i was thereเรอง > อาภาภทร วาสนาดำรงดภาพ > อาภาภทร วาสนาดำรงด และ ไอรดา รนภรมยใจ

Would you be a hummingbird? การสดหายใจกลายเปนสงทนารนรมยตงแตเทาไดสมผส

กบทาอากาศยานกรงไนโรบนาแปลกทอากาศในเคนยาบรสทธ

สดชนเยนสบายขดกบภาพในจนตนาการทรอนระอแหงแลง

คลงฝน

ใครบางจะรวาแอฟรกาไมไดเปนทวปทมแตความแหงแลง

อดอยากเดกตวดำผอมโซพงโลชาวเอธโอเปยนนกลายเปน

ภาพตดตาคนไทยมานานเนนแตในทางกลบกนนคอทวปใหญ

ทอดมสมบรณไปดวยทรพยากรอนหลากหลาย

นอกจากไนโรบจะมขอไดเปรยบจากการเปนเมองหลวง

มคนชาตตางๆเขามาตงรกรากทงองกฤษอนเดยและจน

เปนทตงคณะทตของประเทศตางๆองคการระหวางประเทศ

และสำนกงานขององคกรพฒนาเอกชนไนโรบยงเปนเมองใหญ

ทมระดบการพฒนาสงอำนวยความสะดวกและเสนทางคมนาคม

ขนสงดกวาประเทศขางเคยงถอเปนศนยกลางของภมภาค

แอฟรกาตะวนออก

ครงแรกทนงรถเขาไปในเมองนกวาเกดการประทวง

เพราะคนเดนขางถนนกนเยอะมากจนพนกการทตเฉลยวา

คนเคนยาเดนเทากนเปนนสยบางคนใสสทเดนไปทำงานกน

อยางแขงขนหรอแมกระทงการเดนจากทงหญาชานเมองเขาไปถง

ใจกลางเมองกถอเปนเรองปกตคงดวยเหตนแลททำใหคนเคนยา

ควาแชมปวงมาราธอนมาครองไดตลอด

นอกจากนนยงมนกตวบกเปงหลายตวทเกาะอยบนบลบอรด

ขนาดใหญดวยทาทสบายอารมณพวกมนโชคดทคนเคนยาไมลา

สตวปาแตถาอยเมองไทยกไมแนวาจะอยเหลอรอดกนเยอะขนาดน

ในชวงเดอนตลาคมนเปนฤดกาลทตนจกกะแลนดาผลดอก

สมวงบานสะพรงทวทงเมองถาใครมาเทยวทนเดอนนกจะไดชม

เทศกาลจกกะแลนดาบานแบบเดยวกบซากระบานในญปน

เราไมเคยคดถงรถตดในแอฟรกาหารไมวามนเปนปญหาท

เมองใหญในทกประเทศทกำลงพฒนาหรอกระทงพฒนาแลว

ตองประสบ

A B

A

4

3

2

1

a day 266

B600m 1200m

เหนอสงอนใดสงทชวนงวยงงบวกประทบใจมากทสด

เหนจะเปนตนไมใหญเลกชกงกานสาขาอนเปรยบเสมอน

แบกกราวนดของไนโรบทไมวาจะมองไปทางไหนกเจอ

คำถามทนาสนใจคอทำไมเมองหลวงทกำลงเตบโตอยาง

รวดเรวยงรกษาตนไมเหลานไวได?

