UAI HOC HUE CONG HOA XA HOI CHi) NGHIA VI~T NAMTRUONG D~I HOC KINH Tf~ DQc I~p - T\I' do - H~nh phuc

S6:~.O'vHKT-TC-HC Thlt·a Thien Hu~, ngay.o.Juhang 03 ndm 2017V/v du tuyen GaO tao thac SI a nuoc ngoaithea f)~ an 599 narn 2017

Kinh gui: Thu truong cac don vi true thuQc

Can cir Thong bao s6 35/TB-BGDUT ngay 18 thang 01 nam 2017 cua B<)Giaodue va Dao t<;10v€ viec tuyen sinh di hoc dai hoc va thac Sl &mroc ngoai thea U€ an599 nam 2017; Truong U<;1ihoc Kinh t~ huang d~n quy trinh tuyen chon can b<)giangvien tharn gia du tuyen di hoc Thac SI nhu sau:

1. Thu tnrong cac dan v] true thuoc narn r5 noi dung Thong bao cua B<)Giao dueva Dao t<;10(due'c dang tiii tai dia chi Website: http://tochuchanhchinh.hce.edu.vn)va ph6 bien rong rai d~n can b<)giang vien cua dan vi d~ dang ky du tuyen. Can ell"Thong bao nay, cac dan vi t6 chirc xet ehQn gi~mg vien dap lrng cac quy dinh ella B<)Giao dl,le va Uao t<;10,phl! hQ'p vai k~ hO<;1chdao t<;10giang vien cua dan vi va I?p danhsaeh trieh ngang giimg vien dUQ'e dan vj eu di dV tuy~n thea thu tv uu tien (co rn§udanh sach dinh kern).

2. U6i vai can b<)giang vien dUQ'edan vj xet chQn, cu di d~1"tuy~n. kh~n tnmnghlm h6 sa va gLri cae gi§y ta lien quan sau day v€ Ph6ng T6 ehlre - Hanh ehinh d~Truang t6 ehuc xet chQn:

- N<)p cae gi§y ta trong h6 sa dV tuy~n d~ Ph6ng T6 chue - Hanh ehinh trinhIii~u tru&ng ky xae nh?n va d6ng d§u, bao g6m: Phi0u dang ky dv tuy~n; Ban cam k~t;Su y6u Iy Ijeh.

- N<)p cae van ban, gi§y ta sau day (n~u c6) d~ Truang I~un can cu xet ehQn: Caebai baa khoa hQc (n<)p b<'mphoto bia, ml,le Il,lc cua T<;lpchi va trang d~u cua bai bao);Sach, Giao trinh (n<)p ban photo bia); U€ tai nghien cuu khoa hQc (n<)p bien bannghi~m thu va trang bia cua U€ tai); Chung chi ngo<;lingCi"thea quy dinh cua Thongbao tuy~n sinh. Uinh kem Cong van nay c6 danh ml,le thanh tich ella giang vien dUQ'etinh di~m d~ xet ehQn va Cll"di dv tuy~n theo thll"tl,l·uu tien.

Danh saeh trieh ngang giang vien duQ'c dan vj Cll"di dV tuy~n theo thlr tv u"utienva cae gi§y ta lien quan k~ tren gui v€ Ph6ng T6 ehCre - Hanh chinh (lien h~ DieNguy€n M,;l11hHLmg) truae ngay 10103/20 17 d~ Truang t6ng hQ'p danh sach, t6 ehuexet ehQn va giai quy~t cae thu tl,lCti~p theo.

NO'inh~n:

- Nlm tren;- Llru: VT, TC-HC.

TRUONG D~I HQC KINH TE HUEDON VI: .

C<)NG HOA xA H<)I CHU NGHIA VIt;:T NAMDQc I~p - Tl! do - H~nh phuc

! STT STTHi~n nay la I f)ang ky dl}' tuy~n

U'U U'U f)i~mtien tien .(cong chirc .

