “ఆ అం రు ె టు ఒక ా ి ాఎలా ఎం ి ో ంో క ా !” అ ె ప కు ా రు .

21 అందుకు ే సు , “ కు ా సం ఉం ి , ఏ ా తంసంే హపడకుం ా ఉంటే , ఈ అం రు ె టు కు ే ి న ా రుకూ ా ే యగలరు . అంత ా తే ా దు , ఈ ొ ండో , ‘ వ లేసముదంలో ప ి ో ’ అంటే ఆ ధం ా తపక జరు గుతు ం ి . 22 రుా రన ే టప డు ే టి అడు గు ా ో అ ొ ి ా య న ేా టి రు ొ ం ి రు ా రు ” అ ా ి ో ె ా డు .

ే సుకు ఉన అ ి ా ా మత దలు ప ంచడంా రు 11:27-33; లూ ా 20:1-8

23 ఆయన ే ా లయంలో బో ి సు న ప డు ముఖ యా జకులు,పజల దలు ఆయన దగ ి ి వ , “ఏ అ ి ా రంో పను లుే సు ా వ ? ఈ అ ి ా రం ె వరు ఇ ా రు ?” అ అ ి ా రు .24 ే సు , “ ే ను కూ ా మ ఒక పశ అడు గు ా ను . ా ిరు జ ా బు ె ే ే ను ఏఅ ి ా రంో ఈపను లు ే సు ా ో కు

ె బు ా ను . 25 ను ఇ న బా ి సం పరలో కం ను ం ి వ ం ా ?లేక మను షుల ను ం ి వ ం ా ?” అ ా ి అ ి ా డు .

Page 63: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 21:26 63 మత 21:34

అప డు ా రు , “మనం పరలో కం ను ం ి , అ ె ే , ‘ ె ందుకునును నమలేదు?’ అంటా డు . 26మను షుల ను ం ి అ ె ే

ఈ పజలం ా నును ఒక పవక అ ా సు ా రు ా బటి ా ే ంే ా ో అ భయం ా ఉం ి అ తమలో ా ము చ ి ంచు కు , 27“ ా కుె యదు” అ ా రు . అప ా యన “అలా ె ౖ ే ే ను ఏ అ ి ా రంోఇ ే సు ా ో కూ ా ె పను ” అ ా డు .

ఇదరు ొ డు కుల కథ28 ఆయన ఇం ా ా ి ో ా టా డు తూ , “ ే మ ి సు ం ి ? ఒక

మ ి ి ఇదరు ొ డు కులు ఉ ా రు . అతడు ద ొ డు కు ో ,‘బా బూ , ో ఈ ో ా ో టలో ప ె ’ అ ా డు . 29 అతడు ,‘ ే ను ె ళను ’ అ జ ా ా డు ా తర ా త మనసు ా రు కుె ా డు .

30 అప ా తం ి తన ె ండవ ొ డు కు దగ ి ి వ అే ధం ాఅ ి ా డు . అతడు , ‘ ే ను ె ళ ా ను ’ అ ా డు ా ె ళలేదు . 31ఈఇద ి లో ఎవరు ఆ తం ి ఇషప ా రం ే ి నటు ?” అ ా ిఅ ి ా డు . ా రు , “ దటి ా ే ” అ జ ా ా రు . ే సు , “ ే నుో క తం ా ె ే మంటే , పను వసూలు ే ా రు , ే శలుకంటే ముందు ా ే వ ా జంలో ప ే ా రు . 32 నుా రంలో దగ ి ి వ ా డు ా అతణి రు నమలేదు . అ ేపను వసూలు ే ా రు , ే శలు న ా రు . ా చూ ౖ ా రుప ా ా పపడ లేదు , అత నమలేదు .

ా ో ట యజ ా , ౌ లు ె ౖ తు లుా రు 12:1-9; లూ ా 20:9-19; ె ష 5:1-7

33 “ఇంో ఉప ా నం నం ి , ఒక యజ ా తన ద సలంలోా ో ట ా టిం , ా చు టూ పహ ీ ో డ కటి ం ా డు . అందు లోా ా ను గ ఏ ా టు ే ి , ా వ ి ఎతు ా ఒక ో ప రం కటి ం , ాౌ లు ి దూరే శం ె ా డు . 34 ో త ా లం వ నప డు పంటలో

Page 64: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 21:35 64 మత 21:46తన వంతు సుకు రమ ఆ ౌ లు ె ౖ తు ల దగ ి ి తన ా సులనుపం ా డు .

35 ఆ ె ౖ తు లు అత ా సులను పటు కు , ఒకణి ొ టా రు , ఒకణిచం ా రు . ఇంొ కణి ా ళ ో ొ టి చం ా రు . 36 అప డు అతడుముందుకంటే ఎకు వమం ి ఇతర ా సులను పం ా డు . ా ా రుి కూ ా ముందు ా ి ి ే ి నటే ే ా రు .37 వ ి ి ఆయజ ా ‘ ా కు ా రు ణి అ ే ా రు ౌ ర ా రు ’

అను కు , తన కు ా రు ణి ా ి దగ ి ి పం ా డు . 38 అ ే ఆౌ లు ా రు లు అతణి చూ ి , ‘అడు ో , అతే ా రసుడు . అతణిచంి ే ి అత ా రసతం లా ే సుకుం ా ం, రం ి ’ అ తమలో ా ముె ప కు ా రు . 39 ా రు అతణి పటు కు ా ో ట బయటి ిో ి చం ా రు . 40 ఇప డు ఆ ా ో ట యజ ా వ ఆె ౖ తు లను ఏం ే ా డు ?” అ ా ి అ ి ా డు . 41 ా రు “అతడుఆ దు ా రు లను ా ి ణం ా వ ి ా డు . ో త ా లంలో తనకుా వలి న ౌ లు పండను సకమం ా ె ం ే ఇతర ె ౖ తు లకు ఆా ో టను ౌ లు ి ా డు ” అ ఆయనకు జ ా ా రు .

42అప డు ే సు ా ి ో ,“ ‘ఇలు కటే ా రు రస ి ం న ా వ ి ి ముఖె ౖ న ప ా ి

ా అ ం ి .ీ పభు ే ే ా డు . ఇ ి మనకు ఆశరకరం,’అ ే ా ట రు లేఖ ా లో ఎప డూ చదవలే ా ?

43 “ ా బటి ే వ ా జా ను ం ి ి ే ి , ా ఫలా లను ి ిఇ ే పజలకు ఇ ా రు అ ో ె బుతు ా ను . 44 ఈ బండ దపే ా డు ముక లౖె ో ా డు ా అ ి ఎవ ి ద పడు తు ంో ా ణి అ ిన ి ొ ి ే సు ం ి ” అ ా డు .

45 ఆయన ె ి న ఉ ా హరణల తమ గు ి ం ే ె ా డ ముఖయా జకులు, ప ి స లు గి ం ా రు . 46 ా రు ఆయననుపటు ో ా ి త ి న సమయం ో సం చూ ా రు ా పజలకు

Page 65: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 22:1 65 మత 22:13భయప ా రు . ఎందుకంటే పజలం ా ఆయనను ఒక పవక ాా సు ా రు .

22ందు ఉప ా నం

లూ ా 14:16-241 ే సు ా ి ి జ ా సూ మ ఉ ా హరణలో ఇలాా టా డ ా ా డు , 2 “పరలో క ా జం ఒక ా తన కు ా రు ి

ందు ఏ ా టు ే ి నటు ఉం ి . 3 ఆ ందుకు ఆ ం న ా ిి లవ ా ి అతడు తన వకులను పంి ం ా డు . అ ే ా ె వరూా లేదు .4 అప డు ఆ ా , ‘ఇ ి ో , ా ందు ి దం ా ఉం ి . ఎదు లను ,ొ న ప వ లను వ ి ం అం ా ి దం ే ా ను . ందుకు రం ి ’అ ఆ తులను మ ి లవ ా ి మ ి ొ ందరు వకులను ా ిదగ ి ి పంి ం ా డు . 5 ా ా రు లెక ే యకుం ా , ఒకడు తనొ లా ి , మొ కడు తన ా ా ా ి ె ా రు . 6 ి న ా రు అతా సులను పటు ొ కు అవ ా నప ి చం ా రు .

7 ా బటి ా ో పప ి తన ౖ ా పంి , ఆ దు ా రు లనుసంహ ి ం , ా ి పటణా తగలబెటి ం ా డు . 8 అప డతడు , ‘ందు ి దం ా ఉం ి ా ే ను ి న ా రు గు లు ా రు .

9 ా బటి రు రహ ా రు లో ి ె కు కనబ ి న ా రంద ిందుకు ఆ ంచం ి ’ అ తన ా సులో ె ా డు . 10 ఆ వకులు

రహ ా రు లో ి ె ె డ ా ి , మం ా ి తమకు కనబ ి నా ి నంద ి ో గు ే ా రు . ా బటి ఆ ఇలం ా ందుకు వ నా ి ో ం ి ో ం ి .

11 “ ా అకడ కూరు న ా ి చూడ ా ి లో ప ివ ా డు . అకడ బటలు ే సు ో కు ం ా కూరు న ఒకడుఆయనకు క ి ం ా డు . 12 ా అత ో , ‘ త ా , బటలులేకుం ా వ లో ప ి ఎలా వ ా వ ?’ అ అ ి ా డు . ాఅతడు ౌ నం ా ఉం ి ో యా డు . 13 ా బటి ా , ‘ఇత ా ళు ,

Page 66: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 22:14 66 మత 22:25ే తు లు కటి బయటి కటిలో ి ో ి ే యం ి . అకడ ఏడు ప ,పండు ొ రు ో వడం ఉంటా ’ అ తన ప ి ా రకులో ె ా డు .14 ఆ నం అందుకున ా రు ా లా మం ి ఉ ా రు ా ఎ ె ౖ న ా రుొ ి మంే .”

