INFORMACIÓN DE LA COMPAÑÍA INFORMAZIONI …dentro de la compañía ha evolucionado al 100 x 100 cm / 39,37" x 39,37", hasta llegar a las placas de gran formato 150 x 320 / 59" x

INFORMAZIONI SULL’AZIENDA

INFORMACIÓN DE LA COMPAÑÍA

32

INFORMACIÓN DE LA COMPAÑÍAINFORMAZIONI SULL’AZIENDA

CONTENIDOSINDICE

Valores de Inalco Valori di Inalco

05

HistoriaStoria

09

Estilo propio y diferenciador Stile proprio che fa la differenza

11

Principales logros en innovación Principali successi nell'innovazione

13

Colaboración con arquitectos y diseñadoresCollaborazione con architetti e designer

35

Política medioambiental Politica ambientale

37

54


ES

INALCO es una compañía dedicada a suministrar superficies y servicios a los sectores de la construcción, la arquitectura y el interiorismo.

INALCO basa su Filosofía empresarial en cuatro puntos básicos: Innovación, Calidad, Servicio y Respeto por el Medio Ambiente.

IT

INALCO è un’azienda che fornisce superfici e servizi ai settori dell'edilizia, dell'architettura e dell'interior design.

INALCO basa la propria filosofia imprenditoriale su quattro punti basilari: innovazione, qualità, servizio e tutela dell'ambiente.

VALORES DE INALCO

VALORI DI INALCO

76


ES

INALCO tiene como misión:

"Provocar el Cambio mediante el Liderazgo Mundial en Innovación para generar Nuevas Soluciones y Tendencias de Futuro que proporcionen las Mejores Ventajas Competitivas y el Mayor Valor Añadido"

IT

La missione di INALCO:

"Spronare il cambiamento tramite la leadership mondiale nell'innovazione per creare nuove soluzioni e tendenze in grado di fornire i vantaggi competitivi migliori e il maggiore valore aggiunto"

VALORES DE INALCO

VALORI DI INALCO

98


IT

INALCO è un'azienda che vanta più di 40 anni di esperienza.

Punta sulla diversificazione quale strumento per lo sviluppo dell'azienda basando i propri pilastri strategici sul design e sull'innovazione di processi, prodotti e servizi. INALCO si è specializzata nella creazione e nella produzione di collezioni di design e di grande formato ed è stata pioniera nella produzione di formati fono a 150 x 320 cm / 59" x 126".

La rete di vendita è diffusa praticamente in tutto il mondo grazie all'instaurazione di una politica di internazionalizzazione con la quale l’azienda è riuscita a lanciare le novità più trendy del settore, esportando in oltre 120 Paesi.

HISTORIA

STORIA

ES

INALCO es una empresa que cuenta con más de 40 años de experiencia.

Como organización que apuesta por la diferenciación como herramienta para el desarrollo de la empresa, centra sus pilares estratégicos en el diseño y en la innovación de proceso, producto y servicio.

INALCO se ha especializado en la creación y fabricación de series de diseño y gran formato, siendo pionera en la producción de formatos de hasta 150 x 320 cm / 59" x 126".

Su red de ventas está extendida prácticamente en todo el mundo gracias a la implantación de una política de internacionalización empresarial con la que ha conseguido hacer llegar su producto a más de 120 países.

1110


ES

Las superficies de INALCO cuentan con un estilo propio, se trata de creaciones atemporales pero en tendencia.

Inspiradas en materiales nobles, aportan valor añadido y consiguen un producto exclusivo y diferenciador.

La utilización de colores neutros como el blanco, piedra, camel, gris y negro, permiten combinaciones armoniosas, acordes con la tendencia actual utilizada en los sectores del interiorismo y la decoración, además de aportar sensibilidad y emoción. Con ello se consigue crear espacios con carácter, a la vez que ordenados y elegantes para disfrutar y compartir.

EN

Le superfici di INALCO presentano uno stile proprio, sono creazioni senza tempo e sempre trendy.

Ispirate a materiali pregiati, conferiscono un valore aggiunto essendo un prodotto esclusivo che fa la differenza.

L'impiego dei colori neutri - come il bianco, pietra, camel, grigio e nero - consente di creare abbinamenti armoniosi, in sintonia con il trend attuale nell'interior design e nell'arredamento, oltre a suscitare emozioni e sensibilità. È così possibile creare ambienti con carattere e allo stesso tempo eleganti e ordinati, da fruire e condividere.

