bull bullbull

EL(SzO AZ ELs( KIADASHOZ

A Migyar BcIyltJgytl]tk 0t0Di seulg 1912middot bo~tto bull 1IY6idSk hamUlolirI bull 1UaYu DijitJYH rQfuU SyomtIolrinyok ~Ye 1 u C11n~t1J bull klSdviDy u errt= bull tcruletre

v(WItitozo hallno lmnctek 6h~roglaasa mdkn n 1861-186ia kiadasu au 1171 UUua 3111 Ugyll~ fbrpknnban yolt rrlnlOlnOu btlylttO 1ltlbotlltkok bLOlo~ ~rtcmiddot ketbid J)hilkcDulr

A MAn IUhlIa Monnrja 10 biotUIgn~ j~ bdyllotfdigtmltdlttt Jiabi hoc pota~lyFk monoanfiluilldrbl mcllatr ptIc tettt bmodrlJlta JJ1faY~ po6fIIl [l)OD1lJIlir1l shy

irllr1uLl kgtpcoIOIOl IIIorttltJr ~5z1re Ut B n~danbe aUt mea hog] Idem Idddnyunk megdfni u t1izcdck 6ta bJinyoltMaiYar BtIyqek KaUl16j(Udlt uaklrOinkat nem erbdl iU I ddt

hogy en mlletn hlmlia manolul pnmetMltk ckimilr A metczdcu muna CoJyutAdt annesak bull fent lZCml~t1 Uvtn~ctJ(C5e teut uuk~ampcdt hashy

oem u bull k6tulmgtY i bogy oIyaa nnt16tugt odiunk n trdltkllJd5 1litlAlt ~be amdy llOIlshymattkbcn tDqkbmtyd fI ditimel yOIrmfnyck igtnVCf tdtpi[tttt b U e~ obtcktumnk eteshy

rl)ttA 616 rnuJlkgt nmgt trtOi~ bull 100blAsabb lebtlLito Jam A rn_I trdltmtrlidvtlJ bull

ucntrnek illaInI keU uoUt 1 ~~tc1drt ii mtiyck 4talJbtn u ch6 uUmLl fddo1ga~obt

ktlotm b smdyek nCDl minden actbcn kedin6ek Elbrn(l1C a kbikonyl ~lax6inCk uwnch beCrUxcn fsxrevttdek arr61lyOztrlI mea bcnnUn

tel bogy ~81a1Qampunk - bull monojfafikv latnril lelh Wrcrko - inllbb plltOk w-bb tefC8ciJ SiolpJb n~ribb h ~Dnnlebb nekin ~t do felJollozbbcm ~uk u irO lli

A uuzo 0 dl)iCllY pcIIltampl nyamtoyok kgttalOllizSliUnak olapjul bull rtoyomntt btly~ptt tuttc anmk lroauab 1rkintl EnneJL bull uemltlewek a jeiCnros~t ni)vcli Q M my is bogy A mtl1c liWad OCY dlllltllmiddoteoolnt btlyeg~pc nem tsU huonl6 bull pOObtlyeg~ hancm sltOl toampO~ ueddlrr middotCZCthe-d51t vilWL A valtOZltOk dkUt(mtr~re riJlUJiid~b ctak abbam u csetben kcrill dkAlmazifirJ IIntmnyibm n rnai ism~ J1ttInt -aYbtelm1lcn bluYI~ron Azokbaa u esetdben bull 1DeJ)middot~1 bull )lutatOmUDb ms flCtn lekinlbtLC lczUmak bull bl-IYCjktpek lipizi(jy

mq ncm bcpound~ezen a Wt~a ~vi1rnzaM dttevc1hnlIJQTtd Ezek utln 8 I-r Dij ilt1lYO 1oltIai Nyomratvlayok KoLOlllJugtBt bull JIYiI~ rltDddlta~ boshy

caitjuknaJ bull kUtnd holy bull ru- Iyllkotlatl 811ra1mahacentI4gm ruti rnegjIlopttiloi Jarnint u trtadts ~Pn vonukaz6 fotCmiddottttleikkcl Irgitscnclt abbao) bogy toribbi kiad6-shy

roob mlatlinlltibb tDkampesIdJlik

BuJap 197bullbull maingt h6 Plltm uld

IlEVEZETpounds

A iIf1ll1amp ~I~kn hzdetEt61 mUlt mzd lgfl magirol ~lIa aarolrlk be 0 n-fn~ukbc 8 rinomott DtJV(1Idr~t ID1lnt aTrl)t a korabcll damp-omnn a1humoJe 1lUI b tanWJcodw to ) -bObb~ bull gytiiro ~o-odnlkor ~ r~rliltt a fillt~lI k1tJ6rJ apv v-lt amelynet mOffi~

bJlz6nkb)O - kO(no mod(m - 10killig bautrbe 1Z-OfUJt I Cd II JtaC)V fUlyqek Mo~ja ffskltHnwiL mCJIldalcw knovrr6 eockben kcmct blUA ngyan de iam~ etfrrjednl

