Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
INVESTICINI PASLAUG TEIKIMO SUTARTIS
SPECIALIOJI DALIS
Sutarties numeris 1 3 9 9 3 2014-04-02
TARPININKAS
Finans maklerio mons
pavadinimas
UAB FM Orion Securities (toliau Tarpininkas arba FM)
Juridinio asmens kodas 122033915
Lietuvos centrinio vertybini
popieri depozitoriumo (toliau
LCVPD) dalyvio kodas
LCVPD dalyvio Kodas Nr. 0947
Licencijos numeris, veiklos
prieir atliekanti institucija
Licencija Nr. A 106, iduota Lietuvos Respublikos Vertybini popieri komisijos
(likviduota). Valstybin veiklos prieir atlieka Lietuvos bankas (adresas Totori g. 4, ,
LT-01121 Vilnius, Lietuva, telefono Nr. +370 5 268 0029, fakso Nr. +370 5 262 8124,
elektroninio pato adresas [email protected], internetins svetains adresas www.lb.lt).
Adresas
A. Tumno g. 4,
B korp.,
LT-01109
Vilnius; Lietuva
Tel. Nr.
+370 5 2313833
+370 5 2313841
Faks. Nr. +370 5 2313840
El. patas [email protected]
Atsiskaitomoji sskaita Ssk. Nr. LT 17 7300 0100 0017 7163, Swedbank, AB, kodas 73000, BIC HABALT22.
Atstovo vardas, pavard,
pareigos
(Finans makleris)
KLIENTAS
Vardas, pavard / pavadinimas (toliau Klientas)
Fizinio / juridinio asmens kodas
Paso Nr. / juridinio asmens
registravimo data
Adresas
Tel. Nr. Faks. Nr.
El. patas
Atsiskaitomoji sskaita
Atstovo vardas, pavard,
pareigos / atstovavimo
pagrindas
KLIENTO SUTUOKTINIS
Vardas, pavard
Asmens kodas
Paso Nr.
Adresas
Tel. Nr. Faks. Nr.
El. patas
Tarpininkas ir Klientas sudar i investicini paslaug teikimo sutart (toliau Sutartis).
mailto:[email protected]-2-
SUTARTIES PRIEDAI
emiau esanioje lentelje Tarpininko atstovas kartu su Klientu paymi visus Sutarties priedus, kurie pateikiami Klientui kartu
su Sutartimi jos pasiraymo dien ir kuriuos Klientas pasirao, atsivelgiant jam ketinamas teikti investicines paslaugas.
Sutarties priedai ymti X
Priedas Nr. 1 Kliento patvirtinimai. X
Priedas Nr. 2 Susitarimas dl neraytins formos pavedim teikimo. X
Priedas Nr. 3 Susitarimas dl elektronine forma teikiam pavedim primimo ir informacijos privaiam
naudojimui prenumeratos.
X
Priedas Nr. 4 Susitarimas dl ivestini finansini priemoni.
Priedas Nr. 5 Susitarimas dl pinigini l skolinimo.
Priedas Nr. 6 Kliento / naudos gavjo anketa.
Priedas Nr. 7 Asmen, galiot teikti pavedimus kliento vardu, duomenys
Priedas Nr. 8 Susitarimas dl bendrosios klient finansini priemoni ir l sskaitos (omnibus) atidarymo
Priedas Nr. 9 Susitarimas dl finansini priemoni pardavimo ir atpirkimo
Priedas Nr. 10 Susitarimas dl prieeigos prie saxo banko prekybos infrastruktros bei susijusi saxo banko
paslaug.
Bendroji kliento investavimo tiksl, laikotarpio, rizikos ir finansins padties bei investicini paslaug
tinkamumo vertinimo anketa
X
Finansini priemoni pobdio ir investavimo jas rizikos apraymas
Pagrindin informacija apie sipareigojim investuotojams apsaug X
INFORMACIJOS KLIENTUI PATEIKIMAS
emiau esaniojo lentelje Tarpininko atstovas pagal Kliento pasirinkim paymi, kokioje patvarioje laikmenoje (popieriuje,
interneto svetainje ar elektroniniu patu) Klientui buvo pateikiama atitinkama informacija ir dokumentai.
Klientui teikiami dokumentai ymti X
El. patu Interneto
svetainje
Popieriuje
Atlyginimo Tarpininkui dydi ir kit ilaid bei j dydi apraymas X
Skatinimo priemoni apraymas X
Indli ir sipareigojim investuotojams draudimo sistemos apraymas X
Klientams priklausani finansini priemoni ir l saugumo priemoni apraymas X
FP pobdio ir joms bdingos rizikos apraymas X
Pavedim vykdymo, sujungimo ir sandori paskirstymo politika X
Interes konflikt vengimo politika X
Klient skirstymo neprofesionalius, profesionalius ir tinkamas sandorio alis tvarka X
Treij asmen, kuriems saugoti gali bti perduotas klient turtas, sraas X
Klientas, pasiraydamas i Sutart patvirtina, kad visi aukiau nurodytoje lentelje Sutarties priedai paymti dokumentai
Klientui buvo teikti popieriuje, o lentelje Klientui teikiami dokumentai nurodyti dokumentai Klientui buvo pateikti
Kliento pasirinktoje ir aukiau lentelje paymtoje patvariojoje laikmenoje, ir Klientas su visais iais Sutarties priedais ir
dokumentais yra tinkamai susipains ir suprato j turin.
Klientas taip pat patvirtina, kad turi galimyb nuolatos naudotis interneto ryiu ir sutinka, kad vis aukiau nurodyt
dokument atnaujintos versijos, nepriklausomai nuo to, kokioje patvariojoje laikmenoje jos buvo teiktos Klientui pirm kart,
ateityje bt skelbiamos Tarpininko interneto tinklalapyje www.orion.lt ir kad toks paskelbimas yra laikomas tinkamu Kliento
informavimu.
KLIENTAS: TARPININKO VARDU:
Vardas, pavard _______________________ Vardas, pavard ________________________
Pareigos ________________________
Paraas _______________________ Paraas ________________________
http://www.orion.lt/-3-
BENDROJI DALIS
1. SUTARTYJE VARTOJAMOS SVOKOS 1.1. Pagrindins Sutartyje naudojamos svokos
1.1.1. Darbo diena reikia bet kuri dien, iskyrus etadien, sekmadien ir bet kuri kit dien, esani ne darbo diena pagal Lietuvos Respublikos teiss aktus ar Tarpininko ne darbo dien.
1.1.2. Darbo valandos reikia Darbo dienos valandas nuo 8:00 iki 17:00 val. 1.1.3. FP finansins priemons kaip j svoka nurodyta Lietuvos Respublikos finansini priemoni rink
statyme, Tuo atveju, jeigu pagal i Sutart yra teikiamos Sutarties 3.6 punkte nurodytos paslaugos,
susijusios prekyba valiutomis, ios Sutarties kontekste nuostatos sandoriai dl FP apima ir sandorius,
susijusius su prekyba valiutomis.
1.1.4. FUS Lietuvos Respublikos finansinio utikrinimo susitarim statymas. 1.1.5. Sutartis reikia i Investicini paslaug teikimo sutart, su visais jos pakeitimais, papildymais ir priedais. 1.1.6. alys reikia Klient ir Tarpinink. 1.1.7. Patvarioji laikmena reikia priemon (skaitant elektronin pat ir internetin svetain), kurioje Klientas
gali saugoti asmenikai jam skirt informacij tokiu bdu, kad tam tikr laik, ne trumpesn nei Klientas
galt pagrstai norti j patikrinti, informacija bt prieinama ir be pakeitim atkuriama.
1.1.8. Kategorija Tarpininko Klientui suteiktas poymis neprofesionalus ar profesionalus klientas, ar tinkama sandorio alis, nuo kurio priklauso Klientui taikom investuotoj apsaugos priemoni apimtis.
1.1.9. Neprofesionalus klientas reikia klient, kuris nepriskiriamas nei prie profesionalij klient, nei prie tinkam sandorio ali ir kuriam taikomas didiausias interes apsaugos lygis.
1.1.10. Profesionalus klientas reikia klient, kuris turi pakankamai ini, gdi ir patirties pagrstiems investiciniams sprendimams savarankikai priimti, gali tinkamai vertinti su tuo susijusi rizik ir atitinka
profesionaliesiems klientams nustatytus kriterijus, nurodytus Lietuvos Respublikos finansini priemoni
rink statyme. Tarpininkas nevertina, ar profesionalaus kliento priimtas sprendimas yra jam tinkamas, t.y.
ar turi pakankamai ini ir patirties, kad galt vertinti prisiimam rizik.
1.1.11. Tinkama sandorio alis reikia klient, laikom tinkama alimi pagal Lietuvos Respublikos finansini priemoni rink statym. Tinkamai aliai taikoma maiausiai investuotoj apsaugos priemoni.
1.1.12. Kliento pinigini l sskaita reikia Kliento pinigini l sskait (subsskait), atidaryt pas Tarpinink, kurioje apskaitomos Kliento pinigins los, saugomos patikjimo teise arba kliento naudai
atidarytose bendrosiose pinigini l sskaitose (angl. omnibus account).
1.1.13. Investicins paslaugos reikia ios Sutarties 3.4 punkte nurodytas Tarpininko Klientui teikiamas paslaugas.
1.1.14. Utikrinimas Kliento Tarpininkui pateiktas savalaikio ir visiko Kliento prievoli Tarpininkui
vykdymo utikrinimas pagal ios Sutarties 8 skyri.
2. TARPININKO PAREIKIMAI IR GARANTIJOS 2.1. Tarpininkas veikia pagal Lietuvos Respublikos vertybini popieri komisijos iduot finans maklerio mons A
kategorijos licencij Nr. A 106. Tarpininko veiklos prieir vykdo Lietuvos bankas.
2.2. Tarpininkas pareikia ir garantuoja Klientui, kad yra nustatyta tvarka steigta ir teistai pagal galiojanius Lietuvos Respublikos teiss aktus veikianti finans maklerio mon, turinti visas teises bei galiojimus vykdyti savo kin
veikl, turti nuosavybs teise ir naudoti turt, kur ji turi nuosavybs teise, bei kuriuo ji naudojasi iuo metu, taip
pat vykdyti visus savo sipareigojimus pagal i Investicini paslaug teikimo sutart.
3. TARPININKO TEIKIAMOS INVESTICINS PASLAUGOS 3.1. Vadovaujantis ia Sutartimi Tarpininkas teikia Klientui ioje Sutartyje nustatytomis slygomis ir tvarka investicines
paslaugas, nurodytas Sutarties 3.4 punkte, o Klientas ioje Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais atsiskaito u
suteiktas investicines paslaugas bei vykdo kitus ia Sutartimi prisiimtus sipareigojimus.
3.2. ali santykius, atsirandanius ios Sutarties pagrindu, reglamentuoja i Sutartis, o taip pat, skaitant, bet neapsiribojant Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas, Lietuvos Respublikos finansini priemoni rink
statymas, Lietuvos Respublikos postatyminiai teiss aktai, biros, ar daugiaals prekybos sistemos, kurioje
atliekamas pavedimas, norminiai aktai, operacij su FP atlikim reglamentuojantys Tarpininko dokumentai
(Pavedim vykdymo, sujungimo ir sandori paskirstymo politika, Interes konflikt vengimo politika, FP pobdio
ir investavimo jas rizikos apraymas, galiojantys kainiai, taikomi operacijoms su FP ir kt.) bei kit valstybi,
kuriose atliekamas pavedimas, teiss aktai.
3.3. Klientas sipareigoja beslygikai pripainti visus Tarpininko ioje Sutartyje nustatyta tvarka sudarytus sandorius su Kliento turtu ir prisiimti visas teises bei pareigas, kylanias i i sandori, su slyga, jog Tarpininkas nevirijo
galiojim, kuriuos jam suteikia i Sutartis ir Kliento pavedimai.
3.4. ioje Sutartyje nustatytomis slygomis, tvarka ir terminais Tarpininkas teikia Klientui ias Investicines paslaugas: 3.4.1. Klient pavedim perleisti ar sigyti FP primimas, vykdymas ir/ar perdavimas vykdyti Kliento vardu ir jo
sskaita;
3.4.2. Klient pavedim perleisti ar sigyti FP primimas, vykdymas ir/ar perdavimas vykdyti Tarpininko vardu Kliento naudai ir Kliento sskaita;
-4-
3.4.3. Kliento FP ir pinigini l, skirt operacijoms su FP, sskait atidarymas ir tvarkymas; 3.4.4. Kliento FP ir Kliento pinigini l, skirt operacijoms su FP, saugojimas; 3.4.5. rekomendacij ir (arba) konsultacij dl investavimo FP teikimas.
3.5. Be Sutarties 3.4 punkte nurodyt paslaug Tarpininkas taip pat teikia Klientui papildomas paslaugas, kaip jos apibrtos FP rink statyme, atsivelgiant Tarpininko licencijos tip.
