Embed Size (px)
DESCRIPTION
Grafisch ontwerp van een magazine voor kinderen met Diabetes voor het Maastad Ziekenhuis
Citation preview
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13
14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24
25 26 27 28
29 30 31
32 33
34 35
36 37 38 39 40
41 42 43 44
45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55
56 57 58 59 60
61 62 63
64 65
B O O M T O P S A N D A A LE M E E S G E E L AL A N E S T L E U K K AE D E N E R G E N S B I GE E N S N A A K T P O L SF L I T S S L O O TD G E N T A S E
R A E GV D R A R E E SL U I E R K R E N TO R E N H O E R A S L E EO E R G A R N A A L T E LI N V O L K T R A M T EE F O U T D A A R RN A A L D E N L E T T E R S
6 58 38 15 64 37 24 50 11
S T R A N D B A L
voorjaar 2011
In de grote hal van het ziekenhuis locatie Clara is een apotheek waar je met je recept direct je medicij-nen kunt halen. Ook in het nieuwe Maasstad Ziekenhuis is de apotheek in de centrale hal gehuisvest.
Diaweetje!
Als je alle woorden goed hebt, kun je een zin invullen in de balk onderaan de puzzel.
Horizontaal 1 Bovenkant van een boom • 6 Een soort schoen • 12 Een burge....ter • 13 Een kleur • 14 Do, re, mi, fa, sol, .. • 16 Vogels hebben een .... • 18 Die grap is erg .... • 19 Hij woont in Afri.. • 20 Iemand, die bedelt is een b...laar • 22 Op geen enkele plaats • 24 Jong varken • 25 Er was .... • 27 Zonder kleding • 28 Hier zit je hor-loge • 29 Foto’s maken met een .....lamp • 31 Vissen in een ..... • 32 Een tas dra... • 33 Boeken doe je in een school... • 34 Een auto in de ga..ge • 35 Ik heb lekker g..eten • 37 Fris...nk drinken • 38 Glas is b...kbaar • 41 Draagt een baby • 43 Gedroogde druif • 45 Hier hoor je mee • 46 Hiep, hiep, ..... • 51 Winterspeelgoed • 52 Zij is erg jal...s • 53 Een klein zeediertje • 55 Ik ... tot tien • 56 Ik lig .. bed • 57 Het Wilhelmus is een ....slied • 58 Dit rijdt in de stad • 60 Ik ben .. laat • 61 Niet goed • 62 Niet hier maar .... • 64 Die zijn om te naaien • 65 Delen van een woord.
VoorjaarWat hebben we ernaar uitgekeken, naar die eerste zonnestralen! En ja hoor, het voorjaar is eindelijk begonnen en de eerste zonnige dagen hebben ons begroet. Weer lekker skaten, skeeleren, fietsen uit de stalling, t-shirts met korte mouwen aan. In deze Hyperdepiep! laten we Silvia aan het woord die samen met haar moeder een boek schreef “De lachende school”, je leest over de rol van ketonen in je lichaam en wat-tes verzadiging! We wensen je alvast een leuke meivakantie!Kinderdiabetesteam
Verticaal 1 Die jongen is erg ....... • 2 Ik vraag .. eten • 3 Een bloe...vaas • 4 Deel van je voet • 5 Dieren, die op koeien lijken • 7 Een politie.... • 8 Ruik je mee • 9 Op een pan ligt een ...sel • 10 Paarden staan in een st.. • 11 Niet de hoogste • 15 Een ....aar is een vogel • 17 Jij krijgt er een ex... • 18 Mijn band is ... • 19 Een ....meter is 1000 meter • 21 Ajax is een voetbalver....ing • 23 Ik .. naar huis • 24 Ik ben erg .... • 26 Staan aan de hemel • 28 Kinderen, die plagen • 30 Een viool heeft een ..... • 31 Niet zwak • 36 Springende beestjes • 37 Een beest • 39 In de som is een d....eken • 40 Mensen, die stelen • 42 En dag heeft 24 .... • 44 Een mag.... trekt ijzer aan • 46 Wachten bij de bus..... • 47 Een ...est maakt muziek • 48 Een poes aai.. • 49 Een eng diertje • 50 De wereld • 53 Duur metaal • 54 Niet vroeg • 57 Niet leeg • 59 Hier veeg je je voeten op • 61 Letters van het al..bet • 63 Do, .., mi.
