Meg kell bizonyosodniarról, hogy :• A kazán áram

alatt van• A gázcsap nyitva

van Ezután azindítás/ leállításgombot állítsa I-re

FELSZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS

THEMACLASSIC C 24 E, THEMACLASSIC F 24 E,

THEMACLASSIC C AS 24 E, THEMACLASSIC F AS 24 E KAZÁNOKHOZ

A kazánbemutatása

A Themaclassic C 24 E,és F 24 E kettŒsszolgáltatású kazánok(fıtés + folyamatoshasználati melegvíz)moduláló teljesítménnyelés elektronikusbegyújtással.

A Themaclassic C AS 24 E,és F AS 24 E kazánokatcsak hŒcserélŒsmelegvíztartályra lehetkötni a használatimelegvíz elŒállításhoz.Moduláló teljesítménnyelés elektronikus gyújtássalrendelkeznek.

A C modelleket egytermészetes huzatú,megfelelŒ átmérŒjıégéstermék elvezetŒhözlehet kötni (kémény).

Az F modellek esetén azégéstermékek eltávolításaés a levegŒ beáramlásacsŒrendszeren keresztültörténik.

Segédberendezések:KülönbözŒ eszközökállnak rendelkezésre:

- szobatermosztátés szabályozó

- SD 201 padlófıtésikészlet, melyet akazánjára kötve, lehetŒvéteszi két fıtési körlétrehozását.

- Szuper komfort készlet,amely lehetŒvé teszi akombi kazánok tárolósrendszerıvé alakítását.

Ha a részletes listátkívánja megismerni, hívjaa szervizközpontunkat,vagy keresse fel awww.saunierduval.huhonlapot.

Használati utasítások 2Bemutatás 3

HASZNÁLÓNAK• Karbantartás 4 - 6• Beszabályozása 6 - 7• Gyakori kérdések 8 - 9

SZERELÉS-SZERVÍZ• Méretek 10• Mıszaki jellemzŒk 11 - 13• Hidraulikus kör 14 - 15• FıtŒkör mıködése 16• A kazán felszerelése 17• Égéstermék elvezetés

Themaclassic C 18• Füstgáz elvezetések

Themaclassic F 18 - 20• SzerelŒpanel 21• CsŒbekötések 21• A kazán felszerelése 22• Elektromos

bekötések 22 - 23• Üzembe helyezés 24 - 25• Beszabályozás 26• Leürítés 27• Gázcsere 27• Bemutatás

és a melegvíztartálybekötése 28 - 29

ÁLTALÁNOSSÁGOK• Mıködés

biztonsága 30 - 31

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

A kazán indítása

• Állítsa 0-ra : ezzel megszınik azelektromos kapcsolat

• Folyamatosáramkimaradásesetén zárja el a gázellátást.

A kazán leállítása

A szabályozó-gomb lehetŒvé teszi, hogy a kazán által termelthasználati melegvíz hŒmérsékletét megválasszuk :• A mini és az ECO között : a hŒmérséklet 38°C és 50°C között mozog• ECO : megfelel az általános fogyasztáskor használatos maximum hŒmérsékletnek• ECO és maxi. között : használat az 50°C feletti szükségletnél

Használati melegvíz beszabályozása (kivéve az AS modellnél)

0

• A szabályozó-gomblehetŒvé teszi a kazán maximumhŒmérsékleténekkiválasztását (38 és 87°C között)

• NYÁR állásbanállítsa az üzemmód-gombot állásba

A fıtési hŒmérséklet szabályozásaTÉLI-NYÁRI üzemmód

A fıtŒkör feltöltése

Rendellenességesetén nyomja meg a RESET gombot :• Állítsa 0-ra,• Várjon 5 mp-et• Tegye vissza I-reHa a problématovábbra is fennáll, hívja a szervizt.

Üzemzavar-jelzŒ

Ha a fıtŒkörbenvízhiány van, anyomás (3) -, és az üzemzavar-jelzŒ(5) villog.

Ebben az esetben felkell tölteni a fıtŒkört a kazán alatt lévŒcsap megnyitásával addig, amíg 1,5 barolvasható a nyomás-jelzŒn.

Figyelem : 2,5 barfölött a jelzŒ (3) villogása azt jelenti,hogy a fıtŒkör túlnyomás alatt áll : engedjék le a vizet egy radiátorból a nyomás csökkentése érdekében.

0

123

5

4

1 - Indítás/leállítás.2 - A használati melegvíz

hŒmérsékleténekszabályozása

3 - KijelzŒ :• Vagy a fıtŒkör

nyomása (bar)• Vagy a fıtŒkör vizének

hŒmérséklete (°C), amikor a kazánt fıtésrekapcsoljuk.

4. A fıtŒkör hŒmérsékletének szabályozása5. Üzemállapot-jelzŒ :• Állandóan zöld : normál állapot• Pirosan villog : üzemzavar

0,5bar

➡

Tartalomjegyzék

2 3

HASZNÁLÓNAK

Köszönjük, hogy a Saunier Duvalgyártmányt választotta.

A kazán, melyetfelszereltek Önöknél,több minŒségiellenŒrzésen ment át.

Annak érdekében, hogy kazánját a legjobbteljesítményen tudja használni, speciális ellenŒrzéseket és beszabályozásokat kell végezni azon.

Szakszervizek a Saunier Duval által kiadott jótállásijegyben találhatók.

