MASTER TIINE PENALE

INFRACIUNI REGLEMENTATE N LEGI SPECIALE

Tema: Infraciuni privind drepturile de autor

Profesor univ.dr. Student: An I, Master tiine penale

2014

Scurt istoric despre drepturile de autorDrepturile de autor reprezint ansamblul prerogativelor de care se bucur autorii cu referire la operele create; instituia dreptului de autor este instrumentul de protecie a creatorilor i operelor lor.Operele literare i artistice sunt protejate de Convenia de la Berna pentru protecia Operelor Literare i Artistice, care dateaz din 1886, fiind revizuit n 1971.Dup Convenia de la Berna nu mai este necesar indicarea faptului c o oper este protejat de drepturile de autor att timp ct proprietatea intelectual a unei opere literare, artistice sau tiinifice corespunde autorului pentru simplul fapt c el a creat-o i sunt considerate obiecte ale proprietii intelectuale toate creaiile originale literare, artistice i tiinifice exprimate prin orice mediu i pe orice suport, tangibile sau intangibile, cunoscute acum sau care se vor inventa n viitor.n lumea digital se aplic aceleai legi ale proprietii intelectuale i drepturilor de autor ca i pentru toate celelalte creaii originale.n martie 2002 a intrat n vigoare Tratatul OMPI pentru Dreptul de Autor (WCT) i n mai Tratatul OMPI pentru Interpretare i Fonograme (WPPT).Ambele Tratate ale Internetului (cum sunt cunoscute) au fost realizate n 1996 de Organizaia Mondial a Proprietii Intelectuale. Astfel este actualizat i completat Convenia de la Berna i se introduc elementele societii digitale. ntr-o perioad de 6 ani (1996 - 2002), se realizeaz ratificarea acestor noi tratate de 30 de ri, minimul cerut de Organizaia Naiunilor Unite, pentru punerea sa n aplicare.n Romnia prima lege privind dreptul de autor n Romnia a intrat n vigoare la 28 iunie 1923 i s-a numit Legea proprietii literare i artistice. Aceast lege a fost modificat i completat de mai multe ori. Astfel, la 24 iulie 1946 a aprut o lege privind contractul de editare i dreptul autorului asupra operelor literare; aceast lege a fost abrogat parial la 14 ianuarie 1949 prin Decretul nr. 17 pentru editarea i difuzarea crii. Dup numai doi ani a intrat n vigoare Decretul nr. 19 din 16 februarie 1951 privind drepturile de autor privind dreptul de autor asupra operelor susceptibile pentru a fi tiprite; acesta a fost modificat prin Decretul nr. 428 din 13 noiembrie 1952.La 27 iunie 1956 toate aceste acte normative au fost explicit abrogate prin Decretul nr. 321 privind drepturile de autor.n prezent dreptul de autor n Romnia este protejat prin Legea 8/1996. Aceasta a fost modificat i completat prin Legea nr. 285 din 23 iunie 2004 i Ordonana de Urgen a Guvernului nr. 123 din 1 septembrie 2005.