ో దు అనుచర గణా ి ే సు జ ా బుా రు 12:13-17; లూ ా 20:20-26

15 అప డు ప ి స లు ె , ఆయనను ఆయన ా టలో ే ఏధం ా ఇ ి ి ం ా లా అ ఆలో ం ా రు . 16 ా రు తమ అనుచరు లనుొ ందరు ో దు మను షులో ా టు ఆయన దగ ి ి పంి ం ా రు .ా రు ఆయనో , “బో ధ ా , వ య ా రవంతు ి వ , ే వ ా రంఉన ి ఉనటు బో ి ం ే ా ి వ , ఎవ ి లెక ే యవ , ఎలా టిప ా తం చూ పవ ా కు ె లుసు . 17 ీ జరు చకవ ి ి పను కటడంా య ా ? ా ా ? ఈ షయంలో అ ా యం ా ో ె ప ” అఅ ి ా రు .

18 ే సు ె ంట ే ా ి దుష తలంప లు క టి , “కపటులా ా ,న ె ందుకు ప ి ో ి సు ా రు ? 19 ఏ ీ , సుంకం ా ణెం ఒకటిా కు చూ ి ంచం ి ” అ ా డు . ా రు ఆయన దగ ి ి ఒక ే ా రంసు ొ ా రు . 20 ఆయన, “ ీ ౖ ఉన బొ మ , అ ా లు ఎవ ి ?”అ ా ి న ి ా డు . ా రు , “అ ీ జరు చకవ ి ” అ ా రు .21ఆయన ె ంట ే , “అలా ె ౖ ే ీ జరు ీ జరు కూ , ే వ ే వ ీె ంచం ి ” అ ా ి ో ె ా డు . 22 ా ీ ా ట ఆశరప ిఆయనను ి ె ో యా రు .

సదూ క ల పశ కు జ ా బుా రు 12:18-27; లూ ా 20:27-38

23 అే ో , మరణిం న ా రు ి ి లేవడం జరగద ా ి ం ేసదూ క లు ఆయన దగ ి ి వ , 24 “బో ధ ా , ‘ఒక వ ి ి లలులేకు ం ా చ ో ే అత ో దరు డు అత ా రను ే ి కు తనో దరు ి సం ా నం క ి ం ా ’ అ ె ా డు గ ా . 25 ా లో

Page 67: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 22:26 67 మత 22:38ఏడు గురు అనదము లు ఉంే ా రు . దటి ా డు ే సుకుసం ా నం లేకుం ా ే చ ో యా డు . అత తము డు అత ా రనుే సుకు ా డు . 26ఈ ె ంో ా డు , మూో ా డు , తరు ా త ఏో ా ివరకూ అందరూ ఆ ధం ా ే ే ి చ ో యా రు . 27 ా రంద ితరు ా త ఆ ీ కూ ా చ ో ం ి . 28 చ ో న ా రు ి ిలే నప డు ఆ ఏడు గు ి లో ఆె ఎవ ి ి ా ర అవ తు ం ి ? ఇకడఆె ా రంద ి ీ ా ర ా ఉం ి క ా ?” అ అ ి ా రు .

29 అందుకు ే సు , “ కు లేఖ ా లూ, ే వ శ ీ ె యదుా బటి రు ొ రబడు తు ా రు . 30 ప నరు ా నం జ ి ి నతరు ా త ఎవరూ ే సు ో రు , ి యరు . ా రు పరలో కంలోే వదూతలా ా ఉంటా రు .

31-32చ ో న ా ి ప నరు ా నం షయె ౖ ే ే వ డు ,‘ ే ను అబా ము ే వ ణి , ఇ ా కు ే వ ణి , యా ో బు ే వ ణి ’అ ె ి న ా ట రు చదవలే ా ? ఆయన బ ి ఉన ా ి ే

ే వ డు , చ ో న ా ి ి ా దు” అ ా ి ో ె ా డు .33 ఈ ా టలు న జన సమూహం ఆయన బో ధకు

ఆశరచ ి తు లయా రు .

ప ి స ల పశ లకు జ ా బుా రు 12:28-34; లూ ా 10:25-28

34 ఆయన సదూ క ల ో రు మూ ం ా డ ప ి స లుఆయన దగర ి వ ా రు . 35 ా ి లో ధర ా స ం బా ా ఎ ి ి నఒకడు ఆయనను ప ీ ి ంచ ా ి , 36 “బో ధ ా , ధర ా స ంలో అతంతా ముఖె ౖ న ఆజ ఏ ి ?” అ అ ి ా డు .

37అందుకు ే సు ,“ ‘ ప రహృదయంో , ప ా త ో , ప రమనసు ో ే వ ె ౖ న

పభు వ ను ం ా ’ అ ే ే .38ఇ ి ముఖె ౖ న ీ , దటి ీ .

Page 68: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 22:39 68 మత 23:439 ‘ మ రు ఎంత ా ంచు కుంటా ో అంత ా ొ రు గు ా ణి

ం ా ’ అ ే ె ండవ ఆజ కూ ా ా లా ంటి ే .40 ఈ ె ండు ఆజలూ ధర ా స మంతటి ీ , పవకల ా తలకూ

మూలా ా రం” అ అత ో ె ా డు .ప ి స లకు పశా రు 12:35-37; లూ ా 20:41-44

41మో ా ి ప ి స లు ఒకో టస ా ే శె ౖ ఉన ప డు , ే సుా ి , 42 “ ీ సు షయంలో అ ా యే టి? ఆయన ఎవ ికు ా రు డు ?” అ ప ం ా డు .

ా రు , “ఆయన ా దు కు ా రు డు ” అ ె ా రు .43 అందుకు ే సు , “అ ే , ‘ ే ను శతు వ లను ా ా ల

ి ంద ఉంే వరకూ 44 వ ా కు ి పకన కూ ో అ పభు వ ాపభు వ ో ప ా డు ’ అ ా దు ఆయనను ఆతమూలం ా పభు వఎందుకు ె బుతు ా డు ? 45 ా దు ఆయనను పభు వ అి లుసు ండ ా ఆయన అత ి ఏ ధం ా కు ా రు డవ ా డు ?” అా ి అ ి ా డు .46ఆయనపశ ి ఎవరూ జ ా బు ె పలేకో యా రు . అంే ా దు ,ఆో ను ం ి ఆయనను ఒక పశ అడగ ా ి కూ ా ఎవ ి ీ ె ౖ రంా లలేదు .

23ప ి స ల ఆగ ా లుా రు 12:38-40; లూ ా 20:45-47

1 అప డు ే సు జనసమూ లో , తన షులో ఇలా అ ా డు ,2 “ధర ా స పం ి తు లు, ప ి స లు ీ ఠం ౖ కూరు ంటా రు .3 ా బటి ా రు ో ె ా టిన టి ఆల ి ం అనుస ి ంచం ి .అ ే ా ి పను లను ా తం అను క ి ంచకం ి . ా రు ె బు ా ే ాే యరు . 4 య ా ి ా ధం ా బరు వ లు మను షుల భు జా ల ౖ

ప ా రు ా ా టి య ా ి స యం ా తమ ే లు కూ ాఉప ి ంచరు .

Page 69: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 23:5 69 మత 23:165 ా రు ే పను ల మను షులకు కనబ ా ల ే ా రు . తమ

ే తు ల ౖ ె ౖ వ ా కు లు ా ి ఉన ర ే కులను ె డల ా , తమవ ా ల అంచు లు ద ా ే సుకుంటా రు . 6 ందు ో జ ా లోౌ రవపదె ౖ న ా ా లూ స ా జ మం ి ా లో ఉన తె ౖ న ఆస ా లూో రు కుంటా రు .7 సంత ధు లో దం ా లు టి ంచు ో వడం, పజలే త ‘బో ధ ా ,బో ధ ా ’ అ ి ి ంచు ో వడం ా ి ి ఇషం. 8 రు ా తంబో ధకుల ి ి ంచు ో వదు . అంద ి ీ ఒక ే బో ధకుడు . రం ాో దరు లు. 9 ఇం ా , భూ ద ఎవ ి ‘తం ి ’ అ ి లవవదు .పరలో కంలో ఉన ే వ ొ క ే తం ి . 10 అంే ా క, రుగురు వ ల ి ి ంచు ో వదు . ీ సు ఒక ే గురు వ . 11 లోఅంద ి కంటే ొ ప ా డు కు వకు ె ౖ ఉం ా . 12 తనను ా నుొ ప ే ి ొ ే ా ణి త ి ంచడం, త ి ంచు ొ ే ా ణి ొ ప ే యడంజరు గుతు ం ి .

ప ి స లకు యా తనా రు 12:38-40; లూ ా 20:47

13 “అ , ధర ా స పం ి తు లా ా , ప ి స లా ా , రుకపట ే ష ా రు లు. కు తపదు . ఎందుకంటే మను షులుపరలో క ా జంలో ప ే ంచ ా ి రు అడు ా ఉ ా రు . 14 రుఅందు లో ప ే ంచరు , ఇతరు లను ప ే ంచ యరు .

15 అ , ధర ా స పం ి తు లా ా , ప ి స లా ా , రు కపటే ష ా రు లు. ఒక వ ి మతంలో కలుప ో ా ి రుసము ా , భూ చు టి వ నంత ప ే ా రు . ా అతడు ోక ి నప డు అతణి కంటే ె ండంతలు నరక ా తు ి ా ే ా రు .కు తపదు .16 “అ , అంధ ా రదరు లా ా , ‘ఒకడు ే ా లయం ో డు అ

ఒటు టు కు ా ఫర ా లేదు ా ఆ ే ా లయంలో బం ా రం ో డుఅ ఒటు టు కుంటే ా తం ా డు ా ి కటు బ ి ా ’ అ రుె బు ా రు .

Page 70: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 23:17 70 మత 23:28

17 బు ి ీ ను లా ా , అంధు లా ా ! ఏ ి ొ ప ి ? బం ా ర ా , ఆబం ా ా ప తప ి ే ే ా లయ ా ? 18 అలా ే ‘బ ీ ఠం ో డు అఒటు ే పర ా లేదు ా , ా ౖ ఉన అరణ ో డు అ ఒటుే ా తం ా ి కటు బ ి ఉం ా ’ అ రు ె బు ా రు .