Di~m TBCtheo theo hoac vien

TBC Cao Trinh dQ Chi cllu v~ tieudanh tirng HQ va ten Ngay sinh chtrc, Don vi cong rae f)ai hoc Ngoai chi U'U tien va cac

nghien cuu ngu' Nganh hoc Nu'O'c chi ti€t khacsach nuocI hQ~l (n€u i I

du' d\l' vien, giiingco) I [

vien ... ) I i Ituy~n tuyen i

I III

I II I

I II II I I

I I,) II

II

I II I I

DANH sAcH TRicH NGANG UNG VIEN DV TUVEN DI DAO T~O TH~C si (J NUOC NGOA.IBANG NGAN SAC" NHA NU'OC THEO DE AN 599 NAM 2016 (x~p theo thfr tl)' U'U tien)

(Ban hanh kem thea Cong van s6.~)j.i)/DHKT-TC-HC ngayO~.thang 03 nam 2017cua Hieu truong Truong Dai hoc Kinh d-Dai hoc Hui)

(Danh sach nay gam co ....". nguoi)CAN BQ L~P DANH SACH TRU'ONG DON VI

:u

I N€u khong phai la thang diem 10 thi can tinh quy d6i nrong dirong sang thang diem 10

DAI HOC HUETRUONG DAI HOC KINH TE

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM. '. .DQc I~p - TV' do - H~nh phuc

DANH MUC THANH TICH CVA GIANG VIEN DU'aC TINHDIEM DE·XET CHON vA CU Dl DU TUYEN SAU DAI HOC(Ban hanh kem thea C6ng·van s6.-A~O/DHKT-TC-HC ngay O.~thang 03 ~am 2017

cua Hieu truong Truong Dai hoc Kinh tt - Dai hoc Hut)STT Thanh richI D~ tai nghien ctru khoa hoc da dutrc nghiem thuI Chu tri De tai dip BQ hoac tuong duong2 Chu tri D€ tai cdp Truong

Bai bao khoa hoc da dutrc cong b6(2) --III Bai bao dang Tap chi khoa hoc quoc te thuoc nhorn SCI/SCIE/Scopus2 Bai bao dang cac Tap chi khoa h9C quoc t~ khac3 Bai bao dang Tap chi khoa h9C trong nuoc (1)---'

4 Bao cao khoa hoc tai HQi nghi/Hoi thao khoa h9C qu6c t~ (4)

Bao cao khoa hoc tai HQi nghi/Hoi thao khoa hoc quoc gia\)) "-5---_.--, ~III Sach phuc vI} dao tao da dU'Q'c xu§t ban(6)

I Sach chuyen khao2 Giao trinh3 Sach tham khao4 Sach huang d~n

(2) Tnrong hop co tll' 2 thanh vien tn\' len tham gia viCt h,)i bao thi di01ll sfl eUH h,ii bao ciu'Vcchia dfu cho cae thilnh vienill Thu(IC clanh nwc t(lP chi dLI'Q'ctinh diem do H(li (lCHlgChll'Cdanh giilo SLI'nh,i IlLl'llCquy dinh (hi¢n hanh):(~l GilD cao khoa hqc [lhi;i e(l phiin bi¢n khoa hqc 1','1 thUt'll' chi S(\ ISBN:(51 Bill) cao khoa h(IC phai C(l phan hi~n khoa hqc IiI thulk chi SCIISBN:(6) GIl' IO,)i s,leh dLrQ'Cxudt ban do t8p the bien sO'.lrI Ihi ngLriri ChLIbicn (n0u ell) dLrqe tinh 1/5 s() diem eLlacutIn sftch do: 4/5 sf) dicmcon I?i du'(Ycchia c1~ucho tat ca cae th,inh vien thal11gia bien SO\1I1 (k~ ea ngu'oi Cllli bi0n neu tr~rl: tiep tham gia bien sO(ln).

