Resmî Gazete Kuruluş Tarihi : ( 7 Teşrinievvel 1336 ) — 7 Ekim 1920

Yönetim ve yazı işleri için Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve

Yayın Genel Müdürlüğüne başvurulur.

27 Aralık 1988 SALI

Sayı : 20032

YASAMA BOLUMU

KANUN 2547 Sayılı Yükseköğret im Kanununun 44 üncü Maddesinin

Değiştirilmesi ve B u Kanuna Bir Ek ve Dört Geçici Madde Eklenmesine Dair Kanun

Kanun N o . 3511 Kabul Tarihi : 10.12.1988

M A D D E 1. — 4/11/1981 tarihli ve 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun 44 üncü mad­desi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

Öğretim süresi

Madde 44. — Yükseköğretim kurumlarında, ön lisans ve lisans düzeyinde öğrenim ya­pan öğrencilere bu öğrenimlerini tamamlamak için tanınan azami süreler, iki yıllık ön lisans için dört , dört yıllık lisans için yedi yıldır öğrenciler normal eğitim-öğretim süresi beş yıl olan programları sekiz yılda, altı yıl olan programları ise dokuz yılda tamamlamak zorundadırlar. Bir eğitim-öğretim programında başarısız en çok üç ders kaldığı takdirde bu süreler aşılabilir; Açık öğretim öğrencileri, öğrencilik haklar ından yararlanmamak kaydı ile bu sürelerle kısıtlı değildirler.

Üniversite senatoları , ön lisans ve lisans düzeyi öğretimlerde sürdürülecek esasları, de­vam, ara sınav sayısı ve bunlar ın başarı notuna katkısı, uygulama, sınav ve bütünleme gibi şartları yönetmeliklerle belirlerler.

Lisans öğrenimini tamamlamayanlar ın veya tamamlayamayanların ön lisans diploması almaları veya meslek yüksekokullarına intibak ettirilmeleri Yükseköğretim Kurulu tarafından hazırlanacak yönetmelik esaslarına göre düzenlenir.

Yasama Bölümü Sayfa : 1

Resmi Gazete Kodu : 271288 Resmi Gazete Fihristi 32. Sayfadadır.

c. IM

Sayfa : 2 RESMİ G A Z E T E 27 Aralık 1988 — Sayı : 20032

M A D D E 2. — 4/11/1981 tarihli ve 2547 sayılı Kanuna aşağıdaki ek madde eklenmiştir. Ek Madde 16. — Yükseköğretim kurumlarında, dersane, laboratuvar, klinik, polikli-

nik ve koridorlar ında çağdaş kıyafet ve görünümde bulunmak zorunludur. Dinî inanç sebe-biyle boyun ve saçların ör tü veya türbanla kapatılması serbesttir.

M A D D E 3. — 4/11/1981 tarihli ve 2547 sayılı Kanuna aşağıdaki geçici maddeler ek­lenmiştir.

Geçici Madde 30. — Bu Kanunun yayımı tarihine kadar disiplin suçu dışında kalan se-beplerle kurumlarıyla ilişkisi kesilmiş veya kesilme durumuna gelmiş olanlara bu Kanunun ya­yımı tarihinden itibaren üç ay içinde; 1988 - 1989 eğitim-öğretim yılı sonunda ilişiği kesilecek olanlara ilişiklerinin kesildiği tarihten itibaren üç ay içinde ilgili yükseköğretim kurumlarına müracaat etmeleri şartıyla, ilişiklerinin kesilmesine sebep olan her ders için açılacak i lk sınav döneminde bir sınav hakkı verilir. Bunlardan başarılı olanlar, kayıtları yeniden açılmak sure­tiyle 44 üncü maddedeki sınırlar içinde öğrenimlerine devam ederler. Durumları 44 üncü mad­dedeki sınırlara uymayanların öğrenciliğe intibakları ile ilgili esaslar Yükseköğretim Kurulu tarafından tespit edilir.

Bulundukları yükseköğretim kurumunun bütün derslerini almış olup birinci fıkrada ve­rilen sınav hakkını kullandıktan sonra ara sınıf veya son sınıf derslerinden en fazla üç dersten başarısız olanlara, başarısız oldukları bu dersler için açılacak ilk sınav döneminde bir sınav hakkı daha verilir. Bunlardan, uygulamalı dersler dışındaki derslere devam şartı aranmaz.

İkinci fıkrada verilen hakkı da kullanmak suretiyle mezun olmak için bir tek dersi ka­lan son sınıf öğrencileri ile halen tek dersten son sınıfta bekleyenler, bu dersin açılacak yarı yıl sınavlarına öğrenim harçlarını ödemek kaydıyla, 1992 yılı sonuna kadar girebilirler. Bu öğrenciler, öğrencilik haklar ından yararlanamazlar.

Geçici Madde 31. — Fakültelerde ve/veya ilgili enstitülerde lisansüstü eğitime başla­mış ancak daha sonra çeşitli sebeplerle yönetmeliklerde öngörülen süreler içinde gerekli aşa­maları (lisans üstü ders sınavı, yeterlik sınavı ve tez sınavı gibi) başarı ile tamamlayamayarak kayıtları silinenlere bu aşamalarda , bu Kanunun yayımı tarihinden itibaren 3 ay içinde baş­vurmaları halinde bir hak verilir.

Geçici Madde 32. — Gülhane Askeri Tıp Akademisinde okurken bu Kanunun yayımı tarihine kadar disiplin suçu dışında kalan sebeplerle ilişkisi kesilmiş olanlara da, bu Kanunun yayımı tarihinden itibaren 3 ay içinde üniversitelerdeki tıp fakültelerine başvurmaları halinde geçici 30 uncu madde hükümleri uygulanır.

Geçici Madde 33. — Üniversite senatoları 44 üncü maddede öngörülen yönetmeliği, bu Kanunun yürürlüğe girmesinden itibaren bir ay içinde düzenleyerek yayımlarlar.

M A D D E 4. — Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. M A D D E 5. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

26/12/1988

T.B.M.M. KARARI (10/15) Esas Numaralı Meclis Araştırması Komisyonunun

Görev Süresinin Uzatılmasına İlişkin

Karar N o . 52 Karar Tarihi : 14.12.1988

Ülkemizin sahip olduğu çevre değerlerini korumak ve mevcut çevre sorunlarını gider­mek için gerekli tedbirleri tespit etmek ve bir çevre politikası oluşturmak amacıyla kurulan ve çalışma süresi sona ermiş bulunan Meclis Araştırması Komisyonunun görev süresinin 14/12/1988 tarihinden itibaren 3 ay daha uzatılmasına, Genel Kurulun 14/12/1988 tarihli 42 nci Birleşiminde karar verilmiştir.

Yasama Bölümü Sayfa : 2

27 Aralık 1988 — Sayı : 20032 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 3

YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ

Milletlerarası Andlaşma Karar Sayısı : 88/13171

14 Şubat 1988 tarihinde Kahire'de imzalanan ekli "Türk iye Cumhuriyeti Hükümeti ile

Mısır Arap Cumhuriyeti Hükümet i Aras ında Denizcilik Anlaşması"n ın onaylanması; Dışişle­

ri Bakanlığı 'nın 8/7/1988 tarihli ve EÎOA-I-3672-2396 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli

ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 7/10/1988 ta­

rihinde kararlaştırılmıştır.

Kenan EVREN Cumhurbaşkanı

İ.K. Erdem Başbakan V.

i. K. ERDEM Devlet Bak.-Başbakan Yrd.

A. BOZER Devlet Bakanı

C. ÇİÇEK Devlet Bakanı

H. C. GÜZEL Dışişleri Bakanı V.

N. KİTAPÇI Sağ. ve Sos. Yerd. Bak.

K. OKSAY Devlet Bakanı

Y. B. ÖZAL Devlet Bakanı

M. TOPAÇ Adalet Bakanı

A. K. ALPTEMOÇİN Maliye ve Gümrük Bakanı

E. PAKDEMIRLİ Ulaştırma Bakanı

A. TENEKECİ Devlet Bakanı

A. KAHVECİ Devlet Bakanı

E. VURALHAN Milli Savunma Bakanı

H. C. GÜZEL Milli Eğt. Genç. ve Spor Bak.

H. H. DOĞAN Tarım Orman ve Koyişleri Bak.

K. İNAN Devlet Bakanı

M. YAZAR Devlet Bakanı

M. KALEMLİ İçişleri Bakanı

i. 8. GİRAY Bayındırlık ve İskan Bak.

I. AYKUT Çalışma ve Sos. Gûv. Bak.

Ş. YÜRÜR F. KURT M. T. TİTİZ Sanayi ve Ticaret Bakanı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bak. Kültür ve Turizm Bakanı

Türkiye Cumhuriyeti Hükümet i İle Mısır Arap Cumhuriyeti Hükümet i

Aras ında Denizcilik Anlaşması

Türkiye Cumhuriyeti Hükümet i ve Mısır Arap Cumhuriyeti Hükümet i ;

— İki kardeş ülke arasındaki dostluk ilişkilerinin geliştirilmesi ve desteklenmesini ve de Denizcilik ilişkileri alanındaki işbirliğinin düzenli olarak kuvvetlendirilmesini,

— İki ülke arasındaki ticari mübadelenin gelişmesine katkıda bulunmayı ,

arzu ederek, eşitlik, karşılıklı yarar ve yardım ilkelerine uygun olarak, aşağıdaki husus­larda mutabık kalmışlardır :

M A D D E — 1 : Amaç

Bu anlaşmanın amacı, — İki kardeş ülke arasında Denizcilik ilişkilerinin organize edilmesi ve geliştirilmesi, — Seyrüsefer koordinasyonunun en iyi şekilde sağlanması,

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 1

Sayfa: 4 RESMÎ G A Z E T E 27 Aralık 1988 — S a y ı : 20032

— Deniz taşımacılığının gelişmesine zarar verecek önlemlerden kaçınılması,

— Genel anlamda, ik i kardeş ülke arasındaki ticari ve ekonomik ilişkilerin gelişmesine

katkıda bulunulması ,

— Fazla kapasitenin önlenmesi ve taşıma şartlarının düzenlenmesi,

— Gemi inşaa ve onarımı alanında işbirliği yapılması.

M A D D E — 2 : Tanımlar

îşbu anlaşmanın amaçları bakımından :

1 — " A k i t taraf gemisi" terimi, akit taraf ülkesinde tescil edilmiş ve bu ülkenin mev­zuatına uygun olarak onun bayrağını taşıyan ve genellikle deniz seyrüseferinde işletilen veya işletilmek üzere hazır lanan bü tün ticaret gemileri anlamına gelmektedir.

Bununla beraber, bu terim :

a) Harp gemileri ve kamu kuruluşları tarafından ticari amaçlar dışında dizayn edilen veya kullanılan gemileri;

b) Balıkçı gemilerini kapsamaz.

2 — " G e m i m ü r e t t e b a t ı " terimi, ismi müret tabat listesinde gösterilen ve geminin, ba­kım, sevk-idare ve işletme görevlerini yapan ve sefer esnasında gemide görevli bulunan kap­tan ve tüm personel anlamındadır .

M A D D E — 3 : Uygulama Alam

1 — B u anlaşma bir taraftan Türkiye Cumhuriyeti 'nin hükümranl ık alanlarına, diğer taraftan Mısır Arap Cumhuriyeti hükümranlık alanlarına uygulanır.

Bununla beraber, bu anlaşmanın hükümleri , her bir akit tarafın kanunlarınca mahfuz tutulan taşımacılığa ve faaliyetlere ve özellikle liman hizmetlerine ait kurallara, kabotaja, rö-morkaja, pilotaja, kurtarma ve yardıma, balıkçdığa ve iç sular seyrüseferine uygulanmayacaktır.

2 — Marmara Denizinde seyreden ve Çanakkale ve İstanbul Boğazlarından geçen ge­miler için Türkiye Cumhuriyeti Hükümetinin yetkili organlarınca hazırlanacak ve tevdi edile­cek tavsiyeler, Mısır Arap Cumhuriyeti makamları taraf ından kendi gemi kaptanlarına bildirilecektir.

3 — İşbu anlaşmanın hükümleri, yürürlükteki ilgili kanunların, kuralların, düzenleme­lerin ve sözleşmelerin uygulandığı Süveyş Kanalındaki seyrüsefere uygulanmaz.

A k i t taraflar, deniz seyrüseferi serbestisi ilkesine bağlılıklarını yeniden teyid etmişler ve uluslararası seyrüseferin normal gelişmesine zarar verici durumlardan kaçınacakları husu­sunda mutabık kalmışlardır.