3.6. Be Sutarties 3.4 punkte nurodyt Investicini paslaug ir Sutarties 3.5 nurodyt papildom paslaug, Tarpininkas taip pat Klientui ios Sutarties pagrindu teikia ir ias paslaugas, susijusias su prekyba valiutomis (is Sutarties
punktas netaikomas investicinms paslaugoms, susijusioms su ivestinmis FP, kurios yra susietos su valiutomis):
3.6.1. Klient pavedim perleisti ar sigyti valiutas vykdymas ir/ar perdavimas vykdyti Kliento vardu ir jo sskaita; 3.6.2. Kliento pinigini l, skirt operacijoms su valiutomis, sskait atidarymas ir tvarkymas; 3.6.3. Kliento pinigini l, skirt operacijoms su valiutomis, saugojimas.
3.7. Klientui pasiraius atskirus papildomus susitarimus arba Sutarties priedus su Tarpininku, Tarpininkas be Sutarties 3.4 punkte nurodyt paslaug taip pat Klientui gali teikti ir FP portfelio valdymo bei tarpininkavimo prekyboje
ivestinmis finansinmis priemonmis arba kitas investicines paslaugas.
3.8. Sutartis sudaroma ir su Sutartimi susijusi informacija bei dokumentai Klientui pateikiami ir kituose santykiuose tarp Tarpininko ir Kliento vartojama lietuvi kalba, iskyrus atvejus, kai Klientas pasirenka kit Tarpininkui priimtin
kalb, kuria Tarpininkas silo pateikti informacij. Esant neatitikimams Tarpininko pateiktuose dokument
vertimuose, pirmenyb teikiama lietuvi kalba paruotiems dokumentams.
4. KLIENT PAVEDIM PRIMIMAS, VYKDYMAS IR ATAUKIMAS 4.1. Tarpininkas gali atlikti operacijas su Kliento FP pagal atskir Kliento arba jungtin t pai slyg keli skirting
Tarpininko klient pavedim, kuriame yra nurodyti visi privalomi pavedimo rekvizitai ir kuris yra pateikiamas
Sutartyje nustatyta tvarka.
4.2. Pateikiant pavedim, Klientas privalo laikytis emiau nustatyt reikalavim: 4.2.1. prie pateikiant pavedim pirkti FP, Klientas privalo sukaupti reikiam pinig sum pavedime nurodyt FP
sigijimui ir umokesio Tarpininkui sumokjimui Kliento pinigini l sskaitoje ta valiuta, kuria
pavedimas turi bti vykdytas ir umokestis Tarpininkui sumoktas, jei alys kitaip nra susitarusios;
4.2.2. prie pateikiant pavedim parduoti FP, Klientas privalo sukaupti pavedime nurodyt FP kiek savo FP sskaitoje ir reikiam pinig sum umokesio Tarpininkui sumokjimui Kliento pinigini l sskaitoje ta
valiuta, kuria umokestis Tarpininkui turi bti sumoktas, jeigu alys kitaip nra susitarusios;
4.2.3. Kliento pavedimai gali bti vykdomi nepriklausomai nuo to, ar Kliento sskaitoje yra sukaupta reikiama pinig suma nurodyt FP sigijimui ir umokesio Tarpininkui sumokjimui tuo atveju, jei Klientas ir
Tarpininkas yra sutar dl pinigini l skolinimo ir jo slyg, pasiraydami Sutarties Pried Nr. 5.
4.3. Jei Kliento pinigines las ir/ar FP, reikalingus atsiskaitymui pagal sandor, saugo ne Tarpininkas, Tarpininkas turi teis vykdyti pavedim tik tuo atveju, jei Klientas nurodo pinigini l arba FP saugotoj ir is saugotojas
patvirtina, kad Klientas turi pakankam pinigini l sum, atitinkani Sutarties 4.2 punkte nurodytas slygas,
ir/ar FP kiek sandoriui vykdyti ir nra joki klii vykdyti sandor iomis piniginmis lomis ir/ar FP.
4.4. Tuo atveju, jei atsiskaitymo pagal sandor dien Kliento sskaitoje esani pinigini l moktina valiuta nra ar j nepakanka, Tarpininkas be atskiro Kliento nurodymo pakeiia Kliento pinigini l sskaitoje kita valiuta esanias
las (jei los yra skirtingomis valiutomis, pirmiausia keiiami eurai, po to JAV doleriai, o vliau los kita valiuta
abcls tvarka pradedant nuo a raids) moktin valiut pagal tuo metu Tarpininko pasirinkto Lietuvoje
veikianio komercinio banko skelbiam negrynj pinig (valiut) pirkimo / pardavimo kurs.
4.5. Tarpininkui pateikiamame Kliento pavedime privalo bti nurodyta: 4.5.1. pavedimo pateikimo data ir momentas (valandos ir minuts); 4.5.2. Kliento vardas, pavard ir Kliento identifikavimo kodas, nurodytas ioje Sutartyje; 4.5.3. FP, dl kuri pavedama atlikti operacij, pavadinimas ir ISIN kodas, jei jis yra suteiktas; 4.5.4. FP, dl kuri pavedama atlikti operacij, skaiius (kolektyvinio investavimo subjekto FP pirkimo atveju
suma, u kuri norima j sigyti);
4.5.5. operacijos turinys (pirkti, parduoti pavedimams, vykdomiems birose; pirkti, parduoti, mainyti ir kitiems-pavedimams, vykdomiems u biros rib, taip pat pavedimas pervesti FP kitam sskait tvarkytojui);
4.5.6. Kliento nustatytos pavedimo vykdymo slygos (kaina, pavedimo galiojimo laikas, vykdymo bdas ir kiti); 4.5.7. Kliento paraas arba Tarpininko finans maklerio paraas ioje Sutartyje nustatytais atvejais.
4.6. Klientas, upilds pavedim (pavedimo ataukim), privalo perduoti j Tarpininkui asmenikai, per atstov, laiku arba faksu.
4.7. Tarpininkas, prims Kliento pavedim (pavedimo ataukim), ne vliau kaip kit Darbo dien po pavedimo primimo privalo vien registruoto pavedimo (pavedimo ataukim) kopij grinti Klientui ar jo atstovui kaip
patvirtinim, kad Kliento pavedimas yra priimtas (toliau vadinama Pavedimo patvirtinimu). Pavedimo ar
pavedimo ataukimo patvirtinimas turi bti teiktas Klientui asmenikai ar jo atstovui, isistas laiku, faksu ar
elektroniniu patu.
4.8. Tuo atveju, jeigu Klientas ir Tarpininkas yra sudar papildom susitarim, nurodyt ios Sutarties priede Nr.2, Klientas turi teis pateikti pavedim ar ataukti pateikt pavedim neraytine forma telefonu ir (arba) elektroniniu
patu. Tarpininkas, prims tokia forma pateikt pavedim (pavedimo ataukim), pavedimo (pavedimo ataukimo)
-5-
patvirtinim turi teis pateikti su Klientu aptarta neraytine forma, jeigu statym nustatyta tvarka yra ufiksuojami
rodymai, liudijantys tokia forma pateikto pavedimo patvirtinimo turin ir jo pateikimo moment.
4.9. Jei alys yra pasiraiusios Sutarties pried Nr. 3, Klientas pavedim upildo Tarpininko internetiniame tinklalapyje Klientui sukurtoje srityje. Tarpininkas, prims tokia forma pateikt pavedim (pavedimo ataukim), pavedimo
(pavedimo ataukimo) patvirtinim turi teikti Klientui asmenikai ar jo atstovui arba isisti laiku, faksu ar
elektroniniu patu, arba pateikti Klientui sukurtoje srityje Tarpininko internetinje svetainje.
4.10. Atsivelgiant Sutarties 5.1.4 punkte pateikt Kliento sutikim, patvirtinim apie sudaryt sandor Klientui gali pateikti treiasis asmuo. Tokiu atveju patvirtinime apie sudaryt sandor turi bti nurodyta ta pati informacija, kuri
Tarpininkas teikia ios Sutarties 4.7, 4.8 ar 4.9 punktuose nustatyta tvarka.
4.11. Tarpininkas, prims Sutarties 4.8 ir 4.9 punkte nurodyta forma pateikt pavedim (pavedimo ataukim), bet kuriuo metu gali pareikalauti i Kliento ratiko pavedimo (pavedimo ataukimo) patvirtinimo faksu arba patu.
4.12. Klientas iuo patvirtina, kad jis supranta, jog Kliento identifikavimas yra formalus patikrinimas ir yra manomi atvejai, kai tretieji asmenys Kliento vardu, neturdami tinkam galiojim bei jam neinant, gali pateikti pavedim,
kurio Tarpininkas negali atsisakyti priimti.
4.13. Tais atvejais, kai nei Kliento pavedime, nei Sutartyje pavedimo vykdymo slygos nra konkreiai vardintos, Tarpininkas privalo vykdyti Kliento pavedim tokiomis slygomis, kurios, jo nuomone, yra tinkamiausios Klientui,
vadovaudamasis Tarpininko Pavedim vykdymo, sujungimo ir sandori paskirstymo politika bei teiss aktais.
4.14. Klientas turi teis iki Tarpininkui pradedant vykdyti pavedim, ataukti Tarpininkui pateikt savo pavedim. Kliento pavedimas ataukiamas pateikiant Tarpininkui praneim apie pavedimo ataukim, kuriame nurodomi:
4.14.1. praneimo pateikimo data ir momentas (valandos ir minuts); 4.14.2. Kliento vardas, pavard ir Kliento identifikavimo kodas, nurodytas ioje Sutartyje; 4.14.3. FP, su kuriomis pavesta atlikti operacij, rekvizitai; 4.14.4. pavedimas, kur Klientas ataukia, nurodant pavedimo pateikimo moment arba kitaip identifikuojant
pavedim;
4.14.5. teiginys, kad pavedimas yra ataukiamas; 4.14.6. Kliento paraas, jeigu Klientas pateikia ratik praneim arba Tarpininko finans maklerio paraas ioje
Sutartyje nustatytais atvejais.
4.15. Kliento pavedimas laikomas anuliuotu nuo to momento, kada Tarpininkas gauna praneim apie Kliento pavedimo ataukim, jeigu is praneimas yra gautas iki Tarpininkui pradedant vykdyti pavedim.
4.16. Jeigu Klientas pageidauja keisti pavedimo slygas, jis privalo ataukti ankstesn pavedim ir pateikti nauj pavedim bendra pavedim pateikimo ioje Sutartyje nustatyta tvarka.
4.17. Tarpininkas privalo vykdyti Kliento pavedimus vadovaudamasis Tarpininko Pavedim vykdymo, sujungimo ir sandori paskirstymo politika tiksliai laikydamasis pavedime nustatyt slyg. Tarpininkas turi teis nuo j nukrypti
arba pavedim nevykdyti tuo atveju, jei susiklosius tam tikroms aplinkybms, tai yra btina siekiant apsaugoti
Kliento interesus ir Tarpininkas negaljo i anksto atsiklausti Kliento arba negavo laiku atsakymo savo uklausim.
Tokiu atveju Tarpininkas privalo surinkti ir kartu su pavedimu saugoti rodymus, patvirtinanius btinyb keisti
Kliento pavedimo vykdymo slygas arba nevykdyti pavedimo (kurie pateikiami Klientui jam pareikalavus) ir
nedelsiant praneti apie jo pavedimo vykdym kitomis negu pavedime nustatytomis slygomis. Jeigu pavedime
(praneime apie pavedimo ataukim) nra nurodyti visi jam btini Sutartyje nustatyti duomenys, Tarpininkas gali
atsisakyti priimti tok pavedim (praneim apie pavedimo ataukim). Apie atsisakym priimti pavedim
(praneim apie pavedimo ataukim) Tarpininkas nedelsdamas informuoja Klient.
4.18. Kliento pavedimo vykdymas gali bti atidedamas dl Kliento valios, ireiktos pavedime, taip pat susidarius klii Kliento pavedimo vykdymui dl FP trkumo Kliento FP sskaitoje ar pinigini l trkumo Kliento pinigini l
sskaitoje. Tokiu atveju Tarpininkas privalo nedelsiant informuoti Klient Sutarties 4.7, 4.8 ar 4.9 punktuose
nustatytais bdais pateikdamas praneim Klientui.
4.19. Kliento pavedim vykdymui taip pat taikomi reikalavimai, nustatyti vertybini popieri biros, per kuri vykdomi Kliento pavedimai, prekybos taisyklse ir kituose teiss aktuose.
4.20. Tarpininkas turi teis atsisakyti priimti pavedim, jei pavedimas neatitinka Tarpininko nustatytos formos, jame nra nurodyti btini rekvizitai, jame nra pakankamai informacijos, kad Tarpininkas galt tinkamai vykdyti Kliento
pavedim. Tarpininkas taip pat turi teis atsisakyti priimti pavedim, jei jis pateiktas Sutartyje nesutartu bdu ar
nesilaikant kit Sutartyje nustatyt slyg, taip pat, jei Kliento sskaitoje pas Tarpinink nra pakankamo FP
skaiiaus ir / ar nra pakankamo pinigini l kiekio, tam, kad pavedim bt galima vykdyti.
4.21. Atsiskaitymo pagal Kliento pateikt pavedim dien Tarpininkas privalo nedelsiant perduoti Klientui gytas FP ir / arba pinigus, gautus u parduotas FP, jas skaitant Kliento FP sskaitas ir / arba Kliento pinigini l sskaitas,
esanias pas Tarpinink, ir tai patvirtinti Kliento FP sskaitos irau ir / arba Kliento pinigini l sskaitos irau.