Scurt caracterizare privind drepturile de autorProprietatea intelectual cuprinde dou mari domenii: Dreptul proprietii industriale i Drepturile de autor. Reglementrile juridice ce aparin proprietii intelectuale sunt consecina mprejurrii c n activitatea lor curent oamenii realizeaz i utilizeaz opere tiinifice, literare, artistice, precum i creaii intelectuale industriale i semnele distinctive ale activitii industriale.Pe o anumit treapt a dezvoltrii social umane, raporturile ce se nasc ntre oameni ca urmare a realizrii i utilizrii operelor tiinifice, literar-artistice etc. au fost reglementate prin norme juridice, iar ansamblul lor constituie, ntr-o opinie, instituia juridica Dreptul proprietii intelectuale , iar ntr-o alt opinie, chiar ramura Dreptul proprietii intelectuale.Dreptul de autor reprezinta totalitatea normelor juridice care reglementeaza raporturile referitoare la realizarea unei opere literare, artistice sau stiintifice; reprezinta ansamblul drepturilor subiective de ordin personal nepatrimonial si de ordin patrimonial recunoscute prin lege autorilor operelor de creatie intelectuala, literara, artistica, stiintifica, in scopul ocrotirii intereselor legitime ale creatoriloDreptul de autor este un drept recunoscut de lege unui creator (compozitor, textier, aranjor, regizor, scenarist, scriitor, etc) de a controla si dispune dupa cum crede de cuvinta de opera sa. In multe aspecte este similar cu dreptul de proprietate asupra unui cladiri, sa zicem, cu unele diferente semnificative. Diferenta cea mai semnificativa consta in faptul ca pe langa dreptul patrimonial recunoscut (adica dreptul de as exploata creatia, de ao vinde, inchiria, etc) legea recunoaste si o serie de drepturi moral, cel mai important fiind cel de a fi recunoscut ca autor al operei in cauza. Daca de drepturile patrimoniale puteti sa scapti prin vanzare sau orice alta modalitate legala, drepturile morale nu pot fi vandute sau instrainate in vreun fel.Legea recunoaste autorului dreptul de a permite sau interzice :a) reproducerea operei;b) distribuirea operei;c) importul n vederea comercializii a copiilor realizate cu consimtamantul autorului;d) inchirierea operei;e) imprumutul operei;f) comunicarea publica, directa sau indirect a operei, prin orice mijloace, inclusiv prin punerea operei la dispozitia publicului, astfel incat sa poate fi accesata in orice loc si moment ales, in mod individual, de catre public;g) radiodifuzarea operei;h) retransmiterea prin cablu a operei;i) realizarea de opere derivate.Acestea sunt drepturile (patrimimoniale) pe care legea i le recunoaste autorului. Mai exista unele exceptii, dar nu de amploare.La aceste drepturi sa le zicem de proprietate, se aduga drepturile morale, asa cum le recunoaste legea:a) dreptul de a decide daca si cand opera va fi adusa la cunostinta publicului;b) dreptul de a fi recunoscut ca autorc) dreptul de a decide sub ce nume va fi adusa la cunostinta publicului;d) dreptul de ai fi respectata integritatea operei si de a se opune oricarei modificari;e) dreptul de a retracta opera, cu despagubirea celor care detin dreptul de utilizare, daca este cazul.Dreptul subiectiv de autor reprezint acea posibilitate conferit de lege autorului unei creaii intelectuale de a o utiliza potrivit aprecierii sale, n scopul satisfacerii intereselor lui personale nepatrimoniale sau patrimoniale, n limitele prevzute de lege.

Infraciuni contra drepturilor de autor Legea privind dreptul de autor i drepturile conexe nr. 8 din 14 martie 1996, a suferit mai multe modificri successive.