19 అంధు లా ా ! ఏ ి ొ ప ి ? అ ి ం న వసు ా , ా ప తప ి ేబ ీ ఠ ా ? 20 బ ీ ఠం ో డ ఒటు టు ొ ే ా డు , ాో డ , ా ౖ ఉన ా ట టి ో డ ఒటు టు ొ ంటు ా డు .21అలా ే ే ా లయం ో డ ఒటు టు ొ ే ా డు , ా ో డ ా లోవి ం ే ా ో డ ఒటు టు ొ ంటు ా డు . 22ఆ ా శం ో డ ఒటుటు ొ ే ా డు ే వ ి ం సనం ో డ , ా ౖ కూరు న ా ి

ో డ ఒటు టు ొ ంటు ా డు .23 “అ , ధర ా స పం ి తు లా ా , ప ి స లా ా , రు కపట

ే ష ా రు లు. కు తపదు . రు ప ీ ా , ో ప , లకరలో ,పదవ వంతు ె ా రు , ా ధర ా స ంలో ముఖె ౖ న షయా లౖె నా యం, కరు ణ, ా సం అ ే ా టి ి టా రు . పదవ వంతుె ంచడం ా నకుం ా ే టి కూ ా ా టిసూ ఉం ా .

24 అంధ ా రదరు లా ా , రు న ో మలను వడకటి ిద ఒంటెను ం ే ా రు . 25 అ , ధర ా స పం ి తు లా ా ,

ప ి స లా ా , రు కపట ే ష ా రు లు. కు తపదు . రుి ె , ప ె ం బయట భం ే ా రు ా అ లో పలం ా ో ి ీ ో ,అ ా శో ం ి ఉ ా .

26 గు ి ప ి స ా , ి ె , ప ె ం, ముందు ా లో పల భం ె .అప డు ా టి బయట కూ ా భం అవ తు ం ి .

27 అ , ధర ా స పం ి తు లా ా , ప ి స లా ా , రు కపటే ష ా రు లు. కు తపదు ! రు సున ం ొ టి న స ా ధు లా ాఉ ా రు . అ బయట ి అందం ా ే క ి ా . ా , లో పలచ న ా ి ె ముకలో , సమస కలషంో ం ి ఉంటా . 28అలా ే

Page 71: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 23:29 71 మత 23:39రు కూ ా బయట ి మను షులకు మంతు లు ా క ి ా రు . ా ,రు లో పల కపటంో , దుషతంో ం ి ఉంటా రు .29 “అ , ధర ా స పం ి తు లా ా , ప ి స లా ా , రు కపట

ే ష ా రు లు. కు తపదు . రు పవకల స ా ధులు కటి ా రు ,మంతుల స ా ధులకు రంగు లు ే ా రు .30 ‘ే ే గను క ా ప ి కుల ో లో ం ఉంటే పవకలను

చం షయంలో ా ి ో క ా ళం ా ము ’ అ ె ప ొ ంటా రు .31 జా ి రు పవకలను చంి న ా ి సం ా నం అ ద ేా ం ె ప ొ ంటు ా రు . 32ఇంే ం, ప ి కుల ో ా లను ే ప ిే యం ి .

33 “స ా లా ా , ా ము ి లలా ా ! రు నర ా తి ంచు ో లేరు .34 ా బటి నం ి ! ే ను దగ ి ి పవకలనూ , జా ను లనూ ,ధర ా స పం ి తు లనూ పంప తు ా ను . రు ా ి లో ొ ంతమం ిచంప ా రు . ి లువ ే ా రు . ొ ంతమం ి స ా జ ే ం ా లోొ ర ా లో ొ డ ా రు . మ ి ొ ంద ి ఊ ి ను ం ఊ ి ి త ిొ డ ా రు .

35 పరు ె ౖ న బెలు రకంో దలు టి , రు ే ా లయం,బ ీ ఠం మధ చంి పడ ే ి న బర ీ య ొ డు కు జెక ా రకంవరకూ ఈ భూ ద ం ి న పరు ల ర ా ప ా ధమం ా ౖ ివసు ం ి . 36అదం ా ఈ తరం ా ి ి ి వసు ంద ో క తం ాె బుతు ా ను .

ె రూ షలేము ె ౖ లా పంలూ ా 13:34, 35

37 “ ె రూ షలే ా , ె రూ షలే ా , పవకలను చంప తూ , ే వ డుదగ ి ి పంి న ా ి ా ళో ొ టి చం ా ా , ో ి తన

ి లలను ఏ ధం ా తన ె కల ి ంద ే రు కు ా డు తు ంోఅే ధం ా ే ను కూ ా ి లలను ే రు ో ా ల చూ ా ను ాను వ ఇషపడలేదు . 38 ఇదు ో , ఇక ఇలు ే ా డు ా ిటే సు ా ను 39 ఇపటి ను ం ి రు ‘పభు వ ి ట వే ా డు

Page 72: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 24:1 72 మత 24:9సు తు లు ొ ందు ా డు ా క’ అ ె వరకూ రు నను చూడరే ను ో ె బుతు ా ను .”

24ఒ వ ొ ండ పసంగం. ే ా లయం ధంసం గు ి ంా రు 13:1-2; లూ ా 21:5-6

1 ే సు ే ా లయం ను ం ి ె ళూ ఉండ ా , ఆయన షులు ఆే ా లయం కట ా లను ఆయనకు చూ ి ం ా రు . 2 అందు ా యన,“ రు ఇవ చూసు ా రు గ ా . ే ను క తం ా ె ే మంటే ,ఇకడ ా ద ా ఒక టి కూ ా ఉండకుం ా అకూలో ా రు ” అ ా ి ో అ ా డు .

షుల మూడు పశ లుా రు 13:3-4; లూ ా 21:7

3 ఆయన ఒ వ ొ ండ ద కూరు ఉండ ా షులు ఆయనదగ ి ి ఏ ా ంతం ా వ , “ను వ ె ి న షయా లు ఎప డుజరు గు ా ? ా కడకూ , లో ా ం ా ీ సం ే ా లు ా కు ె ప ” అఅ ి ా రు .

ఈ గం ప ి ణా ా లుా రు 13:5, 13; లూ ా 21:8-19

4 ే సు ా ి ో ఇలా అ ా డు , “ఎవరూ మ సంే యకుం ా చూ సు ో ం ి . 5 ా లా మం ి ా ా మంలో వ ‘ ే ే ీ సు ’అ ె ి అ ే కమం ి ా ి త లా ే ా రు . 6 అంే ా క రు

ా ల గు ి ం ంటా రు . ా టి గు ి ం న ా రలు ంటా రు . అప డుకలవరపడవదు . ఇవ జ ి ి రవలి ం ే ా అంతం ె ంట ేా దు . 7 జనం ి ి జనమూ , ా జం ి ి ా జమూ లే ా .అకడకడ కరు వ లూ భూ కం ా లూ వ ా . 8 ఇవ క ా లకుఆరంభం ా తే .

9 “అప డు మను షులు మ ి ంసలకు గు ి ే ా రు ,చంప ా రు . ా ా మం ా రణం ా మను షులం ా మ ే ి ా రు .

Page 73: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 24:10 73 మత 24:2610 ఆ ా లంలో ా లా మం ి ె న ి జా ి ో ా రు , ఒక ి ొ కరుే ి ంచు కు ఒక ి ొ కరు శతు వ లకు పటి ా రు . 11 అ ి కసంఖలో కపట పవకలు వ అ ే కమం ి స ి ా రు .12 అ ా యం ి ి ో , ా ఫ తం ా ా లా మం ి లో మచలా ి ో తు ం ి . 13 ా అంతం వరకూ ఎవరు ఉంటా ో ా ి ే

చన ల సు ం ి . 14 ా జం గు ి ం న సు ా ర ా నవ లంద ి ీా ం ా లో కమంతటా నబడు తు ం ి . ఆ తరు ా త అంతం వసు ం ి .

మ బా ధల ా లంా రు 13:14-23

15 “ ా బటి ే వ డు ా ే లు పవక ా ా ె ి న ‘ ా శ ా ిఅ న య వసు వ ’ అ ప ి ద సలంలో లవడం రుచూడ ా ే (చ ి ే ా డు గి ా డు ా క), 16 దయలో ఉన ా రుొ ండలకు ా ి ో ా . 17 ె ల ౖ ఉన ా రు ి ంద ఇంటో ను ం ిే ె ౖ ా సుకుో వ ా ి ి ి ా కూడదు . 18 ొ లా లో ఉన ా డుతన బటలు సు ో ా ి ఇంటి ి ె ళకూడదు .

19 అ , ఆ ో లు గరవతులకూ చంటిి లల తలులకూకష ా లం. 20 అప డు మ బా ధలు కలుగు ా . ా బటి రుా ి ో ే సమయం చ ా లంలో ా ా ం ి ా న ా ా కూడదా రన ే సు ో ం ి . 21 ఎందుకంటే అంతటి ఉపదవం లో కం ప టి ం ి

దలు ఇపటివరకూ ా లేదు , ఇక ముందు ా దు . 22 ఆ ో లనుే వ డు త ి ంచకో ే శ ీ రంో ఉన ఏ ఒకడూ తి ంచు ో లేడు .అ ే , ఆయన ఎను కున ా ి త ం ఆ ో లను ే వ డుతకు వ ే ా డు .

23 “ఆ ా లంలో ఎవె ౖ ా , ‘ఇ ి ో , ీ సు ఇకడ ఉ ా డు , అకడఉ ా డు ’ అ ె ే నమవదు . 24 కపట ీ సు లు, కపట పవకలువ , ా ధె ౖ ే ే వ డు ఎను కున ా ి కూ ా స ి ంచ ా ిొ ప సూచక ి యలూ, అదు ా లూ జ ి ి ా రు . 25 ఇ ి ో , ఇవే ను ముందు ా ే ో ె ా ను . 26 ా బటి ఎవె ౖ ా ‘ఇ ి ో , ీ సు

Page 74: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 24:27 74 మత 24:37అరణంలో ఉ ా డు ’అ ె ి ా , ‘ఇ ి ో ,ఈగ ి లో పలఉ ా డు ’అె ి ా రు నమవదు . ా ి ె ంట ె ళవదు .

మి మ సి తం ా ా ా కా రు 13:24-37; లూ ా 21:25-36

27 “ె రు ప తూర ె ౖ ప న ప టి పడమర ె ౖ ప కు ఏ ధం ాక ి సు ంో , ఆ ధం ా మను ష కు ా రు ి ా క కూ ా ఉంటుం ి .28శవం ఎకడ ఉంటే అకడ ా బందులు ో గవ ా .