ESTILO PROPIO Y DIFERENCIADOR

STILE PROPRIO CHE FA LA DIFFERENZA

1312


HITOS TECNOLÓGICAMENTE REVOLUCIONARIOS ENEL SECTOR Y PIONEROS A NIVEL MUNDIAL

PIETRE MILIARI TECNOLOGICAMENTE RIVOLUZIONARIE NEL SETTORE E PIONIERE A LIVELLO MONDIALE

2014 201520092005 2007 2012

DECORACIÓN CON IMPRESIÓN DIGITAL

STAMPA DIGITALE DEL DECORO

STRATEGIA E LANCIO DEI PRIMI GRANDI FORMATI

ESTRATEGIA Y LANZAMIENTO DE LOS PRIMEROS GRANDES

FORMATOS

SUPERFICI DI SPESSORE SOTTILE

(6 MM)

SUPERFICIES DE FINO ESPESOR

(6MM)

RILIEVI E TEXTURE DI GRANDE FORMATO

RELIEVES Y TEXTURAS EN GRAN FORMATO

PIANI DI LAVORO E TOP 1500 X 3200 MM

BANCADAS Y ENCIMERAS

1500 X 3200 MM

SISTEMA DIPRODUZIONE

FULL DIGITAL 100% DIGITALE

SISTEMA DEPRODUCCIÓN

FULL DIGITAL 100% DIGITAL

INNOVACIÓN / INNOVAZIONE LIDERAZGO / LEADERSHIP

SISTEMA DI PRODUZIONEH2O FULL DIGITAL

SISTEMA DE PRODUCCIÓNH2O FULL DIGITAL

PRINCIPALES LOGROS EN INNOVACIÓN

PRINCIPALI SUCCESSI NELL'INNOVAZIONE

1514


IT

TECNOLOGIA DIGITALE VANTAGGI

Nel 2005 INALCO è la prima azienda a livello mondiale a sviluppare e instaurare il sistema di decorazione digitale denominato IPLUS.

La tecnologia digitale IPLUS si basa sulle tecniche di stampa tramite inchiostri CMYK, impiegate nelle arti grafiche. In altre parole, IPLUS consente di stampare qualunque tipo di decoro sulla superficie con un'elevata definizione digitale, il che non sarebbe mai stato possibile con i sistemi di decorazione tradizionali (schermi, rulli, ecc.). IPLUS consente così di superare qualunque ostacolo nella decorazione, quindi i decori possono essere molto più creativi, realistici e allo stesso tempo originali. È possibile riprodurre qualsiasi materiale, decoro e immagine, lasciando spazio all'immaginazione del creatore del disegno. Vantaggi della tecnologia digitale IPLUS:

- Varietà inedita di decori.- Decorazione di tutta la superficie.- Superfici più naturale.- Innovazione e sostenibilità.



ES

TECNOLOGÍA DIGITAL VENTAJAS

En el año 2005, INALCO es la primera empresa a nivel mundial en desarrollar e implantar el sistema de decoración digital, denominado IPLUS.

La Tecnología Digital IPLUS está basada en las técnicas de impresión mediante tintas CMYK, utilizadas en las artes gráficas. Dicho con otras palabras, IPLUS permite imprimir todo tipo de diseños realizados en la superficie con una definición digital elevada. Esto nunca habría sido posible con los sistemas de decoración tradicionales (pantallas, rodillos...). De esta forma, IPLUS elimina barreras a la hora de decorar, por lo que los diseños pueden ser mucho más creativos, reales y a la vez originales. Cualquier material, dibujo e imagen pueden ser reproducidos, todo depende de la imaginación del creador del diseño.

Ventajas de la Tecnología Digital IPLUS:

- Variedad inédita de diseños.- Decoración en la totalidad de la superficie.- Superficies más naturales.- Innovación y sostenibilidad.

1716


IT

GRANDE FORMATO: LE DIMENSIONI AUMENTANO SEMPRE DI PIÙ

INALCO, consapevole del fatto che le superfici senza giunzioni rappresentano il futuro, comincia a innovare per creare formati sempre più grandi.

Uno dei primi formati è stato quello da 80x80 cm per poi passare a 100 x 100 cm / 39,37" x 39,37", fino alle lastre di grande formato da 150 x 320 / 59" x 126".