Kliento FP sskait bei pinigini l sskait iraai perduodami Klientui kaip nustatyta Sutarties 4.7 ar 4.8
punktuose arba pateikiami privaioje Kliento zonoje nedelsiant, bet ne vliau kaip kit Darbo dien po to, kai yra
padaromi raai atitinkamose sskaitose.
4.22. Klientui pareikalavus, pinigins los i Kliento pinigini l sskaitos, atidarytos pas Tarpinink, pervedamos nedelsiant, bet ne vliau kaip kit Darbo dien po Kliento pavedimo gavimo.
4.23. Tarpininkas turi teis atsisakyti atlikti Kliento pavedim parduoti ar tenkinti praym pervesti, keisti FP, vykdyti Kliento mokjimo nurodym pervesti pinigines las kit Kliento sskait, negu nurodyta Sutartyje, jeigu:
-6-
4.23.1. Kliento FP ar pinigins los yra keistos ir perduotos Tarpininkui kaip kaito turtojui arba Tarpininkas saugo jas kaito turtojo nurodymu, arba kitaip statym ar kit teiss akt nustatyta tvarka apribota Kliento
teis disponuoti FP ir (arba) piniginmis lomis, esaniomis Kliento pinigini l sskaitoje;
4.23.2. Tarpininkui yra pateiktas kitas Kliento nurodymas, pagal kur u FP reiks sumokti i Kliento pinigini l ir kuris galioja;
4.23.3. Klientas nra sumokjs Tarpininkui pagal Sutart moktin sum; 4.23.4. yra kitas teiss aktuose nustatytas ir Tarpininkui privalomas pagrindas.
4.24. Be Sutarties 4.23.1 4.23.4 punktuose nurodyt atvej, Tarpininkas turi teis visais atvejais atsisakyti vykdyti Kliento pavedim pervesti las arba FP treiojo asmens vardu atidaryt sskait, kai toks pavedimas nra susijs
su konkreia operacija dl FP (pvz. pirkimu, pardavimu, mainais).
4.25. Tarpininkas turi teis atsisakyti vykdyti konkret Kliento pavedim arba teikti bet kokias Sutartyje numatytas investicines paslaugas, jeigu Klientas Tarpininkui nepateikia vis konkretaus pavedimo vykdymui arba tam tikros
investicins paslaugos teikimui reikaling Kliento asmens duomen. iuo atveju Tarpininkas turi teis nutraukti
Sutart, spjs Klient Sutarties 9.4.3 punkte nustatyta tvarka.
4.26. Tarpininkas taip pat turi teis atsisakyti vykdyti konkret Kliento pavedim arba teikti bet kokias Sutartyje numatytas investicines paslaugas, jeigu Klientas Sutarties 5.1.6 punkte nurodytu atveju per Tarpininko nustatyt
termin nepateikia papildomos informacijos apie savo l kilm, vykdyt sandori prieastis ir tikslus bei kitos
praomos informacijos.
4.27. Tarpininkas turi teis, vadovaudamasis Pavedim vykdymo, sujungimo ir sandori paskirstymo politika bei teiss aktais, sujungti Kliento pavedimus su savo sskaita ar kit Klient sudaromais sandoriais.
4.28. Pavedimai u reguliuojamos rinkos ar daugiaals prekybos sistemos rib vykdoma tokiomis slygomis: 4.28.1. Visais atvejais, kai pavedimas pateikiamas dl FP, netraukt prekybos reguliuojamoje rinkoje ar
daugiaalje prekybos sitemoje sraus, Tarpininkas Kliento pavedimus vykdo u reguliuojamos ar
daugiaals prekybos sistemos rib;
4.28.2. Tam tikrais atvejais, kai Tarpininkas, vertins pavedimo vykdymo slygas nustato, kad geriausias rezultatas Klientui bt pasiektas pavedim vykdant u reguliuojamos rinkos ar daugiaals prekybos
sistemos rib, Tarpininkas Kliento pavedim vykdo tokiu bdu, nepriklausomai nuo to, kad tomis FP
prekiaujama reguliuojamoje rinkoje ar daugiaalje prekybos sistemoje.
5. KLIENTO PAREIKIMAI IR GARANTIJOS 5.1. iuo Klientas pareikia ir garantuoja Tarpininkui, kad:
5.1.1. Klientas turi visas teises bei galiojimus sudaryti i Sutart bei sandorius dl FP, disponuoti, valdyti ir naudoti turt, kur jis perduoda Tarpininkui saugoti ar sandoriams pagal Sutart vykdyti, bei kuriuo jis
naudojasi iuo metu, taip pat vykdyti visus savo sipareigojimus pagal i Sutart;
5.1.2. ios Sutarties sudarymas ir vykdymas tiesiogiai ar netiesiogiai (ir nepriklausomai nuo praneimo pateikimo ar termino sujimo): (a) nepaeidia jokio sandorio, kurio alimi yra Klientas, leidim, galiojani statym
ar postatymini akt reikalavim, Lietuvos Respublikos teismo ar valdios institucij sprendim, kuri
Klientas privalo laikytis; (b) nereikalauja jokios institucijos ar asmens sutikimo ar leidimo, iskyrus tuos
sutikimus bei leidimus, kurie buvo gauti ir pateikti Tarpininkui iki ios Sutarties pasiraymo dienos;
5.1.3. jam buvo teiktas FP pobdio ir investavimo jas rizikos apraymas, ir kad Klientas susipaino su visomis iame aprayme pateiktomis ir kitomis galimomis su investavimu susijusiomis rizikomis ir jas suvokia;
5.1.4. jis ino, jog tais atvejais, kai jis pateikia pavedim sigyti FP, dl kuri sigijimo Tarpininkas tiesiogiai negali tarpininkauti, jo pavedimo vykdymas bus perduotas kitam Tarpininko pasirinktam asmeniui,
turiniam teis teikti atitinkamas investicines paslaugas, ir su tuo sutinka;
5.1.5. jis ino apie Tarpininko pareig teikti informacij apie Klient (skaitant Kliento asmens duomenis) ir Kliento sandorius vertybini popieri biroms, kitiems asmenims, turintiems teis teikti atitinkamas
investicines paslaugas (jei pavedimo vykdymas perduodamas kitam asmeniui, turiniam teis teikti
atitinkamas investicines paslaugas), teissaugos institucijoms ir sutinka su tuo;
5.1.6. Tarpininkui pareikalavus per nustatyt termin pateiks papildom informacij apie savo l kilm, paaikins vykdyt sandori prieastis ir tikslus ir pateiks kit informacij, nurodyt teiss aktuose.
5.2. Klientas patvirtina, kad ino ir sutinka, jog Tarpininkas turi teis rainti telefoninius Tarpininko pokalbius su Klientu, jei tie pokalbiai yra susij su ios Sutarties pagrindu teikiamomis investicinmis paslaugomis. Klientas taip
pat sutinka, kad tokie telefonini pokalbi raai bt naudojami rodinjant investicini paslaug suteikimo fakt ir
slygas teisme ir kitur nagrinjant su Klientu ikilusius ginus.
5.3. Klientas patvirtina, kad Sutarties 5.1 punkte nurodyti pareikimai ir garantijos yra teisingi ios Sutarties sudarymo dien ir kiekvien vlesn dien, kai Klientui yra teikiamos investicins paslaugos.
6. NUOSTOLI ATLYGINIMAS 6.1. Kliento sipareigojimas atlyginti nuostolius
6.1.1. Klientas sipareigoja atlyginti Tarpininkui ir apsaugoti j (jei pagal aplinkybes reikia, prisiimdamas sau vis atsakomyb) nuo bet koki nuostoli, pretenzij, alos ar prievoli, kuriuos Tarpininkas gali patirti pagal bet
kuriuos taikytinus statymus, tiek, kiek tokie nuostoliai, iekiniai, ala ar prievols (arba su jais susij
veiksmai) kyla dl toliau ivardyt dalyk arba jais grindiami:
-7-
6.1.1.1. neteisingos ar tariamai teisingos informacijos pateikimu Tarpininkui arba esminio fakto, kur, atsivelgiant aplinkybes, buvo reikalinga atskleisti, siekiant, kad Tarpininkas galt tinkamai
suteikti investicines paslaugas, nutyljimu; arba
6.1.1.2. bet kokio dalyko, dl kurio ioje Sutartyje pateikti Kliento pareikimai ar garantijos neatitinka tikrovs;
6.1.1.3. arba Kliento vykdytu ioje Sutartyje nustatyt savo sipareigojim paeidimu. 6.1.2. Klientas taip pat sipareigoja kompensuoti Tarpininkui bet kokias pagrstas teisines ar kitokias ilaidas, patirtas
ryium su Sutarties 6.1.1 punkte nurodyt nuostoli, iekini, alos, prievoli ar veiksm tyrimu ar gynyba nuo
j.
6.2. Tarpininko sipareigojimas atlyginti nuostolius 6.2.1. Tarpininkas sipareigoja atlyginti Klientui ir apsaugoti j nuo bet koki nuostoli, pretenzij, alos ar
prievoli, kuriuos Klientas gali patirti pagal bet kuriuos taikytinus teiss aktus tokiomis paiomis slygomis,
ir atvejais, kurie numatyti ios Sutarties 6.1 punkte, jei minti nuostoliai, pretenzijos, ala ar prievols kilo
dl Tarpininko tyios ar dl jo didelio neatsargumo. Tarpininkas taip pat sipareigoja atlyginti Klientui
nuostolius, kuriuos Klientas gali patirti dl Tarpininko vykdyto esminio ios Sutarties paeidimo.
6.2.2. Tarpininkas, kitais atvejais, nei nurodyta Sutarties 6.2.1 punkte, nra atsakingas ir neatlygina Klientui nuostoli ar alos, kuriuos Klientas patiria dl:
6.2.2.1. tinkl, rengini, kompiuterins technikos blogo veikimo, sugedimo, reikaling duomen neperdavimo, vykusi dl treij asmen kalts, kuri Tarpininkas negaljo kontroliuoti bei
protingai numatyti ir ukirsti kelio i aplinkybi ar j pasekmi atsiradimui;
6.2.2.2. statym, kit teiss akt primimo ar pasikeitimo; 6.2.2.3. FP kainos svyravim, infliacijos ir valiut kain svyravim, FP nelikvidumo ir kit rizik,
susijusi su investavimu, kuri dalis yra nurodyta Tarpininko internetinje svetainje www.orion.lt
6.3. Bendrosios slygos, susijusios su nuostoli atlyginimu 6.3.1. Kaip numatyta ios Sutarties 6.1 ir 6.2 punktuose, gavusi praneim apie ikelt byl, pareikt iekin ar
pretenzij, teis gauti alos atlyginim turinti alis (toliau Gaunanioji alis), jeigu pagal ios Sutarties 6.1
arba 6.2 punkt u tok iekin ar pretenzij yra ar gali bti atsakinga kita ios Sutarties alis (toliau
Atlyginanioji alis), nedelsdama, taiau ne vliau kaip per 3 (tris) Darbo dienas pranea Atlyginaniajai
aliai apie tok iekin ar pretenzij ir pateikia detali informacij apie faktus, kuriais toks iekinys ar
reikalavimas grindiamas. Bet kuriuo atveju, jeigu Atlyginaniajai aliai apie iekin ar pretenzij
nepraneama, (i) tai neatleidia jos nuo atsakomybs pagal ios Sutarties 6.1 ar 6.2 punktus, iskyrus atvejus
(ir tik tokia apimtimi), jeigu ji pati i kit altini nesuinojo apie mint iekin ar pretenzij ir dl to, kad jai
nebuvo praneta, Atlyginanioji alis netenka galimybs pasinaudoti svarbiomis savo teismis ar gynybos
priemonmis; ir (ii) neatleidia Atlyginaniosios alies nuo kitos atsakomybs prie Gaunanij al,
atsirandanios kitais pagrindais nei numatyta ios Sutarties 6.1 ir 6.2 punktuose.
6.3.2. Jeigu Gaunanioji alis pranea Atlyginaniajai aliai apie pareiktus iekinius ar pretenzijas, ar ikelt byl, kaip nurodyta 6.3.1 punkte, Atlyginanioji alis turi teis (bet ne pareig), gavusi iankstin Gaunaniosios
alies raytin sutikim, savo sskaita paskirti savo pasirinkt atstov, kuris atstovaut Gaunaniajai aliai
byloje, kurioje reikalaujama alos atlyginimo.
6.3.3. Be iankstinio raytinio Gaunaniosios alies sutikimo Atlyginanioji alis neturi teiss baigti gin taikos sutartimi ar kitokia susitarimo forma, arba pripainti reikalavimo ar jo dalies pagrstum dl nagrinjamo ar
gresianio iekinio, bylos ar proceso, ryium su kuriuo Gaunanioji alis galt siekti pasinaudoti savo
teismis pagal ios Sutarties 6.1 ar 6.2 punkt (nepriklausomai nuo to, ar Gaunanioji alis yra ar gali bti
tokio gino ar bylos alimi), iskyrus atvejus, kai dl tokio gino ar bylos ubaigimo taikiu susitarimu (i)
Gaunanioji alis beslygikai atleidiama nuo bet kokios su mintu ginu susijusios atsakomybs ir (ii) jokia
forma nebus nustatyta Gaunaniosios alies ar jos atstov atsakomyb ar Gaunaniosios alies aplaidumas
ryium su bet kokiais Gaunaniosios alies veiksmais.
