GTSS Global Adult Tobacco Survey (GATS) · Last updated 8.1.2012 Название страны ПОТРЕБЛЕЕНИЕ ТАБАКА КУРИЛЬЩИКИ ТАБАКА МУЖЧИНЫ

GTSS Global Adult Tobacco Survey (GATS)

Пакет по анализу и отчетности

(Логотип МЗ страны) (Логотип ОИ страны)

Название страны

Задачи GATS Глобальное обследование употребления табака среди взрослых (GATS) является мировым стандартом систематического мониторинга употребления табака (курительного и бездымного) среди взрослых и отслеживания ключевых показателей по борьбе против табака. Обследование GATS является национальным репрезентативным обследованием, использующим последовательный и стандартный протокол во всех странах, включая [СТРАНА]. Обследование GATS повышает потенциал стран в области разработки, осуществления и оценки программ по борьбе против табака. Оно также поможет странам в выполнении их обязательств в соответствии с Рамочной конвенцией Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по борьбе против табака (РКБТ) по сбору сопоставимых данных внутри страны и между странами. ВОЗ разработала MPOWER, пакет избранных мер по сокращению спроса, содержащихся в РКБТ ВОЗ: Monitor – мониторинг потребления табака и политика профилактики Protect – защита людей от табачного дыма Offer – предложение помощи в целях прекращения употребления табака Warn – предупреждение об опасностях, связанных с табаком Enforce – обеспечение соблюдения запретов на рекламу, стимулирование продажи и спонсорства со стороны табачных компаний Raise – повышение налогов на табачные изделия

Методология GATS В рамках обследования GATS используется глобальная стандартизированная методика. Она включает в себя общие сведения о респонденте, информацию о потреблении табака (курительного и бездымного), прекращении употребления табака, пассивном курении, экономике, СМИ, и знаниях, отношении и восприятии аспектов, связанных с потреблением табака. В [СТРАНЕ] GATS был впервые проведен в [ДАТА (Ы)], как обследование домашних хозяйств лиц в возрасте 15 лет и старше организацией [ОРГАНИЗАЦИЯ-ИСПОЛНИТЕЛЬ СТРАНЫ] при координации со стороны [МЗ]. Многоступенчатая, географически сгруппированная схема выборки была использована для получения национальных репрезентативных данных . В общей сложности XXXXX домохозяйств было отобрано, и один человек случайным образом выбирался в каждом участвующем домохозяйстве для завершения обследования. Информация обследования собиралась в электронном виде с помощью портативных устройств. В общей сложности было проведено XXXXX полных индивидуальных интервью с общим уровнем ответа XX.X%.

Основные факты GATS ПОТРЕБЛЕНИЕ ТАБАКА • XX.X% мужчин, XX.X% женщин, и XX.X% взрослого населения в целом (X миллионов взрослых) в настоящее время потребляют курительный табак. • XX.X% мужчин, XX.X% женщин, и XX.X% взрослого населения в целом (X миллионов взрослых) в настоящее время потребляют бездымный табак.

ПРЕКРАЩЕНИЕ УПОТРЕБЛЕНИЯ ТАБАКА • X из 10 курящих в настоящее время планируют или думают об отказе от табака.

ПАССИВНОЕ КУРЕНИЕ • XX.X% взрослого населения (X миллионов взрослых), работающих в закрытых помещениях, подвергались воздействию табачного дыма на рабочем месте. • XX.X% взрослого населения (X миллионов взрослых) подвергались воздействию табачного дыма дома. • XX.X% взрослого населения (X миллионов взрослых) подвергались воздействию табачного дыма в ресторанах.

СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ • X из 10 взрослых замечали информацию, направленную против курения сигарет, на телевидении или по радио. • X из 10 взрослых замечали маркетинг сигарет в магазинах, где продаются сигареты. • X из 10 взрослых замечали маркетинг сигарет (в других местах, кроме магазинов) или спонсируемые табачными компаниями спортивные мероприятия.

ЗНАНИЕ, ОТНОШЕНИЕ И ВОСПРИЯТИЕ • XX. X% взрослых считают, что курение вызывает серьезные заболевания.

Last updated 8.1.2012

Название страны

ПОТРЕБЛЕЕНИЕ ТАБАКА КУРИЛЬЩИКИ ТАБАКА МУЖЧИНЫ (%) ЖЕНЩИНЫ (%) В ОБЩЕМ (%) Нынешние курильщики табака XX.X XX.X XX.X Ежедневно курящие табак XX.X XX.X XX.X Нынешние курильщики сигарет1 XX.X XX.X XX.X Ежедневно курящие сигареты1 XX.X XX.X XX.X Бывшие ежедневно курящие табак2 (среди всех взрослых)

XX.X XX.X XX.X Бывшие ежедневно курящие табак2 (среди когда-либо ежедневно куривших)

XX.X XX.X XX.X ПОТРЕБИТЕЛИ БЕЗДЫМНОГО ТАБАКА Нынешние потребители бездымного табака XX.X XX.X XX.X Ежедневно потребляющие бездымный табак XX.X XX.X XX.X Бывшие ежедневно потребляющие бездымный табак3 (среди всех взрослых)

XX.X XX.X XX.X Бывшие ежедневно потребляющие бездымный табак3 (среди когда-либо ежедневно потреблявших) XX.X XX.X XX.X ПОТРЕБИТЕЛИ ТАБАКА (курительного и/или бездымного) Нынешние потребители табака XX.X XX.X XX.X ПРЕКРАЩЕНИЕ УПОТРЕБЛЕНИЯ ТАБАКА МУЖЧИНЫ (%) ЖЕНЩИНЫ (%) В ОБЩЕМ (%)Курильщики, которые делали попытку бросить курить в течение последних 12 месяцев4 XX.X XX.X XX.X

Нынешние курильщики, которые планировали или думали о том, чтобы бросить курить XX.X XX.X XX.X

Курильщики, которые получали рекомендации бросить курить от медицинского работника в течение последних 12 месяцев4,5 XX.X XX.X XX.X

Потребители бездымного табака, которые делали попытку прекращения употребления в течение последних 12 месяцев6

XX.X XX.X XX.X

Нынешние потребители бездымного табака, которые планировали или думали о том, чтобы бросить XX.X XX.X XX.X

Потребители бездымного табака, которые получали рекомендации прекратить потребление от медицинского работника в течение последних 12 месяцев5,6

XX.X XX.X XX.X

ПАССИВНОЕ КУРЕНИЕ МУЖЧИНЫ (%) ЖЕНЩИНЫ (%) В ОБЩЕМ (%)Взрослые, подвергающиеся воздействию табачного дыма на рабочем месте7,† XX.X XX.X XX.X Взрослые, подвергающиеся воздействию табачного дыма дома, по крайней мере, раз в месяц XX.X XX.X XX.X Взрослые, подвергающиеся воздействию табачного дыма в ресторанах8,† XX.X XX.X XX.X

ЭКОНОМИКА Средняя сумма, которая тратится на покупку 20сигарет промышленного производства [В МЕСТНОЙ ВАЛЮТЕ] XX.XX Стоимость 100 пачек сигарет промышленного производства, как процент от Внутреннего валового продукта (ВВП) на душу населения [ГОД]9 XX.X

СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ РЕКЛАМА ТАБАЧНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

НЫНЕШНИЕ КУРИЛЬЩИКИ (%) НЕ КУРЯЩИЕ (%) В ОБЩЕМ (%)Взрослые, которые замечали маркетинг сигарет в магазинах, где продаются сигареты10,† XX.X XX.X XX.X Взрослые, которые замечали любую рекламу/ продвижение сигарет (кроме магазинов), или спонсируемые табачными компаниями спортивные мероприятия †

XX.X XX.X XX.X НЫНЕШНИЕ ПОТРЕБИТЕЛИ БЕЗДЫМНОГО ТАБАКА (%) НЕ ПОТРЕБЛЯЮЩИЕ (%) В ОБЩЕМ (%)Взрослые, которые замечали маркетинг бездымного табака в магазинах, где продаётся бездымный табак11,†

XX.X XX.X XX.X Взрослые, которые замечали любую рекламу/ продвижение бездымного табака(кроме магазинов), или спонсируемые табачными компаниями спортивные мероприятия †

XX.X XX.X XX.X АНТИРЕКЛАМА МУЖЧИНЫ (%) ЖЕНЩИНЫ (%) В ОБЩЕМ (%)Нынешние курильщики, которые задумались об отказе от курения благодаря предупредительным надписям†

XX.X XX.X XX.X НЫНЕШНИЕ КУРИЛЬЩИКИ (%) НЕ КУРЯЩИЕ (%) В ОБЩЕМ (%)Взрослые, которые замечали информацию, направленную против курения сигарет, на телевидении или по радио†

XX.X XX.X XX.X МУЖЧИНЫ (%) ЖЕНЩИНЫ (%) В ОБЩЕМ (%)Нынешние потребители бездымного табака, которые задумались об отказе от табака благодаря предупредительным надписям †

XX.X XX.X XX.X НЫНЕШНИЕ ПОТРЕБИТЕЛИ БЕЗДЫМНОГО ТАБАКА (%) NON-USERS (%) В ОБЩЕМ (%)Взрослые, которые замечали информацию, направленную против потребления бездымного табака, на телевидении или по радио †

XX.X XX.X XX.X ЗНАНИЕ, ОТНОШЕНИЕ И ВОСПРИЯТИЕ НЫНЕШНИЕ КУРИЛЬЩИКИ (%) НЕ КУРЯЩИЕ (%) В ОБЩЕМ (%)Взрослые, которые считают, что курение вызывает серьезные заболевания XX.X XX.X XX.X Взрослые, которые считают, что пассивное курение вызывает серьезные заболевания у некурящих XX.X XX.X XX.X НЫНЕШНИЕ ПОТРЕБИТЕЛИ БЕЗДЫМНОГО ТАБАКА (%) НЕ ПОТРЕБЛЯЮЩИЕ (%) В ОБЩЕМ (%)Взрослые, которые считают, что употребление бездымного табака вызывает серьезные заболевания XX.X XX.X XX.X

1 Включает в себя сигареты промышленного производства и самокрутки. 2 Нынешние некурящие. 3 Нынешние не потребляющие табак.4 Включает в себя нынешних курильщиков и тех, кто бросил в течение последних 12 месяцев. 5 Среди тех, кто посещал организации, предоставляющие медицинские услуги, в течение последних 12 месяцев. 6 Включает в себя нынешних потребителей бездымного табака и тех, кто прекратил потребление в течение последних 12 месяцев.7. Среди тех, кто работает вне дома, кто обычно работает внутри помещения или, как внутри, так и вне помещения.8 Среди тех, кто посещал рестораны в течение последних 30 дней. 9 [Источник и год ВВП на душу населения].10 Включает в себя тех, кто замечал сигареты по распродажной цене; бесплатные подарки или предложения о скидке на другие изделия при покупке сигарет; или любую рекламу или средства продвижения сигарет в магазинах, где продаются сигареты.11 Включает в себя тех, кто замечал бездымный табак по распродажной цене; бесплатные подарки или предложения о скидке на другие изделия при покупке бездымного табака; или любую рекламу или средства продвижения бездымного табака в магазинах, где продается бездымный табак. †В течение последних 30 дней. ПРИМЕЧАНИЕ: Нынешние потребители включают в себя ежедневное и меньше, чем ежедневное потребление. Взрослые включают в себя лиц в возрасте 15 лет и старше. Данные были взвешены, чтобы быть национально репрезентативными и представлять всех неинституциализированных мужчин и женщин в возрасте 15 лет и старше. Процентная доля отражает распространенность каждого показателя в каждой группе, а не распределение по группам. Финансовая поддержка обеспечивается Инициативой Блумберга по сокращению потребления табака, программой Bloomberg Philanthropies. Техническая помощь предоставляется Центрами по контролю и профилактике заболеваний (CDC), Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ),Школой общественного здравоохранения Блумберга при Университете Джонса Хопкинса, и RTI International. Поддержка программы осуществляется Фондом CDC.

[МЕСТО ДЛЯ ГРАФИКА С УКАЗАННЫМИ ПОКАЗАТЕЛЯМИ]

Глобальное обследование употребления табака среди взрослых (GATS)

Страновой отчет: план табуляции и руководство

Редакция 2.0 Сентябрь 2011 г.

ii


Комплексный стандартный протокол ………………………………………………………………………………

Вопросник GATS

Основной вопросник с дополнительными вопросами

Повопросные инструкции

Состав выборки GATS

Руководство по составлению выборки

Руководство по взвешиванию выборки

Проведение выездных работ GATS

Руководство выездного интервьюера

Руководство выездного супервайзера

Руководство по составлению карт и списков

Управление данными GATS

Руководство программиста по программе General Survey System

Инструкции по программированию основного вопросника

План осуществления управления данными

Руководство по обучению управлению данными

Обеспечение качества GATS: руководство и документация

Пакет GATS по анализу и отчетности

Шаблон бюллетеня


Определения показателей

Выпуск и распространение данных GATS

Политика выпуска данных

Распространение данных: руководство по первоначальному выпуску данных

Вопросы по табаку для обследований: комплект ключевых вопросов

из Глобального обследования употребления табака

среди взрослых (GATS)

Рекомендуемая ссылка Совместная группа Глобального обследования употребления табака среди взрослых. Глобальное

обследование употребления табака среди взрослых (GATS): Страновой отчет: план табуляции и руководство, Редакция 2.0. Атланта, Джорджия: Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC), 2011 г.

iii

Благодарность Сотрудничающие организации по GATS

• Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC)

• Фонд CDC

• Школа общественного здравоохранения Блумберга при Университете Джонса Хопкинса

• RTI International

• Школа общественного здравоохранения Гиллингса при университете Северной Каролины

• Всемирная организация здравоохранения

Финансовая поддержка

Финансовая поддержка оказывается Инициативой Блумберга по сокращению потребления табака,

программой Bloomberg Philanthropies через Фонд CDC.

Отказ от ответственности: Мнения, выраженные в данном руководстве, не обязательно отражают мнения сотрудничающих организаций по GATS.

iv

v

Содержание

Глава Страница

1. Обзор ................................................................................................................................................ 1-1

1.1 Введение ................................................................................................................................. 1-1

1.2 Заметки для аналитика .......................................................................................................... 1-1

1.3 Символы, обозначения и округления таблиц ...................................................................... 1-2

1.4 Сообщение точечных оценок ................................................................................................ 1-2

1.5 Сообщение оценок подгрупп ................................................................................................. 1-2

1.6 Решение проблемы недостающих значений ....................................................................... 1-3

1.7 Минимальное количество невзвешенных случаев ............................................................. 1-3

2. Формат Странового отчета .......................................................................................................... 2-1

3. Шаблон Странового отчета .......................................................................................................... 3-1

4. Руководство по отчетности о результатах повторного проведения Глобального обследования употребления табака среди взрослых ........................................................... 4-1

4.1 Введение ................................................................................................................................. 4-1

4.2 Оценка целесообразности проведения сравнений ............................................................. 4-1

4.3 Меры сравнения отчетности ................................................................................................. 4-2

4.4 Предлагаемые таблицы ......................................................................................................... 4-3

vi

Глобальное обследование употребления табака среди взрослых (GATS) 1-1 Страновой отчет: план табуляции и руководство

Редакция 2.0 ⎯ сентябрь 2011 г. Глава 1: Обзор

1. Обзор

1.1 Введение

Страновой отчет и бюллетень по Глобальному обследованию употребления табака среди

взрослых (GATS) являются основополагающими документами для проведения сравнений данных

GATS между странами, а также, там представлены основные результаты по конкретной стране.

Информационных бюллетень предназначен для того, чтобы представить обзор ключевых выводов

и фактов обследования для широкой аудитории. Страновой отчет GATS предоставляет

возможность изучить эти и другие выводы более подробно, и описывает результаты в контексте

каждой страны и её ситуации по борьбе против табака. В данном документе содержатся

рекомендации по подготовке Странового отчета GATS.

1.2 Заметки для аналитика

Целью Странового отчета GATS является обобщение основных выводов обследования в

формате, доступном для разных аудиторий. В результате отчет будет содержать в основном

описательные анализы. Однако дальнейшие многомерные анализы могут быть проведены на

основе сообщенных результатов.

Пример текста и макеты таблиц были разработаны для предоставления шаблона по

отчетности с точки зрения структуры и содержания. Таблицы были разработаны так, чтобы

отразить важные показатели по борьбе против табака, которые могут быть получены на основе

Основного вопросника GATS. Многие показатели совпадают с теми, которые даны в бюллетене и

подробно описаны в идущем в комплекте руководстве Определения показателей GATS. В

Страновом отчете предоставляется возможность изучить эти показатели более подробно, а также

представлены дополнительные показатели, которые могут представлять интерес для самых

разных аудиторий. Однако не все таблицы будут актуальны для всех стран. Кроме того, некоторые

страны, возможно, захотят включить дополнительные показатели, полученные в результате

адаптированных для страны вопросов, включенных в их обследования. Таблицы, представленные

в этом документе, представляют собой минимальный набор предлагаемых таблиц, который может

подготовить страна, где это применимо. Кроме того, рисунки могут быть использованы для

представления основных выводов и должны дополнять таблицы, рекомендованные в этом

пособии. Список предлагаемых рисунков предоставляется в шаблоне Странового отчета.

Подгруппы, рекомендованные для перекрестных таблиц с данными показателями, описаны

ниже и представлены, также в макетах таблиц. В дополнение к этим подгруппам, страны могут

выбрать для изучения показатели по другим соответствующим демографическим/общим

характеристикам. В отчетности по перекрестным таблицам, серьезное внимание должно быть

уделено точности оценок подгрупп. В некоторых случаях, подгруппы могут быть свернуты, если нет

достаточных наблюдений. Рекомендации по минимальному размеру выборки (n), необходимому

для произведения отчетности, обсуждаются ниже.

Для большинства показателей отчетность в процентах предпочтительна для облегчения

сравнения между оценками. Однако есть некоторые важные показатели, по которым отчетность в

абсолютных цифрах несет нужную информацию. Например, полезно знать, сколько курильщиков

есть в стране, или сколько взрослых подвергаются воздействию пассивного курения (ПК) в

общественных местах и на рабочем месте. В общем, рекомендуется приводить абсолютные



цифры на ряду с процентами по оценкам курения, потребления бездымного табака и воздействия

пассивного курения.

По многим таблицам о курении табака, представленным ниже, имеются аналогичные

таблицы о потреблении бездымного табака или другим курительным табачным изделиям (биди,

кальян и т.д.). Они не были представлены ниже, чтобы избежать повторения, но должны быть

добавлены, если в рамках обследования была собрана соответствующая информация по

бездымному табаку (например, знание информации, направленной против употребления

бездымного табака).

Наконец, представленные здесь макеты таблиц представляют предлагаемые подходы

отчетности по заключениям GATS. Важно отметить, что эти таблицы были построены без

рассмотрения фактических данных страны. Таблицы, вероятно, будут изменены после

первоначального рассмотрения данных. Например, некоторые подгруппы могут быть свернуты,

если имеются небольшие размеры выборки в некоторых ячейках. Проведение этих изменений

должно быть оставлено на усмотрение специалистов страны (включая Министерство

здравоохранения) в консультации с Консультативной группой по анализу GATS (ARAG).

1.3 Символы, обозначения и округления таблиц

Выделенные курсивом строки в таблицах являются заголовками и не подразумевают

сопровождения статистическими данными. Общие сноски, которые относятся ко всей таблице,

должны обозначаться термином “Примечание:” Конкретные сноски должны обозначаться

номерами (например, 1, 2, 3…). Рекомендуется, чтобы проценты указывались с одним знаком

после запятой, взвешенные величины сообщались до ближайшей 1,000, и невзвешенные

величины сообщались в виде целых чисел.

1.4 Сообщение точечных оценок

При сообщении точечных оценок, рекомендуется вычислять стандартную ошибку (SEs),

используя соответствующие методы анализа сложных данных обследования (подход разложения

в ряд Тейлора (TSL), подход Jackknife повторяющейся репликации (JRR) или сбалансированной

многократной репликации (BRR) являются применимыми; тем не менее, подход разложения в ряд

Тейлора рекомендуется из соображений сопоставимости между Страновыми отчетами GATS).

Предлагается сообщать взвешенную точечную оценку вместе с верхней и нижней границей 95%

доверительного интервала (95% ДИ). В настоящее время, процедуры по умолчанию в SUDAAN® и

SPSS® рассчитывают ассиметричные доверительные интервалы для пропорций в то время, как

SAS® производит симметричные доверительные интервалы1. STATA® может рассчитать, как

ассиметричные, так и симметричные доверительные интервалы на основе процедур синтаксиса.

Рекомендуется использовать статистические тексты, чтобы определить различия между

подгруппами. Различия между точечными оценками должны рассматриваться, как статистически

значимые при p<0.05.

1.5 Сообщение оценок подгрупп

Рекомендуемые подгруппы отчетности по показателям борьбы против табака были

представлены в макете таблиц. Подгруппы по статусу относительно курения также рекомендуются

1 Торговые названия используются только для идентификации, что не подразумевает утверждения со стороны Министерства здравоохранения и социальных служб США.



в случае необходимости, и представлены в макетах таблиц. К ним относятся следующие

отдельные демографические/общие характеристики из основного вопросника.

• Пол: мужской, женский

• Возраст: Рекомендуется использовать для отчетности 4 широкие возрастные группы (15-

24, 25-44, 45-64, 65+ лет); однако, эти группы могут быть дополнительно разделены, если

данные позволяют (например, 15-19 и 20-24 лет).

• Проживание: городское, сельское

• Образование: Рекомендуется, чтобы уровень образования был поделен на категории в

группы сходного размера, что должно быть переведено в соответствующие для страны

школьные категории или количество лет обучения в школе. Кроме того, рекомендуется

ограничить образовательные категории до респондентов в возрасте 25 лет или старше, так

как люди моложе 25 лет, возможно, еще не получили свое полное образование.

Особое внимание должно быть уделено точности оценок подгрупп. В некоторых случаях,

подгруппы могут быть свернуты, если нет достаточных наблюдений (см. "Минимальное количество

невзвешенных случаев"). Кроме того, другие общие характеристики могут быть добавлены в

соответствии с потребностями страны. Например, многие меры по борьбе против табака могут

отличаться в зависимости от социально-экономического статуса (SES). Страны, возможно, захотят

сообщать выводы по различным социально-экономическим подгруппам, определенным согласно

вопросам относительно имущества, доходов и/или статуса занятости. Другими соответствующими

общими характеристиками могут быть конкретные демографические переменные стран такие, как

религия, грамотность или географические регионы.

1.6 Решение проблемы недостающих значений

Обычно, пропуски ответов и ответы “не знаю” исключаются при расчете показателей.

Основным исключением являются показатели, касающиеся знаний, отношения и убеждений, в

этом случае ответы “не знаю” часто включаются в знаменатель. См. Определения показателей

GATS, где изложены конкретные указания в отношении действий при отсутствии данных.

1.7 Минимальное количество невзвешенных случаев

Как упоминалось выше, все оценки должны быть представлены с 95% доверительным

интервалом. Как правило, для статистики (средние величины, пропорции или процентные доли),

рекомендуемым минимальным размером выборки (n) знаменателя является 25 невзвешенных

случаев. Рекомендуется, чтобы для любого статистического показателя с невзвешенным

знаменателем менее 25, его следует убрать и заменить на тире (--) в ячейке, и сделать сноску

внизу таблицы. Предлагаемая сноска: “—Оценка показателя основана на менее, чем 25

невзвешенных случаев и была убрана.”




Редакция 2.0 ⎯ сентябрь 2011 г. Глава 2: Формат Странового отчета

2. Формат Странового отчета

Страновой отчет может быть организован наиболее подходящим образом, по мнению

страны. Два общих формата описаны ниже.

Формат 1: В рамках этого формата акцент сделан на представление таблиц каждого раздела с

кратким толкованием основных выводов, сопровождающих каждую таблицу. В рамках этого

формата используется следующая структура:

⎯ Краткое резюме

⎯ 1. Введение

⎯ 2. Методология

⎯ 3. Характеристики выборки и населения

⎯ 4. Употребление табака

⎯ 5. Прекращение употребления

⎯ 6. Пассивное курение

⎯ 7. Экономика

⎯ 8. СМИ

⎯ 9. Знания, отношение и восприятие

⎯ 10. Заключение

⎯ Список литературы

⎯ Приложение A: Вопросник

⎯ Приложение B: Схема выборки

⎯ Приложение C: Оценка ошибок выборки

⎯ Приложение D: Технический персонал и персонал обследования

⎯ Приложение E: Словарь терминов

⎯ Приложение F: Итоговые показатели MPOWER

Формат 2: В рамках этого формата выводы обследования представлены в виде структуры,

сходной с рецензионной журнальной статьёй. В разделе Результаты освещаются основные

выводы по каждой теме отчета GATS: Употребление табака, Прекращение употребления,

Пассивное курение, Экономика, СМИ, и Знания, отношение и восприятие. Все таблицы

представлены в приложении. В разделе Обсуждение приводится более углубленное обсуждение

ключевых выводов в контексте ситуации борьбы против табака в стране. Глава Рекомендации и

заключения выполняет функции аналогичные главе Заключение в Формате 1.

⎯ Краткое резюме

⎯ 1. Введение

⎯ 2. Методы


Редакция 2.0 ⎯ сентябрь 2011 г. Глава 2: Формат Странового отчета

⎯ 3. Результаты

⎯ 4. Обсуждение

⎯ 5. Рекомендации и заключения

⎯ Список литературы

⎯ Приложение A: Таблицы Странового отчета

⎯ Приложение B: Вопросник

⎯ Приложение C: Схема выборки

⎯ Приложение D: Оценка ошибок выборки

⎯ Приложение E: Технический персонал и персонал обследования

⎯ Приложение F: Словарь терминов

⎯ Приложение G: Итоговые показатели MPOWER


Редакция 2.0 ⎯ сентябрь 2011 г. Глава 3: Шаблон Странового отчета

3. Шаблон Странового отчета

В этой главе предоставляется Шаблон Странового отчета для Формата 1, как описано в

предыдущей главе. Сюда входит рекомендуемая структура отчета и сетки основных таблиц с

описаниями. В пособии Определения показателей GATS приводится более подробная

информация для расчета показателей для этих таблиц.



СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие

Выражение благодарности

Краткое резюме .............................................................................................................................. 3-8

1. Введение .................................................................................................................................. 3-9

1.1 Бремя табака в [страна] ....................................................................................................... 3-10

1.2 Текущая политика по борьбе против табака в [страна] ................................................... 3-10

1.3 Цели обследования .............................................................................................................. 3-10

2. Методология ......................................................................................................................... 3-11

2.1 Целевая группа населения .................................................................................................. 3-11

2.2 Схема выборки ..................................................................................................................... 3-11

2.3 Вопросник ............................................................................................................................. 3-11

2.4 Сбор данных ......................................................................................................................... 3-12

2.5 Статистический анализ ........................................................................................................ 3-12

3. Характеристики выборки и населения ................................................................................. 3-13

4. Потребление табака .............................................................................................................. 3-15

5. Прекращение потребления ................................................................................................... 3-30

6. Пассивное курение ................................................................................................................ 3-33

7. Экономика ............................................................................................................................. 3-37

8. Средства массовой информации .......................................................................................... 3-40

9. Знание, отношение и восприятие ......................................................................................... 3-45

10. Заключение ........................................................................................................................... 3-48

Список литературы ........................................................................................................................ 3-49

Приложение A: Вопросник ........................................................................................................... 3-50

Приложение B: Схема выборки .................................................................................................... 3-51

Приложение C: Оценки ошибок выборки .................................................................................... 3-52

Приложение D: Технический персонал и персонал обследования ............................................ 3-53

Приложение E: Словарь терминов .............................................................................................. 3-54

Приложение F: Итоговые показатели MPOWER.......................................................................... 3-55

Примечание: Оглавление и список таблиц отражают содержание и номера страниц в этом руководстве. Их необходимо будет отредактировать в соответствии с содержанием и номерами страниц итогового отчета страны.