29 “ఆ బా ధల అ ో ా ే సూరు ణి కటి కము తు ం ి .చందు డు ా ం ో లో ా డు . ఆ ా శం ను ం ి న ా లు ా ో ా .ఆ ా శంలో శకు లు ె లా ె ద ౌ ా . 30 అప డు మను షకు ా రు ి సూచన ఆ ా శంలో క ి సు ం ి . అప డు మను షకు ా రు డు మ మి ా ప ా ా లో ఆ ా శే ఘా ల ౖ ా వడంచూ ి ,భూ ద ఉన అ జా తు ల పజలు గు ం ె లు బా దుకుంటా రు .31 ఆయన ొ ప బూర ధను లో తన దూతలను పంప ా డు . ా రుఆ ా శం ఆ ొ న ను ం ి ఈ ొ న వరకూ నలు ి కు ల ను ం ీ ఆయనఎను కున ా ి సమకూరు ా రు .

అం రు ె టు ఉప ా నంా రు 13:28-29; లూ ా 21:29-31

32“అం రు ె టు గు ి ం నఉప ా నం ే రు ో ం ి . ా ొ మలుి ి ం లేత ొ మలు ే టప డు వసంత ా లం దగర ప ి ందరు ె లుసుకుంటా రు . 33 అే ధం ా ఈ సంగతుల జరగడం

చూ ి నప డు ఆయన కు స పంలో ే , ా రం దగ ే ఉ ా డె లుసు ో ం ి . 34 ఇవ జ ి ే వరకూ ఈ జా అంత ి ంచద ే నుో క తం ా ె బుతు ా ను . 35 ఆ ా శమూ భూ గ ం ో ా

ా ా ా టలు ఎన టి ీ గ ంచవ .36 “అ ే ఆ ో , ఆ గంట ఎప ో తం ి ి ా తే ె లుసు ా

ఏ మ ి ీ ె యదు . వ ి ి పరలో కంలో దూతలకు , కు ా రు ి ికూ ా ె యదు . 37 ో వహు ో లో ఎలా ఉంే ో మను ష

Page 75: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 24:38 75 మత 25:1కు ా రు ి ా కడ కూ ా అలా ఉంటుం ి . 38జలపళయం ా క ముందుో వహు ఓడలో ి ె న ో వరకూ , మను షులు ంటూ , ా గు తూ ,

ళు ే సుకుంటూ , ఇ ప చు కుంటూ ఉ ా రు . 39 జలపళయంవ ా రం ా ొ టు కు ో ే వరకూ ా ి ి ె యలేదు . ఆ ధం ా ేమను ష కు ా రు ి ా కడ ఉంటుం ి .

40ఆ ో , ొ లంలో ఇదరు ప రు షులు ఉంటే , ఒకడు ె ో ా డు ,మొ కడు అక ే ఉం ి ో ా డు . 41 ఇదరు ీ లు రు గసురు తూ ఉంటే , ఒ ా ె ె ో తు ం ి , మొ ా ె ఉం ి ో తు ం ి .

42 ఏ ో న పభు వ వ ా ో కు ె యదు ా బటి ె లకువ ాఉండం ి . 43 ొ ంగ ఏ గంటలో వ ా ో ఇంటి యజ ా ి ముం ేె అతడు ే లుకు ఉం ి ొ ంగతనం ే య వడు క ా !44 రు ఎదురు చూడ గంటలో మను ష కు ా రు డు వ ా డుా బటి రు కూ ా ి దం ా ఉండం ి .

45 “ఒకయజ ా తన ఇంటో ప ా ి ి ే ళకు ో జనం ట ా ియ ం న నమకె ౖ న, ె ె ౖ న ా సుడు ఎవరు ? 46 యజ ాఇంటి ి వ నప డు ఏ ా సుడు ఆ ధం ా ే సు ండడం గమ ా ోఆ ా సుడు ధను డు . 47 ఆ యజ ా తన యా వ ా ి ా ఆా సు య ా డ ే ను ో క తం ా ె బుతు ా ను . 48 ాఆ ా సుడు ె డ ా ె ౖ ే , ‘ ా యజ ా ఆలసం ా వ ా డు లే ’ అతన మనసులో అను కు 49 తన ా టి వకులను ొ డు తూ ,ా గు బో తు లో క ి ంటూ , ా గు తూ ఉంటే , 50 అతడు ఎదురుచూడ ో న, అను ో గంటలో ా యజ ా వ ా డు . 51 ా ణిె ండు ముకలు ా న ి ి ం కపట ే ష ా రు లో బా టు ా ిి ా డు . అకడ ఏడు ప పండు ొ రకడమూ ఉంటా .”

25ఒ వ ొ ండ పసంగం. పభు వ ా క, ప ి మం ి కనలకు ప ీ

1 “పరలో క ా జా ఈ ధం ా ో ల వచు . ప ి మం ి కనలుొ డు కును కలుసు ో ా ి ా గ ా లు పటు కు బయలు ే ా రు .

Page 76: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 25:2 76 మత 25:17

2 ి లో ఐదుగురు ె తకు వ ా రు , ఐదుగురు ె ె ౖ న ా రు .3 ె తకు వ ా రు తమ ీ ా లు పటు కు ా రు ా తమో నూ ెసుకు ో లేదు . 4 ె ె ౖ న ా రు తమ ీ ా లో బా టు ీ ా లోనూ ె సుకు ె ా రు . 5 ొ డు కు ా వడం ఆలసం ా వడంోా రం ా దో యా రు .

6 అర ా , ‘ఇడు ో , ొ డు కు వసు ా డు . అత ి ఎదురుె ళం ి ’ అ ే ి లుప ి ం ం ి . 7 అప డు ఆ కనలం ా లే తమీ ా లు స ి ే సుకు ా రు .

8 అ ే ె తకు వ ా రు , ‘ ా ీ ా లు ఆ ి ో తు ా ,నూ ె లో ొ ం ె ం ా కూ ా ఇ ా ా ?’ అ ె ె ౖ న ా ి అ ి ా రు .9అందుకు ా రు , ‘ ా దగర ఉన నూ ె మనఇద ి ీ స ి ో ే ,రు ె నూ ె అే ా ి దగర ొ ను ో ం ి ’ అ ె ా రు .10 ా రు ొ న ా ి ె ళూ ఉండ ా ే ొ డు కు వే ా డు .

అప డు ి దం ా ఉన ఐదుగురు వతు లు అత ో క ిందుకు లో ప ి ె ా రు . ె ంట ే తలుప మూ ా రు . 11ఆ తరు ా తి న కనలు వ , ‘పభూ , పభూ , ా కు తలుప ె రవం ి ’ అ

అ ి ా రు . 12 ా ఆయన, ‘ ే ను క తం ా ె బుతు ా ను , ె వోా కు ె దు ’ అ ా డు . 13 ఆ ో జౖె ా , ఆ గంటౖె ా కు ె యదుా బటి ే లుకు ఉండం ి .

పభు వ ా క, వకులకు ప ీ14 “పరలో క ా జం ఇలా ఉంటుం ి , ఒక మ ి దూరే ా ి

పయా ణె ౖ తన ప ా ి ి తన ఆి ా ి ి అప ి ం ా డు .15 ా ి ా ి ా మర ం ప ా రం ఒక ి ి ఐదు తలా ంతు లూ ఇంొ క ి ిె ండు తలా ంతు లూ మొ క ి ి ఒక తలా ంతూ ఇ , ె ంట ే పయా ణె ౖె ా డు .

16 ఐదు తలా ంతు లు సుకున ా డు ా టి ో ా ా రం ే ి , ఇంోఐదు తలా ంతు లు సం ా ి ం ా డు . 17 అే ధం ా ె ండు తలా ంతు లు

Page 77: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 25:18 77 మత 25:28సుకున ా డు ఇంో ె ండు సం ా ి ం ా డు . 18అ ే ఒక తలా ంతుసుకున ా డు ె , గు ంట త తనయజ ా డబు ా టా డు .19“ ా లా ా లం తరు ా త ఆయజ ా ి ి వ తనప ా ి దగర

లెకలు చూసుకు ా డు . 20 అప డు ఐదు తలా ంతు లు సుకునా డు మో ఐదు తలా ంతు లు ె ‘అయ ా రూ , రు ా కు ఐదుతలా ంతు లు ఇ ా రు క ా , అ ా క ే ను ఇంో ఐదు తలా ంతు లుసం ా ి ం ా ను ’ అ ె ా డు .

21అత యజ ా , ‘ఆ ! వ నమకె ౖ న మం ప ా ి ! వఈ న ా టి షయంలో నమకం ా ఉ ా వ . ా బటి ను ఎకు వపను ల ద య ా ను . యజ ా సంో షంలో వ కూ ా ా గంపంచు ో ’ అ ా డు .

22 అలా ే ె ండు తలా ంతు లు సుకున ా డు వ , ‘అయ ా రూ ,రు ా కు ె ండు తలా ంతు లు ఇ ా రు క ా , అ ా క ే ను ఇంో

ె ండు తలా ంతు లు సం ా ి ం ా ను ’ అ ె ా డు . 23 యజ ా , ‘ఆ !వ ఈ న ా టి షయంలో నమకం ా ఉ ా వ . ా బటి నుఎకు వ పను ల ద య ా ను . యజ ా సంో షంలో వకూ ా ా గం పంచు ో ’ అ ా డు .

24తరు ా త ఒక తలా ంతు సుకున ా డు వ ా డు . అతడ ా డు ,‘అయ ా రూ , రు త ా లు ా ట ో ట పంట ో య ా ీ , ె దజలో ట పంట ో గు ే సు ో ా ీ చూ క ి ా తు ల ా కు ె లుసు .25 ా బటి ా కు భయం ే ి , ి న తలా ంతును భూ లోా టా ను . ఇ ి ో , సు ో ం ి ’ అ ా డు .

26 అందుకు ఆ యజ ా అత ో , ‘ వ ో మ ి ా ి ! ె డా సు ి . ే ను త ో ట ో ా ి , ె దజల ో ట పంటో గు ే సు ో ా ి అ కు ె లుసు గ ా ! 27 అలా ంటప డువ ా డబును వ ీ ా ా రు ల దగర ఉం ా ం ి . అప డుే ను వ ా వ ీ ో క ి సుకు ఉంే ా ణి ’ అ ె ి , 28 ‘ఆతలా ంతును ా ి దగరను ం ి సుకు ప ి తలా ంతు లు ఉన ా ి ిఇవం ి .