Üdvözöljük afelhasználókat

Karbantartásfontos tudnivalók

A Saunier DuvalMagyarország RtKÉTÉVES jótállástbiztosít Önnek a gázkazánra a felszerelésdátumától számítva.

Ha évente legalább 1 alkalommal a gázkazánonkarbantartást végez a szakszervizünk, úgy még 1 év jótállást biztosítunk.

A részletes feltételeket a jótállásifüzet tartalmazza.

MegfelelŒen tisztítva és szabályozva kazánja kevesebbetfogyaszt és hosszabbélettartamú lesz.

A kazán és vezetékeinekrendszeres karbantartásaelengedhetetlen a központi fıtési rendszer megfelelŒmıködéséhez.

A karbantartás lehetŒvéteszi a gázkazánélettartamánakmeghosszabbítását,energiafogyasztásának és szennyezŒanyag-kibocsátásánakcsökkentését.

Ezt a karbantartástképzett szakembernek kell elvégeznie, akivel SZERZÃDÉSTírhat alá a beüzemeléskor.

A karbantartásnál a következŒ mıveleteket végzik el:• fıtŒtest, az égŒ és a füstgáz visszaáramlás-gátlótisztítása• szivattyú ellenŒrzése• szabályozó részeinekellenŒrzése és szabályozása• biztonsági elemekellenŒrzése, különös tekintettel a ventilátorra (F típus)• gáz tömegáramok az égésnek az ellenŒrzése.

4 5

A még nagyobb kényelem és megtakarításérdekébena Saunier DuvalkülönbözŒszobatermosztátokat ajánl opcióként. A szobatermosztáthasználata nagyobbkényelmet jelent, mert pontosanszabályozza a lakás belsŒ hŒmérsékletét.

Nagyobb megtakarítás(20%-ig) lehetséges, mert különbözŒhŒmérsékleteket tud kezelni a nappali,éjszakai idŒszakokra,amikor a lakáshasználaton kívül van.

A szobatermosztát lehet:

Napi hŒmérsékletprogramozó.

Heti hŒmérsékletprogramozó

IdŒjáráskövetŒszabályozó.

Egyszerıszobatermoisztát.

Vezeték nélküli hetihŒmérséklet programozó

A részletes leírásokatmegtalálja honlapunkon:www.saunierduval.hu

A Themaclassic gázkazántgyárilag úgy alakították,hogy általános fıtésirendszerrel együtt tudjonmıködni. Miután sokfıtési rendszer specifikus,forduljon szakemberhez,aki kazánjánakparamétereit úgy állítja(maximális hŒmérsékletvagy a fıtŒkör maximálisteljesítménye), hogy a lehetŒ legjobbhatásfokkal tudjahasználni aztTermészetesen a beszabályozások után állítani tudja még a hŒmérsékletet saját igényei szerint.

Fıtéskor az üzemmód-gomb lehetŒvé teszi,

hogy változtassa a vízhŒmérsékletét a fıtŒkörben a mini (38°C)és a maxi (87°C) között.A fotón látható közepesállás a legtöbb esetbenmegfelel az igényeknek,azonban a maxi irányába

megyünk, ha nagyonhideg van, és nem értükel az igényelthŒmérsékletet a lakásban.

Használati melegvíznél

az üzemmód-gomb 38°C és több mint 60°Cközött enged választani.Az ECO állás kb. 50°C-nak felel meg, és egy család mindenigényét kielégíti(zuhanyzás, mosogatás).A maximális állást a nagyon fontosfelhasználásokhozalkalmazzuk, amikorvalóban nagyon melegvízre van szükség.

HASZNÁLÓNAK

KötelezŒ a füstgázelvezetŒk, ellenŒrzése,szükség esetén tisztítása.Tisztításon a füstgáz elvezetŒk

belsŒ felületénekmechanikus közvetlen tisztítását értjük, el kell távoltani

a lerakódottszennyezŒdéseket a vezeték belsŒ faláról.

A berendezés burkolatátegy szappanos vizes ruha segítségévellehet tisztítani.

Ne használjon csiszolóvagy oldószer alapúanyagot, ez károsíthatja aburkolatot.

Karbantartás -fontos tudnivalók

Beszabályozás,megtakarítási forrás

6 7

A Saunier Duvalkiegészítésként egykülsŒ érzékelŒt is ajánl,melyet a ház északi vagyészak-nyugati falára kellhelyezni, és elŒrejelzi a hŒmérséklet változását.

a hiba és tartósan,valóban szakembert kell hívnia.

A kazánom leállt, a piroslámpa és a nyomás-jelzŒvillog!A kazán biztonságiokokból állt le, mertvízhiányt érzékelt a fıtésirendszerben.Fel kell tölteni a rendszert a kazán alatt lévŒ töltŒcsapmegnyitásával, amíg a kijelzŒ 1 és 2 barközötti értéket mutat.Ha túl gyakran kellene

feltölteni a fıtésirendszert, ez szivárgásmiatt is lehetséges. Ebben az esetben hívja a szakszervizt.

HASZNÁLÓNAK

8 9

➡

bar

Ha teljesen megnyitom a melegvíz csapot, a víz kevésbé melegnektınik!Valóban, a vízhŒmérséklete a mennyiséggel áll kapcsolatban. Minél nagyobb a vízmennyiség, annálkisebb a melegvízhŒmérséklete. Ebben az esetben elégcsökkenteni a csaphozamát, és elŒáll a kívánt hŒmérséklet.