คำตอบนาสนใจไมแพกน

กฎหมายของเคนยาไมไดมแคการหามตดไมในปาแตยง

รวมถงการเคารพตนไมในเมองดวยในทางปฏบตกไมไดยากเยน

เชนถาคณจะตดตนไมเพอสรางสงกอสรางคณตองชดเชย

ดวยการปลกตนไมเปนจำนวนมากกวาทตดไป

อกทงรฐบาลยงสนบสนนใหโรงเรยนและมหาวทยาลยตางๆ

เปนแบบอยางทชดเจนในการปลกตนไมเดกทกคนจะไดปลกตนไม

รอบๆโรงเรยนของพวกเขาจงไมนาแปลกใจทนกเรยนในเคนยา

จะซมซบสเขยวเหลานนเปนสวนหนงในชวต

โชคยงดทรฐบาลปจจบนนำโดยประธานาธบดEmilioMwai

Kibakiใสใจปญหาสงแวดลอมและแกไขอยางเหนเปนรปธรรม

แมนำไนโรบทกอนหนานรกนดวาเปนเหมอนทรวมซากขยะหรอ

แมนำเนาๆสายหนงวนทเราไปเหนมนกลายสภาพเปนแมนำใส

สะอาดแวดลอมดวยหญาสเขยวในสวนไมมวแววของเศษเสยว

ถงพลาสตกหรอแมแตเปลอกกลวยแมนำถกจดระเบยบใหมทงเมอง

คาดวาจะนำไปบรโภคไดเรวๆนนบเปนผลงานของรฐมนตร

JohnMichukiทสามารถแกทงปญหานำเนาและสรางรายไดให

คนตกงานไปพรอมๆกน

ถงแมวารฐบาลจะมบทบาทสำคญในการกำหนดทศทางของ

ประเทศแตถาผแทนไมถกใจกไมไดหมายความวาเอกชนหรอ

ภาคประชาชนจะไมมสทธเปลยนแปลงอะไรเลยดงทElinor

Ostromนกรฐศาสตรหญงซงไดรบรางวลโนเบลสาขา

เศรษฐศาสตรจากการกระตกเปลยนความคดของผคนใหม

กลาววาเพยงแคเหนคณคาเราทกคนจะสามารถรวมกนรกษา

ทรพยากรสวนรวมไดโดยไมตองรอใหรฐบาลเปนคนลงมอทำ

มการยกยองใหเคนยาเปนแหลงทองเทยวซาฟารทดทสด

แหงหนงของโลกโดยมองคกรภายใตการกำกบของรฐบาลทชอ

KenyaWildlifeServiceเปนผดแลจำนวนสตวปาชวยกนดอย

10สาขาทวประเทศและKenyaForestServiceคอยดแลเกยวกบ

ปาไมโดยตรงทงสององคกรมการบรหารคลายกนคอมระบบ

ควบคมความปลอดภยเชนการลาดตระเวนตรวจตราทเขมขน

การลอมรวไฟฟาในอทยานแหงชาตบางแหงรวมถงการพยายาม

สรางความเขาใจและมระบบกฎหมายทลดความขดแยงระหวาง

คนและสตวปาเชนการใหเงนชดเชยหากประชาชนถกสตว

ทำรายไดรบบาดเจบหรอเสยชวตหรอการมกฎหมายทเปดให

เจาของทดนรวมกนบรหารจดการทดนในครอบครองและ

เปดเปนแหลงทองเทยวทางธรรมชาต

อกสงทพวกเขาเนนยำอยางมากถงมากทสดคอการปลกฝง

จตสำนกใหคนเคารพรกธรรมชาตพวกเขาเชอในวธการนมากกวา

การขใหคนเกรงกลวดวยปนหรอบทลงโทษทางกฎหมาย

แตสอนวาตนไมมบญคณใหนำใหอากาศบรสทธใหอาหาร

ใหทพกพงใหไฟฟาเปนแหลงกำเนดของสรรพสงทเรยกวาชวต

จงไมตองสงสยวาถาหากเราเลอกทำลายธรรมชาตกเทากบวา

เรากำลงเลอกทำลายชวตของเราเอง

ถาถามวาใชไมออนแบบนแลวคนจะตดปานอยลงจรงหรอ

เจาหนาทขององคกรตอบอยางมนใจวาเขาเชอวาจะเปนอยางนน