E KolldiglU tW IcbuUso ~ mind ittbon mind kl1fila~n 6n1 mkkl6da matIU

BrIOIllrtH btl~J poual nmfllF40~k vqyb bull dfVeuk lninr A af~jr6k ktar mUJikdj(l crrjmen)C~ eddiA nem 1mCTt dIliq)~ fII1T1lnnvint-Ok II ItIltkCr1i1ui I bamiddotUlrd itmercrMt L-buWokml A KoliIjIu bull bull W kiadm betNrftm~ fltIUhm tnkkllldkf I flllrlshyliA en 19ogt trdeket a trt lri E16kltrUlrek u ltddiamp gtZW1DYII~~ anygok ~ [1111shymllvnU$amp mOdol don (h6 Udisban meglCv6 hJbO kljs ihiura U ldatok pom091hW 1ft~

k Ez UfOn rnondok tM260C1ct miDdizokna) Jkik eszrevbddkkdl odluraquo k6zlestoc1 M1Pcrrd

munkimtliln

A mu~1 pngtUiaatamp2IU 1~7 mlijw I-eo tod1r ~g dni11Q miLk6dbttt B Katal6iUJ a magyar ~1Vgt llta1 kj~Ultt a 0 lIlamplTr I~k llta1 haaAlr dlijegya ninkgt1 mil i blAhlgizil A Ilttt it1abOboru utinl bciyt 1dadtsok ~11WIk ZUClltlnltk IIOdJlt)ltt IItoilOdf iwrJClaquo1DIf tdtak ki

A IcliCgt tog-kedmiddotttn u- rucrraAr- maoJf kjadbob[ it ~Jjuk eut Karolllj HaUt6rvidik Jampb8 ~l370 )CJzun t vaJamin1JI clsO ihillhboni allliti K u K too tiOOn posta kiadvilnyok

NolITa ~hl j JfiiCamp~SUnd reJnqilk otaJdyckm ~rtkjdzt5 nHkliJi rJWfI b~yrrIp TaD ~mruicil kJlluaampl~ ene potttu9laUr- bodI~k -Jaminr AfdiJJn)Om4_1 tntkrclenltrtl dfil~ h taW __ rdJrjeQld ndillr5 111411 tvi Unh1JIII1POI Bu~ hatlitshy~tck UIan - ~~ ktrdbc hHIlV a tundn hoi Innuk mq - ~ de tnieknsqUk b jdlrshycuk inrloklJlla ldetotollliUklt

dliJCff~ck bull riuk IllOlJ1Uton btlJeildp iltllJ vlrak 11 flWB1a rnramp nbt nmt b~ ul1lk nob bull 1C)5tai LirlapokaL amth-ekcn ask dad4si jr Yin fcltuntt[Yt b uobt ~I amdvck

cuJt Un(lmoul illc[tk~yCd jchmleil mec- Enok a piumih~li lArxYkOrtbe rattOZlllk Karatc-pjunkAt UIY AlJlfOmk OUci bogy taiedolmet tnlgymizaf netkUI ia kOnnyaJ kczcJbcrG

Iltn~n =gt1= pcdj ntltlxdl ox tlnt1llno kgtWosidli Japclvddtlt1 Ermlt~ d letgtltrc tItshyhinT aJbJm=tllIVOkorLgt -1141- kl keUttntJak

