Instrukcja v-ray 2.0 - ProGrupa.com• V-Ray for SketchUp – program V-Ray dla SketchUp, • The command line render spawner tool – wiersz poleceń dla narzędzia do renderingu

Nasze serwisy: Copyright © 2013 ProGrupa Sp. z o.o. Sp. k.

Strona 2

Spis treści

Spis treści ..................................................................................................................................................... 2

Przygotowanie do instalacji .......................................................................................................................... 3

Wymagania systemowe .......................................................................................................................................................................................... 3

Pobieranie aktualnej wersji programu ........................................................................................................................................................... 3

Uzyskanie klucza sprzętowego (dongle) ...................................................................................................................................................... 3

Aktualizacja z poprzednich wersji ................................................................................................................ 4

Wymagania instalacyjne .............................................................................................................................. 5

Klucz dongle ................................................................................................................................................................................................................... 5

Instalacja V-‐Ray 2.0 dla SketchUp ................................................................................................................ 6

Rozwiązywanie problemów z kluczem USB ................................................................................................ 15


Strona 3

Przygotowanie do instalacji

Zanim pobierzesz i zainstalujesz V-Ray 2.0 dla SketchUp upewnij się, że spełniasz wszystkie warunki

wymagane do poprawnego działania programu.

Wymagania systemowe

Wymagania systemowo-sprzętowe dla Windows:

§ System operacyjny Windows: Vista, 7, 8 (rekomendowane systemy 64 bitowe) § Procesor: 1GHz § RAM: 1 GB minimum (rekomendowane 2-3 GB lub więcej) § 16 GB wolnego miejsca na dysku do poprawnego działania programu § 300 MB wolnego miejsca na instalację

Wymagania systemowo-sprzętowe dla Mac OS:

§ System operacyjny Mac OS: 10.6 lub nowszy § Procesor: 2.1+ GHz Intel (brak wsparcia dla Power PC) § RAM: 1 GB minimum (rekomendowane 2-3 GB lub więcej) § 300 MB wolnego miejsca na instalację

Pobieranie aktualnej wersji programu

Najnowszą oficjalną wersję programu możesz zawsze pobrać ze strony producenta pod adresem http://www.chaosgroup.com/support/, gdzie należy się zalogować za pomocą loginu i hasła otrzymanego na adres e-mail podany przy zakupie V-Ray.

Aktualną wersję demo programu można również pobrać ze strony http://v-ray.pl/download/index/gcategory/808

Uzyskanie klucza sprzętowego (dongle)

Najnowsza wersja programu V-Ray zamiast klucza licencji wymaga klucza sprzętowego USB (dongle). Użytkownik powinien otrzymać klucz dongle od sprzedawcy, u którego dokonał zakupu V-Ray.

Sterowniki wymagane dla klucza sprzętowego zawarte są w pliku instalacyjnym V-Ray i zainstalują się razem z programem. Sterowniki można również pobrać i zainstalować oddzielnie z oficjalnej strony WIBU-Key http://wibu.com/download_user.php (sekcja WibuKey for Users).


Strona 4

Aktualizacja z poprzednich wersji

W celu aktualizacji zainstalowanego V-Ray dla SketchUp wystarczy uruchomić plik instalacyjny najnowszej wersji programu i postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Nie ma potrzeby odinstalowywania poprzedniej wersji V-Ray – zostanie to zrobione automatycznie przez instalator nowszej wersji. Aby uzyskać więcej informacji zapoznaj się z działem Instalacja V-Ray 2.0 dla SketchUp.


Strona 5

Wymagania instalacyjne

Do instalacji V-Ray dla SketchUp wymaga uprawnień administratora systemu. Jeżeli używasz Windows Vista, 7 lub 8 kliknij prawym przyciskiem myszki na pliku instalacyjnym i wybierz opcję „Uruchom jako administrator“ (Run as Administrator). Dla pozostałych wersji Windows upewnij się, że jesteś zalogowany jako użytkownik z uprawnieniami administratora systemu, a następnie uruchom plik instalacyjny. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Klucz dongle

V-Ray 2.0 dla SketchUp wymaga klucza USB. Jest to wygodne rozwiązanie ze względu na możliwość przenoszenia licencji pomiędzy stanowiskami roboczymi użytkownika. Klucz USB do poprawnego działania wymaga zainstalowania odpowiednich sterowników, które dołączone są do pliku instalacyjnego V-Ray dla SketchUp, można je też pobrać z oficjalnej strony WIBU-Key http://wibu.com/download_user.php (sekcja WibuKey for Users).


Strona 6

Instalacja V-Ray 2.0 dla SketchUp

Aby zainstalować V-Ray dla SketchUp oraz sterowniki dla klucza sprzętowego postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

1. Przygotuj swój klucz sprzętowy USB. Nie umieszczaj go jeszcze w porcie USB. Jeżeli umieścisz klucz bez wcześniejszego zainstalowania odpowiednich sterowników system Windows nie rozpozna urządzenia. Upewnij się, że posiadasz uprawnienia Administratora systemu.

