HTC Desire 200

HTC Desire 200Uputstvo

Sigurnosni i propisni prirucnik

HR

HTC Desire 200Upute za uporabu

Oznake koje se koriste u ovim uputama U ovim uputama za uporabu koristimo slijedeće simbole radi označavanja korisnih i važnih informacija:

Ovo je napomena. Napomena često pruža dodatne informacije, primjerice što će se dogoditi ako odlučite poduzeti određenu radnju ili odustati od iste. Napomena također pruža informacije koje se mogu odnositi samo na određene situacije.

Ovo je savjet. Savjet Vam pruža alternativne mogućnosti kako provesti određeni korak ili proceduru, ili Vas obavještava o mogućnosti koja se može pokazati korisna.

Ovo pokazuje važne informacije koje su Vam potrebne radi provođenja određene zadaće ili osposobljavanja određene funkcije.

Ovo prikazuje sigurnosno upozorenje, tj. informaciju koja Vam je potrebna radi izbjegavanja potencijalnih problema.

Upoznavanje

HTC Desire 200

1. NATRAG

2. POČETNA

3. NEDAVNE APLIKACIJE

4. GLASNOĆA

5. Senzor približavanja

6. NAPAJANJE

7. Priključak slušalica s mikrofonom 3,5 mm

8. USB priključak

� Ako želite koristiti zaštitu zaslona, ne pokrivajte i ne blokirajte senzor približavanja. Za uređaj HTC Desire 200 može se kupiti specijalna zaštita zaslona, koja već ima mali otvor za senzor.

� HTC Desire 200 Vam pruža ugrađeno spremište telefona, kako biste mogli odmah praviti fotografije i video snimke ili kopirati datoteke izravno iz kutije. Za povećanje memorije za medije i datoteke morate kupiti i umetnuti memorijsku karticu.

Stražnji poklopac

Skidanje stražnjeg poklopca

1. Čvrsto uhvatite uređaj HTC Desire 200.

2. Pritisnite sredinu stražnjeg poklopca i skinite poklopac s donjeg ruba.

Vraćanje stražnjeg poklopca

Ispod stražnjeg poklopca nalaze se antene Vašeg telefona. Za osiguranje što boljeg signala za Vaše govore, podatkovne veze i GPS navigaciju, vodite računa da je stražnji poklopac čvrsto osiguran uz telefon.

1. Poravnajte stražnji poklopac u gornjem dijelu uređaja HTC Desire 200.

2. 2. Pritisnite bočne strane i donji dio stražnjeg poklopca uz HTC Desire 200, kako bi se poklopac zaključao na svom mjestu.

Poklopac će glasno škljocnuti kada se zaključa.

SIM-karticaSIM-kartica sadrži Vaš broj telefona, informacije o uslugama i memoriju za čuvanje kontakata iz telefonskog imenika i tekstualnih poruka.

Umetanje SIM-kartice

HTC Desire 200 koristi standardnu SIM-karticu (miniSIM). Ako imate microSIM karticu, umetnite je prvo u SIM adapter. Ne stavljajte microSIM karticu izravno u telefon HTC Desire 200.

1. Skinite stražnji poklopac.

2. Izvadite bateriju.

3. Umetnite cijelu SIM-karticu pozlaćenim kontaktima prema dolje i isječenim kutom unutra u utor za SIM-karticu.

SIM

Vađenje SIM-kartice

Prije vađenja SIM-kartice ne zaboravite isključiti uređaj HTC Desire 200.


2. Izvadite bateriju.

3. Pritisnite i držite malu izbočinu na prednjoj strani utora za SIM-karticu. Nakon toga izvucite SIM-karticu s druge strane utora.

4. Izvucite SIM-karticu iz utora za SIM-karticu.

Memorijska karticaMemorijsku karticu upotrebljavajte za spremanje fotografija, video snimki i glazbe.

Umetanje memorijske kartice


2. Umetnite microSD™ karticu u utor za memorijsku karticu pozlaćenim kontaktima prema dolje i pritisnite je dok ne upadne na svoje mjesto.

microSD

Vađenje memorijske kartice

Ako želite izvaditi memorijsku karticu dok je uređaj HTC Desire 200 uključen, morate prvo isključiti memorijsku karticu, kako biste spriječili uništenje ili oštećenje datoteka koje se nalaze na memorijskoj kartici.

1. Pomjerite panel s obavijestima i dodirnite stavku .

2. Dodirnite Memorija > Isključi memorijsku karticu.

Vađenje memorijske kartice


2. Izvucite memorijsku karticu iz njezinog utora.

microSD

Baterija

Vađenje baterije


2. Prstom podignite bateriju iz prostora za bateriju.

Umetanje baterije

Koristite samo originalne baterije koje su isporučene uz telefon ili kao rezervni dijelovi koje preporučujemo.


2. Umetnite bateriju (mjedenim kontaktima naprijed) u prostor za bateriju.

Punjenje baterije

Preporučujemo da napunite bateriju prije nego što uključite HTC Desire 200 i počnete ga koristiti.

� Baterija je u HTC Desire 200 stavljena već prije isporuke. Između baterije i prostora za bateriju je umetnuta tanka folija. Istu foliju morate ukloniti prije punjenja baterije.

� Za punjenje telefona koristite isključivo isporučeni punjač i USB kabel.

� Ne vadite bateriju iz telefona u toku punjenja pomoću punjača za el. mrežu ili za vozilo.

1. Priključite manji kraj USB kabla u USB konektor.

2. Priključite drugi kraj USB kabla u punjač.

3. Punjenje ćete pokrenuti priključenjem punjača u električnu utičnicu.

Kao mjera opreza, baterija će prekinuti punjenje ako se pregrije.

Uključivanje i isključivanje telefona

Uključivanje telefona

Pritisnite tipku NAPAJANJE.

Kada prvi put uključite HTC Desire 200, trebat ćete zadati postavke.

Isključivanje telefona

1. Ako je displej ugašen, pritisnite tipku NAPAJANJE da bi se isti upalio, te otključajte zaslon.

2. Pritisnite i držite tipku NAPAJANJE nekoliko sekundi.

3. Kada se pojavi izbornik, dodirnite Isključi.

Prve postavke HTC Desire 200Kada prvi put uključite HTC Desire 200, možete unijeti postavke uređaja. Dovoljno je postupati sukladno uputama na zaslonu i začas će Vam sve raditi.

Neke funkcije koje se povezuju na Internet, kao što su službe prema mjestu gdje se nalazite ili automatsko sinkroniziranje on-line računa, mogu prouzročiti dodatne naknade za podatkovni prijenos. Međutim, to Vas ne mora brinuti. Iste stavke se mogu uključiti ili isključiti i kasnije u postavkama.

Kada se HTC Desire 200 prvi put pokrene, na nekim zaslonima će se prikazati Kratki savjeti (primjerice na Početnom zaslonu), koji će Vas provesti korištenjem HTC Desire 200. Savjeti za zaslon neće se prikazati ponovo nakon njihova zatvaranja.

Ako budete željeli ponovo prikazati Kratke savjete, pomjerite Panel s obavijestima radi njegova otvaranja, te dodirnite > O telefonu > Pomoć > Pokaži sve kratke savjete

Want some quick guidance on using your phone?„Pokaži mi“ će Vam pomoći da u nekoliko sekundi dobijete što više od HTC Desire 200.

� Želite odmah saznati kako štogod uraditi? Samo unesite neke ključne riječi i dobit ćete ažurirane odgovore izravno u HTC Desire 200.

� Ponekad Vam se čini da od svog telefona ne dobivate sve što biste mogli? Za više informacija pogledajte teme uputa u Pokaži mi. Teme variraju od uvodnih do naprednih, a miniaplikacija Pokaži mi će Vam čak preporučiti teme koje bi Vam se mogle svidjeti.

Radi pokretanja Pokaži mi sa Početnog zaslona dodirnite > Pokaži mi.

Ako još niste preuzeli sadržaj aplikacije Pokaži mi, ili ako ima dostupnih ažuriranja, dodirnite poveznicu za preuzimanje istih.

Za promjenu postavki sinkroniziranja aplikacije Pokaži mi

dodirnite > Ažuriraj postavke.

Pretraga Pokaži mi

1. U Pokaži mi dodirnite , te unesite riječi koje želite tražiti.

2. Dodirnite rezultat pretrage radi prelaska izravno na istu stavku.

Prvi tjedan s Vašim novim telefonomZnačajke koje ćete voljeti na HTC Desire 200Uređaj HTC Desire 200 Vam pruža zabavan fotoaparat, odličan zvuk i mnogo više.

Fotografiranje i dijeljenje je pitanje sekundiPošaljite fotografije na svoje omiljene društvene mreže odmah nakon njihova kreiranja. Isto tako možete načiniti fotografiju sa prethodno snimljenog video zapisa.

Beats By Dr. Dre Audio™Integracija Beats Audio™ Vam pruža bogat i jedinstven doživljaj zvuka prilikom slušanja glazbe.

Integracija usluge Dropbox sa HTC SenseUvijek imajte pristup svojim fotografijama, video snimkama i dokumentima, spremajući ih na Dropbox. Ako se na svoj Dropbox račun prijavite sa HTC Desire 200, možete besplatno dobiti dodatnih 23 GB slobodnog Dropbox prostora na dvije godine.

Bogato i neprekidano pregledanjeUživajte u HTML5 i Flash® sadržaju dok ste u pokretu. I bez klizanja lijevo desno. Funkcija uređenja teksta web preglednika automatski postavlja tekst na širinu Vašeg zaslona. Ako želite doznati više o korištenju web preglednika, pogledajte. Također možete spremiti kopiju stranica koje upravo pregledate, kako biste ih mogli pogledati kasnije i bez povezivanja na Internet.

Pametno pozivanjeZnačajka pametnog pozivanja ubrzava i olakšava upućivanje poziva. Samo zadajte broj telefona ili prvih nekoliko slova imena kontakta.

Početni zaslonPočetni zaslon je mjesto, gdje HTC Desire 200 postaje zbilja Vaš. Tu možete dodati svoje omiljene aplikacije, poveznice, direktorije i miniaplikacije, tako da Vam budu uvijek pri ruci. Za više detalja pogledajte poglavlje Prilagođavanje na strani 38.

Proširen Početni zaslon

Kada počnete koristiti svoj HTC Desire 200 u razne svrhe, možda će Vam se činiti da jedan Početni zaslon nije dovoljan.

Nema problema.

Pomičite prstom vodoravno lijevo ili desno po zaslonu i prikazat će Vam se više mjesta za dodavanje ikona, miniaplikacija i dr.

Dodirnite radi povrata na glavni Početni zaslon.

Pokreti prstiju

Dodir Ako želite pisati pomoću tipkovnice, birati stavke na zaslonu, kao što su ikone aplikacija i postavki, ili pritiskati tipke na zaslonu, samo ih kratko dodirnite prstom.

Dodir i držanje Ako želite otvoriti dostupne mogućnosti određene stavke (primjerice nekog kontakta ili linka web stranice), samo pritisnite i držite stavku.

Pomeranje ili klizanje Pomjeranje ili klizanje znači brzo okomito ili vodoravno klizanje prstom po zaslonu.

Povlačenje Prije povlačenja dodirnite stavku i ostavite prst pritisnut uz zaslon. Prilikom povlačenja ne podižite prst sve dok ne dođete na ciljni položaj.

Brzi pokreti Brzi pokret po zaslonu sličan je klizanju, međutim neophodno je pomjerati prste pomoću lakših i bržih pokreta. Ovaj pokret prstom uvijek se provodi u okomitom smjeru, primjerice prilikom razgledanja imenika ili liste poruka.

Okretanje Kod većine zaslona automatski se može promijeniti orijentacija sa okomitog na vodoravni prikaz tako, što ćete okrenuti HTC Desire 200 na stranu. Prilikom unošenja teksta možete okrenuti HTC Desire 200 na stranu i tako dobiti veću tipkovnicu.

Štipanje U nekim aplikacijama, kao što su Galerija ili web preglednik, možete „uštinuti“ zaslon s dva prsta (primjerice palcem i kažiprstom) i time približiti ili udaljiti sliku ili web stranicu prilikom pregledanja.

Skrolanje sa dva prsta U određenim aplikacijama koje koriste sortiranje, kao što je Pošta ili Ljudi, možete koristiti dva prsta za skrolanje zaslona. Zaslon će prikazati redoslijed sortiranja i možete lako skrolati na informaciju koju želite.

Režim mirovanjaRežim mirovanja štedi energiju baterije tako, što prebacuje HTC Desire 200 na nisku potrošnju uz isključen displej. Istovremeno sprječava slučajno pritiskanje tipki kada imate HTC Desire 200 u svojoj torbi. Međutim, i tako možete primati poruke i pozive, a propušteni govori i poruke će se prikazati na zaključanom zaslonu.

Za isključivanje prikaza propuštenih govora i poruka na zaključanom zaslonu, pomjerite Panel s obavijestima radi njegova otvaranja, te dodirnite > Privacy.

Uključivanje režima mirovanja

Kratko pritisnite tipku NAPAJANJE radi isključivanja displeja i prebacivanja telefona u režim mirovanja. Također, HTC Desire 200 će automatski prijeći u režim mirovanja ako ga određeno vrijeme ne koristite. Vrijeme, za koje će HTC Desire 200 prijeći u režim mirovanja, možete postaviti u postavkama Zaslon, pokreti i tipke (ili Zaslon i tipke).

Buđenje iz režima mirovanja

Ako želite ručno probuditi HTC Desire 200, pritisnite tipku NAPAJANJE. Nakon toga treba otključati zaslon.

HTC Desire 200 će se automatski probuditi u slučaju da Vas netko zove.

Otključavanje zaslona

Povucite krug prema gore ako želite otključati zaslon.

Ako ste postavili zaključavanje zaslona, HTC Desire 200 će zatražiti da se prijavite prije nego što se otključa.

Ako ste postavili podsjetnik događaja ili alarm, možete povući odnosno u krug radi odlaganja odnosno isključenja događaja ili budilnika.

Pokretanje aplikacije na zaključanom zaslonu

� Ako je zaslon zaključan, povucite ikonu aplikacije ili direktorija u krug, nakon čega će se otključati zaslon i izravno pokrenuti aplikacija ili otvoriti direktorij.

Prečaci na zaključanom zaslonu iste su aplikacije kao na traci prečaca Početnog zaslona. Ako želite izmijeniti prečace zaključanog zaslona, zamijenite aplikacije ili direktorije na traci prečaca.

� Ako na zaključanom zaslonu ima prikazanih obavijesti ili informacija, kao što je propušten poziv ili nova poruka, možete ih povući u krug radi izravnog prikaza u odgovarajućoj aplikaciji.

Kako prenijeti kontakte u HTC Desire 200Postoji više načina za prijenos kontakata u HTC Desire 200.

Sinkroniziranje s računalom

Možete sinkronizirati kontakte iz Vašeg starog telefona s računalom, te koristiti HTC Sync ili HTC Sync Manager za sinkroniziranje HTC Desire 200 s kontaktima u Microsoft® Outlook®, Outlook Express ili Windows® kontaktima Vašeg računala.

Gmail™ Google® kontakti se u HTC Desire 200 preu-zimaju nakon što se prijavite uz svoj Google račun. Isto tako možete kreirati Google kontakte izravno iz HTC Desire 200.

Računi socijalnih mreža

Prijavite se uz svoje omiljene socijalne mreže radi preuzimanja kontaktnih informacija.

Kontakti u telefonu Kontakte možete kreirati i spremati izravno u HTC Desire 200, ili prenijeti postojeće iz svog starog telefona.

SIM kartica Kopirajte sve kontakte sa SIM kartice u HTC Desire 200.

Microsoft Exchan-ge ActiveSync®

HTC Desire 200 može sinkronizirati Vaše radne kontakte sa Microsoft Exchange ActiveSync serverom Vašeg radnog mjesta.

Transfer Pomoću aplikacije Transfer možete prenijeti ne samo svoje kontakte, već i događaje kalendara i tekstualne poruke iz svog starog telefona u HTC Desire 200.

Prijenos kontakata iz starog telefona

Jednostavno prenesite kontakte iz svog starog telefona u HTC Desire 200 pomoću tehnologije Bluetooth®. Ovisno o modelu Vašeg starog telefona, u HTC Desire 200 možete prenijeti i druge vrste podataka, kao što su događaji u kalendaru i tekstualne poruke.

1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Prijenos.

2. Dodirnite Dalje za pokretanje.

3. Odaberite naziv i model starog telefona.

4. Uključite Bluetooth na starom telefonu, postavite ga u vidljiv režim, te pratite upute na zaslonu.

Upućivanje prvog poziva1. Na Početnom zaslonu dodirnite .

2. Unesite broj telefona ili prvih nekoliko slova imena kontakta.

3. U listi dodirnite kontakt koji želite nazvati.

4. Kada budete htjeli prekinuti, dodirnite Završi poziv.

Slanje prve tekstualne poruke 1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Poruke.

2. Dodirnite .

3. Dodirnite , te odaberite primatelje, kojima želite poslati poruku.

4. Dodirnite polje u kojem piše Dodaj tekst, te zadajte svoju poruku.

5. Dodirnite za ubacivanje smješka ili dodavanje brzog teksta.

6. Dodirnite Pošalji.

Prijenos fotografija, videa i glazbe u ili iz HTC Desire 200Postoje dva načina kako prenijeti medije.

� Povežite HTC Desire 200 s Vašim računalom, te odaberite režim Disk jedinica. Vaše računalo će prepoznati telefon kao bilo koju USB memoriju, te između njih možete kopirati medije.

� Preuzmite i koristite naš HTC Sync Manager softver. Možete ga jednostavno postaviti tako, da sinkronizira direktorije koji sadrže medije i popise za reprodukciju na Vašem računalu sa HTC Desire 200. HTC Sync Manager također može automatski prenositi fotografije i videa iz HTC Desire 200 u Vaše računalo.

Ako je dostupan, preuzmite i instalirajte HTC Sync Manager sa naših web stranica. U međuvremenu možete preuzeti i koristiti zadnju inačicu aplikacije HTC Sync za sinkroniziranja svojih medija i podataka.

Kopiranje i dijeljenje tekstaU aplikacijama kao što su web preglednik i Pošta možete odabrati i kopirati tekst, te ga zalijepiti ili podijeliti.

Izbor teksta

1. Pritisnite i držite riječ.

2. Povucite markere početka i kraja teksta radi označavanja okolnog teksta koji želite odabrati.

Radi kopiranja poveznice na web stranicu pritisnite i držite poveznicu, te dodirnite Kopiraj URL poveznicu.

Kopiranje i lijepljenje teksta

1. Nakon izbora teksta koji želite kopirati dodirnite Kopiraj.

Odabrani tekst će se nakon toga kopirati u međuspremnik.

2. U polje za unos teksta (primjerice prilikom kreiranja email-a), pritisnite i držite točku gdje želite zalijepiti tekst.

3. Dodirnite Zalijepi.

Dijeljenje teksta

1. Nakon izbora teksta koji želite podijeliti dodirnite Podijeli.

2. Odaberite gdje želite zalijepiti i podijeliti odabrani tekst, kao što je email poruka ili ažuriranje statusa socijalne mreže.

Snimanje zaslona HTC Desire 200Želite zabilježiti rezultat svoje igre, napisati blog o funkcijama HTC Desire 200, ili objaviti ažuriranje statusa o pjesmi koju upravo slušate?

Jednostavno možete slikati svoj zaslon i podijeliti ga putem Galerije.

Pritisnite i držite tipku NAPAJANJE, te pritisnite .

Snimak zaslona će se spremiti u aplikaciji Galerija u odjelu Slike iz fotoaparata.

Prijelaz između zadnjih pokrenutih aplikacijaMožete lako pristupiti zadnjim aplikacijama koje ste pokretali.

1. Pritisnite .

2. Pomaknite prst gore ili dolje radi razgledanja zadnjih pokrenutih aplikacija.

� Ako želite ukloniti aplikaciju sa liste, povucite je lijevo ili desno.

� Ako želite pokrenuti aplikaciju, samo je dodirnite.

Ne možete naći tipku Izbornik?Nedostaje Vam tipka Izbornik?

Možete postaviti tipku zadnjih pokrenutih aplikacija da otvara i Izbornik.

1. Pomjerite Panel s obavijestima radi njegova otvaranja, te dodirnite .

1. Dodirnite stavku Zaslon, pokreti i tipke (ili Zaslon i tipke).

2. Dodirnite stavku Tipka nedavnih aplikacija te odaberite kako želite otvarati Izbornik, pritiskom tipke ili pritiskom i držanjem tipke.

Obavijesti

Obavijesne ikone

Obavijesne ikone u statusnoj traci olakšavaju pregled o porukama, događajima u kalendaru i alarmima.