Amióta felszereltem egy programozhatószobatermosztátot, a radiátorok gyakranegész délután hidegekmaradnak.A hŒmérséklet-programozó célja, ha délután a külsŒnapsütés elegendŒ a lakásban kívánthŒmérsékletfenntartásához, nemmıködteti a kazánt.

Szeretném eltömíteni a annak a helyiségnek az alsó és felsŒ szellŒzŒit,ahol a kazán van, mertnagyon hideg jön belŒlük.

Ezt semmiképpen ne tegye, mert veszélyes!Elengedhetetlen a kazánmegfelelŒ mıködéséhez.

Elzárásuk gátolná az égésilevegŒ bejutását és ezbalesetveszélyt jelentene(kéményes kazánoknál).A fürdŒszobámban sokáig kell várni, amíg a csapból melegvíz folyik!Bármilyen legyenkazánjának teljesítménye,a csaphoz érkezŒmelegvíz a csövekbenlévŒ hidegvízmennyiségétŒl függ. Ha a fürdŒszoba 10méterre van a kazántól, az több másodperc is lehet, ami alatt a melegvíz odaér,hosszúnak tınhet.

Víz hangját hallom a radiátorokbólLevegŒ van a csövekben.Légtelenítse a radiátorokat, vagyhívjon szakembert.

Légtelenítés után mindig állítsa vissza a kazánnál feltüntetett nyomást. Ha a rendellenességtovábbra is fennáll

Önök gyakrankérdezik…

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Feljegyzéseim

0.5

Ha több napig nem vagyok otthon, kárt tehet-e a fagy a fıtési rendszerben?A fıtési és használatimelegvíz üzemmód-gombok mini állása fagyelleni védelmet biztosít.A hosszabb ideighasználaton kívül álló lakásokban le kell üríteni a berendezést vagyspeciális fıtési fagyállóanyaggal ellátni (ezt bízzuk szakemberre).

Hogyan ellenŒrizhetem a fıtŒkör nyomását,amikor a hŒmérsékletetmutatja a kijelzŒ ? Ha a kazánt fıtésreállítjuk, akkor valóban a hŒmérséklet jelenikmeg a kijelzŒn.A nyomás ellenŒrzéséhezállítsuk az üzemmód-gombot állásba, ami megszakítja a fıtés-indítást ésmegjelenik a nyomásértéke. Utána térjenvissza fıtés módba.

10 11

410

740

Ø B

A

310

Méretek

A kazánt két csomagbanszállítják :- kazán- szerelŒpanel Az F típusú kazánokesetében többféle füstgázelvezetŒ rendelhetŒ.

SZERELÉS-SZERÍZ

Themaclassic C 24 E C AS 24 E F 24 E F AS 24 E

Nettó tömeg (kg) 31 30 34 33

Bruttó tömeg (kg) 32 31 35 34

A (mm) 184 184 184 184

B (mm) Ø 125* Ø 125* - -

* : Ø 110 mm-es égéstermék-elvezetŒ is alkalmazható

50

40

30

20

10

0 500 1000

23

45

1

Vizhozam/nyomás gŒrbe

Az

elŒ

rem

en

Œ é

s vis

szat

érŒ

fı

tŒvíz

közö

tti

nyo

más

külö

nb

ség (

kPa)

1

2

3

Egy fordulattal nyitva

Két fordulattal nyitva

Szállított vízmennyiség (l/óra)