SORSzM1 KUl6n _matt kgttaloatziliullt an bull dhi_ oyomnn-J moly mAs a day btlrogshy

trp IY bull gtmci ha 111_bullbull rdUnnren clor6ti if nJ) bull nyoaultriny Imdyilt lIe1 Euk )e~tnrk I dtner- bull flSklirat u6vqe- nytmiddote drendalse bull dmoIdali k~p bull dmohlbull 1 eJshytcDda~l

ltI1ii8)CJer mlaodIog dcink liltoUw uem elUntjullt 1 ltiadaDIL Eftt I t6vrtUz6k UAbovin)1dU A clmvooalU tuna cI houza t a nyomdQjelz~ j bull rtisj tvsUm bull IAbjCgylttck

bull tdalnromi bosllI i bull ~pUlOk kbcbb loziampa

A aWodIapu demlt middotIllm I kgtLOl6swbm A1u lAbon 1CJrf=lgten UIAluuk A kntB6mun ~t6 a11ljIkn tltldntorrel bull uln udn uJclbm tlzllljat U)tJWIajchtanCI rlt1tlmlttlttT JYrWi inzrim- A dlJlltampY klllDnblnll dernoinek ltlIf- 1tIO iii tnIIU- 16 vilrzw1la - ~ul_o a bonun1 ~ forplmi Idtjl1dltntI -ncm wadb RI= tern a aynradl 0

5

potu nan lanUtott IOftdOI 1Ihampn cdb wirl1C ann1 vilroatfIdrc u ttrb bU6nWiekrc bmiddot tgtligtcutunllt L Ou abol bull -n aJamd iltaiioa qytndmllm iii kiIdOol Iclt lill6a

-tbpore lt11111101 rpl u 1171 ~ tmldroo I-pak eoetdgten) A B-a mjooJo_

1 IX q) nYlmtJOmlnygtlnOlr ~ --niiJr A biIohWJ ~lpck (1890) lea blwlJolllllnlltctU l 1lll21 riltuolt DCU1 rlloaamoa btIlt~Iul

UIYIQORk nan taJnltilr u kStimaltaz igctJ ril~lI~ lrt~l(kbCD bckampWcwet~ yJiliwis 1ClI1

A yfpus

~ts ~DIttOt[ut bull dlilepltOdlt I~ dome _ btly~ oIIraI~ jdltgtshy

Itsm~1 nYO[llDrvaon fdtuntdlaquol JuJJ dt ellb a rtnyomon btl Ahmiddotamptrut61 edt u clad

bull n~rntk tWin DMjdbcn rdt1tntillk

SdNHK

Milld bull I)_k miDd bull papfrnok uptn bull amptiMit tltliliiJr nobo Ir mlndm khol bftyclkedllt ulaU uInltutodltbeIl

MtiRETBK A kltWgtlt nyomtonin-mtfttU wrmd A pont P to h-wn aan fordloU I)

IQPdo( ntr1 kod bull mcpJotl mtr-e10 val6 dtt~~ It PJIfutAl nIJkDall bull t4tiratLapmlbullbull ltdai tcbdOTClIbl)(knlJ bull acm~IYlfd pilUtOlcye~

lcimd 10 - 15 aun-o mlTrtdttTt1 clModul

FORGAUUrnO btOl I)UnI1Au ampl lJG(JJUIun ulntcit~ rd~ aru11 alan -z GriAJOk cfrilta tcliW)riJU aii 1arplOshy

dMOTdWllk-b1 hirdctba ~~tnf(1k~bullbull bclitiadaiOk leben) batt ~ I~ kltOnUuk~1 jtna1 me~dm-c ilOJYl=lk

A Inrplmlld3 -lO h D idigtrontpound1 bull tltrul~01l6~ dPpiill - A TERpoundZO NEE

A bGrUtoknll U Nrogmnmoklitll bull clt26IspoltDoll - hoI Iomtn - lltOZ6Ijl1k uultu am iI ~ alltl bull r~ HlgtflOp lCltValjtlt tftJuk - kIc u117 J Oil shyiclltnt ailtalmllnclWllorltu- itOlalc-oclmllap boI oldolAn kvOP ia bull -a4 IOU

A l6bbl Il)OttlIatvyfid~ caIt aklto middot tUJltdjUit Ida _6 lIl-vtto oJ rill btI~1otr _ oml btttittltgto nr Icvclc6IoiOu ami hdu ltIll

AZtRT~S

klWll rna riaugtny~ pool amdy ~ gy~tnli -mr-- kWBuI 198Z hi

(orin hal_ A btal6ampugtbampn kbzOlt leaampbb II lncxt poobullbull 3000 I trtaadgtb dlJi~ iriI

o4Rr-rolllol IukDB bull rit~1 (ok _ltlulU eyoItotieaa m4unn iIlaphbua II CJ)ltrtclmllagt ktrlaquoktmiddotklnoIIat toylt foaia aU kUldDuni