Panel s obavijestima

Kada dobijete novu obavijest, možete otvoriti Panel s obavijestima radi kontrole kakvu obavijest o događaju ili novu informaciju ste dobili.

Panel s obavijestima također omogućava brz pristup postavkama.

1. Radi otvaranja Panela s obavijestima pritisnite i držite statusnu traku, te klizite prstom dolje.

Ako imate više obavijesti, skrolajte dolje po zaslonu da biste ih sve pregledali.

2. Radi zatvaranja Panela s obavijestima pritisnite i držite donji redak Panela, te klizite prstom gore. Ili samo pritisnite .

Pogledajte svoje postavkeŽelite promijeniti ton zvona, postaviti Wi-Fi® povezivanje ili prilagoditi svjetlinu zaslona? Ovo i mnoge druge stvari možete učiniti u Postavkama.

Pomaknite Panel s obavijestima radi njegova otvaranja, te dodirnite .

Ovo su neke od osnovnih postavki koje možete promijeniti:

� Dodirnite prekidač Uklj./Isklj. pored stavki kao što je Wi-Fi za uključivanje ili isključivanje iste stavke. Dodirnite samu stavku ako želite urediti njezine postavke.

� Dodirnite Zvuk ako želite postaviti ton zvona, odabrati zvučni profil ili urediti zvučne postavke za dolazne pozive.

� Dodirnite Zaslon, pokreti i tipke (ili Zaslon i tipke) ako želite promijeniti svjetlinu zaslona ili zadati kako dugo treba zaslon mirovati prije prelaska u režim mirovanja.

� Dodirnite Sigurnost za sigurnosne postavke HTC Desire 200, primjerice zaključavanje zaslona.

Kako uštedjeti energiju baterijeVrijeme do ponovnog punjenja baterije ovisi o tome kako koristite svoj HTC Desire 200. Pomoću upravljanja napajanjem možete produžiti trajanje baterije uređaja HTC Desire 200.

U slučajevima kada želite još više produžiti trajanje baterije, isprobajte neke od slijedećih savjeta:

Provjera uporabe baterije

Praćenje uporabe baterije može Vam pomoći u utvrđivanju značajki koje najviše troše energiju, te možete odabrati što želite učiniti. Za više pojedinosti pogledajte

Upravljanje povezivanjem

� Isključite bežične veze koje ne koristite. Uključite ili isključite veze kao što je mobilna mreža, Wi-Fi ili Bluetooth. Idite na Postavke i dodirnite odgovarajući prekidač Uklj./Isklj.

� Ako ne trebate podatkovnu vezu, prebacite se na 2G. Ako ste na mjestu sa slabijim pokrićem, troši se više energije. Privremenim isključenjem podatkovne veze i prelaskom na rad u GSM mreži trošit ćete manje energije baterije.

Upravljanje zaslonom

Smanjenje svjetline zaslona, uporaba rada u mirovanju kada ne koristite uređaj i jednostavna pozadina također pomažu s uštedom energije baterije.

� Koristite automatsku svjetlinu (zadanu) ili ručno smanjite svjetlinu.

� Skratite vrijeme za automatsko gašenje zaslona.

� Postavite web preglednik da automatski smanji svjetlinu zaslona dok se učitava web stranica.

Ograničenje podataka i sinkronizacije u pozadini

Podaci i sinkronizacija u pozadini mogu trošiti puno energije baterije, ako imate puno aplikacija koje sinkroniziraju podatke u pozadini. Preporučuje se da ne dozvoljavate aplikacijama suviše čestu sinkronizaciju podataka. Odredite kojim aplikacijama se može postaviti manja učestalost sinkronizacije ili ručna sinkronizacija.

Ostali savjeti

Kako biste uštedjeli još malo više energije, pokušajte sljedeće:

� Smanjite glasnoću tona zvona i medija.

� Minimizujte uporabu povratnih vibracija i zvukova.

� Provjerite postavke aplikacija, pošto i tu možete naći više mogućnosti za optimizaciju rada baterije.

Ažuriranje softvera na HTC Desire 200HTC Desire 200 može provjeriti da li ima novih ažuriranja softvera, te Vas o tome izvijestiti.

Također možete ručno provjeriti da li nema dostupnih ažuriranja softvera.

Možda ćete htjeti koristiti Wi-Fi vezu ili Internet vezu Vašeg računala za preuzimanje ažuriranja softvera, kako biste uštedjeli na prijenosu podataka. Istu opciju možete zadati u Postavke > O telefonu > Ažuriranje softvera > .

Instaliranje ažuriranja softvera

Ako je uključena veza na Internet i ima ažuriranja softvera na raspolaganju, u statusnoj traci će se prikazati ikona obavijesti o ažuriranju .

1. Pomjerite i otvorite Panel s obavijestima, te dodirnite obavijest o ažuriranju.

2. Ako želite izbjeći naplatu dodatnih podatkovnih troškova,

odaberite Koristi samo Wi-Fi ili kabl.

3. Dodirnite U redu.

4. Nakon završetka preuzimanja dodirnite Instaliraj, te dodirnite U redu.

Pričekajte dok se ažuriranje završi. HTC Desire 200 će se nakon toga automatski isključiti i ponovo uključiti.

Instaliranje ažuriranja aplikacija

Ako je uključena veza na Internet i ima na raspolaganju ažuriranja za neku od Vaših aplikacija, u statusnoj traci će se prikazati ikona obavijesti o ažuriranju .

1. Pomjerite i otvorite Panel s obavijestima, te dodirnite obavijest o ažuriranju.

Pojavit će se Zaslon ažuriranja s listom ažuriranja aplikacija koja se mogu instalirati.

2. Dodirnite stavku ako želite pogledati pojedinosti, te dodirnite .

Nakon završetka pregledanja ažuriranja dodirnite Instaliraj. Ako je to potrebno, pojavit će se poziv da restartirate HTC Desire 200.

Ručna kontrola ažuriranja

1. Pomaknite Panel s obavijestima radi njegova otvaranja, te dodirnite .

2. Dodirnite O telefonu > Ažuriranje softvera > Provjeri odmah.

Sinkroniziranje Vaših medija i podataka pomoću HTC Sync Manager-aS HTC Sync Manager-om možete uživati u istim raznolikim medijima bilo da ste za svojim računalom ili u pokretu. Možete ga koristiti i za čuvanje istih kontakata, važnih dokumenata i drugih podataka istovremeno u HTC Desire 200 i u Vašem računalu.

HTC Sync Manager je nadoknada za HTC Sync, a nudi i mnogo više funkcija. Možete:

� Puštati glazbu i video koristeći ugrađen player. Također možete puštati iTunes® i Windows Media® Player popise za reprodukciju.

� Upravljati svojom zbirkom glazbe, fotografija i videa u Vašem računalu.

� Prenositi glazbu sa CD medija u Vaše računalo.

� Sinkronizirati fotografije, videa, glazbu, popise za reprodukciju i albume između HTC Desire 200 i Vašeg računala.

� Sinkronizirati informacije kao što su kontakti, kalendar, dokumenti i web knjižne oznake između HTC Desire 200 i Vašeg računala..

Za više informacija o tome kako instalirati i koristiti ovaj softver, pogledajte Osnovne informacije o HTC Sync Manager-u na strani 138.

Preuzmite i instalirajte HTC Sync Manager (ako je dostupan) sa www.htc.com/help. U međuvremenu možete preuzeti i koristiti zadnju inačicu aplikacije HTC Sync za sinkroniziranje svojih medija i podataka.

Fotoaparat

Osnovne informacije o fotoaparatuSlikajte odmah, bez ikakvog zadržavanja. Samo izravno pokrenite fotoaparat na zaključanom zaslonu, čak i ako je HTC Desire 200 zaštićen lozinkom.

1. Ako je zaslon isključen, pritisnite NAPAJANJE.

2. Povucite ikonu Fotoaparata na kružić zaključanog zaslona, tako da odmah možete napraviti fotografiju ili snimati video.

Na Početnom zaslonu možete također dodirnuti aplikaciju Fotoaparat za pokretanje iste.

Na zaslonu tražila možete naći kontrole za dodavanje efekata, zumiranje i druge stavke.

Ako je zaslon zaključan, nakon korištenja fotoaparata (ili ako privremeno napustite zaslon tražila) ipak morate otključati HTC Desire 200.

Zumiranje

� Prije kreiranja slike ili videa klizite prstom u traci zum-a za približavanje ili udaljavanje objekata.

� Kada snimate video, traka zum-a uvijek je prikazana na zaslonu. Možete slobodno približavati i udaljavati sliku u toku snimanja.

Odabir efekta

Koristite dostupne efekte fotoaparata da bi Vaše fotografije izgledale kao da su kreirane pomoću specijalnih leća i filtara. Isto tako možete dodati određene efekte u videa.

1. Dodirnite .

2. Prolazite kroz dostupne efekte, te dodirnite taj koji Vam se sviđa.

Postavljanje razlučivosti

1. Na zaslonu tražila dodirnite .

2. Dodirnite Razlučivost slike ili Kvaliteta videa, te odaberite razlučivost.

Odabir načina rada bljeskalice

Dodirnite tipku bljeskalice radi izbora režima bljeskalice.

Kada koristite režim Bljeskalica ili Automatska bljeskalica, fotoaparat će inteligentno postaviti najbolje svjetlo bljeskalice za Vašu fotografiju.

Fotografiranje1. Na Početnom zaslonu ili na zaslonu zaključavanja otvorite

aplikaciju Fotoaparat.

2. Usmjerite fotoaparat na to, što želite slikati. Fotoaparat će automatski prilagoditi fokus i neprekidno ponovo fokusirati dok budete pomjerali fotoaparat.

3. Ako ste spremni napraviti fotografiju, dodirnite .

Snimanje videa1. Na Početnom zaslonu ili na zaslonu zaključavanja otvorite

aplikaciju Fotoaparat.

2. Ako ste spremni pokrenuti snimanje, dodirnite .

3. Tijekom snimanja možete:

� Slobodno približavati i udaljavati sliku.

� Mijenjati fokus na drugi objekt ili oblast jednostavnim dodirom na Zaslonu tražila.

� Dodirnuti tipku bljeskalice radi paljenja ili gašenja svjetla kamere.

4. Radi zaustavljanja snimanja dodirnite .

Fotografiranje tijekom snimanja videa

Tijekom snimanja videa pomoću glavnog fotoaparata dodirnite za fotografiranje istog objekta.

Slikanje serije fotografijaŽelite slikati predmete u pokretu? Bilo da se radi o nogometnoj utakmici Vašeg djeteta ili automobilskim utrkama, možete snimiti akciju.

Uvjerite se da je postavljena scena Automatski kako biste mogli koristiti ovu funkciju.

1. Na Zaslonu tražila pritisnite i držite .

Fotoaparat će napraviti do 20 snimaka objekta u nizu.

Želite napraviti mnogo više snimaka? Dodirnite > Stalno snimanje, te poništite opciju Ograniči na 20 okvira.

2. Nakon slikanja odaberite fotografiju koja vam se najviše sviđa, te dodirnite Najbolja snimka. Ako želite sačuvati više fotografija iz istog skupa, samo obrišite one koje ne želite čuvati.

Scene fotoaparataScene pružaju jednostavnu mogućnost kako promijeniti standardne postavke fotoaparata, kako bi više odgovarale Vašim trenutnim uvjetima svjetla i okruženja. Koristite Automatski za prepuštanje fotoaparatu da automatski postavi optimalne vrijednosti, ili birajte iz širokog izbora scena prije početka fotografiranja.

Unaprjeđenje portretaAko želite da Vaša obitelj ili prijatelji izgledaju najbolje na Vašim fotografijama, koristite scenu Portret. Ista scena će izgladiti kožu osoba na Vašim fotografijama.

1. Na Zaslonu tražila dodirnite .

2. Dodirnite Portret.


Korištenje HDR-aAko slikate portrete na svijetloj pozadini, koristite HDR za izradu jasnijih fotografija. HDR naglašava pojedinosti kako na osvijetljenim mjestima, tako i u sjenama, čak i u slučaju visokog kontrasta svjetla.

1. Na Zaslonu tražila dodirnite .

2. Dodirnite HDR.


Fotoaparat će snimiti tri slike sa raznim razinama ekspozicije, te će ih skombinirati u jednu unaprijeđenu fotografiju.

Osobna prilagodba

Kako da HTC Desire 200 postane samo VašNeka HTC Desire 200 izgleda i zvuči kako Vi želite. Prilagodite ga pomoću tapete, maske, tona zvona i zvukova upozorenja na događaje kao što su primljena poruka, email i podsjetnik kalendara.

Osobna prilagodba HTC Desire 200 pomoću scenaOd HTC Desire 200 će postati nekoliko telefona u jednom kada koristite scene. Scene su već postavljeni rasporedi Početnog zaslona, koji se mogu brzo upotrijebiti.

Mijenjanjem scena možete odmah pretvoriti HTC Desire 200 u perfektan telefon za vikend, za putovanje, za rad ili čisto za zabavu.

Svaki put kada štogod promijenite na Početnom zaslonu, HTC Desire 200 će automatski spremiti promjene u scenu koja je trenutno odabrana.

Kreiranje nove scene

Prilikom kreiranja nove scene krećete od praznog Početnog zaslona.

1. Pomjerite i otvorite Panel s obavijestima, te dodirnite > Osobna prilagodba.

2. Na kartici Zaslon dodirnite Scene.

3. Dodirnite > Nova.

4. Unesite naziv nove scene i dodirnite Gotovo.

5. Prilagodite scenu dodajući miniaplikacije i aplikacije, mijenjajući pozadinu itd. Sve izmjene koje ste izvršili automatski će se spremiti na ovoj sceni.

Promjena naziva scene



3. Klizite prstom po zaslonu s desne na lijevu stranu radi izbora scene kojoj želite promijeniti naziv.

4. Pritisnite i držite minijaturni prikaz scene i dodirnite Preimenuj.

5. Unesite novi naziv scene.

6. Dodirnite Gotovo.

Brisanje scene



3. Dodirnite > Izbriši.

4. Klizite prstom po zaslonu s desne na lijevu stranu radi listanja kroz scene, te dodirnite jednu ili više scena koje želite obrisati.

5. Dodirnite Izbriši.

Promjena pozadinske slikePostavite svoju omiljenu fotografiju kao pozadinu Početnog zaslona. Odaberite neku od dostupnih pozadinskih slika ili upotrijebite bilo koju fotografiju koju ste snimili fotoaparatom.


2. Na kartici Zaslon dodirnite Pozadina.

3. Dodirnite jednu od slijedećih mogućnosti:

Galerija Odaberite postojeću fotografiju i odsijecite suvišne krajeve.

HTC pozadine Odaberite prethodno postavljenu pozadinsku sliku i dodirnite Pregled.

4. Dodirnite Spremi ili Primijeni..

Primjena nove maskePrilagodite i više od Početnog zaslona primjenom nove maske. Maske su postavljene da daju drugačiji izgled i atmosferu većini tipki na zaslonu, zaslonima aplikacija, izbornicima i drugim stavkama.


2. Na kartici Zaslon dodirnite Maska.

3. . Klizite prstom po zaslonu s desne na lijevu stranu radi izbora maske koju želite.

4. Dodirnite Primijeni.

Osobna prilagodba Početnog zaslona pomoću miniaplikacijaMiniaplikacije prikazuju kratak pregled važnih informacija i medijskog sadržaja izravno na Vašem Početnom zaslonu.

Određene miniaplikacije su radi Vašeg komfora već dodane na Početni zaslon. Još više ih možete dodati izborom nekih od dostupnih miniaplikacija.

Dodavanje miniaplikacije na Početni zaslon

1. Pritisnite i držite prazno mjesto na Početnom zaslonu.

2. Na kartici Miniaplikacije možete:

� Kliziti lijevo ili desno radi listanja kroz gotove komplete miniaplikacija.

� Dodirnuti za traženje određenih miniaplikacija.

� Dodirnuti Sve miniaplikacije za odabir iz izbornika.

Neke miniaplikacije su dostupne u različitim stilovima i veličinama.

3. Povucite miniaplikaciju na minijaturni prikaz početnog zaslona na koji je želite dodati.

Također možete dodati miniaplikacije koje Vam omogućuju da brzo uključite ili isključite neke postavke, kao što su Wi-Fi ili Bluetooth. Dodirnite Sve miniaplikacije > Postavke, te dodirnite miniaplikaciju koju želite.

Promjena postavki miniaplikacije

Na Početnom zaslonu možete promijeniti osnovne postavke određenih miniaplikacija (primjerice miniaplikacija Ljudi i Pošta).

1. Pritisnite i držite miniaplikaciju na Početnom zaslonu, te je povucite na .

Nakon toga će se pojaviti odgovarajući zaslon na kojem možete izmijeniti određene postavke iste miniaplikacije.

2. Prilagodite postavke miniaplikacije.

Telefonski pozivi

Upućivanje poziva pomoću Pametnog pozivanjaMožete ili izravno unijeti broj ili iskoristiti funkciju Pametno pozivanje za brzo upućivanje poziva. Pametno pozivanje traži i poziva kontakt koji je spremljen ili se nalazi u listi poziva.

1. Na Početnom zaslonu dodirnite .

2. Unesite broj telefona ili prve znakove imena kontakta.

3. U prikazanoj listi dodirnite kontakt za njegovo pozivanje.

Ako želite pogledati druge brojeve telefona koji su zabilježeni uz kontakt, dodirnite pored imena kontakta.

4. Radi završavanja govora dodirnite Završi poziv.

Korištenje brzog biranjaKoristite Brzo biranje za upućivanje poziva na jedan dodir. Primjerice, ako telefonskom broju određenog kontakta dodijelite tipku broja 2, dovoljno je pritisnuti i držati broj 2 na tipkovnici za upućivanje poziva.

Tipka broja 1 općenito je rezervirana za govornu poštu. Pritisnite i držite istu tipku za upućivanje poziva govornoj pošti i preslušavanje glasovnih poruka.

Dodjela tipke za brzo biranje


2. Dodirnite > Brzo biranje.

3. Dodirnite , te odaberite kontakt u listi.

4. Na zaslonu Brzo biranje odaberite telefonski broj kontakta koji želite koristiti, te tipku brzog biranja koju mu želite dodijeliti.

5. Dodirnite Spremi.

Pozivanje telefonskog broja iz tekstualne poruke

1. Dodirnite telefonski broj u poruci.

2. Dodirnite Poziv.

Ako želite pozvati osobu koja Vam je poslala poruku, dodirnite primljenu poruku, te dodirnite Poziv u izborniku.

Pozivanje telefonskog broja iz email-a1. Dodirnite telefonski broj u tijelu poruke.

2. Dodirnite Poziv.

Pozivanje telefonskog broja u događaju kalendara

1. Otvorite događaj u Kalendaru.

2. Na zaslonu Pojedinosti događaja dodirnite telefonski broj.

3. Dodirnite Poziv.

4. Nakon prihvata poziva dodirnite za pregledanje pojedinosti događaja kao što je identifikacija konferencijskog govora ili PIN kod sastanka na zaslonu sa tipkovnicom telefona.

Upućivanje poziva u nuždiU nekim regijama možete sa HTC Desire 200 upućivati pozive u nuždi iako nemate umetnutu SIM-karticu ili Vam je SIM-kartica blokirana.

Ako ne hvatate signal mreže, nećete moći uputiti poziv u nuždi.


2. Pozovite međunarodni broj za pozive u nuždi koji važi u Vašoj mreži, te dodirnite Poziv.

Dolazni poziviPrilikom dolaznog poziva će se pojaviti zaslon Dolazni poziv.

Za primanje govora možete koristiti mirno zvono ili funkcije za telefon u džepu.

Prihvaćanje poziva

Provedite jednu od slijedećih radnji:

� Ako je prilikom dolaznog poziva zaključan zaslon, povucite na kružić Zaključanog zaslona.

� Ako je prilikom dolaznog poziva zaslon otključan, dodirnite Prihvati.

Odbijanje poziva


� ko je prilikom dolaznog poziva zaključan zaslon, povucite na kružić Zaključanog zaslona. Nakon toga povucite kružić na ikonu Podsjetnik za kreiranje događaja ili na ikonu Pošalji poruku za slanje tekstualne poruke pozivatelju.

� Ako je prilikom dolaznog poziva zaslon otključan, dodirnite Odbij.

� Dvaput pritisnite tipku NAPAJANJE za odbijanje poziva.

Isključivanje tona zvona bez odbijanja poziva


� Pritisnite tipku Podizanje jačine zvuka ili Smanjenje jačine zvuka.

� Pritisnite tipku NAPAJANJE.

� Stavite HTC Desire 200 zaslonom prema dolje na ravnu podlogu.

