四度同构的红河哈尼梯田

红河哈尼梯田申遗专家组组长 史军超教授

Honghe Hani Terraced Landscapes Four

Gradient Integrative Structure Ecology

System

By Prof. Shi Junchao CHINA

The director of the experts team for a UNESON world culture

heritage application for Hani terraced landscape

申遗成功：

公元2013年6月22日，一个民

族震惊世界的日子。

二、江河、森林、村寨—梯田

四度同构

——人与自然高度融合的、可持

续的山地农业生态系统

A、申遗专家的困惑：水从哪来？岩石上怎样开沟？

为何村寨在上梯田在下？（有收无收在水、多收

少收在肥、沟水冲肥、自然冲肥、缩短劳动半

径）。

B、厄德——分水木刻 水法水规：赶沟老倌（三

块三，六块六……）

C 、树根上的水库。水冬瓜树，联合国树。（有

林地与无林地蓄水之比）

A、申遗专家的困惑：水从哪来？岩石上怎样开沟？为

何村寨在上梯田在下？（有收无收在水、多收少收在

肥、沟水冲肥、自然冲肥、缩短劳动半径）。

B、厄德——分水木刻 水法水规： 赶沟老倌（三块三，六块六……）

C 、树根上的水库。水冬瓜树，联合国树。

多个民族共耕一块田--世界

民族生态奇观

哈尼族--中国梯田的创始

者

《尚书·禹贡》：“华阳黑水惟梁州……和

夷底绩，厥田惟下上，厥赋下中三错。”

唐·樊绰《蛮书》：“蛮治山田，殊为精

好。”

从大渡河到红河，从诺玛阿美到哀牢山。

震惊世界的大史诗—《哈尼阿培聪坡坡》

哈尼南迁

谢谢!

Thank You!