AFªF IYF dQ³F 1931 FZÔ ³FFUûÊ ³FZ FcUeÊ ¦Fie³F»FÔOX FS IY¶þF dIY¹FFÜ ´FM ³FF dÀFM e07 ´FMX³FF ¶Fb²F½FFSX 10 ªFc³F 2020

ÀFF¸FFdþIY ÀFÔ¦FNX³FûÔ ³FZd³F·FF¹Fe dþ¸¸FZQFSe

ÀFbIY³¹FF JF°FF Jû»F³FZ IYû À´FZVF»F OÑXFBU VFbøY

´FF³Fe IYe dIY»»F°F ÓFm»F SXWXm »Fû¦FûÔ ³Fm dIY¹FF FiQVFʳF ·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ ¸FmÔ ´FF³Fe ÀFÔI M ÓFm»F S W m½FFO Ê 60 IZ »Fû¦FûÔ I F ÀF¶Fi ¸FÔ¦F»F½FFS I û M cM ¦F¹FFÜ »Fû¦FûÔ ³Fm Fc½FÊ FF¿FÊQ ¶F»FS F¸F¨Fü²FS e IZ ³Fm°FÈ°½F FmÔ ³F½Fd³Fd¸FÊ°F ¶FûÎS ¦FÀ±F»F FS d¶Fþ»Fe d½F·FF¦F IZ dJ»FFR ³FFS m¶FFþe I S °Fm W bE FiQVFʳF dI ¹FFÜ BÀF¸FmÔ¸FdW »FFEÔ ·Fe VFFd¸F»F ±FeÔÜ

¹¹FFZZ WW ` II FFSS ¯FF :: ½FFO Ê ÀFÔ£¹FF 60 ¸FmÔ´FF³Fe I e dI »»F°F I û QmJ°Fm W bE ³F¦FS d³F¦F¸F IZ þ»F´F¿FÊQ d½F·FF¦F I e AûS ÀFm¦Fb÷ ¦FûνFQ ÎÀFW AÀ´F°FF»F ´FdS ÀFS IZ AÔd°F¸F ´Fc½FeÊ L ûS ´FS ³F¹FF ¶FûÎS ¦F ´Fa´F»F¦FF ±FFÜ dþÀFÀFm dI QþʳFûÔ FûW »»FûÔ¸FmÔ ´FF³Fe ´FW bÔ¨F ÀFIZ Ü »FmdI ³FAd²FI FdS ¹FûÔ I e C QFÀFe³F°FF IZ I FS ¯Fd¶Fþ»Fe I ³Fm¢VF³F ³FW eÔ W û ÀFI FÜ

dþÀFI F JFd¸F¹FFþF »Fû¦FûÔ I û C N F³FF´FOÞ × S W F W `Ü FF¿FÊQ VFû·FF Qm½Fe ³Fm ¶F°FF¹FFdI AF½FmQ³F I e °FI ³FeI e JFd¸F¹FFÔ I û°Fû d½F·FF¦Fe¹F Ad²FI FS e W e QcS ½F ÀFb²FFS I S ÀFI °Fm W `ÔÜ

¦Fb÷Y¦FûνFQ ÎÀFWX AÀ´F°FF»F FdSXÀFSX IZY AÔd°F¸F Fc½FeÊ LXûSX FSX »F¦FZ ¶FûÎSX¦F Fa´F FZÔ d¶Fþ»Fe IY³Fm¢VF³F ³FWXeÔ QZ³FZ ÀFZ WXû SXWXe ÀF¸FÀ¹FF

´FMX³FF dÀFMXe | dWX³QbÀ°FF³F ´Fid°Fd³Fd²F ¶FûÎSX¦F FÔ´F WXbAF FF»Fc´FM ³FF dÀFM eÜ ½FFO Ê ÀFÔ£¹FF 60 IZ ¸Fû¦F»F´FbS ³FmW ÷ d¨F»OÑ m³F ´FFIÊ ´FdS ÀFS ¸FmÔ¶FÔQ ´FOÞ m ¶FûÎS ¦F ´FÔ F I û ¸FÔ¦F»F½FFS I eVFF¸F ¨FF»Fc I S dQ¹FF ¦F¹FF W `Ü BÀFÀFm EI QþʳF ÀFm Ad²FI ¸FûW »»FûÔ IZ »Fû¦FûÔ I ûS FW °F d¸F»Fe W `Ü BÀFÀFm ´FW »Fm ½FFO Ê ´FF¿FÊQI e AûS ÀFm ´FF³Fe I F M ÔI S C F»F¶²FI S FI S »Fû¦FûÔ I û S FW °F ´FW bÔ FF³Fm I FI F¸F dI ¹FF ¦F¹FFÜ ´FM ³FF ³F¦FS d³F¦F¸F IZ þ»F´F¿FÊQ IZ ÀFW F¹FI Ad·F¹FÔ°FF ³Fm ¶F°FF¹FFdI ¶FûÎS ¦F IZ ´FbS F³Fm ´FÔ F I e þ¦FW QcÀFS F60 E¨F´Fe I F ´FÔ F »F¦FFI S ¶FûÎS ¦F I û¨FF»Fc dI ¹FF ¦F¹FF W `Ü ¶F°FF QmÔ dI ¦F¸FeÊ IZ ¸FüÀF¸F ¸FmÔ °FF´F¸FF³F I e ½FÈdð IZ ÀFF±F W e·Fcþ»F I F À°FS ·Fe ³Fe¨Fm þF³Fm »F¦F°FF W ÜdþÀFÀFm ¶FûÎS ¦F´FÔ F ÀFm ´FF³Fe I e þ¦FW ¶FF»Fc, d¸F˜e ½F I ¨FS F¹Fbö ´FF³Fe I eAF´Fcd°FÊ W û³Fm »F¦F°Fe W `Ü