M A D D E — 4 : Limanlarda Gemilere Uygulanacak Muamele

1 — Gemilerin limanlara kabulü, çıkış serbestisi, l iman imkanlarının kullanımı, gemi, müret tabat ı , yolcu ve yükleme ve boşaltmada tanınan bü tün imkanlar konusunda seyir ve ti­cari işlemlerle ilgili olarak

A k i t taraflardan herbiri kendi milli kanunlarına uygun olarak kendi limanlarında, ge­milerine uyguladığı muamelenin aynısını diğer tarafın gemilerine uygulamayı garanti eder.

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 2

27 Aralık 1988 — Sayı : 20032 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 5

2 — A k i t taraflardan her biri kendi mevzuatları ve liman yönetmelikleri çerçevesinde

limanlarındaki diğer akit taraf gemilerinin bekleme sürelerinin imkanlar dahilinde kısaltılma­

sı için gerekli tedbirleri alacaklar ve sözkonusu limanlarda yürürlükte bulunan gümrük , sağ­

lık ve idari işlemlerle ilgili formaliteleri basitleştireceklerdir.

M A D D E — 5 : Gemilerin Milliyeti ve Gemi Belgeleri

1 — A k i t taraflardan her biri diğer akit tarafın yetkili makamlar ı tarafından kendi ül­

kesinin kanun ve yönetmeliklerine uygun olarak verilmiş olup ve gemilerde bulunan belgeler­

de belirtilen gemilerin milliyetini tanır .

2 — A k i t taraflardan birinin yetkili makamlar ı tarafından kendi bayrağını taşıyan ge­

miler için verilmiş veya tanınmış personel listesi de dahil gemi belgeleri diğer akit tarafça tanınır.

3 — A k i t taraflardan her bi r i , diğer akit tarafın yetkili makamlar ınca usulüne uygun

olarak verilmiş tonaj sertifikalarını ve gemiye ait diğer belgeleri karşılıklı olarak tanıyacaklardır.

M A D D E — 6 : Denizcilerin Kiml ik Belgeleri

A k i t taraflardan herbiri diğer akit tarafın yetkili makamlar ı taraf ından verilmiş olan

denizcilerin kimlik belgelerini tanır ve bu belgelerin hamillerine 7 ve 8 inci maddelerde öngö-

rülen haklan belirtildiği şekilde verir. Sözkonusu kimlik belgeleri Türkiye Cumhuriyeti'nde

Gemi Adamı Cüzdanı - The Seamen's Identity Card ve Mısır Arap Cumhuriyeti'nde ise Sea-

men's Passport 'd ı r .

M A D D E — 7 : Konaklama Limanlarında Denizcilerin Hak ve Yükümlülükleri

6 ncı maddede öngörülen kimlik belgelerine sahip şahıslar gemi mürettabatı listesinde

ve gemi kaptanı tarafından liman otoritelerine tevdi edilen müret tabat listesinde yer almak

kaydıyla, geminin sözkonusu limanda bulunduğu sürede karaya çıkabilirler ve limanın bulun­

duğu "mahal ' 'de kalabilirler.

Gerek karaya çıkışlarında ve gerekse gemiye dönüşlerinde bu şahıslar nizami kontrol

sistemine uymak zorundadır lar .

M A D D E — 8 : Denizcilerin Transit ve Kalış Hakları

1 — A k i t taraflardan bir i tarafından verilen ve 6 ncı maddede öngörülen kimlik belge­

lerine sahip şahıslar, kullanılan taşıt aracının türüne bakılmaksızın diğer akit taraf yetkili ma­

kamlarından önceden izin almak kaydıyla gemilerine katılmak, diğer bir gemiye geçmek,

ülkelerine dönmek veya diğer herhangi bir sebeple seyahat etmek üzere diğer akit ülke topra­

ğına girebilirler.

2 — 1 inci paragrafta belirtilen bütün durumlarda, kimlik belgeleri diğer akit tarafın

vizesini havi olmalıdır. B u vize m ü m k ü n olduğu kadar kısa sürede verilecektir.

3 — 1 inci paragrafta zikredilen kimlik belgesi sahibi müre t taba t tan birinin sağlık ne-

deniyle veya yetkili makamlarca geçerli tanınan diğer nedenlerle, diğer akit taraf ülkesi lima­

nına çıkması halinde bu yetkili otoriteler ilgili şahsın hastahaneye kaldırılması durumunda ülkede

kalabilmesi ve nakil vasıtasının tü rüne bakılmaksızın kendi ülkesine dönebilmesi veya diğer

bir yükleme l imanına gidebilmesi için gerekli İzni verirler.

Yürütme ve idare Bolümü Sayfa : 3

Sayfa : 6 RESMÎ G A Z E T E 27 Aralık 1988 — Sayı : 20032

4 — 6 ve 8 inci maddeler ve yukarıdaki 1. 2. ve 3. paragraf hükümlerine halel gelmek-sizin, yabancıların giriş, kalış ve ayrılışlarına ilişkin akit tarafların ülkelerindeki yürürlükteki hükümlerin uygulanmasına devam edilir.

5 — A k i t taraflar, istenmiyen şahıs olarak nitelendirdikleri yukarıda sözkonusu edilen denizci belgelerini taşıyan kişilerin karşılıklı olarak ülkelerine girişini yasaklama hakkını saklı tutarlar.

M A D D E — 9 : Deniz Olayı 1 — işbu anlaşmada zikredilen akit taraflardan herhangi birinin gemisi diğer akit tara­

fın karasularında veya l imanlarında bir deniz kazasına uğrar veya herhangi bir tehlike ile kar­şılaşırsa, bu ikinci ü lke , benzer durumlarda kendi gemilerine, gemi mürettebatına, tehlikede yük ve yolcularına uyguladığı m ü m k ü n olan bü tün yardımı ve gösterdiği ihtimamı diğer akit taraf gemisine sağlayacak ve en süratli şekilde diğer akit tarafın ilgili makamlarını haberdar edecektir.

Her ik i ülke arama ve kurtarma faaliyetlerinde işbirliğinde bulunacaklardır . 2 — Kurtarma işlemleri ve bunların organizasyonu kurtarma işlemlerini organize eden

akit tarafın kanunlar ına tâbi olacaktır.

3 — Deniz kazasına uğrayan geminin yükünün yüklendiği limana veya üçüncü bir ül­keye taşımak üzere, boşaltı lması ve diğer akit ülkenin l imanında geçici olarak depolanması ihtiyaca ortaya çıktığı takdirde, diğer akit taraf mümkün olan bütün imkanları temin edecektir.

4 — B u çeşit faaliyetlerden mütevellit ücretler için, her ik i akit devletin kanunlar ı , ku­ralları ve tarifeleri karşılıklı olarak uygulanacaktır.

M A D D E — 10 : Denizcilik Şirketlerinin Gelir ve Diğer Alacaklarının Transferi

A k i t taraflardan her biri kendi milli kanunları uyarınca diğer akit tarafın Denizcilik şirketlerine, birinci akit tarafın ülkesinde yapılan deniz taşımacılığından elde ettikleri gelir ve diğer alacaklarının, ödemelerde kullanılması hakkını verir.

A k i t taraflardan her biri aynı şirketlere, diğer akit tarafın ülkesinde temin ettiği yukarı­da adı geçen gelir ve diğer alacaklarını bu ülkenin kanun ve nizamlarına uygun olarak transfer etme hakkını verir.

A k i t taraflardan her biri bu çeşit transferleri kolaylaştıracaklardır.

M A D D E — 11 : Seyrüsefer Hakları ve İşbirliği

1 — Bu anlaşmanın uygulanması için akit tarafların yetkili makamları :

Türkiye Cumhuriyeti için Ulaştırma Bakanlığı

Mısır Arap Cumhuriyeti için Deniz Ulaştırması Bakanlığı 'dır.

A k i t taraflardan her biri bu Anlaşmanın uygulanması için gerekli tedbirleri almak ve bu anlaşmanın maddelerinin uygulanmasını sağlamak, kendi kanun ve mevzuatına uygun olarak, diğer akit tarafın yetkili Makamlarıyla istişare yaparak gerekli düzenlemeleri yapmak üzere yetkili Makamlanna yetki vereceklerdir.

2 — Uluslararası düzeydeki taahhütlere halel getirmeksizin akit taraflar aşağıdaki hu­suslarda mutabık kalmışlardır :

a) Gemicilik Şirketlerinin Türkiye Cumhuriyeti ve Mısır Arap Cumhuriyeti arasında mübadele edilen yüklerin taşınmasına, belirgin bir şekilde iştirak etmeleri için gerekli her tür­lü düzenlemelerin yapılmasını taahhüt ederler. Bu şirketler faaliyetlerini düzenli hale getire­cek ve özellikle seyrüsefer gereksinmelerine göre kalkışların düzenli duruma getirilmesi suretiyle hatların en iyi bir şekilde işletilmesine özen gösterilmesi bakımından ticari politikalarını koor-dine edeceklerdir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 4

27 Aral ık 1988 — Sayı : 20032 R E S M Î G A Z E T E Sayfa : 7

Her i k i taraf, bu vesileyle, akit taraflar arasında müşterek hatların açılması konusunda en yakın zamanda görüşmelerle başlanmasını kabul ederler.

b) Denizde ve limanlarda ticarî malların akışının hızlandırılması ve kolaylaştırılması ve karşılıklı ticaret filoları arasındaki işbirliğinin güçlendirilmesi için gerekli teknik personel, bilgi ve Deniz Acente hizmetlerinin teati edilmesi.

c) Kendi aralar ındaki denizcilik mübadelesinin gelişmesini önlemeye yatkın engelle­rin ve sair durumlar ın ortadan kaldırılması.

d) Bu mübadelenin gerektirdiği faaliyetlerden dolayı Boğazlarda ve Karasularındaki seyrüsefer ve geçiş ile ilgili belgelerin veya tavsiye kararlarının teati edilmesi.

e) Anlaşmaya konu olan sorunlar ın görüşülerek çözümlenmesi için yıllık toplantı dü­zenlenmesi. Bu toplantılar her ik i tarafın da kubul edeceği tarihte ve yerde düzenlenecektir.

M A D D E — 12 : Uyuşmazlık

B u anlaşmanın uygulanmasından doğacak muhtemel uyuşmazlıklar akit tarafların yet­kili makamlar ı aras ında karşılıklı iyi niyetle halledilecektir. Şayet anlaşmazlık devam ederse, uyuşmazlıklar diplomatik yollardan çözüme kavuşturulacaktır .

M A D D E — 13 : Yürürlüğe Giriş - Süre - Fesih

İşbu anlaşma gerekli yasama işlemlerinin tamamlanmasını ve diplomatik yoldan karşı­lıklı olarak bildirimlerin yapılmasını takiben yürürlüğe girecek; ve beş yıllık bir süre için ge­çerli olacaktır; geçerlik süresinin bitiminden üç ay önce akit taraflardan biri tarafından feshedilmedikçe kendiliğinden yeni bir beş yıllık süre için yenilenmiş olacaktır .

Bununla birlikte, işbu anlaşma diplomatik yoldan feshedilebilir; böyle bir durumda, fesih bildiriminin diğer akit tarafından alınışını müteakip altı ay sonra anlaşma sona erecektir.

M A D D E — 14 : Revizyon

B u anlaşma akit taraflardan birinin isteği üzerine ortak mutabakat sağlanmak suretiyle yeniden gözden geçirilir. Yapılacak değişiklikler gerekli işlemlerin tamamlanmasını takiben diplomatik yollarla yapılacak karşılıklı bildirimlerden sonra yürürlüğe girecektir.

Karşılıklı olarak, hükümetleri taraf ından usulüne uygun olarak yetkilendirilen aşağıda imzaları bulunan kişiler bu anlaşmayı imzalamışlardır.

Kahire'de 14 Şubat 1988 tarihinde düzenlenmiştir.

Türkçe , Arapça ve İngilizce dillerinde her metin de aynı derecede geçerli olmak üzere üç nüsha düzenlenmiştir.

Yorumda farklı görüşler meydana geldiği takdirde İngilizce metin geçerli olacaktır.

Mısır Arap Cumhuriyeti Hükümet i Türkiye Cumhuriyeti Hükümet i Adına Adına

Soliman Metwali Ulaşt ı rma, Haberleşme ve

Deniz Ulaşt ırma Bakanı

Adnan Kahveci Devlet Bakanı

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa: 6

Yorumda farklı görüşler meydana geldiği takdirde İngilizce metin geçerli olacaktır.