Page 78: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 25:29 78 మత 25:40

29ఉన ప ా ి ీ మ ి ంత ఇవడం జరు గుతు ం ి ,అతడు సమృ ిక ి ఉంటా డు . లే ా ి దగర ను ం ి ా ి ి ఉన ి కూ ాి ే యడం జరు గుతు ం ి . 30 ప ి ా న ఆ ా సుణి బయటఉన కటిలో ి ో ి ే యం ి . అకడ ఏడు ప , పండు ొ రు ో వడంఉంటా .

పభు వ ా క, ే తర జా తు లకు ప ీే 3:11-16

31 “మను ష కు ా రు డు తన మి మో , తన ే వదూతలంద ి ోవే టప డు ఆయన తన మి మ ి ం సనం ద కూరుఉంటా డు .

32 ా నవ లంద ి ో గు ే ి ఆయన ముందు లబెడ ా రు .అప డు ఒక ొ ల ా డు తన మందలో ే కలను , ొ ె లను ే రుే ి నటు 33 ఆయన తన కు ి ె ౖ ప న ‘ొ ె లు’ ( పరు లు),ఎడమె ౖ ప న ‘ే కలు’ (అ పరు లు) ఉంే లా ే రు ే ిలబెడ ా డు .34 తరు ా త ా తన కు ి ె ౖ ప న ఉన ా ి చూ ి , ‘ ా

తం ి ఆ ర ి ం న ా రలా ా , రం ి . లో కం ప ా ి ే ి నప ేో సం ి దప ి న ా జా ా ీ నం ే సు ో ం ి . 35 ఎందుకంటే

ా కు ఆక ే ి నప డు ే ా కు ో జనం టా రు . ే నుా హంో ఉన ప డు ా కు ా హం ా రు . పరే ా ఉన ప డుా కు ఆశయం ఇ ా రు . 36 బటలు లేక ి గంబ ి ా ఉన ప డుా కు బట ా రు . ో ి ె ౖ నప డు నను ప ా మ ి ం ా రు . ె ర ా లోఉన ప డు ా దగ ి ి వ పలక ి ం ా రు ’ అ ె బు ా డు .

37 అందుకు పరు లు ‘పభూ , ఎప డు కు ఆక ే యడంచూ ి కు ో జనం టా ం? ఎప డు ది ొ నడం చూ ి ా హంా ం? 38 ఎప డు పరే ా చూ ి కు ఆశయ ా ం? ఎప డుి గంబ ి ా చూ ి బట ా ం? 39 ఎప డు ో ి ె ౖ ఉండటం,ె ర ా లలో ఉండడం చూ ి దగ ి ి వ ప ా మ ి ం ా ం?’ అఆయనను అడు గు ా రు . 40 అందుకు ా , ‘ ో క తం ా

Page 79: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 25:41 79 మత 26:4ె ే మంటే , ీ ను లౖె న ఈ ా ో దరు లో ఒక ి ి ఇ ి ే ా కుకూ ా ే ి నటే ’ అ ా ి ి జ ా ా డు .

41 “తర ా త ఆయన ఎడమె ౖ ప న ఉన ా ి చూ ి ,‘ ా పగసు లా ా , నను ి ె ళం ి ! ా ా ను కు , ా ి దూతలకుి దం ే ి న ా ి లో ి ె ళం ి . 42 ఎందుకంటే , ా కు ఆకే ి నప డు రు ా కు ో జనం టలేదు . ే ను ా హంోఉన ప డు ా కు ా హం ర లేదు . 43 పరే ా ఉన ప డు ా కుఆశయం ఇవలేదు , వ ా లు లేక ి గంబ ి ా ఉన ప డు ా కుబట వలేదు . ో ి ె ౖ నప డు నను ప ా మ ి ంచలేదు . ె ర ా లలోఉన ప డు ా దగ ి ి వ పలక ి ంచలేదు ’ అ ె బు ా డు .

44 అందుకు ా రు కూ ా , ‘పభూ , ే ె ప డు వ ఆక ాఉండటం, ా హంో ఉండటం, పరే ా ఉండటం, ి గంబ ి ె ౖఉండటం, ో ి ె ౖ ఉండడం చూ ి కు స యం ే యలేదు?’ అఅడు గు ా రు . 45అందుకు ా , ‘ ో క తం ా ె ే మంటే , రుీ ను లౖె న ా ఈ ో దరు లలో ఒక ి ి ఈ ధం ా ే యలేదు ా బటిా కు కూ ా ే యనటే ’ అ ా ి ి జ ా ా డు . 46 రు ా శతలో ీ , పరు లు ా శత వంలో ీ ప ే ా రు .”

26ే సు వధె ౖ దు ా యకుల కుటా రు 14:1-2; లూ ా 22:1-2

1 ే సు ఈ ా టలు ె పడం ము ి ం న తరు ా త ఆయన తనషులో , 2 “ ె ండు ో ల తరు ా త ప ా పండగ వసు ందకు ె లుసు . అప డు మను ష కు ా రు ణి ి లువ ే య ా ి

అప ి ా రు ” అ ె ా డు .3 ఆ సమయంలో ే ముఖ యా జకులు, పజల దలు కయప అ ే

ప ా న యా జకు ి ా సంలో స ా ే శమయా రు . 4 ా రం ా ఏకె ౖకుట ే ి ే సును పటు కు , చం ా ల కు కు లు ప ా రు .

Page 80: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 26:5 80 మత 26:165 అ ే పజలో అల ి జరు గుతు ం ే అ “పండగ సమయంలోవదు ” అ ె ప కు ా రు .

బేత మ ి య ే సుకు ే ి న అ కంా రు 14:3-9; 12:1-8

6 ే సు బేత లో కుషు ో ి ీ ను ఇంటో ఉ ా డు . 7 ఆసమయంలో ఒక ీ ా ల ా ీ ా లో బా ా ఖ ీ ె ౖ న అతరు ె ,ఆయన ో జ ా ి కూరు ఉన ప డు ఆయన తల ద ఆ అతరుో ి ం ి . 8అ ి చూ ి షులకు ో పం వ ం ి . ా రు ఆె ో , “ఎంతనషం! 9 ీ మం ధరకు అ ఆ ొ ము ను దలకు ా నంె యవచు క ా ?” అ ా రు . 10 ే సు ఆ సంగ గి ం , “ఈ ీఎందుకు ఇబం ి డు తు ా రు ? ఈె ా షయంలో ఒక మంప ే ి ం ి . 11 ద ా రు దగర ఎప డూ ఉంటా రు . ా ే నుఎల ా లం ో ఉండను . 12 ఈె ఈ అతరు ా శ ీ రం ౖ ో ి ాభూ ా పన ో సం ి దం ే ి ం ి . 13 ే ను క తం ా ె ే మంటే ,ఈ లో కమంతటిలో సు ా ర పకటన ఎక ె కడ జరు గుతు ంోఅకడ ఈె నూ , ఈె ే ి న ప అందరూ గురు ే సుకుపశంి ా రు .”

దు ా యకులో ఇస ి తు ా లా లూా రు 14:10-11; లూ ా 22:3-6

14 అప డు ప ె ండు మం ి లో ఒకె ౖ న ఇస ి తు ా ,ప ా న యా జకుల దగ ి ి ె ా డు . 15 “ ే సును కు పటిా ే ా రు ?” అ అతడు ా ి న ి ా డు . ా రు ము ౖ ె ం ిా ణా లు లెక టి అత ి ఇ ా రు . 16 అతడు అపటి ను ం ిఆయనను ా ి ి పటి వ ా ి త ి న సమయం ో సం ఎదురుచూసు ా డు .

ప ా ఏ ా టుా రు 14:12-16; లూ ా 22:7-13

Page 81: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 26:17 81 మత 26:2717 ొ ంగ ొ టె ల పండగలో దటి ో షులు ే సు

దగ ి ి వ , “మనం ప ా ో జ ా ఆచ ి ంచ ా ి ఏ ా టు ఎకడే యమంటా వ ?” అ అ ి ా రు . 18అందు ా యన, “ రు పటణంలోఫలా వ ి దగ ి ి ె , ా ా లం స ి ం ం ి . ా షులో క ిఇంటో ప ా ో జనం ే ా ను ,అ ా గురు వ అంటు ా డ అత ోె పం ి ”అ ా డు . 19 ే సు తమకు ఆజా ి ం న ప ా రం ే ి షులుప ా ను ి దం ే ా రు .

వ ి ో జనంా రు 14:17-21; లూ ా 22:14-20; 24-30; 13:2-30

20 ా యం ా లం ే సు తన ప ె ండు మం ి షులో ో జ ా ికూరు ా డు . 21 ా రు ో జనం ే సు ండ ా ఆయన, “ లో ఒకడునను శతు వ లకు అప ి ా డ ో క తం ా ె బుతు ా ను ”అ ా డు . 22 అందుకు ా రు ా లా దు ఃఖంలో ము ి ో యా రు .ప ఒకడూ , “పభూ , అ ి ే ా ?” అ ఆయనను అడగడంా రం ం ా రు . 23ఆయన, “ ా ో క ి ా త లో ె ముం ో జనంే ా ే నను పటి ా డు .

24 మను ష కు ా రు ణి గు ి ం ా ి ఉన ప ా రం ఆయనచ ో వలి ం ే ా ఆయనను ఎవరు పటి ా ో ఆ వ ి ి యా తనతపదు . ఆవ ి అసలు ప టి ఉండకో ే అత ి మం ి ”అ ా ి ోె ా డు . 25 ఆయనను అప ి ంచబో ే ా , “పభూ , ే ను ా దుక ా ?” అ అడ ా ే ఆయన, “ ే ె బుతు ా వ క ా ?” అ ా డు .

పభు ా ో జన సం ా ర ా పనా రు 14:22-25; లూ ా 22:17-20; 1ొ ి ం 11:23-25

26 ా రు ో జనం ే సు ండ ా ే సు ఒక ొ టె సుకు సు తు లుె ం , ి తన షులకు ఇసూ , “ ీ రు సుకు నం ి .ఇ ి ా శ ీ రం” అ ె ా డు . 27 తరు ా త ఆయన ా రసం ా తసుకు కృతజతలు ె ం ా ి ి , “ ీ లో ి రం ా ా గం ి .