VFe§FÊ d¶FªF»Fe Qe ªFFE¦Fe»Fû¦FûÔ IZ d½FS û²F ´FiQVFʳF IZ ¶FFQ´Fi¸FÔO »F I F¹FFÊ»F¹F IZ Ad²FI FS e ½FI ¸FʨFFS e E¢VF³F ¸FûO ¸FmÔ AF ¦FEAüS R FB»F I û °Fmþe ÀFm ÀFb²FFS I S AF¦Fm I e I FS ʽFFBÊ VFb÷ I S Qe W `Ü Ad²FI FS e ³Fm ¶F°FF¹FF dI ¸FeM S I û ¨FmI I S ³Fm IZ d»FEE¸FAFS M e ·FmþF ¦F¹FF W `Ü ½FW FÔ ÀFmAF³Fm IZ ¶FFQ VFe§Fi W e I ³Fm¢VF³F¨FF»Fc I S dQ¹FF þFE¦FFÜ

¦Fb÷ ¦FûνFQ ÎÀFW AÀ´F°FF»F ´FdS ÀFS IZ ´Fc½FeÊ L ûS ´FS »F¦FZ ¶FûÎS ¦F ´Fa´F IZ ´FFÀF ¸Fa¦F»F½FFS I û ´FiQVFʳF I S °FZ »Fû¦FÜ

ÀF·Fe FeE¨FÀFe FZÔ¶F³FZÔ¦FZ µ»Fc IYF³FÊSX´FFMM ³³FFFFÜÜ À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F IZ Fi²FF³F ÀFd¨FU C Q¹FÎÀFW Ib ¸FFU°F ³FZ ÀF·Fe dþ»FûÔ I û þFS e AFQZVF¸FZÔ d³FQZÊVF dQ¹FF W dI ÀF·Fe FeE¨FÀFe FdS ÀFS FZÔEI µ»Fc I F³FÊS ·Fe ¶F³FF¹FF þFEÜ þW Fa S ûÀM S IZ A³FbÀFFS O FG¢M S AüS ´FFS F ¸FZdO I »F I ¸FeÊ°F`³FF°F dI E þFEaÜ B³W ZÔ E³F 95 ¸FFÀI ,dO À´FûþZ¶F»F ¦»F¶ÀF U I` ´F dQ¹FF þFEÜ ¹FW Fa¸FS eþ I F ±F¸FÊ»F þFa F dI ¹FF þFE AüS I ûS û³FFIZ »FÃF¯FF°¸FI FS eþ I F d³F²FFÊdS °F FidIi ¹FF IZ A³FbÀFFS B»FFþ dI ¹FF þFEÜ þû d¶F³FF »FÃF¯FUF»FZ FS eþ W ûÔ¦FZ C ³W ZÔ O FG¢M S IZ FFÀF ·FZþF þFEÜ

´FFMM ³³FFFFÜÜ VFW S IZ FFS ûÔ AûS ¶F³F³FZ UF»FZ ÎS ¦FS ûO FdS ¹Fûþ³FF IZ °FW °F FM ³FF IZ VFW S eÃFZÂF FZÔ W e Qû ³FE Fb»F ¶F³FZÔ¦FZÜ EI þZ Fe ÀFZ°FbIZ ÀF¸FF³FFa°FS °Fû QcÀFS F VFZS ´FbS ÀFZ dQ§FUFOÞ FIZ ¶Fe¨F W û¦FFÜ ¹FW Qû³FûÔ Fb»F FFS -¨FFS »FZ³FI F W û¦FFÜ B³F Qû Fb»FûÔ IZ ¶F³F³FZ ÀFZ ³F IZ U»F´FM ³FF ¶Fd»I L ´FS F FZÔ 20 dI »Fû¸FeM S ÀFZAd²FI ÎS ¦F S ûO I F QF¹FS F ¶FPÞ þFE¦FFÜ´F±F d³F¸FFÊ F ³FZ B³F Qû³FûÔ ´Fb»FûÔ I F d³F¸FFÊ F·Fe BÀFe ÀFF»F VFbø I S ³FZ I F »FùF °F¹FdI ¹FF W `Ü d³F¸FFÊ F VFbø W û³FZ IZ FFS ÀFF»FIZ ·Fe°FS BÀFZ FcS F I S ³FZ I F »FùF °F¹F W `Ü

A·Fe ´FM ³FF ÀFZ AF³FZ-þF³FZ IZ d»FE ¨FFS »FZ³F Fb»F IZ I FS ¯F C ØFS U QdÃF¯F d¶FW FS IZ ¶Fe¨F AF³FZ-þF³FZ ¸FZÔ ¸FW FþF¸F I eÀF¸FÀ¹FF »F¦F S W e W `Ü »Fû¦FûÔ I û §FaM ûÔ þF¸F¸FZÔ Ra ÀF³FZ I û dUUVF W û³FF ´FOÞ S W F W `ÜI ûS û³FF I F»F FZÔ ·Fe ¦FFdOÞ ¹FûÔ I e AFUFþFW eI e L cM d¸F»Fe °Fû ¦FFa²Fe ÀFZ°Fb FS dR S ÀFZ þF¸FI e ÀF¸FÀ¹FF I F¹F¸F W û ¦FBÊ W `Ü ·FdU¿¹F ¸FZÔEmÀFe þF¸F I e ÀF¸FÀ¹FF »Fû¦FûÔ I û ³FW eÔÀFW ³FF FOÞ Z, BÀFIZ d»FE dU·FF¦F ³FZ A»F¦F-A»F¦F À±FF³FûÔ FS Fb»F ¶F³FF³FZ I e ¹Fûþ³FF´FS I F¸F FF»Fc S JF W `Ü

ÎSX¦F SXûOX FdSX¹Fûþ³FF IZY°FWX°F Qû ³FE Fb»F ¶F³FZÔ¦FZ

´FFMM ³³FFFFÜÜ M FM F ÀFF¸FFdþI A²¹F¹F³FÀFÔÀ±FF³F IZ O FG dU·Fcd°F E³F FM Z»F ³FZ I W FdI I ûSû³FF FW F¸FFSe FZÔ ¦FSe¶F »Fû¦FûÔ I û¸FQQ ´FW bÔ FF³FZ ¸FZÔ I FGS´FûSZM ÀFZ¢M S ÀFZAd²FI ÀFF¸FFdþI ÀFÔ¦FN ³F AüSÀFQÀ¹FûÔ ³FZ dþ¸¸FZUFSe d³F·FF¹Fe W Ü