Mısır Arap Cumhuriyeti Hükümet i Türkiye Cumhuriyeti Hükümet i Adına Adına

Sayfa : 8 RESMÎ G A Z E T E 27 Aralık 1988 — Sayi : 20032

Maritime Agrcpmcnl Between The Government Of The Arab Republic Of Egypt A n d The Government Of The Republic Of Turkey

Being desirous to support and to develop the friendly relations between the two fri­endly countries and to enhance their co-operation reguiary in the field of Maritime Relations.

Being desirous to contribute to the development of commercial exchange between them. In accordance with the principles of equal rights, mutual benefit and assistance,

Have agreed as follows : A R T I C L E 1 : A i m

The aim of this Agreement : — To organize and develop the Maritime relations between the two friendly countries. — To ensure the best navigational coordination. — To avoid the measures causing harm to the development of Maritime transport. — To contribute in general to the development of commercial and economical relati­

ons between the two friendly countries. — To avoid the excess capacity and regulate the conditions of transport. — To cooperate in the field of ship's construction and ship's repair.

A R T I C L E 2 : Definitions For the purpose of the present Agreement : 1 — The Term "Vessel of the Contracting Party" means all the merchant vessels regis­

tered in the territory of that Party and flying its flag in accordance with its legislation and usually operate or prepared to be operated in shipping navigation.

However, this term does not include :

a) War • Ships and vessels designed or used by public body for non - commercial pur­poses.

b) Fishing boats. 2 — The Term "Member of the Crew of the Vessel" means the master and any person

employed aboard the vessel during the voyage in the performance of functions related to the management, operation and maintenance of the vessel and whose name is shown on the crew list of that vessel.

A R T I C L E 3 : Field of Application 1 — The present Agreement applies on the territory of the Arab Republic of Egypt,

from one side, and on the territory of the Republic of Turkey, from the other side. However, the provisions, of the present Agreement shall not apply to transportation

and activities reserved by laws by each of the Contracting Parties, in particular the provisions of port services, cabotage, tugging, pilotage, salvage, and maritime assistance, fishing opera­tions carried on in the territorial waters of each Contracting Party and inland navigation.

2 — The competent authority of the Government of the Arab Republic of Egypt shall notify their vessels's masters the recommendations that will be elaborated and handed over by the competent authority of the Government of the Republic of Turkey in regard to the vessels's passing through the Straits of Istanbul and Dardanelles and sailing in the sea of Marmara.

3 — The provisions of this Agreement do not apply in so far, as the navigation in the Suez Canal is concerned where the pertinent laws, rules, regulations and conventions in force are applicable.

The Contracting Parties confirm their dependence to the principle of freedom of mari­time navigation and agreed in avoiding the measures causing harm to normal development of International Navigation.

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa . 6

27 Ara l ik 1988 — Sayi : 20032 R E S M l G A Z E T E Sayfa : 9

A R T I C L E 4 : Treatment to be accorded to Vessels at Ports. 1. Each of the Contracting Parties shall ensure vessels of the other Contracting Party

in its ports the same treatment as to its own vessels in matters of access to ports, and leave harbour, the use of port facilities and of all other facilities ensured by it in connection with navigation and commercial operations for the vessels and their crews, passengers, cargoes, loading and discharging according to its national laws.

2. Each Contracting Party shall, within the framework of their laws and ports regula­tions, take the necessary steps to reduce as far as possible the time remain o f vessels of the other Party in their ports and simplify compliance with the administrative, customs and he­alth formalities in force, in those ports.

A R T I C L E 5 : Nationality of Vessels and Documents on Board 1. Each of the Contracting Parties shall recognize the nationality of vessels of the ot­

her Contracting Party established on the documents on board such vessels and issued by the competent authority of the other Contracting Party in accordance with its laws and regulations.

2. The documents on board issued or recognized by the competent authority of one Contracting Party for the vessels^flying its flag including the documents for the ship's crew shall also be recognized by the other Contracting Party.

3. Each of the Contracting Parties shall mutually recognize the tonnage certificates and other documents of vessels duly issued by the competent authorities of the other Contrac­ting Party.

A R T I C L E 6 : Seamen's Identity Documents Each of the Contracting Parties shall mutually recognize the seamen's identity docu­

ments duly issued by the competent authorities of the other Contracting Party and shall grant the holders of such documents the rights referred to in Article 7 and 8 on the conditions there in stipulated.

The said identity documents are, as concerns the Arap Republic of Egypt " S E A M E N ' S P A S S P O R T " , as concerns the Republic of Turkey, the seamen's identity C A R D " G E M I A D A -M I C U Z D A N I . "

A R T I C L E 7 : Seamen's Rights and Obligations i n the Port of Cal l A n y person holding the identity documents referred to in Article 6 may go ashore and

stay in the " C o m m u n e " in which the port of call is situated while the vessel remains in the said port, provided that they are entered on the vessels's crew list and on the list of personnel handed by the master of the vessel to the port authority.

Both on going ashore and on returning aboard the vessel, such persons shall comply with the regulatory controls.

A R T I C L E 8 : Rights of Transit and Stay of Seamen 1. A n y person holding the identity documents issued by one of the Contracting Parti­

es and referred to in Article 6 shall be entitled, irrespective of the means of transport used, to enter the territory of to other Contracting Party tc jo in their vessel, to be transported abo­ard to another vessel, return to their own country or travel for any other purpose subject to the prior approval of the authorities o f the other Contracting Party.

2. In a l l the cases referred to i n paragraph 1, identity documents must bear the visa of the other Contracting Party. This visa shall be granted as quickly as possible.

3. Where a crew member holding the identity document referred to i n paragraph 1 is disembarked at a port of the Contracting Party for health reasons or for other reasons re­cognized as valid by the Competent authorities, the latter shall give the necessary authorizati­on, for the person concerned to remain i n its territory and in the Event of hospitalization, to return to his country of origin or proceed to another port of embarkation by any means of transport.

Yürütme ve Idare BöIümü Sayfa 7

Sayfa : 10 R E S M l G A Z E T E 27 Aralık 1988 — Sayi : 20032

4. Without prejudice to the provision of Articles 6 and 8 and also above paragraphs 1, 2 and 3, the provisions in force in the territories o f tbe Contracting Parties relating to en­try, stay and removal of aliens shall remain applicable.

3. The Contracting Parties reserve the right to prohibit access to their respecive ter-ritories to any person possessing the above mentioned seaman's documents whom they con­sider undesirable.

A R T I C L E 9 : Vessels in Distress 1. In case vessels of either Party referred to in this Agreement would be involved in

maritime casualties or encounter any other danger in the territorial waters or ports of the other Party, the latter will give all possible assistance and attention granted in similar cases to its own vessels, to the vessel's crew, cargo and passengers in danger, and notify the appropriate authorities of the Party concerned in the quickest way.

Both countries wil l collaborate in the operation of search and rescue. 2. Salvage operations and its organisation shall be accorded to the laws of the Con­

tracting Party organizing the salvage operations. 3. Where cargo on board of vessels involved in maritime casualty needs to be discharged

and stored temporarely on shore of the other Party for carriage back to the country of ship­ment or to a third country, the other Party shall provide all facilities available.

4. A l l charges incurred to such operations are to be applied in accordance with the laws, regulations and tariffs applicable in both Contracting Parties respectively.

A R T I C L E 10 : Transfer o f Income and other Receipts of Shipping Companies. Each of the Contracting Parlies grants to the shipping companies of the other Contrac­

ting Party the right to use, for the purpose of making payments, income and other receipts received within the territory of the first Contracting Party and deriving from maritime transports according to its national laws.

Each of the Contracting Parties grants to the same companies the right to transfer such incomes and other receipts mentioned above in the territory of the other Contracting Party, according to laws and regulations of this Party.

Each of the Contracting Parties shall facilitate such transfers.

A R T I C L E 11 : Rights of Navigation and Co-operation. 1. For the execution of this Agreement, the competent authorities of the Contracting

Parties are : — O n the part of the Government of the Arab Rebuplic of Egypt; Ministry of Maritime Transport. — O n the part of the Government of the Republic of Turkey; Ministry of Transport and Communication. Each of the Contracting Parties will authorize their competent authorities to take the

necessary measures for the application of this Agreement and hold consultations with the com­petent authorities o f the other Contracting Party for making the necessary arrangements, in convenience with its national laws and legislations, in order to ensure the articles of this Agreement.

2. The Contracting Parties have agreed i n the following subjects without prejudice to the obligations at international level;

a - Engage to make all necessary arrangements for providing the shipping companies to participate in the transportation of cargo exchanged between the Arab Republic of Egypt and the Republic o f Turkey, in an outstanding manner. These companies will regulate theii activities, particularly taking into account the demand of traffic, and will coordinate their commercial policies by scheduling regular departures to achieve efficiency in the operation

Yürütme ve Idare Bolümü Sayfa . 8

27 Aralık 1988 — Sayı : 20032 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 11

of lines. Both Parties are seizing this opportunity and agree to commence negotiations in the near future regarding the establishment of the joint venture service between the Contracting Parties.

b - Exchange of the technical staff, information and shipping Agency Services, necessary for acceleration and facilitating the flow o f commercial goods at sea and at port and for strengthening the co-operation between their merchant maritime fleets.

c - The elimination of obstructions and other conditions tending to prevent the develop­ment of mutual Maritime Exchange.

d - Exchange of documents and recommendation related to nevigation and crossing through the straits and territorial waters with respect to the activities resulting from this maritime exchange.

e - Annually meeting for discussing and resolving the problems upon the subjects of this Agreement. These meetings wil l be held at places and dates accepted by both Parties.

A R T C I L E 12 : Disagreement

The probable disagreements that may arise from the application of this Agreement will be settled by means of mutual understanding between the competent authorities o f the Con­tracting Parties. If disagreements persist, it shall be settled through diplomatic channels.

A R T I C L E 13 : Entering into force-Duration-Annulment

This Agreement will enter into force after fullfilling the necessary legislative formalities required and exchange of mutual notification via diplomatic channels, and is valid for a period of five years and w i l l be automotically renewed for successive periods of five years unless it is denounced at three months before the end of validity by one of the Contracting Parties.

Nevertheless this Agreement can be annuled via diplomatic channels, and in such case the Agreement will come to an end within six months after the receipt of the annulment declara­tion by the other Contracting Party.

A R T I C L E 14 : Revision

This Agreement shall be revised upon the request o f one of the contracting Parties pro­vided that common accord is secured. The modifications performed will enter into force after the mutual notification via diplomatic channels after the completion of the procedures required.

The undersigners authorized mutually by their respective Government and in conve­nience with the approved manner, have signed this Agreement.

Done in Cairo on the Fourteenth of February 1988

This Agreement has been issued in three copies, in Arabic, Turkish, and English languages all texts being equally authentic. In cases o f disagreement on the interpretation the English text will be valid.

