Il Giornalista dicembre 2011

Embed Size (px)

Citation preview

Ledizione speciale della Facolt di Giornalismo dellUniversit Statale Lomonosov di Mosca

Il Giornalista

2 |

Il Giornalista

dicembre 2011

dicembre 2011

Il Giornalista

|3

Le notizie del Centro Italo-russo per le ricerche su mass-media, cultura e comunicazioneProgramma master Promoitals LUniversit di Milano ha cominciato lammissione al programma Master Promoitals: Promozione e insegnamento della lingua e cultura italiana a stranieri. Lo studio si pu seguire online, ma anche proprio a Milano. Lultimo giorno delliscrizioneil 1 dicembre 2012. Per maggiori informazioni visitate il nostro sito. tanti auguri a anya sokolova! Il 9 dicembre la nostra ex-studentessa Anya Sokolova ha defeso la sua tesi di dottorato (e lha fatto benissimo). Il tema stato Il commento nella stampa periodica ed il giornalismo su internet in Itala e Spagna: le tendenze principali dello sviluppo. Tanti auguri! anastasia grusha al Forum italo-russo "la cooPerazione universitaria Fra russia e italia nelle scienze umanistiche e sociali". 29-30 novembre a Milano (Universit degli Studi) si svolge il Forum Italo-Russo "La cooperazione universitaria fra Russia e Italia nelle scienze umanistiche e sociali". La facolt di giornalismo verra rappresentata dalla prof.ssa Anastasia Grusha, il direttore del nostro Centro, che parler dello studio del giornalismo e dei media italiani in Russia e all'Universit Statale Lomonosov di Mosca. lincontro con andrea Franco Il 24 novembre c stato unincontro con Andrea Francodottorando dell'Universit di Udine. Lui davvero appassionato della cultura russa ed ucraina: questo stato il suo motivo per studiare slavistica. Andrea ha colpito gli studenti del Centro per la sua conoscenza della lingua russa e delle tradizioni dei popoli slavi. lo stage in sicilia: il giornale di sicilia, rai sicilia, casa cinematograFica cinesicilia Unassociazione italiana Ethyca (www. ethyca.net) e Ministro degli Affari Esteri dellItalia organizzano un tirocinio scolastico (12-18 dicembre). Nel loro programma ci sono: la visita alla redazione del Giornale di Sicilia, RAI Sicilia, casa cinematografica CineSicilia, Universit di Palermo e non solo. Le nostre studentesse sono venute l per avere una esperienza completamete nuova ed utile: ci racontano del suo viaggio nel prossimo numero. evgeniya selisceva: Bari: i simBoli, le immagini, i volti (FOTO) Alla casa editrice italiana Adda Editore stato pubblicato il libro di Evgeniya Selisceva: Bari: i simboli, le immagini, i volti. Si pu ordinarlo sul sito (www.addaeditore.it) e prima di questo leggere la bella poesia di Evgeniya sulla pagina del Centro Italiano (sezione Le impressioni). moscow design week (mdw) alla Facolt di giornalismo Al Moscow Design Week (MDW) alla facolt di giornalismo il 12 ed il 14 ottobre ci sono svolte le lezioni e le conferenze dei designer famosi nel mondo: Michele Mantovani, Alessandro Castelli, Giulio Cappellini, Giulio Iacchetti, Luigi Colani, Iacopo Fogini e Maria Sebregondi. Il seminario contemPoranea situazione Politica e sociale in italia Il 20 settembre la data dellincontro con i dottorandi dellUniversit di Messina nel Centro Italiano. Il tema era: Contemporanea situazione politica e sociale in Italia. Tranne gli aspetti instituzionali della vita politica nel paese adesso (ed anche dei problemi del cambiamento della Costituzione della Repubblica Italiana), i partecipanti della tavola circolare hanno discusso le differenze tra le mentalit russa ed italiana, i problemi della corruzione in Russia ed Italia, larretratezza del sud italiano al nord (e dei regioni del centro).

Nataliya Semenova caporedattore Da questo numero comincia la nuova pagina nella storia del no stro inserto studentescoIl Giorna lista. Prima abbiamo fatto la rivista con le nostre impressioni sullItalia, le esperienze turistiche, le stage, i pensieri e gli altri articoli orientati piu al divertimento. Adesso stiamo per cambiare la rivista e diventare sulle pagine di Il Giornalista i veri giornalisti professionisti che faccio no le notizie, discutono i problemi principali della vita contemporanea e riguardono le questioni impor tanti per il media business. Questo numero e il primo passo verso questo scopo. Perche abbiamo deciso di cam biare la direzione? Prima di tutto abbiamo stato nelle ricerche della direzione, la forma e il contenuto della rivista durante gli ultimi anni. Abbiamo sperimentato tutti i mezzi disponibili. Quasi tutti. Resta lulti mo ed lovviofare il vero lavoro del giornalista. Gli eventi politici che hanno svolto non tanto tempo fa hanno dato a noi le forze aggiun te per creare gli articoli serii. Abbiamo raccolto sotto la coper tina le notizie attuali dallItalia e del Centro, lindagine sul mercato pubblicitario russo per tutti studen ti che hanno paura di iniziare il suo business (anche se prof. Ivanitsky sulle lezioni da il buon sorso di spe ranza), linformazione del sistema del instruzione universitaria italiana, una rassegna del vlogging italiano che e diventato un mezzo di com municazione importante, il vero message della pubblicita scandalo sa e gli altri temi interessanti. In conclusione vi auguriamo il buon 2012 con le nuove scoperte nel campo scientifico e pieno dei momenti da ricordare per tutta la vita. Buona lettura!

Indicele notizie del centro italo-russo Per le ricerche su mass-media, cultura e communicazione................................................................................................................................3 diluvio a genova: una sorPresa dalla natura alla vista del testimone oculare.........................................................................................................................4 Benetton unhate: i Baci da non dimenticare mai..............5 il mercato di PuBBlicita in russia: Favorevole Per la creativita.....................6 invitato sPeciale.......................................................................................10 lanima di naPoli attraverso il Film "Passione" di John turturro..........12 come arrivare in italia?..............................................................13 liBri in edicola...........................................14 musica e cinema.................................................15

.

dicembre dellanno 2011direttore del centro: Anastasia Grusha caporedattore: Nataliya Semenova redattore responsabile: Genia Bobkova Idea della copertina: Nataliya Semenova, Genia BobkovaAutori: Elena Attikova, Ekaterina Frolova, Anna Albova, Giulia Khristenko, Anna Resnikova.

Il numero stato preparato dagli studenti del Centro Italo-Russo per le ricerche su mass media, cultura e comunicazione:

disegno ed impaginazione: Marina Rudenko caratteri: Myriad Pro, Palatino Linotype stampato: il laboratorio poligrafico di studio della Facolt di Giornalismo di MGU il direttore V. I. Neznanov indirizzo: 125009, Mosca, via Mokhovaya, 9 telefono: (495) 6293787 firmato per stampare: 15.12.2011

Lopinione della redazione non sempre coincide con quella dei materiali del giornale. I giornalisti sono responsabili per il contenuto dei materiali.