Puzzel!
Diaweetje!
Silvia de Koning heeft samen met haar moeder Bea Dunk een boekje gemaakt: De Lachende School. Het beschrijft aandoenlijk en eenvoudig de belevenissen van Sillie (Silvia) die overstapt naar het speciaal basisonderwijs. Silvia heeft haar ervaringen aan moeder verteld over haar weg naar het speciaal onderwijs en moeder heeft het op papier gezet.“Ik ben niet dom!”, schreeuwt Sillie tegen de kinderen die haar pesten. “Ik heb te veel lessen gemist door die stomme diabetes van mij!”, zo begint De Lachende School. Voor som-mige kinderen met diabetes komt die hartenkreet misschien bekend voor want soms worden ze gepest, omdat ze diabe-tes hebben. We volgen de ontdekking van Sillies diabetes en hoe ze in het ziekenhuis terecht kwam. Dat ze daardoor ineens heel veel school miste. Ze ging mee-doen aan Weer Samen Naar School. Daar zijn mensen die kinderen helpen die moeite hebben
met rekenen of taal.
“Eenmaal in groep 5 merkte Sillie dat het heel erg moeilijk werd. Het lezen en rekenen ging steeds moeilijker”, lezen we. Sillie vond het vreselijk dat ze de slechtste was in de klas en durfde het bijna niet te vertellen. Thuis kwam uit dat ze geplaagd en gepest werd. Natuurlijk was ze hier verdrietig om. Ze kreeg buikpijn en bleef heel vaak heel lang op de w.c. om maar zo weinig als ze kon in de klas te hoeven zijn. Nadat Sillie terug mocht naar groep 4 ging het een tijdje goed, maar ook daar werd het weer lastig. Weer Samen Naar School had dit snel door en toen is een heel fijne en belangrijke beslissing genomen zodat Sillie weer met plezier naar school kon gaan. Ze mocht naar het speciale basis onderwijs, de S.B.O. Samen met papa en mama gaat ze naar school waar ze een filmpje ziet van de nieuwe school. Ze werd er helemaal vrolijk van en lachte, ze noemde het een lachende school. Zo vrolijk was iedereen. Silvia zit nu op SBO De Koppeling in Rotterdam en is dolgelukkig. Ze vertelt: ‘Ik ben blij en word niet meer gepest. Ik heb ook al vriendinnen gemaakt.” Moeder Bea: “Ik heb voor het eerst gezien dat Silvia bij mij weg durfde te lopen op het schoolplein om naar een ander meisje te gaan!”Silvia: “Het boekje is er om uit te leggen hoe het gaat als je diabetes hebt. Ook voor ouders. Dat je op een ‘gewone’ basisschool kunt zitten of op het speciale basisonderwijs. Dat is een andere manier.” Moeder Bea: “Dat heb je heel mooi verteld, Silvia! Daaraan merk ik dat je vooruit gaat!”
Silvia en haar moeder
boekje De Lachende SchoolSilvia de Koning schrijft
We houden op vrijdag 22 april van 9.30 tot 11.00 uur een glucagen instructie met daarbij vakantievoorlichting. Deze instructie is een belangrijk onderdeel van de behandeling bij hypo’s. De informatieochtend vindt plaats in de Groene Zaal locatie Clara. Hebt u nog geen instructie gehad of wilt u een herhaling volgen, dan kunt u zich opgeven bij de kinderdiabetesverpleegkundigen. De ouders van kinderen bij wie in het laatste halfjaar de diabetes is ontdekt, krijgen persoonlijk een uitnodiging. Het is niet mogelijk een individuele afspraak te maken.
Glucageninstructievoor ouders!
Portret
De Lachende School van Silvia de Koning wordt uitgege-ven door Boekscout.nl en je kunt het daar bestellen. Het kost € 12,95. Alle tekeningen in het boekje zijn van Silvia. Op de voorkant staat een zwaan. Die staat symbool voor Silvia die van een eendje veranderd is in een mooie zwaan.
Boekje te koop!