Abol II trttllt bel) bgt 1middot ucnpcl u ut 1tcgtt1 bolD oemmildt adot VI topnzula ill

rnvfrURl U mtl kOItllt4mqhaWOz6Uhoamp AI ii dllamJJl4ip ban ptlun)Oho WIIOtkoxnak t-lo)lItJhcaolrntl ipooashy

walmyok viraWopo~) ru-ktlt lut - It IVlttO aI(ntj _Jrinygbotl ~tlt(io lUm mI n JlItIJObt-) bazoUdM - IWIl UUJca6gtmo lut bull btIyqjlttp ttftctkn

ltJ~ I tJCJIlaquo1~tliU tvoOJIi

BorlikoI

Bbbtn bull fCJctrIbcn mqtaIAlhatiuk Q linlonbullbull 16alpotIlIl a bull po~uzoJg41ati 1cvt1bcmraokat A tralbtlw kic~ os mI~~I 1867 bull h-I bonttkoltkol WnltrtCtbrc kaUItltk _ r~i uMunal idAl - ~ manu JOV1 d4lIrJr-Jri4rlAnAk 1~ outdll borittkolt iI

I~i dnYfmDlt btfyqampd dlirunlcdbolttbu a-x oarutUt rouaiampuPt 1801-btn bocUtnm IlIrpJembia afiuui qtt2 luillcrin igy Matya~ it

A kf~IZGkor tuJillUVI Nll W8MU poua[ptptJ J861 iUnlut l-tn bocdton~ IorpJombe ushy~t HaJ4t1 nntJtThu btIyqa Ittbodtjltitbullbullmelyoko 11m itiliu 31 1amp bauniltalt _ok lltrulettr- Ilzltlaquot bull lcvoUampb - ml akltar M~on meafd~ nyOmdo mq nltm

r rendc1ktttsv - meakndeJampn blaquoIJ AtLamJ Nyomda khlttcne Cttn azot 0U1rik -ndO rpirtoltll _lttI

M - poo_ - hot- bull mo6nilloIsot a ~IlrOld el6u clhomollra - nIWJy btud A II1ampIJU bontaok forpJrnnba boctra utin DOnDI nfJll boriltkoltal adan kf Auvrria

flY rJcWUt filatElia t6~dmtbcn ck1sz6r u hd-a1 bo iilJqslm On~4qLb anJ4DJWn hoxnu Corplomba amp fmy alouban nrtn dhortatt antg n 1867 tor kUds

nilJrar TltlIU1 AI 1ti67- bull 1 khn 1DqJCiaJ1 bortctkokon cat ctJ~IY 1Z~lt khCve u 1913 cd aJWote

ktibtnUkot arndycn bull wnc Wet el~ ~1ln)--omon l~MaeJ) van

AJU 1019 1klotUo utin 10 bl Domsou kI dliltW7eo bomtltot A J949-t61 mltjIdshy

tIltoUNn hmml dllt~tuI no 1Idbdy llltgti-Ja ~ l-t1 rd04 IOctII 1078-111 bull boI dN 14J78--1~IJ u bII iclJ4J1ttOttn caWbar~

A Pibllodtttdllfo07hdc _70 kltmlh bodrikrm t I07S) otJD _--I fclodhhdy niftn borne t1 oldtlln pDklampr-terd6 rizW04l ftrlttpe Itharc)

It ltaiPQml borifCknbt liwknrt ~ 6 arlhm RnOamn 1~ipotta-jtl~ it ~n Az ~~in~-I)Qimok haudbdr fClJUw IIamprrI IDr-(6t 197I1iI~t~ boti[~ A middotlor8 lt()do1~ lkimiddot bull J41lOlII borittkt-nl uaqgtd bull ampPi laquoIdolsow ctll

10 tohum 1oaa61ltn _ to

cr(tpwmDlO

M Jqlport~ ~tmlm )tlPltt 1f~ Ilm 01 _ mIDd kllitndoJe kuuIt (Otshy

ploOlIgto

Clmalk

A am~aobl 6to avokban DJOfJtO a -ruaUowk bull a hllhuznll6nd kdleu Uob U~tshy-1-1

Un levclczolpok

A un kdtllp ~chajtott brtonl~ amc1yrkk haom uldUjr pcrfatilLlk bull 19y bull utklt le shy