4 |

Il Giornalista

dicembre 2011

dicembre 2011

Il Giornalista

|5

Diluvio a Genova: una sorpresa dalla natura alla vista del testimone oculareAllinizio di novembre a Genova c stato un diluvio. Sono passati 40 anni dal lontano 1970 in cui Genova si ritrov alluvionata, con i suoi torrenti straripati. Sei persone, tra cui due bambini, sono morte in quella alluvione. In 17 minuti il livello del torrente Fereggiano salito da un metro di altezza a quattro e il muro dacqua ha invaso il capoluogo ligure, portando le distruzioni.Anna Resnikova, Giulia Khristenko

Benetton UnHate: i baci da non Famoso per la sua pubblicita scandalo dimenticare mai sa il brand nuova campagnaBenetton ha United Colors Of lanciato la pubblicitariaUnhate che sta per diventare piu audace per tutta la storia del marchio.Nataliya Semenova

ari Rabb, un residente di Genova, stava lavorando ma fortunatamente in quella zona non ci sono stati i grandi problemi. Per poi stato un grande problema tornare a casa perch il suo quartiere stato uno dei pi colpiti dall'alluvione: il quartiere di Sturla. Ha condiviso le sue impressioni, ha raccontato ad Il Giornalista quello ch successo a Genova in questi giorni terribili. Non sappiamo perch, ma nessuno degli amministratori comunali, compreso l'assessore alla protezione civile, abbia preso seriamente il fatto gi detto dai diversi esperti che c la possibilit del deluvio. Il sindaco Marta Vincenzi stata chiamata in causa per non aver saputo prendere le necessarie contromisure malgrado i ripetuti annunci del nubifragio in arrivo. Ha detto tanto anche prof. Siccardi dell'Universit dellingegneria di Genova in merito ai rischi dei nostri torrenti cittadini. Liguria ha un territorio caratterizzato da un delicatissimo equilibrio idro-geologico. Unequilibrio che qualsiasi tipo delledificazione pu gravemente turbare, con le conseguenze che possiamo vedere oggi. La colpa di questo disastro delle giunte comunali che per anni non si sono occupate di finanziare la pulizia dei letti dei fiumi. C'erano detriti di ogni tipo sui fondi dei fiumi. E questo che li ha fatti intasare e esondare. Poi da questi fiumi sono usciti oggetti metallici di qualisasi tipo: carcase di biciclette, moto, automobile. Crescevano gli alberi dentro ad alcuni di questi fiumi. E quando l'acqua arrivata in quantit mostruosa ha portata via tutto. Ora Genova tornata alla vita normale, per migliaia di persone hanno perso la propria casa, macchina, la piazza pi grande di Genova usata come deposito delle macchine distrutte in attesa di essere portate a rottamare. Centinaia delle persone hanno dovuto chiudere i loro negozi dopo che l'alluvione glieli ha allagati. Al livello nazionale ci sono state raccolte fondi, promosse dalle TV e radio nazionali, effettuate attraverso servizi di donazione con l'invio di 1sms al costo di 2. A Genova invece si sono vendute magliette

Y

con il logo "Non c' fango che tenga" ed il relativo ricavo stato devoluto in beneficenza per sostenere le spese di affitto o mutuo dei locali per le attivit lavorative colpite dallalluvione. La morale di questa storia terribile aver cura della sua propria casa, dare lattenzione alle norme di sicurezza anche se la situazione attuale abbastanza calma. Speriamo che il governo impara ai suoi errori.

L

a pubblicita Benetton non dice alla gente di comprare abbigliamento, ma riguarda i problemi su cui non piacciono parlare ad aperto: razzismo, discriminazione, AIDS, etc. La pubblicita ed i print usciti durante gli ultimo 10 anni far pensare e reconsiderare questi temi. Nuova porzione della creativita da Benetton ha provocato non solo discursione tempestosa , ma anche lindignazione della Chiesa. Ai print potete vedere oppositori politici e religiosi che stanno baciando. E il message che richiama a superare lodio per la vittoria del bene con un simbolo dellamore. In particolarita ai print ci sono i baci di Papa Benedetto XVI e Ahmed Mohamed el-Tayeb, Imam della moschea di Al-Azhar al Cairo (il pi importante e moderato centro di studi islamico sunnita al mondo), Barack Obama e il leader cinese Hu Jintao, il presidente palestinese Mahmoud Abbas e il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu. Il progetto di comunicazione UNHATE, comprende una serie coordinata di iniziative ed eventi, che hanno iniziato il 16 novembre sulle principali testate quotidiane, periodiche e web del mondo. Secondo il Benetton lo scopo della pubblicita e contrastare la cultura dellodio e promuoverecon un global call to action e con gli strumenti pi innovativi della comunicazionela vicinanza tra popoli, fedi, culture e la pacifica comprensione delle ragioni altrui. Alessandro Benetton, Vice Presidente Esecutivo di Benetton Group, ha dichiarato: Con questa campagna abbiamo deciso di dare visibilit mondiale a unidea alta di tolleranza, per invitare i cittadini di tutti i Paesiin un momento storico di grandi turbamenti e non

meno grandi speranzea riflettere su come lodio nasca soprattutto dalla paura dellaltro e di ci che non si conosce. La nostra una campagna universale, che utilizza strumenti come il web, il mondo dei social media, limmaginazione artistica, e unica perch chiama allazione coloro ai quali si rivolge, i cittadini del mondo. Indubbiamente e un ulteriore passo avanti della comunicazione Benetton che punta allintervento e allazione di tutti, in nome di una democrazia aumentata e aperta, senza confini fisici, politici, sociali o ideologici. Il Benetton Group anche hanno fondato lorganizzazione speciale, UnHate Foundation, per creare la nuova cultura di tolleranza nel mondo. La organizzazione fara tante iniziative su quale Global UNHATE DAY, usando gli immagini della campagna pubblicitaria con gli eventi in 50 diversi citta di Europa, Asia ed America, UNHATE DOVE, 4 metri della lunghezza fatto dalle pallottole di guerra creato da Erik Ravelo, che porta il messagio di toleranza. Anche lorganizzazione vuole fare il Global Tolerance Index, la analisi speciale, che indica il livello di tolleranza e la mancanza di tolleranza nei diversi gruppi di societa. Nella lista dei progetti ci sono anche Art for tolerance, la partnership con Fabrica per

sapportare il talento dei giovani che vivono nelle zone dei conflitti. Adesso sul sito della organizzazione potete creare il suo proprio bacio e dividerlo con i suoi amici su Facebook o Tweeter. E questo non e la lista completa delle iniziative che lorganizzazione UnHate Foundation vuole fare. Non tutti hanno capito il message della questa pubblicita. La pubblicit si fonda su miti e simboli, che adombrano pi che mostrare, ma se ogni limite viene sfondato anche il mito e il simbolo vengono meno e tutto diventa piattoscrive Stefano Fontana nel suo articolo nel giornale on-line LOccidentale. Seguendo i commenti dei lettori del giornale vediamo che la maggior parte della gente pensa che questa pubblicit offensiva, non ha niente a che vedere con la creativit. Persone che pensono cosi hanno promesso di non comprare piu abbigliamento del marchio Benetton per protesta . E come possiamo apprezzare questa campagna pubblicitaria noi come professionisti? Per un lato e stata la pubblicita che ha notato tutto il mondo, era la campagna di gran sucesso per Benetton, hanno raccolto la grossissima rassegna stampa perche anche la reazione cattiva in questo caso puo considerarsi come reazione ricevuta. Dallaltro lado si puo accettare il punto di vista, che e immorale, che si manifesta un odio dellodio e puo accendere loffesa internazionale. Peccato che tanta gente non hanno capito il vero message che hanno inserito in questa campagna Benetton. Per noi e importante quante persone hanno risposto al messagio pubblicitario, anche se non e capito 100% il senso. Per questi punti e la pubblicita da imparare.