Caracterizare general a infraciunilor prevzute n Legea nr. 8/1996.Potrivit dispoziiilor art. 1 al Legii nr. 8/1996, dreptul de autor asupra unei opere literare, artistice sau tiinifice, precum i asupra oricror asemenea opere de creaie intelectual este recunoscut i garantat prin lege.n acest sens, n art. 7 se precizeaz ca obiectul dreptului de autor este constituit din operele originale de creaie intelectual n domeniul literar, artistic sau tiinific, oricare ar fi modalitatea de creaie, modul sau forma de exprimare i independent de valoarea i destinaia lor, enumernd ndispoziiile de la literele a)-i) operele de creaie intelectual ce formeaz acest obiect:a) scrierile literare i publicistice, conferinele, predicile, pledoariile, prelegerile i orice alte opera scrise sau orale, precum i programele pentru calculator;b) operele tiinifice, scrise sau orale, cum ar fi: comunicrile, studiile, cursurile universitare, manualele colare, proiectele i documentaiile tiinifice;c) compoziiile muzicale cu sau fr text;d) operele dramatice, dramatico-muzicale, operele coregrafice i pantomimele;e) operele cinematografice, precum i orice alte opere audiovizuale;f) operele fotografice, precum i orice alte opere exprimate printr-un procedeu analog fotografiei;g) operele de art grafic sau plastic, cum ar fi: operele de sculptur, pictur, gravur, litografie, art monumental, scenografie, tapiserie, ceramic, plastica sticlei i a metalului, desene, design, precum i alte opere de art aplicat produselor destinate unei utilizri practice;h) operele de arhitectur, inclusiv planele, machetele i lucrrile grafice ce formeaz proiectele de arhitectur;i) lucrrile plastice, hrile i desenele din domeniul topografiei, geografiei i tiinei n general.De asemenea, potrivit prevederilor din art. 8, fr a prejudicia drepturile autorilor operei originale, constituie obiect al dreptului de autor operele derivate care au fost create plecnd de la una sau mai multe opere preexistente i anume:a) traducerile, adaptrile, adnotrile, lucrrile documentare, aranjamentele muzicale i orice altet ransformri ale unei opere literare, artistice sau tiinifice care reprezint o munc intelectual de creaie;b) culegerile de opere literare, artistice sau tiinifice, cum ar fi: enciclopediile i antologiile, coleciile sau compilaiile de materiale sau date, protejate ori nu, inclusiv bazele de date, care, prin alegerea sau dispunerea materialului, constituie creaii intelectuale.Se indic explicit n lege, n art. 9, c nu pot beneficia de protecia legal a dreptului de autor:a) ideile, teoriile, conceptele, descoperirile tiinifice, procedeele, metodele de funcionare sau conceptele matematice ca atare i inveniile, coninute ntr-o oper, oricare ar fi modul de preluare, de scriere, de explicare sau de exprimare;b) textele oficiale de natur politic, legislativ, administrativ, judiciar i traducerile oficiale ale acestora;c) simbolurile oficiale ale statului, ale autoritilor publice i ale organizaiilor, cum ar fi: stema, sigiliul, drapelul, emblema, blazonul, insigna, ecusonul i medalia;d) mijloacele de plat;e) tirile i informaiile de pres;f) simplele fapte i date.Legea cuprinde, de asemenea, dispoziiile privitoare la coninutul dreptului de autor, la protecia i limitele exercitrii dreptului de autor, la drepturile conexe dreptului de autor, la gestiunea i aprarea dreptului de autor i a drepturilor conexe. O atenie special este acordat n cadrul legii aprrii prin mijloace juridice, inclusiv de drept penal, a drepturilor patrimoniale i a drepturilor conexe. Sunt semnificative, n acest sens, dispoziiile din Titlul III din lege privitor la gestiunea i aprarea dreptului de autor i a drepturilor conexe, care au fost modificate prin actele normative menionate. Avem n vedere n mod special capitolul al III-lea intitulat Msuri de protecie,proceduri i sanciuni, cruia i s-au adus succesiv modificri, introducndu-se dispoziii sancionatoare noi, inclusiv de drept penal. Cadrul infraciunilor contra drepturilor de autor a suferit modificri ndeosebi prin Legea nr. 285/2004 i prin O.U.G. nr. 123/2005.n urma acestor modificri, cadrul infraciunilor privind dreptul de autor este format din urmtoarele infraciuni:1) efectuarea de operaiuni cu mrfuri pirat (art. 1396),2) refuzul declarrii provenienei mrfurilor pirat (art. 1397),3) punerea la dispoziia publicului, fr consimmntul celor n drept, a produselor purttoare de drepturi conexe sau sui generis (art. 1398),4) reproducerea neautorizat a programelor pentru calculator (art. 1399),5) operaiuni neutorizate cu opere sau produse purttoare de drepturi conexe (art. 140),6) nsuirea fra drept a calitii de autor al unei opere (art. 141),7) efectuarea de operaiuni ilicite cu dispozitive de control al accesului la servicii de programe cu acces condiionat ( art. 1411),8) efectuarea de operaiuni cu dispozitive care permit neutralizarea msurilor tehnice de protecie (art. 143).Aceste infraciuni, foarte diferite ntre ele sub aspectul obiectului juridic special i al modalitilor de periclitare sau vtmare a dreptului de autor sau a drepturilor conexe, au totui n comun obiectul juridic generic i anume dreptul de autor al unor opere de creaie intelectual, potrivit legii, privit nu att sub aspectul su moral, ct sub aspectul patrimonial.n ciuda particularitilor lor, infraciunile contra dreptului de autor se includ n grupa mare a infraciunilor contra patrimoniului.Infraciunile avnd acest obiect sunt periculoase nu numai pentru titularii dreptului de autor al operelor de creaie literar, tiinific sau artistic, din cele mai diverse domenii, dar i pentru societate n ansamblul su, deoarece nicio societate nu se poate dezvolta fr nflorirea creaiei umane n toate domeniile. De aceea, combaterea infraciunilor care mpiedic aceast creaie este o necesitate recunoscut de legiuitorul romn care, prin evoluia reglementrilor din ultimii ani, n acest domeniu, a nasprit rspunderea penal pentru infraciunile contra dreptului de autor. Este de menionat, n acest sens, abrogarea prin O.U.G. nr. 190/2005 a dispoziiilor art. 144 din lege, care prevedeau c, pentru infraciunile de la art. 1399, 140 i 141, aciunea penal se pune n micare la plngerea prealabil a persoanei vtmate i c mpcarea prilor sau retragerea plngerii nltur rspunderea penal.Ca urmare a acestei abrogri, n cazul tuturor infraciunilor prevzute n Legea nr. 8/1996 aciunea penal se pune n micare i se exercit din oficiu.Tot ca aspect comun acestor infraciuni, tentativa nu se pedepsete.n art. 145 din lege, modificat prin O.U.G. nr. 123/2005, se prevd unele dispoziii privind competena de constatare a infraciunilor privind dreptul de autor i drepturile conexe, iar competena de judecat n prim instan revine tribunalului.