ТАБЛИЦЫ

3. Характеристики выборки и населения Таблица 3.1: Количество и процент опрошенных домохозяйств и отдельных лиц и уровни

ответов по месту жительства (невзвешенные данные) – GATS [страна], [год] ........... 3-13

Таблица 3.2: Распределение респондентов в возрасте 15 лет и старше по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год] .......................................... 3-14

4. Потребление табака Таблица 4.1: Процент взрослых в возрасте 15 лет и старше по статусу относительно

курения и полу – GATS [страна], [год]. ............................................................................ 3-15

Таблица 4.2: Количество взрослых в возрасте 15 лет и старше по статусу относительно курения и полу – GATS [страна], [год] ............................................................................. 3-15

Таблица 4.1A: Процент взрослых в возрасте 15 лет и старше по статусу относительно употребления бездымного табака и полу – GATS [страна], [год]. ................................ 3-16

Таблица 4.2A: Количество взрослых в возрасте 15 лет и старше по статусу относительно употребления бездымного табака и полу – GATS [страна], [год]]. ............................... 3-16

Таблица 4.3: Процент взрослых в возрасте 15 лет и старше, которые являются нынешними курильщиками различных курительных табачных изделий, по полу и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год] ..................... 3-17

Таблица 4.4: Количество взрослых в возрасте 15 лет и старше, которые являются нынешними курильщиками различных курительных табачных изделий, по полу и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год]. ................................................................................................................................... 3-19

Таблица 4.5: Процентное распределение взрослых в возрасте 15 лет и старше по частоте курения, полу и выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год]. ................................................................................................................... 3-21

Таблица 4.6: Среднее число и процентное распределение сигарет, выкуриваемых в день, среди ежедневных курильщиков сигарет в возрасте 15 лет и старше, по полу и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год] ................ 3-23

Таблица 4.7: Процентное распределение когда-либо ежедневно куривших в возрасте 20-34 лет по возрасту начала ежедневного курения, полу и месту проживания – GATS [страна], [год] ........................................................................................................... 3-25

Таблица 4.8: Процент всех взрослых и когда-либо ежедневно куривших в возрасте 15 лет и старше, которые являются бывшими ежедневными курильщиками, по выбранным демографическим характеристикам. ......................................................... 3-26

Таблица 4.9: Процентное распределение бывших ежедневных курильщиков в возрасте 15 лет и старше, по времени, прошедшему с момента прекращения курения, и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год]. ............... 3-27

Таблица 4.10: Процентное распределение нынешних потребителей табака в возрасте 15 лет и старше, по типу потребления табака и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год]. ......................................................................... 3-28



Таблица 4.11: Процентное распределение ежедневных курильщиков и/или потребителей бездымного табака в возрасте 15 лет и старше, по времени первого употребления табака после пробуждения и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год]. ......................................................................... 3-29

5. Прекращение потребления Таблица 5.1: Процент курильщиков в возрасте 15 лет и старше, которые делали попытку

бросить и получивших консультацию медицинских работников в течение последних 12 месяцев, по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год]]. ......................................................................................................... 3-30

Таблица 5.2: Процент курильщиков в возрасте 15 лет и старше, которые делали попытку бросить в течение последних 12 месяцев, по используемым способам отказа от курения и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год]. ................................................................................................................... 3-31

Таблица 5.3: Процентное распределение нынешних курильщиков в возрасте 15 лет и старше по заинтересованности в отказе от курения и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год] .......................................... 3-32

6. Пассивное курение Таблица 6.1: Процент и количество взрослых в возрасте 15 лет и старше, которые работают

в закрытых помещениях и подвергаются воздействию пассивного курения, по статусу относительно курения и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год]]. ........................................................................ 3-33

Таблица 6.2: Процент и количество взрослых в возрасте 15 лет и старше, которые подвергаются воздействию пассивного курения в домашних условиях, по статусу относительно курения и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год] .......................................................................... 3-34

Таблица 6.3: Процент взрослых в возрасте 15 лет и старше, которые подвергались воздействию пассивного курения в различных общественных местах в течение последних 30 дней, по статусу относительно курения и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год] .......................................... 3-35

Таблица 6.4: Процент взрослых в возрасте 15 лет и старше, которые посещали различные общественные места в течение последних 30 дней и подвергались воздействию пассивного курения, по статусу относительно курения и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год]. .................... 3-36

7. Экономика Таблица 7.1: Процент нынешних курильщиков сигарет промышленного производства в

возрасте 15 лет и старше, по последней марке приобретенных сигарет и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год]. .................... 3-37

Таблица 7.2: Процентное распределение курильщиков сигарет промышленного производства в возрасте 15 лет и старше, по источнику последней покупки сигарет и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год] .................................................................................................................................... 3-38



Таблица 7.3: Средние расходы в месяц на сигареты промышленного производства среди курильщиков сигарет промышленного производства в возрасте 15 лет и старше, по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год]. ................................................................................................................................... 3-39

8. Средства массовой информации Таблица 8.1: Процентное распределение взрослых в возрасте 15 лет и старше, которые

замечали информацию, направленную против курения сигарет, в течение последних 30 дней в различных местах, по статусу относительно курения и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год]. .................... 3-40

Таблица 8.2: Процентное распределение нынешних курильщиков в возрасте 15 лет и старше, которые замечали предупреждения о вреде для здоровья на пачках сигарет и думали об отказе от курения из-за предупреждающих надписей в течение последних 30 дней, по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год]]. ........................................................................ 3-41

Таблица 8.3: Процентное распределение взрослых в возрасте 15 лет и старше, которые замечали маркетинг сигарет в течение последних 30 дней в различных местах, по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год] ................ 3-42

Таблица 8.4: Процентное распределение нынешних курильщиков в возрасте 15 лет и старше, которые замечали маркетинг сигарет в течение последних 30 дней в различных местах, по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год]]. .................................................................................................................. 3-43

Таблица 8.5: Процентное распределение нынешних некурящих в возрасте 15 лет и старше, которые замечали маркетинг сигарет в течение последних 30 дней в различных местах, по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год]. ................................................................................................................... 3-44

9. Знания, отношение и восприятие Таблица 9.1: Процентное распределение взрослых в возрасте 15 лет и старше, которые

считают, что курение вызывает серьезные заболевания: инсульт, инфаркт или рак легких, по статусу относительно курения и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год]. ......................................... 3-45

Таблица 9.2: Процентное распределение взрослых в возрасте 15 лет и старше, которые считают, что вдыхание дыма других курящих людей вызывает серьезные заболевания у некурящих, по статусу относительно курения и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год].]. ....................................... 3-47



РИСУНКИ

[Список предлагаемых рисунков предоставлен ниже.]

4. Потребление табака ⎯ Процентное распределение потребления табака в настоящее время по полу и возрастным

группам, GATS [страна], [год]. (гистограмма) ⎯ Процентное распределение нынешних курильщиков табака по полу и возрастным

группам, GATS [страна], [год]. (гистограмма) ⎯ Процентное распределение ежедневных курильщиков табака по полу и возрастным

группам, GATS [страна], [year]. (гистограмма) ⎯ Процентное распределение нынешних курильщиков сигарет промышленного

производства по полу и возрастным группам, GATS [страна], [год]. (гистограмма) ⎯ Процентное распределение ежедневных нынешних курильщиков сигарет промышленного

производства по полу и возрастным группам, GATS [страна], [год]. (гистограмма) ⎯ Процентное распределение потребления бездымного табака в настоящее время по полу и

возрастным группам, GATS [страна], [год]. (гистограмма) ⎯ Процентное распределение ежедневного потребления бездымного табака по полу и

возрастным группам, GATS [страна], [год]. (гистограмма) ⎯ Период времени, прошедший от пробуждения до первого употребления табака среди

потребителей табака, GATS [страна], [год]. (круговая диаграмма) ⎯ Типы употребления табака среди всех потребителей табака, GATS [страна], [год]. (круговая

диаграмма)

5. Прекращение употребления

⎯ Процент курильщиков, которые делали попытку бросить в течение последних 12 месяцев по полу и возрастным группам, GATS [страна], [год]. (гистограмма)

⎯ Процент потребителей бездымного табака, которые делали попытку прекратить потребление в течение последних 12 месяцев по полу и возрастным группам, GATS [страна], [год]. (гистограмма)

⎯ Процентное распределение нынешних курильщиков по заинтересованности в прекращении курения, GATS [страна], [год]. (круговая диаграмма)

⎯ Процентное распределение нынешних потребителей бездымного табака по заинтересованности в прекращении потребления, GATS [страна], [год]. (круговая диаграмма)

6. Пассивное курение

⎯ Процентное распределение взрослых, подвергающихся воздействию пассивного курения вне дома, в домашних условиях, и вне дома и в домашних условиях, или совсем не подвергающихся, GATS [страна], [год]. (круговая диаграмма)

⎯ Процентное распределение взрослых, подвергающихся воздействию пассивного курения в различных общественных местах, GATS [страна], [год]. (гистограмма)



7. Экономика

⎯ Средняя сумма расходов на сигареты (в местной валюте) нынешних курильщиков сигарет промышленного производства, по полу GATS [страна], [год]. (гистограмма)

⎯ Средняя сумма расходов на сигареты (в местной валюте) нынешних курильщиков сигарет промышленного производства, по возрастным группам, GATS [страна], [год]. (гистограмма)

8. Средства массовой информации

⎯ Процент нынешних курильщиков сигарет, которые замечали предупреждения о вреде для здоровья на пачках сигарет и которые думали об отказе от курения, по полу и возрастным группам, GATS [страна], [год]. (гистограмма)

9. Знания, отношение и восприятие

⎯ Процент взрослых, которые считают, что курение вызывает инсульт, инфаркт и рак легких, по статусу относительно курения и уровню образования, GATS [страна], [год]. (гистограмма)

⎯ Процент взрослых, которые считают, что пассивное курение вызывает серьезные заболевания у некурящих, по статусу относительно курения и образованию, GATS [страна], [год]. (гистограмма)



КРАТКОЕ РЕЗЮМЕ

[Этот раздел включает в себя:

• Ключевые выводы по результатам обследования по разделам

• Рекомендации [планировать вместе с международным сообществом]



1. ВВЕДЕНИЕ

Употребление табака является основной предотвратимой причиной преждевременной смертности и заболеваемости, которая в настоящее время приводит к более 5 миллионам смертей ежегодно, и ожидается, что будет приводить к более 8 миллионам смертей ежегодно к 2030 году. Если нынешние тенденции не изменяться, подавляющее большинство этих смертей, по прогнозам, произойдет в развивающемся мире. Механизм эффективного и систематического наблюдения для мониторинга эпидемии является одним из важнейших компонентов комплексной программы по борьбе против табака.

Целью Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) является сокращение глобального бремени болезней и смертей, вызываемых табаком, тем самым защищая нынешнее и будущие поколения от разрушительных последствий для здоровья, социальных, экологических и экономических последствий потребления табака и воздействия табачного дыма. Это достигается с помощью обеспечения глобального лидерства в политике – продвижения Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака (РКБТ) и пакета антитабачных стратегий MPOWER 1 , как ключевого инструмента реализации РКБТ. РКБТ призывает страны придерживаться своих принципов, и ВОЗ поддерживает страны в их усилиях по осуществлению положений РКБТ и MPOWER.

В августе 2006 года, ВОЗ и Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) провели консультативное совещание экспертов по эпиднадзору за употреблением табака среди взрослых и выпустили рекомендации по разработке стандартного протокола обследований. Консультативное совещание экспертов также признало проблемы ограниченного финансирования и методологических сложностей при проведении систематических обследований употребления табака среди взрослых, также было отмечено отсутствие сопоставимости в текущих национальных обследованиях.

Инициатива Блумберга по сокращению потребления табака представила ресурсы для заполнения пробелов в данных по измерению употребления табака среди взрослых во всем мире и для оптимизации охвата и результатов имеющейся Глобальной системы эпиднадзора за табаком (GTSS), состоящей из трех обследований на базе школ для молодежи и выбранных групп взрослого населения: Глобальное обследование употребления табака среди молодежи (GYTS), Глобальное обследование школьного персонала (GSPS), Глобальное обследование студентов медиков (GHPSS) , а также обследование на основе домашних хозяйств, Глобальное обследование употребления табака среди взрослых (GATS).

Обследование GATS было запущено в феврале 2007 года, в качестве нового компонента постоянно действующей системы GTSS. Обследование GATS позволяет странам собрать данные о ключевых показателях по борьбе против табака среди взрослого населения. Результаты GATS помогут странам в разработке, отслеживании и осуществлении эффективных воздействий по

1 Пакет MPOWER представляет собой серию из шести проверенных политических стратегий, нацеленных на обращение

вспять глобальной табачной эпидемии, и включающих в себя следующее : Мониторинг потребления табака и политика профилактики; P - защита людей от табачного дыма; O - предложение помощи в целях прекращения употребления табака; W - предложение помощи в целях прекращения употребления табака; E - обеспечение соблюдения запретов на рекламу, стимулирование продажи и спонсорства со стороны табачных компаний; и R - повышение налогов на табак.



борьбе против табака, а также страны будут иметь возможность результаты своего обследования с результатами других стран, проводящих GATS.

CDC, Фонд CDC, Школа общественного здравоохранения Блумберга при Университете Джонса Хопкинса (JHSPH), RTI International, ВОЗ и страны по всему миру работают вместе по проведению GATS.

1.1 Бремя табака в [страна]

[Этот раздел включает в себя информацию о нижеследующем:

• Распространенность курения табака и употребления бездымного табака

• Типы и тенденции потребления табака: используйте другие обследования/национальную систему эпиднадзора

• Экономические последствия потребления табака

• Последствия потребления табака для здоровья]

1.2 Текущая политика борьбы против табака в [страна]


• Состояние дол по осуществлению РКБТ

• Основные компоненты национального законодательства по борьбе против табака

• Текущие инициативы по борьбе против табака в стране, такие как законодательство по освобождению от табачного дыма, рекламные кампании, ценообразование и налогообложение табака. ]

1.3 Цели обследования

Цели GATS состоят в следующем:

• Осуществлять систематический мониторинг употребления табака (курительного и бездымного) среди взрослых и отслеживать ключевые показатели по борьбе против табака по национально репрезентативной выборке [страны]

• Отслеживать осуществление рекомендованных РКБТ политических стратегий , изложенных в пакете MPOWER



2. МЕТОДОЛОГИЯ

2.1 Целевая группа населения

[В этом разделе:

• Опишите выборку и целевую группу населения

• Опишите критерии правомочности участия в обследовании

• Напомните читателям о группах, которые могут быть исключены (например, военные и другие группы населения в определенных учреждениях)]

2.2 Схема выборки

[В этом разделе опишите утвержденную Комитетом по рассмотрению выборки схему выборки. Предложите читателям обратиться к Приложению B за более детальной информацией. Кроме того, включите сюда информацию о расчете весов выборки.]

2.3 Вопросник

[Это описание должно быть откорректировано в соответствии с вопросником конкретной страны.]

Вопросник GATS [страны] состоит из [восьми] разделов. Общее описание каждого раздела представлено ниже (полный текст вопросника должен быть представлен в Приложении A):

• Общие сведения: Пол, возраст, образование, статус занятости, владение предметами домашнего обихода.

• Курение табака: типы потребления (ежедневное потребление, реже, чем ежедневное потребление, совсем нет), бывшее/в прошлом потребление табака, возраст начала ежедневного курения, потребление различных табачных изделий, (сигареты, трубки, сигары и другие курительные табачные изделия), зависимость от никотина, частота попыток отказа от курения.

• Бездымный табак: типы потребления (ежедневное потребление, реже, чем ежедневное потребление, совсем нет), бывшее/в прошлом потребление бездымного табака, возраст начала ежедневного потребления бездымного табака, потребление различных бездымных табачных изделий (нюхательный табак, жевательный табак, бетель и т.д..), зависимость от никотина, частота попыток отказа от потребления.

• Прекращение потребления: Рекомендации бросить курить от медработника, методы, используемые при попытках бросить курить. Также, аналогичные вопросы задаются о прекращении потребления бездымного табака.

• Пассивное курение: Курение в доме, воздействие пассивного курения в домашних условиях, политика относительно курения на рабочем месте в закрытых помещениях, воздействие пассивного курения в течение последних 30 дней: на рабочем месте, в государственных учреждениях/офисах, медицинских учреждениях, ресторанах, в общественном транспорте. Есть некоторые дополнительные необязательные места воздействия вторичного табачного дыма, сюда входят: школы, университеты, рабочие



места в частных компаниях, бары, ночные клубы и т.д.; а также знания о вызываемых серьезных заболеваниях у некурящих в результате воздействия пассивного курения.

• Экономика: Тип и количество купленных табачных изделий, стоимость табачного изделия (ий), марка, тип и источник приобретения табачных изделий.

• Средства массовой информации: Воздействие рекламы: телевидение, радио, рекламные щиты, плакаты, газеты/журналы, кино, Интернет, общественный транспорт, стены зданий, другое; воздействие спортивных событий, связанных с табаком; музыкальных мероприятий, театральных событий, событий сферы искусства и моды, связанных с табаком; воздействие способов продвижения табака; реакция на предупреждения о вреде для здоровья на пачках табака; воздействие антитабачной рекламы и информации. Также, аналогичные вопросы задаются о бездымном табаке. Временной период, о котором задаются вопросы в этом разделе, составляет 30 дней.

• Знания, отношение и восприятие: Знания о влиянии на здоровье человека курительного и бездымного табака.

2.4 Сбор данных


• Организация исполнитель

• Обучение по выездным работам/выездной персонал

• Даты проведения выездных работ

• Метод сбора данных (т.е. с помощью портативных устройств)

• Используемые языки

• Конфиденциальность/информированное согласие]

2.5 Статистический анализ


• Используемое статистическое программное обеспечение

• Используемый метод для расчета стандартных ошибок

• Предложите обратиться к приложению C за информацией о расчетах стандартных ошибок]



3. ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЫБОРКИ И НАСЕЛЕНИЯ

Таблица 3.1: Количество и процент опрошенных домохозяйств и отдельных лиц и уровни ответов по месту жительства (невзвешенные данные) – GATS [страна], [год]

Место жительства

В общем

Городской Сельский

Кол-во Процент Кол-во Процент Кол-во Процент

Выбранное домохозяйство

Завершено (HC)

Завершено – нет правомочных (HCNE)

Не завершено (HINC)

Нет респондента для скрининга (HNS)

Никого нет дома (HNH)

Отказано (HR)

Никто не проживает (HUO)

Адрес не жилого помещения (HAND)

Другое1 (HO)

Общее количество выбранных домохозяйств 100 100 100

Уровень ответов домохозяйств (HRR) (%)2

Выбранное лицо

Завершено (PC)

Не завершено (PINC)

Не правомочен (PNE)

Нет дома (PNH)

Отказано (PR)

Неспособный (PI)

Другое1 (PO)

Общее количество выбранных лиц 100 100 100

Уровень ответов отдельных лиц (PRR) (%)3

Общий уровень ответов (TRR) (%)4

1 Другое включает в себя любой другой не перечисленный результат.

2 Уровень ответов домохозяйств (HRR) рассчитывается, как:

HC * 100

HC + HINC + HNS + HNH + HR + HO

3 Уровень ответов отдельных лиц(PRR) рассчитывается, как:

PC *100

PC + PINC + PNH + PR + PI + PO

4 Общий уровень ответов (TRR) рассчитывается, как: (HRR x PRR) / 100

Примечание: — Не завершенное интервью домохозяйства (т.е. составление реестра не могло быть завершено) расценивалось, как без респондента для обследования

GATS. Таким образом, эти случаи (HINC) не включались в числитель уровня ответов домохозяйств. — Общее количество выбранных лиц должно быть равно количеству Завершенных интервью домохозяйств [HC]. — Завершенное интервью отдельного лица [PC] включает в себя интервью тех респондентов, которые заполнили, по крайней мере, вопрос E01 и которые

предоставили действительные ответы на вопросы B01/B02/B03 (и C01/C02/C03, где применимо). Интервью респондентов, которые не соответствуют этим критериям, расценивались, как незавершенные (PINC) интервью не респондентов GATS и, таким образом, не включались в числитель уровня ответов отдельных лиц.



Таблица 3.2: Распределение респондентов в возрасте 15 лет и старше по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год]

Демографические характеристики

Взвешенные данные Невзвешенное кол-во взрослых Процент

(95% ДИ1) Кол-во взрослых

(в тысячах)

В общем 100

Пол

Мужчина

Женщина

Возраст (лет)

15-24

25-44

45-64

65+

Место жительства

Городской

Сельский

Уровень образования2

1

2

3

4 примечание: Следующее кол-во наблюдений отсутствовало: [X] по возрасту, [X] по полу, [X] по месту жительства, и [X] по образованию 1 95 % Доверительный интервал 2 Уровень образования сообщается только по респондентам в возрасте 25 лет и старше

В данной таблице приводится распределение взрослых по различным демографическим характеристикам. Пропущенные значения по каждой из подгрупп должны быть обозначены в примечании. Невзвешенные данные предоставляют информацию о размере ячейки и дают понимание стабильности оценок. Взвешенные значения отражают оценки численности населения после применения весов выборки. Предложите читателям обратиться к Приложению о схеме выборки для получения технической детальной информации о схеме выборки и процедурах взвешивания.

Переменные, перечисленные в таблице 3.2, рекомендуются для использования в перекрестных таблицах потребления табака и показателей по борьбе против табака, как это показано на макете таблицы, представленной ниже. В дополнение к переменным, приведенным в Таблице 3.2, страны могут выбрать для отчетности другие демографические характеристики такие , как религия, расовая/этническая принадлежность, статус по занятости, благосостоянию, семейное положение, грамотность или географический регион, как необходимо. В отчетности в виде перекрестных таблиц аналитики должны учитывать размеры ячеек. В некоторых случаях, подгруппы, возможно, следует свернуть, если имеется недостаточное количество наблюдений.



4. ПОТРЕБЛЕНИЕ ТАБАКА

Таблица 4.1: Процент взрослых в возрасте 15 лет и старше по статусу относительно курения и полу – GATS [страна], [год].

Статус относительно курения В общем Мужчины Женщины

Процент (95% ДИ)

Нынешний курильщик табака

Ежедневный курильщик

Периодический курильщик

Периодический курильщик, ранее куривший ежедневно Периодический курильщик, никогда не куривший ежедневно

Не курящий

Бывший ежедневный курильщик

Никогда не куривший ежедневно

Бывший периодический курильщик

Никогда не куривший Примечание: потребление в настоящее время включает в себя ежедневное и периодическое (реже, чем ежедневное) потребление.

Таблица 4.2: Количество взрослых в возрасте 15 лет и старше по статусу относительно курения и полу – GATS [страна], [год] Статус относительно курения В общем Мужчины Женщины

Кол-во в тысячах


Ежедневный курильщик

Периодический курильщик

Периодический курильщик, ранее куривший ежедневно

Периодический курильщик, никогда не куривший ежедневно

Не курящий

Бывший ежедневный курильщик

Никогда не куривший ежедневно

Бывший периодический курильщик

Никогда не куривший

Примечание: потребление в настоящее время включает в себя ежедневное и периодическое (реже, чем ежедневное) потребление

Эти таблицы содержат подробное описание распространения статуса курения среди населения. Каждый из этих показателей рассчитывается среди всех опрошенных в этой группе /категории. Во всех строках должны быть оценки, в том числе в выделенных полужирным шрифтом “нынешний курильщик” и “не курящий”. Эти две выделенные полужирным шрифтом оценки должны вместе составлять 100%. Каждый уровень отступа означает подкатегорию, оценки в этой подкатегории следует относить к оценке над ними (с потенциалом для ошибки округления). Например, распространенность “ежедневных” и “периодических” курильщиков следует относить к общей распространенности “нынешний курильщик табака” Аналогично, распространенность “периодический курильщик, ранее куривший ежедневно ” и “ периодический курильщик, никогда не куривший ежедневно ” относятся к категории “периодический курильщик”. Многие из подкатегорий почти никогда не используются отдельно (например, “периодический курильщик, ранее куривший ежедневно ” и “ периодический курильщик, никогда не куривший ежедневно ” и могут быть объединены в установленном порядке. Тем не менее, в этой таблице рекомендуется сообщать подробные категории статуса курения. Аналогично должны быть построены Таблицы 4.1A и 4.2A по употреблению бездымного табака, при необходимости для страны.



Таблица 4.1A: Процент взрослых в возрасте 15 лет и старше по статусу относительно употребления бездымного табака и полу – GATS [страна], [год].

Статус относительно потребления бездымного табака В общем Мужчины Женщины


Нынешний потребитель бездымного табака

Ежедневный потребитель

Периодический потребитель Периодический потребитель, ранее употреблявший ежедневно Периодический потребитель, никогда не употреблявший ежедневно

Не употребляющий бездымный табак

Бывший ежедневный потребитель

Никогда не употреблявший ежедневно

Бывший периодический потребитель

Никогда не употреблявший

Примечание: потребление в настоящее время включает в себя ежедневное и периодическое (реже, чем ежедневное) потребление.

Таблица 4.2A: Количество взрослых в возрасте 15 лет и старше по статусу относительно употребления бездымного табака и полу – GATS [страна], [год]].

Статус относительно потребления бездымного табака В общем Мужчины Женщины



Ежедневный потребитель

Периодический потребитель Периодический потребитель, ранее употреблявший ежедневно Периодический потребитель, никогда не употреблявший ежедневно


Бывший ежедневный потребитель

Никогда не употреблявший ежедневно

Бывший периодический потребитель

Никогда не употреблявший

Примечание: потребление в настоящее время включает в себя ежедневное и периодическое (реже, чем ежедневное) потребление.



Таблица 4.3: Процент взрослых в возрасте 15 лет и старше, которые являются нынешними курильщиками различных курительных табачных изделий, по полу и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год]


Любое курительное табачное изделие Любые сигареты1

Тип сигарет Другой курительный

табак2 Промышленного производства Самокрутки


В общем


15-24

25-44

45-64

65+

Проживание

Городское

Сельское Уровень образования3

1

2

3

4 Примечание: потребление в настоящее время включает в себя ежедневное и периодическое (реже, чем ежедневное) потребление. 1Включает сигареты промышленного производства и самокрутки. 2Включает ( ). 3 Уровень образования сообщается только по респондентам в возрасте 25 лет и старше.

В этой таблице описывается распространенность курения табака в настоящем времени и потребление в настоящем конкретных изделий. Страны должны адаптировать эту таблицу и сообщить здесь данные относительно значительно употребляемых изделий, например биди или кальян. Если сообщаются данные об употреблении кретека, это также должно быть отражено в таблице под заголовком “Тип сигарет” наряду с “Промышленного производства” и “Самокрутки”. Оценки распространенности включают в себя ежедневное и периодическое (реже, чем ежедневное) потребление. “Любое курительное табачное изделие” включает в себя любой тип курительного табачного изделия, в то время, как “любые сигареты” включают в себя сигареты промышленного производства, самокрутки и кретек, где применимо. Важно отметить, что оценки отражают распространенность, а не процентное распределение употребления изделий; таким образом, знаменателем по каждому из этих показателей являются все респонденты этой подгруппы. Например, оценкой по потреблению сигарет промышленного производства является процент всех респондентов, которые являются нынешними курильщиками сигарет промышленного производства, не процент нынешних курильщиков, которые курят промышленные сигареты. По этой причине, оценки вместе не должны составлять 100%. В Таблице 4.4 представлена также информация в абсолютных цифрах.

В обеих таблицах 4.3 и 4.4 результаты представлены по полу. Рекомендуется представлять такие подробные таблицы по каждому полу, если общая распространенность курения в настоящее время составляет более 5%. Если эти критерии не выполняются для обоих полов, может быть представлен тот пол, который соответствует этому критерию.



Таблица 4.3 (продолжение): Процент взрослых в возрасте 15 лет и старше, которые являются нынешними курильщиками различных курительных табачных изделий, по полу и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год]



Тип сигарет Другой

курительный табак2 Промышленного производства Самокрутки


Мужчины


15-24

25-44

45-64

65+


Городское

Сельское Уровень образования3

1

2

3

4

Женщины


15-24

25-44

45-64

65+


Городской

Сельский Уровень образования3

1

2

3

4 1Включает сигареты промышленного производства и самокрутки.. 2Включает ( ). 3 Уровень образования сообщается только по респондентам в возрасте 25 лет и старше.



Таблица 4.4: Количество взрослых в возрасте 15 лет и старше, которые являются нынешними курильщиками различных курительных табачных изделий, по полу и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год].






В общем


15-24

25-44

45-64

65+


Городское

Сельское


1

2

3

4 Примечание: потребление в настоящее время включает в себя ежедневное и периодическое (реже, чем ежедневное) потребление. 1Включает сигареты промышленного производства и самокрутки.. 2Включает ( ). 3 Уровень образования сообщается только по респондентам в возрасте 25 лет и старше.



Таблица 4.4 (продолжение): Количество взрослых в возрасте 15 лет и старше, которые являются нынешними курильщиками различных курительных табачных изделий, по полу и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год].






Мужчины


15-24

25-44

45-64

65+


Городское

Сельское


1

2

3

4

Женщины


15-24

25-44

45-64

65+


Городское

Сельское


1

2

3

4 1Включает сигареты промышленного производства и самокрутки.. 2Включает ( ). 3 Уровень образования сообщается только по респондентам в возрасте 25 лет и старше.



Таблица 4.5: Процентное распределение взрослых в возрасте 15 лет и старше по частоте курения, полу и выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год].


Частота курения

В общемЕжедневное Периодическое1 Не курящий


В общем 100


15-24 100

25-44 100

45-64 100

65+ 100


Городское 100

Сельское 100


1 100

2 100

3 100

4 100 1Периодическое относится реже, чем к ежедневному потреблению. 2 Уровень образования сообщается только по респондентам в возрасте 25 лет и старше

В данной таблице приведены данные о частоте курения респондентов. Так как все респонденты являются либо нынешними ежедневными курильщиками, периодическими курильщиками или некурящими, оценки распространенности в рамках каждой категории должны составлять 100%.



Таблица 4.5 (продолжение): Процентное распределение взрослых в возрасте 15 лет и старше по частоте курения, полу и выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год].


Частота курения

В общем Ежедневное Периодическое1 Не курящий


Мужчины 100


15-24 100

25-44 100

45-64 100

65+ 100





1 100

2 100

3 100

4 100

Женщины 100


15-24 100

25-44 100

45-64 100

65+ 100





1 100

2 100

3 100

4 100 1Периодическое относится реже, чем к ежедневному потреблению. 2 Уровень образования сообщается только по респондентам в возрасте 25 лет и старше


Редакция 2.0⎯сентябрь 2011г. Глава 3: Шаблон Странового отчета

Табл

ица

4.6:

Сре

днее

число

и про

центно

е ра

спре

деле

ние сигаре

т, вы

кури

ваем

ых в де

нь, сре

ди ежед

невн

ых кури

льщик

ов сигар

ет в

возра

сте

15 лет

и

стар

ше,

по по

лу и

по вы

бран

ным

дем

огра

фическим

хар

актери

стик

ам –

GAT

S [стран

а], [год]

Дем

огра

фич

ески

е хара

ктер

истики

Сред

нее

кол-во

сигар

ет,

выкури

ваем

ых в

день

1

Распре

деле

ние по

кол

-ву си

гаре

т, выкури

ваем

ых в де

нь1

<5

5-9

10-1

4 15

-24

≥25

В об

щем

Ср

едне

е (9

5% ДИ

) Пр

оцен

т (9

5% ДИ)

В об

щем

100

Возраст

(лет

)

15-2

4

100

25-4

4

100

45-6

4

100

65+

10

0

Прож

иван

ие

Горо

дско

е

100

Сель

ское

100

Уров

ень

обра

зова

ния2

1

100

2

100

3

100

4

100

1 Сре

ди ежед

невн

ых кури

льщик

ов сигар

ет. С

игар

еты

включают в

себ

я сигаре

ты про

мышле

нного пр

оизвод

ства

и сам

окрутки.

2 У

рове

нь обр

азов

ания

соо

бщае

тся только

по ре

спон

дентам

в возра

сте

25 лет

и старш

е

В эт

ой т

абли

це опи

сыва

ется

распр

едел

ение

пот

ребл

ения

сигаре

т ср

еди еж

едне

вных кури

льщиков

сигаре

т. К

атегор

ии, п

редстав

ленн

ые

здесь,

дол

жны

каж

дая сост

авля

ть по

100

%. П

раво

моч

ные ре

спон

дент

ы, н

е пр

едст

авив

шие

инф

ормац

ию о

частот

е по

тре

блен

ия си

гаре

т,

долж

ны быть исключены

из оц

енки

. Стра

ны со

зна

чител

ьным

упо

тре

блен

ием

других изде

лий,

возмож

но, захот

ят т

акже сооб

щит

ь дан

ные о

потре

блен

ии этих

издел

ий (н

апри

мер

, бид

и в Ин

дии ил

и Ба

нгла

деш

).


