HTC Desire 820 - htc-fans.rshtc-fans.rs/media/31682/htc-desire-820-manual-rs.pdf · Koristite memorijsku karticu za skladištenje fotografija, video-zapisa i mu-zike. Kada treba da

HTC Desire 820Korisnički priručnik

Sadržaj

Funkcije u kojima ćete uživati

Funkcije na telefonu HTC Desire 820 9

Raspakivanje

HTC Desire 820 11

nano SIM kartica 12

Memorijska kartica 13

Baterija 15

Uključivanje i isključivanje telefona 16

Želite li uputstva za korišćenje Vašeg novog telefona? 16

Podešavanje telefona i prenos podataka

Prvo podešavanje Vašeg novog telefona 17

Povraćaj Vaših sigurnosnih kopija sa skladišta na mreži 18

Prenos podataka s Androida 19

Prenos podataka s i-Phonea 19

Prenos kontakata s Vašeg starog telefona pomoću Bluetootha 20

Drugi načini prenosa kontakata i drugih sadržaja 20

Prenos fotografija, video-zapisa i muzike između Vašeg telefonai računara 21

Početni ekran 21

Korišćenje brzih podešavanja 21

Upoznavanje s podešavanjima 22

Ažuriranje softvera Vašeg telefona 23

Preuzimanje aplikacija iz prodavnice Google Play 24

Preuzimanje aplikacija s Interneta 25

Deinstaliranje aplikacija 26

Prva nedelja s Vašim novim telefonom

Osnove 27

Obaveštenja 36

Rad s tekstom 38

Baterija 42

HTC Dot View 46

HTC Vodič 47

2 Sadržaj

HTC Blink Feed

Vaš živ Početni ekran 48

Uključivanje i isključivanje aplikacije HTC Blink Feed 48

Načini dodavanja sadržaja u aplikaciju HTC Blink Feed 49

Personalizovanje toka Glavnih novosti 50

Sačuvajte članak za posle 50

Objavljivanje na društvenim mrežama 51

Uklanjanje sadržaja s HTC Blink Feeda 51

Lična podešavanja

Učinite HTC Desire 820 zaista svojim 52

Melodije zvona, zvukovi za obaveštenja i alarmi 52

Slika Početnog ekrana 53

Traka za pokretanje 53

Dodavanje vidžeta na Početni ekran 53

Dodavanje prečica na Početni ekran 54

Uređivanje panela na Početnom ekranu 55

Menjanje osnovnog Početnog ekrana 56

Grupisanje aplikacija na panelu s vidžetima i traci za lansiranje 57

Pregrupisanje aplikacija 57

Zaključavanje ekrana 58

Kamera

Osnove kamere 60

Fotografisanje sebe i ljudi 65

Fotografisanje prednjom i zadnjom kamerom istovremeno 66

Panoramske fotografije 67

Druge funkcije kamere 67

Podešavanja kamere 68

Galerija

Gledanje fotografija i video-zapisa u Galeriji 70

Uređivanje Vaših fotografija 73

Korišćenje aplikacije Face Fusion 74

Rezanje video-zapisa 75

Čuvanje fotografije iz video-zapisa 75

Gledanje Zoe u Galeriji 75

Pozivi

Pozivanje pomoću opcije Pametno biranje 76

Biranje broja s ekstenzijom 76

Uzvraćanje propuštenih poziva 77

3 Sadržaj

Brzo biranje 77

Pozivanje broja iz poruke, e-mail poruke ili događaja u kalendaru 78

Upućivanje hitnih poziva 78

Odgovaranje na poziv 78

Što mogu raditi tokom poziva? 79

Uspostavljanje konferencijskog poziva 80

Istorija poziva 80

Prebacivanje između tihog, vibrirajućeg i normalnog načina rada 81

Zvanje kući 81

Poruke

Slanje tekstualnih poruka (SMS) 82

Slanje multimedijalnih poruka (MMS) 82

Slanje grupnih poruka 83

Nastavak pisanja skice poruke 83

Odgovaranje na poruku 83

Čuvanje tekstualnih poruka kao zadatka 84

Prosleđivanje poruke 84

Premeštanje poruka u osigurani folder 84

Blokiranje neželjenih poruka 85

Kopiranje tekstualnih poruka na nano SIM karticu 86

Brisanje poruka i razgovora 86

Pretraživanje i Internet pretraživač

Trenutno dobijanje aplikacija pomoću aplikacije Google Now 87

Pretraživanje telefona HTC Desire 820 i Interneta 89

Pretraživanje Interneta 90

Čuvanje internet stranice u oznake 92

Korišćenje istorije pretraživanja 92

Brisanje istorije pretraživanja 92

Zabava

HTC muzika 94

YouTube 98

FM radio 99

Bežični mediji 99

Čuvanje i dokumenta

Memorija telefona 103

Menadžer datoteka 105

Google Drive 106

4 Sadržaj

Sinhronizacija, pravljenje sigurnosnih kopija i vraćanjefabričkih podešavanja

Sinhronizacija na mreži 111

Stvaranje sigurnosnih kopija 112

HTC Menadžer sinhronizacije 118

Vraćanje fabričkih podešavanja 120

Ljudi

Vaša lista kontakata 122

Postavljanje Vašeg profila 123

Dodavanje novog kontakta 123

Menjanje informacija o kontaktu 124

Kontaktiranje s osobom 125

Uvoz ili kopiranje kontakata 125

Spajanje informacija o kontaktu 126

Slanje informacija o kontaktu 127

Grupe kontakata 127

Privatni kontakti 128

Elektronska pošta

Pošta 130

G-mail 135

Kalendar

Pregledanje kalendara 137

Postavljanje ili promena događaja 138

Odabiranje kalendara za prikaz 139

Deljenje događaja 139

Prihvatanje ili odbijanje pozivnica na događaje 140

Odbacivanje ili odlaganje podsetnika na događaje 140

Putovanja i karte

Podešavanja lokacije 141

Google karte 141

HTC Car 143

Druge aplikacije

Korišćenje aplikacije Scribble 145

Korišćenje sata 147

Proveravanje vremenske prognoze 148

Snimanje glasovnih zapisa 148

5 Sadržaj

Praćenje zadataka 149

Način rada za decu 150

Povezivanje na Internet

Uključivanje i isključivanje veze prenosa podataka 152

Upravljanje korišćenjem podataka 152

Wi-Fi 154

Povezivanje sa VPN mrežom 155

Upotreba HTC Desire 820 kao bežičnog rutera 157

Dijeljenje veze Vašeg telefona putem USB tetheringa 158

Bežično deljenje

Bluetooth 159

NFC 161

HTC Mini+ 162

Podešavanja i sigurnost

Postavljanje PIN šifre na Vašoj nano SIM kartici 165

Režim rada u avionu 166

Režim „Ne ometaj“ 166

Postavljanje vremena za isključivanje veze prenosa podataka 167

Automatska rotacija ekrana 168

Podešavanje isključivanja ekrana 168

Svetlina ekrana 168

Promena veličine fonta na ekranu 168

Zvučne povratne informacije i vibracija 169

Promena jezika prikaza 169

Podešavanja pristupačnosti 169

Uključivanje i isključivanje lupe 170

Instalacija digitalnih sertifikata 170

Onemogućavanje aplikacije 170

Obaveštenja na zaključanom ekranu 171

Sakrivanje pozivaoca sa zaključanog ekrana 171

Postavljanje zaključavanja ekrana 171

Otključavanje prepoznavanjem lica 171

Zaobilaženje zaključanog ekrana 172

Zaštitni znakovi i autorska prava

Indeks

6 Sadržaj

O priručniku

U ovom priručniku koristimo sledeće simbole da bismo naznačili korisne ivažne informacije:

Neke aplikacije možda nisu dostupne u svim regijama ili kod svih mobilnihoperatera.

7 O priručniku

Ovo je savet. Savjet Vam daje alternativni način da nešto učinite, s

ili vas obaveštava o nekoj opciji koja Vam može biti korisna.

Ovo je napomena. Napomena često daje dodatne informacije, kaošto su informacije o tome šta će se dogoditi ako odlučite da pre-duzmete neku radnju ili odustanete od nje. Napomena, takođe,pruža informacije koje se mogu primenjivati samo na neke situa-cije.

Ovo označava važnu informaciju koja Vam je potrebna kako bisteizvršili određeni zadatak i da bi neka funkcija ispravno radila.

Ovo označava sigurnosno upozorenje, tj. informaciju na kojutreba da obratite pažnju da biste izbegli moguće probleme.

8 Važna napomena o podacima koji se mogu povratiti

Važna napomena o podacima koji semogu povratitiPodaci i druge informacije koje su izbrisane ili očišćene sa Vašeguređaja možda može povratiti neki softver za povraćaj podatakadrugog proizvođača. Čak ni vraćanje telefona na fabrička podeša-vanja možda neće izbrisati sve podatke sa Vašeg telefona, uključu-jući i lične podatke.

Funkcije u kojima ćeteuživati

Funkcije telefona HTC Desire 820HTC Desire 820 daje Vam opciju brzog i lakog podešavanja. Prenos sadr-žaja sa Vašeg starog telefona, kao što su kontakti, poruke i medijski sadr-žaji, može se učiniti s telefona HTC Desire 820.

Takođe, uživajte u fotografisanju kamerom, personalizovanim sadržajimaaplikacije HTC Blink Feed i u još mnogo toga.

Lako podešavanje telefona i prenos podataka･ Našom uslugom Get Started možete podesiti i personalizovati svoj HTC

Desire 820 sa svog računara i samo preuzeti svoja podešavanja na HTC De-sire 820. Vidi Prva podešavanja Vašeg novog telefona, na 17. stranici.

･ Sa lakoćom prenesite svoje kontakte, poruke, muziku, fotografije, video-zapise i još mnogo toga s Androida™ na HTC Desire 820. Vidi Prenos po-dataka s telefona s Android operativnim sistemom, na 19. stranici.

Korišćenjem HTC Menadžera sinhronizacije možete preneti podatkesa i-Phonea. Vidi Prenos podataka i aplikacija sa i-Phonea na VašHTC telefon, na 119. stranici.

･ Napravite sigurnosne kopije podataka sa telefona HTC Desire 820 isačuvajte ih na aplikaciju Cloud; biće Vam lakše da povratite sadržajena novi telefon sledeći put.

Živ Početni ekranAplikacijom HTC Blink Feed personalizujte Početni ekran informacijama i no-vostima koje su Vam najvažnije. Pogledajte širok raspon sadržaja, kao što sukanali s novostima i Vašim interesima, novostima s društvenih mreža, HTC De-sire 820 savetima, i još mnogo toga. Sadržaj se osvežava s vremena na vremekad ste priključeni na Internet. Vidi Vaš živ Početni ekran, na 48. stranici.

HTC Dot ViewUz HTC Desire 820 ide i pripadajuća HTC Dot View™ zaštitna maska, koju možetekupiti. Aplikacijom HTC Dot View možete personalizovati sadržaj koji je vidljiv krozzaštitnu masku, kao što su pozadina, različiti tipovi obaveštenja koja se prikazuju, ijoš mnogo toga. Vidi Personalizovanje HTC Dot Viewa, na 46. stranici.

Neverovatne funkcije kamere･ Odaberite iz široke palete mogućnosti ugrađenih načina fotografisanja ili

stvorite sopstveni način. Vidi Odabir načina fotograsiranja, na 61. stranici.

･ Aplikacijom Video Pic možete snimiti fotografiju dok snimate video. Vidi Sni-manje fotografije tokom snimanja video-zapisa � Video Pic, na 64. stranici.

9 Funkcije u kojima ćete uživati

･ Uključite aplikaciju Sweep panorama i lagano pomerajte kameru ustranu da biste snimili panoramsku fotografiju okoline. Vidi Snimanjepanoramskih fotografija, na 67. stranici.

･ Pre nego što snimite sopstvenu fotografiju, uključite aplikaciju LiveMakeup da bi Vaša koža izgledala uglađenije. Vidi Korišćenje alata zaizmenu kože u aplikaciji Live Makeup, na 66. stranici.

･ Snimite 4 fotografije i kamera će ih automatski spojiti u jednu foto-grafiju. Vidi Snimanje autoportreta aplikacijom Photo Booth, na 66.stranici.

Uronite u muzikuPogledajte hipnotizujuće vizualizacije dok slušate pesme preko aplika-

cije HTC Music. Ako su reči pesama dostupne, pokazaće se naekranu. Vidi Gledanje reči pesama, na 97. stranici.

･ Aplikacijom HTC Boom Sound™ čućete fine detalje ne samo dok slu-šate muziku već i dok gledate video-zapise, igrate igre, i slično. VidiHTC Book Sound profil, na 95. stranici.

Integracija Google DriveaUz HTC Desire 820 dolazi dodatnih 100GB na skladištu Google Drive™ dvegodine. Vidi Aktivacija besplatnog Google Drive skladišta, na 107. stranici.

10 Funkcije u kojima ćete uživati

Raspakovavanje

HTC Desire 820

1. Dvostruki zvučnici

2. NAPAJANJE

3. Tasteri za jačinu

4. 3,5 mm ulaz za slušalice

5. Senzor za blizinu

6. Prednja kamera

7. LED dioda za obaveštenja

8. Poklopac otvora

9. USB konektor

11

･ Ako želite da koristite zaštitnu masku ili zaštitu za ekran, ne-mojte pokrivati i blokirati senzor za blizinu. Kupite zaštitnumasku ili zaštitu za ekran napravljenu za HTC Desire 820.

･ Izbegavajte korišćenje slušalica drugih proizvođača ili dodatkesa metalnim privescima koji vise blizu otvora za slušalice. Kori-šćenje tih proizvoda može uticati na primanje signala.

Treba Vam 4G/LTE™ plan da biste koristili 4G/LTE mrežu svogoperatera za glasovne pozive i usluge prenosa podataka. Proveritedetalje kod svog operatera.

Nano SIM karticaHTC Desire 820 koristi nano SIM karticu.

Koristite isključivo standardnu nano SIM karticu. Stavljanje izmenjene kar-tice koja je deblja od standardne nano SIM kartice može dovesti do nepri-kladnih prijanjanja kartice ili oštećenja otvora za karticu.

Ubacivanje nano SIM kartice

1. Pobrinite se da je HTC Desire 820 isključen i čvrsto ga držite licemprema dole.

2. Otvorite poklopac otvora palcem ili prstom.

3. Skinite držač za nano SIM karticu.

4. Stavite nano SIM karticu u držač zlatnim kontaktima prema gore iodsečenim uglom prema spolja.

12 Raspakovavanje

5. Pobrinite se da je držač okrenut prema gore. Stavite držač u otvor.

6. Da biste zatvorili poklopac otvora, postavite plastični zglob na stranui pritisnite poklopac dok ne legne na mesto.

Izbacivanje nano SIM kartice

1. Otvorite poklopac ulaza palcem ili prstom.

2. Uklonite držač za nano SIM karticu i izvadite nano SIM karticu.

3. Da biste zatvorili poklopac otvora, postavite plastični zglob na stranui pritisnite poklopac dok ne legne na mesto.

Memorijska karticaKoristite memorijsku karticu za skladištenje fotografija, video-zapisa i mu-zike. Kada treba da oslobodite memoriju svog telefona, možete neke apli-kacije premestiti na memorijsku karticu, ako aplikacija to dozvoljava.

13 Raspakovavanje

Memorijska kartica nije obavezna dodatna oprema i prodaje se za-sebno.

･ Premeštanje aplikacije na memorijsku karticu ne stvara sigurno-snu kopiju aplikacije. Ako vratite telefon na fabrička podešava-nja, aplikacije će biti izbrisane. Biće potrebno da ih ponovoinstalirate.

･ Kad izvadite memorijsku karticu i stavite je u neki drugi telefon,aplikacije na memorijskoj kartici neće se automatski instaliratina drugi telefon. Moraćete da ih ponovo instalirate.

Pobrinite se da ugasite HTC Desire 820 pre nego što uklonite kar-ticu.

Stavljanje memorijske kartice

1. Otvorite poklopac ulaza palcem ili prstom.

2. Okrenite HTC Desire licem prema dole i stavite micro SD™ karticu udonji otvor zlatnim kontaktima prema gore i odsečenim uglomprema unutra.

3. Da biste zatvorili otvor, lagano ga pomerite s jedne strane na drugustranu da bi gumeni zglob sam legao na mesto. Nakon toga, nežnopritisnite poklopac.

Isključivanje memorijske kartice

Kad treba da uklonite memorijsku karticu dok je HTC Desire 820 upaljen,isključite prvo memorijsku karticu da biste sprečili gubitak ili oštećenje da-toteka na memorijskoj kartici.

1. Idite na Podešavanja i, zatim, dodirnite Memorija.

2. Dodirnite Isključi SD karticu.

Uklanjanje memorijske kartice

1. Otvorite poklopac otvora palcem ili prstom.

2. Gurnite memorijsku karticu prema unutra da bi ona izišla iz svog ot-vora.

3. Da biste zatvorili otvor, lagano pomerite plastični zglob u stranu i pri-tisnite poklopac dok ne legne na mesto.

14 Raspakovavanje

Baterija

Menjanje baterije

Pre nego što uključite i počnete da koristite HTC Desire 820, preporučujese da napunite bateriju.

1. Ubacite manji kraj USB kabla u USB konektor.

2. Ubacite drugi kraj USB kabla u punjač.

3. Uključite punjač u električnu utičnicu da biste napunili bateriju.

15 Raspakovavanje

･ Kao mera opreza, baterija će prekinuti punjenje ako se pregreje.

･ Preporučujemo da proverite temperaturu baterije dok je punite.Takođe, izbegavajte da punite bateriju u toplom okruženju.

･ Kad koristite Internet i punite bateriju istovremeno, HTC Desire820 može se dodatno zagrejati. To je normalno.

･ Da biste sačuvali energiju, isključite punjač iz električne utičnicenakon što napunite bateriju.

･ Ako baterija nije punjena nekoliko dana, možda ćete morati dapunite HTC Desire 820 nekoliko minuta pre nego što ga uklju-čite.

･ Koristite isključivo punjač i USB kabl koji su bili u paketu s HTCDesire 820 telefonom da biste napunili bateriju. Kad je nivo ba-terije prenizak, koristite punjač da biste napunili bateriju, a neUSB kabl i povezivanje sa računarom.

Uključivanje i isključivanje telefona

Uključivanje telefona

Držite taster za UKLJUČIVANJE sve dok HTC Desire 820 ne zavibrira.

Isključivanje telefona

1. Ako je ekran ugašen, pritisnite taster za UKLJUČIVANJE da biste daponovo upalili.

2. Pritisnite i držite taster za UKLJUČIVANJE nekoliko sekundi.

3. Dodirnite taster za isključivanje na meniju sa opcijama na ekranu.

Želite li brze smernice za korišćenje Vašegtelefona?Na svom telefonu pogledajte naša uputstva u aplikaciji Tips & Help i čestopostavljana pitanja da biste naučili da koristite svoj telefon.

･ Kad vidite ikonu Tips & Help na HTC Blink Feedu, dodirnite je da bistesaznali više.

･ Da biste otvorili aplikaciju Tips & Help s Početnog ekrana, dodirnite> Tips & Help.

Možete pretraživati po temama. Takođe, možete dodirnuti i,zatim, uneti ono što tražite.

16 Raspakovavanje

Kada prvi put uključite Vaš HTC Desire 820, potrebno je da zadatepodešavanja.

Podešavanje telefona iprenos podataka

Prvo podešavanje Vašeg novog telefonaKad prvi put upalite svoj novi telefon, moraćete da zadate podešavanja.

Prođite kroz podešavanje telefona da biste odabrali Internet vezu, prijavilise na svoje naloge, i još mnogo toga.

Postoji više različitih mogućnosti koje možete odabrati kod podešavanjasvog novog telefona:

･ Ako želite da povratite sigurnosne kopije sa svog skladišta na mreži,možete koristiti servis HTC Get Started da biste personalizovali svojnovi telefon i podesili svoje naloge sa svog računara.

Na Fast and easy ekranu za postavljanje dodirnite opciju Želim kori-stiti Get Started. Na Vašem telefonu će se prikazati URL stranice ser-visa HTC Get Started i kod za uparivanje. Na Internet pretraživačusvog računara idite na URL i unesite kod za uparivanje da biste po-krenuli podešavanje sa Interneta. Sačuvajte podešavanja na svoj HTC nalog da biste moglida ih preuzmete na svoj telefon.

Ako ste završili sa podešavanjem na servisu HTC Get Started prenego što ste uključili svoj novi telefon, samo preuzmite svoja podeša-vanja s Interneta.

･ Ako na Vašem drugom telefonu imate sadržaj koji želite da preme-stite, bilo na Androidu ili nekom drugom telefonu, odaberite Dohvatisadržaj na svom starom telefonu.

･ Ako imate sigurnosne kopije sa svog starog telefona koje želite da po-vratite sa svog skladišta na mreži, odaberite Povrati na HTC sigurno-snu kopiju.

Da biste lakše stvorili sigurnosne kopije i povratili sadržaj s telefona HTCDesire 820 na drugi HTC telefon u budućnosti, odaberite Stvori sigurnosnukopiju svaki dan.

17 Podešavanje telefona i prenos podataka

Možete uključiti aplikaciju Talk Back za glasovno upravljanje prenego što odaberete jezik. Pritisnite i držite dva prsta na ekranusve dok ne čujete poruku koja Vam govori da je poseban način zaslepe uključen.

Neke funkcije kojima je potrebna Internet veza, kao što su uslugevezane za lokaciju i automatsku sinhronizaciju Vaših naloga namreži, mogu uključivati dodatne troškove. Da biste izbegli te tro-škove, onemogućite te funkcije u Podešavanjima. Za više informa-cija o usluzi lokacije, vidite Uključivanje i isključivanje uslugalokacije, na 141. stranici.

Povraćaj Vaših sigurnosnih kopija sa skladištana mrežiAko ste koristili sigurnosne kopije na HTC telefonu i pre, možete ih povra-titi na svoj HTC Desire 820 kad prvi put uključite svoj telefon ili nakon togašto ga vratite na fabrička podešavanja.

1. Kad Vas telefon upita imate li Google® nalog, prijavite se na svojnalog.

2. Koristite svoj promet prenosa podataka ili Wi-Fi vezu da biste pove-zali svoj telefon sa Internetom.

3. Ako koristite svoje akreditive Google naloga kao svoj HTC nalog i akosu Vaše sigurnosne kopije na Google Driveu, dodirnite Prijavi se Goo-gle nalogom.

U suprotnom, dodirnite Podseti me kasnije, idite na Prebaci ili povra-tite ekran i odaberite Povrati sa HTC sigurnosnih kopija.

4. Koristite uputstva na ekranu da biste povratili svoje sigurnosne kopijei nastavili podešavanje svog telefona.

5. Klizite po ekranu da biste otvorili panel Obaveštenja i proverili da liimate kakvih obaveštenja da biste dovršili podešavanje svog telefona.

Besplatne aplikacije iz prodavnice Google Play™ povratiće se u pozadini imožete pratiti njihov napredak na statusnoj traci. Da biste povratili aplika-cije koje se plaćaju, treba da ih preuzmete i instalirate iz prodavnice Goo-gle Play.

Vaše aplikacije će se pojaviti na ekranu sa aplikacijama kada se instaliraju.Prečice za aplikacije i Početni ekran biće organizovane isto kao i u Vašimsigurnosnim kopijama nakon toga što se sve Vaše aplikacije instaliraju. Mo-žete nastaviti da koristite HTC Desire 820 dok se aplikacije vraćaju.


Zavisno od količine sadržaja, povraćaj Vaših sigurnosnih kopija naVaš telefon preko veze prenosa podataka može dovesti do dodatnhtroškova i dugo trajati. Preporučuje se korišćenje Wi-Fi® veze.

Prenos podataka sa Android telefonaNa svom starom Android telefonu preuzmite HTC Transfer Tool i iskoristitega da biste preneli svoje podatke na svoj novi HTC telefon. Vrste lokalnoskladištenih podataka na Vašem starom telefonu koje alat može prenetiuključuju kontakte, poruke, događaje iz kalendara, Internet obeleživače,muziku, fotografije i video-zapise. Neka podešavanja se takođe mogu pre-neti.

1. Ako podešavate svoj novi HTC prvi put, odaberite Preuzmi sadržaj sastarog telefona.

Ili, uđite u Podešavanja i, zatim, dodirnite Preuzmi sadržaj s drugogtelefona.

2. Odaberite želite li da preneste sadržaj sa starog HTC Android tele-fona ili nekog drugog Android telefona.

3. Dodirnite Puni prenos i, nakon toga, dodirnite Nastavi.

4. Sledite korake prikazane na svom novom telefonu da biste preuzeliHTC Transfer Tool iz prodavnice Google Play na svoj stari telefon, in-stalirajte ga i onda otvorite.

5. Kada vidite PIN na svom starom telefonu, pobrinite se da se isti PINpojavi i na Vašem novom telefonu pre nego što nastavite.

6. Na svom starom telefonu odaberite vrstu sadržaja koju želite preneti,zatim, dodirnite Početak ili Prenos.

7. Pričekajte da se prenos dovrši.

8. Dodirnite Izvršeno na oba telefona.

Prenos podataka s i-PhoneaAko imate i-Phone, brzo je i lako preneti Vaše kontakte, poruke i druge sa-držaje pomoću HTC menadžera.

Da biste saznali kako, pogledajte Prenos podataka i aplikacija sa i-Phoneana Vaš HTC telefon, na 119. stranici.

Ako želite da prenesete samo svoje kontakte, možete koristiti i prenos po-moću Bluetootha. Za detalje, pogledajte Prenos kontakata s Vašeg starogtelefona pomoću Bluetootha, na 20. stranici.


･ Da biste koristili HTC Transfer Tool na svom starom telefonu, po-trebna Vam je verzija Androida 2.2 ili novija.

･ Ako Vaš stari telefon koristi verziju Androida 2.1 ili stariju, mora-ćete podatke preneti putem Bluetootha®. Za detalje vidi Pre-nos kontakata sa Vašeg starog telefona preko Bluetootha, na20. stranici.

Ako se PIN ne pojavi, to može značiti da se Vaš stari telefon nemože povezati sa Vašim novim telefonom. Ako se to dogodi, poku-šajte iskoristiti drugi postupak prenosa.

Prenos kontakata sa Vašeg starog telefonapomoću BluetoothaIskoristite Bluetooth da biste preneli kontakte s i-Phonea, telefona koji ko-risti verziju Androida 2.1 (ili stariju verziju) ili drugih vrsta telefona. Zavisnood mogućnosti Vašeg starog telefona, možda ćete moći preneti ne samokontakte nego i druge podatke, kao što su događaji iz kalendara i tek-stualne poruke, na svoj novi HTC telefon.

1. Ako prvi put podešavate svoj novi HTC telefon, odaberite Preuzmi sa-držaj sa starog telefona.

Ili, uđite u Podešavanja i, zatim, dodirnite Preuzmi sadržaj s drugogtelefona.

2. Odaberite želite li preneti podatke s Androida, i-Phonea ili nekog dru-gog telefona. Ako odaberete prenos podataka s Androida, dodirniteBrzi prenos.

3. Uključite Bluetooth na svom starom telefonu.

4. Sledite uputstva na ekranu na svom starom i novom telefonu dabiste ih uparili i započeli prenos podataka.

Drugi načini prenosa kontakata i drugogsadržajaPostoji više načina na koji možete pojedinačno dodati kontakte i drugi sa-držaj na HTC Desire 820.


Sinhronizacijasa Vašim raču-narom

Koristite HTC Sync Manager da biste sinhronizovali kon-takte, dokumenta, liste za reprodukciju, i još mnogotoga, na HTC Desire 820 telefonu i svom računaru s ope-rativnim sistemom Windows® ili Mac OS.

Možete ga koristiti da biste preneli svoje sigurnosne ko-pije i-Tunesa, koje sadrže kontakte, poruke i drugi sadr-žaj s i-Phonea, sa svog računara na HTC Desire 820.

Google nalog Google kontakti uvoze se na HTC Desire 820 nakon togašto se prijavite na svoj Google nalog. Možete napravitinove Google kontakte sa telefona HTC Desire 820.

Nalozi društve-nih mreža

Prijavite se na svoje omiljene društvene mreže da bistesinhronizovali informacije o kontaktima.

Microsoft®Exchange Ac-tive Sync®

HTC Desire 820 sinhronizuje Vaše poslovne kontakte saMicrosoft Exchange Active Sync servera na Vašem rad-nom mestu.

Telefonski kontakti

Možete stvoriti kontakte na svom HTC Desire 820 tele-fonu ako ih ne želite sačuvati na svom nalogu na mreži.

Nano SIM kar-tica

Kopirajte sve kontakte sa svoje nano SIM kartice na HTCDesire 820.Prenos fotografija, video-zapisa i muzike iz-među Vašeg telefona i računara

Prenos fotografija, video-zapisa i muzikeizmeđu Vašeg telefona i računaraPostoje dva načina prenosa medijskih podataka sa Vašeg računara ili nanjega.

･ Povežite HTC Desire 820 sa svojim računarom. Vaš računar će ga pre-poznati kao prenosni USB disk i, zatim, možete kopirati svoje medij-ske podatke između telefona i računara.

･ Preuzmite i koristite HTC Sync Manager softver na svom računaru.Možete ga podesiti da automatski prenosi muziku, fotografije i video-zapise s Vašeg HTC Desire 820 telefona na računaro. Možete sinhroni-zovati liste za reprodukciju na svom računaru sa svojim telefonom.

Ako imate i-Phone, možete ga povezati i preneti fotografije snimljenetelefonom na računar. Nakon toga, ponovo povežite HTC Desire 820 ikopirajte ih na njega.

Početni ekranNakon toga što ste upalili i podesili svoj HTC Desire 820 prvi put, videćeteaplikaciju HTC Blink Feed.

･ Personalizujte HTC Blink Feed da pokazuje objave s Vaših društvenihmreža, naslove s omiljenih portal, i još mnogo toga. Za detalje, pogle-dajte Vaš živi Početni ekran, na 48. stranici.

･ Kliznite levo po ekranu i otkrićete traku s aplikacijama na koju mo-žete dodati svoje omiljene vidžete, aplikacije, i još mnogo toga, takoda Vam budu pristupačniji. Ako Vam je potrebno još mesta za svojestvari, možete dodati više alatnih traka. Za detalje, pogledajte Ličnapodešavanja, na 52. stranici.

･ Možete promeniti aplikacije na traci za lansiranje na dnu svog Počet-nog ekrana. Vidi Traka za lansiranje, na 53. stranici.

Korišćenje Brzih podešavanjaNa traci sa Brzim podešavanjima lako uključite i isključite podešavanja kaošto su Wi-Fi i Bluetooth.

1. Klizajte po ekranu sa dva prsta od statusne trake ka dole da biste ot-vorili Brza podešavanja.

2. Da biste uključili ili isključili podešavanje, samo dodirnite ikonu.

3. Da biste promenili parametar podešavanja, dodirnite i držite njegovuikonu. Ili, dodirnite .


Kada se nalazite na panelu Obaveštenja, dodirnite da biste seprebacili na Brza podešavanja.

Kada ste na drugom ekranu ili drugoj aplikaciji, dodirnite dabiste se vratili na poslednji Početni ekran na kom ste bili.

Personalizovanje Brzih podešavanja

Možete ukloniti, zameniti ili premestiti ikone na Brzim podešavanjima.

1. Klizajte po ekranu sa dva prsta od statusne trake ka dole da biste ot-vorili Brza podešavanja.

2. Dodirnite i uradite nešto od sledećeg:

･ U listi Brzih podešavanja dodirnite i držite pored stavke koju že-lite da premestite i odvucite je da biste promenili listu.

･ Pod Skrivenim stavkama dodirnite i držite i povucite je da bi biladostupna u Brzim podešavanjima.

Upoznavanje sa podešavanjimaŽelite da promenite melodiju zvona, uključite W-Fi vezu ili dodate naloge?Učinite i više od toga u Podešavanjima.

1. Otvorite Podešavanja iz trake sa Brzim podešavanjima ili s ekrana saplikacijama.

･ Klizajte po ekranu sa dva prsta od statusne trake ka dole da bisteotvorili Brza podešavanja i, zatim, dodirnite ekran.

･ Na Početnom ekranu dodirnite da biste se prebacili na ekran saaplikacijama i, zatim, dodirnite Podešavanja.

2. Ovo su neka osnovna podešavanja koja možete menjati:

･ Dodirnite prekidač za uključivanje I isključivanje pored stavke kaošto je Wi-Fi da biste uključili ili isključili podešavanje. Dodirnitesamu stavku da biste joj menjali podešavanje.

･ Dodirnite Zvuk da biste postavili melodiju zvona, odabrali zvučniprofil i promenili podešavanje zvukova dolaznih poziva.

･ Dodirnite Personalizacija da biste promenili sliku pozadine, dodaliaplikaciju i vidžet na Početni ekran, i više.

･ Dodirnite Nalozi i sinhronizacija da biste dodali nalog ili se prijavilina drugi nalog, kao što je nalog elektroničke pošte, nalog društve-nih mreža, i više.

･ Dodirnite Sigurnost da biste zaštitili HTC Desire 820 pomoću, naprimer, zaključavanja ekrana.


Postoji ograničen broj ikona koje se mogu prikazivati u Brzim po-dešavanjima. Možda ćete morati da uklonite neku od postojećihstavki da napravite mesta za druge stavke. Da biste uklonili stavku,povucite je ispod Skrivenih stavki.

Ažuriranje softvera Vašeg telefonaHTC Desire 820 može proveriti i obavestiti Vas ako su dostupna ažuriranja.Možete odabrati i automatsko preuzimanje ažuriranja ili možete ručnoproveriti postoje li ažuriranja.

Provera verzije Vašeg softverskog sistema

Pre ažuriranja softverskog sistema, možete prvo proveriti koju verziju An-droida i koju HTC Sense™ verziju Vaš telefon koristi.

1. Uđite u Podešavanja i, zatim, dodirnite O programu.

2. Dodirnite Informacije o softveru.

Omogućavanje automatskih ažuriranja

Možete odabrati automatsko preuzimanje i instalaciju ažuriranja za softverza HTC aplikacije ili aplikacije mobilnog operatera.

1. Uđite u Podešavanja i, zatim, dodirnite O programu.

2. Dodirnite Ažuriranja softvera.

3. Da biste uštedeli na potrošnji podataka, možete odabrati ažuriranjaisključivo preko Wi-Fi veze.

4. Odaberite želite li automatsko ažuriranje sistema, aplikacija ili oboje.

Ažuriranja aplikacija instaliraju se automatski. Biće potrebno da po-tvrdite instaliranje ažuriranja softvera.

Instaliranje ažuriranja softvera

Kad ste povezani sa Internetom i dostupno je ažuriranje za softver, ikonaza obaveštenja o ažuriranjima pojaviće se na statusnoj traci.

1. Kliznite po ekranu da biste otvorili traku sa obaveštenjima i, zatim,dodirnite Obaveštenje o ažuriranju softvera.

2. Ako ne želite preuzeti ažuriranja koristeći svoju vezu prenosa poda-taka, odaberite Ažuriraj isključivo preko Wi-Fi veze.

3. Dodirnite Preuzimanje.

4. Kad je preuzimanje gotovo, odaberite Instaliraj odmah i, zatim, do-dirnite OK.

Nakon ažuriranja, HTC Desire 820 će se ponovo pokrenuti.


Instaliranje ažuriranja za aplikacije

Kad ste povezani sa Internetom i dostupna su ažuriranja za Vaše HTC apli-kacije ili aplikacije Vašeg mobilnog operatera, ikona za obaveštenja oažuriranjima pojaviće se na statusnoj traci.

1. Klizajte po ekranu da biste otvorili traku sa obaveštenjima i, zatim,dodirnite Obaveštenje o ažuriranjima.

Otvoriće se ekran sa ažuriranjima sa listom ažuriranja za aplikacije.

2. Dodirnite stavku da biste videli detalje, zatim, ponovo dodirniteekran .

3. Kad ste dovršili pregled ažuriranja, dodirnite Preuzmi. Ako je potre-bno, HTC Desire 820 će tražiti ponovo pokretanje.

Ručna provera ažuriranja

1. Uđite u Podešavanja i dodirnite O programu.

2. Dodirnite Ažuriranja softvera. HTC Desire 820 će proveriti ima li do-stupnih ažuriranja.

Preuzimanje aplikacija iz prodavnice Google PlayGoogle Play je pravo mesto na kojem ćete pronaći nove aplikacije za HTC De-sire 820. Odaberite iz široke ponude besplatnih aplikacija i aplikacija koje seplaćaju, od aplikacija za praćenje produktivnosti, aplikacija za zabavu do igra.

Pronalaženje i instaliranje aplikacije

Kada instalirate aplikacije i koristite ih na HTC Desire 820 telefonu, one mogutražiti pristup Vašim ličnim informacijama ili pristup pojedinim funkcijama ilipodešavanjima. Preuzmite i instalirajte samo aplikacije kojima verujete.

1. Otvorite aplikaciju Play Store.

2. Pretražite aplikacije.

3. Kad pronađete aplikaciju koja Vam se dopada, dodirnite njenu ikonu ipročitajte opis i komentare korisnika.


Ako nemate vezu s Internetom, od Vas će biti zatraženo da uključitepromet podataka ili da se povežete sa Wi-Fi vezom. Kad se povežete,dodirnite Proveri sad da biste proverili jesu li ažuriranja dostupna.

Budite oprezni kad preuzimate aplikacije koje imaju pristup funkcijamaili značajnoj količini Vaših podataka na telefonu HTC Desire 820. Vi steodgovorni za sve posledice korišćenja preuzetih aplikacija.

･ Google Wallet™ usluga plaćanja potrebna je da biste kupili apli-kacije koje se plaćaju. Potrebno je da potvrdite način plaćanjakada kupujete aplikaciju.

･ Ime Play Store aplikacije može se razlikovati zavisno od regije.

･ Mogućnost kupovine aplikacije zavisi od regije.

4. Da biste preuzeli ili kupili aplikaciju, dodirnite Instaliraj (za besplatneaplikacije) ili ikonu s cenom (za aplikacije koje se plaćaju).

5. Dodirnite Prihvati.

Da biste otvorili aplikaciju, uđite u ekran s aplikacijama i dodirnite ikonuaplikacije.

Povraćaj aplikacija iz trgovine Google Play

Kupili ste novi telefon, zamenili izgubljeni ili ste vratili telefon na fabričkapodešavanja? Povratite aplikacije koje ste već preuzeli.

1. Otvorite aplikaciju Play Store.

2. Dodirnite da biste otvorili padajući meni.

3. Dodirnite Moje aplikacije, kliznite na prozor sa svim aplikacijama i,zatim, dodirnite ikonu aplikacije koju želite povratiti.

4. Instalirajte aplikaciju.

Za više detalja, pogledajte pomoć u prodavnici Google Play.

Preuzimanje aplikacija sa InternetaMožete preuzeti aplikacije direktno sa Internet stranica.

1. Otvorite pretraživač i, zatim, uđite na Internet stranicu sa koje mo-žete preuzeti aplikaciju koju želite.

2. Sledite uputstva za preuzimanje aplikacije na Internet stranici.


Nakon instaliranja aplikacije, uđite u Podešavanja > Sigurnost ionemogućite opciju Nepoznati izvori.