2. Uruchom plik instalacyjny V-Ray 2.0 dla SketchUp. Powinno się pojawić okno powitalne instalatora. Kliknij przycisk „Next“.

Instalator automatycznie wykryje czy są uruchomione aplikacje, mogące uniemożliwić przeprowadzenie prawidłowej instalacji. Zostanie wyświetlone okno z listą tych aplikacji, które należy zamknąć przed kontynuowaniem instalacji. Po zamknięciu tych aplikacji kliknij przycisk „Next“.

Za nim przystąpisz do instalacji upewnij się, że program SketchUp jest zamknięty. Następnie kliknij „Next“.


Strona 7

3. Następne okno przedstawia warunki licencji V-Ray 2.0 dla SketchUp. Po zapoznaniu się z warunkami licencji zaznacz pole „I accept the agreement“ i następnie kliknij przycisk „Next“. Jeżeli nie zgadasz się z warunkami licencji zaznacz pole „I do not accept the agreement“ i następnie kliknij przycisk „Next“. Instalacja zostanie przerwana.

4. Następne okno przedstawia elementy programu, które użytkownik chce aby zostały zainstalowane. Zaznacz wybrane elementy do zainstalowania i kliknij przycisk „Next“.


Strona 8

Lista dostępnych komponentów do zainstalowania:

• WIBU Key Runtime • Microsoft C++ Redistributable – instalator Microsoft Visual C++ 2005 • V-Ray for SketchUp – program V-Ray dla SketchUp, • The command line render spawner tool – wiersz poleceń dla narzędzia do renderingu

sieciowego, • The distributed rendering spawner – instalator narzędzia do renderingu sieciowego, • The 64-bit distributed rendering spawner – instalator 64-bitowej wersji narzędzia do renderingu

sieciowego, • Utilities for dongle licensing – narzędzia do licencjonowania klucza sprzętowego, • V-Ray Tools – dodatkowe narzędzia:

§ generator filtrów, § konwerter zdjęć do multi rozdzielczości EXR, § podgląd Irradiance map, § narzędzie do analizy obiektywu, § konwerter OBJ GEO PLY na .vrmesh, § konwerter VRImg na OpenEXR.

5. Podaj scieżkę folderu, w którym chcesz zainstalować V-Ray. Rekomendowane jest zainstalowanie V-

Ray’a w katalogu SketchUp.


Strona 9

6. Instalator jest gotowy do instalacji. Jeżeli chcesz rozpocząć instalację kliknij przycisk „Next”.

7. Instalacja w toku.


Strona 10

8. Aby zakończyć instalację kliknij przycisk „Finish“ zostawiając zaznaczona domyślnie opcję „Register V-Ray License Server as service”.

Jeżeli zaznaczono opcję instalowania sterowników klucza sprzętowego „Install the WIBU Key (dongle) drivers” ukarze się okno powitalne instalatora. Kliknij przycisk „Next” aby rozpocząć instalację sterowników.


Strona 11

UWAGA! 32-bitowa wersja instalacyjna V-Ray dla SketchUp zawiera tylko 32-bitową wersję sterowników klucza USB. Jeżeli instalujesz 32-bitową wersję V-Ray na 64-bitowym systemie operacyjnym należy pobrać i oddzielnie zainstalować 64-bitową wersję sterowników ze strony producenta WIBU-Key http://wibu.com/download_user.php (sekcja WibuKey for Users)

UWAGA! Jeżeli posiadasz port USB 3.0 upewnij się, że masz najnowsze sterowniki, w przeciwnym wypadku mogą wystąpić problemy przy instalacji klucza sprzętowego.

9. Następne okno pozwala wybrać język pomocy dla klucza sprzętowego. Wybierz odpowiednie języki i następnie kliknij przycisk „Next“.

To okno pojawia się jeżeli wybrany język wsparcia klucza sprzętowego różni się od języka systemu operacyjnego. Kliknij przycisk „Tak”.


Strona 12

10. Następny ekran pozwala wybrać komponenty sterownika. Najlepiej zostawić ustawienia w domyślnej formie. Kliknij przycisk „Next“.

11. Następny ekran pokazuje wybrane opcje, które zostaną zainstalowane. Wybierz “Back” jeśli chcesz wprowadzić zmiany, “Next” aby rozpocząć instalację lub “Cancel” aby anulować.


Strona 13

12. Instalator kopiuje teraz wymagane pliki. Po zakończeniu kopiowania, kliknij „Next“ aby przejść do ostatniego okna instalatora.