Mıszaki jellemzŒk

Bypass zárva

Negyed fordulattal nyitva

Fél fordulattal nyitva

4

5

SZERELÉS-SZERVÍZ

12 13

Mıszaki jellemzŒkThemaclassic

Fıtés C 24 E F 24 E C AS 24 E F AS 24 E

HŒterhelés változtatható (kW)-tól 8,4 8,9 8,4 8,9

(kW)-ig 23,6 23,6 23,6 23,6

Hatásfoka (%) 90 91 90 91

ElŒremenŒ fıtŒvíz max. hŒmérséklete (°C) 87 87 87 87

ElŒremenŒ fıtŒvíz min. hŒmérséklete (°C) 38 38 38 38

Tágulási tartály

hasznos ırtartalma a fıtŒkörben (l) 5 5 5 5

FıtŒkör max. térfogata 75 °C-on (l) 110 110 110 110

Biztonsági szelep,

max. nyomása a fıtŒrendszerben (bar) 3,0 3,0 3,0 3,0

Villamos táplálás C 24 E F 24 E C AS 24 E F AS 24 E

Tápfeszültség (V) 230 230 230 230

Áramfelvétel (A) 0,3 0,53 0,3 0,53

Max. villamos teljesítmény (W) 70 122 70 122

Elektromos védettség IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D

Égéstermék C 24 E F 24 E C AS 24 E F AS 24 E

Égéstermék elvezetés kéménnyel Ø (mm) 125* _ 125* _

mesterségesen Ø (mm) _ 60 _ 60

Friss levegŒbelépés mesterségesen Ø (mm) _ 100 _ 100

ÉgéslevegŒ igény (1013 mbar - 0°C) m3/óra 57 44 57 44

Égéstermék elvezetés tömegárama (g/s) 20,7 15 20,7 15

Füstgáz hŒmérséklete (°C) 118 160 118 160

Égéstermék tartalma CO (ppm) 20 60 20 60

CO2 (%) 4,85 6,7 4,85 6,7

NOx (ppm) 73 65 73 65

Használati melegvíz C 24 E F 24 E C AS 24 E F AS 24 E

Melegvíz teljesítmény változtatható (kW)-tól 8,4 8,9 – –

(kW)-ig 23,6 23,6 – –

Max. hŒmérséklet melegvíznél (°C) 63 63 – –

Legkisebb vízmennyiség (l/perc) 1,7 1,7 – –

Specifikus tömegáram (∆t 25°C) (l/perc) 13 13 – –

Min. hálózati nyomás (bar) 0,5 0,5 – –

Max. hálózati nyomás (bar) 10 10 – –

Mıszaki jellemzŒkThemaclassic

FÖLDGÁZ II. C 24 E F 24 E C AS 24 E F AS 24 E

Ø égŒ fúvóka (mm) 1,20 1,20 1,20 1,20

Ø szükítŒ (mm) _ _ _ _

Névleges gáznyomás (mbar) 25 25 25 25

Max. égŒnyomás (mbar) 11,8 12,2 11,8 12,2

Min. égŒnyomás (mbar) 2,16 2,25 2,16 2,25

Max. gázterhelés (m3/h) 2,77 2,74 2,77 2,74

Min. gázterhelés (m3/h) 1,07 1,16 1,07 1,16

FÖLDGÁZ S C 24 E F 24 E C AS 24 E F AS 24 E

Ø égŒ fúvóka (mm) 1,3 1,3 1,3 1,3

Ø szükítŒ (mm) – – – –

Névleges gáznyomás (mbar) 25 25 25 25

Max. égŒnyomás (mbar) 13,3 13,6 13,3 13,6

Min. égŒnyomás (mbar) 2,36 2,35 2,36 2,35

Max. gázterhelés (m3/h) 3,21 3,18 3,21 3,18

Min. gázterhelés (m3/h) 1,25 1,35 1,25 1,35

PB Gáz C 24 E F 24 E C AS 24 E F AS 24 E

Ø égŒ fúvóka (mm) 0,73 0,73 0,73 0,73

Ø szükítŒ (mm) 4,8 4,8 4,8 4,8

Névleges gáznyomás (mbar) 30 30 30 30

Max. égŒnyomás (mbar) 29,7 29,8 29,7 29,8

Min. égŒnyomás (mbar) 5,0 5,4 5,0 5,4

Max. gázterhelés (kg/h) 2,03 2,01 2,03 2,01

Min. gázterhelés (kg/h) 0,78 0,83 0,78 0,83

* : Ø 110 mm-es égéstermék-elvezetŒ is alkalmazható

SZERELÉS-SZERVÍZ

14 15

A B C D E

15

19 20

21

10 11 12

6

1 2

5

18

98

7

14

23

22

13

16

4

17

3

A B C D E

1

13

1517

19 20

21

10 11 12

6

3

2

4 5

16

18

98

7

14

23

22

Hidraulikus körThemaclassic C

Hidraulikus kör

1 - Ventilátor2 - Nyomáskapcsoló3 - Fıtési hŒcserélŒ4 - Túlmelegedés határoló 5 - ÉgŒtér6 - Tágulási tartály7 - Ionizációs elektróda 8 - ÉgŒ 9 - Gyújtó elektróda

10 - KeringetŒ szivattyú11 - Fıtési és HMV hŒmérséklet határoló 12 - Gyújtótrafó13 - By-pass14 - Gáz szelep15 - FıtŒvíz nyomás-érzékelŒ16 - HMV hŒcserélŒ (1)17 - 3 járatú szelep (1)18 - Tömegáram érzékelŒ (1)19 - BemenŒ hidegvíz szırŒ (1)20 - FeltöltŒ egység (1)21 - 3 bar-os biztonsági szelep22 - LeürítŒ csap23 - FıtŒköri szırŒ

A - FıtŒvíz visszatérŒ ágB - Hidegvíz bemenet (1)C - FıtŒvíz elŒremenŒ ágD - Használati melegvíz (1)E - Gázcsatlakozás

(1) az AS modellekre nem vonatkozik

Themaclassic F

1 - Füstgáz visszaáramlás-gátló 2 - Deflektor3 - Fıtési hŒcserélŒ4 - Túlmelegedés határoló 5 - ÉgŒtér6 - Tágulási tartály7 - Ionizációs elektróda 8 - ÉgŒ 9 - Gyújtó elektróda

10 - KeringetŒ szivattyú11 - Fıtési és HMV hŒmérséklet határoló 12 - Gyújtó trafó13 - By-pass14 - Gáz szelep15 - FıtŒvíz nyomás-érzékelŒ16 - HMV hŒcserélŒ (1)17 - 3 járatú szelep (1)18 - Tömegáram érzékelŒ (1)19 - BemenŒ hidegvíz szırŒ (1)20 - FeltöltŒ egység (1)21 - 3 bar-os biztonsági szelep22 - LeürítŒ csap23 - FıtŒköri szırŒ

A - VisszatérŒ fıtŒvízB - Hidegvíz bemenet (1)C - ElŒremenŒ fıtŒvíz kimenetD - Melegvíz kimenet (1)E - Gázbemenet

(1) az AS modellekre nem vonatkozik

égéstermék

friss levegŒ

A kazánfelszerelése

A kazán helyénekkialakításánál a következŒket kellfigyelembe venni:

• A hozzáférhetŒségcéljából mindenképpenbiztosítani kell egyminimum 20 mm-esoldaltávolságot a készüléktŒl,(50-50 mm ajánlott)

• Tartsa be a minimum1,80 m-es magasságot a deflektor alsó pontjáigabban az esetben, ha kéményes égéstermékelvezetésrŒl van szó. (C modell). Ezt a feltételtteljesítjük, ha a tartót a földtŒl legalább 2,05 m-re helyezzük,

• Kerüljük a túl könnyıválaszfalra történŒszerelést, illetve nagyfelületre (membránhatás zaj)

• Ne helyezzük a készüléket olyanberendezés fölé,amelynek mıködésekáros lehet (zsíros gŒzt kibocsátó tızhely,mosógép, stb.) vagy olyan helyiségbe, aholkorróziót elŒidézŒ közegvan, vagy ahol nagy a porkibocsátás (C típusú kazán).