6 |

Il Giornalista

dicembre 2011

Il mercato di pubblicita in Russia: favorevole per la creativita

R

dicembre 2011ussia occupa il 6 posto in Europa e il 12 nel mondo per il volume del mercato di pubblicita. Il mercato pubblicitario in Russia e appena cominciato a rientrare negli indicatori del periodo prima della crisi. Nel primo trimestre di 2011 il mercato e cresciuto del 28% raggiungendo la quota di 1.3 1.33 miliardi di euro (IVA esclusa) rispetto allo stesso periodo dellanno scorso (secondo lindagine della Associazione delle agenzie di communicazione di Russia (AKAR). Lincremento nei segmenti del mercato ha costituito il 29% nella TV, il 17% nella radio, il 13% nella carta stampata (ivi compreso 10% giornali, 15%riviste), il 20% nella pubblicita esterna. Con una quota di mercato del 60% la pubblicit sullInternet ha sorpassato il pi tradizionale media come radio ed ha cominciato ad avvicinarsi alla carta stampata con la quota di 161 millioni di euro. La crescita in questo segmento e molto dinamica e dipende dallo sviluppo delle technologie digitali. Gli analitisti di PricewaterhouseCoopers (PwC) vedono lincremento succesivo del volume del mercato russo della pubblicita in Internet (secondo loro previsioni, verso 2014 il volume della pubblicita' in internet puo raggiugere 1.69 milliardi USD) e lo di essere il segmente piu' prospettivo per la Russia. Per quanto riguarda il segmente della carta stampata, e la parte piu o meno stabile. Un gruppo delle case editrici piu' grosse, tra cui Independent Media Sanoma Magazines, Hachette Filipacchi Shkulev, Kommersant, Profmedia, Condenast, ricevono la gran parte dei reditti pubblicitari. Il mercato della pubblicita televisiva occupa il 53.3% del mercato pubblicitario russo e dimostra lo sviluppo costante. Solo questo mercato ha riuscito a superare il livello che aveva prima della crisi. La situazione con la radio e ancora difficile nonostante la cresciuta, ma gli analitici pronosticano il miglioramento dell situazione. Ricercatori seguiono anche lo sviluppo del segmento di pubblicita BTL. Indubbiamente BTL e lo strumento comodo che permette di elevare le vendite nel canale adeguato e ricevere i resultati piu' rapidi ed evidenti. La crisi non ha influenzato molto il BTL. Laspetto importante per l'analisi della situazione sul mercato pubblicitario e lindagine del comportamento degli inserzionisti e delle categorie di prodotti pubblicizzati. Puo segnalare due particolarita principali, quali sono laumento dei consumi pubblicitari della maggioranza di inserzionisti e la riduzione della quota dei grandi inserzionisti. I piu grandi inserzionisti nei tutti i segmenti di media secondo lindagine di TNS Gallup AdFact sono

Il GiornalistaProcter& Gamble, Coca-Cola, Unilevel, Reckitt Benckiser, Wimm-Bill-Dann (latticini russi), Nestle, Loreal. I leader tra le categorie di prodotti sono prodotti alimentari (14.3%), medicina e farmacia (13.6%), profumeria e cosmetica (12.0%) e automobili (5.7%).

|7di comunicazione, secondo lindagine di Recma, i migliori sono gruppo CroupM (include agenzie Maxus, Mec, MediaCom, Mindshare; giro d'affari annuo1.35 miliardi USD), gruppo VivaKi (include agenzie Starcom SMG, MediaVest, ZenithOptimedia; giro d'affari annuo1.11 miliardi USD), gruppo Omnicom Media OMG (giro d'affari annuo1.02 miliardi USD), Aegis Media (include agenzie Carat, Viseum; giro d'affari annuo682 milioni USD). In 2011 si aspettano la cresciuta di mercato del 12%. Lo sviluppo succesivo del mercato di PR russo dipende dalla situazione generale dell economia.

Agenzia di comunicazione Sokur and partners ha pubblicato l'accertamento peritale del ritmo della cresciuta di mercato di PR in Russia nel 2010. Il volume complessivo del mercato di PR in Russia nel 2010 era circa 1 miliardo USD. Tale cifra significa che questo mercato ha sofferto la crisi di meno di quanto avevano pensato. La crisi ha rafforzato la concorrenza perci ha stimolato lo sviluppo della industria di PR, che ha cresciuto del 20% rispetto al 2009 e raggiunto il livello del 2008, il buon anno per lindu-

il mercato di Pr in russia

Possiamo dire che la crisi e finita per Russia. Per questo il mercato attuale di pub blicita e abbastanza aperto per le nuove agenzie e pro getti. E la buona possibilita per i professionisti giovani ad iniziare il suo business. Lunica cosa e sapere nei dettagli la situazione attuale e poi decidere quale servizi potete offrire voi ai clienti.

stria PR. Pero durante la crisi e stata cambiata la lista delle agenzie di pubblicita e comunicazione sul mercato, la struttura di richiesta di servizi, gli strumenti per la realizzazione delle strategie promozionali, tra cui digital PR e in particolare nuovi media. Sono cresciuti anche gli investimenti in relazioni pubbliche nel campo di energetica, farmacia, costruzione di automobili, telecomunicazioni e IT. Molte imprese hanno programmato di aumentare il budget per relazioni pubbliche nel 2010 e il budget complessivo e stato di 1.66 miliardi USD. I settori di PR di prospettiva sono comunicazioni corporative, digital PR e nuovi media, invece di settore di organizzazione e svolgimento dei eventi promozionali nel passato. Per quanto riguarda il rating dei media holding ed agenzie