7. ATLYGINIMAS TARPININKUI U SUTEIKTAS PASLAUGAS IR KIT ILAID PADENGIMAS 7.1. Klientas sipareigoja ioje Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais sumokti Tarpininkui atlyginim u suteiktas
paslaugas bei padengti Tarpininko patirtas ilaidas, susijusias su Kliento pavedim vykdymu bei kitomis Klientui
teikiamomis paslaugomis.
7.2. Atlyginimo Tarpininkui dydiai ir kitos ilaidos bei j dydiai, galiojantys Sutarties pasiraymo dien yra pateikiami klientui jo pasirinktoje patvariojoje laikmenoje, nurodytoje Sutarties specialiojoje dalyje. Tarpininkas, ratu arba
vienu i Sutarties 9.2.6 punkte nurodyt bd spjs Klient ne vliau kai prie 20 (dvideimt) kalendorini dien,
turi teis vienaalikai pakeisti atlyginimo Tarpininkui ir/ar kit ilaid dydius ir/ar numatyti naujas kit ilaid
ris. Pakeisti atlyginimo tarpininkui dydiai ir kitos ilaidos bei j dydiai skelbiami Tarpininko internetinje
svetainje www.orion.lt (skyrius Kapitalo rinkos kainiai). 7.3. alys susitaria, kad palkanos u Klientui priklausanias pinigines las, laikomas kredito staigose, tenka
Tarpininkui ir tai laikoma papildomu atlyginimu Tarpininkui u teikiamas paslaugas.
7.4. Tuo atveju, kai Klientas FP perka, atlyginimas Tarpininkui ir kitos ilaidos yra pridedamos prie FP kainos. Tuo atveju, kai Klientas FP parduoda, atlyginimas Tarpininkui ir kitos ilaidos yra iskaiiuojamos i pinigini l,
gaut u parduotas FP.
http://www.orion.lt/http://www.orion.lt/-8-
7.5. Ketvirtinis FP saugojimo mokestis yra iskaiiuojamas i pinigini l, esani Kliento sskaitoje, per 20 kalendorini dien pasibaigus ketviriui.
7.6. Tarpininkas turi teis visas pagal Sutart ir atskirus susitarimus Kliento Tarpininkui moktinas sumas, skaitant, bet neapsiribojant, Tarpininko nuostolius ir delspinigius, nurayti nuo Kliento sskaitos. Tuo atveju, jei Kliento
sskaitoje esani pinigini l sumokti Tarpininkui atlyginim u suteiktas paslaugas bei padengti Tarpininko
patirtas ilaidas, susijusias su Kliento pavedim vykdymu bei kitomis Klientui teikiamomis paslaugomis, moktina
valiuta nra ar j nepakanka, Tarpininkas be atskiro Kliento nurodymo pakeiia Kliento sskaitoje kita valiuta
esanias pinigines las (jei los yra skirtingomis valiutomis, pirmiausia keiiami eurai, po to JAV doleriai, o
vliau los kita valiuta abcls tvarka pradedant nuo a raids) moktin valiut pagal tuo metu Tarpininko
pasirinkto Lietuvoje veikianio komercinio banko skelbiam negrynj pinig (valiut) pirkimo / pardavimo kurs.
7.7. Jei Klientas tinkamai nevykdo pinigini sipareigojim Tarpininkui, Tarpininkas turi teis be atskiro Kliento sutikimo parduoti u rinkos kain Klientui priklausanias Tarpininko nuoira pasirinktas FP ir i gautos sumos
patenkinti savo reikalavimus pagal Sutart. Jei gautos sumos nepakanka Kliento sipareigojimams padengti, Klientui
ilieka pareiga padengti likus siskolinim. Jei gaunama didesn suma, nei Kliento siskolinimas Tarpininkui,
Tarpininkas grina Klientui siskolinim virijani sum.
7.8. Jei Klientas vluoja atsiskaityti su Tarpininku Sutartyje ar jos pagrindu sudarytame sandoryje nustatytais terminais, susitarime dl sandori dl ivestini finansini priemoni ir valiut sandori sudarymo, FP portfelio valdymo
sutartyje, susitarime dl l skolinimo ir kituose susitarimuose, sudarytuose tarp Kliento ir Tarpininko, nustatytais
terminais, Klientas nuo nesumoktos sumos moka 0,05 (penki imtj) proc. dydio delspinigius u kiekvien
pradelst dien, nebent atskiruose susitarimuose, sudarytuose tarp Tarpininko ir Kliento, bt nustatytas kitoks
delspinigi dydis ir / ar kitos netesybos. Delspinigiai skaiiuojami nuo dienos, kuri laiku nesumokta pinigini l
suma turjo bti sumokta (j skaitant), iki dienos, kuri laiku nesumokta suma yra visikai sumokama
Tarpininkui (jos neskaitant).
8. UTIKRINIMO PRIEMONS 8.1. ios Sutarties pasiraymas taip pat yra laikomas ir Kliento sipareigojim pagal i Sutart ir ios Sutarties pagrindu
sudarytus konkreius sandorius dl FP vykdymo utikrinimo priemoni, nurodyt ios Sutarties 8.4 8.6
straipsniuose, pateikimu Tarpininko naudai. Kliento gali bti reikalaujama pateikti papildomas utikrinimo
priemones, kurias Tarpininkas laiko tinkamomis utikrinti savalaik ir visik Kliento sipareigojim pagal
konkreius sandorius ar sutartis arba bet kuri kit Kliento sipareigojim Tarpininkui vykdym. Aikumo dlei,
pagal i Sutart pateiktas Utikrinimas ir kitos papildomos utikrinimo priemons, jeigu tokios bt ateityje Kliento
pateikiamos Tarpininkui pagal i Sutart, yra laikomos Kliento sipareigojim vykdymo utikrinimu ir pagal visus
ios Sutarties pakeitimus, papildymus, atnaujinimus ir priedus (skaitant visus Sutarties priedais esanius
susitarimus).
8.2. Tuo atveju, jeigu dl bet koki aplinkybi ateityje kilt poreikis pasirayti papildomus dokumentus arba atlikti kitokius veiksmus tam, kad bt sukurtos papildomos utikrinimo priemons ar bt isaugotas Utikrinimas ir/ar
pirmumo teiss, taip pat galimyb nukreipti iiekojim Utikrinim pagal i Sutart arba atskiras sutartis,
sudaromas tarp Tarpininko ir Kliento, Klientas sipareigoja nedelsdamas pasirayti visus tokius dokumentus ir atlikti
visus kitus Tarpininko praomus veiksmus.
8.3. Klientas negali be Tarpininko sutikimo perduoti, keisti ar kitaip perleisti ar apsunkinti turto (pinigini l, FP ir (ar) turtini teisi), keisto ar suteikto kaip utikrinimo priemons (skaitant pateikto kaip Utikrinimas) Tarpininko
naudai.
8.4. Reikalavimo teisi perleidimas: iuo punktu Klientas perleidia savo teises reikalauti grinti pinigines las, saugomas Tarpininko (ar kurios bus perduotos Tarpininkui ateityje), bei bet kokias kitas esamas ir bsimas turtines
reikalavimo teises Tarpininko atvilgiu, taip pat tokias, kurias Klientas gis ateityje pagal i Sutart bei kitas
Tarpininko ir Kliento sudarytas sutartis tol, kol yra galiojanti ir nra vykdyta bent viena sutartis tarp Tarpininko ir
Kliento (skaitant, bet neapsiribojant ia Sutartimi, FP portfelio valdymo sutartimi ir kt.). Toks reikalavimo teisi
perleidimas sigalioja nuo Tarpininko praneimo pateikimo Klientui, kuris gali bti pateiktas, jei Klientas nevykdo
savo sipareigojim, vykus priverstinio sandorio ubaigimo vykiui ar bet kokiam kitam priverstinio vykdymo
vykiui (t.y. vykiui, nurodytam atskiroje sutartyje, skaitant ir ios Sutarties slygas, kuriam vykus Tarpininkas
gyja teis i Kliento reikalauti tam tikros pinig sumos).
8.5. Finansinis ustatas: pagal atskirus ios Sutarties priedus ar papildomus susitarimus (skaitant, bet neapsiribojant
susitarim dl pinigini l skolinimo, susitarim dl ivestini FP sandori sudarymo ir kt.) Kliento, kuris gali bti
ustato davju pagal finansinio utikrinimo susitarim, remiantis FUS, Kliento sipareigojim utikrinimui
pateikiamas finansinis ustatas.
8.6. Pinigini l ir (ar) FP posesorinis keitimas: pagal atskirus ios Sutarties priedus ar papildomus susitarimus
(skaitant, bet neapsiribojant susitarim dl pinigini l skolinimo, susitarim dl ivestini FP sandori sudarymo
ir kt.) Kliento, kuris negali bti ustato davju pagal finansinio utikrinimo susitarim, remiantis FUS, arba kitais
atvejais, kai dl konkrei investicini paslaug specifikos finansinio utikrinimo susitarimo sudaryti negalima arba
tokia utikrinimo priemon Tarpininkui bt nepriimtina, Kliento sipareigojim utikrinimui FP ir/arba pinigini
l keitimas (t.y. keitimas, nustatytas Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 4.209 str. 1 d. ir 3 d. numatyta
-9-
tvarka, sudarant paprastos raytins formos keitimo sandor, traukiant j atitinkam susitarim, i kurio kyla
pagrindin prievol, ir perduodant keitimo objekt (Kliento las ir/ar FP) kreditoriui),
9. BENDROSIOS NUOSTATOS 9.1. Viei pareikimai ir informacijos konfidencialumas
Nei viena alis nedarys joki pareikim spaudai ar kit su ia Sutartimi susijusi vie pareikim be iankstinio
ratiko kitos alies sutikimo ir tos alies pritarimo tokio pareikimo tekstui (bet koks atsisakymas j duoti turi bti
pagrstas), iskyrus atvejus, kai to reikalaujama teiss akt numatyta tvarka.
9.2. Praneimai ir informacijos pateikimas 9.2.1. Visi pagal i Sutart siuniami praneimai yra laikomi tinkamai pristatyti, jei jie yra teikiami asmenikai
ioje Sutartyje nurodytais adresais gavjui pasiraant (iuo atveju tok praneimo pristatym turi parau
patvirtinti valdymo organ nariai arba atitinkamai galioti darbuotojai ar kiti teisti ali atstovai), arba yra
pristatomi registruotu arba kurjeriniu patu, iskyrus atvejus, numatytus ioje Sutartyje, kai praneimai gali
bti pateikiami ir kitais bdais.
9.2.2. Tuo atveju, jeigu Klientui fiziniam asmeniui nepavyksta teikti dokument Sutartyje nurodytu Kliento adresu asmenikai, praneimai gali bti teikiami su Klientu gyvenantiems pilnameiams jo eimos nariams.
9.2.3. Tuo atveju, jeigu Kliento juridinio asmens valdymo organams, galiotiems darbuotojams, kitiems teistiems atstovams nepavyksta teikti praneim Sutartyje nurodytu adresu, praneimai gali bti teikiami bet kokiam
kitam teikimo vietoje esaniam Kliento darbuotojui.
9.2.4. Kiekviena alis privalo praneti kitai aliai apie ioje Sutartyje nurodyto adreso, telefono, fakso numerio ar elektroninio pato adreso pasikeitim ne vliau kaip per 5 (penkias) Darbo dienas nuo j pasikeitimo dienos.
9.2.5. Visi praneimai (dokumentai), kuriuos pagal paskutinius tinkamai pateiktus kontaktinius duomenis viena alis isiunia kitai aliai iki gaudama praneim apie atitinkamos alies adreso, telefono, fakso numerio ar
elektroninio pato adreso pasikeitim, laikomi tai aliai tinkamai teikti trei Darbo dien po praneimo
(dokument) isiuntimo dienos, bet ne vliau negu praneimas (dokumentai) buvo faktikai gautas (siuniant
registruotu patu arba greituoju kurjeri patu), arba praneimo (dokument) isiuntimo dien (siuniant
faksimilinio ryio ar kitokiais telekomunikacij galiniais renginiais, jeigu buvo isistas darbo valandomis),
arba kit darbo dien po praneimo (dokument) isiuntimo dienos (siuniant faksimilinio ryio ar kitokiais
telekomunikacij galiniais renginiais, jeigu buvo isistas ne darbo valandomis).
9.2.6. Tarpininkas Klientui su Sutartimi bei paslaug teikimu susijusi informacij ir dokumentus turi teis pateikti per Tarpininko interneto tinklalapio Kliento privai srit, internetu Tarpininko tinklalapyje www.orion.lt ar
elektroniniu patu.
9.3. Privalomumas permjams 9.3.1. i Sutartis lieka galioti teisi bei pareig pagal i Sutart permj bei ali asmenini atstov (jei jie bt
paskirti) atvilgiu.
9.4. Sutarties nutraukimas 9.4.1. Kiekviena alis turi teis nutraukti i Sutart dl kitos alies vykdyto esminio Sutarties paeidimo, Lietuvos
Respublikos teiss akt nustatytais atvejais ir tvarka.