Aplikacije se ponekad ažuriraju sa poboljšanjima i ispravkama gre-šaka. Da bi se ažuriranja automatski preuzela, nakon toga što in-stalirate aplikaciju, dodirnite > Automatsko ažuriranje.

･ Aplikacije preuzete sa Internet stranica mogu imati nepoznateizvore. Da biste zaštitili svoj HTC Desire 820 i lične podatke, pre-poručujemo da preuzimate aplikacije samo s onih Internet stra-nica kojima verujete.

･ Pre nego što instalirate preuzete aplikacije, pobrinite se da stepodesili HTC Desire 820 da dopusti instalaciju aplikacija trećestrane u Podešavanja > Sigurnost > Nepoznati izvori.

Deinstaliranje aplikacijeAko Vam aplikacija koju ste preuzeli i instalirali više nije potrebna, možeteje deinstalirati.

Sa ekrana sa aplikacijama pritisnite i držite ikonu aplikacije koju želite uklo-niti i odvucite je u Deinstaliraj.


Većina aplikacija koje su već instalirane u telefon ne može se dein-stalirati.

Ako ste kupili aplikaciju preko aplikacije Play Store, možete je uodređenom roku deinstalirati uz povraćaj novca. Da biste saznaliviše o pravilniku o povraćaju novca, obratite se za pomoć u proda-vnici Google Play.

Prva nedelja s Vašimnovim telefonom

Osnove

Navigacijski tasteri na ekranu

HTC Desire 820 ima navigacijske tastere na dnu ekrana, koji se rotiraju kadpromenite orijentaciju.

Klizajte po ekranu prema gore od bilo kojeg navigacijskog tastera da bistepristupili Google pretraživanju.

Stanje mirovanja

Stanje mirovanja štedi bateriju tako što prebaci HTC Desire 820 u stanjeslabe baterije dok je ekran telefona isključen. Takođe, zaustavlja slučajnepritiske tastera dok je HTC Desire 820 u Vašoj torbi.

Prebacivanje u Stanje mirovanja

Da biste isključili ekran i postavili telefon u Stanje mirovanja, možete:

･ Kratko pritisnuti taster za UKLJUČIVANJE.

･ Dva puta dodirnuti zaključani ekran.

Takođe, HTC Desire 820 se automatski prebacuje u stanje mirovanja kad jeneko vreme neaktivan. Možete promeniti vremenski period nakon kojeg seHTC Desire 820 prebacuje u stanje mirovanja, tako što ćete podesiti vremedo isključenja ekrana. Za detalje, pogledajte Podešavanje isključivanjaekrana, na 168. stranici.

27 Prva nedelja s Vašim novim telefonom

Vraća na prethodni ekran.

Vraća na Početni ekran.

Pokazuje ikone nedavno korišćenih aplikacija.

Buđenje iz Stanja mirovanja

Pritisnite taster za UKLJUČIVANJE.

Otključavanje ekrana

･ Klizajte po ekranu da biste ga otključali, klizajte po ekranu nadesnoda biste direktno otvorili HTC Blink Feed ili kliznite ulevo da biste ot-vorili Početnu traku sa aplikacijama.

･ Takođe, možete dodirnuti i držati ikonu za zaključavanje i zatim jepovucite prema gore. desno ili levo.

Ako ste podesili zaključavanje ekrana, od Vas će se tražiti da upišete šifrupre nego što se HTC Desire 820 otključa.

Kretnje pomeranja

Koristite kretnje pomeranja da utišate HTC Desire 820, smanjite jačinuzvona, i više.

Podignite telefon da biste automatski odgovorili na pozivDa biste automatski odgovorili na dolazni poziv, podignite telefon i prvopogledajte u ekran da vidite ko Vas zove pre nego što ga prislonite na uvo.

Možete uključiti ili isključiti ovu opciju. Uđite u Podešavanja, dodirnite Po-zivi i, zatim, odaberite Automatsko odgovaranje na poziv.


Ako ste postavili podsetnik na događaj ili alarm, možete odložiti iliodbaciti događaj ili s alarm direktno sa zaključanog ekrana. Samopovucite or prema gore.

Okreni za utišavanjeAko je Vaš telefon okrenut licem premagore kad primate poziv, okrenite telefonlicem prema dole da biste ga utišali.

Ako uđete u Podešavanje i dodirneteZvuk > Okreni za utišavanje, možete po-desiti telefon da ga:

Stišavanje zvuka podizanjem telefona

Na poslovnom sastanku ili u resto-ranu podignite HTC Desire 820 kadprimite dolazni poziv da bi se zvukzvona automatski utišao.

Možete uključiti ili isključiti ovu op-ciju. Uđite u Podešavanja, dodir-nite Zvuk i, zatim, odaberiteStišavanje zvuka podizanjem.

Automatsko pojačavanje zvuka zvona dok je telefonu džepu ili torbi

Džepni način na HTC Desire 820 telefonu auto-matski prepoznaje kad je Vaš telefon u džepu ilitorbi i pojačava zvuk zvona da ga možete čuti ubučnom okruženju.

Možete uključiti ili isključiti ovu opciju. Uđite uPodešavanja, dodirnite Zvuk, zatim, odaberiteDžepni način rada.


Utišate Utišate samo jednom nakonšto okrenete telefon. Dok jetelefon još okrenut licemprema dole, zvoniće kad po-novo dobijete dolazni poziv.

Utišate Nakon što okrenete telefonda biste ga utišali, ako ga že-lite potpuno utišati, moratega ostaviti licem prema doleda ne bi zvonio dok primatenove dolazne pozive.

Okrenite HTC Desire 820 za bolji pregledNa mnogim ekranima mo-žete automatski promenitiorijentaciju ekrana iz portre-tne u pejzažnu orijentacijutako što ćete okrenuti HTCDesire 820 na stranu.

Dok unosite teksualne poda-tke, možete okrenuti HTCDesire 820 na stranu da bistedobili veću tastaturu.

Kretnje dodirom

Koristite kretnje dodirom da biste se kretali po Početnom ekranu, otvaraliaplikacije, pregledali liste, i više.

Dodirni･ Dodirnite ekran prstima kad želite odabrati

stavku sa ekrana, kao što je aplikacija, ikona po-dešavanja ili pak ako želite pritisnuti tastere naekranu.

･ Nakon toga što ste pregledali dugačku listu naekranu (u aplikacijama kao što su Pošta ili Ljudi),dodirnite statusnu traku da biste se vratili na po-četak liste na Vašem ekranu.

Dodirni i držiDa biste otvorili dostupne mogućnosti za stavke (naprimer, kontakt ili link Internet stranice), samo do-dirnite i držite stavku.


Klizaj ili povuciBrzo klizajte prstima vodoravno po ekranu da bistepristupili drugim trakama Početnog ekrana. Klizajtevertikalno da biste pregledali liste, dokumenta, i više.

PovuciDodirnite i držite prste na ekranu pre nego što kre-nete vući. Dok vučete, nemojte podizati prste sekrana sve dok ne dođete do ciljne pozicije.

TrzniTrzanje po ekranu slično je klizanju, osimtoga što morate kliziti prstima laganim,brzim pokretima, kao kad pomičete prstedesno ili levo na Početnom ekranu ili kad pre-gledate kontakte ili listu poruka.


Dodirni i trzniNa Početnom ekranu možete lako pomeriti vi-džet ili ikonu s jednog ekrana na drugi ekran.

Dodirnite i držite vidžet ili ikonu jednim pr-stom i trznite ekran na novo mesto drugim pr-stom.

Klizanje sa dva prstaU nekim aplikacijama, kao što su Gale-rija, Poruke, Pošta ili pak Internet pretra-živač, dodirnite ekran sa dva prsta irazvucite ih kad gledate fotografiju ilitekst.

Dodirnite ekran sa dva prsta i približite ih dabiste odzumirali fotografiju ili tekst.


Klizanje sa dva prstaKlizajte prema dole sa statusne trake, koristeći dva prstada biste pristupili Brzim podešavanjima.

Klizanje sa tri prsta･ Klizajte prema gore, koristeći tri prsta da biste

odabrali uređaj sa kojim želite podeliti sadržaj,kao što su fotografije, video-zapisi i muzika, saHTC Desire 820 telefona. Takođe, možete delititok medija sa aplikacija kao što je YouTube®.

･ Klizajte prema dole da prekinete vezu sa uređa-jem.

Otvaranje aplikacije

･ Dodirnite ikonu aplikacije na traci za pokretanje na dnu Početnogekrana.

･ Dodirnite da biste pristupili ekranu s aplikacijama i, zatim, dodir-nite ikonu aplikacije koju želite koristiti.

･ Na ekranu sa aplikacijama dodirnite , zatim, upišite ime aplikacijekoju tražite.


Opcija medijskih pokreta u Podešavanjima automatski je uklju-čena, pa zato pokreti sa tri prsta rade isključivo kod deljenja sadr-žaja ili korišćenja HTC aplikacija.

Otvaranje aplikacije ili mape na zaključanom ekranu

Na zaključanom ekranu odvucite ikonu aplikacije ili mape gore da biste ot-ključali ekran i direktno pristupili aplikaciji ili mapi.

Ako ste postavili još jednu vrstu sigurnosne zaštite, kao što je zaključava-nje uzorkom ili PIN-om, zatražiće se od Vas da unesete svoje šifre pre negošto HTC Desire 820 otvori aplikaciju ili mapu.

Deljenje sadržaja

Želite nešto da podelite, fotografiju ili video-zapis?

･ U aplikaciji samo dodirnite ikonu Podeli: ili .

･ Ako ne vidite ikonu, dodirnite > Podeli.

Izmena nedavno otvorenih aplikacija

Kad radite više stvari istovremeno i koristite različite aplikacije na HTC De-sire 820 telefonu, možete se lako prebacivati s jedne na drugu nedavno ot-vorenu aplikaciju.

Pritisnite da biste videli nedavno otvorene aplikacije.

･ Da biste se vratili na aplikaciju, samo dodirnitenjenu ikonu.

･ Da biste uklonili aplikaciju s liste, samo jeodvucite prema gore.

･ Da biste očistili listu nedavnih aplikacija, do-dirnite .


Prečice na zaključanom ekranu iste su kao i one na traci za lansi-ranje na Početnom ekranu. Da biste promenili prečice na zaključa-nom ekranu, promenite aplikacije ili mape na traci za lansiranje.

Da biste videli listu pokrenutih aplikacija, dodirnite .

Osvežavanje sadržaja

U nekim aplikacijama možete lako osvežiti sadržaj koji je sinhronovan sa In-ternetom ili preuzet sa Interneta jednostavnim pokretom prsta.

1. Dok pregledate sadržaje kao što su vreme ili sanduče dolazne pošte,povucite listu do vrha ekrana.

2. Prstom povucite prema dole i, zatim, otpustite da biste osvežili sadr-žaj.

Snimanje ekrana Vašeg telefona

Želite nekome da pokažete svoj rezultat u igri ili da napišete objavu nablogu o funkcijama telefona HTC Desire 820? Lako je snimiti ekran Vašegtelefona i podeliti ga iz Galerije.

Pritisnite i držite taster za UKLJUČIVANJE i STIŠAVANJE zvuka u istovreme.

Fotografija je sačuvana u album Snimci ekrana u Galeriji.


Možete podeliti sliku kad vidite na statusnoj traci. Otvoritetraku sa Obaveštenjima i dodirnite ispod obaveštenja o snima-nju ekrana. Ako ne vidite , klizajte sa dva prsta po ekranu, raz-dvajajući ih na obaveštenja o snimanju ekrana.

Obaveštenja

Traka sa Obaveštenjima

Ikona za obaveštenja Vas informiše o novim porukama, događajima iz ka-lendara, alarmima i aktivnostima koji su u toku, kao što je preuzimanje da-toteka.

Kada vidite ikonu obaveštenja, otvorite traku s Obaveštenjima da bisteproverili detalje o obaveštenju koje ste primili.

1. Da biste otvorili traku sa Obaveštenjima, klizajte prstom po ekranuprema dole sa vrha ekrana. Ako imate više obaveštenja, klizajte pr-stom do dna ekrana da biste ih sve videli.

2. Da biste brzo pristupili traci s Obaveštenjima iz Brzih podešavanja,dodirnite .

･ Da biste videli više informacija, kao što je pregled poruka elektronskepošte i događaja iz kalendara, klizajte sa dva prsta po ekranu razdva-jajući ih da biste proširili prozor sa obaveštenjima. Da biste ga zatvo-rili, klizajte sa dva prsta po ekranu razdvajajući ih.

･ Neka obaveštenja Vam dozvoljavaju da odmah delujete. Na primer,dodirnite obaveštenje za propušteni poziv da biste ga uzvratili ili od-govorili tekstualnom porukom.

･ Dodirnite ikonu obaveštenja na levoj strani da biste otvorili odgova-rajuću aplikaciju.

･ Da biste uklonili samo jedno obaveštenje na listi, odvucite ga u levuili desnu stranu. Da biste uklonili sva obaveštenja i zatvorili traku sobaveštenjima, dodirnite .


Vidžet s obaveštenjima

Na zaključanom ekranu možete videti obaveštenja, kao što su ona o pro-puštenim pozivima, tekstualnim porukama, događajima iz kalendara, itd.

1. Klizajte prstom po ekranu prema dole da biste proširili vidžet.

2. Ako imate više od jednog propuštenog poziva, više od jedne tek-stualne poruke ili poruke elektronske pošte, dodirnite ^ da biste po-gledali sledeće obaveštenje.

3. Dodirnite obaveštenje za direktno preusmerenje na aplikaciju.

Možete promeniti obaveštenja koja se prikazuju na vidžetu u podešava-njima sigurnosti. Vidi Obaveštenja na zaključanom ekranu, na 171. stra-nici.

LED obaveštenja

LED obaveštenja prikazuju:

･ Zeleno svetlo kad je HTC Desire 820 priključenna punjač ili računar i baterija je napunjena dokraja.

･ Trepćuće zeleno svetlo kad imate novo obave-štenje.

･ Neprekidno narandžasto svetlo kad se baterijapuni.

･ Trepćuće narandžasto svetlo kad je nivo bate-rije veoma nizak.


Odabir situacija u kojima želite da dobijate LED obaveštenja

Možete sami odrediti kada i koje će aplikacije slati LED obaveštenja.

1. Uđite u Podešavanja i dodirnite Ekran i pokreti ili Ekran, pokreti i ta-steri.

2. Pod Svetlo za obaveštenja, dodirnite Svetlosna obaveštenja. Odabe-rite želite li da uvek primate obaveštenja LED svetlima ili samo kad jeekran isključen.

3. Dodirnite Obaveštenja aplikacija. Odaberite aplikacije za koje želiteda primate LED obaveštenja.

Rad s tekstom

Odabir, kopiranje i lepljene teksta

U HTC aplikacijama kao što su Internet ili Pošta, možete odabrati i kopiratitekst, a onda ga zalepiti ili podeliti.

1. Dodirnite reč i držite prst na njoj.

2. Odvucite oznake za početak i kraj da biste istakli tekst koji želite daodaberete.

3. Nakon toga što ste označili tekst koji želite da kopirate, dodirniteKopiraj.

Odabrani tekst je tada kopiran u međumemoriju.

4. U polju za unos teksta (na primer, dok sastavljate poruku elektronskepošte), dodirnite i držite tačku gde želite da zalepite tekst.

5. Dodirnite Zalepi.


U drugim aplikacijama proverite njihova podešavanja da biste saz-nali da li imaju opciju za oglašavanje LED diodom.

Možete koristiti lupu da zumirate dok odabirete svoj tekst. Dabiste uključili s lupu, uđite u Podešavanja > Pristupačnost i odabe-rite opciju Lupa. Videćete lupu kad dodirnete i zadržite jednu odoznaka za odabir teksta.

Da biste kopirali adrese povezanih Internet stranica u aplikaciji In-ternet, pritisnite i držite s link i, zatim, dodirnite Kopiraj URL linka.

Deljenje teksta

1. Nakon toga što ste odabrali tekst koji želite podeliti, dodirnite Po-deli.

2. Odaberite gde ga želite zalepiti i podeliti, na primer, u poruku elek-tronske pošte ili kao ažurirani status na društvenoj mreži.

HTC Sense tastatura

Kucanje je brzo i precizno sa HTC Sense tastaturom.

･ Predviđanje reči, takođe, skraćuje vreme kucanja. Dok kucate, vide-ćete predloge reči koje možete odabrati. Možete i dodati reči, fraze iprečice u rečnik predviđanja reči. Vidi Unos teksta predviđanjem reči,na 40. stranici.

･ Možete kucati reči govorenjem. Vidi Unos teksta govorenjem, na 42.stranici.

･ Uključite Tragovnu tastaturu da biste mogli kucati reči klizenjemsvog prsta sa jednog slova na drugo. Vidi Korišćenje Tragovne tasta-ture, na 42. stranici.

･ Klizajte prema desno po ekranu da biste pristupili numeričkoj i sim-boličkoj tastaturi. Klizajte u levu stranu da biste promenili jezik.

･ Tasteri imaju sekundarne brojeve, interpunkcijske znakove ili drugeznakove, koje možete umetati bez prebacivanja na numeričku i sim-boličku tastaturu.

Na primer, pritisnite i držite taster u prvom redu da biste ubacili broj.

･ Odaberite iz široke ponude emotikona.

･ Pokažite ili sakrijte tastere za navigaciju na tastaturi. Ako omogućitetastere za navigaciju u Podešavanjima, pojaviće se samo u vertikalnojverziji tastature.

Unos teksta

Tatsatura na ekranu postaje dostupna kad dodirnete polje za unos tekstau aplikaciji.

Dodirnite tastere na tastaturi na ekranu da biste uneli slova i brojeve, kao iinterpunkcijske znakove i simbole.

･ Dodirnite ‘f’ da biste uneli velika slova. Dodirnite ga dva puta dauključite caps lock.

･ Pritisnite i držite tastere sa sivim simbolima na vrhu da biste unelibrojeve, simbole ili slova s akcentom. Neki tasteri povezani su s višesimbola i akcenata.

･ Kliznite desno po ekranu da bi se prikazali tasteri s brojevima i simbo-lima. Da biste se vratili na glavnu tastaturu, kliznite ulevo po ekranu.

･ Pritisnite v da biste zatvorili tastaturu na ekranu.


Za otvaranje podešavanja tastature, pritisnite i držite taster za-reza ako vidite iznad tastera. Ili, uđite u Podešavanja > Jezik itastatura > HTC Sense Input.

Odabir izgleda tastature

Odaberite izgled tastature koji odgovara Vašem stilu kucanja.

1. Uđite u Podešavanja i, zatim, dodirnite Jezik i tastatura > HTC SenseInput.

2. Dodirnite Odabir tastature > Vrste tastature.

3. Odaberite izgled tastature koji želite koristiti.

Odabir i prebacivanje između dva jezika na tastaturi

Ako je moguće koristiti višejezičnu tastaturu na telefonu HTC Desire 820,možete odabrati koje jezike želite da omogućite na tastaturi na ekranu.

1 Uđite u Podešavanja i dodirnite Jezik i tastatura > HTC Sense Input.

2 Dodirnite Odabir tastature i odaberite jezike koje želite.

Da biste promenili jezik tastature, učinite sledeće:

･ Kliznite po tastaturi na ekranu ulevo (nije moguće ako koristite Tra-govnu tastaturu).

･ Dodirnite taster za jezik, na primer, dok ne vidite jezik tastaturekoji želite koristiti.

･ Pritisnite i držite taster za jezik i odvucite prst do jezika koji želite dakoristite.

Unos teksta predviđanjem reči

Jeste li ikada počeli da pišete nešto a da niste bili sigurni kako se piše?Predviđanjem reči, videćete predlge reči prikazane iznad tastature.

Da biste uneli tekst u načinu predviđanja reči, učinite nešto od sledećeg:

･ Dodirnite razmak da biste umetnuli označenu reč na listu predlože-nih reči.

･ Dodirnite reči iz liste predloga.

･ Dodirnite strelicu pored liste predloga da biste videli veći izbor.

SRP


Predviđanje reči i predviđanje sledeće reči omogućene su u poče-tku.

U nekim jezicima tastature, kao što su engleski i španski, ako steslučajno odabrali pogrešnu reč iz liste predloga, možete se vratiti ipromeniti reči dodirivanjem reči i odabirom nekog od drugih pred-loga.

Postavljanje drugog jezika za predviđanje reči

Možete podesiti da predviđanje reči bude dvojezično. Dok kucate, poka-zaće Vam se predlozi reči na jezicima koje ste odabrali.

1. Uđite u Podešavanja i dodirnite Jezik i tastatura > HTC Sense Input.

2. Dodirnite Odabir tastature > Dvojezično predviđanje i odaberite je-zike koje želite.

Dodavanje reči i rečenica rečniku

Za određene jezike tastature, kao što su engleski i španski, možete dodatičesto korišćena imena, akronime, čak i rečenice rečniku predviđanja dabiste ih lako pronašli u listi predloga.

Kucajte još brže tako što ćete stvoriti tekstualne prečice do reči i rečenica.Na primer, umesto da napišete rečenicu „Čujemo se kasnije.“, sačuvajte ne-koliko ključnih slova, dodajući „čsk“prečicu. U svojim porukama i porukamaelektronske pošte upišite „čsk“, zatim, dodirnite razmak da biste uneli celurečenicu.


2. Dodirnite Lični rečnik > .

3. Unesite reči ili rečenicu i unesite njenu kraticu. Pobrinite se da za-pamtite tu kraticu, uključujući i velika i mala slova koja ste upisali.

4. Dodirnite OK.

Uređivanje i brisanje reči i fraza iz rečnika


2. Dodirnite Osobni rječnik.

･ Da biste izmenili reč, frazu ili kraticu, dodirnite karticu na listi.

･ Da biste izbrisali karticu iz rečnika, dodirnite > Izbriši. Odaberitereči koje želite da uklonite i dodirnite Izbriši.


Dok unosite tekst koristeći Standardni izgled tastature, dodiriva-nje na predloženu reči koja nije u rečniku (obično prvu reč u listipredloga) automatski će sačuvati reč.

Ova opcija dostupna je samo za jezike koji koriste latinicu.


Korišćenje Sense tastature

Umesto dodirivanja tastera na tastaturi na ekranu, možete kliziti poekranu da biste upisali reči.

1. Uključite Sense tastaturu u Podešavanja > Jezik i tastatura > HTCSense Input.

2. Na tastaturi na ekranu kliznite prstom s jednog slova na drugo dabiste uneli reč.

3. Podignite prst s tastature kad je reč napisana.

4. Ako želite da nastavite da unosite tekst, kliznite prstom preko slovaponovo da biste upisali sledeću reč.

Unošenje reči govorom

Nemate vremena za kucanje? Pokušajte izgovoriti reči da biste ih uneli.

1. Dodirnite područje u koje želite da unesete tekst.

2. Na tastaturi na ekranu pritisnite i držite .

3. Kad vidite taster s mikrofonom i reči „Govorite sada“, izrecite rečikoje želite uneti.

4 Ako napisana reč ne odgovara izgovorenoj reči i podvučena je, dodir-nite podvučenu reč da biste je izbrisali ili pogledajte više mogućno-sti.

5 Unesite interpunkcijske znakove govoreći njihove nazive (na primer,recite „zarez“).

Baterija

Prikazivanje procenta baterije

Možete proveriti procenat energije baterije na statusnoj traci.

1. Uđite u Podešavanja i dodirnite Napajanje.

2. Odaberite Pokaži nivo baterije.



Ako reč koja se pojavi nakon toga što ste klizili po ekranu nije rečkoju želite, možete:

･ Dodirnuti reč iz liste predloga.

･ Dodirnuti strelicu pored liste predloga da biste videli veći izbor.

Da biste podesili jezik glasovnog unosa, dodirnite listu s jezicimaiznad tastera s mikrofonom. Možete odabrati jedan jezik ili višenjih. Dostupni jezici mogu varirati.

Provera potrošnje baterije

Pogledajte rangiranu listu aplikacija koje crpe bateriju. Možete videti i ko-liko je baterije i u kojem vremenskom periodu potrošeno na pojedinu apli-kaciju.


2. Dodirnite Potrošnja baterije i, zatim, dodirnite ikonu aplikacije dabiste proverili koliko baterije crpi. Videćete koliko se baterije troši naresurse kao što je rad procesora za aplikaciju i druge detalje upo-trebe.

Provera istorije baterije

Proverite koliko dugo koristite HTC Desire 820 od prošlog punjenja. Možetevideti i grafikon koji prikazuje koliko dugo je ekran uključen i koliko dugoste koristili veze kao što su mobilna mreža ili Wi-Fi.


2. Dodirnite Istorija.

3. Ako ste dugo koristili HTC Desire 820 od zadnjeg punjenja baterije,klizajte prstom po ekranu ulevo ili udesno da biste pomerili grafikon iproverili detalje potrošnje baterije kroz vreme.

Možete klizati sa dva prsta, razdvajajući ih ili približavajući, da bistepovećali ili smanjili grafikon.

Korišćenje načina rada za očuvanje baterije

Način rada za očuvanje baterije pomaže Vam da produžite životni vek ba-terije. Smanjuje potrošnju funkcija telefona koje znatno troše bateriju, kaošto su ekran ili veza prenosa podataka.


2. Dodirnite taster za uključivanje/isključivanje načina očuvanja baterijeda biste ga uključili ili isključili.

Ako želite odabrati funkciju telefona u kojoj želite da telefon čuvaenergiju, dodirnite Očuvanje energije.


Ako vidite tastere dok proveravate detalje potrošnje baterije, mo-žete ih dodirnuti da biste podesili parametre koji utiču na potro-šnju baterije, zaustavili aplikaciju, i drugo.

Ako je odabran način rada za očuvanje energije na Vezi prenosa poda-taka, HTC Desire 820 automatski će isključiti mobilnu mrežu nakonšto je ekran 15 minuta ugašen i veza prenosa podataka neaktivna(nema aktivnosti preuzimanja, toka slanja podataka ili potrošnje po-dataka). S vremena na vreme, isključi se i ponovo spoji na mrežu kadaje veza prenosa podataka neaktivna da bi sačuvao energiju.

Morate znati da opcija Stanja mirovanja za vezu prenosa poda-taka u Podešavanjima > Napajanje, kada je upaljena, nadjačavanačin rada za očuvanje energije.

Ekstremni način očuvanja energije

U trenucima kad Vam nije potrebno da previše koristite svoj telefon, uklju-čite Ekstremni način očuvanja energije da biste produžili životni vek bate-rije. U ovom načinu vreme stanja čekanja može trajati duže nego inače imožete koristiti isključivo osnovne funkcije, kao što su pozivi, tekstualneporuke i poruke elektronske pošte.


2. Dodirnite taster za uključivanje/isključivanje Ekstremnog načina oču-vanja energije da biste uključili ili isključili opciju.

Ako želite da postavite vreme u koje će se ovaj način rada automat-ski paliti, dodirnite Ekstremni način očuvanja energije i odaberitenivo baterije.

Saveti za produženje trajanja baterije

Koliko će Vam baterija trajati pre ponovnog punjenja zavisi od toga kakokoristite HTC Desire 820. HTC Desire 820 upravljanje baterijom pomažeVam da produžite njeno trajanje.

Ako želite još više kontrole, sami podešavajte parametre, isprobajte nekeod ovih saveta za očuvanje baterije.

Proveravajte potrošnju baterijePraćenje potrošnje Vaše baterije pomaže Vam da odredite šta troši najvišeenergije, pa tako možete odabrati šta da uradite. Za detalje, pogledajteProveravanje potrošnje baterije, na 43. stranici.

Upravljajte svojim vezama･ Isključite bežične mreže, kao što su promet prenosa podataka, Wi-Fi

ili Bluetooth, kad ih ne koristite.

･ Uključite GPS isključivo kad Vam je potrebno da odredite precizno lo-kaciju, na primer, dok koristite navigaciju ili aplikacije kojima je potre-bna lokacija. Vidi Uključivanje i isključivanje usluga lokacije, na 141.stranici.

･ Ako je način Stanja mirovanja omogućen u Podešavanjima > Napaja-nje, u trenucima kad je telefon neaktivan, on će isključiti vezu pre-nosa podataka nakon što je ekran 15 minuta ugašen i veza prenosapodataka neaktivna (nema aktivnosti preuzimanja, toka slanja poda-taka ili potrošnje podataka). Veza prenosa podataka će se ponovouspostaviti kad se ekran ponovo upali.

･ Uključite Režim rada u avionu kad Vam nisu potrebne bežične mrežei ne želite primati pozive ili poruke.

Upravljajte ekranomSmanjivanje svetline, stavljanje ekrana u stanje mirovanja kad se ne koristii jednostavnost pomažu u očuvnju nivoa baterije.


･ Koristite automatsku svetlinu (automatska podešavanja) ili ručnosmanjite svetlinu.

･ Skratite period do gašenja ekrana.

･ Nemojte koristiti animiranu pozadinu na svom Početnom ekranu. Efekteanimacije lepo je pokazati drugim ljudima, ali troše mnogo energije.

Ako promenite sliku ekrana u običnu crnu pozadinu, to Vam malomože pomoći. Što se manje boje prikazuje, manje se baterije troši.

Za više detalja, pogledajte Podešavanja i sigurnost, na 165. stranici, i Per-sonalizacija, na 52. stranici.

Upravljajte svojim aplikacijama･ Instalirajte najnoviju verziju softvera i ažuriranja za aplikacije. Ažurira-

nja ponekad uključuju poboljšanja performansi baterije.

･ Deinstalirajte ili onemogućite aplikacije koje nikad ne koristite.

Mnoge aplikacije pokreću procese i sinhronizaciju podataka u poza-dini, čak i kad ih ne koristite. Ako imate aplikacije koje Vam ne tre-baju, deinstalirajte ih.

Ako je neka aplikacija u sklopu telefona i ne može se deinstalirati, onemogu-ćavanje aplikacije može sprečiti da bude neprestano uključena i da sinhroni-zuje podatke. Pogledajte Onemogućavanje aplikacije, na 170. stranici.

Ograničavanje podataka u pozadini i sinhronizacijaPodaci u pozadini i sinhronizacija mogu trošiti mnogo baterije ako imate mnogoaplikacija koje sinhronizuju podatke u pozadini. Preporučuje se da ne dopustiteaplikacijama da prečesto sinhronizuju podatke. Odreditena kojim se aplikacijamamože postaviti duži period do sinhronizacije ili podesite ručnu sinhronizaciju.

･ U Podešavanjima dodirnite Nalozi i sinhronizacija i proverite koje sevrste podataka sinhronizuju na Vašim nalozima na mreži. Kad je nivo ba-terije nizak, privremeno onemogućite sinhronizaciju nekih podataka.

･ Ako imate više naloga elektronske pošte, produžite vreme do sinhro-nizacije na nekima od njih.

U aplikaciji Pošte odaberite nalog, dodirnite > Podešavanja > Sin-hronizacija, Slanje i primanje i, zatim, podesite parametre pod Ra-spored sinhronizacije.

･ Kad ne putujete s mesta na mesto, sinhronizujte ažuriranja vremen-ske prognoze samo svoje trenutne lokacije, a ne svih spojih sačuvanihgradova. Otvorite aplikaciju Vreme i dodirnite da biste podesili iliuklonili neželjene gradove.

･ Odaberite vidžete pametno.

･ Neki vidžeti neprestano sinhronizuju podatke. Razmotrite uklanjanjeonih koji Vam nisu važni sa svog Početnog ekrana.

･ U prodavnici Play Store, dodirnite > Podešavanja i, zatim, odštiklirajteikonu Dodaj do Početnog ekrana da biste izbegli automatsko dodavanjeprečica Početnog ekrana kad instalirate nove aplikacije. Dodirnite Auto-matsko ažuriranje aplikacija > Ne ažuriraj automatski aplikacije ako seslažete s tim da ručno ažurirate aplikacije iz prodavnice Play Store.


Drugi saveti Da biste dobili još malo baterije, pokušajte da primeniti ove savete:

･ Smanjite zvuk melodije zvona i medija.

･ Smanjite korišćenje vibracije i zvučnih povratnih informacija. U Pode-šavanjima dodirnite Zvuk i odaberite koji zvukovi Vam nisu potrebni ikoje možete onemogućiti.

･ Proverite podešavanja svojih aplikacija u kojima možda možete pro-naći načine da optimizirate potrošnju baterije.

HTC Dot View

Personalizovanje HTC Dot Viewa

Ako ste kupili HTC Dot View zaštitnu masku dizajniranu za HTC Desire 820,koristite aplikaciju za nju kako biste personalizovali šta da se vidi kroz nju.

Da biste koristili aplikaciju, dodirnite > HTC Dot View.

Slika ekranaOdaberite postojeću sliku ekrana ili stvorite sopstvenu tačkastu slikuekrana od neke fotografije.

1. U aplikaciji HTC Dot View dodirnite Tema.

2. Odaberite već postojeći uzorak kao svoju sliku ekrana.

Da biste stvorili svoju sliku ekrana, dodirnite i odaberite želite li kori-stiti već postojeću fotografiju iz Galerije ili želite snimiti novu fotografiju.

3. Ako ste odabrali ili snimili fotografiju, izrežite je i dodirnite Izvršeno.

4. Dodirni Primeni.

Za najbolje rezultate kod stvaranja sopstvene slike ekrana, koristite jednostavneslike sa kontrasnim bojama između predmeta/osobe i pozadine. Na primer, kori-stite sliku na kojoj je predmet/osoba visokog kontrasta u odnosu na pozadinu.


Aplikacija HTC Dot View dostupna je u prodavnici Google Play. Po-brinite se da instalirate najnovija ažuriranja aplikacije.

Vrste obaveštenja koja se prikazujuObaveštenja za alarme, tajmere i događaje iz kalendara automatski će seprikazati kroz HTC Dot View zaštitnu masku. Možete odabrati želite li pri-kazati ili sakriti obaveštenja Pošte, Poruke ili poziva.

1. U aplikaciji HTC Dot View dodirnite Podešavanja > Obaveštenja.

2. Odaberite koja obaveštenja želite prikazati ili sakriti.

Ne vidite nedavne pozive na HTC Dot Viewu?

Automatski će se prikazati 3 primljena ili birana broja na HTC Dot Viewu.

･ Ako ih ne vidite, otvorite aplikaciju HTC Dot View i odaberite Prikažiistoriju razgovora.

･ Ako ste odabrali zaključavanje ekrana šiframa, treba da odabereteZaobilaženje zaštite ekrana da bi se prikazali nedavni pozivi.

Želite više detalja?

Za više detalja, pogledajte HTC Dot View vodič za početnike, koji dobijatekupovinom zaštitne maske.

HTC Vodič

Imate problema sa hardverom ili vezom?

Pre nego što nazovete podršku, možete prvo iskoristiti HTC aplikacijuVodič da biste odredili problem ili napravili dijagnostiku svog telefona. OvoVam pomaže da pronađete uzrok problema i odredite da li možete sami darešite problem ili treba da nazovete podršku.

Da biste koristili aplikaciju, dodirnite > HTC Vodič.


Ako Vaš telefon nema već instaliran HTC Vodič, možete ga preu-zeti iz prodavnice Google Play.

HTC Blink Feed

Vaš živ Početni ekranPrimajte najnovije informacije o stvarima koje Vas zanimaju ili ostanite uvezi s prijateljima uz HTC Blink Feed. Podesite koje će se društvene mreže,izvori vesti, i drugo, pojavljivati.

･ Klizajte po ekranu gore ili dole da biste pregle-dali novosti na HTC Blink Feedu.

･ Dodirnite ikonu da biste videli sadržaj ili ko-mentarisali objavu ili ažurirani status.

･ Dok gledate vesti, klizajte levo ili desno dabiste videli više novosti.

･ Dok ste u aplikaciji HTC Blink Feed, možetepritisnuti ili dodirnuti statusnu traku dabiste došli do vrha.

･ Izlistajte do vrha i povucite prema dole naekranu da biste ručno osvežili tok.

･ Kliznite ulevo po ekranu u aplikaciji HTC BlinkFeed da biste otvorili padajući meni, u kojemmožete birati vrstu novosti ili dodavati perso-nalizovane teme za prikaz.

Uključivanje i isključivanje aplikacije HTCBlink Feed

1. U aplikaciji HTC Blink Feed klizajte sa dva prsta po ekranu približava-jući ih i onda dodirnite .

2. Dok je aplikacija HTC Blink Feed odabrana, dodirnite Ukloni.

3. Da biste je opet vratili, klizajte po ekranu udesno i, zatim, dodirnitetaster , na kojem piše Blink Feed.

48 HTC Blink Feed

Videćete vidžet sata u HTC Blink Feedu ako ste postavili HTCBlink Feed kao Početni ekran.

Načini dodavanja sadržaja na HTC Blink FeedPersonalizujte HTC Blink Feed da Vam prikazuje članke i ažurirane statusesa Vaših omiljenih izvora novosti, kategorija, edicija i aplikacija.

Odabir tokova

Otkrijte priče i članke na HTC Blink Feedu temeljene na Vašim interesima,omiljenim kategorijama i popularnim kanalima sa novostima ili internetstranicama.

1. Kliznite udesno po ekranu u aplikaciji HTC Blink Feed da biste otvorilipadajući meni.

2. Dodirnite > Dodaj sadržaj.

3. Odaberite kategoriju.

Ako prvi put dodajete sadržaj na HTC Blink Feed, dodirnite ikonu nakojoj piše Nabavi automatske preporuke s Blink Feeda. Prijavite seda biste dobili preporuke.

4. Odaberite jedan tok novosti ili više njih.

Možete dodirnuti prvo ime da biste proverili pojedini tok, a zatim,dodirnite da biste ga dodali na HTC Blink Feed.

Prikazivanje sadržaja sa Vaših aplikacija i društvenih mreža

Možete videti objave svojih prijatelja na društvenim mrežama ili sadržajsvojih HTC aplikacija direktno na HTC Blink Feedu.


2. Dodirnite > Servisi i aplikacije i odaberite aplikacije i društvenemreže koje Vam se sviđaju.

Pretraživanje i dodavanje teme koja Vas zanima

Tražite određeniju temu? Pretražite i odaberite temu koja Vas zanima da bise prikazivala na HTC Blink Feedu.

1. Klizajte udesno po ekranu u aplikaciji HTC Blink Feed da biste otvorilipadajući meni.

2. Dodirnite Pretraži sadržaj i, zatim, unesite temu koju tražite.

3. Dodirnite Rezultat, pa zatim, dodirnite da biste je dodali u Perso-nalizovane teme.

49 HTC Blink Feed

Morate se prijaviti na društvene mreže da biste videli novosti snjih na HTC Blink Feedu.

Pretplatite se na izdanja u više regija

Želite li biti u toku sa nedavnim događajima u više regija? Na HTC BlinkFeedu može se prikazivati više izdanja po Vašem izboru.


2. Dodirnite > Dodaj sadržaj.

3. Dodirnite , odaberite mesto ili područje.

4. Odaberite izvor informacija koji želite da dodate.

Pretplatite se na RSS tok

Ne želite da propustite novosti i objave s Vaših omiljenih blogova ili Inter-net stranica? Dodajte personalizovane RSS tokove na HTC Blink Feed.

