ےچب امہرے

وخاہج سمش ادلنی یمیظعاخیشل

۔2ریسلی ربمن

www.ksars.org

Khwaja Shamsuddin Azeemi Research Society

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

1 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(2 ریسلی) ےچب امہرے: اتکب انم

یمیظع ادلنی سمش وخاہج: فینصت

ء2202 ونجری: اول ااشتع

0222: دعتاد

رٹنیس کب ااصنری: رشلبپ

رپرٹنز اعرش: رپرٹن

:ہتپ اک ےنلم

رٹنیس کب ااصنری

رکایچ اٹؤن رساجین اہل، رماہبق رمزکی زند

43232033-220, 4022213-2430: ربمن وفن

ansaribooks@gmail.com: لیم ای

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

2 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

!وچب ایپرے

لمع رپ ان اور ایک وبقل وک ابوتں وہیئ یھکل ںیم اس اور ڑپیھ ریسلی یلہپ یک ‘‘ےچب امہرے’’ اتکب ےن پ آ

۔ایک

:ںیھت ڑپیھ ابںیت نیت ے ن آپ ںیم ‘‘ےچب امہرے’’ اتکب

ابپ امں اور ےچب ینعی وادلنی اور ےچب۔ ۱

ویحان اور ااسنن۔ ۲

ںیہ؟ رےتہ اہکں دعب ےک اجےن ےس داین اس اور ےھت؟ رےتہ اہکں ےلپ ےس آےن ںیم داین مہ۔ ۳

وااعقت ےک دووتسں ےک اہلل ینعی ‘‘اہلل اوایلء’’ ںیم اتکب اس۔ ےہ یھکل اتکب دورسی ےئل ےک آپ ےن ںیم

۔ںیہ

!وچب

۔۔۔۔۔۔۔۔۔ےہ؟ وہات وکن دوتس ہک ےہ ہتپ وک آپ ایک

ےک اہلل ینعی ‘‘اہلل اوایلء’’۔ ںیہ وہیت یسیج آپ اعدںیت یک سج۔ ںیہ رکےت دنسپ آپ ےسج ےہ وہات وہ دوتس

ےئل ےک وخونشدی یک اعتیل اہلل اکم رہ ںیہ، رکےت لمع رپ ابوتں وہیئ رفامیئ یک اعتیل اہلل ےس یہ نپچب دوتس

وک یسک وبےتل، ںیہن وھجٹ ںیہ، رکےت تبحم ےس ملس و ہیلع اہلل یلص دمحم رضحت وبحمب ےک اہلل۔ ںیہ رکےت

ھچک وج اور ںیہ رکےت ادب اک ااتسد ںیہ، ےتھکل ںیہ، ڑپےتھ ںیہ، وہےت وخش رک اگل درتخ اچنہپےت، ںیہن فیلکت

ایخل اک اھبویئں نہب ںیہ، رکےت ایپر ےس ان اور ںیہ امےتن انہک اک ااب اامں۔ ںیہ رےتھک اید اےس ںیہ ڑپاھےت ااتسد

وہےت دوتس ےک اعتیل اہلل ےچب اےسی۔ ںیہ رکےت تبحم ےس وھچوٹں اور ںیہ رکےت السم وک ڑبوں ںیہ، رےتھک

۔ںیہ

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

3 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

!وچب ایپرے

:ںیہ رفامےت اعتیل اہلل ےئل ےک دووتسں اےنپ

ریمے وہ وہں اجات نب زابن یک ان ںیم ںیہ، ڑکپےت زیچںی ذرےعی ریمے وہ وہں اجات نب اہھت ےک ان ںیم’’

‘‘۔ںیہ وبےتل ذرےعی

(آنیم۔ )وہں وخش ےس آپ اعتیل اہلل ہک ےہ داع ریمی۔ ڑپںیھ اتکب دورسی یک ‘‘ےچب امہرے’’ آپ اب

دوتس اک آپ

یمیظع ادلنی سمش وخاہج

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

4 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رہفتس

5 .................................................................................... درتخ کیا۔دوتس اثنر اجن

8 .......................................................................................................... اطیئ احمت

11 ................................................................................. رایض بس۔۔۔۔۔۔رایض رب

13 ................................................................................................... یرکب اور ریش

11 .................................................................................................. اسپن اور یلھچم

ہبن اور لیب اوٹن، 11 ............................................................................................ د

21 ........................................................................... رکش جنگ وعسمد نیادل دیرف اباب رضحت

23 ............................................................................................ ادمھ اربامیہ رضحت

22 .................................................................................................... قلخ دختم

اوایل نیادل اتج انان رضحت 28 ............................................................................ ریش اور ء

33 .............................................................................. اتلمین زرکای نیادل اہبؤ خیش رضحت

32 .................................................. بتک یئگ یھکل ےئلیک وچبں یک اصبح یمیظع نیادل سمش وخاہج

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

5 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

درتخ اکی۔دوتس اثنر اجن

۔اہک ےن درتخ

وہےن وجان۔ ایگ وہ وجان ںیم لگنج اور وہا دیپا ںیم لگنج۔ اھت راتہ اسھت ےک دروتخں اھبیئ اےنپ ںیم لگنج ںیم

وتق اکی لسن ریمی رگم ےہ یتلیھپ ےک رک اکی اکی وت لسن یک آدیم۔ وہا رشوع ہلسلس اک لسن ریمی دعب ےک

۔ےہ وہیت زہاروں ںیم

بج ںیم وجاین۔ ےہ ڈہی یک رڑیھ ںیم درتخ انت اور۔ ےہ رطح یک ےنت درالص ڈہی یک رڑیھ ادنر ےک آدیم

ے ابل رپ مسج اور رہچے ےک ااسنونں ےسیج۔ آےئ لکن ےتپ الوھکں رپ اشوخں ڑکنیسوں وت انب درتخ انتور

کلت

ن۔ ںیہ

ےس اہکں اہکں ولعمم ںیہن۔ ایگ وہ دنبوتسب اک رانش ےئلیک ڑچویں وت ےئگ گل لھپ ےئگ، آ لھپ رپ اشوخں

۔ےھت اجےت اڑ اور اھکےت رک وہ ریس وخب ےس رپ درتسوخان ریمے اور آےت رپدنے

ںیم وہا۔ یئگ اڑ ےس رھپ اور اھکےئ وگرل رک رھب ٹیپ وخب ےن اس۔ آیئ ڑچای یس وھچیٹ ومینہ نم دن اکی

رپ زنیم بج( وپیٹ) ٹیب یک اس۔ آیئ شیپ رضورت یک احتج رعف رطح یک آدیم اےس رک اج دور اور ریہ اڑیت

۔ایل ٹیمس ںیم وگد اینپ وک جیب ےک وگرل ےن زنیم۔ اھت جیب اک وگرل ںیم اس وت رگی

رطح ایس ابلکل اور یئگ دوڑ زدنیگ یئن اکی ںیم جیب ےس( رسدی اور رگیم) ربودت و رحارت ںیم وگد یک زنیم

ہک اھت ہی رفق نکیل ایل منج ےس وکھک یک زنیم یھب ےن ںیم ےہ، وہات دیپا ےس ٹیپ ےک امں آدیم رطح سج

رگیم رسدی اپس ےک امں ریمی رگم ےہ ریتھک وفحمظ ےس ایپس وھبک رگیم، رسدی، وک ےچب اےنپ امں یک آدیم

۔اھت ںیہن دودھ ےئلیک رکےن رعف ایپس وھبک۔ ےھت ںیہن ڑپکے ےئلیک اچبؤ ےس

ابت ہی ےن ںیم۔ اھت رکان ااظتنم یہ وخد ےئلیک افحتظ ےس رگیم رسدی اور رکےن وپرا اقتاض اک ایپس وھبک ےھجم

درتخ رک زگر ےس رمالح ےک دیپاشئ۔ ےہ وہیت امں کت رکےن دیپا جیب رصف امں یک درتخ ہک یھت یل اجن

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

2 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اقمہلب اک وطافن آدنیھ، ابرش، وار دراتخہن ںیہن وار رمداہن ےن ںیم۔ ےہ ڑپات وہان ڑھکا رپ ریپ اکی اےنپ وخد وک

ےئلیک ےنچب ےس امتزت یک دوھپ آدیم اچپس ںیہن سیب دس دو اکی ےچین ےک سج۔ ایگ نب درتخ اکی اور ایک