• Ne helyezzünk a kazánnal (C modell) egy helyiségbe olyanberendezéseket, melyek a belépŒ égési levegŒtfelhasználhatják (elszívó, szárító, stb).EmlékeztetŒ : ügyeljünkarra, hogy a felsŒ és alsó szellŒzŒk sose legyenek elzárva, a kazántérnél.

A szerelŒpanel lehetŒvéteszi a tömörségi próbákelvégzését anélkül,hogy a készülék fel lenneszerelve. A szerelŒpanelegy szerelŒalapból, egy rögzítŒbŒl és egyfelfüggesztŒbŒl áll.

A felhelyezés a sablononlévŒ leírás szerint kell,hogy történjen.Ha a kazán nem kerülazonnal felszerelésre,védeni kell a csatlakozásokat a gipsz és a festékszennyezŒdéstŒl,ami a késŒbbi jó mıködéstveszélyeztetheti.

SZERELÉS-SZERVÍZ

16 17

FıtŒkörmıködése

A Themaclassickazánokat minden típusúrendszerbe beépíthetjük :kétcsöves, egycsöves,soros vagy párhuzamos,padlófıtés, falfıtés, stb.A fıtŒfelületek lehetnekradiátorok, hŒlégbefúvók, stb.Figyelem :ha a felhasznált anyagokkülönbözŒ minŒségıek,korrózió léphet fel(elektrokémiai potenciálkülönbség miatt). Ebben az esetbenajánlatos a fıtŒkörbekorróziógátlót adagolni, a javasolt mennyiségben,mely megakadályozza a gáztermelést és az oxidáció kialakulását.A csŒhálózatot a szokásosmódszerek szerint kellkialakítani, vízhozam-görbesegítségével (9. oldal). A fıtŒkört a valósszükségletek szerint kellkiszámítani, tekintet

nélkül a kazán maximálisteljesítményére.A kimenŒ és a visszatérŒág közötti hŒmérsékletlegyen kisebb vagy egyenlŒ 20°C-kal. A minimális tömegáram500 l/h lehet a szivattyúnál.

A vezetékek nyomvonalátúgy kell kialakítani,hogy elkerülhetŒ legyen a légzsákok kialakulása és könnyen lehessen a rendszert légteleníteni.LégtelenítŒket kelltervezni a csŒhálózat felsŒ pontjaira. A kazánbabeépített tágulási tartálygyárilag 0,5 bar nyomásravan beállítva (vagy 5m.v.o.) így a fıtŒkör 110liter 75°C-os fıtŒvizettartalmazhat max. 3 barüzemi nyomáson.

Az üzembe helyezésnélmódosítani lehet

az üzemi nyomástmagasabb statikusterhelés esetén.

A rendszer legmélyebbpontjára leeresztŒ csapotkell szerelni.A csak fıtŒ kazánokesetében biztosítani kellegy a fıtŒkör feltöltéséreszolgáló csapot.

Ha termosztatikusszelepeket használ,ne alkalmazza ezeketminden radiátoron,hanem fŒleg a nagyobbhŒingadozású helyekenszerelje fel Œket, és sohasem abban a helyiségben, ahovászobatermosztát kerül. Ha régebben készültrendszerrŒl van szó,mindenképpen szükségesa fıtŒkört átmosni,mielŒtt beköti az új készüléket.

Úgy kell kialakítani a HMV kört, hogyigyekezzünk a minimumra csökkentenia nyomásveszteséget :használjunk minél

kevesebb könyököt és szerelvényt, hogy a melegvíz hozamelegendŒ legyen.A kazán 0,6 barnyomáson is képes

mıködni, de csakalacsony melegvízhozammal. Ajánlatos az 1 bar fölöttihálózati víznyomás.

Használati merlegvízkörkialakítása

2,0

5 m

tal

jtál

SZERELÉS-SZERVÍZ

Themaclassic Cégéstermék elvezetés

A füstgázelvezetést úgy kell megoldani, hogy a függŒlegesfüstcsŒben esetlegesenképzŒdŒ kondenzvízsemmiképpen se folyjonvissza a kazánba. Az elvezetŒ csŒ vízszintesrészének legyen minimum 3 %-os lejtése a kazán felé,kivéve ha ez a csŒszakasz rövidebbmint 1 méter.

Füstgáz elvezetésekThemaclassic F

A Saunier Duval kazánonkülönbözŒ füstgázkivezetések lehetségesek,amelyekbŒl alábbbemutatunk néhányat.

További felvilágosításértaz egyéb lehetŒségekkelés tartozékokkalkapcsolatban forduljon a márkakereskedŒhöz

illetve a márkaszervizközpontokhoz vagy a készülékforgalmazójához.

72

184

L

1 %A füstgázelvezetŒnek legyen kb.1%-os lejtése kifelé az esetleges csapadékvisszaáramlásának elkerülésére.

A kazánhoz adott szıkitŒt

a ventilátornál kell

elhelyezni, ha a hosszúság

(L) kisebb, mint 0,5 m.