Per poter dare analisi e suggerimenti completi, si deve sapere i chiarimenti che riguardano la spegazione del tipo del lavoro che unagenzia svolgera nel mercato. Secondo me, meglio creare lagenzia di comunicazione a servizio completo che ha la rete affidabile dei appaltatori . La quantita delle agenzie di PR aumenta fortemente in Russia. Per questo motivo si puo sembrare difficile lentrata nel mercato di relazioni pubbliche e pubblicita. Si deve capire che la difficolta dipende dalla vostra capacita di dare tutto quello che vuole cliente contemporaneo cioe il SMM, la creativita nel elaborazione dei lay-out e la velocita e lottima qualita del lavoro. Per quanto riguarda lattivita promozionale e strettamente necessario avere dei contatti con i fornitori affidabili per poter fare diversi servizi nei tempi richiesti e con il resultato garantito. Per creare la base dei fornitori a cui si puo rivolgersi si richiede al meno 2-3 anni. Nello stesso tempo ci vuole avere stretti relazioni con giornalisti e case editrice per lufficio stampa (per poter avere la migliore rassegna stampa). E possible fare presto se impiegare il personale con lesperienza e la conoscenza di mercato russo di PR e pubblicita chi hanno la lista propria dei fornitori e dei giornalisti. Vorrei dire per concludere che noi, giovane, non dobbiamo aver paura di rischiare. Abbiamo tante buone caratteristiche, come la creativita, le conoscenze delle nuove technologie, lenergia che permettono fare la sua agenzia con sucesso. Anche il budget non e il problema da preoccuparsi. Ci sono tante varianti di trovare linvestitore giusto basta solo scrivere il business-plan corretto e dimostrare al investitore che i suoi soldi cresceranno veloce e di sicuro. Vi auguro il coraggio necessario per inizire la via ad media persona importante.Semenova Nataliya

entrata nel mercato delle nuove agenzie

8 |

Il Giornalista

dicembre 2011

dicembre 2011

Il Giornalista

|9

YouTube Italiano: Cosa c dinteressante?YouTube in Italia e diventato il vero mezzo di comunicazione. Adesso possiamo dire che anche fa parte del giornalismo. Non vorrei farvi mori re di noia leggendo sulle particolrita di questo fenomeno, solo racconto cosa ce dinteressante sul YouTube Italia.mindthe seriesFoto google Hai mai provato a cercare google su google? Con questa frase comincia episodio numero zero di Lost in Google, la nuova web serie di The JackaL. Ruzzo Simone (insiste che lo chiamano proprio cos, con il nome dopo del cognome) lha provato ed adesso si trova allaltra parte dello schermo di computer... dentro. Tutto cominciato come nel film Jumanji, per in questo caso nessuno pu predire cosa succede dopo. Il gioco funziona cos: i migliori commenti ad ogni puntata, quelli pi originali, verranno utilizzati per scrivere gli episodi successivi. Non ci sono limiti. Va bene ogni tipo di suggerimento, anche non direttamente inerente alla trama. Lost in Google la prima web serie interattiva. Un esperimento inedito, originale e di grandissima qualit. The JackaL si occupa a tempo pieno di films production, viral marketing on web, nonch della produzione di videoclip musicali, mettendo a disposizione un ottimo bagaglio tecnico nel campo della produzione, postproduzione, direzione artistica e scenografia, supportate da un altrettanto efficace organizzazione e da una profonda conoscenza delle dinamiche legate al nuovo mondo della rete. Vorresti influenzare la trama pure tu? Vieni a questo sito: http://lostingoogle.fanpage.it/

the Jackal

Foto mind Una inaspettata reunion tra cinque ex compagni di scuola, diventa improvvisamente il motore di incredibili eventi e scoperte che spingeranno i ragazzi attraverso un percorso che li render, rivelazione dopo rivelazione, testimoni e protagonisti di una verit agghiacciante... MIND un progetto pensato, prodotto e realizzato interamente da giovani ragazzi accomunati dalla passione per il cinema. Lidea nasce da un incontro tra Damiano Ciano (Sceneggiatore), Piergiorgio Seidita (Regista) ed Emma Marino (Attrice), i quali dopo aver lavorato in diverse occasioni insieme, hanno deciso di cimentarsi in questa nuova avventura con lobiettivo di mettere in gioco le proprie competenze. Lidea di realizzare anche un programma radiofonico Caso MIND nata dal desiderio di creare uno spazio con il quale interagire in diretta con i fan della web-series. Ci sono gi 7 serie della prima stagione su YouTube: http://www.youtube.com/user/ mindtheseries Web Radio Caso MIND: http://www.mindtheseries.it/index. php/web-radio.html

tim young presenta wetuBe

Foto we tuBe WeTube un progetto realizzato di TIM Young che vuole raccontare, attraverso i protagonisti, l'evoluzione dei linguaggi e delle piattaforme dedicate ai giovani creativi contemporanei. WeTube coinvolger gli youtuber pi famosi del web per spiegare agli utenti qual il modo migliore per creare un video che performi bene sul web. un laboratorio dove gli utenti pi esperti guidano e consigliano i beginner. Il progetto vede alternarsi come protagonisti i volti noti e le giovani promesse di Youtube per condividere la loro esperienza e il loro sapere con gli utenti. Ci sono proprio quasi tutti gli youtuber, insomma. Il progetto, in fondo, pu rivelarsi molto interessante. Segui tutti i tutorial su (la social Tv ufficiale di TIM): http://www.youtube.com/timchannel

Foto a tu Per gu La creative farm milanese Show Reel firma insieme a Guglielmo Scillain arte Willwoosh, superstar del web grazie al suo canale YouTube e fra gli autori della web serie Freaksuna trasmissione radiofonica digitalmente interattiva che sdogana in radio le risorse e i canali del web: il debutto di A tu per Gu avvenuto il 3 maggio su Radio Deejay. A tu per Gu il primo format che al tempo stesso on air in radio e on line con il pubblico in rete. La diretta streaming stata seguita da una media di 3.000 utenti, fino a raggiungere punte di 4.000: un vero successo, tanto pi che la diretta pi seguita in precedenza aveva fatto registrare circa 600 utenti. La trasmissione ha visto inoltre linvio di oltre 30 sms ed e-mail al minuto e un notevole successo su Twitter, con gli hashtag #atupergu e #scillalingua. Nato da unidea di Luca Leoni e Luciano Massa, fondatori di Show Reel, il programma ha lo scopo di riportare i teenager ad ascoltare la radio attraverso una contaminazione diretta con il web. A tu per Gu alla radio Deejay: http://www.deejay.it/d5/php/atupergu1/index.php Willwoosh su YouTube: http://www.youtube.com/willwoosh

a tu per guwillwoosh alla radio

Il materiale e preparato da Genia Bobkova

10 |

Il Giornalista

dicembre 2011

dicembre 20116. Quali attivita pratiche e di tirocinio sono tenuti a svolgere gli studenti italiani? Quali le possibilita loro offerte dalluniversita? In Italia sono obbligatori dei periodi di tirocini, da svolgere gia nel periodo conclusivo degli studi: in alcuni casi si tratta di attivita poco utili, in altri si rivelano dei modi attraverso i quali conoscere realmente il proprio lavoro. Gli economisti iniziano a fare pratica in alcuni studi specialistici, gli storici lavorano in archivi e musei, i filologi, se lo desiderano, possono svolgere la pratica presso agenzie di viaggio. 7. in russia fino a tempi recenti era in vigore il sistema tradizionale di studi, quinquennale. ora, invece, e entrata in vigore la Bolonskaja sistema, la cui durata e di 6 anni. dal suo punto di vista, questa riforma puo avvicinare luniverita russa a quella delleuropa occidentale? In Italia, circa 10 anni fa, il sistema di studi e stato omologato a quello degli altri Paesi dellEuropa occidentale, rispetto a cui non differiva molto, nei principi. Soprattutto, si e passati ad un sistema di 3 anni di studio universitario, cui se ne aggiungono altri due di specializzazione. Molti corsi di laurea, in concreto, sono passati da 4 a 5 anni di durata.