For the Government of The For the Government of The Arab Republic of Egypt Rebuplic of Turkey

Egn. Soliman Metwali Minister of Transport,

Telecommunication and Maritime Transport

M r . Adnan Kahveci Minister of State

Yürütme ve idare Bölûmû Sayfa: 8

Sayfa : 12 RESMÎ G A Z E T E 27 Aral ık 1988 — S a y ı : 20032

—• .\ 1 J ' ^ L^^ J I A ,n 'C, t....A. i1 , j İ t_tij,^

- : ( ^ L ^ L J> J ; I d o L i « J I A C I ^ A J I J ^ J L A J I J J O ^ - J I ^ J ! J L ~ « J 1 J L - « J U i j j

j > * - J I J U 1 ^ x ^ J 1 ^ 1 ^-Jl ^ I M j ^ V l ^ c _

. jiuji j , ^ Ü L L J I ^ ^ u j ı . ^ o _

• i —» . J ^ ! 4 -i-fe o=j-*J

* »-^UJt yl ^ JA J I J J d jrjSi ûsilfr J^-a-j 0 > " ^ O- j ' yÜ LiJe, û—ajj: Ç-SJJJ -Sj-Ljf

^ • V i £ ^ n ,^ "i1 1 l J - Û j

_ ^ . I ^ D f l * ^Jl 0 ^-JI 5 ^ J l 0 ^ J I _ I

• L ; l i ^ i _ J l ^ — U ^ J ^ . ^ u L j J i tiJuJl ^ U , ^ " C 5 U ^ T

t ^ i - J i u L - o , J u ^ j S J I J L tLLoJl J U ^ I ' i j v J ^ j j ı

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 10

27 Aralık 1988 — S a y ı : 20032 RESMÎ G A Z E T E S a y f a : 13

f_-.tiI ^yj 'L.jL-JI ^j^lyJJ A J > _ ^ > U J I « J s j ^ V j j JîoJI ^yl* t j ^ ' 5 ' ' « i > ıS^'-"^)

tu L>-LJI J î - J |j < 'lu«JI o l j j » t» I »-,n.l I ^ sı I «-•>! I ^^JytJI ^ J 5

i ...l-.NI . ı .^ll .- .I .Le, V j ^ J I ^ t j ^ L - J l , juo^l, II

• ^ İ L + ^ J L ^ A , . j j L - J l , . ^ L J l ^ _-L^>VL j-U.-- I^i

l V ^ J J j j U d l J , i .r.lı, 4>)UL «»LoJl L S J . ^ ' Ü İ ^ ^ ^ _ ^ ı O ' S İS, , ' L - J i

. d,.-,'- ]! L J= ıiil j . ^.^^iJ-l, l 3 L^J l s ^ISJ 1« L ^ - L U

L ! s___*-.«JI J ^ J J I , i i j . j J I , t - j ' jV 1 ^IMj^-jl J.ı_j_^; i l s l ^ u l i . VI j t ^ U ^-i

. ' U J I f-Ujy 0 ^ I J İ U VI u , J J , t-j L J 1

; ..JI^^-JJ ^ ^ 1 . 1 " , . , . ^^ ^^ J l . L — I ^ J I 2 J U I

J J İ _ O J J 1 L J ^ ' J « J S ^ D l ^^JLMJI ... . a! 1 rjirtjl JaJ 1 JS U_B^_E_. - \

lU' ...II ik— L » 3_, J I^^J I J L^fi-JI 4 j-» » J ^ J - JA J I -.1 ' •-• II , 1« eUj VI

fin k >j AJttl 1 ij Ujj j i- V I ai I »ruj 1 wi_JaJ I jj» ^ -r" t 11

—US.-J1 iJa_«,Lv L^j ui vjLaJI j l J L J I J Â ^ S ^ J I d jj^j^JI ^ 1 • -II _ y

• °j • • • q m11 11*» ı # 1 * • • • *'• • ,"~n11j •>l -1 »«1 I -i11 . p 1 w-J> « UI i a i ajl

. jJ-VI Atl..r.»JI ı J j - L J ! L i^I Lf^ s/~*^

^ 1 j^:: İ J J A J J I ^ 1 aLf^;^ J J L J İ J - ^ — JS- ^ 1 Si\ « : J I ^L i^ id l U ^ J U _ y

. İ * » Ü - J I ^ 1 kl.. I I i k . ı . L . âj J L O J I tjjji-VI (ji-JI

; l_>wj 1 û_o^ -İ ı6,-K w 1 ^ 'ı~. ..ıa ; Û_« J l aj' *•! J D I

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 11

Sayfa : 14 RESMÎ G A Z E T E 27 Aralık 1988 — Sayı : 20032

: : ı C ; T Z L . ' ! : I

i _ ^ * j l ^

i U J L U J 1 ajUJI u« Lf- s Î^J-JI ij s.

1 j ¿ • • « • il gı r. = ı,*:ı c i . 1 1 * . .

i ^ j , ^ » ^ U J 1

0 i j J I (.»u* l~Jl «-kjU , J 1 S^oJl O 1 '

JI

î j l ^ J l c U J J J2J* ^y^- : ¿-^IjJl Ä J U J I

f ,•-••._•>.,„, ¿UJU ^"Ül J Û L O J I vJjJaJI pj î l ¿ J^-aJU - ¿ . j ^ ^ J I J*_JI

i l l ! j j j j - l , L Î ' Î _^_-JI J I f-& j _ L ^ ' t ¿>-»-jJJ j l L S ^ - ' i - i - , J l Jli^^'l j l

-- .11 ^JaJl

j i^o ı_l , ı J \ ( t ) îjüJl ^ Lf-JI j l ^ J l ^ U J I j _ y

. &*£MJ1 ¿ X ^ — J L (_yla-o I-Ä-W í^-tLJI « \ VI O J L O A J I jj-kJI Äj-L^b ¿—¿ . Jl

H-. j^"i'l -v^ 1 u ' J ' J ' -'-kl-Jl ^ îj-J J J - I ' L_oı JI j> ,u ,, ) 1 jLs VI i .ılıl Ï J ^ _ « J Ij tí ¿ .Js I ^ ıî Ls_J

Jl«-, I ¿I..:..) liÜJj a- .t .„J!

—I , j l d^Jäl J>-- J j^^. j ^-^JL u ! aJLt^Jl (jlj^kJI J=-ı^_

Yürütme ve İdare Bolümü Sayla : 12

27 Aralık 1968 — Sayı : 20032 R E S M l G A Z E T E Sayfa: İS

_»Lk l J j f <.i,„J ^ V U J I ¿ A _ A J i . ^ ü l v . ; j U I Ôb-*JU I i » » J I _ l A C U « J I

( _ * U - İ J 1 i) ' U ^ L j j t ftj'noj L5^-**-î t j-UJU

u . J ^L J I ^ ^-j-tüJ ijj-i I' iîjîSJI U U « í- ¡ Jt <L,C_»~LAJI ^ Î L & J I ?-b_>c; L. J U S _ y

w—Ib A L ^S{¡\ U - > _ J I J ¿ L ^ J U I ^ ^ ^ ^ I J ^ L J I " ^ I J ^ ^ V « - 1 '

^ L J I j ¡_f^\)iH Is j j ^. t J« « II « İ L Î U J I ^ I J ^ J -ÖA J I ü l i ¿ j _ „ U a J I (.o _ ^ ^ Al LK J İA J I ^JJİJ-LSJI U ^ JS " fjJil U J Jj-^-eJ' «_,li.j_*i'ı(j

.. U>UI w S ^ J ^ " ¡ M vJj l j -Klj J^aJI J - J ^ O : y , U J I ioUJI

^ ¿*JI . > l ! l u.>U i^bJI U>UI O K J - Í ^ j î U i J I , » J ' u« J î e*-^ U l j j j ' i l J iLoJI o>JI fJ.1 ypdJjUiJI j ^ V I ^ > U ^ - J l j \ > J J I f l ^ ü - l

j_¿.Ml j j J J l f J i L -u-UJl îjİLiJl ,y «>uJl j j - i ^ ^ ^ ^ J l j J>*

. ^ . İ L J J ^ J I «jjk ^ A . L O J I ¿-ijJJI ^ JS" J-f-~• -*>—a

; A I J I I »r< IU U 3 U J I îjJJ>. ; j'r. i , J U J I 4 J UJI

- : ,y» Ai L û J I .JuJaJI ,y i.r -ı,-».ıjI I U J ....I' ¡jLi U; "i: I i Aj» • j I --•. U •* _ ^

. lij S~JI J i _ J l ijlj^ ; İ^jjJI j-í . i-.j.-f-^ ¡.j£>J I İL

c y^AH ij\*j i ^ J -1- ' *J ' * ^ — .ı j3 ¿ w j • A«JSLJ>J ^ - — *• i L

A L >¿ l Û U J . tu A J ä ".~. -»- JI -*UaX-J 1 ^ AS LcuJ 1 j-ıjj-LaJ I ^ JS- J >— ^9--»

Ü J J A J Ail^iJl^JUJly, i ^ ú J I cUJ^JI j . ^ . I J J U - J I «Ijj.^ ^ j ^ J I „IMjj. VI

43l_jwj- j A •. U J I ù—^lyj U J J duAİj VI «jjt .. Ur> I Î-.^»J_AJI W- I^OJ- J I A L > ^ ; V

t j ; A J I L _ ^ L I J ~ J L J İ U - I u)j L J L L « O I AS l J O « J I IjjJaJI ^tcl _ Y

¡ lobJI i ^ X J I _ L Í , _ i U i.; iUI ^ U K . V I r A Ü J ¡ - J J J ^ J I ^ L ¿ / J 1 i U S I _ Î

d i -t^j_jk.ll oJJ-^-*J>- «J J L . r. JI '¿jUiJI ^ « A A U Ä J J ^ •>LU

. 1

. i ^ . i u i - U J J ^ J I j - ^ - i - J ^

-jJÜl JJ» w-'is-UJl c Ax (Jle jLc iU i jJL) «À.» J AlLüJI uljPaJl Aíj

Yûrûtnw ve İdare BOûmû Sayfa : 13

Sayfa : 16 RESMÎ G A Z E T E 27 Aralık 1988 — Sayı : 20032

*j I -'Il <Sj > J.J t .~} ijı. ) L I 1 a J L Í j J l j c u i j i ^ , U j l » . Ilj J o Lo _ ^

i I J L > J I t j ^ O U I ^ İ İ İ U J I ^ İ A J ^ I J I S - k ^ V L ^ ¿ J L . i L * . i-^IiVI

* ê V I d A J È jjL. t-ı-|; rtll «."ınl I O ^JAJLAJ I JJS-J â-ü lioj 4^i* w I c UJ ı^jui Ä

_bJl İ A L J İ

. U LJJ»J A J 1 .—. 1yi&i l J Xi. j© (J^J &j t¿ L-&Ü U

* JL J l o j U J iv_j « ^ U ^ L A J I U ^ i l J i U i, 2 ^ U J l ^ U J I J .

A »LtiJİ u*AJ».I U j j i c f l i , î _ j l i ; V l ¿ A J Í ^ L A - J O , ^ , 1 ^

l j ı k~ "ilI J A A _ V , j , , U'J 1 ,jLk; Jj A..«.-J 1 1 á_a J^i. A J ' J J —

I i

J_Ul ,o^—-l* J l , J^I^JJ • Yürütme ve İdare Bolumu Sayfa : 14

27 Aralık 1988 — Sayı : 20032 R E S M Î G A Z E T E Sayfa : 17

Bakanlar Kurula Kararı Karar Sayısı : 88/13436

Merkezi İzmir 'de olmak üzere, " İs lam Ülkeleri Oşinografi Ağı Merkezi"nin kurulma­sına izin verilmesi; Dışişleri Bakanlığı 'nın görüşüne dayanan içişleri Bakanlığı'nın 14/10/1988 tarihli ve 233509 sayılı yazısı üzerine, 3335 sayılı Kanun 'un 1 inci maddesine göre, Bakanlar Kurulu'nca 25/10/1988 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Kanan EVREN Cumhurbaşkanı

T. ÖZAL Başbakan

I. K. ERDEM Devlet Bak.-Başbakan Yrd.

A. BOZER Devlet Bakanı

C. ÇİÇEK Devlet Bakanı

A. M. YILMAZ Dışişleri Bakanı

N. KİTAPÇI Bağ. ve Soe. Yerd Bak.

K.OKSAY Devlet Bekanı

Y. B. ÖZAL Devlet Bakanı

M. TOPAÇ Adalet Bakanı

A. K. ALPTEMOÇİN Maliye ve Gümrük Bakanı

E. PAKDEMİRLİ Ulaştırma Bakanı

A. TENEKECİ Devlet Bakanı

A. KAHVECİ Devlet Bakanı

E. VURALHAN Mİllİ Savunma Bakanı

H. C. GÜZEL Milli Egt. Genç- ve Spor Bak,

H. H. DOĞAN Tarım Orman ve Köyişleri Bak.

K. İNAN Devlet Bakam

M. YAZAR Devlet Bakanı

M. KALEMLİ İçişleri Bakanı

I. S. GİRAY Bayındırlık ve Iskan Bak.

I. AYKUT Çalışma ve Sos. Gûv. Bak.

Ş. YÜRÜR Sanayi ve Ticaret Bakanı

F. KURT Eneril ve Tabii Kaynaklar Bak.

M. T. TİTİZ Kültür ve Turizm Bakam

Atama Kararlan Devlet Bakanlığından :

Karar Sayısı : 88/35333

1 — Sigorta Murakabe Kurulu Üyeliğine Mel ih Şeyda ALGÜNEY' in 7397 sayılı Ka-nun'un 344 sayılı Kanun H ü k m ü n d e Kararname ile değişik 30 uncu maddesi uyarınca atan­ması uygun görülmüştür .

2 — Bu Karar ı Devlet Bakanı yürütür.