UZ ¸FÔ¦F»FUFS I û ´FM ³FFdUVUdUôF»F¹F SFþ³Fed°F dUÄFF³FdU·FF¦F I e AûS ÀFZ AF¹Fûdþ°F SF¿MÑ e¹FUZd¶F³FFS I û ÀF¸¶Fûd²F°F I S SW Z ±FZÜ ¹FW UZd¶F³FFSkI ûdUO 19 FW F¸FFSe C FZdÃF°FÀF¸FcW IZ D ´FS AFd±FÊI ´Fi·FFUl ´FSAF¹Fûdþ°F ±FFÜ UZd¶F³FFS FZÔ C ³W ûÔ³FZ I W FdI ÀFF¸FFdþI ÀFÔÀ±FFAûÔ I e A´F³FeÀFe¸FFEÔ W ÔÜ B³W ZÔ I W eÔ ÀFZ I ûBÊ AFd±FÊI ÀFW F¹F°FF ³FW eÔ d¸F»FeÜ Ad²FI °FSI FGS´FûSZM ÀFZ¢M S ³FZ þû ·Fe þW FÔ ·Fe Ib L

¸FQQ I e C ³F¸FZÔ ³F °Fû ÀFZUF ·FFU³FF ±FeAüS ³F W e I ûBÊ dþ¸¸FZUFSe I e ·FFU³FFW e ±FeÜ C ³W ûÔ³FZ I W F dI EmÀFZ ÀF¸F¹F FZÔþû ASFþI °FF R` »Fe C ÀF´FS d³F¹FÔÂF¯FdI ¹FF þF ÀFI °FF ±FFÜ Fb ¶FBÊ W FBÊI ûM ÊI e Ad²FU¢°FF »FFSF þZÀFF³Fe ³FZ A´F³FZI M b A³Fb·FU I û ÀFFÓFF I S°FZ W b¹FZ I W FdI BÀF »FFGI O FC ³F I F ÀF¶FÀFZ Ad²FI ´Fi·FFU ÓFû´FdOÞ ¹FûÔ FZÔ SW ³FZ UF»FZ »Fû¦F AüS´FiUFÀFe ¸FþQcSûÔ ´FS ´FOÞ FÜ ´FM ³FFdUVUdU²FF»F¹F SFþ³Fed°F dUÄFF³FdU·FF¦F I e dU·FF¦FF²¹FÃF,O F. VFZR F»FeSF¹F ³FZ I W F dI I ûSû³FF ÀFÔIi ¸F¯F SûI ³FZIZ d»FE »F¦FZ »FFGI O FC ³F ÀFZ ÀFF¸FFdþI AFd±FÊI U SFþ³Fed°FI FS ¦FW SF Fi·FFU´FOÞ F W `Ü ÀFÔ FF»F³F SFþ³Fed°F dUÄFF³FdU·FF¦F I e O F. ÀFe¸FF FiÀFFQ ³FZ dI ¹FFÜ

WX°¹FFSXûÔ IYF ÀFbSXF¦FªFbMXF SXWXe Fbd»FÀF´FFMM ³³FFFF ddÀÀFFMM eeÜÜ ¸FmW ÔQe¦FÔþ ±FF³FF ÃFmÂF FmÔ W bBÊW °¹FFI FÔO I F ¦Fb°±Fe ÀFb»FÓFF³Fm ´Fbd»FÀF²F³F÷ AF ¦F¹Fe W `Ü W °¹FFS ûÔ I F ÀFbS F¦F AüS W °¹FF I F I FS ¯FûÔ I F F°FF »F¦FF³Fm IZ d»FE´Fbd»FÀF d³FS Ôþ³F ¹FFQ½F IZ I S e¶Fe »Fû¦FûÔ ÀFm´FcL °FFL I S m¦FeÜ S d½F½FFS I e VFF¸F AÄFF°FW °¹FFS ûÔ ³Fm FmW ÔQe¦FÔþ ±FF³FF ÃFmÂF IZ I` »FFVF³F¦FS FmÔ d³FS Ôþ³F ¹FFQ½F I e ¦Fû»Fe¸FFS I S W °¹FF I S Qe ±FeÜ Fc»F÷ ´F ÀFm ²F³F÷ AF I FS W ³Fm½FF»FF d³FS Ôþ³F AF»F¸F¦FÔþ ±FF³FF ÃFmÂFIZ ¦½FF»F M û»Fe ¸FmÔ dI S FE IZ ¸FI F³F ¸FmÔS W I S FmW ÔQe¦FÔþ, I` »FFVF ³F¦FS FmÔ A´F³Feþ¸Fe³F FS FI F³F I F d³F¸FFÊ F I S F S W F ±FFÜþW FÔ S d½F½FFS I û A´FS Fd²F¹FûÔ ³Fm C ÀFI eW °¹FF I S QeÜ §FM ³FF IZ Qû dQ³FûÔ ¶FFQ ·FeA´FS Fd²F¹FûÔ I F F°FF ³FW eÔ F»F³Fm FS Fbd»FÀFI e M e¸F FÔ¦F»F½FFS I û ²F³F÷ AF ¦F¹Fe W `Ü´Fbd»FÀF §FM ³FF I F I FS ¯F ·Fcd¸F d½F½FFQ¸FF³FI S L F³F¶Fe³F I S S W e W `Ü

¶FZdM ¹FûÔ I F ·FdU¿¹F ÀFbS dÃF°F I S ³FZ IZ d»FE O FI dU·FF¦F I e AûS ÀFZ ÀFbI ³¹FFÀF¸FÈdð ¹Fûþ³FF FZÔ JF°FF Jû»F³FZ IZ d»FEÀ´FZVF»F OÑ FBU VFbø W û ¦FBÊ W `Ü d¶FW FS O FI dU·FF¦F ³FZ ¶FOÞ Z À°FS ´FS ÀFbI ³¹FFJF°FF Jû»F³FZ IZ d»FE 11 þc³F 2020IZ ¶Fe¨F ÀFbI ³¹FF ÀF¸FÈdð JF°FF Jû»FûAd·F¹FF³F VFbø dI ¹FF W `Ü

BÀF Ad·F¹FF³F IZ °FW °F O FI dU·FF¦F¦FFaU-¦FFaU §FS -§FS ´FW ba¨FI S ÀFbI ³¹FFÀF¸FÈdð JF°FF Jû»FZ¦FeÜ BÀF ¹Fûþ³FF ¸FZÔJF°FF Jb»F³FZ ÀFZ 14 ÀFF»F °FI 12 W þFS