9.4.2. Klientas gali bet kada nutraukti Sutart, jeigu neturi nevykdyt sipareigojim Tarpininkui, pateikdamas Tarpininkui prie 14 (keturiolika) kalendorini dien raytin praneim.
9.4.3. Tarpininkas gali bet kada nutraukti Sutart, pateikdamas Klientui prie 14 (keturiolika) kalendorini dien raytin praneim. Jeigu Sutarties nutraukimo atveju Tarpininkas apskaito Kliento FP ir/ar pinigines las,
Klientui iki paskutins Sutarties galiojimo dienos nenurodius kitaip, FP yra perduodamos apskaityti juos
ileidusio emitento galiotam sskait tvarkytojui, o pinigins los yra pervedamos Kliento naudai
atidaryt depozitin sskait banke. Klientas sutinka, kad tokiu atveju pinigini l ir/ar FP ivedimo i
Tarpininko apskaitos snaudos bt iskaiiuojamos i pervedam Kliento pinigini l.
9.5. Force majeure aplinkybs 9.5.1. Ikilus nenugalimos jgos force majeure aplinkybms, i aplinkybi poveik patyrusi Sutarties alis
privalo ratu apie tai informuoti kit al per 3 (tris) Darbo dienas nuo mint aplinkybi atsiradimo
momento.
9.5.2. Force majeure aplinkybs reikia bet kok vyk, kurio konkret sipareigojim privalanti vykdyti alis pagrstai negali kontroliuoti, ir kurio i alis negaljo numatyti ar ivengti, bei kuris daro visikai ar i dalies
nemanom minto alies sipareigojimo vykdym (skaitant, bet neapsiribojant, elektros tiekimo, ryio,
kompiuterins sistemos (skaitant programins rangos) sutrikimus, paskelbtus arba nepaskelbtus streikus,
lokautus, karus, maitus ar neramumus, embarg, gaisr, ems drebjim, uragan, ugnikalnio isiverim ir
kitas stichines nelaimes).
9.5.3. Pinigini l ar FP trkumas arba negaljimas vykdyti pinigini sipareigojim nra laikomi force majeure aplinkybmis.
9.5.4. alies nesugebjimas vykdyti ioje Sutartyje numatyt sipareigojim dl force majeure aplinkybi nra laikomas Sutarties paeidimu arba sipareigojim nevykdymu, jei force majeure aplinkybi poveik
patyrusi alis djo visas pastangas, siekdama sumainti ilaidas, arba panaudojo visas btinas priemones,
siekdama tinkamai vykdyti savo sipareigojimus pagal i Sutart.
http://www.orion.lt/-10-
9.5.5. Pagrindas atleisti al nuo atsakomybs atsiranda nuo force majeure aplinkybi atsiradimo momento, o tuo atveju, jei alis apie tai laiku neprane nuo praneimo momento.
9.6. Gin sprendimas Bet kokie su ia Sutartimi, jos pagrindu teikiamomis paslaugomis ar sudaromais sandoriais susij ginai,
nesutarimai ar prietaravimai sprendiami deryb keliu. Nepavykus gin isprsti tokiu bdu Lietuvos
Respublikos civilinio proceso kodekso 32 str. nustatyta tvarka jie perduodami nagrinti teismui pagal Tarpininko
buveins registracijos viet.
9.7. Sutarties aikinimas 9.7.1. Sutarties punkt pavadinimai yra naudojami tik nuorod patogumui, ir juos nereikia atsivelgti aikinant
Sutart.
9.7.2. Sutartyje ir jos prieduose nustatyt slyg neatitikimo atveju, pirmenyb teikiama prieduose nustatytoms slygoms.
9.8. Galutinis susitarimas i Sutartis pakeiia visus ankstesnius ali susitarimus dl investicini paslaug teikimo ir yra investicini paslaug
teikimo tarp ali slygas nustatantis dokumentas.
9.9. Pakeitimai ir papildymai 9.9.1. Bet kokie ios Sutarties pakeitimai, papildymai ar priedai prie jos galioja tik tuo atveju, jei jie yra forminami
vienu arba keliais raytiniais dokumentais, kuriuos pasirao abi alys, iskyrus 9.9.2 straipsnyje nurodyt
atvej.
9.9.2. Tarpininkas turi teis vienaalikai keisti Sutarties slygas, apie tai prie 20 (dvideimt) kalendorini dien ratu arba vienu i Sutarties 9.2.6 straipsnyje nurodyt bd spjs Klient. Klientas turi teis per 14
(keturiolika) kalendorini dien nuo praneimo apie pakeitimus teikimo nutraukti Sutart 9.4 Sutarties
punkte nustatyta tvarka, vykdius visus sutartinius sipareigojimus. Jei Klientas Sutarties per nustatyt
laikotarp nenutraukia ir/arba Klientas toliau naudojasi Sutartyje numatytomis investicinmis paslaugomis,
laikoma, kad alys susitar dl nauj pakeitim.
9.10. Nuostat atskiriamumas Jei kuri nors ios Sutarties nuostata yra kompetentingos jurisdikcijos teismo arba arbitrao pripastama
negaliojania arba negyvendinama, kitos ios Sutarties nuostatos lieka pilnai galioti. ios Sutarties nuostata, kuri
yra pripainta negaliojania ar negyvendinama tik i dalies ar tik tam tikra apimtimi, iliks galioti ta apimtimi, kiek
ji nebuvo pripainta negaliojania arba negyvendinama.
9.11. Sutarties egzemplioriai ir kalba i Sutartis yra sudaryta dviem vienodos teisins galios originalo egzemplioriais lietuvi kalba po vien kiekvienai i
ali.
9.12. Taikytina teis iai Sutariai taip pat ali tarpusavio santykiams, susijusiems su ia Sutartimi taikomi (skaitant, bet
neapsiribojant, klausimus dl Sutarties sudarymo, galiojimo, negaliojimo, vykdymo ir nutraukimo) ir ji yra
aikinama vadovaujantis Lietuvos Respublikos teiss aktais.
9.13. Sutarties sigaliojimas i Sutartis sigalioja jos pasiraymo dien ir galioja neterminuotai.
KLIENTAS: TARPININKO VARDU:
Vardas, pavard _______________________ Vardas, pavard ________________________
Pareigos ________________________
Paraas _______________________ Paraas ________________________
-11-
Priedas Nr.1
prie Investicini paslaug teikimo sutarties
KLIENTO PATVIRTINIMAI
KLIENTAS, PASIRAYDAMAS PRIED, PATVIRTINA, KAD JAM YRA INOMA, KAD TARPININKAS JAM
SUTEIKIA NEPROFESIONALAUS KLIENTO KATEGORIJ IR SU TUO SUTINKA. KLIENTAS YRA
INFORMUOTAS APIE TAI, KAD GALI PRAYTI TARPININKO PAKEISTI JAM SUTEIKT KATEGORIJ,
SIEKDAMAS ATITINKAMAI KATEGORIJAI TAIKOMO APSAUGOS LYGIO
PATVIRTINIMAI DL INFORMACIJOS GAVIMO IR SUSIPAINIMO SU JA
Klientas, pasiraydamas i sutart patvirtina, kad jis gavo ir susipaino su:
- ia Sutartimi, j suprato, pripasta jos slygas siningomis ir nepaeidianiomis Kliento teisi bei pareig, ireikianiomis tikrj Kliento vali;
- Pavedim vykdymo, sujungimo ir sandori paskirstymo politika; Skatinimo priemoni apraymu, Interes konflikt vengimo politika; FP pobdio ir joms bdingos rizikos apraymu, Klient skirstymo
neprofesionalius, profesionalius ir tinkamas sandorio alis tvarka. ios ir kitos tvarkos Klientui buvo pateiktos
Sutarties specialiojoje dalyje nurodytomis Kliento pasirinktose patvariosiose laikmenose. Atnaujintos aukiau
nurodyt dokument versijos skelbiamos Tarpininko interneto svetainje www.orion.lt;
- investicini paslaug kainiais (atlyginimo Tarpininkui dydi ir kit ilaid bei j dydi apraymu), Klientui pateiktais jo pasirinktoje Patvariojoje laikmenoje, nurodytoje Sutarties specialiojoje dalyje. Atnaujinti
investicini paslaug kainiai skelbiami Tarpininko interneto svetainje www.orion.lt (skyrius Kapitalo
rinkos kainiai);
- Veiksm, kuri Tarpininkas msi siekdamas utikrinti Klientui priklausani FP ir pinigini l saugum, apraymo santrauka, skaitant santraukos forma pateikiam indli ir sipareigojim investuotojams draudimo
sistemos, taikomos Tarpininko atvilgiu atsivelgiant jo vykdom veikl Lietuvos Respublikoje ar kitoje
valstybje narje, apraymu. ios tvarkos Klientui buvo pateiktos jo pasirinktoje Patvariojoje laikmenoje,
nurodytoje Sutarties specialiojoje dalyje, o atnaujintos skelbiamos Tarpininko interneto svetainje
www.orion.lt.
KLIENTAS:
Vardas, pavard __________________________
Paraas __________________________
PATVIRTINIMAI DL EIMYNINS PADTIES
KLIENTAS PAREIKIA, KAD:
yra santuokoje
nra santuokoje
KLIENTAS PATVIRTINA, KAD:
- jam nuosavybs teise priklausanios FP, dl kuri Tarpininkui pateikiami pavedimai ir/arba sudaroma sutartis juos
sigyti/perleisti:
yra bendroji jungtin sutuoktini nuosavyb
nra bendroji jungtin sutuoktini nuosavyb
Klientas, kiekvien kart pateikdamas pavedim Tarpininkui, patvirtina, tuo prisiimdamas atsakomyb, kad turi jo
sutuoktinio Lietuvos Respublikos teiss akt nustatyta tvarka iduot galiojant galiojim atlikti operacijas su FP.
Klientas sipareigoja nedelsiant praneti Tarpininkui apie sutuoktinio galiojimo atlikti operacijas su finansinmis
priemonmis pasibaigim, Kliento eimins padties pasikeitim ir (ar) separacij bei apie nuosavybs teisi finansins
priemons pasikeitimus.
KLIENTAS:
Vardas, pavard _________________________
Paraas _________________________
http://www.orion.lt/-12-
SUTIKIMAS DL PAVEDIM VYKDYMO U REGULIUOJAMOS RINKOS RIB IR ESANT INTERES
KONFLIKTUI
Klientas, pasiraydamas i Sutart sutinka, kad:
- esant poreikiui, Tarpininkas Kliento pavedimus dl FP, kurios yra trauktos reguliuojamos rinkos ar daugiaals prekybos sistemos sraus, laikydamasis Tarpininko pavedim vykdymo, sujungimo ir sandori
paskirstymo politikos vykdyt u reguliuojamos rinkos ar daugiaals prekybos sistemos rib. is sutikimas
yra laikomas bendru Kliento sutikimu ir atskirais atvejais Tarpininkas neprivalo gauti papildom Kliento
sutikim dl konkrei pavedim vykdymo u reguliuojamos rinkos rib;
- Klientas neprietarauja, kad Tarpininkas teikt investicines paslaugas (skaitant, bet neapsiribojant teikt rekomendacijas, sigyt FP valdant kliento FP portfel) dl tam tikr FP esant interes konfliktams, kurie buvo
atskleisti Klientui, supaindinant Klient su Tarpininko interes konflikt vengimo politika ir pateikiant Klietui
FP, dl kuri Tarpininkas gali turti interes konfliktus, sra. Interes konflikt vengimo politika ir FP, dl
kuri Tarpininkas gali turti interes konfliktus, sraas yra atnaujinami ir skelbiami Tarpininko interneto
tinklalapyje www.orion.lt.
SUTINKU
NESUTINKU
KLIENTAS:
Vardas, pavard _________________________
Paraas _________________________
PATVIRTINIMAI DL INVESTICINI PASLAUG TEIKIMO, NETIKRINANT TOKI PASLAUG
TINKAMUMO KLIENTUI
Klientas, pasiraydamas i Sutart, patvirtina, kad Tarpininkas j informavo apie tai, ir jam yra inoma, kad tuo atveju,
kai:
(i) investicins paslaugos (pavedim primimas ir vykdymas) yra teikiamos dl akcij, traukt prekyb
reguliuojamoje rinkoje arba lygiavertje rinkoje treiojoje alyje, taip pat pinig rinkos priemoni, obligacij ar kitoki
siskolinim patvirtinani FP, iskyrus obligacijas ir kitas siskolinim patvirtinanias priemones, kurios turi ivestini
FP poymi, kolektyvinio investavimo subjekt ileist vertybini popieri ir kit nesudting FP; ir
(ii) investicins paslaugos teikiamos Kliento iniciatyva;
- Tarpininkas neturi pareigos vertinti FP ir teikiam ar silom teikti investicini paslaug tinkamumo Klientui, todl
Klientas nesinaudoja LR FP rink statyme nustatyta kliento interes apsauga, kuri numatyta teikiant kitas nei nurodytos
aukiau investicines paslaugas.
- Klientas gali savanorikai pateikti Tarpininkui duomenis apie inias ir patirt investavimo srityje, susijusias su
konkreiomis investicinmis paslaugomis ar FP; finansin padt; tikslus, kuri jis siekia naudodamasis investicinmis
paslaugomis, upildydamas ir pateikdamas Tarpininkui Tarpininko paruotos formos dokument (Bendroji kliento
investavimo tiksl, laikotarpio, rizikos ir finansins padties bei investicini paslaug tinkamumo anketa);
(iii) investicins paslaugos dl ivestini FP yra teikiamos vadovaujantis ios Sutarties Priedo Nr. 4 nuostatomis.