22 Aralık 1988

i K. ERDEM Y. B. ÖZAL Başbakan V . Devlet Bakanı

Kenan E V R E N C U M H U R B A Ş K A N I

Maliye ve G ü m r ü k Bakanlığından :

Karar Say ı s ı : 88/35345

1 — Yapılan yeterlik sınavında basan gösteren Hesap Uzman Yardımcıları, Cemalet-ün UÇAK, Mehmet Salih Ö Z E R , Fazlı B U L U T , Cemalettin T U R A N , Hasan Tahsin B A Y R A K E R , Tayfun ŞENOL, Bilen BÖKE, Şaban Orhan ÇİLİNGİR, Kenan ŞEKER,

Yürütme vs idare Bölümü Sayfa: 15

EM

Sayfa : 18 RESMİ G A Z E T E 27 Aralık 1988 — S a y ı : 20032

Bican Ç İ L T E P E , Süleyman S A Y G I , Berk D i C L E , Ahmet C A N G Ö Z , Cenk D i V i T O Ğ L U , A l i Tarık U Z U N , Vedat G Ü R B Ü Z , Candemir A Y H A N , Yüksel T O P A R L A K , Turgut ÖZ-C A N ve Şevki K A R A M A N O Ğ L U ' n u n açık bulunan 7 nci derece kadrolu Hesap Uzmanlıkla-rına 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu'nun değişik 36 ncı maddesinin (A) bendinin 11 inci fıkrası ile 43 ve 161 inci maddeleri gereğince atanmaları uygun görülmüştür .

2 — Bu Kararı Maliye ve Gümrük Bakanı yürütür.

22 Aralık 1988 Kenan E V R E N C U M H U R B A Ş K A N I

İ. K. ERDEM A. K. ALPTEMOÇiN Başbakan V . Maliye ve Gümrük Bakanı

Bayındırlık ve İskân Bakanlığından :

Karar Sayısı : 88/35338

1 — Açık bulunan 1 inci derece kadrolu ve + 1500 ek göstergeli Yüksek Fen Kurulu Üyeliğine, Türkiye Şeker Fabrikaları A . Ş. Genel Müdürlüğü Mühendisi (eski) İlhan GÜREL' in , 657 sayılı Kanunun değişik 71 ve 92 nci maddeleri ile 2451 sayılı Kanun uyarınca atanması uygun görülmüştür .

2 — Bu Kararı Bayındırlık ve İskân Bakanı yürütür.

22 Aralık 1988

Kenan E V R E N C U M H U R B A Ş K A N I

i. K. ERDEM İ. S. GİRAY Başbakan V . Bayındırlık ve İskân Bakanı

Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığından :

Karar Sayısı : 88/35339

1 — Açık bulunan 1 inci derece kadrolu + 1500 ek göstergeli Bakanlık Müşavirliğine, Teftiş Kurulu Başkanlığı Başmüfettişi Salih Turhan TÜRKAY' ın , 657 sayılı Kanunun değişik 59, 60 ve 76 ncı maddeleri ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince atanması uygun görülmüştür.

2 — Bu Kararı Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı yürütür .

22 Aralık 1988

Kenan E V R E N C U M H U R B A Ş K A N I

/. K. ERDEM İ. AYKUT Başbakan V . Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı

Yürütme VE İdare Bolümü Sayfa : 16

AL. mı

EM CÎl

EM

İ. s.

27 Aralık 1988 — Sayı : 20032 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 19

Belediye Kurulması Kararları İçişleri Bakanl ığından :

Karar Sayısı : 88/35346 1 — Afyon İli Merkez ilçesi Merkez Bucağına bağlı Susuz Köyünde " S U S U Z " ismiyle

Belediye Kurulması 1580 sayılı Kanunun 7469 sayılı Kanunla değişik 7 nci maddesi uyarınca uygun görülmüştür .

2 — Bu Karar ı İçişleri Bakanı yürütür . 26 Aralık 1988

Kenan E V R E N C U M H U R B A Ş K A N I

T. ÖZAL M. KALEMLİ Başbakan İçişleri Bakanı

Karar Sayısı : 88/35347 1 — Bursa İli Orhaneli İlçesine bağlı Göynükbelen Köyünde " G Ö Y N Ü K B E L E N " is­

miyle Belediye Kurulması 1580 sayılı Kanunun 7469 sayılı Kanunla değişik 7 nci maddesi uya­rınca uygun görülmüştür .

2 — Bu K a r a n İçişleri Bakanı yürütür . 26 Aralık 1988

Kenan E V R E N C U M H U R B A Ş K A N I

T. ÖZAL M. KALEMLİ Başbakan İçişleri Bakanı

Karar S a y ı s ı : 88/35348 1 — Muğla İli Bodrum İlçesine bağlı Yalıkavak, Gökçebel ve Geriş Köylerinin birleşe­

rek " Y A L I K A V A K " ismiyle Belediye Kurulması 1580 sayılı Kanunun 7469 sayılı Kanunla de­ğişik 7 nci maddesi uyarınca uygun görülmüştür .

2 — B u K a r a n içişlrri Bakanı yürütür . 26 Aralık 1988

Kenan E V R E N CUMHURBAŞKANI

T. ÖZAL M. KALEMLİ Başbakan İçişleri Bakanı

Karar Say ı s ı : 88/35349 1 — Muğla ili Fethiye İlçesine bağlı Eşen Köyünde " E Ş E N " ismiyle Belediye Kurul­

ması I580 sayılı Kanunun 7469 sayılı Kanunla değişik 7 nci maddesi uyarınca uygun görülmüştür. 2 — B u K a r a n İçişleri Bakanı yürütür .

26 Aralık 1988 Kenan E V R E N CUMHURBAŞKANI

T. ÖZAL M. KALEMLİ Başbakan İçişleri Bakanı

Yûrütme ve idare Bölümü Sayfa: 17

KA AL

AL KAL

AL KAL

AL KA¡

vir

Sayfa: 20 RESMİ G A Z E T E 27 Aralık 1988 — Sayı : 20032

İçişleri Bakanlığından :

Karar Say ı s ı : 88/35350

1 — Çanakkale İli Ayvacık İlçesine bağlı Küçükkuyu Bucağında K ü ç k k u y u Merkez

olmak üzere bu bucağa bağlı Adatepe Köyünün Mıhlı ve Beybağlan yerleşim yerlerinin iştira­

k i ile " K Ü Ç Ü K K U Y U " adı al t ında Belediye Kurulması 1580 sayılı Kanunun 7469 sayılı K a ­

nunla değişik 7 nci maddesi uyarınca uygun görülmüştür.

2 — Bu Kararı İçişleri Bakanı yürütür.

26 Aralık 1988

Kenan E V R E N

C U M H U R B A Ş K A N I

M. K A L E M L i

İçişleri Bakanı

T. ÖZAL

Başbakan

Karar Sayısı : 88/35351

1 — Erzurum İli İspir İlçesine bağlı Elmalı , Maden ve Meydanlı Köylerinin birleşerek

Maden Köyü merkez olmak üzere " M A D E N K Ö P R Ü B A Ş I " ismiyle Belediye Kurulması 1580

sayılı Kanunun 7469 sayılı Kanunla değişik 7 nci maddesi uyarınca uygun görülmüştür.

2 — Bu Kararı içişleri Bakanı yürütür.

26 Aralık 1988

Kenan E V R E N

C U M H U R B A Ş K A N I

T. ÖZAL M. K A L E M L i

Başbakan içişleri Bakanı

Karar Sayısı : 88/35352

1 — Trabzon İli Ars in ilçesine bağlı Madenli ve Yaylacık Köylerinin birleşerek

" Y E Ş Î L Y A L I " ismiyle Belediye Kurulması 1580 sayılı Kanunun 7469 sayılı Kanunla değişik

7 nci maddesi uyarınca uygun görülmüştür.

2 — Bu Kararı İçişleri Bakanı yürütür.

26 Aralık 1988

Kenan E V R E N

C U M H U R B A Ş K A N I

M. KALEMLİ

içişleri Bakanı

T. ÖZAL

Başbakan

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 18

KA

içişleri Bakanı

KA

KAL

27 Aralık 1988 — Sayı : 20032 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 21

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA 27 ARALIK 1988 TARİHİNDE UYGULANACAK KURLAR : BÜLTEN N0: 1988/247

DÜVİZİN CİNSİ

1 ABD DOLARI 1 AVUSTRALYA DOLARI 1 AVUSTURYA ŞİLİNİ 1 ALMAN MARKI 1 BELÇİKA FRANGI 1 DANİMARKA KRONU 1 FİN MARKKASI 1 FRANSIZ FRANGI 1 HOLLANDA FLORİNİ 1 İSVEÇ KRONU 1 İSVİÇRE FRANGI 100 İTALYAN LİRETİ 1 JAPON YENİ 1 KANADA DOLARI 1 KUVEYT DİNARI 1 NORVEÇ KRONU 1 İNGİLİZ STERLİNİ 1 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 1 YUNAN DRAHMİSİ 1 PORTEKİZ ESKÜDOSU 1 IRAK DİNARI 1 İRAN RİYALİ 1 İRLANDA LİRASI 1 İSPANYOL PEZETASI 1 YENİ İSRAİL ŞEKELİ 1 LÜBNAN LİRASI 1 LÜKSEMBUHG FRANGI 1 MEKSİKA PEZOSU 1 SURİYE LİRASI 1 ÜRdÜN DİNARI 1 YUGOSLAV DİNARI

DÖVİZ DÖVİZ EFEKTİF EFEKTİF ALIŞ SATIŞ ALIŞ SATIŞ

:====*=== ========= ========= ========= 1SDB.08 1811.70 1808.08 1330.00 1553.11» 1556.25 1526.74 1571.97 144.99 145.2B 144.99 146.75

1016.91 1018.95 1016.91 1029.24 4B.73 48.83 47.90 49.32

263.57 264.10 263.57 266.77 434.22 435.09 426.84 439.46 298.85 295.45 298.85 302.47 902.46 904.27 902.46 913.40 295.10 295.69 295.10 298.68

1206.99 1209.41 1206.99 1221.63 138.55 138.B3 139.19 140.23 14.51 14.54 14.26 14.69

1511.14 1514.17 1485.45 1529.46 6434.44 6447.33 6325.05 6512.45 275.83 276.36 271.14 279.17

3256.34 3262.B7 3256.34 3295.83 462.28 483.25 474.OB 488.13

9.12 11.05 '10.14 12.29 614.56 744.70

0.61 D.74 2273.87 2755.40

13.3? 16.20 665.77 806.76

1.02 1.24 40.77 49.40 0.61 0.74

25.61 31.D3 2304.60 2792.63

Q.20 0.25

ÇAPRAZ KURLAR

1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABO OOLARI 1 AaD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 KUVEYT DİNARI 1 İNGİLİZ STERLİNİ

1.1641 AVUSTRALYA DOLARI 12.4704 AVUSTURYA ŞİLİNİ 1.7780 ALMAN MARKI

37.1021 BELÇİKA FRANGI 6.8599 DANİMARKA KRONU 4.1639 FİN MARKKASI 6.0500 FRANSIZ FRANGI 2.0034 HOLLANDA FLORİNİ 6.1270 İSVEÇ KRONU 1.4980 İSVİÇRE FRANGI

1304.97 İTALYAN LİRETİ 124.60 JAPON YENİ 1.1964 KANADA DOLARI 6.5551 NORVEÇ KRONU 3.7489 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 3.5587 ABD DOLARI 1.80Û9 ABD DOLARI

SİLGİ İÇİN: 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI(SDR) 1 AVRUPA HESAP BİRİMİ(ECU) 1 1

ÖZEL ÇEKME HAKKI(SDR) AVRUPA HESAP BİRİMİ(ECU)

1.3458 ABD DOLARI 1.17Q0 ABD DOLARI

2438.34 TÜRK LİRASI. 2119.69 TÜRK LİRASI

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa . 19

Sayfa : 22 RESMİ G A Z E T E 27 Aralık 1988 — Sayı : 20032

TÜRKİYE CUMHURİYET ICKI2 BANKASI 'MCA ML HldaT.» DCVLET İÇ 60RCLANM SİIRTT-LERİNİN TiP VE VADELER İTİBARIYLA 27 ARALİK 1988 TARİHİNDEKİ Günlük DEĞERLERİ

1- üzerinde faiz kuponu bulunseyıp Iskontolu olarak hazine theteet İ l a

VADE VADEYE KALAN BUGÜNKÜ DEĞER TMİMt TANIM eUK tATISI (ioo.ooo.-Ti uz t t im»

28/12/88 12T 1 99.7*9 28/12/SB »8 1 99.749 25/01/89 121 29 95.S42 25/01/89 98 29 95.542 01/02/8» 38 36 94.512 22/02/89 121 57 91.506 22/02/89 98 57 91.506 01/03/89 3» 64 90.531 22/03/89 12T 85 67.690 22/03/89 98 85 87.690 05/04/89 68 99 85.859 19/04/89 12T 113 84.078 19/04/89 98 113 84f078 03/05/89 68 127 82.344 17/05/89 98 141 80.656 17/05/89 121 141 80.656 31/05/89 68 155 79.010 U/06/89 12T 169 77.407 14/06/89 9B 169 77.407 12/07/89 121 197 74.319 12/07/89 98 197 74.319 09/08/89 98 225 71.382 09/08/89 12T 225 71.382 06/09/89 98 253 66.584 06/09/89 12T 253 68.584 04/10/89 12T 281 65.917 01/11/89 12T 309 63.373 29/11/89 12T 337 60.945

2. Vadeleri yukarıdaki tarihlerle aynı olmyan fakat yukarıdaki terlhler aralında gelem. üzerinde faiz kuponu bulumayıp Iskontolu olarak alınan devlet İç borçlarınma senetlerinde vade tarihi olarak listede yer alan bir sonraki terih esas a l ın ı r .

