jan09-page

_]Y¬_]Y¬_]Y¬_]Y¬_]Y¬ - 2009- 2009- 2009- 2009- 2009 ¿úWôûP¿úWôûP¿úWôûP¿úWôûP¿úWôûP

1

¿úWôûP UôR CRr

R²fÑtßdÏ UhÓm

B£¬Vo

£. U¬V TuÉo RôÑ úLô

9486658252

ÕûQVô£¬Vo

Gm.H. ù_Xv¥u

9843448095

T§lTô[o

Gv. TÜp Cv©¬jÕ18þA, Auû] ùRWNô NôûX,

ùL[¬YôdLm,ùNuû]þ600 303

09323160324

öYôLdÏÝ

* Gv. ûUdúLp BuP² þ Ù.Gv.H.

* Gv. ú_ôNl AùXdv þ ùNuû]

* G@l. BpToh þ ÕTôn

* ¥. v¼Tu þ TdÃu

* Gm. AUXRôv þ ùNuû]

* ¥. ×xTWôw þ ÏÚN¥

* Gv. ÀhPo Tôp þ ùNuû]

* Gm. _ôow ®uùNuh þ ùNuû]

* Gp. G. ú_ô þ ùNuû]

* ´. U¬V _ôu þ ÏÚN¥

* úL U¬V _ôu ú_ôNl þ ÏÚN¥

* ¥. ùLu]¥ þ ÏÚN¥

* Gv. AÚs ú_ô§ þ çjÕdÏ¥

* Gm.Bo. N¾x þ ÏÚN¥

* úL. AÚs TÜ u þ ÏÚN¥

ùNn§ Utßm ®[mTWm

Gl. AÚ[lTu þ ÏÚN¥

J°lTPl ©¬Ü

Gu. WôRô¡ÚxQu

9443493468

CûQVjR[ Y¥YûUl×

ú_. _ôu ú_ôToNu þ ùTeLðo

09845228705

Y¯Lôh¥Ls

AÚhT¦. ùULXu,

AÚhT¦. ùPu£eAÚhT¦. AÚsú_ÑWô©u

AÚhNúLô. ÀhPo TôpWôw þ ØmûT

AÚhNúLô. Bp©Wh ®pVm

Au×Pu,

TuÉo Rôv -úLô

×²R¬u ×ÕûU«p Sû]k§P YôÃo

AuTôokR ¿úWôûP YôNLoLú[.. TÕûY ×²R¬u TdRoLú[...

EeLs Aû]YÚdÏm ×jRôiÓ Utßm §Ú®Zô SpYôrjÕLs. LPkR

BiÓ ¿úWôûP«p Sû]kÕ ×§V Uô²PoL[ôn ©\lùTÓjRûU Ï±jÕUhPt\ U¡rf£.. . RWUô] TûPl×Lú[ôÓ ReLû[ ¿úWôûP«p

Sû]jÕdùLôiP TûPl× ©WmUôdLÞdÏm Su±Ls...

Yô²p FokÕ ùNpÛm E«¬]eL[ôn CWôUp

UiÔs ×ûRkÕ ®Ým Ui×ÝYôn CÚ...ùYßm YônfùNôp ÅWoL[ôn CWôUp

ùUü]m LôdÏm Oô²Vôn CÚ...

Smêo Y[m LôÔm. TÕûY ×²R AkúRô²Vô¬u AÚsYWm

ùTt\ Sm Ui¦u ùTÚûU Cuß ¿úWôûP êXm EXùLeÏm TW®VÕ×²R¬u AÚeùLôûPúV... úYß GkR FÚdÏm CpXôR ùTÚûUûV

¿úWôûP Tj§¬ûL Rôe¡ YÚYÕ SUdùLpXôm ùTÚûUúV...

Cû\ úYRm LôjR GjRû]úVô UôU²Ro EiÓ

×ÕûULû[ Yô¬YZeÏm GjRû]úVô ×²RoLs EiÓ

AYoL°ùXpXôm.. élúTôu\ U]Øm.. ×u]ûL ØLØm.. Yô¬YZeÏm

AÚs Y[Øm.... ùLôiP JúW ×²Ro Sm TÕûY AkúRô²VôoRôu...CkSu]ô°p ×²R¬u £\l©RZôn Cq®Rr ùY°YÚYÕ U¡rf£úV...

YôrkÕ Tôo YôrdûL ×¬ÙmEûZjÕl Tôo EVoYÕ ùR¬Ùm

ER®l Tôo U¡rYÕ ×¬ÙmGÝ§l Tôo §\ûULs ®¬Ùm

TZ¡l Tôo Smªp U¡ûU þ ùR¬Ùm

Bm... Aû]jÕ UdLÞdÏm Y¯LôhÓm Sm ×²R¬u Bºo SmúUp ThPôp

Sm BÙs ®¬Ùm...

NÁT LôXUôL Smê¬u ùTÚûU Y[okRôÛm... YÚkÕm NmTYeLÞm

¨LrkÕùLôiúP CÚd¡u\]... YôZ úYi¥V C[m R°oLs Yô¥ YRe¡Uû\kÕ®Ó¡u\]. CRtÏd LôWQm Gu]? BuÁLj§Ûm.. EVokR

£kRû]«Ûm... L¥] EûZl©Ûm AdUôod ùTt\ Smê¬p £X Ïû\TôÓL[ô...?

Cû[OoLú[! Sôm YôZl ©\kRYoLs... ÅrkÕ ¡PlTYoL[pX..

EeLs Yôr®p G§o ¿fNp úTôhÓ YôÝeLs... SpX Y¯Lôh¥Lû[AWQôn ùTtßdùLôsÞeLs... §hPªhÓf ùNVpTÓeLs.. Sm ×²R¬u

YôrÜ U¡rYôL AûUkRRtÏd LôWQm.. GlúTôÕm U¡rf£Vôn CÚlTúR...