Ako je HTC Desire 200 već okrenut zaslonom dolje, i tako će zvoniti prilikom narednog dolaznog poziva.

Prebacivanje s jednog poziva na drugi

Ako već govorite i prihvatite drugi poziv, možete prebacivati s jednog poziva na drugi.

1. Kada prihvatite drugi poziv, dodirnite Prihvati radi prihvaćanja drugog poziva i zadržavanja prvog poziva.

2. Radi prebacivanja s jednog poziva na drugi dodirnite na zaslonu osobu s kojom želite govoriti.

3. Radi završetka trenutnog govora i vraćanje pozivu na čekanju dodirnite Završi poziv.

Uključivanje glasnog govora u toku poziva

Radi smanjenja potencijalnog rizika oštećenja sluha ne držite HTC Desire 200 uz uho ako je uključen glasni govor.


� U toku govora okrenite HTC Desire 200 zaslonom dolje (uvjerite se da je uključena opcija Okreni za glasni govor u postavkama Zvuk).

� Na zaslonu govora dodirnite .

Ako je uključen glasni govor, u statusnoj traci će se pojaviti ikona

glasnog govora .

Radi isključivanja glasnog govora samo ponovno okrenite HTC Desire 200 zaslonom prema gore. Ili ponovno dodirnite .

Isključivanje mikrofona u toku poziva

Na zaslonu poziva dodirnite radi prebacivanja između režima uključenog i isključenog mikrofona.

Kada je mikrofon isključen, u statusnoj traci će se pojaviti ikona isključenog mikrofona .

Završavanje poziva


� Na zaslonu poziva dodirnite Završi poziv.

� Pomjerite i otvorite Panel s obavijestima, te dodirnite .

Ako telefonski broj osobe s kojom ste razgovarali nije u Vašoj listi kontakata, nakon završetka govora možete odabrati da se broj spremi u listu kontakata.

Uspostavljanje konferencijske vezeKonferencijski poziv s prijateljima, obitelji ili suradnicima veoma je jednostavan. Uputite prvi poziv (ili prihvatite poziv), te jednostavno uspostavite svaki sljedeći poziv i dodajte ga u konferenciju.

Uvjerite se da Vaša SIM-kartica omogućava usluge konferencijske veze. Za više detalja kontaktirajte svog mobilnog operatora.

1. Uputite poziv prvom sudioniku konferencije.

2. Nakon uspostavljanja veze dodirnite > Dodaj poziv, te uputite poziv drugom sudioniku. U međuvremenu će prvi sudionik biti na čekanju.

3. Kada uspostavite vezu sa drugim sudionikom, dodirnite .

4. Radi dodavanja novog sudionika dodirnite , te pozovite broj kontakta.

5. Nakon uspostavljanja veze, dodirnite radi dodavanja sudionika u konferencijsku vezu.

6. Ako želite privatno razgovarati s osobom koja sudjeluje u konferencijskoj vezi, dodirnite te odaberite Privatni poziv.

Radi završavanja govora sa sudionikom dodirnite ate dodirnite

Završi ovaj poziv.

Radi završavanja konferencijske veze dodirnite Završi poziv.

Internet poziviAko ste povezani s Wi-Fi mrežom, možete upućivati i prihvaćati pozive putem računa za Internet pozive.

Prije dodavanja računa za Internet pozive, uvjerite se da ste registrirani za uslugu Internet poziva koja podržava glasovne pozive putem Session Initiation Protocol (SIP). Moguće je da se za Internet pozive na telefonski broj naplaćuju dodatne naknade.

Dodavanje računa za Internet pozive

1. Pomjerite i otvorite Panel s obavijestima, te dodirnite > Poziv.

2. U Postavkama Internet poziva dodirnite Računi.

3. Dodirnite Dodaj račun.

4. Unesite pojedinosti Vašeg računa.

5. Dodirnite > Spremi.

6. Za postavljanje telefona HTC Desire 200 za prihvaćanje Internet poziva s računa koji ste dodali, označite kvačicom polje Prihvati dolazne pozive.

Upućivanje Internet poziva

Uputite Internet poziv ili na račun za Internet pozive Vašeg kontakta ili na njegov telefonski broj.

Nazovite bilo koje od slijedećih:

Račun za Internet pozive

� U aplikaciji Ljudi dodirnite kontakt koji ima račun za Internet pozive, te dodirnite Internet poziv.

� U Povijesti poziva dodirnite zapis o Internet pozivu.

Telefonski broj Prvo omogućite Internet pozivanje za odlazne pozive. Pomjerite i otvorite Panel s obavijestima, te dodirnite > Poziv. Do-dirnite Koristi Internet pozive, te odaberite ili Za sve pozive ako je dostupna podatkov-na mreža ili Pitaj prilikom svakog poziva.

Povijest pozivaKoristite Povijest poziva za razgledanje propuštenih, upućenih i prihvaćenih poziva.

Odgovor na propušten poziv

Ako imate propušten poziv, u statusnoj traci će se pojaviti ikona propuštenog poziva .

1. Pomjerite i otvorite Panel s obavijestima i pogledajte tko Vas je zvao.

2. Ako ga želite pozvati, dodirnite obavijest o propuštenom pozivu.

3. Dodirnite ime ili broj pozivatelja na zaslonu Povijest poziva.

Pregledanje poziva u Povijesti poziva


2. Dodirnite > Povijest poziva.

3. Na zaslonu Povijest poziva možete:

� Dodirnuti ime ili broj u listi za upućivanje poziva.

� Pritisnuti i držati ime ili broj u listi za prikazivanje izbornika s opcijama.

� Dodirnuti za prikaz povijesti poziva samo određene osobe. Ako se radi o spremljenom/sinkroniziranom kontaktu, vidjet ćete i zadnje tekstualne i email poruke iste osobe.

� Dodirnuti > Prikaz radi prikazivanja samo određenih vrsta poziva, kao što su propušteni ili upućeni pozivi.

Dodavanje novog broja telefona iz Povijesti poziva postojećem kontaktu

1. Na zaslonu Povijest poziva pritisnite i držite broj telefona, te dodirnite Spremi u Ljude.

2. Odaberite da li želite kreirati nov kontakt ili spremiti broj uz postojeći kontakt.

Poruke

O aplikaciji PorukeOstanite u dodiru s ljudima koji su za Vas najvažniji.

Koristite aplikaciju Poruke za pisanje i slanje tekstualnih i multimedijalnih poruka.

Na zaslonu Sve poruke sve su poruke koje ste poslali i primili pregledno grupirane kao konverzacije prema imenima kontakata ili telefonskim brojevima.

Sending a text message (SMS)1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Poruke.

2. Dodirnite .

3. Unesite ime kontakta ili broj mobitela u polje Za.

Šaljete poruku skupini prijatelja? Dodirnite , te odaberite kontakte kojima želite poslati poruku.

4. Dodirnite polje u kojem piše Unesi tekst, te zadajte svoju poruku.

5. Dodirnite Pošalji ili pritisnite radi spremanja poruke kao predloška.

� Broj znakova jedne tekstualne poruke je ograničen (prikazan je iznad tipke Pošalji). Ako prekoračite isti broj, tekstualna poruka će biti dostavljena kao jedna, međutim, bit će Vam naplaćena kao više od jedne poruke.

� Tekstualna poruka će automatski postati multimedijalna poruka ako unesete email adresu primatelja, ako zadate predmet poruke, priključite prilog ili napišete veoma dugu poruku.

Slanje multimedijalne poruke (MMS)1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Poruke.

2. Dodirnite .

3. Unesite ime kontakta, broj mobitela ili email adresu u polje Za.

Šaljete poruku skupini prijatelja? Dodirnite , te odaberite kontakte, kojima želite poslati poruku.

4. Ako želite unijeti predmet poruke, dodirnite > Dodaj predmet.

5. Dodirnite polje u kojem piše Unesi tekst, te zadajte svoju poruku.

6. Dodirnite i odaberite tip priloga.

7. Odaberite ili tražite stavku koju želite priložiti.

8. Kada dodate prilog, dodirnite za pregled mogućnosti zamjene, razgledanja ili uklanjanja priloga.

9. Dodirnite Pošalji ili pritisnite radi spremanja poruke kao predloška.

Kreiranje niza slajdova

1. Nakon dodavanja slike, video ili audio zapisa u multimedijalnu poruku koju sastavljate, dodirnite > Slajd.

2. Odaberite gdje želite ubaciti naredni slajd.

3. Odmah nakon dodavanja slajda provedite jednu od slijedećih radnji:

� Dodirnite , te odaberite fotografiju ili video koji želite dodati.

� Dodirnite > Audio za dodavanje glazbe ili zvučne snimke u slajd.

� Dodirnite Dodaj tekst i unesite naslov.

� Dodirnite za pregled mogućnosti zamjene, razgledanja ili uklanjanja priloga.

4. Dodirnite > Prikaz. Jedanput dodirnite zaslon prikaza za prikazivanje kontrolnih tipki.

Ako ne vidite Prikaz, skrolajte kroz izbornik.

5. Kada završite, dodirnite Pošalji, ili pritisnite radi spremanja poruke kao predloška.

Ne možete naći email adrese kontakata u Porukama?

1. Ako se prilikom unosa imena kontakta pokazuju samo telefonski brojevi, dodirnite .

2. Dodirnite > Prikaži Email.

Ako želite da se email adrese prikazuju stalno, dodirnite na zaslonu Sve poruke, te odaberite Postavke > Opće > Prikaži email adrese.

Korištenje predloška poruke1. Na zaslonu Sve poruke dodirnite > Predlošci.

2. Dodirnite poruku i nastavite je uređivati.


Pregled porukaOvisno o Vašim postavkama obavještavanja, HTC Desire 200 će Vas u slučaju prijema nove poruke upozoriti zvukom, vibriranjem ili kratkim prikazom poruke u statusnoj traci.

U statusnoj traci će se također pojaviti ikona nove poruke .

Radi otvaranja i čitanja poruke možete:

� Otvoriti Panel s obavijestima, te dodirnuti obavijest o novoj poruci.

� Prijeći u aplikaciju Poruke i otvoriti poruku.

Razgledanje i spremanje priloga iz multimedijalne poruke

� Ako se u privitku primljene poruke nalazi medijalni prilog, primjerice fotografija ili video, dodirnite ga za razgledanje njegova sadržaja.

� Za spremanje priloga dodirnite multimedijalnu poruku, te odaberite spremanje u izborniku s opcijama.

� Ako je u privitku kontakt (vCard), dodirnite ga za razgledanje kontaktnih informacija, te dodirnite Spremi za dodavanje u svoje kontakte.

� Ako je u privitku sastanak ili događaj (vCalendar), dodirnite ga kako biste odabrali gdje ga treba spremiti, te dodirnite Uvezi.

Ako Vas brine količina preuzimanih podataka, možete zadati da se prije preuzimanja multimedijalne poruke najprije provjeri njezina veličina i predmet. Na zaslonu Sve poruke dodirnite > Postavke > Multimedijalne poruke (MMS). Uklonite kvačicu pored mogućnosti Preuzimaj automatski.

Spremanje tekstualne poruke u aplikaciju Zadaci

Spremite tekstualnu poruku u aplikaciju Zadaci, kako bi Vas podsjetila da trebate odgovoriti.

1. Na zaslonu Sve poruke dodirnite kontakt (ili broj telefona) radi prikazivanja razmjena poruka s kontaktom.

2. Dodirnite poruku koju želite spremiti, te dodirnite Spremi kao zadatak.

3. Unesite druge pojedinosti ili promijenite naslov zadatka.


Odgovor na poruku1. Na zaslonu Sve poruke dodirnite kontakt (ili broj telefona) radi

prikazivanja razmjena poruka s kontaktom.

2. Dodirnite polje koje prikazuje Unesi tekst, te zadajte svoju poruku.


Odgovor na drugi broj telefona osobe

Kada osoba ima više brojeva telefona spremljenih u HTC Desire 200, prikazat će se konkretni broj telefona koji je korišten ispod imena osobe.

Imajte na umu da će se odgovor poslati na broj telefona s kojeg je pristigla zadnja poruka od istog kontakta.


2. Dodirnite , te odaberite drugi broj telefona istog kontakta.

3. . Dodirnite polje koje prikazuje Unesi tekst, te zadajte svoj odgovor na poruku.


Prosljeđivanje poruke1. Na zaslonu Sve poruke dodirnite kontakt (ili broj telefona) radi

prikazivanja razmjena poruka s kontaktom.

2. Dodirnite poruku, te dodirnite Proslijedi.

3. U polje Za unesite jednog ili više primatelja.


WAP push porukeWAP push poruke sadrže web poveznicu. Poveznica se često tiče preuzimanja datoteke koju ste zahtijevali od pružatelja usluga.

Kada primite WAP push poruku, u statusnoj traci će se pojaviti ikona obavijesti .

Otvaranje i čitanje nove WAP push poruke

1. Otvorite Panel s obavijestima i dodirnite obavijest o push poruci.

2. Dodirnite Posjeti web stranu.

Pregled svih Vaših WAP push poruka

1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Poruke.

2. Dodirnite > Push poruke.

Ovu opciju možete vidjeti samo ako ste prethodno primili WAP push poruke.

Upravljanje konverzacijama

Zaključavanje poruke

Možete zaključati poruku kako se ne bi mogla izbrisati ni u slučaju da brišete druge poruke iste konverzacije.


2. Dodirnite poruku koju želite zaključati.

3. Dodirnite Zaključaj poruku u izborniku s opcijama.

Prikazat će se ikona .

Kopiranje tekstualne poruke na SIM-karticu


2. Dodirnite poruku, te dodirnite Kopiraj na SIM.

Prikazat će se ikona SIM-kartice .

Brisanje jedne poruke


2. Dodirnite poruku koju želite ukloniti.

3. Ako je poruka zaključana, dodirnite Otključaj poruku u izborniku s opcijama, te dodirnite poruku za ponovno prikazivanje izbornika s opcijama.

4. Dodirnite Ukloni poruku, te dodirnite U redu.

Brisanje nekoliko poruka iz konverzacije


2. Dodirnite > Izbriši.

3. Dodirnite Izbriši prema izboru ili Izbriši prema broju telefona (ako je kontakt koristio više brojeva telefona u toku konverzacije).

U Postavkama poruka dodirnite Opće > Izbriši stare poruke za automatsko brisanje starih poruka u konverzaciji.

Brisanje konverzacije

1. Na zaslonu Sve poruke pritisnite i držite kontakt (ili broj telefona) čije poruke želite obrisati, te dodirnite Izbriši.

2. Dodirnite U redu za brisanje cijele konverzacije.

Zaključane poruke u konverzaciji neće biti obrisane, osim ako označite kvačicom polje Izbriši zaključane poruke.

Brisanje nekoliko konverzacija

1. Na zaslonu Sve poruke dodirnite > Izbriši.

2. Odaberite konverzacije koje želite ukloniti.


Zaključane poruke neće biti obrisane.

Sigurnosno kopiranje tekstualnih poruka1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Poruke.

2. Dodirnite > Sigurnosno kopiranje SMS poruka > Sigurnosno kopiraj SMS poruke.

3. Unesite naziv datoteke sa sigurnosnom kopijom, te dodirnite U redu.

Tražilica i web preglednik

Pretraživanje HTC Desire 200 i InternetaMožete tražiti informacije u HTC Desire 200 i na Internetu pomoću Google search. Određene aplikacije, kao što su Ljudi ili Pošta, imaju svoje vlastite funkcije pretrage, koje možete koristiti samo unutar istih aplikacija.

Postavljanje mogućnosti pretrage


2. Dodirnite > Postavke.

3. Dodirnite Google Search, te zadajte postavke pretrage po vlastitom izboru.

4. Kada završite, pritisnite .

5. Dodirnite Stavke za pretraživanje, te odaberite koje stavke želite obuhvatiti u pretragu.

Pretraga na Internetu i u HTC Desire 200


2. U polje za pretragu unesite riječi koje želite tražiti.

U toku unosa, odgovarajuće stavke iz HTC Desire 200 i prijedlozi Google web pretrage će se prikazati u listi.

3. Ako se to što tražite nalazi u listi prijedloga, dodirnite istu stavku u listi za otvaranje u odgovarajućoj aplikaciji.

Dodirnite za unos stavke u polje za pretragu. Pojavit će se novi prijedlozi i možete unijeti više teksta ili dodirnuti pored novog prijedloga za brzo filtriranje rezultata.

Korištenje web preglednika1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Internet.

2. Dodirnite polje za unos adrese pri vrhu zaslona.

3. Unesite ključne riječi za pretragu ili adresu web stranice.

4. Na web stranici možete:

� Dodirnuti poveznicu radi otvaranja, ili pritisnuti i držati poveznicu za prikaz više opcija.

� Dodirnuti email adresu za slanje poruke na istu email adresu.

5. Maknite prstom dolje po zaslonu za brz prikaz URL polja i drugih opcija.

Prijelaz u Režim čitanja

Želite čitati članak ili blog bez ometanja?

Režim čitanja uklanja izbornike, promidžbe i pozadinske slike sa web stranice.

Dok čitate članak, dodirnite (ako je dostupno) za uključivanje režima čitanja.

Za isključenje režima čitanja dodirnite

Prikaz pune inačice web strane

Gledajući web stranu, dodirnite > Prikaži inačicu za PC.

Otvaranje ili prijelaz između prozora preglednika

Otvorite više prozora preglednika radi lakšeg prijelaza s jedne web stranice na drugu.

1. Razgledajući web stranicu, dodirnite Kartice.

2. Provedite jednu od slijedećih radnji:

� Za otvaranje nove kartice dodirnite Nova kartica.

� Za prijelaz na drugu karticu preglednika, klizite prstom po zaslonu dok se ne prikaže web stranica koju želite prikazati. Dodirnite web stranicu radi prikaza iste preko cijelog zaslona.

Dodirnite radi zatvaranja web stranice.

Fotografije, video i glazba

Galerija

O aplikaciji Galerija

Podsjetnik na dobra vremena.

Koristite Galeriju za prikazivanje fotografija i videa iz HTC Desire 200 ili sa Vaših online albuma.

Možete čak:

� Dodavati fotografijama okvire i koristiti efekte.

� Isijecati svoje video snimke.

� Dijeliti medije na svojim socijalnim mrežama, serverima za podjelu fotografija i drugo.

Razgledanje fotografija i videa

1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Galerija.

2. Dodirnite album fotografija ili videa.

3. Dodirnite fotografiju ili video za pregled preko cijelog zaslona.

Dok razgledate fotografiju na cijelom zaslonu, dodirnite zaslon, te izaberite Više > Prikaži na karti za prikaz lokacije, gdje ste snimili fotografiju. (Prikaži na karti je dostupno samo ako ste omogućili Geografske oznake fotografija u postavkama fotoaparata.)

Puštanje niza slajdova

1. Dodirnite album s fotografijama.

2. Dodirnite Play.

U toku prikazivanja niza slajdova možete dodirnuti zaslon za prikaz kontrolnih tipki. Dodirnite za postavljanje opcija prikazivanja niza slajdova.

Gledanje videa

1. Dodirnite video album, te dodirnite video.

2. Dodirnite kontrolne tipke na zaslonu za zaustavljanje i puštanje videa, podešavanje zvuka, slikanje fotografije u toku gledanja videa i dr.

Slikanje fotografije u toku gledanja videa

Gledajući video u Galeriji, dodirnite ako želite slikati prikazanu scenu.

Uređivanje fotografija i videa

Okretanje fotografije

1. Na zaslonu sa albumima aplikacije Galerija dodirnite album.

2. Pritisnite i držite fotografiju, te dodirnite Uredi > Okreni lijevo ili Okreni desno.

Izrezivanje fotografije


2. Pritisnite i držite fotografiju, te dodirnite Uredi > Izreži.

Oko fotografije će se pojaviti okvir za izrezivanje.

3. Možete:

� Povući okvir za izrezivanje na dio fotografije koji želite izrezati.

� Pritisnuti i držati ivicu okvira za izrezivanje. Kada se pojave strelice, povucite prst prema unutra ili prema vani za promjenu veličine okvira za izrezivanje.

�


Izrezana fotografija će se spremiti kao kopija. Originalna fotografija

ostaje bez promjena.

Dodavanje efekata fotografijama


2. Pritisnite i držite fotografiju, te dodirnite Uredi > Efekti.

3. Dodirnite efekt koji želite primijeniti na fotografiju.


Uređena fotografija će se spremiti kao kopija. Originalna fotografija ostaje bez promjena.

Dodavanje vlastitih efekata fotografijama

Postojeći foto-efekti nisu upravo to, što tražite?

U Galeriji možete primijeniti svoje vlastite efekte na fotografije.

Efekte možete dodavati samo fotografijama koje su spremljene u telefonu.