ES

SUPERFICIES DE GRAN FORMATO: LOS TAMAÑOS CRECEN CADA VEZ MÁS

INALCO, consciente de que las superficies sin juntas son el futuro, comienza a innovar para crear formatos cada vez más grandes.

Uno de los primeros fue el 80x80 cm que dentro de la compañía ha evolucionado al 100 x 100 cm / 39,37" x 39,37", hasta llegar a las placas de gran formato 150 x 320 / 59" x 126".



1918


IT

UN'INFINITÀ DI POSSIBILITÀ

Nel 2009 INALCO ha presentato iSLIMM, un brand che contraddistingue un insieme di serie decorate con IPLUS e con spessore sottile di 6 mm.

iSLIMM agevola la posa in opera dei pezzi, creando ambienti unici e irripetibili. Inoltre, consente un risparmio energetico nella produzione, un minore consumo di carburanti per la produzione e il trasporto, oltre alla riduzione degli imballaggi e degli inchiostri per gli stessi.

Principali vantaggi di iSLIMM:

• Perfetta combinazione di design e di spessore sottile. Le serie iSLIMM sono leggere, versatili e decorative e consentono di rinnovare gli ambienti secondo le tendenze più innovative dell'interior design grazie ai decori realizzati con la tecnologia digitale IPLUS di INALCO.

• iSLIMM è decorato con IPLUS. Nelle serie ISLIMM l'innovazione tecnica si sposa alle ultime tendenze della moda. D'altra parte, essendo decorate con la tecnologia digitale IPLUS di INALCO, ne presentano tutti i vantaggi e le proprietà: varietà inedita di decori e maggiore realismo dei pezzi.

ES

UN UNIVERSO DE POSIBILIDADES

En 2009, INALCO presenta iSLIMM, marca que engloba un conjunto de series decoradas con IPLUS y con un fino espesor de 6 mm.

iSLIMM facilita la colocación de las piezas, creando estancias únicas e irrepetibles. Además, permite un ahorro energético en su fabricación, un menor consumo de combustibles en su fabricación y transporte, y una disminución en el uso de embalajes y tintas para los mismos.

Las principales ventajas de iSLIMM son:

• Perfecta unión entre diseño y un ligero espesor. Las series iSLIMM son ligeras, versátiles y decorativas, ya que permiten renovar espacios acordes con las nuevas tendencias en interiorismo al estar decoradas con la Tecnología Digital IPLUS de INALCO.

• iSLIMM está decorado con IPLUS. Las series ISLIMM aúnan la innovación técnica y las últimas tendencias en moda. Por otra parte, al estar decoradas con la Tecnología Digital IPLUS de INALCO, cuentan con todas sus propiedades y ventajas: variedad inédita de diseños y mayor realismo en las piezas.



2120


IT

A WHOLE NEW WORLD OF POSSIBILITIES

• Prodotti più ecologici, dato che nella produzione di pezzi iSLIMM si ottimizza il risparmio energetico e si impiegano meno risorse, riducendo le emissioni e gli elementi inquinanti.

• Facile da posare. Grazie allo spessore sottile, iSLIMM è estremamente facile da tagliare e da perforare. Inoltre, il minor peso ne agevola anche la movimentazione e la posa in opera.

• Ora è più semplice immaginare, creare e rinnovare ambienti. Le serie iSLIMM possono essere sostituite velocemente senza rimuovere il materiale preesistente, evitando le seccature legate alla presenza e allo smaltimento dei calcinacci.

• iSLIMM possiede una resistenza straordinaria, si adatta perfettamente alle esigenze della nuova architettura e ne soddisfa i requisiti tecnici e di sostenibilità.

Tra le caratteristiche spiccano la leggerezza e la finezza delle serie iSLIMM, dato che INALCO è riuscita a unificare lo spessore dei pezzi in un'unica dimensione da 6 mm.



ES

UN UNIVERSO DE POSIBILIDADES

• Productos más ecológicos, ya que en la fabricación de piezas iSLIMM se optimiza el ahorro energético y se usan menos recursos, reduciendo las emisiones y elementos contaminantes.

• Fácil de colocar. Gracias a su fino espesor, iSLIMM proporciona gran facilidad de corte y perforación. Además, su menor peso hace posible una fácil manipulación y colocación.