þ A¥TÓm GuTRtLôL T¥lûT ®P CVÛUô?

þ YûN ®Ým GuTRtLôL YôrûY CZdL CVÛUô..?þ TLp YÚm GuTRtLôL CWYôn CÚdL Ø¥ÙUô..?

þ Õû[TÓm GuTRtLôL êe¡p CûNRW UßdÏUô...?

§]m ùSôkRYo YôrÜRôu Gußm SkRY]m.. UXoØLm R¬jRYo

YôrÜRôu ©\o U¡Ým ©ÚkRôY]m...

UXokR ×jRôiÓ ... U¡rYôn

×Xok§P ×jRôiÓ YôrjÕLs!

¿úWôûP¿úWôûP¿úWôûP¿úWôûP¿úWôûP_]Y¬_]Y¬_]Y¬_]Y¬_]Y¬ - 2009- 2009- 2009- 2009- 2009

2

Pm.. Pm.. Óm.. Óm..¿úWôûP CR¯p LÚjÕd

Lû[ GÝR RVôWôÏm YôNLoLú[...

* EsÞ¬p YôÝm ¿eLs EeLs

TûPlTôt\ûX ¿úWôûP ùNn§

ùTh¥Ùs JqùYôÚ UôRØm

18þBm úR§dÏs úTôÓeLs.

* ùY°ë¬p YôÝm ¿úWôûP YôNLoLs

ReL°u GiQeLû[l TûPl×dL[ôd¡

¸rdLiP ØLY¬dÏ JqùYôÚ UôRØm

20þBm úR§dÏs RTô-p Aàl© ûYÙeLs.

£. U¬V TuÉo Rôv úLô,

‘WôVp TYu’©[ôh Gi þ 85,

2þBYÕ ©WRô] NôûX, Nôk§SLo,

Tôû[VeúLôhûP,

§ÚùSpúY - .

AÓjR CRÝdLô] TûPl×Lû[

GÝR ùRôPe¡®h¼oL[ô?

AhûP«u BuUô úTÑ¡\ÕAhûP«u BuUô úTÑ¡\ÕAhûP«u BuUô úTÑ¡\ÕAhûP«u BuUô úTÑ¡\ÕAhûP«u BuUô úTÑ¡\Õ

TÕûY ×²RoTÕûY ×²RoTÕûY ×²RoTÕûY ×²RoTÕûY ×²RoúLô¥ úLô¥Vôn ×ÕûULs ùNnÕ

úLô×WUôn EVokÕ ®hP GeLs

úLô¥ At×RÚdÏf Nôtß¡ú\ôm TôUôûX!

TÕûYR²p ©\k§ÚkÕm

TôûR Uô±V UôàPàdÏ

TWúXôL Yôr®tÏ Y¯LôhP

TWU]ôp AÚ°V TWm ùTôÚú[!

©¦ Guß YkRYûW

©sû[Vôn SôÞm LôjÕ

©\o SXm LôjÕ YôrkRYúW

©\®«Ûm ùTÚm ©\® ¿Wuú\ô!

AuTo CúVÑ úTôRû]ûV

Aû]YÚm A±kÕ ùLôs[

A¡Xm GeÏm TWl©VRôp

A¯Vô Sô®û]l ùTtÈúWô!

Ïh¥l úTnLû[ KhP þ ®ÑYôNm

Ïu\ô ®®-VjûRd ûL«úXk§ GeLs

ÏÚN¥«p ùLôÛ®ÚdÏm çVYàdÏd

ÏÓmTUôn GÓd¡ú\ôm Su]ôù[ôuß!

þ A. AUXô úN®Vo ù_¬, ÏÚN¥

AØR ùUô¯YôrdûL GuTÕ

YôrYRtÏ UhÓUuß

“Nô§lTRtÏm” Rôu.

YôNLm GuTÕ

YôojûRdÏ UhÓUuß

“YôrdûLdÏm” Rôu!

- A. GvRo WU¦

ÏÚN¥

Tô¬p YôÝm UôkRoL°u

TôYm úTôd¡P ©\kR TWUu

TÕûY ×²R¬u ûLL°p RYrkRôo

TgNm GpXôm ALu±P þ SpX

TiTô] Es[eLs Smªp UXok§P

Yô][ôY EVokR úLô×WUôn

Sm U]Øm EVok§P

®¬kR úLô«p Øt\Uôn

Sm U]Øm ®¬k§P

®i¦p CÚkÕ SUdLôL

T¬kÕúTÑm ×²RûWl úTôX

SôØm ©\ÚdLôn T¬kÕ úT£ Yôrk§P

Yt\ôR Au× Gàm S§

Sm CpXeLû[ ̈ Wl©PúY

CqYhûPd Lô®Vm!þ B£¬VoÏÝ

TûPl×dLû[f ÑÚd¡f ùNlT²P B£¬VÚdÏ ØÝ E¬ûUEiÓ. TûPl×L°p Es[ LÚjÕLs AkRkRTûPlTô°«u ùNôkR LÚjÕLú[!


3

AùU¬dLô®p ¿dúWôdLs A¥ûUVôn

SPjRlThP LôXm. JÚSôs JÚ TQdLôW

ùYsû[ ̈ \l ùTiU¦ AqY¯ ùNu\ ¿dúWô

U²RûWd ûLRh¥d ál©hPôs. ‘Åh¥p

¡PdÏm ®\ÏLû[l ©[kÕúTôÓ, á -

RÚ¡ú\u’ Gu\ôs. EPú] AkR ¿dúWô

úYûX«p C\e¡]ôo. úYûXLû[ Ø¥jÕ

®\ÏLû[f NûUVXû\«p AÓd¡ ûYjRôo.