-.-~--'--CONGBoA XA IH)I CHUNcniA VIET NAM

HQc l~p ..Tl.f do- H~tnh phuc

Ha Noi, nga.vAt thong 0'1nom 2017

BO GIAO D1)C VA DAO T~O

S6: 35 ITB-BGDDT

THONG nAoTUY{~N SINH HI HQC B~ 1HQC VA TH~e sI o NU'oe NGOAI

THEO DE AN 599 NAM 2017

Can cir Quyet dinh s6 599/TTg ngay 17/4/2013 cua Thu tuong Chinh phu v0 vicephe duyet Ele an "Dao tao can b0 a mroc ngoa: bang ngan sach nha nutrc giai doan 2013-2020" (goi tUt hI 86 ,1.11 599), Thong tu lien tich sf) 05/20 I Sl'rrLT-BGDDT-BTC ngay10/3/2015 cua BO truong 80 Oi(10 d~ICva D~IO «~O, Bo Tai chinh huong elfin tuyGn sinh vach6 do tai chinh thuc hien £)~ an 599 V,} Quyet dinh sf) 1666/QD-BGDDT ngay 15/5/2014cua BO twang B0 Giao d\IC V[I OfW t~IO ban hanh K~ I100Ch trien khai D0 an 599, BOGiaodue va Dao tao thong bao tuyen sinh di h9C 6 nuoc ngoai theo 86 an 599 narn 2017 nhir SHU:

1. Nll'O'C va chi tieu

- Trinh dO c1(li hoc: 21 chi tieu gem: Anh (10) V,t m()t s() nuoc dao t~IO dai h9C 03nam (11).

- Trinh (I() thac SI: 253 chI tieu g6m: Anh (27), Ca-na-cla (15), DCl'c(30), Uoa K)!(27), 6-xta-rflY-li-a (27), Niu Oi-lan (15), Nh~t Ban (27), Ph{lp (27), Ilil Lan (15), HctI1Qubc(10), Lien bang Nga (5), Trung Qtl()c (IS) (gbm ea Dili Loan vii H(\ng C6ng) va mOt s6lur6c khae (13).

2, Ngilllh hQc- Trinh dO (1~li 11<;)(;:(1,10 t~1OCtlC nhCHll ngimh lH)c sinh eli! dO~lt gifli Olympic quC)C t~,

ao~t gi{li qubc t6 trong 11nhv~reVCmh6a - Ngh~ thu~lt, The d\IC - 'rhe thao,- Trinh df,> th{IC SI: dao t~lOthea ngitnh/nh6m ngc\nh mil de co sO' dao l<)0 trong mr(Jc

chua e6 kha nang (h\o t~1Oho~c ehlra a,lm bao all di6u ki~n (lao t90 chat lwmg v,l then nhucau tlwc t8 cAn uu tien dtlo t~1Ocho C{ICco sa giao d\IC dC,li lwc, cO' quaIl nghien clm khoah9C va cong ngh<;\ cae BQ, llg<lnh v,l cO' quan kMe cl'Ia nhil mr6'e, bao g(\m: Cae nganheong ngh~ tfl! tien nhu: Cong ngh~ thong tin Vel truy0n thong, Cong nghc sinh hge, CangngM vftt li~ll m6i, C6ng ngh~ che tZIOIm1Y V11 ttl' dOng 116(1,C6ng nghc Il1ai tnrang; cc.1cnganh khoa hQC va cong ngh~ lTnh V\l'C nung ltJQ'ng nguyen ILl'; cilc ng~mh khoa hoc co b~lI1;cae ngrmh khoa hqc k9 thu~t; de nganh khon hoc y duqc; cae ngc'mh khO<1 h(_)cnang, lam,ngu; cite ngimh khoa hqc hZlI1h ehfnh cong; cae ngunh khoa h9C xu hQi Vel nhB.I1van (Danhtn?lC d~t ki&nphon b6 chi' ([/hI theo 11/1()117ng(lnh h9C vd mrc5'ccli' (1ihqc 1(1iPInt luc 4.)

3, Dai tmHw di~1I kicn v;1 h6 so'clll' tll"~n. b'. . ..'