1. Otvorite aplikaciju Internet.

2. Unesite URL RSS toka, bloga ili Internet stranice na koju se želitepretplatiti.

3. Dodirnite da biste je dodali na HTC Blink Feed.

Personalizovanje toka Glavnih novostiUđite u tok Glavnih novosti da biste videli izbor najčitanijih članaka i ažuri-ranih statusa s tokova novosti koje ste dodali. Možete podesiti da Vam Gla-vni tok novosti pokazuje samo stavke sa Vaših najdražih izvora novosti,kategorija i aplikacija.


2. Dodirnite > Podešavanja > Odaberi Glavne novosti.

3. Odaberite tok novosti koji želite da se pojavi u Glavnim novostima.

Sačuvajte članak za kasnijeNemate vremena da pročitate potencijalno zanimljive članke? Možete ihoznačiti na svojoj listi za čitanje.

Uradite nešto od sledećeg:

･ Dok gledate članak, dodirnite .

･ Na HTC Blink Feedu dodirnite i držite ikonu članka koji želite da oz-načite. Dodirnite Pročitaj kasnije.

Da biste pristupili svojoj listi za čitanje na HTC Blink Feedu, kliznite levo poekranu i dodirnite Lista za čitanje sa novostima u padajućem meniju.

50 HTC Blink Feed

Objavljivanje na društvenim mrežamaSa HTC Blink Feeda možete lako ažurirati statuse na društvenim mrežama.


2. Dodirnite > Sastavi i odaberite društvenu mrežu.

3. Sastavite svoj status i objavite ga na društvenoj mreži.

Uklanjanje sadržaja sa HTC Blink FeedaBilo da se radi o ikoni ili čitavom toku, možete ukloniti sadržaj koji više neželite videti na HTC Blink Feedu.

･ Da biste uklonili ikonu, dodirnite i držite ikonu koju želite da uklonitei dodirnite Ukloni.

･ Da biste uklonili tok, u padajućem meniju dodirnite > Ukloni sadr-žaj i odaberite jednu ili više stavki i, zatim, dodirnite Ukloni.

Da biste prestali da primate pretplatu na lokalizovani sadržaj, dodir-nite na ekranu za uklanjanje sadržaja. Dodirnite Ukloni izdanje,odaberite jednu stavku ili više njih i dodirnite Ukloni.

51 HTC Blink Feed

Lična podešavanja

Učinite HTC Desire 820 zaista VašimNeka HTC Desire 820 izgleda i zvuči tačno onako kako želite.

･ Odaberite melodiju zvona i druge zvukove koje želite koristiti. Pogle-dajte Melodije zvona, zvukovi za obaveštenja i alarmi, na 52. stra-nici.

･ Personalizujte svoj Početni ekran drugačijom pozadinskom slikom.Pogledajte Slike pozadine, na 53. stranici.

･ Možete odabrati da se na Vašem zaključanom ekranu pojavljuje istaslika kao ona na Početnom ekranu, ili različita. Pogledajte Menjanjeslike ekrana na zaključanom ekranu, na 58. stranici.

･ Promenite aplikacije na traci za lansiranje. Pogledajte Traka za lansi-ranje, na 53. stranici.

･ Popunite svoj Početni ekran vidžetima i prečicima. Pogledajte Doda-vanje vidžeta na Početni ekran, na 53. stranici, i Dodavanje prečicana Početni ekran, na 54. stranici.

･ Treba Vam još jedan vidžet panel? Pogledajte Dodavanje i uklanjanjevidžet panela, na 55. stranici.

･ Neka Vam se HTC Blink Feed panel prikazuje kao Početni ekran. Po-gledajte Promena glavnog Početnog ekrana, na 56. stranici.

･ Organizujte svoje aplikacije. Pogledajte Organizovanje aplikacija, na57. stranici.

Melodije zvona, zvukovi za obaveštenja ialarmi

1. Uđite u Podešavanja i dodirnite Personalizuj.

2. Pod Zvuk odaberite različite zvukove za svoju melodiju zvona, obave-štenja sisema i alarme.

Uđite u aplikaciju za Poruke, Poruke elektronske pošte i Kalendar da bisteodabrali zvuk za novu poruku, poruku elektronske pošte ili podsetnik nadogađaj.

52 Lična podešavanja

Želite li da alarm zvoni glasnije, a obaveštenja tiše? U Podešava-njima dodirnite s Zvuk > Jačina zvuka i podesite jačinu za svakizvuk.

Pozadinska slika Odaberite iz dostupnih slika pozadine ili iskoristite bilo koju fotografijukoju ste snimili kamerom.

1. Pritisnite i držite prazan prostor na panelu s vidžetima.

2. U padajućem meniju dodirnite Pozadina Početnog ekrana.

3. Odaberite mapu iz koje želite odabrati sliku ekrana.

･ Da biste iskoristili fotografiju snimljenu kamerom, dodirnite Gale-rija, odaberite i izrežite fotografiju, zatim, dodirnite Izvršeno.

･ Dodirnite Slike računara da biste iskoristili HTC Get Started servisi odabrali fotografiju sa svog računara.

Traka za lansiranjeTraka za lansiranje daje Vam pristup često korišćenim aplikacijama (i dru-gim prečicama) jednim dodirom. Možete zameniti aplikacije na traci za lan-siranje onima koje često koristite.

1. Pritisnite i držite aplikaciju koju želite zameniti i odvucite je do .

2. Dodirnite da biste pristupili ekranu s Aplikacijama.

3. Pritisnite i držite aplikaciju i odvucite je do praznog mesta na traci zalansiranje.

Dodavanje vidžeta na Početni ekranVidžeti Vam omogućavaju da pregledate važne informacije i medijske sadr-žaje lako i jednim pogledom. Odaberite iz široke palete vidžeta i dodajteone najkorisnije na svoj Početni ekran.

1. Pritisnite i držite prazno mesto na vidžet panelu.

2. Na padajućem meniju dodirnite Dodaj aplikaciju i vidžet.


･ Možete grupisati aplikacije na traci za lansiranje u mape. Pogle-dajte Grupisanje aplikacija na vidžet panelu i traci za lansira-nje, na 57. stranici.

･ Aplikacije (i druge prečice) na zaključanom ekranu iste su kao ione na traci za lansiranje.

3. Dodirnite > Vidžeti.

4. Pregledajte listu vidžeta ili dodirnite da biste našli određeni vidžet.

Neki Vidžeti dostupni su u više stilova i veličina.

5. Dodirnite i držite, a zatim, povucite vidžet koji želite dodati na panels vidžetima.

Možete dodati i vidžete koji vam dopuštaju da brzo uključite ili isključitepojedina podešavanja, kao što su Wi-Fi i Bluetooth.

Menjanje podešavanja vidžeta

Možete menjati osnovna podešavanja nekih vidžeta (na primer, vidžetaLjudi).

1. Dodirnite i držite vidžet na svom Početnom ekranu i odvucite ga na

2. Personalizuj podešavanja vidžeta.

Promena veličine vidžeta

Nekim vidžetima se može promeniti veličina nakon toga što ste ih dodalina Početni ekran.

1. Dodirnite i držite vidžet na Početnom ekranu, zatim, podignite prst.Ako se pojavi rub, to znači da je vidžetu moguće promeniti veličinu.

2. Povucite rub da biste povećali ili smanjili veličinu vidžeta.

Dodavanje prečica na Početni ekranPostavite aplikacije koje često koristite ili bilo koji panel s vidžetima nasvoj Početni ekran. Možete dodati i prečice do često korišćenih podešava-nja, označenih Internet stranica, i više.

1. Dodirnite i držite prazno mesto na ploči sa vidžetima.

2. U padajućem meniju dodirnite Dodaj aplikaciju i vidžet.

3. Dodirnite > Aplikacije i prečice.


4. Pretražite aplikacije i prečice ili dodirnite da biste pronašli željeno.

5. Dodirnite i držite, zatim, odvucite aplikaciju ili prečicu koju želite dadodate na panel s vidžetima.

Uređivanje panela na Početnom ekranu

Dodavanje ili uklanjanje panela s vidžetima

1. Dodirnite i držite prazno mesto na panelu s vidžetima.

2. U padajućem meniju dodirnite Upravljanje stranicama početnogekrana.

3. Da biste dodali novi panel sa vidžetima, kliznite po ekranu ulevo dokne vidite ikonu, zatim je dodirnite.

4. Da biste uklonili panel sa vidžetima, kliznite levo ili desno po ekranudok ne vidite panel, a zatim, dodirnite Ukloni.

5. Kad ste gotovi, pritisnite .

Uređivanje panela s vidžetima

1. Na HTC Blink Feedu ili bilo kojoj ploči sa vidžetima, klizajte sa dvaprsta po ekranu približavajući ih da biste personalizovali Početniekran.

2. Pritisnite i držite ikonu panela sa vidžetima i odvucite je ulevo iliudesno do željenog položaja.

3. Kad ste završili s uređivanjem panela sa vidžetima, pritisnite .


Da biste dodali aplikaciju sa drugog ekrana s Aplikacijama, dodir-nite i držite aplikaciju, a zatim je odvucite do panela sa vidžetima.

･ Nećete moći da dodate novi panel sa vidžetima ako ste doseglimaksimalan broj panela.

･ HTC Blink Feed se uvek pojavljuje na prvom panelu (ukoliko nijeuklonjen). Ne može se dodati panel s vidžetima pre HTC BlinkFeeda.

Panel s vidžetima ne može se ubaciti ili pomeriti pre HTC BlinkFeeda.

Pomeranje vidžeta ili ikone

Lako možete pomeriti vidžet ili ikonu s jednog panela sa vidžetima nadrugi.

1. Dodirnite i držite videdžet ili ikonu jednim prstom.

2. Drugim prstom kliznite po ekranu ulevo ili udesno da biste došli dodrugog panela sa vidžetima.

3. Otpustite vidžet ili ikonu.

Uklanjanje vidžeta ili ikone

1. Dodirnite i držite vidžet ili ikonu koju želite ukloniti, zatim, odvucitedo .

2. Kad vidžet ili ikona poprimi crvenu boju, podignite prst.

Menjanje osnovnog Početnog ekranaPostavite HTC Blink Feed ili panel s vidžetima kao svoj Početni ekran.

1. Dodirnite i držite prazno mesto na panelu s vidžetima.

2. U padajućem meniju dodirnite Upravljanje stranicama početnogekrana.

3. Kliznite po ekranu ulevo ili udesno dok ne vidite panel koji želite kori-stiti kao svoj glavni Početni ekran.

4. Dodirnite Postavi kao početni.

5. Dodirnite ,.


Ako pritisnite , s aplikacije ćete biti vraćeni na zadnji panel nakojem ste bili. Samo pritisnite ponovo da biste se vratili na Po-četni ekran.

Grupisanje aplikacija na panelu s vidžetima itraci za lansiranje

1. Dodirnite i držite aplikaciju, zatim je odvucite preko druge aplikacijeda biste automatski stvorili mapu.

2. Dodirnite mapu da biste je otvorili.

3. Dodirnite karticu sa imenom mape i unesite novo ime mape.

4. Dodajte još aplikacija u mapu. Dodirnite odaberite aplikacije, azatim, dodirnite Izvršeno.

Možete dodati prečice na podešavanja ili informacije u mapu. Prvo dodajteprečicu na panel s vidžetima i odvucite je do mape.

Uklanjanje stavki iz mape

1. Na traci za lansiranje ili ploči s vidžetima dodirnite mapu da biste je otvorili.

2. Dodirnite i držite aplikaciju ili prečicu u mapi i odvucite do .

Uređivanje aplikacijaNa ekranu sa Aplikacijama možete složiti aplikacije i promeniti izgled ekrana.

1. Iz HTC Blink Feeda ili bilo kojeg drugog panela sa aplikacijama dodirnite .

2. Dodirnite , zatim, odaberite kako želite da uredite aplikacije, na pri-mer, po abecednom redu.

Ako želite da grupišete aplikacije u mape i da ih presložite, odaberitePersonalizuj.

3. Dodirnite > Veličina polja da biste odabrali želite li da se po stra-nici pokazuje više ili manje aplikacija.

Pomeranje aplikacija i mapa

1. Na ekranu s Aplikacijama dodirnite > Personalizuj.

2. Dodirnite > Presloži aplikacije.

3. Dodirnite i držite aplikaciju ili mapu, a zatim, učinite nešto od sledećeg:

･ Dovucite aplikaciju ili mapu u drugi položaj na istoj stranici. Priče-kajte dok ne vidite da se ikona koja je bila na tom mestu nije pome-rila pre nego što podignete prst.

･ Dovucite aplikaciju ili mapu do ili strelice da biste je pomerilina drugu stranicu.

4. Kad ste završili pomeranje aplikacija i mapa, dodirnite .


Grupisanje aplikacija u mape

1. Na ekranu s Aplikacijama dodirnite Personalizuj.


3. Pritisnite i držite aplikaciju i dovucite je do druge aplikacije da bisteautomatski stvorili mapu.

4. Da biste dodali još aplikacija, odvucite svaku aplikaciju preko mape.

5. Da biste imenovali mapu, otvorite mapu, dodirnite karticu s imenomi unesite ime mape.

6. Kad ste dovršili, dodirnite .

Uklanjanje aplikacija iz mape

1. Na ekranu s Aplikacijama dodirnite > Personalizuj.


3. Dodirnite mapu da biste je otvorili.

4. Dodirnite i držite aplikaciju, zatim je odvucite do ekrana sa Aplikaci-jama. Pričekajte dok ne vidite da se ikona koja je bila na tom mestunije pomerila pre nego što podignete prst.

5. Kad ste dovršili uklanjanje aplikacija, dodirnite .

Sakrivanje ili otkrivanje aplikacija

1. Na ekranu sa Aplikacijama dodirnite > Sakrij/Otkrij aplikaciju.

2. Odaberite aplikaciju koju želite sakriti ili odštiklirajte da biste je ot-krili.

3. Dodirnite Izvršeno.

Zaključavanje ekrana

Menjanje pozadine zaključanog ekrana

Iskoristite sliku početnog ekrana ili bilo koju drugu fotografiju koju ste sni-mili kamerom kao pozadinu zaključanog ekrana.

1. Uđite u Podešavanja i dodirnite Personalizuj.

2. Dodirnite Pozadina Zaključanog ekrana.

3. U padajućem meniju dodirnite Koristi sliku početnog ekrana ili dodir-nite Personalizuj sliku ekrana da biste odabrali fotografiju iz Galerije.


Dodavanje vidžeta na zaključan ekran

Odaberite iz široke palete vidžeta za zaključan ekran.

1. Na zaključanom ekranu kliznite ulevo s kraja dok ne vidite ikonu .

2. Dodirnite .

3. Dodirnite vidžet koji želite da dodate na zaključan ekran.

Premeštanje ili brisanje vidžeta sa zaključanog ekrana

1. Na zaključanom ekranu kliznite ulevo s kraja dok ne vidite vidžet kojiželite da pomerite ili izbrišete.

2. Dodirnite i držite vidžet, zatim ga odvucite ulevo ili udesno da bistega smestili u željeni položaj.

3. Dodirnite i držite vidžet, zatim ga odvucite ga do da biste ga uklo-nili.

Menjanje prečica na zaključanom ekranu

Da biste promenili aplikacije (ili druge prečice) na zaključanom ekranu, pro-menite one na traci za lansiranje. Da biste saznali kako to da učinite, po-gledajte Traka za lansiranje, na 53. stranici.

Isključivanje zaključanog ekrana

Želite li da ne otključavate svoj telefon svaki put kada se ekran probudi? UPodešavanjima možete isključiti opciju zaključanog ekrana.

1. Uđite u Podešavanja i dodirnite Sigurnost.

2. Dodirnite Zaključavanje ekrana > Ne zaključavaj ekran.

Da biste ponovo uključili zaključavanje ekrana, u Podešavanjima sigurnostidodirnite Zaključavanje ekrana > Zaključaj ekran.


Pre nego što dodate vidžet na zaključan ekran, morate odabratiopciju Omogući vidžete na zaključanom ekranu u Podešavanjima> Sigurnost.

Fotoaparat

Osnove fotoaparata

Ekran fotoaparata

Snimite odlične fotografije i video-zapise pomoću fotoaparata i učinite ihnezaboravnim primenjujući neki od mnogih filtera i načina snimanja.

Otvorite aplikaciju Fotoaparat i dodirnite da biste videli sve kontrole naekranu tražila. Možete koristiti kontrole da promenite načine snimanja, do-date filtere, uključite blic, i drugo.

60 Fotoaparat

Pogledajte zbirku načina snimanja kad fotografišete ili snimatevideo-zapise.

Odaberite nivo svetlosti ili ga podesite na Automatski način. Višinivo svetlosti najviše odgovara fotografisanju u uslovima slabeosvetljenosti.

Prilagodite podešavanja ekspozicije. Viši nivo podešavanja ekspo-zicije hvata više svetlosti za Vaše fotografije i video-zapise.

Odaberite podešavanja nivoa bele boje koja odgovara Vašem tre-nutnom osvetljenju.

Dodajte filtere na fotografije ili video-zapise.

Izmenite osnovna i napredna podešavanja fotoaparata.

Odaberite način snimanja

HTC Desire 820 pruža Vam širok spektar mogućnosti načina snimanja.

Na tražilu dodirnite i odaberite način snimanja koji želite koristiti.

Zumiranje

･ Pre nego što snimite fotografiju ili video-zapis, kliznite dvama pr-stima po ekranu razdvajajući ih ili spajajući da biste približili ili odaljiliobjekte.

･ Dok snimate video-zapis, možete slobodno približavati ili udaljavatiobjekte snimanja.

Primena efekta

Koristite dostupne efekte da bi vaše fotografije i video-zapisi izgledali kaoda su snimljeni posebnim sočivima.

1. Na pretraživaču dodirnite da biste pristupili opcijama kamere.

2. Dodirnite , zatim, odaberite jedan od dostupnih efekata.

Uključivanje i isključivanje blica

Dodirnite ikonu blica da biste odabrali način.

Kad koristite Blic ili Automatsi blic, fotoaparat pametno postavlja najboljeosvetljenje za Vaše fotografije.

Korišćenje tastera za jačinu za snimanje fotografija i video-zapisa

Ako Vam je prijatnije da koristite tastere na stiskanje dok fotografišete ilisnimate video-zapise, možete postaviti HTC Desire da koristi tastere za JA-ČINU kao okidače Fotoaparata ili kontrole za zumiranje.

1. Prebacite se na način Fotografisanja.


3. Dodirnite > Opšta podešavanja > Opcije tastera za jačinu.

4. Odaberite kako želite koristiti tastere za jačinu kad koristite aplika-ciju Fotoaparat.

61 Fotoaparat

Neki načini kamere ne podržavaju efekte.

Zatvaranje aplikacije Fotoaparat

Da biste imali bolji pregled na pretraživaču, HTC Desire 820 zamenjuje ,i malim tačkama.

Dodirnite tačkicu da biste videli te tastere i dodirnite ili da biste zatvo-rili aplikaciju Fotoaparat i vratili se na Početni ekran ili prethodni ekran.

Fotografisanje

1. Otvorite aplikaciju Fotoaparat.

2. Prebacite na način Snimanja.

3. Usmerite kameru u ono što želite snimiti. Kamera automatski pode-šava fokus dok je pomerate.

4. Kad ste spremni da snimite fotografiju, dodirnite O.

Saveti za snimanje boljih fotografija

Da biste snimili bolje fotografije aplikacijom Fotoaparat, daćemo Vamneke savete šta da činite dok fotografišete.

Poboljšanje fokusa i oštrine･ HTC Desire 820 ima autofokus, koji najbolje funkcioniše na objektima

koji se ne pomeraju previše. Da biste promenili fokus, na tražilu dodir-nite objekat na kojem želite fokus.

･ Ako se objekat pomera, na pretraživaču dodirnite i držite objekat dabiste zaključali fokus.

･ Možete ručno podesiti oštrinu fotografije tako što ćete je urediti uGaleriji. Možete podesiti oštrinu i pre fotografisanja u podešavanjimaFotoaparata.

Uopšteno, bolje je izoštriti mutnu sliku nego smanjiti oštrinu slike.

62 Fotoaparat

Snimanje dobro osvetljenih fotografija ･ HTC Desire 820 automatski prilagođava fokus i ekspoziciju. Ako slika

nema dobru ekspoziciju ili se čini pretamna na tražilu, dodirnite deoslike koji je u senci. Suprotno od toga, ako je neki objekat previšeosvetljen, dodirnite njega. Podesite fokus na objekte neutralnih to-nova da biste dobili uravnoteženu ekspoziciju. Imajte na umu da, kaddodirnete neki drugi objekat, fokus može preći sa Vašeg ciljnog ob-jekta na dodirnuti objekat.

･ Ako koristite izvorna podešavanja i fotografija je i dalje pretamna,prebacite se na Noćni režim, ali stavite HTC Desire 820 na čvrstu po-vršinu da se ne pomera.

･ Ako na slici ima delova koji su u senci, a drugi su osvijetljeni, koristiteHDR da biste snimili više fotografija različite ekspozicije i spojili ih ujednu fotografiju. Držite HTC Desire 820 mirno ili ga postavite na čvr-stu površinu kad koristite HDR.

･ Kad snimate panoramsku fotografiju, razmotrite čitav prizor i fokusi-rajte na objekat koji je u neutralnom tonu da bi ekspozicija bila štoujednačenija u završnoj fotografiji.

･ Ako je Vaš objekat osvetljen otpozadi, koristite opciju Zadnje svetloda biste naglasili prednji deo objekta i zadržali neke detalje pozadine.

Drugi saveti･ U podešavanjima Fotoaparata dodirnite Okvir da biste bolje uokvirili

objekat ili poboljšali kompoziciju.

･ Ako snimate fotografije pod fluorescentnim svetlom i objekat nijenormalne boje, dodirnite i, zatim, odaberite podešavanje beleboje. Proverite sliku na pretraživaču i odaberite opciju koja prikazujeboje najsličnije prirodnoj boji objekta.

･ U podešavanjima Fotoaparata možete dodirnuti Podešavanja slike ipodesiti kontrast, zasićenost i oštrinu pre nego što snimite fotogra-fiju.

･ Nakon toga što ste snimili fotografiju, možete nastaviti da podeša-vate kontrast, svetlinu i druga podešavanja u Galeriji.

Snimanje video-zapisa



3. Kad ste spremni započeti sa snimanjem, dodirnite .

4. Prebacite fokus na drugi objekat ili područje tako što ćete samo do-dirnuti tražilo.

5. Dodirnite ikonu blica da biste ga uključili ili isključili.

6. Dodirnite da biste pauzirali snimanje, dodirnite da biste nasta-vili sa snimanjem.

7. Za prestanak snimanja, dodirnite .

63 Fotoaparat

Fotografisanje tokom snimanja video-zapisa — Video Pic

Dok snimate video-zapis koristeći glavnu kameru, dodirnite da biste sni-mili fotografiju svog objekta.

Podešavanje rezolucije video-zapisa

1. Prebacite se na način Snimanja.

2. Na tražilu dodirnite da biste pristupili opcijama kamere.

3. Dodirnite .

4. Dodirnite Kvalitet video-zapisa i odaberite rezoluciju zapisa.

Snimanje fotografije u režimu Snimanja

Želite li da snimite fotografiju objekta koji se pomera? Bilo da je to fudbal-ska utakmica Vašeg deteta ili auto-trka, možete snimiti akciju.



3. Na tražilu pritisnite i držite . Kamera će snimiti 20 uzastopnih foto-grafija Vašeg objekta.

4. Da biste odabrali samo jednu fotografiju, izaberite onu koja vam senajviše sviđa i dodirnite Najbolja fotografija.

Da biste sačuvali fotografiju, dodirnite .

64 Fotoaparat

Odaberite Auto režim da biste koristili ovu funkciju.

Odaberite režim Auto da biste koristili ovu opciju.

Fotografisanje sebe i ljudi

Saveti za fotografisanje sebe i drugih ljudi

Želite li da Vi, Vaša porodica i prijatelji izgledate najbolje na Vašim fotogra-fijama? Ovo su neke opcije fotoaparata koje možete podesiti i odabrati prefotografisanja sebe i drugih ljudi.

Portretni način

Korišćenje Portretnog načina pomaže da malo zagladite kožu u svojim fo-tografijama i fotografijama drugih ljudi.

1. Prebacite na režim Snimanja ili Autoportret režim. Da biste saznalikako da se prebacujete između režima, pogledajte Odabir načina fo-tografisanja, na 61. stranici.

2. Na tražilu dodirnite da biste pristupili opcijama Fotoaparata.

3. Dodirnite .

4. Dodirnite da biste odabrali Portretni način.

Live Makeup za autoportret

Ulepšajte svoju kožu Live Makeup opcijom pre nego što se fotografišete.Pogledajte Ulepšavanje kože Live Makeup opcijom, na 66. stranici.

Ugao snimanja sebe

Želite li da ugao iz kojeg snimate fotografiju bude isti kao i ugao pod kojimse vidite na tražilu?

1. Prebacite kameru na režim Autoportreta. Da biste saznali kako da seprebacujete između režima, pogledajte Odabir načina fotografisanja,na 61. stranici.

2. Na pretraživaču dodirnite da biste pristupili opcijama Fotoaparata.

3. Dodirnite > Opcije Fotoaparata.

4. Odaberite opciju Sačuvaj sliku u ogledalu.

Ulepšavanje kože za fotografisanje ljudi

Ulepšajte kožu svojih objekata pre nego što ih fotografišete.

1. Prebacite se na režim Snimanja. Da biste saznali kako da se prebacu-jete između režima, pogledajte Odabir načina fotografisanja, na 61.stranici.

2. Na pretraživaču dodirnite da biste pristupili opcijama Fotoaparata.

3. Pobrinite se da koristite podešavanje .

4. Dodirnite .

5. Dodirnite nivo šminke i podesite nivo zaglađivanja kože.

65 Fotoaparat

Ulepšavanje kože Live Makeup opcijom

Ulepšavanje kože pre fotografisanja sebe. Live Makeup zaglađuje Vašu kožudok se fotografišete.

1. Prebacite se na režim Autoportret ili Photo booth režim. Da bistesaznali kako da se prebacujete između načina, pogledajte Odabir na-čina fotografisanja, na 61. stranici.

2. Da biste promenili nivo zaglađivanja kože, odvucite klizač preko trakeza podešavanje.

Autoportret opcijom Photo Booth

Slikajte sebe više puta i spojte sve fotografije u jednu.


2. Prebacite je u Photo booth način. Da biste saznali kako da se preba-cujete između načina, pogledajte Odabir načina fotografisanja, na61. stranici.

3. Na pretraživaču dodirnite odaberite izgled za autoportret.

4. Da biste započeli fotografisanje, dodirnite .

Fotoaparat će snimiti četiri fotografije u razmaku od 2 sekunde. Mo-žete promeniti položaj za svaku fotografiju.

Snimanje prednjom i zadnjom kameromistovremeno

Korišćenje načina Snimanja prednjom i zadnjom kameromistovremeno

Koristite način Snimanja prednjom i zadnjom kamerom istovremeno dabiste snimili video-zapis u trajanju od 15 sekundi i, nakon toga, fotografi-šite sami sebe.


2. Prebacite se na režim Snimanje prednjom i zadnjom kamerom isto-vremeno. Da biste saznali kako da se prebacujete između načina, po-gledajte Odabir načina fotografisanja, na 61. stranici.

3. Dodirnite da biste snimili fotografiju ili da biste snimili video-zapis.

4. Dodirnite da biste ponovo snimili fotografiju ili video-zapis pred-njom ili zadnjom kamerom.

5. Da biste sačuvali, dodirnite .

66 Fotoaparat

Traka za podešavanje prikazana je na Viewfinder ekranu u poče-tku. Da biste je sakrili, dodirnite > , zatim, uklonite oznaku sopcije Live Makeup.

Snimanje panoramskih fotografija

Snimite širu fotografiju pejzaža jednim potezom.

Panoramske fotografije


2. Prebacite se na režim Snimanja.


4. Dodirnite , i, zatim, dodirnite .

5. Kad ste spremni da snimite fotografiju, dodirnite .

6. Pomerajte kameru u stranu u panoramskom ili portretnom prikazu.Držite HTC Desire 820 što nežnije da biste automatski snimili foto-grafije.

Možete dodirnuti ‘ u bilo kojem trenutku da prestanete snimati.

Kamera će zalepiti više fotografija u jednu.

Druge funkcije kamere

Korišćenje HDR-a

Kad snimate portrete sa svetlom pozadinom, koristite HDR režim da bistejasno snimili objekte. HDR ističe detalje i osvetljenih i neosvetljenih povr-šina, čak i kad je veliki kontrast osvetljenja.


2. Prebacite se na režim Snimanje.

3. Na tražilu dodirnite da biste pristupili opcijama kamere.

4. Dodirnite , i, zatim, dodirnite .

5. Da biste snimili HDR fotografiju, dodirnite .

67 Fotoaparat

Neke funkcije kamere, kao što je zumiranje, nisu dostupne u ovomrežimu.

HDR najbolje funkcioniše kad je Vaš objekat nepomičan. Kamerasnima više fotografija sa drugačijim nivoima ekspozicija i slaže ihu jednu poboljšanju fotografiju.

Snimanje video-zapisa u usporenom režimu

Usporite brzu akciju malo po malo i dodajte duh neizvesnosti svojim video-zapisima.



3. Dodirnite , zatim, dodirnite .

4. Dodirnite da biste započeli snimanje.

5. Da biste zaustavili snimanje, dodirnite .

Podešavanja fotoaparata

Ručno podešavanje parametara fotoaparata

Želite potpunu kontrolu nad svojim podešavanjima fotoaparata za različiteuslove i uslove osvetljenja? Možete ručno podesiti vrednosti za parametrekao što su balans bele boje, ekspozicija, ISO, i drugo.


2. Prebacite se na režim Snimanje.


4. Dodirnite , zatim, dodirnite M.

5. Kad ste završili, dodirnite . Da bi se ponovo prikazala podešavanja,samo dodirnite .

6. Kad ste spremni da snimite fotografiju, dodirnite .

7. Dodirnite opciju i odvucite je preko klizača da biste je podesili.

68 Fotoaparat

Audio se snima dok snimate ovim načinom, ali moguće ga je čutisamo kad se video pusti u normalnoj brzini.

Možete sačuvati lična podešavanja kao novi režim.

Čuvanje promena kao novog režima snimanja

Sačuvajte režim snimanja ili lična podešavanja kao novi režim snimanjatako da ih možete prikladno koristiti kad god želite.


2. Prebacite se na režim snimanja koji želite koristiti.


4. Podesite parametre kako želite.

5. Kad ste završili, dodirnite > Sačuvaj lična podešavanja.

6. Unesite ime i dodirnite Sačuvaj.

Da biste odabrali novostvoreni režim snimanja, dodirnite na tražilu.

69 Fotoaparat

Neki režimi snimanja ne podržavaju promenu podešavanja ka-mere.

Galerija

Gledanje fotografija i video-zapisa u GalerijiPodsetite se dobrih vremena. Koristite Galeriju da biste gledali sve svojefotografije i video-zapise. Gledajte ih po vremenskom periodu, albumima ililokaciji. Kad gledate fotografije i video-zapise, navigacijski tasteri naekranu biće skriveni. Dodirnite bilo gde na ekranu da biste videli kontroleGalerije i navigacijske tastere na ekranu.

Gledanje fotografija i video-zapisa organizovanih po vremenusnimanja

Fotografije i video-zapisi na HTC Desire 820 telefonu grupisani su u Vre-mensku liniju prema tome kad su snimljeni.

1. Na glavnom ekranu Galerije kliznite do trake Vremenske linije. Vide-ćete ikonu za svako vremensko razdoblje.

2. Pristupite vremenskom periodu klizeći dvama prstima po ekranu spa-jajući ih ili razdvajajući ili samo dodirnite . Možete odabrati izmeđudogađaja, dana, meseca i godine.

3. Dodirnite vremenski period da biste videli sve fotografije i video-za-pise iz tog perioda.

4. Dodirnite fotografiju ili video-zapis da biste ih otvorili preko celogekrana.

Gledanje fotografija i video-zapisa po albumima

1. Na glavnom ekranu Galerije kliznite do kartice Albumi.

2. Dodirnite ikonu da biste otvorili album.

3. Dodirnite fotografiju ili video-zapis da biste ih otvorili preko celogekrana.

Gledanje fotografija Najboljih trenutaka

Možete lako pogledati sve svoje najdraže fotografije na jednom mestu. Ga-lerija automatski grupiše sve Vaše najgledanije fotografije ili pak one kojeste podelili u jedan album. Možete ručno uređivati album s Najboljim tre-nucima.

･ Da biste pogledali najdraže fotografije, otvorite album s Najboljimtrenucima.

･ Da biste ručno dodali fotografiju, pronađite je i otvorite preko celogekrana, dodirnite fotografiju i, zatim,dodirnite .

･ Da biste uklonili fotografiju iz albuma sa Najboljim trenucima, dodir-nite i držite ikonu, zatim, dodirnite Ukloni.

70 Galerija

Kopiranje ili pomeranje fotografija ili video-zapisa u drugi album


2. Dodirnite ikonu da biste otvorili album.

3. Dodirnite > Premesti u ili Kopiraj u.

4. Odaberite fotografije ili video-zapise koje želite premestiti ili kopi-rati, zatim, dodirnite Nastavi.

5. Odaberite album u koji želite da premestite ili kopirate fotografijeili video-zapise. Da biste stvorili novi album u koji želite da preme-stite ili kopirate fotografije ili video-zapise, dodirnite .

Prikazivanje ili sakrivanje albuma

Imate previše albuma koji Vam zatrpavaju Galeriju? Možete odabrati kojealbume sakriti, a koje prikazati.


2. Dodirnite > Prikaži/sakrij albume i odaberite koje albume želite pri-kazati, a koje sakriti.

Preimenovanje albuma

Ako ste stvorili albume da biste organizovali fotografije, možete ih preime-novati.

1. Na kartici sa Albumima u Galeriji pritisnite i držite album koji želitepreimenovati.

2. Dodirnite Preimenuj.

Gledanje fotografija po lokaciji

Koristeći Prikaz mesta, možete gledati fotografije po lokaciji.

1. Na glavnom ekranu Galerije kliznite do kartice Lokacija.

Videćete ikone fotografija snimljenih na određenim lokacijama s bro-jem, koji označava koliko je fotografija snimljeno na svakoj od loka-cija.

2. Dodirnite da biste otvorili Prikaz mesta.

71 Galerija

Da biste premestili ili kopirali jednu fotografiju ili jedan video-zapis, otvorite album i dodirnite i držite fotografiju ili video-zapis.Odaberite želite li premestiti ili kopirati fotografiju ili video-zapis i,zatim, odaberite odredišni album ili napravite novi album.

Neki albumi, kao što su Snimci kamere i Najbolje od, ne mogu sepreimenovati.

U mapi će se prikazati samo one fotografije koje imaju geografskeoznake.

3. Odzumirajte ili pomerajte prste preko mape dok se ne pojavi brojčaniindikator lokacije .

Broj na indikatoru lokacije prikazuje koliko je fotografija snimljeno natom području.

4. Dodirnite indikator lokacije da biste videli fotografije snimljene natom području.

Dodavanje informacija o lokaciji

Želite dati određenije informacije od informacije samo o gradu? Možetedodavati imena interesnih tačaka (POI) svojim fotografijama.


2. Dodirnite ikonu da biste je otvorili.

3. Kliznite do kartice Mesta.

4. Dodirnite Dodirni za promenu lokacije > Dodaj novo mesto.

5. Dodirnite interesnu tačku da biste dodali POI s aplikacije Four-square™ ili dodirnite Novo mesto da biste ručno upisali novo ime.

6. Dodirnite Sačuvaj.

Promena informacija o lokaciji


2. Dodirnite ikonu da biste je otvorili.

3. Kliznite do kartice Mesta.

4. Pronađite grupu koju želite da preimenujete, zatim, dodirnite i po-kušajte nešto od sledećeg:

72 Galerija

Odabrati drugiPOI

1. Dodirnite Uredi lokaciju > Dodirni za uređivanjelokacije.

2. Dodirnite tačku interesa da dodate POI s aplika-cije Foursquare ili dodirnite Novo mesto dabiste ručno upisali novo ime.


Preimenovanjelokacija

1. Dodirnite Preimenuj ovo mesto.

2. Unesite novo ime.


Videćete samo Preimenuj ovo mesto ako je imesačuvano na HTC Desire 820.

Želite znati gde ste snimili određenu fotografiju? Dok gledate fo-tografiju preko celog ekrana, dodirnite ekran na bilo kojem mestui, zatim, dodirnite > Pokaži na mapi. (Opcija Pokaži na mapi do-stupna je kad ste omogućili geografsko označavanje fotografija uaplikaciji Fotoaparat.)

Uređivanje Vaših fotografijaUčinite svoje fotografije još boljim. Galerija ima spektar alata za uređiva-nje, pomoću kojih možete rezati, rotirati, dodavati i stvarati nove filtere ijoš mnogo toga sa svojim fotografijama.

1. U Galeriji otvorite fotografiju koju želite preko celog ekrana, dodir-nite je, a zatim, dodirnite .

2. Uradite nešto od sledećeg:

･ Dodirnite da biste dodali poseban efekat fotografiji.

･ Dodirnite da biste provukli fotografiju kroz filter.

･ Dodirnite da biste dodali ukrasni okvir na fotografiju.

･ Dodirnite da biste rotirali, izrezali, okrenuli ili izravnali fotografiju.


Crtanje na fotografiji

Postanite još kreativniji sa svojim fotografijama ili naglasite neki zanimljivi deo.

1. U Galeriji otvorite fotografiju koju želite preko celog ekrana, dodir-nite je, zatim, dodirnite .

2. Dodirnite > Crtaj.

3. Dodirnite i, zatim, odaberite vrstu olovke, boju i debljinu.

4. Crtajte na fotografiji.

5. Dodirnite Izvršeno .

Uređena fotografija biće sačuvana kao kopija. Originalna fotografija ostaćenepromenjena.

Provlačenje fotografija kroz personalizovane filtere


2. Dodirnite > . Pronaći ćete krajnje desno na traci s filterima.

3. Na ekranu s Personalizovanim efektima možete:

･ Menjati filtere, menjajući ekspoziciju, zasićenost, balans bele boje, i više.

･ Razmestiti filtere da biste menjali efekat. Pritisnite i držite filterkoji želite ukloniti. Odvucite ga na novi položaj.

･ Ukloniti filtere. Pritisnite i držite filter koji želite ukloniti. Odvucitega na Ukloni.

･ Dodirnite da biste dodali još filtera.

73 Galerija

Osim u slučajevima kad rotirate fotografiju, uređene fotografiječuvaju se kao kopije originala.

Filteri se mogu primeniti samo na fotografije koje su sačuvane lo-kalno.

4. Dodirnite Sačuvaj šablon da biste svom filteru dali ime i sačuvali ga.Nakon toga što sačuvate filtere, videćete pretpregled svoje fotogra-fije provučene kroz filtere.