UrI Cltiilt)i ktr=ltk ki A fopzmn Wnou CIilrcnYVZltlu II) Un )ewI ~ lltl1lAOUtIuI6 A ClluWl4 lltk clroailtit - bull Un IcTdnlbp fdnyitirt dlb6I - bull pttfnnlciomlllotfprik a Iltm fnI~tt rAn~

middotUngtlttUr) lop daubulrnI eawt Agtamploil C1rtlUfOIlIIl cltlu (lVIII-II) bullbullcim 1gt6 bull - ~Qnit-il bullbullcimNnk

A OlOhtdlllcb6 1918middott6l bullbull J~ lt2b-tld ~ dmu1d1on

A dmoldalon krutcJbcn nina dmer mli 1900~t6l u 6Dbullbullhde kouoniJ 1917-(41 Un _6aklltgtltouonis dmltrraiuaJ kbzilltd u 1913 ~Itiad ismct u (Ydt ltoonimiddot cl=rshy

n art It DUInU nfd-uekrn bull kiJdm~r a NlJar-boMl ndvUcbn tI 1933 hi ~tmiddotdwm 1shy

eamp_OIitctt dmelt Irhat6 M 1918 tvi bull k ina~ dmltrrd u 19~ lorl klllllis dmlaquo o~kUI kktUI

Araquo U-Io n~U IuMIoIIClnt dRIITj~

Aa Ofh -AOI WI ko arrO- cimlaaIt

LeY~iIIpok

VlamaUlllap dmzeoWJW ltktlllL Az dWcfmzbvomoJ d~n 1869 ki oOne nydron u An- 8 1869 m mauar nydYlln b artOl fOin IZ t901-ig tlboIrnutdan (ki~ kJJllampld rorgalonul uant mqyar iI frwncia NbegG Icvdcxamplpobl) I CUm- D1crvc IIWItYU -hont

qyel~(idmtl I ~flulo middotbull Ulnk olnlharbk NjOmdajdzb t91~-II5I fdaclllbdy 1921middot01 1 levekt6lapokon fdlld6hcll 130-1amp bol fcl6 1911-161 I~lamp bal 1gtltI1911kM 19M-is bJ fdl6 1)6- -

197B-ll balMI~tIIl ulIgt6I baIrili~ rokbonvon Vonnak blyan 1 161 is - ptldtDl n 1931 ~ klrltgt 1Igt6lapok - moIykltn fclaltllgthcly nina

Aelnlntdalnn 1937middot 1~ - I kltUtokrgy rmcl ~ cimau)bull 411- kilttim n 1911(gt ~rltbrn kiadon rNgyar-hordl n~lvikkm ltgcoIrrn dmu kyenduCIlopokorgt9 r dmrrshynlj1 fordul d6 ( bullbull MalYu Bllgtgltk Monolrifiila ill IV AIm) I2ltDban rv kiadid ~tJ10ob01tettItDCI aurn az lm Imiddotdr kouorUi ts JZbcklet kmlonn dmuraimak an azuepe Extgt 4h lt _W bd)U10 IouaJMUampIbzbcn _amnOtdlUk

iDn-ylloaUino IulgtJcjIotn CclhJv6 6middot lJ72-ttll 197841 uu1 bull k=lalIlapojun 198 a mltllldml1opolno aqi Ccldola dli ~ borom (uampJOlqa tty ia mqaUllntO Ettn rlanu -ltoutaita - k clrilialJn bull IdrllsWta - aU ilior ltrunk kIf ba aU talndmiddot ~e~ az tDCS tja~ ki)xntl J(I)~I -bcn 1kQt uttluok- rzeklT M n tuleh dl~k kutlltIImll_ ocInU olapot to olapjiD bull ~bullbullpcclilbm fddolhatb

A teljaseg kedUrt - ItiIIOn6a laquokirucrrel bull tltnWiloogt 1IYGj~ ~lt - bull btIl6J1ncblt LnclClamppok~ feiezc-tttx-n Ol 1m i laUich klWhtOllcadve 1evduOlllpnk telits kttJt la ~Qzoljillt dlt c50k ~ mltlyltlmltk hoi olda~ ibn an

61anos lc=-vclcr6Ia pok

Ii KtaI~ cb6 klodhft61 elrampamp-n hbullbullonlilAn I 5lt011 bull IIoIndlnOv katalusuwk dt shyba _ ul ftjuc1bm UvcleUnapoklol rclltUlaoltvc toirJyJljuk bull riluJot b~lcz6lApoklf E zt t shyaotbu at indatoUa boS ulyan ponai tl)OmatrinyoU61 1Ul po amdyclc kcc Bucfilg6 kU1aushyltiilIIrgt It fdbomgttlbatll cIljjqyclbOl iIJnaIlt IioI66 1111060 osudUag6 Icodtzampappirok Muo