500 ÷ ´F¹FZ Fid°F¸FFW þ¸FF I S ³FZ FS 64»FFJ ÷ ´F¹FZ I e ´FdS F¢U°FF d¸F»F°Fe W Ü´FûÀM FFÀM S þ³FS »F FcUeÊ FiÃFZÂF Ad³F»FIb ¸FFS ¶F°FF°FZ W `Ô dI ÀFbI ³¹FF JF°FFJû»F³FF ¶FW b°F W e ÀFW þ AüS ÀFS »F W

AüS 10 ÀFF»F ÀFZ I ¸F AF¹Fb IZ dI ÀFe ·Fe¶F©Fe I F dI ÀFe ·Fe O FI §FS ¸FZÔ JF°FFJû»FF þF ÀFI °FF W Ü

JF°FF Jû»F³FZ I e ³¹Fc³F°F¸F S FdVF250 ÷ ´F¹FZ W `Ü EI dUØFe¹F U¿FÊ ¸FZÔ

³¹Fc³F°F¸F 250 ÷ ´F¹FZ AüS Ad²FI °F¸F1,50,000 ÷ ´F¹FZ 50 IZ ¦Fb FI FZÔ S FdVFþ¸FF I e þF ÀFI °Fe W Ü ÀFbI ³¹FF ÀF¸FÈdðJF°FZ ¸FZÔ þ¸FF S FdVF I F 7.6 ´Fid°FVF°FUFd¿FÊI ¨FIi UÈd𠶹FFþ QS ÀFZ ´F`ÀFFd¸F»F°FF W `Ü EI ´FdS UFS IZ ´Fi±F¸F Qû¶Fd©F¹FûÔ I F W e JF°FF Jb»F ÀFI °FF W AüS þbOÞ UFa W û³FZ IZ dÀ±Fd°F FZÔ °Fe³F ¶Fd©F¹FûÔ I FJF°FF Jû»FF þF ÀFI °FF W Ü ¶F©Fe I Fþ³¸F Fi FF¯F FÂF, ³F¦FS d³F¦F¸F, ¦FiF¸F Fi FbJAüS UFO Ê I d¸FV³FS , ¸FbdJ¹FF, ÀFS Fa F,W FGdÀ´FM »F þW Fa ¶F©Fe I F þ³¸F W bAF W ¹FF ÀIc »F I e AûS þFS e ´FW FF³F ´FÂF,AF²FFS U F`³F I FO Ê I e þø S °F W û°Fe W Ü

´FMX³FF | USXe¹F ÀFaUFQQF°FF

°FIY³FeIYe ÀFÔÀ±FF³FûÔ IYeAFG³F»FFB³F ÀIicYdMX³Fe FcSXe

QF³FF´FbSX FaOX»F FZÔ 11 MÑX`IY FZÔMXZ³FSX FbSXÀIYÈ°F dIYE ¦FE ´FM ³FFÜ QF³FF´FbS O eAFS E¸F ÀFb³Fe»F Ib ¸FFS ³FZ US e¹F ¸FaO »F ÀFaS ÃFF Ad²FI FS e EIZ AF¹FÊI e C FdÀ±Fd°F ¸FZÔ Qb§FÊM ³FFAûa I û S ûI ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ I S ³FZ UF»û 11 MÑ I ¸FZaMZ³F S ûÔ I ûÀF¸¸FFd³F°F dI ¹FFÜ B³F¸FZÔ QF³FF´FbS IZ S F¸F »Fçc, ´Fi FûQ Ib ¸FFS , ¸FûI F¸FF IZ þ¹F Ib ¸FFS U´F³³Fb ´FFÀFUF³F, dUI FÀF Ib ¸FFS , ´Fi FûQ Ib ¸FFS , S F¸Fþe ÀFûS Z³F, B³ýiþe°F Ib ¸FFS , ¸F³M cIb ¸FFS AüS ¦Fû´FF»F S F¸F I û ÀF¸¸FFd³F°F dI ¹FF ¦F¹FFÜ O eAFS E¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dI ¹FZ »Fû¦FQF³FF´FbS ¸FaO »F ¸FZÔ A´F³Fe ÀF°FIÊ °FF IZ I FS F ¶FOÞ F W FQÀFF M F»F³FZ ¸FZÔ ÀFW F¹FI W bE W ÔÜ

CX´F»F¶²F IYSXFE´Fe´FeBÊ dIYMX ´FFMM ³³FFFFÜÜ IZÔ ýie¹F FaÂFe ÀFW FM ³FF ÀFFdW ¶FIZ ÀFFÀFaQ S dUVFaI S ´FiÀFFQ ³FZ ³FF»FaQF¸FZdO I »F I FG»FZþ AÀ´F°FF»F IZ O FG¢M S ûÔ AüS ÀUFÀ±¹FI d¸FʹFûÔ IZ d»FE´Fe´FeBÊ dI M , ÀFF¶Fb³F AüS ÀFZ³FZM FBþS C ´F»F¶²F I S FE W ÔÜ FiÀFFQ IZ d³FQZÊVF FS ·FFþ´FF I F¹FÊI °FFÊ dU³F¹F IZ VFS e, A÷ ¯FIb ¸FFS Fb³³FF, S dU ÎÀFW EUa ³FF¦FZÔýi Ib ¸FFS ³FZ ³FF»FaQF FZdO I »F I FG»FZþ AÀ´F°FF»FIZ A²FeÃFI O FG. E³FIZ dÀF³W F I û ¹FW ÀFF¸FF³FF ÀFüÔ´FFÜ O FG. E³FIZ dÀF³W F ³FZIZÔ ýie¹F ¸FaÂFe S dUVFaI S ´FiÀFFQ I û BÀFI F¹FÊ IZ d»FE ²F³¹FUFQ dQ¹FFÜ

