Strona 2

Budowa obiektu rozpoczęła się w kwietniu 2007 r. i zakończyła

się w maju 2008 r. Koszt inwestycji w wys. 5,5 mln zł poniosła Gmina Wiejska Lubin. - To nie uroczystość - to Wydarze-nie dla powiatu, naszej gminy i dla nas wszystkich. To Wy wnioskowa-liście o tę szkołę, a ja starałam się Waszą wolę wypełniać.{...}Życzę Wam kochane dzieci, abyście chętnie uczęszczali do tej szkoły - a Wam Drodzy nauczyciele, aby-ście kształtowali młode pokolenie - przyszłość naszego narodu - po-wiedziała przy otwarciu wójt gminy Lubin Irena Rogowska.- W dniu dzisiejszym przeżywa-my uroczystość bardzo szczególną, uroczystośc, która w historii szkoły zdarza się tylko raz i na zawsze zo-stanie w niej zapisana {...}Bardzo dziękuję Pani Wójt za oso-biste zaangażowanie, za pomoc i serce okazane naszej placówce. Jest Pani dla nas prawdziwym przyja-cielem, który wspiera nas w działa-niach - powiedziała dyrektor Szkoły Podstawowej w Szklarach Górnych Elżbieta Piasny.Również starosta powiatu lubiń-skiego Małgorzata Drygas-Majka w

swoim wystąpieniu podkreśliła, iż władze są po to, żeby słuchać i słu-żyć swoim mieszkańcom. Pogratu-lowała Szklarom Górnym pięknej szkoły, życząc aby służyła ona dzie-ciom i nauczycielom, jak najlepiej.- Zakończyła się wreszcie tułaczka szkoły w Szklarach Górnych. Jest to bardzo trafiona inwestycja, gdyż wiadomo, że powstaje u nas duże osiedle. Z pewnością ta szkoła nie będzie więc świecić pustkami - po-wiedział miejscowy radny Ryszard Bubnowski.Nowa szkoła posiada na dwóch kondygnacjach sześć sal dla klas 1-6, jedną salę dla oddziału przed-szkolnego, pracownię komputerową do tego świetlicę, bibliotekę, gabi-net psychologa oraz szatnię z na-tryskami przy sali gimnastycznej. Powierzchnia użytkowa obiektu to 1460 m2, powierzchnia samej sali gimnastycznej wynosi 350 m2. Na zewnętrz wybudowane są dwa boiska, w tym jedno do piłki noż-nej. Szkoła zatrudnia 15 nauczycie-li, uczęszcza do niej 82 uczniów, 8 dzieci zapisanych jest do oddziału przedszkolnego.

Nowa szkoław Szklarach Górnych

W piątek 26 września Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska dokonała uroczystego otwarcia nowego budynku Szkoły Podstawowej oraz sali gimnastycznej w Szklarach Górnych.

Otwarcie Ośrodka Zdrowia w Szklarach GórnychWe wrześniu oficjalnie do dyspozycji mieszkańców Szklar Górnych i nie tylko - został oddany Ośrodek Zdrowia.

Remont budynku, w którym do czerwca ubiegłego roku pro-

wadzony był oddział przedszkolny dla sześciolatków - rozpoczął się jesienią. Sześciolatków zaś na rok, dzięki życzliwości proboszcza ks. Mariana Gorącego udało się prze-nieść do przykościelnego orata-rium, które ksiądz udostępnił bez-płatnie. Dzięki staraniom wójt gminy Lu-bin Ireny Rogowskiej, miejscowego radnego Ryszarda Bubnowskiego oraz prężnej tutejszej Radzie So-łeckiej i Pani Sołtys nie pozwolo-no, aby Szklary Górne zostały bez Ośrodka Zdrowia. Jego wcześniej-sza lokalizacja w Ośrodku Szkolno Wychowawczym była juz niemożli-

Strona 3

Otwarcie Centrum Kształcenia na Odległość na Wsiach w MiłoradzicachPierwsze uruchomiono w Gminnym Ośrodku Kultury w Raszówce. Kolejne Centrum rozpoczęło działalność w Świetlicy Wiejskiej w Miłoradzicach.

Gmina pięknieje

Gmina Lubin zakupiła 1000 sadzonek żonkili, które upiększą tereny szkół podstawowych naszej gminy. Przedstawiciele na-szej gminy ukwiecali również Lubin

Szkoły Podstawowe, których te-reny zostaną upiększone żon-

kilami to ośrodki edukacyjne w: Szklarach Górnych, Niemstowie, Krzeczynie Wielkim, Raszówce oraz Siedlcach. Na jednym pędzie żonkila znajduje się 2-6 kwiatów, są one barwy białej i mają żółty przykoronek. Żonkil jest kwiatem nadziei, która nigdy - nawet w naj-trudniejszych sytuacjach nie po-winna opuszczać człowieka.

Również przedstawiciele Gminy Wiejskiej Lubin - Krzysztof Szcze-paniak - Pełnomocnik ds. Fun-duszy i Rozwoju Gospodarczego oraz Paulina Woźniak - stażystka w Referacie Rolnictwa i Ochrony Środowiska w odpowiedzi na apel Organizacji Pożytku Publicznego Stowarzyszenia „Palium” uczest-niczyli wraz z Robertem Raczyń-skim - Prezydentem Lubina i Zbi-gniewem Warczewskim - Prezesem

Zarządu „Palium” w symbolicznym ukwieceniu Lubina żonkilami z okazji obchodów Światowego Dnia Hospicjów i Opieki Paliatywnej.

wa z powodu wypowiedzenia umo-wy.W ośrodku będzie czynny gabinet lekarski, stomatologiczny oraz za-biegowy. Obiekt posiada rownież rejestrację, poczekalnię i część so-cjalną.Obecnie obiekt użytkuje Niepu-bliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Medycyny Pracy.- Cieszę się, że zakończyła się wreszcie tułaczka Ośrodka Zdro-wia w Szklarach Górnych.Dzięki staraniom Gminy Lubin, radnego Ryszarda Bubnowskiego, obecnego tu prezesa Romana Koronowskiego oraz waszej lokalnej społeczności mogę dzisiaj uczestniczyć w otwar-ciu tej placówki zdrowia. Życzę, aby

służyła ona do promocji zdrowia - ale w razie potrzeby również niosła pomoc potrzebującym - powiedzia-ła przy otwarciu wójt Gminy Lubin Irena Rogowska.- Jest to dla mnie szczególny mo-ment, iż mimo niesprzyjających okoliczności i sytuacji zmierza-jących do całkowitej likwidacji Ośrodka Zdrowia w Szklarach Gór-nych - udało się dzięki osobistemu zaangażowaniu Pani Wójt Ireny Rogowskiej - utrzymać go w naszej miejscowości. Myślę, że jeśli chodzi o jego wygląd i wyposażenie, może-my być jako mieszkańcy naprawdę z niego dumni - powiedział radny Ryszard Bubnowski.

Jest to już drugie Centrum od-dane w tym roku do użytku w

Gminie Lubin. W ramach Projektu Centra Kształcenia na Odległość na Wsiach uczestnicy mogą sko-rzystać z bezpłatnych 50 kursów znajdujących się na platformie e-learningowej. Do dyspozycji jest 9 zestawów komputerowych oraz no-tebook podłączonych do Internetu, fax oraz drukarka. Wszystkie urzą-dzenia, umeblowanie oraz sieć in-ternetowa zostały sfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu

Społecznego. Komputery są dostęp-ne dla osób niepełnosprawnych.