• Imaginar, renovar y crear espacios es más sencillo. Las series iSLIMM pueden ser cambiadas rápidamente sin eliminar el material ya existente, evitando las molestias y escombros originados por las obras.

• iSLIMM cuenta con una resistencia extraordinaria, encajando perfectamente en la nueva arquitectura y respondiendo con solidez a sus necesidades técnicas y sostenibles.

Cabe destacar la ligereza y la delgadez de las series iSLIMM, ya que INALCO consigue unificar los grosores de las piezas en un único espesor 6 mm.

2322


IT

L'EVOLUZIONE DI iSLIMM... RILIEVI E TEXTURE NELLE LASTRE DI GRANDE FORMATO iSLIMM

Ancora una volta, INALCO sorprende con innovazioni tecnologiche che pochissimi hanno osato immaginare.

Texture in rilievo nei formati da 150 x 300 cm / 59’’ x 118,11’’, 150 x 150 cm / 59’’ x 59’’, 100 x 250 cm / 39,37’’ x 98,43’’,che, insieme alla stampa digitale di ultima generazione, consentono di riprodurre con straordinaria fedeltà l'imperfezione della natura.

Avvalendosi delle tecniche di produzione più innovative è possibile accomunare le grandi dimensioni, lo spessore sottile del iSLIMM e le texture che suscitano sensazioni creando superfici irripetibili.

ES

LA EVOLUCIÓN DE iSLIMM... RELIEVES Y TEXTURAS EN PLACAS DE GRAN FORMATO iSLIMM

Una vez más, INALCO sorprende con innovaciones tecnológicas que muy pocos se atrevieron ni a imaginar.

Texturas en relieve en formatos de 150 x 300 cm / 59’’ x 118,11’’, 150 x 150 cm / 59’’ x 59’’, 100 x 250 cm / 39,37’’ x 98,43’’, y que junto a la impresión digital de última generación, permiten recrear con extraordinaria fidelidad la imperfección de la naturaleza.

Las técnicas de producción más innovadoras consiguen unir grandes dimensiones, el fino espesor de iSLIMM y unas texturas que transmiten sensaciones y superficies irrepetibles.



2524


IT

LASTRA DI 1500 x 3200 MM (20 / 12 / 6 / 4 MM)

INALCO presenta iTOP, la lastra da 20, 12, 6 e 4 mm di spessore e grande formato da 150 x 320 cm / 59’’ x 126’’.

iTOP Countertops (20 / 12 / 6 mm), originariamente destinata all'allestimento di piani di lavoro e top, consente una libertà di progettazione finora impensabile, ottenendo giunzioni praticamente invisibili: è così possibile usare questo materiale per applicazioni più ambiziose, complesse e accattivanti.

iTOP Fronts (4 mm) è una superficie innovativa per il rivestimento dell'arredo che abbina design, leggerezza e grande formato.Con soli 4 mm di spessore, grazie alla sua leggerezza e alle elevate prestazioni tecniche, nonché al ridotto impatto ambientale, iTOP Fronts è adatto a rivestire superfici quali mobili da cucina, bagno o living, porte, scaffalature, ecc.

iTOP è disponibile in più di 40 finiture: naturale, strutturato, lucidato e lucidato opaco.



ES

TABLA 1500 x 3200 MM (20 / 12 / 6 / 4 MM)

INALCO presenta iTOP, tabla de 20, 12, 6 y 4 mm de espesor y gran formato 150 x 320 cm / 59’’ x 126’’.

iTOP Countertops (20 / 12 / 6 mm), destinada originariamente para su uso en bancadas y encimeras. El gran formato de las placas permite una libertad en el diseño hasta ahora impensable, consiguiendo que las juntas desaparezcan y haciendo posible su utilización en aplicaciones más ambiciosas, complejas y atractivas.

iTOP Fronts (4 mm) es una innovadora superficie para el recubrimiento de mobiliario que aúna diseño, ligereza y gran formato.Los escasos 4 mm de espesor, su ligereza y las altas prestaciones técnicas, junto a su reducido impacto medioambiental, permiten a iTOP Fronts revestir superficies como muebles de cocina, baño o salón, puertas, estanterías, etc. iTOP está disponible en más de 40 acabados: natural, estructurado, pulido y pulido mate.

2726


IT

VANTAGGI

Resistente all'uso: grazie alle proprie caratteristiche tecniche, iTOP è il top più resistente attualmente sul mercato, adatto sia da interni che da esterni.