۔ےھت رکےت آرام اور ےھت رہھٹےت ںیم اسےئ ریمے

ںیہن ںیم اسےئ ےک آدیم یسک درتخ وکیئ ہک وہں الضف ںیم آدویمں ےس تیثیح اس ںیم ہک اھت وخش ںیم

ےک وصقر ریغب اور آای آدیم لکش رکموہ دن اکی ہک ںیھت دیھکی ہن یھب اہبرںی وپری یک وجاین ایھب ےن ںیم۔ راتہ

۔اخیچ اور روای تہب ںیم ےئک، وار ےک اہلکڑی اورپ ریمے ےپ در ےپ

:اہک ےن ںیم

ریتی اور وت ہک ےہ انبای اقلب اس وک وخد ےک رک اقمہلب اک وطافن اور آدنویھں ےن ںیم! دوتس ریمے اے’’

لھپ وہےئ ےنب ےس( اتھجمس ںیہن یھب ربارب ےک اپین وت ےسج) وخن ریمے وت اور رےہ ںیم اسےئ ریمے اوالد،

‘‘۔رکے ااضہف ںیم وتاانیئ اینپ ےس رس ےک ان اور اھکےئ

ےس اہلکڑی ادنر ریمے۔ ینس ںیہن ابت وکیئ ریمی درھا، ںیہن اکن رپ ااجتل یسک ریمی ےن آدیم اظمل اس نکیل

یہ آوسن اکی ےس آھکن یک اس ہک وہا ںیہن اتمرث یھب اانت وہ ےس وخن واےل رےنس ےس ںیم اھگؤ واےل ڑپےن

۔اجےئ کپٹ

آدم۔ ایگ رگ رپ زنیم اتکلب روات ںیم ہک کت اہیں۔ راہ رکات زیمخ ےس اہلکڑی داھر زیت وک ووجد ریمے وار دویاہن وہ

اس ںیھت اقمم اقمئ ےک ڈہویں ںیم مسج ریمے وج وک اشوخں ڑبی ڑبی ریمی یک ںیہن سب یھب رپ اس ےن زاد

۔دای رک اخک رک الج ےھجم اور دای وھجکن ںیم وچےہل ےک رک اگل اگل ےن آدیم

وت اعدت ربی یسیج ااقتنم ہک ےئل اس۔ یگ ےل ںیہن ااقتنم ےس ااسنن وہ ہک ےہ نیقی ےھجم۔ ےہ زدنہ اوالد ریمی

۔ےہ دیتی زبی وک آدیم

یسک ہک داھکی ںیہن ےن ںیم۔ ںیہ رےتہ یھب دردنے اہجں ےہ لگنج نکسم الص ریما۔ وہں درتخ اکی ںیم

وک آدم اھبیئ اےنپ وہ ہک ےہ آیئ ںیم ےصح ےک زاد آدم دبامنیئ ہی۔ وہ ایک لتق وہج الب وک دردنے یسک ےن دردنے

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

1 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

یھب وکشہ اور۔۔۔۔۔۔افدئہ ایک اک رکےن وکشہ ےس اس وت ےہ ایگ نب اقلت اانپ وخد آدم بج۔ ےہ داتی رک لتق

رکے؟ وکن

۔ ےگ رںیھک اقمئ وک وفص اس درتخ ےچب ریمے ےہ، اچنہپان افدئہ وک ااسنونں اور ےہ رکان دختم اکم اک درتخ

!ااسنن اولخملاقت ارشف اے

!روھک اید

۔ےہ زدنیگ تبحم*

۔ےہ ذعاب اور وقعتب ااقتنم*

۔ےہ الہتک ملظ*

م،*

لح

۔ےہ انم اور اعتیف دیل رنم اور ربدابری

۔ےہ زبدیل اور انگہ لتق*

۔ےہ اہبدری دانی رک اعمف*

طقف

دوتس اثنر اجں اک آدویمں

درتخ اکی

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

8 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اطیئ احمت

۔ےہ وافق آدیم رہ اک داین ےس اخسوت یک اطیئ احمت۔ اھت اطیئ احمت رسدار اک سج۔ اھت آابد ہلیبق اکی ںیم نمی

ملس و ہیلع اہلل یلص اپک وضحر اور آےئ رک وہ دیق بج ولگ ھچک ںیم زامےن ےک ملس و ہیلع اہلل یلص اہلل روسل

ےن ملس و ہیلع اہلل یلص اپک وضحر وت ںیہ یھب اخوتن اکی یک ہلیبق ےک اطیئ احمت ںیم دیقویں ان ہک الچ ہتپ ہی وک

:ہک رفامای اراشد

‘‘۔اجےئ دای رک راہ اک اخوتن’’

ےلیبق اسھت ریمے ہک دای رک ااکنر ےس وہےن آزاد رک ہہک ہی ےن اس وت یئگ انسیئ وخربخشی یک راہیئ بج وک اخوتن

رک واسپ تمینغ امل ےک رک آزاد وک ےلیبق وپرے ےن ملس و ہیلع اہلل یلص اہلل روسل۔ ںیہ یھب ارفاد دورسے ےک

رتصخ وک ےلیبق رک اج ےل رشفی سیفن سفن ہب اور ونازا ےس ارکاامت و ااعنم ےس رطف اینپ اسھت اسھت۔ دای

۔ایک

:ےہ اجات ایک ایبن ہصق اکی ےئل ےک اخسوت یک اطیئ احمت

ےک اطیئ احمت ہک اتبای ےن صخش اکی۔ وہا ذترکہ اک اخسوت یک اطیئ احمت دن اکی ںیم درابر ےک ابداشہ ےک روم

احمت۔ راتہ ںیہن ریغب ےیک رعتفی یک اس ےہ داتھکی یھب وج ہک ےہ اانت وخوصبرت۔ ےہ وھگڑا اکی اک لسن دمعہ اپس

:اہک ےن ابداشہ رک نس رعتفی یک اطیئ

الخف ےک لقع رکان اقمئ راےئ وکیئ ںیم ابرے ےک اس کت وتق اس اجےئ ہن آزامای وک آدیم یسک کت بج’’

‘‘۔ےہ

:اہک ےس وزری ےن ابداشہ

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

1 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وج رکو بلط زیچ ایسی وکیئ ےس اس اور رکو رفامہ ولعمامت ںیمہ ںیم ابرے ےک اخسوت یک اطیئ احمت اور اجؤ’’

‘‘۔ےہ یتمیق زایدہ ےس بس ںیم رظن یک اس

:اہک ےن درابری اکی

‘‘۔ےہ وھگڑا راتفر زیت اکی زیچ یتمیق زایدہ ےس بس اور زعزی زایدہ ےس بس ےئل ےک اطیئ احمت’’

:اہک ےس وزری ےن اس اور آیئ دنسپ ابت ہی یک درابری وک ابداشہ

یخس انیقی اطیئ احمت وت ےہ داتی رک ااثیر اک وھگڑے وہ ارگ۔ اموگن وھگڑا اک اس ےس اس اور اجؤ اپس ےک اطیئ احمت مت’’

‘‘۔ےہ

ولگ ہی وتق سج۔ ےچنہپ رھگ ےک اطیئ احمت وتق ےک رات وہےئ رکےت ےط زنمںیل درابری ےک ابداشہ اور وزری

ریہ انب وخانفک وک اموحل کمچ رگج یک ابدولں ںیم ادنریھے پھگ۔ یھت ریہ وہ ابرش داھر ومالس ےچنہپ واہں

۔یھت

احمت نکیل اھت اکم لکشم رکان ااظتنم اک اھکےن ےک امہمونں۔ اھت ںیہن نکمم یھب انلکن ےس رھگ ںیم وممس رخاب اےسی

رپ درتسوخان۔ دای رک ااظتنم وپرا وپرا اک آاسشئ و آرام اور وتاعض یک امہمونں اور ایک ادا قح اک زیمابین ےن اطیئ

یک وسحمس وتاانیئ ہگج یک اکھتن یک رفس ادنر اےنپ ےن اوہنں اور وہےئ وخش امہمن رک اھک وگتش وہا انھب ذلذی

۔ےئگ وس دنین رہگی اور

ڈنھٹی وہا۔ ےھت وہےئ دےلھ درتخ۔ یھت یئگ وہ اصف ےس ابغر و رگد اضف اور یھت یکچ مھت ابرش وتق ےک حبص

اک ونازی امہمن ےن وزری دوران ےک انہتش۔ ےہ ریہ ارت ادنر وھگٹن وھگٹن آنجیسک ہک اھت راہ وہ وسحمس ااسی یھت