Każdy kurs można realizować wg indywidualnych możliwości i w do-godnym terminie.CKNONW w Miłoradzicach czynne jest od poniedział-ku do piątku w godzinach 15.00 - 19.00, tel. 076 844 85 24w godzinach otwarcia Cen-trum.

Strona 4

Remont i adaptacja budynku Urzędu GminyJak z pewnością zauważyli interesanci Urzędu Gminy w Lubinie - trwają w nim prace remontowo- budowlane.

Urząd Gminy Lubin funkcjonuje w dwóch budynkach położo-

nych od siebie w niewielkiej odle-głości. Nieco wcześniej pojawiły się plany połączenia obu budynków, ale Rada Gminy nie poparła tego pomysłu.Jednak mimo braku poparcia Rady Gminy w tym temacie - wójt gminy Lubin Irena Rogowska zmierza w kierunku poprawienia funkcjonal-ności obu budynków.Zostanie zamontowana winda -

platforma, aby osoby niepełno-sprawne mogły dostać się i bez pro-blemu załatwiać swoje sprawy - na podwyższonym parterze. Na parte-rze Urzędu zostaną umiejscowione ważniejsze referaty, a w razie po-trzeby urzędnicy umiejscowieni na wyższych piętrach „dotrą” do inte-resantów niepełnosprawnych.W tym roku przewidziany jest również montaż klimatyzacji w pomieszczeniach, w których odby-wają się sesje gminne. Temperatura

nie tylko obrad daje się szczególnie w lecie we znaki jej uczestnikom.Planowany koszt inwestycji to oko-ło 210 tys. złotych, a termin zakoń-czenia zadania to druga połowa li-stopada.

Patriotyczna lekcja historii w Siedlcach Prawdziwą lekcję historii przeżyli uczestnicy uroczystości

w Siedlcach-oddając hołd żołnierzom poległym w II wojnie światowej . Na uroczystość zorganizowaną przez Powiat Lubiński oraz Gminę Lubin przybyły władze oraz przedstawiciele gmin powiatu lubińskiego.

-Pozwólcie Państwo ,że zacy-tuję Marszałka Piłsudskiego

- ,,Niepodległość jest dobrem nie tylko cennym, ale i bardzo kosz-townym'' - powiedziała rozpoczy-nając uroczystość starosta lubiński Małgorzata Drygas -Majka.Starosta wymieniła również nazwi-ska pochowanych w Siedlcach we wspólnej mogile żołnierzy z kam-panii wrześniowej.Podziękowania odebrały panie Maria Pałys, Katarzyna Droń oraz Rozalia Komarnicka - które opie-kowały się w okresie powojennym mogiłą.Opiekę nad mogiłą przejęła obecnie Szkoła Podstawowa w Siedlcach -jak podkreślił ksiądz Ryszard Dą-

browski proboszcz miejscowej parafiiMirosław Gojdź po-informował zebra-nych, iż wspólnie z panią Danutą No-żewską - sołtys Sie-dlec powołał do ży-cia Komitet Pamięci Żołnierzy.Głos w imieniu wójt Gminy Lubin Ireny

Rogowskiej zabrał Krzysztof Szcze-paniak - Pełnomocnik ds. Rozwoju Gospodarczego mówiąc:,,- Dla pokolenia, które przeżyło II wojnę światową -1 września 1939 roku jest wspomnieniem prawie 6-letniego okrucieństwa wojny. Dla nas wszystkich jest świadectwem, jak bezcenny jest na świecie po-kój. Dzisiejsze pokolenie pamięta o tragedii wojennej, śmierci milio-nów niewinnych istnień. Jesteśmy tym pokoleniem, które powinno bezwzględnie zadbać o pokój i bez-pieczeństwo Ojczyzny. Powinniśmy zrobić wszystko,aby tragedia sprzed lat ,nigdy sie nie powtórzyła.W rocznicę wybuchu II wojny świa-

towej, w imieniu Pani Wójt Ireny Rogowskiej i mieszkańców Gminy Wiejskiej Lubin pragnę oddać hołd wszystkim poległym i pomordowa-nym.CZEŚĆ ICH PAMIĘCI ! ''

Na zakończenie zaproszeni goście oraz przedstawiciele: Kombatan-tów, Wojska, Policji, Harcerstw, a także zwykli mieszkańcy, złożyli wieńce i kwiaty przy mogile żołnie-rzy września.Wartę honorową wystawiła jed-nostka wojskowa z Głogowa oraz harcerze.Uroczystość uświetnił występ chó-ru Zakładów Górniczych „Lubin”, w którego repertuarze znalazły się pieśni wojskowe i patriotyczne.

Strona 5

Mamy twarde dowody ! Książeczkowe dowody osobiste straciły ważność z dniem 31 marca 2008r. Zdecydowana większość mieszkańcow gminy Lubin ma już nowy dowód osobisty.

W zdecydowanej większości mieszkańcy gminy Lubin są

posiadaczami nowych dowodów osobistych. Z obowiązku wymia-ny starych tzw. „książeczkowych” dowodów osobistych na nowe, wy-wiązało się prawie dziewięćdziesiąt dziewięć procent naszych obywate-li.Mieszkańcy naszej gminy są bar-dzo zdyscyplinowani i podeszli do tematu wymiany dowodów osobi-stych bardzo poważnie - poinfor-mowała nas Anna Skorupa kierow-nik Referatu Spraw Obywatelskich. Na dzień dzisiejszy liczba osób, któ-re pozostają bez nowego dokumen-tu tożsamości to 133-ech obywateli - kontynuuje pani kierownik.

Do wszystkich, którzy dysponują jeszcze „starym” dowodem osobi-

stym - została wysłana informacja o konieczności ich wymiany.Urzędnicy również są przygotowa-ni na przypadki losowe, gdy muszą pojechać w tzw. „teren” i pomóc w dokonaniu wymiany.

Siedemdziesiąt pięć procent z osób, które nie wymieniły do tej pory do-wodów osobistych stanowią ci, któ-rzy na stałe lub czasowo wyjechali za granicę. Część z nich to studenci, uczący się za granicą. Zdarzają się również osoby chore - w tym psy-chicznie i samotne.

- Nieocenioną rolę w akcji wymia-ny dowodów osobistych spełnili sołtysi oraz księża - dodaje Anna Skorupa. To dzięki nim mogliśmy dotrzeć do wszystkich potrzebują-cych, których nam zgłoszono oraz

osób samotnych - i za to im należą się podziękowania .

Ci, którzy jeszcze tego obowiązku nie dokonali informujemy, iż mogą zgłaszać się do Urzędu Gminy w Lubinie w godzinach jego pracy. W przypadkach losowych i braku możliwości dotarcia osobiście - można ten fakt zgłosić do Urzędu Gminy np. telefonicznie, przy po-mocy członka rodziny lub u sołtysa wsi.

Ze starym dowodem osobi-stym nie załatwimy już prak-tycznie żadnej sprawy w ja-kimkolwiek urzędzie !