3.1. DDi tiro'll" dll' !1I"Bn• 0 • ..J

(I)Trill II til) d(li h()e

- HQc sinh trung hqc ph(~ thong do BO CiElo dt,JC vii [)~IO t~IO cilqn ell' d~r thi Vel dO~lt

giai nhdt, nl1i, ba t0i cae ky thi Olympic qu6c to;- H9C sinh do B0 Van h6a, The thew va Du lich et'r d~ thi va dO~ll giai nh§r, nhl, ba

cae ky thi qu()C t~ thuQc I1nh vvc V~Irlltc)a - Ngh~ thu0t V~ITh~ dt,lc - Th~ thao.

b) Trinh tt9 th(IC sf

- Giang vien co hCru dang cong tac tai cac co sa giao due dai hoc Vi~t Nam, co itnh~t 02 nam cong tac lien tuc tai co so cu di hoc;

- Cong chirc, vien chirc dang lam viec tai cac co quan nghien cuu khoa hoc va congnghe, cac bo, nganh va co quan nha nuoc va dap ling de quy dinh hien hanh d6i voi congchirc, vien chirc nha mroc di hoc 0' mroc ngoai bang ngan such nha nuoc.

3.2. DiPu ki~n d{l' tlly~n

a) Didu ki?n chung- C6 pham eh~t chinh tri, (1;;10 due d)t, du sire khoe d6 di hoc rurrrc ngoai, khong

trong thoi gian bj k5' luat, bi truy ciru trach nhi~rn hlnh SI!;- C6 cam k6t hoan thanh nghTa V\l hqc t~p va v~ mrae plwe V\l sau khi t6t nghi9P

thee quy dinh, dUQ'e cO' (.juan dang cong tac (d(~ivO'i ngu()'i di hoc th~lC sT) ho~e gia dlnh(d6! v6i ngu6'i (1i hoc (1~1ihqc) xac nh?n;

- Dang ky d\1 tuy6n eli ciao t~lO trlnh c1Qcao han t1'1nh dQ da e6 van b~ng;- (Jng vicn t6t nghicp d<;lihqc tai llu6'e ngoai nhung kh6ng thuQc di~n c1i hoc b~ng

hoc b6ng Hi¢p djnh, ngfln s{teh Nha mr6c do BQ Giao d\lc va f)ao t(;lO ell' tii hqc va nhungung vien t6t nghi~p dZti hqc thee c{IC ehuO'ng trlnh lien k~t oao t<;lOvai nuO'c ngoai dn lfllnthu t~ICv6'i Cl)C Khao thi va Ki~m djnh Chftt IU'Q'ng ghio dt,IC, BQ Gitio dl.H~va Dao t~lO

d~dU'Q'c c5p gi5y cong nh~n van b~ng;

- Khong xet tUY~11 il'l1g vien tllu9C ctic trm}'ng h()]J sau:

+ 03 tlrng oUQ'c c()' quaIl Nh£l I1lrac eLI'oi hqc 6 nuO'c ngoai nimng khong hoanth"mh kh6a hC)c va kh6ng linn thtl t~le bao C{IO t6t nghi~p thea quy dinh;

+ (rng vicn (Hi duqe tuy6n eh911 di h9C mr6e ngozli di~n hoc b6ng Hi~p dinh nhungkhong oi h<;>cvi ly do d. nhan, trong thai gian 02 nam k~ tll' ngay n()p dun xin rut kh6ng dih9C se kh6ng du(},cdang k~' d~rtuy~n thea ehlJung trlnh hqe b(~ng nay;

+ Kh6ng e6 van birl1 clla co quan c6ng tk cho phe]) d~r tuyfn (c16i vai lmg vien dac6 CO' quan eong tae);