AkR úSWj§p NUVXû\«p úYûX ùNnR

úYûXdLôWf£ßª AYûW AûPVô[m

LiÓùLôiPôs. G_Uô²«Pm K¥YkÕ

AX±]ôs “AmUô AYûWVô úYûX

YôeÏ¡ÈoLs? AYo Vôo ùR¬ÙUô?

AYoRôu ©WTX Lp®Uôu ‘×dLo YôµePu’.

‘PeúL¬’ Gu\ Lp® ¨ûXVj§u RûXYo.

A§of£VûPkR ùTiU¦ AkR ¿dúWô

U²R¬Pm Uu²l×d úLhPôs. £¬jÕd

ùLôiúP ×dLo YôµePu CqYôß ùNôu]ôo:

“AmUô! YÚjRlTPô¾oLs.

AÛYXLj§p úYûX ùNnÙm G]dÏ

CÕúTôu\ EPÛûZl× úRûYRôú]! EeLû[l

úTôu\ Ø§VoYLÞdÏl T¦ ùNnYÕ G]dÏ

ªLÜm ©¥dÏm” Gu\ôo. CûRdúLhP

ùTiU¦ ùS¡rkÕ úTô]ôs. AkR ùTiU¦

Ru ùNôjÕdL°p ùTÚm TÏ§ûV PeúL¬ Lp®

¨ûXVjÕdÏ GÝ§ ûYjÕ®hPôo.

“§û]V[Ü ER® Tû]V[Ü

EVÚUôm”

(EeLÞdÏ ùR¬ÙUô...? CkR UôU²Ro ×dLo

YôµePu ¨û]®pRôu EX¡p ùT¬V

GÝjRô[oLÞdLô] ®ÚÕm þ ×dLo Gu\

UôùTÚm T§lTLØm EiÓ)

ùRôÏl× : R. X R ô

S.S.H. J. Convent, ÏÚN¥

ER® YûWjRuß...

YôrjÕ ùNn§Gu Au×dÏ¬VYoLú[,

éúXôLm ×LÝm ×²R

AkúRô²Vô¬u §Ú®ZôûYd

ùLôiPô¥Óm CqúYû[«p

¿úWôûP YôNL SiToLÞdÏm

ÏÚN¥ ×²R AkúRô²Vôo TeÏ UdLs

Aû]YÚdÏm G]Õ C²V §Ú®Zô SpYôrjÕdLs!

§ÚfNûTf NhPm 515 ØRp Tj§«p ‘TeÏ

GuTÕ R²j §ÚfNûT«p ¨ûXVô] Øû\«p

¨ßYlThÓs[ ¡±vRY ®ÑYô£L°u JÚ

Ï±l©hP NêLUôÏm. ARu úUnl×l¦l ùTôßl×

Uû\UôYhP BV¬u A§LôWj§u¸r, JÚ

TeÏdÏÚ®Pm JlTûPdLlTÓ¡\Õ. AYo ARtÏ

E¬V úUnlTWôYôo’ Guß Ï±l©Ó¡\Õ. CqYôß

CfNhPm CWiPôm Yj§dLôu NeLl úTôRû]dÏf

NhP Y¥Ym ùLôÓjÕl TeÏdÏ JÚ ×§V

AÝjRjûRd ùLôÓd¡u\Õ. 1917þBm BiÓ

SûPØû\dÏ YkR §ÚfNûTf NhPm ùLôÓjRTeÏ

GuTÕ JÚ Ï±l©hP GpûXdÏs YôÝm UdLs

Gu\ ¨XlTWlûT ûUVUôLd ùLôiP

(Lôi §.N. 216:1þ3, 451 :1 / 1917) úLôhTôh¥-ÚkÕ

úYßThÓ Yj§dLôu NeLm YZe¡V (Lôi Yj. NeL

: §ÚY¯TôÓ 42, §ÚfNûT 26, §ÚfNûT«p BVo

T¦ 30, ùTôÕ¨ûX«]o §ÚjçÕlT¦ 10,

§ÚfNûT«u StùNn§ T¦ 37) UdLs ûUVj

§ÚfNûTûV Y-ÙßjÕ¡u\Õ 1983 þBm BiÓ

SûPØû\dÏ YkR §ÚfNûTf NhPm.

G]úY, §ÚfNûT GuTÕ UdLs NêLm,

UdLû[ ûUVlTÓj§VÕRôu JÚ TeÏ;

CPjûRVpX. CkR UdLs NêLm GeÏ YôrkRôÛm

ReLÞdÏs E\ûY HtTÓj§d ùLôs[úYiÓm.

ARû]l úT¦ Y[odL úYiÓm. CRtÏ EßÕûQ

ùNnYRôL AûUYÕRôu ¿úWôûP Guàm UôR CRr.

CjRûLV E\Ül TôXm AûUdÏm LÚ®VôL

AûUÙm ¿úWôûP Tj§¬ûLûVÙm, ARu

YôNLoLû[Ùm, ARuùTôßlTô[oLû[Ùm Sm

TôÕLôYXo TÕûY SLo ×²R AkúRô²Vô¬u

ùTÚ®Zô SôsL°úX U]RôWl TôWôhÓ¡uú\u!

YôrjÕ¡uú\u!!

CYi,

AÚhRkûR Øû]Yo _ôow ®uùNuh

TeÏjRkûR


4

CúVÑÜdLôn þ CúVÑûYl úTôp þ

CúVÑYôLúY YôrkÕ §ÚfNûTVôp ×²RoL[ôL

U¡ûUlTÓjRlThPYoLs ètßdLQdLô]YoLs.

G²àm GpúXôÚm UdLs SÓ®p ©WTXeL[ôL

CÚlT§pûX. Aû]jÕ UdLs U]eL°Ûm

CPmùTtß ùYÏ_] YQdLjÕdÏm Sm©dûLdÏm

Tôj§WUô] ×²RoLs £XoRôu. AYoLÞs

JÚYWôL þ Auû] U¬VôÞdÏ AÓjRT¥VôL þ

A§L Gi¦dûL«Xô] UdL[ôp YQdLm

ùNnVlThÓ Uu\ôPlTÓTYo TÕûYl ×²RWô]

AkúRô²Vôo.