WEZWANIE DO REJESTRACJI PRZEDPOBOROWYCH

Wójt Gminy Lubin wzywa do rejestracji mężczyzn urodzonych w 1990 roku, a także mężczyzn urodzonych w latach 1984-1989, którzy dotychczas nie stawili się do reje-stracji przedpoborowych

Obowiązkowi zgłoszenia się do rejestracji podlegają przedpo-

borowi zameldowani na pobyt stały lub czasowy na terenie Gminy Lu-bin. Rejestracja przedpoborowych

zostanie przeprowadzona w termi-nie od 20 października do 22 paź-dziernika 2008 r. i odbędzie się w Urzędzie Gminy w Lubinie przy ul. Łokietka 6a, pok. nr 16 w godzinach

od 8.00 do 14.30.Nieotrzymanie wezwania imienne-go nie zwalnia przedpoborowego z obowiązku zgłoszenia się do reje-stracji.

Wymiana sieci wodociągowej w Oborze Pięć i pół miliona złotych będzie kosztować gminę wymiana sieci wodociagowej w Oborze

Stara sieć wodociagowa,która pamięta lata siedemdziesiąte

często ulegała awarii. Ostatnio za-potrzebowanie na wodę w Oborze bardzo wzrosło, co wiąże się bez-pośrednio z rosnącą ,jak grzyby po deszczu liczbą budowanych domów. A że bliskie sąsiedztwo miasta temu służy, wiadomo nie od dziś.Inwestycja planowana, już była w ubiegłym roku - jednak ze względu na procedurę przetargową i odwo-ływanie się jej uczestników trwała

ona, aż siedem miesięcy.Zakończenie prac plano-wane jest na 31 maja 2009 roku .To już druga duża inwesty-cja prowadzona w tym roku w Oborze. Niedawno za-kończył się bowiem remont drogi powiatowej nr.1219 D biegnącej przez miejsco-wość, który kosztował po-wiat ponad pięć milionów złotych .

Referat Spraw Obywatelskich

Strona 6

Oddział zamiejscowy Przedszkola Gminnego już otwarty

Gmina Lubin uruchomiła oddział zamiej-scowy Przedszkola Gminnego. Od 22-ego wrzesnia przedszkolaki z gminy Lubin uczęszczają do przedszkola przy ulicy Orlej w Lubinie

W przedszkolu utworzono 3 od-działy, w których zajęcia od-

bywać się będą w podziale wg gru-py wiekowej.Powstało ono z myślą o dzieciach z terenów wiejskich, zatem przyjęte zostały do niego dzieci zamieszkałe w miejscowościach położonych na terenie Gminy Lubin w wieku od 3 do 6 lat.Cztery sale przeznaczone są na zajęcia edukacyjne, w tym salka gimnastyczna oraz pomieszcze-nia towarzyszące, jak: jadalnia z pomieszczeniem wydawania po-siłków, toalety przygotowane do korzystania przez małe dzieci, po-mieszczenia szatni.Obiekt przystosowany został do korzystania przez osoby niepełno-

sprawne. Przedszkole zostało wyposażone w nowy sprzęt, meble oraz pomoce dydaktyczne (w tym zabawki, gry, itp.). Zatrudniona kadra pedago-giczna pracuje z uczniami z wyko-rzystaniem nowych metod i technik edukacyjnych.Oprócz zapewnienia fachowej opieki wy-chowawczo – dydak-tycznej, zaoferowana zostanie dodatkowa oferta edukacyjna: m.in. język obcy, rytmika, zajęcia lo-gopedyczne i zajęcia korygujące wady po-stawy ciała. W przedszkolu za-

montowano monitoring. Dla zwięk-szenia bezpieczeństwa drzwi do obiektu zamykane są po godzinie 8.00.

Przedszkole otwarte jest w godzi-nach 6.15 – 16.15.

Rozmawiają dwa pająki:-Co robisz?-Odbijam motylki.-Skąd masz?-Ściągnąłem z sieci.

Kontroler do pasażera w autobusie:-Bilecik proszę!Na to pasażer:-Kierowca sprzedaje!

Zatrzymuje policjant studenta, legitymuje go, otwiera dowód i czyta:

- O! Widzę, że nie pracujemy. - Nie pracujemy - potwierdza student. - Obijamy się ... - mówi dalej policjant. - Ano, obijamy się - potwierdza student. - O! Studiujemy... - mówi policjant. - Nie. Tylko ja studiuję.

Biegnie wilk przez las z bukietem róż. Na drodze spotyka Czerwonego Kapturka:-Gdzie tak pędzisz wilku?-Nie wiesz? Dziś jest Dzień Babci!

Młody agronom ogląda sad i poucza właściciela:Pan ciągle pracuje starymi metodami. Będę zdzi-wiony, jeśli z tego drzewa uda się panu uzbierać choćby 10 kg jabłek.- Ja też będę zdziwiony, gdyż zawsze zbierałem z niego gruszki.

Rolnik pyta rolnika jąkałę: - Dużo masz króli-ków?-Trzy...trzy...trzysta...-Nie żartuj! Aż trzysta?-Nnie... Trzy sta...stare i dwwa młode!

UŚMIECHNIJ SIĘ

źródło: www.dowcipy.pl

Cała impreza przygotowana była przez phm. Patrycję Du-

nal wraz z przybocznymi drużyn z namiestnictwa harcerskiego. Przez całe przedpołudnie ekipy zmagały się w konkurencjach sportowych, logicznych, wiedzy ogólnej oraz na spostrzegawczość.

Na zakończenie podziękowanie i wyróżnienia przekazali harcmistrz Krzysztof Szczepaniak - Pełnomoc-nik Wójt Gminy Lubin Ireny Rogow-skiej, która ufundowała nagrody w ramach konkursu dla organizacji

pozarządowych oraz harcmistrz Łukasz Nowicki-Komendant Hufca ZHP Lubin.

Oto jak prezentowały się wyniki turnieju:

I miejsce - 7 DH "Orlęta" im. Orląt LwowskichII miejsce - 4 DH "Norma-nowie" + 77 DH "Silvestris"III miejsce - 12 DH "Etna" im. Janusza Korczaka

W turnieju wzięła również

udział 11 DH "Pesnasfy". Wszyst-kie jednostki otrzymały dyplomy uczestnictwa, a zwycięskie druży-ny atrakcyjne nagrody.

Serdecznie gratulujemy i dziękuje-my za wspólną zabawę!

Harcerski Turniej RodzinW pierwszą sobotę września na boisku przy Szkole Podstawowej nr 8 w Lubinie odbył się Hufcowy Turniej Rodzin.

Strona 7

Nasze zespoły folklorystyczne godnie reprezentowały gminę i Gminne Ośrodki Kultury na I Przeglądzie Zespołów Ludo-wych o Puchar Prezydenta Lubina, który odbył się w środę, 10 września 2008 r. na dużej scenie w Centrum Kultury „Muza”.

GOK 1 ROK - festyn w Raszówce

Nasze zespoły w I Przeglądzie Zespołów Ludowych

Dzięki dofinansowaniu z Urzę-du Marszałkowskiego w ramach

konkursu „Nestor”, członkowie Domu Dziennego Pobytu „Senior” z panią kie-rownik Elżbietą Miklis mogli zrealizo-wać swój wspaniały pomysł. Zaprosili seniorów z Lubina, naszej gminy, po-wiatu a nawet spoza naszego powiatu i pokazali jak można się bawić i na co ich stać. Na deskach wielkiej sceny Cen-trum Kultury „Muza” w Lubinie zor-ganizowali wspaniały zespołów folklo-rystycznych pod hasłem „Artystyczne Impresje Seniorów „Mogę wszystko”. Współzawodnictwo o puchary ufun-dowane przez panią wójt gminy Ire-nę Rogowską oraz pana prezydenta Roberta Raczyńskiego przerodziło się w gorący festiwal, na którym pu-bliczność bawiła się i śpiewała razem z prezentującymi się zespołami. W czasie przeglądu było wiele uśmie-chu i zabawy bez miary, zaś w chwili wręczania nagród, radości zwycięz-ców towarzyszyło wzruszenie.