Редакция 2.0⎯сентябрь 2011г. Глава 3: Шаблон Странового отчета

Табл

ица

4.6

(про

долж

ение

): Ср

едне

е чи

сло и пр

оцен

тное

распр

едел

ение

сигар

ет, выкури

ваем

ых в де

нь, сре

ди ежед

невн

ых кури

льщик

ов сигар

ет в

во

зрасте

15 ле

т и старш

е, по по

лу и

по вы

бран

ным

дем

огра

фическим

хар

актери

стик

ам –

GAT

S [стран

а], [год]

Дем

огра

фич

ески

е хара

ктер

истики

Сред

нее

кол-во

сигар

ет,

выкури

ваем

ых в де

нь1

Распре

деле

ние по

кол

-ву си

гаре

т, выкури

ваем

ых в де

нь1

<5

5-9

10-1

4 15

-24

≥25

В об

щем

Ср

едне

е (9

5% ДИ

) Пр

оцен

т (9

5% ДИ)

Муж

чины

100

Возраст

(лет

)

15-2

4

100

25-4

4

100

45-6

4

100

65+

10

0 Пр

ожив

ание

Горо

дско

е

100

Сель

ское

100

Уров

ень об

разова

ния2

1

10

0 2

10

0 3

10

0 4

10

0 Жен

щин

ы

10

0 Во

зраст

(лет

)

15

-24

10

0 25

-44

10

0 45

-64

10

0 65

+

100

Прож

иван

ие

Горо

дско

е

100

Сель

ское

100

Уров

ень об

разова

ния2

1

10

0 2

10

0 3

10

0 4

10

0 1 С

реди

ежед

невн

ых кури

льщик

ов сигар

ет. С

игар

еты

включают в

себ

я сигаре

ты про

мышле

нного пр

оизвод

ства

и сам

окрутки.

2 У

рове

нь обр

азов

ания

соо

бщае

тся только

по ре

спон

дентам

в возра

сте

25 лет

и старш

е.



Таблица 4.7: Процентное распределение когда-либо ежедневно куривших в возрасте 20-34 лет по возрасту начала ежедневного курения, полу и месту проживания – GATS [страна], [год]


Возраст начала ежедневного курения (лет)1 В

общем <15 15-16 17-19 20+


В общем 100

Пол

Мужчины 100

Женщины 100



Сельское 100 1 Среди респондентов в возрасте 20-34 лет, которые когда-либо ежедневно курили.

В этой таблице описывается распределение возрасте, в котором когда-либо ежедневно курившие респонденты начали курить ежедневно. Возраст начала курения следует рассчитывать среди молодых взрослых, когда-либо куривших ежедневно (возраст 20-34), чтобы отразить более недавние тенденции начала курения. Возраст начала курения среди более старших групп населения отражает более давние тенденции начала курения. Анализ тенденций возрастных когорт относительно начала курения (по возрастным подгруппам) может предоставить дополнительную информацию о тенденциях потребления. Как указано в таблице, процентные доли каждой строки должны в сумме составлять 100%.



Таблица 4.8: Процент всех взрослых и когда-либо ежедневно куривших в возрасте 15 лет и старше, которые являются бывшими ежедневными курильщиками, по выбранным демографическим характеристикам.


Бывшие ежедневные курильщики1

(среди всех взрослых)

Бывшие ежедневные курильщики1 (Среди когда-либо ежедневно

куривших)2


В общем

Пол

Мужчины

Женщины


15-24

25-44

45-64

65+


Городское

Сельское


1

2

3

4 1 Нынешние некурящие. 2 Также известная, как процентная доля бросивших курить относительно ежедневного курения. 3 Уровень образования сообщается только по респондентам в возрасте 25 лет и старше.

Процентная доля бросивших курить (процент бывших ежедневных курильщиков относительно всех когда-либо куривших ежедневно) является ключевым показателем успешности усилий по стимулированию прекращения курения среди постоянных курильщиков. Этот показатель аналогичен показателю “бывшие ежедневные курильщики (среди всех взрослых)”, кроме того, что в знаменателе первого показателя представлены когда-либо ежедневно курившие, а не все респонденты. Таким образом, оценка процентной доли бросивших курить должны быть больше, чем оценка распространенности бывших ежедневных курильщиков.



Таблица 4.9: Процентное распределение бывших ежедневных курильщиков в возрасте 15 лет и старше, по времени, прошедшему с момента прекращения курения, и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год].


Время, прошедшее с момента прекращения курения (лет)1 В

общем <1 1 to <5 5 to <10 ≥10


В общем 100

Пол

Мужчины 100

Женщины 100


15-24 100

25-44 100

45-64 100

65+ 100





1 100

2 100

3 100

4 100 1 Среди бывших ежедневных курильщиков (нынешние некурящие). 2 Уровень образования сообщается только по респондентам в возрасте 25 лет и старше.

Отчетность о времени, прошедшем с момента прекращения курения, может предоставить информацию о воздействии недавних программ и мер политики, показывая процент недавно бросивших курить по сравнению с давно бросившими курить. Курильщики, которые бросили более длительный период времени назад, более вероятно будут оставаться бывшими курильщиками. Оценки в этой таблице отражают процентное распределение среди бывших ежедневных курильщиков, поэтому вместе они должны составлять 100%.

Таблицы, аналогичные представленным выше таблицам по курительному табаку, должны быть представлены здесь по употреблению бездымного табака и другим курительным табачным изделиям (биди, кретек и т.д.), если необходимо.



Таблица 4.10: Процентное распределение нынешних потребителей табака в возрасте 15 лет и старше, по типу потребления табака и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год].


Нынешние потребители табака1

Тип нынешнего потребления табака

Только курительный Только бездымный И курительный и

бездымный В

общем


В общем 100

Пол

Мужчины 100

Женщины 100


15-24 100

25-44 100

45-64 100

65+ 100





1 100

2 100

3 100

4 100 1 Включает в себя ежедневных и периодических (реже, чем ежедневное) курильщиков или потребителей бездымного табака. 2 Уровень образования сообщается только по респондентам в возрасте 25 лет и старше.

В этой таблице описывается распространенность потребления табака в настоящем и процентное распределение типов нынешнего потребления табака.

Распространенность потребления табака в настоящем рассчитывается среди всех респондентов. Типы потребления табака рассчитываются среди нынешних потребителей табака и их значения должны вместе составлять 100%. “Только курительный” отражает процент респондентов, которые в настоящем только курят табак (ежедневно или реже). “Только бездымный” отражает процент респондентов, которые в настоящее время потребляют только бездымный табак (ежедневно или реже). “И курительный и бездымный” отражает процент респондентов, которые в настоящем курят табак и потребляют бездымные табачные изделия ежедневно или реже, чем ежедневно.



Таблица 4.11: Процентное распределение ежедневных курильщиков и/или потребителей бездымного табака в возрасте 15 лет и старше, по времени первого употребления табака после пробуждения и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год].


Время первого курения или потребления бездымного табака

В общем ≤5 минут 6-30 минут 31-60 минут >60 минут


В общем 100

Пол

Мужчины 100

Женщины 100


15-24 100

25-44 100

45-64 100

65+ 100





1 100

2 100

3 100

4 100 1 Уровень образования сообщается только по респондентам в возрасте 25 лет и старше.

В этой таблице содержится информация об уровне зависимости потребителей табака по сообщаемому времени первого принятия никотина. Среди ежедневных потребителей, как курительных, так и бездымных табачных изделий, тип первого потребляемого изделия должен использоваться для указания времени первого потребления. Оценки этой таблицы отражают процентное распределение, поэтому в сумме они должны составлять 100%. Те, кто не представил информации о времени первого потребления табака, должны быть исключены из расчета.



5. ПРЕКРАЩЕНИЕ ПОТРЕБЛЕНИЯ

Таблица 5.1: Процент курильщиков в возрасте 15 лет и старше, которые делали попытку бросить и получивших консультацию медицинских работников в течение последних 12 месяцев, по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год]].


Прекращение курения и обращение за помощью к медицинским работникам

Пытавшиеся бросить курить1 Посещали ОПМУ1,2

Опрошенные медработником по вопросу курения2,3

Получившие консультацию по

отказу от курения от ОПМУ2,3


В общем

Пол

Мужчины

Женщины


15-24

25-44

45-64

65+


Городское

Сельское


1

2

3

4 1 Среди нынешних курильщиков и бывших курильщиков, воздерживавшихся менее 12 месяцев. 2 ОПМУ = организация, предоставляющая медицинские услуги. 3 Среди нынешних курильщиков и бывших курильщиков, воздерживавшихся менее 12 месяцев и посещавших ОПМУ в течение последних 12 месяцев. 4 Уровень образования сообщается только по респондентам в возрасте 25 лет и старше.

В этой таблице приведены данные относительно поведения в плане прекращения курения, обращения за помощью к медработникам, и помощь, полученную в организации, предоставляющей медицинские услуги. Обратите внимание, у некоторых показателей различные знаменатели.



Таблица 5.2: Процент курильщиков в возрасте 15 лет и старше, которые делали попытку бросить в течение последних 12 месяцев, по используемым способам отказа от курения и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год].


Используемый способ отказа от курения1

Фармакотерапия2 Консультация/Совет3 Другое4


В общем

Пол

Мужчины

Женщины


15-24

25-44

45-64

65+


Городское

Сельское


1

2

3

4 1 Среди нынешних курильщиков, которые делали попытку бросить в течение последних 12 месяцев, и бывших курильщиков, не курящих менее 12 месяцев. 2 Фармакотерапия включает в себя никотин заместительную терапию и другие выписанные препараты. 3 Включает в себя консультирование в клинике помощи по прекращению курения и по телефонной линии помощи в прекращении курения/горячая линия. 4 Другое включает в себя традиционные медицинские препараты и другие изделия. 5 Уровень образования сообщается только по респондентам в возрасте 25 лет и старше.

В этой таблице описывается способ прекращения курения, использованный при последней попытке бросить. Сюда входят, как успешные (некурящие недавно), так и неудачные (нынешние курящие) попытки бросить. Представленные здесь категории являются одним предлагаемым вариантом отчетности. Выбор категории зависит от пунктов в вопроснике страны и соответствующих способов прекращения курения, используемых в стране. Эти оценки не должны составлять 100%, так как респондент мог несколько способов.

Глобальное обследование употребления табака среди взрослых (GATS) 3-32 Страновой доклад: план табуляции и руководство

Редакция 2.0⎯сентябрь 2011г. Главаr 3: Шаблон Странового отчета

Табл

ица

5.3:

Про

центно

е ра

спре

деле

ние ны

нешни

х кури

льщик

ов в

возра

сте

15 лет

и старш

е по

заи

нтер

есов

анно

сти в отказе

от к

урен

ия и

по

выбр

анны

м дем

огра

фическим

хар

актери

стик

ам –

GAT

S [стран

а], [год]

Дем

огра

фич

ески

е хар

актери

стик

и

Заин

тере

сова

нность

в пре

кращ

ении

кур

ения

1

В об

щем

Пл

анир

уют б

роси

ть в

след

ующем

месяц

е

Дум

ают о

том

, чтобы

бр

осить в тече

ние

след

ующих

12 месяц

ев

Когда-ни

будь

бросят

, но

не в тече

ние

след

ующих

12

месяц

ев

Не заи

нтер

есов

аны

в

прек

ращен

ии кур

ения

Не

зна

ют

Пр

оцен

т (9

5% ДИ)

В об

щем

10

0

Пол

Муж

чины

10

0

Жен

щин

ы

100

Возраст

(лет

)

15-2

4

10

0

25-4

4

10

0

45-6

4

10

0

65+

100

Прож

иван

ие

Горо

дско

е

10

0

Сель

ское

10

0

Уров

ень об

разова

ния2

1

10

0

2

10

0

3

10

0

4

10

0 1 С

реди

ныне

шни

х еж

едне

вных ил

и пе

риод

ически

х кури

льщик

ов.

2 Уро

вень

обр

азов

ания

соо

бщае

тся только

по ре

спон

дентам

в возра

сте

25 лет

и старш

е.

В этой

таб

лице

сооб

щае

тся

об уров

не заи

нтер

есов

анно

сти ны

нешни

х кури

льщик

ов в

пре

кращ

ении

курен

ия. О

ценк

и в эт

ой т

абли

це

отра

жаю

т про

цент

ное ра

спре

деле

ние сред

и ны

нешни

х кури

льщиков

, поэтом

у вм

есте их

зна

чени

я до

лжны

сост

авля

ть

100%

.

(Таб

лицы

, ана

логичн

ые пр

едст

авле

нным

выше таб

лица

м по кури

тел

ьном

у таб

аку,

дол

жны

быть пр

едст

авле

ны зде

сь по упот

ребл

ению

бе

здымно

го т

абак

а и др

угим

курит

ельн

ым

таб

ачны

м издел

иям

(бид

и, кре

тек

и т

.д.),

если не

обходи

мо)

.


Редакция 2.0 ⎯ сентябрь 2011 г Глава 3: Шаблон Странового отчета

6. ПАССИВНОЕ КУРЕНИЕ

Таблица 6.1: Процент и количество взрослых в возрасте 15 лет и старше, которые работают в закрытых помещениях и подвергаются воздействию пассивного курения, по статусу относительно курения и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год]].


Взрослые, подвергающиеся воздействию пассивного курения на рабочем месте1

В общем Не курящие

Процент (95% ДИ) Кол-во в тысячах Процент (95% ДИ) Кол-во в тысячах

В общем

Пол

Мужчины

Женщины


15-24

25-44

45-64

65+


Городское

Сельское


1

2

3

4 1 В течение последних 30 дней. Среди тех респондентов, которые работают вне дома, которые обычно работают в помещении или и в помещении и вне помещения. 2 Уровень образования сообщается только по респондентам в возрасте 25 лет и старше.

В этой таблице представлен процент и количество взрослых и некурящих, которые работают в помещении или и в помещении, и вне помещения, и подвергались воздействию табачного дыма на работе в течение последних 30 дней. См. документ Определения показателей GATS для получения более детальной информации.



Таблица 6.2: Процент и количество взрослых в возрасте 15 лет и старше, которые подвергаются воздействию пассивного курения в домашних условиях, по статусу относительно курения и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год]


Взрослые, подвергающиеся воздействию табачного дыма в домашних условиях1

В общем Некурящие

Процент (95% ДИ) Кол-во в тысячах Процент (95% ДИ) Кол-во в тысячах

В общем

Пол

Мужчины

Женщины


15-24

25-44

45-64

65+


Городское

Сельское


1

2

3

4 1 Взрослые, сообщающие, что курение внутри их дома происходит ежедневно, каждую неделю или месяц. 2 Уровень образования сообщается только по респондентам в возрасте 25 лет и старше.

В Таблице 6.2 представлен процент и количество взрослых и некурящих, подвергающихся воздействию табачного дыма в домашних условиях либо ежедневно, либо каждую неделю или каждый месяц. См. документ Определения показателей GATS для получения более детальной информации.

В Таблице 6.3 представлен процент взрослых и некурящих, подвергающихся воздействию табачного дыма в различных местах, среди всего населения. Категории должны быть откорректированы так, чтобы отражать вопросник конкретной страны.

В Таблице 6.4 представлен процент взрослых и некурящих, подвергающихся воздействию табачного дыма в различных местах среди тех, кто посещал эти места в течение последних 30 дней. Категории должны быть откорректированы так, чтобы отражать вопросник конкретной страны.



Таблица 6.3: Процент взрослых в возрасте 15 лет и старше, которые подвергались воздействию пассивного курения в различных общественных местах в течение последних 30 дней, по статусу относительно курения и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год]


Взрослые, подвергающиеся воздействию табачного дыма 1 в … государственных учреждениях

медицинских учреждениях ресторанах

общественном транспорте


В общем

Пол

Мужчины

Женщины


15-24

25-44

45-64

65+


Городское

Сельское


1

2

3

4

Не курящие

Пол

Мужчины

Женщины


15-24

25-44

45-64

65+


Городское

Сельское


1

2

3

4 1 Среди всех взрослых в течение последних 30 дней. 2 Уровень образования сообщается только по респондентам в возрасте 25 лет и старше.



Таблица 6.4: Процент взрослых в возрасте 15 лет и старше, которые посещали различные общественные места в течение последних 30 дней и подвергались воздействию пассивного курения, по статусу относительно курения и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год].


Воздействие табачного дыма 1 в… государственных учреждениях

медицинских учреждениях ресторанах

общественном транспорте


В общем

Пол

Мужчины

Женщины


15-24

25-44

45-64

65+


Городское

Сельское


1

2

3

4

Не курящие

Пол

Мужчины

Женщины


15-24

25-44

45-64

65+


Городское

Сельское


1

2

3

4 1 Среди тех, кто посещал эти места в течение последних 30 дней. 2 Уровень образования сообщается только по респондентам в возрасте 25 лет и старше.


Редакция 2.0⎯сентябрь 2011г. Глава 3:Шаблон Странового отчета

7. ЭК

ОНО

МИКА

Табл

ица

7.1:

Про

цент

ныне

шни

х кури

льщик

ов сигар

ет про

мышле

нного пр

оизвод

ства

в возра

сте

15 лет

и старш

е, по по

след

ней мар

ке при

обре

тенн

ых

сигаре

т и по вы

бран

ным

дем

огра

фическим

хар

актери

стик

ам –

GAT

S [стран

а], [год]

.

Дем

огра

фич

ески

е хара

ктер

истики

Мар

ка после

дних

при

обре

тенн

ых си

гаре

т

Пр

оцен

т (9

5% ДИ)

В об

щем

Пол

Муж

чины

Жен

щин

ы

Возраст

(лет

)

15-2

4

25-4

4

45-6

4

65+

Прож

иван

ие

Горо

дско

е

Сель

ское

Уров

ень об

разова

ния1

1

2

3

4

Пр

имечан

ие: Н

ыне

шни

е кури

льщик

и сигаре

т про

мышле

нного пр

оизвод

ства

включают с

ебя еж

едне

вное

и пер

иоди

ческое

(реж

е, чем

ежед

невн

ое) п

отре

блен

ие. П

оказан

ы пять на

ибол

ее

часто указываем

ых в качестве

после

дней

пок

упки

мар

ок сигар

ет.

1 Уро

вень

обр

азов

ания

соо

бщае

тся только

по ре

спон

дентам

в возра

сте

25 лет

и старш

е.

В эт

ой т

абли

це опи

сыва

ются

пре

дпочтен

ия в

мар

ках сигаре

т про

мышле

нного пр

оизвод

ства

. Дол

жна

быть пр

едст

авле

на пер

вая

пятер

ка мар

ок си

гаре

т и

про

цент

респо

нден

тов

, кот

орые

при

обре

ли их.

Сум

ма знач

ение

не бу

дет

рав

на 1

00%

, так

как

те,

кто пр

иобр

ел другие

мар

ки си

гаре

т, и

склю

чены

из списка

. В некот

орых случая

х, пер

вая пя

тер

ка мар

ок си

гаре

т в

под

группе

мож

ет отли

чаться от

общ

ей пер

вой

пятер

ки. Если др

угие

мар

ки входя

т в

пер

вую

тро

йку мар

ок любо

й вы

бран

ной де

могра

фич

еской по

дгрупп

ы, о

б эт

ом дол

жно

сооб

щат

ься в сноске

.


Редакция 2.0⎯сентябрь 2011г. Глава 3:Шаблон Странового отчета

Табл

ица

7.2:

Про

центно

е ра

спре

деле

ние кури

льщик

ов сигар

ет про

мышле

нного пр

оизвод

ства

в возра

сте

15 лет

и старш

е, по источн

ику по

след

ней

покупк

и сигаре

т и по вы

бран

ным

дем

огра

фическим

хар

актери

стик

ам –

GAT

S [стран

а], [год]

Источ

ник

В об

щем

Пол

Возраст (ле

т)

Прож

иван

ие

Муж

чины

Жен

щин

ы

15-2

4 ≥

25

Горо

дско

е Се

льское

Проц

ент

(95%

ДИ)

Торгов

ый автомат

Магазин

Улич

ный торгов

ец

Воен

ный магазин

Магазин

беспо

шли

нной

торгов

ли

За пре

дела

ми стра

ны

Киоски

Интер

нет

У др

угого чело

века

Дру

гое

В об

щем

10

0 10

0 10

0 10

0 10

0 10

0 10

0

В эт

ой т

абли

це опи

сыва

ется

ист

очни

к по

след

ней по

купк

и сигаре

т про

мышле

нного пр

оизвод

ства

. Кон

крет

ные источ

ники

дол

жны

быть

скор

рект

иров

аны

в со

ответст

вии с п

ункт

ами,

пер

ечисле

нными в во

просни

ке кон

крет

ной ст

раны

. Результ

аты

дан

ной таб

лицы

могут

пр

едостав

ить не

котор

ую инф

ормац

ию о

возмож

ном

уклон

ении

от

нал

огов

или

кон

тра

банд

е. Общ

ая су

мма знач

ений

кол

онки

дол

жна

рав

няться

100%

, если все ва

риан

ты

ответов

дан

ы в

воп

росник

е так

, как

пре

дстав

лено

в т

абли

це. Те,

кто от

ветил

“не по

мню

”, дол

жны

быть исключены

из

расчетов

.



Таблица 7.3: Средние расходы в месяц на сигареты промышленного производства среди курильщиков сигарет промышленного производства в возрасте 15 лет и старше, по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год].


Расходы на сигареты в месяц (валюта)

В среднем (95% ДИ )

В общем

Пол

Мужчины

Женщины


15-24

25-44

45-64

65+


Городское

Сельское


1

2

3

4 1 Уровень образования сообщается только по респондентам в возрасте 25 лет и старше.

См. Определения показателей GATS, где приводится информация о шагах по расчету средних затрат на сигареты в месяц среди курящих промышленные сигареты.

Два других показателя рекомендуется сообщить в тексте: 1) среднюю стоимость пачки сигарет промышленного производства и 2) доступность сигарет. Оба эти показателя описаны в документе Определения показателей GATS.



8. СР

ЕДСТ

ВА М

АССО

ВОЙ

ИНФ

ОРМ

АЦИИ

Табл

ица

8.1:

Про

центно

е ра

спре

деле

ние взро

слых в во

зрасте

15 ле

т и старш

е, котор

ые замечал

и ин

форм

ацию

, нап

равл

енну

ю про

тив куре

ния сигаре

т, в течени

е по

след

них

30 дне

й в ра

злич

ных местах,

по статусу отно

ситель

но кур

ения

и по вы

бран

ным

дем

огра

фическим

хар

актери

стик

ам –

GAT

S [стран

а], [год]

.

Места

В об

щем

По

л Во

зраст (ле

т)

Прож

иван

ие

Муж

чины

Жен

щин

ы

15-2

4 ≥

25

Горо

дско

е Се

льское

Проц

ент

(95%

ДИ)

В

общ

ем

В газетах ил

и жур

нала

х

По

теле

виде

нию

или

рад

ио

По те

леви

дени

ю

По рад

ио

На рекла

мны

х щитах

Гд

е-ли

бо еще

В лю

бых местах

Ныне

шни

е кури

льщик

и1


и жур

нала

х

По

теле

виде

нию

или

рад

ио

По те

леви

дени

ю

По рад

ио

На рекла

мны

х щитах

Гд

е-ли

бо еще

В лю

бых местах

Не кур

ящие

2


и жур

нала

х

По

теле

виде

нию

или

рад

ио

По те

леви

дени

ю

По рад

ио

На рекла

мны

х щитах

Гд

е-ли

бо еще

В лю

бых местах

1 Вк

лючает

в себ

я еж

едне

вных и пе

риод

ически

х (реж

е, чем

ежед

невн

ое) к

урил

ьщик

ов.

2 Включает

в себ

я бы

вших

курил

ьщик

ов и

ник

огда

не кури

вших

.

В эт

ой т

абли

це опи

сыва

ется

степ

ень,

в кот

орой

респо

нден

ты

замечал

и ин

фор

мац

ию, н

апра

влен

ную

про

тив

курен

ия си

гаре

т в

разли

чных

местах

, по ст

атусу от

носител

ьно куре

ния и по

пре

длож

енны

м дем

огра

фич

еским

хар

актер

истик

ам. С

писок мест

дол

жен

быть измен

ен в

соот

ветст

вии с в

опро

сником

кон

крет

ной ст

раны

. Нет

нео

бход

имости пе

речислят

ь здесь все места,

ука

занн

ые в во

просни

ке.



Таблица 8.2: Процентное распределение нынешних курильщиков в возрасте 15 лет и старше, которые замечали предупреждения о вреде для здоровья на пачках сигарет и думали об отказе от курения из-за предупреждающих надписей в течение последних 30 дней, по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год]].


Нынешние курильщики1 , которые… Замечали предупреждения о

вреде для здоровья на пачках сигарет2

Думали об отказе от курения из-за предупреждающих

надписей2


В общем

Пол

Мужчины

Женщины


15-24

25-44

45-64

65+


Городское

Сельское


1

2

3

4 1 Включает в себя ежедневных и периодических (реже, чем ежедневное) курильщиков. 2 DВ течение последних 30 дней. 3 Уровень образования сообщается только по респондентам в возрасте 25 лет и старше.

В этой таблице представлен процент нынешних курильщиков, которые замечали предупреждения о вреде для здоровья на пачках сигарет или думали об отказе от курения из-за предупреждающих надписей. Маркировка табачных изделий предупреждениями о вреде для здоровья является ключевым положением РКБТ. Данные предупреждения служат подсказкой, чтобы помочь курильщикам бросить курить и также используются с целью противодействия маркетингу табачных изделий. Оба этих показателя должны рассчитываться среди нынешних курильщиков.



Табл

ица

8.3:

Про

центно

е ра

спре

деле

ние взро

слых в во

зрасте

15 ле

т и старш

е, котор

ые замечал

и мар

кетинг

сигар

ет в

течени

е по

след

них

30 дне

й в

различ


по вы

бран

ным

дем

огра

фическим

хар

актери

стик

ам –

GAT

S [стран

а], [год]

Места

В об

щем

Пол

Возраст(ле

т)

Прож

иван

ие

Муж

чины

Жен

щин

ы

15-2

4 ≥

25

Горо

дско

е Се

льское

Пр

оцен

т (9

5% ДИ)

Замечал

и ре

клам

у

В магазин

ах

По те

леви

дени

ю

По рад

ио

На рекла

мны

х щитах

На пла

катах


и жур

нала

х

В ки

но

В Интер

нете

В об

ществен

ном

тран

спор

те

На стена

х зд

аний

Где-ли

бо еще

Замечал

и спон

сируем

ые спор

тив

ные мер

опри

ятия

Замечал

и ст

имулир

ован

ие про

даж

сигаре

т

Беспла

тные об

разцы

изд

елий

Распро

дажны

е це

ны

Купо

ны

Беспла

тные по

дарк

и/скид

ки на др

угие

изд

елия

Оде

жда

/пре

дметы

с названи

ем мар

ки или

ло

готипо

м

Стим

улир

ован

ие про

даж

чер

ез поч

ту

Замеч

али лю

бую

рек

ламу,

Сп

онсорство ил

и стим

улир

ован

ие про

даж

В эт

ой т

абли

це опи

сыва

ется

степ

ень,

в кот

орой

респо

нден

ты

замечал

и мар

кетин

г сигар

ет в

разли

чных местах

, по пр

едло

жен

ным

де

могра

фич

ески

м хар

актер

истик

ам. В

Таб

лица

х 8.

4 и

8.5 эт

их ответы

сооб

щаю

тся

в зав

исим

ости от

стат

уса от

носител

ьно куре

ния.

Ка

тегор

ии ответов

будут

мен

яться в зави

симости от

воп

росника конк

ретно

й ст

раны

. Таб

лицы

, ана

логичн

ые пр

едст

авле

нным

выше

таб

лица

м по кури

тел

ьном

у таб

аку,

дол

жны

быть пр

едст

авле

ны зд

есь

по упот

ребл

ению

безды

мно

го т

абак

а и др

угим

курит

ельн

ым

таб

ачны

м

изде

лиям

(бид

и, кре

тек

и т

.д.),

если не

обходи

мо.



Табл

ица

8.4:

Про

центно

е ра

спре

деле

ние ны

нешни

х кури

льщик

ов в

возра

сте

15 лет

и старш

е, котор

ые замечал

и мар

кетинг

сигар

ет в

течени

е по

след

них

30 дне

й в ра

злич


по вы

бран

ным

дем

огра

фическим

хар

актери

стик

ам –

GAT

S [стран

а], [год]

].

Места

В об

щем

Пол


т)

Прож

иван

ие

Муж

чины

Жен

щин

ы

15-2

4 ≥

25

Горо

дско

е Се

льское

Пр

оцен

т (9

5% ДИ)

Замечал

и ре

клам

у

В магазин

ах

По те

леви

дени

ю

По рад

ио

На рекла

мны

х щитах

На пла

катах


и жур

нала

х

В ки

но

В Интер

нете

В об

ществен

ном

тран

спор

те

На стена

х зд

аний

Где-ли

бо еще

Замечал

и спон

сируем

ые спор

тив

ные мер

опри

ятия

За

мечал

и ст

имулир

ован

ие про

даж

сигаре

т

Беспла

тные об

разцы

изд

елий

Распро

дажны

е це

ны

Купо

ны

Беспла

тные по

дарк

и/скид

ки на др

угие

изд

елия

Оде

жда

/пре

дметы

с названи

ем мар

ки или

ло

готипо

м

Стим

улир

ован

ие про

даж

чер

ез поч

ту

За

меч

али лю

бую

рек

ламу,

спон

сорство ил

и стим

улир

ован

ие про

даж

Пр

имечан

ие: н

ыне

шни

е кури

льщик

и вклю

чают в

себ

я еж

едне

вных и пе

риод

ически

х (реж

е, чем

ежед

невн

ое потре

блен

ие) к

урил

ьщик

ов.



Табл

ица

8.5:

Про

центно

е ра

спре

деле

ние ны

нешни

х не

куря

щих

в возра

сте

15 лет

и старш

е, котор

ые замечал

и мар

кетинг

сигар

ет в

течени

е по

след

них

30 дне

й в ра

злич


по вы

бран

ным

дем

огра

фическим

хар

актери

стик

ам –

GAT

S [стран

а], [год]

.

Места

В об

щем

Пол


т)

Прож

иван

ие

Муж

чины

Жен

щин

ы

15-2

4 ≥

25

Горо

дско

е Се

льское

Замечал

и ре

клам

у Пр

оцен

т (9

5% ДИ)

В магазин

ах

По те

леви

дени

ю

По рад

ио

На рекла

мны

х щитах

На пла

катах


и жур

нала

х

В ки

но

В Интер

нете

В об

ществен

ном

тран

спор

те

На стена

х зд

аний

Где-ли

бо еще

За

мечал

и спон

сируем

ые спор

тив

ные мер

опри

ятия

Замечал

и ст

имулир

ован

ие про

даж

сигаре

т

Бе

спла

тные об

разцы

изд

елий

Распро

дажны

е це

ны

Купо

ны

Беспла

тные по

дарк

и/скид

ки на др

угие

изд

елия

Оде

жда

/пре

дметы

с названи

ем мар

ки или

логотип

ом

Стим

улир

ован

ие про

даж

чер

ез поч

ту

За

меч

али лю

бую

рек

ламу,

Сп

онсорство ил

и стим

улир

ован

ие про

даж

Пр

имечан

ие: н

ыне

шни

е не

куря

щие

включают в

себ

я бы

вших

кур

ильщ

иков

и ник

огда

не кури

вших

.