เพราะการสอนชวยแกปญหาทตนเหตเปนการแกปญหาทยงยน

ถงจะเหนผลชาแตกไดผลจรงแถมเขายงไดวดแลววาในรอบ

5ปทผานมาปาไมมจำนวนเพมขน3เปอรเซนตและมแนวโนม

จะเพมขนเรอยๆ

a day

D E

4

3

2

1

november 2011 267

D E

400m

800m

1200

m16

00m

1800m 2400m 3000m

แตถาเรามองกนทวไปคนทมกะจตกะใจจะรกษาธรรมชาต

สวนใหญนาจะเปนคนมอนจะกนหรออยไดไมลำบากแตความ

ทาทายในเคนยายงมขณะทความเหลอมลำเขามากกวาคนยากจน

กมมากกวาเราเขาจะทำอยางไรใหคนยากจนทยงไมมแมแต

รายไดจนเจอตวเองหนมาดแลสงแวดลอม

ผหญงทชอวาWangariMaathaiคอจดเปลยนสำคญ

เธอคอนกสงแวดลอมผไดรบการยกยองจากนานาชาต

เปนผตงกลมGreenBeltMovementใหผหญงชาวบานรากหญา

ขนมาเปนพลงในการรกษาปาโดยการปลกตนไมหลายลานตน

ทงยงตอสเพอสทธสตรไดสำเรจจนกลายเปนแรงบนดาลใจให

คนและองคการดานการรกษาสงแวดลอมทวโลก

ทใชชอGreenBeltMovementกเพราะกลมผหญงเรมตน

ปลกตนไมตามรมเรอกสวนไรนาของสามหรอคนในครอบครวเปน

แนวยาวเหมอนเขมขดสเขยวทพาดผานดนแดนสนำตาลอนแหงแลง

เธอไดรบรางวลโนเบลสาขาสนตภาพแมจะเปนรางวลสวยหร

แตนนไมใชเสนทางกอนทเธอไดรบมนเลยเพอทจะรกษาปาในเมอง

เธอถกตอตานจากรฐบาลหยากบสามทบอกวาเธอยากเกนกวา

จะควบคมเธอถกไลออกจากการเปนอาจารยในมหาวทยาลย

ถกทำรายสาหสจากการประทวงอยางสงบแตเธอกยงยนหยด

อยเพอสงทเธอเชอ

หากจะเปรยบสตฟจอบสเปนบดาแหงการสรางสรรค

นวตกรรมแหงยคกไมแปลกทคนจะยกยองวงการมาไทเปนมารดา

แหงการอนรกษธรรมชาต

นอกจากเคนยาจะมคนสำคญอยางมาไทแลวกรงไนโรบ

ยงเปนทตงของสำนกงานสหประชาชาตในภมภาคแอฟรกาทเรยกวา

UNON(UnitedNationsOfficeatNairobi)ประกอบดวยสำนกงาน

ระดบประเทศและระดบภมภาคของกองทนโครงการและองคกร

ตางๆของสหประชาชาตรวมทงเปนทตงสำนกงานใหญของ

UNEP(โครงการสงแวดลอมแหงสหประชาชาต)และUN-HABITAT

(โครงการตงถนฐานมนษยแหงสหประชาชาต)จงมความสำคญ

เชนเดยวกบสำนกงานสหประชาชาตทตงอยในเมองอนๆของโลก

เชนนวยอรกเจนวาและเวยนนา

ในการประชมIPBES(IntergovernmentalPlatformon

Biodiversity&EcosystemServices)ซงจดขนระหวางวนท3-7

ตลาคม2554ทUNONหลงมาไทเสยชวตเพยงไมกวนตวแทน

จากทกประเทศลวนกลาวใหเกยรตมาไทกอนจะพดถงเรองของ

ประเทศตวเอง

IPBESเปนการประชมเพอจดตงองคการวชาการทเปน

อสระทำหนาทใหคำแนะนำทจะชวยเชอมโยงเรองวชาการ

ทางวทยาศาสตรกบแนวทางการออกนโยบายเพอรกษา