Jury konkursowe miało do wykona-nia ciężką pracę. Chociaż pochwalili wszystkich, to jednak musieli wskazać najlepszych. Spośród naszych zespo-łów, w klasyfikacji generalnej najwyżej sklasyfikowany został zespół „Jarzę-bina” reprezentujący GOK w Księgini-cach. Za swój występ otrzymał pierw-sze z siedmiu wyróżnień. Dyplom otrzymał także zespół wokalny „Leśne Echo” z Gminnego Ośrodka Kultury w Raszówce. Najlepszy ogłoszono zespół „Pęcławianki” z Pęcławia. Nagroda pu-bliczności została przyznana zespoło-

wi „Hosadyna od Lubina”.Na ręce pana Krzysztofa Szczepania-ka, który reprezentował panią Wójt i wręczał nagrody, składano gorące po-dziękowania za ufundowane puchary. W swoim wystąpieniu, pan Krzysztof Szczepaniak zwrócił uwagę, że reali-zacja obietnic wyborczych pani Wójt (utworzenie GOK i rozwój kultury w gminie) bezpośrednio wpłynęła na za-interesowanie mieszkańców folklorem. Zaznaczył, że opieka roztaczana przez Gminne Ośrodki Kultury nad tworzą-cymi i rozwijającymi się zespołami już wkrótce przyniesie oczekiwane efekty w postaci wygranych przeglądów czy też festiwali o czym świadczył poziom ich występów. Podziękował wszystkim za udział, za-bawę i zadeklarował udział gminy w przeglądzie w przyszłym roku.

SERDECZNIE GRATULUJEM WSZYSTKIM UCZESTNIKOM

26 września Gminny Ośrodek Kul-tury w Raszówce zorganizował

festyn z okazji 1. rocznicy Ośrodka. Dzieci brały udział w konkursach: pio-senki oraz plastycznym i tańca. Dla wszystkich były dostępne zabawowe urządzenia „dmuchańce” oraz mini-quady. Dodatkową atrakcją były sto-iska z pierogami i ciastem oraz loteria z atrakcyjnymi nagrodami. Duże zainte-resowanie wzbudził brawurowy pokaz tańca grupy Break Dance.- Dziękujemy wszystkim naszym przy-jaciołom za życzenia z okazji 1. rocz-nicy Ośrodka - mówi dyrektor GOK w Raszówce Janusz Łucki. - Podsumowując pierwszy rok dzia-łalności możemy powiedzieć, że uda-ło nam doposażyć świetlice wiejskie, gdzie było to potrzebne, dokonać niezbędnych remontów, no i przede wszystkim prowadzić działalność kul-turalno-oświatową. Ostatnio przybyła nam nowa świetlica w Pieszkowie i ku końcowi zmierza budowa świetlicy w

Osieku. Prowadzimy kilka zespołów folklorystycznych i wokalnych, grupę teatralną, warsztaty plastyczne, wo-kalne. Zapraszamy chętnych na zajęcia ruchowe prowadzone w świetlicach, w najbliższym czasie planujemy kon-kurs kulinarny „Ziemniak na 1000 sposobów”, zapraszamy wszystkich do uczestnictwa.Podczas rocznicowego festynu dla ma-łych i dużych widzów na scenie w ple-nerze zaprezentowali się aktorzy teatru „Wielkie Koło” z Będzina, którzy przed-stawili spektakl pt. „Magiczna Trupa Robinsona Bluesa”. Zespół Wokalny „Leśne Echo” z Raszówki zaśpiewał pieśni ze swojego bogatego repertuaru, a na zakończe-nie w świetlicy wiejskiej wy-stąpił „Kabaret Chwilowo Kaloryfer” z Rybnika, który rozśmieszał zgromadzoną publiczność.

Strona 8

Święto PlonówKrzeczyn Wielki, 13 wrzesień 2008

Z pewnością do historii Krzeczyna Wielkiego oraz Gminy Lubin przejdzie data - 13 września 2008 roku. Data Powiatowo-Gminnego Święta Plonów Krzeczyn Wielki 2008

To była naprawdę niezapomnia-na impreza - a rozmach i fre-

kwencja jej uczestników przerosła chyba oczekiwania wszystkich.Wszystko zaczęło się godzinie 11.30, kiedy to wyruszył korowód dożynkowy prowadzony przez Or-kiestrę Zakładów Górniczych ,,Po-lkowice-Sieroszowice’’. Reprezentanci: Powiatu Lubińskie-go ze Starostą Lubińskim Małgo-rzatą Majką -Drygas, Gminy Lubin z wójtem Ireną Rogowską, Gminy Rudna z wójtem Władysławem Bi-gusem oraz Ścinawy z burmistrzem Andrzejem Holdenmajerem - na czele - dumnie prezentowali swoje wieńce i ozdoby dożynkowe pod-czas uroczystego przemarszu. Następnie rozpoczęła się msza święta polowa koncelebrowana,k-tórej przewodniczył Infułat ks.dr.hab. Władysław Bochnak - przed-stawiciel Kurii Legnickiej. W homi-lii proboszcz Parafii św. Jana Bosko z Lubina ks.Stansław Łobodziec podkreślił trud z jakim spotykają się wszyscy ciężko pracujący rolni-cy oraz wartość chleba.Po części religijnej wszystkich gości oraz zebranych mieszkańców po-witali: Starosta Lubiński ,Wójtowie Lubina i Rudnej oraz Burmistrz Ścinawy.Małgorzata Majka-Drygas wspo-mniała, że lokalizacja Święta Plo-nów nie przypadkowo została wy-brana w Krzeczynie Wielkim . Tu ,jak nigdzie indziej ma to znaczenie , jeśli chodzi o integrację miasta ze wsią . W bezpośredniej bowiem bli-skości Krzeczyna Wielkiego znaj-duje się jedno z osiedli Lubina.Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska w swoim wystąpieniu przywitała wszystkich mieszkańców i gości w Gminie Lubin. Podziękowała rol-nikom za ich ciężką pracę, życząc wszystkich miłego świętowania.Po oficjalnym powitaniu nastąpiła część artystyczna , w której to gra-

ła Orkiestra Zakładów Górniczych ,,Polkowice-Sieroszowice’’, a na-stępnie wystąpiły Zespoły Folklo-rystyczne z regionu.Młodszą publiczność do zabawy za-chęcał zespół KILLERSI . Po nim ,,do czerwoności’’ mimo lekkiego chłodu rozgrzała wszystkich swoim wystepem Majka Jeżowska. Wszy-scy śpiewali jej znane przeboje , a sama piosenkarka zachęcała do ry-walizacji w zabawie ,rozdając pla-katy ze swoimi autografami.Występ Szymona Wydra oglądali młodsi i starsi . Nie zabrzmi to z pewnością wiarygodnie,lecz takie są fakty - liczba widzów to kilka tysięcy.Niektórzy oceniają ją nawet na ... dziesięć tysięcy!Za półtoragodzinny występ arty-ście koszem kwiatów podziękowała wójt Gminy Lubin Irena Rogow-ska ,pełnomocnik wójt Krzysztof Szczepaniak oraz dyrektor GOK-u w Księginicach Paweł Haliniak.Huralne kilkutysięczne ,,TA-AAAAAK...’’ padło ,gdy wójt Irena Rogowska zapytała publiczność ,,CZY WARTO TAKIE IMPREZY ORGANIZOWAĆ ? „Gromkimi brawami rozpoczął się występ weterana polskich scen i Gwiazdy Wieczoru - Krzysztofa Krawczyka.Chętnie rozdający autografy i fo-tografujący się ze swoimi fanami - Krzysztof Krawczyk wynagrodził publiczności wydłużony czas ocze-kiwania na swój koncert .Mimo upływu lat artysta trzyma się w świetnej formie i nie schodzi poni-żej pewnego poziomu.Tego wieczoru zagrał jeszcze zespół ,,Makumba’’ oraz odbył się pokaz sztucznych ogni.