9. ЗНАНИЯ, ОТНОШЕНИЕ И ВОСПРИЯТИЕ

Таблица 9.1: Процентное распределение взрослых в возрасте 15 лет и старше, которые считают, что курение вызывает серьезные заболевания: инсульт, инфаркт или рак легких, по статусу относительно курения и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год].


Взрослые, которые считают, что курение вызывает… Серьезные заболевания Инсульт Инфаркт Рак легких


В общем

Пол

Мужчины

Женщины


15-24

25-44

45-64

65+


Городское

Сельское


1

2

3

4

1 Уровень образования сообщается только по респондентам в возрасте 25 лет и старше.

В данной таблице описываются представления об опасности курения. Оценки представлены, как в целом, так и по нынешнему статусу относительно курения, так как этот статус является важным определяющим фактором представлений. Страны должны добавить любые другие заболевания, которые включены в вопросник страны.



Таблица 9.1 (продолжение): Процентное распределение взрослых в возрасте 15 лет и старше, которые считают, что курение вызывает серьезные заболевания: инсульт, инфаркт или рак легких, по статусу относительно курения и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год]


Взрослые, которые считают, что курение вызывает… Серьезные заболевания Инсульт Инфаркт Рак легких


Нынешние курильщики1

Пол

Мужчины

Женщины


15-24

25-44

45-64

65+


Городское

Сельское


1

2

3

4

Не курящие2

Пол

Мужчины

Женщины


15-24

25-44

45-64

65+


Городское

Сельское


1

2

3

4 1 Включает в себя ежедневных и периодических (реже, чем ежедневное потребление) курильщиков. 2 Включает в себя бывших курильщиков и никогда не куривших. 3 Уровень образования сообщается только по респондентам в возрасте 25 лет и старше.



Таблица 9.2: Процентное распределение взрослых в возрасте 15 лет и старше, которые считают, что вдыхание дыма других курящих людей вызывает серьезные заболевания у некурящих, по статусу относительно курения и по выбранным демографическим характеристикам – GATS [страна], [год].].


Считают, что вдыхание дыма других курящих людей вызывает серьезные заболевания у некурящих

В общем Нынешние курильщики1 Не курящие2


В общем

Пол

Мужчины

Женщины


15-24

25-44

45-64

65+


Городское

Сельское


1

2

3

4 1 Включает в себя ежедневных и периодических (реже, чем ежедневное потребление) курильщиков. 2 Включает в себя бывших курильщиков и никогда не куривших. 3 Уровень образования сообщается только по респондентам в возрасте 25 лет и старше.

В этой таблице описываются представления о вреде пассивного курения. Представления, скорее всего, существенно различаются в зависимости от статуса курения респондента, поэтому оценки по подгруппам следует представить здесь. Если участникам задаются дополнительные вопросы о конкретном вреде, они здесь также должны быть отражены.

Таблицы, аналогичные представленным выше таблицам по курительному табаку, должны быть представлены здесь по употреблению бездымного табака и другим курительным табачным изделиям (биди, кретек и т.д.), если необходимо.



10. ЗАКЛЮЧЕНИЕ

[Представьте выводы и последствия для политики.]



СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

[Включите список литературы.]



ПРИЛОЖЕНИЕ A: ВОПРОСНИК

[Вставьте Вопросник GATS вашей страны.]



ПРИЛОЖЕНИЕ B: СХЕМА ВЫБОРКИ

[Подробно опишите схему выборки вашей страны.]



ПРИЛОЖЕНИЕ C: РАСЧЕТЫ ОШИБОК ВЫБОРКИ

[Представьте расчеты ошибок выборки. Для получения дополнительной информации см. Приложение D.7 пособия Обеспечение качества GATS: руководство и документация.]



ПРИЛОЖЕНИЕ D: ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРСОНАЛ И ПЕРСОНАЛ ОБСЛЕДОВАНИЯ

[Представьте список технического персонала и персонала обследования.]



ПРИЛОЖЕНИЕ E: СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

[Включите адаптированные варианты определений из пособия по определениям по каждой сообщаемой переменной. Следуйте примеру, приведенному ниже.]

• Процент взрослых, которые в настоящее время курят табак: количество нынешних ежедневных и реже, чем ежедневных курильщиков табака, поделенное на общее число респондентов.

• Процент взрослых, которые в настоящее время курят табак ежедневно: количество нынешних ежедневных курильщиков табака, поделенное на общее число респондентов.



ПРИЛОЖЕНИЕ F: ИТОГОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ MPOWER

[Включите таблицу с оценками по ключевым показателям MPOWER. Пример оболочки таблицы представлен ниже.]

Таблица F.1: Итоговые показатели MPOWER, GATS [страна] [год]. Пол Проживание

Показатель В общем Мужчины Женщины Городской Сельский M: Отслеживать потребление табака и проводить политику профилактики*

Потребление табака в настоящее время Нынешние курильщики табака Нынешние курильщики сигарет Нынешние курильщики сигарет промышленного производства Потребление бездымного табака в настоящее время Среднее кол-во выкуриваемых в день сигарет Средний возраст начала ежедневного курения Бывшие ежедневные курильщики табака среди когда-либо ежедневно куривших P: Защищать людей от табачного дыма* Воздействие пассивного курения дома, по меньшей мере, ежемесячно Воздействие пассивного курения на работе† Воздействие пассивного курения в общественных местах†:

Государственные учреждения/офисы Медицинские учреждения рестораны Бары или ночные клубы

O: Предлагать помощь в целях прекращения курения Делали попытку бросить в течение последних 12 месяцев Получили совет бросить курение от медработника Делали попытку бросить с применением конкретного способа:

Фармакотерапия Консультация/совет

Заинтересованность в прекращении курения W: Предупреждать об опасностях табака* Считают, что курение табака вызывает серьезные заболевания Считают, что курение вызывает инсульт, инфаркт, и рак легких Считают, что вдыхание табачного дыма других людей вызывает серьезные заболевания Замечали информацию, направленную против курения сигарет, в любом месте† Задумываются о прекращении курения из-за предупреждений о вреде для здоровья на пачках сигарет E: Обеспечить соблюдение запретов на рекламу, стимулирование продаж и спонсорство*

Замечали любую рекламу, спонсорство или стимулирование продаж† R: Поднять налоги на табак Средняя сумма расходов на сигареты в месяц (в местной валюте) Средняя стоимость пачки сигарет (в местной валюте) Последнюю покупку сигарет совершили в магазине Примечания: *Среди всех взрослых. † В течение последних 30 дней.




Редакция 2.0 ⎯ сентябрь 2011 г. Глава 4: Руководство по отчетности о результатах повторного

проведения Глобального обследования употребления табака среди взрослых

4. Руководство по отчетности о результатах повторного проведения Глобального обследования употребления табака среди взрослых

4.1 Введение

В данном руководстве предоставляется шаблон для сравнивания последних результатов

GATS с результатами предыдущего проведения GATS в стране. Целью сравнивания результатов

GATS разного времени проведения является предоставление возможности странам отслеживать

изменения в распространенности потребления табака и в ключевых показателях по борьбе против

табака. Степень изменений послужит политикам, сторонникам борьбы против табака и

исследователям указателем направления основных выводов и того, где должны быть

сосредоточены ресурсы для отслеживания и сокращения эпидемии.

4.2 Оценка целесообразности проведения сравнений

До подготовки таблиц или мер сравнения оценок GATS за два или более временных

периода, требуется провести тщательное изучение сопоставимости следующего: схем выборки,

вопросников, и способа проведения обследования. Для большинства случаев повторного

проведения GATS, для обследования будет использоваться тот же самый основной вопросник,

сходная схема выборки, и тот же способ проведения (электронный сбор данных со встроенными

проверками качества). Тщательная оценка сопоставимости этих трех элементов приведет к

определению соответствующих мер изменений с течением времени.

4.2.1 Схема выборки

Схема выборки имеет важное влияние на сравнение текущих результатов GATS с

предыдущими результатами. Если рамки выборки и схема выборки двух обследований такие же,

сравнение сделать просто. Если рамки выборки изменены, сравнение должно быть основано на

общей популяции. Если схемы выборки двух GATS различны, рекомендуется

проконсультироваться с координатором CDC и Руководством GATS по составлению выборки,

чтобы исследовать сопоставимость схем разного времени.

4.2.2 Вопросник

В случае, когда используется тот же основной вопросник для проведения текущего GATS, те

же категории сравнения следует использовать для сравнения ключевых показателей с течением

времени (например, количество мужчин ежедневных курильщиков возраста 15-24 лет в год 1 с

количеством мужчин ежедневных курильщиков возраста 15-24 лет в году 2). Относительно любых

вопросов обследования, которые были изменены при проведении GATS в разное время, следует

проявить осторожность при проведении сравнений из-за изменений в конкретных примененных

вопросах для получения сходных показателей.

4.2.3 Способ проведения обследования

Если способ проведения обследования GATS отличается от предыдущего проведения, это

повлияет на расчет суммарной погрешности для меры сравнения. Тщательный анализ метода

проведения обследования и оценки качества данных должны быть задокументированы наряду с

таблицами результатов для оценки сопоставимости результатов GATS разных лет. Например,

следует тщательно сравнить уровни ответов и модели пропущенных значений. При оценке также

следует принять во внимание метод проведения обследования и протоколы обеспечения качества




(см. Обеспечение качества GATS: руководство и документация для получения информации

о мерах обеспечения качества).

4.3 Меры сравнения отчетности

Мы рекомендует сообщать оценки между годом X и Y, скажем … , и относительное

изменение двух оценок за последние годы, = ( − )/ , в виде процента, с 95%

доверительным интервалом . Определение и толкование R описаны в следующем разделе.

4.3.1 Относительное изменение между и

Изменение двух оценок, , является относительной мерой и может быть интерпретировано,

как процент оценки года 2 , насколько она уменьшается или увеличивается, по сравнению с

годом 1. При этом расчете вычисляется процент изменения, который наблюдается среди

населения.

В качестве примера, если оценка распространенности курения в настоящее время среди

мужчин в возрасте 25-34 лет составляет 20.0% в год 1 и 18.0% в год 2, интерпретация

относительного изменения следующая: распространенность курения в настоящее время среди

мужчин в возрасте 25-34 лет снизилась на 10% по сравнению между годом 1 и годом 2. 95%

доверительный интервал можно вычислить с помощью следующего:

Нижняя граница: ( ) = − , ( ) и

Верхняя граница: ( ) = + , ( ), где = ̂ ̂̂ является оценкой , ( )= ( ) + ( )

и является процентной величиной при

распределении t со степенью свободы . Так как количество первичных единиц выборки PSU велико согласно требованию по схеме выборки GATS, ⁄ используется в качестве

приближенного значения. При анализе GATS, применяется = 0.05.

Заметим, что формула определения 95% доверительного интервала используется, когда

выборка года 1 и выборка года 2 делались независимо друг от друга. Когда две выборке не

являются независимыми, например, обе выборки имеют те же первичные единицы выборки PSU,

95% доверительный интервал вычисляется достаточно консервативно. Тогда существует

негативная ковариация между годом 1 и годом 2. Таким образом, это снизит вариантность , хотя

часто наблюдается небольшое снижение. См. Приложение C пособия Руководство по

составлению выборки GATS для получения дополнительной информации.

4.3.2 Корректировка

Когда два уровня распространенности сравниваются в эпидемиологических исследованиях,

обычно используются прямые скорректированные по возрасту стандартизированные показатели.

Чтобы проверить процент относительного изменения, рекомендуется использовать прямой метод

стандартизации возраста. Если годы проведения обследований расположены не слишком далеко

друг от друга, скажем в периоде 5 лет, и процент относительного изменения, вычисленный с

помощью прямой стандартизации, сходен с не стандартизированным, рекомендуется сообщать не

стандартизированный процент.




4.4 Предлагаемые таблицы

Рекомендуется представить таблицы, показывающие относительное изменение во времени

следующих ключевых показателей: распространенность курения в настоящее время (Таблица 1),

возраст начала ежедневного курения (Таблица 2), получение совета от медработников об отказе

от курения (Таблица 3), воздействие пассивного курения на работе (Таблица 4), воздействие

пассивного курения в общественных местах (Таблица 5), стоимость и доступность сигарет

(Таблица 6), воздействие информации, направленной против курения сигарет (Таблица 7),

заинтересованность в прекращении курения из-за предупреждающих надписей о вреде для

здоровья (Таблица 8), и воздействие рекламы и способов стимулирования продаж сигарет

(Таблица 9). Примеры оболочек таблиц приведены ниже.




Таблица 1: Изменение распространенности курения в настоящее время между годами X и Y, по полу, возрасту и мету проживания – GATS [страна], [год].


Оценка в год X Оценка в год Y Относительное изменение

… ( - )/

Процент (95% ДИ) Процент (95% ДИ) Процент (95% ДИ)

Мужчины


15-24

25-44

45-64

65+


Городское

Сельское

Женщины


15-24

25-44

45-64

65+


Городское

Сельское

Таблица 2: Изменение в возрасте начала ежедневного курения (среди 20-34 летних) между годом X и Y, по полу – GATS [страна], [год].



… ( - )/

Процент (95% ДИ) Процент (95% ДИ) Процент (95% ДИ)

Мужчины Возраст начала ежедневного курения

<15

15-16

17-19

20+

Женщины Возраст начала ежедневного курения

<15

15-16

17-19

20+




Таблица 3: Изменения в предоставлении совета врача/медработника об отказе от курения между годом X и Y, по полу, возрасту и месту проживания – GATS [страна], [год].



… ( - )/

Процент (95% ДИ) Процент (95% ДИ) Процент (95% ДИ) Мужчины


15-24

25-44

45-64

65+


Городское

Сельское

Женщины


15-24

25-44

45-64

65+


Городское

Сельское




Таблица 4: Изменение в пассивном курении на рабочих местах между годом X и Y, по полу и возрасту – GATS [страна], [год].



… ( - )/



15-24

25-44

45-64

65+

Женщины


15-24

25-44

45-64

65+

Таблица 5: Изменение в пассивном курении в общественных местах между годом X и Y – GATS [страна], [год].

Общественные места


… ( - )/

Процент (95% ДИ) Процент (95% ДИ) Процент (95% ДИ) Государственные учреждения Медицинские учреждения

Рестораны Общественный транспорт




Таблица 6: Изменение в покупательной стоимости и доступности сигарет между годом X и Y – GATS [страна], [год].


… ( - )/ Процент (95% ДИ) Процент (95% ДИ) Процент (95% ДИ)

Стоимость

Премиум класс

Скидка

Большая скидка

Среднее значение цены за пачку

Средняя цена за пачку

Сумма, потраченная на 100 пачек сигарет промышленного производства по ВВП на душу населения




Таблица 7: Изменение в том, насколько замечают информацию, направленную против курения сигарет между годом X и Y, по источнику/месту размещения информации – GATS [страна], [год].

Места



В газетах и журналах

По телевидению и радио

По телевидению

По радио

На рекламных щитах

Где-либо еще

Любое место

Таблица 8: Изменение в заинтересованности в прекращении курения из-за предупреждающих надписей на пачках сигарет между годом X и Y по полу, возрасту и месту проживания – GATS [страна], [год].



… ( - )/



15-24

25-44

45-64

65+


Городское

Сельское

Женщины


15-24

25-44

45-64

65+


Городское

Сельское




Таблица 9: Изменение в том, насколько замечают рекламу и стимулирование продаж сигарет между годом X и Y, по источнику/месту размещения рекламы или стимулирования продаж – GATS [страна], [год].

Места



Замечали рекламу

В магазинах

По телевидению

По радио

На рекламных щитах

На плакатах

В газетах или журналах

В кино

В Интернете В общественном транспорте

На стенах зданий

Где-либо еще

Замечали спонсируемые спортивные мероприятия Замечали стимулирование продаж сигарет Бесплатные образцы изделий

Распродажные цены

Купоны Бесплатные подарки/скидки на другие изделия

Одежда/предметы с названием марки или логотипом

Стимулирование продаж через почту

Замечали любую рекламу, Спонсорство или стимулирование продаж






Редакция 2.1 Август 2012 г.

ii


Комплексный стандартный протокол ………………………………………………………………………………

Вопросник GATS

Основной вопросник с дополнительными вопросами

Повопросные инструкции

Состав выборки GATS

Руководство по составлению выборки

Руководство по взвешиванию выборки

Проведение выездных работ GATS

Руководство выездного интервьюера

Руководство выездного супервайзера

Руководство по составлению карт и списков

Управление данными GATS

Руководство программиста по программе General Survey System

Инструкции по программированию основного вопросника

План осуществления управления данными

Руководство по обучению управлению данными

Обеспечение качества GATS: руководство и документация

Пакет GATS по анализу и отчетности

Шаблон бюллетеня



Выпуск и распространение данных GATS

Политика выпуска данных

Распространение данных: руководство по первоначальному выпуску данных

Вопросы по табаку для обследований: комплект ключевых вопросов

из Глобального обследования употребления табака

среди взрослых (GATS)

Рекомендуемая ссылка Совместная группа Глобального обследования употребления табака среди взрослых. Глобальное

обследование употребления табака среди взрослых (GATS): Определения показателей, Редакция 2.1. Атланта, Джорджия: Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC), 2012 г.

iii

Благодарность Сотрудничающие организации по GATS

• Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC)

• Фонд CDC

• Школа общественного здравоохранения Блумберга при Университете Джонса Хопкинса

• RTI International

• Школа общественного здравоохранения Гиллингса при университете Северной Каролины

• Всемирная организация здравоохранения

Финансовая поддержка

Финансовая поддержка оказывается Инициативой Блумберга по сокращению потребления табака,

программой Bloomberg Philanthropies через Фонд CDC.

Отказ от ответственности: Мнения, выраженные в данном руководстве, не обязательно отражают мнения сотрудничающих организаций по GATS.

iv

v

Содержание

Глава Страница

1. Введение .......................................................................................................................................... 1-1

1.1 Заметки для аналитика .......................................................................................................... 1-1

2. Показатели бюллетеня .................................................................................................................. 2-1

2.1 Потребление табака............................................................................................................... 2-1

2.2 Прекращение потребления ................................................................................................... 2-6

2.3 Пассивное курение ................................................................................................................. 2-9

2.4 Экономика ............................................................................................................................. 2-10

2.5 Средства массовой информации ....................................................................................... 2-12

2.6 Знания, отношение и восприятие ....................................................................................... 2-17

3. Показатели странового отчета .................................................................................................... 3-1

3.1 Потребление табака (Страновой отчет, глава 4) ................................................................ 3-1

3.2 Прекращение потребления (Страновой отчет, глава 5) ..................................................... 3-7

3.3 Пассивное курение (Страновой отчет, глава 6) ................................................................ 3-10

3.4 Экономика (Страновой отчет, глава 7) ............................................................................... 3-12

3.5 Средства массовой информации (Страновой отчет, глава 8) ......................................... 3-16

3.6 Знания, отношение и восприятие (Страновой отчет, глава 9) ......................................... 3-20

Приложение A: Рекомендации по сообщению показателей Бюллетеня GATS ........................ A-1

vi

Таблицы

Номер Страница Таблица 2-1. Получение 6-уровневой относительно курения табака составной переменной ...................... 2-1

Таблица 2-2. Получение 6-уровневой относительно употребления бездымного табака составной переменной ................................................................................................................................... 2-1

Таблица 3-1. Получение 6-уровневой относительно курения табака составной переменной (Таблицы 4.1 и 4.2 Странового отчета) ....................................................................................... 3-1

Таблица 3-2. Получение 6-уровневой относительно употребления бездымного табака составной переменной ( Таблицы 4.1A и 4.2A Странового отчета) ............................................................ 3-1

Таблица A-1. Краткое изложение рекомендаций по первичной отчетности о распространенности курения/употребления табака ..................................................................................................... A-1

Таблица A-2. Оценки потребления табака среди взрослых, изложенные в Докладе ВОЗ о глобальной табачной эпидемии, 2008: комплекс мер MPOWER ................................. A-2

Таблица A-3. Краткое изложение рекомендаций по первичной отчетности о других показателях GATS по борьбе против табака ...................................................................... A-5

vii

Список показателей

Показатель бюллетеня Страница FS-1. Нынешние курильщики табака ...................................................................................................................... 2-2 FS-2. Ежедневные курильщики табака ................................................................................................................... 2-2 FS-3. Нынешние курильщики сигарет ..................................................................................................................... 2-2 FS-4. Ежедневные курильщики сигарет .................................................................................................................. 2-3 FS-5. Бывшие ежедневные курильщики табака — среди всех взрослых ............................................................ 2-3 FS-6. Бывшие ежедневные курильщики табака — среди когда-либо куривших ежедневно .............................. 2-3 FS-7. Нынешние потребители бездымного табака ................................................................................................ 2-4 FS-8. Ежедневные потребители бездымного табака ............................................................................................. 2-4 FS-9. Бывшие ежедневные потребители бездымного табака — среди всех взрослых ...................................... 2-4 FS-10. Бывшие ежедневные потребители бездымного табака — среди когда-либо ежедневно

потреблявших ................................................................................................................................................. 2-5 FS-11. Нынешние потребители табака .................................................................................................................... 2-5 FS-12. Попытка бросить курить в течение последних 12 месяцев ........................................................................ 2-6 FS-13. Заинтересованность в прекращении курения ............................................................................................. 2-6 FS-14. Совет медработника бросить курить табак ................................................................................................. 2-6 FS-15. Попытка прекратить употребление бездымного табака в течение последних 12 месяцев ..................... 2-7 FS-16. Заинтересованность в прекращении употребления бездымного табака .................................................. 2-7 FS-17. Совет медработника прекратить употреблять бездымный табак .............................................................. 2-8 FS-18. Пассивное курение на работе ...................................................................................................................... 2-9 FS-19. Пассивное курение в домашних условиях ................................................................................................... 2-9 FS-20. Пассивное курение в ресторанах ................................................................................................................. 2-9 FS-21. Средняя стоимость пачки сигарет промышленного производства .......................................................... 2-10 FS-22. Доступность сигарет .................................................................................................................................... 2-11 FS-23. Осведомленность о рекламе и стимулировании продаж сигарет в магазинах ...................................... 2-12 FS-24. Осведомленность о рекламе и стимулировании продаж сигарет по другим каналам ........................... 2-12 FS-25. Осведомленность о рекламе и стимулировании продаж бездымного табака в магазинах ................... 2-13 FS-26.Осведомленность о рекламе и стимулировании продаж бездымного табака по другим каналам ........ 2-14 FS-27.Задумывались о прекращении курения из-за предупреждающих надписей о вреде для

здоровья на пачках сигарет ......................................................................................................................... 2-14 FS-28.Осведомленность об информации, направленной против курения сигарет, по телевидению

(ТВ) или радио .............................................................................................................................................. 2-15 FS-29.Задумывались о прекращении потребления из-за предупреждающих надписей о вреде для

здоровья на бездымных табачных изделиях ............................................................................................. 2-15 FS-30.Осведомленность об информации, направленной против потребления бездымного табака, по

телевидению (ТВ) или по радио ................................................................................................................. 2-16 FS-31. Представления о вреде курения табака .................................................................................................... 2-17 FS-32. Представления об опасности пассивного курения ................................................................................... 2-17 FS-33. Представления об опасности потребления бездымного табака ............................................................. 2-17

viii

Показатель Странового отчета Страница Нынешние курильщики табака (Таблицы 4.3 и 4.4 Странового отчета)................................................................ 3-2 Нынешние курильщики сигарет (Таблицы 4.3 и 4.4 Странового отчета) .............................................................. 3-2 Нынешние курильщики [изделие] (Таблицы 4.3 и 4.4 Странового отчета) ........................................................... 3-2 Ежедневные курильщики табака (Таблица 4.5 Странового отчета) ...................................................................... 3-3 Количество выкуриваемых в день сигарет (Таблица 4.6 Странового отчета) ...................................................... 3-3 Возраст начала курения (Таблица 4.7 Странового отчета) ................................................................................... 3-3 Бывшие ежедневные курильщики табака — среди всех взрослых (Таблица 4.8) ............................................... 3-4 Бывшие ежедневные курильщики табака — среди когда-либо куривших ежедневно (Таблица 4.8) ................. 3-4 Время, прошедшее с момента прекращения курения (Таблица 4.9) .................................................................... 3-5 Типы потребления табака в настоящее время (Таблица 4.10 Странового отчета ) ............................................ 3-5 Период времени до первого употребления табака (Таблица 4.11 Странового отчета ) ..................................... 3-6 Попытка бросить курить в течение последних 12 месяцев (Таблица 5.1 Странового отчета ) ........................... 3-7 Вопрос медработника о курении (Таблица 5.1 Странового отчета) ...................................................................... 3-7 Совет медработника бросить курить табак (Таблица 5.1 Странового отчета ) .................................................... 3-8 Применение вспомогательных средств курильщиками (Таблица 5.2 Странового отчета) ................................. 3-8 Уровень заинтересованности в прекращении курения (Таблица 5.3 Странового отчета ) ................................. 3-9 Пассивное курение на работе (Таблица 6.1 Странового отчета) ........................................................................ 3-10 Пассивное курение в домашних условиях (Таблица 6.2 Странового отчета) .................................................... 3-10 Пассивное курение в общественных местах среди всего населения (Таблица 6.3 Странового отчета) ......... 3-11 Пассивное курение в общественных местах среди тех, кто посещал эти места (Таблица 6.4 Странового отчета) ................................................................................................................................................. 3-11 Марка последних купленных сигарет (Таблица 7.1 Странового отчета) ............................................................ 3-12 Источник последней покупки сигарет (Таблица 7.2 Странового отчета) ............................................................ 3-12 Расходы на сигареты в месяц (Таблица 7.3 Странового отчета) ........................................................................ 3-12 Средняя стоимость пачки сигарет промышленного производства (опишите в Главе 7 Странового отчета) .......... 3-13 Доступность сигарет (опишите в Главе 7 Странового отчета ) ............................................................................ 3-14 Осведомленность об информации, направленной против курения сигарет, по различным каналам (Таблица 8.1 Странового отчета) ........................................................................................................................... 3-16 Осведомленность об информации, направленной против курения сигарет, по телевидению (ТВ) или радио (Таблица 8.1 Странового отчета ) ............................................................................................................... 3-16 Замечалии предупреждения о вреде для здоровья на пачках сигарет (Таблица 8.2 Странового отчета) ............ 3-17 Задумывались о прекращении курения из-за предупреждающих надписей о вреде для здоровья на пачках сигарет (Таблица 8.2 Странового отчета) ................................................................................................. 3-17 Осведомленность о рекламе сигарет по различным каналам (Таблицы 8.3, 8.4, и 8.5 Странового отчета) ........... 3-17 Осведомленность о спортивных мероприятиях, спонсируемых компаниями производителями сигарет (Таблицы 8.3, 8.4 и 8.5) ............................................................................................................................. 3-18 Осведомленность об отдельных типах стимулирования продаж сигарет (Таблицы 8.3, 8.4, и 8.5 Странового отчета) ................................................................................................................................................. 3-18 Осведомленность о любой рекламе или стимулировании продаж сигарет (Таблицы 8.3, 8.4, и 8.5 Странового отчета) ................................................................................................................................................. 3-19 Представления о вреде курения табака (Таблица 9.1 Странового отчета ) ....................................................... 3-20 Представления о заболеваниях, вызываемых курением (Таблица 9.1 Странового отчета ) ............................ 3-20 Представления об опасности пассивного курения (Таблица 9.2 Странового отчета) ....................................... 3-20

Глобальное обследование употребления табака среди взрослых (GATS) 1-1 Определения показателей

Редакция 2.1 ⎯ август 2012 г. Глава 1: Введение

1. Введение

Стандартизированные подходы к оценке и отчетности имеют важное значение для

обеспечения сопоставимости результатов между странами, участвующими в Глобальном

обследовании употребления табака среди взрослых (GATS). В этом документе описывается

происхождение показателей по борьбе против табака GATS,которые будут использоваться для

отслеживания прогресса в достижении сдерживания эпидемии табака. Показатели, разработанные

на основе консультаций с экспертами по эпиднадзору за табаком, подразделены на две категории:

(1) показатели, рекомендуемые для отчетности в бюллетенях стран GATS и (2) показатели,

рекомендуемые для отчетности в Страновых отчетах стран GATS.

Показатели Бюллетеня и Странового отчета подробно описаны в Главах 2 и 3 этого

документа. В каждой главе показатели упорядочены так, как они изложены в методических

руководствах, предоставленных по отчетности о выводах GATS, озаглавленных Шаблон

бюллетеня GATS и Страновой отчет GATS: план табуляции и руководство. По каждому

показателю представлено название и определение этого показателя, с последующим описанием

числителя, знаменателя и руководства, что делать с недостающими значениями. Кроме того,

представлены комментарии о конструкции показателей и рекомендации по отчетности. В

Приложении A дается обоснование рекомендуемых показателей, сообщаемых в Бюллетене

GATS.

Множество показателей можно получить по GATS и отчетность по показателям, описанным

здесь, не исключает сообщение дополнительных показателей по усмотрению участвующих стран.

Страны, возможно, захотят включить дополнительные показатели, полученные по

адаптированным для страны вопросам, включенным в их обследования. Например, показатели

Странового отчета, описанные в Главе 3, касаются курительного табака, но аналогичные

показатели могут быть получены и сообщаться о бездымном табаке, если применимо. Кроме того,

не все показатели, указанные здесь, актуальны для всех стран. В этом документе описывается

минимальный набор показателей, которые будут сообщаться в Бюллетене и Страновом отчете,

предполагая, что соответствующие данные были собраны с помощью адаптированного для

страны вопросника.

1.1 Заметки для аналитика

Нумерация вопросов: Нумерация любого вопроса, включенного в описание показателей,

основывается на Основном вопроснике GATS. Нумерация может отличаться в вопроснике

адаптированном для страны.

Отсутствующие значения по всем показателям: Так основной темой обследования GATS

является потребление табака и показатели по борьбе против табака, и многие вопросы зависят от

возможности классифицировать людей по их статусу относительно курения табака, любые

респонденты, которые не могут (“не знаю”) или не хотят (“отказано”) предоставить ответ на

вопросы B01, B02, или B03, должны быть исключены из расчета всех показателей. Если

употребление бездымного табака широко распространено в стране, тогда любые респонденты,

которые не могут (“не знаю”) или не хотят (“отказано”) предоставить ответ на вопросы C01, C02,

или C03 должны также быть исключены из расчета всех показателей. Кроме того, любые

респонденты, которые прекратили интервью до вопроса E02 (т. е, если ответ на E01 пуст, это


Редакция 2.1 ⎯ август 2012 г. Глава 1: Введение

означает, что интервью было прекращено слишком рано), должны быть исключены из расчета

всех показателей. Обратите внимание, что такие случая расцениваются, как не респонденты GATS

и уже должны были быть исключены при создании окончательного аналитического комплекта

данных. Таким образом, исключение этих дел не должно учитываться при создании

статистического синтаксического кода для показателей, так как эти дела не должны были

присутствовать в окончательном аналитическом комплекте данных.