nsuirea fr drept a calitii de autor al unei opere (art. 141)Este fapta persoanei care i nsuete, fr drept, calitatea de autor al unei opere sau care aduce la cunotin public o oper sub un alt nume dect acela decis de autor. Sunt dou modaliti prin care se aduce atingere dreptului de autor.Potrivit art. 3 alin. 1 din lege, are calitatea de autor persoana (sau persoanele) care a creat opera, iar dreptul de autor aparine acesteia (acestora).nsuirea fr drept a calitii de autor este o fapt periculoas social, care priveaz pe autor de acest drept.Acelai pericol l prezint i fapta de a aduce la cunotina public o oper sub un alt nume dect acela decis de autor deoarece, potrivit dispoziiei art. 4 alin. 1 din aceeai lege, se prezum a fi autor, pn la proba contrar, persoana sub numele creia opera a fost adus la cunotin public pentru prima oar.Obiectul juridic special al infraciunii l constituie concordana dintre calitatea de autor al unei opere i persoana sub al crei nume opera a fost adusl a cunotin public pentru prima dat, precum i relaiile sociale care nu se pot forma i dezvolta normal dect cu aprarea concordanei menionate.Infraciunea nu are un obiect material, ntruct cele doua aciuni ilicite se refer la drepturi imateriale [footnoteRef:2]. [2: Op. cit., p. 428 ]

Subiecii infraciunii nu sunt caracterizai prin lege. Autor al infraciunii poate fi orice persoan, iar subiect pasiv, dei necaracterizat, nu poate fi dect persoana care are calitatea de autor al unei opere.n structura acestei infraciuni, cnd aceasta se comite n varianta asimilat a aducerii la cunotin public a unei opere, exist, alturi de coninutul constitutiv, o situaie premis constnd n preexistena calitii de autor al unei opere, recunoscut n persoana autorului ei.n cadrul laturii obiective a coninutului constitutiv, locul principal l ocup elementul material, care const fie n aciunea de nsuire fr drept a calitii de autor al unei opere, fie n aciunea de aducere la cunotin public a operei sub un alt nume dect acela decis de autor.n ambele variante exist cte o cerin esenial ataat elementului material: n prima variant cerina ca nsuirea calitii de autor s se fac fr drept, iar la a doua cerina ca aducerea la cunotin public a operei s se fac sub un alt nume dect acela decis de autor.n cadrul laturii subiective, elementul subiectiv este vinovia sub forma inteniei sub forma direct sau indirect [footnoteRef:3]. [3: Ibidem]

Pedeapsa prevzut de lege pentru infraciunea fapt consumat este nchisoarea de la 3 luni la 5 ani sau amenda de la 2.500 la 50.000 RON.