2. Pritisnite i držite fotografiju, te dodirnite Uredi > Efekti.

3. Dodirnite > .

4. Dodirnite filtar.

5. Povucite klizač radi postizanja efekta koji želite.

6. Možete poduzeti bilo koju od slijedećih radnji:

� Dodati više filtara za postizanje kompleksnog efekta.

� Promijeniti redoslijed filtara radi promjene efekta. Pritisnite i držite filtar koji želite pomjeriti. Nakon toga ga povucite na novu poziciju.

� Ukloniti filtre. Pritisnite i držite filtar koji želite ukloniti. Nakon toga ga povucite na Ukloni.

� Dodirnuti za dodavanje okvira Vašoj fotografiji.

7. Dodirnite Gotovo za primjenu efekata na Vašu fotografiju.

Dodirnite Spremi kao zadano radi spremanja postavki Vaših vlastitih efekata za daljnje korištenje.


Izrezivanje videa

Uklonite scene koje Vam se ne sviđaju iz video snimka koji ste snimili na HTC Desire 200.


2. Pritisnite i držite video snimak koji želite urediti, te dodirnite Izreži.

3. Povucite dva klizača za izrezivanje na dio, gdje želite da Vaše video počinje i da se završava.

Dok budete povlačili klizač, prikazat će se oznaka vremena i scene videa. Scena u sredini je početna ili završna.

4. Dodirnite za pregled Vašeg videa.


Izrezani video snimak će se spremiti kao nova datoteka. Originalni snimak ostaje bez promjena.

Glazba

Slušanje glazbe

Uživajte u svojim omiljenim pjesmama na HTC Desire 200 koristeći aplikaciju Glazba.

1. Razgledajući svoju kolekciju glazbe, dodirnite pjesmu za puštanje iste.

2. Dodirnite ikone na zaslonu za kontrolu reprodukcije, ponavljanje pjesama i drugo.

Pritisnite i povucite prst po traci progresa za prelazak na bilo koji dio pjesme.

Prikažite opcije za dodavanje pjesme u popis za repro-dukciju, dijeljenje pjesme i drugo.

Uključite ili isključite nasumičnu reprodukciju. (Nasumična reprodukcija je isključena kada je tipka siva.)

Mijenjajte režime ponavljanja: ponavljaj sve pjesme, ponovi trenutnu pjesmu, ne ponavljaj.

Traženje glazbenih videa na YouTube-u

Na YouTube-u možete lako tražiti glazbena videa pjesme koju upravo slušate.

Na zaslonu Reproducira se dodirnite > Traži > YouTube.

Ažuriranje omota albuma

1. Na zaslonu Reprodukcija dodirnite > Ažuriraj djela na albumu.

2. Odaberite da li želite automatsko ili ručno ažuriranje svih omota albuma ili ažuriranje samo pjesme koja se trenutno reproducira na zaslonu Reproducira se.

Puštanje glazbe sa zaključanog zaslona

Ako slušate muziku i zaslon se ugasi, pritisnite tipku NAPAJANJE za uključivanje zaslona i upravljanje reprodukcijom izravno na zaključanom zaslonu.

Zaustaviti glazbu možete i izravno na Panelu s obavijestima.

Kako poboljšati zvuk Vaše glazbe

Kada priključite slušalice, HTC Desire 200 će automatski uključiti Beats Audio profil kako bi Vam pružio bolji doživljaj zvuka.

Ako želite uključiti ili isključiti Beats Audio profil, pomjerite i otvorite

Panel s obavijestima, te dodirnite > Zvuk > Poboljšanje zvuka.

Kreiranje popisa za reprodukciju

Prilagodite svoj doživljaj glazbe kreiranjem popisa pjesama za reprodukciju.

Napravite popis za reprodukciju, koji će sadržati samo Vaše omiljene pjesme ili koji odgovara Vašem trenutnom raspoloženju. Možete napraviti kolikogod želite popisa za reprodukciju.

1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Glazba > Moj telefon.

2. Pustite pjesmu koju želite dodati u nov popis za reprodukciju.

3. Dodirnite > Dodaj u popis za reprodukciju.

Ako nema postojećih popisa za reprodukciju, pojavit će se poziv da unesete naziv novog popisa.

4. Na zaslonu Izbor popisa za reprodukciju dodirnite .

5. Unesite naziv popisa za reprodukciju.


U toku kreiranja novog popisa za reprodukciju možete također dodati više pjesama. Dodirnite > Dodaj pjesme za dodavanje više pjesama.

Puštanje pjesme sa popisa za reprodukciju


2. Dodirnite > Popisi za reprodukciju.

3. Dodirnite popis za reprodukciju, te dodirnite pjesmu koju želite pustiti kao prvu.

Kada pustite pjesmu s popisa, zaslon Reproducira se će se ažurirati pjesmama s Vašeg popisa za reprodukciju..

Upravljanje popisima za reprodukciju

Nakon kreiranja popisa za reprodukciju možete u isti popis dodati više pjesama, promijeniti njihov redoslijed i drugo.


2. Dodirnite > Popisi za reprodukciju, te dodirnite popis za reprodukciju koji želite urediti.

3. Dodirnite > Uredi popis za reprodukciju.

Dodaj pjesme 1. Dodirnite > Dodaj pjesme. 2. Dodirnite za izbor kategorije, te pogledajte pjesme. 3. Odaberite pjesme koje želite dodati u popis za reprodukciju, te dodirnite Dodaj.

Preuredi pjesme Pritisnite i držite pored naziva pje-sme koju želite pomjeriti, te je povucite na novo mjesto.

Izbriši pjesme Odaberite pjesme koje želite ukloniti s popisa za reprodukciju.

Preimenuj popis za reprodukciju

Unesite novo ime popisa za reproduk-ciju u tekstualno polje za unos naziva.


Brisanje popisa za reprodukciju


2. Dodirnite > Popisi za reprodukciju.

3. Možete:

� Pritisnuti i držati popis za reprodukciju koji želite izbrisati, te dodirnite Izbriši popis za reprodukciju.

� Dodirnuti > Izbriši popise za reprodukciju za uklanjanje više popisa.

Računi i sinkroniziranje

Dodavanje računa socijalne mreže, email-a i dr.

1. Pomjerite i otvorite Panel s obavijestima, te dodirnite > Računi i sinkroniziranje.

2. Dodirnite .

3. Dodirnite tip računa koji želite dodati.

4. Postupajte prema uputama na zaslonu radi unošenja informacija o računu.

Dodavanje jednog ili više Google računaPrijavite se uz Vaš Google račun za pristup Gmail-u, adresaru i kalendaru, te za korištenje Google aplikacija na HTC Desire 200.

1. Pomjerite i otvorite Panel s obavijestima, te dodirnite > Računi i sinkroniziranje.

2. Dodirnite .

3. Dodirnite Google.

4. Postupajte prema uputama na zaslonu radi prijavljivanja uz račun ili kreiranje novog računa.

Ako ste dodali više od jednog Google računa, aplikacije kao što je Gmail omogućavaju prijelaz između računa.

Zaboravili ste lozinku svog Google računa?

Ako ste zaboravili lozinku Google računa, možete pokušati da je obnovite putem web stranica Google servisa.

1. U HTC Desire 200 ili na Vašem računalu pokrenite web preglednik.

2. Idite na www.google.com/accounts/recovery.

3. Odaberite način preuzimanja Vaše lozinke, te unesite email adresu ili korisničko ime koje koristite za prijavu uz Vaš Google račun.

4. Kliknite na Nastavi.

5. Pratite upute na zaslonu za resetiranje Vaše lozinke.

Ljudi

O aplikaciji LjudiPomoću aplikacije Ljudi možete lako upravljati svoju komunikaciju s kontaktima putem telefona, poruka, email-a i socijalnih mreža.

A ako imate isti kontakt iz više raznih izvora, možete spojiti njihove kontaktne informacije, kako u adresaru ne bi bilo dupliciteta.

Za otvaranje aplikacije Ljudi dodirnite > Ljudi na Početnom zaslonu.

Vaša lista kontakataAplikacija Ljudi prikazuje listu svih kontakata koji se nalaze u HTC Desire 200 i na online računima uz koje ste prijavljeni.

Vaša lista kontakata također prikazuje kontakte koji se nalaze na SIM-kartici (označeni su ).

Možete:

� Otvoriti svoj profil i uređivati vlastite kontaktne informacije.

� Kreirati, uređivati i tražiti kontakte.

� Vidjeti ažuriranja statusa.

� Dodirnuti ime radi prikaza spremljenih podataka kontakta.

� Vidjeti obavijesnu ikonu ako Vam kontakt pošalje novu poruku ili ako ima rođendan.

� Provjeriti tko je online na Google Talk™. Ako ste prijavljeni uz Google Talk, prikazat će se ikona online statusa.

Filtriranje Vaše liste kontakata

Odaberite sa kojih računa treba prikazivati kontakte.

1. Na kartici Ljudi dodirnite u gornjoj traci.

2. Odaberite online račune koji sadrže kontakte koje želite prikazati.

3. Pritisnite .

Za postavljanje kriterija za sortiranje kontakata dodirnite > Postavke.

Postavljanje opcija pretrage kontakata

Osim pretrage adresara prema imenu, možete tražiti i prema drugim kriterijima, kao što je naziv skupine ili tvrtke.

1. Na kartici Ljudi dodirnite > Postavke.

2. Dodirnite Traži kontakte prema, te odaberite vrste kriterija za pretragu.

Postavljanje Vašeg profilaSpremite Vaše osobne kontaktne informacije kako biste ih lako mogli poslati drugim ljudima.

1. Na kartici Ljudi dodirnite Moj profil.

2. Dodirnite Uredi moju vizitkartu.

3. Unesite ili uredite svoje ime i kontaktne podatke.

4. Dodirnite (ili aktualnu fotografiju) za promjenu fotografije svog profila.


Što možete vidjeti u svom profilu

Kada dodirnete Moj profil, možete vidjeti slijedeće kartice:

Detalji Prikazuje Vaše vlastite kontaktne detalje. Također možete vidjeti svoje zadnje objave u socijalnim mrežama (ako ste prijavljeni u socijalne mreže). Tu možete također urediti svoj profil ili ga podijeliti s drugima.

UpdatesShows Prikazuje ažuriranja koje ste objavili u socijalnim mrežama.

Galerija Prikazuje Vaše albume i fotografije sa socijalnih mreža.

Unos novog kontakta1. Na kartici Ljudi dodirnite .

2. Dodirnite polje Ime, te unesite ime kontakta.

Dodirnite ako želite posebno unijeti ime, srednje ime i prezime kontakta. Ovisno o vrsti kontakta može biti omogućen i unos titule ispred imena (kao Dr.), ili iza imena (kao Ph.D.).

3. Odaberite vrstu kontakta. Time se određuje i s kojim računom će se kontakt sinkronizirati.

Određena polja ne moraju biti dostupna ako dodajete kontakte na SIM-karticu.

4. U odgovarajuća polja unesite kontaktne informacije.


Traženje ljudi koje poznajete u socijalnim mrežama

HTC Desire 200 će automatski tražiti ljude iz adresara na raznim socijalnim mrežama uz koje ste prijavljeni. Ovisno o odgovarajućim email adresama i pojedinostima kontakta, možete poslati zahtjev svojim kontaktima da Vam se pridruže u socijalnoj mreži.

Za uključivanje ili isključivanje ove funkcije dodirnite > Postavke na kartici Ljudi, te označite ili odznačite opciju Nađi ljude koje poznajem.

Za ručno osvježavanje liste s prijedlozima ljudi dodirnite > Upravljaj kontaktima > Povezani kontakti. Na kartici Obavijesti dodirnite > Osvježi.

Slanje zahtjeva socijalnih mreža Vašim kontaktima

1. Dodirnite obavijest Ljudi koje poznajete (ako je dostupno na kartici Ljudi).

2. Odaberite ljude koje želite pratiti ili kojima želite poslati zahtjev za prijateljstvo pomoću socijalnih mreža uz koje ste prijavljeni.

Import ili kopiranje kontakata

Import kontakata sa SIM-kartice

1. Na kartici Ljudi dodirnite > Upravljaj kontaktima.

2. Dodirnite Uvoz/Izvoz > Uvezi sa SIM-kartice.

3. Ako imate Google ili Exchange ActiveSync račun, dodirnite vrstu računa za uvoz kontakata.

4. Odaberite kontakte koje želite unijeti.


Socijalne mreže

Facebook za HTC SenseKada se prijavite na svoj Facebook račun iz postavki Računi i sinkroniziranje ili iz aplikacije Facebook (unaprijed instalirane ili preuzete), automatski ćete se prijaviti uz Facebook za HTC Sense.

Možda će biti potrebna autorizacija Facebooka za HTC Sense za uspostavljanje veze s Vašim računom na Facebooku.

Sa Facebookom za HTC Sense možete:

� Vidjeti sve svoje kontakte sa Facebooka i njihova trenutna ažuriranja statusa u aplikaciji Ljudi.

� Pogledati fotografije sa Facebooka u aplikaciji Galerija.

� Vidjeti ažuriranja statusa svojih prijatelja na Facebooku u aplikaciji Friend Stream™.

� Pogledati svoje događaje na Facebooku i rođendane prijatelja u aplikaciji Kalendar.

O aplikaciji Friend Stream Sa aplikacijom Friend Stream možete dijeliti i preuzimati ažuriranja svojih prijatelja u popularnim socijalnim mrežama u jednom izvoru.

Na Početnom zaslonu dodirnite > Friend Stream.

Kada dodirnete nečije ažuriranje statusa, možete:

� Objaviti komentar.

� Označiti da Vam se sviđa nečiji komentar.

� Pogledati nečiji album fotografija.

Kada dodirnete nečiju fotografiju ili ime, možete:

� Pogledati detalje profila iste osobe.

� Pogledati zid osobe na Facebook-u.

Dodirnite radi prikazivanja objava samo sa određene socijalne mreže.

Prijeđite na druge kartice radi razgledanja drugih opcija. Možete dodirnuti > Uredi kartice radi prilagođavanja kartica aplikacije Friend Stream.

Ažuriranje statusa u aplikaciji Friend Stream

1. Na kartici Sve dodirnite .

2. Unesite svoje ažuriranje statusa.

3. Ako ne želite postaviti ažuriranje statusa na svim svojim računima socijalnih mreža, dodirnite , radi uklanjanja kvačica pored socijalnih mreža koje ne želite ažurirati.


5. Dodirnite .

6. Odaberite što želite priložiti svom ažuriranju statusa.

7. Dodirnite Objavi.

Uživajte u Facebooku u aplikaciji Friend Stream Objavljujte svoja ažuriranja statusa, pišite poruke na zidove ili se prijavljujte na mjesta.

Objavljivanje poruke na Facebook zidu prijatelja

1. U aplikaciji Friend Stream dodirnite > Facebook.

2. Dodirnite > Moj zid.

3. Dodirnite prijatelja u listi.

4. Unesite poruku.

5. Dodirnite Objavi.

Komentiranje i označavanje objava koje Vam se sviđaju na Facebooku

Dodirnite nečije ažuriranje statusa na kartici Sve, te provedite bilo koju od slijedećih radnji:

� Dodirnite fotografiju ili naziv albuma prikazanog u ažuriranju statusa radi razgledanja i komentiranja fotografija u albumu pomoću aplikacije Galerija.

� Označite da Vam se sviđa ažuriranje statusa osobe.

� Dodirnite polje za unos teksta te napišite što mislite o ažuriranju statusa osobe.

Prijava na mjesto

Prijavite se na mjesto, kako bi Vaši prijatelji s Facebooka znali gdje se nalazite.

Za utvrđivanje Vaše lokacije potrebno je omogućiti izvore lociranja u Postavke > Lokacija.

1. Idite na karticu Lokacije, te dodirnite .

2. Dodirnite mjesto u listi.

3. Dodirnite Prijavi se.

4. Dodajte svoju statusnu poruku ili čak označite i prijatelje koji su s Vama.

5. Dodirnite Prijavi se.

Chat na Google TalkGoogle Talk je program Google-a za instant messaging. Omogućava komunikaciju s drugim ljudima koji također koriste Google Talk.

Radi pokretanja Google Talk na Početnom zaslonu dodirnite > Talk.

Ako želite saznati što možete raditi u Google Talk, ili ako Vam je potrebna pomoć, dodirnite > Pomoć.

Korištenje Google+S Google+™ možete pogledati ažuriranja svojih prijatelja, objavljivati vlastita ažuriranja, te razgovarati s prijateljima u Vašim Google+ krugovima.

Radi pokretanja Google+ na Početnom zaslonu dodirnite > Google+

Ako želite saznati što možete raditi u Google+, ili ako Vam je potrebna pomoć, dodirnite > Help.

Email

Gmail

Razgledanje primljenih poruka Gmail-a

Sve vaše primljene email poruke se dostavljaju u direktorij Primljeno.

Na Početnom zaslonu dodirnite > Gmail.

Arhiviraj, obriši ili označi višestruke konverzacije

Dodirnite polje za označavanje ispred email-a ili konverzacije. Nakon toga dodirnite tipke u donjem dijelu zaslona radi provođenja radnji s odabranim porukama ili konverzacijama.

Prikaži predloške, upu-ćene poruke i druge direktorije

Dodirnite Primljeno u gornjoj traci, te dodirnite drugi direktorij (kao što je Upućeno, Predlošci ili Vaš vlastiti direktorij) radi razgledanja poruka i konverzacija

Prijeđi na drugi Gmail račun

Dodirnite Primljeno u gornjoj traci, te dodirnite drugi račun na koji želite prijeći.

Slanje email poruke u Gmail-u

1. U direktoriju Primljeno Gmail računa koji želite koristiti dodirnite .

2. Zadajte jednog ili više primatelja.

Želite poslati kopiju (Cc) ili skrivenu kopiju (Bcc) email poruke drugim primateljima? Dodirnite > Dodaj Cc/Bcc.

3. Unesite predmet email-a, te napišite poruku.

4. Ako želite priložiti sliku, dodirnite > Priloži datoteku.

5. Za slanje poruke dodirnite .

Odgovor ili prosljeđivanje email poruke u Gmail-u

1. U direktoriju Primljeno Gmail-a, dodirnite email poruku ili konverzaciju.

2. Ako želite odgovoriti pošiljatelju, dodirnite . Ili dodirnite i odaberite Odgovori svima ili Proslijedi.


� Ako odgovarate pošiljatelju ili ste odabrali Odgovori svima, napišite Vaš odgovor.

� Ako ste odabrali Proslijedi, odredite primatelje poruke.

Dodirnite Odgovori u poruci, ako želite spojiti Vašu poruku s primljenim email-om. Međutim, to će ukloniti sve priloge i formatiranja originalne poruke.

4. Za slanje dodirnite .

Pomoć

Ako želite saznati više o korištenju Gmail-a, u direktoriju Primljeno Gmail-a dodirnite > Pomoć.

Pošta

Dodavanje POP3/IMAP email računa

1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Pošta.


� Ako je ovo prvi put kako unosite email račun u Poštu, dodirnite Drugo (POP3/IMAP) na zaslonu Odaberi pružatelja email-a.

� Ako ste u Pošti već zadali neki email račun, dodirnite () > Nov račun > Drugo (POP3/IMAP).

3. Unesite email adresu i lozinku svog email računa, te dodirnite Dalje.

Ako se pojavi poziv da zadate više postavki pošte, zatražite pomoć od svog pružatelja email usluga.

4. Unesite naziv računa i Vaše ime, te dodirnite Završi postavke.

Dodavanje Microsoft Exchange ActiveSync računa

Možete sinkronizirati sa Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack (SP2) ili novijim.



� Ako je ovo prvi put kako unosite email račun u Poštu, dodirnite Drugo (POP3/IMAP) na zaslonu Odaberi pružatelja email-a.

� Ako ste u Pošti već zadali neki email račun, dodirnite > Nov račun > Drugo (POP3/IMAP).

3. Unesite detalje Exchange ActiveSync računa, te dodirnite Dalje.

Ako Exchange Server Vaše tvrtke ne podržava auto-detect, trebat ćete zadati postavke Exchange Servera. Pitajte svog administratora Exchange Servera za pojedinosti.

4. Odaberite opcije sinkronizacije, te dodirnite Dalje.

5. Unesite naziv računa, te dodirnite Završi postavke.

Razgledanje primljenih poruka u pošti

Kada otvorite aplikaciju Pošta, prikazat će se primljene email poruke jednog od Vaših email računa koji ste postavili u HTC Desire 200.

Za prijelaz između email računa dodirnite redak koji prikazuje trenutni email račun, te dodirnite drugi račun.

Razgledanje jedinstvenog direktorija Primljeno svih Vaših email računa

Možete pogledati sve svoje email poruke sa svih računa na jednom mjestu bez potrebe prelaženja između računa.

