Instrukcja Kasowania Inspekcji Serwisowych

1Kasowanie wskaza koniecznoci wykonania przegldu serwisowego. Kasowanie wskazan koniecznosci wykonania przegladu serwisowego. .......... 1 Audi.................................................................................................................... 5 A3 1996 - 99....................................................................................................................... 5 A4 1998 - 99....................................................................................................................... 5 A3 2000........................................................................................................................ 5 A4 2000 - 01....................................................................................................................... 5 A4 2001 ......................................................................................................................... 5 A6 1997- 99........................................................................................................................ 6 A2/A6 2000 ................................................................................................................... 6 TT 1998 - 99....................................................................................................................... 6 TT 2000 ......................................................................................................................... 7 BMW.................................................................................................................. 7 Seria 3 (E30) 1982 - 85 ...................................................................................................... 7 Seria 5 (E28) 1982 - 88 ...................................................................................................... 7 Seria 3 (E30) 1986 - 94 ...................................................................................................... 8 Seria 3 (E36) 1990 - 01 ...................................................................................................... 8 Seria 3 (E46) 1998 ......................................................................................................... 8 Seria 5 (E34) 1988 - 96 ...................................................................................................... 8 Seria 5 (E39) 1996 ......................................................................................................... 8 Seria 7 (E38) 1994 ......................................................................................................... 8 Z3 (E36) 1996.............................................................................................................. 8 Z8 (E52) 1999.............................................................................................................. 8 X5 (E53) 1999.............................................................................................................. 8 Seria 3 (E46) 2000 ......................................................................................................... 9 Seria 5 (E39) 2000 ......................................................................................................... 9 X5 (E53) 2000................................................................................................................ 9 Chrysler............................................................................................................ 10 Grand Cherokee 1993 -99 .............................................................................................. 10 Neon 1995 -99................................................................................................................ 11 Voyager (silnik benzynowy) 1995 - 01............................................................................ 11 Grand Cherokee 1999 .................................................................................................. 11 Citroen.............................................................................................................. 11 Saxo 1999 .................................................................................................................... 11 C3 2002 ....................................................................................................................... 12 Xsara 1997 - 00 ................................................................................................................ 12 Xsara 2000 ................................................................................................................... 12 Xsara Picasso 1999 ...................................................................................................... 12 Xantia 1997 - 00............................................................................................................... 13 C5 2000 ....................................................................................................................... 13 Evasion/Synergie 1999 - 02 ............................................................................................. 13 Jumpy/Dispatch 1999 .................................................................................................. 13 Berlingo 1999 02........................................................................................................... 14 Berlingo 2002 .............................................................................................................. 14 Relay/Jumper II 2002 .................................................................................................. 14 2Fiat ................................................................................................................... 15 Ulysse 1999 - 02............................................................................................................... 15 Scudo 1999 .................................................................................................................. 15 Multipla 1999 .............................................................................................................. 16 Ducato 2002 ................................................................................................................ 16 Ford.................................................................................................................. 16 Mondeo 1993 96............................................................................................................ 16 Mondeo 1996 00............................................................................................................ 16 Cougar 1998 - 01.............................................................................................................. 17 Galaxy 1995 2000 ......................................................................................................... 17 Galaxy 2000 ................................................................................................................ 18 Transit2000 ................................................................................................................ 18 Lancia............................................................................................................... 18 Kappa 1994 02 .............................................................................................................. 18 Zeta 1999 ..................................................................................................................... 18 Mazda............................................................................................................... 19 626 Diesel 2.0 03.1992................................................................................................. 19 626 Diesel 2.0 1992 1997.............................................................................................. 19 Mercedes-Benz ................................................................................................ 20 A-Klasse (168) ................................................................................................................. 20 C-Klasse (202).................................................................................................................. 20 E-Klasse (210).................................................................................................................. 20 S-Klasse (140) .................................................................................................................. 20 CLK (208) ........................................................................................................................ 20 C-Klasse (203).................................................................................................................. 20 E-Klasse (210).................................................................................................................. 21 CLK (208) ........................................................................................................................ 21 S-Klasse (220) .................................................................................................................. 