۔ایک ایبن دصقم اک آےن اور ایک ادا رکشہی

:اہک ےن وزری

وھگڑا اانپ آپ ہک ےہ اچاتہ ابداشہ۔ ےہ یئگ یک رعتفی تہب یک وھگڑے ےک آپ اسےنم ےک ابداشہ امہرے’’

‘‘۔دںی رک ذنر ںیم دختم یک ابداشہ

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

13 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

:وبےل رک وہ ارسفدہ اور ےگل ےنلم اہھت اسھت ےک اوسفس اطیئ احمت رک نس ابت یک وزری

ہک ےئل اس وہں وبجمر ںیم اب نکیل یھت اچےئہ دینی اتب ےھجم یہ آےت ابت ہی وت ےھت آےئ ےنیل وھگڑا آپ ارگ’’

ہک اھت ںیہن نکمم ےئل ریمے۔۔۔۔۔۔ریہ ربیتس ابرش وطافین رات وپری۔ ےہ ںیہن ںیم داین اس وھگڑا ایپرا ریما

۔وکسں رک ااظتنم اک اھکےن ےک ولوگں اسرے اےنت

دای رک ذحب وک وھگڑے ےن ںیم ذہلا۔ اتکس وگنما اجونر وکیئ ےئل ےک ایضتف ےس وگھٹ اگؤں ہک اھت ہن نکمم یھب ہی

‘‘۔ایگ نب زتنی یک درتسوخان وگتش وہا انھب اک اس اور

یک اطیئ احمت یھب ےن ابداشہ وت ایگ انسای واہعق اسرا ہی بج وک ابداشہ۔ ایگ رہ ریحان رک نس ابت یک اطیئ احمت وزری

۔یک رعتفی یک اخسوت

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

11 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رایض بس۔۔۔۔۔۔رایض رب

۔ ےھت ےسیج اتروں ےک اچدنی ابل۔ ںیھت آںیھکن یسیج رہن اھت، رہچہ اتکیب ںیھت، وصرت وخب تہب اصہبح امیئ

ےک یسک یھبک اور ںیئگ یلچ رھگ ےک یسک یھبک ہک اھت ومعمل اک ان۔ ںیھت ریتہ رھپیت وھگیتم وتق رہ اصہبح امیئ

اور ےھت رکےت زعت تہب یک ان ولگ۔ یھت اجیت وہ ربتک و ریخ ںیم رھگ ےک اس ںیھت اجیت رھگ ےک سج۔ رھگ

۔رںیہ ںیم رھگ ےک ان دن زایدہ اصہبح امیئ ہک ےھت رکےت وکشش

:دای اچم وشر ےن وچبں ںیم رھگ وت آںیئ رھگ( یمیظع ادلنی سمش وخاہج) ریمے اصہبح امیئ بج دن اکی

‘‘۔ںیئگ آ دادی۔ ںیئگ آ دادی’’

۔دںی داعںیئ ڈریھوں اور ایل اگل ےس ےجیلک وک وپویتں وپےت وصعمم اےنپ یھب ےن دادی

:اہک رک ڈال اہھت ںیم ےلگ ےن دمانن انرصہ یٹیب ڑبی

‘‘اتبںیئ؟ ںیم ابرے ےک زدنیگ اینپ دادی’’

رطح اس یتیب آپ اینپ ےن اوہنں اور ےگل ےنہب آوسن ےس آوھکنں ںیئگ، وہ اخومش ےئل ےک دری ھچک اصہبح امیئ

:انسیئ

ہک ےھت زگرے یہ دن ھچک ےنب دنہل ایھب۔ یئگ وہ اشدی ریمی ہک یھت یک اسل وچدہ ںیم اھت، ایجیت انم ریما’’

وشمرے ےک رکےن( الجان وک ویبی اسھت ےک الش یک وشرہ)یتس ےھجم ےن واولں رسسال۔ ایگ وہ ااقتنل اک وشرہ

رک رشوع

ئ

ےس رسسال وک رات ںیم ادنریھے پھگ ںیم۔ یئگ ڑپ( ربخ وہیئ اڑیت) کنھب ںیم اکونں ریمے۔ دی

ںیہن دنسپ آان ےکیم رک وھچڑ رسسال رطح اس ریما ےن وادل ریمے نکیل اگلای ےس ےنیس ےھجم ےن یج امات۔ یچنہپ ےکیم

اہیں۔ ریہ یتلچ ریہ، یتلچ ںیم۔ دای اکنل ابرہ ےس دروازے ےلھچپ ےھجم ےن امں وت یئگ زگر رات آدیھ بج۔ ایک

لچ رھپ وت وہیئ دیبار ےس دنین بج۔ یئگ وس رک ٹیل ےچین ےک درتخ اکی۔ وہا ومندار وسرج ےس اقف ہک کت

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

12 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اھت اتگل۔ ایگ وہ کشخ قلح اور ےئگ وہ وہلاہلن ریپ۔ ریہ یتلچ ےئل اس ںیہن یھت وکیئ وت زنمل ریمی۔۔۔۔۔۔ڑپی

ڈر۔ یئگ چنہپ ںیم درابر ےک وناز رغبی وخاہج رطح سک ںیہن ولعمم ےتلچ ےتلچ۔ ںیہ رےہ ھبچ اکےٹن ںیم قلح ہک

۔ یئگ ٹپل ےس ربق یک وناز رغبی وخاہج اور یل اگل ڈنکی ےن ںیم رک اج ادنر ےک زمار ہک اھت اانت ہبلغ اک وخف اور

ایپر و تبحم ںیم ادرھ۔ ےہ وگد یک امں ربق یک رغبی وخاہج اور وہں یچب یک اسل اچر دو ںیم ہک اھت اتگل۔ الم وکسن

۔ےگل ےنٹیپ دروازہ اور وھکول دروازہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔وھکول دروازہ ےگل، ےنخیچ ولگ ابرہ ہک یھت رساشر ےس تیفیک یک

اہیں وت انب اپاتسکن دعب رعہص ھچک۔ یئگ دی رک ومعمر ںیم دختم یک دےنی اھجڑو واہں اور دای وھکل دروازہ ےن ںیم

‘‘۔یئگ آ

:وپاھچ ےن انح یٹیب وھچیٹ

‘‘ےہ؟ اتبای ےن سک ہتپ اک رھگ امہرے وک آپ اامں دادی’’

:رفامای اور ںیسنہ ےس زور اصہبح امیئ

ںیہن لکشم ڈوھڈنان اقمم وکیئ اکھٹہن وکیئ ےئل ےک اس ےہ اجات لم ہتپ اک امکل الص اےنپ وک دنبے سج یٹیب’’

‘‘۔وہات

۔ےہ ریہ ربس ابرش یک ونر ہک راہ وہات وسحمس دن وپرے ہک ےھت دن دیعس ایک اہلل احبسن

:ایک رعض ےس اصہبح امیئ ےن ںیم وتق وہےت رتصخ وک رات

‘‘ےئجیک؟ تحیصن وکیئ اامں’’

وہیئ، دنلب آواز اکی اکیکی۔ ےہ یئگ رہھٹ اگنہ رپ اقمم یسک ہک اھت اتگل ااسی۔ ںیگل ےنکت رطف یک آامسن اصہبح امیئ

:وہےئ ادا اافلظ ہی ےس زابن یک اصہبح امیئ اور ایھٹ رطف یک آامسن ایلگن یک اہشدت

‘‘۔رایض بس۔۔۔رایض رب!۔۔۔۔۔۔اٹیب’’

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

13 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رکبی اور ریش

ربی وہ یھت رکبی وج اپس ریمے۔۔۔۔۔۔اھت وشق اک اپےنل رکبایں ےھجم اھت، ہچب اکی یھب ںیم رطح یک وچبں اعم

اھکل یک اس اور ںیہ وہےت انم رباےئ گنیس ےک سج ںیہ ےتہک اےس رکبی ربربی۔۔۔۔۔۔یھت رکبی ربربی ای

راضیئ اےس ںیم رسدویں۔ یھت ریتہ اسھت ریمے ہک یھت امونس اینت ےس ھجم رکبی۔ ںیہ وہےت اگنر و شقن رپ

ےن ںیم۔ اھت وہا اھچب دگا اک رویئ رپ زنیم ےئلیک رکبی۔ ےھت وسےت رک اوڑھ احلف دوتس دوونں مہ۔ اھت داتی اوڑاھ