Altamente resistente ai graffi: è possibile tagliare i cibi con un coltello direttamente sulla superficie senza che ne risulti danneggiata. Si consiglia comunque di usare gli appositi taglieri in ceramica come iGASTRO di Inalco o di altri materiali.

Resistente al gelo e alle basse temperature: il basso assorbimento d’acqua - inferiore allo 0,2% - fa sì che sia un prodotto da esterni adatto ai siti in cui le gelate sono abituali.

Resistente al calore: non brucia, né emette fumi o sostanze tossiche quando è sottoposto ad alte temperature. È possibile appoggiare padelle, casseruole o altri utensili caldi direttamente sulla superficie senza che subisca alcun danno.

Resistente agli urti: iTOP è un prodotto molto resistente agli urti di oggetti e di utensili che si usano ogni giorno (oggetti presenti nelle cucine, nei ristoranti, nei laboratori...)



ES

VENTAJAS

Resistente al uso: sus características técnicas convierten a iTOP en la encimera más resistente que existe actualmente en el mercado, siendo apta tanto para interior como para exterior.

Altamente resistente al rayado: su superficie permite cortar directamente con un cuchillo sin que se vea afectada. De todos modos, se recomienda como protección la utilización de tablas de corte como iGASTRO de Inalco o de otros materiales.

Resistente al hielo y a las bajas temperaturas: su baja absorción de agua, inferior a 0,2%, hace que sea un producto idóneo para exteriores donde son habituales las heladas.

Resistente al calor: no se quema ni emite humos o sustancias tóxicas cuando se somete a altas temperaturas. Permite apoyar directamente en su superficie utensilios de cocina calientes como sartenes o cacerolas sin que sufra ningún daño.

Resistente al impacto: iTOP es un producto altamente resistente al impacto de objetos y utensilios utilizados en la vida diaria. (Piezas cotidianas de cocinas, restaurantes, laboratorios...)

2928


IT

VANTAGGI ITOP

Pulizia e manutenzione più facili: per la pulizia non sono richiesti prodotti speciali, né particolari cure. Le macchie si puliscono con un po’ d’acqua o con prodotti comunemente reperibili in commercio.

Resistente alle macchie: non è danneggiato da prodotti quali solventi, detergenti, candeggine, né da olio, aceto, agrumi, ecc., purché siano rimossi entro 24 ore.

Igienico: la superficie non porosa evita l’annidamento dei batteri e la proliferazione di muffe, permettendo il contatto diretto con gli alimenti.

Resistente ai raggi ultravioletti: il colore delle superfici iTOP resta inalterato con l’andar del tempo, anche in ambienti esterni.

Resistente alla flessione: è in grado di sopportare un peso considerevole senza flettersi o deformarsi, mantenendo la planarità su tutta la superficie.



ES

VENTAJAS

Fácil limpieza y mantenimiento: no necesita cuidados ni productos especiales para su limpieza. Las manchas se limpian con agua o productos habituales del mercado.

Resistente a las manchas: no le afectan productos como disolventes, detergentes, lejías...ni tampoco aceites, vinagres, cítricos, etc. Siempre y cuando la limpieza de los mismos se realice antes de las 24 horas desde su exposición.

Higiénico: su superficie no porosa evita bacterias y proliferación de moho permitiendo el contacto directo con los alimentos.

Resistente a los rayos ultravioleta: el color de las superficies iTOP permanece inalterable con el paso del tiempo, incluso en espacios exteriores.

Resistente a la flexión: soporta un peso considerable sin que flexe o se deforme, manteniendo la planaridad en la totalidad de su superficie.

3130


IT

TECNOLOGIA IPLUS FULL DIGITAL

INALCO è stata la prima azienda al mondo a sviluppare e produrre le sue collezioni con processi integramente digitali (FULL DIGITAL), utilizzando sistemi d'iniezione digitale nel corso di tutto il processo produttivo. Fin dall'inizio, nel processo di compattazione delle materie prime, gli iniettori digitali applicano a secco terre selezionate che, partendo da un file digitale, creano un primo decoro sulla superficie del pezzo. Dopo questa prima fase decorativa, il decoro finale è completato con smalti e colori di ultima generazione, applicati tramite varie stampanti con iniettori digitali.