21 CL (215) ........................................................................................................................... 21 SLK (170) do 05.97.......................................................................................................... 22 SLK (170) 06.97 .......................................................................................................... 22 SL (129)............................................................................................................................ 22 M-Klasse (163)................................................................................................................. 22 V-Klasse (638) ................................................................................................................. 22 Vito (638) ......................................................................................................................... 22 Sprinter (901/2/3/4/5)....................................................................................................... 22 Sprinter 2001 ............................................................................................................... 23 Opel-Vauxhall.................................................................................................. 23 Corsa C.......................................................................................................................... 23 Combo - C........................................................................................................................ 23 Astra II - G....................................................................................................................... 24 Zafira ................................................................................................................................ 24 Vectra C......................................................................................................................... 24 Peugot............................................................................................................... 25 206 1998 ...................................................................................................................... 25 306 1996 - 02.................................................................................................................... 25 307 2001 ...................................................................................................................... 25 406 1998 ...................................................................................................................... 26 607 2000 ...................................................................................................................... 26 806 1999 02................................................................................................................... 26 3Expert 1999 ................................................................................................................. 26 Partner 1999 02 ............................................................................................................. 27 Boxer II 2002 .............................................................................................................. 27 Renault ............................................................................................................. 27 Clio 1998 ..................................................................................................................... 27 Megane 1999 ............................................................................................................... 27 Megane Scenic 1996 99 ................................................................................................ 27 Scenie 1999 ................................................................................................................. 27 Laguna 1998 01............................................................................................................. 27 Laguna II 2001 ............................................................................................................ 27 Scenic 1999 ................................................................................................................. 27 Kangoo 1998 ............................................................................................................... 27 Clio II 2001 ................................................................................................................. 28 Megane 1999 ............................................................................................................... 28 R21 ................................................................................................................................... 28 Laguna 1994 01............................................................................................................. 28 R25 ................................................................................................................................... 28 Espace 1997 - 02 .............................................................................................................. 28 Trafic 1997 00 ............................................................................................................... 28 Trafic II 2001 .............................................................................................................. 28 Laguna (modele z komputerem pokadowym) 1994 98................................................ 28 Safrane 1994 - 01 ............................................................................................................. 29 Laguna II 2001 ............................................................................................................ 29 Megane II ......................................................................................................................... 29 Saab.................................................................................................................. 30 900 1994- 98..................................................................................................................... 30 9-3 1998- 02 ..................................................................................................................... 30 9-3 Cabrio 1998 ........................................................................................................... 30 9-5 1997 ....................................................................................................................... 30 Seat................................................................................................................... 30 Arosa 1997-00.................................................................................................................. 30 Ibiza/Cordoba 1993- 99.................................................................................................... 31 Inca 1995 ..................................................................................................................... 31 Ibiza/Cordoba 1999 ..................................................................................................... 32 Leon 2000................................................................................................................... 32 Toledo 2000................................................................................................................ 32 Toledo 1994- 99 ............................................................................................................... 32 Leon 1999......................................................................................................................... 33 Toledo 1999...................................................................................................................... 33 Alhambra 1995-00............................................................................................................ 33 Alhambra 2000 ............................................................................................................ 34 Skoda................................................................................................................ 35 Fabia 1999 ................................................................................................................... 35 Octavia 1997 - 00............................................................................................................. 35 Octavia 2000 ............................................................................................................... 36 Superb 2002 ................................................................................................................. 36 Toyota .............................................................................................................. 37 Previa 1990-00 ................................................................................................................. 37 Volkswagen...................................................................................................... 