Статистическое программное обеспечение и синтаксис: Сложная схема обследования

GATS диктует необходимость, чтобы статистические программные пакеты, используемые для

анализа данных, могли учитывать несколько этапов выборки, стратификации и кластеризации. Для

анализа GATS рекомендуется три статистические компьютерные программы: SAS® (с или без

SUDAAN®), SPSS®, и STATA®1. Синтаксическое кодирование основного вопросника GATS в SAS и

SPSS поддерживается Координационным центром данных GATS (DCC) и может быть

предоставлено странам по мере необходимости. Этот синтаксис нужно будет изменить в

соответствии с адаптированным для страны вопросником GATS.

1 Название торговых марок используется только для идентификации, что не подразумевает утверждения со стороны

Департамента здравоохранения и социальных служб США.


Редакция 2.1 ⎯ август 2012 г. Глава 2: Показатели бюллетеня

2. Показатели бюллетеня

Информационный бюллетень GATS предназначен для предоставления обзора ключевых

выводов и фактов обследования для широкой аудитории. Показатели, приводимые в Шаблоне

бюллетеня GATS, описываются в этой главе.

2.1 Потребление табака

Все меры распространенности потребления табака в обследовании GATS должны быть

получены с использованием 6 – уровневой относительно курения табака (или сопоставимого

бездымного потребления) составной переменной. Составная переменная по курению табака

получается по результатам ответов на вопросы B01-B03 и показана в Таблице 2-1. Аналогичная

составная переменная по потреблению бездымного табака получается по результатам ответов на

вопросы C01-C03 (Таблица 2-2). Категории из этих составных переменных можно свернуть для

получения ключевых показателей по табаку (курительному или бездымному), описанных ниже.

Таблица 2-1. Получение 6- уровневой относительно курения табака составной переменной

Категория Значение Определение


Ежедневный курильщик табака 1 B01= [1]

Периодический (реже, чем ежедневный) курильщик табака, бывший ежедневный

2 B01= [2] AND B02= [1]

Периодический (реже, чем ежедневный) курильщик табака, никогда не куривший ежедневно

3 B01= [2] AND B02= [2]

Не курящий табак

Бывший (экс-) ежедневный курильщик табака 4 B01= [3] AND B03= [1]

Бывший (экс-) периодический (реже, чем ежедневный) курильщик табака

5 B01= [3] AND B03= [2]

Никогда не куривший табак 6 B01= [3] AND B03= [3]

Таблица 2-2. Получение 6 – уровневой относительно потребления бездымного табака составной переменной



Ежедневный потребитель бездымного табака 1 C01= [1]

Периодический (реже, чем ежедневный) потребитель бездымного табака, бывший ежедневный

2 C01= [2] AND C02= [1]

Периодический (реже, чем ежедневный) потребитель бездымного табака, никогда не употреблявший ежедневно

3 C01= [2] AND C02= [2]


Бывший (экс-) ежедневный потребитель бездымного табака 4 C01= [3] AND C03= [1]

Бывший (экс-) периодический (реже, чем ежедневный) потребитель бездымного табака

5 C01= [3] AND C03= [2]

Никогда не потреблявший бездымный табак 6 C01= [3] AND C03= [3]



FS-1. Нынешние курильщики табака

Показатель: Процент взрослых, которые в настоящее время курят табак.

Числитель: Количество нынешних ежедневных и реже, чем ежедневных курильщиков табака.

Знаменатель: Общее число респондентов1.

Отсутствующие значения: см. примечание об отсутствующих значениях в Разделе 1.1.

Комментарии:

(1) Этот показатель формируется путем объединения категорий 1, 2, и 3 из 6 – уровневой относительно курения табака составной переменной.

(2) Это наиболее важный показатель отчетности и, в некоторых случаях, единственный реальный пункт сопоставления на международном уровне.

FS-2. Ежедневные курильщики табака

Показатель: Процент взрослых, которые в настоящее время курят табак ежедневно.

Числитель: Количество нынешних ежедневных курильщиков табака.

Знаменатель: Общее число респондентов.



(1) Этот показатель является категорией 1 из 6 – уровневой относительно курения табака составной переменной. Он должен использоваться в качестве подкатегории показателя “Нынешние курильщики табака” и редко используется отдельно.

(2) Распространенность ежедневного курения табака должна быть меньше или равна распространенности курения табака в настоящее время.

FS-3. Нынешние курильщики сигарет

Показатель: Процент взрослых, которые в настоящее время курят сигареты.

Числитель: Количество нынешних ежедневных и реже, чем ежедневных курильщиков сигарет.




(1) Распространенность курения сигарет включает в себя сигареты промышленного производства и самокрутки. Сигареты кретексы также должны быть включены, если эта категория включена в вопросник.

(2) Распространенность курения сигарет в настоящее время может сообщаться отдельно там, где курение сигарет представляет особый интерес. Дополнительной категорией отчетности может быть распространенность курения сигарет промышленного производства.

1 Подразумевается, что в знаменатель включаются только те, кто предоставил “действительные” ответы. Те ответы,

которые являются “не действительными” описываются по каждому показателю в разделе “отсутствующие значения.”



FS-4. Ежедневные курильщики сигарет

Показатель: Процент взрослых, которые курят сигареты ежедневно.

Числитель: Количество нынешних ежедневных курильщиков сигарет.





(2) Распространенность ежедневного курения сигарет можно использовать, как подкатегорию “Нынешних курильщиков сигарет”.

(3) Распространенность ежедневного курения сигарет должна быть меньше или равна распространенности курения сигарет в настоящем времени.

FS-5. Бывшие ежедневные курильщики табака — среди всех взрослых

Показатель: Процент взрослых, которые когда-либо курили табак ежедневно и в настоящее время не курят табак.

Числитель: Количество когда-либо куривших табак ежедневно, которые в настоящее время не курят табак.




(1) Этот показатель является категорией 4 из 6 – уровневой относительно курения табака составной переменной.

(2) Числитель включает в себя только нынешних не курящих, а не нынешних курящих реже, чем ежедневно.

(3) Этот показатель поможет понять контекст соотношения бросивших, представленный ниже.

FS-6. Бывшие ежедневные курильщики табака — среди когда-либо куривших ежедневно

Показатель: Процент когда-либо куривших табак ежедневно, которые в настоящее время не курят табак.


Знаменатель: Количество когда-либо куривших табак ежедневно.



(1) Это решающий показатель успешности усилий по стимулированию прекращения курения среди постоянных курильщиков табака. Этот показатель также известен, как доля бросивших относительно уровня ежедневного курения.




(3) Этот показатель сходен с предыдущим “Бывшие ежедневные курильщики табака — среди всех взрослых” кроме того, что знаменатель здесь «количество когда-либо куривших табак ежедневно», а не все респонденты. Таким образом, оценка по этому показателю должна быть выше, чем оценка по предыдущему показателю.

(4) Другими дополнительными показателями, которые можно сообщать, могут быть «когда-либо курившие табак» [составная по категориям курения табака = 1-5] и «никогда не курившие табак регулярно» (не курящий) [составная по категориям курения табака = 5-6].

FS-7. Нынешние потребители бездымного табака

Показатель: Процент взрослых, которые в настоящее время употребляют бездымный табак.

Числитель: Количество нынешних ежедневных и реже, чем ежедневных потребителей бездымного табака.




(1) Этот показатель формируется путем объединения категорий 1, 2, и 3 из 6 – уровневой относительно потребления бездымного табака составной переменной.

FS-8. Ежедневные потребители бездымного табака

Показатель: Процент взрослых, которые в настоящее время потребляют бездымный табак ежедневно.

Числитель: Количество нынешних ежедневных потребителей бездымного табака.




(1) Этот показатель является категорией 1 из 6 – уровневой относительно потребления бездымного табака составной переменной. Он должен использоваться в качестве подкатегории показателя “Нынешние потребители бездымного табака.

(2) Распространенность ежедневного потребления бездымного табака должна быть меньше или равна распространенности нынешнего потребления бездымного табака.

FS-9. Бывшие ежедневные потребители бездымного табака — среди всех взрослых

Показатель: Процент взрослых, которые когда-либо ежедневно потребляли бездымный табак и в настоящее время не употребляют бездымный табак.

Числитель: Количество когда-либо ежедневно потреблявших бездымный табак, которые в настоящее время не употребляют бездымный табак.




(1) Этот показатель является категорией 4 из 6 – уровневой относительно потребления бездымного табака составной переменной.

(2) Числитель включает в себя только нынешних не употребляющих бездымный табак, а не нынешних употребляющих его реже, чем ежедневно.



(3) Этот показатель поможет понять контекст соотношения прекративших употребление, представленный ниже.

FS-10. Бывшие ежедневные потребители бездымного табака — среди когда-либо потреблявших ежедневно

Показатель: Процент взрослых, которые когда-либо ежедневно потребляли бездымный табак и в настоящее время не употребляют бездымный табак.

Числитель: Количество когда-либо ежедневно потреблявших бездымный табак, которые в настоящее время не употребляют бездымный табак.

Знаменатель: Количество когда-либо употреблявших бездымный табак ежедневно.



(1) Это решающий показатель успешности усилий по стимулированию прекращения потребления бездымного табака среди постоянных потребителей бездымного табака. Этот показатель также известен, как доля прекративших потребление относительно уровня ежедневного потребления бездымного табака.

(2) Числитель включает в себя только нынешних не употребляющих бездымный табак, а не нынешних употребляющих его реже, чем ежедневно.

(3) Этот показатель сходен с предыдущим “Бывшие ежедневные потребители бездымного табака — среди всех взрослых” кроме того, что знаменатель здесь «количество когда-либо употреблявших бездымный табак ежедневно», а не все респонденты. Таким образом, оценка по этому показателю должна быть выше, чем оценка по предыдущему показателю.

(4) Другими дополнительными показателями, которые можно сообщать, могут быть «когда-либо употреблявшие бездымный табак» [составная по категориям употребления бездымного табака = 1-5] и «никогда не употреблявшие бездымный табак регулярно» (не употребляющий) [составная по категориям употребления бездымного табака = 5-6]

FS-11. Нынешние потребители табака

Показатель: Процент взрослых, которые в настоящее время употребляют табак.

Числитель: Количество нынешних ежедневных и реже, чем ежедневных курильщиков табака и/или потребителей бездымного табака.




(1) Эта оценка формируется путем объединения категории 1, 2 и 3 из 6 – уровневой относительно курения табака составной переменной и из 6 – уровневой относительно потребления бездымного табака составной переменной.

(2) Распространенность потребления табака в настоящее время должна быть меньше или равна сумме показателей распространенности курения табака в настоящее время и потребления бездымного табака в настоящее время.

(3) Если данные по распространенности бездымного табака не собирались, тогда распространенность потребления табака в настоящее время должна быть равна распространенности курения табака.



2.2 Прекращение курения

FS-12. Попытка бросить курить в течение последних 12 месяцев

Показатель: Процент взрослых, которые курили табак в течение последних 12 месяцев, и пытались бросить в течение последних 12 месяцев.

Числитель: Количество нынешних курильщиков табака, которые пытались бросить в течение последних 12 месяцев и бывших курильщиков табака, которые воздерживались от курения меньше <12 месяцев.

Знаменатель: Общее число нынешних курильщиков табака и бывших курильщиков табака, которые воздерживались от курения меньше <12 месяцев.

Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “отказано” на вопрос “В течение последних 12 месяцев, пытались ли вы бросить курить?” (D01) должны быть исключены из знаменателя:


(1) Этот показатель представляет собой совокупность ответов на отдельные вопросы, задаваемые нынешним и бывшим курильщикам табака. Знаменатель определяется, как все респонденты, которые были курильщиками табака в течение предыдущего года (т.е. нынешние курильщики табака и бывшие курильщики табака, которые воздерживались от курения меньше < 12 месяцев). Расчет этого показателя только среди нынешних курильщиков табака приведет к недооценке уровня попыток отказа от курения в прошлом году.

FS-13. Заинтересованность в прекращении курения

Показатель: Процент нынешних курильщиков табака, которые планируют бросить курить или думают бросить курить.

Числитель: Количество нынешних курильщиков табака, которые планируют бросить курить или думают бросить курить в течение последующих 12 месяцев, или когда-нибудь.

Знаменатель: Количество нынешних курильщиков табака.

Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “отказано” на вопрос “ Какое из следующих утверждений наиболее точно описывает ваши мысли о том, чтобы бросить курить?...” (D08) должны быть исключены из знаменателя.


(1) Ответившие “Не знаю” включаются в знаменатель.

FS-14. Совет медработника бросить курить табак

Показатель: Процент нынешних курильщиков табака и недавно бросивших курить (менее <12 месяцев), которые посещали врача или организацию, предоставляющую медицинские услуги (ОПМИ) в течение последних 12 месяцев, и им посоветовали бросить курить табак.

Числитель: Количество нынешних курильщиков табака и бывших курильщиков табака, которые воздерживались от курения менее <12 месяцев, которые сообщили, что им посоветовали бросить курить во время посещения ОПМИ в течение последних 12 месяцев.

Знаменатель: Количество нынешних курильщиков табака и бывших курильщиков табака, которые воздерживались от курения менее <12 месяцев, которые посещали ОПМИ в течение последних 12 месяцев.



Отсутствующие значения: Должны быть исключены из знаменателя респонденты, ответившие “не знаю” или “отказано” на вопрос “ Сколько времени прошло с тех пор, как вы бросили курить” (B13) или респонденты с значением “отказано” по любому из следующих вопросов: “ Во время посещения врача или организаций, предоставляющих медицинские услуги в течение последних 12 месяцев, спрашивали ли вас о том, курите ли вы табак?” (B16 если бывший курильщик табака, D06 если нынешний курильщик табака), или “Во время любого посещения врача или организаций, предоставляющих медицинские услуги в течение последних 12 месяцев, советовали ли вам бросить курить табак?” (B17 если бывший курильщик табака, D07 если нынешний курильщик табака).


(1) Этот показатель представляет собой совокупность ответов на отдельные вопросы, задаваемые нынешним и бывшим курильщикам табака. Знаменатель определяется, как все респонденты, которые были курильщиками табака в течение предыдущего года (т.е. нынешние курильщики табака и бывшие курильщики табака, которые воздерживались от курения меньше < 12 месяцев), которые посещали ОПМИ в течение предыдущего года.

(2) Рекомендуется сообщать этот показатель наряду с информацией о проценте лиц, посетивших врача или ОПМИ в течение последних 12 месяцев (например, из X% нынешних курильщиков табака и недавно бросивших курить, которые посещали ОПМИ в течение предыдущих 12 месяцев, X% посоветовали бросить курить табак).

(3) В качестве альтернативы, можно сообщить процент от всех нынешних курильщиков табака и недавно бросивших курить, которым посоветовали бросить в ОПМИ в течение последних 12 месяцев. Этот показатель можно было бы назвать “влияние совета медработника на население”.

FS-15. Попытка прекратить употребление бездымного табака в течение последних 12 месяцев

Показатель: Процент взрослых, которые употребляли бездымный табак в течение последних 12 месяцев и пытались прекратить употребление в течение последних 12 месяцев.

Числитель: Количество нынешних потребителей бездымного табака, которые пытались прекратить употребление в течение последних 12 месяцев и бывшие потребители бездымного табака, которые воздерживались от употребления менее 12 месяцев.

Знаменатель: общее количество нынешних потребителей бездымного табака и бывших потребителей бездымного табака, которые воздерживались от употребления менее 12 месяцев.

Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “отказано” на вопрос “В течение последних 12 месяцев, пробовали ли вы бросить употреблять бездымный табак?” (D09) должны быть исключены из знаменателя.


(1) Этот показатель представляет собой совокупность ответов на отдельные вопросы, задаваемые нынешним и бывшим потребителям бездымного табака. Знаменатель определяется, как все респонденты, которые были потребителями бездымного табака в течение предыдущего года (т.е. нынешние потребители бездымного табака и бывшие потребители бездымного табака, которые воздерживались от употребления меньше 12 месяцев). Расчет этого показателя только среди нынешних потребителей бездымного табака приведет к недооценке уровня попыток отказа от употребления бездымного табака в прошлом году.

FS-16. Заинтересованность в прекращении употребления бездымного табака

Показатель: Процент нынешних потребителей бездымного табака, которые планируют бросить



употребление или думают бросить употребление бездымного табака.

Числитель: Количество нынешних потребителей бездымного табака, которые планируют бросить употребление или думают бросить употребление бездымного табака в течение последующих 12 месяцев, или когда-нибудь.

Знаменатель: Количество нынешних потребителей бездымного табака.

Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “отказано” на вопрос “Какое из следующих утверждений наиболее точно описывает ваши мысли о том, чтобы бросить употреблять бездымный табак?...” (D16) должны быть исключены из знаменателя.


(1) Ответившие “Не знаю” включаются в знаменатель.

FS-17. Совет медработника прекратить употреблять бездымный табак

Показатель: Процент нынешних потребителей бездымного табака и недавно бросивших употребление (менее 12 месяцев), которые посещали врача или организацию, предоставляющую медицинские услуги (ОПМИ) в течение последних 12 месяцев, и им посоветовали бросить употреблять бездымный табак.

Числитель: Количество нынешних потребителей бездымного табака и бывших потребителей бездымного табака, которые воздерживались от употребления менее 12 месяцев, которые сообщили, что им посоветовали бросить употреблять бездымный табак во время посещения ОПМИ в течение последних 12 месяцев.

Знаменатель: Количество нынешних потребителей бездымного табака и бывших потребителей бездымного табака, которые воздерживались от употребления менее 12 месяцев, которые посещали ОПМИ в течение последних 12 месяцев.

Отсутствующие значения: Должны быть исключены из знаменателя респонденты, ответившие “не знаю” или “отказано” на вопрос “ Сколько времени прошло с тех пор, как вы бросили употреблять бездымный табак?” (C13) или респонденты с значением “отказано” по любому из следующих вопросов: “Во время любого посещения врача или организаций, предоставляющих медицинские услуги, в течение последних 12 месяцев, спрашивали ли вас о том, употребляете ли вы бездымный табак?” (C16 для бывших потребителей бездымного табака, D14 для нынешних потребителей бездымного табака), или “Во время посещения врача или организаций, предоставляющих медицинские услуги, в течение последних 12 месяцев, вам советовали бросить употреблять бездымный табак?” (C17 для бывших потребителей бездымного табака, D15 для нынешних потребителей бездымного табака).


(1) Этот показатель представляет собой совокупность ответов на отдельные вопросы, задаваемые нынешним и бывшим потребителям бездымного табака. Знаменатель определяется, как все респонденты, которые были потребителями бездымного табака в течение предыдущего года (т.е. нынешние потребители бездымного табака и бывшие потребители бездымного табака, которые воздерживались от употребления меньше 12 месяцев), которые посещали ОПМУ в течение предыдущего года.

(2) Рекомендуется сообщать этот показатель наряду с информацией о проценте лиц, посетивших врача или ОПМИ в течение последних 12 месяцев (например, из X% нынешних потребителей бездымного табака и недавно бросивших употребление, которые посещали ОПМИ в течение предыдущих 12 месяцев, X% посоветовали бросить употреблять бездымный табак).

(3) В качестве альтернативы, можно сообщить процент от всех нынешних потребителей бездымного табака и недавно бросивших употребление, которым посоветовали бросить употреблять бездымный табак в ОПМИ в течение последних 12 месяцев. Этот показатель можно было бы назвать “влияние совета медработника на население”.



2.3 Пассивное курение

FS-18. Пассивное курение на работе

Показатель: Процент работающих в помещениях, которые подвергались воздействию табачного дыма на работе в течение последних 30 дней.

Числитель: Число респондентов, которые сообщили, что подвергались воздействию табачного дыма в закрытых помещениях на работе в течение последних 30 дней.

Знаменатель: Число респондентов, которые работают за пределами дома, которые обычно работают в закрытом помещении или и в закрытом помещении, и на открытом воздухе.

Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “не знаю” или “отказано” на вопрос “В течение последних 30 дней, курил ли кто-нибудь в закрытых помещениях, где вы работаете?” (E08,) должны быть исключены из знаменателя.


(1) Обратите внимание, что люди, которые обычно работают на открытом воздухе, даже если у них есть закрытые помещения на рабочем месте, исключаются из этого расчета, как и люди, работающие из дома.

(2) Некоторые страны, возможно, захотят сообщить об этом также в виде процента от всего населения.

FS-19. Пассивное курение в домашних условиях

Показатель: Процент взрослых, которые подверглись воздействию табачного дыма дома, по крайней мере, ежемесячно.

Числитель: Число респондентов, которые сообщили, что подвергались воздействию табачного дыма дома ежедневно, каждую неделю или каждый месяц.


Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “не знаю” или “отказано” на вопрос “ Насколько часто *кто-нибудь* курит в вашем доме? Скажем, ежедневно, каждую неделю, каждый месяц, реже, чем каждый месяц, или никогда?” (E03) должны быть исключены из знаменателя.


(1) Респондентам, которое сообщили, что курение никогда не разрешено у них дома (E01), не задается вопрос о частоте курения у них дома (E03). Эти респонденты должны быть включены в знаменатель.

FS-20. Пассивное курение в ресторанах

Показатель: Процент взрослых, которые посещали рестораны в течение последних 30 дней и подвергались воздействию табачного дыма внутри ресторанов.

Числитель: Количество респондентов, которые сообщили, что подвергались воздействию табачного дыма внутри ресторанов в течение последних 30 дней.

Знаменатель: Количество респондентов, которые сообщили, что посещали рестораны в течение последних 30 дней.

Отсутствующие значения: Респонденты со значениями “отказано” в ответах на вопрос “Курил ли кто-нибудь внутри ресторанов, которые вы посещали в течение последних 30 дней?” должны быть исключены.




(1) Ответившие “не знаю” должны быть включены в знаменатель этого показателя. Предполагается, что эти респонденты ответили “не знаю” потому, что они не посещали части помещения и, поэтому, не подверглись данному воздействию.

2.4 Экономика

FS-21. Средняя стоимость пачки сигарет промышленного производства

Показатель: Средняя сумма, затрачиваемая на покупку 20 сигарет промышленного производства (1 пачка) (в местной валюте).

Отсутствующие значения: Должны быть исключены респонденты, которые никогда не покупали сигарет промышленного производства или ответившие “отказано” на вопрос “ В последний раз, когда вы покупали себе сигареты, сколько сигарет вы купили” (F01) или “не знаю” или “отказано” на вопрос “ В общем, какую сумму денег вы заплатили за эту покупку?” (F02). Кроме того, реже, чем ежедневные курильщики табака, которые сообщили, что курят сигареты промышленного производства реже, чем раз в неделю, должны быть исключены из расчета этого показателя.

Расчет:

(1) Используя информацию о количестве и единице последней покупки (например, 2 пачки) и количество сигарет в этой единице (например, 20 сигарет в пачке), вычислите количество сигарет промышленного производства, купленных при последней покупке (2 пачки x 20 сигарет в пачке = 40 сигарет).

(2) Поделите сумму, уплаченную при последней покупке сигарет промышленного производства, на количество сигарет промышленного производства, приобретенных при последней покупке, чтобы вычислить сумму, уплаченную за одну сигарету (например, $10/40 сигарет = $.25 за одну сигарету).

(3) Умножьте сумму, уплаченную за одну сигарету, на 20 сигарет/пачка, чтобы вычислить сумму, уплаченную за одну пачку сигарет промышленного производства (например, $.25 x 20 сигарет/пачка = $5).

(4) Вычислите количество сигарет промышленного производства, выкуриваемых в день каждым человеком.

(5) Получите новый “вес сигареты промышленного производства” равный произведению веса выборки на количество сигарет промышленного производства, выкуриваемое в день.

(6) Рассчитайте среднюю сумму, уплаченную за пачку сигарет промышленного производства, среди всех респондентов, взвешенную по новому “весу сигареты промышленного производства”.

Пример:

(1) (2) (3) (4) (3 x 4)

Респондент

Сумма, уплаченная за пачку из 20

сигарет промышленного производства ($)*

Кол-во сигарет промышленного производства,

выкуриваемых в день

Индивидуальный вес

Вес сигареты промышленного производства

1 2.30 15 6340 95100

2 6.00 10 3170 31700

3 4.50 5 5072 25360

4 1.00 3 1902 5706

5 7.00 10 2536 25360

6 2.10 20 5706 114120



7 1.65 2 3804 7608

8 3.80 30 4438 133140

9 4.40 18 3170 57060

10 2.60 4 2219 8876

* Рассчитано по ответам на вопросы F01 и F02. Примечание: Значения в каждой колонке таблицы, включая веса, являются чисто гипотетическими и представлены только для примера. Эти значения не имеют никакого отношения к данным конкретной страны.

Взвешенная средняя стоимость пачки: = ∑∑

= 2.30 ∙ 95100 + 6.00 ∙ 31700 + 4.50 ∙ 25360 + 1.00 ∙ 5706 + 7.00 ∙ 25360 + 2.10 ∙ 114120 + 1.65 ∙ 7608 + 3.80 ∙ 133140 + 4.40 ∙ 57060 + 2.60 ∙ 887695100 + 31700 + 25360 + 5706 + 25360 + 114120 + 7608 + 133140 + 57060 + 8876 = $3.45

где n = количество курильщиков сигарет промышленного производства

wi = вес сигареты промышленного производства для i – ного респондента

xi = сумма, уплаченная за пачку из 20 сигарет для i – ного респондента


(1) Этот экономический показатель рассчитывается только среди курильщиков промышленных сигарет, которые курят сигареты промышленного производства, как минимум, один раз в неделю. Аналогичный показатель может быть получен по всем изделиям обследования, по которым собирается информация о цене и потреблении.

(2) Предполагается, что одна пачка равна 20 сигаретам промышленного производства.

(3) Эта взвешенная средняя стоимость пачки равна общей сумме расходов на промышленные сигареты в день среди целевой группы населения, поделенной на общее количество ежедневного потребления сигарет промышленного производства в пачках.

FS-22. Доступность сигарет

Показатель: Средняя стоимость 100 пачек сигарет промышленного производства , как процент от валового внутреннего продукта (ВВП) на душу населения.

Числитель: Взвешенная по потреблению стоимость 100 пачек сигарет промышленного производства.

Знаменатель: ВВП на душу населения в стране.


Расчет:

(1) Используйте тот же подход, как описано выше, чтобы вычислить взвешенную по потреблению среднюю стоимость пачки из 20 промышленных сигарет.

(2) Умножьте среднюю стоимость пачки на 100, чтобы получить среднюю стоимость 100 пачек.

(3) Поделите среднюю стоимость 100 пачек на ВВП на душу населения и умножьте на 100.






(3) Средняя стоимость 100 пачек сигарет промышленного производства взвешена по количеству сигарет промышленного производства, выкуриваемому в день.

(4) ВВП на душу населения необходимо взять из последнего World Economic Outlook, опубликованного Международным валютным фондом, используя прогнозы на год проведения обследования. Ссылка должна быть сделана на источник оценки ВВП.

2.5 Средства массовой информации

FS-23. Осведомленность о рекламе и стимулировании продаж сигарет в магазинах

Показатель: Процент взрослых, которые замечали сигареты по распродажной цене, бесплатные подарки или предложения о скидках на другие изделия при покупке сигарет, или любую рекламу или признаки рекламирования сигарет в магазинах, где продаются сигареты в течение последних 30 дней.

Числитель: Количество респондентов, которые замечали сигареты по распродажным ценам, бесплатные подарки или предложения о скидках на другие изделия при покупке сигарет, или любую рекламу или признаки рекламирования сигарет в магазинах, где продаются сигареты в течение последних 30 дней.


Отсутствующие значения: Это сводный показатель, для получения которого использовались ответы на следующие три вопроса: “В течение последних 30 дней, замечали ли вы какую-либо *рекламу или признаки рекламирования* сигарет в следующих местах? a. В магазинах, где продаются сигареты?” (G04a, или аналогичный вопрос G204a1) и “В течение последних 30 дней, замечали ли вы любой из следующих типов стимулирования продаж сигарет? b. Сигареты по распродажной цене? d. Подарки или специальные скидки на другие продукты при покупке сигарет?” (G06b и G06d, или аналогичные вопросы G206b1, G206d1). Респонденты должны быть исключены из знаменателя, если хотя бы на один из вопросов был дан ответ “отказано” и на все другие оставшиеся вопросы даны ответы “нет” или “не применимо/не знаю”. (Обратите внимание, что если хотя бы на один вопрос было отвечено “да”, этого респондента следует учитывать в числителе вне зависимости от ответов на другие вопросы).


(1) В знаменатель следует включать ответы “не применимо/не знаю”.

(2) Рекомендуется сообщать этот показатель по всему населению и отдельно среди нынешних курильщиков табака и среди некурящих.

FS-24. Осведомленность о рекламе и стимулировании продаж сигарет по другим каналам

Показатель: Процент взрослых, которые замечали любую другую рекламу, кроме как в магазинах, где продаются сигареты, или признаки рекламирования сигарет, спонсирование спортивных мероприятий со стороны компаний производителей сигарет, или стимулирование продаж сигарет в течение последних 30 дней.

Числитель: Количество респондентов, которые замечали любую другую рекламу, кроме как в



магазинах, где продаются сигареты, или признаки рекламирования сигарет, спонсирование спортивных мероприятий со стороны компаний производителей сигарет, или стимулирование продаж сигарет в течение последних 30 дней.


Отсутствующие значения: Это сводный показатель, для получения которого использовались ответы на несколько вопросов (см. комментарии ниже). Респонденты должны быть исключены из знаменателя, если хотя бы на один из вопросов был дан ответ “отказано” и на все другие оставшиеся вопросы даны ответы “нет” или “не применимо/не знаю”. (Обратите внимание, что если хотя бы на один вопрос было отвечено “да”, этого респондента следует учитывать в числителе вне зависимости от ответов на другие вопросы).


(1) В этом показателе сочетается осведомленность о рекламе и стимулировании продаж сигарет (кроме магазинов) и о спонсировании спортивных мероприятий.

(2) Этот показатель основан на ответах на ряд вопросов по рекламе сигарет, спонсорству и стимулированию продаж (серия G04/G204, G05/G205, серия G06/G206) за исключением вопросов, используемых для получения показателя “ Осведомленность о рекламе и стимулировании продаж сигарет в магазинах ”.



(5) Этот показатель следует с осторожностью использовать для проведения сравнений между странами, так как варианты ответов могут варьироваться от страны к стране.

FS-25. Осведомленность о рекламе и стимулировании продаж бездымного табака в магазинах

Показатель: Процент взрослых, которые замечали бездымный табак по распродажной цене, бесплатные подарки или предложения о скидках на другие изделия при покупке бездымного табака, или любую рекламу или признаки рекламирования бездымного табака в магазинах, где продается бездымный табак в течение последних 30 дней.