Dożynkom przewodniczyli: Staro-sta dożynek Józef Myśków mieszka-niec Miłosnej i Starościna dożynek Katarzyna Jezior z miejscowości Obora.

Strona 9

Cała galeria zdjęć dostępna na stronie internetowej:

www.gmina.lubin.pl

Strona 10

POMÓŻMY RENACIE ŻYĆ !

Lekarze ze Śląskiej Kliniki Cho-rób Płuc w Zabrzu, od począt-

ku stawiali sprawę jasno - nie ma żadnej szansy na wyzdrowienie, a jedynie nadzieja na zatrzymanie progresji.33- letnia Renata Jędrak poddała się hospitalizacji, jednak dziś już wiadomo nie tylko, że nie przynio-sła ona żadnego efektu, ale i cho-roba w szybkim tempie postępu-je. Nie ma już farmakologicznych sposobów, aby ją leczyć...Pękniecie lewego płuca, które miało miejsce w czerwcu tego roku, oraz ogrom-na niewydolność oddechowa, zmu-szająca do korzystania z tlenu w warunkach domowych, dowodzą

prawdziwej inwazji schorzenia.„- Kiedy dowiedziałam się, że jedy-ną alternatywą, która może urato-wać mi życie jest przeszczep płuca, nie czułam nic prócz buntu. Kiedy oznajmiono mi, że tempo w jakim choroba postępuje pozwoli prze-żyć mi dwa lata zrozumiałam, iż muszę podjąć walkę, zachowując przy tym jakąś wewnętrzną dyscy-plinę i spokój. Ta mdława prawda z którą ciężko jest mi się pogodzić i która sprawia, że moje życie od dawna już nie wygląda normalnie to LIMFANGIOLEIOMIOMATOZA (LAM) - choroba nieuleczalna, któ-rej obecność w moim organizmie potwierdzono w 2007r.”

Choruje na nią jedna ko-bieta na milion w wieku

rozrodczym.Walka, to transplantacja w Wied-niu, której koszt wynosi 100 000 euro. Środki, które do tej pory zgroma-dziła pani Renata wspólnie z rodzi-ną nie wystarczą na przeprowadze-nie tej operacji, dlatego wszystkich, którzy są w stanie wesprzeć finan-sowo jej przedsięwzięcie, desperac-ko prosi o pomoc. O pomoc w walce o życie mamy go-rąco prosi jej sześcioletnia córka:„PROSZĘ POMÓŻCIE MOJEJ

MAMUSI ŻYĆ !”

Renata Jędrak z Pieszkowa rozpoczęła swą dramatyczną wal-kę o życie. Bez pomocy ludzi dobrej woli może ją przegrać.

www.PomocDlaRenaty.plFundacja Europa Media,ul. Nowogrodzka 44/700-695 Warszawa

nr konta:21 1440 1387 0000 0000 0800 1588

tytułem: pomoc dla Renaty

Autografy dla Naszych czytelników

Majka Jeżowska

Szymon Wydra

Krzysztof Krawczyk

Strona 11

Posłodź życie miodem Od 10 lat prezes Koła Pszczelarskie-

go w Lubinie, członek tego Koła od początku lat 80-tych. Rodzina pocho-dzi z okolic Stanisławowa na kresach wschodnich. Od 1959 roku pracow-nik kopalni miedzi. W latach 1969-83 Główny Inżynier Górniczy KGHM, zaś 1983- 91 Dyrektor Techniczny Zakładu Doświadczalnego w Lubinie. Po przej-ściu na emeryturę ukończył mistrzow-ski kurs pszczelarstwa, którego jest wielkim miłośnikiem i znawcą.

Skąd u Pana, jakby nie było gór-nika miedzi, takie zainteresowa-nie pszczelarstwem?Mój dziadek ze strony matki, który pracował w browarze we Lwowie pro-wadził pasiekę na barciach. Przydo-mowe barcie wykonane były z drze-wa lipowego i przykryte słomianym daszkiem. Myślę, że właśnie gdzieś takie zamiłowanie przekazywane jest w genach, jak nie w pierwszym to w drugim pokoleniu. Mam nadzieję, że również mój - obecnie trzynastoletni wnuk odziedziczył to wspaniałe zami-łowanie, gdyż często bywa ze mną w pasiece.

No właśnie, wspomniał Pan o od-wiedzinach w pasiece. Czy posia-da Pan własną?Jestem mieszkańcem Lubina i oczywi-ście nie mogę mieć tutaj pasieki. Dzier-żawię teren w Gorzelinie i posiadam w tym miejscu pasiekę, w której mam 29 rodzin pszczelich. Mimo odległości często tam bywam i doglądam wszyst-kiego. W pszczelarstwie jest przyjęte że, posiadanie ilości ponad 150 rodzin pszczelich określane jest jako gospo-darstwo pasieczne. Pracując przy takiej ilości rodzin pszczelich, może utrzy-mać się czteroosobowa rodzina. Posia-

dacze powy-żej 80 rodzin pszczelich są zobow iązani do rozliczania się z Urzędem Skarbowym.

A jaki jest dzień po-wszedni kie-r o w a n e g o przez Pana Koła?

Z a s i ę g i e m d z i a ł a n i a ob ejmujemy w przybliżeniu powiat lubiński. Tere-ny obecności pasiek są zróżnicowane. Od miejsc, gdzie jest ich dużo: Miło-sna, Wielowieś itp. do terenów, gdzie ich praktycznie nie ma: Zimna Woda, Składowice, Ustronie itp. W obrębie naszego działania znajduje się prawie 2 tys. rodzin pszczelich. Pocieszające jest również to, iż zgłaszają się do nas młodzi ludzie z prośbą o pomoc przy zakładaniu pasiek. Co roku organizu-jemy w kole swoje święto, na które za-praszamy miejscowe władze.

O pszczelarstwie wie Pan chyba wszystko ...Wszystkiego nie wie chyba nikt. Ja sta-rałem się zawsze wiedzieć, jak najwię-cej. Eintein już powiedział „Jeżeli brak-nie pszczół na świecie, to w przeciągu 4 lat nie będzie człowieka”. W pierwszej chwili wydaje sie to stwierdzenie prze-sadzone ,lecz nie dla znawców tematu. I nie chodzi tu tylko o miód. Trzydzie-ści procent żywności produkowanej na świecie zależne jest od pszczół. Warzy-wa i owoce zapylane są przecież przez nie. Produkty oleiste, gryka i len bez

pszczół nie istnieją. Przykładów takich można, by mnożyć dziesiątki. Wpływ z faktu istnienia pszczół, na gospodarkę większości krajów rozwiniętych jest ogromny. Oczywiście najbardziej zna-nym produktem pszczelim jest miód. Doceniali już go starożytni Egipcjanie, którzy swoją żywność przed zepsuciem chronili właśnie obkładając miodem. Napoleon wybierając się na Moskwę zabrał ze sobą beczki miodu, którym leczył swoich żołnierzy.