‘TÕûYl×²Ro’ G] A±VlTÓm

AkúRô²VôûW ùTÚûUlTÓjÕm Cuù]ôÚ

AûPùUô¯ “×ÕûUl ×²Ro” GuTRôÏm.

×ÕûULÞdÏl ùTVo ùTt\Yo AkúRô²Vôo. Rôu

YôrkR LôXj§Ûm, ©tLôXj§p Ru TdRoL°PjÕm

AYo ¨Lrj§V AÚ[ûPVô[eLs GiQt\ûY...!

êuß Sôs Th¥² ¡PkR LÝûRûVf ÑûYªdL

Khv Rô²VjûR EiQ UßjÕ StLÚûQûV

YQeLf ùNnRRu êXm T§RWô] Uk§WYô§ûV

U]k§Úl©VÕ, G§¬Ls R]dÏj RkR

®`êhPlThP EQûYf £ÛûY AûPVô[ªhÓ

®Ùt\RôL Uôt±VÕ, UdLs R]Õ úTôRû]ûVd

úLhL UßjÕl ×\dL¦jRúTôÕ ©ùWkRô S§dLûW

(River Brenta) ÁuLs AYWÕ úTôRû]ûVd úLhL

ûYjRÕ, R]Õ úTôRû]ûVd úLhL YkR UdLû[

®PôÕ ùTnR UûZ«p Sû]VôUp TôÕLôjRÕ,

RôûV Gh¥ EûRjR©u R]Õ A±ÜûWVôp U]m

§Úm© R]Õ LôûX ùYh¥V -úVô]ôoúPô Gàm

Cû[O²u LôpLû[ JhP ûYjRÕ, JÚ ×²R

®VôZ]uß JúW úSWj§p JÚ CPj§p

Uû\ÙûWVôt±VÕPu Cuù]ôÚ CPj§p NL

Õ\®VúWôÓ TôPLo ÏÝ®p Tô¥VÕ, úTôu\ TXlTX

At×ReLû[ ¨Lrj§ Cû\ Sm©dûLûV Y[W

ûYjRYo AkúRô²Vôo.

Cuû\V úTôodÑdLp Sôh¥u Ød¡V

SLWôLÜm Auû\V vùT«u Sôh¥u JÚ

TÏ§VôLÜm ®[e¡V -vTu SL¬p ¡.©. 1195þBm

BiÓ BLvh §eLs

15þBm Sôs ©\kRôo AYo.

ØRp £ÛûYlúTôoj R[T§LÞs JÚYWô]

Lôo@©úW úR ×úXôu (God frey de Bullion) GuTYWÕ

Y¯YkRYWô] Uôoh¥u ®uùNuh úR ×úXôv

(Martin Vincente de Bulhoes) Utßm ©W× YmNj§]Wô]

B\ôYÕ ApúTôuú^ô (Alfonso VI) GuTYWÕ

Y¯YkRYWô] ùRW^ô TVv RûYWô (Teresa Pais

Taveira) B¡úVôo AYWÕ ùTtú\ôo. BL,

ùNpYfºUôu ÅhÓf ùNpXl©sû[ AYo.

ùTo¥]ôih þ úR ×úXôm (Ferdinand de Bulloems) Gu\

ùTVÚPu §Ú¿WôhÓ YZeLlThPÕ AYÚdÏ.

£ß©sû[l TÚYm ØRúX A±®Ûm JÝdLj§Ûm

£\kÕ ®[e¡V AYo Esðo úTWôXVl

Ts°dáPj§p (Cathedral School) §ÚUû\ûVÙm

CXj¾u CXd¡VjûRÙm Lt\ôo.

T§û]kÕ YVÕ ¨Wm©V ùTo¥]ôih

U]§p TPokÕ ®¬kRÕ JÚ L]Ü. AqYVÕl

TÚYj§p LXo LXWôn L]Ü YÚm TXÚdÏ.

B]ôp NLXjûRÙm Õ\kÕ HÑ ©WôàdÏl T¦

ùNnV úYiÓm Gu\ L]Ü YkRÕ ùTo¥]ôiÓdÏ.

-vTu SLÚdÏ ùY°úV AûUk§ÚkR ×²R

AÏv§]ôo Õ\Y\ NûT«p 1210þBm Bi¥p

úNokRôo. E\®]oLs Utßm SiToLs Ruû]

A¥dL¥ Nk§jÕ Ru CXh£Vj§p CÚkÕ ©\Z

ûYjÕ®PdáPôÕ GuTRtLôL AYo 1212 þ Bm

BiÓ Ntß ùRôûX®Ûs[ ùLônmlWô

úTWô. N. úP®h AlTôÕûW,

çV NúY¬Vôo Ru]ôh£d Lpí¬, Tû[VeúLôhûP.

U²RuU²RuU²RuU²RuU²RuK¥]ôpRôu AÕ S§

Å£]ôpRôu AÕ Lôtß

Tô¥]ôpRôu AÕ Ï«p

TôÓThPôpRôu AYu U²Ru

- F. A²`ôÏÚN¥


5

(Coimbra) Gàm F¬Ûs[ UPj§tÏ Uôt\p

Yôe¡f ùNu\ôo. GhÓ YÚPm Cû\«Vp Yôr®p

T«t£ ùTt\ AYÚdÏ 1220þBm BiÓ JÚ

§Úl×Øû]VôL AûUkRÕ. Cuß Sôm LôÔm

AkúRô²VôûW EÚYôd¡j RkRÕ AqYôi¥p

¨LrkR ¨Lrf£ JußRôu G]f ùNôpXúYiÓm.