Числитель: Количество респондентов, которые замечали бездымный табак по распродажной цене, бесплатные подарки или предложения о скидках на другие изделия при покупке бездымного табака, или любую рекламу или признаки рекламирования бездымного табака в магазинах, где продается бездымный табак в течение последних 30 дней.


Отсутствующие значения: Это сводный показатель, для получения которого использовались ответы на следующие три вопроса: “ В течение последних 30 дней, замечали ли вы какую-либо рекламу или признаки рекламирования следующих табачных изделий в *магазинах, где продаются табачные изделия? 2.Бездымный табак?” (G204a2), “В течение последних 30 дней, замечали ли вы любое из следующих табачных изделий, продающееся по распродажной цене? 2. Бездымный табак?” (G206b2), и “В течение последних 30 дней, замечали ли вы любые подарки или специальные скидки на другие продукты, при покупке следующих табачных изделий? 2. Бездымный табак?” (G206d2). Респонденты должны быть исключены из знаменателя, если хотя бы на один из вопросов был дан ответ “отказано” и на все другие оставшиеся вопросы даны ответы “нет” или “не применимо/не знаю”. (Обратите внимание, что если хотя бы на один вопрос было отвечено “да”, этого респондента следует учитывать в числителе вне зависимости от ответов на другие вопросы).


(1) В знаменатель следует включать ответы “не применимо/не знаю”. Ответы “не применимо” на вопрос G204a2 необходимо взять из ответов на вопрос G204a1 (т.е., если G204a1 = “не применимо”, то тогда



G204a2 = “не применимо”.)

(2) Рекомендуется сообщать этот показатель по всему населению и отдельно среди нынешних потребителей бездымного табака и среди не употребляющих бездымный табак.

FS-26. Осведомленность о рекламе и стимулировании продаж бездымного табака по другим каналам

Показатель: Процент взрослых, которые замечали любую другую рекламу, кроме как в магазинах, где продается бездымный табак, или признаки рекламирования бездымного табака, спонсирование спортивных мероприятий со стороны компаний производителей бездымного табака, или стимулирование продаж бездымного табака в течение последних 30 дней.

Числитель: Количество респондентов, которые замечали любую другую рекламу, кроме как в магазинах, где продается бездымный табак, или признаки рекламирования бездымного табака, спонсирование спортивных мероприятий со стороны компаний производителей бездымного табака, или стимулирование продаж бездымного табака в течение последних 30 дней.


Отсутствующие значения: Это сводный показатель, для получения которого использовались ответы на несколько вопросов (см. комментарии ниже). Респонденты должны быть исключены из знаменателя, если хотя бы на один из вопросов был дан ответ “отказано” и на все другие оставшиеся вопросы даны ответы “нет” или “не применимо/не знаю”. (Обратите внимание, что если хотя бы на один вопрос было отвечено “да”, этого респондента следует учитывать в числителе вне зависимости от ответов на другие вопросы).


(1) В этом показателе сочетается осведомленность о рекламе и стимулировании продаж бездымного табака (кроме магазинов) и о спонсировании спортивных мероприятий.

(2) Этот показатель основан на ответах на ряд вопросов по рекламе бездымного табака, спонсорству и стимулированию продаж (серия G204, серии G205, G206) за исключением вопросов, используемых для получения показателя “ Осведомленность о рекламе и стимулировании продаж бездымного табака в магазинах ”.

(3) В знаменатель следует включать ответы “не применимо/не знаю”. Ответы “не применимо” на вопрос серии G204 о бездымном табаке необходимо взять из ответов на вопрос серии G204 о курительном табаке (например, если G204b1=“не применимо”, тогда G204b2 = “ не применимо ”.)


(5) Этот показатель следует с осторожностью использовать для проведения сравнений между странами, так как варианты ответов могут варьироваться от страны к стране.

FS-27. Задумывались о прекращении курения из-за предупреждающих надписей о вреде для здоровья на пачках сигарет

Показатель: Процент нынешних курильщиков табака, которые сообщили, что задумывались о прекращении курения в течение последних 30 дней из-за предупредительных надписей на пачках сигарет.

Числитель: Количество нынешних курильщиков табака, которые задумывались о прекращении курения в течение последних 30 дней из-за предупредительных надписей на пачках сигарет.

Знаменатель: Количество нынешних курильщиков.

Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “отказано” на любой из следующих вопросов должны быть исключены из знаменателя: “ В течение последних 30 дней, замечали ли вы какие-либо предупреждения о вреде курения для здоровья на пачках сигарет?” (G02 или G202) или “В течение последних 30 дней,



заставляли ли вас предупреждения о вреде для здоровья на пачках сигарет задуматься о том, чтобы бросить курить?” (G03 или G203).


(1) Те, кто не видел никаких пачек сигарет, в ответе на вопрос G02 (или G202) и “не знает” в ответе на вопрос G03 (или G203) включаются в знаменатель.

FS-28. Осведомленность об информации, направленной против курения сигарет, по телевидению (ТВ) или радио

Показатель: Процент взрослых, которые замечали информацию о вреде курения сигарет или информацию, которая поощряет прекращение курения, по ТВ или по радио в течение последних 30 дней.

Числитель: Количество респондентов, которые замечали информацию о вреде курения сигарет или информацию, которая поощряет прекращение курения, по ТВ или по радио в течение последних 30 дней.


Отсутствующие значения: Это сводный показатель, для получения которого использовались ответы на следующие два вопроса: “В течение последних 30 дней, замечали ли вы информацию о вреде курения сигарет или информацию, которая поощряет прекращение курения, в любом из следующих мест? b. По телевидению? c. По радио?” (G01b и G01c, или аналогичные вопросы G201b1 и G201c1). Респонденты должны быть исключены из знаменателя, если выполняется одно из следующих двух условий: 1) на оба вопроса отвечено “отказано”, или 2) на один из вопросов отвечено “отказано” и на другой вопрос дан ответ “нет” или “не применимо.” (Обратите внимание, что если на один из вопросов дан ответ “да”, а на другой вопрос “отказано”, этот респондент все равно должен быть включен в числитель).


(1) В знаменатель следует включать ответы “не применимо” (те, кто не смотрел ТВ или не слушал радио в течение последних 30 дней).


FS-29. Задумывались о прекращении потребления из-за предупреждающих надписей о вреде для здоровья на бездымных табачных изделиях

Показатель: Процент нынешних потребителей бездымного табака, которые задумывались о прекращении потребления в течение последних 30 дней из-за предупреждающих надписей о вреде для здоровья на бездымных табачных изделиях.

Числитель: Количество нынешних потребителей бездымного табака, которые задумывались о прекращении потребления в течение последних 30 дней из-за предупреждающих надписей о вреде для здоровья на бездымных табачных изделиях.

Знаменатель: Количество нынешних потребителей бездымного табака.

Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “отказано” на любой из последующих вопросов должны быть исключены из знаменателя: “ В течение последних 30 дней, замечали ли вы какие-либо предупреждения о вреде для здоровья на изделиях бездымного табака?” (G202a) или “В течение последних 30 дней, заставляли ли предупреждения о вреде для здоровья на изделиях бездымного табака вас задуматься о том, чтобы бросить?” (G203a).




(1) Те, кто не видел никаких бездымных табачных изделий, в ответе на вопрос G202a и “не знает” в ответе на вопрос G203a включаются в знаменатель.

FS-30. Осведомленность об информации, направленной против потребления бездымного табака, по телевидению (ТВ) или по радио

Показатель: Процент взрослых, которые замечали информацию о вреде употребления бездымного табака или информацию, которая поощряет прекращение употребления, по ТВ или по радио в течение последних 30 дней.

Числитель: Количество респондентов, которые замечали информацию о вреде употребления бездымного табака или информацию, которая поощряет прекращение употребления, по ТВ или по радио в течение последних 30 дней.


Отсутствующие значения: Это сводный показатель, для получения которого использовались ответы на следующие два вопроса: “ В течение последних 30 дней, замечали ли вы информацию по *телевидению* о вреде потребления или информацию, которая поощряет прекращение употребления следующих табачных изделий? 2. Бездымный табак?” (G201b2) и “В течение последних 30 дней, слышали ли вы информацию по радио о вреде потребления или информацию, которая поощряет прекращение употребления следующих табачных изделий? 2. Бездымный табак?” (G201c2). Респонденты должны быть исключены из знаменателя, если выполняется одно из следующих двух условий: 1) на оба вопроса отвечено “отказано”, или 2) на один из вопросов отвечено “отказано” и на другой вопрос дан ответ “нет” или “не применимо.” (Обратите внимание, что если на один из вопросов дан ответ “да”, а на другой вопрос “отказано”, этот респондент все равно должен быть включен в числитель).


(1) В знаменатель следует включать ответы “не применимо” (те, кто не смотрел ТВ или не слушал радио в течение последних 30 дней). Ответы “не применимо” на вопросы G201b2 и G201c2 следует взять из ответов на вопросы G201b1 и G201c1 (т.е., если G201b1 = “не применимо”, тогда ответ на вопрос G201b2 = “ не применимо ”; если G201c1 = “ не применимо ”, тогда ответ на вопрос G201c2 = “ не применимо ”.)




2.6 Знания, отношение и восприятие

FS-31. Представления о вреде курения табака

Показатель: Процент взрослых, которые считают, что курение табака приводит к серьезным заболеваниям.

Числитель: Количество респондентов, которые считают, что курение табака приводит к серьезным заболеваниям.


Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “отказано” на вопрос “Исходя из своих знаний и убеждений, считаете ли вы, что курение табака является причиной серьезных заболеваний?” (H01) должны быть исключены из знаменателя.


(1) Ответившие “не знаю” включаются в знаменатель.


FS-32. Представления об опасности пассивного курения

Показатель: Процент взрослых, которые считают, что вдыхание чужого табачного дыма является причиной серьезных заболеваний у некурящих.

Числитель: Количество респондентов, которые считают, что вдыхание чужого табачного дыма является причиной серьезных заболеваний у некурящих.


Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “отказано” на вопрос “Исходя из своих знаний и убеждений, считаете ли вы, что вдыхание чужого табачного дыма является причиной серьезных заболеваний у некурящих?” (E17) должны быть исключены из знаменателя.




FS-33. Представления об опасности потребления бездымного табака

Показатель: Процент взрослых, которые считают, что употребление бездымного табака является причиной серьезных заболеваний.

Числитель: Количество респондентов, которые считают, что употребление бездымного табака является причиной серьезных заболеваний.


Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “отказано” на вопрос “Исходя из своих знаний и убеждений, считаете ли вы, что употребление бездымного табака является причиной серьезных заболеваний?” (H03) должны быть исключены из знаменателя.







Редакция 2.1 ⎯ август 2012 г. Глава 3: Показатели Странового отчета

3. Показатели Странового отчета В Страновом отчете GATS предоставляется возможность изучить показатели Бюллетеня и

другие результаты более подробно, и описываются результаты в контексте ситуации каждой

страны по борьбе против табака. Показатели, описанные в этой главе, соответствуют оболочкам

таблиц, предоставленным в пособии GATS Страновой отчет: план табуляции и

руководство.

3.1 Потребление табака (Страновой отчет Глава 4)

Все меры распространенности потребления табака в обследовании GATS должны быть

получены с использованием 6 – уровневой относительно курения табака (или сопоставимого

бездымного потребления) составной переменной. Составная переменная по курению табака

получается по результатам ответов на вопросы B01-B03 и показана в Таблице 3-1. Аналогичная

составная переменная по потреблению бездымного табака получается по результатам ответов на

вопросы C01-C03 (Таблица 3-2). Категории из этих составных переменных можно свернуть для

получения описанных ниже ключевых показателей по табаку (курительному или бездымному).

Показатели Странового отчета, описанные здесь и в последующих разделах, касаются

курительного табака, но аналогичные показатели должны быть получены и должны сообщаться по

бездымному табаку, если это применимо.

Таблица 3-1. Получение 6- уровневой относительно курения табака составной переменной (Таблицы 4.1 и 4.2 Странового отчета)



Ежедневный курильщик табака 1 B01= [1]

Периодический (реже, чем ежедневный) курильщик табака, бывший ежедневный

2 B01= [2] AND B02= [1]

Периодический (реже, чем ежедневный) курильщик табака, никогда не куривший ежедневно

3 B01= [2] AND B02= [2]

Не курящий табак

Бывший (экс-) ежедневный курильщик табака 4 B01= [3] AND B03= [1]

Бывший (экс-) периодический (реже, чем ежедневный) курильщик табака

5 B01= [3] AND B03= [2]

Никогда не куривший табак 6 B01= [3] AND B03= [3]

Таблица 3-2. Получение 6 – уровневой относительно потребления бездымного табака составной переменной (Таблицы 4.1A и 4.2A Странового отчета)



Ежедневный потребитель бездымного табака 1 C01= [1]

Периодический (реже, чем ежедневный) потребитель бездымного табака, бывший ежедневный

2 C01= [2] AND C02= [1]

Периодический (реже, чем ежедневный) потребитель бездымного табака, никогда не употреблявший ежедневно

3 C01= [2] AND C02= [2]


Бывший (экс-) ежедневный потребитель бездымного табака 4 C01= [3] AND C03= [1]



Бывший (экс-) периодический (реже, чем ежедневный) потребитель бездымного табака

5 C01= [3] AND C03= [2]

Никогда не потреблявший бездымный табак 6 C01= [3] AND C03= [3]

Нынешние курильщики табака (Таблицы 4.3 и 4.4 Странового отчета)

Показатель: Процент взрослых, которые в настоящее время курят табак.

Числитель: Количество нынешних ежедневных и реже, чем ежедневных курильщиков табака.

Знаменатель: Общее число респондентов 1.

Отсутствующие значения: см. примечание об отсутствующих значениях в Разделе 1.1


(1) Этот показатель формируется путем объединения категорий 1, 2, и 3 из 6 – уровневой относительно курения табака составной переменной.

(2) Это наиболее важный показатель отчетности и, в некоторых случаях, единственный реальный пункт сопоставления на международном уровне.

Нынешние курильщики сигарет (Таблицы 4.3 и 4.4 Странового отчета )

Показатель: Процент взрослых, которые в настоящее время курят сигареты.

Числитель: Количество нынешних ежедневных и реже, чем ежедневных курильщиков сигарет.





(2) Распространенность курения сигарет в настоящее время может сообщаться отдельно там, где курение сигарет представляет особый интерес. Дополнительной категорией отчетности может быть распространенность курения сигарет промышленного производства.

Нынешние курильщики [изделие] (Таблицы 4.3 и 4.4 Странового отчета)

Показатель: Процент взрослых, которые в настоящее время курят [изделие].

Числитель: Количество нынешних ежедневных и реже, чем ежедневных курильщиков [изделие].


Отсутствующие значения: Респонденты со значением “отказано” в ответе на любой из следующих вопросов об интересующем изделии должны быть исключены: “В среднем, сколько из следующих табачных изделий вы курите каждый день в настоящее время?” (B06) и “Сколько из следующих изделий вы курите в настоящее время на протяжении обычной недели?” (B10).

1 Подразумевается, что в знаменатель включаются только те, кто предоставил “действительные” ответы. Те ответы,

которые являются “не действительными” описываются по каждому показателю в разделе “отсутствующие значения”.




(1) Этот показатель может быть получен по конкретному интересующему табачному изделию, например, сигареты промышленного производства, самокрутки, кретексы, биди и т.д.

Ежедневные курильщики табака (Таблица 4.5 Странового отчета)

Показатель: Процент взрослых, которые в настоящее время курят табак ежедневно.

Числитель: Количество нынешних ежедневных курильщиков табака.





(2) Распространенность ежедневного курения табака должна быть меньше или равна распространенности курения табака в настоящее время.

(3) Таблица 4.5 Странового отчета включает в себя распространенность периодических (реже, чем ежедневно) курильщиков и некурящих. Распространенность периодических курильщиков должна быть получена путем объединения категорий 2 и 3 из 6 – уровневой относительно курения табака составной переменной. Распространенность некурящих должна быть получена путем объединения категорий 4, 5, и 6 из 6 – уровневой относительно курения табака составной переменной.

Количество выкуриваемых в день сигарет (Таблица 4.6 Странового отчета)

Показатель: Процент ежедневных курильщиков сигарет, которые сообщают, что выкуривают в среднем [менее 5; 5-9; 10-14; 15-24; и 25+] сигарет в день.

Числитель: Количество ежедневных курильщиков сигарет, которые сообщают, что выкуривают в среднем [менее 5; 5-9; 10-14; 15-24; и 25+] сигарет в день.

Знаменатель: Количество ежедневных курильщиков сигарет.



(1) Понятие Сигареты включает в себя сигареты промышленного производства и самокрутки. Сигареты кретексы также должны быть включены, если эта категория включена в вопросник.

(2) См. Главу 2: Показатели бюллетеня, где приводится определение ежедневных курильщиков сигарет.

(3) Рекомендуется, также, сообщать среднее количество выкуриваемых в день сигарет в Таблице 4.6 Странового отчета.

Возраст начала курения (Таблица 4.7 Странового отчета)

Показатель: Процент когда-либо ежедневно куривших в возрасте 20-34 лет, которые начали курить ежедневно в [<15; 15-16; 17-19 и 20+] лет.

Числитель: Количество когда-либо ежедневно куривших в возрасте 20-34 лет, которые начали курить ежедневно в [<15; 15-16; 17-19 и 20+] лет.

Знаменатель: Количество когда-либо ежедневно куривших в возрасте 20-34 лет.

Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “не знаю” или “отказано” на вопрос “Сколько вам было лет, когда вы впервые начали курить табак ежедневно?” (B04/B08/B11) и “отказано” на вопрос “Сколько лет



назад вы впервые начали курить табак ежедневно?” (B05/B09/B12) должны быть исключены.


(1) .Возраст начала курения следует рассчитывать среди молодых взрослых, когда-либо куривших ежедневно (возраст 20-34), чтобы отразить более недавние тенденции начала курения. Возраст начала курения среди более старших групп населения отражает более давние тенденции начала курения. Анализ тенденций возрастных когорт относительно возраста начала курения (по текущему возрасту) может предоставить дополнительную информацию о тенденциях потребления.

Бывшие ежедневные курильщики табака — среди всех взрослых (Таблица 4.8)

Показатель: Процент взрослых, которые когда-либо курили табак ежедневно и в настоящее время не курят табак.







(3) Этот показатель поможет понять контекст соотношения бросивших, представленный ниже.

Бывшие ежедневные курильщики табака — среди когда-либо куривших ежедневно (Таблица 4.8)

Показатель: Процент когда-либо куривших табак ежедневно, которые в настоящее время не курят табак


Знаменатель: Количество когда-либо куривших табак ежедневно.



(1) Это решающий показатель успешности усилий по стимулированию прекращения курения среди постоянных курильщиков табака. Этот показатель также известен, как доля бросивших относительно уровня ежедневного курения.


(3) Этот показатель сходен с предыдущим “Бывшие ежедневные курильщики табака — среди всех взрослых” кроме того, что знаменатель здесь «количество когда-либо куривших табак ежедневно», а не все респонденты. Таким образом, оценка по этому показателю должна быть выше, чем оценка по предыдущему показателю.

(4) Другими дополнительными показателями, которые можно сообщать, могут быть «когда-либо курившие табак» [составная по категориям курения табака = 1-5] и «никогда не курившие табак регулярно» (не курящий) [составная по категориям курения табака = 5-6].



Время, прошедшее с момента прекращения курения (Таблица 4.9 Странового отчета)

Показатель: Процент бывших ежедневных курильщиков, которые бросили курить [<1 года назад, от 1 до <5 лет назад, от 5 до <10 лет назад, 10+ лет назад].

Числитель: Количество бывших ежедневных курильщиков, которые бросили курить [<1 года назад, от 1 до <5 лет назад, от 5 до <10 лет назад, 10+ лет назад].

Знаменатель: Количество бывших ежедневных курильщиков, которые не курят табак.

Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “не знаю” или “отказано” на следующий вопрос, должны быть исключены: “Сколько времени прошло с тех пор, как вы бросили курить?” (B13).


(1) Данный показатель рассчитывается среди бывших ежедневных курильщиков, которые в настоящее время не курят.

(2) Отчетность о времени, прошедшем с момента прекращения курения, может предоставить информацию о последствиях недавних программ и политики, показывая процент недавно бросивших курить по сравнению с теми, кто бросил курить более длительный период времени назад. Курильщики, которые бросили курить более длительный период времени назад, более вероятно останутся бывшими курильщиками.

Типы потребления табака в настоящее время (Таблица 4.1 Странового отчета)

Показатель: процент взрослых, которые в настоящее время [только курят табак; курят табак и употребляют бездымный табак; только употребляют бездымный табак; не потребляют табак].

Числитель: Количество респондентов, которые в настоящее время [только курят табак; курят табак и употребляют бездымный табак; только употребляют бездымный табак; не употребляют табак].




(1) Этот показатель следует указывать, только если вопросы, касающиеся употребления бездымного табака, включены в вопросник.

(2) Категория “Только курят табак” отражает процент респондентов, которые в настоящее время только курят табак (ежедневно или реже, чем ежедневно). Категория “Только употребляют бездымный табак” отражает процент респондентов, которые в настоящее время только употребляют бездымный табак (ежедневно или реже, чем ежедневно). Категория “Курят табак и употребляют бездымный табак” отражает процент респондентов, которые в настоящее время курят табак и употребляют бездымные табачные изделия на ежедневной или реже, чем ежедневной основе. Категория “Не употребляют табак” отражает процент респондентов, которые в настоящее время не курят табак или не употребляют бездымные табачные изделия.



Период времени до первого употребления табака (Таблица 4.11 Странового отчета)

Показатель: Процент ежедневных курильщиков или потребителей бездымного табака, которые сообщили о первом употреблении табака в течение [≤5 минут; 6-30 минут; 31-60 минут; >60 минут] после пробуждения.

Числитель: Количество ежедневных курильщиков или потребителей бездымного табака, которые сообщили о первом употреблении табака в течение [≤5 минут; 6-30 минут; 31-60 минут; >60 минут] после пробуждения.

Знаменатель: Общее количество ежедневных курильщиков или потребителей бездымного табака.

Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “отказано” на оба из следующих вопросов, должны быть исключены: “ Как скоро после пробуждения вы обычно первый раз курите?...” (B07) и “Как скоро после пробуждения вы обычно первый раз употребляете бездымный табак?...” (C07).


(1) Если респондент является и ежедневным курильщиком и потребителем бездымного табака, должно использоваться самое раннее время до первого употребления табака.

(2) Этот показатель является мерой никотиновой зависимости.



3.2 Прекращение потребления (Страновой отчет, глава 5)

Попытка бросить курить в течение последних 12 месяцев (Таблица 5.1 Странового отчета)

Показатель: Процент взрослых, которые курили табак в течение последних 12 месяцев, и пытались бросить в течение последних 12 месяцев.

Числитель: Количество нынешних курильщиков табака, которые пытались бросить в течение последних 12 месяцев и бывших курильщиков табака, которые воздерживались от курения меньше <12 месяцев.

Знаменатель: Общее число нынешних курильщиков табака и бывших курильщиков табака, которые воздерживались от курения меньше <12 месяцев.

Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “отказано” на вопрос “В течение последних 12 месяцев, пытались ли вы бросить курить?” (D01) должны быть исключены из знаменателя:


(1) Этот показатель представляет собой совокупность ответов на отдельные вопросы, задаваемые нынешним и бывшим курильщикам табака. Знаменатель определяется, как все респонденты, которые были курильщиками табака в течение предыдущего года (т.е. нынешние курильщики табака и бывшие курильщики табака, которые воздерживались от курения меньше < 12 месяцев). Расчет этого показателя только среди нынешних курильщиков табака приведет к недооценке уровня попыток отказа от курения в прошлом году.

Вопрос медработника о курении (Таблица 5.1 Странового отчета)

Показатель: Процент нынешних курильщиков табака и недавно бросивших курить (менее <12 месяцев), которые посещали врача или организацию, предоставляющую медицинские услуги (ОПМИ) в течение последних 12 месяцев и у них спрашивали, курят ли они.

Числитель: Количество нынешних курильщиков табака и недавно бросивших курить (менее <12 месяцев), которые посещали врача или организацию, предоставляющую медицинские услуги (ОПМИ) в течение последних 12 месяцев и у них спрашивали, курят ли они.

Знаменатель: Количество нынешних курильщиков табака и недавно бросивших курить (менее <12 месяцев), которые посещали врача или организацию, предоставляющую медицинские услуги (ОПМИ) в течение последних 12 месяцев.

Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “не знаю” или “отказано” на вопрос “ Сколько времени прошло с тех пор, как вы бросили курить?” (B13) или “ отказано” на вопрос “Во время посещения врача или организаций, предоставляющих медицинские услуги в течение последних 12 месяцев, спрашивали ли вас о том, курите ли вы табак?” (B16 если бывший курильщик табака, D06 если нынешний курильщик табака) должны быть исключены.



(2) Рекомендуется сообщать этот показатель наряду с информацией о проценте лиц, посетивших врача или ОПМИ в течение последних 12 месяцев (например, из X% нынешних курильщиков табака и недавно бросивших курить, которые посещали ОПМИ в течение предыдущих 12 месяцев, у X% спрашивали, курят ли они).



Совет медработника бросить курить табак (Таблица 5.1 Странового отчета )

Показатель: Процент нынешних курильщиков табака и недавно бросивших курить (менее <12 месяцев), которые посещали врача или организацию, предоставляющую медицинские услуги (ОПМИ) в течение последних 12 месяцев, и им посоветовали бросить курить табак.

Числитель: Количество нынешних курильщиков табака и бывших курильщиков табака, которые воздерживались от курения менее <12 месяцев, которые сообщили, что им посоветовали бросить курить во время посещения ОПМИ в течение последних 12 месяцев.

Знаменатель: Количество нынешних курильщиков табака и бывших курильщиков табака, которые воздерживались от курения менее <12 месяцев, которые посещали ОПМИ в течение последних 12 месяцев.

Отсутствующие значения: Должны быть исключены из знаменателя респонденты, ответившие “не знаю” или “отказано” на вопрос “ Сколько времени прошло с тех пор, как вы бросили курить” (B13) или респонденты с значением “отказано” по любому из следующих вопросов: “ Во время посещения врача или организаций, предоставляющих медицинские услуги в течение последних 12 месяцев, спрашивали ли вас о том, курите ли вы табак?” (B16 если бывший курильщик табака, D06 если нынешний курильщик табака), или “Во время любого посещения врача или организаций, предоставляющих медицинские услуги в течение последних 12 месяцев, советовали ли вам бросить курить табак?” (B17 если бывший курильщик табака, D07 если нынешний курильщик табака).



(2) Рекомендуется сообщать этот показатель наряду с информацией о проценте лиц, посетивших врача или ОПМИ в течение последних 12 месяцев (например, из X% нынешних курильщиков табака и недавно бросивших курить, которые посещали ОПМИ в течение предыдущих 12 месяцев, X% посоветовали бросить курить табак).

(3) В качестве альтернативы, можно сообщить процент от всех нынешних курильщиков табака и недавно бросивших курить, которым посоветовали бросить в ОПМИ в течение последних 12 месяцев. Этот показатель можно было бы назвать “влияние совета медработника на население”.

Применение вспомогательных средств курильщиками (Таблица 5.2 Странового отчета)

Показатель: Процент нынешних курильщиков, которые делали попытку бросить в течение последних 12 месяцев, и недавно бросивших курить (<12 месяцев), которые использовали [фармакотерапию; консультацию/совет; другие методы прекращения курения] в течение последних 12 месяцев.

Числитель: Количество нынешних курильщиков, которые делали попытку бросить в течение последних 12 месяцев, и недавно бросивших курить (<12 месяцев), которые использовали [фармакотерапию; консультацию/совет; другие методы прекращения курения] в течение последних 12 месяцев

Знаменатель: Количество нынешних курильщиков, которые делали попытку бросить в течение последних 12 месяцев, и недавно бросивших курить (<12 месяцев).

Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “отказано” на любой из вопросов, которые составляют этот показатель, и ответившие “нет” на оставшиеся вопросы группы вспомогательных средств в прекращении



курения, должны быть исключены из знаменателя (например, фармакотерапия = Никотин заместительная терапия [B18b/D03b] и другие лекарства по рецепту [B18c/D03c]). Если человек ответил “да”, по меньшей мере, на один из вопросов, он должен быть включен в показатель, вне зависимости от отсутствия ответов на оставшиеся вопросы.


(1) Данный показатель рассчитывается среди всех респондентов, которые сделали попытку бросить курить в течение последних 12 месяцев.

(2) На основании Основного вопросника GATS, следующая группировка предлагается для отчетности:

a. Фармакотерапия – никотин заместительная терапия; другие лекарства по рецепту

b. Консультация/совет – консультация, включая в специализированной клинике помощи по прекращению курения; по горячей линии или телефонной линии помощи в прекращении курения

c. Другие методы – традиционные медикаменты; переходят на бездымный табак; что-либо еще.

(3) Группировка может меняться в зависимости от списка пунктов, включенных в адаптированный для страны вопросник.

(4) Группы показателя в сумме могут быть более 100%, так как несколько методов могут быть использованы при попытке бросить курить.

Уровень заинтересованности в прекращении курения (Таблица 5.3 Странового отчета)

Показатель: Процент нынешних курильщиков табака [которые планируют бросить в следующем месяце, думают о том, чтобы бросить в течение следующих 12 месяцев, когда-нибудь бросят, но не в течение следующих 12 месяцев, которые не заинтересованы в прекращении курения, или не знают, заинтересованы ли они в прекращении курения].

Числитель: Количество нынешних курильщиков табака [которые планируют бросить в следующем месяце, думают о том, чтобы бросить в течение следующих 12 месяцев, когда-нибудь бросят, но не в течение следующих 12 месяцев, которые не заинтересованы в прекращении курения, или не знают, заинтересованы ли они в прекращении курения].


Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “отказано” на вопрос “Какое из следующих утверждений наиболее точно описывает ваши мысли о том, чтобы бросить курить?...” (D08) должны быть исключены.


(1) Ответы “Не знаю" должны рассматриваться как отдельная категория.



3.3 Пассивное курение (Страновой отчет, глава 6)

Пассивное курение на работе (Таблица 6.1 Странового отчета)

Показатель: Процент работающих в помещениях, которые подвергались воздействию табачного дыма на работе в течение последних 30 дней.

Числитель: Число респондентов, которые сообщили, что подвергались воздействию табачного дыма в закрытых помещениях на работе в течение последних 30 дней.

Знаменатель: Число респондентов, которые работают за пределами дома, которые обычно работают в закрытом помещении или и в закрытом помещении, и на открытом воздухе.

Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “не знаю” или “отказано” на вопрос “В течение последних 30 дней, курил ли кто-нибудь в закрытых помещениях, где вы работаете?” (E08,) должны быть исключены из знаменателя.