Il GiornalistaA quanto capisco, il recepimento di un tale sistema anche in Russia puo essere utile: il maggiore problema che incontrano i cittadini dei Paesi dellex Urss-SSSR, una volta trasferitisi nellUnione Europea, e quello del riconoscimento del proprio titolo di studio. Poiche da voi gli studi superiori durano due anni di meno, una vostra laurea viene generalmente considerata equivalente ad una nostra laurea triennale: un problema non da poco, che permette alle universita italiane di arricchirsi, costringendo i laureati russi a studiare per altri due anni.

| 11Per quanto riguarda, in generale, lItalia, il discorso e ancor piu complesso e -come dire?sedimentato. Ce una grande tradizione di studi russistici, in Italia: cio e dimostrato dal fatto che molti importanti slavisti del Novecento, erano italiani. A cio va aggiunto il fatto che, da noi, esisteva il piu grande partito comunista dellEuropa occidentale: in ragione di cio, molte persone si sono formate studiando la lingua e la cultura russa: un patrimonio, questo, non ancora esaurito, visto che alcuni degli attuali docenti si sono laureati spinti da questo tipo di inclinazione.

Invitato specialeAndrea Franco, dottorando dellUniversit di Udine, ha di scusso con studentesse dell Universit di Mosca il sistema del istruzione universitaria in Italia, confrontando la situazio ne in Russia e le tendenze nella sfera del campo scientifico.

8. Quali sono le ragioni del suo interesse nei confronti della russia? 10. e quali le nuove tendenze, il nuovo atPer quanto mi riguarda, il discorso e un po teggiamento dei giovani italiani verso la complicato: diro qui che la storia della Rus- russia? sia, della sua cultura, specialmente di quella Al giorno doggi, la Russia e un Paese che ottocentesca, sono autentiche ragioni di vita, ancora affascina ed interessa. Gli economisti, visto che mi occupo di cio da molti anni, e fac- e chi in Italia si occupi di moda, cucina o tucio un Dottorato su questi temi. Il fascino che rismo, considerano il vostro Paese come un esercita la Russia su di me e un qualcosa di Eldorado emergente, con il quale rapporinnato, alimentato da molte immagini recepite tarsi necessariamente. Infine, e ora molto piu sin dallinfanzia e, poi, dallo studio della let- facile raggiungere la Russia rispetto a quanto teratura. fosse nel passato, e questo permette a molti persone una conoscenza diretta della Russia, 9. Quali i motivi tradizionali dellinteresse e non piu mediata dalla lettarura o dai film, che molti italiani nutrono nei confronti del siano essi dautore, o popolari. Frolova Ekaterina, Albova Anna nostro Paese?

1. e facile accedere all universita e concludere gli studi? Secondo me, si: penso sia facile iscriversi alluniversita, benche i costi siano abbastanza elevati. Il fatto e che, particolarmente nel Nord-Est dellItalia, molti giovani, terminata la scuola dellobbligo, preferivano iniziare a lavorare: era facile e remunerativo, trovare un posto di lavoro era piuttosto facile, prima che sopraggiungesse la presente crisi economica. Ora, forse, piu giovani decideranno di iscriversi alluniversita, prossimamente. Cio detto, bisogna dire che e ancora abbastanza elevato il tasso di abbandono degli studi: non pochi studenti interrompono a frequentazione delluniversita prima del termine, o perche obbligati a lavorare dall esigenze che la vita impone, o semplicemente perche si scoprono disintressati nei confronti del mondo dello studio.

numerose, a quanto ne so. In generale, possono ricevere queste agevolazioni gli studenti che dichiarino redditi bassi; altre esenzioni sono concesse per merito. 3. Quali sono le specializzazioni e le professioni considerate piu prestigiose? Credo che le professioni giudicate piu attraenti siano quelle legate alla pratica legale (avvocatura, ad esempio), e allambito ingegneristico. Anche gli economisti sono molti. In generale, si tratta di professioni dette liberali- che godono del favore pubblico, e di molta stima. Erano giudicati anche degli ottimi posti di lavoro, in grado di garantire buoni guadagni. Oggigiorno, mi pare siano un po inflazionati, cioe la concorrenza in questi ambiti e enorme, e i buoni guadagni sono appannaggio solo di pochi.

smus, i giovani possono conoscere diversi sistemi educativi e le realta dei Paesi vicini. Per quanto riguarda i Paesi extra UE, e possibile accedere a programmi ministeriali dello stesso tenore: in questo modo, gli studenti di russo possono frequentare le migliori univerita dell Federazione Russa. 5. e quali esperienze possono affrontare i giovani dopo la conclusione degli studi? Per quanto riguarda il periodo successivo alla conclusione degli studi, le possibilita riservate ai giovani sono molte, anche se dipendono spesso dallo spirito di iniziativa delle singole persone: intendo dire che il sistema pubblico non offre sempre delle chiare possibilita. I piu intraprendenti decidono spesso di formarsi, dopo la laurea, in altri Paesi, sia europei, che in America: la meta dipende dalle specializzazioni, e dalle lingue studiate. Chi decida di fare il Dottorato, puo sperare di ricevere una borsa di studio, il cui ammontare e discreto, tenuti conto i problemi attuali. Il fatto e che, finito il Dottorato, risulta sempre piu difficile proseguire poi la carriera accademica.

4. Quali sono le possibilita formative con2. e possibile ottenere borse di studio e faci- cesse agli student universitari? litazioni per frequentare luniversita? Gli studenti universitari possono fruire del In alcuni casi, i giovani che accendono alluni- Programma Erasmus: uno dei sistemi piu versita possono fruire di agevolazioni fiscali, intelligenti attraverso i quali formare una gioo borse di studio, pero queste non sono molto ventu realmente europea. Attraverso lEra-