5. Dodirnite da biste sačuvali uređenu fotografiju kao novu fotogra-fiju.

Korišćenje aplikacije Face FusionPitate se kako biste izgledali kad biste imali karakteristike lica kao nekodrugi? Face Fusion uzima fotografiju dveju osoba i spaja ih u jednu.


2. Dodirnite > .

3. Dodirnite , zatim, odaberite fotografiju s kojom je želite spojiti.

4. Odvucite klizač da biste primenili Face Fusion na fotografiju.

5. Ako ste zadovoljni rezultatom, dodirnite Sačuvaj i odaberite želite lisačuvati fotografiju kao fotografiju ili kao video-zapis.

74 Galerija

Da biste odabrali drugu fotografiju s kojom želite spojiti origina-lnu, dodirnite ikonu željene osobe i s pronađite novu fotografiju.

Da biste koristili Face Fusion, lica na fotografijama moraju biti ve-ličine 100 x 100 piksela ili veća. Za najbolje rezultate, koristite fo-tografije lica bez naočara i kose preko lica, bez šešira ili nekihdrugih dodataka. Takođe, fotografija osobe koja gleda prema ka-meri daje najbolje rezultate.

Rezanje video-zapisa1. Na glavnom ekranu Galerije kliznite do kartice sa Vremenskom lini-

jom ili Albumima.

2. Dodirnite ikonu da biste otvorili vremenski period ili album.

3. Kad vidite video-zapis koji želite, dodirnite ga da biste ga pokrenulipreko celog ekrana.

4. Dodirnite kontrole na ekranu da biste pauzirali ili ponovo pustilizapis, podesili jačinu, i sl.

5. Da biste izrezali video, dodirnite > Uredi.

6. Odvucite klizače do mesta na kojima želite da video-zapis počne i za-vrši se.

7. Dodirnite da biste pregledali izrezani video-zapis.


Izrezani video-zapis sačuvaće će se kao kopija. Originalni video-zapisostaće nepromenjen.

Čuvanje fotografije iz video-zapisaLako je sačuvati fotografiju iz video-zapisa.

Dok gledate video-zapis u Galeriji, dodirnite da biste snimili fotografiju.

Možete i pauzirati video i odvući klizač do slike koju želite pre nego što do-dirnete .

Gledanje Zoe u GalerijiKad gledate grupu fotografija ili video-zapisa iz nekog albuma, Galerija au-tomatski stvara Zoe™. Zoe je skup fotografija i video-zapisa koje je Galerijaodabrala i u pozadinu dodala muziku i posebne efekte.

1. Na glavnom ekranu Galerije kliznite do kartice sa Vremenskom lini-jom, Albumima ili Lokacijom.

2. Dodirnite ikonu da biste otvorili grupu fotografija i video-zapisa. Au-tomatski ćete videti Zoe.

Ako želite da uredite Zoe u aplikaciji Zoe, dodirnite Zoe ikonu u portret-nom režimu.

Da biste saznali više o aplikaciji Zoe, idite na stranicu Zoe Tips & Helppage.

75 Galerija

Dodirnite da biste podelili video-zapis na svoju kućnu mrežu.

Pozivi

Pozivanje pomoću opcije Pametno biranjeMožete birati broj direktno ili koristiti Pametno biranje, da biste brzo iza-brali broj. Pametno biranje pretražuje i poziva sačuvane/sinhronizovanekontakte iz Vaše istorije poziva.

1. Otvorite aplikaciju Telefon.

2. Unesite telefonski broj ili prvih par slova imena kontakta da biste vi-deli predloženu listu kontakata.

3. Ako je pronađeno više rezultata (na primer, 8 rezultata), dodirnite brojda biste videli sve rezultate.

4. Dodirnite kontakt koji želite nazvati.

Biranje broja sa ekstenzijomDa biste preskočili glasovna uputstva kod biranja broja sa ekstenzijom, uči-nite nešto od sledećeg:

･ Nakon toga što izaberete glavni broj, pritisnite i držite *. Slovo p do-daće se broju koji ste birali. Upišite broj ekstenzije i, zatim, dodirnitetaster za pozivanje. Bićete povezani s glavnom linijom i, zatim, sabrojem ekstenzije.

･ Nakon što izaberete glavni broj, pritisnite i držite # da biste dodali w.Unesite broj ekstenzije nakon slova w i, zatim, dodirnite taster za po-zivanje. Nakon toga što se spojite s glavnom linijom, dodirnite Preu-smeri biranje na broj ekstenzije.

Možete sačuvati telefonske brojeve sa ekstenzijom u aplikaciji Ljudi.

76 Pozivi

･ Da biste videli ostale telefonske brojeve kontakta, dodirnite ,pored imena kontakta.

･ Ako telefonski broj ima ekstenziju, dodirnite nakon toga štose povežete s glavnom linijo, a zatim, birajte broj ekstenzije.

Uzvraćanje propuštenih pozivaKad imate propušteni poziv, videćete ikonu za propušten poziv na statu-snoj traci.

1. Klizajte po ekranu da biste otvorili traku sa obaveštenjima i proveriliko vas je zvao.

2. Da biste uzvratili poziv, klizajte sa dva prsta po traci sa obavešte-njima razdvajajući ih i, zatim, dodirnite Uzvrati poziv.

Ako imate više propuštenih poziva, dodirnite obaveštenja o propuštenimpozivima da biste otvorili traku Istorije poziva.

Brzo biranjeKoristite Brzo biranje da biste nazvali broj jednim dodirom.


2. Dodirnite > Brzo biranje > . Možete dodirnuti i držati nedodeljenitaster na panelu za biranje i, zatim, dodirnuti Da.

3. Odaberite kontakt s liste.

4. Na ekranu za Brzo biranje odaberite broj telefona kontakta koji želitekoristiti i dodelite mu taster za brzo biranje.


Da biste koristili Brzo biranje, pritisnite i držite taster broja za brzo biranjekoji želite nazvati.

77 Pozivi

Pozivanje broja iz poruke, e-mail poruke ilidogađaja u kalendaruKad primite tekstualnu poruku, poruku e-mail poruku ili događaj u kalen-daru koji u sebi sadrže broj telefona, samo dodirnite broj da biste ga poz-vali.

Upućivanje hitnih pozivaU nekim regijama možete obavljati hitne pozive sa telefona HTC Desire820, čak i kad je nano SIM kartica blokirana ili kad nije instalirana.


2. Birajte hitni broj za svoju regiju i, zatim, dodirnite Poziv.

Primanje pozivaKad primate poziv od kontakta, pojaviće se ekran sa Dolaznim pozivom.

Odgovaranje na poziv ili odbijanje poziva

Učinite nešto od sledećeg:

･ Ako je ekran uključen kad dobijete poziv, dodirnite Odgovori ili Od-baci.

･ Ako je ekran zaključan kad primite poziv, kliznite ili prema gore.

･ Pritisnite taster za UKLJUČIVANJE dva puta da odbijete poziv.

Utišavanje zvuka bez odbijanja poziva

Učinite nešto od sledećeg:

･ Stisnite taster za pojačavanje glasnoće ili stišavanje glasnoće.

･ Pritisnite taster za UKLJUČIVANJE.

･ Postavite HTC Desire 820 licem prema dole na ravnu površinu.

78 Pozivi

Ako nemate mrežni signal, nećete moći da uputite hitan poziv.

Ako ste postavili zaključavanje lozinkom ili zaključavanje uzorkom,a zaboravili ste ih, možete uputiti hitan poziv dodirivanjem ta-stera Hitan poziv na ekranu.

HTC Desire 820 automatski će prilagoditi glasnoću melodije zvonakad koristite opciju pristojne zvonjave ili džepnu opciju.

Ako je HTC Desire 820 već postavljen licem prema dole, i dalje ćezvoniti kad primite poziv.

Šta mogu činiti tokom poziva?Dok razgovarate, možete uključiti zvučnik, staviti poziv na čekanje, i više.

Stavljanje poziva na čekanje

Da biste stavili poziv na čekanje, dodirnite > Staviti na čekanje. Tad ćevam statusna traka pokazati poziv na čekanju .

Da biste ponovo prihvatili poziv, dodirnite > Odgovori na poziv na čeka-nju.

Prebacivanje između poziva

Ako već razgovarate i prihvatite drugi poziv, možete se prebacivati s jed-nog poziva na drugi poziv.

1. Kad primite drugi poziv, dodirnite Odgovori da biste prihvatili drugipoziv i stavili prvi na čekanje.

2. Da biste zamenili pozive, dodirnite na ekranu ime osobe s kojom že-lite razgovarati.

Uključivanje i isključivanje zvučnika tokom poziva

･ Na ekranu s pozivom dodirnite . Na statusnoj traci će se pojavitiikona sa zvučnikom .

･ Da biste isključili zvučnik, dodirnite .

Utišavanje mikrofona tokom poziva

Dodirnite ekran s pozivom da biste naizmenično palili i gasili mikrofon.Kad je mikrofon isključen, ikona za utišavanje pojaviće se na statusnojtraci.

Završavanje poziva

Da biste završili poziv, učinite nešto od sledećeg:

･ Na ekranu s pozivom dodirnite Završi poziv.

･ Kliznite da biste otvorili panel s obaveštenjima i, zatim, dodirnite .

79 Pozivi

Da biste smanjili mogućnost oštećenja sluha, nemojte držati HTCDesire 820 blizu uha kad je zvučnik uključen.

Uspostavljanje konferencijskog pozivaUspostavljanje konferencijskih poziva sa Vašim prijateljima, porodicom ikolegama - lako je. Nazovite ili prihvatite poziv, zatim, jednostavno birajtebroj po broj da biste ih dodali u konferencijski poziv.

1. Nazovite prvog učesnika konferencijskog poziva.

2. Kad uspostavite vezu, dodirnite > Dodaj poziv, zatim, birajte brojdrugog učesnika. Prvi učesnik će biti stavljen na čekanje.

3. Kad uspostavite vezu s drugim učesnikom, dodirnite .

4. Da biste dodali još učesnika, dodirnite i onda birajte broj kontakta.

5. Kad uspostavite poziv, dodirnite da biste ga dodali u konferencijskipoziv. Dodirnite da biste pristupili opcijama, kao što je završetakpoziva s nekim od učesnika.

6. Da biste završili konferencijski poziv, dodirnite Završi poziv.

Istorija pozivaKoristite Istoriju poziva da biste proverili propuštene pozive, birane brojevei primljene pozive.


2. Kliznite po ekranu da biste videli karticu s Istorijom poziva.

3. Učinite nešto od sledećeg:

･ Dodirnite ime ili broj na listi da biste ga pozvali.

･ Dodirnite i držite ime ili broj na listi da bi Vam se otvorio meni sopcijama.

･ Dodirnite da bi Vam se prikazao određen tip poziva, kao što supropušteni ili odlazni pozivi.

Dodavanje novog telefonskog broja kontaktima iz Istorijepoziva

1. U kartici s Istorijom poziva dodirnite ekran pored novog broja tele-fona.

2. Odaberite želite li da napravite novi kontakt ili da sačuvate broj uneki od postojećih kontakata.

Brisanje liste Istorije poziva

1. U kartici s Istorijom poziva dodirnite > Izbriši istoriju poziva.

2. Odaberite stavke koje želite izbrisati ili dodirnite > Odaberi sve.

3. Dodirnite Izbriši.

80 Pozivi

Pobrinite se da je usluga konferencijskog poziva aktivirana. Kon-taktirajte sa svojim mobilnim operaterom za detalje.

Blokiranje pozivaoca

Kad želite blokirati telefonski broj ili kontakt, svi pozivi s tog telefonskogbroja ili kontakta automatski će biti odbijeni.

U kartici s Istorijom poziva dodirnite i držite kontakt ili telefonski broj kojiželite da blokirate i, zatim, dodirnite Blokiraj kontakt.

Prebacivanje između tihog, vibrirajućeg inormalnog načina radaUčinite nešto od sledećeg:

･ Da biste prebacili telefon sa tihog načina u normalni način rada, priti-snite taster za pojačavanje JAČINE.

･ Da biste prebacili telefon s vibracije u normalan način rada, pritisniteTASTER za JAČINU dva puta.

･ Uđite u Podešavanja i dodirnite Zvuk > Profil zvuka.

Pozivanje kućiKad ste na putovanju izvan zemlje, lako je pozvati prijatelje i porodicu kući.

Dok ste u romingu, pozivni broj Vaše zemlje automatski se dodaje kad bi-rate neki od kontakata. Međutim, kad ručno unosite broj telefona, kod po-zivanja treba da unesete plus (+) i pozivni broj zemlje pre broja.

Menjanje automatskog pozivnog broja kod Pozivanja kući

1. Uđite u Podešavanja i dodirnite Pozivi.

2. Dodirnite podešavanja Pozivanja kući.

3. Odaberite zemlju i, zatim, dodirnite OK.

Isključivanje Pozivanja kući

Ako želite da ručno unosite ceo telefonski broj dok obavljate pozive u ro-mingu, možete isključiti opciju Zvanja kući.

1. Uđite u Podešavanja, zatim, dodirnite Pozivi.

2. Pod stavkom Druga podešavanja skinite oznaku s opcije Pozivanjekući.

81 Pozivi

Uvek možete ukloniti pozivaoca s liste blokiranih kontakata. U kar-tici s Istorijom poziva dodirnite > Blokirani kontakti. Dodirnite idržite kontakt, a zatim, dodirnite Odblokiraj kontakt.

Korišćenje usluge rominga može dovesti do dodatnh troškova. Prenego što počnete da koristite uslugu roaming, proverite cene kodsvog mobilnog operatera.

Poruke

Slanje tekstualnih poruka (SMS)1. Otvorite aplikaciju Poruke.

2. Dodirnite .

3. Unesite ime kontakta ili broj mobilnog telefona u polje Za.

4. Dodirnite polje na kojem piše Dodaj tekst i unesite svoju poruku.

5. Dodirnite ili pritisnite da biste sačuvali poruku kao skicu.

Slanje multimedijalnih poruka (MMS)1. Otvorite aplikaciju Poruke.

2. Dodirnite .

3. Unesite ime kontakta ili broj mobilnog telefona u polje Za.


5. Dodirnite i, zatim, odaberite vrstu priloga.

6. Odaberite ili pretražite stavku koju želite dodati.

7. Nakon toga što dodate prilog, dodirnite da biste videli opcije za-mene, pregleda ili uklanjanja svog priloga.

8. Dodirnite ili pritisnite da biste sačuvali poruku kao skicu.

82 Poruke

･ Postoji ograničen broj znakova u jednoj tekstualnoj poruci (prika-zan iznad ); Ukoliko prekoračite limit, Vaša poruka će se dosta-viti kao jedna, ali naplatiće Vam se kao više od jedne poruke.

･ Vaša tekstualna poruka automatski postaje multimedijalna po-ruka ako kao primaoca unesete adresu elektronske pošte, prilo-žite stavku ili napišete veoma dugu poruku.

Slanje grupnih porukaGrupne poruke olakšavaju slanje poruke većem broju kontakata odjednom.Možete odabrati između slanja grupnog SMS-a ili grupnog MMS-a.

1. Otvorite aplikaciju Poruke.

2. Dodirnite .

3. Dodirnite i odaberite više primalaca.

4. Da biste poslali grupni SMS, pobrinite se da ste odabrali polje Pošaljikao pojedinačnu poruku. Izbrišite ovu opciju da biste poslali grupniMMS.


6. Dodirnite “P.

Nastavljanje pisanja skiceAko otvorite drugu aplikaciju ili primite poziv dok pišete tekstualnu poruku,poruka se automatski čuva kao skica.


2. Dodirnite skicu poruke i uredite poruku.

3. Dodirnite .

Odgovaranje na poruke1. Otvorite aplikaciju Poruke.

2. Dodirnite kontakt (ili telefonski broj) da bi Vam se prikazale sve po-ruke koje ste razmenili s kontaktom.

83 Poruke

Grupni MMS može uključivati dodatne troškove.

Grupni SMS Vaša grupna poruka biće poslata primaocima kaotekstualna poruka i Vaš mobilni operater će Vamnaplatiti svaku poslatu poruku posebno. Odgovoriprimalaca posebno su sortirani.

Grupni MMS Slično, kao u grupnom četu, slanje grupnog MMS-a dopušta primaocima MMS-a da se priključe raz-govoru koji ste Vi započeli.

HTC Desire 820 stavlja sve odgovore u jedan raz-govor. Ako je ovo prvi put da šaljete grupni MMS,možda ćete morati da upišete svoj broj telefona.

Da biste videli sve skice na jednom mestu, dodirnite i, zatim, do-dirnite Skice.3.


4. Dodirnite .

Odgovaranje na drugi telefonski broj kontakta

Kad kontakt ima više telefonskih brojeva sačuvanih na HTC Desire 820 tele-fonu, možete odabrati broj na koji želite da odgovorite.

Imajte na umu da će, ako ne odaberete drugi broj, Vaš odgovor biti poslatna telefonski broj s kojeg Vam je kontakt poslao poslednju poruku.

1. Dok pregledate izmenjene poruke s kontaktom, dodirnite i odabe-rite telefonski broj na koji želite da odgovorite.


3. Dodirnite .

Čuvanje tekstualne poruke kao zadatkaSačuvajte tekstualnu poruku u svoju Listu zadataka da biste podsetili sebekad da odgovorite.


2. Dodirnite kontakt (ili telefonski broj) da bi Vam se prikazale sve po-ruke koje ste razmenili sa kontaktom.

3. Dodirnite poruku koju želite sačuvati, zatim, dodirnite Sačuvaj kaozadatak.

Prosleđivanje poruka1. Otvorite aplikaciju Poruke.

2. Dodirnite kontakt (ili telefonski broj) da bi Vam se prikazale sve po-ruke koje ste razmenili sa kontaktom.

3. Dodirnite poruku, zatim, dodirnite Prosledi.

Premeštanje poruka u Osigurani folderMožete premestiti privatne poruke u Osigurani folder. Moraćete uneti lo-zinku da biste pročitali te poruke.



84 Poruke

･ Osigurani folder ne šifrira poruke.

･ Poruke sačuvane na nano SIM kartici ne mogu se premestiti uOsigurani folder.

3. Dodirnite > Premesti u Osigurani folder.

4. Odaberite poruku i, zatim, dodirnite Premesti.

･ Da biste pročitali poruke u Osiguranom folderu, na ekranu s Poru-kama dodirnite > Osigurano. Ako prvi put koristite Osigurani fol-der, moraćete postaviti lozinku.

･ Da biste uklonili poruke ili kontakte iz Osiguranog foldera, pritisnite idržite kontakt (ili telefonski broj) i, zatim, dodirnite Premesti u Običnifolder.

Blokiranje neželjenih porukaRaščistite svoje Poruke premeštanjem neželjene pošte kontakata u Folderza blokiranje. Ako imate blokiranih kontakata, tekstualne ili slikovne porukekontakta također će biti u Folderu za blokiranje.

･ Otvorite aplikaciju Poruke, dodirnite i držite kontakt (ili telefonskibroj) i, zatim, dodirnite Blokiraj kontakt.

･ Da biste blokirali više kontakata, dodirnite > Blokiraj kontakte, oda-berite kontakte i dodirnite Blokiraj.

Kad Vam neki od blokiranih kontakata pošalje poruku, nećete je videti ufolderu s Porukama niti ćete primiti obaveštenje o prijemu poruke i poziva.

Da biste pročitali poruke iz Foldera za blokiranje, na ekranu s Porukamadodirnite > Blokirano.

85 Poruke

Da biste premestili sve poruke kontakta na ekranu s Porukama,dodirnite i držite kontakt, zatim, dodirnite Premesti u Osguranifolder.

･ Da biste uklonili poruku ili kontakt iz Foldera za blokiranje, do-dirnite i držite kontakt (ili telefonski broj) i, zatim, dodirnite Od-blokiraj.

･ Da biste potpuno odbacili buduće poruke blokiranih kontakata,odaberite opciju Sačuvaj blokadu poruka u podešavanjima Po-ruka.

Kopiranje tekstualnih poruka na nano SIMkarticu



3. Dodirnite poruku i, zatim, dodirnite Kopiraj na SIM. Prikazaće seikona .

Brisanje poruka i razgovoraOtvorite aplikaciju Poruke i učinite nešto od sledećeg:

Sprečavanje brisanja poruka

Možete zaključati poruku da biste sprečili njeno brisanje, čak i kada izbri-šete druge poruke u razgovoru.



3. Dodirnite poruku koju želite da zaključate.

4. Dodirnite Zaključaj poruku u meniju s opcijama. Prikazaće se ikonaza zaključavanje .

86 Poruke

Brisanje poruke

Otvorite razgovor s kontaktom, dodirnite poruku i,zatim, dodirnite Izbriši poruku.

Da biste izbrisali više poruka unutar razgovora, dodir-nite > Izbriši poruke > Izbriši odabrano, zatim, odabe-rite poruke koje želite da izbrišete.

Brisanje razgovora

Pritisnite i držite kontakt (ili telefonski broj), zatim, do-dirnite Izbriši.

Da niste izbrisali više razgovora, dodirnite > Izbriši raz-govore, zatim, odaberite koje razgovore želite da izbri-šete.

U podešavanjima Poruka dodirnite Opšte > Izbriši stare poruke dabiste automatski izbrisali stare poruke.

Alati za pretraživanje iInternet pretraživači

Brzo dobijanje informacijaaplikacijom Google NowŽelite li proveriti vremenske uslove ili koliko će Vam vremena trebati da do-đete do posla pre nego što započnete dan? Google Now™ pruža brze i ažu-rirane informacije koje su vam važne — a sve bez pretraživanja.

Zavisno od Vaše lokacije, doba dana i prethodnih Googlepretraga, GoogleNow prikazuje kartice s informacijama, koje uključuju:

･ Vremensku prognozu za taj dan i za naredne dane.

･ Uslove saobraćaja na Vašem putu do posla ili putu kući.

･ Uputstva i vreme putovanja do Vašeg sljedećeg sastanka.

･ Sljedeći tramvaj ili autobus koji dolazi na Vašu stanicu.

･ Rezultat i statistiku Vašeg omiljenog tima dok uživate u utakmici.

Otvorite aplikaciju Google Search da biste koristili Google Now. Da biste jeotvorili, dodirnite Google na ekranu s Aplikacijama. Ili, jednostavno kliznitepo ekranu od navigacijskih tastera na ekranu.

Podešavanje aplikacije Google Now

1. Otvorite aplikaciju Google Search.

2. Dodirnite Nastavi na Get Google Now! ekranu.

3. Dodirnite Da, želim. Google Now kartice s informacijama počeće dase pojavljuju na ekranu za Google pretragu.

4. Da biste videli sve dostupne kartice, klizajte po ekranu prema gore idodirnite Više.

Zavisno od informacija za koje ste dopustili da budu podeljene, više karticasa informacijama će se pojaviti na ekranu za Google pretragu dok koristiteHTC Desire 820 da biste pretraživali Internet, zakazivali govore, postavljalipodsetnike, i više.

87 Alati za pretraživanje i Internet pretraživači

Pre nego što podesite Google Now:

･ Pobrinite se da ste se prijavili na svoj Google nalog.

･ Uključite uslugu lokacije i pobrinite se da ste povezani s Inter-netom. Za više informacija o usluzi lokacije, pogledajte Uključi-vanje i isključivanje usluge lokacije, na 141. stranici.

Da biste pokrenuli Google Now sa zaključanog ekrana, odvucite prema vrhu ekrana.

Promena podešavanja kartica

Lako možete personalizovati podešavanja Google Now kartica da bi odgo-varale Vašim potrebama za informacijama. Na primer, lako možete prome-niti jedinice za prikaz vremena u karticama Vreme ili način prevoza ukarticama Prevoz.



･ Da biste promenili podešavanja kartica, kao što su jedinice za pri-kaz vremena, na karticama Vreme, dodirnite i, zatim, dodirnite ta-ster strelice kad to bude moguće.

･ Da biste promenili određene informacije na karticama, kao što jeadresa Vašeg radnog mesta, sportski tim za koji navijate ili pakdeonice koje pratite, kliznite do dna ekrana, dodirnite i, zatim,dodirnite informacije koje želite da promenite.

Uklanjanje i skrivanje kartica



･ Da biste uklonili karticu, kliznite po ekranu ulevo ili udesno.

･ Da biste sprečili da se kartica pojavljuje na ekranu za Google pre-tragu, dodirnite na kartici koju želite sakriti, zatim, dodirnite Ne.

Postavljanje podsetnika u aplikaciji Google Now

Stvaranje podsetnika na aplikaciji Google Now lak je način da biste pratilišta morate da uradite. Možete napraviti podsetnike bazirane na vremenuili mestu. Kad je isteklo vreme podsetnika ili ste stigli na određenu lokaciju,Google Now će Vam pokazati karticu s Podsetnikom na ekranu za Googlepretragu i upozoriti Vas zvukom.


2. Klizajte do kraja ekrana, zatim, dodirnite .

3. Unesite naziv podsetnika, kao što je zadatak na koji želite da Vaspodseti.

4. Odaberite kada želite postaviti podsetnik, baziran na vremenu, ili gdeželite postaviti podsetnik, baziran na mestu.

5. Postavite detalje podsetnika baziranog na vremenu ili mestu.

6. Dodirnite Podseti me u ovo vreme ili Podseti me na ovom mestu.

Kad je isteklo vreme podsetnika ili ste stigli na određenu lokaciju, GoogleNow će Vam pokazati karticu sa Podsetnikom na ekranu za Google pre-tragu. Tada možete otkazati ili odložiti podsetnik.

> >


Ova funkcija nije dostupna za sve jezike.

Da biste videli listu svih podsetnika, kliznite do dna ekrana za Goo-gle pretragu i, zatim, dodirnite .

Osveživanje aplikacije Google Now

Osvežite Google Now da biste ažurirali kartice sa informacijama ili da biVam se pokazale kartice sa informacijama koje ste nedavno dodali na HTCDesire 820, kao što su budući događaji u Kalendaru.


2. Kliznite prstom po ekranu prema dole i, zatim, podignite prst sa ze-kranaaslona da biste osvežili.

Isključivanje aplikacije Google Now


2. Kliznite prstom do dna ekrana i, zatim, dodirnite > Podešavanja.

3. Dodirnite taster za uključivanje/isključivanje pored aplikacije GoogleNow, zatim, dodirnite Isključi.

Pretraživanje telefona HTC Desire 820 iInternetaMožete pretraživati informacije na telefonu HTC Desire 820 i Internetu. Uaplikaciji Google Search započnite pretraživanje tako što ćete uneti ključureč ili koristiti aplikaciju Glasovno pretraživanje Googlea™.

Da biste otvorili Google Search, dodirnite Google na ekranu sa Aplikaci-jama. Ili, samo klizajte po ekranu prema gore od tastera za navigaciju naekranu.

Pretraživanje Interneta i telefona HTC Desire 820


2. U kućicu za pretragu unesite ono što želite pronaći. Dok kucate, po-kazaće Vam se odgovarajući rezultati s telefona HTC Desire 820 ipredlozi s Google pretrage.

3. Ako se ono što pretražujete nalazi na listi predloga, dodirnite stavkuda biste je otvorili u odgovarajućoj aplikaciji.


Da biste pretraživali informacije samo na telefonu HTC Desire 820,kliznite prstom po ekranu prema gore i, zatim, dodirnite Pretražitelefon.

Neke aplikacije, kao što su Ljudi ili Pošta, imaju sopstvene funkcijeza pretraživanje, koje možete koristiti samo za pretraživanje tihaplikacija.

Ako ste već postavili Google nalog na telefonu HTC Desire 820, po-javiće Vam se opcija da biste se prijavili na Google Now. Da biste sekasnije prijavili na Google Now, dodirnite . Pogledajte Trenutnodobijanje informacija aplikacijom Google Now, na 87. stranici.

Glasovna pretraga Interneta

Koristite Glasovno pretraživanje Googlea da biste pretraživali informacijeglasom na telefonu HTC Desire 820.


2. Dodirnite , zatim, izgovorite šta želite da pretražite. Nakon što izgovo-rite, prikazaće Vam se lista odgovarajućih stavki sa Google pretrage.

3. Ako se ono što pretražujete nalazi na listi predloga, dodirnite stavku da bisteje otvorili u odgovarajućoj aplikaciji. Ako ne, dodirnite za ponovnu pretragu.

Podešavanje parametara pretrage


2. Dodirnite >Podešavanja, zatim, dodirnite opciju koju želite da po-desite.

3. Da biste dobili pomoć ili pružili povratne informacije, dodirnite >Pomoć i povratne informacije.

Pretraživanje Interneta1. Otvorite aplikaciju Internet.

2. Dodirnite kućicu s URL-om na vrhu ekrana.

3. Unesite Internet adresu ili ključne reči svoje pretrage.

4. Na Internet stranici možete:

･ Dodirnuti link da biste je otvorili ili pritisnuti i držati link da bi Vamse prikazalo više opcija.

･ Dodirnuti adresu elektronske pošte da biste poslali poruku naadresu elektronske pošte, sačuvali je u aplikaciju Ljudi, i više.

･ Pritisnuti i držati fotografiju da biste je sačuvali, kopirali ili posta-vili kao sliku ekrana.

5. Da biste se vratili na prethodnu Internet stranicu, dodirnite i, zatim,dodirnite ili .

Povećavanje Vašeg prostora za pretragu

･ Da biste sakrili statusnu traku dok pretražujete, dodirnite > Podeša-vanja > Opšte, a zatim, odaberite Pregled na punom ekranu.

･ Dok pretražujete Internet stranicu, dodirnite > Pregled Radne povr-šine da biste videli Internet stranicu u verziji radne površine.


Ako je Internet stranica otvorena preko celog ekrana, klizajte poekranu prema dole da biste videli kućicu s URL-om i druge opcije.

Možete pristupiti podešavanjima dok pregledate rezultate pre-trage. Kliznite po ekranu da bi Vam se prikazao sakriveni tastermenija i, zatim, dodirnite > Podešavanja.

Korišćenje kartica za pretragu

Otvorite više kartica za pretragu i brzo se prebacujte s jedne Internet stra-nice na drugu Internet stranicu.

Otvorite aplikaciju Internet.

･ Da biste dodali karticu za pretraživanje, dodirnite . Ponovite toda biste otvorili nove kartice za pretraživanje.

･ Da biste se prebacivali s jedne kartice za pretragu na drugu karticu,dodirnite i kliznite do Internet stranice koju želite otvoriti. Dodir-nite karticu za pretraživanje da bi Vam se Internet stranica prikazalapreko celog ekrana.

･ Da biste zatvorili karticu za pretragu, dodirnite , zatim, dodirnite .

Čuvanje sadržaja s Interneta za kasnije

Sačuvajte Internet stranice da ih pročitate kasnije, čak i ako niste spojenina Internet. Možete dodati neke isečke video-zapisa s Internet stranica naListu za gledanje da biste ih mogli brzo pronaći i pogledati kad god to že-lite.

1. Dok pregledate Internet stranicu, dodirnite > .

2. Dodirnite Lista za čitanje ili Lista za gledanje.

Da biste pregledali sačuvanu Internet stranicu ili video-isečak, dodirnite >Sačuvano. Kliznite do Liste za čitanje ili Liste za gledanje i, zatim, dodir-nite Internet stranicu ili video-zapis koji želite pogledati.

> >


HTC Desire 820 čuva samo tekst i sliku s Internet stranica. Tre-baće Vam Internet veza da biste otvorili povezane stranice i gle-dali video-isečke.

Kad Internet stranica koju dodajete ne Listu za gledanje ima jedanvideo-isečak ili više njih, aplikacija će Vas pitati koje video-zapiseželite dodati.

Podešavanje parametara

Personalizujte Internetski pretraživač da bi odgovarao Vašem stilu pretraži-vanja. Podesite prikaz, privatnost i podešavanja sigurnosti dok koristite In-ternetski pretraživač.

Sa ekrana za pretraživanje, dodirnite > Podešavanja.

Obeležavanje Internet straniceObeležite svoje najdraže Internet stranice da biste im mogli brzo pristupiti.

1. Dok pregledate Internet stranicu, dodirnite > > Obeleživači.

2. Na ekranu s Obeleživačima možete urediti imena obeleživača ili sa-čuvati obeleživač u novu mapu.


Da biste pregledali i otvorili obeleživač, dodirnite > Obeleživači. Dođitedo obeleživača koji želite da otvorite, zatim ga dodirnite.

Korišćenje istorije pretraživanjaHTC Desire 820 stvara listu internet stranica koje ste posetili.

1. Dok pregledate Internet stranicu, dodirnite > Istorija.

2. Kliznite do kartice Istorija ili Najčešće posećivano.

3. Pronađite Internet stranicu koju želite pregledati, zatim je dodirnite.

Izbrišite svoju istoriju pretraživanja1. Dok pregledate Internet stranicu, dodirnite > Podešavanja > Privat-

nost i sigurnost > Izbriši istoriju.

2. Dodirnite OK.

Svi unosi Internet stranica u karticama Istorija i Najčešće posećivano bićeizbrisani.


Možete dodavati obeleživače direktno s početnog ekrana. Dokpregledate B Internet stranicu, dodirnite Početni ekran. > > > >

Ako želite izbrisati pojedinačnu Internet stranicu, idite na karticuIstorija ili Najčešće posećivano � dodirnite i držite unos Internetstranice, zatim, dodirnite Izbriši iz istorije ili Izbriši iz najčešće po-sećivanog.

Ako ne želite da HTC Desire 820 stvara listu pretraživanja, pretra-žujte Internet koristeći anonimni način. Pogledajte Privatna pre-traga Interneta, na 93. stranici.

Privatno pretraživanje

Možete koristiti anonimne kartice da biste pretraživali Internet s više pri-vatnosti. Kad zatvorite anonimne kartice, kolačići pretraživača biće izbri-sani i neće biti podeljeni. Stranice koje pregledate u anonimnom načinutakođe se neće pojavljivati u istoriji pretraživanja (osim ako ste preuzimalidatoteke s njih).

S ekrana za pretragu dodirnite . > >


Samo će istorija pretraživanja sačuvana preko aplikacije Internetbiti izbrisana. Istorija pretraživanja koju su sačuvali drugi alati zapretraživanje na telefonu HTC Desire 820 ostaće netaknuta.

Zabava

HTC Muzika

Slušanje Muzike

Uživajte u svojim omiljenim pesmama na telefonu HTC Desire 820, kori-steći aplikaciju Muzika.

1. Otvorite aplikaciju Muzika.

2. Kliznite do različitih kartica da biste pretraživali po kategorijama.

3. Dodirnite pesmu za slušanje.

4. Dodirnite ikone na ekranu da biste upravljali puštanjem muzike, po-navljanjem pesama, i više.

94 Zabava

Kad otvorite aplikaciju Muzika prvi put, pitaće Vas želite li auto-matski da preuzmete povezani sadržaj, kao što su naslovne stranealbuma i fotografije izvođača, na telefon HTC Desire 820.

Pritisnite i kliznite prstom preko trakeza puštanje muzike da biste došli dodela pesme koji želite.

Uključite i isključite nasumično pušta-nje muzike. (Nasumično puštanje mu-zike isključeno je kad je taster siv.)

Pregledajte načine ponavljanja: pono-vite sve pesme, ponovite pesmu kojase trenutno izvodi ili nemojte pona-vljati.

Puštajte svoju muziku na TV uređaju iliaudio-uređaju koji je u skladu sDLNA®, HTC Media Link HD-u ili Blue-tooth uređaju.

Smanjite ekran Trenutno svira da bistenastavili da pretražujete svoju muzi-čku zbirku.

Dok slušate muziku i ekran se isključi, pritisnite dugme za UKLJU-ČIVANJE da biste ponovo uključili ekran i upravljali puštanjem mu-zike direktno sa Zaključanog ekrana.

Puštanje muzike sa Zaključanog ekrana

Ako želite da otvorite aplikaciju Muzika direktno sa Zaključanog ekrana, uđite uPodešavanja i, zatim, dodirnite Sigurnost > Automatski otključaj Muziku.

Možete:

･ Dok muzika svira i ekran se isključi, pritisnuti taster za UKLJUČIVANJEda biste ponovo uključili ekran, kliznete dole po ekranu od vidžeta zaMuziku i, zatim, dodirnete ikonu vidžeta.

･ Ako ste dodali aplikaciju Muzika kao prečicu na traku za lansiranje,odvući je prema gore da biste otvorili aplikaciju Muzika.

HTC Boom Sound profil

Dok je uključen HTC Boom Sound profil, uživaćete u poboljšanom kvalitetuaudio-zapisa, čak i kad priključite slušalice. Slušajte jači bas, čištije vokale ifine detalje u pesmama i video-zapisima, posebno kad ih pokrećete u apli-kacijama Muzika i Galerija.

Da biste uključili ili isključili HTC Boom Sound profil, uđite u Podešavanja idodirnite taster za uključivanje/isključivanje Boom Sounda.

Liste za reprodukovanje Muzike

Personalizujte svoje muzičko iskustvo stvarajući muzičke liste za reprodu-kovanje. Napravite listu za reprodukovanje koja sadrži samo Vaše omiljenepesme ili napravite listu koja odgovara Vašem trenutnom raspoloženju.

Možete napraviti koliko god lista za reprodukovanje želite.


2. Kliznite do kartice s Listama za reprodukovanje.

3. Dodirnite i, zatim, upišite ime liste za reprodukovanje.

4. Da biste dodali pesme, dodirnite pored polja s naslovom, pretra-žite svoju muzičku zbirku i, zatim, dodirnite pesmu koju želite dodati.

Ponovite ovo da biste dodali još pesama.

5. Možete, takođe:

6. Dodirnite Sačuvaj.Novu listu za reprodukovanje pronaći ćete u aplikaciji Muzika u kartici s Li-stama za reprodukovanje.

Da biste uređivali ili brisali liste za reprodukovanje koje ste napravili, dodir-nite listu za reprodukovanje u kartici s Listama za reprodukovanje da bisteje otvorili i, zatim, dodirnite > Uredi listu za reprodukovanje ili Izbriši.

95 Zabava

Razmeštatipesme

Pritisnite i držite pored naslova pesme koju že-lite pomeriti, zatim je odvucite do njenog novogpoložaja.

Brisati pesme Odaberite pesme koje želite izbrisati s liste za re-produkovanje.

Promeniti imeliste za repro-dukovanje

Upišite novo ime liste za reprodukovanje u polje stekstom.

Dodavanje pesme u red čekanja

Dok pesma svira, možete pregledati druge pesme sačuvane na HTC Desire820. Dodajte pesmu ili album u red čekanja da počne svirati kad trenutnalista za reprodukovanje završi.

1. Dok pesma svira, pretražujte druge pesme.


･ Potražite album ili listu za reprodukovanje koju želite, pritisnite idržite i, zatim, dodirnite Dodaj u red čekanja.

･ Potražite izvođača ili pesmu, zatim, dodirnite > Dodaj u red če-kanja.

Pesme koje ste dodali pojaviće se u kartici Red čekanja.

Ažuriranje naslovnih strana albuma i fotografija izvođača


2. Kliznite do kartice Izvođači ili Albumi.

3. Dodirnite > Ažuriraj fotografiju ili Ažuriraj sliku albuma.

Ako želite da HTC Desire 820 automatski potraži ažuriranja Vaše muzičkezbirke, dodirnite na glavnom ekranu aplikacije Muzika, zatim, dodirnitePodešavanja. Odaberite Slika albuma ili Fotografija izvođača.