S Fª¹F IZ BÔþed³F¹FÎS ¦F AüS FFGd»FM md¢³FI I FG»FmþûÔ I û ³F¹Fm ÀFÂF I e FF³¹F°FF IZ d»FEAFG³F»FFB³F ÀIic dM ³Fe I F I F¹FÊ ´FcS F W û¦F¹FF W `Ü A¶F AdJ»F ·FFS °Fe¹F °FI ³FeI edVFÃFF FdS ¿FQ (EAFBÊÀFeM eBÊ) I e M e¸F B³FÀFÔÀ±FF³FûÔ I e AF²FFS ·Fc°F ÀFÔS ¨F³FFAûÔ I FþF¹FþF ½FedO ¹Fû I FG³Ri mÔÎÀF¦F IZ FF²¹F¸F ÀFm»Fm¦FeÜ BÀFIZ ¶FFQ FF³¹F°FF dQ¹Fm þF³Fm FS AÔd°F¸F d³F¯FʹF EAFBÊÀFeM eBÊ »Fm¦FFÜ

BÀFIZ ´FW »Fm °FI M e¸F ÀFÔÀ±FF³F ¸FmÔAFI S AF²FFS ·Fc°F ÀFÔS FF³FFAûÔ I F þF¹FþF»Fm°Fe ±Fe ´FS I ûS û³FF ÀFÔIi ¸F¯F ÀFm C °´F³³FdÀ±Fd°F I û QmJ°Fm W bE AFG³F»FFB³F ½¹F½FÀ±FFI e ¦FBÊ W Ü B²FS , BÀFI û »FmI S d½Fª®FF³F E½FÔ´FiF½F`d²FI e d½F·FF¦F ³Fm ÀFÔ¶FÔd²F°F ÀFÔÀ±FF³FûÔ I ûAF½FVFëI dQVFF-d³FQmÊVF þFS e dI ¹FF W ܦFüS °F»F¶F W û dI BÔþed³F¹FÎS ¦F AüS ´FFGd»FM md¢³FI I FG»FmþûÔ I û A¦F»Fm ÀFÂF IZ d»FE W S ¶FFS EAFBÊÀFeM eBÊ ÀFm FF³¹F°FF »Fm³Fe

´FOÞ °Fe W Ü BÀFIZ AÔ°F¦FÊ°F BÀF ¶FFS FW »Fe ¶FFS EAFBÊÀFeM eBÊ ³Fm ÀFÔÀ±FF³FûÔ IZ AF½FmQ³FûÔ I eÀIic dM ³Fe ·Fe AFG³F»FFB³F I eÜ A¶F C ³FÀFÔÀ±FF³FûÔ I e AF²FFS ·Fc°F ÀFÔS F³FFAûÔ I FþF¹FþF EAFBÊÀFeM eBÊ »Fm¦Fe, þû d´FL »FmÀFF»F °FI dI ÀFe A³¹F ·F½F³F FmÔ F»F°Fm ±FmÜA¶F ½Fm A´F³Fm ·F½F³F FmÔ F»Fm ¦FE W ÔÜ BÀFIZ d»FE I FG»FmþûÔ IZ ´FiF¨FF¹FÊ AüS d½F·FF¦F IZ ´FQFd²FI FS e AF½FVFëI °F`¹FFS e I S »Fe W ÜÀFÔÀ±FF³F ¸FmÔ þFI S »FFB½F ½FedO ¹FûEAFBÊÀFeM eBÊ IZ I F¹FFÊ»F¹F I F³F´FbS FmÔ ¶F`N m´FQFd²FI FdS ¹FûÔ I û ¹FW FÔ IZ ´FQFd²FI FS edQJFEÔ¦FmÜ BÀFe Ii ¸F ¸FmÔ ¶Fd£°F¹FFS ´FbS BÔþed³F¹FÎS ¦F I FG»Fmþ I e AF²FFS ·Fc°FÀFÔS ¨F³FF I F þF¹FþF EAFBÊÀFeM eBÊ ³Fm¸FÔ¦F»F½FFS I û d»F¹FFÜ

d½F·FF¦F ÀFm d¸F»Fe þF³FI FS e IZ A³FbÀFFS ¶Fd£°F¹FFS FbS IZ A»FF½FF þ¸FbBÊ, ¶Fm¦FcÀFS F¹F,ÀFFÀFFS F¸F, ÀFW S ÀFF AüS ÀFb Fü»F AFdQ S Fª¹FÀFS I FS IZ BÔþed³F¹FÎS ¦F I FG»Fmþ A´F³Fm·F½F³F FmÔ ¦FE W ÔÜ

´FMX³FF | dWX³QbÀ°FF³F ¶¹FcSXû

ÀFeAFBÊOXe IZY IZYÀF dSIYFGOXÊ AFG³F»FFBX³F±FF³FûÔ I e °FSW A´FSF²F A³FbÀFÔ²FF³FdU·FF¦F (ÀFeAFBÊO e) IZ IZ ÀF dSI FO Ê·Fe I ¸´¹FcM SFBªO W ûÔ¦FZÜ QÀ°FFUZþ IZ ø ´F ¸FZÔ SJZ dSI FO Ê I FdO dþM FBþZVF³F I F I F¸F VFbø I SdQ¹FF ¦F¹FF W `Ü ÀFSQFS ´FM Z»F ·FU³FdÀ±F°F ÀFeAFBÊO e IZ Qµ°FS FZÔ dUVFZ¿FÄFûÔI e QZJSZJ FZÔ ¹FW I F¸F W û SW F W `Ü

dO dþM FBþZVF³F I F FI ÀFQ IZ ÀFdSI FO Ê I û I ¸´¹FcM SFBªO I SdO dþM »F R FG¸FÊ FZÔ AFG³F»FFB³F SJ³FFW `Ü °FFdI þø S°F IZ ¸Fb°FFd¶FI Ad²FI FSe C ÀFZ °FbSÔ°F QZJ ÀFIZÔ Ü ¶¶FFee°°FF ZZ 1100 ÀÀFFFF»»FF II ZZ ddSSII FFOO ÊÊ ´FFSS WW ûû SSWW FFII FF¸FF :: ±FF³FûÔ FZÔ FüþcQ 10 U¿FÊ °FI IZ °F¸FF¸F ´FbSF³FZ dSI FO Ê ¹FF O FM F I ûI ¸´¹FcM SFBªO dI ¹FF þF SW F W `Ü ±FF³FûÔ¸FZÔ QþÊ I BÊ ¸FF¸F»FZ ÀFeAFBÊO e I ûMÑ FÔÀFR S dI E þF°FZ W `ÔÜ EmÀFZ ¸FZÔEÀFAFBÊAFS ÀFZ »FZI S IZ ÀF O F¹FSeÀF¸FZ°F A³¹F dSI FO Ê ·Fe ÀFeAFBÊO e IZ ´FFÀF ·FZþ dQ¹FF þF°FF W `Ü dUd·F³³F