Samo dodirnite redak koji prikazuje trenutni email račun, te dodirnite Svi računi.

Email poruke imaju razne boje, tako da možete lako prepoznati koja poruka pripada kojem email računu.

U jedinstvenom direktoriju Primljeno može se prikazati maksimalno 15 email računa.

Organiziranje email poruka

Imate previše email poruka u direktoriju Primljeno? Organizirajte svoje email poruke u kartice, tako da možete brzo naći poruke koje tražite.

1. Prijeđite na email račun koji želite koristiti.

2. U direktoriju primljeno dodirnite > Uredi kartice.

3. Pritisnite i držite karticu, te je povucite na donju traku kako biste je dodali.

4. Pritisnite i klizite prstom na dodanu karticu.

Ručno osvježavanje email računa

Bez obzira koje postavke imate za automatsko sinkroniziranje, u svakom trenutku možete ručno sinkronizirati poslane i primljene email-e.

� Gledajući email račun, dodirnite > Osvježi.

� Ako imate više email računa, možete ih sve provjeriti istovremeno. Prvo idite u prijemni sandučić Svi računi, te dodirnite > Osvježi.

Sortiranje email poruka

Prilagodite sortiranje Vaših email poruka.

U direktoriju Primljeno email računa dodirnite > Sortiraj, te odaberite neku od mogućnosti sortiranja.

Za brzo skrolanje kroz listu poruka koja je sortirana po Vašem izboru, pritisnite i držite dva prsta na bilo kojoj poruci, te povucite prste gore ili dolje.

Slanje email poruke


2. Prijeđite na email račun koji želite koristiti za slanje email-a.

3. Dodirnite .

4. Unesite jednog ili više primatelja.

Želite poslati kopiju (Cc) ili skrivenu kopiju (Bcc) email poruke drugim primateljima? Dodirnite > Pokaži Cc/Bcc.

5. Unesite predmet email-a, te napišite poruku.

6. Možete provesti slijedeće radnje:

� Dodati prilog. Dodirnite Priloži i odaberite što želite učiniti.

� Postaviti prioritet za važnu poruku. Dodirnite > Postavi prioritet.

7. Dodirnite Pošalji ili dodirnite Spremi radi kasnijeg slanja.

Nastavljanje predloška email poruke

1. U direktoriju Primljeno email računa dodirnite > Mapa > Predlošci.

2. Dodirnite poruku.

3. Kada završite sa uređivanjem poruke, dodirnite Pošalji.

Čitanje i odgovaranje na email poruku

1. Na početnom zaslonu dodirnite > Pošta.


3. U direktoriju Primljeno email računa dodirnite email ili konverzaciju koju želite pročitati.

Ako želite čitati određenu poruku u email konverzaciji, dodirnite za prikaz konverzacije, te dodirnite odabranu email poruku.

4. Dodirnite Odgovori ili Odgovori svima.

Dodirnite za prikaz više akcija za email.

Gdje su moje nepročitane email poruke?

Nepročitane email poruke u Vašem direktoriju Primljeno pojavljuju se podebljanim slovima. Ako gledate jedinstveni direktorij Primljeno za sve email račune, trake u boji se pojavljuju pored nepročitanih poruka. Trake u boji također pokazuju putem kojeg računa je primljena email poruka.

Za grupiranje svih nepročitanih poruka dodajte u svoj direktorij Primljeno karticu Nepročitano.


2. U direktoriju Primljeno dodirnite > Uredi kartice.

3. Pritisnite i držite Nepročitano, te je povucite na donji redak radi dodavanja iste kartice.

4. Pritisnite , te dodirnite karticu Nepročitano.

Spremanje email-a u aplikaciju Zadaci

Spremite email u listu zadataka, tako da Vas podsjeti da trebate odgovoriti.

1. U direktoriju Primljeno email računa pritisnite i držite email, te dodirnite Spremi kao zadatak.

2. Na zaslonu Nov zadatak unesite pojedinosti zadatka, te dodirnite Spremi.

Pretraživanje email poruka

1. Dodirnite .

2. Ako želite utanačiti ili filtrirati pretragu, dodirnite , označite odgovarajuće opcije i dodirnite U redu. Primjerice, možete fokusirati pretragu na dio email-a ili filtrirati email-ove koji imaju prilog ili su označeni visokim prioritetom.

3. U polje za pretragu unesite ključne riječi koje tražite.

Dodirnite rezultat radi otvaranja email poruke.

Pretraga email poruka od određenog kontakta

Sjećate se pošiljatelja, međutim ne možete naći određeni email od tog kontakta?


2. Pritisnite i držite neki email od kontakta.

3. Dodirnite Traži email od pošiljatelja.

Prikazat će se lista email poruka od istog kontakta.

Rad sa email-om Exchange ActiveSync

Označavanje email-a zastavicom

1. Prijeđite na svoj račun Exchange ActiveSync.

2. U toku pregleda direktorija Primljeno dodirnite ikonu bijele zastavice koja se pojavljuje pored email poruke ili konverzacije.

Za označavanje email poruke unutar konverzacije, dodirnite () za pregled konverzacije te dodirnite ikonu zastavice pored email poruke.

Postavljanje statusa „Izvan ureda“


2. Dodirnite > Izvan ureda.

3. Dodirnite polje sa statusom U uredu, te odaberite Izvan ureda.

4. Postavite datum i vrijeme.

5. Unesite automatski odgovor.

6. Ako želite slati drukčije automatske odgovore primateljima izvan Vaše tvrtke, dodirnite opciju Pošalji poruku automatskog odgovora vanjskom primatelju, te unesite poruku automatskog odgovora u polje koje se pojavilo.


Slanje zahtjeva za sastanak


2. Dodirnite > Novi poziv na sastanak.

3. Unesite pojedinosti sastanka.


Upravljanje email porukama

Prebacivanje email poruka u drugi direktorij

1. Prijeđite se na email račun koji želite koristiti.

2. Odaberite email poruke koje želite prebaciti.

Radi izbora svih poruka, prvo dodirnite jednu poruku, te dodirnite > Odaberi sve.

3. Dodirnite Prebaci u, te odaberite direktorij.

Brisanje email poruka

1. Prijeđite se na email račun koji želite koristiti.

2. Označite polja pored email poruka koje želite obrisati.

Radi izbora svih poruka, prvo dodirnite jednu poruku, te dodirnite > Odaberi sve.


Prijelaz u druge direktorije pošte

1. U direktoriju Primljeno email računa dodirnite > Direktorij.

2. Dodirnite direktorij koji sadrži poruke koje želite pogledati.

Izmjena postavki email računa

Možete promijeniti postavke obavijesti o novoj poruci, dodati potpis email-a, ukloniti račun i drugo.

1. Prijeđite na email račun čije postavke želite promijeniti.

2. Dodirnite > Postavke.

Smanjenje učestalosti sinkroniziranja email računa

Ako Vam nije potrebno često sinkroniziranje email računa, primjerice kada gledate video ili upravljate vozilo, postavite Smart Sync na automatsko produžavanje perioda sinkroniziranja HTC Desire 200 s Vašim email računom. Pametna sinkronizacija će Vam pomoći s uštedom energije baterije.

1. Prijeđite na email račun za koji želite koristiti Pametnu sinkronizaciju.

2. Dodirnite > Postavke > Sinkronizacija, slanje i primanje.

3. Dodirnite Sinkronizacija u vrijeme najvećeg opterećenja > Pametna sinkronizacija.

4. Dodirnite Sinkronizacija u vrijeme manjeg opterećenja > Pametna sinkronizacija.

5. Pritisnite .

Pametna sinkronizacija će nakon toga produžiti period sinkroniziranja dok ne istekne vrijeme za svaku automatsku sinkronizaciju i ne pokrenete aplikaciju Pošta. Ako želite sinkronizirati svoje email poruke u bilo koje vrijeme, otvorite aplikaciju Pošta i provjerite prijemni sandučić.

Kalendar

O kalendaruNikada više nemojte propustiti važan sastanak. Koristite aplikaciju Kalendar za podsjećanje na događaje, sastanke i susrete.

Možete postaviti HTC Desire 200 za sinkroniziranje s kalendarima kao što je Google kalendar, Outlook kalendar i Microsoft Exchange ActiveSync kalendar.

Ako ste prijavljeni uz svoje račune socijalnih mreža, odgovarajući događaji će se pojaviti u Kalendaru.

Unos događajaMožete kreirati događaje koji će se sinkronizirati s vašim Google ili Exchange ActiveSync kalendarima, kao i događaje u HTC Desire 200.

1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Kalendar.

2. Na bilo kojem prikazu Kalendara dodirnite .

3. Dodirnite , te odaberite kalendar u koji želite upisati događaj.

4. Ako želite pozvati ljude, dodirnite te izaberite koga želite pozvati.

5. Unesite i postavite pojedinosti događaja.


Prikaz Kalendara1. Dodirnite karticu kalendara.

2. Provedite bilo koju od slijedećih radnji:

� U bilo kojem prikazu kalendara možete se vratiti na trenutni datum tako što ćete dodirnuti Danas.

� U Prikazu dana, tjedna i zadaća događaji su označeni bojom koja odgovara njihovom računu ili vrsti kalendara u koji pripadaju. Ako želite utvrditi što znače pojedine boje, dodirnite .

Ako ne vidite karticu kalendara, dodirnite > Uredi kartice, pritisnite i držite karticu kalendara, te je povucite na donji redak.

Online pohrana i servisi

Dropbox

Korištenje Dropbox-a u HTC Desire 200

Ako koristite Dropbox, Vaše fotografije, videa i dokumenti uvijek će Vam biti pri ruci - u HTC Desire 200, u računalu ili u drugim mobilnim uređajima koji mogu pristupiti Dropbox-u.

Ako aplikacija Dropbox nije prethodno instalirana, možete je preuzeti i instalirati pomoću servisa Google Play.

Prijavite se na HTC Desire 200 uz svoj Dropbox račun, kako biste mogli:

� Koristiti dodatnih 23 GB pohrane Dropbox besplatno u toku dvije godine.

� Imati pristup fotografijama i video snimcima pohranjenim u Dropbox-u izravno iz aplikacije Galerija.

� Nema više velikih priloga prilikom podjele emailom. Jednostavno pošaljite poveznicu na svoje datoteke u Dropbox-u.

� Prikazivati i uređivati Office dokumente koji su pohranjeni u Dropbox-u.

� Spremati dokumente, primjerice email priloge, izravno u Dropbox.

� Bilo kada provjeriti koliko Vam ostaje prostora u Dropbox-u.

� Tražiti datoteke. Dovoljno je uključiti Dropbox u stavke za pretragu u aplikaciji Google search.

Informacije o ponudi dodatne besplatne Dropbox pohrane

Dodatna Dropbox pohrana veličine 23 GB specijalna je ponuda koja je na raspolaganju u HTC Desire 200 i drugim HTC uređajima sa sustavom Android™ s HTC Sense™ 4.0. Ova ponuda je na raspolaganju kako za nove, tako i za postojeće Dropbox korisnike.

This offer is available to both new and current Dropbox users.

� To get the additional 23GB of Dropbox storage free for two years, please sign in to your Dropbox account from HTC Desire 200 (and not from your computer or other non-HTC devices), and complete the getting started guide on the Dropbox website (www.dropbox.com/gs).

� Ako još nemate Dropbox račun, možete kreirati nov račun sa uređaja HTC Desire 200 ili sa računala na adresi www.dropbox.com.

� Ova dodatna besplatna pohrana je samo jednokratna ponuda.

Ovu ponudu možete koristiti samo na jednom HTC uređaju.

� Ovu ponudu nećete moći ponovo iskoristiti ako na Dropbox servisu kreirate drugi račun ili se prijavite uz drugi račun.

Postavke Dropbox računa

Ako želite dobiti dodatnu Dropbox pohranu veličine 23 GB besplatno na dvije godine, prijavite se uz svoj Dropbox račun sa uređaja HTC Desire 200 i pratite upute Get Started na web strani Dropbox.

1. Pomjerite i otvorite Panel s obavijestima, te dodirnite > Računi i sinkronizacija.

2. Dodirnite > Dropbox.

3. Postupajte prema uputama na zaslonu za kreiranje računa ili prijavljivanje uz Vaš račun.

4. Pomoću web pretraživača Vašeg računala prijeđite na web Dropbox (www.dropbox.com), prijavite se uz svoj račun, te pratite upute za početak rada.

Na Početnom zaslonu možete također dodirnuti > Dropbox, ako želite postaviti svoj račun pomoću aplikacije Dropbox.

Podjela fotografija i videa na Dropbox-u

Koristite Galeriju za slanje svojih fotografija i videa u Dropbox.

Nakon toga možete podijeliti poveznicu Dropbox-a tako da i Vaši prijatelji mogu pogledati Vaše fotografije i videa.

Slanje Vaših fotografija i videa u Dropbox iz aplikacije Galerija

1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Galerija.

2. Dodirnite album koji sadrži fotografije ili videa koje želite podijeliti.

3. Dodirnite Podijeli > Dropbox.

4. Select the photos or videos you want to upload, and then tap Next.

5. Načinite ili odaberite mapu u Dropboxu, te dodirnite Pošalji.

Za prikaz objavljenih stavki izravno u Galeriji stavite iste stavke u mapu Photos u Dropbox-u. Ili kreirajte mapu unutar mape Photos i pošaljite ih u tu mapu.

Automatsko slanje snimaka iz fotoaparata

Vaši novi snimci iz fotoaparata automatski će se poslati ako ste prilikom postavljanja svog Dropbox računa u HTC Desire 200 uključili funkciju

Slanje iz fotoaparata.

Ako istu funkciju još niste uključili, možete je omogućiti u postavkama servisa Dropbox.

1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Dropbox.

2. Dodirnite > Postavke > Uključi slanje iz fotoaparata.

3. Odaberite tip povezivanja na Internet koji želite koristiti za slanje snimljenih fotografija i videa u Dropbox.

4. Dodirnite Uključi.

SkyDrive

O aplikaciji SkyDrive za HTC Sense

Sa SkyDrive® online pohranom možete spremiti sve svoje fotografije i dokumente na jednom mjestu.

Sa SkyDrive® online pohranom možete spremiti sve svoje fotografije i dokumente na jednom mjestu.

Možete:

� Koristiti Galeriju za objavu svojih fotografija. Možete također pristupiti svojim fotografijama koje su spremljene u vašoj SkyDrive pohrani.

� Nema više velikih priloga prilikom podjele emailom. Jednostavno pošaljite poveznicu na svoje datoteke koje su spremljene u SkyDrive u.

� Koristite Polaris Office za uređivanje svojih Office dokumenata koji su pohranjeni u SkyDrive-u.

� Spremati dokumente iz HTC Desire 200 izravno u SkyDrive pohranu.

Prijava u SkyDrive

Ako želite koristiti SkyDrive kao svoju online pohranu, prijavite se pomoću svog Windows Live® ID.

1. Pomjerite i otvorite Panel s obavijestima, te dodirnite > Računi i sinkronizacija.

2. Dodirnite > SkyDrive za HTC Sense.

3. Postupajte prema uputama na zaslonu za prijavljivanje, ili za kreiranje Windows Live ID, ako ga još nemate.

Slanje fotografija iz Galerije u SkyDrive

1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Galerija > Albumi.

2. Dodirnite album koji sadrži fotografije koje tražite.

3. Dodirnite Podijeli > SkyDrive za HTC Sense.

4. Odaberite jednu ili više fotografija koje želite poslati, te dodirnite Dalje.

5. Odaberite mapu u SkyDrive, te dodirnite Gotovo.

Slanje poveznica SkyDrive datoteka putem emaila

Ako želite podijeliti datoteke pohranjene u SkyDrive pomoću emaila, ne morate ih preuzimati i prilagati uz poruku.

Pomoću aplikacije Pošta možete lako dodati poveznice na svoje SkyDrive datoteke i poslati ih emailom.


2. Ako imate više email računa, prijeđite na račun koji želite koristiti.

3. Načinite novu email poruku i zadajte primatelje, ili odgovorite na email.

4. Možete:

� Dodirnuti Priloži > Dokument, te odabrati tip dokumenta.

� Dodirnuti Priloži > Datoteka, ako želite odabrati bilo koji tip datoteke.

5. Dodirnite SkyDrive.

6. Otvorite mapu koja sadrži tražene datoteke, te odaberite datoteke koje želite podijeliti.


Nakon toga će se poveznice odabranih datoteka pojaviti u Vašoj email poruci.


Pohrana dokumenata u SkyDrive-u

Spremanje Office dokumenta u SkyDrive

Pomoću aplikacije Polaris Office možete kreirati ili otvoriti dokument i spremiti ga u online pohranu SkyDrive.

1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Polaris Office.

2. Kreirajte ili otvorite dokument.

3. Dodirnite > Datoteka > Spremi kao.

4. Unesite nov naziv datoteke.

5. Dodirnite polje ispod Lokacije, te dodirnite SkyDrive.


Nakon otvaranja dokumenta možete također dodirnuti > Datoteka > Podijeli > SkyDrive za HTC Sense za slanje dokumenta u mapu SkyDrive.

Uređivanje Office dokumenta u SkyDrive

Pomoću aplikacije Polaris Office možete pregledati ili uređivati dokument koji je spremljen u pohrani SkyDrive.

1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Polaris Office.

2. Dodirnite SkyDrive.

3. Otvorite mapu koja sadrži dokument koji želite pregledati ili urediti.

4. Dodirom otvorite dokument.

5. Za uređivanje dodirnite Uredi.

6. Nakon uređivanja dokumenta dodirnite > Datoteka.

7. Spremite dokument ili ga spremite kao novu datoteku u SkyDrive.

HTC Car

Na putu s HTC CarSada možete prilikom vožnje jednostavno koristiti HTC Desire 200 za navigaciju prema cilju, za zabavu i za kontaktiranje ljudi do kojih Vam je stalo.

Zahvaljujući HTC Car možete lako pristupiti glazbi, mapama, navigaciji i telefonskim govorima.

1. HTC Car će se odmah pokrenuti kada priključite HTC Desire 200 u HTC set za vozilo.

2. Na glavnom panelu aplikacije HTC Car možete:

� Kliziti prstom lijevo ili desno za prijelaz na druge panele, kao što je Glazba ili Ljudi.

� Na glavnom panelu dodirnite prečac da biste odmah poduzeli neku radnju. Primjerice, dodirnite prečac Glazba za puštanje zadnje pjesme koju ste slušali.

Prilikom korištenja aplikacije HTC Car se možete vratiti na glavni panel sa bilo kojeg zaslona tako što ćete dodirnuti .

HTC Car će Vam olakšati prebacivanje na standardan režim telefona. Jednostavno izvadite HTC Desire 200 iz HTC seta za vozilo i HTC Car će se automatski zatvoriti.

Aplikaciju HTC Car možete zatvoriti ručno tako, što ćete pritisnuti na glavnom panelu.

Puštanje glazbe u HTC Car1. Na početnom panelu klizite prstom lijevo dok se ne pokaže panel

Glazba.

2. Klizite prstom od donjeg dijela zaslona prema gore, te dodirnite za pregledanje glazbe po kategorijama ili za pretragu vaše zbirke.

3. Dodirnite album, pjesmu ili popis za reprodukciju koji želite slušati.

4. Kada budete ponovo htjeli pustiti istu glazbu, možete:

� Dodirnuti prečac Glazba na glavnom panelu za puštanje zadnje pjesme koju ste slušali.

� Kliziti prstom natrag na panel Glazba i dodirnuti bilo koji od nedavnih albuma.

Slušanje Internet radija u aplikaciji TuneIn

Izravno u HTC Car možete uživati u slušanju Internet radio stanica pomoću aplikacije TuneIn.

1. Na početnom panelu klizite prstom lijevo dok se ne pokaže panel aplikacije Glazba.

2. Dodirnite Internet radio. Nakon toga možete:

� Pregledati dostupne stanice po kategorijama.

� Dodirnuti za unos i pretragu stanica prema ključnim riječima kao što su ime izvođača ili tema.

3. Dodirnite stanicu koju želite slušati.

Nađite put pomoću HTC CarHTC Car će vam pomoći naći put do Vašeg odredišta.

Jednostavno pristupite kartama i nađite svoj trenutni položaj. Tražite obližnje atrakcije u toku vikenda. HTC Car će Vam pružiti informacije koje trebate, tako da se nećete izgubiti.

Pretražite što je oko Vas

Spremni ste za doživljaj?

Dovoljno je nekoliko dodira da brzo nađete zanimljiva mjesta u okolici.