Postavljanje pesme kao melodije zvona

Odaberite pesmu iz svoje Muzičke kolekcije i postavite je kao melodijuzvona ili melodiju zvona za svoj omiljeni kontakt.


2. Pustite pesmu koju želite postaviti kao melodiju zvona.

3. Dodirnite > Postavi kao melodiju zvona.

4. Dodirnite Melodija zvona telefona ili Melodija zvona kontakta.

Ako odaberete Melodija zvona kontakta, odaberite kontakte za koježelite postaviti tu melodiju zvona.

96 Zabava

Da biste uštedeli na potrošni podataka, možete se povezati naWi-Fi mrežu kad ažurirate naslovne strane albuma i fotografije iz-vođača. U podešavanjima Muzike odaberite isključivo Wi-Fi.

Rezanje melodija zvona u MP3 formatu

Koristite rezač u aplikaciji Muzika ako želite postaviti samo deo pesme kaomelodiju zvona.

1. Kad pronađete pesmu koju želite, dodirnite > Postavi kao melodijuzvona > Izreži melodiju zvona.

2. Odvucite klizače do delova na kojima želite da melodija zvona za-počne i završi se.

Za preciznije rezanje, dodirnite tastere sa strelicama levo ili desno.Obeleživači vremena pokazuju gde se nalazite u pesmi.

3. Kad ste završili s rezanjem, dodirnite Postavi kao.

4. Odaberite želite li postaviti izrezanu pesmu kao Melodiju zvona tele-fona ili Melodiju zvona kontakta.

Pregledanje reči pesama

Toliko volite pesmu da želite pevati dok svira? HTC Desire 820 daje Vašojmuzici poboljšanje u vidu reči pesama i muzičkih vizuelizacija.


2. Pronađite pesmu koju želite pustiti i dodirnite je.

3. Kliznite do kartice Prikaz da biste videli reči pesama. Reči pesamapojaviće se na ekranu ako je sadržaj uspešno preuzet.

4. Dodirnite ekran da bi se reči pesama prikazale preko celog ekrana.

5. Da biste preskočili na neki deo pesme, dodirnite ekran da bi se poja-vila traka za puštanje muzike. Pritisnite i kliznite prstima preko trakeza puštanje muzike ili dodirnite i držite ili .

97 Zabava

Možete videti svoju novu melodiju zvona u podešavanjima tele-fona. Uđite u Podešavanja > Zvuk > Melodije zvona.

Da biste uštedeli na potrošnji podataka, povežite se s Wi-Fi vezomkad preuzimate reči pesama. U podešavanjima Muzike odaberiteisključivo Wi-Fi.

Želite li drugačiji vizuelni doživljaj za svaku pesmu? Dodirnite >Pozadina i odabir pozadina. Ako želite da se pozadina menja sasvakom pesmom, odaberite Nasumično.

Pronalaženje spotova na YouTubeu

Lako je pronaći spot pesme koju slušate na YouTubeu. Na ekranu Trenutnosvira dodirnite > Pretraži > YouTube.

YouTube

Gledanje video-zapisa na YouTubeu

Proverite naše najnovije iskustvo gledanja video-zapisa koristeći YouTube aplikaciju.

1. Otvorite YouTube aplikaciju.

2. Pretražite i pronađite video-zapis.

3. Kad pronađete video-zapis koji vam se dopada, dodirnite ga.

4. Dok gledate video-zapis, možete:

･ Okrenuti HTC Desire 820 na stranu da biste gledali video-zapispreko celog ekrana.

･ Dodirnuti ekran dok se reprodukuje video-zapis da biste ga pauzirali ili na-stavili gledati ili odvucite klizač na deo video-zapisa koji želite gledati.

･ Kliznuti prstom do kraja panela s informacijama o video-zapisu dabiste videli povezane video-zapise i komentare drugih korisnika.

･ Pretražiti druge video-zapise tako što čete smanjiti ekran u kojemse reprodukuje video-zapis. Dodirnite ili odvucite ekran na kojemse reprodukuje video-zapis da biste ga umanjili. Da biste zatvoriliikonu video-zapisa, odvucite je ulevo ili udesno.

Smanjite ekran na kojem se reprodukuje video-zapis i, zatim, dodirnite dabiste otvorili padajući meni. Možete pregledati svoj profil naloga i uprav-ljati svojim pretplatama i listama video-zapisa.

Stvaranje liste za reprodukovanje video-zapisa

Organizujte svoje omiljene video-zapise u listu za reprodukovanje i pogle-dajte ih u YouTube aplikaciji.

1. Otvorite YouTube aplikaciju.

2. Pretražite i pronađite video-zapis.

3. Dodirnite pored naslova video-zapisa i, zatim, dodirnite Dodaj u > Nova lista za reprodukovanje.

4. Unesite ime liste za reprodukovanje i dodirnite OK.

Ako ne želite da podelite listu za reprodukovanje video-zapisa, oda-berite Privatno pre nego što dodirnite OK.

98 Zabava

Pobrinite se da ste prijavljeni na svoj Google nalog.

Želite li kasnije pregledati video-zapis? Dodirnite pored naslovavideo-zapisa i, zatim, dodirnite Dodaj u > Pogledaj kasnije. Mo-žete ponovo pristupiti video-zapisu na listi Pogledaj kasnije nasvom nalogu.

5. Da biste dodali još video-zapisa na svoju listu za reprodukovanje, pre-tražite i pronađite video-zapis i, zatim, dodirnite pored naslovavideo-zapisa.

6. Dodirnite Dodaj u, zatim, dodirnite ime liste za reprodukovanje.

Da biste pristupili i gledali svoje liste za reprodukovanje video-zapisa, sma-njite ekran u kojem se reprodukuje video-zapis, zatim, dodirnite da bisteotvorili padajući meni. Dodirnite listu za reprodukovanje koju želite.

FM Radio

Slušanje FM Radija

Slušajte svoje omiljene radio-stanice, koristeći aplikaciju FM Radio.

Prvo treba da povežete slušalice u audio ulaz telefona HTC Desire 820 dabiste koristili FM Radio. FM Radio koristi stereo slušalice kao FM radio an-tenu.

1. Otvorite aplikaciju FM Radio.

Kad prvi put otvorite FM Radio, pretražiće se lokalne FM stanice kojemožete slušati.

2. Dok slušate FM radio-stanicu, možete:

･ Dodirnuti ili da biste prešli na novu stanicu ili se vratili naprethodnu.

･ Odvucite klizač da biste podesili frekvenciju na FM traci. Da bistebolje odredili radio-frekvenciju, dodirnite ili .

･ Dodirnite da biste označili radio-stanicu kao omiljenu. Da bistepregledali svoje druge omiljene stanice, dodirnite .

3. Da biste isključili FM Radio, dodirnite .

Bežični mediji

HTC Connect

Tražite novi bežični zabavni sistem za svoj dom? Pronađite onaj koji na sebiima logotip HTC Connect™.

Iskusite glatko povezivanje i korišćenje dok beži-čno delite sadržaj s HTC telefona na elektronskeuređaje i dodatke povezive s HTC Connectom.

Da biste pogledali listu tih uređaja i dodataka,idite na htc-connect.com/certified-devices.html.

Takođe, moći ćete izdaleka da kontrolišete pu-štanje medijskih sadržaja, podešavanje jačine, iviše.

99 Zabava

Deljenje medijskih sadržaja na uređaje povezive s HTC Connectom

1. Otvorite i pustite muziku ili druge medijske sadržaje koje želite pode-liti sa svog HTC Desire 820 telefona.

2. Klizajte sa tri prsta po ekranu prema gore.

3. Odaberite uređaj sa kojim se želite povezati.

4. Kad se povežete s uređajem, koristite svoj telefon da biste upravljalijačinom, pauzirali ili ponovo puštali zapise, i više.

5. Da biste prekinuli bežično deljenje i prekinuli vezu s uređajem, kliz-nite trima prstima po ekranu prema gore.

100 Zabava

Pogledajte uputstva koja ste dobili s uređajem koji je poveziv sHTC Connectom da biste ga mogli podesiti.

Za više informacija, idite na www.htc-connect.com.

Povezivanje sa Vašim kućnim sistemom za zabavu

Želite li da Vaše HTC Desire 820 iskustvo bude veće i glasnije? Bežično po-delite video-zapise, muziku, čak i tok medija na kompatibilni TV s velikimekranom ili bežične zvučnike.

Na HTC telefonima koji imaju verziju HTC Sense 5.5 ili noviju, možete po-deliti medijski sadržaj na bilo koji od sledećih vrsta uređaja tako što ćetekliznuti trima prstima po ekranu prema gore:

･ DLNA — pogledajte HTC Connect, na 99. stranici, ili Deljenje Vašihmedijskih sadržaja na DLNA uređaje, na 101. stranici.

･ Miracast™ — pogledajte HTC Connect, na 99. stranici.

･ Bluetooth — pogledajte HTC Connect, na 99. stranici.

･ HTC Media Link HD — pogledajte O programu HTC Media Link HD, na102. stranici.

Deljenje Vaših medijskih sadržaja na DLNA uređaje

Ako ćete koristiti audio-sistem kompatibilan s DLNA ili bežične zvučnike,pogledajte u njihovim uputstvima za upotrebu kako da ih povežete sa svo-jom kućnom mrežom.

1. Povežite svoj DLNA uređaj sa svojom kućnom mrežom putem Wi-Fiveze ili Eternet kabla.

2. Povežite THC Desire 820 sa svojom kućnom mrežom putem Wi-Fiveze.

3. Otvorite bilo koju aplikaciju za muziku na svom telefonu.

4. Klizajte sa tri prsta po ekranu prema gore.

5. Iz liste dostupnih uređaja odaberite na kojem želite pustiti muziku.

6. Kad ste povezani s uređajem, dodirnite kontrole na ekranu da bistekontrolisali puštanje muzike, podešavali jačinu, i više.

101 Zabava

Neki uređaji moraju biti upareni pre nego što možete da delite nanjih.

Za više informacija o DLNA, posetite www.dlna.org.

O programu HTC Media Link HD

Povežite HTC Media Link HD s bilo kojim TV-om putem HDMI priključka.Kliznite po ekranu telefona HTC Desire 820 trima prstima prema gore i pri-kažite bežično svoj sadržaj na svom TV-u.

Obavljanje više zadataka istovremeno na podeljenom prikazuekranaHTC Media Link HD deli ekran kada:

･ Gledate video-zapis u Galeriji

･ Puštate muziku preko aplikacije HTC Muzika

Kad puštate medijske sadržaje na velikom ekranu, možete obavljati više za-dataka istovremeno i raditi druge stvari, kao što su pozivanje, pretraživanjeInterneta ili slanje poruka elektronske pošte na telefonu HTC Desire 820.

Pretvara Vaš TV u digitalni okvir za fotografijeKoristite funkciju čuvanja na ekranu TV-a da biste sačuvali do 30 fotografijasa telefona HTC Desire 820 na HTC Media Link HD i prikazali ih kao prezen-taciju na svom TV-u.

Da biste saznali više o postavljanju HTC Media Link HD-a i njegovom kori-šćenju sa telefonom HTC Desire 820, pogledajte HTC Media Link HD pri-ručnik za korišćenje.

102 Zabava

Skladištenje i datoteke

Memorija telefona

Vrste memorije

Želite znati koje vrste memorije možete koristiti za svoje aplikacije, poda-tke i datoteke? HTC Desire 820 ima ove vrste memorije:

103 103 Skladištenje i datoteke

･ Prebacivanje aplikacija na memorijsku karticu ne stvara sigur-nosne kopije aplikacija. Ako vratite telefon na fabrička podeša-vanja, Vaš telefon će izgubiti aplikacije. Moraćete ih ponovoinstalirati.

･ Kad uklonite memorijsku karticu i stavite je u drugi telefon, apli-kacije sačuvane na kartici neće se automatski instalirati nadrugi telefon. Moraćete ih ponovo instalirati.

Memorija telefona

Ova memorija kombinuje internu memoriju, u kojoj sečuvaju aplikacije, poruke elektronske pošte, podaci i tek-stualne poruke, i memoriju za datoteke, u kojoj se ču-vaju fotografije, video-zapisi i muzika.

Ako vam ponestaje mesta u memoriji telefona, pogle-dajte Oslobađanje mesta u memoriji telefona, na 104.stranici, za savete o tome kako da oslobodite prostor umemoriji.

Memorijskakartica

Koristite karticu za čuvanje više datoteka. Možete pode-siti neke aplikacije da čuvaju podatke i datoteke direk-tno na karticu.

Memorija naUSB-u

Kad uključite eksterni USB uređaj za skladištenje (kaošto je USB flash drive ili čitač SD kartica), možete pre-gledati fotografije i video-zapise sačuvane na uređajudirektno iz Galerije ili puštati pesme sačuvane na ure-đaju u aplikaciji Muzika. Možete i otvarati PDF doku-menta i uređivati Office dokumenta.

Trebaće Vam poseban kabl da biste povezali HTC Desire820 i uređaj za skladištenje. HTC Desire 820 podržavaUSB uređaje za skladištenje (osim prenosnih tvrdih dis-kova) veličine do 64 GB.

Kopiranje datoteka sa HTC Desire 820

Možete kopirati svoju muziku, fotografije i druge datoteke na HTC Desire 820.

1. Povežite HTC Desire 820 sa računarom, koristeći USB kabl koji ste dobili s tele-fonom. Na ekranu računara videćete opcije za pregledanje ili prenos datoteka.

2. Odaberite prikaz datoteka.

3. Kopirajte datoteke s računara na HTC Desire 820, i obrnuto.

4. Nakon toga što ikopirate datoteke, prekinite vezu telefona HTC De-sire 820 s računarom.

Stvaranje više prostora za skladištenje

Dok koristite HTC Desire 820, sakupićete podatke i vremenom napuniti njegovumemoriju. Ovo su neki saveti kako da povećate kapacitet prostora za skladištenje.

Pokrenite čarobnjaka za memorijuOslobodite prostor u memoriji deinstaliranjem aplikacija i brisanjem dato-teka koje više ne želite. U aplikaciji Podešavanja dodirnite Memorija >Oslobodi prostor u memoriji.

Upravljanje fotografijama i video-zapisima･ Nakon toga što snimite više fotografija kamerom, zadržite samo one

najbolje. Ostale izbrišite, ako Vam ne trebaju.

･ Nakon uređivanja fotografije ili izrezivanja video-zapisa, originalna da-toteka je sačuvana. Izbrišite originalnu datoteku ili je premestite naneko drugo mesto, na primer, na svoj računar.

･ Ako šaljete video-zapise isključivo MMS-om, koristite slabiju rezoluciju.Visoka rezolucija video-zapisa zauzima više prostora. U podešavanjimaKamere dodirnite Kvalitet video-zapisa da biste promenili rezoluciju.

Pravljenje sigurnosnih kopija i datotekaZadržite samo najnovije podatke u svojim aplikacijama i datotekama koje često koristite.Možete napraviti sigurnosne kopije drugih podataka i datoteka. Za neke savete, pogledajteNačini pravljenja sigurnosnih kopija datoteka, podataka i podešavanja, na 112. stranici.

Onemogućite neke aplikacijeVidi Onemogućavanje aplikacije, na 170. stranici.

Premestite neke aplikacije na memorijsku karticu Neke aplikacije drugih proizvođača možete premestiti iz memorije telefonana memorijsku karticu. Uđite u Podešavanja > Aplikacije > SD kartica davidite koje se aplikacije mogu premestiti. Da biste ih premestili, dodirniteikonu aplikacije, zatim, dodirnite Premesti.

104 Skladištenje i datoteke

Sačuvajte i zatvorite svoje datoteke pre nego što ih kopirate s ra-čunara na HTC Desire 820, i obrnuto.

Menadžer datoteka

O programu Menadžer datoteka

Koristite aplikaciju Menadžer datoteka da biste pretražili i organizovalisvoje datoteke i stavke na svom telefonu i memorijskoj kartici.

Možete i pretraživati stavke i datoteke na eksternom USB uređaju za skla-dištenje kad ga povežete sa svojim telefonom. Za detalje, pogledajte Vrstememorije, na 103. stranici.

Promena vrste memorije

1. Otvorite aplikaciju Menadžer datoteka. Automatski će Vam se otvo-riti padajući meni s vrstama memorije.

2. Odaberite datoteku memorije koju želite pretražiti da biste uredilisvoje datoteke.

Da biste ponovo otvorili padajući meni i prebacili se na drugu vrstu memo-rije ili zatvorili meni, dodirnite .

Pretraga datoteka

1. U aplikaciji Menadžer datoteka dodirnite .

2. U polje za pretraživanje unesite nekoliko znakova imena datoteke.Prikazaće Vam se datoteke odgovarajućeg imena iz glavne mape ili izdodatnih mapa.

3. Dodirnite datoteku da biste je otvorili.

Razvrstavanje Vaših datoteka

1. U aplikaciji Menadžer datoteka dodirnite >Razvrstaj.

2. Odaberite kako želite da razvrstate svoje datoteke.

Kopiranje i premeštanje datoteka

1. U aplikaciji Menadžer datoteka pronađite datoteku ili stavku.

2. Dodirnite i držite stavku da biste je kopirali ili premestili.

Da biste kopirali ili premestili više stavki, dodirnite , odaberite da-toteku i, zatim, dodirnite .

3. Dodirnite Kopiraj ili Izreži.


･ Premeštanje aplikacija na memorijsku karticu ne stvara sigurno-sne kopije aplikacija. Ako vratite telefon na fabrička podešava-nja, Vaš telefon gubi aplikacije. Moraćete ih ponovo instalirati.

･ Kad izvadite memorijsku karticu i stavite je u drugi telefon, apli-kacije sačuvane na kartici neće se automatski instalirati nadrugi telefon. Moraćete ih ponovo instalirati.

4. Dodirnite datoteku u koju želite kopirati ili premestiti stavke.

Ili, dodirnite > Nova mapa da biste stvorili novu mapu.

5. Dodirnite > Zalepi.

Brisanje datoteka i mapa

1. U aplikaciji Menadžer datoteka pronađite datoteku ili stavku.

2. Dodirnite i držite stavku da biste je izbrisali.

Da biste izbrisali više stavki, dodirnite , odaberite datoteku ilimapu, zatim, dodirnite .


Google Drive

Korišćenje aplikacije Google Drive na telefonu HTC Desire 820

Sačuvajte svoje fotografije, svoja i druge datoteke na Google Driveu dabiste im pristupili s telefona HTC Desire 820, svog računara ili drugih mobil-nih uređaja.

Na telefonu HTC Desire 820 iskoristite svoj Google nalog da biste se prija-vili na svoje Google Drive skladište. Tada možete:

･ Koristiti Galeriju da biste preneli fotografije koje ste snimili na GoogleDriveu.

･ Podeliti link na datoteke svog Google Drivea preko poruke elektron-ske pošte.

･ Gledati i uređivati Office dokumenta koja su sačuvana na Google Dri-veu. Nakon toga što napravite novi Office document, možete da gasačuvate na Google Driveu.

･ Pregledati PDF dokumenta koja su sačuvana na Google Driveu. Mo-žete i preneti Office dokumenta na Google Drive u PDF obliku.

･ Proverite koliko mesta imate u skladištu Google Drive u Podešava-njima.

･ Napravite sigurnosne kopije svog HTC Desire 820 telefona na GoogleDriveu da biste lako mogli povratiti svoje sigurnosne kopije na nekidrugi HTC telefon ubuduće.

･ Koristite aplikaciju Google Drive da biste upravljali svojim skladištemna mreži.


Postavljanje datoteka zahteva da imate instaliranu aplikaciju Goo-gle Drive na svom telefonu HTC Desire 820. Ako aplikacija nije in-stalirana u fabričkim podešavanjima, možete je preuzeti iinstalirati iz prodavnice Google Play.

Aktiviranje Vašeg besplatnog Google Drive skladišta

Koristite do 115GB besplatno na Google Drive skladištu. Uz HTC Desire 820dolazi dodatnih 100GB na skladištu Google Drive™ 2 godine. Prijavite se nasvoj Google nalog preko telefona HTC Desire 820 — ne s računara ili nekogdrugog telefona koji nije HTC — da biste ostvarili pravo na ovu ponudu.

1. Otvorite aplikaciju Google Drive.

2. Ako prvi put otvarate aplikaciju Google Drive, pregledajte predstav-ljanje proizvoda dok ne vidite ponudu za dodatno skladište.

Ako ste i pre otvarali ovu aplikaciju i trenutno ne vidite ekran nakojem možete prihvatiti ponudu, dodirnite : > Predstavljanje proiz-voda da biste ga pogledali.

3. Na ekranu koji prikazuje ponudu za dodatno skladište dodirnite Isko-risti.

Ili, da biste iskoristili kasnije ovu ponudu, dodirnite Detalji ponude iproverite do kada možete iskoristiti pravo na ovu ponudu.

Proveravanje količine prostora za skladištenje na GoogleDriveu

U Podešavanjima možete proveriti koliko prostora za skladištenje imate naGoogle Driveu.

Uđite u Podešavanja i dodirnite Skladište. Pod Skladište na mreži videćeteskladište Google Drive.

Možete proveriti količinu prostora na svom Google Drive skladištu u aplika-ciji Google Drive. Dodirnite , zatim, na padajućem meniju ćete videti pro-stor za skladištenje.

S vremena na vreme, proverite koliko još mesta imate na skladištu namreži pre nego što prenesete još sadržaja.


Pre nego što se u Podešavanjima pojave informacije o skladištuGoogle Drive, morate prvo pristupiti Google Drive skladištu iz apli-kacije HTC. Na primer, iskoristite aplikaciju Pošta da biste podelililink na svoju Google Drive datoteku.

･ Ako aplikacija Google Drive nije instalirana na Vašem telefonu,preuzmite je iz prodavnice Google Play.

･ Mogući su dodatni uslovi i zahtevi, uključujući i naplatu pret-plate, nakon što probni rok od dve godine istekne. Za detalje,pogledajte odredbe i uslove na stranici Google Drivea, na adresisupport.google.com/drive/?p=drive_offers_htc.

･ Aplikacija Google Drive vlasništvo je Googlea, ne pruža je HTCKorporacija i nije s njom povezana.

Prenošenje Vaših fotografija i video-zapisa na Google Drive

Koristite Galeriju da biste preneli svoje fotografije i video-zapise na GoogleDrive.

1. Na glavnom ekranu Galerije kliznite do kartice Vremenske crte, Al-bumi ili Lokacije.

3. Dodirnite album ili događaj koji sadrži fotografije i video-materijalekoje želite preneti.

3. Dodirnite .

4. Ako vidite ekran za Zoe, dodirnite Zatvori da biste ga zatvorili.

5. Iz menija dodirnite Drive.

6. Odaberite fotografije i video-zapise koje želite da prenesete, zatim,dodirnite Nastavi.

7. Odaberite ili stvorite mapu na Google Driveu.

8. Dodirnite OK da biste preneli sadržaj.

Deljenje linkova na dokumenta ili datoteke na Google Driveu

Više nije potrebno da prilažete velike datoteke svojim elektronskim poru-kama. Koristeći aplikaciju Pošta možete lako podeliti linkove na dokumentaili datoteke na svom Google Driveu putem poruka elektronske pošte.

1. Otvorite aplikaciju Pošta.

2. Ako imate više naloga elektronske pošte, prebacite se na nalog elek-tronske pošte koji želite iskoristiti.

3. Napišite novu poruku elektronske pošte i dodajte primaoce ili odgo-vorite na poruku elektronske pošte.

4. Dodirnite .

5. Dodirnite Dokumenta i, zatim, odaberite želite li podeliti PDF ili Of-fice dokumenta.

Ili, dodirnite Datoteka da biste odabrali vrstu datoteke.

6. Na ekranu s HTC datotekama dodirnite Drive.

Ako ne vidite taj ekran, prvo dodirnite .

7. U svom Google Drive skladištu otvorite mapu koja sadrži datotekekoje želite.

8. Odaberite datoteke koje želite podeliti, zatim, dodirnite OK.

Tad ćete videti linkove na odabrane datoteke koje ste dodali u svojuporuku elektronske pošte.

9. Dodirnite da biste poslali svoju poruku elektronske pošte.

Vaši primaoci ne mogu automatski pristupiti linkovima. Kad primoci dobijulinkove, mogu zatražiti pristup i tada ćete primiti poruku elektronske poštekoja vas obaveštava o primljenom zahtevu za pristup. Ili, pre deljenja mo-žete prvo iskoristiti aplikaciju Drive da biste dodali primaoce s kojima že-lite da podelite linkove na Google Driveu.


Davanje pristupa ljudima putem aplikacije Drive

Koristeći aplikaciju Drive, dodajte ljude s kojima želite da podelite link nasvom Google Driveu. Možete postaviti dozvole, na primer, za gledanje, ure-đivanje i komentarisanje sadržaja koji ste podelili.

1. Otvorite aplikaciju Drive.

2. Dodirnite pored datoteke ili mape, zavisno od toga šta želite dapodelite.

3. Dodirnite .

4. Unesite prvih par znakova imena ili adrese elektronske pošte iz svojihGoogle

kontakata i, zatim, odaberite one koje želite.

Ponovite ovaj korak da biste dodali još ljudi.

5. Odaberite želite li dopustiti primaocima da:

� Gledaju ili uređuju mapu.

� Gledaju, uređuju ili komentarišu datoteku.

6. Dodirnite Dodaj.

Rad sa dokumentima koje ste sačuvali na Google Driveu

Programom Polaris™Office 5 pregledajte PDF dokumenta i uređujte Officedokumenta koja ste sačuvali na svoj Google Drive. Možete napraviti novaOffice dokumenta u ovoj aplikaciji, sačuvati ih na Google Drive, čak ih i pre-neti u PDF obliku na Google Drive.

1. Otvorite aplikaciju Polaris Office.

2. Dodirnite da biste pregledali dokumenta po vrsti datoteke.

Dokumenta navedena pod vašim Google nalogom jesu datoteke kojeste sačuvali na svoje Google Drive skladište. Ako je potrebno, dodir-nite pored svog naloga da biste prvo videli listu datoteka.

3. Dodirnite PDF dokument da biste ga pregledali ili dodirnite Officedokument da biste ga uredili.

4. Nakon toga što unesete promene u Office dokument, dodirnite ikonuu levom uglu da biste otvorili meni.

5. Dodirnite Sačuvaj ili Sačuvaj kao.


Ako želite preneti dokument u PDF obliku, dodirnite ikonu u levomuglu i, zatim, s dodirnite Izvezi kao PDF.

Čuvanje dokumenata sa telefona HTC Desire 820 na Google Drive

U aplikaciji Polaris Office 5 PDF dokumenta koja pregledate ili Office doku-menta koja ste napravili možete sačuvati na svoj Google Drive.

1. U aplikaciji Polaris Office dodirnite da biste videli dokumenta povrsti datoteke.

Dokumenta navedena pod ikonom jesu datoteke koje su sačuvanena telefonu HTC Desire 820. Ako je potrebno, dodirnite da biste vi-deli listu datoteka.

2. Otvorite PDF dokument ili napravite novi Office dokument.

3. Da biste sačuvali dokument na Google Drive, dodirnite ikonu u levomuglu i, zatim, dodirnite Sačuvaj kao.

4. Dodirnite kućicu sa putanjom Mape.

5. Dodirnite , zatim, dodirnite svoj Google nalog da biste se prebacilina svoje Google Drive skladište.

6. Dodirnite mapu u koju želite sačuvati document, zatim, dodirnite .

7. Unesite ime datoteke, zatim, dodirnite .


Sinhronizacija, pravljenjesigurnosnih kopija ivraćanje na fabričkapodešavanja

Sinhronizacija na mreži

Dodavanje društvenih mreža, naloga elektronske pošte, i više

Možete sinhronizovati kontakte, kalendare i druge informacije sa svojihdruštvenih mreža, naloga elektronske pošte i servisa na mreži na svom te-lefonu HTC Desire 820. Zavisno od vrste naloga, prijava na Vaš račun namreži dozvoljava Vam da sinhronizujete ažuriranja između svog telefonaHTC Desire 820 i Interneta.

1. Uđite u Podešavanja i dodirnite Nalozi i sinhronizacija.

2. Dodirnite .

3. Dodirnite vrstu naloga koju želite dodati.

4. Sledite uputstva na ekranu da biste uneli informacije o svom nalogu.

Sinhronizacija Vaših naloga


2. Dodirnite taster za uključivanje/isključivanje Automatske sinhroniza-cije da biste uključili ili isključili sinhronizaciju svih naloga.

3. Da biste ručno sinhronizovali pojedine naloge, dodirnite vrstu nalogai, zatim, učinite nešto od sledećeg:

･ Dodirnite pored naloga koji želite sinhronizovati i, zatim, dodir-nite Sinhronizuj odmah.

･ Dodirnite > Sinhronizuj odmah na ekranu s podešavanjima Na-loga.

111 Sinhronizacija, pravljenje sigurnosnih kopija i vraćanje na fabrička podešavanja

Na ekranu s podešavanjima naloga možete promeniti podešavanjasinhronizacije za s nalog.

･ U Podešavanjima > Nalozi i sinhronizacija dodirnite taster zauključivanje/isključivanje Automatske sinhronizacije da bisteisključili automatsku sinhronizaciju svih svojih naloga.

･ Možete dodati više Google naloga.

Brisanje naloga

Obrišite naloge s telefona HTC Desire 820 ako ih više ne koristite. Brisanjenaloga ne briše nalog i podatke sa servisa na mreži.


2. Dodirnite vrstu naloga.

3. Dodirnite pored naloga koji želite izbrisati.

Ili, ako se nalazite na ekranu s podešavanjima Naloga, dodirnite .


Pravljenje sigurnosnih kopija

Načini stvaranja sigurnosnih kopija datoteka, informacija ipodešavanja

Bojite se da biste mogli izgubiti važne stvari na telefonu HTC Desire 820? Napravitesigurnosnu kopiju podataka s telefona HTC Desire pre nego što izbrišete stavke izmemorije, vratite telefon na fabrička podešavanja ili promenite telefon.

HTC Pravljenje sigurnosnih kopijaKoristite ugrađenu HTC opciju za Pravljenje sigurnosnih kopija da biste napravili si-gurnosne kopije naloga, podešavanja, tekstualnih poruka i kontakata sa svog tele-fona na Cloud tako da Vam bude lakše da ih povratite na HTC Desire 820 (nakonvraćanja telefona na fabrička podešavanja ili kupovine novog telefona).

HTC Sync ManagerKoristite HTC Sync Manager da biste preneli muziku, fotografije i video-za-pise s telefona HTC Desire 820 na svoj računar. Možete sinhronizovati i lo-kalno sačuvane kontakte, događaje u kalendaru, oznake i liste zareprodukciju između telefona HTC Desire i svog računara.

HTC Sync Manager dobra je alternativa ako ne želite praviti sigurnosne ko-pije svojih naloga, podešavanja ili drugih ličnih sadržaja na Cloud. Možetega koristiti da biste stvorili sigurnosne kopije podataka s telefona HTC De-sire 820 na svom računaru.

Druge mogućnosti pravljenja sigurnosnih kopijaAko želite, možete posebno napraviti sigurnosne kopije svojih podataka ilidatoteka.

Neke aplikacije dozvoljavaju da napravite sigurnosne kopije podataka umemoriji telefona ili na memorijskoj kartici tako da ih lakše možete povra-titi nakon toga što vratite telefon na fabrička podešavanja. Pobrinite se dane izbrišete podatke iz memorije telefona ili memorijske kartice kad vratitetelefon na fabrička podešavanja.


Neke osobne podatke treća strana bi mogla zadržati nakon togašto izbrišete nalog s telefona HTC Desire 820.

Korišćenje opcije HTC Pravljenje sigurnosnih kopija

Uštedite svoje vreme i frustracije ponovnog postavljanja personalizovanogHTC Desire 820 iskustva kad vratite telefon na fabrička podešavanja ili ku-pite novi telefon. Na telefonu HTC Desire 820 iskoristite opciju HTC Prav-ljenje sigurnosnih kopija da bi on svakodnevno pravio sigurnosne kopije naCloud i da biste lako mogli povratiti sadržaj i podešavanja sledeći put.

HTC Pravljenje sigurnosnih kopija koristi Google Drive ili Dropbox skladišteda bi sačuvao Vaš sadržaj i podešavanja. Može napraviti i povratiti sigurno-sne kopije sledećeg:


Poruke Stvorite sigurnosne kopije tekstualnih poruka u memo-riji telefona ili na memorijskoj kartici ili ih sačuvajte kaoprilog u poruci elektronske pošte.

Kontakti ･ Sačuvajte svoje kontakte i druge lične podatke na svojnalog na mreži, tako da ih možete samo sinhronizo-vati kad se prebacite na drugi telefon.

･ Ako imate lokalno sačuvane kontakte u aplikacijiLjudi, izvezite ih u memoriju telefona ili na memorij-sku karticu.

Datoteke Ručno kopirajte i zalepite datoteke tako da povežete HTCDesire 820 sa svojim računarom kao eksternu memoriju.

Drugi podaci ･ Ako ste dodali nove reči svom rečniku na tastaturi naekranu, napravite sigurnosnu kopiju rečnika na memorijskojkartici ili je sačuvajte kao prilog poruci elektronske pošte.

･ Proverite druge aplikacije da biste videli da li podrža-vaju prenošenje podataka u memoriju.

Ličnih podešavanja

Ovo uključuje Vaš tok s vestima u aplikaciji HTC BlinkFeed, vidžete, slike ekrana, izgled Početnog ekrana i me-lodije zvona.

Naloga i lozinki HTC Pravljenje sigurnosnih kopija čuva lozinke za prijavuza mnoge popularne naloge elektronske pošte i dru-štvene mreže, kao što su Exchange Active Sync, Out-look.com i POP/IMAP.

Aplikacija i podešavanja

Ovo uključuje Vaše kontakte sačuvane na telefonu HTCDesire 820, tekstualne poruke, istoriju poziva, obeleži-vače s Interneta, lični rečnik, Wi-Fi veze, besplatne apli-kacije koje ste instalirali, veličinu rešetki, redosledaplikacija na ekranu, i više.

･ Premeštanje aplikacija na memorijsku karticu ne stvara sigurnosnekopije aplikacija. Ako vratite telefon na fabrička podešavanja, Vaštelefon će izgubiti aplikacije. Moratćete da ih ponovo instalirate.

･ Kad izvadite memorijsku karticu i stavite je u drugi telefon, apli-kacije sačuvane na kartici neće se automatski instalirati nadrugi telefon. Moraćete da ih ponovo instalirate.

Pravljenje sigurnosnih kopija podataka sa telefona HTC Desire 820 naGoogle Driveu

Uključite HTC Pravljenje sigurnosnih kopija da bi Vaš telefon preko Wi-Fiveze svaki dan pravio sigurnosne kopije. Uključite ovo podešavanje tako štočete odabrati Pravi sigurnosne kopije svaki dan dok podešavate uređaj.Ako to niste učinili, koristite aplikaciju HTC pravljenje sigurnosnih kopija.

1. Otvorite aplikaciju HTC Pravljenje sigurnosnih kopija.

2. Dodirnite Uključi automatsko stvaranje sigurnosnih kopija.

3. Uverite se da ste odabrali Pravi sigurnosne kopije svaki dan, zatim,dodirnite Nastavi.

4. Prijavite se na svoj Google, HTC ili Facebook nalog.

5. Na ekranu Cloud skladišta dodirnite opciju Google Drive i, zatim, do-dirnite OK.

6. Ako se od Vas traži, prijavite se na svoj Google nalog da biste pristu-pili Google Driveu.

7. Da bi se sigurnosne kopije pravile svaki dan, uverite se da je uključenaopcija Automatsko stvaranje sigurnosnih kopija. Možete i dodirnutiNapravi sigurnosne kopije odmah da biste ručno napravili sigurnosnekopije podataka s Vašeg telefona kad god želite.

Pod opcijom Istorija pravljenja sigurnosnih kopija videćete datum i vremepravljenja poslednjih sigurnosnih kopija.

Vraćanje Vaših sigurnosnih kopija s Google Drivea na HTC Desire 820

Ako ste sačuvali sigurnosne kopije podataka sa svog telefona na skladištena mreži već ranije, možete povratiti sigurnosne kopije na svoj HTC Desire820 ili na novi HTC telefon.

1. Kad uključite novi HTC telefon prvi put nakon vraćanja na fabričkapodešavanja, na ekranu odaberite Prebaci sa HTC Sigurnosnih kopijaili Nabavi sadržaj sa starog telefona.

2. Uverite se da ste se prijavili na isti nalog koji ste iskoristili da napra-vite sigurnosne kopije podataka sa svog telefona. Tada će Vam se pri-kazati istorija pravljenja sigurnosnih kopija.

3. Odaberite sigurnosne kopije i dodirnite Nastavi.

4. Ako ste odabrali HTC nalog ili Facebook nalog da biste napravili si-gurnosne kopije podataka sa svog telefona, prijavite se na svoj Goo-gle nalog da biste pristupili Google Driveu.


Zavisno od količine sadržaja, ručno stvaranje sigurnosnih kopijapreko veze prenosa podataka može dovesti do dodatnih troškovai oduzeti mnogo vremena. Preporučuje se korišćenje Wi-Fi veze.

･ Zavisno od količine sadržaja, povraćaj sigurnosnih kopija na Vaštelefon preko veze prenosa podataka može dovesti do dodatnihtroškova i oduzeti mnogo vremena. Preporučuje se korišćenjeWi-Fi veze.

･ Da biste povratili aplikacije koje se plaćaju, morate ih preuzeti iinstalirati iz prodavnice Google Play.

5. Sledite uputstva na ekranu da biste povratili sigurnosne kopije i na-stavite da podešavate svoj telefon.

6. Kliznite po ekranu da biste otvorili panel sa Obaveštenjima i proveriliimate li kakvih obaveštenja da dovršite podešavanje svog telefona.

Besplatne aplikacije iz prodavnice Google Play povratiće se u pozadini imožete pratiti njihov napredak preko obaveštenja na statusnoj traci.

Aplikacije i Prečice na početnom ekranu biće organizovane kao i na Vašimsigurnosnim kopijama, nakon toga što se sve aplikacije instaliraju. Možetenastaviti da koristite svoj telefon dok se aplikacije vraćaju.

Pravljenje sigurnosnih kopija lokalno

Ako želite posebno napraviti sigurnosne kopije nekih sadržaja, kao što sukontakti i tekstualne poruke, na telefonu HTC Desire 820, ovo su neki sa-veti kako da izvezete ili uvezete svoje podatke.

Stvaranje sigurnosnih kopija vaših kontakata

1. Otvorite aplikaciju Ljudi.

2. Na kartici Ljudi dodirnite > Upravljanje kontaktima.

3. Dodirnite Uvezi/Izvezi kontakte > Izvezi u memoriju telefona ili Iz-vezi na SD karticu.

4. Odaberite nalog ili vrstu kontakata za izvoz.


Možete otvoriti i aplikaciju HTC Pravljenje sigurnosnih kopija i,zatim, dodirnite Povrati iz sigurnosnih kopija. Uverite s se da stese prijavili na isti nalog koji ste iskoristili da stvorite sigurnosne ko-pije podataka sa svog telefona.