TŒmítés

Vízszintes füstelvezetés Ø 60 és Ø 100 mm-eskoncentrikus csövekkel(C 12 szerelési mód)Maximálisnyomásveszteség : 60 Pa.Így vízszintesen egy 3,5 méter hosszú (L)csŒvel és egy könyököt

lehet használni. Valahányszor egy további 90°-os (vagy 2 db45°)-os könyök beépítéseszükséges, a csŒvezeték hosszúságát(L) egy méterrelcsökkenteni kell.

Minimális távolságok (mm-ben) amelyeket be kell tartani aégéstermékelvezetŒ kivezetésénél*

A - Ablak alatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600

B - LevegŒztetŒ nyílás alatt . . . . . . . . . . . .600

C - Eresz alatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300

D - Erkély alatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300

E - Szomszédos ablaktól . . . . . . . . . . . . . .400

F - SzellŒzŒ nyílástól . . . . . . . . . . . . . . . . .600

G - FüggŒleges vagy vízszintes

csŒvezetékektŒl . . . . . . . . . . . . . . . . . .600

H - Épület sarkától . . . . . . . . . . . . . . . . . .300

I - Épület bejáratától . . . . . . . . . . . . . . . .1000

L - Talajtól vagy egy másik emelettŒll . .1800

M - Két függŒleges kivezetés között . . . .1500

N - Két vízszintes kivezetés között . . . . . .600

* A megadott értékek irányadók (Franciaországi norma), hazai hiányában

NC

D

M

A

B

E F

G

I HL

18 19

Ø 80 Ø

80

145

L1L2

184

102

70

38

70

A

B

C

D

E

SZERELÉS-SZERVÍZ

Osztott égéstermékelvezetés2 x Ø 80 mm-escsövekkel(C52 típusú megoldás)Maximálisnyomásveszteség : 80 Pa.A két füstcsŒ (L l + L 2)hossza együttesen lehet 38 méter, valamint és két könyököt és egy szeparátortalkalmazhatunk.

Figyelem : az égési levegŒt szállító,

valamint az égésterméket

elvezetŒ csövek kivezetését

nem szabad az épület

ellentétes oldalaira elhelyezni

/É-D, vagy Ny-K/!

FüggŒleges füstgázelvezetŒ rendszerØ 80 és Ø 125 csŒ(C 32 típusú szerelés)Maximálisnyomásveszteség : 80 Pa.FüggŒlegesen 12 méter hosszú égéstermék-elvezetŒt (L)és egy indítóelemethasználhatunk

L

184

A kazánhoz adott szıkítŒt a ventilátornálkell elhelyezni, ha a hosszúság(L) kisebb, mint 1 m.

SzerelŒpanel

A - fıtŒvíz visszatérŒ ág golyóscsappal B - hidegvíz bemenŒág golyóscsappalC - fıtŒvíz elŒremenŒ ág golyóscsappal D- használati melegvíz kimenŒ ágE - gázcsatlakozás elzáró csappal

Tömegáram korlátozó

(12l/perc)

CsŒbekötések

A szerelŒpanellel szállítottcsŒidomok lehetŒvéteszik, hogy a fıtŒ- és használati melegvízkörtrákössék a következŒkre :

1 - Fıtés 20x27 (3/4" gáz) egyenes csŒidom

2 - HMV 15x21 (1/2" gáz) egyenes csŒidom

3 - Gáz csŒidom15x21 (1/2" gáz) könyök

Fontos :

• Abban az esetben, ha a csŒvezetékeket a készülék mögött fölfelékell vezetni, a tágulásitartály elhelyezésére a falon helyet kellfenntartani.

• A fıtési biztonságiszelepet és a leürítŒszelepet kössük be a csatornába a szállított mıanyagcsövek segítségével.

1

2

3

20 21

A tömítésekhez adott szıkitŒt a füstgáz kimenetnél

kell elhelyezni, ha a hosszúság (L1+L2) kisebb, mint 6 m.

TŒmítés

149,5

Rögzítse a szerelŒpanelsarkait a szállított

csavarok segítségével,hogy elérje a 149,5 mm-t.

gas

Leırítésicsatlakozás

kösse össze a kazánt és a szerelŒpanelt.

• Ne feledje elhelyeznia külsŒ töltŒcsatlakozót.

SZERELÉS-SZERVÍZ

A kazán felszerelése

Minden egyéb mıveletelŒtt a csŒvezetékeket a lehetŒ leggondosabbanmeg kell tisztítani egy a célnak megfelelŒtisztítóval, amelyeltávolítja az olyanszennyezŒdéseket, mint a reszelék,forraszanyag, olaj vagykülönbözŒ zsírok. Ezen idegen anyagokbekerülhetnek a készülékbe és zavarhatjákannak mıködését.

Megjegyzés : maróanyagok a fıtŒkörbenkárosodást okozhatnak.

Felszerelés :• Helyezze a készüléket a felfüggesztŒre a csatlakozó pontoknakmegfelelŒen.

• Hagyja leereszkedni a fıtŒkészüléket, amíg eléri a szerelŒpanelt.

• Helyezze el a tömítéseket(vízkorlátozó) és a hollandi anyákkal

Elektromosbekötés

A fıtŒkészülék csatlakozóvezetékét 230 VvédŒvezetŒs hálózatracsatlakoztassa.Az érvényes szabványokszerint kétsarkú leválasztó kapcsolót kellaz idŒszakosan nedveshelyiségen kívülelhelyezni, melynekérintkezŒ nyílása legalább3 mm.