3. üzerinde faiz kuponu taşıyan Hazine ne ihalesi i le alınan Devlet İç Borçlara Senetlerinin defterleri etafttdedtr. VADE r t ı ı ı r KUPON KUPON OAKIL BUGUNKÜ OEGCR

TARIHI TAMıM FAİ2 ORANI (100.000.-TL ÜZERINDEN)

04/OVB9 21/01/89 01/02/89 21/02/89 01/03/89 26/03/89 24/04/89 14/05/89 21/05/89 H/06/89 19/06/89 11/07/89 03/08/89 05/09/89 03/10/89 31/10/89 28/11/89 26/12/69 28/01/90 28/02/90 28/03/90 22/04/90 11/05/90 17/06/90 18/07/90 25/07/90 12/08/90 12/09/90 07/10/90 07/11/90 05/12/90 01/01/91 22/01/91 06/04/91 06/05/91 03/06/91 01/07/91 23/09/91 18/11/91 4.Yuker.dakl

senetleri ı

18T2 24T2 18T2 2*12 18T2 1812 18T2 24T2 Wi 2*T2 1ST2 24T2 24T2 18T2 24T2 24T2 24T2 2412 36T2 Î6T2 36T2 2*12 18T2 2«T2 36T2 36T2 2*T2 J4T2 24T2 36T2 36T2 3612 3612 36T2 36T2 36T2 30T2 3612 36T2

raddelerde lealnat defr

46.50 40.00 38.50 42.00 45.00 48.50 50.00 44.50 50.00 44.50 48.50 *6.00 39.00 59.00 50.50 50.00 50.00 48.00 40.00 41.50 42.00 59.00 63.50 61.50 40.50 38.50 56.00 48.00 54.50 50.50 50.00 47.00 54.00 59.00 63.00 63.00 60.00 53.50 63.00

belirtilenler dıaın ı r ler l Uıerİnden deg

122.112 117.173 115.379 114.49* 11*.*19 112.191 108.654 105.163 104.83* 101.533 100.932 121.000 115.366 118.25* 111.653 107.73* 103.867 100.000 116.*13 113.532 110.325 110.535 107.893 101.520 117.718 116.111 120.696 113.923 111.978 106.636 102.865 122.73* 123.108 112.605 106.702 103.961 129.022 113.892 106.613

la kalan Devlet İç Borçls ırlendirlleeektlr.

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 20

alınan Devlet İç Borçlanma Senetlerinin değerleri aşağıda

T.C. Resmî Gazete

Kuruluş Tarihi : (7 Teşrinievvel 1336) • 7 Ekim 1920

27 Aralık 1988 SALI S a y ı : 20032

İLÂN BÖLÜMÜ

Yargı İlânları Karaman Asl iye Hukuk Hakimliğinden :

1988/1095

Davacı Karaman Belediye Başkanlığı vekili A v . Abdullah Karaman tarafından davalı Hasan Topal aleyhine cebri tescil durum tesbiti davasında davalının adresi tesbit edilememiş olup Resmî Gazete ile ilânen tebligat yapılmasına karar verilerek duruşma günü olan 16/5/1989 gönü Mahkememizde hazır bulunması veya kendini bir vekil ile temsil ettirmesi aksi halde H . U . M . K . n u n 509-510. maddeleri gereğince yargılama yokluğunda yapılarak karar verileceği meşruhattı davetiye yerine kaim olmak üzere ilân olunur. 17775

1988/1094

Karaman.Belediye Başkanlığı vekili Avukat Abdullah Karaman tarafından davalılar Ayşe Güngör ve Zehra Atlı adlarına cebri tescil ve durum tesbiti davasında, davalıların adresleri meçhul o lduğundan ilânen tebligat yapılmasına karar verilerek duruşma günü 16/5/1989 gü­nü mahkemeye bizzat gelmeleri, veya kendilerini vekille temsil ettirmeleri aksi halde yargıla­ma yokluklarında yapılarak karar verileceği meşruhatlı davetiye yerine kaim olmak üzere ilân olunur.

17776

Kayseri 2. Asliye Ceza Hakimliğinden :

E . N o : 1987/372

K . N o : 1987/741

Karşılıksız çek vermek suçundan ve 3167-16/1- 59 647/6 maddelerine muhalefet suçun­dan Mahkememizin 18/12/1987 tarih ve aynı sayılı ilâmı ile 10 ay hapis ve 1 yıl çek keşide etmesinin yasaklanması cezasına hükümlü Ömer ve Bedia oğlu 1942 doğumlu Ürgüp İbrahim-paşa Köyü Nüf. kayıtlı Galip Kargı hakkında verilen gıyabî karar sanık tüm aramalara rağ­men bulunamadığından tebliğ edilememiş olup, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve 29. mad­deleri gereğince kararın ilânen tebliğine, ilânın bir suretinin mahkeme divanhanesine asılmasına, ilânın Resmî Gazete ile Kayseri'de yayınlanan mahalli bir gazete ilânına, hükmün neşir tari­hinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilânen tebliğ olunur.

17759

Sayfa : 24 RESMÎ G A Z E T E 27 Aralık 1988 — Sayı : 20032

Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları Ulaştırma Bakanlığı Demiryollar, Limanlar ve Hava Meydanları İnşaatı Genel Mttdttr-

lüğûnden :

1 — Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Üçüncü Limanlar Projesi 'nin gerçekleştirilmesi amacıyla Uluslararası İmar ve Kalkınma Bankasından (IBRD) çeşitti para birimlerinden olu­şan kredi temin etmiştir. Bu kredinin bir kısmı, İhale Şartnamesinde yeralan ödeme şartları doğrultusunda; "Ortadan Açılır Dubalar için 16 adet Dümen-Pervane Sistemi ve Römorkör­ler için 12 adet Ana Makina, Redaksiyon ve manevra donanımı"nın temininde kullanılacaktır.

2 — T . C . Ulaştırma Bakanlığı Demiryollar, Limanlar ve Hava Meydanları İnşaatı Ge­nel Müdürlüğü ( D L H ) aşağıdaki kalemlere ayrı ayrı kapalı zarf içerisinde teklif vermek üzere I B R D üyesi ülkeler ile İsviçre, Tavyan ve Çin firmalarını davet etmektedir.

— Ortadan açılır dubalar için 16 adet Dümen-Pervane, sistemi temini

— Römorkörler için 12 adet Ana Makina, Redükstyon ve Manevra donanımı temini,

3 — Teklifler en geç 7 Mar t 1989 günü saat 12.00'ye kadar aşağıdaki adreste buluna­cak şekilde gönderilecektir. İhale aynı gün saat 14.00'de aynı adreste toplanacak İhale Komis­yonunca yapılacaktır.

4 — İlgilenen firmalar, İhale Dokümanlarının herbir kalem için beher takımını yazılı müracaatla geri ödemez '00 $ (Yabancı firmalar için 100 US Dolar ' ın Türk Bankalarında boz­durulduğuna dair döv'z - ' m belgesindeki T L . tutarın, Türk Firmalar için ise 100 US Dolar ' ın 4/1/1989 günü T . C . \'vka. Bankası Efektif Satış Kur 'u karşılığı T L . tutarının, Ulaştırma Bakanlığı Merkez Saymanlık Müdürlüğü veznesine yatırıldığına dair vezne makbuzu) karşılı­ğında 4 Ocak 1989 tarihinden itibaren aşağıdaki adresten satınalabilirler.

Demiryollar, Limanlar ve Hava Meydanları İnşaatı Genel Müdürlüğü

Makina ve İkmal Dairesi Başkanlığı

Karayolları Sitesi B l o k / B Yücetepe/Ankara Fax : (4) 1184564 Telex : 43432 bbht tr

17728 / 2-1

Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğünden ;

1 — Genel Müdür lüğümüzce işletmelerimiz ihtiyacı 11 kalem ziraî mücadele ilacı ka­palı teklif alınmak suretiyle satınalınacaktır.

2 — Konu i le ilgili şar tname ve detaylı bilgi Genel Müdür lüğümüz Ticaret Daire Baş­kanlığından temin edilebilir.

3 — Teklif mektuplarının en geç 4 Ocak 1989 günü saat 12.00"ye kadar Tigern Genel Evrak Servisine teslim edilmiş olması gereklidir. Geciken teklifler dikkate alınmaz.

4 — Genel Müdür lüğümüz 2886 sayılı Kanuna tâbi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir.

Adres : Karanfil Sok. N o : 62 Bakanl ık lar /ANKARA Telefon : Sant. 117 84 70 (5 hat) Telex : 46228 Tige tr. 17989 / 2-1

27 Aralık 1988 — Sayı : 20032 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 25

T . C . D . D . işletmesi Merkez Alım Satım ve ihale Komisyon Başkanlığından :

13 K A L E M VlNÇ YEDEĞİ S A T I N A L I N A C A K T I R 1 — Yukarıda yazılı malzeme iç ve dış piyasadan kapalı zarf yöntemi ile eksiltmeye ko­

nulmuştur. 2 — Bu işe ait şa r tname T . C . D . D . ' n i n Ankara Merkez ve istanbul'da Sirkeci veznesin­

den 5.000,— T L . karşılığında temin edilebilir. 3 — Tekliflerin engeç 17 Şubat 1989 Salı günü saat 15.00'e kadar T . C . D . D . Genel Mü­

dürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığında toplanan Komisyonumuza gelmiş veya verilmiş ol­ması şarttır.

4 — Tekl i f zarfları üzerine " T . C . D . D . iş letmesi" Genel Müdürlüğü Merkez Alım Sa­tım ve ihale Komisyonu Başkanlığı; G a r / A N K A R A adresi ve hangi işe ait olduğu yazılacaktır.

5 — Bu iş için teklif vererek firmalar °7o 2,5 nisbetinde geçici teminat vereceklerdir. T . C . D . D . 2886 sayılı Yasaya tâbi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta kısmen ve­

ya tercih ettiği talibe ihale etmekte tamamen serbesttir. 17998 / 2-1

T . E . K . Elektrik Üret im ve iletim Müessesesinden :

8 T O N FUEL-OİL TAŞITTIRILACAKTIR 1 — Kırıkkale 'de Tüpraş Orta Anadolu Rafinerisinden Çayrrhan Termik Santralımıza

8.000 Ton ( + % 20 toleranslı) 6 numaralı fuel-oiî taşıttırılacaktır. 2 — ihaleye katılabilmek için şar tname alınması mecburidir. 3 — Şar tname; Ankara 'da Müessesemiz Nakliye ve Sigorta Müdürlüğünden ücretsiz

olarak temin edilebilir. (Telf: 231 13 64/65) 4 — Teklifler, 18 Ocak 1989 günü saat 14.00'e kadar Ankara 'da Müessesemiz Muha­

beratına verilmelidir. Teklifler aynı gün 15.00'de açılacaktır. 5 — Telgraf ve telefonla yapılacak teklifler ile postada vaki olacak gecikmeler dikkate

alınmaz. 6 — Müessesemiz 2886 sayılı Devlet ihale Kanununa tâbi olmayıp, ihaleyi yapıp yap­

mamakta veya dilediği istekliye kısmen ya da tamamen ihale etmekte serbesttir. 17995 / 1-1

P E R S O N E L TAŞITTIRILACAKTIR 1 — Müessesemiz, Çatalağzı Termik Santralı işletme Müdür lüğü 'nde çalışan personel

ve aile bireyleri Zonguldak Işıkveren güzergâhında bir yıl süreyle taşıttırılacaktır. 2 — İhaleye katılabilmek için şar tname alınması mecburidir. 3 — Şartnameler; a) Ankara 'da; Necatibey Caddesi Maro Han N o : 3-5 Yenişehir adesindeki Müessese­

miz Nakliye ve Sigorta Müdürlüğünden, ( T E L : 231 13 64/65) b) Zonguldak'da; Çatalağzı Termik Santralı İşletme Müdürlüğümüzden, ücretsiz olarak

temin edilebilir. 4 — Teklifler; 18 Ocak 1989 günü saat 14.00'ekadar Müessesemiz Muhaberat ına ve­

rilmiş olacaktır. Teklifler aynı gün saat 14.30'da Müessesemiz İhale Komisyonunda açılacaktır. 5 — Telgraf ve telefonla yapılacak teklifler ile postada vaki olacak gecikmeler dikkate

alınmaz. 6 — Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabî olmadığından, ihaleyi yapıp

yapmamakta veya dilediğine kısmen veya tamamen ihale etmekte serbesttir.