Povraćaj sigurnosnih kopija prepisaće se preko trenutnih podatakai podešavanja na telefonu HTC Desire 820.

Prebacivanje sa pređašnjeg skladišta na mreži naGoogle DriveNakon toga što ste povratili sačuvane sigurnosne kopije sa svogDropboxa na HTC Desire 820, setite se da morate promeniti skla-dište za sigurnosne kopije i od sada koristiti Google Drive.

1. Otvorite aplikaciju HTC Pravljenje sigurnosnih kopija

2. Dodirnite Promeni podešavanja sigurnosnih kopija.

3. Dodirnite > Odaberi servis za sigurnosne kopije.

4. Odaberite Google Drive i, zatim, dodirnite OK.

5. Prijavite se na vsvojaš Google nalog, ako to još niste učinili.

5. Da biste sačuvali svoje podatke, dodirnite Da i, zatim, postavite lo-zinku za ovu vrstu sigurnosnih kopija. Uverite se da ste zapamtili lo-zinku. Moraćete je ponovo uneti kad budete uvoziti kontakte.

Ako Vam ne treba lozinka, dodirnite Ne.

6. Dodirnite OK.

Povraćaj kontakata

1. Na kartici Ljudi dodirnite > Upravljanje kontaktima.

2. Dodirnite Uvezi/Izvezi kontakte > Uvezi iz memorije telefona iliUvezi sa SD kartice.

3. Ako imate više od jednog postavljenog naloga, dodirnite vrstu nalogaza uvoz kontakata.

4. Ako imate više dostupnih sigurnosnih kopija, odaberite sigurnosnekopije koje želite da uvezete i, zatim, dodirnite OK.

5. Unesite lozinku koju ste postavili za ove sigurnosne kopije i, zatim,dodirnite OK.

Pravljenje sigurnosnih kopija tekstualnih poruka

Zadržite važne tekstualne poruke pravljenjem sigurnosnih kopija u memo-riji telefona. Možete lako povratiti sigurnosne kopije tekstualnih porukanakon toga što ste ih izbrisali sa svoje liste poruka.


2. Dodirnite > Napravi sigurnosne kopije/Povrati > Napravi sigurno-sne kopije > Napravi sigurnosne kopije SMS-ova.

3. Da biste zaštitili svoje podatke, stavite lozinku za sigurnosne kopije.Uverite se da ste zapamtili lozinku. Moraćete je ponovo uneti kad bu-dete vraćali poruke.

Ako vam ne treba lozinka, odaberite Ne želim zaštititi ove sigurno-sne kopije.

4. Unesite ime svoje datoteke sa sigurnosnim kopijama i, zatim, dodir-nite OK.

Stvaranje sigurnosnih kopija putem poruka elektronske pošte


2. Dodirnite > Napravi sigurnosne kopije/Povrati.

3. Dodirnite Napravi sigurnosne kopije > Napravi sigurnosne kopijeSMS-ova putem e-mail poruka.


Potrebno je da postavite nalog elektronske pošte u aplikacijiPošta.

Neće biti stvorene sigurnosne kopije tekstualnih poruka u sigur-nom folderu ni blokiranih poruka. Da biste stvorili sigurnosne ko-pije i tih poruka, prvo ih premestite u opšti folder za poruke.

4. Da biste zaštitili svoje podatke, stavite lozinku za sigurnosne kopije.Uverite se da ste zapamtili lozinku. Moraćete je ponovo uneti kad bu-dete vraćali poruke.

Ako vam ne treba lozinka, odaberite Ne želim zaštititi ove sigurno-sne kopije.

5. Unesite svoju e-mail adresu.

6. Sastavite e-mail poruku, zatim je pošaljite.

Povraćaj tekstualnih poruka


2. Dodirnite > Stvori sigurnosne kopije/Povrati> Povrati.

3. Odaberite kako želite da povratite poruke i, zatim, dodirnite Nastavi.

4. Dodirnite sigurnosne kopije da biste ih uvezli.

5. Unesite lozinku koju ste postavili za ove sigurnosne kopije. Ako nistepostavili lozinku, odaberite Ova datoteka sa sigurnosnim kopijamanije zaštićena lozinkom.

6. Dodirnite OK.

Da biste povratili tekstualne poruke čije su sigurnosne kopije napravljeneputem e-mail poruke, otvorite e-mail poruku s datotekom sigurnosnih kopijakao prilogom iz aplikacije Pošta. Dodirnite prilog da biste ga prvo preuzeli, azatim ga ponovo dodirnite da biste otvorili datoteku sa sigurnosnim kopijamakoje želite uvesti. Unesite lozinku koju ste postavili za ove sigurnosne kopije iliodaberite Ova datoteka sa sigurnosnim kopijama nije zaštićena lozinkom.

Pravljenje sigurnosnih kopija Vašeg rečnika

Možete stvoriti sigurnosne kopije reči koje ste dodali u Rečnik predviđanjateksta.

1. Uđite u Podešavanja i dodirnite Jezik i tastatura.

2. Dodirnite HTC Sense Input.

3. Dodirnite Lični rečnik > > Napravi sigurnosnu kopiju na memorij-skoj kartici ili Napravi sigurnosnu kopiju u e-mail poruci.

4. Kad se to od Vas zatraži, dodirnite OK.

Povraćaj Vašeg rečnika

･ Uđite u Podešavanja > Jezik i tastatura > HTC Sense Input. DodirniteLični rečnik > > Povrati s memorijske kartice.

･ Da biste povratili lični rečnik čija je sigurnosna kopija napravljenaputem e-mail poruke, otvorite e-mail poruku s datotekom sigurno-snih kopija kao prilogom iz aplikacije Pošta. Dodirnite prilog da bistega prvo preuzeli, zatim ga ponovo dodirnite da biste otvorili datotekusa sigurnosnim kopijama koje želite uvesti.

Pravljenje sigurnosnih kopija i povraćaj zadataka

1. Uđite u listu koja sadrži zadatke za koje želite stvoriti sigurnosne kopije.

2. Dodirnite > Uvezi/Izvezi.

3. Dodirnite Izvezi na SD karticu da biste napravili sigurnosne kopijesvojih zadataka ili dodirnite Uvezi sa SD kartice da biste povratili za-datke na HTC Desire 820.


HTC Sync Manager

O programu HTC Sync Manager

HTC Sync Manager podržava računare sa operativnim sistemom Windowsili Mac.

Ovo možete činiti s aplikacijom HTC Sync Manager:

Pregledati medijske sadržaje i upravljati njima na svomračunaru i telefonu･ Pretraživati muziku, fotografije i video-zapise i upravljati njima na

svom računaru i telefonu.

･ Uvoziti liste za reprodukciju iz programa i-Tunes i Windows Media®Player sa svog računara na HTC Sync Manager.

･ Puštati muziku, video-zapise i liste za reprodukovanje koristeći ugra-đeni program za reprodukovanje muzike.

Prenos sadržaja･ Prenesite fotografije, tekstualne poruke, kontakte, i više, s i-Phonea

na svoj HTC telefon. Možete i pronaći i instalirati iste aplikacije kojeste koristili na svom i-Phoneu.

･ Uvezite svu muziku, sve fotografije i video-zapise sa svog HTC tele-fona na svoj računar.

･ Kopirajte odabranu muziku, fotografije ili video-zapise sa svog raču-nara na telefon.

･ Uvezite dokumenta sa svog računara na telefon.

Pravljenje sigurnosnih kopija i povraćajNapravite sigurnosne kopije podataka sa svog HTC telefona na svom raču-naru tako da lako možete povratiti svoje sigurnosne kopije na isti ili nekidrugi HTC telefon.

Sinhronizacija liste za reprodukovanje i podatakaSinhronizujte liste za reprodukovanje muzike i podatke, kao što su kontaktii calendar, između svog telefona i računara.


Instaliranje HTC Sync Managera na Vaš računar

1. Preuzmite instalacioni program za HTC Sync Manager sa stranice zaHTC podršku: htc.com/hsm/.

2. Pokrenite instalacioni program i sledite uputstva na ekranu.

3. Povežite svoj telefon sa računarom, koristeći USB kabl koji ste dobili.Otvoriće se HTC Sync Manager.

Prenos sadržaja i aplikacija s i-Phonea na Vaš HTC telefon

HTC Sync Managerom možete lako preneti sadržaj s i-Phonea, kao što sukontakti, poruke, slike ekrana, fotografije snimljene kamerom, i više, na svojHTC telefon. Ako koristite HTC telefon koji ima HTC Sense 6, HTC Sync Ma-nager, takođe, omogućava Vašem telefonu da pronađe i instalira iste apli-kacije koje ste koristili na svom i-Phoneu.

1. Povežite svoj i-Phone i HTC telefon sa računarom.

2. U aplikaciji HTC Sync Manager dodirnite Početna stranica > Prenos isigurnosne kopije.

3. Dodirnite taster Započni.

4. Ako još niste koristili program i-Tunes da napravite sigurnosne kopije sa-držaja sa svog i-Phonea na računaru, uradite to pre nego što nastavite.

5. Odaberite datoteku sa sigurnosnim kopijama sa svog i-Phonea i,zatim, pritisnite OK.

6. Odaberite vrstu sadržaja koju želite preneti na svoj HTC telefon.

Možete odabrati želite li zameniti sadržaj na svom HTC telefonu sa-držajem sa svog i-Phonea.

7. Dodirnite Započni. Pričekajte da HTC Sync Manager završi prenos sa-držaja.

8. Kad ste gotovi, kliznite po ekranu svog HTC telefona da biste otvorilipanel s Obaveštenjima, zatim, dodirnite .

Odaberite koje ste aplikacije koristili na i-Phoneu a želite ih pronaći uprodavnici Google Play i preuzeti na svoj HTC telefon.


Ako ste onemogućili svoj antivirus program, pobrinite se da ga po-novo uključite nakon što instalirate HTC Sync Manager.

･ Možete instalirati HTC Sync Manager na Windows XP ili na no-vije verzije. Da biste ga instalirali na Mac računar, potreban Vamje Mac OS 10.6 ili novija verzija.

･ Ako imate problema s instaliranjem aplikacije HTC Sync Mana-ger, zatvorite sve programe koji su pokrenuti i ponovo ga instali-rajte. Ako je problem i dalje prisutan, privremeno onemogućitesvoj antivirus program i pokušate ponovo.

Trebaće Vam verzija programa i-Tunes 9.0 ili novija da biste stvorilisigurnosne kopije sadržaja sa svog i-Phonea na svom računaru.

Vraćanje na fabrička podešavanja

Da biste saznali više o aplikaciji HTC Sync Manager, preuzmite priručnik zakorisnike u PDF formatu sa stranice za HTC podršku (htc.com/hsm/). Ili, ot-vorite Pomoć u programu.

Pomoć

Ponovno pokretanje telefona HTC Desire 820

Ako Vaš HTC Desire 820 radi sporije nego što je uobičajeno, ne reaguje nanaredbe ili ima aplikaciju koja ne radi kako treba, pokušajte da ga ponovopokrenete da vidite hoće li to rešiti problem.

1. Ako je ekran isključen, pritisnite taster za UKLJUČIVANJE da biste gaponovo upalili.

2. Dodirnite i držite taster za UKLJUČIVANJE i, zatim, dodirnite Ponovopokreni.

3. Kad od Vas bude zatraženo da potvrdite, dodirnite Ponovo pokreni.

Vraćanje telefona HTC Desire na fabrička podešavanja

Ako HTC Desire 820 ima trajni problem koji se ne može rešiti, možete gavratiti na fabrička podešavanja. Vraćanje na fabrička podešavanja vraća te-lefon u izvorno stanje — stanje pre nego što ste ga prvi put uključili.

Sledeće će se izbrisati iz telefona kad ga vratite na fabrička podešavanja:

･ Vaš Google nalog

･ Svi nalozi koje ste dodali u Podešavanja > Nalozi i sinhronizacija i po-daci povezani s tim nalozima

･ Lični podaci koje ste stvorili ili sinhronizovali s telefonom, kao što suVaš profil, kontakti, poruke, e-mail poruke, događaji u kalendaru, i više

･ Podaci i podešavanja aplikacija i sistema

･ Preuzete aplikacije


HTC Desire 820 ne reaguje na naredbe?Ako HTC Desire ne reaguje kad dotaknete ekran ili pritisnete ta-stere, možete ga ponovo pokrenuti.

Pritisnite i držite taster za UKLJUČIVANJE i tastere za JAČINU naj-manje 10 sekundi. Tad će se HTC Desire 820 ponovo pokrenuti.

U Prozorima dodirnite u HTC Sync Manageru i, zatim, dodirnitePomoć.

Datoteke, kao što su vaša muzika, fotografije, video-zapisi i dokumenta, ta-kođe se mogu izbrisati ako tako odaberete.

Pobrinite se da napravite sigurnosne kopije svih podataka i datoteka koježelite zadržati pre nego što vratite telefon na fabrička podešavanja.

Vraćanje telefona na fabrička podešavanja iz Podešavanja1. Uđite u Podešavanja i, zatim, dodirnite Pravljenje sigurnosnih kopija

i vraćanje telefona na fabrička podešavanja.

2. Dodirnite Vrati telefon na fabrička podešavanja.

3. Ako želite izbrisati medijske sadržaje, dokumenta i druge podatke izmemorije telefona, odaberite Izbriši sve podatke.

Da biste izbrisali i sav medijski sadržaj i druge podatke sa svoje me-morijske kartice, odaberite Izbriši SD karticu.

4. Dodirnite OK.

Vraćanje telefona na fabrička podešavanja pomoću tasteraAko ne možete uključiti HTC Desire 820 ili pristupiti podešavanjima, i daljemožete vratiti telefon na fabrička podešavanja, koristeći tastere na tele-fonu HTC Desire 820.

1. Pritisnite i držite taster za smanjivanje JAČINE i, zatim, pritisnite i dr-žite taster za UKLJUČIVANJE.

2. Pričekajte da se pojavi ekran s tri slike Androida i, zatim, pustite ta-ster za UKLJUČIVANJE i tastere za JAČINU.

3. Pritisnite TASTER za smanjivanje JAČINE da biste vratili telefon naFABRIČKA PODEŠAVANJA, pa zatim, pritisnite taster za UKLJUČIVA-NJE.


Vraćanje telefona na fabrička podešavanja možda neće trajno iz-brisati sve podatke sa Vašeg telefona, uključujući i Vaše lične infor-macije.

Opcija Brzog pokretanja u Podešavanjima > Napajanje mora bitiisključena.

Ljudi

Vaša lista kontakataAplikacija Ljudi prikazuje sve kontakte koje ste sačuvali na HTC Desire 820,kao i kontakte naloga na mrežama na koje ste prijavljeni. Koristite aplika-ciju Ljudi da biste jednostavno komunicirali s ljudima koji su Vam važni.


2. Na Vašem listi kontakata, možete:

･ Pregledati svoj profil i uređivati informacije svog kontakta.

･ Stvarati, uređivati, pronalaziti i slati kontakte.

･ Dodirnuti fotografiju kontakta da biste pronašli način na koji sebrzo možete povezati sa kontaktom.

･ Vidieti kad Vam je kontakt poslao novu poruku.

Filtrirajte Vašu listu kontakata

Kad Vaša lista kontakata postane dugačka, možete odabrati naloge sakojih želite da se prikazuju kontakti.

1. Na kartici Ljudi dodirnite .

2. Odaberite naloge koji sadrže kontakte koje želite da se prikazuju.

3. Pritisnite .

122 Ljudi

Pronađi kontakte

Potražite kontakte sačuvane na telefonu HTC Desire 820, svoje poslovnekontakte, ako imate Exchange Active Sync nalog ili društvene mreže nakoje ste prijavljeni.


1. Na kartici Ljudi možete:

･ Pronaći ljude u svojoj listi kontakata. Dodirnite , zatim, unesiteprvih par slova imena kontakta u polje za pretragu.

･ Pronaći ljude u svom poslovnom imeniku. Dodirnite , unesiteprvih par slova imena kontakta u polje za pretragu i, zatim, dodir-nite Pretraži kontakte u svom poslovnom imeniku.

･ Potražite ljude koje poznajete na društvenim mrežama. Dodirnite E> Podešavanja > , uključite Pronađi ljude koje poznajem, zatim,odaberite društvene mreže na koje ste prijavljeni. Aplikacija Ljuditada postavlja Vaše kontakte na odabrane društvene mreže davam pomogne da pronađete prijatelje.

Postavljanje Vašeg profilaSačuvajte svoje lične informacije da biste ih lako poslali drugim ljudima.


2. Dodirnite Moj profil.

3. Dodirnite Uredi moju vizitkartu.

4. Unesite ili uredite svoje ime i detalje kontakta.

5. Dodirnite ili trenutnu fotografiju da biste promenili fotografiju kon-takta.


Pored svojih ličnih informacija, kliznite do kartice Objave da biste videlisvoje objave na društvenim mrežama.

Dodavanje novog kontakta1. Na kartici Ljudi dodirnite .

2. Dodirnite polje Ime i, zatim, unesite ime kontakta. Dodirnite dabiste odvojeno uneli ime, srednje ime ili prezime i titulu, npr. g.

3. Odaberite vrstu Kontakta. Ovo određuje s kojim će se računom kon-takt sinhronizovati.

123 Ljudi

Osim pretrage kontakata po imenu, možete koristiti e-mail adresuili ime firme. Na kartici Ljudi dodirnite > Podešavanja > Pretražikontakte po i, zatim, odaberite kriterijume pretrage.

4. Unesite informacije o kontaktu u datim poljima.


Kad dodirnete dodati kontakt na svojoj listi kontakata, videćete informa-cije o kontaktu i poruke i pozive koje ste razmenili s kontaktom. Zavisno odvrste kontakta, možete videti objave osobe na društvenim mrežama i do-gađaje.

Uređivanje informacija o kontaktu

1. U kartici Ljudi dodirnite i držite kontakt, zatim, dodirnite Uredi kon-takt.

2. Unesite nove informacije.


124 Ljudi

Kako da dodam broj ekstenzije broju kontakta?Dok stvarate novi kontakt ili uređujete detalje kontakta u aplikacijiLjudi, možete dodati broj ekstenzije njihovom broju tako da pre-skočite glasovna uputstva kod pozivanja.

1. Nakon toga što unesete broj glavne linije, učinite nešto odsledećeg:

･ Dodirnite P(,) da biste umetnuli pauzu pre nego što telefonbira broj ekstenzije. Da biste umetnuli dužu pauzu, unesiteP(,) više puta.

･ Dodirnite W(;) da biste došli do tačke u kojoj ćete potvrditibroj ekstenzije.

2. Unesite broj ekstenzije.

Društvene mreže kontakta ne mogu se uređivati.

Kontaktiranje s osobom1. Otvorite aplikaciju Ljudi.

2. Dodirnite fotografiju kontakta (ne ime) i, zatim, odaberite kako želitekontaktirati s tom osobom.

Uvoz ili kopiranje kontakata

Uvoz kontakata s Vaše nano SIM kartice

1. U kartici Ljudi dodirnite > Upravljanje kontaktima.

2. Dodirnite Uvezi/Izvezi kontakte > Uvezi sa SIM kartice.

3. Ako se to od Vas zatraži, odaberite na koji račun želite uvesti svojekontakte.

4. Odaberite kontakte koje želite uneti.


Uvoz kontakata s Exchange Active Sync naloga

1. U kartici Ljudi dodirnite i unesite ime kontakta ili adresu e-maila upolje za pretragu.

2. Dodirnite Pretraži kontakte u poslovnom imeniku.

3. Dodirnite ime kontakta koji želite kopirati na HTC Desire 820.

4. Dodirnite da biste uvezli kontakt.

125 Ljudi

Za više načina kontaktiranja s osobom, dodirnite ikonu ispod foto-grafija * kontakta.

Kopiranje kontakata s jednog naloga na drugi nalog

1. U kartici Ljudi dodirnite > Upravljanje kontaktima.

2. Dodirnite Kopiraj kontakte, zatim, odaberite vrstu kontakta ili nalogna mreži s kojeg želite kopirati.

3. Odaberite vrstu kontakta ili nalog na koji želite sačuvati.

Spajanje informacija o kontaktuIzbegnite dvostruki unos spajanjem informacija o kontaktu iz različitih iz-vora, kao što su društvene mreže, u jedan kontakt.

Prihvatanje predloga povezivanja kontakta

Kad HTC Desire 820 pronađe kontakte koji se mogu povezati, videćete oba-veštenje kad otvorite aplikaciju Ljudi.

1. U kartici Ljudi dodirnite obaveštenje o Povezivanju kontakta kadbude moguće. Videćete listu predloga za povezivanje kontakata.

2. Dodirnite pored kontakata koje želite povezati. Ako ih ne želite po-vezati, dodirnite odbacivanje prijedloga za povezivanjem.

Ručno povezivanje informacija o kontaktu

1. U kartici Ljudi dodirnite ime kontakta (ne ikonu ili fotografiju) koji že-lite povezati.

2. Dodirnite > Poveži.

3. Možete:

･ Pod Predlog za povezivanje, povezati kontakt s nalogom.

･ Pod Dodaj kontakt, dodirnuti jednu od opcija da biste ga povezalis drugim kontaktom.

Prekid povezivanja

1. U kartici Ljudi dodirnite ime kontakta (ne ikonu ili fotografiju) čije po-vezivanje želite ukloniti.

2. Dodirnite > Poveži.

3. Pod Povezani kontakti, dodirnite pored naloga čije povezivanje že-lite ukloniti.

126 Ljudi

Kontakti sa naloga Vaših društvenih mreža ne mogu se kopirati.

Ako ne želite primati predloge o povezivanju kontakata, u karticiLjudi dodirnite > s Podešavanja, zatim, odštiklirajte opciju Pred-loži povezivanje kontakta.

Slanje informacija o kontaktu1. U kartici Ljudi učinite nešto od sledećeg:

2. Odaberite kako želite poslati vizitkartu.

3. Odaberite vrstu informacije koju želite poslati.

4. Dodirnite Pošalji.

Slanje više kartica kontakta

1. U kartici Ljudi dodirnite > Pošalji kontakte.

2. Odaberite kontakte čije informacije želite podeliti.

3. Dodirnite Pošalji.

4. Odaberite kako želite poslati karticu kontakta.

Grupe kontakataOrganizujte svoje prijatelje, porodicu i kolege u grupe da biste brzo mogliposlati poruku ili e-mail poruku svima u grupi. Takođe, napravili smo grupuČesto kontaktirani za automatsko dodavanje kontakata koje najčešće zo-vete ili koji Vas najčešće zovu.

HTC Desire 820, takođe, sinhronizuje grupe koje ste napravili na svom Goo-gle nalogu.

Pravljenje grupe

1. U kartici Grupe dodirnite .

2. Unesite ime grupe i, zatim, dodirnite > Dodaj kontakt u grupu.

3. Odaberite kontakte koje želite dodati, zatim, dodirnite Sačuvaj.

4. Kad je grupa gotova, dodirnite Sačuvaj.

127 Ljudi

Da biste poslali Učinite ovo

Informacijenekog kon-takta

Dodirnite i držite ime kontakta (ne ikonu ili fotografiju) i,zatim, dodirnite Pošalji kontakt kao vizitkartu.

Vaše informa-cije kontakta

Dodirnite i držite Moj profil i, zatim, dodirnite Pošaljimoj profil.

Slanje poruke ili e-mail poruke grupi

1. U kartici Grupe otvorite grupu kojoj želite poslati poruku ili e-mailporuku.

2. Uđite u karticu Opcije grupe.

3. Odaberite želite li poslati grupnu poruku ili grupnu e-mail poruku.

Uređivanje grupe

1. U kartici Grupe dodirnite i držite grupu i, zatim, dodirnite Uredi grupu.

2. Možete:

･ Promeniti ime grupe. Možete jedino promeniti imena grupa kojeste Vi napravili.

･ Dodati više kontakata u grupu. Dodirnite > Dodaj kontakt u grupu.

･ Premestiti članove grupe. Odvucite na kraj imena kontakta i pre-mestite ga na novi položaj.

･ Odaberite kontakte koje želite ukloniti iz grupe.


Upravljanje grupama kontakata

1. U kartici Grupe dodirnite > Uredi grupe.

2. Možete:

･ Premestiti grupe kontakata. Odvucite na kraj imena grupe i pre-mestite je na novi položaj.

･ Odaberite grupe kontakata koje želite izbrisati.


Privatni kontaktiAko ne želite da se ime i fotografija kontakta prikazuju na zaključanom ekranukad primate poziv, dodajte kontakt na svoju listu privatnih kontakata.

Dodavanje kontakta na listu privatnih kontakata

U kartici Ljudi dodirnite i držite kontakt, zatim, dodirnite Dodaj u privatnekontakte.

Da biste pregledali listu privatnih kontakata, u kartici Ljudi dodirnite >Upravljanje kontaktima > Privatni kontakti.

128 Ljudi

Kontakt nije na listi? U kartici Grupe dodirnite ime grupe u koju B

želite dodati kontakt i, zatim, dodirnite > Napravi novi kontakt.

Svaka tekstualna poruka će Vam se posebno naplatiti. Na primer, akopošaljete poruku grupi od petoro ljudi, naplatiće Vam se pet poruka.

Organizovanje privatnih kontakata

1. U kartici Ljudi dodirnite > Upravljanje kontaktima > Privatni kon-takti.

2. Da biste dodali kontakte na listu privatnih kontakata, dodiromodaberite kontakte koje želite dodati i dodirnite Sačuvaj.

3. Da biste uklonili privatni kontakt s liste, dodirnite > Ukloni privatnikontakt, odaberite kontakte koje želite ukloniti, zatim, dodirniteUkloni.

129 Ljudi

E-mail poruke

Pošta

Proveravanje e-mail poruka

Pomoću aplikacije Pošta možete da čitate, šaljete i organizujete svoje e-mail poruke jednog ili više naloga elektronske pošte na koje ste se prijavilina svom telefonu HTC Desire 820.

1. Otvorite aplikaciju Pošta. Pojaviće se folder dolazne pošte jednog odVaših naloga.


･ Dodirnite e-mail poruku da biste je pročitali.

･ Da biste prikazali e-mail poruke drugog foldera, dodirnite > Mapai, zatim, dodirnite mapu koju želite pregledati.

･ Da biste menjali pregled elektronske pošte između naloga ili pre-gledali e-mail poruke na svim nalozima, dodirnite .

･ Da biste promenili podešavanja naloga elektronske pošte, odabe-rite prvo nalog, zatim, dodirnite > Podešavanja.

Organizovanje Vašeg sandučeta s dolaznom poštom

Imate mnogo e-mail poruka u svom sandučetu s dolaznom poštom? Orga-nizujte svoje poruke elektronske pošte u kartice i brzo pronađite porukekoje želite.

1. Prebacite se na naloge elektronske pošte koje želite koristiti.

2. U sandučetu dolazne pošte dodirnite > Uredi kartice.

3. Odaberite kartice koje želite dodati u sanduče dolazne pošte.

130 E-mail

4. Da biste organizovali kartice, odvucite , zatim, pomerite karticu nanjenu novu lokaciju.


6. Kliznite do dodatih kartica da biste proverili svoje e-mail poruke.

Slanje e-mail poruke


2. Prebacite se na nalog elektronske pošte koji želite koristiti.

3. Dodirnite .

4. Unesite jednog primaoca ili više njih.

5. Unesite predmet, zatim, napišite svoju poruku.


･ Dodajte prilog. Dodirnite i, zatim, odaberite šta želite priložiti.

･ Odredite prioritet za važne poruke. Dodirnite > Postavite priori-tet.

7. Dodirnite .

Nastavak pisanja skice e-mail poruke

1. U e-mail poruci dodirnite > Mape > Skice.

2. Dodirnite poruku.

3. Kad dovršite uređivanje poruke, dodirnite .

Čitanje e-mail poruka i odgovaranje na njih



3. U sandučetu dolazne pošte dodirnite e-mail poruku ili razgovor kojiželite da pročitate.

4. Dodirnite Odgovori ili Odgovori svima.

131 E-mail

Dodirnite za više radnji na e-mail poruci.

Ako želite da pročitate određenu poruku unutar razgovora elek-tronske pošte, dodirnite da biste proširili prozor razgovora,zatim, dodirnite e-mail poruku.

Želite dodati više primalaca u kopiju (Cc) ili skrivenu kopiju (Bcc) B

e-mail poruke? Dodirnite > Prikaži Cc/Bcc.

Da biste sačuvali e-mail poruku kao skicu, dodirnite > Sačuvaj; ilidodirnite .

Brzo odgovaranje na e-mail poruku

Možete brzo odgovoriti na novu e-mail poruku s Početnog ekrana ili zaklju-čanog ekrana.

1. Kad primite obaveštenje da ste dobili novu e-mail poruku, kliznite poekranu prema dole da biste otvorili panel s Obaveštenjima.

2. Na pregledu e-mail poruke dodirnite Odgovori svima.

Ako imate više obaveštenja i ne vidite opcije, proširite pregled e-mailporuke, klizeći dvama prstima po ekranu, razdvajajući ih, držeći ih naobaveštenju.

3. Napišite svoj odgovor na poruku i dodirnite

Sačuvaj sliku u e-mail poruku.

Dok pregledate e-mail poruke, dodirnite i držite sliku u poruci, zatim, do-dirnite Sačuvaj sliku. Spremljene slike pronaći ćete u albumu Sačuvano uGaleriji.

Možete kopirati sliku u međumemoriju ili je postaviti kao sliku ekrana.

Čuvanje e-mail poruke u aplikaciju Zadaci

Sačuvajte e-mail poruku u listu Zadataka da biste se mogli podsetiti kadada odgovorite.

1. U prijemnom sandučetu elektronske pošte dodirnite i držite e-mailporuku, zatim, dodirnite Sačuvaj kao zadatak.

2. Unesite detalje zadatka, zatim, dodirnite Sačuvaj.

Upravljanje e-mail porukama

Aplikacija Pošta pruža Vam lake načine da sortirate, pomerate ili brišetesvoje e-mail poruke.

Sortiranje e-mail poruka

Personalizujte način sortiranja svoje e-mail poruke.

U dolaznom sandučetu naloga svoje elektronske pošte dodirnite > Sorti-raj, zatim, odaberite opciju Sortiranje.

Premeštanje e-mail poruka u drugu mapu


2. Odaberite e-mail poruke koje želite premestiti.

3. Dodirnite Premesti u i, zatim, odaberite mapu.

132 E-mail

Da biste odabrali sve, prvo odaberite jednu e-mail poruku, a zatim,dodirnite > Odaberi sve.

･ Zavisno od Vaših podešavanja za veličinu e-mail poruke, moždaćete morati da dodirnete Prikaži slike da biste videli slike kojese nalaze u e-mail poruci.

･ Slike u poruci možda se neće prikazivati ispravno kad koristiteodređeni nalog elektronske pošte.

Brisanje e-mail poruka


2. Odaberite e-mail poruke koje želite izbrisati.


Pretraživanje e-mail poruka


2. Dodirnite .

3. Ako želite precizirati ili filtrirati svoju pretragu, dodirnite Proveriopcije pretraživanja, zatim, dodirnite OK. Na primer, možete usme-riti pretragu na deo e-mail poruka ili filtrirati e-mail poruke koje imajupriloge ili one koje su označene kao prioritetne.

4. Unesite reči koje želite pronaći u Polje za pretragu.

5. Dodirnite Rezultat da biste otvorili e-mail poruku.

Pretraživanje e-mail poruka određenog kontakta

Sećate se pošiljaoca, ali ne možete pronaći određenu e-mail poruku kojuvam je poslao?


2. Dodirnite i držite e-mail poruku od određenog kontakta.

3. Dodirnite Prikaži sve poruke pošiljaoca. Pojaviće se lista e-mail po-ruka određenog kontakta.

Radi s Exchange Active Sync elektronskom poštom

Uživajte u odličnim funkcijama poruka elektronske pošte aplikacije Micro-soft Exchange Active Sync na telefonu HTC Desire 820. Označite važne e-mail poruke, postavite opciju automatskog slanja odgovora kad ste izvankancelarije ili pošaljite pozivnice na sledeći sastanak tima dok ste u pokretu.

Označavanje e-mail poruke

1. Prebacite se na svoj Exchange Active Sync nalog.

2. Dok pregledate dolazno sanduče, dodirnite ikonu za označavanje,koja će se pojaviti pored e-mail poruke ili razgovora.

Podešavanje automatskog odgovaranja na e-mail poruke kad ste izvankancelarije


2. Dodirnite > Izvan kancelarije.

133 E-mail

Da biste odabrali sve, prvo odaberite jednu e-mail poruku, a zatim,dodirnite > Odaberi sve.

Da biste označili e-mail poruku unutar razgovora, dodirnite © dabiste proširili razgovor i, zatim, dodirnite ikonu za označavanjepored e-mail poruke.

3. Dodirnite svoj trenutni status u kancelariji i, zatim, dodirnite Izvankancelarije.

4. Postavite datume i vreme.

5. Unesite poruku automatskog odgovaranja.

6. Ako želite drugačiju poruku automatskog odgovaranja za primaocevan Vaše organizacije, dodirnite opciju Pošalji odgovor spoljnim poši-ljaocima i, zatim, unesite poruku automatskog odgovaranja u polje.


Slanje pozivnica za sastanak


2. Dodirnite > Nova pozivnica za sastanak.

3. Unesite detalje sastanka.

4. Dodirnite Sačuvaj. Ili, dodirnite Pošalji, ako ste pozvali ljude na sa-stanak.

Dodavanje naloga elektronske pošte

Postavite dodatni nalog elektronske pošte, kao što je još jedan MicrosoftExchange Active Sync nalog ili nalog sa servisa ili pružaoca usluge elek-tronske pošte na mreži.


2. Dodirnite > Dodaj nalog.

3. Odaberite vrstu naloga elektronske pošte s liste pružalaca usluge. Ili,dodirnite Drugo (POP3/IMAP).

4. Unesite adresu elektronske pošte i lozinku za svoj nalog elektronskepošte, zatim, dodirnite Nastavi.

5. Unesite ime za svoj nalog elektronske pošte i, zatim, dodirnite Dovršipostavljanje.

Šta je Smart Sync?

Smart Sync automatski produžava vreme za sinhronizaciju što je duže apli-kacija Pošta neaktivna. Postavite svoj nalog elektronske pošte na opcijuSmart Sync kad Vam nije potrebno da često proveravate nove poruke elek-tronske pošte. Smart Sync Vam pomaže da sačuvate bateriju.

Ako želite primati poruke elektronske pošte kako stižu, odaberite nekudrugu opciju u Podešavanjima > Sinhronizacija > Slanje i primanje nasvom račnaloguunu elektronske pošte.

134 E-mail

Neki nalozi elektronske pošte dopuštaju Vam da unesete rasporedsinhronizacije. HTC Desire 820 koristi Smart Sync da bi sačuvaobateriju. Pogledajte Šta je Smart Sync?, na 134. stranici.

Ako dodajete Microsoft Exchange Active Sync ili POP3/IMAPnalog elektronske pošte, pitajte svog mrežnog administratora ilipružaoca usluge elektronske pošte za dodatna podešavanja elek-tronske pošte koja će Vam možda trebati.

G-mail

Pregledanje Dolaznog sandučeta Vašeg G-mail naloga

Sve e-mail poruke koje primite dostaviće Vam se u Dolazno sanduče elek-troniske pošte.

1. Otvorite aplikaciju G-mail.

2. Iz svog Dolaznog sandučeta elektronske pošte učinite bilo šta od sle-dećeg:

･ Dodirnite pregled e-mail poruke da biste je pročitali, prosledili iliodgovorili na nju.

･ Dodirnite da biste otvorili padajući meni i promenili kategoriju uDolaznom sandučetu elektronske pošte, kao što je Društvo, preba-cili se na drugi G-mail™ nalog, filtrirali svoje Dolazno sanduče ozna-čavanjem e-mail poruka ili potražili pomoć.

･ Dodirnite fotografiju pošiljaoca ili pločicu sa slovom da biste oda-brali jednu poruku, više poruka ili razgovora. Tad možete dodirnutitastere za upravljanje na vrhu ekrana da biste sačuvali, izbrisali ilioznačili odabrane poruke ili razgovore.

Slanje poruke u aplikaciji G-mail

1. U sandučetu dolazne pošte G-mail naloga koji želite koristiti dodir-nite (ili dodirnite > Sastavi).

2. Unesite jednog primaoca ili više njih.

3. Unesite predmet e-mail poruke i sastavite poruku.

4. Ako želite da priložite fotografiju, video-zapis ili datoteku, dodirnite> Dodaj datoteku, dodirnite vrstu priloga i, zatim, odaberite dato-teku koju želite.

5. Dodirnite da biste poslali.

135 E-mail

Želite ubaciti Više primalaca u kopiju (Cc) ili skrivenu kopiju (Bcc)e-mail poruke? Dodirnite > Dodaj Cc/Bcc.

Odgovaranje ili prosleđivanje e-mail poruka u aplikaciji G-mail

U sandučetu dolazne pošte G-maila dodirnite e-mail poruku ili razgo-vor.

2. Da biste odgovorili primaocu, dodirnite ili dodirnite i odaberiteželite li Odgovoriti na poruku ili je Proslediti.


･ Ako odgovarate pošiljaocu, odaberite Odgovori svima i unesitesvoj odgovor.

･ Ako ste odabrali Prosledi, unesite primaoce poruke.

･ Dodirnite Odgovori unutar e-mail poruke ako želite uneti svojunovu poruku u primljenu e-mail porukus. Ovo uklanja bilo kakve pri-loge ili formatiranja iz originalne e-mail poruke.

4. Dodirnite da biste poslali.

136 E-mail

Kalendar

Pregledanje KalendaraKoristite aplikaciju Kalendar da biste pregledali svoje događaje, sastanke idogovore. Ako ste se prijavili na svoje naloge na mreži, povezani događajiće se pojaviti u Kalendaru.

1. Otvorite aplikaciju Kalendar.

2. Dodirnite , zatim, odaberite prikaz kalendara.

Pregled meseca

U pregledu meseca videćete označivače za dane kad imate događaje. Bu-dući događaji za određeni dan takođe će se prikazati na dnu ekrana.

･ Kliznite ulevo ili udesno po ekranu da biste pregledali buduće ili pro-šle mesece.

･ Dodirnite dan da biste pregledali događaje za taj dan.

･ Dodirnite i držite dan da biste videli više opcija.

Pregled dana i dnevnog reda

Pregled dana prikazuje Vam raspored za dan i vremensku prognozu za sle-dećih nekoliko dana, dok Vam pregled dnevnog reda daje brzi pregled svihVaših događaja u nekom danu.

･ Kliznite ulevo ili udesno po ekranu da biste pregledali buduće iliprethodne dane.

･ Dodirnite događaj da biste videli detalje.

･ Ako je događaj rođendan ili godišnjica kontakta, dodirnite ga da bisteposlali čestitku.

Pregled nedelje

Pregled nedelje prikazuje Vam grafikon događaja u nedelji.

･ Kliznite ulevo ili udesno po ekranu da biste pregledali buduće ili pret-hodne nedelje.

･ Dodirnite događaj (prikazuje se kao obojena kutija) da biste videli de-talje.