±FF³FûÔ FZÔ QþÊ I BÊ I FÔO ûÔ I F A³FbÀFÔ²FF³FÀFeAFBÊO e IZ õFSF dI ¹FF þF°FF W `ÜBÀFd»FE ±FF³FûÔ IZ ÀFF±F ÀFeAFBÊO e IZ d´FL »FZ 10 U¿FûË IZ IZ ÀF dSI FO Ê I ûI ¸´¹FcM SFBªO I S³FZ I F I F¸F VFbø dI ¹FF ¦F¹FF W `Ü dR »FW F»F ÀFeAFBÊO eIZ A»FFUF SFª¹F IZ 30 dþ»FûÔ ¸FZÔBÀF´FS I F¸F F»F SW F W `Ü IZ ÀF dSI FO ÊI F dO dþM FBþZVF³F ÀFeÀFeM eE³FEÀF´FdS¹Fûþ³FF I F dW ÀÀFF W `Ü

AA¢¢MM cc¶¶FFSS 22002200 °°FFII ´FF ccSSFF WW ûû¦¦FFFFII FF¸FF : ÀFeAFBÊO e IZ ÀFF±F ±FF³FûÔ IZ dSI FO Ê I û I ¸´¹FcM SFBªO I S³FZI F I F¸F A¢M c¶FS 2020 ¸FZÔ ´FcSFI S d»F¹FF þFE¦FFÜ BÀF´FS I FR e°FZþe ÀFZ I F¸F W û SW F W `Ü d³FþeIa ´F³Fe ÀFZ BÀFIZ d»FE I SFS dI ¹FF¦F¹FF AüS I ¸´¹FcM S IZ dUVFZ¿FÄFûÔI e QZJSZJ FZÔ I BÊ M e¸F BÀF I F¸F FZÔ»F¦Fe W `Ü

´FMX³FF | dWX³QbÀ°FF³F ¶¹FcSXûSFWX°F● A´FSF²F A³FbÀFÔ²FF³F

dU·FF¦F IZ dSI FGO Ê I F W ûSW F dO dþM FBþZVF³F

● ¶Fe°FZ 10 U¿FûË IZ °F¸FF¸FIZ ÀF dSI FGO Ê I ¸´¹FcM S´FS W ûÔ¦FZ A´F»FûO

● dþ»FF ´Fbd»FÀF IZ IZ ÀFdSI FGO Ê IZ dO dþM FBþZVF³F I F ·FeW û SW F I F¸F

´FbSF³FZ IZYÀF dSIYFGOXÊ IYû þ¶F¨FFWXZ QZJ ÀFIY°FZ WX`ÔdSI FO Ê IZ dO dþM FBþZVF³F I F I F¸F ´FcSFW û³FZ IZ ¶FFQ ER AFBÊAFS, þ¶°Fe ÀFc¨Fe,¨FFþÊVFeM , AQF»F°F ÀFZ þbOÞ Z AFQZVF, UFSÔM AüS IZ ÀF I F dSI FO Ê ´Fbd»FÀF Ad²FI FSeEI d¢»FI ´FS QZJ ÀFIZÔ ¦FZÜ ¶Fe°FZ 10ÀFF»F IZ IZ ÀF dSI FO Ê IZ I ¸´¹FcM S ´FSA´F»FûO W û³FZ IZ ¶FFQ ¹FW dÀF»FdÀF»FF¨F»F°FF SW Z¦FFÜ þû ³FE IZ ÀF QþÊ W ûÔ¦FZ,C ³FIZ dSI FO Ê ·Fe BÀFe °FSW °F`¹FFS I SI ¸´¹FcM S ´FS A´F»FûO I S dQE þFEÔ¦FZÜ

´Fc½FÊ IbY»F´Fd°F IYe þFÔ¨F³FBÊ IY¸FmMXe IYSXm¦Fe ´FMX³FF | dWX³QbÀ°FF³F ¶¹FcSXûS Fþ·F½F³F ÀFd¨F½FF»F¹F ³Fm »Fd»F°F³FFS F¹F¯F d¸Fd±F»FF d½Fäd½FôF»F¹FQS ·FÔ¦FF IZ Fc½FÊ Ib »F´Fd°F EÀFIZ ÎÀFW IZ d½F÷ ð þFÔ F I F dþ¸¸FF ³FBÊ I ¸FmM eI û ÀFüÔ´FF W `Ü S Fþ·F½F³F IZ ÀFÔ¹Fbö ÀFd¨F½F S FþIb ¸FFS dÀF³W F I eA²¹FÃF°FF FmÔ ¹FW dÂFÀFQÀ¹Fe¹F I ¸FmM e18 FBÊ I û ¦FdN °F I e ¦FBÊ ±FeÜ

I F¸FmäS ÎÀFW QS ·FÔ¦FF ÀFÔÀI È°Fd½Fd½F IZ Ib »F´Fd°F O FG. EÀFE³F ÓFF IZ dJ»FFR d³F¹Fbdö ÀF¸Fm°F A³¹F ´FiF~´FdS ½FFQûÔ I e þFÔ¨F IZ d»FE A´FS ÀFd¨F½F S F¸FA³Fb¦FiW ÎÀFW I e A²¹FÃF°FF¸FmÔ 14 R S ½FS e, 2020 I û °Fe³FÀFQÀ¹Fe¹F þFÔ¨F I ¸FmM e ¦FdN °F I e ¦F¹Fe±FeÜ BÀFe I ¸FmM e I û ¶FFQ ¸FmÔE»FE¸FE³F¹Fc IZ ½FeÀFe IZ d½F÷ ð FiF~