ہقیلس اور اپزیکہ اینت رکبی نکیل ںیہ دےتی رک اناپک وک رتسب رک وہ ڑبے ےچب ےک ااسنن ہک اھت انس ںیم زامےن اس

۔ایک ںیہن رخاب رتسب یھبک ےن اس ہک یھت اعشر

وت یئگ نب امں وہ بج۔ ےھت وخوصبرت تہب ےچب۔۔۔۔۔۔وہےئ ےچب دو ےک اس۔ دی رھب وگد یک رکبی ےن اہلل

وسیتھگن اںیہن ںیم تبحم۔ یھت الپیت دودھ وک وچبں اےنپ ےس ایپر تہب۔۔۔۔۔۔یگل رےنہ اپس ےک وچبں اےنپ وہ

۔یھت

ےک وچبں ےک اس وک رکبی اینپ ںیم اور ڑپا رکان ربداتش دصہم اک دجایئ یک رکبی ہک ےئگ وہ رطح اس احالت

نکیل۔۔۔۔۔۔یئگ نب( ہصق رپاان) اپرہنی ہصق اید یک رکبی ےئگ زگر اسل یئک۔ آای وھچڑ ںیم رویڑ اکی اسھت،

۔ایگ نب رویڑ اکی لسن ہی اور۔۔۔۔۔۔ریہ ڑبیتھ لسن یک رکبی

رچواےہ۔۔۔۔۔۔راہ ںیہن ںیم داین یھب رچوااہ اور یئگ اڑج یتسب وہ اھت راتہ رویڑ ہی اہجں۔۔۔۔۔۔ےٹلپ احالت رھپ

۔۔۔۔۔۔یئگ وہ لقتنم ںیم اگؤں دورسے اوالد یک

۔ایگ آ ہچب اک ریش اکی ںیھت، رچیت رکبایں اہجں ںیم لگنج اس

ربربی ہک ںیھت رپ درتخ اٹںیگن دو ںیھت رپ زنیم اٹںیگن دو۔۔۔۔۔۔ںیھت ریہ رچ ےتپ ےک دروتخں رکبایں

ےک اماتم ادنر ےک اس داھکی ےس وغر وک ےچب اس ےن رکبی۔۔۔۔۔۔آای رظن ہچب اس اھنن اکی اک ریش وک رکبی

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

14 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اجےئ ےل وک ےچب اےنپ اور یگ آےئ امں یک ریش ایھب ہک وساچ ےن اس۔۔۔۔۔۔یل رکوٹ ےن ذجےب

۔۔۔۔۔۔آیئ ںیہن ریشین۔۔۔۔۔۔یئگ وہ رات ےس اشم اور اشم ےس دورہپ۔۔۔۔۔۔دورہپ ےس حبص۔۔۔۔۔۔یگ

وت یھب وھباک ہی اور اگ ایکرکے۔۔۔۔۔۔اگ؟ اجےئ اہکں ہچب اس وھچاٹ ہی ہک۔۔۔۔۔۔وہیئ القح رکف وک رکبی

۔۔۔۔۔۔ےہ؟

اےنھٹ۔۔۔۔۔۔راہ داتھکی وک رکبی رپاشین و ریحان ہچب۔ وساھگن ےس اماتم وک ےچب ےک ریش ےن اس ڑبیھ آےگ رکبی

۔۔۔۔۔۔ایگ ہن ااھٹ ےس اس وت یک وکشش یک

رک اسےنم ےک ےچب ےک ریش نھت اےنپ ےن اس ےئل اس یھت یئگ اجگ اماتم وچہکن ںیم رکبی

ئ

ےچب۔۔۔۔۔۔دی

۔یئگ ےل اسھت اےنپ اےس رکبی۔۔۔۔۔۔ایپ دودھ رک وہ ریس وخب ےن

یک رکبویں ہچب اک ریش۔۔۔۔۔۔ایگ وہ ڑبا وہ اور ریہ وہیت وشنوامن یک اس۔۔۔۔۔۔راہ راتہ ںیم رکبویں ہچب اک ریش

۔۔۔۔۔۔ایگ نب رفد اکی اک ربادری

خ اک احالت اک رکےن اکشر ےن اس۔۔۔۔۔۔الکن ےس( رھگ اک ریش) اھچکر ےئل ےک اکشر ریش روز اکی۔۔۔۔۔۔دبال ر

آای ںیہن نیقی رپ آوھکنں اینپ وک ریش۔ ےہ راہ رھپ وھگم اسھت ےک رکبویں ہچب اک ریش ہک داھکی ےن ریش۔ ایک ارادہ

۔۔۔۔۔۔ںیک دنب۔۔۔۔۔۔وھکںیل آںیھکن ابر ابر ےن اس اور

آای ہصغ تہب وک ریش وت ےہ ریش اکی ںیم رویڑ ےک رکبویں ہک۔۔۔۔۔۔ایگ وہ نیقی اک ابت اس وک اس بج اور

لگنج۔۔۔۔۔۔ےئگ اڑ ےس وخف رپدنے وہےئ ےھٹیب رپ دروتخں ہک ےس زور اینت۔۔۔۔۔۔داھڑا ےس زور وہ اور

۔۔۔ےئگ مہس رچدنے ںیم

رک رشوع اھبانگ ےئل ےک اچبےن اجن اینپ ےن رکبویں وت ایک ہلمح رپ رکبویں رک دوڑ اسھت ےک زیتی تہب ےن ریش

۔۔۔ایل ڑکپ وک ےچب ےک ریش ےن اس اور راہ دوڑات ےھچیپ ےک اس ریش۔ اھت یھب ہچب اک ریش ںیم ان۔ دای

ریش ںیہن رکبی وت ہک اتبای وک اس اور ایگ ےل ںیم اھچکر اےنپ وک ےچب ےک ریش زدہ وخف وہےئ ےمہس

۔ےہ ریش وہ ہک آیئ ںیہن ابت ہی ںیم ھجمس یک ریش نکیل۔۔۔۔۔۔ےہ

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

15 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

نکیل۔۔۔۔۔۔انسےئ ےصق ےک اہبدری یک ریش۔۔۔۔۔۔دالیئ ریغت وک اس۔۔۔۔۔۔داھکی ےس ہصغ اےس ےن ریش

۔آیئ ںیہن ابت ہی ںیم ھجمس یک ےچب ےک ریش واےل رےنہ ںیم رکبویں

۔ےہ ریش ہی ہک اجےئ دالای نیقی اےس رطح سک ہک وساچ ےن ریش

ںیم اپین ہک اہک ےس ریش ےن اس رک وہ ڑھکے انکرے ےک اتالب۔۔۔۔۔۔ایگ ےل رپ اتالب اکی اےس ریش

ےس ‘‘ریش واےل رےنہ اسھت ےک رکبی’’ ےن ریش اب۔ ںیہ ریش دو ںیم اپین ہک داھکی ےن اس۔۔۔۔۔۔دھکی

۔۔۔۔۔۔ےہ ںیہن اسیج رکبی وت ےہ یسیج اکی لکش ریمی اور لکش ریتی! دھکی ےس وغر! دھکی۔۔۔۔۔۔اہک

۔۔۔۔۔۔اھکسای وبانل اےس ےن ریش۔۔۔۔۔۔ایگ آ نیقی اک وہےن ریش اےنپ رک دھکی وصرت اینپ ںیم اپین وک ریش

اور۔۔۔۔۔۔داھڑا ریش وت۔۔۔۔۔۔یھت یک ریش آواز آدیھ اور یھت رطح یک رکبی آواز آدیھ یک اس وت وبال ریش

رھپات اسھت ےک رکبویں وج ریش ںیم ےجیتن۔۔۔۔۔۔اھکسای داھڑان وک ‘‘ریش واےل رےنہ اسھت ےک رکبی’’

۔۔۔۔۔۔اگل رےنہ رطح یک ریشوں وہ اور۔۔۔۔۔۔ںیئگ وہ دیبار وصخایصت یک ریش ںیم اس۔۔۔۔۔۔اھت

!وچب ایپرے

دن، ڑکوا، اھٹیم، ڈنھٹا، رگم، ےسیج ںیہ وہےت رخ دو ےک ےئش رہ رطح سج۔ ڑپیھ ےن آپ وج ےہ اہکین اکی ہی

۔۔۔۔۔۔ںیہ رخ دو یھب ےک اہکین اس وریغہ رات

۔۔۔۔۔۔ وہا ںیہن رمبت وکیئ ہجیتن اور یل ڑپھ اہکین۔۔۔۔۔۔ڑپیھ اہکین ےن آپ ہک ےہ ہی رخ اکی اک اہکین