12 |

Il Giornalista

dicembre 2011

dicembre 2011

Lanima di Napoli attraverso il film Passionedi John TurturroE stato presentato durante il Moscow International Film Festival e poi durante NICE il film del regista italo americano John Turturro, Passione. Il film stato defi nito dallo stesso regista unavventura musicale tutta italiana (anzi, napoletana) con un cast ricchissimo che va da Peppe Barra a Raiz, ex leader degli Almamegretta, gruppo di punta dellondata musicale napoletana degli anni 90 che ha unito lingua e tradizione napoletana a influenze elettroniche, dub e funky.Passione di John Turturro un film colorato e passionale, nel senso che ha sviscerato lamore che il regista nutre per lItalia e, in articolar modo, per Napoli. Il film stato prodotto daRai Cinema, Istituto Luce e Regione Campania e vede la partecipazione, tra gli altri, di Avion Travel, Pietra Montecorvino, Massimo Ranieri, Lina Sastri, Angela Luce, Peppe Barra, Raiz, James Senese, Fiorello, Enzo Avitabile e, voce storica della Napoli moderna, Pino Daniele. John Turturro ha spiegato durante la conferenza stampa di essere molto legato e molto affascinato da Napoli e dalla Campania e ha definito la citt il pi grande Juke-box del mondo. Napoli per lui la patria della canzone, con una tradizione secolare alle spalle che unisce la realt alla leggenda e al mito delle muse. Il film segue un filo che si annoda attraverso cantanti, musicisti, poeti e personaggi reali o leggendari e che racconta senza clich o luoghi comuni una delle metropoli pi incantevoli e controverse del mondo, una delle pochissime, secondo John Turturro, a essere in grado di incarnare il lato ideale della vita. Il regista scandaglia la citt con occhio attento partendo dal Canto delle lavandaie del Vomero del 1200 alla canzone manifesto di Pino Daniele Napul alternando i ricordi alla ricostruzione. E, ancora, seguendo le voci della strada, la sceneggiata, il videoclip, le voci del passato che si fondono con le sperimentazioni di Raiz e degli Almamegretta, la verve di Fiorello, le interpretazioni della Montecorvino e Massimo Ranieri. Sono tante le voci della musica napoletana e tanti i temi toccati nei testi, dallamore alla gelosia, dal sesso alla protesta, fino allimmigrazione e al rispetto delle tradizioni. Lo sguardo di John Turturro, cos come il suo carattere e le sue maniere, semplice, ma complice, curioso, attento e passionale e, soprattutto, interessato alla poetica delle melodie e alla loro capacit di rappresentare un mondo e di arrivare dappertutto nel mondo. La cultura, e quindi la musica, napoletana internazionale, pur mantenendo la sua dimensione popolare. Anzi, a questo proposito, John Turturro ha spiegato che non bisogna rifuggire le culture e le forme popolari anche quando cadono negli stereotipi, come nel caso di Napoli, del sole, pizza e mandolino. Elementi evitati e nascosti per tanto tempo, forse troppo, e che andrebbero rivalutati secondo lui. Napoli tante cose: orgoglio, dramma, ironia, energia, cartolina, sentimento. E ancora, intelligenza, cuore, sensualit, riso, pianto. Da sempre tutto ci

Come arrivare in Italia?Ci sono alcuni modi di arrivare in Italia. Abbiamo raccolto i varianti piu comodi e piu economici. Auto, treno, aereoscegliete e provate voi!Elena Attikova

Il Giornalista

| 13

si estrinseca nella canzone napoletana. Dal disco a 78 giri fino al cd, anzi, alla sua morte, al tempo di internet. Raiz (amato perfino dai Massive Attack) si dichiarato felice quando si pu concedere un caff da Ciro a Mergellina e Peppe Barra ha detto di essere uno dei pochi rimasti ad abitare a Napoli perch non ce lavrebbe mai fatta a lasciare la sua citt. John Turturro ha detto anche di amare la musica napoletana al punto che (anche per preparare il film), a casa sua negli ultimi due anni si sentita solo musica napoletana di qualunque tipo e ha sottolineato linteresse verso le nuove forme di contaminazione, graffianti incontri di culture solo nominalmente straniere, come quella araba e sudamericana, da sempre sonorit confuse con quella partenopea. Nota divertente in conferenza stampa: a Peppe Barra squillato il cellulare dimenticato acceso con una simpatica suoneria che non riusciva a spegnere. In conclusione, bravo John Turturro, definito dal cast un pap mentre lui adesso vuol farsi chiamare Giu (Giovanni in napoletano).Impariamo a scrivere in lingua italiana. Articolo dal sito Cinemaitaliano.info di Claudia Verardi

auto. Prima di tutto, si pu viaggiare in auto. Ma se viaggiate in propria auto, non dimenticate l'assicurazione necessaria (carta verde), che compagnie assicurative russe hanno cominciato a rilasciare dal 2008. Il vantaggio principale di questo viaggio lopportunit di vedere gli altri paesi. Il bilancio del viaggio in auto non superer il costo del viaggio in autobus. Ogni 100 chilometri di strada costeranno 5 euro. Ci sono molti itinerari. Per esempio possibile viaggiare attraverso Germania, Repubblica Ceca, Austria e Francia. Questo una dei piu bellissimi varianti per gli appassionati dei viaggi sulla strada. Ma per raggiungere l'Italia sarebbe pi comodo viaggiare attraverso l'Austria. Poich entrambi tutti e due paesi appartengono al trattato di Schengen, il visto italiano adatto. Dalle regioni centrali della Russia, il modo migliore di venire attraverso la Bielorussia, Polonia, Slovacchia e Austria . La patente di guida russa valida in Italia ed in tutta la Europama solo quella in cui il nome del conducente scritto con caratteri latini. In caso contrario, necessario avere la licenza di guida internazionale. Le regole di guida in Italia non sono diverse da quelle europee e non si distinguono tanto delle russe. Gli italiani sono molto attenti alle regole della strada, tranne, forse, il limite di velocit. treno. Poi si pu viaggiare in treno. Per esempio possibile arrivare in treno a Mnaco dalla stazione Belosrusskaya (tempo di percorrenza dura circa 40 ore), che costa circa 8000 rubli per la singola tratta. Poi, da Monaco a Romasar circa 120 euro (12 ore del viaggio). Prima era possibile viaggiare in treno da Mosca a Venezia (circa 61 ore). Adesso quei treni purtroppo non esistino pi.

Viaggiare in treno in Italia abbastanza costoso. Per esempio un biglietto per il treno regionale (pi economico dei tutti) da Milano a Venezia costa circa 14 euro, quindi se viaggi in compagnia meglio farlo in auto. Anche il costo del noleggio dellauto e della benzina sar pi basso. aereo. Ma il modo pi popolare per venire in Italia viaggiare in aereo. Prima consideriamo i voli diretti tra Roma e Mosca. Solo le compagnie Aeroflot ed Alitalia hanno il diritto di offrirgli. Le altre, per esempio Lufthansa Airlines e Czech Airlines possono fare solo i voli charter o in transito. Il volo diretto costa circa 26 mila rubli. Spesso ci sono gli sconti per I turisti russi: per esempio Alitalia abbassa i costi dei biglietti. Se il vostro volo fosse con trasbordosa-

rebbe meglio economizzare i soldi, non il tempo: AirBaltic offre di volare a Roma via Riga per 4000 rubli. C anche una compagnia aerea low-cost che opera i voli tra Russia e Italia. Si chiama WinJet. WinJet conosciuta per i voli low-cost BergamoSan Pietroburgo, Mosca-Bergamo, Rimini-Mosca. Offre I biglietti per i passeggeri a 2,5 volte pi inferiore di quei che vendono Aeroflot e Alitalia. A proposito Rimini molto popolare tra i turisti russi. Inoltre, ci sono alcune compagnie aeree che ci volano, si chiamano "VIM-Avia", "Transaero", "Ural Airlines", OrenAir e molti altri vettori. Rimini la sesta destinazione per Italia da Mosca, dove vola WindJet (anche a Verona , Pisa , Torino e Catania). DallItalia la compagnia offr i biglietti alle tre citt russeMosca, San Pietroburgo e Samara.