Na rynku pojawiło się ostatnio dużo produktów tanich sprzeda-wanych jako miód...Dobrze Pan to określił, że „jako miód”. Jeżeli Państwo chcecie kupić napraw-dę miód - kupujcie go tylko u spraw-dzonych producentów. Dużo jest w tej chwili syropów, których zapach podobny do miodu osiagany jest che-micznie. Unikajcie takiego „miodu”, gdyż zamiast „dawać” zdrowie, będzie on Wam je zabierał. Prawdziwy miód ma witaminy i jest nieocenionym le-karstwem!Dziekuję za rozmowę.

Rozmawiał Jan Chełpa

Rozmowa z Bolesławem Banasiem pasjonatem i znawcą pszczelarstwa.

Otwarcie Świetlicy w PieszkowiePo kilkumiesięcznym remoncie świetlica wiejska w Pieszkowie została oddana do użytku. W uroczystości licznie uczestniczyli mieszkańcy sołectwa, radni oraz Wójt Gminy Lubin.

W sobotę 20 września Wójt Gminy Lubin Irena Rogow-

ska przy aplauzie mieszkańców Pieszkowa oddała do użytku

kolejną świetlicę wiejską w Gminie Lubin. Remont świetlicy w Piesz-kowie trwał kilka miesięcy. Koszt przebudowy i modernizacji wy-niósł ponad 600 tys. zł. Działalność w świetlicy w Piesz-kowie będzie prowadził Gminny Ośrodek Kultury w Raszówce. Otwarcie świetlicy połączone było

z dożynkami sołectwa Pieszków.

Możliwość dostępu do interne-tu mają wszyscy mieszkańcy

gminy Lubin,którzy będą zaintere-sowani korzystaniem z jego moż-liwości w filiach bibliotecznych gminiy Lubin. Korzystanie z inter-

netu może odbywać się w godzinach otwarcia poszczególnych bibliotek.Chcemy, aby wszyscy mieszkań-cy naszej gminy mieli dostęp do nieocenionych możliwości, które niesie za sobą korzystanie z inter-

netu. Wiemy, że obok walorów po-znawczych i edukacyjnych, może on spełniać również funkcje pro-mocyjne dla naszej gminy - dodaje wójt gminy Lubin Irena Ro-gowska.

Niestety w chwili obecnej nie ma możliwości podłączenia jeszcze In-ternetu w filiach bibliotecznych w Gogołowicach oraz Miłoradzicach.

Strona 12

Nie jesteś sam-możemy Ci pomóc Przy Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoho-lowych dla Gminy Lubin funkcjonuje ogólnodostępny Punkt Konsultacyjno-Diagnostyczny dla wszystkich mieszkańców Gminy Lubin.

Do Punktu mogą zgłaszać się wszystkie osoby, które mają

problem z nadużywaniem alkoholu bądź innych substancji zmieniają-cych świadomość oraz członków rodzin tych osób.W Punkcie, w indywidualnym kontakcie z terapeutą - uzyskacie Państwo fachową pomoc i rzetelną informację dotyczącą sposobów ra-dzenia sobie z ww. problemami.Pomoc udzielana jest bezpłatnie, bez skierowań, bez żadnych zobo-wiązań, bez wcześniejszego uma-wiania.GWARANTUJEMY DYSKRECJĘPunkt Konsultacyjno-Diagnostycz-ny mieści się w osobnym pomiesz-czeniu Urzędu Gminy w Lubinie

przy ul. Łokietka 6 A (tzw. „drugi budynek”) II piętro, pokój nr 13.

CZYNNY: wtorki 11,00 – 15,00 czwartki 8,30 – 12,30Można również skontaktować się telefonicznie (bezpośrednio) w go-dzinach pracy Punktu pod nr tele-fonu (076) 84 03 131W punkcie przyjmuje certyfikowa-na specjalistka psychoterapii uza-leżnienia i współuzależnienia z dłu-goletnim doświadczeniem w pracy.

Również z inicjatywy Gminnej Ko-misji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych Gminy Lubin w bi-bliotece w Raszówce, została utwo-rzona specjalna półka z książkami,

zawierającymi informacje z zakresu profilaktyki uzależnień, z podsta-wowymi informacjami dotyczący-mi przebiegu uzależnienia (alkohol, narkotyki) a także poradniki doty-czące rozwiązywania problemów napotykanych w wychowaniu dzie-ci (np. z ADHD).Osoby mające problemy emocjonal-ne związane z nadużywaniem alko-holu bądź narkotyków przez siebie lub bliską osobę, a także rodzice, którzy chcą jak najlepiej pomóc w rozwoju swoich dzieci - z pewno-ścią znajdą interesujące dla siebie pozycje.Pomogliśmy już wielu oso-bom- możemy pomóc i TOBIE - skorzystaj, przyjdź.

Nasze biblioteki promują czytelnictwoGminna Biblioteka Publiczna w Raszówce wraz ze swoimi filiami zaproponowała dzieciom udział w zajęciach pt. „Wakacyjne spotkania z książką i zabawą” - oto podsumowanie tej akcji.

Dzieci z terenu naszej gminy ko-rzystały z zajęć dostosowanych

do ich indywidualnych potrzeb. W programach poszczególnych biblio-tek były m. in. zajęcia plastyczne, przegląd literatury dziecięcej, lek-cje biblioteczne, możliwość skorzy-stania z dostępnych gier planszo-wych i edukacyjnych, komputery z dostępem do Internetu itp. Frekwencja była dość zróżnicowana w poszczególnych filiach. Dużym

powodzeniem cieszyły się kompu-tery, dzieci bardzo chętnie z nich korzystały.Prace plastyczne, plakaty oraz inne prace wykonane przez uczestników spotkań można obejrzeć w poszcze-gólnych bibliotekach.„Wakacje w bibliotece” były dosko-nałą formą promocji bibliotek oraz czytelnictwa wśród młodych czy-telników naszej gminy.Na zakończenie wakacji dzieci

otrzymywały pamiątkowe upomin-ki w postaci książek, artykułów biurowych lub słodyczy ufundowa-ne przez biblioteki.Sponsorem słodyczy i upominków dla dzieci z filii GBP w Chróstniku był sklep z Lubina .

Dziękujemy za wsparcie !

Internetw gminnych bibliotekach

Mieszkańcy gminy Lubin mogą korzystać z komputerów wraz z internetem w gminnej bibliotece w Raszówce oraz podległych jej filiach w miej-scowościach naszej gminy.

Strona 13

Z notatnika policji

Motocyklista potrącił pie-szą.... zaparkowanym peuge-otem

30 września dyżurny lubińskiej policji otrzymał zgłoszenie o

potrąceniu 13-letniej dziewczynki w miejscowości Chróstnik pod Lubinem. Skierowany na miejsce patrol Ruchu Drogowego ustalił, że kierujący moto-cyklem osiemnastolatek nie dostoso-wał prędkości do panujących warun-ków i jadąc, uderzył w zaparkowanego przy drodze Peugeota. Odrzucony z dużą siłą samochód potrącił przecho-dzącą obok niego trzynastolatkę. Dziewczynka została przewieziona do szpitala z podejrzeniem wstrząśnie-nia mózgu i ogólnymi potłuczeniami. Jak ustalili policjanci, mężczyzna nie miał uprawnień do kierowania moto-cyklem a badanie na zawartość alko-holu wykazało śladowe ilości alkoholu w organizmie, w związku z czym od kierującego pobrano krew do badań. Motocykl nie miał obowiązkowego ubezpieczenia OC. Zdarzenie zakwali-fikowano jako wypadek drogowy.