Il controllo assoluto di questi processi coordinati di decorazione digitale consente di creare superfici uniche e straordinarie, con maggiore naturalezza e realismo, che rappresentano un elevato valore aggiunto per progetti di interior design, architettura e arredamento.



ES

TECNOLOGÍA IPLUS FULL DIGITAL

INALCO es la primera empresa a nivel mundial que desarrolla y fabrica sus colecciones con procesos 100% digitales, (FULL DIGITAL), utilizando sistemas de inyección digital durante todo el proceso de producción. Desde su inicio, en el proceso de compactación de las materias primas, inyectores digitales aplican en seco tierras seleccionadas que crean, a partir de un archivo digital, una primera decoración sobre la superficie de la pieza. Tras este primer proceso de decoración, el diseño final se completa con esmaltes y colores de última generación aplicados mediante varias impresoras con inyectores digitales.

El control absoluto de estos procesos de decoración digital permite crear superficies únicas y extraordinarias con una mayor naturalidad y realismo, que aportan un elevado valor añadido a proyectos de interiorismo, arquitectura y decoración.

3332


IT

TECNOLOGIA H2O FULL DIGITAL

INALCO è stata la prima azienda al mondo ad applicare la tecnologia H2O Full Digital.

Questa tecnologia innovativa a base d'acqua consente di creare collezioni non solo con una definizione straordinaria, ma anche ecologiche e sostenibili, sia nei confronti della società che dell’ambiente.

ES

TECNOLOGÍA H2O FULL DIGITAL

INALCO es la primera empresa a nivel mundial en implantar H2O Full Digital.

Esta innovadora tecnología con tintas de base agua permite obtener colecciones con una definición extraordinaria, además de ser ecológicas y sostenibles con el medio ambiente y la sociedad.

MÁXIMA DEFINICIÓN – REDUCCIÓN DE RESIDUOS – TINTAS Y ESMALTES CON BASE AGUA SIN EMISIONES A LA ATMÓSFERA

MASSIMA DEFINIZIONE - RIDUZIONE DEI RIFIUTI - INCHIOSTRI E SMALTI ALL’ACQUA SENZA EMISSIONI IN ATMOSFERA



3534


Fruto de la colaboración de INALCO con el Estudio de Arquitectura Alauna Arquitectos, dirigido por Paula e Ignacio Cabrera Gil, surgen materiales de inspiración natural con un toque de frescura y modernidad, ideales para cualquier ambiente y necesidad.

Grazie alla collaborazione di INALCO con lo studio di architettura Alauna Arquitectos, diretto da Paula e Ignacio Cabrera Gil, sono stati creati materiali ispirati alla natura, con un tocco di freschezza e di modernità, ideali per qualsiasi ambiente ed esigenza.

ES IT

FLUORITE ha sido desarrollada en colaboración con Katty Schiebeck. Esta joven promesa del diseño se ha inspirado en el característico mineral fluorita a la hora de crear FLUORITE, una colección con tonalidades de índigos, rosáceos y blancos con la idea de transmitir equilibrio y armonía a los espacios interiores.

La collezione FLUORITE è stata sviluppata in collaborazione con Katty Schiebeck. Questa giovane promessa del design si è ispirata alla fluorite, un minerale caratteristico, per creare FLUORITE, una collezione con tonalità indaco, rosa e bianche con l'idea di trasmettere equilibrio e armonia agli ambienti.

COLABORACIÓN CON ARQUITECTOS Y DISEÑADORES

COOPERATION WITH ARCHITECTS AND DESIGNERS

3736


IT

ECOINALCO, UN IMPEGNO PRESO PUBBLICAMENTE

EcoInalco è l'impegno pubblico di INALCO nei confronti dell'ambiente e della società. Comprende tutte le risorse umane e tecnologiche destinate a prevenire l'impatto dell’attività dell’azienda, nonché la verifica continua dei processi e degli investimenti necessari per uno sviluppo sostenibile e coerente con i propri principi.

INALCO è consapevole dell'importanza del contributo di tutti allo sviluppo di pratiche responsabili per tutelare l'ambiente e consentire alla società di progredire verso un mondo migliore.

Quale azienda responsabile che cresce da una prospettiva sostenibile, INALCO ritiene prioritaria la gestione ambientale della propria attività e si avvale di tutti i mezzi disponibili - siano essi tecnici, umani ed economici - per prevenire l'impatto ambientale della propria attività e garantire la sicurezza dei lavoratori nei confronti dei rischi derivanti dal loro lavoro.