Per quanto riguarda la statistica del 2011, Italia rimasta nella top ten dei paesi pi popolari tra i turisti russi: cer to che c una grande concorrenza tra le compagnie aeree.Per ricevere un diritto di operare i voli tra Russia ed Italia, stato organizzato lo scandalo. Diamo unocchiata alla scaramuccia tra le compagnie russe Aeroflot e Transaero. La compagnia aerea Transaero ha accusato laviazione russa (Rosaviatsia) per aver limitato la concorrenza ed aver mantenuto la situazione di monopolio sui principali itinerari tra la Russia e lItalia.

Rosaviatsia alla fine di ottobre 2011 ha permesso alla compagnia aerea Transaero ad operare I voli charter sui itinerari Mosca-Roma, MilanoMosca, Mosca-Venezia. Allora Transaero ha concluso accordi sui voli charter in orario invernale per 2011-2012 ed ha cominciato a fare le procedure interne dellorganizzazione del volo. Ma 11 novembre Rosaviatsia ha proibito Transaero di operare i voli charter in Italia. Aeroflot ha detto che i voli Transaero non erano stato concordato con la compagnia aerea che ha il diritto ufficiale di offrire voli diretti su questa rotta in conformit con laccordo intergovernativo (Aeroflot e Alitalia). Transaero ha risposto che unaccordo non bisognia. Perch in accordo intergovernativo non c un elemento sui voli charter. Allora Aeroflot ha accusato Transaero nella distribuzione illegale dei biglietti per i voli italiani.

14 |

Il GiornalistaPerch la maggioranza degli ita- di diventare donna. Finch un liani ha appoggiato e/o soppor- giorno sente che qualcosa inizia tato Silvio Berlusconi per tanti a scricchiolare. La passione e il anni? Non ne vede gli appetiti, desiderio si affacciano nella sua i limiti e i metodi? Risposta: li quotidianit, costringendola a vede eccome. (Anche) per questo, mettersi in discussione. Elena si spiegare il personaggio ai con- rende conto che un altro modo nazionali una perdita di tem- di vivere possibile. Forse lei po. Ciascuno di noi ha unidea, si merita di pi, forse anche lei raffinata in anni di indulgenza si merita la felicit. Basta solo o idiosincrasia, e non la cam- trovare il coraggio di provare, bier. Ogni italiano si ritiene di buttarsi, magari di sbagliare. depositario dellinterpretazione "Per anni ho aspettato che la mia autentica e discuterla inutile. vita cambiasse, invece ora so che Utile invece provare a spiegare era lei ad aspettare che cambiasBerlusconi ai posteri: un giorno si io". Un libro sincero e intenso, si chiederanno cosa successo capace di affrontare i sentimenti in Italia. Nella pancia della na- senza trucchi o giri di parole, e zione si muovono tanti elementi: di portarci faccia a faccia con le umanit e opportunismo, caute- nostre emozioni pi vere. la e astuzia, distrazione e confusione, fantasia e ottimismo. Chi tre atti e due temPi sa interpretarli e utilizzarli pu giorgio Faletti andare lontano. Anzi: c gi andato. Questo libro un viaggio. " La guida acuta e incisiva, generosa di notizie, dettagli e informazioni, pronta a far discutere destra e sinistra.

dicembre 2011menti in ogni momento della vita, il conflitto tra genitori e figli. E intanto, davanti ai nostri occhi, si disegnano i tratti affaticati e sorridenti di un personaggio indimenticabile. Silver, l'antieroe in cui tutti ci riconosciamo e di cui tutti abbiamo bisogno.

dicembre 2011

Il Giornalistaligabuecampovolo 2.011 (3cd)prova di essere un grande regista (vedi l'ultimo Romance & Cigarettes), ma anche perch l'attore si fatto letteralmente trascinare dall'entusiasmo man mano che lavorava al progetto e ha riunito intorno a s un cast tecnico e artistico di altissimo livello (direttore della fotografia, solo per fare un nome l'ottimo Marco Pontecorvo), che include tra gli altri gli Avion Travel (bellissima la loro performance musicale e scenica con la portoghese Misia), imperdibile sul grande schermo Fiorello nel vero e proprio videoclip di Caravan Petrol con lo stesso John Turturro e Max Casella. Notevoli anche gli arrangiamenti musicali e coreografici di brani quali Tammurriata nera (il preferito dal regista su sua ammissione) e Comme Facette Mammeta (arrangiata da Eugenio Bennato).

| 15spinge ad abbandonare la sua vita da casanova; Marco incontra Giulia, solare e piena di vita, che condivide con lui le difficolt nei rapporti familiari e la passione per le prove estreme. Grazie a Giulia, Marco mette da parte il suo lato autodistruttivo e si lascia andare alla gioia. Quando tutto sembra perfetto, arriva la terribile notizia della malattia della ragazza. Marco dovr raccogliere tutte le proprie forze per regalare a Giulia i sogni che il destino vuole negarle.

LIBRIla versione di vasco vasco rossi

MUSICAtiziano Ferrol'amore una cosa semplicePrezzo: 21 euro Genere: Pop L'amore una cosa semplice il 5 album ufficiale di Tiziano Ferro pubblicato il 28 novembre 2011. Formato da 14 brani inediti, l'album arriva a tre anni di distanza dal disco inedito Alla mia et. L'album, prodotto da Michele Canova, viene anticipato il 14 ottobre 2011 dal singolo La differenza tra me e te. L'album contiene 3 collaborazioni: con Irene Grandi che autrice del brano Paura non ho; con Nesli che autore del brano La fine; con John Legend con il quale duetta nel brano Karma, versione in lingua inglese del brano Smeraldo.

il Quaderno di maya isabel allende

Oggi Vasco Rossi molto pi di una rockstar in Italia. Dallestate del 2011 le sue incursioni entrano come lame affilate nei grandi temi delluomo e dellattualit: la vita, la religione e Dio, lamicizia, il senso dello Stato, la libert, i giovani, il successo Con questo libro i fan e chi non lo conosce abbastanza scopriranno un Vasco Rossi diverso e inedito. Sempre spericolato, sempre libero e temerario. Ma anche appassionato lettore di Bakunin e degli anarchici dellOttocento; di Proust e di SantAgostino. Una formazione da autodidatta che vive in ogni sua canzone. La versione di Vasco raccoglie i pensieri, le domande, le riflessioni della pi seguita rockstar italiana.