dVFI F¹F°FûÔ I e þFÔ¨F I F ·Fe dþ¸¸FFdQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ þFÔ¨F IZ d»FE I ¸FmM e³Fm 18 FF¨FÊ I e d°Fd±F ·Fe °F¹F I S Qe±Fe, »FmdI ³F I ûd½FQ-19 IZ I FS ¯FÀFd¸Fd°F õFS F þFÔ¨F I F I F¹FÊ ÀF¸´F³³F³FW eÔ dI ¹FF þF ÀFI FÜ 9 þc³F I ûS Fþ·F½F³F ÀFd¨F½FF»F¹F I e AûS ÀFmþFS e Ad²FÀFc¨F³FF FmÔ I W F ¦F¹FF W ` dI ´Fc½FÊ FmÔ ¦FdN °F þFÔ F ÀFd¸Fd°F A¶F A´F³FFÀF·Fe ´FdS ½FFQ ´FÂFûÔ I û ½F°FʸFF³F ¸FmÔ¦FdN °F S FþIb ¸FFS dÀF³W F I e A²¹FÃF°FF½FF»Fe ÀFd¸Fd°F I û ÀFüÔ´F Qm¦FeÜ þFÔ¨F I F´FcS F dþ¸¸FF A¶F BÀFe I ¸FmM e I ûÀ±FF³FFÔ°FdS °F I S dQ¹FF ¦F¹FF W `Ü

E»FE¸FE³F¹Fc Ad²FÀFc¨F³FF ªFFSXe● »FFGI O FC ³F IZ I FS ¯F ´FW »Fe

I ¸FmM e ³FW eÔ I S ´FFBÊ ±Fe þFÔ¨F● ´FbS F³Fe I ¸FmM e I û ´FdS ½FFQ ´FÂFûÔ

I û ÀFüÔ´F³Fm I û I W F ¦F¹FF

´FFMM ³³FFFFÜÜ U¿FÊ 2018-19 FZÔ F°Fb±FÊ ßFZ Fe IZ dUd·F³³F ´FQûÔ ´FS AF¹Fûdþ°F I SF¹Fe ¦FBÊ´FSeÃFF ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F ¶FW F»Fe I F R þeÊ dSþ»M ´FiI FdVF°F I S A·¹Fd±FʹFûÔ ÀFZ N ¦Fe I S³FZ I eI ûdVFVF I e ¦FBÊÜ dSþ»M ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F FûÀM SdU²FF³FÀF·FF IZ AFÀF´FFÀF FÀ´FF dI ¹FZ þF³FZ´FS ÀFd¨FUF»F¹F ±FF³FZ ¸FZÔ VFFd°FS N ¦FûÔ IZ dJ»FFR dUd·F³³F ²FFSFAûÔ FZÔ IZ ÀF QþÊ I S¸FF¸F»FZ I e þFÔ F VFbø I S Qe W Ü

EEmmÀÀFFZZ CC þþFF¦¦FFSS WW bbAAFF FFFF¸FF»»FFFF :: ¨F°Fb±FÊ ßFZ FeIZ dUd·F³³F ´FQûÔ ´FS ¶FW F»Fe ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F´FûÀM S VFFd°FS N ¦FûÔ I e AûS ÀFZ dU²FF³F ÀF·FFIZ ¦FZM ³FÔ¶FS L W ´FS ¨FÀ´FF¹FF ¦F¹FF ±FFܸFÔ¦F»FUFS I û BÀF FûÀM S FS þ¶F »Fû¦FûÔ I e³FþS FS FOÞ e °Fû UW FÔ »Fû¦F BI ™ F W û³FZ »F¦FZÜUW FÔ FüþcQ ¦FFO Ê I e ·Fe ³FþS þ¶F FûÀM S´FS ´FOÞ e °Fû C ÀFIZ õFSF AÔQS þFI S´FiVFFÀFd³FI Ad²FI FdS¹FûÔ I û ·Fe BÀF ¶FFSZ FZÔ¶F°FF¹FF ¦F¹FFÜ UW eÔ FûÀM S QZJ³FZ UF»FZ I BÊEmÀFZ ·Fe A·¹F±FeÊ ±FZ þû C ¢°F FSeÃFF FZÔ ·FF¦F»FZ FbIZ ±FZÜ FûÀM S QZJI S A·¹F±FeÊ FüÔI ¦FEÜ VFI W û³FZ FS Ib L A·¹Fd±FʹFûÔ ³FZ dU·FF¦F

ÀFZ ÀFÔ FIÊ I S BÀF FF¸F»FZ FZÔ þF³FI FSe FFÔ¦Fe°Fû ´F°FF ¨F»FF dI EmÀFe I ûBÊ ¶FW F»FedR »FW F»F ³FW eÔ I e ¦FBÊ W AüS ³F W e BÀFÀFZÀFÔ¶FÔd²F°F I ûBÊ Ad²FI È°F dUÄFF´F³F W ed³FI F»FF ¦F¹FF W `Ü ¸FF¸F»FF ´FiVFFÀFd³FI Ad²FI FdS¹FûÔ IZ ÀFÔÄFF³F FZÔ AF¹FF °Fû C ³FI eAûS ÀFZ ÀFd¨FUF»F¹F ±FF³FZ I e Fbd»FÀF I û IZ ÀFQþÊ I S I FSÊUFBÊ I S³FZ I F AFQZVF dQ¹FF

¦F¹FFÜ O eEÀF´Fe ÀFd¨FUF»F¹F SFþZVF Fi·FFI S³FZ ¶F°FF¹FF dI IZ ÀF QþÊ I S ÀFd¨FUF»F¹F´Fbd»FÀF FF¸F»FZ I e þFÔ F I S SW e W Ü Fbd»FÀF¹FW þF³F³FZ I F Fi¹FFÀF I S SW e W dI FûÀM SdI ÀF d´FiÎM ¦F FiZÀF ÀFZ AüS dI ÀF³FZ L FUF¹FFW Ü F°FF F»F³FZ FS VFFd°FS I û Fbd»FÀF Jûþd³FI F»FZ¦FeÜ AFSûd´F°FûÔ °FI FW bÔ F³FZ IZ d»FEA³¹F FF²¹F¸F ·Fe A´F³FFE þFEÔ¦FZÜ