Page 82: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 26:28 82 మత 26:38

28 ఇ ి ా రకం. అంటే ా ప ా పణ తం అ ే కుల ో సం ే నుం ి ంచబో తున ొ త బంధన రకం. 29 ా తం ి ా జంలో ో

క ి ఇలా టి ా రసం మ ా ే ో వరకూ ే క ా ా గనో ె బుతు ా ను ” అ ా డు .30అప డు ా రు ఒక ీ రన ా ి ఒ వ ొ ండకు ె ా రు .

తురు తనను ఎరగనంటా డ ే సు ముందు ా ె పడంా రు 14:26-31; లూ ా 22:31-34; 13:36-38; 14:1-31

31 అప డు ే సు ా ి ో , “ఈ ా రం ా ా షయంలోొ టు పడ ా రు . ఎందుకంటే ,‘ ా ప ి ె బ ా ను , మందలో ొ ె లు ె ద ి ో ా ’ అ ా ి

ఉం ి క ా !32 ా ే ను మరణం ను ం ి ి ి లే న తరు ా త కంటే ముందు ాగ లయ ి ె ా ను ” అ ా డు .

33 అందుకు తురు , “ షయంలో అందరూ ె ను కంజ ే ి ాసే ే ను ా తం ఎన టి ీ ె ను కంజ ే యను ” అ ే సు ోె ా డు . 34 ే సు అతణి చూ ి , “ ే ను ో క తం ా ె ే మంటే ,ఈ ా ో ి కూ ముంే ే ె వో ె యద వ మూడు ా రుె బు ా వ ” అ ా డు . 35 తురు ఆయనో , “ ే ను ో క ిా ా వ ా సే , ను ఎరగన ె పను ” అ ా డు . ి నషులందరూ అ ే ా టలు ప ా రు .ే ే మ ే ో టలో ే సు ే దనా రు 14:32-42; లూ ా 22:39-46; 18:1; 18:15, 16, 17

36ఆతరు ా త, ే సు ా ి ో క ి ే ే మ ే అ ే ో టి ి వ ా డు .ఆయన, “ ే ను అక ి ి ె ా రన ే ి ి ి వ ే వరకూ రుఇక ే కూ ో ం ి ” అ ా ి ో ె ా డు . 37 తురు ను , జెబెదఇదరు ొ డు కులను తన ె ంట సుకు ె వె ౖ న దు ఃఖంలో ,కలతలో ము ి ో యా డు . 38 అప డు ఆయన ా ి ో , “ ా ా ణంో ే టంత ా ా కు దు ఃఖం ముంచు ొ సూ ఉం ి . రు ఇక ేా ో క ి ె లకువ ా ఉండం ి ” అ ె ా డు .

Page 83: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 26:39 83 మత 26:47దటి ా రన

ా రు 14:35; లూ ా 22:41-4239 ఆయన ొ ంత దూరం ె , ా ి లప ి , “ ా తం ీ , ా ధె ౖ ే

ఈ ి ె ా దగర ను ం ి ి ే . అ ా ఇషే ె ర ే ా ,ా ఇషం ా దు” అ ా రన ే ా డు . 40 షుల దగ ి ి వ , ా రుద ో తు ండడం చూ ి , “ ా ో క ి ఒక గంట కూ ా ె లకువ ాఉండలే ా ? 41 రు ప ీ లో పడకుం ా ఉంే ందుకు ె లకువ ాఉం ి ా రన ే యం ి . ఆత ి దే ా శ ీ రం బలీ నం” అతురు ో అ ా డు .ె ండవ ా రనా రు 14:39; లూ ా 22:44

42 ే సు ె ండవ ా ి దూరం ా ె , “ ా తం ీ , ే ను ీా ి ే ే తప ా ను ం ి ి ే యడం ా ధం ా దను కుంటే , తేె ర ే ర !” అ ా రన ే ా డు . 43ఆయన ి ి వ , ా రు ఇం ాదో తూ ఉండడం చూ ా డు . ా ి కళు ా ా రంో మూతలుపడు తు ా .

మూడవ ా రనా రు 14:41

44 ఆయన ా ి మ ి ె , ఆ ా టలే ి ి ె బుతూమూో ా ి ా రన ే ా డు . 45 అప ా యన తన షుల దగ ి ిి ి వ ఇలా అ ా డు , “ ి ం ా ా ం ా దో తు ా ా ? నం ి ,

మను ష కు ా రు ణి ా ా తు ల ే తు లకు అప ి ం ే సమయంవే ి ం ి .46ఇంక ె ా ం, లేవం ి . నను ా ి ి పటి ే ా డు స ి ం ా డు .”

ే సును బం ి ంచడంా రు 14:43-50; లూ ా 22:47-53; 18:3-11

47 ఆయన ఇం ా ా టా డు తూ ఉండ ా ే ప ె ండు మం ి షు లోఒకె ౖ న ా వ ా డు . అత ో ప ా న యా జకుల దగర ను ం ,

Page 84: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 26:48 84 మత 26:58పజల దల ను ం వ న ద గు ంప ఉం ి . ా ి ే తు లో కతు లు,గదలు ఉ ా . 48 ఆయనను పటి ఇే ా డు , “ ే ె వ ి ి ముదుడ ా ో ఆయ ే ే సు . ఆయనను రు పటు ో ం ి ” అ ా ి ి

ముందు ా ే ఒక గురు ె ా డు . 49 అతడు ే సు దగ ి ి వ ,“బో ధ ా , కు భం!” అంటూ ఆయనకు ముదు టా డు . 50 ే సు ,“ త ా , ే ం ే యా లను కు ా ో అ ి ె ” అ అత ో ె ప ా ేా రు దగ ి ి వ ఆయనను ఒ ి ి పటు కు ా రు .

51 ె ంట ే ే సు ో ఉన ా ి లో ఒకడు తన ె ా ి , కబయటి ి ి ప ా న యా జకు ి వకు ణి ొ టి , అత ెన ి ే ా డు . 52 అప డు ే సు , “ క వరలో ి ి టు .క ా ే ా రం ా క ో ే ా శనం అవ ా రు . 53 ఇప డు ే నుా తం ి ే డు కుంటే ఆయన ప ె ండు ా వ లకంటే ఎకు వమం ి ే వదూతలను ె ంట ే పంపడను కుంటు ా ా ? 54 ే నలాే డు కుంటే అం ా ఈ ధం ా జర ా ల ఉన లేఖనం ఎలాె ర ే రు తు ం ి ?” అ అత ో అ ా డు .

55 తరు ా త ే సు ఆ గు ంప ె ౖ ప చూ ి , “ఒక ో ి ీ ొ ంగి ి వ నటు నను పటు ో ా ి రు కతు లు,గదలో వ ా ా ?

ప ో ే ను ే ా లయంలో బో ి ం ే టప డు నను పటు ో లే ే ,56 పవకల లేఖ ా లు ె ర ే రడం ో సే ఈ ధం ా జ ి ి ం ి ” అె ా డు . అప డు షులం ా ఆయనను ి టి ా ి ో యా రు .

కయప ఎదుటా స ె ి ఎదు టా ే సుా రు 14:53-65; 18:12; 19-24

57 ే సును పటు కున ా రు ఆయనను ప ా న యా జకుడుకయప దగ ి ి సుకుో యా రు . అకడ ధర ా స పం ి తు లు,దలు స ా ే శె ౖ ఉ ా రు . 58 తురు దూరం ను ం ి ె ంబ ి సూ ,

ప ా న యా జకు ి ఇంటి గుమం వరకూ వ , లో ప ి ెఏ జరగబో తున ో చూ ా ల అకడ ఉన ౖ కులో క ికూరు ా డు .

Page 85: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 26:59 85 మత 26:7059ముఖ యా జకులు, మ సభ సభు లం ా ే సును చంి ం ా ల

ఆయనకు వ ే కం ా ొ ంగ ా ం ో సం ె ి ా రు . 60 అబదా ు లు ా లా మం ి వ ా ా ి ా ం లబడలేదు . 61 వ ి ిఇదరు మను షులు వ , “ఈ మ ి ే ా లయా పడొ టి , మూడుో లో ా ి ి కడ ా న ె ా డు ” అ ా రు . 62అప డు ప ా నయా జకుడు లే , “ వ జ ా బు ె ప ే టి? రు కు వ ే కం ాప ి న ా ం షయం ఏమంటా వ ?” అ అ ి ా డు . ే సు ౌ నంవి ం ా డు .

63 అందుకు ప ా న యా జకుడు ఆయనో , “స వ ె ౖ న ే వా మంలో ను ఆజా ి సు ా ను , వ ే వ కు ా రు డు ీ సు ా ?ా ో ె ప !” అ ా డు . 64 అందుకు ే సు , “ ె ౖ ే ఆ ా టె ా వ క ా . ే ను ె ే మంటే , ఇక ను ం ి మను ష కు ా రు డుసరశ ి మంతు కు ి పకన కూ ో వడమూ , ఆ ా శ ే ఘా ల దఆీ ను ె ౖ ా వడమూ రు చూ ా రు ”అ ా డు . 65 ె ంట ే ఆ ప ా నయా జకుడు తన వస ం ంప కు ా డు . “ డు ే వదూషణ ే ా డు .అత ే వదూషణ ే ా రు క ా ,మన ి ంక ా ు లో ప ే ముం ి ?66 ే మంటా రు ?” అ సభ ా ి అ ి ా డు . అందుకు ా రు , “ డుా వ కు త ి న ా డు !” అ ా రు .

67 అప డు ా రు ఆయన ముఖం ద ఉ ే ి , ఆయననుగు ా రు . 68 ొ ందరు ఆయనను అరే తు లో ొ టి , “ ీ సూ ! నుొ టి ం ి ఎవో పవ ంచు !” అ ా రు .

తురు అబ ా లుా రు 14:66-72; లూ ా 22:55-62

69 తురు బయటవ ా ా లో కూరు ఉ ా డు . ఒక ప ి ల అతదగ ి ి వ , “ వ గ లయ ా ె ౖ న ే సు ో ఉ ా వ క ా ?” అఅ ి ి ం ి . 70అందుకు అతడు , “ వ ె సంగ ా కు ె యదు”అ అంద ి ముందూ అ ా డు .