37 Beetle 1998 99............................................................................................................... 37 4Beetle 1999-00 ................................................................................................................. 37 Beetle 2000 .................................................................................................................. 38 Lupo 1998 ................................................................................................................... 38 Polo 1999 - 02 .................................................................................................................. 38 Polo Classic/Kombi 1999 - 02 ......................................................................................... 38 Polo (oprcz 1,9D z silnikiem AEF) 1994 97............................................................... 39 Polo Classic/Kombi (oprcz 1,9D z silnikiem 1Y) 1996 99......................................... 39 Golf/Vento/Cabrio (oprcz 1,9D z silnikiem 1Y od 1996) 1991 97............................. 39 Caddy (oprcz 1,9D z silnikiem 1Y) 1996 99 .............................................................. 39 Polo 1,9D (silnik AEF) 1995 97.................................................................................... 40 Polo Classic/Kombi (silnik 1Y) 1996 99 ...................................................................... 40 Golf/Vento 1,9D (silnik 1Y) 1996 97 ........................................................................... 40 Caddy 1,9D (silnik 1Y) 1996 99................................................................................... 40 Polo 1998 99.................................................................................................................. 41 Golf/Bora 1997 99......................................................................................................... 41 Golf/Bora 1999 00......................................................................................................... 42 Passat 1999 00............................................................................................................... 42 Golf/Bora 2000 ............................................................................................................ 42 Passat2000 ................................................................................................................. 42 Sharan 2000 ................................................................................................................. 42 Passat 1996 99............................................................................................................... 42 Sharan (modele z komputerem pokadowym) 1995 00 ................................................ 43 Sharan (modele z przyciskiem regulacyjnym licznika okresowego na desce rozdzielczej) 1995 00.......................................................................................................................... 43 Transporter do 04.99 ........................................................................................................ 44 Transporter TDI 05.99 ................................................................................................. 44 Transporter V6 24V 2000 ........................................................................................... 44 Volvo................................................................................................................ 45 S40/V40 1999................................................................................................................... 45 S40A/V40 2000 ........................................................................................................... 45 850 (licznik przejechanych kilometrw umieszczony pod wskazwka prdkosciomierza) 1991 95.......................................................................................................................... 45 850 (licznik przejechanych kilometrw umieszczony pod wskazwka prdkosciomierza) 1994 96.......................................................................................................................... 46 S70/V70 1997 00........................................................................................................... 46 C70 1998 ..................................................................................................................... 46 S60 2000 - 01 ................................................................................................................... 47 V70 2000 - 01................................................................................................................... 47 S60 2001 ...................................................................................................................... 47 V70 2001 ..................................................................................................................... 47 S80 2001 ...................................................................................................................... 47 XC70 2002 .................................................................................................................. 47 XC90 2002 .................................................................................................................. 47 S80 1998 - 01 ................................................................................................................... 47 Wykaz aut w ktrych inspekcja jest niewykonalna......................................... 48 5Audi A3 1996 - 99 A4 1998 - 99 OIL Wymiana oleju Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys. 1. Waczyc zapon W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawia si litery OIL Zwolnic przycisk [A] Wyciagnac przycisk [B] na czas ok. 2 sekund, w celu skasowania wskazania INSP - Inspekcja Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys. 1 Waczyc zapon. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawiaja si litery OIL. Zwolnic przycisk [A]. Wcisnac i zwolnic przycisk [A]. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawiaja si litery INSP. Wyciagnac przycisk [B] na czas ok. 2 sekund, w celu skasowania wskazania. A3 2000 A4 2000 - 01 W samochodach z przeduzonym okresem przegladu LongLife wskazanie terminu przegladu musi zostac cofnite przy uzyciu odpowiedniego urzadzenia diagnostycznego. W samochodach ze staym okresem przegladu cofanie wskazania odbywa si nastpujaco: Nacisnac przycisk [A] i przytrzymac w tym poozeniu. Rys. 1. Waczyc zapon. Zwolnic przycisk [A]. W polu wyswietlacza licznika okresowego pojawia si napis SERVICE albo SERVICE in xxxx km. Przycisk [B] obrcic w lewo, aby skasowac wskazanie. Napis SERVICE in 15 000km pojawia si w polu wyswietlacza licznika okresowego. Wyaczyc zapon. A4 2001 W samochodach z przeduzonym okresem przegladu LongLife wskazanie terminu przegladu musi zostac cofnite przy uzyciu odpowiedniego urzadzenia diagnostycznego. W samochodach ze staym okresem przegladu cofanie wskazania odbywa si nastpujaco: Nacisnac przycisk [A] i przytrzymac w tym poozeniu. Rys. 2. Waczyc zapon. Zwolnic przycisk [A]. W polu wyswietlacza licznika okresowego pojawia si napis SERVICE albo SERVICE in xxxx km. Przycisk [B] obrcic w lewo, aby skasowac wskazanie. Nacisnac przycisk [B] i przytrzymac, azwskazanie zgasnie i wyswietlony zostanie nowy termin przegladu wzgl. napis SERVICE!. Wyaczyc zapon. 6 A6 1997- 99 OEL Wymiana oleju Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys. 1. Waczyc zapon. Zwolnic przycisk [A]. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawiaja si litery OEL lub OIL. Zwolnic przycisk [B] do momentu, gdy skasowane zostana litery i zastapione przez ----. INSP Inspekcja Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys. 1. Waczyc zapon. Zwolnic przycisk [A]. Wcisnac i zwolnic przycisk [A]. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawiaja si litery INSP. Zwolnic przycisk [B] do momentu, gdy skasowane zostana litery i zastapione przez ---. W przeciwnym wypadku wskazanie OEL- lub OIL- jak poprzednio opisano wykasowac z pola wyswietlacza. A2/A6 2000 W samochodachz przeduzonym okresem przegladu LongLife wskazanie terminu przegladu musi zostac cofnite przy uzyciu odpowiedniego urzadzenia diagnostycznego. W samochodach ze staym okresem przegladu cofanie wskazania odbywa si nastpujaca: Nacisnac przycisk [A] i przytrzymac w tym poozeniu. Rys. 1. Waczyc zapon. W polu wyswietlacza licznika okresowego pojawia si napis SERVICE albo SERVICE in xxxx km. Zwolnic przycisk [A]. Nacisnac przycisk [B], aby cofnac wskazanie.Napis SERVICE in 15 000kmpojawia si w polu wyswietlacza licznika okresowego. Wyaczyc zapon. TT 1998 - 99 Serwis Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.1. Waczyc zapon. W polu wyswietlacza licznika okresowego pojawia si napis SERVICE albo SERVICE in xxxx km. Zwolnic przycisk [A]. Obrcic przycisk [B] w prawo w celu skasowania wskazania. Napis SERVICE in xxxx km pojawia si w polu wyswietlacza licznika okresowego. Wyaczyc zapon. 