Vanaf je 18e ga je dan over naar de volwassenzorg. Dat laten we ook niet ongemerkt voorbij gaan. Je komt eerst bij het kinderdiabetesteam op het spreekuur zoals je dat gewend bent en de internist en verpleegkundige zitten er dan bij.Drie maanden later ga je naar de internist en verpleeg-kundige op het spreekuur en dan zitten je vertrouwde arts en verpleegkundige daarbij. Tussentijds bespreken we met elkaar hoe het gegaan is. Daarna ben je dan offi-cieel overgedragen aan de volwassenenzorg.
Het is alweer een poosje geleden dat we begonnen zijn met de plannen om de jongeren beter te begeleiden bij de overgang van kinderarts naar de internist en de verpleegkundigen die daarbij horen. De behandeling bij het kinderdiabetes-team is erg intensief en de betrokkenheid van de ouders groot. De begeleiding van de volwassen zorg is anders. Er wordt verwacht dat je zelfstan-dig met je diabetes omgaat en je ouders gaan doorgaans niet meer mee.De meeste jongeren vanaf 12 jaar hebben we een transitie-plan aangeboden om in te vullen en het bespreken daarvan gebeurt in de spreekkamer. De meesten van jullie vinden het prettig om de punten die je vervolgens zelf uitkiest te bespreken en daar gaan we de komende jaren ook mee aan de slag.
Misschien ga je dit jaar wel mee met een
ponykamp, kookkamp, zomerkamp of met
schoolkamp. Elly, Josephine en Mirjam
willen dit graag weten. Niet omdat we zo
nieuwsgierig zijn, maar omdat we je willen
helpen. De hoeveelheid insuline die je
die dagen nodig hebt kan anders zijn dan
normaal. Doordat je een heel ander ritme
hebt in zo’n week en vaak erg actief zult
zijn, is het meestal nodig om de insuline
aan te passen. We willen dat je een leuke
tijd hebt, zonder al te hoge en lage bloed-
suikers! Laat het ons 1 maand van te voren
weten. Het goed om aan jullie begeleiders
van het kamp te vragen om ons het pro-
gramma door te mailen. Dan kunnen we
het samen bespreken en advies geven.
Ketonen zijn afvalstoffen die in het lichaam komen wanneer
er vetweefsel afgebroken wordt.
Het lichaam doet dit omdat er onvoldoende glucose in
de cel is. De hoge bloedsuiker geeft aan dat er juist veel
glucose aanwezig is. Dit zit in de bloedbaan en niet in
de cel. De ketonen laten zien dat het lichaam veel hulp
nodig heeft. De enige oplossing is extra insuline
geven.
Wat moet je doen? Volg het
schema bij hoge bloedsuikers.
Let op de houdbaarheid van de
strips.
Heb je een pomp, meet dan je
bloedketonen bij positieve urineke-
tonen. Misselijk en/of braken kun-
nen symptomen zijn van ketonen in
je lichaam. METEN = WETEN!
Bel bij een positieve uitslag.
GYMNASIUMVWO
MAVO
HAVOVMBO
Zomerkampen
TRANSITIEPOLIeen betere overgang van
KETONEN METEN!
kinderarts naar internist
Diaweetje!
12
34
56
78
910
11
1213
1415
1617
1819
2021
2223
24
2526
2728
2930
31
3233
3435
3637
3839
40
4142
4344
4546
4748
4950
51
5253
5455
5657
5859
60
6162
63
6465
BO
OM
TO
PS
AN
DA
AL
EM
EE
SG
EE
LA
LA
NE
ST
LE
UK
KA
ED
EN
ER
GE
NS
BI
GE
EN
SN
AA
KT
PO
LS
FL
IT
SS
LO
OT
DG
EN
TA
SE
RA
EG
VD
RA
RE
ES
LU
IE
RK
RE
NT
OR
EN
HO
ER
AS
LE
EO
ER
GA
RN
AA
LT
EL
IN
VO
LK
TR
AM
TE
EF
OU
TD
AA
RR
NA
AL
DE
NL
ET
TE
RS
658
3815
6437
2450
11
ST
RA
ND
BA
L
Niet acute situaties Acute situatiesGratis nummer: 0800 – 020 05 66 Direct contact met een arts.