Figyelem : a kazánbaspeciális villamos kábelvan beépítve. Ha ki akarja cserélni, a kábelt kizárólagvalamelyik Saunier Duvalszakszerviznél rendeljemeg S1008600 ref.számmal.

22 23

A külsŒ idŒjáráskövetŒ érzékelŒ vezeték csatlakozásai

KülsŒ idŒjáráskövetŒszabályozóA kiegészítéskéntszállított külsŒidŒjáráskövetŒ két részbŒl áll :- Modem, amely 3 vezetékkelcsatlakoztatható a vezérlŒpanelre - HŒmérséklet érzékelŒ,melyet a csatlakozó 1. és 2 kapcsára kell kötniMegjegyzés : a 3. és 4.kapcsot ennél a kazánnálnem használatos.

HŒcserélŒsmelegvíztartályA Themaclassic ASkazánokhoz kell kötni a hŒcserélŒsmelegvíztartály vezetékeit az ábra alapján.

Themaclassicelektronikus kártya

TermosztátA kép alapján kösse rá a termosztát vezetékeit a két kapocsra.Fontos : a csatlakozót a termosztáthoz kellcsatlakoztatni.Semmiképpen sem szabad a 230 V-oshálózatra csatlakoztatni.

➡

°C

°C

°C

SZERELÉS-SZERVÍZ

A kazán üzembe helyezése

Rákötés gázvezetékre• Nyissuk meg a gázmérŒ csapját• EllenŒrizzük, hogy a gázbekötésszivárgásmentes-e.

• GyŒzŒdjünk meg, hogy a gázórán keresztüljut-e elég gáz a kazánhoz,amikor mindengázkészülék be vankapcsolva.

Áramellátás• GyŒzŒdjünk meg, hogy a kazán megfelelŒen kapja-e a 230 V-os áramot.

Állítsa az

üzemmód-gombot

I állásba.

Nyissa meg a három

golyóscsapot a

szerelŒpanel csatlakozóin:

a csavar vágatának

függŒlegesen kell állnia.21

➡ ➡ ➡Nyissa meg a szivattyú tetején

lévŒ légtelenítŒ zárócsavart

és a fıtŒkör automatikus légtelenítŒit.

Nyissa meg a kazán

alatt lévŒ feltöltŒ csapot addig,

amíg a nyomás kijelzŒ 2 bar-t mutat.

43

Légtelenítsünk minden radiátort

a víz normál folyásáig,

majd zárjuk el a légtelenítŒket.

Hagyjuk állandóan nyitva

a szivattyú légtelenítŒt.65

➡

Nyissuk ki a különbözŒ melegvíz csapokat a rendszer

légtelenítésére.

GyŒzŒdjünk meg,

hogy a nyomásmérŒ a rendszer

légtelenítésére a beállított 1 és 2 bar

közötti értéken maradt-e.

87

24 25

1.5bar

A

15kW

mini

maxi

SZERELÉS-SZERVÍZ

Beszabályozás Leürítés

Ha távolléte eseténfagyveszély van, le kellüríteni a rendszert. Hogy ezt a mıveletetelkerüljük, speciális fıtési fagyálló folyadékot adagolhatunk a rendszerbe 15 tf.%-ig.

A fıtŒkör leürítése• Nyissa ki a rendszerlegalsóbb pontján lévŒ csapot.• Juttasson a rendszerbelevegŒt a rendszer egy légtelenítŒjénekkinyitásával vagy a fıtŒkészülék leeresztŒcsavarjával (r).

A használati melegvízleürítése• Zárja el a vízóra csapját.• Nyisson ki egy vagytöbb csapot.

Csak a fıtŒkészülékleürítése• Zárja el a gömbcsapokat(A) (B) és (C) (a csavarvágata vízszintes legyen).• Nyissa ki a leürítŒcsavart (r).• Nyisson ki egy vagytöbb melegvíz csapot.

Gázfajtamegváltoztatása

Ha megváltoztatja a rendszert ellátó gázfajtáját, a fıtŒkészülékbizonyos elemeit

is ki kell cserélni;ehhez a “Gáz átállító"készletet külön szállítjuk.Az átszerelést

és újraszabályozást csak a márkaszervizvégezheti el.

A B C

26 27

A fıtési teljesítményszabályozásaA kazán teljesítményfıtési üzemmódbanbeállítható bármelyértékre a 12. oldalonlévŒ értékhatárok között.Ez lehetŒvé teszi, hogymegfelelŒ teljesítményszolgálja ki a rendszerreális hŒszükségleteittúlzott teljesítményigénybevétele nélkül, de megtartva a magashatásfokot. Ezt a szabályozást egy csavarhúzóval kell elvégezni a potenciométeren (A. ábra), a vezérlŒpanelbelsŒ felén.

Megjegyzés :A fıtŒteljesítménycsökkentése semmilyenhatással nincs a használatimelegvíz teljesítményére.

Gyárilag a kazánokat 15kW-ra szabályozzák be.