۔۔۔۔۔۔الکن؟ ہجیتن ایک اک اہکین اس ہک ےہ ہی رخ دورسا اک اہکین

ےس ااتسد ےن ےچب ےک ریش ںیم احوتلں دوونں۔۔۔۔۔۔ایک ھچک وج اسھت ےک ےچب ےک ریش ےن رکبی ای ےن ریش

۔۔۔۔۔۔اھکیس

۔۔۔۔۔۔اگل زگارےن زدنیگ رطح یک رکبی وہ وت آای ںیم اشرگدی یک ‘‘ااتسد رکبی’’ ہچب اک ریش بج

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

12 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

۔۔۔۔۔۔ایگ نب ریش۔۔۔۔۔۔ریش واال رےنہ ںیم رکبویں وت ایگ نب ریش ااتسد اک اس بج اور

!وچب ایپرے

اباب دنلقر وضحر ۔۔۔۔۔۔ںیہ رفامےت اوایلء

‘‘۔ےہ داتی انب ریہا اےس ااتسد اور ےہ وہات رطح یک وکہلئ وت ےہ وہات دیپا بج ہچب’’

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

11 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اسپن اور یلھچم

۔ےہ اھکل ںیم ‘‘وغہیث ذترکہ’’ ےن اصبح اشہ یلع وغث

رےہ ریت اسھت اکی اسپن اور یلھچم ںیم رہن۔۔۔۔۔۔ےھت ےھٹیب ڈاےل ریپ ںیم اپین انکرے ےک رہن آدیم دو’’

۔۔۔۔۔۔اہک ےس اسپن ےن یلھچم۔۔۔۔۔۔ےھت

اجبےئ ےک وہےن وخش رک دھکی ےھجت۔۔۔۔۔۔ںیہ ڈرےت ےس ھجت۔۔۔۔۔۔ےتھجمس ںیہن ااھچ ولگ ےھجت! اسپن اے

وہےت وخش رک دھکی ےھجم ولگ ہک وہں ایھچ اور وخوصبرت ینتک ںیم اور۔۔۔۔۔۔ںیہ اجےت وہ زدہ تبیہ

ڈںیش فلتخم ریمی رک ےل ےل زمے اور۔۔۔۔۔۔ںیہ اجسےت ںیمAquarium اوکیرمی ےھجم۔۔۔۔۔۔ںیہ

۔۔۔ںیہ اھکےت

۔۔۔اہک ےس یلھچم ےن اسپن

۔ےہ اجات رم ےس وخف اےنپ ےس، ڈر اےنپ آدیم۔۔۔۔۔۔ےہ ںیہن ااسی!۔۔۔۔۔۔نہب ریمی

۔۔۔۔۔۔اہک ےن اسپن وت ایک ںیہن میلست وک ابت اس یک اسپن ےن یلھچم بج

۔۔۔۔۔۔ںیہ رکےت رجتہب آؤ

اسپن۔ اانلھچ مت اور وہں اکاتٹ ںیم ںیم، ریپ ےک اکی ےس ںیم ان۔۔۔۔۔۔ںیہ ےھٹیب اکٹلےئ ریپ آدیم دو وج ہی

۔دای اگل وغہط دوابرہ ںیم اپین اور آیئ اورپ ےس اپین رک الھچ یلھچم۔۔۔۔۔۔ڈاس وک آدیم اکی ےن

۔۔۔۔۔۔اہک اور اسنہ آدیم وہ

۔ےہ ریہ ڑیھچ ےھجم ےہ، ریہ رک ذماق یلھچم دوھکی

۔ےہ یئگ رک اکٹ ںیم ریپ ریمے

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

18 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

۔۔۔۔۔۔وبال ےس یلھچم اسپن

!یلھچم نہب

وکیئ اورپ ےک آدیم اس۔۔۔۔۔۔وہات ںیہن ای ےہ وہات ارث اک زرہ اورپ ےک اس آای ہک ںیہ رکےت ااظتنر دری ھچک مہ

۔ایگ الچ رک اھٹ ےس واہں وہ اور وہا ںیہن ارث

خ ےک اپین اسپن اور یلھچم ےک اس اور ےہ وہا اھٹیب آدیم اکی ہک داھکی۔۔۔۔۔۔ڑبےھ آےگ وہےئ ریتےت ر

۔ںیہ وہےئ ڈوےب ںیم اپین یھب ریپ

۔۔۔۔۔۔اہک ےس یلھچم ےن اسپن

اب ںیم ریپ ےک آدیم اس! یلھچم یب

۔اگ اولھچں ںیم۔۔۔۔۔۔اکٹ ت

ےب آدیم وہ دےتھکی یہ دےتھکی اور االھچ ےس ادنر ےک اپین اسپن اور اکاٹ ںیم ریپ ےک آدیم ےن یلھچم ہک وہا یہی

۔۔۔۔۔۔ایگ وہ وہش

۔۔۔۔۔۔اہک ےس یلھچم ےن اسپن وت ایگ وہ وہش ےب بج آدیم

یسک ہک آیئ ںیہن ابت ہی ںیم ذنہ ےک آدیم وت ایلھچ مت بج دعب ےک ڈےنس ریمے ہک داھکی ےن مت! یلھچم یب

۔ ےہ ڈاس ےن اسپن ہک اھجمس ہی آدیم وت االھچ ںیم اور اکاٹ ےن مت ہک بج اب اور ےہ اکاٹ ےن ڑیکے زرہےلی

۔ایگ وہ وہش ےب وہ ےس وخف اس ےہ وہات زرہ ںیم اسپن

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

11 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ہبن اور لیب اوٹن، د

ہبن اکی اور لیب اکی اوٹن، اکی اھگس ںیم راےتس داھکی، ےن اوہنں۔۔۔۔۔۔ےھت رےہ رک رفس!۔۔۔۔۔۔۔۔۔د

ےس رظنوں وہیئ اچللیئ رطف یک اھگس ونیتں اور یھت ریہ گل وھبک وک ونیتں۔۔۔۔۔۔ےہ وہا ڑپا رھٹگ اکی اک

۔۔۔ےھت رےہ دھکی

ےک رک ےصح نیت ےک اس ہک ےہ ںیہن زایدہ اانت۔۔۔۔۔۔ےہ اس وھتڑا تہب وت اھگس ہی! اھبویئ۔۔۔۔۔۔وبال دہبن

اس ہک وہں وساتچ ںیم ذہلا۔۔۔۔۔۔اگ رھبے ںیہن ٹیپ یھب اک یسک رطح اس۔۔۔۔۔۔ںیل رک میسقت ونیتں مہ

!۔۔۔۔۔۔وہں زبرگ ےس بس مت ںیم ہک ےئل اس۔۔۔۔۔۔وہں ںیم دقحار اک اھگس

۔۔۔۔۔۔ںیہ؟ زبرگ رطح سک آپ۔۔۔۔۔۔وپاھچ ےن لیب

۔اتھجمس ںیہن ااھچ رکان رعتفی اینپ ںیم۔۔۔۔۔۔اہک ےن دہبن

ےک اس اور اھت رچات اھگس اسھت ےک دہبن ےک رقابین ےک االسلم ہیلع اامسلیع رضحت ںیم ہک ےہ ہی ابت درالص

۔اھت راتہ اسھت اسھت

:وبال ےس انوگاری وہ وت انس ہی بج ےن لیب

ہیلع آدم رضحت ےس لیب سج وہں لیب اک وجڑی اس ںیم ںیہن، ہتپ ںیہمت دو رےنہ سب! ایمں دےبن اے

۔اھت الچای لہ الہپ ےئل ےک زراتع رپ زنیم ےن االسلم

ذاہتن ےس ان ہک ںیہ وہیت دکمچار اور رونش اینت آںیھکن یک اس اور ےہ اجونر وہایشر ڑبا اوٹن ہک ںیہ ےتہک

(۔دانھکی رضور وک آوھکنں ذنیہ اور رسںیگم دکمچار، یک اس وت آےئ رظن اوٹن یھبک وک آپ) ےہ یتکپٹ

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

23 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رگدن اور ایل ااھٹ رک ڑکپ ےس ہنم اھٹگ وپرا اک اھگس ریغب ےہک ھچک ےن اس وت انس اھگبرےت ایخیشں وک دوونں ےن اوٹن