Prośba o pomoc z gminy Mykanów Z prośbą o pomoc dla poszkodowanych w wyniku przejścia trą-by powietrznej zwracają się mieszkańcy gminy MykanówSzanowni Państwo,Po raz kolejny już Gmina Mykanów została nawiedzona przez klęskę żywiołową, po ubiegłorocznym gradobiciu, tym razem przez obszar naszej gminy w dniu 15 sierpnia przetoczyła się trąba powietrzna. Żywioł zniszczył 30 budynków miesz-kalnych, 42 budynki gospodarcze, 230 mb ogrodzenia, 20 szklarni, 63 tuneli foliowych, zniszczonych zostało 8,96 ha upraw ogrodniczych, 6 samochodów i 4 przyczepy samochodowe. Gmina Mykanów zwraca się z prośbą o pomoc dla poszkodowanych w wyniku przejścia trąby powietrznej.Wpłaty pieniężne można dokonywać na konto: *08 8258 0005 2001 0000 0925 0001* z dopiskiem *"Usuwanie skutków trąby powietrznej"*. Chętnych do udzielenia pomocy rzeczowej prosimy o kontakt z Gminnym Sztabem Zarządza-nia Kryzysowego pod numerami telefonów* (034) 32-88-019, (034) 32-88-034, (034) 32-88-039* i numerem telefonu a jednocześnie faxu *(034) 37-40-015*.Zakres pomocy rzeczowej to drewno na więźby dachowe, pokrycia dachowe, pu-staki cegła cement, szkło szklarniowe, stolarka okienna i drzwiowa. pozdrawiamKrzysztof Smela Wójt Gminy Mykanów

Z pewnością ostatnie tygodnie i dni w naszej gminie nie upłynę-ły w atmosferze monotonii. Do historii nie tylko naszej społecz-

ności przejdzie Powiatowo-Gminne Święto Plonów, a przede wszystkim jego rozmach. Któż by się bowiem mógł spdziewać, iż w nie największej przecież miejscowości naszej gminy w pewnym momencie uczestniczyć będzie około... dziesięciu tysięcy ludzi. Świadczy to o tym, iż tego typu imprezy są potrzebne. Nie bez znaczenia jest również trafnośc wyboru ich miejsca. Kilkutysięczne ,,TAAAAAK’’ wypowiedziane przez uczestników Święta Plonów w Krzeczynie Wielkim, po zapyta-niu wójt gminy Lubin Ireny Rogowskiej o cel takich imprez są tego najlepszym dowodem. Również wydarzeniami w ostatnim czasie było otwarcie: CKNONW w Miłoradzicach, świetlicy wiejskiej w Pieszkowie czy też Szkoły Podstawowej w Szklarach Górnych wraz z infrastrukturą sportową. Szczególnie tej ostatniej inwestycji i tempa jej wykonania - nikt by się nie powstydził.Takiej progresji inwestycji, jaka ma miejsce w naszej gminie w ostatnim czasie, ja bynajmiej nie pamiętam.Życzmy więc wszystkim odpowiedzialnym za rozwój naszej gminy - trafnych decyzji inwestycyj-nych. To przecież nasze pieniądze - pieniądze podatników finansują te inwestycje, a nam potrzeb-ni są mądrzy ludzie do rządzenia nimi ! Redaktor Naczelny

Od redakcji

Sprzątanie Świata w Gminie Lubin

Jest to ogól-nopolska ak-

cja – mówi Ire-na Wituszyńska opiekun dzieci na terenie Liśca. - Organizujemy ją już tradycyjnie w tych miejscowościach, gdzie dzieci mieszkają i w tym roku wszystkie dzieci które chodzą do Ra-szówki spotykają się w swoich wsiach, do nich przyjeżdżają nauczyciele i ko-ordynują akcję „Sprzątania Świata” w miejscu zamieszkania dzieci.

W Liścu wspólnie z dziećmi w akcji uczestniczyły Panie Irena Wituszyń-ska i Teresa Dybo.W Zimnej Wodzie spotkaliśmy kolejną grupę dzieci.- Nasze zadanie polega na tym aby pięknie posprzątać miejscowość zgod-nie z akcją „Sprzątanie Świata” – mówi Bożena Fedor koordynator akcji w

Zimnej Wodzie. - Na pewno uczynimy to szybko i sprawnie bo dzieci są ener-giczne i nauczyciele też. To, że dzieci przyszły o godz. 9.00 i że są prawie wszystkie gotowe z uśmiechami na twarzy oznacza, że są zaangażowane i będziemy razem z wielką przyjem-nością sprzątać. Potem po sprzątaniu zorganizujemy ognisko z kiełbaskami oraz wspólne zabawy.

Strona 14

Pierwszy Dożynkowy Turniej Rowerowyw Chróstniku

Sportowo - rekreacyjny weekend z Radą Gminną LZS

Pani Sołtys, Rada Sołecka oraz Radny Gminy Lubin z Chróst-nika to pomysłodawcy i organizatorzy Pierwszego Dożynkowe-go Turnieju Rowerowego.

Turniej przeprowadzono 6 wrze-śnia. Odbył on się w dwóch katego-

riach : - Szkół Podstawowych- GimnazjówZmagania obejmowały znajomość przepisów ruchu drogowego oraz test z jazdy na torze przeszkód.W kategorii Szkół Podstawowych zwy-ciężyli:1 miejsce: Rogacki Kamil - 17 pkt2 miejsce: Białosiewicz Maciej - 16 pkt.3 miejsce - Dudziak Patryk -14 pkt.W kategorii Gimnazjów :1 miejsce - Szymanowicz Aleksandra -

15,5 pkt2 miejsce - Szymanowicz Monika - 13 pkt3 miejsce - Amarowicz Michał - 12 pktDla zwycięzców zakupiono bardzo cenne nagrody m.in. rowery górskie, odtwarzacze DVD oraz odtwarzacze muzyczne, które ufundowali prywatni sponsorzy - mieszkańcy Chróstnika.- Myślę, że wszystkim bardzo spodo-bał się pomysł Turnieju Dożynkowego .Wzbudził zdrową rywalizację wsród jej uczestników, a przede wszystkim pozwolił na sprawdzenie i rozwinięcie możliwości jego uczestników. Oprócz testów praktycznych, sprawdziliśmy

również znajomość przepisów ruchu drogowego i zapoznaliśmy młodych ludzi z udzielaniem pierwszej pomocy - powiedział Jan Gątkowski miejscowy radny i współorganizator turnieju.- Pragniemy, aby ten turniej miał cha-rakter cykliczny i z roku na rok przy-ciągał coraz więcej młodych ludzi - powiedziała Janina Mucha sołtys Chróstnika.Gratulujemy pomysłu !

Dnia 19.09.2008 r. na Kręgielni „OSiR"w Lubinie zorganizo-wano Gminny Turniej Kręglarski o Puchar Wójta Gminy Lubin Ireny Rogowskiej. Również w sobotę 20 września rywalizowali oldboje na boisku w Oborze.