S

~iJjn [uloldooktppcn dft Buttu rilaWap Klil~nvilautm mopolUkbalt It - tclinraik alapshyI - indm -boD 1ft mrzktllllnblurrh6lt rrlI I6lapolltr6l ( 1 IIp DUloik Cd la~ ral6 L6lap ilaWoppaJ bullbullVlbmiddot)

misocllo cl rlltnQ1l1i -JObrnllnmk ~~ iYODOlltoJnok h latbn k 6ou~ lt1111 lauD4l1mlt uttT4lantou Iapoklll notshy

k EhlrorduJ mran OuufUU6 lappir amdoiI ft tlilal haunlh a dlauhlp PCWR haJznAlatshyIal ClInck UTUc -haunth 1li1ap tninak tit hauniladan lJ~pk ia fd~nd IZ6uuampe

lIIIlnthu

ek olyan TtrtinWn)n I~~middotckimpo Wd)~lmek ltnitY~ny~ is rin)Omor[ WJyqUp VaD

burniliuba In u Oosut1iiqG plIdhlyokni yenn1lilUkmnalt A haunMtak kbltll Ci3k 3 r6l3pobt

trtachU~ mcrt ~ luuznilr mrvaentl8l ld6h4LcWia inauJirib ktttilltX jf)OJtGI ktzbe nem lutshy

bstrlbull bull

RencWrcgi be- h klIleniilopok

ttt iuohuch-Myt- IncleVJlllllOki ampl iguu16rmiddot~middottJt~n rinyomOft bll)CaUp van Csak BulaJC$tlh oJlU farpJomban be- b kh1mrk rollUi DfOft 16 l~boDyoHrW cthtb6l A

~IIWzd-~nyr u illalot(ruJO~lkil~nfbi Hlutala kuliltc Yi~u (lnek A luanjJatian k Isurlup6 ~WlgtJ)ob ltlooultwW A haunlmk kbw cut u iauoJ6 hicnyUc=ttntkcltUk rnut I hauaih tdbpok a rendlOIi~i Jejclcm6 mViltaJ Irai1idt kcrultek

IYut1 ktlbe Dem rutmnak

liDrl~lBda5i Uttkcikh-k

Ebben 1i (dt7c~bcn _ diilqy po5flDlAlrinrtbt U tlwrtttlr fOllIuWviD)Ub1 (uunvtceli leu urAnvlhlIlap nu=ghirJtj litp) Ivinl uuldD)Uul 11WcUIi largt ~ bull bdizclbllglUllUobt uAloai141uk

A hutrulh 1ra) -19f klmiddot11l1 din r-Jld1I(dcn vormllullllUbullbull riDyomMt ~lycjMpcl 1)U2tOtf

l~Ctl)~k lO-os wo ertLkt1htli1lt

I ~6middot61 191501 h bull illIlJook ric kQ(Iiu ~ booonilOak j ltiaIUulampdano~bullbullbb61 idlbol h ruIlr pCldjny =k dvtrvc (ordw c1~

Thirddad1bUkclklamp~

Ebben reubCu II livirdAJ ~raonltapol (8 bull re1aJbve~h1yckctbullbull An dytTltllpOb~ n1amint d ltlIf=nl- a og60-bullbull lutclltuu- IDXltnyltraquo uuml dindapoka d rgytliuk

14n dintlapo~ Un J ltlatIho~ (oj knit pooahlvataloltofl ~t (arplombo alIXlywcl tU-Jro Mn ob A rU)OJIKIn btlyek~ bull myirdJmiddot 1 rrnddkad lqk6alcbbi posta-shy

hltalhar ralb ortbhlttt bcrmmJaIrt dJj4n rdill ltBY 5 61gt61 ill6 bolfOldno nMO mint dij ia (lIlnlt A ullilsn dl1t6bbletet I Dll Ijlnt1ap bda6 rHxttt fclraputOu fJ(IItobilyqdkd