1. Klizite prstom desno dok se ne prikaže panel Navigacije, te dodirnite .

2. Dodirnite kategoriju ili unesite vlastite ključne riječi za pretragu.

Utvrđivanje puta u HTC Car

U standardnim postavkama aplikacija HTC Car koristi Google Maps™ kao aplikaciju za navigaciju. U zemljama, gdje Mape Google ne podržavaju detaljnu navigaciju, možete postaviti aplikaciju HTC Car tako, da koristi aplikaciju HTC Locations.

1. Klizite prstom desno dok se ne prikaže panel Navigacije.

2. Možete:

Tražiti novo mjesto Dodirnite .

Potražiti prethodno traženo mjesto Dodirnite .

Dobiti upute za put iz nadolazećeg događaja u Kalendaru

Dodirnite .

3. Dodirnite stavku za prikaz početne i krajnje točke u mapi.

4. Dodirnite Pokreni navigaciju kako biste dobili upute.

Putovanja i mape

Postavke položaja

Uključivanje servisa za položaj

Da biste u HTC Desire 200 mogli utvrditi svoj položaj, potrebno je omogućiti izvore položaja.

1. Pomjerite i otvorite Panel s obavijestima, te izaberite Postavke > Položaj.

2. Izaberite jednu ili obadvije mogućnosti:

Google location servis

Korištenje Wi-Fi ili Vaše mobilne podatkov-ne veze za utvrđivanje Vašeg približnog položaja.

GPS sateliti Utvrđuje Vaš GPS položaj. To zahtijeva nesmetan pogled na nebo i više energije u bateriji.

Položaji

O Položajima

Tražite zanimljiva mjesta, tražite trasu do mjesta koja želite posjetiti, te upravljajte vozilo koristeći detaljnu GPS navigaciju s Položajima. Položaj je savršen suputnik, bez obzira da li putujete u zemlji ili u inozemstvu. S Položajima možete prije putovanja preuzeti mape, tako da nećete morati brinuti da li će na putu biti veza na Internet i da li nećete platiti visoke naknade za roaming podataka u inozemstvu.

Ako ste na mjestu okruženom velikim brojem zgrada, Položaji mogu imati problema s točnim utvrđivanjem Vašeg položaja.

Utvrđivanje Vašeg položaja i što je u okruženju

1. Na Početnom zaslonu odaberite > Položaji.

2. Ako ne vidite svoj trenutni položaj u mapi, dodirnite .

3. Dodirnite Brze poveznice > U blizini.

4. Odaberite kategoriju koja Vas zanima da biste pogledali mjesta koja su u blizini.

Traženje Vaših prijatelja pomoću Google Latitude (dostupno prema zemlji)

Google Latitude® servis za utvrđivanje položaja korisnika omogućuje da podijelite lokaciju i statusne poruke sa svojim prijateljima. Također Vam omogućuje da pribavite upute kako doći na lokaciju Vaših prijatelja, slanje pojedinosti o Vašoj lokaciji putem email poruke i drugo.

Vaš položaj se ne dijeli automatski. Morate se prijaviti u Latitude, te pozvati svoje prijatelje da pogledaju Vašu lokaciju ili prihvatiti njihove pozivnice. Samo prijatelji koje ste izričito pozvali ili prihvatili mogu vidjeti Vaš položaj.

Pokretanje i prijava u Latitude

1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Mape.

2. U toku razgledanja mape dodirnite > Prijavi u Latitude.

3. Nakon pristupa u Latitude i zatvaranja aplikacije možete provesti bilo koju od slijedećih radnji za otvaranje aplikacije sa Početnog zaslona:

� Dodirnite > Latitude.

� Otvorite Mape, te dodirnite > Latitude.

Pomoć

Ako trebate pomoć ili imate pitanja glede aplikacija Mape ili Latitude, dodirnite > Pomoć (ili Više > Pomoć).

Važne aplikacije

Korištenje sata

O miniaplikaciji HTC Sat

Koristite miniaplikaciju HTC Sat za prikaz trenutnog datuma, vremena i položaja. Sat možete koristiti i za prikaz vremena u drugom gradu.

Promjena položaja u miniaplikaciji Sat

Standardno miniaplikacija Sat pokazuje Vašu trenutnu prognozu vremena.

Na Početnoj strani možete prilagoditi miniaplikacija Sat tako, da prikazuje prognozu vremena na drugom mjestu.

1. Pritisnite i držite miniaplikaciju Sat, te je povucite na tipku Uredi.

2. Odaberite grad.

Ako ne vidite grad koji tražite, dodirnite radi traženja i dodavanja istog.

Na prošireni Početni zaslon možete dodati više od jedne miniaplikacije Sat.

Postavljanje alarma

Možete postaviti jedan ili više alarma.

1. Na kartici Alarmi označite kvačicom neki od alarma, te dodirnite isti alarm.

2. Na zaslonu Postavi alarm povucite prst gore ili dolje po kotačima za okretanje brojki na satu, te postavite vrijeme alarma.

3. Ako želite da alarm zvoni više puta, dodirnite Ponovi, te odaberite kada treba alarm zvoniti.


� Za isključivanje alarma uklonite kvačicu pored odgovarajućeg alarma.

� Ako želite postaviti više od tri alarma, dodirnite .

Brisanje alarma

1. Na kartici Alarmi dodirnite .

2. Odaberite alarme koje želite obrisati i dodirnite Izbriši.

Prognoza vremenaKoristite aplikaciju i miniaplikaciju Prognoza vremena za kontrolu trenutnog vremena i prognoze vremena za nekoliko narednih dana.

Dodatno uz svoj trenutni položaj možete prikazivati i prognozu vremena za druge gradove širom svijeta.

1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Prognoza vremena.

Prikazat će se prognoza vremena za trenutni dan i za četiri naredna dana.

2. Razgledajući prognozu možete:

� Pomaći prst gore ili dole po zaslonu ako želite pogledati vrijeme u drugim gradovima.

� Kadgod dodirnuti radi ažuriranja informacija o vremenu.

Vaše postavke u aplikaciji Prognoza vremena važe i za informacije o vremenu koje se prikazuju na Satu i u kalendaru.

Google Play i druge aplikacije

Preuzimanje aplikacija sa Google PlayGoogle Play je mjesto gdje možete naći nove aplikacije za HTC Desire 200.

Birajte iz široke ponude besplatnih i plaćenih aplikacija, od aplikacija za poboljšanje produktivnosti do aplikacija za zabavu i igara.

� Za kupnju plaćenih aplikacija potreban je Google Wallet™ servis za plaćanje. Prilikom kupnje aplikacije ćete biti pozvani da potvrdite metodu plaćanja.

� Naziv aplikacije Play Store može biti drukčiji ovisno o Vašoj regiji.

Traženje i instaliranje aplikacije

Ako instalirate aplikacije i koristite ih u HTC Desire 200, iste mogu zahtijevati pristup Vašim osobnim podacima ili određenim funkcijama i postavkama.

Preuzimajte i instalirajte samo aplikacije u koje imate povjerenja.

Budite oprezni prilikom preuzimanja aplikacija koje imaju pristup funkcijama ili značajnoj količini podataka u HTC Desire 200. Vi ste odgovorni za posljedice korištenja preuzetih aplikacija.

1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Play Store.

2. Pregledajte aplikacije ili tražite aplikaciju.

3. Kada nađete aplikaciju koja Vam se sviđa, dodirnite je i pročitajte njezin opis i komentare korisnika.

4. Za preuzimanje ili kupnju aplikacije dodirnite Preuzmi (za besplatne aplikacije) ili tipku s cijenom (za plaćene aplikacije).

5. Dodirnite Prihvati i preuzmi ili Prihvati i kupi.

Za otvaranje aplikacije dodirnite na Početnom zaslonu. Na zaslonu Sve aplikacije dodirnite odgovarajuću aplikaciju.

Za više opcija ili postavki pritisnite i držite te dodirnite na glavnom zaslonu aplikacije.

Gledanje videa na YouTube-uPomoću aplikacije YouTube možete provjeriti što je popularno na ovim online stranicama za podjelu videa.

1. Na Početnom zaslonu dodirnite > YouTube.

2. Skrolajte kroz listu video snimaka, te dodirnite video koji želite pogledati.

3. Prilikom gledanja video snimka možete:

� Dodirnite zaslon za videom za pauzu, nastavak gledanja, ili možete povući klizač radi prelaska na drugi dio videa.

� Dodirnite karticu ako želite saznati više o videu, pogledati povezane video snimke ili pročitati mišljenja drugih gledatelja. Također možete kliziti prstom po karticama da biste utvrdili da li nema više dostupnih stavki.

Dodirnite ikonu YouTube za povratak na glavni zaslon.

Slušanje FM radijaAplikacija FM Radio će Vam omogućiti da pronađete i slušate omiljene radio stanice.

Ako želite koristiti FM Radio, morate prvo priključiti slušalice u zvučni konektor telefona HTC Desire 200. FM Radio koristi stereo slušalice kao antenu.

1. Na Početnom zaslonu dodirnite > FM Radio.

Kada prvi put pokrenete aplikaciju FM Radio, pustit će prvu FM stanicu koju nađe.

2. Možete:

� Dodirnuti ili za prelazak na slijedeću ili prethodnu stanicu.

� Povući klizač za određivanje frekvencije u FM pojasu.

� Dodirnuti ili za fino podešavanje radio frekvencije gore ili dolje po 0.1 MHz.

� Dodirnuti za izbor zadanih stanica, davanje imena stanici koju trenutno slušate, ponovno traženje stanica i drugo.

Zatvaranje ili isključivanje FM radija

� Pritisnite za nastavak slušanja radija dok koristite druge aplikacije.

� Ako želite potpuno isključiti FM radio, dodirnite .

Podjela igara i aplikacija

Zabavljate se igrama ili aplikacijama koje ste našli u servisu Google Play?

Odmah podijelite svoje omiljene igre i aplikacije sa svojim prijateljima.

Da bi Vaši prijatelji mogli preuzeti poveznicu aplikacije i preuzeti aplikaciju sa Google Play, moraju koristiti uređaj sa sustavom Android.


2. Dodirnite > Podijeli.

3. Dodirnite aplikaciju, te odaberite na koji način je želite podijeliti.

Vaš telefon i računalo

Gdje se spremaju aplikacije, podaci i datotekeHTC Desire 200 koristi slijedeće vrste memorije:

Memorija za aplikacije i podatke

U ovu memoriju se instaliraju aplikacije, a u postavkama telefona je označena kao Interna memorija. Također sprema podatke, kao što su Vaše tekstualne poruke, kontakti koje ste kreirali ili sinkronizirali s telefonom, postavke računa i dr. Ovu memoriju upravlja i brižljivo štiti Vaš telefon, pošto sadrži Vaše privatne informacije. Kada povežete svoj telefon s računalom, ova memorija nije dostupna iz računala. Sadržaj memorije će se obrisati u slučaju obnove tvorničkih postavki. Uvjerite se da ste sigurnosno kopirali svoje podatke prije obnavljanja tvorničkih postavki. Neke aplikacije, primjerice Ljudi, omogućuju sigurnosno kopiranje na memorijsku karticu.

Memorijska kartica

Na ovu zamjenjivu memoriju možete spremati svoje datoteke, ako što su fotografije, glazba i video. Kada povežete svoj telefon s računalom, ova memorija je dostupna i možete između njih kopirati datoteke.

Povezivanje HTC Desire 200 s računalomPrilikom povezivanja HTC Desire 200 s računalom putem USB kabla, prikazat će se zaslon Izbor vrste veze, gdje možete odabrati vrstu USB veze.

Odaberite jednu od slijedećih mogućnosti:

Samo punjenje Odaberite ovu mogućnost ako želite samo napu-niti bateriju dok je uspostavljena veza s računalom.

Disk jedinica Ovaj režim je dostupan samo ako je u HTC Desire 200 umetnuta memorijska kartica. Odaberite ovaj režim ako želite kopirati datoteke između HTC Desire 200 i računala. Ako je prilikom povezivanja HTC Desire 200 s računalom odabran režim disk jedinice, u HTC Desire 200 nećete moći koristiti aplikacije koje pristupaju memorijskoj kartici.

HTC Sync Manager

Odaberite ovu mogućnost radi sinkronizacije medija i Vaših podataka, kao što su kontakti, kalendar, knjižne oznake i druge informacije, između računala i HTC Desire 200.Ako je dostupan, preuzmite i instalirajte HTC Sync Manager sa naših web stranica. U međuvre-menu možete preuzeti i koristiti zadnju inačicu aplikacije HTC Sync za sinkroniziranje svojih medija i podataka.

USB tethering Ako u svom računalu nemate Internet vezu, mo-žete odabrati ovaj režim i podijeliti Internet vezu telefona HTC Desire 200 s računalom.

Prijenos Interneta

Ako nemate plaćenu podatkovnu vezu ili nemate pristup Wi-Fi mreži, možete odabrati ovaj režim i podijeliti Internet vezu Vašeg računala s HTC Desire 200.

Kopiranje datoteka na ili sa memorijske karticeMožete kopirati svoju glazbu, fotografije i druge datoteke na memorijsku karticu.

1. Povežite HTC Desire 200 s računalom pomoću isporučenog USB kabla.

Na zaslonu Izbor tipa veze odaberite Disk jedinica. U računalu će se memorijska kartica pokazati kao disk jedinica.

2. Prijeđite na disk i otvorite ga..


� Kopirajte datoteke iz računala u glavni direktorij memorijske kartice.

� Kopirajte datoteke sa memorijske kartice u direktorij računala.

4. Nakon kopiranja datoteka isključite disk jedinicu (tj. povezani HTC Desire 200) sukladno zahtjevima korištenog operacijskog sustava računala za sigurno prekidanje veze s telefonom.


� Prekinite vezu HTC Desire 200 s računalom.

� Ako želite da HTC Desire 200 ostane u vezi s računalom, međutim želite da ima pristup svojoj memorijskoj kartici, otvorite Panel sa obavijestima, dodirnite Disk jedinica, te izaberite neku od mogućnosti, osim Disk jedinica.

Osnovne informacije o HTC Sync Manager-u

Ako je dostupan, preuzmite i instalirajte HTC Sync Manager sa naših web stranica. U međuvremenu možete preuzeti i koristiti zadnju inačicu aplikacije HTC Sync za sinkroniziranja svojih medija i podataka.

Povezivanje na Internet

Podatkovna vezaKada prvi put uključite HTC Desire 200, trebao bi se automatski postaviti za korištenje podatkovne veze operatora mobilne mreže (ako je umetnuta SIM-kartica).

Kontrola podatkovne veze koju koristite

1. Pomjerite i otvorite Panel s obavijestima, te dodirnite .

2. Dodirnite Mobilna mreža > Operatori mreža ili Nazivi pristupnih točaka.

Uključivanje i isključivanje podatkovne veze

Isključenjem podatkovne veze možete produžiti trajanje baterije, te uštedjeti novac za podatkovne prijenose.


2. Dodirnite prekidač Mobilne mreže Uklj./Isklj. radi uključivanja ili isključivanja podatkovnih prijenosa.

Ukoliko nemate uključene podatkovne prijenose a niste povezani ni u Wi-Fi mrežu, ne možete primati automatska ažuriranja email-a, računa socijalnih mreža i druge informacije koje se sinkroniziraju.

Dodavanje nove pristupne točke

Prije dodavanja nove podatkovne veze, pribavite od svog mobilnog operatora naziv i postavke pristupne točke (uključivo korisničko ime i lozinku, ako je potrebno).


2. Dodirnite Mobilna mreža > Nazivi pristupnih točaka.

3. Na zaslonu APN dodirnite > Novi APN.

4. Na zaslonu Uredi pristupnu točku unesite postavke APN-a. Dodirnite stavku APN-a ako je želite promijeniti.

5. Dodirnite > Spremi.

Omogućavanje podatkovnog roaminga

Povežite se s mrežom i podatkovnim pristupnim servisima svog mobilnog operatora i kada ste izvan oblasti pokrića njegovim signalom.

Korištenje podatkovnih usluga u roamingu može biti skupo. Provjerite tarife podatkovnog roaminga svog mobilnog operatora prije korištenja podatkovnog roaminga.


2. Dodirnite Mobilne mreže, te označite kvačicom polje Podatkovni roaming.

Označite kvačicom Zvuk podatkovnog roaminga, ako želite da Vas HTC Desire 200 pomoću zvuka uvijek obavijesti da se povezuje s mrežom u roamingu.

Wi-FiAko želite koristiti Wi-Fi, morate imati pristup bežičnoj pristupnoj točki ili „hotspot-u“.

Dostupnost i jačina Wi-Fi signala će varirati ovisno o objektima (kao što su zgrade ili zid između prostorija) kroz koji mora Wi-Fi signal proći.

Uključite Wi-Fi i povežite se s bežičnom mrežom


2. Dodirnite prekidač Wi-Fi Uklj./Isklj. radi uključivanja ili isključivanja Wi-Fi.

3. Dodirnite Wi-Fi.

Prikazat će se lista pronađenih Wi-Fi mreža.

Ako bežične mreže uz koju se želite povezati nema u listi, dodirnite > Dodaj mrežu radi ručnog dodavanja.

4. Dodirnite Wi-Fi mrežu uz koju se želite povezati.

Ako ste odabrali zaštićenu mrežu, bit ćete pozvani da unesete ključ mreže ili lozinku.

5. Dodirnite Poveži.

Kada se HTC Desire 200 poveže s bežičnom mrežom, u statusnoj traci će se pojaviti ikona Wi-Fi koja prikazuje približnu jačinu signala.

Slijedeći put kada se HTC Desire 200 bude povezivao sa zaštićenom bežičnom mrežom s kojom se već ranije povezivao, neće Vas ponovo pitati za unos ključa ili drugih sigurnosnih postavki, osim ako ste u međuvremenu obnovili tvorničke postavke telefona.

Prekid veze s povezanom bežičnom mrežom


2. Dodirnite Wi-Fi.

3. Možete:

� Dodirnuti bežičnu mrežu s kojom je HTC Desire 200 upravo povezan, te dodirnuti Prekini vezu.

� Ako želite ukloniti postavke ove mreže, pritisnite i držite naziv mreže, te dodirnite Zaboravi mrežu.

Povezivanje s drugom Wi-Fi mrežom


2. Dodirnite Wi-Fi. Prikazat će se pronađene Wi-Fi mreže.

Za ručno traženje dostupnih Wi-Fi mreža dodirnite > Skeniraj.

3. Dodirnite Wi-Fi mrežu uz koju se želite povezati.

Povezivanje sa Wi-Fi mrežom koja koristi poboljšanu sigurnost

Možda ćete trebati instalirati mrežni certifikat (*.p12) u HTC Desire 200 prije povezivanja s Wi-Fi mrežom koja koristi protokol za autorizaciju EAP-TLS.

1. Spremite datoteku s certifikatom u glavni direktorij memorijske kartice.

2. Pomjerite i otvorite Panel s obavijestima, te dodirnite > Sigurnost.

3. Dodirnite Instaliraj sa memorijske kartice.

4. Odaberite mrežni certifikat koji je potreban za povezivanje sa EAP-TLS mrežom.

5. Uključite Wi-Fi i povežite se s bežičnom mrežom.

Povezivanje u virtual private network (VPN)Dodajte virtualne privatne mreže (VPN), tako da se možete povezivati i pristupati izvorima unutar zaštićenih lokalnih mreža, kao što je mreža Vaše tvrtke.

Ovisno o tipu VPN koju koristite na poslu, možda ćete biti upitani za unos podataka za prijavu i instaliranje sigurnosnih certifikata prije povezivanja u lokalnu mrežu Vaše tvrtke. Iste informacije možete dobiti od Vašeg administratora mreže.

HTC Desire 200 mora također prvo uspostaviti Wi-Fi ili podatkovnu vezu prije nego što budete mogli pokrenuti VPN vezu.

Dodavanje VPN veze

Prije korištenja osiguranog spremišta podataka za prijavu i postavljanja VPN, prvo morate postaviti PIN ili lozinku zaključavanja zaslona.


2. Pod Bežične opcije i Mreže dodirnite Više.

3. Dodirnite VPN > Dodaj VPN mrežu.

4. Zadajte VPN postavke i uredite ih sukladno sigurnosnim pojedinostima koje Vam je pružio Vaš administrator mreže.


VPN će se nakon toga dodati u VPN odjel na zaslonu VPN postavki.

Povezivanje sa VPN


2. Pod Bežične opcije i mreže dodirnite Više.

3. Dodirnite VPN.

4. Dodirnite VPN s kojim se želite povezati.

5. Enter your log in credentials, and then tap Connect.

Unesite svoje podatke za prijavu, te dodirnite Poveži. Nakon povezivanja, u oblasti za obavijesti naslovne trake će se pojaviti ikona VPN povezano .

Nakon toga možete pokrenuti preglednik radi pristupa izvorima kao što je intranet mreža Vaše tvrtke.