+ Da duq'c cac co quan, dja phuung trong nu6c ho~c mr6c ngoai cfrp hoe b6ng (.1ihge d~i l1<)e,sau d<;li h9C (] l1u6c ngoai, hi~n e6 cac n\ng bUQc v6 nghTa V~l, 1nich nhi~mchua duQ'c phcp eli hqc ti0p ('y mr6e ngoni,

b) J)iJu ki?1l ql tid t!teo trinh d(; iliro t(1O

r--- ..-.--- ..----------- ..,'--....-...-----.------,----------'---------,

I, NQidung

- Ou(,Ye c()' qucm dang cong tac xct ch911 va Clf

dv tuyGn;- C6 b[ll1g t6t nghi~p d~li hoc ell'inh quy d~ltIO~li kkl tr6 len;- F)flllg ky ng,1nh hqc theo dung nganh hoc dITt6t nghi~p d~li hoc ho0c phtl hqp v6i nhu callcong t{le Clla cO' quan, (.1japhuung CLfdi hoc;- DuO'i 3S tubi tinh d0n 11nh d~n thai h~n l1QP[16 sO'neu tSli thong bao nay (31/3/2017);

Trinh d(>d:,li IH)C Trinh dO th~lC SI

- 1)IT t6t nghi~p trung hoc ph6th6ng va ia sinh vien nam thtl'nhftt hO~lC n[lm thif hai t~li decO' s{)' gi{lO d~le d~li IH)C Vi~lNam vao tberi di~m ban hanhthong bao tuy~n sinh;- D[lI1g ky nganh hqe t~i mr6cngoai theo d(lng ng<lnh hqeh()(~cI1h6111 nganh, llnh v~l'cdsdO~lt gi;ii thlJO'ng qu{)C 10,

Di~uki~nC\lth~

2

Di~uki~nngo~ingu'

- Hien dang khong then 11QC chuang trinhthac 51trong nuoc hoac nuoc ngoai.L1I'I1 i'.;. Theo Nghi dinh s6 18/2010/ND-CPngay 05/3/2010 cua Chinh phu v~ dao tao,b6i duong cong chirc; Thong ttr s603/20 I 1ITT- BNV ngay 25/01/2011 cua BQNO! vu huong ddn thuc hi~n mot s6 di~u cuaNghi dinh 56 18, dieu kien d6 cong chircduoc cir di dao t~IO sau dai hoc la: img vi encong chirc phai co thai gian cong tac nr dll05 Ham tro 10n: rieng cac truong hop duocxcrn XCI, ti6p nhan khong qua thi tuyen congclnrc, hoac 02 nam li6n dat danh hieu Chi~n51thi dua cap CO' sc trc len thi thai gian congH1C tir au 03 narn tro len. Thoi gian tham niencong tile tinh (16n thoi han nop h6 SO' nell t~ithong ln10 nay (31/3/2017).

C6 ch\:rng chI trinh do ngo(:li - C6 chCrng chi trinh d() ngozti ngO'qu6e t6 ellangu' qu6c t~ Clta ngo~li ngu' se I ngo~i ngil se Sll' cll,lflg trong h<,)c t~p tucmg

cluang trinh dO B2 ire)-len then Khung thamkh,\o ChaLl Au chung vi! ngo;;ti ngCfdo mot co'quan kh~lo thi qubc t~ C() tham quy6n c§ptrong thai h~lIl02 l1am tinh d~n thai di6m dv 'I

tuy0n then Thong b{1O n~IY, phll ll(;rp v6'i yellc,1u ti~p nh~n d[1O t~10th~lC SI ct'ta nu6c Vet co's(r dao tc.IO d~r ki~n se: c16n hqc (Lu'u JI.' lingvien !6!nghi~p tlqi h9C theo hinh tlnt·c lien kittlCLO tt;lO vui mtUG ngoai Gung phiIi ctdp ling:veu cdu vi- clUing ehingoqi ngiJ).- C() b[\I1g tt)1 nghi~p d~ti hqc (). llLn)'c ngoai,nay trc1 l~limr6c d{)hqc t~p ho(lc ngon ngCrdasl'r d~lng trong h(,)c t~p (] nll'6c do (co X{IC

I nh~n b~ng van b~in v~ ngoll ngfr kh6a hQc)I sc dU'Q'c Stl' d\mg d0 theo hqc chuang trlnhchio t~lOtlwc sl t(li mr&c dung ky <.1~nh(,)c,____________-J__ _

Slr dl,mg trong h9C t~p tuongducmg trinh dO B 1 tra len theoKhung tham khao Chat! Auchung v~ ngo~li ngO' do Im)t co'quan khao thi qubc t~ cc)thAm quyb cAp trong thcri 11(1n02 nam tinh d~n thai c!i6m dv

t tuy6n theo Thong bao nay.