LIlt IrronI A btWacn (u~hmiddotto~) t4dtll1apoka cJefcmon fcladon mlginvin[ok ulimin u amp1lJ1mi d~

vintlJpok II bhlaJOi I1ttWt 1IIImi1Jtin kcuUlcek A tamiddoti~ tUf8dn~Ltpnak a I kUl6tlRJe Ohinl fdldulapoknl1 aak _ burnlor)qo iIlrat k~

iUk bullbull hlznth ~dlnsut I tbirda iUtt~e potu lTsrolriba kerUltck

VilmlelQI i rtilulkk

A dmlrumiddotnyilatkltwttok to u 1923 fI lrank6ddul (dijjltgyttK) taotik ebbbullbull lei_rbo Wold po_ fdddlt tIltY0_ampi I1rut bloka~1rII

c haunilonok k6gt61jill bull hamil OldOnYO bull amhalbsta irottiribo krnllrclt il~Wi (abc nem iutottlk

9

A~

a lqkJcbb lltartkbcttl~u uIIot ltLlaqi[~ postal oyomutrtu1t Ami a _~ lapra tdrapuwu hamilatlan bOIyqtct ~abgtk~ Clgteletnbullbull __ WI nb tntlamp ial den a Ioakbobb betttou poo13middot~middot ut - b~p bcIshya bctltl1brrblto i-

ltak hnzn4 tIn ptZdAnyobt trttUfuk

s~ u1Ut61e-w

A adIIJ~ltkndr I fa dijtJYltgtltk brIlt tanozlllt mltn nina I uutJ dlj Ioddr uolPlIl40 IIlItres )Omltli UlOA wan

cu a 1inznit1alr p~ldin)vb ampt~luIt A _ hal Jnw 1In k04Yruo tiliAD 1Y1l~1 khbc Iltnh a 1zAIlI6IoYltIr61 ~ haoanlh bullbull1lltrmlIIIIbmiddot rclinuo oadbrJtk Ut~ Dem lartjkk adbacrClnek CNem minden sumtlyud utlUl6Jr-iiit lotlDurhat6 a lev6ampou udmiddottny alapjm)

tlrn1co dJlI4levclltgtk

mdt bull Xaral1fuO dr6 kJadlta utln (dbuw diilt)yeo nyamtatrinyot A na- Ino1ltzIUoJ1Okbcn lla01 IlMuba](O[[ ~tlalO[ aoaIUcllflbbullbull (clUJ _to

rtcJOmO1 WlYltlttpcgt winvtrU lar m~tt torQI~ adiii_poarai n k6r~ cua~ m~lt

POlUl101Platl kekdIlapok amp middotboritfiolt

Euk kO~bOI not knuhdt I nuJ6gumeI~ dbbl dJ-o ~1_Ihal arajnak b-6 ranyotnuu bdJtl 4nttlelmit6 ielWnomadql Uatlltdt (n 1911 b u 19l8 Ct rcaruzoJp1ali lltYltIltullpotj

A 197) lt61 ad 01 lJOWZOIaAWi hve1alapok 5 middotbClrUtW ImIltct forp clJtIuttk Iobb feho _klban Mqnr Pouobull -osa pouUun 6 ear-nI njzu D~JO lrtIymedJt ltI 1ltU a tiadriDroD tJWrfiA dlii_ nJOmurinyoknali mcrt ~ bull pon6mrnlcst4et ncm bdrelklft IUllmn -bullPonJizolgii1ri Qgy pOlQUOplJtt n6v JcIzl bull at WIphod kNI a kUldcrnmyft

A ~ft61 mmot 1978-bn MIgtI boriOo bull dijJltIlJr blltamp6LWJba ooroIiult IwJ un miuknm ~nrkon kidnlla _ j(lbb fcbO Ulokban ae4I tntkicbtl n~UwJ ri~yoIlkIlI bO~Hp lw JOnllmltn~ltT

A 1 a16_ tAmalla mlrr al 1571 lvi blir6idtltJ pralilhiurnobr u t807 m -0140 tntkfdUJ11 borltfltokat

bull manill POS~UUct_ 10 rnaaYlr hlIOI6IOE6lta1 kiampdott bdyl dijJrl)ftttC[ bull IIDIJI-r mapnpollik dnyomon btl]qCI cycnan-anyailgt Iu Ululab (fiCZCtck - bull rcJjC1Sta ked~tht shy u un ClUtrJ--1IIC)t1tl ~uluolufJI ~