Efectuarea de operaiuni ilicite cu dispozitive de control al accesului la servicii de programe cu acces condiionat (art. 1411)Prin dispoziiile acestui articol au fost incriminate ca infraciuni i sancionate diferit o serie de fapte reprezentnd operaiuni ilicite cu dispozitivele de control al accesului la servicii de programe cu acces condiionat.Astfel, potrivit dispoziiilor din alin. 1 al art. 1411, constituie infraciune fapta persoanei care produce, import, distribuie, deine, instaleaz, ntreine sau nlocuiete n mod ilicit dispozitivele de control al accesului, fie originale, fie pirat, utilizate pentru serviciile de programe cu acces condiionat.Toate aceste operaiuni sunt periculoase pentru dreptul autorilor de programe cu acces condiionat.Forma de vinovie este intenia. Infraciunea n aceast variant se pedepsete cu nchisoarea de la 2 la 5 ani sau cu amend de la 500 la 30.000 RON (pentru persoana fizic), respectiv amenda la de la 5.000 la 600.000 RON pentru persoana juridic.Prin dispoziiile din alin. 2 este incriminat ca infraciune fapta persoanei care se racordeaz fr drept sau care racordeaz fr drept o alt persoan la servicii de programe cu acces condiionat.Este o atingere direct a dreptului de autor al programelor cu acces condiionat.Racordarea trebuie s fie fcut fr drept.i n aceast variant infraciunea se svrete cu intenie.Corespunztor gradului de pericol social mai redus al acestei variante pedeapsa prevzut de lege este nchisoarea de la 6 luni la 3 ani sau cu amenda de la 500 la 30.000 RON (pentru persoana fizic), respectiv amenda la de la 5.000 la 600.000 RON pentru persoana juridic.Potrivit dispoziiilor din alin. 3, constituie infraciuni utilizarea anunurilor publice ori a mijloacelor electronice de comunicare n scopul promovrii dispozitivelor pirat de control al accesului la serviciile de programe cu acces condiionat, precum i expunerea sau prezentarea ctre public n orice mod, fr drept, a informaiilor necesare confecionrii de dispozitive de orice fel, apte s asigure accesul neautorizat la serviciile de programe precizate, cu acces condiionat, ori destinate accesului neautorizat, n orice mod, la astfel de servicii.Obiectul juridic al acestor infraciuni l constituie securitatea serviciilor de programe cu acces condiionat i relaiile sociale dependente de aprarea acestei valori.Din punct de vedere subiectiv, infraciunea, n orice modalitate, se svrete cu intenie.Pedeapsa este nchisoarea de la o lun la 3 ani.n alin. 4 al articolului examinat este incriminat vnzarea sau nchirierea dispozitivelor pirat de control al accesului, adic a oricrui dispozitiv a crui confecionare nu a fost autorizat de ctre titularul drepturilor recunoscute prin lege n raport cu un anumit serviciu de programe de televiziune cu acces condiionat, realizat pentru facilitarea accesului la acel serviciu.Pericolul social decurge din faptul c prin vnzarea sau nchirierea dispozitivelor pirat menionate se creeaz posibilitatea utilizrii acestora n vederea racordrii fr drept la servicii de programe, aducnd-se astfel atingere drepturilor de autor aferente.Pericolul social al acestor fapte este evident i de asemenea este evident vinovia cu care sunt svrite i care este intenia.De aceea pedeapsa prevzut de lege este nchisoarea de la 3 la 10 ani.n fine, n alin. 5 al art. 1411 se prevede sancionarea mai sever a infraciunilor n variantele prevzute la alineatele 1 i 2 atunci cnd faptele acolo menionate sunt svrite n scop comercial, adic atunci cnd s-a urmrit obinerea, direct sau indirect, a unui avantaj economic ori material. Pedeapsa n aceast variant agravat este nchisoarea de la 3 la 10 ani.n varianta prevzut n alin. 1 al acestui articol constituie infraciune fapta persoanei care, fr drept, produce, import, distribuie sau nchiriaz, ofer n orice mod spre vnzare sau nchiriere ori deine n vederea comercializrii dispozitive sau componente care permit neutralizarea msurilor tehnice de protecie ori care presteaz servicii ce conduc la neutralizarea msurilor tehnice de protecie ori care neutralizeaz aceste msuri tehnice de protecie, inclusiv n mediul digital.Prin msuri tehnice, n sensul prevederilor alin. 2 al art. 1385 din lege, se nelege utilizarea oricrei tehnologii, a unui dispozitiv sau a aunei componente care, n cadrul funciilor sale normale, este destinat s mpiedice sau s limiteze actele care nu sunt autorizate de titularii drepturilor recunoscute prin legea privind drepturile de autor i drepturile conexe.

BIBLIOGRAFIE1. Valeric Lazr, Infraciuni contra drepturilor de proprietate intelectual, Ed. All Beck, Bucureti 1999;2. Olteanu Gabriel, Dreptul de proprietate intelectual3.