ES

ECOINALCO, UN COMPROMISORECONOCIDO PÚBLICAMENTE

EcoInalco es el compromiso público de INALCO con el Medio Ambiente y la sociedad. Comprende la totalidad de los recursos humanos y tecnológicos destinados a prevenir el impacto de la actividad, así como la continua revisión de los procesos e inversiones necesarios para procurar un desarrollo sostenible y coherente con nuestros principios.

En INALCO somos conscientes de la importancia que tiene la contribución de todos en el desarrollo de prácticas responsables que respeten el Medio Ambiente y permitan que la sociedad avance hacia un mundo mejor.

Como empresa responsable que crece desde una perspectiva sostenible, INALCO ha considerado prioritario el control medioambiental de su actividad y ha proporcionado todos los medios técnicos, humanos y económicos a su alcance para prevenir el impacto ambiental que pueda generar su actividad y garantizar la seguridad de los trabajadores frente a los riesgos derivados de su trabajo.

POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL

POLITICA AMBIENTALE

3938


POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL

POLITICA AMBIENTALE

-45% -46%

Emisiones de CO2 comparando la producción de 1m2 de

ISLIMM con otro perteneciente a una serie de grosor tradicional Emissioni di CO2 confrontando

la produzione di 1 m2 di ISLIMM con un altro appartenente a una

serie di spessore tradizionale

m2 fabricado / prodotto

-50% -40 / 50%

Consumo de arcillas

Consumo di argille

Transporte de tierras

Trasporto di terre


Consumo de gas natural

Consumo di gas naturale

m2 fabricado / prodottom2 fabricado / prodotto

Consumo de gasóleo en el transporte

Consumo di gasolio nel trasporto

m2 fabricado / prodotto m2 fabricado / prodotto

Emisiones de gases CO2 en el transporte

Emissioni di gas CO2 nel trasporto

-60%m2 fabricado / prodotto

Consumo de tintas

Consumo di inchiostri

-60%m2 fabricado / prodotto

Residuos provenientes de los envases de tintas

Rifiuti provenienti dai contenitori degli inchiostri

-40 / 50%

-40 / 50% -40 / 50%

OBJETIVOS MEDIOAMBIENTALES CONSEGUIDOS CON iSLIMM

OBIETTIVI AMBIENTALI RAGGIUNTI CON iSLIMM


Emisiones de compuestos de flúor

Emissioni di composti di fluoro


Plástico en el embalaje

Plastica nell'imballaggio


Cartón en el embalaje

Cartone nell'imballaggio

Emisiones de compuestos de azufre y nitrógeno

Emissioni di composti di zolfo e di azoto


m2 fabricado / prodottom2 fabricado / prodotto

Emisiones de partículas

Emissioni di particolato


Ahorro de espacio en el almacenaje de las piezasRisparmio di spazio per lo

stoccaggio dei pezzi

Emisiones de compuestos orgánicos volátiles gracias a las

tintas base agua

Emissioni di composti organici volatili grazie agli inchiostri

all’acqua

Consumo de agua en el proceso productivo con la tecnología

Full Digital

Consumo d’acqua nel processo produttivo con la tecnologia H2O

Full Digital


-50% -58% -30 / 50%-70%

-50% -80 / 90%-58% -70%

Para más información sobre cualquiera de los productos de INALCO, consultar la dirección

[email protected]

Per ulteriori informazioni su qualsiasi prodotto di INALCO, vedi [email protected]

www.inalcotrends.com

INDUSTRIAS ALCORENSES CONFEDERADAS S.A. C/ San Salvador, 54, 12110, Alcora Castellón_EspañaTel: (+34) 964 368 000 [email protected]

www.inalco.eswww.inalcotrends.com

INDUSTRIAS ALCORENSES CONFEDERADAS S.A. C/ San Salvador, 54, 12110, Alcora Castellón_EspañaTel: (+34) 964 368 000 [email protected]

www.inalco.eswww.inalcotrends.com

http://www.inalco.es

http://www.inalco.es

Documents

INFORMACIÓN DE LA COMPAÑÍA INFORMAZIONI …dentro de la compañía ha evolucionado al 100 x 100 cm / 39,37" x 39,37", hasta llegar a las placas de gran formato 150 x 320 / 59" x