Prekid veze sa VPN

1. Pomjerite i otvorite Panel s obavijestima.

2. Dodirnite VPN vezu za povrat na zaslon Postavki VPN-a, te dodirnite VPN vezu radi prekida iste.

Korištenje HTC Desire 200 kao bežičnog routeraPodijelite podatkovnu vezu s drugim uređajima tako, što ćete pretvoriti HTC Desire 200 u bežični router.

� Uvjerite se da je podatkovna veza uključena.

� Za korištenje ove usluge morate imati odobren podatkovni plan koji je od strane pružatelja mobilnih usluga povezan s Vašim računom.


2. Pod Bežične opcije i mreže dodirnite Više.

3. Dodirnite Prijenosni hotspot i tethering.

4. T. Dodirnite Postavke prijenosnog Wi-Fi hotspot-a.

5. Unesite naziv routera ili koristite prethodno postavljeni naziv routera.

6. Odaberite vrstu zaštite i postavite lozinku (ključ) za bežični router. Ako u postavkama Sigurnosti odaberete Nema, ne morate unositi lozinku.

Lozinka je ključ koji drugi trebaju unijeti u svoje uređaje kako bi se mogli povezati i koristiti HTC Desire 200 kao bežični router.

7. Odaberite opciju Prijenosni Wi-Fi hotspot kako biste uključili bežični router.

HTC Desire 200 je pripravan za korištenje kao bežični router kada se u statusnoj traci pojavi .

Bluetooth

Osnovne informacije o Bluetooth-u

Uključivanje i isključivanje Bluetooth-a


2. Dodirnite prekidač Uklj./Isklj. za uključivanje ili isključivanje Bluetooth-a.

Isključite Bluetooth ako ga ne koristite radi uštede energije baterije, ili na mjestima gdje je zabranjeno korištenje bežičnih uređaja, kao što su palube zrakoplova i bolnice.

Promjena naziva uređaja

Naziv uređaja prikazuje HTC Desire 200 drugim uređajima.


2. Ako je Bluetooth isključen, dodirnite prekidač Uklj./Isklj. radi uključivanja Bluetooth-a.

3. Dodirnite Bluetooth. Otvorit će se zaslon Bluetooth.

Dodirnite , te dodirnite Preimenuj telefon.

4. U dijaloškom okviru unesite novi naziv za HTC Desire 200, te dodirnite Preimenuj.

Povezivanje Bluetooth slušalica s mikrofonom ili hands-free setaMožete slušati glazbu pomoću Bluetooth stereo slušalica ili možete upućivati pozive pomoću Bluetooth slušalica s mikrofonom ili hands-free seta za vozilo.

� Ako želite slušati glazbu pomoću slušalica ili hands-free seta, slušalice ili hands-free set moraju podržavati A2DP Bluetooth profil.

� Prije povezivanja slušalica morate iste postaviti u vidljiv režim, kako bi ih HTC Desire 200 mogao pronaći. Kako izvesti istu radnju možete naći u uputama za uporabu slušalica.


2. Ako je Bluetooth isključen, dodirnite prekidač Uklj./Isklj. radi uključivanja Bluetooth-a.

Dodirnite Bluetooth. Otvorit će se zaslon Bluetooth.

3. Ako u prikazanoj listi nema Vaših slušalica, dodirnite , te dodirnite Traži uređaje radi obnavljanja liste.

4. Kada se naziv Vaših slušalica pojavi u odjelu Dostupni uređaji, dodirnite ga.

5. HTC Desire 200 će automatski pokušati pariranje sa slušalicama.

6. Ako automatsko pariranje ne uspije, unesite šifru koja je isporučena uz slušalice.

Pariranje i status veze prikazani su ispod naziva bežičnih slušalica ili hands-free seta u odjelu Bluetooth uređaji. Kada su Bluetooth slušalice ili hands-free set povezani sa HTC Desire 200, ikona Bluetooth-a će se pojaviti u statusnoj traci.

Postavke i sigurnost

Više načina kako produžiti trajanje baterije

Prebacivanje u režim GSM mreže

Prijeđite u režim GSM mreže ako ne koristite podatkovnu vezu za pristup Internetu. P

ovezivanje u režimu GSM mreže ima manju potrošnju energije.


2. Dodirnite Mobilna mreža > Režim mreže.

3. Dodirnite Samo GSM.

Kontrola potrošnje baterije

1. . Pomjerite i otvorite Panel s obavijestima, te dodirnite .

2. Dodirnite Napajanje > Korištenje baterije.

3. Ako želite vidjeti pojedinosti, dodirnite grafikon ili funkcije koje koriste energiju baterije.

Ako prilikom razgledanja zaslona Pojedinosti korištenja vidite tipke, možete ih dodirnuti za podešavanje postavki koje utječu na potrošnju energije baterije ili isključiti funkcije koje troše energiju.

Sigurnosno kopiranje postavki na GoogleMožete odabrati automatsko sigurnosno kopiranje određenih postavki, kao što su Wi-Fi i knjižne oznake, na Google servere pomoću Vašeg Google računa, tako da ih možete obnoviti ako je potrebno.


2. Dodirnite Privatnost i odaberite opciju Sigurnosno kopiraj moje postavke.

Postavke pristupačnostiKoristite ove postavke ako ste preuzeli i instalirali alatku za pristupačnost, kao što je čitač zaslona koji pruža glasovne reakcije. Možete uključiti i isključiti funkcije i servise pristupačnosti.


2. Dodirnite Pristupačnost i odaberite postavke koje želite.

Ostale važne informacije

Statusne ikone

Jačina signala

GPRS je povezano

GPRS se koristi

EDGE je povezano

EDGE se koristi

3G je povezano

3G se koristi

HSDPA je povezano

HSDPA se koristi

Roaming

Nema signala

SIM.kartica nije umetnuta

Veza sa Wi-Fi mrežom

Sinkronizacija podataka

Baterija je puna

Baterija se puni

Baterija ima malo ener-gije (preostaje 20%)

Baterija je skoro prazna (preostaje 8% ili manje)

Tihi režim

Režim vibracija

Mikrofon je isključen

Glasni govor je uključen

Slušalice s mikrofonom su povezane

Slušalice su povezane

Bluetooth je uključen

Veza sa Bluetooth uređajem

Režim „zrakoplov“

GPS je uključeno

Alarm je uključen

Restartiranje HTC Desire 200Ako HTC Desire 200 radi sporije nego što je normalno, neka od aplikacija ne radi pravilno, ili HTC Desire 200 ne reagira na komande, pokušajte ga restartirati, pošto to može riješiti problem.

1. Ako je displej isključen, pritisnite tipku NAPAJANJE radi njegovog paljenja.

2. Otključajte zaslon.

3. Pritisnite i držite tipku NAPAJANJE, te dodirnite Restart.

4. Nakon pojave upita za potvrdu, dodirnite Restart.

Ako ovi koraci ne pomažu, možete izvaditi i vratiti bateriju, te ponovo uključiti HTC Desire 200 kako bi se restartirao.

HTC Desire 200 ne reagira?

Ako HTC Desire 200 ne reagira na dodir zaslona ili pritiska tipki, i tako ga možete restartirati.

Pritisnite i držite tipku NAPAJANJE minimalno 10 sekundi, te je pustite. HTC Desire 200 će se restartirati.

Resetiranje HTC Desire 200Ako želite predati HTC Desire 200 nekom drugom ili ima nekih problema koji se nikako ne mogu riješiti, možete obnoviti tvorničke postavke telefona (tzv. hard reset).

Obnovom tvorničkih postavki ćete trajno izbrisati sve podatke i prilagođene postavke, te ćete ukloniti sve aplikacije koje ste preuzeli ili instalirali. Uvjerite se da ste prije obnove tvorničkih postavki sigurnosno kopirali sve podatke i datoteke koje želite sačuvati.

Resetiranje telefona posredstvom postavki


2. Dodirnite Memorija > Obnova tvorničkih postavki.

3. Dodirnite Resetiraj telefon, te dodirnite Izbriši sve.

Resetiranje telefona pomoću tipki na telefonu

Ako ne možete uključiti HTC Desire 200, ili ne možete pristupiti postavkama, još uvijek možete provesti resetiranje pomoću tipki na telefonu HTC Desire 200.

1. Izvadite bateriju, pričekajte nekoliko sekundi, te bateriju ponovo vratite.

2. Pritisnite i držite tipku SMANJENJE JAČINE ZVUKA, te pritisnite i držite tipku NAPAJANJE.

3. Sačekajte da zaslon prikaže tri slike Androida, te oslobodite tipke NAPAJANJE i SMANJENJE JAČINE ZVUKA.

4. Pritisnite tipku SMANJENJE JAČINE ZVUKA i izaberite TVORNIČKI RESET, te pritisnite tipku NAPAJANJE.

Žigovi i autorska prava©2012 HTC Corporation. Sva prava pridržana.

HTC, HTC logo, HTC quietly brilliant logo, HTC Desire, Friend Stream, HTC Footprints i HTC Sense su robni ili uslužni žigovi HTC Corporation.

Google, Google logo, Android, Android logo, Android Market, Google Apps, Google Calendar, Google Checkout, Google Earth, Google Latitude, Google Maps, Google Play, Google Talk, Google Wallet, Gmail, Picasa i YouTube su žigovi Google Inc.

Microsoft, Windows, ActiveSync, Excel, Outlook, PowerPoint, SkyDrive, Windows Media i Windows Vista su ili registrirani žigovi ili žigovi Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili u drugim zemljama.

Bluetooth® zaštitna riječ i logotipi su registrirani žigovi Bluetooth SIG, Inc.,

Adobe i Flash su ili registrirani žigovi ili žigovi Adobe Systems Incorporated u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili u drugim zemljama.

Wi-Fi® je registrirani žig Wireless Fidelity Alliance, Inc.

microSD je žig SD-3C LLC.

Beats, BeatsAudio i b logo su žigovi Beats Electronics, LLC.

Facebook je žig Facebook, Inc.

FLICKR i FLICKR Dots logo su žigovi i/ili registrirani žigovi Yahoo! Inc.

iTunes i Mac su žigovi Apple Computer, Inc.

Polaris Office je žig Infraware, Inc.

Svi drugi gore navedeni nazivi tvrtki, proizvoda i servisa su robni žigovi, registrirani robni žigovi ili uslužni žigovi njihovih vlasnika.

Softver HTC Sync Manager se može koristiti sa materijalima koji su zaštićeni žigovima, koji materijali su Vaše vlasništvo ili imate ovlaštenje za njihovo korištenje i/ili kopiranje. Neovlašteno korištenje i/ili kopiranje zaštićenog materijala može biti povreda autorskih zakona u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim državama/regijama. Povredom američkih i međunarodnih autorskih prava se možete izložiti teškoj kazni u civilnom i/ili kaznenom postupku. HTC Corporation ne snosi nikakvu odgovornost za bilo kakve štete ili gubitke (izravne ili neizravne) koji mogu nastati uslijed korištenja ovog softvera.

Prikazi zaslona, koji su ovdje sadržani, su simulirani. HTC ne odgovara

za tehničke niti izdavačke greške ili propuste koji su ovdje sadržani, niti slučajne ili posljedične štete koje proizlaze iz otpremanja ovog materijala. Informacije se pružaju „kako jesu“, bez jamstva bilo koje vrste, i mogu se promijeniti bez prethodnog upozorenja. HTC također zadržava pravo bilo kada izmijeniti sadržaj ovog dokumenta bez prethodnog upozorenja.

Sigurnosni i propisni priručnik

2 Sigurnosni i propisni priručnik

Pročitajte prije uporabe uređaja BATERIJA NAKON RASPAKIRANJA NEĆE BITI POTPUNO NAPUNJENA. AKO RAZMONTIRATE UREĐAJ ILI GA POKUŠATE RAZMONTIRATI, JAMSTVO PRESTAJE VAŽITI. Zaštita privatnosti

Neke zemlje zahtijevaju da se omogući potpun pristup zabilježenim telefonskim govorima i određuju da osobu s kojom govorite morate obavijestiti o tome da snimate razgovor. Prilikom korištenja funkcije snimanja govora u telefonu uvijek poštujte odgovarajuće zakone i druge propise vaše zemlje.

Sigurnosni i propisni priručnik 3

Važne informacije o zaštiti zdravlja i sigurnosne informacije Prilikom korištenja ovog proizvoda treba poštovati dolje navedene mjere opreza, da biste izbjegli eventualnu zakonsku odgovornost za nanesenu štetu. Sačuvajte i poštujte sve sigurnosne i radne upute proizvoda. Poštujte sva upozorenja u uputama za uporabu proizvoda.

Radi smanjenja opasnosti od oštećenja zdravlja, udara električnom strujom, požara ili oštećenja uređaja, poštujte slijedeće mjere opreza. Električna sigurnost Ovaj proizvod se može koristiti samo sa napajanjem iz njemu namijenjene baterije ili izvora napajanja. Drugi način korištenja može biti opasan i poništava bilo koje uvjerenje koje je pruženo za ovaj proizvod.. Mjere opreza radi ispravne instalacije uzemljenja UPOZORENJE: Povezivanje sa neispravno uzemljenim uređajem može telefonu prouzrokovati udar električnom strujom. Ovaj proizvod se isporučuje sa USB kablom za povezivanje sa stolnim ili prijenosnim računalom. Prije povezivanja proizvoda s računalom provjerite da li je računalo uredno uzemljeno. Napojni kabel stolnog ili prijenosnog računala opremljen je vodičem uzemljenja i utikačem sa uzemljenjem. Utikač mora biti priključen u odgovarajuću utičnicu koja je ispravno ugrađena i uzemljena sukladno svim lokalnim zakonima i drugim propisima. Mjere opreza za izvor napajanja Koristite ispravan eksterni izvor napajanja Proizvod treba napajati samo iz odgovarajućeg tipa izvora napajanja koji je naveden na natpisnoj tabli sa nominalnom električnom snagom. Ako niste sigurni koji izvor napajanja se zahtijeva, obratite se ovlaštenom pružatelju usluga ili lokalnom energetskom društvu. Kod proizvoda koji se napaja pomoću baterije ili drugog izvora, potrebne informacije ćete naći u priloženim uputama za uporabu.


Ovaj proizvod biste trebali koristiti samo sa slijedećim njemu namijenjenim izvorima napajanja: Punjač: HTC, Model TC U250, TC E250, TC A250, TC B250, TC B270 Rukujte oprezno sa modulom baterije

Ovaj proizvod sadrži litij-jon-polimersku ili litij-jonsku bateriju. Prilikom pogrešnog ophođenja sa modulom baterije prijeti opasnost od požara i opekotina. Ne pokušavajte otvarati ili popravljati modul baterije. Modul baterije ne rasklapajte, ne gnječite, ne probadajte, ne izlažite kratkom spoju kontakte ili strujna kola, ne bacajte u vatru ili vodu niti ga izlažite toplotama većim od 60 ˚C (140 ˚F)..

UPOZORENJE: Da biste smanjili opasnost od požara i opekotina, bateriju ne rasklapajte, ne gnječite, ne probadajte, ne izlažite kratkom spoju vanjske kontakte, ne izlažite toplotama većim od 60˚C (140˚F) i ne bacajte u vatru ili vodu. Prilikom zamjene koristite samo propisani tip baterije. Stare baterije reciklirajte ili likvidirajte prema lokalnim propisima ili referentnom priručniku koji je isporučen uz proizvod..

Posebno budite oprezni Čuvajte uređaj na suhom mjestu i izvan dosega vode ili bilo

kojih drugih tekućina, pošto bi moglo doći do kratkog spoja. Telefon bi trebalo povezivati samo sa proizvodima koji su

označeni logotipom USB-IF ili imaju izveden program suglasnosti sa USB-IF.

Ako iz baterije ističe tekućina:: Spriječite kontakt tekućine sa kožom ili odjećom. Ako je već

došlo do kontakta, odmah operite mjesto dodira čistom vodom i potražite liječnika.

Spriječite dodir tekućine sa očima. Ako je već došlo do kontakta, NE TRLJAJTE oči; odmah ih isperite čistom vodom i potražite liječnika.

Pazite da baterija koja curi ne dođe u dodir sa vatrom, pošto prijeti opasnost od požara ili eksplozije..


Mjere opreza za izravno sunčevo zračenje Výrobok chráňte pred nadmernou vlhkosťou a vysokými teplotami. Čuvajte proizvod izvan mjesta sa previsokom vlagom u zraku i ekstremnim toplotama. Ne ostavljajte proizvod ili njegovu bateriju u vozilu ili na mjestima gdje toplota prelazi 60 ˚C (140 ˚F), primjerice na instrumentalnoj ploči vozila, na parapetu prozora ili iza stakla koje je dugo izloženo izravnom sunčevom zračenju ili jakom ultravioletnom zračenju. Moglo bi doći do oštećenja proizvoda, pregrijevanja baterije ili oštećenja vozila.

Opasnost od oštećenja sluha

UPOZORENJE: Korištenje slušalica i dugotrajno slušanje prekomjerno glasne glazbe može prouzročiti trajno oštećenje sluha.

NAPOMENA: Za Francusku su otvorene slušalice (navedene dolje) za korištenje sa ovim telefonom testirane i ispunjavaju zahtjeve za razinu tlaka zvuka, koje određuje nadležna norma NF EN 50332-1:2000 ili NF EN 50332-2:2003 sukladno odredbama za Francusku L. 5232-1 Slušalice, Model Max-300.

Sigurnost u zrakoplovu Obzirom na moguće ometanje navigacijskog sustava zrakoplova i njegove komunikacijske mreže od strane ovog proizvoda, korištenje funkcija telefonije ovog uređaja na palubi zrakoplova u većini zemalja je protuzakonito. Ako želite koristiti ovaj uređaj na palubi zrakoplova, ne zaboravite da telefon prebacite u režim Zrakoplov. Ograničenje korištenja u opasnom okruženju Ne koristite ovaj proizvod na benzinskim postajama, u skladištima goriva, kemijskim pogonima ili na mjestima gdje se izvodi detonacija, dalje na mjestima sa potencijalno eksplozivnim okruženjem, kao što su oblasti gdje se crpi gorivo, skladišta goriva, potpalublja brodova, kemijski pogoni, sredstva za prijevoz ili čuvanje goriva ili kemikalija i oblasti, u kojima se u zraku nalaze kemikalije ili čestice kao što su žitarice, prašina ili metalne čestice. Imajte na umu da iskre mogu u takvom okruženju prouzrokovati eksploziju ili požar, što može prouzročiti oštećenje zdravlja ili čak smrt.


Eksplozivno okruženje Ako se nalazite u sredini gdje prijeti opasnost od eksplozije ili gdje se nalaze zapaljivi materijali, uređaj bi trebao biti isključen i njegov korisnik treba poštivati sve upute i znakove. Iskre mogu u takvom okruženju prouzrokovati požar ili eksploziju i ozljedu ili čak smrt. Preporučujemo korisnicima da ne koriste ovaj uređaj na mjestima gdje se crpi gorivo, kao što su servisne stanice ili benzinske postaje. Korisnici ne bi trebali zaboraviti na poštovanje ograničenja koja se tiču korištenja visokofrekventnih uređaja u skladištima goriva, kemijskim pogonima ili na mjestima gdje se izvodi detonacija. Oblasti sa potencijalno eksplozivnim okruženjem su često, međutim ne uvijek, vidljivo označene. U njih se ubrajaju oblasti, gdje se crpi gorivo, potpalublja brodova, sredstva za prijevoz ili čuvanje goriva ili kemikalija, te oblasti, u kojima se u zraku nalaze kemikalije ili čestice kao što su žitarice, prašina ili metalne čestice. Sigurnost cestovnog prometa Radi smanjenja opasnosti od nastajanja nezgode, neophodno je neprekidno posvećivati punu pažnju upravljanju. Korištenje telefona prilikom upravljanja vozila (čak i sa hands-free setom) dekoncentrira vozača i može prouzročiti nezgodu. Morate poštovati lokalne zakone i propise koji ograničavaju korištenje bežičnih uređaja prilikom upravljanja vozila. Mjere opreza za izlaganje visokofrekventnom zračenju: Ne koristite telefon u blizini metalnih konstrukcija (primjerice

čelične konstrukcije zgrada). Ne koristite telefon u blizini izvora jakog elektromagnetskog

polja, kao što su mikrovalne pećnice, zvučnici, televizor i radio. Koristeći neoriginalnu opremu koju nije odobrio proizvođač

možete povređivati lokalne propise za izlaganje visokofrekventnom zračenju, što treba izbjeći.