A fıtŒkörvízmennyiségénekszabályozásaA vízhozamot a fıtésirendszer számítottmıködéséhez kellszabályozni.A fıtŒkészülék 1/2 körrenyitott, beépített bypassC csavarral van szállítva,amelyen a szükségletnekmegfelelŒ számúfordulatot kell végezni (pl. elzáráshoz), hogy a rendelkezésre álló nyomásmagasságothozzáigazítsuk a rendszer veszteségéheza hozam/nyomás görbeszerint (11. oldal).

r

Választási lehetŒségek a vezérlŒpanelen :

A 4 kapcsoló állása (B) ON és OFF helyzetben meghatározza

a szivattyú mıködését és a kazán maximális fıtési hŒmérsékletét

gyári beállítás

Kapcsoló 1 ON OFF

Kapcsoló 2 ON OFF ON OFF

> Szivattyú állandó égŒvel állandó termosztát

tal

Kapcsoló 3 ON OFF

Kapcsoló 4 ON OFF ON OFF

> Max.elŒremenŒhŒmérséklet 53°C 87°C 53°C 73°C

MinŒségtanúsítás

A Saunier Duval

tanúsítja - a 2/1984

(III.10.) BKM Jp

eggyüttes rendelete

szerint -, hogy a szállitott

készülék a “Szerelési és

használati” útmutatóban

szereplΠadatoknak

megfelel.

A

B

C

SZERELÉS-SZERVÍZ

28 29

1 - FıtŒvíz elŒremenŒ (1b) és visszatérŒ (1a)ágához könyökcsatlakozó 3/4" hollandi anyával

2 - Háromjáratú szelep3 - Tartópanel4 - FıtŒvíz elŒremenŒ (4b) és visszatérŒ (4a) ágához 3/4" tömlŒ hollandi anyával5 - Elektromos csatlakozó kábel

5

A melegvíztartály Themaclassic AS-hezvalócsatlakoztatása

1a 1b

32

4b

4a

A csatlakoztató készletösszeszerelése

• Csavarja ki a kazán elején a két tartócsavart.• Vegye le a hidraulikusblokk mögött lévŒ zárólemezt

• Tegye helyére a készletben lévŒtartópanelt.• Rögzítse az 1. könyökötés a 4. rugalmas tömlŒt a melegvíztartály bemenŒés kimenŒ csonkjára.

• Húzza ki a hidraulikusegység jobb oldalán lévŒ dugót• Tegye helyére a készletben lévŒ 2.háromjáratú• Kösse az 5. kábelt a szelepre

• Kösse az 5.kábel csatlakozóját a vezérlŒpanelre (V3V)

A csatlakoztató készlet beszerelése ezzel befejezŒdött.Ezután végezze el a melegvíztartály rákötését a melegvízhálózatra a melegvíztartályhasználati leírásában található utasításoknak megfelelŒen.

➡

➡➡

5

5

1b

2

bojler felé

bojlertŒl

➡

➡

GázhiányA készülékbiztonsági

okból leáll, avezérlŒpanelen a piros lámpa villog és a kijelzŒ az F1 vagy F4 kódotmutatja Ebben az esetben hívja a legközelebbiszakszervizt.

ÁramszünetA kazán leáll. Ha újra van áram, a készülék automatikusan újraindul.

Túlmelegedéselleni védelem/Ha egy hiba

miatt biztonsági okbólleáll a kazán (kézimıködtetésı termosztát),

a vezérlŒpanelen a piros lámpa villog és a kijelzŒ az F9 kódot mutatja.Ebben az esetben hívja a legközelebbiszakszervizt.LevegŒ jelenléte a csövekben ürítse ki a levegŒt a radiátorokból és állítsa be a nyomást. Ha ez túl gyakranelŒfordul, hívja a szakszervizt, mertlehetséges, hogy :

- a fıtŒkörben szivárgás van, aminek meg kell keresni az eredetét;

- a fıtési körben korrózió van, melyet a fıtési víz kezelésévellehet megszüntetni.

Fontos :Egy fıtési rendszer nem mıködhetmegfelelŒen, ha nincs feltöltve vízzel, és nincs jól légtelenítve az indulásnál.Ha ezek a feltételek nem teljesülnek, akkor különbözŒ zajokat észlelünk,amelyek jöhetnek a kazánból a víz felforrása miatt, vagy a radiátorokból a víz csorgása miatt.

ÁLTALÁNOSSÁGOK

Mıködésbiztonsága

FagyvédelemHa néhány napra távol vagyunk, állítsuk a gombot “mini" állásra,hogy megóvjuk a készüléket a fagytól.Tartós távollét eseténjárjunk el a “Leürítés"fejezetben (27. oldal)leírtak szerint.

A füstgáz elvezetésbiztonsága(Themaclassic C)

Ha bármilyen, akárrészbeni elzáródáskeletkezik a füstgázelvezetŒ csŒben, az automatikus biztonsági

berendezés leállítja a készüléket. Ebben azesetben a vezérlŒpanelenvillog a piros lámpa és a kijelzŒ az F2 vagy F3kódot mutatja.

A kazán 15 perc múlvaautomatikusan újraindul.Ha ez nem történik meg,hívja az szakszervízt.

Fontos :a füstelvezetés biztonságiberendezését tilosüzemen kívülre helyezni. A biztonságiberendezésekhez csak a szakszerviz szerelŒje

nyúlhat, és csak a Saunier Duval által szállított alkatrészekhasználhatók fel.

A légáramlásbiztonsága(Themaclassic F)

Ha a levegŒ-áramlásbanrendellenességmutatkozik, a biztonságirendszer megszakítja a kazán mıködését, és a vezérlŒpanelen a piros lámpa villog és a kijelzŒ az F2 kódotmutatja. Ebben az esetbenhívja a legközelebbiszakszervizt.

F 2

F 2

F 1

F 9

30 31

09

/04

- 4

00

01

21

82

6-3

- T

hem

acla

ssic

Hun

gar

y