13. W ostatnim oknie kliknij „Finish”, aby zakończyć instalację.


Strona 14

14. Po zakończeniu powinno się wyświetlić okno potwierdzające prawidłowe przeprowadzenie instalacji sterowników. Kliknij „OK”, aby zakończyć.

15. Po instalacji programu i sterowników umieść klucz dongle w porcie USB swojego komputera.

UWAGA! Jeżeli posiadasz więcej niż jeden klucz dongle, możesz je wszystkie podłączyć do jednego komputera. Liczba dostępnych licencji będzie zgadzała się z ilością podpiętych kluczy USB.


Strona 15

Rozwiązywanie problemów z kluczem USB

INFO! Serwer licencji V-Ray’a zostanie uruchomiony automatycznie jako usługa systemu Windows.

UWAGA! W rzadkich przypadkach może być konieczne ponowne uruchomienie usługi w celu rozpoznania klucza. Możesz rozpocząć lub ponownie uruchomić usługę ręcznie z Menadżera zadań w systemie Windows. Aby uruchomić usługę znajdź usługę VRLService, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz „Start“. Aby ponownie uruchomić usługę kliknij na „Service...“, znajdź VRLService z okna usług i wybierz opcje „Restart“.

Serwis licencji V-Ray’a pozwala sprawdzić stan licencji z dowolnego miejsca w sieci za pomocą zwykłej przeglądarki internetowej. Jeżeli chcesz sprawdzić stan licencji, otwórz przeglądarkę internetową i w polu adresu wpisz: http://localhost:30304 i kliknij „enter“. Powinna wyświetlić się strona jak poniżej. Wybierz „Get status of the server“, aby uzyskać więcej informacji.


Strona 16

Status wyświetlany na stronie zawiera liczbę dostępnych licencji na serwerze, ile aktualnie jest w użyciu i przez

które komputery w sieci.

Jeśli masz kilka komputerów, a tylko jeden serwer licencji, należy szukać licencji na komputerze. Aby zmienić klienta przejdź do: Start > Wszystkie programy > ChaosGroup > V-Ray for SketchUp > Licensing >


Strona 17

Administration installation folder > i uruchom „Change V-Ray client license settings“. W polu „License server“ określ IP komputera z licencją V-Ray’a.

Przeprogramowanie klucza USB (dongle)

Po instalacji programu i sterowników należy umieścić klucz w porcie USB i zaprogramować go aby działał jako licencja programu.

Proces ten odbywa się w dwóch etapach i polega na wygenerowaniu pliku identyfikującego klucz dongle (rozszerzenie *.wbc) i wysłaniu go do producenta. Producent następnie odsyła plik (rozszerzenie *.rtu), za którego pomocą użytkownik zaprogramuje swój klucz USB.

Tworzenie pliku identyfikującego klucz sprzętowy (.wbc):

1. Uruchom przeglądarkę internetową i przejdź na stronę http://localhost:30304/upgrade. Jeżeli serwer licencji znajduje się na innym komputerze zamiast “localhost” należy wprowadzić adres IP serwera licencji.


Strona 18

2. Pojawi się kreator. Kliknij w pierwszy link i poczekaj, aż plik zdalnego kontekstu zostanie utworzony na serwerze (zwykle trwa to ok. 10-20sek).

3. Jeśli wszystko przebiegło pomyślnie wyświetli się komunikat “Success”. Zapisz plik używając opcji “Save Link As… / Save Target As…

4. Wyślij zapisany plik na adres: [email protected]. 5. Aktualizacja zawartości klucza USB z pliku zdalnego programowania (.rtu). 6. Po otrzymaniu pliku .WBC , zostanie wygenerowany inny plik z rozszerzeniem .rtu, który pozwoli na

aktualizacje zawartości klucza. a. Gdy otrzymasz plik .rtu zapisz go na pulpicie komputera do którego podłączony jest klucz. b. Upewnij się, że V-Ray licensing service jest wyłączony. Możesz to zrobić otwierając pasek

zadań, klikając prawym przyciskiem myszy na V-Ray licence service i wybrać „Exit“ lub jeśli jest uruchomiony jako usługa – z panelu sterowania > narzędzia administracyjne >usługi apletu

c. Kliknij dwukrotnie zapisany plik .rtu. Oprogramowanie klucza zapyta, czy na pewno chcesz przenieść plik z kluczem sprzętowym. Wybierz „Yes“ aby potwierdzić.

d. Jeśli zawartość pliku zostanie pomyślnie przeniesiona, pojawi się okno dialogowe z potwierdzeniem. Kliknij przycisk „Ok“, aby zamknąć okno.


Strona 19

e. Włącz ponownie V-Ray licensing service.

Documents

Instrukcja v-ray 2.0 - ProGrupa.com• V-Ray for SketchUp – program V-Ray dla SketchUp, • The command line render spawner tool – wiersz poleceń dla narzędzia do renderingu