AqYôi¥u ùRôPdLj§p YP Bl©¬dLô®

Ûs[ ùUôWôdúLô (Morraco) Gàm Sôh¥p Cû\l

T¦Vôt±V ©Wôu£vLu NûTûVf úNokR þ

©u]ô°p ×²RoL[ôL EVojRlThP þ ùTo]ôoh,

ÀhPo, KhúPô, Adáo³Vv, Ah_øRv B¡V

IkÕ Õ\®VÚm êoL[ôp ùLôpXlThÓ

úYRNôh£L[ô«]o. AYoL[Õ §ÚfNPXeLs

APdLm ùNnVlTÓmYiQm úTôofÑLp C[YNWo

úPôi ùTjúWô®u (Don Pedro) ùTÚØVt£Vôp

ùLôiÓ YWlThP]. RûXL[t\ ØiPeL[ôn

GÛm×Ls UhÓúU Gg£V EPpL[ôn LôQlThP

AYoLû[ Cû[Ou ùTo¥]ôih TôojRúTôÕ

AYoLû[lúTôp ¡±vÕÜdLôn Nôh£L[ôL

U¬dÏm BYp AYÚdÏsú[ Tt± G¬kRÕ. ARtÏ

Y¯YÏdÏm YiQm ©Wôu£vLu Õ\Y\NûT«p

Ruû]Ùm CûQjÕd ùLôsYùR] AYo

Ø¥ùYÓjRôo. ARuT¥úV 1221þBm BiÓ R]Õ

26þBYÕ YV§p ùLôVmlWôÜdÏ AÚ¡p CÚkR

£t\ôXVm Ju±p ûYjÕ Ruû] ©Wôu£vLu

Õ\Y\ NûT«úX Eßl©]WôL CûQjÕd

ùLôiPôo. AqYôXVUô]Õ ¡.©. 4þBm

èt\ôi¥p YôrkR ©WTXUô] Õ\®Ùm ùRôPdL

LôX Nu²VôN NûT«u ¨ßY]ÚUô] Y]jÕ

AkúRô²Vôo (St. Antony of Olivares ApXÕ St. Antony

of Egypt) ¨û]YôLd LhPlThPRôÏm.

Al×²RûWd LÜWlTÓjÕm YiQm RuàûPV

ùTVûWÙm “AkúRô²” Gu Uôt±d ùLôiPôo

ùTo¥]ôih

©Wôu£vLu NûT«p Eßl©]Wô]

Ïß¡V LôXj§úXúV R]Õ §\ûUL[ôp

Aû]YûWÙm LYokRYo B]ôo AkúRô²Vôo.

¡.©. 1221þBm BiÓ A££ SL¬p SûPùTt\

NûT«u ùTôÕUôSôh¥p YÚûL ×¬kR

AfNûT«u ¨ßY]Úm AkúRô²VôûW ®P

13YVÕ êjRYÚUô] ×²R ©Wôu£v A££Vôo

AkúRô²Vô¬u Õ¦fNûXÙm, Uû\V±ûYÙm,

úTfNôt\ûXÙm LiÓ ®VkRôo. G]úYRôu

©u]ô°p R]Õ NûT Eßl©]oLÞdÏ

Cû\«VûXd Ltßd ùLôÓdÏmT¥ AYûW

¨VªjRôo. JÚØû\ JÚ ÏÚjÕYj

§Ú¨ûXlTôhÓf NPeÏdLôL @úTôo- (Forli) Guàm

SLWj§p HWô[Uô] ùPôª²dLu NûTjÕ\®VÚm

©Wôu£vLu NûTjÕ\®VÚm á¥«ÚkR]o. AeúL

SUÕ AkúRô²VôÚm CÚkRôo. Uû\ÙûWVôt\

ùPôª²dLu NûT«]ûW AûZjRúTôÕ GYÚm

ØuYWôR ¨ûX«p ©Wôu£vLu NûT«]ÚdÏ

AqYûZl× YkRÕ. AYoL°-ÚkÕm GYÚm

ØuYWôR ¨ûX«p NûTjRûXYoLÞs JÚYo (Su-

perior) AkúRô²VôûW Uû\ÙûWVôt\d

úLhÓdùLôiPôo. ØuRVô¬l× HÕªpXô

¨ûX«Ûm AkúRô²Vôo YZe¡V Uû\ÙûW

Aû]YûWÙm TWYNlTÓj§VÕ. ùUn£ -odL

ûYjÕ £kRû]Lû[j Rh¥ GÝl©V

AmUû\ÙûW«u êXm AkúRô²Vôo JÚ ãlTo

ÍúWôYô]ôo. AkúRô²Vôo Uû\ÙûW YZeÏY§p

Bt\p ªdLYo GuTÕ Aû]YÚm A±kRúR!

AYWÕ Uû\ÙûWûVd úLhL 30,000þdÏm

A§LUô]YoLs áÓYo. BXVm ùLôs[ôÕ

GuTRôp TXúYû[L°p §\kR ùY°L°p AYo

Uû\ÙûW ¨LÝm. ¨û\Yô] A±Üm, At×RUô]

¨û]Yôt\Ûm, ùR°Yô] ×¬RÛm, LmÀWUô]

ÏWÛm, YºLWUô] ØLjúRôt\Øm ùLôiP £\kR

úTfNô[Wô] AYWÕ Uû\ÙûW«p UVeLôRYoLú[

CpûX. ÁuLû[Ùm Cû\YôojûRdÏ ùN®UÓdL

ûYjRYo ApXYô AYo?