Mw. drs. M.H. Vergeer [email protected]
ma, do 13.00 – 14.00 uur: 010 – 291 20 02 / 291 19 11 010 – 291 20 02 of 010 – 291 22 90
Mw. dr. A.E. [email protected]
ma, do, vrdi, wo
13.00 – 14.00 uur: 010 – 291 20 01/ 291 19 1111.30 – 12.00 uur: 010 – 291 20 01/ 291 22 90
010 – 291 20 01 of 010 – 291 22 90
Elly van [email protected]
ma, di, wodo, vr
11.30 – 12.30 uur: 010 – 291 19 11/ 06 – 51 17 93 0014.00 – 15.00 uur: 010 – 291 19 11/ 06 – 51 17 93 00
010 – 291 12 19, b.g.g. 06 – 51 17 93 00
Josephine [email protected]
wodo, vr
11.30 – 12.30 uur: 010 – 291 11 03/ 06 – 22 24 51 7314.00 – 15.00 uur: 010 – 291 11 03/ 06 – 22 24 51 73
010 – 291 11 03, b.g.g. 06 – 22 24 51 73
Mirjam [email protected]
ma, do, vr 11.30 – 12.30 uur: 010 – 291 19 11/ 06 – 19 94 18 5714.00 – 15.00 uur: 010 – 291 19 11/ 06 – 19 94 18 57
06 – 19 94 18 57
Birgit [email protected]
ma, dowo
15.00 – 16.00 uur: 010 – 291 15 379.00 – 10.00 uur: 010 – 291 15 37
Mw. drs. D.L. [email protected]
di, wo, do 9.00 – 11.00 uur: 010 – 291 37 06
Kirsten [email protected]
wo 9.00 – 12.00 uur: 010 – 291 35 84
Is niemand aanwezig: 010 – 291 39 99
Adres en e-mail Hyperdepiep!Maasstad ZiekenhuisLocatie ClaraT.a.v. kinderdiabetesteam, locatiecode C.01.A.126Postbus 9100, 3007 AC RotterdamJosephine Hahn ≥ [email protected] van Deutekom ≥ [email protected]
Colofon ≥ Hyperdepiep verschijnt 4x per jaar en wordt verzonden naar alle kinderen en ouders die onder behandeling zijn bij het kinderdiabetesteam Maasstad Ziekenhuis. Tekst ≥ KinderdiabetesteamEindredactie en traffic ≥ Marketing, communicatie & sales Vormgeving ≥ www.A10plus.nl, RotterdamDrukwerk ≥ Van Dongen Offset, Dordrecht
We leven in een snelle wereld, alles moet en gaat snel. Bijna iedereen is druk en heeft te weinig tijd. Soms zelfs te weinig tijd om rustig te eten. Snel eten is niet goed voor je lijf. Je maag (=buik) raakt daardoor niet genoeg verzadigd. Verzadiging is het gevoel wat je hebt als je net een maaltijd hebt gegeten en je wel een paar uurtjes zonder eten kunt. Je buik voelt dan goed gevuld aan.De hele dag door eten, het zogenaamde “grazen”, leidt er toe dat je niet goed verzadigd raakt. Je lijf heeft het gevoel nooit “vol” te zijn en je blijft trek houden. Je eet daardoor op een dag vaak veel meer dan je nodig hebt. Dit voorkom je door 3 x een maaltijd en 3 x een (klein) tussendoortje te eten.
Hoe zit dat bij jou?1. Eet je snel en ben je vaak als eerste klaar met eten?2. Kauw je minder dan 10x op een hap?3. Eet je iedere dag witbrood, minder dan 2x fruit en
minder dan 3 opscheplepels groente?4. Staat de televisie aan als je zit te eten?
Heb je meer dan 2x ja geantwoord? Grote kans dat je ook niet goed verzadigd bent na het eten. Probeer dus rustig te eten, goed te kauwen, voldoende vezels te eten en met aandacht te eten.
2157
Bereikbaarheid kinderdiabetesteam
Verzadig … wattes???
Zondag 27 maart is de zomer-
tijd in gegaan. Die duurt tot
zondag 30 oktober. Staat de
zomertijd al in je insulinepomp
en glucosemeter?
Zomertijd
Adres vanaf 17 mei
Maasstad Ziekenhuis
T.a.v. kinderdiabetesteam
Postbus 9100, 3007 AC Rotterdam
