Upload
lytuong
View
215
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
! " # $ % & ' ( )
1 888 939-3333 | www.cancer.ca
!"#$%&'()*+(if you want tohelp a smoker quit
,-
./
+(
01
Cover photographs: © Getty Images
1
2
3
!"#$%&'()*!"#$
+,-&'./'01 %&'(
)*+,
+-&'./'01 %&'(
)-+,
).+,
)/+,
)0+,
234-56/'01&' %12(
789
!"#$%&'()*+,-./011#23456789:
;<=>
!"#$%&'?(@A= B1CDE1DFGFB1CDE1DFHDIJF
3KLMN>
!"#$%&'()&*+
!"#$%&'()*+,-*./01
.2
34+-*56789:;<=>?@A
BCD$EFGHIJKL0MNOPQ
R)*STUV2!$WXY.> Z$!
CD[\]/Q)*S^_`a2
bccdef"#gh/ijAklm
5>bd&nopqr3/.st>!W
u/Rv&wxy/Q)*SzWr.{
|2
!,-./#$01!23456789
-*.}~A~���)*S>�K��
�.��Q5������>0M$�%
������2/Mp��KL��>Z
$/��]-*.�����<k2
:;<=0%&><?
����3/��@.)*S$ ¡¢-
*>b�£/yKL.¤¥>:R/yK
L)*.¦§¨�©ª2KL«�$/.
¬®¯+>?°±$)*S2
1© Canadian Cancer Society 2007
!"#$%
!"#$%&'()*!+,-./01
2&3456789*!:;<1=>?
@A=BC67&DE/FG67HIJ
KLMNO51!P67QRST/U6
67VWX3YKZ[\35]^:;6
7&_]`abcde58fgDhiA
ji&kG/FG]flm=nAo&\
npqrstuv<#$<wHxyW5
]z^{|}~=]pq&�8fX�g
��+����;/
�]h0[\��]���&#$%35
�����X����+&��5�X�
���&hi�d���$%"��&j
�1��/
&'()#$%*+,
]19� ¡¢��$5£1X]&¤
�5¥1X]!�¦&§¨_�©ª]&
«¬X!0�$&n����;/®7
f¯°±Jrs�²³&´'5µW¶·
¸¹Xº»¼½&¾
• ¿ÀACÁÂÃ#$ÄÅÆÇ È¶·¸
#$%VW£s"67ÉXÊË9Ì&
JÍ
2 !"#$%&'()*+(
• !"
• #$%&' ()*+,-./0123
4567
• 89
• :;<0=>?@ABCDE
-FG./HIJK-FLM/NOPQ
RCDS2ETUS2V/WXYHZ[
VE
!"#$%
Z\M/NV/WZ[]./H^_`a
VEbcdM/NAe0M/cfghi
jKklmnKop]qrEstuM/
NvcwM/Vxy0AcdM/Nz{
|c}~���FM/E��H���
�0stu�V./��nv-�Ecd
�V./}����-���A�Y�S
2��BM/��E
• ./-�H��M/0������,
lM/V ¡]<¢E
• stuM/NvF£¤¥¦S./V§
¨0©S2Vª¡]«_¬E./H
®¯w¥VE
• lZ\�°G0./��HS2$±²
V³´0wS�µX¶·�./-aE
M/HZ¸¹V�0A./-�HF
º}»n¼�½¾E
3© Canadian Cancer Society 2007
!"#$%&'
!"#$%&'()*+,-./01%
&234567.89:;<=>?5,
[email protected]!"/I=>
JK#L)*MN#O/PQRST
U VW!"
X YZ!"
[ \]!"
B ^_!"