(1) Обратите внимание, что люди, которые обычно работают на открытом воздухе, даже если у них есть закрытые помещения на рабочем месте, исключаются из этого расчета, как и люди, работающие из дома.

(2) Рекомендуется рассчитывать этот показатель среди следующих обеих категорий: (a) все респонденты, (b) не курящие.

(3) Некоторые страны, возможно, захотят сообщить об этом также в виде процента от всего населения.

Пассивное курение в домашних условиях (Таблица 6.2 Странового отчета)

Показатель: Процент взрослых, которые подверглись воздействию табачного дыма дома, по крайней мере, ежемесячно.

Числитель: Число респондентов, которые сообщили, что подвергались воздействию табачного дыма дома ежедневно, каждую неделю или каждый месяц.


Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “не знаю” или “отказано” на вопрос “ Насколько часто *кто-нибудь* курит в вашем доме? Скажем, ежедневно, каждую неделю, каждый месяц, реже, чем каждый месяц, или никогда?” (E03) должны быть исключены из знаменателя.


(1) Респондентам, которое сообщили, что курение никогда не разрешено у них дома (E01), не задается вопрос о частоте курения у них дома (E03). Эти респонденты должны быть включены в знаменатель.




Пассивное курение в общественных местах среди всего населения (Таблица 6.3 Странового отчета)

Показатель: Процент всех [взрослых/некурящих], которые подвергались воздействию табачного дыма внутри [место] в течение последних 30 дней.

Числитель: Количество [респондентов/некурящих], которые сообщили, что подвергались воздействию табачного дыма внутри [место] в течение последних 30 дней.

Знаменатель: Общее число [респондентов/некурящих].

Отсутствующие значения: По каждому месту, респонденты, ответившие “не знаю” или “отказано” на вопрос “В течение последних 30 дней, посещали ли вы [место]?” и ответившие “отказано” на вопрос “Курил ли кто-нибудь в [место], который вы посещали в течение последних 30 дней?” должны быть исключены.



(2) Ответившие “не знаю” на вопрос ““Курил ли кто-нибудь в [место], который вы посещали в течение последних 30 дней?” должны быть включены в знаменатель расчетов этого показателя. Предполагается, что эти респонденты ответили “не знаю” потому, что они не посещали части помещения и, поэтому, не подверглись данному воздействию.

(3) Отдельные показатели могут быть получены для каждого из мест, включенных в раздел E вопросника.

(4) Этот показатель представляет собой меру пассивного курения среди всего населения.

Пассивное курение в общественных местах среди тех, кто посещал эти места (Таблица 6.4 Странового отчета) Показатель: Процент всех [взрослых/некурящих], которые подвергались воздействию табачного дыма внутри [место] в течение последних 30 дней.

Числитель: Количество [респондентов/некурящих], которые сообщили, что подвергались воздействию табачного дыма внутри [место] в течение последних 30 дней.

Знаменатель: Количество [респондентов/некурящих], которые сообщили, что посещали [место] в течение последних 30 дней.

Отсутствующие значения: По каждому месту, респонденты, ответившие “отказано” на вопрос “Курил ли кто-нибудь в [место], который вы посещали в течение последних 30 дней?” должны быть исключены.



(2) Ответившие “не знаю” на вопрос ““Курил ли кто-нибудь в [место], который вы посещали в течение последних 30 дней?” должны быть включены в знаменатель расчетов этого показателя. Предполагается, что эти респонденты ответили “не знаю” потому, что они не посещали части помещения и, поэтому, не подверглись данному воздействию.

(3) Отдельные показатели могут быть получены для каждого из мест, включенных в раздел E вопросника.

(4) Этот показатель представляет собой меру пассивного курения среди тех, кто посещал эти места в течение последних 30 дней. Это полезно для оценки эффективности или потребности в политических мерах по различным местам.



3.4 Экономика (Страновой отчет, глава 7)

Марка последних купленных сигарет (Таблица 7.1 Странового отчета)

Показатель: Процент курильщиков сигарет промышленного производства, которые при последней покупке сигарет купили сигареты [марки X].

Числитель: Количество курильщиков сигарет промышленного производства, которые при последней покупке сигарет купили сигареты [марки X].

Знаменатель: Количество курильщиков сигарет промышленного производства.

Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие `отказано’ на следующий вопрос должны быть исключены: “Сигареты какой марки вы покупали, во время последней покупки сигарет для себя?” (F03).


(1) Рекомендуется сообщать первую пятерку марок приобретаемых сигарет.

Источник последней покупки сигарет (Таблица 7.2 Странового отчета)

Показатель: Процент курильщиков сигарет промышленного производства, которые при последней покупке сигарет купили сигареты в [торговом автомате, магазине, у уличного торговца,…].

Числитель: Количество курильщиков сигарет промышленного производства, которые при последней покупке сигарет купили сигареты в [торговом автомате, магазине, у уличного торговца,…].

Знаменатель: Количество курильщиков сигарет промышленного производства.

Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “не знаю” или “не помню” на следующий вопрос должны быть исключены: “ В последний раз, когда вы покупали сигареты для себя, где вы их покупали?” (F04).


(1) Конкретные категории необходимо откорректировать так, чтобы они отражали перечень вариантов ответов в адаптированном для страны вопроснике.

Расходы на сигареты в месяц (Таблица 7.3 Странового отчета)

Показатель: Средняя сумма расходов на сигареты промышленного производства в месяц (сообщается в местной валюте).

Отсутствующие значения: Респонденты, которые “никогда не покупали сигареты” или те, которые ответили “отказано” на любой из следующих вопросов, должны быть исключены: “В последний раз, когда вы покупали себе сигареты, сколько сигарет вы купили?” (F01) или “В общем, какую сумму денег вы заплатили за эту покупку?” (F02). Кроме того, реже, чем ежедневные курильщики табака, которые сообщили, что курят сигареты промышленного производства реже, чем раз в неделю, должны быть исключены из расчета этого показателя.

Расчет:





(3) Вычислите количество сигарет промышленного производства, выкуриваемых в день каждым человеком (например, 10 сигарет в день).

(4) Умножьте количество сигарет промышленного производства, выкуриваемых в день, на сумму, уплаченную за одну сигарету, и затем умножьте на 365 дней и поделите на 12 месяцев (например, 10 сигарет в день x $.25 за сигарету x 365 дней : 12 месяцев = $76 в месяц).



Средняя стоимость пачки сигарет промышленного производства (опишите в Главе 7 Странового отчета)

Показатель: Средняя сумма, затрачиваемая на покупку 20 сигарет промышленного производства (1 пачка) (в местной валюте).


Расчет:



(3) Умножьте сумму, уплаченную за одну сигарету, на 20 сигарет/пачка, чтобы вычислить сумму, уплаченную за одну пачку сигарет промышленного производства (например, $.25 x 20 сигарет/пачка = $5).

(4) Вычислите количество сигарет промышленного производства, выкуриваемых в день каждым человеком.

(5) Получите новый “вес сигареты промышленного производства” равный произведению веса выборки на количество сигарет промышленного производства, выкуриваемое в день.

(6) Рассчитайте среднюю сумму, уплаченную за пачку сигарет промышленного производства, среди всех респондентов, взвешенную по новому “весу сигареты промышленного производства”.



Пример:

(1) (2) (3) (4) (3 x 4)

Респондент

Сумма, уплаченная за пачку из 20

сигарет промышленного производства ($)*

Кол-во сигарет промышленного производства,

выкуриваемых в день

Индивидуальный вес

Вес сигареты промышленного производства

1 2.30 15 6340 95100

2 6.00 10 3170 31700

3 4.50 5 5072 25360

4 1.00 3 1902 5706

5 7.00 10 2536 25360

6 2.10 20 5706 114120

7 1.65 2 3804 7608

8 3.80 30 4438 133140

9 4.40 18 3170 57060

10 2.60 4 2219 8876

* Рассчитано по ответам на вопросы F01 и F02. Примечание: Значения в каждой колонке таблицы, включая веса, являются чисто гипотетическими и представлены только для примера. Эти значения не имеют никакого отношения к данным конкретной страны.

Взвешенная средняя стоимость пачки: = ∑∑

= 2.30 ∙ 95100 + 6.00 ∙ 31700 + 4.50 ∙ 25360 + 1.00 ∙ 5706 + 7.00 ∙ 25360 + 2.10 ∙ 114120 + 1.65 ∙ 7608 + 3.80 ∙ 133140 + 4.40 ∙ 57060 + 2.60 ∙ 887695100 + 31700 + 25360 + 5706 + 25360 + 114120 + 7608 + 133140 + 57060 + 8876 = $3.45

где n = количество курильщиков сигарет промышленного производства

wi = вес сигареты промышленного производства для i – ного респондента

xi = сумма, уплаченная за пачку из 20 сигарет для i – ного респондента




(3) Эта взвешенная средняя стоимость пачки равна общей сумме расходов на промышленные сигареты в день среди целевой группы населения, поделенной на общее количество ежедневного потребления сигарет промышленного производства в пачках.

Доступность сигарет (опишите в Главе 7 Странового отчета)

Показатель: Средняя стоимость 100 пачек сигарет промышленного производства, как процент от валового внутреннего продукта (ВВП) на душу населения.

Числитель: Взвешенная по потреблению стоимость 100 пачек сигарет промышленного производства.

Знаменатель: ВВП на душу населения в стране.

Отсутствующие значения: Должны быть исключены респонденты, которые никогда не покупали сигарет



промышленного производства или ответившие “отказано” на вопрос “ В последний раз, когда вы покупали себе сигареты, сколько сигарет вы купили” (F01) или “не знаю” или “отказано” на вопрос “ В общем, какую сумму денег вы заплатили за эту покупку?” (F02). Кроме того, реже, чем ежедневные курильщики табака, которые сообщили, что курят сигареты промышленного производства реже, чем раз в неделю, должны быть исключены из расчета этого показателя.

Расчет:

(1) Используйте тот же подход, как описано выше, чтобы вычислить взвешенную по потреблению среднюю стоимость пачки из 20 промышленных сигарет.

(2) Умножьте среднюю стоимость пачки на 100, чтобы получить среднюю стоимость 100 пачек.

(3) Поделите среднюю стоимость 100 пачек на ВВП на душу населения и умножьте на 100.




(3) Средняя стоимость 100 пачек сигарет промышленного производства взвешена по количеству сигарет промышленного производства, выкуриваемому в день.

(4) ВВП на душу населения необходимо взять из последнего World Economic Outlook, опубликованного Международным валютным фондом, используя прогнозы на год проведения обследования. Ссылка должна быть сделана на источник оценки ВВП.



3.5 Средства массовой информации (Страновой отчет, глава 8)

Осведомленность об информации, направленной против курения сигарет, по различным каналам (Таблица 8.1 Странового отчета)

Показатель: Процент взрослых, которые замечали информацию о вреде курения сигарет или информацию, которая поощряет прекращение курения [в газетах или журналах, по ТВ, по радио, на рекламных щитах] в течение последних 30 дней.

Числитель: Количество респондентов, которые замечали информацию о вреде курения сигарет или информацию, которая поощряет прекращение курения [в газетах или журналах, по ТВ, по радио, на рекламных щитах] в течение последних 30 дней.


Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “отказано” на любой из вопросов об информации, направленной против курения сигарет, должны быть исключены из расчета по соответствующему показателю. Например, те, кто ответили “отказано” на вопрос “В течение последних 30 дней, замечали ли вы *информацию* о вреде курения сигарет или информацию, которая поощряет прекращение курения, в любом из следующих мест? В газетах или журналах?” (G01a или аналогичный вопрос G201a1) должны быть исключены из расчета показателя “Осведомленность об информации, направленной против курения сигарет, в газетах или журналах”.


(1) Данный показатель можно сообщить по каждому каналу, о котором есть вопрос в вопроснике.

(2) В знаменатель следует включать ответы “не применимо”.


Осведомленность об информации, направленной против курения сигарет, по телевидению (ТВ) или радио (Таблица 8.1 Странового отчета )

Показатель: Процент взрослых, которые замечали информацию о вреде курения сигарет или информацию, которая поощряет прекращение курения, по ТВ или по радио в течение последних 30 дней.

Числитель: Количество респондентов, которые замечали информацию о вреде курения сигарет или информацию, поощряющую прекращение курения, по ТВ или по радио в течение последних 30 дней.


Отсутствующие значения: Это сводный показатель, для получения которого использовались ответы на следующие два вопроса: “В течение последних 30 дней, замечали ли вы информацию о вреде курения сигарет или информацию, которая поощряет прекращение курения, в любом из следующих мест? b. По телевидению? c. По радио?” (G01b и G01c, или аналогичные вопросы G201b1 и G201c1). Респонденты должны быть исключены из знаменателя, если выполняется одно из следующих двух условий: 1) на оба вопроса отвечено “отказано”, или 2) на один из вопросов отвечено “отказано” и на другой вопрос дан ответ “нет” или “не применимо.” (Обратите внимание, что если на один из вопросов дан ответ “да”, а на другой вопрос “отказано”, этот респондент все равно должен быть включен в числитель).


(1) В знаменатель следует включать ответы “не применимо” (те, кто не смотрел ТВ или не слушал радио в течение последних 30 дней).




Замечали предупреждения о вреде для здоровья на пачках сигарет (Таблица 8.2 Странового отчета)

Показатель: Процент нынешних курильщиков, которые замечали предупреждения о вреде для здоровья на пачках сигарет в течение последних 30 дней.

Числитель: Количество нынешних курильщиков, которые замечали предупреждения о вреде для здоровья на пачках сигарет в течение последних 30 дней.


Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “отказано” на следующий вопрос должны быть исключены: “В течение последних 30 дней, замечали ли вы какие-либо предупреждения о вреде курения для здоровья на пачках сигарет??” (G02 или G202).

Комментарии: Те, кто не видел никаких пачек сигарет, включаются в знаменатель.

Задумывались о прекращении курения из-за предупреждающих надписей о вреде для здоровья на пачках сигарет (Таблица 8.2 Странового отчета)

Показатель: Процент нынешних курильщиков табака, которые сообщили, что задумывались о прекращении курения в течение последних 30 дней из-за предупредительных надписей на пачках сигарет.

Числитель: Количество нынешних курильщиков табака, которые задумывались о прекращении курения в течение последних 30 дней из-за предупредительных надписей на пачках сигарет.


Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “отказано” на любой из следующих вопросов должны быть исключены из знаменателя: “ В течение последних 30 дней, замечали ли вы какие-либо предупреждения о вреде курения для здоровья на пачках сигарет?” (G02 или G202) или “В течение последних 30 дней, заставляли ли вас предупреждения о вреде для здоровья на пачках сигарет задуматься о том, чтобы бросить курить?” (G03 или G203).


(1) Те, кто не видел никаких пачек сигарет, в ответе на вопрос G02 (или G202) и “не знает” в ответе на вопрос G03 (или G203) включаются в знаменатель.

Осведомленность о рекламе сигарет по различным каналам (Таблицы 8.3, 8.4, и 8.5 Странового отчета)

Показатель: Процент взрослых, которые замечали какую-либо рекламу или признаки рекламирования сигарет [в магазинах, по телевидению, по радио, на рекламных щитах,…] в течение последних 30 дней.

Числитель: Количество респондентов, которые замечали какую-либо рекламу или признаки рекламирования сигарет [в магазинах, по телевидению, по радио, на рекламных щитах,…] в течение последних 30 дней.


Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “отказано” на любой из вопросов о рекламе сигарет, должны быть исключены из расчета соответствующего показателя. Например, ответившие “отказано” на вопрос “В течение последних 30 дней, замечали ли вы какую-либо *рекламу или признаки рекламирования* сигарет в следующих местах? В магазинах, где продаются сигареты?” (G04a или аналогичный вопрос G204a1) должны быть исключены из расчета показателя “Осведомленность о рекламе сигарет в магазинах, где продаются сигареты”.




(4) Данный показатель можно сообщить по каждому каналу, о котором есть вопрос в вопроснике.

(5) В знаменатель следует включать ответы “не применимо”.

(3) Рекомендуется сообщать этот показатель по всему населению (Таблица 8.3 Странового отчета) и отдельно среди нынешних курильщиков табака (Таблица 8.4) и среди некурящих (Таблица 8.5).

Осведомленность о спортивных мероприятиях, спонсируемых компаниями производителями сигарет (Таблицы 8.3, 8.4 и 8.5)

Показатель: Процент взрослых, которые заметили любое спортивное соревнование или мероприятие, связанное с маркой сигарет или компанией производителем сигарет в течение последних 30 дней.

Числитель: Количество респондентов, которые заметили любое спортивное соревнование или мероприятие, связанное с маркой сигарет или компанией производителем сигарет в течение последних 30 дней.


Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “отказано” на следующий вопрос должны быть исключены: “В течение последних 30 дней, замечали ли вы любое спортивное соревнование или мероприятие, взаимосвязанное с маркой сигарет или с табачной компанией?” (G05 или G205).


(1) В знаменатель следует включать ответивших “не знаю”.


Осведомленность об отдельных типах стимулирования продаж сигарет (Таблицы 8.3, 8.4, и 8.5 Странового отчета)

Показатель: Процент взрослых, которые замечали [бесплатные образцы сигарет, сигареты по распродажной цене, купоны на сигареты, подарки или скидки на другие изделия при покупке сигарет, одежду или другие предметы с названием марки сигарет или логотипом, стимулирование продаж через почту] в течение последних 30 дней.

Числитель: Количество респондентов, которые замечали [бесплатные образцы сигарет, сигареты по распродажной цене, купоны на сигареты, подарки или скидки на другие изделия при покупке сигарет, одежду или другие предметы с названием марки сигарет или логотипом, стимулирование продаж через почту] в течение последних 30 дней.


Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “отказано” на любой из вопросов о стимулировании продаж сигарет, должны быть исключены из расчета соответствующего показателя. Например, ответившие “отказано” на вопрос “В течение последних 30 дней, замечали ли вы любой из следующих типов стимулирования продаж сигарет? Бесплатные образцы сигарет?” (G06a или аналогичный вопрос G206a1) должны быть исключены из расчета показателя “Осведомленность о бесплатных образцах сигарет”.


(1) Данный показатель можно сообщить по каждому отдельному типу стимулирования продаж, о котором есть вопрос в вопроснике.

(2) В знаменатель следует включать ответивших “не знаю”.




Осведомленность о любой рекламе или стимулировании продаж сигарет (Таблицы 8.3, 8.4, и 8.5 Странового отчета)

Показатель: Процент взрослых, которые замечали любую рекламу или признаки рекламирования сигарет, спонсирование спортивных мероприятий со стороны компаний производителей сигарет или стимулирование продаж сигарет в течение последних 30 дней.

Числитель: Количество респондентов которые замечали любую рекламу, стимулирование продаж или спонсирование в течение последних 30 дней.


Отсутствующие значения: Это сводный показатель, для получения которого использовались ответы на несколько вопросов (см. комментарии ниже). Респонденты должны быть исключены из знаменателя, если хотя бы на один из вопросов был дан ответ “отказано” и на все другие оставшиеся вопросы даны ответы “нет” или “не применимо/не знаю”. (Обратите внимание, что если хотя бы на один вопрос было отвечено “да”, этого респондента следует учитывать в числителе вне зависимости от ответов на другие вопросы.)


(1) Этот показатель основан на ответах на ряд вопросов по рекламе сигарет, спонсорству и стимулированию продаж (серия G04/G204, G05/G205, серия G06/G206).



(4) .Этот показатель следует с осторожностью использовать для проведения сравнений между странами, так как подпункты задаваемых вопросов могут варьироваться от страны к стране.



3.6 Знания, отношение и восприятие (Страновой отчет, глава 9)

Представления о вреде курения табака (Таблица 9.1 Странового отчета) Показатель: Процент взрослых, которые считают, что курение табака приводит к серьезным заболеваниям.

Числитель: Количество респондентов, которые считают, что курение табака приводит к серьезным заболеваниям.


Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “отказано” на вопрос “Исходя из своих знаний и убеждений, считаете ли вы, что курение табака является причиной серьезных заболеваний?” (H01) должны быть исключены из знаменателя. Комментарии:



Представления о заболеваниях, вызываемых курением (Таблица 9.1 Странового отчета)

Показатель: Процент взрослых, которые считают, что курение табака является причиной [инсульта, инфаркта или рака легких, и т.д.].

Числитель: Количество респондентов, которые считают, что курение табака является причиной [инсульта, инфаркта или рака легких, и т.д.].


Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “отказано” на любой из вопросов относительно конкретных заболеваний, вызываемых курением, должны быть исключены из расчета соответствующего показателя: “ Исходя из своих знаний и убеждений, считаете ли вы, что курение табака является причиной …a. Инсульта? b. Инфаркта? c. Рака легких?” (H02a/b/c).


(1) “Ответившие “не знаю” включаются в знаменатель.


(3) Аналогичные показатели могут быть получены по представлениям о заболеваниях, вызываемых употреблением бездымного табака и других табачных изделий, по которым задавались эти вопросы.

Представления об опасности пассивного курения (Country Report Table 9.2)

Показатель: Процент взрослых, которые считают, что вдыхание чужого табачного дыма является причиной серьезных заболеваний у некурящих.

Числитель: Количество респондентов, которые считают, что вдыхание чужого табачного дыма является причиной серьезных заболеваний у некурящих.


Отсутствующие значения: Респонденты, ответившие “отказано” на вопрос “Исходя из своих знаний и убеждений, считаете ли вы, что вдыхание чужого табачного дыма является причиной серьезных заболеваний у некурящих?” (E17) должны быть исключены из знаменателя.




Глобальное обследование употребления табака среди взрослых (GATS) A-1 Определения показателей

Редакция 2.1 ⎯ август 2012 г. Приложение A

Приложение A: Рекомендации по сообщению показателей Бюллетеня GATS

A.1 Введение

В этом документе содержатся варианты и рекомендации по сообщению ключевых

показателей по борьбе против табака из GATS. В обследовании GATS присутствует широкий

спектр тематических направлений, включая курение и употребление бездымного табака,

прекращение употребления, пассивное курение, экономика, средства массовой информации и

знания, отношение и восприятие. Каждый раздел содержит многочисленные вопросы, которые

можно использовать для получения множества различных оценок и показателей. Эта статья

посвящена основным первичным оценкам, которые должны сообщаться по обследованию GATS.

Цель этого документа состоит в том, чтобы помочь странам решить какие показатели

использовать. Это не значит, что страны не могут использовать другие показатели для своих

специальных целей, но необходимо обеспечить некоторую последовательность в том, какие

основные первичные показатели используются во всех странах, участвующих в GATS.

Эти заглавные показатели будут, вероятно, использоваться новостными СМИ и в

презентациях для ключевых лиц и самих ключевых лиц, принимающих решения в каждой стране,

ВОЗ и другими международными организациями. Общий принцип состоит в том, чтобы заголовки

были, как можно более простыми, не сочетая аспекты потребления табака или борьбы против

табака, которые в представлениях людей, должны излагаться отдельно. Кроме того, внимание

уделяется сопоставимости с другими обследованиями и системами сбора данных.

A.2 Показатели по потреблению табака

Краткое изложение предварительных рекомендаций по первичной (“заглавной”) отчетности

по потреблению табака показано в Таблице A-1 и подробно описано ниже. Обоснование ключевых

вопросов по сообщению показателей по потреблению табака представлено ниже.

Таблица A-1. Краткое изложение рекомендаций по первичной отчетности о распространенности курения/употребления табака

Категория Первичные (“Заглавные”) показатели*

Вторичные

Тип табака Курение табака и употребление бездымного табака отдельно

Любое потребление табака

Тип курительного табака

Весь курительный табак Сигареты (промышленного производства, самокрутки, и кретексы) и другие (если уместно)

Частота потребления Потребление в настоящее время (сочетание ежедневного и не ежедневного)

Ежедневное потребление

Прекращение потребления

Точечная распространенность бывших ежедневных потребителей

Точечная распространенность бывших ежедневных и не ежедневных потребителей табака

* первичная отчетность должна включать в себя оценки по полу. Дополнительные подгруппы для вторичной отчетности могут включать в себя возрастные подгруппы, городское/сельское проживание, и социально-экономический статус (SES), если уместно.



Следует ли сообщать о курении отдельно от употребления бездымного табака в заглавных показателях?

Рекомендация: О курении табака и употреблении бездымного табака следует сообщать

отдельно в основной отчетности. Это не исключает сообщение измерений общего потребления

табака, но заглавные цифры должны быть только о курительном табаке (и вторичные цифры о

бездымном табаке, где это уместно).

Обоснование: Эти два вида потребления табака весьма различны и, следовательно, они

должны рассматриваться как две разных формы поведения. Тип и степень вреда, причиняемого

потреблением курительного и бездымного табака, заметно отличаются. Например, только

курительный табак потенциально может привести к воздействию табачного дыма на других людей,

что является причиной возникновения почти всех заболеваний легких. При укреплении политики

по освобождению от табачного дыма, полезно будет отследить, имеет ли место поведение

замещения курительного табака бездымным. Кроме того, обследование GATS было разработано

для сбора детальной информации по этим двум категориям отдельно. Наконец, в большинстве

исследований о потреблении курительного и бездымного (где измеряется) табака сообщается

отдельно, таким образом, для обеспечения сопоставимости, эти две категории следует содержать

отдельно. В Докладе ВОЗ о глобальной табачной эпидемии, 2008: комплекс мер MPOWER,

главном источнике для отслеживания потребления табака и усилий по борьбе с этим во всем

мире, курение находится в центре внимания при сообщении оценок распространенности (Таблица

A-2). В странах, где доля потребления табака, составляемая потребителями бездымного табака,

является существенной, предлагается сообщать обе оценки. Общую оценку потребления табака

можно легко получить путем сложения распространенности каждого вида, контролируя общее

потребление.

Таблица A-2. Оценки потребления табака среди взрослых, изложенные в Докладе ВОЗ о глобальной табачной эпидемии, 2008: комплекс мер MPOWER

Расположение Сообщаемые данные

Приложение I – Профили стран

Представлены сообщаемые странами оценки, они различаются по определению

Приложение II – Данные политики

Стандартизированная по возрасту распространенность ежедневного курения среди взрослых (сочетание данных по обоим полам)

Приложение III – Оценки, сопоставимые в международном масштабе

Откорректированная и стандартизированная по возрасту распространенность a. курения любого табачного изделия (включая сигареты, сигары, трубки, биди,

кретексы и т.д. b. курения сигарет (промышленного производства) c. курения в настоящем времени (ежедневного + не ежедневного) d. ежедневного курения

Приложение IV – представленные странами данные о распространенности

Представлены сообщаемые странами оценки, они различаются по определению (например, курение табака в настоящем времени, ежедневное курение табака, курение сигарет в настоящем времени, ежедневное курение сигарет, потребление любого табака в настоящем времени.)

Курение сигарет сообщается, как основной показатель или должны быть объединены все курительные табачные изделия?

Рекомендация: Все курительные табачные изделия должны сообщаться в качестве



первичного показателя. Распространенность курения сигарет (включая сигареты промышленного

производства, самокрутки и кретексы) должны быть вторичным показателем.

Обоснование: Обследование GATS было разработано так, чтобы собрать информацию обо

всех различных типах курительного табака в одном разделе. Можно разбить общую цифру

распространенности и выделить распространенность курения сигарет, но это ограничит

возможность международных сопоставлений. Во многих странах сигареты промышленного

производства являются основным изделием курительного табака. Тем не менее, другие

курительные изделия такие, как самокрутки, биди, кретексы и кальян являются более

распространенными, чем сигареты промышленного производства в некоторых странах. Все они

являются вредными для потребителей и для тех, кто подвергается воздействию табачного дыма,

возникающего при этом потреблении. Там, где потребление сигарет сообщается для проведения

международных сравнений, рекомендуется объединять сигареты промышленного производства,

самокрутки, и кретексы, учитывая сходство этих продуктов. Тем не менее, для определенных

целей, может быть важно выделить их, и там, где есть отдельные данные об их потреблении,

следует это сделать. Во многих странах будет полезно сообщить распространенность курения

сигарет отдельно, в качестве дополнительного показателя. В зависимости от цели, это может быть

распространённость курения только сигарет промышленного производства, или также включая

самокрутки и/или кретексы, биди и т.д. Может быть полезно, поставить этот показатель в ряд с

любым показателем оценки ежедневного потребления.

Другие изделия такие, как большие сигары и кальян курят совсем по-другому, и их сложнее

комбинировать, особенно когда дело доходит до оценки уровней потребления. В Докладе ВОЗ,

данные о курении табака представлены в Приложении II: Данные политики, в то время как

смоделированные оценки курения табака и курения сигарет представлены в Приложении III:

Оценки, сопоставимые в международном масштабе.

Должны ли данные о ежедневном потреблении или любом регулярном потреблении в настоящее время сообщаться в первую очередь?

Рекомендация: Потребление в настоящее время (ежедневное и не ежедневное) должно

быть заглавным измерением. Ежедневное потребление будет вторичным показателем.

Обоснование: Объединение ежедневного и не ежедневного потребления приводит в

результате к более чистым категориям (нынешний курильщик, бывший курильщик, никогда не

куривший), которые легче использовать для простой отчетности. В этом случае не остается

небольшой группы (реже, чем ежедневные курильщики), которая не входит ни в одну из основных

категорий. При отчетности только о ежедневных пользователях будет недооценено общее

количество потребителей табака в стране. Любое потребление табака приносит определенный

вред и должно быть целью воздействия. Значительная доля не ежедневных потребителей может

выкуривать более 20 сигарет в месяц, так что некоторые из них больше похожи на ежедневных

потребителей, а некоторые жалуются, что им сложно бросить, поэтому не ежедневных

потребителей нельзя в целом считать, как не страдающих от зависимости. Основной моделью

поведения в плане курения является ежедневное курение, и включение реже, чем ежедневных

курильщиков не будет иметь большого влияния на оценку. Тем не менее, важно не создать

впечатления, что периодическое курение является приемлемым или безвредным.



Что должно быть первичным показателем по прекращению потребления (курительного или бездымного табака)?

Рекомендация: Следует сообщать точечную распространенность бывших ежедневных

потребителей.

Есть два вопроса, заложенные в данную рекомендацию. Они обсуждаются ниже отдельно.

Рекомендация: Измерение должно относиться к бывшему ежедневному потреблению.

Обоснование: Предыдущее ежедневное потребление является наиболее надежным

показателем прошлого потребления и более действенным показателем истинного отказа от

потребления. Оно более запоминающееся, чем, по крайней мере, низкие уровни периодического

потребления, которые могут не учитываться, особенно пожилыми респондентами. При включении

в расчет никогда не потреблявших ежедневно, преувеличивается воздействие усилий по

стимулированию потребителей табака к отказу от потребления, степень истинного прекращения

потребления является решающим показателем для мониторинга.

Рекомендация: Это должна быть точечная распространенность.