داھکی امویس وک دوونں ان بج ےن اوٹن۔ ےئگ رہ ےتکت ہنم دوونں لیب اور دہبن ہک دای رک اواچن اانت ےک رک دیسیھ

:وبال وت

ر ریمے اور! دووتس’’سف مہ

!اسویھت

ںیم!۔۔۔۔۔۔وہں وافق ےس اترخی یک اووٹنں ںیم یہ ہن اور۔۔۔۔۔۔ںیہن آیت وت( رکان ابںیت) اقل و لیق ےھجم

!۔۔۔۔۔۔ںیہ وہےت یھب زبرگ اوٹن ہک اجاتن ںیہن یھب ہی

اینپ اینپ مت! ےہ اقتہض ایک اک وتق ہک ےہ ہی وت زبریگ الص۔۔۔!! روہ ڈوھڈنےت ںیم اترخی تلیضف اینپ مت! اھبویئ

!احظف دخا۔۔۔۔۔۔وہں اتلچ ںیم اور رکو اثتب زبریگ

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

21 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رکش جنگ وعسمد ادلنی رفدی اباب رضحت

رمع رضحت بسن ہلسلس اک ادلنی رفدی اباب رضحت ادلنی امجل خیش رضحت انم اک وادل ےک ان۔ ےہ اتلم ےس افروق

۔وہےئ دیپا ںیم رجہی ۶۸۵ ادلنی رفدی رضحت ںیم ےبصق اکی ےک اتلمن۔ اھت اخوتن رقمس انم اک وادلہ اور اھت

ہک ےھت نس مک ایھب رفدیادلنی رضحت اخوتن رقمس یب یب۔ یک ےن وادلہ رتتیب اور ایگ وہ ااقتنل اک وادل ےک آپ

۔ںیھت اخوتن زادہہ و اعدبہ

ےچین، ےک امنز اجےئ وہ وت امےتگن اھٹمیئ ےس یج امں بج رفدیادلنی۔ ےھت ےتہک یج امں وک وادلہ اینپ ادلنی رفدی

دںی رکش ںیہمت اعتیل اہلل۔ ااھٹؤ امنز اجےئ ہک ںیھت یتہک رک ڑپاھ لفن دو وک ےٹیب اور ںیھت، دیتی رھک ڑپای یک رکش

۔یھت اجیت لم ڑپای یک رکش ےس واہں اںیہن وت ےھت ےتٹلپ وکان اک امنز اجےئ دعب ےک رکےن داع بج رفدیادلنی۔ ےگ

ا رک ڑپھ امنز ےن رفدیادلنی۔ ںیئگ وھبل رانھک رکش وادلہ یک رفدیادلنی روز اکیصلم

ا وت اٹلپ صلم

ےس ےچین ےک

یئگ وہ رونش داین یک نیقی ادنر ےک ےٹیب ےک ان ہک ںیئگ ھجمس یج امں رک دھکی اعمہلم ہی۔ یئگ لم ڑپای یک رکش اںیہن

۔دای رک رشوع انہک رکش جنگ وعسمد وک ادلنی رفدی ےن یج امں ےس دن یہ اس۔ ےہ

اور کش اےس وت ےہ اجات وہ ہتخپ نیقی بج ادنر ےک ااسنن ہک ےہ اتلم قبس ہی ںیمہ ںیم واہعق ےک رفدیادلنی اباب

وک وھچوٹں اور ںیہ رکےت السم وک ڑبوں ںیہ، امےتن انہک اک وادلنی اےنپ ےچب وج۔ ےہ اجیت لم اجنت ےس ووسوسں

ںیہ، ےتنہپ ڑپکے رھتسے اصف ںیہ، اوڑےتھ وٹیپ رپ رس رکےت، ںیہن ہصغ وبےتل، ںیہن وھجٹ۔ ںیہ رکےت ایپر

رقآن اور ںیہ اجےت ڑپےنھ امنز ںیم دجسم اسھت ےک ااب دےتی، ںیہن اگایلں وت اجےئ وہ ڑلایئ اسھت ےک وچبں ارگ

۔ےہ اجات وہ دیپا نیقی اک اعتیل اہلل ادنر ےک ان ںیہ، ڑپےتھ اسھت ےک رتےمج وک دیجم

۔۔۔ےہ رفامن اک ملس و ہیلع اہلل یلص دمحم رضحت

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

22 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

۔ےہ رکات ابںیت ےس رب اےنپ وہ وت ےہ رکات اقمئ امنز بج امنزی’’

‘‘۔ےہ راہ رک ابںیت ایک ےس اہلل وہ ہک اچےئہ وہان ولعمم وک امنزی

اید رتہمج اک اس ںیہ اجیت ڑپیھ وسرںیت وھچیٹ وج ںیم امنز اور امنز ہک ےہ ہی رطہقی رتہبنی اور آاسن اک اس

۔ےئجیک

ںیم ولعم درگی ہکبج یک احلص ےس رتحمہم وادلہ اینپ میلعت ادتبایئ ےن رفدیادلنی اباب ادمح ذنری رتحمم ااتسد ےک آپ

۔ےھت دنی اعمل وہشمر ےک زامےن وج ےھت اصبح

ےس امں اینپ ےن اوہنں وت ےھت رےہ اج رکےن جح اسھت ےک وادلہ اینپ رفدیادلنی ںیم رمع یک ربس ابرہ

۔۔۔۔۔۔اہک

‘‘۔ںیلچ اسھت امہرے یھب ااتسد ریمے ہک ےہ اچاتہ دل ریما’’

وادلہ اینپ ےن وعسمد رفدیادلنی ہک ےہ ابت یک بیصن ڑبے ہی۔ وہںیئ وخش تہب رک نس ابت یک ان یج امں

۔ایک جح اسھت ےک ااتسد اےنپ اور

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

23 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ادمھ اربامیہ رضحت

درابر اخدم اور ارماء و وزراء۔ ےھت ارفوز ولجہ رپ اشیہ تخت اسھت ےک الجل و تمظع اشاہہن ادمھ اربامیہ رضحت

درابر صخش اکی ہک اھت انساٹ ںیم درابر ےس ربع اشیہ۔ ےھت وہےئ ےھٹیب اسھت ےک ادب وعام اور ےھت احرض ںیم

ںیم ابولں۔ یھت وہیئ یگل یٹم رپ ریپوں اور( رکات الابن) وچال اکی اک دھکر ومےٹ ابلس اک صخش اس۔ وہا دالخ ںیم

ک رک آ رقبی ےک تخت ےک صخش وہ یھت، ہہت یک ابغر و رگد :وپاھچ ےن ادمھ اربامیہ رضحت۔ ایگ ر

‘‘وہ؟ وکن مت’’

:اہک ےن آدیم اس

‘‘۔وہں اسمرف ںیم’’

:اہک ےن ابداشہ

‘‘۔رںیہ ےس آرام و راتح ںیم اس اسمرف ہک ات ںیہ رکاےئ ریمعت اخےن اسمرف ںیم تنطلس اینپ ےن مہ’’

:اہک ےن صخش

‘‘۔ےہ اخہن اسمرف وت یھب درابر ہی’’

:اہک ےن ادمھ اربامیہ رضحت

‘‘۔ںیہن اخہن اسمرف۔ ےہ درابر اشیہ ہی’’

:ایک وسال ےن صخش اس

‘‘اھت؟ رباامجن وکن ےلہپ ےس آپ رپ تخت اس’’

:اہک ےن ادمھ اربامیہ رضحت

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

24 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘۔ابپ ریمے’’

:وپاھچ ےن صخش اس

‘‘اھت؟ ںیم ےضبق ےک سک تخت ہی ےلہپ ےس وادل ےک آپ’’

:اہک ےن ادمھ اربامیہ رضحت

‘‘۔ےھت ےتھٹیب دادا ریمے رپ تخت اس’’

:وپاھچ ےن صخش اس

‘‘اھت؟ اپس ےک سک تخت ہی ےلہپ ےس اس اور’’

:اہک ےن ادمھ اربامیہ رضحت

‘‘۔یک احلص تنطلس ہی ےن رپوھکں ریمے ےس سج یھت تنطلس اپس ےک صخش اس ےلہپ ےس اس’’

:وبال صخش وہ

‘‘ںیہ؟ ےتہک ےسک اخہن اسمرف رھپ’’

۔ایگ الچ ےس درابر ےس اینزی ےب ایس اھت وہا دالخ ںیم درابر ےس اینزی ےب اشن سج صخش وہ رک ہہک ہی