137 Kalendar

Treba da pregledate događaj u nekoj drugoj vremenskoj zoni? UPregledu dana dodirnite > Odaberi drugu vremensku zonu >Odaberi lokaciju i, zatim, unesite ime grada.

Zakazivanje ili uređivanje događajaMožete zakazati ili urediti događaje na telefonu HTC Desire 820 i sinhroni-zovati događaje sa svojim Exchange Active Sync kalendarom. Možete zaka-zati, promeniti ili sinhronizovati događaje sa svojim Google kalendarom.


2. Na bilo kojem pregledu Kalendara učinite nešto od sledećeg:

3. Unesite i postavite detalje događaja.

4. Da biste pozvali kontakte sa svog Exchange Active Sync naloga, do-dirnite . Možete pozvati i kontakte sa svog Google naloga.


Ako ste pozvali ljude na događaj, dodirnite Sačuvaj ili Pošalji ažurira-nje.

Provera rasporeda događaja

Izbegnite balansiranje između više događaja istovremeno. U Kalendaru mo-žete proveriti svoje dogovore da biste videli hoće li se događaj uklopiti uVaš raspored.

1. Kad ugovarate ili uređujete događaj, dodirnite Proveri kalendar.

2. Dodirnite i držite polje s događajem i odvucite ga do polja s vreme-nom koje je dostupno.

3. Povucite gornje i donje čvorove da biste prilagodili trajanje događaja.Videćete poruku ako se vreme preklapa s drugim zakazanim događa-jima.

4. Dodirnite Izvršeno da biste se vratili na ekran s događajima i, zatim,sačuvajte svoj događaj.

138 Kalendar

Zakažite doga-đaj

Zakažite događaj tako što čete dodirnuti . Do-dirnite i, zatim, odaberite kalendar na koji želitedodati događaj.

Uredite doga-đaj

Prikažite događaj i, zatim, dodirnite .

Odabir prikaza kalendara1. U bilo kojem prikazu kalendara, dodirnite > Nalozi (Svi kalendari) ili

Nalozi (Više kalendara).

2. Odaberite nalog koji želite prikazati ili sakriti.

Ako imate više kalendara u jednom nalogu na mreži, dodirnite dabiste odabrali stavke koje želite uključiti.

Deljenje događajaMožete podeliti događaj iz kalendara kao vCalendar, koristeći Bluetooth, ilitako da ga pošaljete kao datoteku priloga sa svojom e-mail porukom ili po-rukom.


･ Dok pregledate događaj, dodirnite > Podelite putem.

･ U pregledu dana, dnevnog reda ili nedelje, dodirnite i držite doga-đaj i, zatim, dodirnite Podeli putem.

2. Odaberite kako želite poslati događaj.

139 Kalendar

･ Čak i ako su skriveni, kalendari na telefonu HTC Desire 820 susinhronizovani.

･ Uvek možete prikazati ili sakriti zadatke koje ste zakazali na te-lefonu HTC Desire 820.

Možete proslediti prihvaćene pozivnice na sastanke preko Exc-hange Active Sync s kalendara. Dok pregledate događaj, dodirnite > Prosledi. Napišite e-mail poruku i pošaljite je.

Prihvatanje ili odbijanje pozivnica nasastankePrebacite se na Prikaz pozivnica da biste videli pozivnice koje još nisteprihvatili ili odbili.


2. Dodirnite > Pozivnice, zatim, dodirnite Pozivnice na sastanke.

3. Prihvatite, odbijte ili pozivnicu obeležite oznakom „možda“ , ili pakpredložite novo vreme.

Ako treba da otkažete ili prihvatite pozivnicu na sastanak ili predložitenovo vreme, pregledajte događaj u Kalendaru i, zatim, dodirnite Odgovori.

Otkazivanje ili odlaganje podsetnika napozivniceAko ste postavili barem jedan podsetnik na događaj, pojaviće se ikona bu-dućeg događaja u području s obaveštenjima ili statusnoj traci da bi Vaspodsetila.

1. Kliznite po ekranu da biste otvorili panel s Obaveštenjima.

2. Ako Vam obaveštenja pokazuju da imate više podsetnika, dodirniteobaveštenja da biste videli sve podsetnike. Tad možete odabrati daih odložite ili otkažete.

3. Ako vidite samo jedno obaveštenje o događaju, kliznite dvama pr-stima po ekranu šireći ih da biste proširili obaveštenje. Tad možete:

･ Dodirnuti Odloži ili Otkaži. Ili, odvući obaveštenje ulevo ili udesnoda biste ga odbili.

･ Dodirnite Pošalji e-mail poruku da biste poslali brzi odgovor lju-dima koji će prisustvovati sastanku.

Ako ne želite da odložite ili otkažete podsetnike iz kalendara, kliznite poekranu od panela s Obaveštenjima da bi i dalje pristizala na područje sobaveštenjima na statusnoj traci.

140 Kalendar

Da biste uredili postojeće brze odgovore ili dodali sopstveni odgo-vor, otvorite Kalendar i, zatim, dodirnite >Podešavanja > Brzi od-govori.

Morate napraviti Exchange Active Sync nalog da biste primali po-zivnice preko aplikacije Kalendar.

Dodirnite da biste odabrali između opcija, kao što je pomeranjepozivnica u mapu.

Putovanja i karte

Podešavanja lokacije

Uključivanje i isključivanje usluga lokacije

Da biste na telefonu HTC Desire 820 pronašli svoju lokaciju, morate prvoomogućiti izvore lokacije.

1. Uđite u Podešavanja, zatim, dodirnite Lokacija.

2. Dodirnite prekidač za uključivanje/isključivanje da biste uključili iliisključili usluge lokacije.

3. Pod Izvorima lokacije odaberite način lokacije koji želite. Na primer,za bolju procenu Vaše lokacije, odaberite Visoka preciznost. Da bistesačuvali bateriju, odaberite Štednja baterije.

Ako isključite izvor lokacije (na primer, GPS), nijedna od aplikacija na tele-fonu HTC Desire 820 neće prikupljati podatke o Vašoj lokaciji preko izvoralokacije. Međutim, treća strana može sakupljati — a HTC Desire 820 moženastavljati da pruža podatke o lokaciji preko drugih izvora, pa tako i prekoWi-Fi veze i triangulacije signala.

Google karte

O programu Google karte

Google karte™ Vam dopuštaju da pratite svoju trenutnu lokaciju, pregle-date stanje saobraćaja u stvarnom vremenu i primate detaljna uputstva odolasku do svog odredišta.

Takođe, pruža alat za pretraživanje, pomoću kojeg možete pronaći intere-sno mesto ili adresu na karti ili prikazati lokaciju na uličnom prikazu.

Snalaženje po kartama

Kad otvorite Google karte, možete lako pronaći svoju lokaciju na karti iliproveriti obližnja mesta kadriranjem ili zumiranjem na karti.

1. Otvorite aplikaciju Karte.

2. Dodirnite da bi Vam se prikazala Vaša nova lokacija. Plavi markerili prikazuje Vašu trenutnu lokacija na mapi.

141 Putovanja i karte

･ Da biste pronašli svoju lokaciju Google kartama, možda ćetemorati omogućiti izvore lokacije.

･ Aplikacija Google karte ne pokriva svaku zemlju ili grad.

3. Dodirnite da biste uključili Kompas režim. U Kompas režimu, mapase orijentiše zavisno od smeru ka kojem ste okrenuti. Da biste izašli izKompas režima, dodirnite .

4. Ako želite videti više informacija prikazanih na karti, dodirnite ,zatim, dodirnite način prikaza kartice, npr. Saobraćaj ili Javni prevoz,da biste uključili ili isključili opciju.

Navigacija na karti

Možete navigirati po karti koristeći pokrete prstima.

･ Kliznite prstom u bilo kojem smeru da biste pomerili kartu.

･ Dodirnite dva puta kartu ili kliznite dvama prstima po ekranu raz-dvajajući ih preko područja koje želite zumirati.

Da biste zumirali dok držite telefon jednom rukom, dva puta dodirnite ekranpalcem i zadržite drugi put prst na ekranu, zatim, povucite palac prema dole.

･ Dodirnite dva puta kartu dvama prstima ili kliznite dvama prstimapo ekranu približavajući ih preko područja da biste odzumirali.

Da biste odzumirali dok držite telefon jednom rukom, dva puta do-dirnite ekran palcem i zadržite drugi put prst na ekranu, zatim, po-vucite palac prema gore.

･ Dodirnite i zadržite dva prsta na nekom području i, zatim, njimakružite po ekranu da biste rotirali kartu.

･ Pritisnite i zadržite dva prsta na nekom području i, zatim, klizniteprema gore da biste videli kartu iz drugog ugla. Kliznite prema doleda biste se vratili u pogled odozgo.

Traženje lokacije

Koristite Google karte da biste pronašli lokaciju, kao što je adresa ili nekainstitucija (na primer, muzej).


2. Dodirnite polje za pretragu i unesite mesto koje želite pronaći.

3. Dodirnite Enter na tastaturi ili dodirnite neki od predloženih stavki. Akopostoji samo jedan rezultat pretrage, biće označen označivačem mesta .

4. Ako ima više rezultata pretrage, oni će biti prikazani crvenim tački-cama ili ikonama pametne karte. Kliznite prema gore od tastera dabiste videli sve rezultate pretrage.


5. Ako je moguće, dodirnite da biste suzili rezultate pretrage.

6. Dodirnite karticu s rezultatima pretrage da biste proverili adresu, do-bili uputstva, videli lokaciju u Uličnom načinu (ako je moguće), i više.

7. Da biste proverili sledeću ili prethodnu lokaciju u pretrazi, povucitekarticu s informacijama ulevo ili udesno.

Da biste očistili kartu i pronašli drugu lokaciju, kliznite na kartici s informaci-jama prema dole (ako je još otvorena preko celog ekrana), zatim, dodirnite .

Dobijanje uputstava

Dođite do detaljnih uputstava za dolazak do svoje destinacije. Google karte pru-žaju uputstva za vožnju autom, javnim prevozom, biciklom ili pešačenje.


2. Dodirnite .

3. Odaberite kako želite doći do svoje destinacije.

4. Koristite svoju trenutnu lokaciju kao početnu tačku ili dodirnite Mojalokacija da biste odabrali početnu tačku ili odabrali lokaciju iz svojeistorije pretraživanja.

5. Dodirnite Odaberi destinaciju i, zatim, dodirnite Enter da biste oda-brali svoju destinaciju.

6. Dodirnite Rutu ili opciju Prevoza da biste pregledali uputstva na karti. Takođe, vi-dećete trajanje putovanja na prvoj kartici s informacijama na dnu ekrana.

7. Dodirnite karticu s informacijama da biste pregledali uputstva uobliku popisa.

Kad ste završili s pregledanjem ili praćenjem uputstava, dodirnite dabiste kartu vratili u početno stanje.

Vaše odredište se automatski čuva u Istoriji pretraživanja Google karata.

HTC Car

Na putu s aplikacijom HTC Car

Od sad, kad vozite, možete lako koristiti HTC Desire 820 da biste došli do svog odre-dišta, da biste se zabavili i da biste ostali u kontaktu s ljudima koji su Vam važni. Pri-stupite muzici, telefonskim pozivima, kartama, i drugo, aplikacijom HTC Car.

1. HTC Car automatski se pokreće kad postavite HTC Desire 820 u HTCstalak za auto.

2. Kliznite prema gore ili prema dole da biste videli šta možete raditi uaplikaciji HTC Car.

Kad uklonite HTC Desire 820 iz stalka za auto, HTC Car će se automatskizaustaviti. Možete i ručno zatvoriti aplikaciju HTC Car s glavnog ekrana.


Ako idete javnim prevozom, dodirnite da biste postavili datum ivreme putovanja ili dodirnite Opcije da biste podesili svoju rutu.

Dok koristite HTC Car, vratite se na Početni ekran iz bilo kojegdrugog ekrana tako što ćete dodirnuti .

Pronalaženje mesta u aplikaciji HTC Car

1. U aplikaciji HTC Car dodirnite Navigacija.

2. Da biste pretražili mesto, dodirnite i, zatim, unesite lokaciju u poljeza pretraživanje.

3. Da biste pretražili već nađena mesta, dodirnite Prethodno.

4. Da biste dobili uputstva za dolazak do budućeg događaja u Kalen-daru, dodirnite Dogovori i, zatim, dodirnite Budući dogovori.

Istražite šta je oko Vas

Spremni ste za doživljaj? Uz samo nekoliko dodira ekrana, možete brzopronaći zanimljiva mesta oko sebe.

1. U aplikaciji HTC Car, dodirnite Navigacija.

2. Dodirnite kategoriju, na primer, Restorana ili Parkinga da biste videlišta Vam je dostupno blizu Vas.

3. Dodirnite da biste uneli svoje ključne reči za pretragu.

Puštanje muzike u aplikaciji HTC Car

1. U aplikaciji HTC Car, dodirnite Muzika.

2. Kliznite prema levo ili desno da biste pretražili po kategoriji.

3. Dodirnite da biste pretražili svoju muzičku zbirku.

4. Dodirnite album, pesmu ili listu za reprodukovanje da biste ih slušali.

Pozivanje s aplikacijom HTC Car

･ Dodirnite Automat za biranje da biste otvorili ekran za biranje.

･ Dodirnite Ljudi i, zatim, pretražite kategorije ili pretražite tako štoćete uneti ime.

Upravljanje dolaznim pozivima u aplikaciji HTC Car

Dok primate poziv, lako možete na njega odgovoriti ili ga odbiti.

Dodirnite Odgovori ili Odbaci poziv.

Personalizovanje aplikacije HTC Car

･ Da biste promenili izvorno ponašanje aplikacije HTC Car, dodirnitePodešavanja.

･ Da biste dodali još aplikacija u aplikaciju HTC Car, dodirnite i,zatim, odaberite aplikaciju.


Druge aplikacije

Korišćenje ScribbleaŽelite li napraviti stranicu za svoj digitalni spomenar? Koristite aplikacijuScribble da biste dobili umetničke kombinacije fotografija, teksta i ilustra-cija u porukama.

S nekoliko uzoraka koje možete odabrati, možete stvarati liste ili pratitisvoj budžet. Imajte spremnu čestitku, povežite je s rođendanom svog prija-telja u Kalendaru i pošaljite u nekoliko dodira.

Pisanje beleške

1. Otvorite aplikaciju Scribble.

2. Odaberite šablon kad to od Vas bude zatraženo. Ili, dodirnite .

3. U polje u kojem piše Naslov teksta upišite naslov svoje beleške.

4. Koristite alate za uređivanje da biste uneli tekst, nacrtali nešto, sni-mili audio-zapis, i više.

5. Dodajte slike, kao što su fotografije i ilustracije. Da biste saznali kakoto da učinite, pogledajte Dodavanje slika i ilustracija u belešku, na146. stranici.

6. Pritisnite i držite sliku da biste je pomerili, promenili joj veličinu ili jeizbrisali. Možete koristiti dva prsta da biste rotirali sliku.

7. Dodirnite za druge opcije, kao što je izmena šablona, povezivanjebeleške s događajem, i više.

8. Pritisnite da biste sačuvali belešku.

145 Druge aplikacije

Dodavanje slika i ilustracija u belešku

Dok sastavljate belešku, možete:

･ Dodirnuti da biste snimili fotografiju ili dodirnuti > Dodaj sliku dabiste odabrali sliku iz Galerije.

･ Dodirnite da biste nacrtali ili dodirnite da biste upisali tekst.Možete promeniti karakteristike olovke.

･ Da biste dodali ikonu Internet stranice, dodirnite > Internet sadržaj. U aplika-ciji Internet uđite na Internet stranicu i, zatim, dodirnite > Podeli > Scribble.

Stvaranje beleške za blog s fotografijom

Mislite da su fotografije najbolji način da prenesete priču? Grupišite foto-grafije u belešku i učinite ih zabavnijima tako što ćete od njih napraviti ko-laže, zalepiti nalepnice na njih, i više.

1. Otvorite aplikaciju Scribble.

2. Dodirnite i odaberite šablon za belešku s fotografijom.

3. Dodirnite da biste snimili fotografije ili odabrali fotografije iz Gale-rije i složili ih u kolaž.

4. Kad pravite kolaž, dodirnite ga i držite, zatim, odaberite izgled. Ta-kođe, možete:

･ Dodirnuti i držati, a onda vući fotografiju unutar ekrana da bi obje-kat slikanja bio u središtu okvira.

･ Pritisnuti i i držati, zatim, vući fotografiju preko druge i onda ih presložiti.

･ Kliznuti dvama prstima po ekranu razdvajajući ih da biste zumiralifotografiju ili ih spajajući da biste odzumirali.

･ Dodirnite neki drugi izgled da promenite trenutni.


Kod dodavanja kolaža, najpre grupišite fotografije u isti događaj ilialbum u Galeriji.

5. Dodirnite područje iznad datuma i, zatim, iskoristite alate za uređiva-nje da biste ubacili tekst i ilustracije.

6. Da biste dodali još jednu stranicu, dodirnite . Videćete poruku naekranu ako ste dostigli maksimalan broj svojih stranica.

7. Dodirnite da biste sačuvali belešku.

Grupisanje beležaka u Beležnicu

･ Da biste grupisali beleške u novu beležnicu, dodirnite > Grupe.

･ Da biste grupisali beleške u postojeću beležnicu, dodirnite > Preme-sti u.

･ Da biste napravili novu beležnicu, kliznite do kartice Beležnice,zatim, dodirnite .

Objavljivanje i deljenje beležaka

Objavite i podelite svoj kreativni rad i na Internetu i napravite sopstveniScribble Početni ekran.

1. Dok je beleška otvorena, dodirnite .

2. Dodirnite Podeli belešku.

3. Upišite opis ili označite svoju belešku.

4. Pobrinite se da je odabrana opcija Podeli.

5. Pod Podeli na dodirnite gde želite da podelite link koji će se stvoriti.Program će Vas uputiti da dovršite radnju u aplikaciji koju ste odabrali.


Da biste pregledali beleške koje ste podelili, kliznite do kartice Podeljenona glavnom ekranu Scribblea.

Korišćenje SataOd aplikacije Sat možete dobiti više od samog pokazivanja datuma i vre-mena. Koristite HTC Desire 820 kao svetski sat da biste videli datum ivreme u gradovima širom sveta. Možete postavljati alarme i pratiti svojevreme koristeći štopericu i brojač vremena.

Ručno postavljanje datuma i vremena

1. Otvorite aplikaciju Sat.

2. Na kartici sa Svetskim satom, dodirnite > Podešavanje lokalnogvremena.

3. Označite Automatski datum i vreme i Automatska vremenska zona i,zatim, postavite vremensku zonu, datum i vreme, kao što se od Vastraži.


Za prikaz tačnog vremena, koristite opciju 24-časovnog formata.

Postavljanje alarma

Možete postaviti jedan alarm ili više njih.

1. Otvorite aplikaciju Sat.

2. Na kartici Alarmi označite polje s alarmom i, zatim, dodirnite tajalarm.

3. Pod Postavi alarm koristite točkiće za pomeranje da biste postavilivreme alarma.

4. Ako želite postaviti alarm da zvoni više dana u nedelji, dodirnite Po-novi.


Proveravanje vremenske prognozeKoristite aplikaciju i vidžet Vreme da biste proverili trenutno stanje vre-mena i vremensku prognozu za nekoliko sledećih dana. Uz vremensku pro-gnozu za svoju trenutnu lokaciju, možete pregledati vremensku prognozuza druge svetske gradove.

1. Otvorite aplikaciju Vreme. Videćete vremensku prognozu za različitegradove, uključujući i svoju trenutnu lokaciju.

2. Dodirnite grad za koji želite da proverite informacije o vremenu.

3. Kliznite do Po satu i kartice s Prognozom da biste videli prognozu na svojoj odabranoj lokaciji.

4. Da biste proverili vremensku prognozu u drugim gradovima, dodirnitei, zatim, odaberite grad koji želite.

5. Da biste dodali više gradova, dodirnite i, zatim, unesite lokaciju.

Vaša podešavanja u aplikaciji Vreme, takođe, kontrolišu informacije o vre-menu koje se prikazuju u aplikacijama Sat i Kalendar.

Snimanje audio-zapisaKoristite Snimač glasa da biste snimili informacije tokom predavanja, inter-vjua ili čak da biste stvorili svoj audio-dnevnik.

1. Otvorite aplikaciju Snimač glasa.

2. Držite mikrofon blizu izvora zvuka.


･ Da biste isključili alarm, odštiklirajte oznaku pored polja togalarma.

･ Ako treba da postavite više od tri alarma, dodirnite .

3. Dodirnite da biste započeli snimanje glasovnog zapisa.

4. Dodirnite da biste prestali da snimate.

Da biste pustili glasovni zapis koji ste snimili, dodirnite .

Praćenje Vaših zadatakaKoristite aplikaciju Zadaci da biste organizovali i pratili svoje liste obaveza izadataka. Stvorite zadatak na svom telefonu ili ih sinhronizujte sa svojimMicrosoft Exchange Active Sync nalogom. Takođe, možete sinhronizovatizadatke sa svojim Google nalogom.

Možete čak i odabrati da Vam se zadaci prikazuju u aplikaciji Kalendar.

Pravljenje zadatka

1. Otvorite aplikaciju Zadaci.

2. Da biste odabrali nalog na kojem želite napraviti zadatak, dodirnite .

3. Dodirnite i, zatim, unesite detalje zadatka.


Upravljanje zadacima

1. Uđite u listu koja sadrži zadatke.

2. U listi zadataka možete:

･ Dodirnuti polje pored zadatka da biste ga označili kao obavljenog.

･ Dodirnuti i držati zadatak da biste da izbrisali, odložili ili premestilina drugu listu.

･ Dodirnite da biste pregledali izvršene zadatke, sortirali ih, i više.


Snimač glasa može raditi u pozadini dok Vi radite druge stvari nasvom telefonu HTC Desire 820, osim kad otvorite druge aplikacijekoje koriste audio-funkcije.

Da biste pregledali svoje snimljene audio-zapise, dodirnite . Do-dirnite i držite audio-zapis da biste videli opcije za deljenje, po-stavljanje zapisa kao melodije zvona, i više.

Upravljanje listama zadataka

1. U aplikaciji Zadaci dodirnite > Upravljanje listama.

1. Odavde možete:

･ Dodirnuti listu da biste prikazali sve zadatke na toj listi.

･ Dodirnuti i odabrati nalog da biste napravili listu.

･ Dodirnite da biste preimenovali ili izbrisali listu.

Način rada za decuZabrinuti ste da bi deca mogla odlutati na neprimerene Internet straniceili uraditi nešto Vašim važnim poslovnim datotekama dok koriste HTC De-sire 820? Koristite Način rada za decu™ da bi Vaša deca mogla uživati u za-bavnim igrama primerenim za njihov uzrast i zaštitite svoje važneinformacije od slučajnog brisanja. Da biste saznali više o Načinu rada zadecu, posetite www.zoodles.com.

Ova funkcija nije dostupna na svim telefonima.

Stvaranje profila za dete

1. Otvorite aplikaciju Roditeljska zaštita sa ekrana sa svim aplikacijama.Prvi put kad koristite Način rada za decu, morate napraviti nalog ilise prijaviti na svoj nalog.

2. Dodirnite uobičajeno ime na vrhu ekrana i, zatim, dodirnite Dodajdete.

3. Popunite informacije na ekranu i dodirnite Sačuvaj.

Prebacivanje na Način rada za decu

1. Otvorite aplikaciju Način rada za decu.

2. Ako se to od Vas zatraži, sledite uputstva na ekranu da biste postavilizaključavanje za decu.

3. Na glavnom ekranu aplikacije Zoodles™ dodirnite profil koji ste na-pravili za svoje dete.

4. Dodirnite ikone da biste pristupili igrama i aplikacijama, pustilisnimke priča, i više.


Ne možete napraviti liste za Microsoft Exchange Active Syncnalog.

Neke liste se ne mogu izbrisati.

Postavljanje aplikacija kojima deca mogu pristupiti u Načinurada za decu

Dok se nalazite u Načinu rada za decu, možete odabrati aplikacije na tele-fonu HTC Desire 820 za koje želite da deci date pristup.

1. Otvorite aplikaciju Roditeljska zaštitasa ekrana sa svim aplikacijama.Možete ući u Parent Dashboard iz Podešavanja > Sigurnost > Načinrada za decu.

2. Potvrdite svoje radnje tako što ćete uneti tražene informacije.

3. Pod Osnovne funkcije dodirnite Aplikacije. Videćete listu aplikacijainstaliranih na HTC Desire 820.

4. Označite polja pored aplikacija za koje želite dati pristup detetu uZoodlesu.

Isključivanje Načina rada za decu

Na glavnom ekranu Zoodlesa dodirnite i, zatim, potvrdite svoju radnjutako što ćete unesti tražene informacije.


Želite li primati ili blokirati dolazne pozive dok je telefon u Načinurada za decu? Dodirnite >Opcije uređaja i, zatim, označite op-ciju Dopusti dolazne pozive.


Uključivanje i isključivanje veze prenosapodatakaIsključivanje veze prenosa podataka štedi bateriju i novac.

1. Dvama prstima kliznite dole od statusne trake da biste otvorili Brzapodešavanja.

2. Dodirnite ikonu Mobilnih podataka da biste uključili ili isključili vezuprenosa podataka..

Upravljanje korišćenjem podatakaAko imate ograničeni promet podataka, važno je pratiti aktivnosti i aplika-cije koje obično šalju i primaju podatke, kao što su pretraživanje Interneta,sinhronizacija naloga na mreži i slanje e-mail poruka ili ažuriranje statusa.

Ovo su neki od primera:

･ Gledanje video-sadržaja i slušanje muzike na Internetu

･ Igranje igara na mreži

･ Preuzimanje aplikacija, mapa i datoteka

･ Osveživanje aplikacija da biste ažurirali informacije i tokove

･ Postavljanje datoteka na svoj nalog skladišta na mreži i stvaranje si-gurnosnih kopija

･ Korišćenje telefona HTC Desire 820 kao Wi-Fi hotspota.

･ Deljenje vaših mobilnih podataka USB kablom

Da biste uštedeli na korišćenju podataka, povežite se s Wi-Fi vezom kadgod je moguće i podesite svoje naloge na mreži da se ređe sinhronizuju.

152 Internet veze

Treba Vam 4G/LTE plan da biste koristili 4G/LTE mrežu za pozive iusluge prenosa podataka. Proverite kod svog operatera za detalje.

Ako nemate uključenu vezu prenosa podataka. i niste povezani Wi-Fi vezom, nećete primati automatska ažuriranja i druge sinhroni-zovane informacije na svoj nalog elektronske pošte i nalogedruštvenih mreža.

Uključivanje i isključivanje rominga

Povežite se s mrežom partnera svog mobilnog operatera i pristupite uslu-gama prenosa podataka. kad niste u području koje je pokriveno mrežomVašeg mobilnog operatera.

1. Sa sva prsta klizajte dole od statusne trake da biste otvorili Brza po-dešavanja.

2. Ako su Mobilni podaci isključeni, dodirnite ikonu Mobilnih podatakada biste ih uključili.

3. Dodirnite �”. Otvoriće se ekran sa podešavanjima Mobilne mreže.

4. Označite opciju Rominga podataka.

Odaberite opciju Zvuk rominga podataka ako želite da Vas HTC Desire 820zvukom obavesti svaki put kad se poveže sa prenosom podataka u romingu.

Praćenje korišćenja prometa podataka

Pratite svoje korišćenje prometa podataka da biste sprečili prekoračenjemesečnog ograničenja prenosa podataka.

1. Uđite u Podešavanja i pod Bežično i mreže dodirnite Više.

2. Dodirnite Potrošnja prenosa podataka.

3. Na kartici Mobilno odaberite Ograniči potrošnju mobilnih podatakai, zatim, dodirnite OK da biste automatski onemogućili svoju vezuprenosa podataka kad dosegnete postavljeno ograničenje.

4. Odvucite gornju granicu OGRANIČENJA da biste postavili gornju gra-nicu svoje mesečne potrošnje.

5. Odaberite Obavesti me o potrošnji podataka i odvucite donju gra-nicu POTROŠNJE da bi Vas obavestio pre nego što dosegnete svojumesečnu granicu potrošnje podataka.

6. Dodirnite Vrati potrošnju podataka na izvorno i, zatim, postavitedan u mesecu kad želite da se Vaš krug potrošnje vrati na izvorno.Ovaj datum obično je početak Vašeg mesečnog obračuna.

7. Odvucite vertikalne označivače da biste videli koliko ste podatakapotrošili tokom određenog vremenskog intervala.

Pregled potrošnje podataka aplikacija

1. Uđite u Podešavanja, zatim, pod Bežično i mreže dodirnite Više.

2. Dodirnite Potrošnja podataka.

153 Internet veze

Korišćenje usluga prenosa podataka u romingu može biti skupo.Proverite sa svojim mobilnim operaterom cene rominga pre kori-šćenja rominga.

Praćenje potrošnje podataka na telefonu HTC Desire 820 može serazlikovati ili biti manje od Vaše stvarne potrošnje prenosa podataka.

Ako povežete HTC Desire 820 s drugim prenosnim Wi-Fi hotspo-tom, dodirnite > Mobilni hotspot da biste ograničili učitavanjepozadinskih podataka koje može dovesti do dodatnih troškova.

3. Na kartici Mobilno odvucite vertikalne označivače da biste videli ko-liko ste podataka potrošili tokom određenog vremenskog intervala.

4. Kliznite prema dole po ekranu da biste pregledali listu aplikacija i in-formacije o njihovoj potrošnji podataka.

5. Dodirnite aplikaciju da biste videli detalje.

Wi-FiDa biste koristili Wi-Fi treba Vam pristup bežičnoj pristupnoj tački ili „hot-spotu“.

Uključivanje Wi-Fi veze

1. Sa dva prsta klizajte dole od statusne trake da biste otvorili Brza po-dešavanja.

2. Dodirnite Wi-Fi ikonu da biste uključili Wi-Fi.

3. Dodirnite �� da biste videli listu pronađenih bežičnih mreža.

Povezivanje sa Wi-Fi vezom

1. Uključite Wi-Fi i, zatim, proverite listu pronađenih Wi-Fi mreža.

Pogledajte Uključivanje Wi-Fi veze, na 154. stranici.

2. Dodirnite Wi-Fi mrežu s kojom se želite povezati.

3. Ako ste odabrali osiguranu mrežu, unesite mrežni ključ ili lozinku.

4. Dodirnite Poveži. Videćete Wi-Fi ikonu u statusnoj traci kad je tele-fon povezan.

Sprečavanje obaveštenja sa neosiguranih Wi-Fi mreža.

Možete sprečiti da Vas telefon obaveštava o neosiguranim Wi-Fi mrežama.

1. Uključite Wi-Fi i proverite listu pronađenih Wi-Fi mreža.

Vidi Uključivanje Wi-Fi veze, na 154. stranici.

2. Dodirnite i držite neosiguranu Wi-Fi mrežu za koju ne želite primatiobaveštenja i dodirnite Blokiraj obaveštenja o mreži.

3. Da biste odblokirali neosiguranu Wi-Fi mrežu, pritisnite i držite imemreže, zatim, dodirnite Odblokiraj obaveštenja o mreži.

154 Internet veze

Dostupnost i snaga Wi-Fi signala varira zavisno od objekata krozkoje Wi-Fi signal treba da prođe (kao što su zgrade ili zidovi iz-među soba).

･ Da biste ručno pretražili Wi-Fi mreže, dodirnite > Pretraži.

･ Ako na listi nema bežične mreže koju želite, dodirnite > Dodajmrežu da biste je ručno dodali.

Povezivanje na Wi-Fi mrežu preko WPS-a

Ako koristite Wi-Fi ruter s WPS-om (zaštićeni Wi-Fi) možete lako povezatisvoj HTC Desire 820 sa ruterom.

1. Uključite Wi-Fi i proverite listu pronađenih Wi-Fi mreža.

Vidi Uključivanje Wi-Fi veze, na 154. stranici.

2. Dodirnite > WPS, zatim, pritisnite dugme WPS na svom Wi-Fi ru-teru.

Automatsko spajanje s javnom Wi-Fi mrežom (WISPr)

Možete podesiti HTC Desire 820 da se automatski spaja s javnom Wi-Fimrežom koju redovno koristite. Tako nećete morati da prolazite kroz po-stupak provere autentičnosti svaki put kad se spojite s tom Wi-Fi mrežom.Dodajte svoje šifre WISPr-(Bežični pružalac usluga Internet rominga) u po-dešavanjima.

Ovoj pristupnoj tački Wi-Fi mreže potrebna je podrška WISPr Internet por-tala. Posavetujte se sa svojim pružaocem Wi-Fi usluga za detalje.

1. Sa dva prsta klizajte dole od statusne trake da biste otvorili Brza po-dešavanja.

2. Ako je Wi-Fi veza isključena, dodirnite Wi-Fi ikonu da biste je uključili.

3. Dodirnite .

4. Dodirnite > Napredno.

5. Pod WISPr podešavanjima odaberite Automatsko prijavljivanje i,zatim, dodirnite Podešavanja WISPr naloga > Dodaj novi nalog.

6. Upišite ime pružaoca usluge, svoje ime za prijavu (puno ime domena)i lozinku.

7. Dodirnite > Sačuvaj.

8. Povežite se s javnom Wi-Fi mrežom.

Povezivanje s VPN-omDodajte virtuelnu privatnu mrežu (VPN) da biste mogli dodati i pristupitiresursima unutar lokalne mreže, kao što je Vaša poslovna mreža.

Pre nego što se možete povezati sa lokalnom mrežom svoje organizacije,možda će se od Vas tražiti:

155 Internet veze

･ Ako imate pristup većem broju javnih Wi-Fi mreža, možete do-dati pet grupa lozinki listi WISPr naloga.

･ Na listi WISPr naloga dodirnite i držite nalog da biste da ukloniliili uredili.

･ Da instalirate sigurnosne sertifikate

･ Da unesete lozinke za prijavu

･ Da preuzmete i instalirate zatraženu VPN aplikaciju na HTC Desire820.

Kontaktirajte sa svojim pružaocem mobilnih usluga za detalje. Takođe, HTCDesire 820 mora prvo da uspostavi vezu s Wi-Fi mrežom ili pak da uspo-stavi vezu prenosa podataka pre nego što uspostavite VPN vezu.

Dodavanje VPN veze


2. Dodirnite VPN > > Dodaj VPN profil.

3. Unesite VPN podešavanja i postavite ih u skladu sa sigurnosnim deta-ljima koje Vam je dao Vaš mrežni administrator.


Povezivanje s VPN-om


2. Dodirnite VPN.

3. Dodirnite VPN s kojim se želite povezati.

4. Unesite lozinke za prijavu i, zatim, dodirnite Povezivanje. Kad ste po-vezani, pojaviće se VPN ikona u području s obaveštenjima statu-sne trake.

Možete otvoriti Internet pretraživač da biste pristupili resursima, kao što jeVaša poslovna mreža intranet.

Prekidanje VPN veze

1. Kliznite po ekranu da biste otvorili panel s Obaveštenjima.

2. Dodirnite VPN obaveštenje, zatim, dodirnite Prekini vezu.

156 Internet veze

Morate postaviti PIN ili lozinku zaključavanja ekrana da bistemogli koristiti skladište lozinki i uspostaviti VPN vezu.

Korišćenje telefona HTD Desire 820 kao Wi-FihotspotaPodelite svoju vezu prenosa podataka sa drugim uređajima tako što ćetepretvoriti HTC Desire 820 u Wi-Fi hotspot.


2. Dodirnite Deljenje mobilne mreže > Prenosni Wi-Fi hotspot.

3. Kad prvi put uključite Wi-Fi hotspot, moraćete ga podesiti.

4. Unesite ime hotspota ili koristite već dato ime.

$. Unesite lozinku ili koristite već datu lozinku.

Lozinka je ključ koji druge osobe treba da unesu u svoj uređaj da bi semogle povezati i koristiti HTC Desire 820 kao bežični ruter.

5. Da biste učinili svoj Wi-Fi hotspot još sigurnijim, dodirnite > Na-predno.

Odaberite iz dostupnih podešavanja i, zatim, dodirnite .

6. Dodirnite taster za uključivanje/isključivanje Bežičnog Wi-Fi hotspotada biste ga uključili.

HTC Desire 820 spreman je za korišćenje kao Wi-Fi hotspot kad vidite nastatusnoj traci.

157 Internet veze

･ Pobrinite se da ste uključili vezu prenosa podataka.

･ Morate imati uključene usluge prenosa podataka u paketu svogpružaoca mobilnih usluga da biste mogli koristiti ovu uslugu.Uređaji povezani s Vašim Wi-Fi hotspotom koriste podatke izVašeg mobilnog paketa usluga.

Da biste smanjili sigurnosne rizike, koristite uobičajena sigurno-sna podešavanja i postavite jaku i jedinstvenu lozinku.

Deljenje Internet veze Vašeg telefona pomoćuUSB tetheringaNemate vezu s Internetom na svom računaru? Nema problema. Koristitevezu prenosa podataka na telefonu HTC Desire 820 da biste se povezali sInternetom.


2. Dodirnite Deljenje mobilne mreže > USB podešavanja mreže > Delje-nje preko USB tetheringa (ili Mobilno deljenje mreže > Deljenjepreko USB tetheringa).

3. Povežite HTC Desire 820 sa svojim računarom USB kablom koji stedobili. Sledeći put kad se HTC Desire 820 spoji s računarom, zapam-tiće Vaše podešavanja.

158 Internet veze

･ Da biste se pobrinuli da su drajveri za HTC ažurirani, instalirajtenajnoviju verziju HTC Sync Managera na svoj računar.

･ Pobrinite se da Vam je mobilni operater omogućio usluge delje-nja prometa podataka preko USB-a.

･ Možda ćete morati dodati usluge deljenja prometa podatakasvom paketu, i to može uključivati dodatne troškove. Kontakti-rajte sa svojim pružaocem mobilnih usluga za detalje.

･ Pobrinite se da su mobilni podaci uključeni.

Bežično deljenje

Bluetooth

Uključivanje ili isključivanje Bluetootha

1. Dvama prstima kliznite dole od statusne trake da biste otvorili Brzapodešavanja.

2. Dodirnite ikonu Bluetootha da biste uključili ili isključili Bluetooth.

3. Dodirnite da biste videli listu dostupnih uređaja.

Povezivanje Bluetooth slušalica

Možete slušati muziku preko Bluetooth A2DP stereo slušalica ili razgova-rati a da ne držite telefon, koristeći kompatibilne Bluetooth slušalice.

1. Uključite Bluetooth i pogledajte listu dostupnih uređaja.

Pogledajte Uključivanje i isključivanje Bluetootha, na 159. stranici.

2. Ako na listi ne vidite slušalice, dodirnite Pronađi uređaj da bisteosvežili listu.

3. Dodirnite ime slušalica u odeljku Dostupni uređaji. HTC Desire 820spojiće se sa slušalicama i status veze će se prikazati u odeljku Upa-reni uređaji.

4. Ako se od Vas zatraži da unesete lozinku, pokušajte uneti 0000 ili1234, ili pogledajte Uputstvo za upotrebu slušalica da biste pronašlilozinku.