3.3. fl8 so' d{/' tuy&n- Trinh dO d:;ti hqc: Danh nwc h(~ sa chi ti61 (01 b(») theo PIW l\)c 1 v,\ ccic nl~u kem theo

- Trinh dQ tlwc 51: Danh nwc h6 so· chi tiet (01 b(l) theo PIW 1~lc2, 3 va C{IC mallkern theo.

4. Quy trinh nOp hi>so' dang ky d~1'hly~n4.1. N~p lu; SO'tf{fC tuyJIl (of1line) t(li: hHps:l!tuyensinh,vied.vnl

Ung vien phai quet (sean) lUll l~li tOlll1 b<)116 So' sallg cae files dinh d~lIlg PDF (m0iIO~litili li¢u quet thanh 01 tile rieng dung luq'ng khong qU{l 1 MB) d0 c1ang k)1 tr\rc tuyen.

4.2. N{jp lu] so' git1y

..,_)

Ung vi en chuyen bQ ht) sc giAy chinh thuc dang ky du tuyen bang thu chuyen phatnhanh bao dam toi C\IC Dao tao vo'i JlU'O'CI1go~li - B(l Ciao d\IC va Dao tao, 21 U! ThanhTong, Qu~n HO~ln Kiem, Ha NQL

H6 so dn dung trong tui h0 so kich thuoc 25cI11 x 34cm, mat ngoai ghi dAy duthong tin chi ti~t theo mall tai PhI) luc.

H6 So' hop l~ I,) h6 so co cll} eric giAy to' guy dinh ('ytren, duoc nop trong thoi IWnquy dinh cua Thong bao tuy€:n sinh (bao gorn ca h6 so online va h6 so' giay). Ngiroi khaih6 so du tuyen khong dung va nguoi X{IC nhan sai se bi XLI' Iy theo phap luat BO Giao dueva f)~10tao kh6ng tra li;li h6 sO' va I~ phi d~r tuy6n trong bAt ky tnrcmg hQ'p nao.

(Xem them thong tin, cae mciu vcln ban lien quem {(Ii ),vebsites: www.maet.gav.vn.;:-vww.vicd.vn va lien h{; h(; Irq' Icy (/zuql khi d/ing k_y d~f tuyan thea dia chihotrodangky@vied.vn, dean599@vied.vn).

5. Th<'ri h~n nh~n h6 $0': H6 so' phiii n()p twCYC ng~IY 3113/2017 (Unh thea dftu buudi~n chuy~n h6 su d€n C\lC 8,\0 t~IO veri nu6c ngoai va thai gian ho<'m thanh dang kyonline).

6. L~ phi dl,l' tuy~n: 200.000d/ngu(ri nop truac ng,'ly 3113/2017 thea theo hinh th\ICcl1Uy~n kho3n dfn (iia chi:

Ten dan vi: C\IC 0;\0 t~IO v6i lllJO'e ngo~liDia chi: 21 Lc Thanh Tong, QU<'\ll Hoan Ki6m, H,l NOi.Sf) rai kllO,in: 0021002145014rL~i: Ngan h<lng TMCP NgO(li thuang Vi~t Nam, chi nhanh Hfl NQi.

Luu V: Khi ehuyJIl fiJn VCIO{ai khOLll1dlCl Cl;iC Vito tqo V()'i 11.11'()·C ngoiti dJ nght ghifC> ho va len ling vien, trlnh (1() (DH, ThS), 111('(1'C chlng k)l duo tuydn thea Thong blw luyinsinh 86 35 ITB-BGDDT ngdy/.fIOfI2017.