7TT 2000 W samochodach z przeduzonym okresem przegladu LongLife wskazanie terminu przegladu musi zostac cofnite przy uzyciu odpowiedniego urzadzenia diagnostycznego. W samochodach ze staym okresem przegladu cofanie wskazania odbywa si nastpujaco: Nacisnac przycisk [A] i przytrzymac w tym poozeniu Rys. 1 Waczyc zapon . Zwolnic przycisk [A] W polu wyswietlacza okresowego pojawia si napis SERVICE albo SERVICE in xxx km. Przycisk [B] obrcic w lewo, aby skasowac wskazanie. Napis SERVICE in 15000 km pojawia si w polu wyswietlacza licznika okresowego. Wyaczyc zapon. BMW Seria 3 (E30) 1982 - 85 Seria 5 (E28) 1982 - 88 Lampka kontrolna wymiany oleju Przyaczyc lampk kontrolna do zacisku 7 wtykw diagnostycznych silnika i masy. Rys.2. Wtyk diagnostyczny znajduje si blisko obudowy lewego lub prawego amortyzatora teleskopowego albo na scianie podwozia. Waczyc zapon. Po 3 sekundach zapala si 5 zielonych lampek kontrolnych. Wyaczyc zapon. Lampka kontrolna inspekcji Przyaczyc lampk kontrolna do zacisku 7 wtykw diagnostycznych silnika i masy. Rys.2. Wtyk diagnostyczny znajduje si blisko obudowy lewego lub prawego amortyzatora teleskopowego albo na scianie podwozia. Waczyc zapon. Po 12 sekundach zapala si 5 zielonych lampek kontrolnych. Wyaczyc zapon. 8Seria 3 (E30) 1986 - 94 Seria 3 (E36) 1990 - 01Seria 3 (E46) 1998 Seria 5 (E34) 1988 - 96 Seria 5 (E39) 1996 Seria 7 (E38) 1994 Z3 (E36) 1996 Z8 (E52) 1999 X5 (E53) 1999 Ze zczem diagnostycznym w przedziale silnikowym Lampka kontrolna wymiany oleju Waczyc zapon Przyaczyc lampk kontrolna do zacisku 7 wtykw diagnostycznych silnika i masy.Rys 3. Wtyk diagnostyczny znajduje si blisko obudowy lewego lub prawego amortyzatora teleskopowego albo na scianie podwozia. Po 3 sekundach zapala si 5 zielonych lampek kontrolnych. Wyaczyc zapon. Lampka kontrolna inspekcji Waczyc zapon. Przyaczyc lampk kontrolna do zacisku 7 wtykw diagnostycznych silnika i masy. Rys.3 Wtyk diagnostyczny znajduje si blisko obudowy prawego lub lewego amortyzatora teleskopowego albo na sciance podwozia.Po 12 sekundach zapala si 5 zielonych lampek kontrolnych. Wyaczyc zapon. Lampka kontrolna przegldu i symbol zegara E46: Wskazanie terminu przegladu mozna cofnac tylko przy uzyciu odpowiedniego urzadzenia diagnostycznego. Oprcz E46: Waczyc zapon. Przyaczyc lampk kontrolna do zacisku 7 wtykw diagnostycznych silnika i masy. Rys.3. Po 12 sekundach zapala si 5 zielonych lampek kontrolnych. Wyaczyc zapon. Odczekac 20 sekund. Waczyc zapon. Przyaczyc lampk kontrolna do zacisku 7 wtykw diagnostycznych silnika i masy. Po 12 sekundach zapala si 5 zielonych lampek kontrolnych. Wyaczyc zapon. 9 Seria 3 (E46) 2000 Seria 5 (E39) 2000 X5 (E53) 2000 Bez wtyczki diagnostycznejw przedziale silnikowym Zerowanie wskazania okresu przegldu wynikajcego z przebiegu Wyaczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] Rys. 4 Ustawic przeacznik zaponu w pozycji 1. Po 5 sekundach pojawia si OIL SERVICE albo INSPECTION razem z informacja reset albo re Zwolnic przycisk [A]. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Po kolejnych 5 sekundach informacja reset zaczyna migac. Zwolnic przycisk [A]. Ponownie nacisnac i puscic przycisk [A]. Wyswietlony zosta nowy okres przegladu. Nacisnac i puscic przycisk [A]. END SIA przegladu. Wyaczyc zapon. Zerowanie wskazania okresu przegldu wynikajcego z czasu Przy jednoczesnym wykonaniu z przegladem wynikajacym z przebiegu: Wyaczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] Rys. 4 Ustawic przeacznik zaponu w pozycji 1. Po 5 sekundach pojawia si OIL SERVICE albo INSPECTION razem z informacja reset albo re. Zwolnic przycisk [A] Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Po kolejnych 5 sekundach informacja reset zaczyna migac. Zwolnic przycisk [A]. Ponownie nacisnac i puscic przycisk [A]. Wyswietlony zosta nowy okres przegladu. Nacisnac przycisk [A] i przytrzymac duzej, niz 5 sekund. Przeglad wynikajacy z czasu wyswietlony zostanie teraz razem z informacja reset albo re. Zwolnic przycisk [A]. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Po kolejnych 5 sekundach informacja reset zaczyna migac. Zwolnic przycisk [A]. Ponownie nacisnac i puscic przycisk [A] Wyswietlony zosta nowy okres przegladu. Nacisnac i puscic przycisk [A]. END SIA przegladu. Wyaczyc zapon. 10Przy wykonywaniu niezalenie od przegldu wynikajcego z przebiegu: Wyaczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys. 4 Ustawic przeacznik zaponu w pozycji 1. Po 5 sekundach pojawia si OIL SERVICE albo INSPECTION razem z informacja reset albo re. Zwolnic przycisk [A] Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Po kolejnych 5 sekundach informacja reset zaczyna migac. Puscic przycisk [A] i poczekac, az miganie skonczy si. Nacisnac przycisk [A] i przytrzymac duzej, niz 5 sekund. Przeglad wynikajacy z czasu wyswietlony zostanie teraz razem z informacja reset albo re. Zwolnic przycisk [A] Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Po kolejnych 5 sekundach informacja reset zaczyna migac. Zwolnic przycisk [A]. Ponownie nacisnac i puscic przycisk [A] Wyswietlony zosta nowy okres przegladu. Nacisnac i puscic przycisk [A]. END SIA przegladu. Wyaczyc zapon. Chrysler Grand Cherokee 1993 -99 Waczyc zapon. Wcisnac i zwolnic przycisk [B]. Rys.4. Wcisnac przycisk [A] i przytrzymac co najmniej 2 sekundy. Wyaczyc zapon. 11Neon 1995 -99 Voyager (silnik benzynowy) 1995 - 01 Lampka Rys.5, to lampka sygnalizujaca usterk silnika, a nie lampka wskaznika okresu konserwacji. Jezeli lampka swieci, to oznacza usterk w ukadzie sterowania silnika. Grand Cherokee 1999 Zaaczyc zapon. Nacisnac kilkakrotnie przycisk [A] rys. 6 az pojawi si wskazanie okresu przegladu. Nacisnac przycisk [B] i przytrzymac przez 2 sekundy aby wyzerowac wskazanie. Citroen Saxo 1999 Wyaczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] Rys.6. Waczyc zapon. Wcisnac przycisk [A] na 10 sekund. Wskazywanie jest teraz 0 i symbol klucza srubowego gasnie. 12C3 2002 Wyaczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] rys. 2 Waczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] az na wyswietlaczu pojawi si 0 i zgasnie symbol klucza do srub. Wyaczyc zapon. Xsara 1997 - 00 Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] Rys.7 Waczyc zapon. Przytrzymac przycisk [A]. Pojawia si symbol klucza srubowego i okreskonserwacji (np. 15000 km) i swieci przez czas 5 sekund. Xsara 2000 Wyaczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] rys. 7 Waczyc zapon. Wcisnac przycisk [A] na 10 sekund. Wskazywane jest teraz 0 i symbol klucza srubowego gasnie. Xsara Picasso 1999 Wyaczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] Rys. 3 Waczyc zapon. Wcisnac przycisk [A] na 10 sekund. Wskazywane jest teraz 0 i symbol klucza srubowego gasnie. 13 Xantia 1997 - 00 Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] Rys.8. Waczyc zapon. Przytrzymac przycisk [A]. Pojawia si symbol klucza srubowego i okres konserwacji (np.15000 km ) iswieci przez czas 5 sekund. C5 2000 Wyaczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys. 4 Waczyc zapon. Wcisnac przycisk [A] na 10 sekund. Wskazywane jest teraz 0 i symbol klucza srubowego gasnie. Evasion/Synergie 1999 - 02 Jumpy/Dispatch 1999 Wyaczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] Rys.9. Waczyc zapon. Wcisnac przycisk [A] na 10 sekund. 14Wskazywane jest teraz 0 i symbol klucza srubowego gasnie. Berlingo 1999 02 Wyaczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys. 10 Waczyc zapon. Wcisnac przycisk [A] na 10 sekund. Wskazywane jest teraz 0 i symbol klucza srubowego gasnie. Berlingo 2002 Wyaczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys. 11 Waczyc zapon. Wcisnac przycisk [A] na 10 sekund. Wskazywane jest teraz 0 i symbol klucza srubowego gasnie. Relay/Jumper II 2002 Wyaczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys. 12 Waczyc zapon. Wcisnac przycisk [A] na 10 sekund. Wskazywane jest teraz 0 i symbol klucza srubowego gasnie. 15 Fiat Ulysse 1999 - 02 Wyaczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.9. Waczyc zapon. Wcisnac przycisk [A] na 10 sekund. Wskazywane jest teraz 0 i symbol klucza srubowego gasnie. Scudo 1999 Wyaczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Prawostronny ukad kierowniczy Rys.9. Lewostronny ukad kierowniczy. Rys.10. Waczyc zapon. Wcisnac przycisk [A] na 10 sekund. Wskazywane jest teraz 0 i symbol klucza srubowego gasnie. 16Multipla 1999 Tablica we woskiej wersji jzykowej:Procedura1. Waczyc zapon.2. Po kilku sekundach nacisnac krtko przycisk MODE - wyswietli si napis: MENU.3. Nacisnac krtko przycisk + lub - az do wyswietlenia si napisu: MANUT.PROG xxxkm.4. Nacisnac krtko przycisk: MODE.5. Nacisnac przycisk + lub - az do wyswietlenia si napisu: TRA xxxkm.6. Podczas wyswietlania si napisu TRA nacisnac i przytrzymac (ok. 8 sekund) jednoczesnie przyciski + i -.7. Na wyswietlaczu pojawi si napis: TRA 20000km.8. Wyaczyc zapon. Tablica wangielskiej wersji jzykowej:Procedura1.Waczyc zapon.2. Po kilku sekundach nacisnac krtko przycisk MODE - wyswietli si napis: SETUP.3. Nacisnac krtko przycisk + lub - az do wyswietlenia si napisu: SERVICE xxxkm.4. Nacisnac krtko przycisk: MODE.5. Nacisnac przycisk + lub - az do wyswietlenia si napisu: AFTER xxxkm.6. Podczas wyswietlania si napisu AFTER nacisnac i przytrzymac (ok. 8 sekund) jednoczesnie przyciski + i -.7. Na wyswietlaczu pojawi si napis: AFTER 20000km.8. Wyaczyc zapon. Ducato 2002 Kluczyk na zestawia wskaznikw, zapala si wtedy, gdy do przegladu zostao mniej niz 2000km lub 30 dni. Kasowanie: Kluczyk w poozeniu zapon, przytrzymac prawy przycisk na zestawie wskaznikw pow. 8 sekund. Wartosci inspekcyjne powinny byc skasowane.Bywa, ze po 8sec. pojawia si mozliwosc wyboru trybu inspekcji.