Kad su Bluetooth slušalice povezane, videćete na statusnoj traci.

159 Bežično deljenje

Isključite Bluetooth kad ga ne koristite da biste sačuvali bateriju ilina mestima na kojima je upotreba bežičnih uređaja zabranjena,npr. pri poletanju aviona ili u bolnicama.

Pre nego što povežete slušalice, učinite ih vidljivima da bi ih HTCDesire 820 mogao pronaći. Pogledajte Priručnik za slušalice zadetalje.

Ponovno povezivanje Bluetooth slušalica

Obično možete lako ponovo da spojite slušalice tako što ćete uključitiBluetooth na telefonu HTC Desire 820 i, zatim, uključiti slušalice.

Međutim, možda ćete ih morati ponovo povezati, ako ste ih koristili s dru-gim Bluetooth uređajem.



2. Dodirnite ime slušalica u odeljku Dostupni uređaji.

3. Ako se od Vas zatraži da unesete lozinku, pokušajte uneti 0000 ili1234, ili pogledajte Uputstvo za upotrebu slušalica da biste pronašlilozinku.

Ako i dalje ne možete da ponovo povežete slušalice, pratite uputstva uPrekid veze s Bluetooth uređajem, na 160. stranici, zatim, pratite korakepod Povezivanje Bluetooth slušalica, na 159. stranici.

Prekid veze sa Bluetooth uređajem



2. U odeljku Upareni uređaji dodirnite ekran pored uređaja s kojim že-lite prekinuti vezu.

3. Dodirnite Prekini vezu.

Primanje datoteka preko Bluetootha

HTD Desire dopušta Vam da primate različitie datoteke preko Bluetootha,uključujući fotografije, muziku, informacije o kontaktu, događaje iz kalen-dara i dokumenta u PDF formatu.

1. Uključite Bluetooth.

Vidi Uključivanje i isključivanje Bluetootha, na 159. stranici.

2. Na uređaju s kojeg šaljete datoteke dodirnite jednu datoteku ili višenjih koje ćete poslati na HTC Desire 820.

3. Ako se to od Vas zatraži, prihvatite zahtev za uparivanje na telefonuHTC Desire 820 i na uređaju sa kojeg šaljete datoteke. Možda će seod Vas zatražiti i da unesete istu lozinku ili potvrdite automatski ge-nerisanu lozinku na oba uređaja.

Tad ćete primiti zahtev za autorizaciju Bluetootha.

4. Dodirnite Upari.

5. Kad HTC Desire 820 primi zahtev za prenos datoteke, kliznite doleprema ekranu da biste otvorili panel s Obaveštenjima, dodirnite oba-veštenje o datoteci koja se šalje i dodirnite Prihvati.


Pogledajte Uputstva za upotrebu uređaja da biste videli uputstvaza slanje informacija preko Bluetootha.

6. Kad se datoteka prenese, prikazaće Vam se obaveštenje. Kliznite poekranu prema dole da biste otvorili panel s Obaveštenjima, zatim,dodirnite odgovarajuće obaveštenje da biste videli datoteku.

7. Možete dodirnuti > Prikaži primljene datoteke da biste videli dato-teke primljene preko Bluetootha.

NFC (komunikacija kratkog dometa)

Korišćenje NFC-a

S ugrađenim NFC-om (komunikacijom kratkog dometa) na telefonu HTCDesire 820 možete brzo podeliti sadržaj na drugi uređaj koji ima ugrađenNFC.

Podelite Interenet stranice, fotografije, informacije o kontaktima, i više, dr-žeći HTC Desire 820 i drugi uređaj jedan uz drugi zadnjim stranama.

NFC možete koristiti i za beskontaktno plaćanje. Dostupnost beskontakt-nog plaćanja putem NFC-a zavisi od toga da li Vaš mobilni operater pružatu uslugu. Kontaktirajte sa svojim mobilnim operaterom za detalje.

Uključivanje ili isključivanje NFC-a


2. Dodirnite taster za uključivanje/isključivanje da biste uključili i isklju-čili NFC.


Deljenje sadržaja

1. Dok pregledate sadržaj koji želite podeliti, držite HTC Desire 820 idrugi telefon priljubljene zadnjim stranama jedan uz drugi.

Pobrinite se da su NFC područje (osenčen deo) telefona HTC Desire820 i NCF drugog telefona blizu jedan drugom. Isprobavajte da malopomerate telefone dok se ne uspostavi veza.

2. Dodirnite ekran.

Na ekranu će se pojaviti podeljeni sadržaj. Za neke stavke koje ste podelili(kao što su informacije kontakata) na ekranu uređaja koji prima podatkepojaviće se dodatna uputstva kako da ih sačuvate.

HTC Mini+

O uređaju HTC Mini+

Želite raditi više stvari istovremeno - primati pozive, čitati tekstualne po-ruke, i više, dok pretražujete Internet ili gledate video-zapise? Kupite HTCMini+ i koristite ga s telefonom HTC Desire 820.

Ovo su neke od stvari koje možete raditi na uređaju HTC Mini+:


Pobrinite se da su oba uređaja otključana i imaju uključen NFC.Ako drugi uređaj ima Android Beam™ opciju, pobrinite se da jeuključena.

･ Pregledati obaveštenja o tekstualnim porukama, događajima u kalen-daru i e-mail porukama.

･ Pozivati i primati pozive.

･ Pregledati nove tekstualne poruke. Odabrati prethodno postavljeneodgovore da biste brzo odgovori na poruke ili nazvati pošiljaoca.

･ Pregledati aktuelne i buduće događaje u Kalendaru.

･ Odbacivati ili odlagati alarme.

･ Koristiti laserski pokazivač.

･ Koristiti ga kao daljinski upravljač za HTC Desire 820. Puštati muzikus telefona, upravljati objektivom da biste snimili fotografije ili uprav-ljati Power Point® prezentacijama.

Za više detalja o tome kako koristiti HTC Mini+, pogledajte Korisnički priručnik.

Povezivanje uređaja HTC Mini+ sa Vašim telefonom

Koristite Bluetooth da biste uparili i povezali HTC Mini+ sa svojim telefonom.

Morate ih upariti samo jednom. Sledeći put kad uključite HTC Mini+, auto-matski će se ponovo povezati sa Vašim telefonom.

Za svoju lagodnost, možete kupiti više HTC Mini+ uređaja i upariti ih sasvojim telefonom. Na primer, možete imati po jedan uređaj u svojoj dnev-noj sobi, spavaćoj sobi i radnoj sobi. Možete upariti svoj telefon sa svimHTC Mini+ uređajima, ali Vaš telefon istovremeno može biti spojen samosa dva HTC Mini+ uređaja. Prekinite vezu s jednim HTC Mini+ uređajem prenego što ga povežete s drugim.

Uparivanje preko Bluetootha

1. Uđite u Podešavanja i, zatim, pod Bežično i mreže dodirnite Više.

2. Dodirnite HTC Mini+.

3. Sledite uputstva i ilustracije na svom telefonu da biste uključili HTC Mini+.

4. Sledite uputstva i ilustracije na svom telefonu da bi HTC Mini+ bio vi-dljiv preko Bluetootha.

5. Dodirnite Poveži.

Prekid veze s uređajem HTC Mini+

Kliznite prema dole po ekranu da biste otvorili panel s Obaveštenjima i,zatim, dodirnite HTC Mini+ da biste prekinuli vezu.

Upravljanje s uređajem HTC Mini+

Dok je HTC Mini+ spojen, možete njime upravljati preko svog telefona. Mo-žete stvarati sopstvene Brze odgovore na poruke i dodati ih na HTC Mini+,možete pronaći uređaj ako ne znate gde ste ga stavili, i više.

1. Uključite HTC Mini+.

2. Uključite Bluetooth na svom telefonu. HTC Mini+ automatski će sepovezati s Vašim telefonom.



4. Dodirnite HTC Mini+.

5. Pod Upareni uređaji dodirnite ekran pored imena HTC Mini+ ure-đaja i, zatim, odaberite šta želite da učinite.


Podešavanja i sigurnost

Postavite PIN na nano SIM karticuMožete zaštititi nano SIM karticu tako što ćete na nju postaviti PIN.


2. Dodirnite Postavi zaključavanje SIM kartice.

3. Odaberite Zaključavanje kartice, unesite PIN koji Vam je dodeliooperater i dodirnite OK.

4. Da biste promenili PIN kartice, dodirnite Promeni PIN SIM kartice.

Povraćaj nano SIM kartice koja se zaključala

Ako unesete pogrešan PIN više od onog broja puta koliko je maksimalnodozvoljeno, kartica će se zaključati PUK kodom.

Trebaće Vam PUK kod da biste povratiti pristup telefonu HTC Desire 820.Kontaktirajte sa svojim mobilnim operaterom da Vam da taj kod.

1. Na Ekranu za biranje unesite PUK kod i, zatim, dodirnite Nastavi.

2. Unesite novi PIN koji želite koristiti i, zatim, dodirnite Nastavi.

3. Unesite ponovo novi PIN, pa dodirnite OK.

165 Postavke i sigurnost

Pobrinite se da imate PIN, koji Vam je dodelio Vaš mobilni opera-ter, pre nego što nastavite.

Režim rada u avionuKad uključite Režim rada u avionu, sve će se bežične mreže na telefonuHTC Desire 820 isključiti, uključujući i funkcije poziva,usluge prenosa poda-taka, Bluetooth i Wi-Fi.

Kad isključite Režim rada u avionu, ponovo će se uključiti funkcija poziva-nja i pređašnje stanje Bluetootha i Wi-Fi veze.

Da biste uključili ili isključili Režim rada u avionu, učinite nešto od sledećeg:

･ Pritisnite i držite taster za UKLJUČIVANJE i, zatim, dodirnite Režimrada u avionu.

･ Sa dva prsta klizajte dole od statusne trake da biste otvorili Brza po-dešavanja. Dodirnite ikonu Režim rada u avionu da biste uključili iliisključili taj režim.

Kad je uključen, ikona Režima rada u avionu prikazaće se na statusnoj traci.

Režim „Ne ometaj“ Koristite režim „Ne ometaj“ da biste odbili pozive i utišali zvučna upozore-nja i obaveštenja, ali održali vezu prenosa podataka aktivnom.

1. Uđite u Podešavanja i dodirnite Zvuk.

2. Dodirnite taster za uključivanje/isključivanje „Ne ometaj“ režima dabiste ga uključili ili isključili.

3. Dodirnite „Ne ometaj“ da biste postavili vreme kad želite da se „Neometaj“ režim isključi ili da biste dopustili aplikaciji Sat da pušta zvu-kove alarma i upozorenja kad je „Ne ometaj“ režim uključen.

Ikona „Ne ometaj“ pojaviće se na delu s obaveštenjima na statusnojtraci. Čak i kad je „Ne ometaj“ režim uključen, videćete ikone obaveštenjana statusnoj traci da bi Vas obavestile o propuštenim pozivima, novim po-rukama, događajima u kalendaru, alarmima i drugim obaveštenjima.

Dopuštanje dolaznih poziva u „Ne ometaj“ režimu

Dodajte važne kontakte na listu izuzetaka tako da možete primati njihovepozive čak i kad je „Ne ometaj“ režim uključen.

1. Uđite u Podešavanja i, zatim, dodirnite Zvuk.

2. Dodirnite „Ne ometaj“.

3. Dodirnite Izuzeci za režim „Ne ometaj“ i, zatim, dodirnite .

4. Odaberite želite li izabrati kontakte ili grupe da biste ih dodali nalistu izuzetaka.


･ Možete ručno uključiti Bluetooth i Wi-Fi nakon što uključiteRežim rada u avionu.

･ Ako je uključeno deljenje veze prenosa podataka preko USB tetheringa,Režim rada u avionu će ga isključiti. Možda ćete morati ponovo dauključite USB tethering nakon toga što isključite Režim rada u avionu.

5. Odaberite polje pored dopuštanja dolaznih poziva kontakata na listiizuzetaka.

Da biste uklonili kontakte ili brojeve s liste izuzetaka, dodirnite > Uklonikontakt.

Postavljanje „Ne ometaj“ rasporeda

Možete zakazati kada želite da se „Ne ometaj“ režim uključi. Na primer, akoželite da se uključi svaki put tokom nedeljnog sastanka.


2. Dodirnite „Ne ometaj“.

3. Dodirnite Raspored „Ne ometaj“ režima i, zatim, dodirnite + �.

4. Postavite vreme početka i završetka sastanka.

5. Da bi se raspored ponavljao određenim danima, dodirnite Ponovi iodaberite kojim danima želite da se ponavlja.

6. Da biste odabrali kontakte koji će moći kontaktirati s Vama kad jeRaspored „Ne ometaj“ režima uključen, dodirnite Kontakti da bistedopustili pozive.


Raspored će se prikazati na ekranu s Rasporedom „Ne ometaj“ režima.

Podešavanje isključivanja veze prenosapodatakaDa biste sačuvali energiju i potrošnju podataka, možete odrediti vremenskiperiod nakon kojeg želite da se veza prenosa podataka isključi kad je tele-fon neaktivan. Ova opcija se aktivira nakon što je ekran 15 minuta ugašen iveza prenosa podataka neaktivna (nema aktivnosti preuzimanja, toka sla-nja podataka ili potrošnje podataka).


2. Dodirnite Stanje mirovanja.

3. Da biste ručno promenili podešavanja, isključite Automatski uključistanje mirovanja, ako je uključeno.


Događaji u kalendaru tokom kojih je uključen „Ne ometaj“ režimbiće prikazani na ekranu s Rasporedom „Ne ometaj“ režima.

4. Pod opcijom Stanje mirovanja odaberite vreme početka i vreme za-vršetka isključivanja veze prenosa podataka.

5. Dodirnite taster za uključivanje/isključivanje Stanja mirovanja dabiste ga uključili.

Veza prenosa podataka ponovo se uspostavlja kad uključite ekran.

Automatska rotacija ekrana1. Uđite u Podešavanja i dodirnite Ekran i pokreti ili Ekran, pokreti i ta-

steri.

2. Odaberite opciju Automatske rotacije ekrana da biste je uključili iliisključili.

Podešavanje isključivanja ekranaNakon perioda neaktivnosti, ekran se isključuje da bi štedeo bateriju. Mo-žete podesiti period neaktivnosti pre isključenja ekrana.

1. Uđite u Podešavanja i dodirnite > Ekran i pokreti ili Ekran, pokreti itasteri.

2. Dodirnite Isključivanje ekrana i, zatim, dodirnite vreme pre isključe-nja ekrana.

Svetlina ekrana1. Uđite u Podešavanja i dodirnite > Ekran i pokreti ili Ekran, pokreti i

tasteri.

2. Dodirnite Svetlina.

3. Kad je odabrana opcija Automatskog podešavanja svetline, odvuciteklizač da biste postavili maksimalni nivo svetline. Ovo postavlja gra-nicu svetline kakva će biti kad odaberete opciju Automatskog pode-šavanja svetline.

4. Da biste podesili svetlinu ručno, isključite Automatsko podešavanjesvetline i odvucite klizač za podešavanje svetline ulevo, da biste sma-njili, ili udesno, da biste pojačali svetlinu ekrana.

Promena veličine fonta na ekranuMožete promeniti font i veličinu fonta na ekranu.

1. Uđite u Podešavanja i dodirnite Ekran i pokreti ili Ekran, pokreti i ta-steri .

2. Dodirnite Font i odaberite jedan od već ponuđenih fontova ili dodir-nite Preuzmi font s Interneta da biste pretražili Internet i preuzelinove fontove.

3. Dodirnite Veličina fonta da biste je odabrali.


Zvučne povratne informacije i vibracijaNeki ljudi vole zvučne povratne informacije koje dobiju kad dodirnu ekran,neki ne vole. Možete uključiti ili isključiti različite vrste zvučnih povratnihinformacija i vibracije na telefonu HTC Desire 820.

･ Zvučne povratne informacije kod dodirivanja panela za biranje

･ Zvučne povratne informacije kod dodirivanja stavki na ekranu

･ Zvukovi zaključavanja erana

･ Zvukovi opcije „Dodirni za osveženje“

･ Vibracija kod dodira tastera

･ Zvukovi i vibracija kod dodirivanja HTC Sense tastature

Uključivanje i isključivanje zvučnih povratnih informacija ododiru i vibracije


2. Pod Sistem odaberite opciju koju želite uključiti ili isključiti.

Isključivanje zvukova i vibracije tastature


2. Dodirnite HTC Sense Input.

3. Dodirnite Zvukovne povratne informacije i odaberite Ne da bisteisključili zvukove tastature.

4. Označite opciju Povratne informacije vibracijom da biste isključili vi-braciju tastature.

Promena jezika prikazaPromena jezika prilagođava izgled tastature, format datuma i vremena, iviše.


2. Dodirnite Jezik i odaberite jezik koji želite koristiti.

Podešavanja pristupačnostiKoristite ova podešavanja kad ste preuzeli i instalirali alat za pristupač-nost, kao što je čitač ekrana koji pruža glasovne povratne informacije. Mo-žete uključiti ili isključiti funkcije pristupačnosti.

1. Uđite u Postavke i dodirnite Pristupačnost.

2. Odaberite podešavanja koja želite.


Uključivanje i isključivanje lupeAko imate problema s vidom ili biste samo želeli bolje da vidite ekran, kori-stite lupu da biste povećali delove ekrana svog telefona.

1. Uđite u Podešavanja i dodirnite Pristupačnost.

2. Dodirnite Lupa i, zatim, dodirnite taster za uključivanje/isključivanjeda biste je uključili ili isključili. Sledite uputstva na ekranu da bistenaučili kako koristiti Lupu.

Instalacija digitalnih sertifikataKoristite sertifikate klijenta i sertifikacijskog autoriteta (CA) da biste omo-gućili telefonu HTC Desire 820 da pristupi VPN-u ili zaštićenim Wi-Fi mre-žama, kao i da biste se autentifikovali na sigurne servere na mreži. Možetedobiti sertifikat od svog sistemskog administratora ili ih preuzeti sa stra-nica koje zahtevaju autentifikaciju.

1. Sačuvajte datoteku sa sertifikatom u izvornu mapu na telefonu HTCDesire 820.


3. Dodirnite Instaliraj iz memorije.

4. Ako imate više od jedne izvorne mape sa sertifikatima, odaberite ser-tifikat koji želite instalirati.

5. Unesite ime za sertifikat i dodirnite OK.

Onemogućavanje aplikacijeČak i ako se ne koriste često, neke aplikacije mogu biti pokrenute u poza-dini i preuzimati podatke. Ako se aplikacija ne može deinstalirati, možeteje onemogućiti.

1. Uđite u Podešavanja i dodirnite Aplikacije.

2. Kliznite do kartice sa svim Aplikacijama.

3. Dodirnite aplikaciju, zatim, dodirnite Onemogući.


･ Morate postaviti PIN ili lozinku za zaključavanje ekrana prenego što instalirate digitalni sertifikat.

･ Neke aplikacije, kao što su Internetski pretraživači ili klijenti zaelektronsku poštu, dopuštaju instalaciju sertifikata direktno uzaplikaciju. Pogledajte Pomoć u aplikaciji za detalje.

Obaveštenja na zaključanom ekranuOdaberite vrste obaveštenja koja želite da se prikazuju ili ne prikazuju nazaključanom ekranu.

1. Uđite u Postavke i dodirnite Sigurnost.

2. Pod Zaključavanje ekrana dodirnite Podešavanja obaveštenja.

3. Odaberite želite li prikazivati ili sakriti informacije, kao što su propu-šteni pozivi i tekstualne poruke.

Sakrivanje pozivaoca sa zaključanog ekranaMožete sprečiti da se ime i fotografija pozivaoca pojave na zaključanomekranu ili sigurnim ekranima.


2. Pod Zaključan ekran odaberite Dolazni pozivi.

Postavljanje zaključavanja ekranaPomozite u zaštiti svojih informacija i sprečite druge da koriste Vaš HTCDesire 820 bez Vašeg dopuštenja.

Zaključajte ekran uzorkom, brojčanim PIN-om ili drugim načinom osigura-vanja Vašeg telefona. Svaki put kad uključite HTC Desire 820 ili kad budeneko vreme neaktivan, moraćete otključati ekran.


2. Dodirnite Zaključavanje ekrana.

3. Odaberite način zaključavanja ekrana i podesite zaključavanjeekrana.

4. Dodirnite Zaključaj ekran nakon i, zatim, upišite vreme neaktivnostinakon kojeg želite da se ekran zaključa.

Otključavanje prepoznavanjem licaPostavite otključavanje prepoznavanjem lica ako želite da HTC Desire 820koristi prednju kameru za otključavanje.


2. Dodirnite Zaključavanje ekrana > Otključavanje prepoznavanjemlica.


Možete i odštiklirati opciju Pokaži uzorak ili Pokaži lozinku ,akone želite s da se na Vašem ekranu prikazuje uzorak ili lozinka dok ihupisujete.

Pozivalac mora biti na Vašoj listi privatnih kontakata.

3. Dodirnite Postavi i sledite uputstva na ekranu.

4. Odaberite i rezervni način otključavanja, u slučaju da Vas telefon neprepozna.

5. Nakon toga, dodirnite Zaključaj telefon i, zatim, odredite vreme ne-aktivnosti, nakon kojeg želite da se ekran zaključa.

Da biste otključavanje prepoznavanjem lica učinili sigurnijim, možete:

･ Dodirnuti Popravi prepoznavanje lica da biste izvežbali HTC Desire820 da prepozna Vaše lice u različitim situacijama, na primer, dok no-site naočare ili sportsku traku za glavu.

･ Odaberite opciju Provera životnosti i telefon će Vas tražiti da trep-nete da biste otključali ekran.

Zaobilaženje zaključanog ekranaAko ste postavili zaključavanje ekrana na telefonu HTC Desire 820, možetega preskočiti i otići direktno na sigurnosni ekran za otključavanje telefonaHTC Desire 820.


2. Odaberite opciju Zaobilaženje zaključanog ekrana kod buđenja.


Zaštitni znakovi iautorska prava

©2014 HTC Corporation. Sva prava zadržana.

HTC, the HTC logo, HTC Desire, HTC Blink Feed, HTC Boom Sound, HTCConnect, HTC Sense, Video Pic i Zoe zaštitni su znakovi ili zaštićeni žigoviHTC Corporation.

Google, Android, Android Beam, G-mail, Google Drive, Google karte, Goo-gle Now, Google Play, Google Voice Search, Google Wallet i YouTube zašti-tni su znakovi Google Inc.

Microsoft, Windows, Active Sync, Power Point i Windows Media registro-vani su zaštitni znakovi ili Microsoft Corporation u Sjedinjenim AmeričkimDržavama i/ili drugim zemljama.

Bluetooth® logotip registrovanom je vlasništvu Bluetooth SIG Inc.

Wi-Fi® i Miracast registrovani su zaštitni znakovi Wireless Fidelity AllianceInc.

LTE zaštitni je znak ETSI-ja (Evropskog instituta za telekomunikacijskestandarde).

DLNA i DLNA disk logo zaštitni su znakovi ili registrovani zaštitni znakoviDigital Living Network Alliance. Sva prava zadržana. Neovlašćena upotrebastriktno je zabranjena.

Dropbox i Dropbox logo zaštitni su znakovi Dropbox Inc.

i-Phone, i-Tunes, Mac i Mac OS zaštitni su znakovi Apple Inc., registrovani uSAD-u i drugim zemljama.

Polaris Office zaštitni je znak Infraware, Inc. microSD zaštitni je znak SD-3C LLC.

Foursquare je zaštitni znak Foursquare Labs, Inc.

Svi ostali zaštitni znakovi i zaštitni žigovi, uključujući imena firmi i naziveproizvoda, imena usluga i logotipa, u vlasništvu su svojih firmi i njihovaupotreba u ovom priručniku ne podrazumeva promovisanje treće strane iliproizvoda i usluga treće strane od strane HTC Corporationa na bilo kojinačin. Nije obavezno da se sve spomenute oznake pojave u ovom korisni-čkom priručniku.

HTC Sync Manager software može se koristiti s materijalima koje posedu-jete ili ste zakonski ovlašćeni da ih koristite i/ili kopirate. Neovlašćena upo-treba i/ili kopiranje materijala zaštićenog autorskim pravima može bitikršenje zakona o autorskim pravima u Sjedinjenim Američkim Državamai/ili drugim državama/regijama. Kršenje međunarodnih zakona o autorskimpravima i zakona o autorskim pravima SAD-a može dovesti do novčane i/ilizatvorske kazne. HTC Corporation nije odgovoran za bilo kakvu štetu ili gu-bitke (direktne ili indirektne) koji mogu nastati kao uzrok korišćenja ovogsoftvera.

173 Zaštitni znakovi i autorska prava

Slike ekrana sadržane u ovom priručniku � simulirane su. HTC nije odgovo-ran za tehničke ili uredničke greške ili propuste u ovom priručniku, kao niza potencijalnu štetu uzrokovanu izmenom ovih materijala. Informacije sa-držane u ovom priručniku pružene su „u obliku u kojem su dostupne“, bezbilo kakvih garancija i podložne su promeni bez prethodne najave. HTC za-država prava da promeni sadržaj ovog dokumenta u bilo kojem trenutkubez prethodne najave.

Nijedan deo ovog priručnika ne sme se umnožavati ili prenositi u bilokojem obliku niti bilo kojim elektronskim, mehaničkim ili drugim putem, štouključuje fotokopiranje, snimanje ili čuvanje u sistemu za skladištenje, nitise sme prevoditi na bilo koji jezik, u bilo kojem obliku bez prethodnog pisa-nog odobrenja HTC-a.

174 Zaštitni znakovi i autorska prava

Indeks

A

Alarmi

- postavljanje 148

Android Beam Vidi NFC

Anonimni način Vidi Pretraživač,anonimna kartica

Aplikacije

- ažuriranje 24

- deinstaliranje 26

- ikone na Početnom ekranu54

- instaliranje 25

- instaliranje iz prodavnice GooglePlay 24

- instaliranje s Interneta > 25

- na Početnom ekranu 54

- postavljanje u mape57, 58

- povraćaj 25

- preslaganje 57

- sakrivanje i otkrivanje 58

Auto

- HTC komplet za auto 143

- navigacija 144

- o programu 143

- rukovanje pozivima 144

- sviranje muzike 144

Ažuriranje Vidi Ažuriranje softvera

Ažuriranje softvera 23

Ažuriranja telefona 23

B

Baterija

- očuvanje energije baterije 44

- provera potrošnje 43

- punjenje 15

Bežični prikaz 101

Bežični ruter 157

Blink Feed Vidi HTC Blink Feed

Bluetooth

- povezivanje s Bluetooth slušali-cama 159

- primanje informacija 160

Brza podešavanja 21

Brzo biranje 77

Buđenje telefona

- preko tastera za uključivanje 28

D

Deljenje

- događaji 139

- Google Drive 108

- tekst 39

- TV 101

DLNA 101

- režim „Ne ometaj“ 166

Dokumenta

- kopiranje 104

E

Ekran

- menjanje vremena do isključenjaekrana 168

- neaktivni ekran 28

- podešavanje stanja mirovanja168

- podešavanje svetline 168

- rotacija 168

- snimak ekrana 35

Ekran za snimanje 35

Exchange Active Sync

- izvan kancelarije 133

- označavanje e-mail poruke 133

- proširenje memorije 103

- pozivnice za sastanak 134

- slanje pozivnice za sastanak 134

175 Indeks

F

Face Fusion 74

Firmware Vidi Ažuriranje softvera

FM radio

- korišćenje 99

FOTA Vidi Ažuriranje softvera

Fotografije

- lokacija 71

- personalizovani efekti 73

- pregledanje fotografija i video-zapisa 70

- pregledanje fotografija i video-zapisa po događaju 70

- pregledanje fotografija i video-zapisa po lokaciji 71

- prenos s i-Phonea 119

- prenos s računara 21

G

Galerija

- Face Fusion 74

- najbolje od videa Vidi Zoe

- personalizovani efekti 73

- pregledanje fotografija i video-zapisa 70

- pregledanje fotografija i video-zapisa po događaju 70

- pregledanje fotografija po loka-ciji 71

- pregledanje video-zapisa 75

- rezanje video-zapisa 75

- uređivanje fotografija 73

Geotag 70

Glasovni ulaz 42

Glasovno pretraživanje 90

Glasovno pretraživanje Google pre-traživača 90

G-mail 135

Google Drive

- o programu 106

- skladištenje fotografija i video-zapisa 108

- prostor za skladištenje 107

- rad s dokumentima 109

- skladištenje na Google Drive 110

Google karte 141

Google Now

- isključivanje 89

- postavljanje 87

Google Play

- instaliranje aplikacija 24

- povraćaj novca 26

GPS (Global Positioning System)Vidi Podešavanja lokacije

Grupne poruke 83

H

Hands free 159

HDMI 102

HDR 67

HTC Auto Vidi Auto HTC

HTC Blink Feed

- brisanje stavki 51

- čuvanje članaka za kasnije 50

- dodavanje regionalnih dodataka50

- dodavanje RSS kanala 50

- objavljivanje na društvenim mre-žana 51

- odabir kanala 49

- o programu 48

- postavljanje personalizovaneteme 49

- prikazivanje društvenih mreža iaplikacija

HTC Media Link HD 102

HTC Mini+

- dodavanje brzog teksta 163

- preimenovanje 163

- prekid uparivanja 163

- prestanak povezivanja 163

- pronađi funkciju 163

- uparivanje i povezivanje 163

HTC Sense verzija 23

HTC sigurnosne kopije 113

HTC Sync Manager 118

176 Indeks

I

Informacije o telefonu 23

Internet

- pretraživanje 90

J

Jezik

- jezik sistema 169

K

Kalendar

- dvostruka vremenska zona 137

- istorija poziva 80

- podsetnici 140

- pogledi 137

- pozivnice na događaje 140

- preklapanje sastanaka 138

- slanje brzih odgovora 140

- stvaranje novog događaja 138

Kamera

- blic 61

- filteri 61

- fotografisanje 62

- fotografisanje tokom snimanjavideo-zapisa 64

- HDR 67

- korišćenje tastera za glasnoćukao kontrola 61

- načini snimanja 61

- neprestano snimanje 64

- osnove 60, 62, 63

- panoramski režim 67

- Photo Booth 66

- portretni režim 65

- rezolucija videa 64

- ručna podešavanja 68

- snimanje prednjom i zadnjom ka-merom istovremeno 66

- snimanje sebe 65, 66

- snimanje video-zapisa 63

- stanje čekanja 60

- usporeni način snimanja 68

- zumiranje 61

Kanali 49

- uključivanje i isključivanje 48

Karte

- Google karte 141

Konferencijski poziv 80

Kontakti

- dodavanje 123

- kopiranje kontakata 20, 125

- prenos kontakata 20, 125

- uvoz kontakata 20, 125

Kopiranje

- dokumenta 104

Kopiranje

- tekst 38

Kretnje

- kretnje dodirivanja 30

- kretnje pomeranja 28

L

Live Make Up 66

Lista za čitanje 91

Lista za gledanje 91

LJ

Ljudi

- dodavanje novog kontakta 123

- filtriranje Vaših kontakata 122

- grupe 127

- grupe kontakata 127

- kopiranje kontakata 20, 125, 126

- lični profil 123

- predlozi za povezivanje konta-kata 126

- prenos kontakata 20, 125

- slanje informacija o kontaktu 127

- spajanje informacija o kontaktu126

- uređivanje kontakata 124

- uvoz kontakata 20, 125

M

Malo memorije u skladištu 104

Mapa

177 Indeks

- grupisanje aplikacija 57

- grupisanje oznaka 92

- pomeranje stavki 57, 58

Mapa elektronske pošte

- premeštanje e-mail poruka 132

Melodija zvona

- izmena 97

- postavljanje pesme kao melodijezvona 96

Micro SD kartica 13

MMS Vidi Multimedijalne poruke

Morph Vidi Face Fusion

Multimedijalne poruke

- grupni MMS 83

- prilog 82

- slanje 82

Muzika

- Boom Sound profil 95

- dodavanje pesama u red čekanja96

- lista za reprodukovanje 95

- naslovne strane albuma 96

- postavljanje zvuka kao melodijezvona 96

- prenos s i-Phonea 119

- puštanje muzike sa zaključanogekrana 94

- reči pesama 97

- slike izvođača 96

- slušanje 94

N

Način rada za decu

- odabir aplikacije 151

- o programu 150

- zatvaranje 151

Načini snimanja

- izmena i čuvanje 69

- prebacivanje na 61

Najbolje od video-zapisa Vidi Zoe

Nalozi

- sinhronizacija 111

Nalozi na mreži

- brisanje naloga 112

- dodavanje naloga 111

- ručna sinhronizacija 111

- s čime možete sinhronizovati 111

Napajanje

- očuvanje energije 44

- provera potrošnje baterije 43

- punjenje baterije 15

- stanje mirovanja 27

Navigacija Vidi Auto

Neaktivan ekran Vidi Zaključaniekran

Nedavno korišćene aplikacije 34

NFC (komunikacija kratkog dometa)161

O

Obaveštenja

- traka 36

- vidžet 37

Otključavanje prepoznavanjem lica171

P

Pametno deljenje mreže 158

Photo Booth 66

Početni ekran

- aplikacije 54

- dodavanje ili uklanjanje trake saplikacijama 55

- kanali 48

- mapa 57

- menjanje glavnog Početnogekrana 56

- postavljanje trake s aplikacijama55

- prečice 54

- premeštanje vidžeta i ikona 55

- slika ekrana 53

- traka s aplikacijama 21

- traka za lansiranje 53

- uklanjanje vidžeta i ikona 55

- vidžeti 53

Podaci

- deljenje 158

- podaci u romingu 153

178 Indeks

- potrošnja 152

- uključivanje i isključivanje 152

Pomeranje prstiju 30

Ponovno pokretanje 120

Poruke

- brisanje razgovora 86

- crna kutija 85

- čuvanje zadatka 84

- grupni SMS 83

- odgovaranje 83

- skica poruke 82, 83

- prosleđivanje 84

- sigurna kutija 84

- slanje 82

- zaključavanje 86

Poruke elektronske pošte VidiPošta

Podešavanja

- o programu 23

- pristupačnost 169

- jezik za prikaz 169

- Pohranjivanje 103

Podešavanja lokacije 141

Podešavanja telefona Vidi Podeša-vanja

Podešavanje

- fotografije, muzika, video-zapisisa starog telefona 21

- Google Drive 108

- kontakti sa starog telefona 20

- početno podešavanje 17

Pošta

- brisanje 133

- kopija, skrivena kopija (cc, bcc)131

- odgovaranje 131

- skica 131

- slanje 131

- sortiranje 132

- prilozi 131

- pretraživanje 133

Povezivanje preko USB tetheringa158

Pozivanje

- pozivanje 76

Pozivi

- blokiranje poziva 81

- broj s ekstenzijom 76

- brzo biranje 77

- hitni pozivi 78

- istorija poziva 80

- konferencijski poziv 80

- pametno biranje 76

- pozivanje 76

- primanje poziva 78

- propušteni pozivi 77

- stavljanje poziva na čekanje 79

- stišavanje mikrofona 79

- razglas 79

Pozivnice za sastanke 134


- bezični ruter 157

- VPN 155

- Wi-Fi 154

Prečice 34

Predviđanje reči

- dvojezično predviđanje 141

Prenos podataka

- prenos kontakata 20

- s Androida 19

- s i-Phonea ili drugog telefona 20

Pretraživač

- anonimni prozor 93

- gledanje u verziji radne površine90

- istorija 92, 93

- lista za čitanje ili lista za gledanje91

- korišćenje 90

- obeleživači 92

- prozori 91

Pretraživanje

- glasovno pretraživanje 90

- pretraživanje telefona i Interneta89

Prikaz

- promena vremena pre nego štose ekran ugasi 168

- rotacija erana 168

- stanje mirovanja 27

179 Indeks

- svetlina ekrana 168

Pristupna tačka Vidi Bežični ruter

Promena jezika telefona 169

PUK (PIN Unblock Key) 165

R

Radio Vidi FM radio

Razglas 79

Resetovanje 120

Režim rada u avionu 166

Ruter Vidi Bežični ruter

S

Sat

- alarm 148

- podešavanje alarma 148

- podešavanje datuma i vremena147

Scribble

- dodavanje slika 146

- fotografija priloga za blog 146

- grupisanje beležaka 147

- o programu 145

- sastavljanje beleške 145

- šabloni 145

SD kartica 13

Selfie

- Live Makeup 66

Sigurnosne kopije

- HTC sigurnosne kopije 113

- HTC Sync Manager 118

- opcije 112

- o programu 112

- povraćaj sigurnosnih kopija i apli-kacija 25

Sigurnost

- sigurnosni sertifikati 155

- zaštita telefona zaključavanjemekrana 171

Sinhronizacija

- HTC Sync Manager 118

Skladište 103

Skladište na mreži

- Google Drive 106

Slaba baterija 44

Slideshow

- najbolje od videa 75

Slika ekrana

- promena 53

Slušalice Vidi Bluetooth

SMS Vidi Poruke

Snimanje glasa 148

Snimanje prednjom i zadnjom ka-merom istovremeno 66

Snimi ekran Vidi Snimi ekran

Stanje mirovanja 27

Sweep panorama 67

T

Tastatura

- HTC Sense tastatura 39

- izgled 40

- prečice 41

- predviđanje teksta 40

- prepoznavanje govora 42

- rečnik 41

- unos teksta 39

- unos teksta govorenjem 42

- višejezična tastatura 40

Tekstualne poruke 82

- snimanje fotografije tokom sni-manja video-zapisa

- prenos podataka s računara 21

- gledanje 75

Tethering Vidi USB tethering

U

Uparivanje Bluetooth slušalica 159

Uzastopni režim 64

V

Video Pic 64

Video u usporenom snimku 68

Video-zapisi

- uređivanje 75

- snimanje 63

Vidžeti

- dodavanje 53

180 Indeks

- promena postavki 54

- vidžeti na zaključanom ekranu 59

- premeštanje 55

- uklanjanje 55, 56

- promena veličine 54

Vožnja Vidi Auto

VPN

- dodavanje veze 156

- povezivanje 156

- prekid povezivanja 156

Vraćanje na fabrička podešavanja120

Vraćanje podešavanja Vidi Vraćanjena fabrička podešavanja

Vreme

- provera vremena 148

W

Wi-Fi

- povezivanje preko WPS-a 155

- uključivanje 154

Y

YouTube

- gledanje 98

- pronalaženje spota za pesmu 98

Z

Zadaci

- o programu 149

- stvaranje zadatka 149

- upravljanje 149

- upravljanje listama 150

Zaključavanje ekrana 171

Zaključavanje ekrana

- odbacivanje alarma 28

- odbijanje poziva 78

- odgovaranje na poziv 78

- otključavanje 28

- otvaranje aplikacije 34

- vidžeti 59

Zoe 75

Zvuk

- melodija zvona, obaveštenja i

alarma 52

- promena profila 81

181 Indeks

Documents

HTC Desire 820 - htc-fans.rshtc-fans.rs/media/31682/htc-desire-820-manual-rs.pdf · Koristite memorijsku karticu za skladištenje fotografija, video-zapisa i mu-zike. Kada treba da