ความหลากหลายทางชวภาพและบรการทางระบบนเวศ

(ecosystemservices)ซงถอเปนการตงหนวยงานใหมในสงกด

สหประชาชาตครงแรกในรอบหลายสบป

การประชมรอบนพยายามสรปวตถประสงคของการกอตง

ขอบขายการทำงานโครงสรางการบรหารและหลกในการเลอก

สถานทตงของสำนกงานใหญซงมกวา20ประเทศอยากให

ไปตงในประเทศของตวเองรวมทงประเทศไทย

ดวยมจำนวนตวแทนเขาประชมเกอบครบทกประเทศในโลก

รวมทงจากหนวยงานและองคกรอสระทเกยวของอกหลายสบ

การประชมในแตละหวขอจงใชเวลานานมากเรองทดเหมอนเลก

อยางการใชคำผดความหมายอาจนำไปสการถกเถยงกนยดยาว

แตกนาจะนำไปสผลลพธทไดประโยชนมากกวาการประชมลวกๆ

บางประเทศพดนอยแตไดสาระในขณะทบางประเทศขอแคไดพด

สมาชกทดนาจะพจารณากอนวาสงทตวเองพดจะมประโยชนจรง

ถาไมจะไดไมตองทำใหการประชมยดเยอไปเปลาๆ

1อาทตยกบการฝกงานในสถานทตเราเพงรวานอกจาก

งานตรวจลงตราหนงสอเดนทางหรอออกวซาเพอคดกรอง

คนตางชาตเขาประเทศไทยแลวสถานทตยงทำหนาทเปน

A B

A

4

3

2

1

a day 268

B600m 1200m

นายทะเบยนราษฎรครอบจกรวาลตงแตการรบแจงเกด/ตาย/

แตงงาน/หยายนเลอกตงคอยอำนวยความสะดวกและตอนรบ

แขกสำคญทมาเยอนและเจรญสมพนธไมตรกบตางประเทศ

สถานทตและกระทรวงการตางประเทศเปนชองทางทางการทตใน

การตดตอประสานงานระหวางรฐบาลหรอกระทรวงทบวงกรมของ

ประเทศไทยกบรฐบาลหรอหนวยงานของตางประเทศจะดำเนนการ

ในเรองอะไรเปนตองผานสถานทตพดงายๆวาเปนตวแทนของ

รฐบาลไทยในตางประเทศเปนผแทนในการไปรวมงานสำคญตางๆ

รวมถงการรวมแสดงความเสยใจกบการจากไปของวงการมาไท

ไมมคนเคนยาคนไหนไมรจกมาไทหลายคนทเราไดคยดวย

บอกวาทยงมตนไมอยมากมายทวเมองกเพราะเธอในวนท

รถเคลอนยายศพของเธอจากสวนสาธารณะถงทฝงผคนมากมาย

หลงไหลมาจากทวทกสารทศเพยงเพอเดนไปสงเธอกลมชนจำนวน

มหาศาลตะโกนรองเพลงใหวงการมาไทไปสสคตและเพอรำลก

ถงเธอทงยงมการจดวนรวมกนปลกตนไมทKaruraปาในเมองท

เธอตอสเพอรกษาไว

นอกจากสอจากหลายประเทศกลมมลนธตางๆกลมอาชพ

ของแมบานรากหญาเดกนอยลกเสอทรวมกนมาปลกตนไม

เราไดเหนวายงมคนกลมหนงทกำลงสรางความเปลยนแปลง

พวกเขารวมตวกนทำหนงสอพมพชอวาKengele บอกเลาถงสงคม

ทงเรองความหวงของชวตการเรยกรองเพอการศกษาการแกปญหา

ความอดอยากและคงไมนาแปลกใจถาหากคนกลมนนไมใชเดก

แตกลมคนทำChildrenNewspaperนเปนเดกอาย13-17ปเทานน

ครงนพวกเขามาทำสารคดเพอบนทกทศนคตและการ

เคลอนไหวของคนรนใหมตอสงแวดลอมจากแววตามงมนของ

พวกเขาเรารสกถงพลงบางอยาง...