(3 mozliwosci, chodzi o typ silnika itp.) Nalezy wybrac ta odpowiadajaca wasnemu autu i przytrzymac przycisk, co powoduje zapamitanie. Ford Mondeo 1993 96 Rozmontowac schowekpodrczny pasazera. Waczyc ukad zaponowy. Zadziaac na przycisk kasowania przez 4 sekundy. Rys.11. Przycisk znajduje si po stronie otwarcia schowka podrcznego. Mondeo 1996 00 Waczyc zapon. Wcisnac przycisk [A]. Rys.12. przy pomocy odpowiedniego instrumentu na ok. 4 sekundy. 17 Cougar 1998 - 01 Waczyc zapon. Wcisnac przyciski [A] i [B]. Rys.13. i przytrzymac co najmniej 5 sekund. Lampa ostrzegawcza swieci co najmniej 4 sekundy. Galaxy 1995 2000 Wymiana oleju - "OEL" 1. Wcisnac i przytrzymac przycisk KAS. 2. Waczyc zapon - na wyswietlaczu pojawia si kreski "- - - - -". 3. Wyaczyc zapon i puscic przycisk KAS. Przeglad okresowy - "IN01" 1. Wcisnac i przytrzymac przycisk KAS. 2. Waczyc zapon - na wyswietlaczu pojawia si kreski "- - - - -". 3. Wyaczyc zapon i puscic przycisk KAS. Przeglad okresowy - "IN02" 1. Wcisnac i przytrzymac przycisk KAS. 2. Waczyc zapon - na wyswietlaczu pojawia si kreski "- - - - -". 3. Wyaczyc zapon i puscic przycisk KAS. Kasowanie przeprowadza si w kolejnosci: IN02, IN01, OEL. 18Galaxy 2000 Rok modelowy 2000 Waczyc zapon. Nacisnac przycisk [A]. Rys.14. i przytrzymac 2 sekundy.Wskazywanie terminu przegladu zostanie skasowane. Zwolnic przycisk [A] i wyaczyc zapon. Rok modelowy 2001 Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] Rys. 14 Waczyc zapon. Przycisk [A] przytrzymac nadal wcisnity, az sowo SERVICE zostanie skasowane. Wyaczyc zapon. Transit2000 Wyacznik zaponu obrcic w poozenie 2. Nacisnacjednoczesnie peday hamulca i przyspieszenia i przytrzymac je przez 15 sekund. Wskazanie terminu przegladu miga po zakonczeniu cofnicia. Zwolnic peday i wyaczyc zapon. Lancia Kappa 1994 02 Waczyc zapon. Nacisnac przycisk [A] Rys. 8 Nacisnac przycisk [B] aby przywrcic wskazanie. Wyaczyc zapon. Zeta 1999 Wyaczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.9. 19Waczyc zapon. Wcisnac przycisk [A] na 10 sekund. Wskazywane jest teraz 0 i symbol klucza srubowego gasnie. Mazda 626 Diesel 2.0 03.1992 Procedura 1. Odnalezc zacza pod konsola po stronie kierowcy - patrz rysunek.Zacze 1 - przewd niebiesko-czarnyZacze 2 - przewd czarnyZacze 3 - przewd niebieski2. Jesli przewd czarny (2) jest podaczony do przewodu niebiesko-czarnego (1) to przeozyc wtyczk z czarnym przewodem do przewodu niebieskiego (3).3. Jesli przewd czarny (2) jest podaczony do przewodu niebieskiego (3) to przeozyc wtyczk z czarnym przewodem do przewodu niebiesko-czarnego (1). 626 Diesel 2.0 1992 1997 Procedura W samochodach tej marki wystpuje wskaznik wymiany paska rozrzadu, ktry stanowi lampka na desce wskaznikw, zapalajaca si po przebiegu 100 000 km. 1. Wyjac gumowa zaslepk z otworu w osonie deski wskaznikw, przy kontrolce prawego kierunkowskazu. 2. Przy pomocy np. zapaki nacisnac przycisk kasowania KAS. 3. Waczyc zapon i sprawdzic czy lampka zgasa, wozyc zaslepk. 20Mercedes-Benz A-Klasse (168) Waczyc zapon iwcisnac natychmiast dwa razy przycisk [A].Rys. 15. Wyaczyc zapon. Wcisnac przycisk [A] i przytrzymac, zaaczyc przy tym zapon Po 10 sekundach na wyswietlaczu pojawia si nowy interwa inspekcyjny oraz towarzyszy sygna dzwikowy. Zwolnic przycisk [A]. Wyaczyc zapon. C-Klasse (202) E-Klasse (210)S-Klasse (140) CLK (208) Oprcz modeli z kierownic wielofunkcyjn. Waczyc zapon i wcisnac natychmiast dwa razy przycisk [A]. Rys.16. Wyaczyc zapon. Wcisnac przycisk [A] i przytrzymac, zaaczyc przy tym zapon. Po 10 sekundach na wyswietlaczu pojawia si nowy interwa inspekcyjny oraz towarzyszy sygna dzwikowy. Wyaczyc zapon. C-Klasse (203) Ustawic przeacznik zaponu w pozycji 2. Naciskac kilka razy przycisk [B] rys.1 albo rys.2 az w polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawi si przebieg cakowity i okresowy. Naciskac kilka razy przycisk [C] az w polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawi si symbol przegladu i odlegosc pozostaa do nastpnego przegladu. Nacisnac i przytrzymac przycisk [A] przez 3 sekundy az w polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawi si napis CZY CHCESZ COFNAC WSKAZANIE TERMINU PRZEGLADU? POTWIERDZIC PRZEZ NACISNIJCIE NA PRZYCISK R. Zwolnic przycisk [A]. 21Przycisk [A] nacisnac w ciagu 5 sekund, az w polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawi si nowy termin przegladu. Zwolnic przycisk [A]. Wyaczyc zapon. E-Klasse (210) CLK (208) Modele z kierownic wielofunkcyjn. Ustawic przeacznik zaponu w pozycji 2. Naciskac kilka razy przycisk [B] rys.3 az w polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawi si przebieg cakowity i okresowy. Naciskac kilka razy przycisk [C] az w polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawi si symbol przegladu i odlegosc pozostaa do nastpnego przegladu. Nacisnac i przytrzymac przycisk [A] przez 3 sekundy az w polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawi si napis CZY CHCESZ COFNAC WSKAZANIE TERMINU PRZEGLADU? POTWIERDZIC PRZEZ NACISNIJCIE NA PRZYCISK R. Zwolnic przycisk [A]. Przycisk [A] nacisnac w ciagu 5 sekund, az w polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawi si nowy termin przegladu. Zwolnic przycisk [A]. Wyaczyc zapon. S-Klasse (220) CL (215) Wyacznik zaponu obrcic w poozenie 1. Naciskac kilka razy przycisk [B] Rys.17., az w polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawi siprzebieg cakowity i okresowy. Naciskac kilka razy przycisk [C] Rys.17., az w poluwyswietlaczalicznika kilometrw pojawi si symbol przegladu i odlegosc pozostaa do nastpnego przegladu. Nacisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.17. przez 3 sekundy, az w polu wyswietlacza licznika pojawi sinapis CZY CHCESZ COFNAC WSKAZANIE TERMINU PRZEGLADU? POTWIERDZIC PRZEZ NACISNIJCIE NA PRZYCISK R. Zwolnic przycisk [A]. 22Przycisk [A] nacisnac w ciagu 5 sekund, az w polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawi si nowy termin przegladu. Zwolnic przycisk [A]. Wyaczyc zapon. SLK (170) do 05.97 Ustawic przeacznik zaponu w pozycji 1. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] Rys.18. Waczyc zapon. Po 10 sekundach w polu wskazan pojawia si nowy okres konserwacji, towarzyszy temu sygna dzwikowy. Zwolnic przycisk [A]. Wyaczyc zapon. SLK (170) 06.97 SL (129) M-Klasse (163) V-Klasse (638) Vito (638) Sprinter (901/2/3/4/5) Waczyc zapon i wcisnac natychmiast dwa razy przycisk [A]Rys.18. Wyaczyc zapon. Wcisnac przycisk [A] i przytrzymac, zaaczyc przy tym zapon. Po 10 sekundach na wyswietlaczu pojawia si nowy interwa inspekcyjny oraz towarzyszy sygna dzwikowy. Zwolnic przycisk [A]. Wyaczyc zapon. 23Sprinter 2001 W samochodach tej marki wystpuje wskazanie serwisowe sygnalizowane na wyswietlaczu po waczeniu zaponu. Zapala si wwczas symbol klucza i wskazany jest przebieg lub czas pozostay do przegladu. Jesli przed przebiegiem pojawia si znak - (minus) oznacza to, ze mina juz czas przegladu, a na wyswietlaczu wskazywane jest ile pojazd przejecha od tego czasu. Procedura 1. Waczyc zapon. 2. Nacisnac szybko dwa razy przycisk A, w czasie nie duzszym niz 1 sekunda. 3. Wyaczyc zapon. 4. Wcisnac i przytrzymac przycisk A. 5. Waczyc zapon, na wyswietlaczu pojawi si wskazanie przegladu, wraz z pozostaym przebiegiem. Po ok. 10 sekundach sychac sygna, a na wyswietlaczu pojawia si nowa wartosc penego przebiegu do kolejnego przegladu. 6. Puscic przycisk A, wyaczyc zapon. Opel-Vauxhall Corsa C Combo - C Wcisnac i trzymac przycisk [A] Rys19. Waczyc zapon. Wskazanie miga przez 2 sekundy. Przytrzymac przycisk [A], az w polu wyswietlacza pojawi si ----. Zwolnic przycisk [A]. Wyaczyc zapon. 24 Astra II - G Zafira Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] Rys.20. Waczyc zapon. Na wyswietlaczu pojawia si INSP na 2 sekundy. Przytrzymac przycisk [A], az w polu wyswietlacza pojawi si ----. Zwolnic przycisk [A]. Wyaczyc zapon. Vectra C Na tablicy przyrzadw musi byc wyswietlany licznik okresowy. Wyaczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] Rys. 1 Waczyc zapon. Przycisk [A] przytrzymac wcisnity az wskazanie terminu przegladu pokaze prawidowy termin. Puscic przycisk [A]. Wyaczyc zapon. 25Peugot 206 1998 Wyaczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.21. Waczyc zapon. Wcisnac przycisk [A] na 10 sekund. Wskazywane jest teraz 0 i symbol klucza srubowego gasnie. 306 1996 - 02 Wyaczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.22. Waczyc zapon. Wcisnac przycisk [A] na 10 sekund. Wskazywane jest teraz 0 i symbol klucza srubowego gasnie 307 2001 Wyaczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys. 1 Waczyc zapon. Wcisnac przycisk [A] na 10 sekund. Wskazywane jest teraz 0 i symbol klucza srubowego gasnie 26406 1998 Wyaczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.23. Waczyc zapon. Wcisnac przycisk [A] na 10 sekund. Wskazywane jest teraz 0 i symbol klucza srubowego gasnie. 607 2000 Wyaczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys. 2 Waczyc zapon. Wcisnac przycisk [A] na 10 sekund. Wskazywane jest teraz 0 i symbol klucza srubowego gasnie. 