7. Quy trinh xet tuy~nB(> Giao dt,.lCV~tDt10 t00 se xem xct lrng vien d\T tuy0n co h6 sO' (t~ydu,hqp l~ theo

quy dinh va din Cll'cac tieu chi tuy2n chqn d0 ra guy~t dinh phe duy~t (rng vi en trlmg tuy0n.

U'u tien xem xct Crng vien c6 nhieu th£lIlh tich tC)[ trong hqc t~p va ren luy~n, co giaithLf<Yngqu6c t6, th<lnh tieh nghien Cll'U khoa hQC (the hi~n qua cae b[li b,lo (i[ll1g tren ti,lp chikhoa bQc h00c b{lO cao tt.li h()i ngh[ khoa 11C)edp tnrcmg 1.r(Y len V~l dLI'Q'C dang trong ky y~uhQi nghi ho~c lham gia d~ tAi nghicn CLI'U cap BQ tn\ len V[I d~ taj d6 cHI dlH)'C nghi~m thuho~c slr d\mg); lrng vien dn cI~IO t00 d~ b6 sung ngu6n nhan Ivc theo nhu diu SLr dvng docae BNNgf.mh V~I cclc elia phucmg d~ nghi; ll'ng vien c6 van b,ln ti~pnh,~n ella cO' so' dao t~lOnuoc ngocli.

D~ ki6n k~t quillrlll1g tuy€:n s6 cluvc th6ng bao t6i lrng vien va cO' quan dr (rng viend~r tuy0n trong tl?{1l1g6/2017. K6t,quLl trlll1g tuytn c6 hi~u I\~c elf h'un thil t~IC (Ii hQC"-tfongv6ng 18 thang ke tlr ngrlY k)! Quyet djllh pllt: duy~t trllllg tuyen.

Ur'lg vi en chi dU<;Jcphep eli hqc V~l dUQ'c cAp kinh phi lien qm1l1 sau khi c6 QuyGtdinh clr eli hQc Clla B(> tnrang BO Gi,lo d\lC vii D£10 t<;lo.

8. Quy€n l<.ri vii nghia VI,I din ngu'()'i trung tlly~n

8.1. lJ'ng vien tt'Lll1g tuy6n plu1i can) k6t hoim lhanh chuo'ng trlnh dElo tao V,l trO' veI1lr6c plwc V\l thea yeu cc1u ClUI Nh?l flUC1c. UI nhall n,\o vi ph(~m c~m k6t sf p';ai b6i hm\nto an bi) chi phi dao t~IO theo quy dinh hi¢n h,·mh.

4

8.2. lJng vien trung tuyen s~ duoc cap hoc bong bao gom hoc phi (t6i da ?O.OOOUSD/nguai/nam) va cac loai phi bat buoc lien quan den chuang trinh hoc t?P (neu co),sinh heat phi, bao hiem y 16, phi di duong, l~ phi lam hQ chieu, visa, ve m~y bay quoc 16mQt luot di va v~ thea quy dinh hien hanh cua NM nuoc. Thai gian dUQ'Cdip hoc bong secan cu vao van ban ti~p nhan ella c;:a sa dao tao a nuoc ngoai nhung khong vuot qua 02nam d6i voi trinh dQ thac S1 (BQ twang Be>Giao due va Dao tao xem xet, quyet dinh d6ivoi tnrong hQP co thoi gian dEW tao thac si qua 02 nam thea yeu du cua chuong trinh daotao tai nuoc ngoai). Do B~ an 599 duoc ThLItuong Chinh phu phe duyet cho phep thirchien d~n h~t ngay 31112/2020 nen ung vien trung tuyen d~lihqc can lam thll t\ICdi hoc vaithcyjh<;l11ket tMc kh6a hoc, v~ nu<)'ctnrac ngclY01/0112021 .