KLIENTAS:
Vardas, pavard ________________________
Paraas ________________________
PATVIRTINIMAI DL KLIENTO TURTO SAUGOJIMO
Pasiraydamas i Sutart, Klientas patvirtina, kad Tarpininkas j informavo apie tai, jam yra inoma ir jis sutinka su tuo,
kad:,
- Klientui priklausanios FP ar pinigins los (skaitant FP ir/ar pinigines las pateiktas kaip Utikrinimas) Tarpininko
vardu gali bti saugomos pas treij asmen patikjimo pagrindais arba klient naudai atidarytoje bendrojoje klient
sskaitoje (angl. omnibus account) kartu ne tik su Tarpininko kit klient turtu, bet ir su toki treij asmen klient
turtu, o taip pat ir su Tarpininko turtu, bei Klientas prisiima vis su tuo susijusi turto sumajimo rizik;
- kredito staigos ar kito treiojo asmens, kuriam gali bti perduotos saugoti klient los, nemokumo atveju yra rizika,
jog visos los bus prarastos, ir kad klientas prisiima vis su tuo susijusi rizik;
- Klientui priklausanios ir pas treij asmen saugomos FP, vadovaujantis treiajam asmeniui taikomos nacionalins
teiss reikalavimais, gali bti neatskirtos nuo Tarpininkui, kitiems Tarpininko klientams ar treiajam asmeniui
priklausani FP; atsivelgiant tai ias FP gali bti nukreiptas iiekojimas pagal tokio treiojo asmens ir (ar)
Tarpininko arba Tarpininko kit klient prievoles;
- jei sskait, kuriose apskaitomos Klientui priklausanios FP ar pinigins los, atvilgiu yra taikoma ne valstybs
nars teis, tai atitinkamai gali keistis Klientui priklausani FP ar pinigini l suteikiamos teiss;
-13-
- Tarpininkui perduotas kliento turtas bt saugomas pas treiuosius asmenis, nurodytus srae, patalpintame Tarpininko
internetinje svetainje www.orion.lt, ir pareikia, kad yra susipains su iuo srau bei neturi joki prietaravim dl
bet kurio i i asmen tinkamumo Kliento turto saugojimui, bei prisiima vis rizik dl turto netekimo ar sumajimo
i asmen nemokumo atveju;
- kredito staigos ar kiti tretieji asmenys, kurie yra pasitelkiami Kliento turto saugojimui, gali panaudoti Kliento turt
reikalavimams, susijusiems su mokesiais u suteiktas turto saugojimo paslaugas, skaitymui, dl ko gali sumati
kliento turtas;
- tais atvejais, kai klient Tarpininkui perduotas turtas yra saugomas pas klientams tinkamus treiuosius asmenis,
nurodytus srae, patalpintame Tarpininko internetinje svetainje www.orion.lt, tokie tretieji asmenys gali pasitelkti
kitus asmenis (subsaugotojus) klient turto saugojimui, ir prisiima vis rizik dl turto netekimo ar sumajimo i
asmen (subsaugotoj) nemokumo atveju;
- FP saugotojas (depozitoriumas) arba subsaugotojas gali turti prievoli vykdymo utikrinimo, turto sulaikymo arba
prieprieini reikalavim skaitymo teises FP ar pinigini l (kuomet Klientui priklausanios FP ar pinigins los
Tarpininko vardu gali bti saugomos pas treij asmen ar Klientui priklausanios FP gali bti saugomos pas kit FP
saugotoj atidarytoje bendroje klient sskaitoje (angl. omnibus account), atvilgiu.
Klientas taip pat patvirtina, kad Kliento Tarpininkui perduotos los ir/ar FP (skaitant las ir/ar FP perduotas
suformuoti Utikrinimui) nra keistos, aretuotos, taip pat nra joki kit i l ir/ar FP suvarymo ir/ar naudojimosi,
valdymo ir disponavimo jomis apribojim.
KLIENTAS:
Vardas, pavard _________________________
Paraas _________________________
PATVIRTINIMAI DL KLIENTO ASMENS DUOMEN NAUDOJIMO IR TVARKYMO
Klientas ireikia savo konkret ir beslygin sutikim, kad Tarpininkas, esant poreikiui, gali tikrinti / tikslinti jo asmens
duomenis (vardas, pavard, gimimo data arba asmens kodas, eimin padtis ir jos pasikeitimo data) Lietuvos
Respublikos gyventoj registre.
Klientas, pasiraydamas i Sutart, sutinka, kad Tarpininkas tvarkyt jo asmens duomenis investicini paslaug teikimo
tikslais:
- vadovaujantis Lietuvos Respublikos asmens duomen teisins apsaugos statymu bei Tarpininko vidaus dokumentais,
Klientas pateikia iuos asmens duomenis: vard, pavard, asmens kod, gimimo dat, adres korespondecijai, telefono
numer, fakso numer, el. pato adres, eimin padt, isilavinim, ami, sutuoktinio vard, pavard, asmens kod,
banko sskaitos numer ir investicini paslaug vykdymui reikalingus duomenis;
- Tarpininkas atskleist tvarkomus Kliento asmens duomenis tretiesiems asmenims (skaitant, bet neapsiribojant, kredito
staigoms, kuriose saugomos kliento los ir/ar finans priemons, reguliuojam rink arba daugiaali prekybos
sistem, kuriose prekiauja Klientas, operatoriams, finans tarpininkams, kurie suteikia prieigas Klientui prisijungti prie
tam tikros prekybos platformos ir kt.) jeigu tai yra reikalinga teikiant investicines paslaugas Klientui;
- Kliento duomenys saugomi 10 met (o tam tikri duomenys 10 met nuo Sutarties pasibaigimo), jeigu kito termino
nenumato teiss aktai. Kai Kliento duomenys nebereikalingi ir pasibaigia Kliento duomen saugojimo laikotarpis,
Tarpininkas juos sunaikina, iskyrus tuos, kurie teiss akt nustatytais atvejais turi bti perduoti archyvams;
- Klientas turi teis, atvyks pas Tarpinink ir pateiks asmens tapatyb patvirtinant dokument, susipainti su savo
asmens duomenimis ir tvarkymo procedra; reikalauti itaisyti, sunaikinti savo asmens duomenis arba sustabdyti asmens
duomen tvarkymo veiksmus (iskyrus saugojim), kai duomenys tvarkomi nesilaikant teiss akt nuostat;
nenurodydamas motyv, nesutikti, kad jo asmens duomenys bt tvarkomi tiesiogins rinkodaros tikslais; nurodydamas
motyvus, nesutikti, kad jo asmens duomenys bt tvarkomi dl teisto intereso, kurio siekia Tarpininkas;
- Tarpininkas sipareigoja tvarkyti Kliento asmens duomenis, vadovaudamasis teiss akt bei Asmens duomen
saugojimo ir tvarkymo instrukcija bei neatskleisti jokioms kitoms treiosioms alims Kliento asmenini duomen, prie
tai negavs iankstinio Kliento sutikimo, iskyrus atvejus, kai pagal teiss aktus Tarpininkas privalo tai padaryti.
Klientas taip pat pareikia, jog sutinka, kad Tarpininkas Kliento mokumo ir finansins rizikos vertinimo ir siskolinimo
valdymo tikslais be aukiau nurodyt duomen, taip pat tvarkyt ir gaut duomenis apie Kliento pageidaut finansini
ir (arba) turtini sipareigojim, dl kuri buvo priimtas teigiamas ar neigiamas sprendimas, ris ir sumas, esam
finansini ir (arba) turtini sipareigojim ris ir sumas, vykdymo terminus, duomenis apie i sipareigojim
vykdym, duomenis apie buvusius finansinius ir (arba) turtinius sipareigojimus ir j vykdym, skaitant jungtinse
skolinink rinkmenose esanius Kliento duomenis, taip pat duomenis apie Kliento pajamas, pajam ris ir j altinius,
duomenis apie Kliento turt (kilnojamj ir nekilnojamj), einamas pareigas (darb) ir kitus Kliento mokumui vertinti
reikalingus duomenis.
SUTINKU
NESUTINKU
http://www.orion.lt/-14-
KLIENTAS:
Vardas, pavard _________________________
Paraas _________________________
PATVIRTINIMAS DL ASMENS DUOMEN TVARKYMO TIESIOGINS RINKODAROS TIKSLAIS IR
INFORMACIJOS APIE INVESTICIJAS GAVIMO
Klientas, pasiraydamas i Sutart, patvirtina, kad sutinka, jog jo asmens duomenys bt tvarkomi tiesiogins
rinkodaros tikslais:
SUTINKU
NESUTINKU
KLIENTAS:
Vardas, pavard _________________________
Paraas _________________________
PATVIRTINIMAS DL SUTARTIMI NENUSTATYT ILAID
KLIENTAS, PASIRAYDAMAS I SUTART, PATVIRTINA, KAD TARPININKAS J INFORMAVO, IR JAM
YRA INOMA, KAD:
- Klientas gali turti kit ilaid, skaitant mokesius, susijusius su sandoriais dl FP ar teikiamomis investicinmis
paslaugomis, kurios mokamos ne per Tarpinink arba yra ne jo nustatomos;
- tretieji asmenys, kuriuos Tarpininkas pasitelkia investicini paslaug teikimui utikrinti, pagal atitinkamoje
jurisdikcijoje taikomus teiss aktus gali turti pareig i Kliento gautin sum (sum gautin realizavus FP, gautin
dividend ir kt.) iskaityti atitinkamoje jurisdikcijoje taikomus mokesius, kurie gali bti didesni, nei Lietuvos
Respublikoje taikomi atitinkami mokesiai;
- Tarpininkas pagal i Sutart nesipareigoja tarpininkauti Klientui susigrinant toki treij asmen iskaityt
mokesi dalies, nepriklausomai nuo to, ar toks iskaityt mokesi susigrinimas yra galimas pagal taikytinus teiss
aktus; Tarpininkas gali tarpininkauti Klientui susigrinant iskaityt mokesi dal, jeigu Tarpininkas ir Klientas
atskirai susitaria dl tokio tarpininkavimo slyg.
KLIENTAS:
Vardas, pavard _________________________
Paraas _________________________
PATVIRTINIMAS DL INFORMACIJOS PATEIKIMO BD IR GALIMYBS NAUDOTIS INTERNETO RYIU
KLIENTAS, PASIRAYDAMAS I SUTART, PATVIRTINA, KAD TURI GALIMYB NUOLATOS
NAUDOTIS INTERNETO RYIU IR VISA SU SUTARTIMI SUSIJUSI INFORMACIJA, ISKYRUS SUTARTIES
SPECIALIOJOJE DALYJE NURODYT INFORMACIJ, KURI YRA JAU PATEIKTA KLIENTUI JO
PASIRINKTOJE PATVARIOJOJE LAIKMENOJE, JAM BUS PATEIKTA TINKAMAI J PASKELBIANT
TARPININKO INTERNETO PUSLAPYJE WWW.ORION.LT IR (ARBA) PRIVAIOJE KLIENTO ZONOJE, IR
(ARBA) ISIUNIANT ELEKTRONINIU PATU.
KLIENTAS:
Vardas, pavard _________________________
Paraas _________________________
http://www.orion.lt/-15-
Priedas Nr. 2
prie Investicini paslaug teikimo sutarties
SUSITARIMAS DL NERAYTINS FORMOS PAVEDIM TEIKIMO
1. SUSITARIMO OBJEKTAS
1.1. is Susitarimas yra sudaromas kaip priedas prie Investicini paslaug teikimo sutarties ir nustato Investicini paslaug teikimo sutartyje numatyt neraytins formos pavedim teikimo Tarpininkui tvark ir slygas.
1.2. is Susitarimas galioja tol, kol galioja tarp Tarpininko ir Kliento sudaryta Investicini paslaug teikimo sutartis, jei is Susitarimas nra nutraukiamas anksiau.
1.3. Kliento ir Tarpininko santykiams, teikiant neraytins formos pavedimus, mutatis mutandis taikomos Investicini paslaug teikimo sutarties nuostatos, atsivelgiant ypatumus, nustatytus iame Susitarime.
2. PAVEDIM TEIKIMAS TELEFONU IR ELEKTRONINIU PATU
iame Susitarime nustatyta tvarka Klientas turi teis pateikti Tarpininkui pavedimus Kliento sskaita sudaryti sandorius
dl FP telefonu ir (arba) elektroniniu patu.
3. MOKESIAI
U pavedim pateikim telefonu ir (arba) elektroniniu patu ir j vykdym Klientas moka Tarpininkui atlyginim pagal
pavedimo pateikimo dien galiojanius Tarpininko paslaug kainius.