۔ےھت زگار دجہت۔ ےھت رکےت داع ےس اعزجی وضحر ےک اعتیل اہلل۔ ےھت ابداشہ کین ادمھ اربامیہ رضحت

:ہک آیئ آواز اںیہن وت اےھٹ ےئلیک امنز یک دجہت رات اکی

‘‘۔ےہ راہ لچ وکیئ رپ تھچ’’

:وپاھچ ےس آواز دار ربع ےن ادمھ اربامیہ رضحت

‘‘ےہ؟ وکن رپ تھچ’’

:آیئ آواز

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

25 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘۔وہں ںیم’’

:وپاھچ ےن ادمھ اربامیہ رضحت

‘‘وہ؟ رےہ رک ایک رپ تھچ اور وکن؟ ںیم’’

:اہک ےن صخش اس

‘‘وہں؟ راہ رک التش اےس ےہ ایگ وھک اوٹن ریما’’

:وپاھچ ےس ہصغ ےن ادمھ اربامیہ رضحت

‘‘اگ؟ ےلم اہکں اوٹن رپ تھچ یک لحم’’

:دای وجاب ےن دنبے اس

‘‘اگ؟ ےلم اہکں اہلل ںیم لحم اشیہ! ابداشہ اے’’

!وچب ایپرے

دی زگار ںیم التش یک اعتیل اہلل زدنیگ یک ابیق اینپ ےن اوہنں ہک وہا ارث اانت اک ابت اس رپ ادمھ اربامیہ رضحت

۔ےئگ لم اعتیل اہلل اںیہن اور

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

22 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

قلخ دختم

زبرگ ہک اچےئہ دانھکی ہک وساچ ےن اس۔ داھکی رھکاپ ںیم اہھت ےک زبرگ وبڑےھ اکی ےن اسمرف ونوجان اکی

ڑلڑھکاےت وھکدا، ہصح ھچک اک زنیم ےس اہوھتں رلزےت ےن زبرگ وبڑےھ ںیہ؟ رےہ رک اکم ایک ےس رھکےپ

وب ںیم زنیم وپدا ےن زبرگ ےس اہوھتں اپکپکےت۔ الےئ ااھٹ وپدا اس وھچاٹ اک آم اور ےئگ ںیم رنرسی ےس دقومں

رہچے رھبے رھجویں ےک زبرگ وبڑےھ دعب ےک رکےن اکم بس ہی۔ دای اپین وک وپدے ےک رک ربارب یٹم اور دای

اصبح وبڑےھ ےس دری اکیف وج ونوجان۔ یئگ دوڑ رہل یک وتاانیئ ںیم ووجد وبڑےھ ےک ان ےس وخیش۔ یئگ آ روقن رپ

:وبال اور ایک السم آای، رقبی ےک ان اھت، راہ دھکی ےس دیپسچل رسرگیم یک

‘‘وپوھچں؟ ابت اکی وت زگرے ہن رگاں رپ اعیل زماج! اصبح ڑبے’’

:اہک اور داھکی وک ونوجان ےس آوھکنں وبڑیھ ےن زبرگ

‘‘۔دو ہہک ےہ انہک وج’’

:ایک رعض ےس ادب ےن ونوجان

وہ رسخ ےس وخیش رہچہ اک آپ ہک داھکی ےن ںیم۔ ےہ اگلای وپدا اک آم ےس تنحم تہب ےن آپ! اصبح ڑبے’’

۔ایگ

ےگ؟ وہں ںیم داین آپ ایک وت ےگ ںیگل آم رپ اس اور اگ ےنب درتخ انتور وپدا ہی وتق سج

‘‘ںیہ؟ رےہ رک ویکں وہ اچنہپےئ، ہن عفن وک آپ وج اکم ااسی

:ہک اہک ےس ونوجان وہےئ ےتسنہ ےن زبرگ وبڑےھ

ےن ںیم دعب ےک اگلےن وپدا۔ وہاگن ںیہن ںیم داین ںیم وت اگ ےنب درتخ دار لھپ وپدا ہی بج ہک ےہ ولعمم ےھجم’’

رک ھٹیب ںیم اسےئ ےک اس۔ یگ اھکےئ لھپ ےک درتخ اس اوالد یک اوالد اوالد، ریمی ہک داھکی ںیم وصتر

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

21 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

افدئہ وک ولسنں ریمی ےس اکم اس ریمے ہک وہں وخش ےئل اس ںیم۔ یگ رےہ وفحمظ ےس امتزت یک دوھپ

‘‘۔اگ ےچنہپ

وکک یک وکلئ ولگ۔ یگ اہچہچںیئ ڑچای رک ھٹیب رپ درتخ۔ ےگ آںیئ رپدنے وت اگ ےگل لھپ بج ںیم درتخ

وت اگ اجےئ کپ لھپ اک درتخ بج اور وہےگن وخش رک دھکی ےچب وت ےگ ںیگل آم بج رپ درتخ۔ ےگ ںینس

اور رک الم دودھ ںیم رس ےک آم امںیئ۔ یگ ڈاںیل ااچر ایچبں رک وتڑ آم ےچک۔ ےگ اھکںیئ رک وتڑ لھپ ےچب ریمے

۔یگ الپںیئ وک وچبں اور ڑبوں ےک رک ڈنھٹا ےس ربف

اعمل رک ھکل ڑپھ ےچب اور ےگ دںی سیف یک اوکسل۔ ےگ الھکںیئ اھکان وک وچبں اےنپ ےک رک رفوتخ آم دار داکن

‘‘۔ےگ اجںیئ نب افلض

!وچب ایپرے

یک زبرگ ہکبج رکںی؟ ویکں اکم وہ وہ ہن افدئہ ںیمہ اک اکم سج ہک یھت ابت ہی ںیم ذنہ ےک اسمرف ونوجان

وخش مہ ےس اکومں ےک رطح اس رگم اتلم ںیہن ںیمہ افدئہ اک نج اکم اےسی ہک آای ہی ںیم ھجمس یک اس ےس ابت

اا افدئہ وک ولسنں وایل آےن ہک ےئل اس۔ ںیہ اجےت وہ

ت چہ

پ ن

۔ےہ

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

28 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ادلنی اتج انان رضحت ریش اور اوایلء

اباب دنلقر :ںیہ رفامےت اوایلء

ےنہک رک رکسما یج انان۔ ےئگ ےلچ اسھت ےک ولوگں دنچ رپ اہپڑی ںیم لگنج ےک رشفی وایک دن اکی ادلنی اتج انان

:ےگل

۔ اگ آےئ رضور ریش ہک ےہ ایخل اگ، رکوں آرام دری یس ذرا اہیں وت ںیم۔ اجےئ الچ وہ وہ ڈر اک ریش وک سج ایمں

۔رکو زمے اور ویپ اھکؤ، اجؤ۔ روہ ہن التبم ںیم ااظتنر وخماہ وخاہ ولگ مت۔ رمیض یک اس رکے ایقم دری ینتج

۔ےئگ ےلچ زایدہ اور ےئگ پھچ ادرھ ادرھ ولگ ضعب

۔۔۔۔۔۔ہک اہک ےس ےھت،( اشرگد) رمدی ےک ادلنی اتج انان وج اخن ایحت ےن ںیم

ےہ؟ ارادہ ایک

انلچ ایک، وسال رھپ ےن ںیم دعب دری وھتڑی۔ ےئگ وہ اخومش رک رکسما بل زری رھپ رےہ، وسےتچ اخن ایحت وت ےلہپ

ےہ؟ دانھکی امتاش ای ےہ؟

۔وبےل اخن ایحت اگ؟ اجؤں اہکں ںیم ےک وھچڑ وک اصبح اباب الھب

۔یھت ریہ ااھٹ وطافن ےک امخر وہا ڈنھٹی اور اسہی ےک دروتخں اھت، وممس اک رگیم

ھٹیب رطح اس اخن ایحت رپ افےلص ےک دقم دنچ۔ ایگ ٹیل ےچین ےک اھجڑی ینھگ اکی ںیم ےک ٹہ دور وھتڑی

۔رںیہ دےتھکی وک ادلنی اتج انان ہک ےئگ

۔اھت وہا اھچای انساٹ ابلکل ںیم اضف ںیھت، دنب آںیھکن ےھت، ےکچ ٹیل رپ اھگس دزیب انان

ےک اس۔۔۔۔۔۔ہٹنھگ اکی رھپ۔۔۔۔۔۔ہٹنھگ آداھ۔ اگل وہےن وسحمس ایھبکن لگنج ہک ےھت یہ زگرے ٹنم دنچ