17996 / 1-1

Sayfa : 26 RESMÎ G A Z E T E 27 Aralık 1988 — Sayı : 20032

tzmir îç Tedarik Bölge Başkanlığı (1) No . lu Saünalma Komisyon Başkanlığından :

Deniz tkmal Destek Komutanlığı ihtiyacı için aşağıda yazılı mallar izmir Küçükyalı tç Tedarik Bölge Başkanlığı ihale salonunda 2886 sayılı Kanuna göre kapalı teklif ile alınacaktır. Teklif mektuplarının ihale günü saat 10.00*a kadar Komisyon Başkanlığına verilmesi şar tür . Postadaki gecikme kabul edilmez. Şartnameler Ankara ve istanbul tç Tedarik Bölge Başkan­lıkları ile Komisyonumuzda bedelsiz görülebilir. İsteklilerden aranacak belgeler şartnamenin 3 ve 6'ncı maddelerindeki belgelerdir.

Cinsi : Tam yağlı yoğurt (400 Gr .Kt . ) , Miktarı : 100 Ton , Bedeli: 110.000.000,— T L . , Geçici Teminat ı : 3.300.000,— T L . , İhale Tarihi: 12 Ocak 1989, Saati: 10.30.

17961 / 1-1

» T . E . K . Elektrik Üretim ve İletim Müessesesinden :

8000 T O N M O T O R İ N TAŞITTIRILACAKTIR 1 — Petrol Ofisi İskenderun Bölge Müdürlüğü depolarından Afşin - Elbistan Termik

Santralımıza 8.000 ton (T" % 20 toleranslı) motorin taşıttırılacaktır. 2 — İhaleye katılabilmek için şartname alınması mecburidir. Şar tname Ankara 'da Müessesemiz Nakliye ve Sigorta Müdür lüğü 'nden ücretsiz olarak

temin edilebilir. 3 — İstekliler teklif mektuplarını 18 Ocak 1989 günü saat 14.00'e kadar Ankara 'da Mü­

essesemiz Muhaberat ına vermiş olacaklar ya da bugün ve saate kadar bu adreste bulundura­caklardır. Postada vaki olacak gecikmeler dikkate alınmaz.

4 — Teklif mektupları aynı gün saat 14.30'da Müessesemiz ihale Komisyonunda açıla­caktır.

5 — Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tâbi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta yada dilediği istekliye kısmen veya tamamen ihale etmekte serbesttir.

17997 / î-1

Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu Genel Müdürlüğünden :

64.KtM.432 dosya no ile Kırıkkale Silah ve Tüfek Fabrikamızın ihtiyacı 15.000 Kğ. Te-hermoil Granodine C 5103 veya Bonder 98 Mangan Fosfat Kaplama maddesi satınalınacaktır.

B u işe ait şartnameler Ankara 'da Genel Müdürlük İç Alım Şube Müdürlüğünden, İs­tanbul'da İnönü Cad . N o : 88 Taks im/ İSTANBUL adresindeki tstanbı-1 Şube Müdürlüğümüz­den temin edilebilir.

B u ihaleye iştirak eden firmaların şartnamelerine göre hazırlayacakları teklif mektup­larım kapalı bir zarf içerisinde engeç 29 Aralık 1988 günü saat 17.00'ye kadar M . K . E . Kuru­mu Genel Müdürlük tç Alım Şube Müdürlüğüne göndermeleri şarttır .

Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tâbi olmadığından ihaleyi kısmen veya tamamen yapıp yapmamakta veya siparişi dilediğine vermekte serbesttir.

17431 / l - l

Etibank Bandırma Boraks ve Asi t Fabrikaları İşletmesi Müessesesi Müdürlüğünden :

1 — Müessesemiz Sodyum Perborat Fabrikası ihtiyaı için gemi ile Fransa'dan gelen H i d ­rojen Peroksit konteynerlerinin gemiden Sodyum Perborat Fabrikamıza 2 adet dorse ve 2 adet Çekici ile taşınması işi yaptırılacaktır.

2 — İhalemiz 11/1/1989 Çarşamba günü saat 15.00 de Müessesemiz binasında yapıla­cak olup, teklifler ihale günü saat 14.00'e kadar Müessesemiz Muhaberat Servisine teslim edi­lecektir.

3 — İhaleye iştirak etmek isteyenler, gerekli şartnameleri Müessesemiz Ticaret Müdür­lüğünden temin edebilirler.

4 — Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tâbi değildir. Ilânen duyurulur. 17679 / 1-1

27 Aralık 1988 — Sayı : 20032 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 27

Ankara Büyük Şehir Belediye Başkanlığından :

Belediyemiz ihtiyacı olan aşağıda cins ve miktarları yazılı 2 kalem malzeme İdarî şart­name ve numuneleri doğrul tusunda karşılarında belirtilen muhammen bedel ve geçici temi­natla, yine karşılarında belirtilen tarih ve saatlerde 2886 sayılı Kanunun 36. maddesine göre kapalı teklif eksiltme suretiyle ihalesi yapılacaktır.

1 — Şartname ve numuneler Satınalma Daire Başkanlığında görülebilir. 2 — İstekliler bağlı bulunduklar ı Dernek yada Ticaret odas ından alacakları belgelerini

teklif mektubu ile birlikte vermeleri şarttır. 3 — Teklif mektupları ihale saatinden en geç bir (bir) saat evveline kadar Anafartalar

Caddesindeki Büyük Şehir Belediyesi Merkez Binasında bulunan Encümen Raportörlüğüne verilecektir. İhale Encümen Salonunda yapılacaktır

Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz.

Malzemenin Cinsi Miktarı

1 — Uzun Konçtu Çizme 500 Çift 2 — İtfaiyeci Muşambası 460 Adet

Muh.Bed. Geç.Tem. (TL.)

24.250.000 18.998.000

(TL . ) İ h a l e

Tarihi ve Saati

727.500 12/1/1989 15.00 569.940 12/1/1989 15.15

18010 / 1-1

M . S . B . Ankara İç Tedarik Bölge Başkanlığı 6 No.Iu Satınalma Komisyon Başkanlı­ğından :

Aşağıda keşif bedelleri, geçici teminatları ve ihale günleri ile saatleri yazılı işlerin ihale­leri 2886 sayılı Kanunun 36. maddesine göre kapalı zarf usulü ile yapılacaktır.

Bu ihalelerde 5 Mar t 1988 tarih ve 19745 sayılı Resmî Gazete'de yayınlanan (Bayındır­lık ve İskân Bakanlığının) " 1988 yılında girişilecek yapım ihalelerinde uygun bedelin tercihin­de kullanılacak kriterler hakkında tebl iğ" hükümleri uygulanacaktır .

Dosya çalışma saatlerinde Ankara , İstanbul ve İzmir İç Tedarik Bölge Başkanlıkların­da görülebilir. İsteklilerin en geç aşağıda gösterilen tarihde, M . S . B . İnşaat Emlâk Daire Baş­kanlığına Başvurarak yeterlik belgeleri almaları gerekmektedir. Postadaki gecikmeler kabul edilmez.

İsteklilerin 2886 sayılı Kanun gereğince hazırlayacakları teklif zarflarını, en geç ihale saatinden bir saat öncesine kadar Komisyon Başkanlığına vermeleri şarttır.

Yeterlik belgeleri ihale tarihinden 2 gün önce Komisyonca verilecektir.

İhalenin Cins i

1. M A L A T Y A 2. Ordu Komutanl ı­ğ ı n ı n Hv.K.K.l ığından a l ınan binanın Elk. ve K a l . Tes. Onar ım inşaatı

2. BURHANİYE 19. Topçu Alay K.hğı H . A . t . T . bir adet 600 kişilik ye­mekhane inş.

3. ÇARDAK Hava Eğitim K o m . As.Hava Meydanı geliştirme inşaatı

Keş.Bedeli (TL. )

Geç.Tem. T L .

124.118.000 3.723.540

94.877.888 2.846.337

63.032.040 1.890.961

İhale Tar. Son Baş.

17/1/1989 S: 11.00

17/1/1989 S: 15.00

18/1/1989 S: 11.00

5/1/1989 S: 17.30

5/1/1989 S: 17.30

6/1/1989 S: 17.30

1788S / l - l

Sayfa : 28 RESMÎ G A 2 E T E 27 Aralık 1988 — Sayı : 20032

M . S . B . Ankara tç Tedarik Bölge Başkanlığı 6 No. lu Sat ınalma Komisyon Başkanlı­ğından :

Aşağıda keşif bedelleri, geçici teminatları ve ihale günleri saatleri yazılı işlerin ihaleleri 2886 sayılı Kanunun 36. maddesine göre kapalı zarf usulü ile yapılacaktır.

Bu ihalede S Mart 1988 tarih ve 19745 sayılı Resmî Gazete'de yayınlanan (Bayındırlık ve İskân Bakanlığının) "1988 yılında girişilecek yapım ihalelerinde uygun bedelin tercihinde kullanılacak kriterler hakkında tebl iğ" hükümleri uygulanacaktır .

Dosya çalışma saatlerinde Ankara , İstanbul ve İzmir tç Tedarik Bölge Başkanlıkların­da görülebilir. İsteklilerin en geç aşağıda gösterilen tarihde, M . . S . B . İnşaat Emlak Daire Baş­kanlığına Başvurarak yeterlik belgeleri almaları gerekmektedir. Postadaki gecikmeler kabul edilmez.

İsteklilerin 2886 sayılı Kanun gereğince hazırlayacakları teklif zarflarını, en geç ihale saatinden bir saat öncesine kadar Komisyon Başkanlığına vermeleri şarttır.

Yeterlik belgeleri ihale tarihinden 2 gün önce Komisyonca verilecektir.

İhalenin Cinsi

1. K O N Y A Askerlik Daire Binası İn­şaatı (tamamlama)

2. A N K A R A Ges K.lığı Isı Sistemi re­vizyonu inşaatı (tamamlama)

3. D E R İ N C E Eğitim Merkezi K.lığı 1 x 2 bloklu er pavyonu inşaatı

Keş.Bedeli (TL.)

Geç.Tem. T L .

100.000.000 3.000.000

81.583.000 2.447.500

454.802.916 13.644.088

İhale Tar. Son Baş.

18/1/1989 S: 15.00

19/1/1989 S: 11.00

6/1/1989 S: 17.30

9/1/1989 S: 17.30

19/1/1989 S: 15.00

17886 / 1-î

9/1/1989 S: 17.3C

M . S . B . tç Tedarik Bölge Başkanlığı 3. No . lu Sa t .Al . Komisyon Başkanlığından A N K A R A

Aşağıda cins, miktar, tahmini bedel ve geçici teminatları yazılı 2 dosya malzemenin ihalesi (2886/36) kapalı teklif usulü ile, hizalarında gösterilen gün ve saatlerde, Komisyon ihale salo­nunda yapılacaktır.

Evsaf ve şartnameler çalışma saatlerinde Ankara , İstanbul ve İzmir İç Ted. Böl. Bşk.lık-larında görülebilir.

isteklilerin yasal belgeleri ile teklif mektuplarını (ihale saatine kadar) makbuz karşılığı komisyon başkanlığına vermeleri gerekir, postada geciken teklifler dikkate alınmayacaktır .