8.3. Be>Giao dvc va Bao tslOse uu tien gl'ri oi hoc t~i cae co S(1 aao t<.tova C(1c lluoeeta ky thoa thu?ll hQP tae va h6 trq t~lichinh v6i Be>Gi{w d\lCvfl Dao t<;lO(thong tin cong b6tren trang web: http://www.vied.vn).

8.4. Trong qua trinh dv tuy~n va k~ ca sau khi trLmg tuy~n di hoc thco D~ an 599,n6u nu6c ung vien dang ky oi hoc e6 chuang trinh hoe b6ng Hi9P dinh clla Chinh phll cacnuac ch\nh eho Vi9t Nam thi BQ Giao d\ICva D{IOt<;10 se lfUtien ehuy6n lrng vien sang d\ftuy~n, di hoc thea chuang trinh hqc b6ng Hi9P dinh d~ tift ki9m kinh phi (1,10 t~lOcho Nha.nuac.

8.5. Tnrang hQ'p nguai trllI1g tuy~n hqc b6ng ngan saeh Nha nu6c nh~n duqe hocb6ng khac ella rmoe ngoai dip vai ch~ dQ kinh phi eao han hqe b6ng ngan sach Nha rmaeVi~t Nam thl vige trtmg tuy6n h9C b6ng ngan s,ich Nh,l mrae se bi huy b6 va nguai trLmgtuy§n chi duQ'c huang 01 hqe b6ng do mr6e ngoai dp. N~u hoe b6ng nuoe ngoai dp amtre th5p hcm eh6 do hi~n hanh etla hqe b6ng ngan s8eh Nh~lmroe Vi9t Nam thi BQ Giaodt.1cva Dao t<;10 chi cfrp bl:' d~ d~1tmlrc guy c1jnh.

8.6. D6i val Lrngvien d\r tlly~n trinh dQ d~li hqe: Can CLfs6 IU(Jng lrng vien ctuqetuy6n chqn di hqe ct~lihqc v,l kinh phi QUQ'cdp, B(l Gino clvc v€t Dao t~o t6 chuc b6iduang ngo~li ngCrtrang tho-i gian t6i da 6 th{mg trucre khi di hoc 6 I1lr6e ngoai n6u e6 t6ithi~u 10 hoc vien/lo·p c6 clll1g trinh dQ. TrU(\ng hq-p s6 Iwmg hqc sinh lr(mg tuy6n khongdLIt6 ehlrc lap hoe thi luu hqe sinh phai tv b6i dLrang all lrinh ctQngo~ti ngQ d~ duve elr dihqc mroe ngoai trong thai gian Quy~t ojnh phe dUY9ttrung tuy~n c6 hi9u I\TC.

8.7. Can ell"kinh phI duq-e c5p nam 2017 eho 86 an 599, BO Giao clt.1eva Dao t~o sethllC hi9n eli lrng vien trlmg tuy~n oi hqe vao thai gian pill! hQ"pvai kh:!tnang dap ung cllangan saeh Nlul mrac.

BQ Oiao d\IC va Dao t<;lO d~ nghi eae eo quan ph6 bi6n r(lng ral thong bao nay t6ieae d6i tugng eo lien quan va t<.t0dieu ki~n thu~n lQ'icho cae (rng vien c6 dCL di~u ki~n dnthi6t duQ'Cd[mg ky dll tuy~n theo dlll1g thai h~mV<1 quy dinh d~rtuy8n neu tren.i.

N(fi nh~n:- Van phong Chinh phLI; } ((M- Ban Tuyen giao TW; baa cLio)- Cac BO, Nganh, UBND dc tinh, thanh ph6;- B0 tnrcrng (dd MD CGo);- Cac dl)i hQc, hQC vi~n, tmo"ng DB, CD;- Cac V~l, Cvc thu9c B9 GDDT;- CllC websites: .t~ww.vicd"vn ; www.moet.JS.ov.vn;- Baa GD&TD;- LUll:VT, DTVNN.

KT. BO TRU'ONG~"''¥fI'I_' .'TRU·ONG

5