W turnieju kręglarskim udział wzięło 70 uczestników reprezen-

tujących 14 drużyn. Kolejność końcowa turnieju;I miejsce: Raszówka – 470 pkt.II miejsce: Zimna Woda - 376 pkt.III miejsce: Czerniec – 360 pkt. IV miejsce: Niemstów – 359 pkt.V miejsce: Miłoradzice – 357 pkt. VI miejsce: R.P.LZS Lubin – 338 pkt.VII miejsce: R.G. LZS Lubin – 336 pkt.VIII miejsce: Chróstnik – 304 pkt.IX miejsce: Gorzelin – 282 pkt.X miejsce: Składowice – 269 pkt.XI miejsce: G.O.K Księginice – 268 pkt.XII miejsce: Miłosna - 249 pkt.XIII miejsce: Księginice – 224 pkt.XIV miejsce: Kłopotów – 178 pkt.Klasyfikacja indywidualna kobiet:I miejsce: Olejarczyk Joanna – Miłora-dzice – 97 punktówII miejsce: Moroch Jolanta – Niemstów – 87 punktówIII miejsce – Żelazowska Renata – Czerniec – 78 punktów Klasyfikacja indywidualna mężczyzn:I miejsce – Żdan Jacek – Raszówka

– 129 punktówII miejsce – Kotlarz Adrian – Czerniec – 125 punktówIII miejsce – Rogalski Marek – Ra-szówka – 123 punkty

Zwycięskie drużyny oraz zawodniczki i zawodnicy otrzymali puchary, statu-etki, medale i dyplomy które wręcza-li w imieniu Wójt Gminy Lubin Ireny Rogowskiej.1. Przewodniczący Komisji Zdrowia i Sportu Ryszard Stasiuk2. Przewodniczący Rady Gminnej LZS Jan Chełpa3. Dyrektor G.O.K w Księginicach Pa-weł Haliniak Zawody sędziowali:1. Stanisław Ratuszniak2. Tadeusz Amborski3. Mieczysław Lodziński4. Jan Chełpa W sobotę 20 września natomiast w Oborze rozegrano Gminny Turniej Oldboi w piłce nożnej.W finale imprezy reprezentacja oldboi z Obory zremisowała z Kłopotowem 3-3Roztrzygnięcie padło w rzutach kar-

nych, gdzie Obora zwyciężyła 5-4 Najlepszym zawodnikiem turnieju zo-stał wybrany ksiądz Kazimierz Korab - drużyna z KłopotowaNajlepszym bramkarzem turnieju został Krystian Bednarz - drużyna z Obory. Okazałe puchary zwycięzcom w imie-niu wójt gminy Lubin Ireny Rogow-skiej wręczyli:Paweł Haliniak - Dyrektor GOK-u w KsięginicachJan Chełpa - Przewodniczący Rady Gminnej LZSMieczysław Lodziński - Instruktor Sportu Gminy Lubin

Strona 15

Foto prezentacje Dziewczyny z naszej gminy

Chcesz aby Twoje zdjęcie ukazało się w tym miejscu - wy-ślij e-mail na adres: ig@gmina.lubin.plze swoimi danymi i zdjęciem lub za-dzwoń 603-551-237 - musisz być miesz-kanką Gminy Lubin

Sara Chruśnik z Ustronia

Quiz dla mieszkańców naszej gminy

Wydawca: ARTMIX, g.n@vp.plRedaktor Naczelny: Jan Chełpa,redaktor@gmina.lubin.plZespół redakcyjny: Janusz Łucki, Jan ChełpaZdjęcia: zespół redakcyjnyOpracowanie graficzne i skład: Grzegorz NalepaAdres do korespondencji: ig@gmina.lubin.pl Nakład: 3.000 szt.

Na odpowiedzi czekamy do 09.11.2008r. SMS na numer603-551-237 podając rozwiązanie oraz swoje dane, lub e-mail: ig@gmina.lubin.pl lub pocztą:59-300 Lubin, skr.pocz. 133

1. Gościem specjalnym tego-rocznego Święta Plonów w Krzeczynie Wielkim był:a - Zespół „KOMBI”,

b - Krzysztof Krawczyk,c - Kabaret „Neonówka”2. Ostatnio otwarta nowa szkoła podstawowa w gmi-

nie Lubin znajduje się w:a - Szklarach Gór-nych,b - Osieku,c - Raszówce3. Powiatowe obchody 69-tej rocznicy II wojny światowej odbyły się w:

a - Niemstowie,b - Gogołowicach,c - Siedlcach4. W Lubinie otwarto od-dział zamiejscowy Przed-szkola Gminnego z:a - Krzeczyna Wielkiego,b - Raszówki,c - Obory5. Tzw. „Czarny Punkt” w naszej gminie jest wyzna-czony na drodze w miejsco-wości:a - Chróstnik,b - Osiek,

c - Karczowiska6. Zespół Ekonomiczno - Administracyjny Szkół Gmi-ny Lubin na swą siedzibę w :a - Lubinie,b - Księginicach,c - Raszówce7. Zdjęcie poniżej przedsta-wia Ośrodek Zdrowia w:a - Szklarach Górnych,b - Miłoradzicach,c - Zimnej Wodzie

Rozwiązanie z poprzedniego numeru

1.Dożynki powiatowo-gminne od-były się w tym roku w:a - Krzeczynie Wielkim

2.Turniej łuczniczo-strzelecki w Księginicach odbył się w lipcu o puchar:b - wójt gminy Lubin

3. „Jarzębina” to nazwa zespołu z:c - Księginic

4. Gmina Lubin zamontowała na tzw. „dzikich” wysypiskach:c - kamery monitorujące

5. Zdjęcie poniżej przedstawia ko-ściół rzym.-kat. w:b - Czerńcu

BRONISŁAWA DUL - Kierownik Gminne-

go Ośrodka Pomocy Społecznej

LUCYNA KOSMATA - Inspektor, Refe-rat Planowania i Finansów - Kasa

- Wystawną kolację dla 2 osób w restauracji „Chata Karczowiska” wygrała Joanna Felberg z Pieszkowa - Kolację dla 2 osób w restauracji „Rozdroże” w Szklarach Górnych wygrała Justyna Biskup z ChróstnikaZwycięzców prosimy o kontakt z redakcją nr. 603-551-237

Urząd Gminy w Lubinieul. Łokietka 659-300 Lubin

Telefon:+48 076 8403 100

Godziny pracy urzęduPoniedziałek 7:30-15:30

Wtorek 8:00-16:00Środa 7:30-15:30

Czwartek 7:30-15:30Piątek 7:30-15:30www.gmina.lubin.pl

Nagrodami w quizie są:- Wystawna kolacja dla 2 osób w restauracji „Chata Karczowiska”- Kolacja dla 2 osób w restauracji „Rozdroże” w Szklarach Górnych- Nagroda niespodzianka od redakcji „Informatora Gminnego”

1 Nagroda: kolacja dla dwóch osóbw restauracji „Chata Karczowiska”

w rodzinieo gminie

2 Nagroda: kolacja dla dw

óch osób w

restauracji „Rozdroże”

Dożynki w Sołectwach Gminy Lubin Więcej zdjęć nastronie internetowejwww.gmina.lubin.plSzklary Górne

Krzeczyn Wielki

Bukowna

Chróstnik

Raszówka

Gogołowice

Zimna Woda

Miłosna Obora

Lisiec