le Prime luci del mattino Fabio volo

Jovanotti ha dedicato l'album alla madre scomparsa di recente. Ci sono 25 canzoni (che diventano 15 nella versione basic del disco). E sono tante, ma non troppe: ci sono alcuni momenti di stanca come Dababadance e Go!!!!! (pi che canzoni sono divertissmenti elettronici) e una bella versione acustica de Lelemento umano che forse sarebbero state meglio come bonus tracks di una versione digitale. E anche vero che dietro tutto questo c un pensiero, altro che semplice playlist. Un pensiero che si sente nei temi musicali e lirici che ritornano: si parla molto damore, ovviamente, ma anche molto di universo e di cosmologia, nelle canzoni.

la Pancia degli italiani Beppe severgniniElena non soddisfatta della sua vita. Il suo matrimonio si trascina stancamente, senza passione n curiosit. Suo marito diventato ormai come un fratello: "Non viviamo insieme, insieme ammazziamo il tempo. Abbiamo stupidamente pensato che due infelicit unite potessero dar vita a una felicit". Ha sempre deciso in anticipo come doveva essere la sua vita: la scuola da fare, l'universit, l'uomo da sposare... perfino il colore del divano. diventata moglie prima

Io mi chiamo Silvano ma la provincia sempre pronta a trovare un soprannome. E da Silvano a Silver la strada breve". Con la sua voce dimessa e magnetica, sottolineata da una nota sulfurea e intrisa di umorismo amaro, il protagonista ci porta dentro una storia che, lette le prime righe, non riusciamo pi ad abbandonare. Con "Tre atti e due tempi" Giorgio Faletti ci consegna un romanzo composto come una partitura musicale e teso come un thriller, che toglie il fiato con il susseguirsi dei colpi di scena mentre ad ogni pagina i personaggi acquistano umanit e verit. Un romanzo che stringe in unit fili diversi: la corruzione del calcio e della societ, la mancanza di futuro per chi giovane, la responsabilit individuale, la qualit dell'amore e dei senti-

Maya Vidal, ladolescente protagonista del nuovo romanzo di Isabel Allende, caduta nel circuito dellalcol e della droga riesce a riemergere dai bassifondi di Las Vegas e in fuga da spacciatori e agenti dellFbi approda nellincontaminato arcipelago di Chilo, nel sud del Cile. Amori difficili, frammenti di storia cilena ancora carichi di sofferenza, famiglie disgregate, disagio giovanile, marginalit e degrado trovano come contraltare il valore delle tradizioni locali, il rispetto per lambiente e un modello di vita comunitaria nellaffermazione del valore della diversit e del rispetto reciproco. Isabel Allende torna a raccontare la vita di una grande donna, la storia di Maya, in un romanzo che affronta con grande delicatezza le relazioni umane: le amicizie incondizionate, le storie damore palpabili come quelle pi invisibili, gli amori adolescenziali e quelli lunghi una vita. Un ritmo incalzante, una prosa disincantata e ironica per questa nuova prova narrativa che si tinge di noir e per lennesima eccezionale galleria di donne volitive e uomini capaci di amare.

laura Pausini inedito

Prezzo: 21euro Genere: Rockopop, Rock Classe 1960, di Correggio, Reggio Emilia, Luciano Ligabue uno degli artisti pi amati dal pubblico e apprezzati dalla critica del panorama musicale italiano di sempre. Cantante e autore delle proprie canzoni, all'immediato successo del primo disco, intitolato semplicemente "Ligabue" (1990), ha fatto seguire 13 album (fra inediti, live, colonne sonore e raccolte), ognuno dei quali consacrato al successo da brani entrati direttamente nel cuore di pi di una generazione. E il suo iltimo CD di 3 dischi, dove quasi tutti le canzone sono in versione live.

i demoni di san PietroBurgo di giuliano montaldo

almeno tu nell'universo di luca BiglioneSan Pietroburgo 1860. Dopo la morte di un membro della famiglia reale in seguito ad un attentato, lo scrittore Fjodor Mikhajlovic Dostojevskij, incontra uno dei presunti attentatori, Gusiev, che si trova in un ospedale psichiatrico, questi, gli rivela che a breve un nuovo attentato colpir un altro membro della famiglia dello Zar, e inoltre gli rivela il nome del loro capo, Aleksandra. Lo scrittore che di giorno cerca di finire il libro "Il Giocatore" con l'aiuto di una giovane stenografa, di notte si mette alla ricerca degli attentatori; deve trovare Aleksandra e convincerla a non portare avanti il piano.

la Passione di John turturro

JovanottioraPrezzo: 17 euro Genere: Pop lirico Laura Pausini cerca un territorio inedito, nuovo. E dopo una ricerca durata due anni, ha ritrovato la sua identit, ancora pi solida e decisa. Contro chi la accusa di essere sempre uguale a se stessa, nei 14 brani di Inedito cerca unevoluzione, rinforzando il suo sound classico con professionisti deccellenza mondiale. E un album intimo, che racconta un momento davvero INEDITO di Laura. Non manca nulla di quello che gi conosciamo bene di Pausini, ma stato finalmente fatto quello step successivo che ci aspettavamo.

Prezzo: 15 euro Genere: la musica italiana che fa piacere ad ascoltare Ritorno sulla scena musicale per Jovanotti che, attraverso Twitter, ha annunciata a tutti i suoi fan la uscita del suo nuovo album il 25 gennaio 2011. Ora arriva tre anni dopo "Safari", l'album pi venduto nel 2008 in Italia e il pi acquistato degli ultimi 5 anni con oltre 600mila copie e il pi comprato a livello europeo su iTunes.

Nato come un documentario sulla musica napoletana,Passione di John Turturro diventato strada facendo un musical, con il contributo attivo di alcune delle figure pi importanti non solo della musica napoletana, ma pi in generale italiana. Forse questo accaduto, non solo grazie alla intelligenza di Turturro, che gi ha dato

CINEMA

Marco, 20 anni, solitario e determinato, ha un rapporto difficile con il padre, una moto e tanta rabbia. molto diverso dal suo amico Andrea, simpatico e sempre alla ricerca di ragazze da conquistare. Il grande amore cambia la vita di entrambi: Andrea incontra Dafne, giovane insegnante di ballo che lo

16 |

Il GiornalistaGiulia Khriristenko

dicembre 2011

nostri autori:Ekaterina Frolova

Anna Albova Elena Attikova Genia Bobkova

Nataliya Semenova

Anna Reznikova

il centro italo-russo per le ricerche su mass media, cultura e comunicazioneIl Centro Italo-Russo per le ricerche su mass media, cultura e comunicazione stato fondato 6 anni fa ed aperto per tutti quelli che vogliono studiare o gi parlano litaliano, che sono interessati in giornalismo e in cultura italiana. Lo scopo del Centro listruzione onnilaterale sullItalia: i corsi di lingua, le lezione degli italianisti, professionisti, professori russi e italiani. Il Centro sta in relazioni buone con le universit italiane che permette di organizzare gli stage, i cambi tra gli studenti e invitare i professori specializzati nel campo di giornalismo, politica, linguistiga, storia, sistema dei mass media, business e cultura. Tel.: +7 (495) 629-51-75 Mosca, Mokhovaya, 9, Facolta di Giornalismo, MSU, aula 216 il direttore del centroproff.ssa anastasia grusha [email protected] il nostro sito: www.italcentro.ru