Page 86: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 26:71 86 మత 27:6

71 అతడు నడవలో ి ె నప డు మొ క ప ి ల అతణి చూ ి ,“ఇతడు కూ ా నజే తు ా ె ౖ న ే సు ో క ి ఉంే ా డు ” అఅకడు న ా ి ో ె ి ం ి . 72 తురు మ ఒప ో క ఈ ా ి ఒటుటు కుంటూ , “ఆ మ ి ఎవో ా కు ె యదు” అ ా డు .73 ొ ంత పటి తరు ా త అకడ లబ ి న ొ ందరు తురు

దగ ి ి వ , “ జే , ను వ కూ ా ా ి లో ఒక ి ే . ా టా ేా నం వల అ ి ె ి ో తున ి ” అ ా రు . 74 ా ో తురు ,

“ఆ మ ి ే ను ఎరగ ే ఎరగను ” అంటూ , ఒటు , ా ప ా ా లూటు ో వడం ా రం ం ా డు . ఆ ె ంట ే ో ి కూ ి ం ి .75 “ఈ ా ో ి కూ ముంే ే ె వో ె యద ను వ

మూడు ా రు ె బు ా వ ” అ ే సు తనో ె ి న సంగ జా పకంే సుకు తురు బయటి ి ె ఎంో దు ఃఖంో ద ా ఏ ా డు .

27ి లా తు దగ ి ి ే సుా రు 15:1; లూ ా 23:1; 18:28

1 ె ల ా ి ం ి . ముఖ యా జకులు, పజల దలందరు ే సునుచంి ం ా ల ఆయన ౖ కుట ే ా రు . 2ఆయనను బం ి ం , సు ెో గవర ి లా తు కు అప ి ం ా రు .

ా ే దనం3 అప డు ఆయనను ా ి ి పటి ం ఇ న ా , ా రు

ఆయనకు ి ంచడంచూ ి ప ా ా పప ి ,ఆము ౖ ె ం ి ా ణా లుప ా న యా జకుల, దల దగ ి ి సు ొ , 4 “ ే ను రప ా ిర ా కు అప ి ం ా పం ే ా ను ” అ ె ా డు . అందుకుా రు , “ఐే ా ే ంటి? ా సంగ ను ే చూ సు ో ” అ ె ా రు .5 అప డతడు ఆ ె ం ి ా ణా లు ే ా లయంలో ి ే ి , ె ఉ ిే సుకు ా డు . 6ముఖ యా జకులు ఆ ె ం ి ా ణా లు సుకు “ఇ ి

Page 87: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 27:7 87 మత 27:19రకం ొ న డబు . ా బటి ీ ా ను క టె లో ే యడం ధర ా సరు దం” అ ె ప కు ా రు .7 ా రు ఆలో ం ఆ ొ ము ో పరే లను ా టడం ో సం

ఒక కుమ ి ా ి ొ లం కు ా రు . 8 ఆ ొ లా ే టివరకూ “రకొ లం” అ ి లుసు ా రు . 9 ీ ో , “ఇ ా ే లు పజలు ఆయనకుకటిన ె ల, కయధనం ము ౖ ె ం ి ా ణా లు. 10 ా రు పభు వ ా కుయ ం న ప ా రం కుమ ి ా ి ొ లం ో సం ఇ ా రు ”అ ే వ డుీ యా పవక ా ా ె ి న ా ట ె ర ే ి ం ి .ే సును ి లా తు ప ంచడంా రు 15:2-5; లూ ా 23:2-3; 18:29-38

11 ే సు ి లా తు ఎదుట లబ ా డు . అప డు ి లా తు ,“ వ దుల ా ా ?” అ ఆయనను అ ి ా డు . ే సు ,“ ే అంటు ా వ గ ా ” అ ా డు . 12 ముఖ యా జకులు, దలుఆయన ద ే ా లు ప తున ప డు ఆయన ా టి ి ఏజ ా బు ె పలేదు . 13 ా బటి ి లా తు , “ ద రు ఎ ే ా లు

ప తు ా ో వ నడం లే ా ?” అ ఆయనను అ ి ా డు .14 అ ే ఆయన ఒక ా టె ౖ ా అత ి జ ా బు ె పకో వడంి లా తు ి ా లా ఆశరం క ి ం ం ి .

ే సు ా , బరబ ా ?ా రు 15:6-15; లూ ా 23:13-25; 18:38-40

15 ఆ పండగలో పజలు ో రు ొ ే ఒక ఖౖె ీ డు దల ే యడంగవరరు కు ా డు క. 16 ఆ ా లంలో బరబా అ ే రు ి నఒక బం ి ో టు ె ర ా లలో ఉ ా డు . 17 ా బటి పజలు తన దగ ి ివ నప డు ి లా తు ా ి ఇలా అ ి ా డు , “ ే ను కు ఎవ ిడు దల ే యా ? బరబ ా లేక ీ సు అ ి ే ే సు ా ?”

18 ఎందుకంటే ా రు ే వలం అసూయో ే ఆయనను అప ి ం ా రఅత ి ె లుసు .19అతడు ా యీ ఠం ద కూరు న ప డు అత ా ర , “ వ ఆో ి జో ి ో వదు . ఈ ో ే ను ఆయన గు ి ం కలలో బహు

Page 88: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 27:20 88 మత 27:31బా ధప ా ను ” అ అత ి కబురు పంి ం ి . 20 ముఖ యా జకులు,దలు బరబ ే ి ి ంచమ ే సును చంి ం ా ల అడగమ

జనసమూ లను ె చ ొ టా రు .21 ి లా తు , “ఈ ఇద ి లో ే ె వ ి డు దల ే యా ల రు

ో రు తు ా రు ?” అ అడగ ా ా రు , “బరబ ే ” అ అ ి ా రు .22 అందుకు ి లా తు , “మ ి ీ సు అ ి ే ఈ ే సును ఏె యమంటా రు ?” అ ా డు . ా రం ా , “అతణి ి లువ ే యం ి ” అే కలు ే ా రు . 23 ి లా తు , “ఎందుకు? ఇతడు ఏం ే రం ే ా డు ?”అ అ ి ి నప డు , ా రు , “ి లువ ే యం ి ” అ ఇం ా ఎకు వ ాే కలు ే ా రు .

24 అల ి ఎకు ౌ తు ం ే ా తన పయ ా లే ఫ ంచడం లేదగి ం , ి లా తు ళు సుకు ఆ జనసమూహం ఎదుట ే తు లుకడు కు , “ఈ పరు రకం షయంలో ే ను రప ా ి , ీే చూ సు ో ా ”అ ె ా డు . 25అందుకు పజలం ా , “అత ి రకంా ా , ా ి లల ా ఉండు ా క” అ ా రు .బరబా డు దల

26 అప డు ి లా తు ా రు ో ి నటే బరబను డు దల ే ి ,ే సును ొ ర ా లో ొ టి ం ి లువ ే య ా ి అప ి ం ా డు .

ా కు ముళ ి ీ టం, ి లువ ె ౖ ొ ో వడంా రు 15:16-23; లూ ా 23:26-32

27 అప డు ౖ కులు ే సును అ ి ా ర మం ి రంలో ిసుకుో ,ఆయనముందు ౖ కులంద ి ో గు ే ా రు . 28 ా రుఆయన వ ా లు ి , ఆయనకు ఎర అం ీ ొ ి ి ం ా రు .29ముళో ఒక ి ీ టం అ ఆయన తల ద టా రు . ఆయన కు ిే లో ఒక ె లు కర ఉం ా రు . అప డు ఆయనముందు క ి ం ,“ దుల ా జా , కు భం!” అంటూ ఎగ ా ే ా రు . 30 ఆయనద ఉ ే ి , ఆ ె లు కర ో ఆయన తల ద ొ టా రు . 31అదం ా

అ న తరు ా త ఆయనకు ే ి న అం ీ ి ే ి ఆయన వ ా లు

Page 89: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 27:32 89 మత 27:43ఆయనకు ొ ి ి ం , ి లువ ే య ా ి సుకు ె ా రు . 32 ా రుబయటి ి వసూ ఉండ ా కు ే ే ా ం ా ి ె ం ి న ీ ను అ ేవ ి క ి ం ా డు . ా రు బలవంతం ా అత ే త ఆయన ి లువను

ం ా రు .ి లువా రు 15:22-32; లూ ా 23:33-43; 19:16-17

33 ా రు , “క ా ల సలం” అ అర ే ‘ొ లొ ా ’ అ ే ో టి ివ ా రు . 34 అకడ ే దు క ి న ా ా ర ా ా గ ా ి ఆయనకుఅం ి ం ా రు ా ఆయన ా రు చూ ి ా గలేక ా క ి ం ా డు .

లేఖ ా ల ె ర ే రమత 5:17-18; గల 3:11-14

35 ా రు ఆయనను ి లువ ే ి న తర ా త టు ే ి ఆయనబటలు పంచు కు ా రు . 36అక ే ఆయనకు ా వ ా కూరు ా రు .

37 “ఇతడు దుల ా జౖె న ే సు ’’ అ ఆయన ద ి నే రం ా ి ఉన పకటన ఒకటి ఆయన తలకు ౖ న ఉం ా రు .38 ఆయన కు ి ె ౖ ప న ఒకడు , ఎడమ ె ౖ ప న ఒకడు ఇదరుబం ి ో టు ొ ంగలను కూ ా ి లువ ే ా రు .

39 ఆ ా ి న ె ే ా రు తలలూప తూ , 40 “ ే ా లయా పడొ టిమూడు ో లో కటే ా ా , ను ే ర ి ంచు ో . వ ే వకు ా రు ి ె ౖ ే ి లువ ద ను ం ి ి ి ా !” అంటూ ఆయననుటా రు .41 అలా ే ధర ా స పం ి తు లూ, దలూ, ప ా న యా జకులూ

ఆయనను ె ి ి సూ , 42 “ఇతడు ఇతరు లను ర ి ం ా డు ాతనను ర ి ంచు ో లేడు . ఇ ా ే లు ా గ ా , అత ి ప డు ి లువద ను ం ి ి ి వ అతణి నము ా ం. 43 ఇతడు ే వ లోా సం ఉన ా డు గ ా , ా ను ే వ కు ా రు ణి అ ె ా డు గ ా .