N o t : Şuadaki malzemelerin ihalesine girecek istekliler aşağıda olduğu gibi ayrı ayrı be­del bildirmek zorundadır .

T. Bedeli G.Teminat İ h a l e Cinsi Miktar ı (TL. ) (TL.) Gün ve Saati

1. Uçak Isıtıcısı 50 A d . 500.000.000 15.000.000 10/1/1989 10.00 2. Uçak Isıtıcısı 25 A d . 250.000.000 7.500.000 10/1/1989 10.20

17912 / 1-1

27 Aralık 1988 — Sayı : 20032 R E S M Î G A Z E T E Sayfa : 29

Türkiye Demir ve Çelik işletmeleri Genel Müdürlüğü iskenderun Demir ve Çelik Fab­rikaları Müessese M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

10 A D E T S t L l N D l R t K Y A T A K t M A L ETTİRİLECEKTİR

Şartnamesi bedelsiz olarak aşağıdaki adreslerden alınabilir.

1 — iskenderun'da Müessesemiz Tedarik ikmal Müdür lüğünden,

2 — Ankara 'da Ziya Göka lp Cad. N o : 80 Kur tu luş /ANKARA adresindeki Genel Mü­dürlüğümüz.

İsteklilerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları 88-1 İS nolu dosyayla ilgilidir. Meşruhattı kapalı teklif mektuplarını geçici teminatları ile birlikte en geç 17/1/1989 günü saat 14.30'a kadar Türkiye Demir ve Çelik işletmeleri Genel Müdürlüğü iskenderun Demir ve Çe­lik Fabrikaları Müessese Müdürlüğü İskenderun Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğünde bulun­durmaları ilân olunur. 1773S / l - l

# —

Karabük Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Müdürlüğünden :

20 A D E T H E L E Z O N l Y A P R A K Y A Y İLE 20 A D E T DAİRE KESİTLİ

H E L E Z O N l Y A Y S A T I N A L I N A C A K T I R

Şartnamesi bedelsiz olarak aşağdaki adreslerden alınabilir.

1 — Karabük 'de : Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Tedarik ve ikmâl Müdür lüğümüz,

2 — Ankara 'da : Kurtuluş Ziya Gökalp Cad. N o : 80'deki Genel Müdürlüğümüz.

İsteklilerin şar tnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları kapalı teklif mektuplarını , ge­çici teminatlarıyla birlikte en geç 11 Ocak 1989 Çarşamba günü saat 11.00'e kadar Karabük' ­teki Müessesemiz Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğünde bulundurmalar ı ilân olunur.

17736 / 1-1

• S E K A Bolu Müessesesi Müdürlüğünden :

60 T O N P A R A F İ N A L I N A C A K T I R

1 — Müessesemiz ihtiyacı için şartnamesi esaslarına göre 60 ton Parafin ik i alternatifli olarak alınacaktır.

a) Waks Müessesemizce Aliağa Rafinerisinden alınacak yâlnızca ar ı tma, nakliye ve ambalajlama hizmetleri yapıtırılacaktır,

b) Diğer bir alternatif olarak istenilen spesifikasyonda parafın firmalardan direkt sa­tın alınacaktır.

2 — B u işe ilişkin şar tname ve her türlü bilgi Müessesemizden sağlanabilir.

3 — Kapalı teklif mektuplarının 9 Ocak 1989 günü saat 17.00'ye kadar 750.000,— T L . l i k geçici teminatla birlikte Müessesemiz Haberleşme Şefliğine verilmesi gerekmektedir.

4 — Teminatsız teklifler ve postadaki gecikmeler dikkate alınmaz.

5 — Müessesemiz Devlet ihale Kanununa tâbi değildir. 17993 / 1-1

Sayfa : 30 RESMÎ G A Z E T E 27 Aralık 1988 — Sayı : 20032

Sümerbank Satınalma Müessesesinden :

34 T O N 3.75 D E N Y E 80 M M B O Y U N D A M U H T E L İ F R E N K T E

P O L l P R O P l L E N E L Y A F S A T I N A L I N A C A K T I R

Sümerbank Bünyan Halıcılık ve Battaniye Sanayii Müessesesi için 34 Ton 3.75 denye

80 mm. boyunda muhtelif renkte Polipropilen elyaf satın alınacaktır.

Teklifte Dosya N o : 59005/Bünyan referansımız belirtilecektir.

Teklif verme son günü 3 Ocak 1989 saat 17.30'a kadardır .

Postadaki vaki gecikme kabul edilmez.

Teklif verecekler bu işe ait teklif isteme mektubu ve Alım şartnamesini Müessesemiz İç Alım Müdürlüğünden bedelsiz olarak temin edebilirler.

Müessesemiz Devlet ihale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen veya tamamen dilediğine vermekte serbesttir. 17884 / 1-1

Türkiye Denizcilik işletmeleri izmir Körfez işletmesinden :

Y E N t K O N A K İSKELESİ ÜST KATINDAKİ R E S T O R A N T N KİRALAMA İLÂNI

1 — İzmir Yeni Konak İskelesi Üst katında bulunan ve şar tname eki krokide gösterilen 647.12 m 2 kapalı 201.10 m 3 açık olmak üzere cem'an 848.22 m1 sahası bulunan mahal Resto­ran olarak işletilmek üzere kiraya verilecektir.

2 — İhale kapalı zarf usulüyle yapılacaktır.

3 — İhaleye iştirak edeceklerin, yatıracakları geçici teminat 60.000.000,— TL.dır .

4 — Son teklif verme tarihi 9/1/1989 Pazartesi günü saat 15.00'e kadardır.

5 — B u işe ait şa r tname İşletmemiz Malzeme Servisinden temin edilir.

6 — İşletmemiz 2886 sayılı Kanuna tâbi değildir. 17994 / 1-1

• Sümerbank Eskişehir Basma Sanayii Müessesesi Müdürlüğünden :

Müessesemizin 1989 yılında açık pazarlık usulü ile tali hasılat ve hurda satışları, ayrıca

kapalı zarf usulü ile ihtiyaç fazlası malzeme satışları aşağıda belirtilen tarihlerde yapılacaktır.

Şartnameler Müessesemizden temin edilebilir.

Müessemiz satışı yapıp yapmamakta serbesttir.

9 Ocak 1989 Pazartesi/Tali Hasılat

13 Mart 1989 Pazartesi/Tali Hasılat-lhliyaç Fazlası

12 Mayıs 1989 Cuma/Ta l i Hasılat

10 Temmuz 1989 Pazartesi/Tali Hasılat-Ihtiyaç Fazlası

11 Eylül 1989 Pazartesi/Tali Hasılat

9 Kasım 1989 Perşembe/Tat i Hasılat-Ihtiyaç Fazlası 17913 / 1-1

27 Aralık 1988 — Sayı : 20032 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 31

Ankara İli Daimî Encümeninden :

İsin Konusu Keş.Bed. Geç.Tem. İ h a l e n i n

Günü Saati

1 - Keçiören Kanuni Lisesi binası ek inşaatı is i , 2 - Ankara Zihni özür lü le r okulu 10 daireli lojman inşaatı i s i , 3 • Altındağ Halk Eğitim Merkezi inşaatı işi, 4 • Kırıkkale İlçesi, Merkez Gündoğ-du Mahallesi Lisesi yapımı işi,

1.615.000.000

550.000.000

220.000.000

550.000.000

48.450.000 11/1/1989

16.500.000 11/1/1989

16.500.000 11/1/1989

6.600.000 11/1/1989

11.00'

13.00" de

12.00'de

14.00'de

»'de

1 — Yukarıda konusu, keşif bedeli, geçici teminatı , ihale günü ve saati yazılı işler idarî ve teknik şartnamesi uyarınca ayrı ayrı olarak, 2886 Sayılı Yasanın 35/a maddesi uyarınca Kapalı Teklif usulü ile ihaleye konulmuştur .

Bu ihalede 5 Mar t 1988 tarih ve 19745 Sayılı Resmî Gazete'de yayınlanan Bayındırlık ve İskân Bakanlığı'nın uygun bedel'e tebliğ hükümleri (24 Mart 1988 tarih ve 19764 Sayılı Resmî Gazete'de yayınlanan değişiklik hükmüne göre) uygulanacaktır.

2 — İhale Val i l ik İl Daimî Encümen toplantı salonunda yapılacaktır. 3 — İhale şartnamesi ile diğer evraklar bedelsiz olarak İl öze l İdare İl Daimî Encümen

Müdürlüğünde görülebilir. 4 — İstekliler yapım işleri için Kapalı Tekl i f usulü ile ihale şartnamesine, ihale şartna­

mesine ek özel şar tnameye, Yapı , Tesis ve onar ım işleri ihalelerine katı lma Yönetmeliğine ve "uygun bedel tebliğine uygun olarak"

A — İhaleye katı lma belgesi almak için Müracaat dilekçesi ile birlikte; keşif bedeli ka­dar müteahhitlik karnesini, (aslını ibraz etmek şartıyla)

a) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait Yapı Araçları belgelerini ve/veya taahhütna­mesini,

b) Malî güçlerine ait Malî Durum bildirisi ve belgelerini, c) Teknik personel taahhütnamesini , d) Taahhü t durum bildirisi ve belgelerini, verecektir. B — İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte, a) İhaleye katı lma belgesini, b) 1988 yılına ait Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini, c) Noter Tasdikli imza sirkülerini, d) İstekliler adına vekâleten iştirak ediyor ise istekli adına teklifte bulanacak kimsele­

rin vekâletnameleri ile vekâleten iştirak edenin Noter tasdikli imza sirkülerini, e) Ankara İl Daimî Encümen Başkanlığı adına alınmış limit içi geçici teminatı , 0 İhale şartnamesinde ve ihale şartnamesine ek öze l Şartnamede ön görülen diğer bel­

geleri verecektir. 5 — İhaleye kat ı lma belgesi almak için son müracaat 5/1/1989 Cuma günü mesai saati

sonuna kadar Ankara Bayındırlık ve İskân Müdürlüğüne yapılacaktır. 6 — İstekliler teklif mektuplarını 11/1/1989 Çarşamba günü (1) saat 10.00'a (2) saat 11.00'de (3) saat 12.00'de (4) saat 13.00'e kadar makbuz karşılığında Hükümet Konağında Daimî Encümen İhale

Komisyonu Başkanlığına verecektir. 7 — Telgrafla müracaat lar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. 17906 / 1-1

Sayfa : 32 RESMÎ G A Z E T E 27 Aralık 1988 — Sayı : 20032

Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğünden : Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğü tarafından ha­

zırlanan 2 Eylül 1985 - 13 Haziran 1986 tarihleri arasındaki Kanunlar, TBMM Ka­rarlan, Kanun Hükmünde Kararnameler, Bakanlar Kurulu Kararlan (Andlaşmalar ve Sözleşmeler, Türk Parası Kıymetini Koruma Kararları, Tüzükler, Yönetmelik­ler), Yargıtay, Danıştay ve Askeri Yüksek İdare Mahkemesi Kararlarım ihtiva eden 5 inci Tertip 25 cilt DÜSTUR İşletmemiz Satış Bürolarında KDV. dahil 5.250,— TL. ya satılmaktadır.

İlgililere Duyurulur.

Resmî Gazete Fihristi

Yasama Bölümü :

Kanun Sayfa

3511 2547 Saydı Yükseköğretim Kanununun 44 üncü Maddesinin Değiştirilme­si ve Bu Kanuna Bir Ek ve D ö n Geçici Madde Eklenmesine Dair Kanun 1

T.B.M.M. Karan 52 (10/15) Esas Numaralı Meclis Araştırması Komisyonunun Görev Süresi­

nin Uzatılmasına İlisin Karar 2

Yürütme ve İdare Bölümü : Milletlerarası Andlaşma 88/13171 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Mısır Arap Cumhuriyeti Hükü­

meti Arasında İmzalanan Denizcilik Anlaşmasının Onaylanması Hakkında Karar 3

Bakanlar Kurulu Karan 88/13436 İslam Ülkeleri Oşinografi Ağı Merkezinin Kurulmasına izin Verilmesi

Hakkında Karar 17

Atama Kararlan — Devlet, Maliye ve Gümrük, Bayındırlık ve İskân ite Çalışma ve Sosyal Gü­

venlik Bakanlıklanna Ait Atama Kararlan 17

Belediye Kurulması Kararlan — 7 Adet Belediye Kurulmasına Dair Karar 19

— İlânlar 23

BAŞBAKANLIK BASIMEVİ