Izlaganje utjecajima visokofrekventnih signala (RF) Ovaj uređaj sadrži visokofrekventni prijemnik i odašiljač. Kada je uređaj uključen, prima i šalje visokofrekventnu energiju. Kada pomoću svoga telefona komunicirate, sustav koji upravlja vaš govor kontrolira razinu snage koju emitira vaš telefon. Emitirana izlazna snaga mnogo je niža od međunarodnih


limita za izlaganje djelovanju visokih frekvencija. Isti limiti su sastavni dio kompleksnih smjernica i određuju dozvoljene razine visokofrekventnog zračenja za pučanstvo. Iste smjernice se temelje na sigurnosnim normama koje su ranije odredili međunarodni organi za standardizaciju:

Američki narodni ured za standardizaciju (ANSI) IEEE. C95.1-1992

Narodni savjet za mjerenje i zaštitu od zračenja (NCRP). Izvještaj 86. 1986

Međunarodna komisija za zaštitu od neionizacijskog zračenja (ICNIRP) 1996

Ministarstvo zdravstva (Kanada), Sigurnosni propis br. 6. Ove norme obuhvaćaju veliku mjeru sigurnosti određenu za osiguranje sigurnosti svih osoba bez obzira na godine starosti ili zdravstveno stanje.

Vaš mobilni uređaj je konstruiran tako da ne prekoračuje limite izlaganja radio valovima koje preporučuju međunarodne smjernice. Iste smjernice je razvila neovisna znanstvena organizacija ICNIRP i obuhvaćaju mjeru opreza određenu za osiguranje sigurnosti svih osoba bez obzira na godine starosti ili zdravstveno stanje. Iste smjernice koriste mjernu jedinicu SAR (Specific Absorption Rate, specifična mjera apsorpcije). Obzirom da se SAR mjeri pomoću najveće emitirane snage uređaja, realna vrijednost SAR ovog uređaja prilikom rada standardno je manja od vrijednosti koja je gore navedena. To je posljedica automatskih promjena razine snage uređaja da bi se osiguralo da uređaj koristi samo minimalnu snagu koja je potrebna za komunikaciju s mrežom. Isto kao i kod drugih mobilnih radio uređaja važi, da se za osiguranje zadovoljavajućeg rada uređaja i za sigurnost osoba preporučuje da se u toku rada antena ne nalazi u blizini niti jednog dijela ljudskog organizma.. Ovaj uređaj sadrži internu antenu. Koristite samo isporučenu internu antenu. U slučaju korištenja neodobrene ili modificirane antene može doći do pogoršanja kvaliteta govora i oštećenja telefona, a time i do gubitka funkcionalnosti i prekoračenja preporučenih limita razine SAR; dalje može doći do povrede lokalnih pozitivnih propisa date zemlje. Radi osiguranja optimalne učinkovitosti telefona i osiguranja da izlaganje ljudskog organizma visokofrekventnom zračenju neće prekoračiti vrijednosti koje određuju odgovarajući propisi, uvijek


koristite uređaj samo u uobičajenom položaju. Ne dodirujte i ne držite antenu dok telefonirate. Dodir oblasti antene može pogoršati kvalitetu govora i prinuditi uređaj da radi sa većom razinom snage nego što je neophodno. Sprečavanjem dodira u oblasti antene dok se telefon KORISTI možete postići optimalnu snagu antene i trajnost baterije. Rad prilikom nošenja uz tijelo Toto zariadenie bolo testované na typické používanie na tele. Medzi telom používateľa a telefónom (vrátane antény) je potrebné dodržiavať minimálnu vzdialenosť: 1 cm radi zadovoljavanja propisa u svezi emitiranja radio

frekvencija u SAD-u. 1,5 cm radi zadovoljavanja propisa u svezi emitiranja radio

frekvencija u Europi. Spone za pojas, futrole i slična oprema koju su proizvele treće strane, te koja se koristi sa ovim uređajem, ne bi trebala sadržati nikakve metalne dijelove. Oprema koja se koristi uz tijelo, a ne ispunjava ove zahtjeve, ne zadovoljava propise u svezi emitiranja radio frekvencija i ne bi se trebala koristiti. Koristite samo isporučenu ili odobrenu antenu. Neovlaštene antene, uređenja ili dodatci mogu imati nepoželjan utjecaj na kvalitetu govora, oštetiti telefon ili dovesti do povrede propisa. Ne koristite telefon sa oštećenom antenom. Ako oštećena antena dođe u dodir sa kožom, to može izazvati manju opekotinu. Ako trebate novu antenu, kontaktirajte lokalnog prodavatelja. Informacije o specifičnoj mjeri apsorpcije 0.828 W/kg na 10 g (glava), 0,648 W/kg na 10 g (tijelo) Ometanje rada medicinske opreme Ovaj proizvod može prouzročiti pogrešan rad medicinske aparature. U većini bolnica i zdravstvenih ustanova korištenje ovog uređaja je zabranjeno. Ako koristite bilo kakvu medicinsku aparaturu, obratite se njezinom proizvođaču da biste utvrdili da li je dovoljno zaštićena od eksternog visokofrekventnog zračenja. U dobivanju istih informacija vam može pomoći liječnik. Isključite vaš telefon u zdravstvenim ustanovama gdje su objavljena pravila koja vas pozivaju da tako učinite. Bolnice i zdravstvene ustanove mogu koristiti aparaturu koja je osjetljiva


na eksterno visokofrekventno zračenje. Slušni uređaji Neki digitalni bežični telefoni mogu ometati određene slušne uređaje. U slučaju takve interferencije, obratite se pružatelju usluga ili nazovite klijentski servis i savjetujte se o mogućim alternativama.. Električna sigurnost Oprema Koristite samo odobrenu opremu. Ne povezujte sa nekompatibilnim proizvodima ili opremom Dávajte pozor, aby ste sa nedotýkali ani nedovolili kovovým

predmetom, ako kľúčenky alebo mince, aby sa dotýkali alebo skratovali póly batérie..

Povezivanje u automobilu Pri pripájaní rozhrania telefónu k elektronickému systému vozidla si vyžiadajte radu odborníka.

Pokvareni i oštećeni proizvodi Ne pokušavajte rastavljati telefon ili njegovu opremu. Servisne radove ili popravke telefona ili njegove opreme može

provesti samo kvalificirano osoblje

Opće mjere opreza Jedino vi sami ste odgovorni za to, kako koristite telefon i za bilo kakve posljedice njegovog korištenja. Ako je korištenje telefona zabranjeno, uvijek ga morate isključiti. Korištenje telefona podleže mjerama opreza koje su namijenjene za zaštitu korisnika i njihovog okruženja. Ne pritiskajte uređaj prekomjerno Ne pritiskajte zaslon i uređaj prekomjerno da biste izbjegli njihovo oštećenje; prije nego što sjednete, izvadite uređaj iz stražnjeg džepa hlača. Preporučuje se također da stavite uređaj u zaštitni omot, te da za kretanje po zaslonu koristite samo prste. Zaslon koji je napukao uslijed pogrešne manipulacije nije zaštićen jamstvom. Uređaj se nakon dugog korištenja zagrijeva Prilikom dugog korištenja uređaja, primjerice prilikom telefoniranja, punjenja baterije ili pretraživanja Interneta, uređaj se može zagrijati. U većini slučajeva je isto stanje normalno i to ne bi trebao biti problem. Posvetite pažnju servisnim oznakama


Osim slučajeva koji su objašnjeni na drugom mjestu u radnim ili servisnim uputama, ne popravljajte nijedan proizvod sami. Popravke dijelova unutar proizvoda bi trebao obavljati isključivo ovlašteni servisni tehničar ili isporučitelj. Štitite telefon telefónu Sa telefonom i opremom uvijek pažljivo rukujte i čuvajte ih na

čistom mjestu bez prašine. Ne izlažite telefon niti njegovu opremu otvorenom plamenu ili

zapaljenim duhanskim proizvodima. Ne izlažite telefon niti njegovu opremu tekućinama, vlažnom

okruženju ili visokoj vlažnosti. Telefon niti njegovu opremu ne puštajte na zemlju, ne bacajte

niti ih savijajte. Za čišćenje telefona i njegove opreme ne koristite agresivne

kemikalije, sredstva za čišćenje niti aerosole. Telefon niti njegovu opremu ne bojite. Telefon niti njegovu opremu ne pokušavajte rastaviti, to smije

raditi samo ovlašteno osoblje. Ne izlažite telefon niti njegovu opremu ekstremnim toplotama,

minimalno -20, a maksimalno 40 stupnja Celzija. Što se tiče likvidiranja elektronskih uređaja, postupajte

sukladno lokalnim propisima. Ne nosite telefon u stražnjem džepu, pošto bi se mogao slomiti ako sjednete na njega..

Oštećenja koja zahtijevaju popravku U slijedećim slučajevima isključite proizvod iz el. utičnice i zamolite ovlaštenog servisnog tehničara ili isporučitelja za stručnu popravku: Došlo je do polijevanja proizvoda tekućinom ili je neki predmet

zapao u proizvod. Proizvod je izložen kiši ili vodi. Proizvod je pao na zemlju ili je oštećen. Proizvod se evidentno pregrijeva. Proizvod unatoč poštivanju uputa za uporabu ne radi

normalno. Izbjegnite utjecaj toplote

Proizvod se ne bi trebao nalaziti u blizini izvora toplote, kao što su radijatori, akumulatori toplote, peći ili drugi uređaji (uključujući pojačivače), koji oslobađaju toplotu.

Izbjegnite utjecaj vlage Proizvod nikada ne koristite na kiši, u blizini umivaonika ili u drugom vlažnom okruženju. Ako se proizvod navlaži, ne


pokušavajte ga sušiti u pećnici niti sušilici, pošto bi se mogao oštetiti.

Izbjegnite korištenje uređaja nakon ekstremnih promjena toplote

Ako prenosite uređaj između okruženja sa ekstremnim razlikama u toploti i razini vlage, na površini i unutar uređaja može doći do kondenzacije vode. Radi sprečavanja oštećenja uređaja, prije korištenja dovoljno dugo sačekajte da vlaga ispari.. UPOZORENJE: Prilikom prenošenja uređaja iz okruženja s niskom toplotom u topliju sredinu ili obratno, prije uključenja uvijek sačekajte da uređaj postigne toplotu okruženja.

Spriječite ulazak predmeta u proizvod Nikada ne stavljajte nikakve predmete u slotove niti u druge otvore proizvoda. Isti slotovi i otvori namijenjeni su za ventilaciju. Ovi otvori ne smiju biti ni na koji način pokriveni ili blokirani..

Zračni jastuci Ne stavljajte telefon u prostor ispred zračnog jastuka ili u prostor koji bi eventualno aktiviran zračni jastuk ispunio. Prije nego što pođete na put s vozilom, stavite telefon na sigurno mjesto.

Oprema za učvršćenje Ne koristite proizvod na nestabilnom stolu, kolicima, postolju, tronogi ili potpori. Bilo kakvo učvršćenje proizvoda treba odgovarati uputama proizvođača, a kojom prilikom bi trebalo koristiti opremu za učvršćenje koju preporučuje proizvođač..

Spriječite nestabilno učvršćenje Ne postavljajte proizvod na nestabilnu podlogu.

Koristite proizvod samo sa odobrenom opremomok Ovaj proizvod treba koristiti samo sa računalima i opremom koji su označeni kao prigodni za korištenje sa ovim uređajem.

Postavke jačine zvuka Prije uporabe slušalica ili druge zvučne opreme smanjite jačinu zvuka uređaja.

Čišćenje Prije čišćenja isključite proizvod iz izvora električne struje. Ne koristite tečna sredstva za čišćenje niti aerosole. Za čišćenje koristite vlažnu krpu, međutim za čišćenje LCD ekrana NIKADA ne koristite vodu..

Mala djeca Ne ostavljajte telefon niti njegovu opremu u blizini male djece niti im dozvoljavajte da se sa njime igraju. Mogla bi ozlijediti sebe ili nekog drugog, a isto tako bi mogla slučajno oštetiti telefon.


Vaš telefon sadrži male dijelove s oštrim ivicama, koji dijelovi mogu prouzročiti ozljedu ili se mogu odvojiti, te time nastaje opasnost od davljenja.

Ozljede koje nastaju ponavljanim pokretom Radi minimalizacije rizika nastanka RSI prilikom pisanja poruka ili igranja igrica na vašem telefonu: Ne tiskajte telefon suviše Tipke pritiskajte lagano Koristite specijalne funkcije telefona, koje minimaliziraju broj

tipki koje morate pritisnuti, npr. šablone poruka i predikativni tekst.

Pravite često pauze, da biste se mogli protegnuti i opustiti. Elektrostatičko pražnjenje

Ne dodirujte metalne konektore SIM-kartice. Velika buka

Ovaj telefon može stvoriti veliku buku, što može oštetiti vaš sluh. Poziv u nuždi

Ovaj telefon, slično kao i drugi bežični telefoni, koristi radio signale koji ne mogu jamčiti vezu u svim uvjetima. Zato se prilikom poziva u nuždi ne možete u potpunosti pouzdati ni u jedan bežični telefon.

Identifikacije za kontrolne organe U svrhe kontrolne identifikacije ovaj proizvod ima dodijeljen broj modela PO60100. Radi osiguranja trajno pouzdanog i sigurnog rada uređaja, sa proizvodom PO60100 oristite samo dolje navedenu opremu. Baterija ima dodijeljen broj modela BL01100.

NAPOMENA: Ovaj proizvod je namijenjen za korištenje sa odobrenim ograničenim izvorom napajanja klase 2 jednosmjernom strujom od 5V i izvorom napajanja od maksimalno 1A. Obavještenje Europske Unije Proizvodi sa oznakom CE u skladu su sa zahtjevima smjernice R&TTE (99/5/EC), smjernice EMC (2004/108/EC) i smjernice o niskom naponu (2006/95/EC), koje je izdala Komisija Europske Zajednice. Suglasnost sa ovim smjernicama pretpostavlja poštivanje slijedećih europskih normi (u zagradi su navedene odgovarajuće međunarodne norme).


EN 50360 EN 62209-1 EN 62311 EN 62209-2 EN 60950-1 EN 62479 EN 50332-1 EN 301 489-1 EN 301 489-3 EN 301 489-7 EN 301 489-17 EN 301 489-24 EN 301 511 EN 301 908-1 EN 301 908-2 EN 300 328 EN 300 440-1 EN 300 440-2

Toto zariadenie je možné používať v týchto krajinách:

AT BE BG CH CY CZ DE DK

EE ES FI FR GB GR HU IE

IT IS LI LT LU LV MT NL

NO PL PT RO SE SI SK TR

Telecommunications & Internet Association (TIA) – sigurnosne informacije Elektrostimulatori Asociacija Health Industry Manufacturers Association preporučuje da se između ručnog bežičnog telefona i elektrostimulatora održava minimalna udaljenost od 15 cm, da ne bi dolazilo do eventualnog ometanja rada elektrostimulatora. Ove preporuke su


u skladu sa neovisnim istraživanjima i preporukama programa Wireless Technology Research. Osobe sa elektrostimulatorima bi trebale poštivati slijedeće upute: Uključen telefon UVIJEK držite na udaljenosti od minimalno 15

cm od elektrostimulatora. Nemojte nositi telefon u džepu na grudima. Koristite uho koje je na drugoj strani nego što je

elektrostimulator, da biste minimalizirali mogućnost interferencije. U slučaju i najmanje sumnje da dolazi do interferencije, odmah isključite telefon.

Slušni aparati Neki digitalni bežični telefoni mogu ometati određene slušne aparate. U slučaju takve interferencije, obratite se pružatelju usluga ili nazovite klijentski servis i savjetujte se o mogućim alternativama. Upozorenje OEEU Smjernica Evropskog parlamenta i savjeta o Otpadnim električnim i elektronskim uređajima (OEEU), koja je stupila na snagu 13. februara 2003. godine, predstavlja značajnu promjenu u ophođenju sa električnim uređajem nakon završetka njegovog vijeka trajanja. Cilj iste smjernice je prije svega sprečavanje nastanka OEEU i dalje potpora ponovnog korištenja, reciklaže i drugih oblika obnavljanja ovog otpada, a samim tim i smanjenje količine istog.

Logo OEEU (koje je prikazano lijevo) na proizvodu ili njegovom omotu znači da ovaj proizvod ne smije biti bačen zajedno sa komunalnim otpadom. Odgovorni ste za likvidaciju svih otpadnih električnih i elektronskih uređaja putem određenih mjesta za prikupljanje i reciklažu takvog opasnog otpada. Odvojenim sakupljanjem i urednom reciklažom otpadnih električnih i elektronskih uređaja u vrijeme likvidacije možemo doprinijeti zaštiti prirodnih izvora. Urednom reciklažom otpadnih električnih i elektronskih uređaja osigurat će se očuvanje ljudskog zdravlja i okoliša. Više informacija što se tiče likvidiranja i reciklaže otpadnih električnih i elektronskih uređaja i deponija možete dobiti u svojoj općini, kod službe za likvidiranje komunalnog otpada,


u radnji u kojoj ste kupili ovaj uređaj ili od proizvođača.

Sukladnost sa zahtjevima smjernice RoHS Ovaj proizvod je u skladu sa zahtjevima smjernice Europskog parlamenta i Vijeća 2002/95/ES od 27. siječnja 2003. godine o ograničavanju korištenja određenih opasnih materija u električnim i elektronskim uređajima (RoHS), pročišćeni tekst. Proizvodi sa bežičnim uređajem (LAN 2.4-GHz), Francuska Za bežični rad LAN (2.4-GHz) modula u ovom proizvodu važe određena ograničenja. Ovaj uređaj se može koristiti u okviru cijelog frekventnog pojasa od 2400–MHz do 2483.5–MHz (kanal 1 do 13) u okviru unutarnjeg korištenja. Što se tiče vanjskog korištenja, može se koristiti samo frekventni pojas od 2400 do 2454 MHz. Najnovije zahtjeve možete naći na slijedećim internet stranama: http://www.art-telecom.fr.

IZJAVA O SUGLASNOSTI

Namijenjeno za EU

Za slijedeći uređaj:

Smartphone

(Opis proizvoda)

HTC Desire 200

(Marketinški naziv proizvoda)

PO60100

(Naziv proizvoda)

HTC Corporation

(Naziv proizvođača)

No.23, Xinghua Rd., Taoyuan City, Taoyuan County 330, Taiwan.

(Adresa proizvođača)

Ovim se potvrđuje da uređaj ispunjava neophodne zahtjeve članka 3 smjernice R&TTE 1999/5/EC, ako se koristi u namijenjene svrhe, te se poštuju slijedeće norme:

1. Sigurnost (članak 3.1.a smjernice R&TTE) Zdravlje (članak 3.1.a smjernice R&TTE)

Pozitivne norme: EN 50360: 2001 + AC: 2006 + A1: 2012 / EN 62311: 2008

EN 62479: 2010 / EN 62209-1: 2006 /-2: 2010

2. Sigurnost (članak 3.1.a smjernice R&TTE)

Pozitivne norme: EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011

3. Elektromagnetska kompatibilnost (članak 3.1.b smjernice R&TTE)

Pozitivne norme: EN 301 489-1 V1.9.2/-3 V1.4.1/-7 V1.3.1/-17 V2.2.1/-24 V1.5.1

4. Učinkovito korištenje radio frekventnog spektra (članak 3.2 smjernice R&TTE)

Pozitivne norme: EN 300 328 V1.7.1/ EN 300 440-1 V1.6.1/-2 V1.4.1

EN 301 908-1 V5.2.1/-2 V5.2.1/ EN 301 511 V9.0.2

Osoba koja je odgovorna za ovu izjavu:

Philip Blair

(Ime i potpis)

Vedúci projektu (Položaj / dužnost)

Veľká Británia 2013/05/17

(Mjesto) (Datum)

宏達國際電子股份有限公司

HTC Corporation 23, Xinghua Rd.,

Taoyuan 330, Taiwan

23, Xinghua Rd.Taoyuan 330, Taiwan

IZJAVA O SUGLASNOSTI

Namijenjeno za EU Za slijedeći uređaj:

Smartphone

(Opis proizvoda)

PO60100

(Naziv proizvoda)

HTC Corporation

(Naziv proizvođača)

No.23, Xinghua Rd., Taoyuan City, Taoyuan County 330, Taiwan.

(Adresa proizvođača)

ovim se potvrđuje da uređaj ispunjava neophodne zahtjeve RoHS 2011/65/EU

Direktiva i njegove izmjene i dopune.

Osoba koja je odgovorna za ovu izjavu:

Herman Chen

(Ime i potpis)

Šef sigurnosti proizvoda i okoliša odjel (Položaj / dužnost) Taiwan 2013/05/09 (Mjesto) (Datum)

宏達國際電子股份有限公司 HTC Corporation

91H0xxxx-xxM Rev.A

htc.com

Documents

HTC Desire 200