دقم ںیم ذنہ ریمے مک از مک وج۔ اھت اک دردنہ اکی ااظتنر ہی۔ وہ ااظتنر دشدی ےسیج ایگ زگر اےسی وہفق ھچک دعب

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

21 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ریش وچڑا الابن اکی رطف یک ریپوں ےک ان۔ ںیئگ وہ وتمہج اگنںیہ رطف یک انان اکیکی۔ اھت راہ رک رحتک دقبم

۔اسھت ےک ادب ڑبے ےس، آہتسہ ڑبی۔ اھت راہ ڑچھ اورپ ےس ڈالھن

انان۔ ایگ آ رقبی ابلکل ےک ریپوں وہ ںیم دری ذرا۔ اھت راہ دھکی رطف یک ادلنی اتج انان ےس آوھکنں وا مین ریش

دنب ےس واری اتسمہن آںیھکن یک اس دعب ٹنم دنچ۔ اھت راہ وھچ ولتے ےس زابن ریش۔ ےھت ربخ ےب ںیم دنین رہگی

۔دای رھک رپ زنیم رس۔ ںیئگ وہ

رک رشوع اچانٹ ولتے ےک رک رجأت زایدہ اب ےن ریش۔ ےھت رےہ وس کت ایھب ادلنی اتج انان

ئ

اس۔ دی

تحص ریتی اب۔ ایگ آ وت ےگل ےنہک۔ ریھپا اہھت رپ رس ےک ریش۔ ےئگ ھٹیب رک اھٹ۔ یئگ لھک آھکن یک انان ےس رحتک

اور الہیئ دم ےس ونممتین ڑبی ےن ریش۔ اجؤ اب ااھچ۔ وہا وخش تہب رک دھکی دنترتس ےھجت ںیم۔ ےہ کیھٹ ابلکل

۔ایگ الچ

!وچب ایپرے

اہلل وک ولخمق امتم۔ ںیہ ےتکس رک ابںیت یھب ےس اجونروں مہ رطح ایس۔ ںیہ رکےت ابںیت ںیم آسپ مہ رطح سج

اجات نب دوتس اک ولخمق رہ یک اکانئت وہ وت ےہ اجات نب دوتس اک اعتیل اہلل دنبہ وکیئ بج ےہ ایک دیپا ےن اعتیل

۔ےہ

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

33 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اتلمین رکایز ادلنی اہبؤ خیش رضحت

اسری۔ ےھت زبرگ ریبک اریم تہب وہ ہک ےہ اھکل ںیم اتکوبں ںیم ابرے ےک اتلمین زرکای ادلنی اہبؤ خیش رضحت

۔اھت راتہ ڈنماھ وسان رپ وگنیسں ےک رکبویں اھت، رویڑ اک رکبویں اپس ےک ان۔ اھت وہا الیھپ اکروابر اک ان ںیم داین

ںیم وراتث ںیم زامہن اس وت ےئگ ےل رشتفی ےس داین اس بج اتلمین زرکای ادلنی اہبؤ رضحت ہک ےہ اجات اتبای

۔وھچڑا رسامای اک روےپ رکوڑ اکی ےن اوہنں

وقعمل رھپ اور ےھت دےتی رتتیب وک رمدینی ےلہپ ہک اھت ہی رطہقی اک ان۔ ےھت وموجد رمدی ےک ان ںیم داین اسری

اکروابر اور رکںی اکروابر ےس رسامہی اس ہک اھت مکح اور ےھت ےتجیھب ںیم العوقں فلتخم ےک داین اںیہن رک دے رمق

ےک اس اور اہلل اور الیھپںیئ امیلعتت یک ہلسلس ےس عفن ریمے۔ ریما عفن آداھ اور اہمترا عفن آداھ ںیم

ےک اہلل اور اہلل ہک ات دںی رک ڑھکا رپ راےتس کین وک ولوگں اور اچنہپںیئ کت ولوگں امیلعتت یک ملسو هيلع هللا ىلصروسل

۔اجںیئ لیھپ ںیم داین امیلعتت یک ملس و ہیلع اہلل یلص روسل

رشتفی ابرہ ےٹیب ڑبے۔ دی دکتس رپ دروازہ ےک ابرہ ےن اصبح یسک ہک ےھت رےہ رفام آرام رپ رتسب روز اکی

:وپاھچ اور ایک السم۔ ےئگ ےل

ںیہ؟ اصبح وکن

:اہک اور دای طخ اکی وک اصزبحادہ۔ االسلم ومکیلع۔ اہک ےن اوہنں

۔اتبؤ رک آ ےھجم رفامںیئ یھب ھچک وج وہ اور دو دے وک یج ااب اانپ طخ ہی

۔دای دے طخ اںیہن اور ےئگ اپس ےک اصبح وادل اےنپ رک ےل طخ ہی اصزبحادے

:رفامای ےس ےٹیب اور ڑپاھ طخ ےن اتلمین زرکای ادلنی اہبؤ خیش رضحت

۔الںیئ رشتفی دعب ےٹنھگ آدےھ۔۔۔۔۔۔وہک اور رکو رعض السم ریما وک ان ںیہ ڑھکے اصبح وج ابرہ

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

31 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

:رفامیئ تحیصن وک وچبں اور نیک واسپ اامںیتن یک ولوگں ےن اتلمین زرکای ادلنی اہبؤ خیش رضحت دوران اس

‘‘۔وھجمس ہن ربرت ےس یسک وک وخد۔ رکو لمع ےس دل ےچس رپ رشتعی اور رکو اقمئ امنز’’

!روھک اید

ڈال وطق اک تنعل ںیم ےلگ ےک اس اور دای رک روسا و ذلیل وک زعازلی ےن ربکت۔ ےہ انگہ ڑبا تہب رغور اور ربکت

۔دای

تقفش اور تبحم اسھت ےک ولوگں مت ہک اچےئہ ںیہمت۔ ےہ داتھکی وک لمع رہ امہرے وہ اور ےہ انرظ و احظف اہلل

لمع رپ رشتعی اور تبحم یک ملس و ہیلع اہلل یلص دمحم رضحت ےہ، ملع اک اعتیل اہلل ورہث الص ریما۔ آؤ شیپ ےس

‘‘۔ےہ رکان

۔ےئگ وہ رتصخ ےس داین اور ےئگ وہ اخومش اتلمین زرکای ادلنی اہبؤ خیش رضحت رک رفام تحیصن ہی

ےن اوہنں۔۔۔۔۔۔اھت دای طخ ےن وہنجں ےھت وکن اصبح وہ ہک آای ایخل وک اصزبحادے دعب ےک نیفکت و زیہجت

ےن اصبح واےل آےن وج الم رپہچ وہ ےس ےچین ےک ےیکت۔ اھت ایگ دای ٹیپل وج وھکال وک رتسب ےک اصبح وادل اےنپ

۔اھت دای

:اھت اھکل ںیم اس

!مکیلع االسلم’’

‘‘؟۔۔۔۔۔۔ےہ مکح ایک ےئل ریمے۔ ےہ رفامای اید ےن اعتیل اہلل وک آپ! اتلمین زرکای ادلنی اہبؤ خیش رضحت

(اوملت کلم زعرالیئ)

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعوخاہج سمش ادلنی

32 امہرے ےچب

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

بتک یئگ یھکل ےئلیک وچبں یک اصبح یمیظع ادلنی سمش وخاہج

اول دلج ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل دمحم ےک وچبں( ےئلیک وچبں) ملسو هيلع هللا ىلص زجعمات

وسم دلج ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل دمحم ےک وچبں دوم دلج ملسو هيلع هللا ىلصروسل دمحم ےک وچبں

االسلم ہیلع آدم رضحت( 2 ،1 ریسلی) ےچب امہرے

(ےئلیک امجتع دورسی) االسایمت( ےئلیک امجتع یلہپ) ت االسایم

(ےئلیک امجتع وچیھت) االسایمت( ےئلیک امجتع رسیتی) االسایمت

(ےئلیک امجتع یٹھچ) االسایمت( ےئلیک امجتع اپوچنںی) االسایمت

(ےئلیک امجتع آوھٹںی) االسایمت( ےئلیک امجتع اسوتںی) االسایمت

رٹنیس کب ااصنری

اپاتسکن۔ رکایچ اہل رماہبق رمزکی

34281548-321-12: وفن

ansaribooks@gmail.com