4. KLIENTO IDENTIFIKAVIMAS
4.1. Klientui teikiant pavedimus telefonu ir (arba) elektroniniu patu, Tarpininkas Klient identifikuoja pagal Kliento vard, pavard bei portfelio numer ir (arba) Kliento identifikavimo kod, ir (arba) asmens kod. Klientas pateikti pavedim
Tarpininkui telefonu gali tik tada, kai identifikuojami Kliento vardas, pavard ir (arba) asmens kodas, ir(arba) portfelio
numeris, ir(arba) Kliento identifikavimo kodas. Tarpininkas papildomai identifikacijai gali Kliento pareikalauti pateikti
Kliento adres, elektroninio pato adres bei kitus rekvizitus. Investicini paslaug teikimo sutartyje turi bti nurodytas
Kliento elektroninio pato adresas, i kurio gali bti teikiami pavedimai, jei Klientas pavedimus teikia elektroniu bdu.
Elektroniniame laike turi bti nurodomas Kliento vardas, pavard ir (arba) asmens kodas, ir (arba) Kliento portfelio
numeris, ir (arba) Kliento identifikavimo kodas.
4.2. Kliento portfelio numer ir identifikavimo kod Tarpininkas Klientui suteikia pasiraant Sutart. 4.3. Klientui suteiktas Kliento portfelio numeris ir identifikavimo kodas turi toki pai juridin gali kaip ir Kliento ar jo
galioto asmens paraas (-ai).
4.4. Klientas ino ir sutinka, kad visi Kliento pokalbiai pateikiant pavedimus telefonu ir kiti su pavedim pateikimu ir vykdymu susij pokalbiai su Tarpininko atstovais bus rainjami, o tokie raai gali bti naudojami pavedimo pateikimo
faktui ir pavedimo turiniui rodyti.
4.5. Klientas sipareigoja utikrinti, kad Kliento portfelio numeris ir identifikavimo kodas bt inomi tik Klientui ir nei Klientas, nei jo galioti asmenys j neperduos tretiesiems asmenims. Ikilus grsmei, kad Kliento portfelio numer ir(ar)
identifikavimo kod gali suinoti arba jis tapo inomas tretiesiems asmenims, Klientas sipareigoja nedelsiant informuoti
apie tai Tarpinink ratu ir atvyks Tarpininko buvein pateikti ratik praym pakeisti Kliento portfelio numer ir
(ar) identifikavimo kod. Tarpininkas, gavs praym, anuliuoja Klientui suteikt Kliento portfelio numer ir (ar)
identifikavimo kod ir suteikia nauj. Klientas, paeids iame straipsnyje numatytus sipareigojimus, visikai atsako u
visas dl to kylanias pasekmes.
4.6. Ikilus grsmei, kad Kliento portfelio numer ir (ar) identifikavimo kod gali suinoti arba jie tapo inomi tretiesiems asmenims, Klientas gali pateikti Tarpininkui praym nepriimti pavedim, naudojant Kliento portfelio numer ir (ar)
identifikavimo kod. Praymas gali bti pateikiamas odiu (skambinant specialiu Tarpininko raanio telefono
numeriu) arba atvykus Tarpininko buvein ratu. Jei Tarpininkas gavo odin Kliento praym, Klientas privalo, kai tik
atsiras pirma galimyb, atvykti Tarpininko buvein ir pateikti praym ratu. Jei Klientas vliau nori atnaujinti
pavedim teikim Tarpininkui telefonu, Tarpininkas Klientui suteikia nauj Kliento portfelio numer ir (ar)
identifikavimo kod.
5. TARPININKO ATSAKOMYB
5.1. Tarpininkas neatsako u tai, kad dl gedim telekomunikacijos tinkluose Klientas negali pateikti pavedimo telefonu ir (arba) elektroniniu patu arba dl gedim telekomunikacijos tinkluose buvo prarasta informacija, ji buvo ikraipyta ir
pan.
5.2. Tarpininkas laiko paslaptyje informacij, susijusi su Kliento pavedimais, iskyrus Lietuvos Respublikos statym nustatytus atvejus.
5.3. Klientas, pasiraydamas Susitarim, patvirtina, kad yra sptas ir sutinka, kad priimant pavedimus telefonu ir (arba) elektroniniu patu, Kliento identifikavimas tra formalus patikrinimas ir yra manomi atvejai, kai tretieji asmenys Kliento
vardu, bet jam neinant, gali pateikti pavedim, kurio Tarpininkas negali atsisakyti vykdyti, taiau sipareigoja
asmenikai arba ratu informuoti Klient apie kiekvien tartin jo vardu pateikt pavedim.
-16-
6. KLIENTO ATSAKOMYB
6.1. Klientas pilnai ir beslygikai atsako u visus pavedimus, pateiktus panaudojant Klientui suteikt Kliento portfelio numer ir(ar) identifikavimo kod ir kitus Kliento rekvizitus ir prisiima visas teises ir sipareigojimus, kylanius i i
sandori, Tarpininko sudaryt Kliento sskaita pagal tokius pavedimus.
6.2. Klientui nesilaikant Susitarimo ar kit tarp Tarpininko ir Kliento sudaryt sutari slyg, Tarpininkas turi teis atsisakyti vykdyti Kliento pavedimus, pateikiamus telefonu ir(arba) elektroniniu patu.
7. SUSITARIMO GALIOJIMAS, NUTRAUKIMAS, SLYG KEITIMAS
7.1. Susitarimas sigalioja jo pasiraymo dien ir galioja neterminuotai. 7.2. Susitarimas automatikai netenka galios, nutraukus Investicini paslaug teikimo sutart ar kitaip jai pasibaigus. 7.3. Kiekviena i ali turi teis nutraukti Susitarim, apie tai spjusi kit al prie 14 (keturiolika) kalendorini dien. Tuo
atveju, jei Klientas paeidia Susitarimo ar kit tarp Kliento ir Tarpininko sudaryt sutari slygas, Tarpininkas turi
teis nutraukti Susitarim apie tai spjs Klient prie 1 (viena) kalendorin dien.
7.4. Tarpininkas turi teis vienaalikai keisti Susitarimo slygas, apie tai prie 20 (dvideimt) kalendorini dien ratu arba vienu i Sutarties 9.2.6 punkte bd spjs Klient. Klientas turi teis per 14 (keturiolika) kalendorini dien nuo
praneimo apie pakeitimus teikimo nutraukti Sutart 8.4 Sutarties punkte nustatyta tvarka, vykdius visus sutartinius
sipareigojimus. Jei Klientas Sutarties per nustatyt laikotarp nenutraukia ir/arba Klientas toliau naudojasi Sutartyje
numatytomis investicinmis paslaugomis, laikoma, kad alys susitar dl nauj pakeitim.
KLIENTAS: TARPININKO VARDU:
Vardas, pavard _______________________ Vardas, pavard ________________________
Pareigos ________________________
Paraas _______________________ Paraas ________________________
-17-
Priedas Nr. 3
prie Investicini paslaug teikimo sutarties
SUSITARIMAS DL ELEKTRONINE FORMA TEIKIAM PAVEDIM PRIMIMO IR INFORMACIJOS
PRIVAIAM NAUDOJIMUI PRENUMERATOS
1. SUSITARIMO OBJEKTAS 1.1. is Susitarimas yra sudaromas kaip priedas prie Investicini paslaug teikimo sutarties ir nustato Kliento elektroniniu
bdu teikiam Tarpininkui pavedim pirkti, parduoti ir pervesti FP ar pinigines las, taip pat Tarpininko Klientui elektroniniu
bdu siuniam duomen apie FP kainas, pasil bei paklaus Vilniaus, Rygos bei Talino vertybini popieri birose (toliau
Prenumeruojama informacija) teikimo tvark ir slygas bei informacij apie Kliento sudarytus sandorius.
1.2. Prenumeruojam Informacij Tarpininkui (Licencijos gavjui) teikia Nasdaq OMX Group, Inc. (Licencijos davjas) OMX
informacijos platinimo sutartimi.
2. DUOMEN SAUGUMO IR AUTENTIKUMO UTIKRINIMO PRIEMONS
2.1. Klientui suteikiamos ios duomen saugumo ir autentikumo utikrinimo priemons:
a) Prisijungimo vardas (toliau - USER);
b) Prisijungimo slaptaodis (toliau PIN), skirtas nustatyti Kliento tapatyb jungimosi prie Tarpininko Interneto tinklalapyje
esanios Kliento Privaios srities (toliau Kliento zonos) metu.
2.2. Prisijungimo vard (USER) ir slaptaod (PIN) arba Kliento identifikavimo korteles Tarpininkas suteikia Klientui,
pasiraant Susitarim.
2.3. Jeigu Klientas prarado PIN, jis privalo susisiekti telefonu su Tarpininku arba asmenikai atvykti Tarpininko bstin dl
naujo PIN suteikimo.
3. PAVEDIM PATEIKIMAS, PRIMIMAS, VYKDYMAS
3.1. Klientas pateikia Tarpininkui pavedimus per Tarpininko Interneto tinklalapio Kliento privai srit, kurios adresas yra
http://www.orion.lt. Apie numatom Interneto tinklalapio adreso pasikeitim Tarpininkas sipareigoja ratu arba vienu i
Sutarties 9.2.6 punkte nurodyt bd spti Klient ne vliau kaip prie 5 (penkias) Darbo dienas.
3.2. Pasirinkto pavedimo informacij Klientas veda upildydamas Kliento zonoje pateikiamas formas.
3.3. Visi duomenys Kliento pateikiamuose pavedimuose yra automatikai koduojami perdavimo metu.
3.5. Tarpininkas, priimdamas Kliento pavedimus elektronine forma, neteikia konsultacij Klientui dl pavedimo slyg bei
susiklosiusios situacijos FP rinkoje, t.y. vykdo tik trade execution funkcij.
3.6. Tarpininkas, pavedim tvarkymo programinio modulio pagalba patikrina jam pateiktus elektronins formos pavedimus ir,
rads technini arba logini klaid, taip pat nustats kitas teiss aktais apibrtas slygas, kurioms esant atitinkam pavedim
vykdymas yra negalimas, atsisako juos vykdyti. is faktas, kartu su idstytais atsisakymo vykdyti atitinkam pavedim
motyvais yra praneamas Klientui, mint informacij pateikiant Kliento zonoje ir (ar) telefonu, ir (ar) el.patu.
3.7. Tarpininkas neatsako u Kliento vestus klaidingus pavedimus, jeigu jie yra technikai (ar formaliai) teisingi.
3.8. Tarpininkas, nerads technini arba logini klaid, taip pat nesant kit teiss aktuose nustatyt klii pavedim
vykdymui, sipareigoja vykdyti Kliento pavedim ir, j vykdius, padaryti atitinkamus raus Kliento asmeninse FP ir
pinigini l sskaitose. vykdius pavedim Lietuvos FP rinkoje, raai Kliento sskaitose padaromi tuoj pat, vykdius
pavedim kit ali FP rinkose ir vykdius pavedim FP, kuriomis neprekiaujama Vilniaus, Rygos ir Talino birose, raai
Kliento sskaitose padaromi Tarpininko nustatyta tvarka, bet ne vliau kaip per 3 (tris) Darbo dienas (T+3) po sandorio,
neskaitant sandorio dienos arba ne vliau kaip kit Darbo dien, gavus pavedimo vykdymo patvirtinim i kito tarpininko.
3.9. Klientas, pasinaudodamas jam suteiktomis duomen saugumo ir autentikumo utikrinimo priemonmis, gali gauti
informacij apie savo FP ir pinigini l sskait bkl, taip pat apie atliktas operacijas su jo FP ir piniginmis lomis.
3.10. Visi su Kliento pavedimais susij duomenys yra archyvuojami ir saugomi. Duomenys yra archyvuojami taip, kad esant
reikalui i j galima bt atstatyti pirmin su pavedimais susijusi informacij.
3.11. iam Susitarimui taip pat galioja kitos Kliento pavedim pateikimo, primimo ir vykdymo slygos, apibrtos ioje
Sutartyje bei Tarpininko vidaus dokumentuose.
4. ALI TEISS IR PAREIGOS 4.1. Klientas sipareigoja teikti Tarpininkui pavedimus per Kliento zon, naudodamasis io Susitarimo 4.1 punkte nustatyta tvarka jam suteiktomis duomen saugumo ir autentikumo utikrinimo priemonmis.
4.2. io Susitarimo alys sipareigoja pripainti visus elektronins formos pavedimus, pateiktus naudojantis Klientui suteiktomis duomen saugumo ir autentikumo utikrinimo priemonmis kaip Kliento pasirayt, t.y. minta tvarka pateiktas
elektronins formos pavedimas yra juridinis faktas, kurio pagrindu io Susitarimo alims atsiranda tam tikros pareigos, kurias
jos privalo vykdyti.
http://www.bvp.lt/-18-
4.3. Klientas sipareigoja, naudodamasis jam suteiktomis duomen saugumo ir autentikumo utikrinimo priemonmis, vadovautis iuo Susitarimu.
4.4. Pastebjs klaidas duomen perdavimo procedroje, Klientas sipareigoja nedelsiant praneti apie tai Tarpininkui praneimu per Tarpininko interneto tinklalapio Kliento privai srit ir (ar) elektroniniu patu, ir (ar) telefonu.
4.5. Pasikeitus Kliento duomenims, Klientas sipareigoja per 5 (penkias) Darbo dienas praneti Tarpininkui naujus duomenis, upildant Kliento zonoje pateikiam duomen keitimo form ar tokiu bdu, kaip numatyta Sutartyje.