Õ\Y\ Yôr®úX ùTÚmTÏ§ûV

StùNn§ûVl úTô§lT§p ùNX®hP AkúRô²VôWÕ

ùTÚm Xh£Vm êoLÞdÏ StùNn§ûV

A±®lTÕRôu. ùUôWôdúLôÜdÏf ùNuß

CúVÑûYl úTô§dL AYo úUtùLôiP AVWôR

ØVt£ LÓm ÑLÅ]j§]ôp CûP«p ü\Õ.

G²àm YP CjRô- Utßm ùRu ©Wôuv ØÝûUÙm

LôpSûPVôLúY TVQm ùNnÕ StùNn§ûVl

ÅWmÅWmÅWmÅWmÅWmÅWu JÚ Øû\Rôu NôYôu úLôûZ

TXØû\ NôYôu GuTo. JÚ§ÚjRm. ÅWu

NôYúR CpûX. úLôûZ YôrYúR CpûX

- S. úU¬ Aà`ô

YPdÏjùRÚ, ÏÚN¥


6

úTô§jRôo AkúRô²Vôo. T§RoLÞdÏ

(A®ÑYô£LÞdÏ) úTô§lT§Ûm AYoLû[ U]m

§ÚmTfùNnÕ Cû\YuTôp CÝlT§Ûm ØÝ

AdLû\ÙPu ¾®WUôL CÚkR] AYWÕ JqùYôÚ

ùNVpTôÓLÞm. BPmTWm, úTWôûN Utßm

ùLôÓeúLôuûU úTôu\Ytû\j ¾®WUôL G§ojÕ

UdL°ûPúV JÝdLjûRÙm ©\WuûTÙm

¨ûXSôhÓRúX AYWÕ RûXVôVl T¦VôL

CÚkRÕ. AYWÕ úTôRû]Ls UdLs Yôr®V-p

ùTÚm Uôt\jûR ®û[®jRÕ UhÓUpXôUp

Sôh¥u Bh£ Øû\L°Ûm RôdLeû[ HtTÓj§].

1231.Bm BiÓ Uôof UôRm 15þBm Sôs ‘Yôe¡V

LPû]j §Úl© ùNÛjR®VXôR LP]ô°LÞdÏ

NôRLUôL’ TÕûY SLWôh£ CVt±V NhPjûR CRtÏ

JÚ Nôu\ôLf ùNôpXXôm.

G°ûUdÏm Rôrf£dÏm ùTôÚs Gu]

Guß úLhPôp ‘AkúRô²Vôo” G] Nj§VUôLf

ùNôpXXôm. R]Õ A±Ü Utßm Bt\p Tt±úVô

A[lT¬V T¦Ls Tt±úVô JÚúTôÕm AYo

úT£V§pûX G] AYûWl Tt±V YWXôß

GÓjÕûWd¡u\Õ. CúVÑûYl ©uTtßYÕm

AYÚdLôLl T¦×¬YÕm AYÚdLôL U¬lTÕm

AYWÕ úTWôYXôL CÚkRÕ. TR®Lû[ JÚúTôÕm

AYo úR¥VÕªpûX; HtßdùLôiPÕªpûX.

1226þBm Bi¥p ×²R ©Wôu£v A££Vô¬u

Uû\ÜdÏl©u× Gª-Vô Uû\Uô¨XjRûXYWôL

(Provincial Minister of Emilia) ̈ VªdLlThPúTôÕ

StùNn§ûVl úTô§dL A§LúSWm ùNX®PúYiÓm

Gu\ BY-p AlTR®ûV UßjRûR ERôWQUôLf

ùNôpXXôm.

Rôrf£, JßjRp, HrûU, R²ûU, Lt×,

BuUôdLs ÁRô] RôLm CûYúV Cl×²R¬u

Yôr®p Sôm LiÓQÚm U§lÀÓLs! ûYWUô]Õ

Ui¦p Uû\k§ÚlTÕúTôX ùNTRTeL°p Ruû]

JÓd¡ Rôrj§d ùLôiPYo AYo. £±Õ ùWôh¥Ùm

Ri½Úm EQYôLd ùLôiÓ JßjRp ØVt£L[ôp

EPûXÙm EQof£Lû[Ùm Lh¥l úTôhPÕPu

LôÓL°u AûU§«p Cû\YàPu Ruû] AYo

Id¡VUô¡dùLôsYôo. TVQeL°uúTôÕáP

R]dùL] GûRÙm AYo GÓjÕf ùNpY§pûX.

TXU¦úSWm CûP®PôUp StùNn§ûVl

úTô§lTôo. ARtÏl ©u×m TXU¦ úSWm UdLú[ôÓ

AUokÕ TôYNeL¸ojR]m úLhT§Ûm R²jR²úV

A±ÜûW YZeÏY§Ûm ùNX®ÓYôo. Ïû\Lû[d

Li¥lT§p GkRf ãr¨ûX«Ûm GY¬PØm AYo

RVdLm Lôh¥V§pûX. JÚØû\ ùNpYkRo

JÚYÕ APdLf NPe¡p Uû\ÙûWVôt\

AûZdLlTh¥ÚkRôo AYo. “E]Õ ùNpYm

GeÏs[úRô AeúL E]Õ CRVØm CÚdÏm” Gu\

®®XV Yôd¡VeLû[d á± Uû\ÙûWVôt±V

AYo C\kÕúTô]Yo SWLj§p ×ûRdLlTh¥ÚlT

RôLÜm AYWÕ CRVm AYWÕ ùNpYj§òúP

CÚlTRôLÜm Ï±l©hPôo. AqYôú\ AYWÕ

CRVm AYWÕ TQlùTh¥«p SôQVeLÞúP

CÚlTûRd LiÓ E\®]oLs A§N«jÕ ü\]o.

SUÕ CRVeLs GeúL Es[] GuTûR A±úYôUô

Sôm?