กอนหนานนเราไดไปททำการของGreenBeltMovement

เปนบานกลางสวนไมโออาทวาอบอนยงคงมไมกลาหลายตน

วางเรยงรายเตรยมปลกมรองรอยชดเจนวาวงการมาไทยงคง

ทงอะไรบางอยางเอาไว

คณKaranjaNjorogeผดแลมลนธคนตอไปบอกกบเราวา

มาไทอยากใหมคนใหมๆขนมาทำตามความเชอของตวเอง

ถามนเปนสงทถกตองกไมมอะไรตองกลวสงทเขาทำเรยนรจาก

อาภาภทรวาสนาดำรงดนสตชนปท3คณะเศรษฐศาสตร

จฬาลงกรณมหาวทยาลยและไอรดารนภรมยใจนสตชนปท3

คณะมนษยศาสตรมหาวทยาลยเกษตรศาสตรคอ2ตวแทนทผาน

การคดเลอกจากโครงการLivingwiththeEarthatKenyaจดโดย

กระทรวงการตางประเทศสถานเอกอครราชทตณกรงไนโรบและ

นตยสารadayใหฝกงานทสถานเอกอครราชทตณกรงไนโรบ

ประเทศเคนยาเปนเวลา15วนเพอรวมประชมIPBESกบตวแทน

จากประเทศไทยในองคการสหประชาชาตดงานดานสงแวดลอมกบ

องคกรตางๆทงภาครฐและเอกชนทอยในกรงไนโรบและเรยนรงาน

ของสถานทตนอกจากบทความนแลวยงสามารถตดตามเรองราว

การฝกงานแบบเตมๆในรปแบบบทความและหนงสารคดไดทาง

www.thaiafrica.net

ขอบคณ

กระทรวงการตางประเทศ

คณโฆษต ฉตรไพบรณ เอกอครราชทต

คณสมศกด เตรยมแจงอรณ อครราชทตทปรกษา

และขาราชการสถานเอกอครราชทต ณ กรงไนโรบ

มาไทไมใชการรเรมทำสงใหญๆแตกลบเปนการยดมนทจะทำ

สงเลกๆอยางสมำเสมอในทกๆวน

เหมอนคำพดของเธอทวา“It’salittlethingwedothat

makesadifference.Mylittlethingisplantingtrees”

และนนเปนสงทเธอทำมาตลอดหลายสบป

ครงหนงมาไทไดบอกเลาถงนทานของนกฮมมงเบรดวา

...ลกลงไปในปาใหญขณะทไฟกำลงลกโหมแผดเผาทกสง

ทกอยางสตวตางๆพากนตนตระหนกยนนงเฝาดบานของตนเอง

มอดไหมไปกบตาไรซงความหวงเวนกแคเพยงเจานกฮมมงเบรด

มนคดวามนตองทำอะไรสกอยางโดยไมรรอนกนอยใชปกเลกๆ

ของตวเองบนไปทแหลงนำปากของมนอมนำไดเพยงเลกนอย

กลบมารดนำไดครงละไมกหยดเพอหวงจะดบไฟมนบนไปบนมา

อยางนนไมยอมหยดดวยความเรวทสดเทาทมนจะทำได

ขณะทสตวอนยงยนนงบอกวา“เจานกฮมมงเบรดตวเจา

เลกจอยนดเดยวเอานำกลบมาไดเพยงแคนสกบไฟโหมในปาใหญ

เจาจะหวงไปเปลยนแปลงอะไรได?”

เจานกนอยไมวาอะไรตอบกลบไปวา“ฉนกำลงทำสงท

ฉนทำไดดทสด”

จากเหตการณตางๆทเกดขนในรอบปนคงไมมใครไมรวา

โลกเรากำลงเผชญกบวกฤตทงทอำนาจของคนบางคนอาจเหมอน

งวงชางทเกบนำมาไดมากกวาเจานกฮมมงเบรดหลายเทาแตจะม

สกกคนทเลอกทำแบบเจานกนอยใจใหญ

นทานเรองนยงไมมตอนจบ

และอยาลมวาคณเองกเปนหนงในผตดสน

a day

D E

4

3

2

1

november 2011 269

D E

400m

800m

1200

m16

00m

1800m 2400m 3000m