Обоснование: Применение точечной распространенности не требует сложных вычислений и

её легче объяснить. Это действенный показатель для исследований населения, когда нет

намерения бросить непосредственно перед обследованием (в отличие от исследований в

медицинских учреждениях). Если данный показатель не используется, остается небольшая группа

не лиц, не относящихся ни к какой категории (т.е., те, кто бросил, но не воздерживается от

потребления в течение требуемого периода времени). Преимущества при наличии требований по

определенному периоду воздержания не велики, и не оправдывают возникающих при этом

дополнительных сложностей.



A.3 Показатели по борьбе против табака

Какие другие ключевые показатели должны быть выделены в отчетности (например, в Бюллетенях и Страновых докладах)?

Другие ключевые заглавные измерения, которые следует сообщать, включают в себя те

показатели, которые могут быть использованы для отслеживания прогресса в достижении целей

Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака (РКБТ), которые были выражены в показателях

пакета ВОЗ MPOWER, который представляет собой ряд стратегий, направленных на обращение

вспять глобальной табачной эпидемии. Эти стратегии включают в себя следующее: защитить

людей от табачного дыма; предложить помощь в целях прекращения употребления табака;

предупредить об опасностях, связанных с табаком; обеспечить выполнение запретов на рекламу,

стимулирование продаж и спонсорство, и повысить налоги на табак. Краткое изложение

рекомендаций приводится в таблице A-3, с последующим обоснованием этих показателей.

Таблица A-3. Краткое изложение рекомендаций по первичной отчетности о других показателях GATS по борьбе против табака

Категория Первичные (“Заглавные”) показатели

Прекращение употребления

Совет медработника Совет медработника бросить в течение последних 12 месяцев

Попытка бросить Попытка бросить в течение последних 12 месяцев

Намерение бросить Планирование прекращения потребления или мысль о том, чтобы когда-либо бросить

Пассивное курение (ПК)

ПК на работе Воздействие табачного дыма на работе в течение последних 30 дней

Представления о ПК Убеждение, что ПК вызывает серьезные заболевания у некурящих*

Экономика

Доступность сигарет Взвешенная по потреблению стоимость 100 пачек сигарет как процент от валового внутреннего продукта (ВВП) на душу населения

Средства массовой информации

Осведомленность об информации, направленной против табака

Замечали информацию, направленную против табака, по ТВ или по радио в течение последних 30 дней*

Предупреждения о вреде для здоровья

Задумывались о прекращении потребления в течение последних 30 дней из-за предупреждающих надписей

Маркетинг в магазинах Замечали рекламу табака в магазинах, где продается табак в течение последних 30 дней *

Маркетинг по другим каналам Замечали маркетинг табака, как минимум, по одному каналу (кроме магазинов) в течение последних 30 дней *

Знания, отношение и восприятие

Представления о вреде табака Убеждение, что курение [или употребление бездымного табака] вызывает серьезные заболевания*

* Сообщайте общие данные в первичной отчетности, и по статусу относительно курения во вторичной отчетности.



Совет медработника бросить 1

Рекомендация: Сообщайте процент взрослых, которые курили в течение последних 12

месяцев и посещали врача или организацию, предоставляющую медицинские услуги (ОПМИ) в

течение последних 12 месяцев, и им посоветовали бросить курить табак.

Обоснование: Даже краткий совет медработника бросить курить, как было показано,

повышает шансы того, что курильщик успешно бросит, и будет воздерживаться от курения. В

одной из рекомендаций комплекса мер MPOWER говорится о включении совета по прекращению

курения в услуги первичной медико-санитарной помощи. Этот показатель должен быть получен

путем совокупность ответов на отдельные вопросы, задаваемые нынешним и бывшим

курильщикам табака. Знаменатель должен включать всех респондентов, которые были

курильщиками табака в течение предыдущего года (т.е. нынешние курильщики табака и бывшие

курильщики табака, которые воздерживались от курения меньше < 12 месяцев), которые посещали

ОПМИ в течение предыдущего года. Если бывший курильщик бросил курить в течение прошлого

года, медработник все еще должен говорить с ним об отказе от курения. Рекомендуется сообщать

этот показатель наряду с информацией о проценте лиц, посетивших врача или ОПМИ в течение

последних 12 месяцев (например, из X% нынешних курильщиков табака и недавно бросивших

курить, которые посещали ОПМИ в течение предыдущих 12 месяцев, X% посоветовали бросить

курить табак.

Попытка бросить курить в течение последних 12 месяцев 1

Рекомендация: Сообщайте процент взрослых, которые курили табак в течение последних 12

месяцев, и пытались бросить в течение последних 12 месяцев

Обоснование: Уровень попыток бросить курения является убедительным показателем

результативности усилий борьбы против табака по сворачиванию употребления табака. Это более

чувствительный показатель борьбы против табака, чем распространенность потребления табака,

изменение которой занимает больше времени. Тем не менее, среди респондентов есть тенденция

преувеличивать этот показатель, особенно наряду с тем, что потребление табака выглядит все

более непривлекательно в глазах широкой общественности. Рекомендуется включать все попытки

бросить при расчете этого показателя, т.е. учитывать всех, кто утверждает, что сделал попытку, а

не ограничивать признание попытки какой-либо произвольной длительностью, например, та

попытка, которая длится, как минимум, 24 часа или какой-либо другой период времени. Подобно

вышеуказанному показателю, знаменатель определяется, как все респонденты, которые были

курильщиками табака в течение предыдущего года (т.е. нынешние курильщики табака и бывшие

курильщики табака, которые воздерживались от курения меньше < 12 месяцев). Расчет этого

показателя только среди нынешних курильщиков табака приведет к недооценке уровня попыток

отказа от курения в прошлом году так, как при этом будут исключены попытки, который на данный

момент являются успешными.

1 Показатели аналогичны по курению и употреблению бездымного табака. В рекомендациях и обосновании курение

используется для примера.



Заинтересованность в прекращении курения1

Рекомендация: Сообщайте процент нынешних курильщиков, которые планируют бросить или

думают, что когда-нибудь бросят.

Обоснование: Намерение бросить является более чувствительным краткосрочным

показателем усилий по борьбе против табака, чем попытка бросить, и оба этих показателя

являются более чувствительными, чем распространенность. Курильщики часто начинают думать о

прекращении курения задолго до попытки бросить. Рекомендуется, чтобы первичный показатель

включал в себя всех тех, кто планирует бросить или думает бросить когда-нибудь. Это будет

отражать наиболее оптимистичный сценарий поведения в плане отказа от курения и общее

настроение курильщиков путем включения всех, кто думает, что должен бросить вне зависимости

от того, делается это сразу или нет. Это особенно важно для стран, где проводилось мало или не

было систематичных кампаний просвещения общества о вреде курения. Это подразумевает более

широкое определение намерения бросить, куда будут входить те, которые предварительно

обдумывают действие, согласно Транс теоритической модели стадий изменения поведения

Prochaska (Prochaska, et al. 1997). В некоторых странах, это может быть значительная доля

курильщиков, в то время, как в других странах процент курильщиков, заинтересованных в

прекращении курения, будет все еще достаточно не велик. Чем короче предполагаемый срок до

попытки бросить, тем более вероятно, что эта попытка будет предпринята в следующем году (по

крайней мере, в западных странах), но эффект последовательный, так что фактические

используемые временные рамки большого значения не имеют, они лишь влияют на базовые

проценты, которые будет очень низкими в течение 1 месяца и до 15% в течение 6 месяцев во

многих странах. Этот показатель можно объединить с сообщением о попытках бросить курить в

прошлом году, в качестве общего показателя заинтересованности в прекращении курения. Там,

где процент сообщающих о заинтересованности в прекращении курения высок, также может быть

полезно, сообщить о количестве планирующих это сделать в следующем и/или в ближайшие 6

месяцев.

Воздействие ПК на работе

Рекомендация: Сообщайте процент взрослых, которые подвергались воздействию ПК в

закрытых помещениях на работе в течение последних 30дней.

Обоснование: В обследовании GATS имеются два ключевых вопроса относительно

пассивного курения на рабочем месте. Один вопрос касается наличия политики ограничения

курения на рабочем месте, другой вопрос задается о том, курил ли кто-либо в закрытых

помещениях на рабочем месте в течение последних 30 дней. По аналогии с рекомендацией по

пассивному курению в домашних условиях, показатель о воздействии пассивного курения более

предпочтителен по сравнению с показателем о политике. Политика это механизм достижения цели

по сокращению воздействия вторичного табачного дыма. Возможно, вы захотите сравнить

политику и воздействие, чтобы определить эффективность данной политики, но не рекомендуется

сообщать показатель о политике отдельно. Политика ограничения курения может присутствовать,

но степень её соблюдения может быть низкой или отсутствовать вообще.

При построении этого показателя, в знаменатель должны включаться только те лица,

которые работают в основном в помещении, или и в закрытом помещении, и на открытом воздухе.

Лица, которые, как правило, работают вне помещения, но имеют внутренние помещения на своем



рабочем месте, должны быть исключены из расчета. Те, кто курит преимущественно или

полностью вне помещения не могут подвергаться значительной степени воздействия табачного

дыма на работе и их включение наряду с работающими внутри помещений может привести к

заблуждению.

Представления об опасности пассивного курения

Рекомендация: Сообщайте процент взрослых, которые считают, что вдыхание чужого

табачного дыма является причиной серьезных заболеваний у некурящих.

Обоснование: Убеждение, что пассивное курение опасно, является убедительным

показателем просвещения и поддержки политики по контролю над табаком. Данный показатель

предоставляет информацию об успешности существующих кампаний по просвещению общества, и

выявляет подгруппы населения, внимания которых еще нужно достичь. Осведомление широкой

общественности о вреде потребления табака и опасности пассивного курения является важным

шагом для получения общественной поддержки в пользу программ и политики по борьбе против

табака. Убеждения об опасности пассивного курения является относительно чувствительным

показателем, который имеет тенденцию возрастать перед возникновением решительной

поддержки политики по контролю воздействия вторичного табачного дыма. Данный показатель

важно отслеживать на ранних стадиях инициатив по борьбе против табака так, чтобы пассивное

курение воспринималось, как проблема (директивными органами) до принятия политики по его

контролю, и если население так не считает, люди, менее вероятно, будут соблюдать правила по

освобождению окружающей среды от табачного дыма. При построении этого показателя

респонденты, которые сообщают, что они “не знают” приводит ли пассивное курение к

возникновению серьёзных заболеваний у некурящих, должны быть включены в знаменатель (так,

чтобы их рассматривали, как часть населения, которая не знает).

Доступность сигарет

Рекомендация: Взвешенная по потреблению стоимость 100 пачек сигарет, как процент от

валового внутреннего продукта (ВВП) на душу населения.

Обоснование: Повышение налогов на табачные изделия увеличит цену за единицу. Более

высокие цены предотвращают начало курения и способствуют отказу от потребления. Они также

приводят к уменьшению количества выкуриваемых в день сигарет среди нынешних курильщиков.

На каждые 10% увеличения цены за пачку сигарет, потребление, как было показано, сокращается

на 4-8%, в зависимости от экономического развития страны (Blecher et al. 2004) В рамках

обследования GATS, будет известна информация от респондентов о цене, которую они заплатили

при последней покупке сигарет. Эта информация не особенно полезна сама по себе, даже если

стандартизирована к единой валюте, так как стоимость жизни может значительно варьироваться

между странами. Цена за пачку наиболее полезна в сочетании с информацией о доходах, чтобы

описать доступности сигарет. Некоторые варианты привязывания цен на сигареты к мерам

доходов включают в себя располагаемый доход, средняя заработная плата, минимальная

заработная плата и валовый продукт на душу населения (ВВП). Важно, чтобы одно и тоже

измерение применялось во всех странах с цель. Облегчения сравнения. Автор Blecher et al., (2004)

использовал ВВП в недавнем международном сопоставлении доступности сигарет. Многие другие

экономические показатели относительно табака будут полезны для анализа внутри страны, такие

как основная единица покупки, место покупки, как мера уклонения от уплаты налогов и марка



сигарет, как мера проникновения транснациональных корпораций.

Осведомленность об информации, направленной против табака1

Рекомендация: Заглавным показателем должен быть процент респондентов, которые

замечали информацию о вреде курения сигарет или которая поощряет прекращение курения по

ТВ или по радио в течение последних 30 дней.

Обоснование: Предупреждение о вреде табака является одним из важнейших компонентов

комплексной стратегии по борьбе против табака. В основной вопросник GATS включены

следующие каналы, о которых спрашивают респондентов, замечали ли они информацию,

направленную против табака: газеты/журналы, телевидение, радио, рекламные щиты, и “где-

нибудь еще”. Страны могут добавлять другие каналы в вопросник, если уместно. Для заглавного

показателя необходимо будет объединить каналы в единую оценку воздействия антитабачных

сообщений. Опыт, как правило, показывает, что чем больше категорий, о которых задается вопрос,

тем выше уровень ответов, так как направленный вопрос в общем лучше общего вопроса. Кроме

того, сложность объединения всех каналов в один показатель состоит в том, что разные страны

могут указывать различные каналы в вопроснике. Если канал включен в варианты ответа потому

что, страна специально использует это средство массовой информации, или канал исключен,

потому что с его помощью не проводится никаких кампаний, тогда это приведет к переоценке или

недооценке этого показателя при сравнениях в мировом масштабе. По этим причинам, не

рекомендуется, использовать показатель объединенного воздействия по всем каналам для

проведения сравнений между странами. Не рекомендуется объединять общие пункты, которые не

имеют четкого определения (то есть не относятся к любой значимой категории, например, для

массовых электронных СМИ – радио и ТВ имеют четкое определение) и могут создать путаницу в

общем понимании. Общая осведомленность может значительно отличаться от любой оценки,

полученной по группе каналов, в зависимости от взаимосвязи между нацеленностью на каналы и

их наличием в основном списке.

В целях обеспечения сопоставимости между странами, рекомендуется, чтобы заглавный

показатель ограничивался осведомленностью об информации, замеченной по ТВ или по радио,

так как это можно назвать электронными средствами массовой информации. Для анализа внутри

стран, конкретные каналы будут иметь важное значение для отслеживания воздействия

информационно-просветительских кампаний и для оценки относительной полезности разных СМИ.

Очень важно, чтобы страны включали любые СМИ в/на которые они расходовали ресурсы

(например, в Индии рисунки на стенах являются одним из подходов предоставления информации,

и он должен быть перечислен). При сообщении показателя о воздействии, должно быть четко

указано, какие каналы включены в оценку, а какие опущены. Хотя сравнения имеют свои

ограничения, заглавный показатель полезен для того, чтобы привлечь внимание общественности к

степени, в которой эти важные сообщения достигают общественности.

Предупреждения о вреде для здоровья на табачных изделиях1

Рекомендация: Сообщайте процент нынешних курильщиков, которые задумывались о

прекращении курения в течение последних 30 дней из-за предупреждающих надписей на пачках

сигарет.

Обоснование: Маркировка табачных изделий предупреждениями о вреде для здоровья



является ключевым положением РКБТ ВОЗ и отражена в комплексе мер WHO MPOWER. Они

являются подсказкой для курильщика, чтобы помочь бросить и обеспечивают противодействие

маркетингу табачных изделий. Важно отслеживать воздействие этих предупреждений на

поведение курильщиков, потому что такие факторы, как размер, язык и использование графики

могут иметь различные эффекты на курильщика. Хотя показатель о том, замечают ли

предупреждения о вреде для здоровья, предоставит информацию о том, насколько курильщики

подвергаются воздействию этих сообщений, маловероятно, что это будет связываться с

последующими действиями по сокращению потребления или отказу от курения (Yong et al. 2008).

Показатель, рекомендуемый по осведомленности о предупреждающих надписях, включает в себя

вероятность ответных действий по укреплению здоровья в ответ на сообщения этих надписей.

Этот показатель также стоит указывать отдельно, так как он имеет прочную обоснованность.

Воздействие маркетинга табака1

Рекомендация:

• Сообщайте процент респондентов, которые замечали рекламу или признаки

рекламирования сигарет в магазинах, где продаются сигареты, в течение последних 30

дней.

• Сообщайте процент респондентов, которые замечали любую рекламу или признаки

рекламирования сигарет, спортивные мероприятия, спонсируемые компаниями

производителями сигарет или стимулирование продаж сигарет (кроме магазинов, где

продаются сигареты) в течение последних 30 дней.

Обоснование: Реклама и рекламные стратегии стимулируют потребление табака. Запреты

рекламы снижают воздействие про табачного маркетинга и сокращают потребление табака. Не все

запреты равны – различные каналы остаются открытыми в странах с имеющимися запретами.

Компании могут усилить маркетинг посредством остающихся каналов и/или использовать лазейки,

когда это возможно, чтобы достичь внимания курильщиков и потенциальных клиентов. Полный

запрет на рекламу табака, спонсорство и стимулирование продаж является ключевым положением

РКБТ ВОЗ и стратегии комплекса мер ВОЗ MPOWER. Показатели по рекламе и рекламным

стратегиям предоставят информацию о том, насколько респонденты замечают маркетинг табака.

Рекомендуется сообщать два показателя для отражения воздействия рекламы, спонсорства

и стимулирования продаж: (1) в магазинах и (2) по всем другим каналам. Реклама в пунктах

продажи является одним из важнейших каналом и, вероятно, будет одним из последних мест,

откуда исчезнет реклама и средства стимулирования продаж. Даже в странах с развитой стратегий

борьбы против табака, таких как Австралия, воздействие рекламы в пунктах продажи составляет

более 50% (Harris et al., 2006). В идеале, все маркетинговые средства будут устранены, и табак в

магазинах будет убран из вида и скрыт в месте с табличкой “сигареты продаются здесь”.

В основном вопроснике GATS, указываются 16 других конкретных каналов рекламы,

спонсорства и стимулирования продаж. Для заглавного показателя, предпочтительно

скомбинировать эти каналы в один показатель о воздействии табачного маркетинга. Одним из

вариантов является сообщение среднего числа каналов, через которые респонденты

подвергаются воздействию, что, как было показано, коррелирует со степенью ограничений

маркетинга табака (Harris et al., 2006). Однако, это вряд ли будет легко интерпретировать тем, кто



принимает решения/заинтересованным сторонам, и сопоставимость будет ограничена, если

количество каналов, включенных в обследование будет отличаться в разных странах. Вместо

этого, рекомендуется использовать более простой составной показатель воздействия маркетинга

табака по любому каналу, указанному в основном вопроснике GATS. Эти основные каналы должны

быть общими для всех адаптированных для стран вопросников, обеспечивая сопоставимость

показателя. Ожидается, что этот показатель все еще будет достаточно чувствительным, чтобы

обнаружить ключевые различия между странами. Например, недавнее исследование в Малайзии и

Таиланде показали большую разницу в степени воздействия рекламы табака / спонсорства /

продвижения с использованием аналогичного показателя (Yong et al., 2008).

Рекомендуется сообщать эти показатели среди всех респондентов – для первичной

отчетности, среди курильщиков и некурящих - для вторичной отчетности. Это делается, в

основном, для простоты изложения и сведения к минимуму числа основных показателей.

Маркетинг табака предназначен, как для привлечения внимания курящих, так и некурящих

(особенно, молодых некурящих), поэтому оценка среди всего населения будет полезной.

Считается, что курильщики более подвержены воздействию маркетинга табака и более вероятно

будут сообщать о том, что они его замечали по сравнению с некурящими. Таким образом, можно

ожидать корреляции между распространенностью курения и количеством замечаемой рекламы. В

странах с более низкой распространенностью курения, общая оценка среди всего населения

может быть отклонена в сторону понижения. В результате, разница между странами может быть

слегка преувеличена при оценке общей осведомленности, но это не повлияет на общий рейтинг.

Сообщение показателя отдельно среди курящих и некурящих может предоставить

дополнительную информацию о степени воздействия маркетинга, направленного на курильщиков.

Эти показатели предназначены для описания ситуации в различных странах для

международных сопоставлений. Каждая страна должна предпринять более детальный анализ,

чтобы помочь проинформировать тех, кто принимает решения, и сообщить такую информацию, как

уровень воздействия каждого из этих каналов и их относительную важность среди подгрупп. В

частности, подгруппы городского / сельского проживания и по возрастным группам могут быть

особенно интересны. Например, молодые некурящих находятся в зоне особенного риска

маркетинга табака, так как в это время, скорее всего, начинают курить. Уровень детализации

получения оценок по возрастным подгруппам будет зависеть от соображений по размеру выборки.

Представления о вреде потребления табака1

Рекомендация: Процент курильщиков/некурящих, которые считают, что курение вызывает

серьезные заболевания.

Обоснование: процент взрослых, которые считают, что курение вызывает серьезные

заболевания, отражает уровень знаний и информированности о вреде курения. Этот показатель

предоставляет информацию об успешности существующих просветительских кампаний, и может

быть полезен для выявления любых подгрупп населения, внимания которых еще нужно достичь.

Повышение осведомленности широкой общественности о вреде потребления табака и пассивного

курения является важным шагом по получению общественной поддержки в пользу программ и

политики по контролю над табаком. Этот показатель отражает ранние стадии табачной эпидемии –

понимание того, что табак является проблемой для здоровья общества. Со временем, этот

показатель достигнет очень высокого уровня, но вероятно, он все еще находится на низком уровне



в некоторых странах в настоящее время.

A.4 Анализ и корректировка по подгруппам

Какие подгруппы должны сообщаться в первичных оценках распространенности?

Пол

Рекомендация: Все заглавные показатели по потреблению табака и мерам по прекращению

курения должны сообщаться отдельно по уровню среди мужчин и среди женщин. Если

представляется общий уровень, отдельные уровни по полу должны быть представлены наряду с

данным показателем. Только если разница между этими двумя оценками невеликаl (например,

менее 10%) будет приемлемым сосредоточиться на общем уровне.

Обоснование: В большинстве стран, гендерные различия в потреблении табака являются

значительными, в некоторых случаях более 50% абсолютного значения. Признавая это,

обследование GATS было разработано для получения надежных оценок отдельно для каждого

пола. Сообщение комбинированной, общей оценки вводит в заблуждение и приводит к упущению

этой важной информации. В некоторых странах увеличение потребления табака среди женщин

наблюдается намного позже после того, как потребление среди мужчин стало распространенным

явлением. В некоторых азиатских странах нет свидетельств недавнего повышения

распространенности потребления табака среди женщин, хотя распространенность очень низкая.

Очень важно отслеживать распространенность курения среди женщин, так как в некоторых

странах это, в основном, задача профилактики (чтобы предотвратить маркетинг табачной

промышленности, направленный на женщин, или противодействовать его влиянию). В отличие от

этого, в большинстве стран главной задачей относительно мужчин является сокращение

потребления.

Возрастные подгруппы

Рекомендация: Сообщение оценок по возрастным подгруппам не является необходимым

для первичной отчетности, но должно быть рассмотрено для вторичного представления

результатов. Рекомендуется использовать не более 3-4 возрастных подгрупп для данного

представления. Одним из возможных вариантов возрастных подгрупп является следующий:

• 15-24 лет (начало употребления табака)

• 25-44 лет (до болезни)

• 45-64 лет (начало обусловленных табаком заболеваний)

• 65+ лет

Обоснование: Возрастные оценки предоставляют полезную информацию о масштабе

эпидемии и особенно полезны, когда сообщаются по небольшому количеству подгрупп.

Распространенность потребления среди молодых взрослых дает представление об

эффективности профилактических программ и является показателем будущего бремени болезней

среди населения, в то время как показатель распространенности потребления среди людей

среднего и старшего возраста отражает прошлые неудачи, хотя данный показатель является

лучшим показателем нынешнего бремени болезней. Возрастные подгруппы отчетности



отличаются в разных обследованиях, и было бы полезно иметь последовательную разбивку по

возрастным подгруппам для обеспечения международной сопоставимости, где применимо. Так как

возрастные оценки не рассматривались при расчете размера выборки, возрастные подгруппы

должны быть достаточно большими, чтобы обеспечить приемлемый предел погрешности.

Городское/сельское проживание

Рекомендация: Сообщение оценок по проживанию не является необходимым для первичной

отчетности, но должно быть рассмотрено для вторичного представления результатов там, где

необходимо. Критерием для определения подгрупп по городскому/сельскому проживанию должны

быть определения, используемые в структуре обследования.

Обоснование: Во многих странах наблюдаются существенные различия в потреблении

табака/курении в городской и сельской местности. Эти различия могут быть обусловлены рядом

факторов, в том числе образованием, продвижением табака, бедностью, досягаемостью СМИ, и

соблюдением политики. Политика и программы по борьбе против табака не могут быть одинаково

эффективными во всех подгруппах, и отдельный мониторинг и отчетность могут предоставить

информацию о том, следует ли уделить особое внимание определенным подгруппам. Признавая

эти различия, обследование GATS было разработано так, чтобы обеспечить получение надежных

оценок по городской и сельской местности.

Социально-экономический статус (СЭС)

Рекомендация: Сообщение оценок по СЭС не является необходимым для первичной

отчетности, но должно быть рассмотрено для вторичного представления результатов.

Образование должно быть сгруппировано в тертили в качестве основного показателя СЭС на

основе конкретных страновых категорий и распределений.

Обоснование: СЭС предоставляет ключевую информацию о взаимосвязи между

потреблением табака и бедностью в целях направления мер и исследования влияния политики на

подгруппы людей с различным доходом. Эта взаимосвязь может меняться со временем. Так же,

как и относительно городской/сельской местности, политика и программы по борьбе против табака

могут по-разному влиять на группы населения разного уровня СЭС. Так как это измерение

индивидуально для каждой страны, проблематично использовать его для сравнений между

странами. Таким образом, этот показатель не должен быть использован для международных

сопоставлений.

Каковы рекомендации по контролю за социально-демографическими характеристиками при проведении сравнений?

Рекомендация: В бюллетене и Страновом отчете должна сообщаться распространенность,

взвешенная так, чтобы представлять все взрослое население. Стандартизация по возрасту и полу

по стандартам мирового населения должна применяться только для межстрановых отчетов и

сопоставлений, но не для Страновых отчетов или бюллетеней. Так как возраст и пол являются

значительными факторами, которые определяют поведение в плане курения, а также, так как

распределение по полу и возрасту будет отличаться в разных странах, рекомендуется для

межстрановых отчетов по общей распространенности использовать оценки, стандартизированные

по возрасту и полу на основе структуры Мирового стандартного населения ВОЗ. В этом случае

структура населения по возрасту и полу перестанет быть источником получения различающихся



оценок. При прямой стандартизации следует использовать стабильные возрастные категории; в

противном случае этот метод может быть неуместным. Предлагается использовать небольшое

количество возрастных категорий (3-4) в GATS и свернуть стандарт населения ВОЗ в соответствии

с данными категориями.

При сообщении оценок по подгруппам в Страновом отчете, должна сообщаться

распространенность, взвешенная по весам населения. Это отразит реальное бремя среди

населения. Исследователи могут выбрать для более подробного изучения наблюдаемые различия

между подгруппами путем контроля социально-демографических факторов.

Обоснование: Для определенной страны, распространенность потребления табака или

другие показатели по борьбе против табака (взвешенные по общему населению) являются

наиболее подходящими показателями, так как это отражает реальное бремя данного явления в

стране. Для межстрановых сравнений, такие неподготовленные показатели распространенности

не могут напрямую сопоставляться из-за различий в возрастной структуре или распределения по

другим социально-демографическим факторам.

Также, неподготовленный показатель является наиболее подходящим измерением для

сообщения показателей в пределах одной страны по подгруппам, определяемым по социально-

демографическим факторам (например, пол, городская/сельская местность). Сообщение оценок

распространенности по подгруппам предоставляет полезную информацию о том, как потребление

табака и другие ключевые показатели варьируются среди населения. Тем не менее, может быть

интересно, выяснить вопрос, а не объясняются ли различия в распространенности среди мужчин и

женщин, или городских и сельских жителей частично (или полностью) различной структурой

распределения по возрасту или распределением по другим социально-демографическим

факторам.

С эпидемиологической точки зрения, контроль возраста или других факторов может

проводиться путем стратификации или корректировки. Например, исследователь хочет изучить

различия в распространенности между городской и сельской местностью. Если возрастное

распределение отличается в этих группах (например, если молодые люди, как правило, больше

живут в городской местности по сравнению с сельской), тогда неясно обусловлены ли

наблюдаемые различия возрастом, серьезным фактором, определяющим поведение в плане

курения, или другими характеристиками городской или сельской местности. Простым подходом

решения проблемы смещения по возрасту является представление городских и сельских оценок

отдельно по возрастным группам. Тогда оценки распространенности можно сравнить по городской

и сельской местности, в каждой возрастной группе. Ограничение стратификации состоит в том, что

сложно отобразить оценки по более, чем нескольким переменным одновременно и размер

выборки (n) в каждой ячейке может стать небольшим, что в результате приведет к нестабильным

или не информативным оценкам. Другой подход заключается в стандартизации городской и

сельской распространенности по общей возрастной структуре. Ограничение этого подхода состоит

в том, что хотя могут быть сделаны выводы относительно различий между оценками, оценки сами

по себе не имеют наглядного смысла, потому что они стандартизированы по всему населению, что

не отражает реальность. Множество работ посвящено обсуждению вопросов стратификации и

корректировки, как средству контроля смещений в эпидемиологических исследованиях (например,

Koepsell et al., 2003).



A.5 Список литературы

Blecher, E., van Walbeek, C. An international analysis of cigarette affordability. Tob Control. 2004 Dec;13(4):339-46.

Harris, F., MacKintosh, A.M., Anderson S., et al.; ITC Collaboration. Effects of the 2003 advertising/ promotion ban in the United Kingdom on awareness of tobacco marketing: findings from the International Tobacco Control (ITC) Four Country Survey. Tob Control. 2006 Jun;15 Suppl 3:iii26-33.

Koepsell, T., Weiss, N. Epidemiologic Methods: Studying the Occurrence of Illness. New York: Oxford University Press, Inc., 2003.

Prochaska, J., Velicer, W. The transtheoretical model of health behavior change. Am J Health Promot. 1997 Sep-Oct;12(1):38-48.

Доклад ВОЗ о глобальной табачной эпидемии, 2008: комплекс мер MPOWER. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2008.

Yong, H., Borland, R., Hammond, D., et al. Levels and correlates of awareness of tobacco promotional activities among adult smokers in Malaysia and Thailand: findings from the International Tobacco Control Southeast Asia (ITC-SEA) Survey. Tob Control. 2008 Feb;17(1):46-52.



GLOBAL TOBACCO SURVEILLANCE SYSTEM (GTSS)

Documents

GTSS Global Adult Tobacco Survey (GATS) · Last updated 8.1.2012 Название страны ПОТРЕБЛЕЕНИЕ ТАБАКА КУРИЛЬЩИКИ ТАБАКА МУЖЧИНЫ