ా బటి ఆయన ి షె ౖ ే ే వ ే ఇత తి ా డు ” అ ళన ాా టా ా రు .

Page 90: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 27:44 90 మత 27:56

44 ఆయనో బా టు ి లువ ే ి న ో ి ీ ొ ంగలు కూ ాఆయనను అలా ే ం ి ం ా రు .

ే సు ీ సు మరణంా రు 15:33-41; లూ ా 23:44-49; 19:30-37

45 మ ా హ ం ప ె ండు గంటల ను ం ి మూడు గంటల వరకూే శమం ా కటి క ం ి . 46సు ా రు మూడు గంటలప డు ే సు ,“ఏ , ఏ , లా ా సబ ా ” అ ద ా ే క ే ా డు . ఆ ా టకు , “ ాే ా , ా ే ా , ా ె ఎందుకు ి టా వ ?” అ అరం.

47 అకడ లబ ి న ా ి లో ొ ందరు ఆ ా ట , “అతడుఏ యాను ి లుసు ా డు ” అ ా రు . 48 ె ంట ే ా ి లో ఒకడుప ి ె తు కు ంటూ ె , ా ం ె ప ి న ా రసంలో ముం , ె లుకరకు త ి ం ఆయనకు ా గ ా ి అం ి ం ా డు . 49 ి నా రు , “ఉండం ి , ఏ యా వ ఇతణి ర ి ా ే చూ ా ం”అ ా రు .

50 ే సు మ ద ా ే క ే ి ా ణం ి ా డు .ధర ా స గం అంతం

9:3-8; 10:19-2051 అప డు ే ా లయంలో ె ర ౖ ను ం ి ి ం ి వరకూ ె ండు ాి ం ి . భూ కంి ం ం ి , బండలు బదలయా . 52స ా ధులు

ె రు చు కు ా . కను మూి న అ ే క మం ి ప ి దు ల శ ీ ా లుస వం ా లే ా . 53 ా రు స ా ధు లో ను ం ి బయటి ి వఆయన ప నరు ా నం ె ం ి న తరు ా త ప త నగరంలో ప ే ంా లా మం ి ి క ి ం ా రు .54 ో ా శ ా ి ప , అత ో ే సుకు ా వ ఉన ా రు ,భూ కం ా , జ ి ి న సంఘటనలను చూ ి ా లా భయప ా రు .“ఈయన జం ా ే వ కు ా రు ే ” అ ా రు ె ప కు ా రు .55 ే సుకు ఉప ా రం ే య ా ి గ లయ ను ం ి ఆయన ె ంటవ న అ ే కమం ి ీ లు అకడ దూరం ా లబ ి చూ సు ా రు .56 ా ి లో మగలే ే మ ి య, యా ో బు , ప అ ే ా ి తఅ న మ ి య, జెబెద కు ా రు ల త ఉ ా రు .

Page 91: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 27:57 91 మత 28:1ీ సు భూ ా పనా రు 15:42-47; లూ ా 23:50-56; 19:38-42

57 ఆ ా యం ా లం అపటి ే ే సు షుడు ా ఉం ి న అ ి మతప అ ే ఒక ధనవంతుడు వ ా డు . 58అతడు ి లా తు దగ ి ి

ె , ే సు ే తనకు ఇి ంచమ న ంచు కు ా డు . ి లా తుా అత ి అప ి ంచమ ఆజా ి ం ా డు . 59 ప ఆ ేసుకు భె ౖ న ా రబటో చు టా డు .60 ా ను ా లో ొ ి ంచు కున తన ొ త స ా ి లో ాటా డు . తరు ా త ద ా ో స ా ి ా ా మూ ి ే ిె ో యా డు . 61మగలే ే మ ి య, ే ొ క మ ి య అక ే స ా ి ిఎదురు ా కూరు ఉ ా రు .

62 ఆ తరు ా ో , అంటే ా ం ి ా ి ి దపే ో కుతరు ా ో ముఖ యా జకులు, ప ి స లు ి లా తు దగ ి ిె , 63 “అయా , ఆ స ా డు ం ఉన ప డు ‘మూడు ో లతరు ా త ే ను స వం ా ి ి లే ా ను ’ అ ె ి న ా ట ా కుజా పకం ఉం ి . 64 ా బటి మూడవ ో వరకూ స ా ి భదంే యమ ఆజా ి ంచం ి . ఒక ే ళ అత షులు అతణి ఎతు కుో‘ఆయన మృతు లో ను ం ి స వం ా లే ా డు ’ అ పజలో ప ా రంే ా ే . అే జ ి ి ే దటి వంచనకంటే వ ి వంచనమ ి ంతె డ ౌ తు ం ి ” అ ా రు .

65 అందుకు ి లా తు , “ ా వ ా రు ా రు గ ా , రు ె శ ిే ర స ా ి భదం ే యం ి ” అ ా ి ో ె ా డు . 66 ా రు ెా ి ముద ే ి స ా ి ి ా వ ా ి ఏ ా టు ే ా రు .

28ే సు ీ సు స వం ా లేవడంా రు 16:1-14; లూ ా 24:1-49; 20:1-23

1 ా ం ి నం గ ి న తర ా త ఆ ి ా రం ా డుె ల ా రు తు ండ ా మగలే ే మ ి య, మొ క మ ి య స ా ి

Page 92: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 28:2 92 మత 28:15చూడ ా ి వ ా రు . 2 పభు వ దూత పరలో కం ను ం ి ి ి వ ,ఆ ా ొ ి ం ా ద కూరు ా డు . అప డు ద భూ కంపంవ ం ి . 3 ఆ దూత సరూ పం ె రు ప లా ఉం ి . అత వస ం మంచుఅంత ె ల ా ఉం ి .

4 అత చూ ి ా వ ా రు భయప ి వణకుతూ చ న ా ి లాప ి ో యా రు . 5ఆ దూత ఆ ీ లో , “భయపడకం ి , ి లువ ే ి నే సును రు ె తు కుతు ా ర ా కు ె లుసు . 6 ఆయన ఇకడలేడు . ా ను ె ి నటే ి ి లే ా డు . రం ి , పభు వ పండు కునో టు చూ ి , 7తర ా ె , ‘ఆయన చ ో న ా ి లో ను ం ి ి ిలే ా డు ’ అ ఆయన షులకు ె పం ి . ఇ ి ో , ఆయన గ లయ ికంటే ముందు ా ె ా డు . రు ఆయనను అకడ చూ ా రు .

ఇ ి ో , ే ను ో ె ా ను గ ా ” అ ా డు .8 ా రు భయంో , మ ఆనందంో స ా ి దగర ను ం ి తర ా

ె ఆ సంగ ఆయన షులకు ె ప ా ి పరు ె డు తు ండ ా9 ే సు ా ి ి ఎదురు వ , “ కు భం!” అ ె ా డు . ా రుఆయన దగ ి ి వ , ఆయన ా ా ల ౖ ా ఆయనను ప ం ా రు .10 అప డు ే సు , “భయపడకం ి . రు ె , ా ో దరు లనుగ లయ ి ె ళమ ె పం ి . అకడ ా రు నను చూ ా రు ” అా ి ో ె ా డు .

11 ా రు ె ళూ ఉండ ా స ా ి ి ా వ ా ఉన ా ి లో ొ ందరుపటణంలో ి వ జ ి ి న సంగతుల టి ప ా న యా జకులోె ా రు . 12 ా బటి ా రు దలో ఆలో ం , ఆ ౖ కులకు ా లాలంచ , 13 “ రు ‘ే ము దో తు ండ ా అత షులు ా ే ళవ అతణి ఎతు కు ో యా రు ’ అ ె పం ి . 14 ఇ ి గవర రు కుె ి ా ే మత ో ా టా ి ే ఇబం ి లేకు ం ా చూ ా ం.”అ ా రు . 15 ౖ కులు ఆ డబు సుకు ా రు తమో ె ి న ప ా రంే ా రు . ఆ ా ట దు లో ఇపటి వరకూ ా ి ం ఉం ి .

గ లయలో ే సు . మ యామకంా రు 16:15-18

Page 93: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

మత 28:16 93 మత 28:2016 పదొ ండు మం ి షులు ే సు తమను రమ ె ి న

గ లయలో ొ ండకు ె ా రు . 17 అకడ ా రు ఆయనను చూ ిఆయనను ప ం ా రు , ొ ందరు సంే ి ం ా రు .

18 అ ే ే సు ా ి దగ ి ి వ , “పరలో కంలో , భూా ా కు సంప రె ౖ న అ ి ా రం ఉం ి . 19 ా బటి రు ె ,

పజలంద ి షులు ా ే యం ి . తం ి , కు ా ర, ప ి ా తలా మంలో ా ి ి బా ి స సూ 20 ే ను కు ఏ సంగతులనుఆజా ి ం ా ో ా ట టి ే యా ల ా ి ి బో ి ంచం ి . ఇదు ో , ే నుఎలప డూ ,ఈ లో ా ంతం వరకూ ో ఉ ా ను ” అ ా ి ో ె ా డు .

Page 94: GospelofMatthew మత À 3సు hార À · 3ే సు,“ఇప Mటి !ి !ావ Z. } zఅంా ఇలా .ె రే ర ?డంమనకుసబబే ” అ అత

94ఇం ి య ి ె ౖ ె ర (IRV) - ె లుగు -2019

The Indian Revised Version Holy Bible in the Telugu language ofIndia

copyright © 2017 Bridge Connectivity SolutionsLanguage: ె లుగు (Telugu)Translation by: Bridge Connectivity SolutionsContributor: Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd.

Status of the project:Stage 1 - Initial Drafting by Mother Tongue Translators -- CompletedStage 2 - Community Checking by Church -- CompletedStage 3 - Local Consultant (Theologian/Linguist) Checking -- CompletedStage 4 - Church Network Leaders Checking -- CompletedStage 5 - Further Quality Checking -- In Progress

This translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution Share-Alike license 4.0.You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format andto make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:

You include the above copyright and source information.If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way

that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing yourchanges.

If you redistribute this text, youmust distribute your contributions under the samelicense as the original.

Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respectivecopyright owners.Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves agreat responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.2020-02-11PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 12 Feb 2020 from source files dated 12 Feb202003e76403-1eaf-5ad5-8fac-cb9ce6f2c24b