4.6. Tarpininkas ir Klientas sipareigoja utikrinti, kad saugos paslaptyje io Susitarimo 2.1 punkte nurodytas duomen saugumo ir autentikumo utikrinimo priemones ir sipareigoja nedelsiant praneti vienas kitam, jeigu ios priemons tapo ar
galjo tapti inomos bet kokiems tretiesiems asmenims.
4.7. Tarpininkas sipareigoja laikytis vis teiss akt, susijusi su io Susitarimo objektu, tiek t, kurie yra priimti ir galioja Sutarties pasiraymo dien, tiek ir t, kurie bus priimti ios Sutarties galiojimo metu.
4.8. Sutarties alis, nevykdanti arba netinkamai vykdanti Sutarties sipareigojimus ir/arba slygas, neturi teiss reikalauti, kad kita alis beslygikai vykdyt iame Susitarime numatytus sipareigojimus.
5. ALI ATSAKOMYB 5.1. Kadangi Tarpininkas atlieka tik technin-programin duomen saugumo ir autentikumo utikrinimo priemoni patikrinim ir neturi teiss atsisakyti vykdyti nustatytus reikalavimus atitinkani pavedim, Klientas prisiima atsakomyb ne
tik u savo, bet ir treij asmen jo vardu pateiktus pavedimus, kurie atitinka nustatytus reikalavimus, iskyrus tuos atvejus,
kai pats Tarpininkas tyia ar dl neatsargumo duomen saugumo ir autentikumo utikrinimo priemones perdav tretiesiems
asmenims, kurie, tuo pasinaudodami, pateik pavedim Kliento vardu. Jeigu duomen saugumo ir autentikumo utikrinimo
priemons tapo inomos tretiesiems asmenims dl Tarpininko kalts, jis sipareigoja atlyginti nuostolius Lietuvos Respublikos
statym nustatyta tvarka.
5.2. Kadangi Tarpininkas atlieka tik technin-programin duomen saugumo ir autentikumo utikrinimo priemoni patikrinim ir neturi teiss atsisakyti vykdyti nustatytus reikalavimus atitinkani pavedim, Klientui teikiama tik trade
execution paslauga.
5.3. Tarpininkas neatsako u Kliento negaljim naudotis iame Susitarime numatytu pavedim pateikimo elektronine forma dl kompiuterins, programins ar kitos rangos neturjimo ar gedimo, kuris atsiranda ne dl nuo Tarpininko priklausani
prieasi.
5.4. ali atsakomybs ribos, apibrtos Sutartyje, taikomos ir iam Susitarimui.
6. IO SUSITARIMO GALIOJIMAS, NUTRAUKIMAS 6.1. Susitarimas sigalioja jo pasiraymo dien ir galioja neterminuotai; 6.2. Susitarimas automatikai netenka galios, nutraukus Sutart ar kitaip jai pasibaigus. 6.3. Kiekviena i ali turi teis nutraukti Susitarim, apie tai spjusi kit al prie 14 (keturiolika) kalendorini dien. Tuo atveju, jei Klientas paeidia Susitarimo ar kit tarp Kliento ir Tarpininko sudaryt sutari slygas, Tarpininkas turi teis
nutraukti Susitarim apie tai spjs Klient prie 1 (vien) kalendorin dien.
6.4. Tarpininkas turi teis vienaalikai keisti Susitarimo slygas, apie tai prie 20 (dvideimt) kalendorini dien ratu arba vienu i Sutarties 9.2.6 punkte nustatyt bd spjs Klient. Klientas turi teis per 14 (keturiolika) kalendorini dien nuo
praneimo apie pakeitimus teikimo nutraukti Sutart 8.4 Sutarties punkte nustatyta tvarka, vykdius visus sutartinius
sipareigojimus. Jei Klientas Sutarties per nustatyt laikotarp nenutraukia ir/arba Klientas toliau naudojasi Sutartyje
numatytomis investicinmis paslaugomis, laikoma, kad alys susitar dl nauj pakeitim.
7. BAIGIAMOSIOS SLYGOS 7.1. Visi ginai tarp ali dl io Susitarimo aikinimo ar vykdymo yra sprendiami deryb keliu . Nepavykus gin isprsti
tokiu bdu, jie sprendiami Tarpininko bendrovs adresu Lietuvos Respublikos teiss akt nustatyta tvarka.
7.2. is Susitarimas sudarytas dviem egzemplioriais lietuvi kalba po vien kiekvienai aliai. Abu egzemplioriai turi vienod juridin gali.
KLIENTAS: TARPININKO VARDU:
Vardas, pavard _______________________ Vardas, pavard ________________________
Pareigos ________________________
Paraas _______________________ Paraas ________________________
-19-
Priedas Nr. 3.1
prie Investicini paslaug teikimo sutarties
Klient identifikuojantys duomenys
iame dokumente (toliau pateikiamoje lentelje) yra nurodomos Investicini paslaug sutarties 3 priedo Susitarimas dl
elektronine forma teikiam pavedim primimo ir informacijos privaiam naudojimui prenumeratos (toliau Susitarimas)
2 skyriuje aptartos Kliento duomen saugumo ir autentikumo utikrinimo priemons:
Duomen saugumo ir autentikumo utikrinimo priemon Numeris / kodas Paymima X, jei suteikta
Prisijungimo vardas (USER) X
Prisijungimo slaptaodis (PIN)
(pildoma, jei klientui nra suteikiama slaptaodi kortel)
X
Slaptaodi kortel
(pildoma, jei klientui suteikiama slaptaodi kortel)
Pasiraydamas emiau Klientas patvirtina, kad gavo aukiau lentelje nurodytas Kliento duomen saugumo ir autentikumo
utikrinimo priemones ir sipareigoja naudotis jomis bei saugoti jas paslaptyje, kaip tai nurodyta Susitarime.
KLIENTAS:
Vardas, pavard __________________________
Paraas __________________________
TARPININKO VARDU:
Vardas, pavard __________________________
Pareigos __________________________
Paraas __________________________
-20-
Priedas Nr. 4
prie Investicini paslaug teikimo sutarties
SUSITARIMAS
DL IVESTINI FINANSINI PRIEMONI SANDORI SUDARYMO
is susitarimas yra priedas prie tarp Kliento ir Tarpininko sudarytos investicini paslaug teikimo sutarties (toliau Sutartis) ir
yra neatskiriama ios Sutarties dalis. iame Susitarime vartojamos svokos suprantamos taip, kaip jos nurodytos Sutartyje,
iskyrus io Susitarimo 1 skyriuje nurodytas svokas.
Kliento sipareigojimai pagal Susitarim yra utikrinami visomis Sutarties bendrosios dalies 8 skyriuje ir iame Susitarime
nurodytomis utikrinimo priemonmis.
emiau esanioje lentelje Tarpininko atstovas kartu su Klientu paymi visus ivestini finansini priemoni tipus, kuriuos
Klientas gals investuoti io Susitarimo pagrindu.
Ivestini FP tipai ymti X
Ateities sandoriai (angl. Futures) X
Susitarimai dl skirtum (angl. Contract for difference arba CFD) X
Iankstiniai sandoriai (angl. Forwards) X
Pasirinkimo sandoriai (angl. Options) X
Neatidliotino valiut keitimo sandoriai (angl. FX spot) X
Apsikeitimo sandoriai (angl. Swaps) X
UTIKRINIMAS
emiau esanioje lentelje Tarpininko atstovas kartu su Klientu paymi Kliento pateikiamas Kliento sipareigojim, numatyt
iame Susitarime, vykdymo utikrinimo priemones.
Utikrinimas ymti X
Finansinio utikrinimo susitarimas be nuosavybs teiss perdavimo (juridini asmen atveju)
(papildomai taikomi io Susitarimo 12.4 straipsnis ir 12.8.2 punktas)
Posesorinis keitimas (fizini asmen atveju)
(papildomai taikomas io susitarimo 12.5 straipsnis) X
emiau esanioje lentelje nurodoma sskaita (toliau Utikrinimo sskaita), kurioje saugomos los ir / ar FP yra laikomos
pateiktos kaip utikrinimas.
Utikrinimo sskaita
finansini priemoni
atvilgiu
Tarpininko atidaryta vertybini popieri sskaita Nr. 09472102 ir bet kokios kitos sskaitos,
atidarytos pas Tarpinink (skaitant sskaitas, atidarytas po ios Susitarimo sudarymo dienos,
taip pat Kliento finansini priemoni portfelio sskaitas, jeigu Klientas naudotsi ia
Tarpininko paslauga), kuriose saugomos Kliento finansins priemons. Utikrinimo sskaita
taip pat laikomos visos Tarpininko vardu atidarytos bendrosios Tarpininko klient sskaitos
(angl. Omnibus account), todl Kliento finansins priemons, pervestos tokias sskaitas, taip
pat yra laikomos pateiktomis kaip utikrinimas. is Susitarimas kartu yra ir Kliento pavedimas
pervesti kaip utikrinimas pateiktas finansines priemones Tarpininko vardu atidarytas
Tarpininkui keist finansini priemoni sskaitas.
Utikrinimo sskaita
pinigini l atvilgiu
Tarpininko vardu AB Swedbank atidaryta sskaita Nr. LT137300010120562674 ar kitos
Tarpininko vardu atidarytos banko sskaitos, kuriose laikomos Klient Tarpininkui kaip
utikrinimas pateiktos pinigins los. Kliento pinigins los, pervestos Tarpininko vardu
atidarytas bendrsias Tarpininko klient sskaitas (angl. Omnibus account) kaip utikrinimas,
Tarpininko gali bti nuraomos nuo mint bendrj Tarpininko klient sskait ir pervedamos
Tarpininko vardu atidarytas banko sskaitas, kuriose laikomos Klient Tarpininkui kaip
utikrinimas pateiktos pinigins los. is Susitarimas kartu yra ir Kliento pavedimas pervesti
kaip utikrinimas pateiktas pinigines las Tarpininko vardu atidarytas Tarpininkui keist
pinigini l sskaitas.
emiau esanioje lentelje nurodomas sipareigojim pagal Kliento io Susitarimo pagrindu sudarytus sandorius utikrinimo
koeficiento dydis, kur pasiekus taikoma reikalavimo papildyti utikrinim procedra.
Kritinis Utikrinimo koeficiento (kaip apibrta toliau Susitarime) dydis 50%
KLIENTAS:
Vardas, pavard ________________________
Paraas ________________________
TARPININKO VARDU:
Vardas, pavard ________________________
Pareigos ______________________
Paraas ______________________
-21-
1. SUSITARIME VARTOJAMOS SVOKOS
1.1. Amerikietikas pasirinkimo sandoris Pasirinkimo sandoris, kurio suteikiamomis teismis Pirkjas gali pasinaudoti bet kada Pasirinkimo sandorio galiojimo metu, iskyrus atvejus, kai yra nustatyta Termino pradios diena.
1.2. Automatinis vykdymas prie termin Ivestins FP vykdymas prie termin pagal io Susitarimo 9.1 straipsn.
1.3. Bazin valiuta (Ivestins FP valiuta) Patvirtinime nurodoma valiuta, kuria vykdomi FM ir Kliento tarpusavio atsiskaitymai.
1.4. Darbo diena diena, kai veikia atitinkamos finans staigos, reguliuojamos rinkos ir/ar daugiaals prekybos sistemos. Jei kuris nors i iame Susitarime nurodyt veiksm ir/ar vyki turi vykti ar bti vykdytas dien, kuri nra
Darbo diena, jis keliamas artimiausi Darbo dien.
1.5. Europietikas pasirinkimo sandoris Pasirinkimo sandoris, kurio suteikiamomis teismis Pirkjas gali pasinaudoti tik Pasirinkimo sandorio Termino pabaigos dien.
1.6. Finansinio susitarimo dl skirtum sandoris arba CFD (angl. Contract for difference) pagal Susitarim Kliento sudarytas konkretus Finansinio susitarimo dl skirtum sandoris, kurio pagrindu sandorio alys susitaria, jog:
1.6.1. viena alis perduoda Finansin turt, o kita alis sumoka Finansinio turto Pradin vert; arba
1.6.2. viena alis sumoka kitai aliai Skirtum tarp Finansinio turto Pradins verts ir Ubaigimo verts.
1.7. Finansinis svertas atitinkamame Patvirtinime dl sandorio dl Ivestini FP sudarymo, pakeitimo ar atnaujinimo nurodytas dydis, kuris parodo, kiek kart Kliento prisiimami sipareigojimai virija jo investuot sum (aikumo dlei,
iame punkte investuota suma yra laikomos los ir/ar FP, Kliento pateiktos kaip Utikrinimas pagal atitinkam
sandor dl Ivestini FP).
1.8. Finansinis turtas atitinkamame Patvirtinime nurodytos FP, valiutos, indeksai, palkan normos, aliavos, preks, teiss ar sipareigojimai, kurie yra konkreios Ivestins FP objektas.
1.9. FP finansins priemons, kaip j reikm nurodyta Lietuvos Respublikos finansini priemoni rink statyme.
1.10. FP verts koregavimo koeficientas Utikrinimo vertinimo ir Utikrinimo koeficiento skaiiavimo tikslais naudojamas dydis, i kurio yra padauginama kaip Utikrinimas pateikt FP rinkos vert, nustatyta io Susitarimo
numatyta tvarka. FP verts