AkúRô²VôÚdÏ YZeLlTh¥Úd¡\

AûPùUô¯Ls Utßm ThPeLs ùLôiúP AYWÕ

ùTÚûULû[ A±VXôm. -vT²p ©\kRôÛm

Õ\Y\ ¨ûX«p Y[of£VûPkR CPm GuTRôÛm

AYWÕ §ÚEPp APdLm ùNnVlThÓ YQdLm

ùNnVlTÓYÕ TÕûY GuTRôÛm AYo TÕûY

AkúRô²Vôo Guú\ A±VlTÓ¡\ôo. úTôofÑLp

SôhÓ UdL[ôp Ïh¥ AkúRô² (Little Antony) G]f

ùNpXUôLÜm NûTjúRôZoL[ôp ×²R ©Wôu£³u

êjRULu (Eldest Son of St. Francis) G]l

ùTÚûUVôLÜm AûZdLlThP AYo §ÚjRkûR

12þBm Tj§SôRo (Pope Pius XII) AYoL[ôp

StùNn§l Ti¥Ro (Doctor of the gospel) Utßm

§ÚfNûTl Ti¥Rd (Doctor of the Church) G]Üm

ùTÚûUlTÓjRlThPôo. §ÚjRkûR 9þBm

¡WúLô¬Ls (Pope Gregory IX) AYûW

EPuT¥dûL«u úTûZ (Ark of the Covenant) G]l

úTôt±]ôo. úLô¥ At×Ro, T§RoL°u NmUh¥

(Hammer of Heretics) úYRôLUd L[g£Vm (Repository

of Holy scripture), TV¦L°u Y¯Lôh¥ (Guide of

Pilgrims) úTônLû[f £R\¥lTYo (Disperser of Dev-

ils), ÕVÚßúYô¬u BßRp (Consoler of the Afflicted)

Es°hP Cuàm TX AûPùUô¯Ls AYÚdÏ

EiÓ. YúVô§LoLs, JÓdLlThPYoLs,

Lol©¦Ls, Á]YoLs, TV¦Ls, LPp©WVô¦Ls,

TûPÅWoLs, LôpSûPLs Utßm AßYûP«u

TôÕLôYXWôLl úTôt\lTÓm AYo Ød¡VUôL

LôQôUp úTô]Ytû\d LiPûPVf ùNnTYWôL

UdL[ôp SmTlTÓ¡\ôo. CkSm©dûLdÏ JÚ

©u]¦Ùm EiÓ. AYo ûYj§ÚkR


7

§ÚlTôPpLs (Psalms) ×jRLm Juû\ AYWÕ

NûTûVf NôokR C[eÏÚUôQYo JÚYo GÓjÕf

ùNuß®hPôo. ©Wôu£vLu NûT UôQYoLÞdÏl

TôPm SPjRúYi¥V AkúRô²VôÚdÏ Ød¡V

Ï±l×LÞm ®[dLeLÞm GÝRlTh¥ÚkR

Al×jRLm ªL Ød¡VUô] Ju\ôL CÚkRÕ.

AûR CZkR AYo ªÏkR LYûXÙPu Cû\Yû]

úYi¥V úYû[«p §Ú¥fùNu\ AmUôQYo

U]¨mU§ CZkÕ (£X Ï±l×L°uT¥ NôjRô]ôp

TVØßjRlThÓ) EP]¥VôL AûRj §ÚmTd

ùLôiÓYkÕ JlTûPjRôo. AußØRp LôQôUp

úTô] ùTôÚhLû[d LiPûPVf ùNnÙm

×²RWô]ôo AkúRô²Vôo.

ªLd Ïß¡VLôXúU CqÜX¡p YôrkÕ

AÝjRUô] T§ÜLû[j §ÚfNûT«u

YWXôt±p®hÓf ùNu\Yo AkúRô²Vôo.

LÓûUVô] JßjRp, KVôR úTôRû]Ls, AVWôR

EûZl× G]d ¡±vÕÜdLôLúY YôÝm

YôrdûLVôL AûUkRÕ AYWÕ YôrÜ. ARu

®û[YôL EPp SXm Ïu±]ôo AYo. 1231þBm

BiÓ YNkRLôXl ùTôÝ§p JÚSôs ¿iP

Uû\ÙûWdÏl ©u TXªZkÕ TÓdûLVô]ôo. UWQ

úYRû]Ùtß R]Õ Cß§dLôXjûR G§oúSôd¡V

AYo Ruû]l TÕûY SLÚdÏ

GÚÕYi¥ùVôu±p GÓjÕf ùNpXd

úLhÓdùLôiPôo. AYoLs TÕûY SLûW

AûPÙm Øu]úW AkSLÚdÏ ùY°úV BoùNXô

(Arcella) Guàm CPj§p ûYjÕ AYWÕ ¨ûXûU

ªLÜm úUôNUô]Õ. G]úY AeúLúV Jl×WÜ

AÚhNôRû]jûRÙm úSô«p éÑRûXÙm

ùTtßdùLôiPôo. Auû] U¬VôÞdÏl

×LrUôûX Tô¥VYôú\ LiLû[ ®iQLm úSôd¡

GÝl©V AYo ©u× R]dÏ G§úW ®¯Lû[

êPôUp TWYNjÕPu TôojÕdùLôiúP CÚkRôo.

NLÕ\®ùVôÚYo “GûRl Tôod¡ÈoLs?” Guß

GÝl©V úLs®dÏ “Gu BiPYûWd

Lôi¡ú\u” G]l T§p YkRÕ AY¬Pm.