RYþeÊ dSXªF»MX FÀ´FF IYSX NX¦Fe IYe IYûdVFVF

NX¦Fe IYSX³FZ UF»FûÔ IYe þF³FIYFSXe dUÀF ÀFd¨FUF»F¹F IYû QZÔ d¶FW FS dU²FF³FÀF·FF ÀFd¨FUF»F¹F ³FZ BÀF R þeÊUFOÞ Z IZ C þF¦FS W û³FZ IZ ¶FFQ EI ¶FFS dR S ÀF·Fe A·¹Fd±FʹFûÔ I û AF¦FFW dI ¹FF W ` dI I ûBÊ ·Fe ÀFS I FS e A±FUF ¦F`S ÀFS I FS e ½¹Fd¢°F d¶FW FS dU²FF³F ÀF·FF ÀFd¨FUF»F¹F ¸FZÔ ³FüI S e dQ»FF³FZ IZ ³FF¸F ´FS AF´FÀFZÀFa´FIÊ À±FFd´F°F I S N ¦Fe I S ³FZ I F ´Fi¹FFÀF I S °FZ W `Ô °Fû AdU»Fa¶F QcS ·FF¿F ÀFa£¹FF-0612-2215709 ´FS þF³FI FS e QZÔÜ ÀFc¨F³FF °F±FF BÊ-¸FZ»Fsecretarybvs@gmail.com ´FS ·Fe I S ZÔ Ü EmÀFZ dI ÀFe °F°UûÔ ÀFZ ÀFad»F~°FF´FF¹FZ þF³FZ ´FS ÀFa¶Fad²F°F A·¹F±FeÊ I e C ¸¸FeQUFS e S ï I S Qe þF¹FZ¦Fe Ü

´FM ³FF dÀFM eÜ ´FM ³FF ³F¦FS d³F¦F¸F IZ dÀFM e AÔ¨F»F IZ À±FF¹FeI ¸FʨFFdS ¹FûÔ ³Fm Qû dQ³F I F ½Fm°F³F ¸Fb£¹F¸FÔÂFe S FW °F I û¿F ¸FmÔ þ¸FFdI ¹FF W `Ü ´FiVFFJF ´FQFd²FI FS e ³FeS þ ½F¸FFÊ, S FþÀ½F ´FQFd²FI FS eVFëF¸F ³FFS F¹F¯F ´FiÀFFQ ½F ¦FüS ½F Ib ¸FFS ³Fm ¶F°FF¹FF dI dÀFM e AÔ¨F»F¸FmÔ I F¹FÊS °F 190 I d¸FʹFûÔ ³Fm 209975 ÷ ´FE þ¸FF dI ¹FF W `Ü

IYd¸FʹFûÔ ³FmQû dQ³F IYFdQ¹FF ½Fm°F³F

d½F²FF³FÀF·FF FZÔ ¶FWXF»Fe

ÀFa. ´Fe-12033/2/2020-OXeEÀF(ªFeEÀF½FFBXÊX)/ERYE¸FBXÊX·FFSX°F ÀFSXIYFSX

£FFô ´FiÀFaÀIYSX¯F CXôû¦F ¸FaÂFF»F¹F´Fa¨FVFe»F ·F½F³F, A¦FÀ°F IiYFad°F ¸FF¦FÊ

³FBXÊX dQ»»Fe -110049´FSXF¸FVFÊIYûÔ E½Fa ¹Fb½FF ´FZVû½FSXûÔ IZY øY´F ¸FZÔ d³F¹Fbd¢°F WXZX°Fb

AF½FZQ³F AF¸FadÂF°F³FBXÊX ¹FûªF³FF k»F§Fb £FFô ´FiÀFaÀIYSX¯F CXô¸FûÔ IZY d³FdQÊ¿MXeIYSX¯F (ERYE¸FBXÊX)ll IZYd»FE EIY SXF¿MXÑXe¹F ´FdSX¹FûªF³FF ´Fi¶Fa²F³F BXIYFBXÊXYIYF ¦FNX³F IYSX³FZ WXZX°Fb, £FFô´FiÀFaÀIYSX¯F CXôû¦F ¸FaÂFF»F¹F A³Fb¶Fa²F AF²FFSX ´FSX ´FdSX¹FûªF³FF ´Fi¶Fa²F³F (¸Fb£¹F´FdSX¹FûªF³FF ´Fi¶Fa²FIY)/IiZYdOXMX E½Fa RYFBXʳF` ÔÀF/CXô¸F d½FIYFÀF/£FFô´Fiüôûd¦FIYe/d³F¦FSXF³Fe E½Fa ¸Fc»¹FFaIY³F AüSX AFaIYOXZÞ Xd½FV»FZ¿F¯F ÀFa¶Fa²Fe/ÀFa¨FFSX E½Fa´FiÀFFSX/IiY¹F ´Fi¶Fa²F³F ¸FZÔ d½FVû¿FÄF°FF SX£F³FZ½FF»FZ ´FSXF¸FVFÊIYûÔ AüSX ¹Fb½FF ´FZVû½FSXûÔ IYed³F¹Fbd¢°F IZY d»FE AFG³F»FFBX³F AF½FZQ³F AF¸FadÂF°F IYSX°FF WX`XÜ A³¹F d½F½FSX¯F E½FaAF½FZQ³F IYû AFG³F»FFBX³F ·FSX³FZ WXZX°Fb WX¸FFSXe ½FZ¶FÀFFBXMXwww.mofpi.nic.in QZ£FZÔÜ

AF½FZQ³F ´FiF´°F IYSX³FZ IYe Aad°F¸F d°Fd±F : 24.06.2020OXeE½Fe´Fe 16101/11/0004/2021

Tender Notice No. 02/e-ITDA-PRJ/UKP2/1/2020-PROJECTDated 02/06/2020

Corrigendum IUttarakhand State Wide Area Network

Upgradation Phase IIA corrigendum has been uploaded on pro-curement portal https://www.uktenders.gov.in/ regarding changes in tender dates.Other terms and condition of tender docu-ment will remain same.

DIRECTOR

IT Development Agency (I.T.D.A.)(Department of Information Technology

Government of Uttarakhand)IT Bhawan, Plot No. IT-07, IT Park,Sahashradhara Road, Dehradun

Telefax: 0135-2608330, Email: diritda-uk@nic.in