D GH`a#b"
cdefghi^j!"kl/mn'o
3pde<
qrstu!"vwx9qy#W!"9b
"?zx{qyW!"9b"?zxn|
K?H#L9)*yb"}~���<�
}/�!"���K�'()*�5��
��{��/���K�������'
��!"���/��m��9��<
��mH �9b"}m¡3pde9¢
£/{Kde\]¤¥¦�1m9��§
¨�de!"<5$/=>b"}J©W
ª«¬<
()*+,$-./*+01234
56789:
5®
4 !"#$%&'()*+(
• !"#$%&'()!*+"#,!-
./01'2&'3
• 456789:;<&'=>?73
• @AB!CD4E(F5GHIJ7
K3
• 456LMNO0=PQRS1'(#
TIJ3U1'2VWXY=Q6YZ
[\]^,7K&'03
• 45B7K_`a':bcdefg7
Khi1'0jk(l7KB&'mn
op3
!"#$%&
!"#qrsMtu0vw(#xy!z
{0|}QIJ1'2&'0~�36�
mRS���'�"���1'20��
����0��36!0�/(!"�n
�'��(�MR��"xy!0|}Q
�,!-./01'23
'$()*+,-$./01234
56
• l1'2�p7K~�&'0=�(�
[�7K��0�s��3�IJ7K
0�O3
• � 1'2�¡7K¢6:�D]£&
'(!¤e¥B7K�¦4§3
5© Canadian Cancer Society 2007
• !"#$%&'()*+,-./01
2#$34567#$89:;<=>
#$?@,-ABC(1DEFGH<
• %5AIJKL8MNO-PAQR1
25STUAO-P341V#$WX
.YQZ(5[\#]^_`<abc
deX2O-Pfgh,-Aie<
!"#$%&'(")*+
=>#$jklm,-Ano1#$pq
f@rs,-Atu<v=#$w8xy
z{|}~����~��}�������
���D�O-A��<!"#$���
��\���1��X�����<
• 5'��,�dYz�>}�� ¡¢
�£¤¥¦§5STUAO-P\¨1
%5ST©��ªdY«¬125$d
+§.®¯«¬°A±²1a�X³
¬\´µ<
• ¶w8MN5STUAO-P«¬#$
A·¸<¹5$ºH» ¨¼1no%
½¾U¿ÀÁdYÂÃ�Ä><=>w
�A/1ÅÆǻȬÉ!-J1ÊU
¹ËÌ#ÍO-qÎ,-ÏÐÑÒ<
6 !"#$%&'()*+(
!"#$%&'()*"+,
• !"#$%&'()*+,-./01
234567819:;<=>?@A
BCDEF+
• GHIJKLMNOP19:;%QR
S4TUVWXY1Z=+<=F[X
YL\'KM]1^_+
• `abcdef/ghij1kl<
m;nD!o:+
• ./0Bpqrs)JLYtu)v8
1wx;!yz{|+L}N2~��
��1;�K<=�[+�h=��.
/0\'�O�1�Xwx;B�XY
Z=L16��6���[+
• ��./0�#l-��?;�J1�
��F[XY����.iU+��X
Y��� <o1 ¡B�8¢x£¤
¥¦§6¨;n©Dª«+
CD¬��JO�;�K��e/<N
®6¯°B¦±K�²³´µ;¦¶8�
h·./02~�¸¹+7!=º»¼½
./0q=47Z1¾¿+
!"#&'-*",
• e/K�À6Á1;n��Z=L16
�©Dª«+
• ÂXYÃÄ�ÅÆxÇ4ÈÉ6}!Ê
L�[;hL<�\'XYKËÌ0+
7© Canadian Cancer Society 2007
!"#$%&'#$()*+,-
!"#$%&'()*+,-./012
3456789:;<=>!?@4AB
CDEFGHIJ:KL(MN*+!"
OP=Q"RS*+:TUVWXYT(
./01234
Z[.\]^?4_`aZb12=%.
\cde?f.ghi`a:jklmn
:jo=pqr 1 888 939-3333 st+
uv4wxyz{|}=%r~
[email protected] %��t+:��
www.cancer.ca(
�f������`�12���=���
��:12z{��r��������
:��(p�� ¡¢£¤=qr.¥¦
§h:��¨©r�(
8 If You Want to Help a Smoker Quit
!"#$%&'()*+,-./&'0123456789:;<=>
,?@ABCDEFGHIDJDKLMNO2-PQ6IDJDRSA
FTU0VWXYZ?[*2\]F)^_2`a]bcR
#$%&'()2007defgh(ijk=lmk nopqrsmktuvA
!"#$%&'()*+,
-./01234#56
!"#$%&''%())*++,,
-./0#$%&11%,,+*+,++
2#34#3567#389:;#3<=>?2#
$%&''%)$,*),,,
@AB#$%&11%)+'*',&,
CD=EFG$%&&&%&$&*1,HH
8IJKLMLN#$%&HH%,1,*)&1(
© Canadian Cancer Society 2007 | Translated 2007 | 211-997
789:;<=
>?@ABCD,EFGHI
J KLMNOLNPQPKLMNOLNPRNSTP
,UVWXHY
Z [ \ F ] ^ _ B `