Eu-l a 1lt0lIl1 HJulr6ro1dt~ (1868-I8iOI b u elNl vlpibonl OInrik- KYr bort poampshy

jinalr dJnd A s11 1982 jliniw )onl drtwbull mad iltlda ttklUtIonl dlijlt1I)Q JOOIfIOI n

urvtnyt tntkdHmk shy -

Sd 1982 lliliu b6 AlUrd

bull ~ - e-bpbP 1ItI~ )0

vfzELEK

A puo1 ayltJmWyotlltgtn d~~lamp tt~lDden 1ITJtlel rf)rid~ iUUkrwtUY a 1i1dnndd kltnlVl lO~uk fl7oDt lctlilk c1~ kaitm shy tauJdcllaquo it ltIct paaliIarw 1dlea1 llyOIXIt411)Qk llllCl~ftQO ampdIlJblCtJ 11JJ~m~(~j POPII_ 14lhDWk ICY V to (Jy 1 bullwd~

tndltlttpchl11cI 8 fllr mlan be _~ rd to _ 1liIt Ila batt6 nltamp

A Ujddr 1ltbICgtI cntrrtcl ~ti a 1r idnrutOOlt1IolsJIIltk nltolUal a ph btpgtshyruJiu b mtrblcdmibllM~ pan tcmiddot nil)cbetOft (zjtki ~ poo1Ot ~ bgtbullIoxasIl 1Un In ~Iaol 5 a blrihbl alidoIwnhan mcpJot midmtrcuk tcnIiltIl dmiddot

Ontrik rizclelt

I bull n RlUDF-COVYIiRTSIL867)

Kam1at tJCnik bull hcttllltftl mm l

BRIJIF-COUVIlRTS (18lt08)

ubrt 1~Z2mm

1lampldU

Y All CUt POSTA(11r14shy

~ a bctft_-laquo 21 rom a 5) DUn BlaquoltoaIltb _ _bullbull bat rltk4 1gt61 UIdItI

dtikd

tbrnfirbullbull lIluods ~ naubctUk bull ldlGl viJi-dibq ~

1lt1

~ tIOJWn1i lIZ ltsA __ iod lrondntitgtCtt I a ija WiojoUbn _

2l Iio rnm ioataUQIrin mol

lI ~IHI 111 K POSTbull (J8i6-1850l

KuetvanaLia JIOltCIiIr - - 88 aun I bctwntpQIIV 15 mrra N umtd6dO UI~ I b ~ _ 8 llL

2l mm Ui~Oea1 yenan 1e1e1ilopoa lllgak bftm ttIcIshy1iU1 POSUUWiin~ -urtQtrtCn hclyczUshyt1IIt cl

I ~ MAGYAIl KlR POSTA (11m-18IltOl K wa grot bctiIk _ 150 uun bctllmaqll rum Bonlfhttd

VI mjd lUNCSTARI JOVBOQRmiddot (U77-IS82)

Kcmwa anti1rvo ltYbctO~ lSO mm a bcnlma~ 5 rom u f1u bl b bnnl~

Ill doiltl 1 K POSTA (1l1li1-189)

Kw tamy tIoamplbomIr b 100 Inm a hctQrnogaUc 18 rmn IU mlCtl6ltIII Yliiwmw ~ 5 kuJou bull 011 IAijmgtnamplOn mUn l to a bctij) fci1artIii it mm tituld Xtl ampwua tt tWClclblJlp rb)d

1111 bull M It POSTA eo ~ ~ r(Imaj m (1S99-1~18l A VTI u viJdhQ -16 do bull - ill rumbullbull becOmeS 20 mm Ax ~ bJciazoYq otae III ~ _ a IKtIlk taIpftIaaliD mtrft )Q mm I bctIIk raallD mtno 2J Iaq -A __301shy -ujcJ II~ Iloritajel

IX ni Ttnr6ftzcttt tiJlol jbdja PT bcritkIl co ~ (1906shy

1938) ~ voIaQI Il5mm moshypIOIp 86 rom N dJkan - umJal 1_ qyuer - bull Vmiddot oUmybjd ta1Il1w6 nyifW1Jap JOOIfIOUbIrinybullbullImiru-oyi1al1ltoshyal mltblzoUl eo w6nyttdllop -JeI

X ~Hulamvunalalt _ MAGYIIR JCJP POSTAmiddot (1~30 -11l4f)

Klttel ooatal cnIt nauba4lt bauzo 285 aun bull bctUllllampuUa Jl mzn Thlnllal _mal rimArtt-oyilatlDshyat e utinvtrdllap ujd~

n