806 1999 02 Expert 1999 Wyaczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys. 3 Waczyc zapon. Wcisnac przycisk [A] na 10 sekund. Wskazywane jest teraz 0 i symbol klucza srubowego gasnie. 27Partner 1999 02 Wyaczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys. 4 Waczyc zapon. Wcisnac przycisk [A] na 10 sekund. Wskazywane jest teraz 0 i symbol klucza srubowego gasnie. Boxer II 2002 Wyaczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys. 5 Waczyc zapon. Wcisnac przycisk [A] na 10 sekund. Wskazywane jest teraz 0 i symbol klucza srubowego gasnie. Renault Clio 1998 Megane 1999 Megane Scenic 1996 99 Scenie 1999 Laguna 1998 01 Laguna II 2001 Scenic 1999 Kangoo 1998 28LampkaRys. 24. to lampka sygnalizujaca poziom oleju, a nie lampka wskazan okresu konserwacji. Lampka gasnie automatycznie jezeli poziom oleju jest wystarczajacy. Clio II 2001 Megane 1999 R21 Laguna 1994 01 R25 Espace 1997 - 02 Trafic 1997 00 Trafic II 2001 LampkaRys.25., to lampka sygnalizujaca usterk silnika a nie lampkawskazan okresu konserwacji. Jezeli lampka si swieci, wskazuje to na problem w samochodzie. Laguna (modele z komputerem pokadowym) 1994 98 Waczyc zapon. Nacisnac przycisk kasowania [A], Rys.26., do momentu zaswiecenia symbolu klucza paskiego. Przytrzymac wcisnity przycisk, az symbol klucza wygasnie lub swieci swiatem ciagym. Wskazywany jest wtedy prawidowy czasookres konserwacji (np. 10000 km.). Zwolnic przycisk [A]. Wyaczyc ukad zaponowy. 29Safrane 1994 - 01 Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.27. Waczyc zapon. Trzymac przycisk, az do momentu gdy symbol klucza srubowego nie bdzie migota lecz swieci swiatem ciagym. Wskazywany jest prawidowy interwa inspekcji (np. 1000 km.). Zwolnic przycisk [A]. Wyaczyc zapon. Laguna II 2001 Waczyc zapon. Przycisk [A] rys. 1 naciskac kilka razy az symbol klucza zacznie migac i w polu wyswietlacza licznika kilometrw wyswietlona zostanie odlegosc pozostaa do nastpnego przegladu. Przycisk [B] nacisnac i przytrzymac az wskazanie mignie 8 razy. Puscic przycisk [B]. Wyswietlony zostanie nowy termin przegladu. Wyaczyc zapon. Megane II Wozyc kart do czytnika. Wcisnac przycisk start/stop jeden raz (nie wciskac sprzga ani hamulca, bieg na luz). Przyciskiem [A] rys. 1 (na dzwigni wycieraczek) wybrac przebieg do przegladu. Wcisnac i przytrzymac przycisk [B] na liczniku (kasowanie przebiegu dziennego) az wskoczy przebieg 30000 do nastpnego przegladu. Puscic przycisk. Wyaczyc zapon. 30Saab 900 1994- 98 Waczyc zapon. Wcisnac przycisk [A] i przytrzymac co najmniej 8 sekund. Rys.28 lub 29 Na wyswietlaczu pojawia si SERVICE oraz towarzyszy temu sygna dzwikowy. Wyaczyc zapon.

9-3 1998- 02 9-3 Cabrio 1998 9-5 1997 Waczyc zapon. Wcisnac i zwolnic przycisk [A] Rys.30 lub Rys. 31. Wcisnac przycisk [A] i przytrzymac co najmniej 8 sekund. Po dwch sygnaach dzwikowych w polu wyswietlacza pojawi si sowo SERVICE. Wyaczyc zapon.

Seat Arosa 1997-00 OIL Wymiana oleju Wcisnac i przytrzymac [A] Rys.1. Waczyc zapon. Przytrzymac przycisk [A],az w polu wyswietlacza pojawi si wskazanie ----. Zwolnic przycisk [A]. Wyaczyc zapon. INSP INSPEKCJA Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] 31Rys.1. Waczyc zapon. Przytrzymac przycisk [A], az w polu wyswietlacza pojawi siwskazanie ----. Zwolnic przycisk [A]. Wyaczyc zapon. W przeciwnym wypadku skasowac wskazanie OIL z pola wyswietlacza jak wczesniej opisano. Ibiza/Cordoba 1993- 99 Inca 1995 OEL Wymiana oleju Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] Rys.29. Waczyc zapon. Wyaczyc zapon. Zwolnic przycisk [A]. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawiaja si litery OEL. Wcisnac przycisk [B] do ustawienia minut zegara cyfrowego, az do momentu, gdy w polu wyswietlacza pojawi si wskazanie ----- Waczyc zapon, az w polu wyswietlacza pojawia si litery INOO. INO1 Inspekcja Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.29. Waczyc zapon. Wyaczyc zapon. Zwolnic przycisk [A]. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawiaja si litery OEL. Wcisnac przycisk [B] do ustawienia minut zegara cyfrowego, az do momentu, gdy w polu wyswietlacza pojawi si wskazanie -----. Wcisnac przycisk [A], pojawi si wskazanie INO1. Wcisnac przycisk [B], pojawi si wskazanie -----. Waczyc zapon, w polu wyswietlacza pojawiaja si litery INOO. INO2 Inspekcja Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] Rys.29. Waczyc zapon. Wyaczyc zapon. Zwolnic przycisk [A]. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawiaja si litery OEL. Wcisnac przycisk [B] do ustawienia minut zegara cyfrowego, az do momentu, gdy w polu wyswietlacza pojawi si wskazanie -----. Wcisnac przycisk [A], pojawia wskazanie INO1. Wcisnac przycisk [B], pojawia si wskazanie -----. Powtrzyc czynnosci kasowania jak dla INO2. Waczyc zapon, az w polu wyswietlacza pojawiaja si litery INOO. 32 Ibiza/Cordoba 1999 Leon 2000 Toledo 2000 Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] Rys.1. Waczyc zapon. Przycisk [A] obrcic w prawo i przytrzymac 1 sekund. Wskazywanie zostanie skasowane. Zwolnic przycisk [A]. Wyaczyc zapon. Toledo 1994- 99 OEL Wymiana oleju Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] do ustawienia godzin zegara czasowego. Rys.30. Waczyc zapon. Zwolnic przycisk [A] do ustawienia godzin zegara czasowego. W polu wyswietlacza zegara czasowego pojawiaja silitery OEL lub OIL. Wcisnac przycisk [B] do ustawienia minut zegara czasowego, az do momentu gdy w polu wyswietlacza, pojawi si wskazanie -----. Wcisnac ponownie i zwolnic przycisk [A] do ustawienia godzin zegara czasowego. Wyaczyc zapon. INO1 Inspekcja Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] do ustawienia godzin zegara czasowego Rys.30. Waczyc zapon. Zwolnic przycisk [A] do ustawienia godzin zegara czasowego. Wcisnac ponownie i zwolnic przycisk [A] do ustawienia godzin zegara czasowego. W polu wyswietlacza zegara czasowego pojawiaja si litery INO1. Wcisnac przycisk [B] do ustawienia minut zegara czasowego, az do momentu, gdy w polu wyswietlacza pojawi si wskazanie -----. Wcisnac ponownie i zwolnic przycisk [A] do ustawienia godzin zegara czasowego. Skasowac wskazanie OEL lub OIL jak wczesniej opisano. Wyaczyc zapon. INO2 Inspekcja Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] do ustawienia godzin zegara czasowego Rys.30. Waczyc zapon. Zwolnic przycisk [A] do ustawienia godzin zegara czasowego. Wcisnac jeszcze dwukrotnie i zwolnic przycisk [A] do ustawienia godzin zegara czasowego. W polu wyswietlacza zegara cyfrowego pojawiaja si litery INO2. 33Wcisnac przycisk [B] do ustawienia minut zegara czasowego, az do momentu, gdy w polu wyswietlacza pojawi si wskazanie -----. Wcisnac ponownie i zwolnic przycisk [A] do ustawienia godzin zegara czasowego. Skasowac wskazania OEL lub OIL i INO2 jak wczesniej opisano. Wyaczyc zapon. Leon 1999 Toledo 1999 OIL Wymiana oleju Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] Rys.1. Waczyc zapon. Zwolnic przycisk [A]. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawiaja si litery OEL lub OIL. Dla modeli z zegarem cyfrowym , obracac przycisk [B] w prawo, w polu wyswietlacza pojawia si wskazanie -----. Dla modeli z zegarem analogowym, zwolnic przycisk [B] w polu wyswietlacza pojawia si wskazanie -----. INSP- Inspekcja Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]Rys.1. Waczyc zapon. Zwolnic przycisk [A]. Wcisnac i zwolnic przycisk [A]. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawiaja si litery INSP. Dla modeli z zegarem cyfrowym, obracac przycisk [B] w prawo, w polu wyswietlacza pojawia si wskazanie-----. Dla modeli z zegarem analogowym, zwolnic przycisk [B] w polu wyswietlacza pojawia si wskazanie -----. W przeciwnym wypadku skasowac wskazanie OEL lub OIL z pola wyswietlacza jak wczesniej opisano. Alhambra 1995-00 OEL Wymiana oleju Nacisnac i przytrzymac przycisk kasowania [A]. Rys.31. 34Waczyc zapon. We wskazaniu pojawiaja si cztery kreski ----. Wyaczyc zapon. Zwolnic przycisk [A]. IN01 Inspekcja Nacisnac i przytrzymac przycisk kasowania [A]. Rys.31. Waczyc zapon. We wskazaniu pojawiaja si cztery kreski ----. Wyaczyc zapon. Zwolnic przycisk [A]. Wskazanie OEL wygasic jak opisano powyzej. IN02 Inspekcja Nacisnac i przytrzymac przycisk kasowania [A]. Rys.31. Waczyc zapon. We wskazaniu pojawiaja si cztery kreski ----. Wyaczyc zapon. Zwolnic przycisk [A]. Wskazanie OEL i IN01 wygasic jak opisano powyzej. Alhambra 2000 W samochodach z przeduzonym okresem przegladu LongLife wskazanie terminu przegladu musi zostac cofnite przy uzyciu odpowiedniego urzadzenia diagnostycznego. W samochodach ze staym okresem przegladu cofanie wskazania odbywa si nastpujaco: Nacisnac przycisk [A] i przytrzymac w tym poozeniuRys.1. Waczyc zapon. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawia si SERVICE. Zwolnic przycisk [A]. Obrcic przycisk [B] w prawo w celu skasowania wskazania. Wyaczyc zapon. 35Skoda Fabia 1999 Samochody ze staymi okresami przegldu. OIL Wymiana oleju Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] Rys.32. Waczyc zapon. Zwolnic przycisk [A], jezeli w polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawi si napis OIL. Obracac przycisk [A] w prawo, az wygasna litery i pojawi si wskazanie -----. Wyaczyc zapon. INSP Inspekcja Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.32. Waczyc zapon. Zwolnic przycisk [A], jezeli w polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawi si napis OIL. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Zwolnic przycisk [A], jezeli w polu wyswietlacza pojawi si napis INSP. Obracac przycisk [A] w prawo, az wygasna litery i pojawi si wskazanie -----. W przeciwnym wypadku skasowac OIL z pola wyswietlacza jak opisano. Wyaczyc zapon. Samochody z okresami przegldw LongLife. W samochodach z okresami przegladw LongLife wskazanie nalezy cofnac odpowiednim urzadzeniem diagnostycznym. Cofnicia wskazania terminu mozna dokonac bez urzadzenia diagnostycznego, samochd przyjmie jednak stay okres przegladu. Wskazanie przegladu moze zostac cofnite w nastpujacy sposb: Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] Rys. 32 Waczyc zapon. Wyswietlona zostanie informacja o przegladzie albo symbol. Puscic przycisk [A] Przyciskiem [A] obrcic w prawo az wszystkie liczniki zostana wyzerowane. Wyaczyc zapon. Octavia 1997 - 00 OIL Wymiana oleju Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.1. Waczyc zapon. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawiaja si litery OIL. Zwolnic przycisk [A]. Obracac przycisk [B] w prawo, az wygasna litery i pojawi si wskazanie -----. 36 INSP Inspekcja Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.1. Waczyc zapon. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawiaja si litery OIL. Zwolnic przycisk [A]. Wcisnac i zwolnic przycisk [A]. W polu wyswietlacza kilometrw pojawiaja si litery INSP. Obracac przycisk [B] w prawo, az wygasna litery i pojawi si wskazanie ----- W przeciwnym wypadku skasowac OIL z pola wyswietlacza jak wczesniej opisano. Octavia 2000 W samochodach z okresami przegladw LongLife wskazanie nalezy cofnac odpowiednim przyrzadem diagnostycznym. W samochodach ze staym okresem przegladu cofnicie wskazania odbywa si nastpujaco: Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys. 1 Waczyc zapon. Napis SERVICE pojawia si w polu wyswietlacza licznika okresowego. Puscic przycisk [A]. Obracac przyciskiem [B] w prawo aby wyzerowac wskazanie. Wyaczyc zapon. Superb 2002 W samochodach z okresami przegladw LongLife wskazanie nalezy cofnac odpowiednim przyrzadem diagnostycznym. W samochodach ze staym okresem przegladu cofnicie wskazania odbywa si nastpujaco: Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys. 2 Waczyc zapon. Napis SERVICE pojawia si w polu wyswietlacza licznika okresowego. Puscic przycisk [A]. Obracac przyciskiem [B] w prawo aby wyzerowac wskazanie. Wyaczyc zapon. 37Toyota Previa 1990-00 LampkaRys.33., to lampka sygnalizujaca wymian oleju, a nie lampka wskaznika okresu konserwacji. Jezeli lampka swieci to oznacza ze przekroczony zosta przebieg kilometrw wyznaczony do nastpnej wymiany oleju i filtra olejowego. Lampka ta nie wskazuje, ze konieczna jest inspekcja serwisowa. Kasowanie wskazania lampki sygnalizujcej wymian oleju. Odjac oson gumowa deski rozdzielczej Rys.33. Wcisnac przycisk [A] przy pomocy odpowiedniego instrumentu. Volkswagen Beetle 1998 99 OIL Wymiana oleju Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] Rys.34. Waczyc zapon. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawiaja si litery OIL lub OEL. Zwolnic przycisk [A]. Wcisnac i zwolnic przycisk [A]. W polu wyswietlacza pojawiaja si litery INSP. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] do momentu, gdy w polu wyswietlacza pojawi si ---. Zwolnic przycisk [A]. INSP Inspekcja Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.34. Waczyc zapon. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawiaja si litery INSP. Zwolnic przycisk [A]. Wcisnac i zwolnic przycisk [A]. W polu wyswietlacza pojawiaja si litery OEL lub OIL. Przytrzymac przycisk [A] do momentu, gdy w polu wyswietlacza pojawi si ---. Zwolnic przycisk [A]. W przeciwnym wypadku wskazanie OEL lub OIL jak poprzednio opisano wykasowac z pola wyswietlacza. Beetle 1999-00 Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] Rys.34. Waczyc zapon. 38Zwolnic przycisk [A]. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawia si SERVICE. Wcisnac i przytrzymacprzycisk [A] do momentu, gdy sowo SERVICE zostanie skasowane. Wyaczyc zapon. Beetle 2000 W samochodach z przeduzonym okresem przegladu LongLife wskazanie terminu przegladu musi zostac cofnite przy uzyciu odpowiedniego urzadzenia diagnostycznego. W samochodach ze staym okresem przegladu cofanie wskazania odbywa si nastpujaco: Nacisnac przycisk [A] i przytrzymac w tym poozeniu Rys.34. Waczyc zapon. Zwolnic przycisk [A]. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawia siSERVICE. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] do momentu, gdy sowo SERVICE zostanie wykasowane. Wyaczyc zapon. Lupo 1998 Polo 1999 - 02 Polo Classic/Kombi 1999 - 02 OIL Wymiana oleju Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] Rys.35. Waczyc zapon. Przytrzymac przycisk [A], az w polu wyswietlacza pojawi si wskazanie ---. Zwolnic przycisk [A]. Wyaczyc zapon. INSP Inspekcja Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] Rys.35. Waczyc zapon. Przytrzymac przycisk [A], az w polu wyswietlacza pojawi si wskazanie ---. Zwolnic przycisk [A]. Wyaczyc zapon.W przeciwnym wypadku skasowac wskazanie OIL z pola wyswietlacza jak wczesniej opisano. 39 Polo (oprcz 1,9D z silnikiem AEF) 1994 97 Polo Classic/Kombi (oprcz 1,9D z silnikiem 1Y) 1996 99 Golf/Vento/Cabrio (oprcz 1,9D z silnikiem 1Y od 1996) 1991 97 Caddy (oprcz 1,9D z silnikiem 1Y) 1996 99 OEL Wymiana oleju Waczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.29. Wyaczyc zapon. Zwolnic przycisk [A]. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawiaja si litery OEL. Obracac przycisk [B] do momentu minut zegara cyfrowego, do momentu gdy w polu wyswietlacza pojawi si wskazanie -----.Waczyc zapon, w polu wyswietlacza pojawia si wskazanie INOO. INO1- Inspekcja Waczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A] Rys.29. Wyaczyc zapon. Zwolnic przycisk [A]. Wcisnac i zwolnic przycisk [A]. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawiaja si litery INO1. Obracac przycisk [B] do ustawienia minut zegara cyfrowego w prawo, do momentu gdy w polu wyswietlacza pojawi si wskazanie -----. Wcisnac przycisk [A], pojawia si wskazanie OEL. Wcisnac przycisk [B], pojawia si wskazanie ----- Waczyc zapon, w polu wyswietlacza pojawia si wskazanie INOO. INO2 Inspekcja Waczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.29. Wyaczyc zapon. Zwolnic przycisk [A]. Wcisnac i zwolnic przycisk [A]. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawiaja si litery INO2. Obracac przycisk [B] do ustawienia minut zegara cyfrowego w prawo, do momentu gdy w polu wyswietlacza pojawi si wskazanie -----. Wcisnac przycisk [A], pojawia si wskazanie INO1. Wcisnac przycisk [B], pojawia si wskazanie -----. Powtrzyc czynnosci kasowania jak dla OEL. Waczyc zapon, w polu wyswietlacza pojawia si wskazanie INOO. 40 INSP Inspekcja Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.1. Waczyc zapon. Zwolnic przycisk [A]. Wcisnac i zwolnic przycisk [A]. W polu wyswietlacza licznika przejechanych kilometrw pojawiaja si litery INSP. Dla modeli z zegarem cyfrowym, obracac przycisk [B] w prawo, w polu wyswietlacza pojawia si wskazanie -----. Dla modeli z zegarem analogowym, zwolnic przycisk [B], w polu wyswietlacza pojawia si wskazanie -----. W przeciwnym wypadku wskazanie OEL lub OIL jak poprzednio opisano wykasowac z pola wyswietlacza. Polo 1,9D (silnik AEF) 1995 97 Polo Classic/Kombi (silnik 1Y) 1996 99 Golf/Vento 1,9D (silnik 1Y) 1996 97 Caddy 1,9D (silnik 1Y) 1996 99 OEL wymiana oleju Waczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.29. Wyaczyc zapon. Zwolnic przycisk [A]. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawiaja si litery OEL. Obracac przycisk [B] do ustawienia minut zegara cyfrowego w prawo, do momentu gdy w polu wyswietlacza pojawi si wskazanie -----. Wcisnac przycisk [A], pojawia si wskazanie OEL. Wcisnac przycisk [B], pojawia si wskazanie -----. Waczyc zapon, w polu wyswietlacza pojawia si wskazanie INSP- O. INSP-2 Inspekcja Waczyc zapon. Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.29. 41Wyaczyc zapon. Zwolnic przycisk [A]. Wcisnac i zwolnic przycisk [A]. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawiaja si litery INSP-2. Obracac przycisk [B] do ustawienia minut zegara cyfrowego w prawo, do momentu gdy w polu wyswietlacza pojawi si wskazanie -----. Wcisnac przycisk [A], pojawia si wskazanie INSP-1. Wcisnac przycisk [B], pojawia si wskazanie -----. Powtrzyc czynnosci kasowania jak dla OEL. Waczyc zapon, w polu wyswietlacza pojawia si wskazanie INSP-0. Polo 1998 99 OIL Wymiana oleju Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.1. Waczyc zapon. Przytrzymac przycisk [A], az w polu wyswietlacza pojawi si wskazanie ---. Zwolnic przycisk [A]. Wyaczyc zapon. INSP -Inspekcja Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.1. Waczyc zapon. Przytrzymac przycisk [A], az w polu wyswietlacza pojawi si wskazanie ---. Zwolnic przycisk [A]. Wyaczyc zapon. W przeciwnym wypadku skasowac wskazanie OIL z pola wyswietlacza jak wczesniej opisano. Golf/Bora 1997 99 OIL Wymiana oleju Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.1. Waczyc zapon. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawiaja si litery OIL. Zwolnic przycisk [A]. Obracac przycisk [B] w prawo, do momentu gdy w polu wyswietlacza pojawi si wskazanie ---. INSP Inspekcja Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.1. Waczyc zapon. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawiaja si litery OIL. 42Zwolnic przycisk [A]. Wcisnac i zwolnic przycisk [A]. W polu wyswietlacza licznika przejechanych kilometrw pojawiaja si litery INSP. Obracac przycisk [B] w prawo, do momentu gdy w polu wyswietlacza pojawi si wskazanie ---. W przeciwnym wypadku skasowac wskazanie OIL z pola wyswietlacza jak wczesniej opisano. Golf/Bora 1999 00 Passat 1999 00 Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.1. Waczyc zapon. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawiaja si litery SERVICE. Zwolnic przycisk [A]. Obrcic przycisk [B] w prawo w celu skasowania wskazania. Golf/Bora 2000 Passat2000 Sharan 2000 W samochodach z przeduzonym okresem przegladu LongLife wskazanie terminu przegladu musi zostac cofnite przy uzyciu odpowiedniego urzadzenia diagnostycznego. W samochodach ze staym okresem przegladu cofanie wskazania odbywa si nastpujaco: Nacisnac przycisk [A] i przytrzymac w tym poozeniu. Rys.1. Waczyc zapon. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawia si SERVICE. Zwolnic przycisk [A]. Obrcic przycisk [B] w prawo w celu skasowania wskazania. Wyaczyc zapon. Passat 1996 99 OEL Wymiana oleju Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.1. Waczyc zapon. Zwolnic przycisk [A]. W polu wyswietlacza licznika przejechanych kilometrw pojawiaja si litery OEL lub OIL. Dla modeli z zegarem cyfrowym, obracac przycisk [B] w prawo, w polu wyswietlacza pojawia si wskazanie ---. Dla modeli z zegarem analogowym, zwolnic przycisk [B] w polu wyswietlacza pojawia si wskazanie ---. 43INSP Inspekcja Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.1. Waczyc zapon. Zwolnic przycisk [A]. Wcisnac i zwolnic przycisk [A]. W polu wyswietlacza licznika przejechanych kilometrw pojawiaja si litery INSP. Dla modeli z zegarem cyfrowym, obracac przycisk [B] w prawo w polu wyswietlacza pojawia si wskazanie ---. Dla modeli z zegarem analogowym, zwolnic przycisk [B] w polu wyswietlacza pojawia si wskazanie ---. W przeciwnym wypadku wskazanie OEL lub OIL jak poprzednio opisano wykasowac z pola wyswietlacza. Sharan (modele z komputerem pokadowym) 1995 00 OEL Wymiana oleju Nacisnac i przytrzymac przyciskkasowania [A]. Rys.36. Waczyc zapon. We wskazaniu pojawiaja si cztery kreski ----. Wyaczyc ukad zaponowy. Zwolnic przycisk [A]. INO1 Inspekcja Nacisnac i przytrzymac przycisk kasowania [A]. Rys.36. Waczyc zapon. We wskazaniu pojawiaja si cztery kreski ----. Wyaczyc zapon. Zwolnic przycisk [A]. Wskazanie OEL wygasic jak opisano powyzej. INO2 Inspekcja Nacisnac i przytrzymac przycisk kasowania [A]. Rys.36. Waczyc zapon. We wskazaniu pojawiaja si cztery kreski ----. Wyaczyc zapon. Zwolnic przycisk [A]. Wskazania OEL i INO1 wygasic jak opisano powyzej. Sharan (modele z przyciskiem regulacyjnym licznika okresowego na desce rozdzielczej) 1995 00 Nacisnac przycisk [A] i przytrzymac w tym poozeniu. Rys.1. 44Waczyc zapon. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawia si SERVICE. Zwolnic przycisk [B] w prawo do momentu, gdy sowo SERVICE zostanie wykasowane. Wyaczyc zapon. Transporter do 04.99 OIL Wymiana oleju Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.1. Waczyc zapon. Zwolnic przycisk [A]. W polu wyswietlacza licznika przejechanych kilometrw pojawiaja si litery OEL lub OIL. Obracac przycisk [B] w prawo, do momentu gdy w polu wyswietlacza pojawia si wskazanie ---. INSP Inspekcja Wcisnac i przytrzymac przycisk [A]. Rys.1. Waczyc zapon. Zwolnic przycisk [A]. Wcisnac i zwolnic przycisk [A]. W polu wyswietlacza licznika przejechanych kilometrw pojawiaja si litery INSP. Obracac przycisk [B] w prawo, do momentu gdy w polu wyswietlacza pojawi si wskazanie ---. W przeciwnym wypadku wskazanie OEL lub OIL jak poprzednio opisano wykasowac z pola wyswietlacza. Transporter TDI 05.99 Transporter V6 24V 2000 W samochodach z przeduzonym okresem przegladu LongLife wskazanie terminu przegladu musizostac cofnite przy uzyciu odpowiedniego urzadzenia diagnostycznego. W samochodach ze staym okresem przegladu cofanie wskazania odbywa sinastpujaco: Nacisnac przycisk [A] i przytrzymac w tym poozeniu. Rys.1. Waczyc zapon. W polu wyswietlacza licznika kilometrw pojawia si SERVICE. Zwolnic przycisk [A]. Obrcic przycisk [B] w prawo w celu skasowania wskazania. Wyaczyc zapon. 45Volvo S40/V40 1999 Waczyc zapon. Nacisnac i przytrzymac przycisk zerowania [A]. Rys.37. licznika okresowego. Nacisnac przycisk [A] i przytrzymac przez 12 sekund. Wskazanie terminu przegladu miga. Przycisk zerowania [A] zwolnic w ciagu 4 sekund. Sygna dzwikowy oznacza, ze cofnicie zostao wykonane prawidowo i wskazanie terminu przegladu gasnie. Jeeli przycisk zerowania nie zostanie nacinity w cigu 4 sekund, nie nastpi cofnicie wskazania terminu przegldu, jednak wskazanie zganie. S40A/V40 2000 Wyaczyc zapon. Nacisnac i przytrzymac przycisk zerowania [A]. Rys.37. licznika okresowego. Waczyc zapon. Nacisnac przycisk [A] i przytrzymac przez 10 sekund. Wskazanie terminu przegladu miga. Przycisk zerowania [A] zwolnic w ciagu 4 sekund. Sygna dzwikowy oznacza, ze cofnicie zostao wykonane prawidowo i wskazanie terminu przegladu gasnie. Jeeli przycisk zerowania nie zostanie naciniety w cigu 4 sekund, nie nastpi cofnicie wskazania terminu przegldu, jednak wskazanie zganie. 850 (licznik przejechanych kilometrw umieszczony pod wskazwk prdkociomierza) 1991 95 Waczyc ukad zaponowy. Przyaczyc kabel mostkowy do przyacza 7 gniazda diagnostycznego Rys.38. Gniazdo diagnostyczne znajduje si za prawym reflektorem. Wybrac funkcj kontrolna 4 przez czterokrotne nacisnicie przycisku [A]. System moze zaakceptowac kod kasowania po zaswieceniu diody LED. Kod kasowania 1-5-1 Nacisnacjednokrotnie przycisk [A]. Jezeli zapali si dioda LED, nacisnac piciokrotnie na przycisk [A]. Jezeli zapali si dioda LED, nacisnac jednokrotnie na przycisk [A]. Dioda LED musi ponownie zaswiecic, wskazujac ze kod zosta zaakceptowany. Gasnie wskazanie okresu konserwacji. 46 850 (licznik przejechanych kilometrw umieszczony pod wskazwk prdkociomierza) 1994 96 Odjac oson gumowa z deski rozdzielczej. Rys.39 . Waczyc zapon. Wcisnac przycisk [A] przy pomocy odpowiedniego narzdzia. Wyaczyc zapon. S70/V70 1997 00 C70 1998 Wyaczyc zapon. Nacisnac i przytrzymac przycisk zerowania [A]. Rys.40. licznika okresowego. Waczyc zapon. Nacisnac przycisk [A] i przytrzymac przez 10 sekund. Wskazanie terminu przegladu miga. Przycisk zerowania [A] zwolnic w ciagu 4 sekund. 47S60 2000 - 01 V70 2000 - 01 Wyacznik zaponu obrcic w poozenie 1. Nacisnac i przytrzymac przycisk zerowania [A]. Rys.41.licznika okresowego. Waczyc zapon. Nacisnac przycisk [A] i przytrzymac przez 10 sekund. Wskazanie terminu przegladu miga. Przycisk zerowania [A] zwolnic w ciagu 5 sekund. Sygna dzwikowy oznacza, ze cofnicie zostao wykonane prawidowo i wskazanie terminu przegladu gasnie. Jeeli przycisk zerowania nie zostanie naciniety w cigu 5 sekund, nie nastpi cofnicie wskazania terminu przegldu, jednak wskazanie zganie. S60 2001 V70 2001 S80 2001 XC70 2002 XC90 2002 Wyacznik zaponu obrcic w poozenie 1. Nacisnac i przytrzymac przycisk zerowania [A]. Rys.41. Natychmiast waczyc zapon. Przycisk [A] nacisnac i przytrzymac az informacja o przegladzie zostanie skasowana. Puscic przycisk zerowania [A] w ciagu 4 sekund. Sygna dzwikowy oznacza ze nastapio wyzerowanie wskazania. Jeeli przycisk zerowania nie zostanie puszczony w cigu 4 sekund, wyzerowanie wskazania terminu przegldu nie nastpi. S80 1998 - 01 Wyacznik zaponu obrcic w poozenie 1. Nacisnac i przytrzymac przycisk zerowania [A]. Rys.41. licznika okresowego. Waczyc zapon. Nacisnac przycisk [A] i przytrzymac przez 10 sekund. Wskazanie terminu przegladu miga. Przycisk zerowania [A] zwolnic w ciagu 5 sekund. Sygna dzwikowy oznacza, ze cofnicie zostao wykonane prawidowo i wskazanie terminu przegladu gasnie. Jeeli przycisk zerowania nie zostanie nacinity w cigu 5 sekund, nie nastpi cofnicie wskazania terminu przegldu, jednakwskazanie zganie. 48Wykaz aut w ktrych inspekcja jest niewykonalna. AUDI A4 1994-97 A6/S6 1996-97 A8 1994 Wskazanie terminu przegladu mozna cofnac tylko przy uzyciu odpowiedniego urzadzenia diagnostycznego. FIAT Stilo2001 Wskazanie terminu przegladu mozna cofnac tylko przy uzyciu odpowiedniego urzadzenia diagnostycznego. OPEL Agila Corsa-C Astra-G Vectra-B 1999-02 Omega-B 2000 Zafira Combo-C Vivaro Arena Lampka rys. 24293, to lampka sygnalizujaca usterk silnika, a nie lampka wskaznika okresu konserwacji. Jezeli lampka swieci, to oznacza usterk w ukadzie sterowania. ROVER 75 MG ZT/ZT-T Wskazanie terminu przegladu mozna cofnac tylko przy uzyciu odpowiedniego urzadzenia diagnostycznego. VOLVO S40A/40 1997-98 850 1996-97 Wskazanie terminu przegladu mozna cofnac tylko przy uzyciu odpowiedniego urzadzenia diagnostycznego.

Documents

Instrukcja Kasowania Inspekcji Serwisowych