BiPûYWd LiùQ§úW R¬£jRYôú\ R]Õ

36þBYÕ YV§p 1231þBm BiÓ _øu UôRm

13þBm Sôs ®iQL Yôr®p ÖûZkRôo

AkúRô²Vôo. AYo C\kR EPu £ßYoLs ÏZôm

AÝÕùLôiúP “×²RjRkûR C\kÕ®hPôo; ×²R

AkúRô²Vôo C\kÕ®hPôo” Guß ùRÚùYeÏm

AYWÕ UWQf ùNn§ûV A±®jRÕ. C\kR

EPú]úV AYûWl×²RWôL AûZjRÕ UdLs

U]§p AYo ùTt±ÚkR EVoYô] CPjûR SUdÏf

Ñh¥dLôhÓ¡\Õ. C\kR©u× AYo JÚØû\ Ru

NûTjRûXYoLÞs JÚYWô] RôUvLúXô (Thomas

Gallo) GuTYÚdÏ ùYoN- (Vercelli) Guàm CPj§p

Lôh£ RkRRôL JÚ ùNn§Ùm EiÓ.

C\kR EPú]úV UdL[ôp ×²Ro G]

AûZdLlThP AYo ªLd Ïß¡V LôXj§úXúV

§ÚfNûTVôÛm ×²RWôL Ae¸L¬dLlThPôo.

ARôYÕ 1232þBm BiÓ úU UôRm 30þBm Sôs

(C\kÕ JÚ YÚPj§tÏs[ôLúY) §ÚjRkûR

JuTRôm ¡WúLô¬Vôp ×²RWôLj

§Ú¨ûXlTÓjRlThPôo. TÕûY SL¬p YôrkR

UdLs AYo ¨û]YôLl úTWôXVm Juû\ AeÏ

GÝl©]o. AqYôXVj§p Rôu ×²R

AkúRô²Vô¬u Gg£V §ÚfNÃWUô]Õ 1263þBm

BiÓ NûT«u Auû\V A¡X EXLj RûXYWôL

(Minister General) CÚkR ×²R ùTô]ùYkço

Øu²ûX«p ùLôiÓ ûYdLlThPÕ. APdLm

ùNnVlThÓ 30 YÚPeLÞdÏúUp B¡V ¨ûX«p

NYlùTh¥ûVj §\kRúTôÕ EPp Øtßm A¯kÕ

GÛm×Ls UhÓúU Gg£«ÚdL YôrSôs ØÝYÕm

¡±vÕûYl úTô§jR AYWÕ SôÜ UhÓm

ùLhÓ®PôÕ CÚkRÕ Cû\Yu AkúRô²VôûW

U¡ûUlTÓj§V A§NVm!

AkúRô²Vôo Gu\ EPú]úV AYo ûL«p

Hk§«ÚdÏm ×jRLm (§Ú®®-Vm) ÏZkûR CúVÑ

Utßm -p - UXo úTôu\ûY Sm LiØuú]

úRôußm. Auû] U¬VôÞdÏ AÓjRT¥úV

ÏZkûR CúVÑûYd ûL«p Hk§VT¥ A§LUôLd

LôQlTÓm ÑìTm ×²R AkRô²VôÚûPVÕRôu.

AkúRô²Vôo, ©W× JÚY¬u Åh¥p Re¡

CWÜúYû[ ùN©jÕd ùLôi¥ÚkRúTôÕ CúVÑ

ÏZkûR Y¥®p AYÚdÏd Lôh£V°jRûRÙm

AYÚûPV LWeL°p RYrkRûRÙm ̈ û]ÜTÓjÕY

ÕRôu CÕ. ×jRLm AYWÕ ®®-V Oô]jûRf

Ñh¥d LôhÓYRôLÜm -p- UXWô]Õ AYWÕ Lt×

Utßm çnûUûV AûPVô[lTÓjÕYRôLÜm

AûU¡\Õ. ©Wôu£vLu NûT EûP«p LôQlTÓm

AYWÕ §ÚEÚYlTPj§p A¬RôL AlTm, LÝûR

úTôu\ûYLs CPm ùTßYÕm EiÓ.

×²R AkúRô²VôWÕ §Ú®Zô

BiÓúRôßm AYo ¨û]Ü Sô[ô] _øu 13þBm

Sôs ùLôiPôPlTÓ¡\Õ. TÕûY SLWm AkSô°p

ùNôodL×¬VôL ªuàm. _øu 12þBm Sôs UôûX


8

ùRÚùYeÏm AXeLôW A¦YÏl×Ls SûPùTßm.

A¦YÏl× SûPùTßm CPùUpXôm UdLs á¥

NûUjÕ EiTo. JÚYûLVô] Áu (Grilled Sardine)

AqÜQ®p Ød¡V CPmùTßm. TpXô«WdLQd

Lô] Cû[OoLs Utßm C[m ùTiLs

TXSôhL[ôLd Lôj§ÚkÕ _øu 13þAm Sôs Auß

§ÚUQm ùNnÕùLôsYôoLs. HûZjRmT§VûW

YWúYtß ETN¬lTRtLôL AWeLeLs GlúTôÕm

§\kúR CÚdÏm. ÏZkûRLs ùRÚùYeÏm ©fûN

GÓjÕ AkúRô²VôÚdÏ ùUÝÏYoj§ Yôe¡

Lô¦dûL ûYlTôoLs. TÕûY«Ûm ©\

CPeL°Ûm -p - UXûW Uk§¬jÕ RôeLs

úS£dÏm SToLÞdÏ UdLs YZeÏYôoLs.

AkúRô²Vô¬u AÚÞR® úYi¥ UdLs

ùWôh¥Lû[ HûZLÞdÏ YZeÏYôoLs.

AkúRô²Vôo AlTm G]lTÓm AYtû\ UdLs

×²Rl ùTôÚ[ôL ÅÓLÞdÏ Yôe¡f ùNpYo.

ùUôjRj§p AkúRô²Vôo §Ú®ZôYô]Õ NúLôRW

EQoúYôÓ Aû]jÕ UdLÞm CûQkÕ

ùLôiPôÓm úR£Vj §Ú®ZôYôLúY AûUÙm.

×²R AkúRô²Vôo YWXôß Ï±jR

ùNn§Lû[ A±Vl TXèß ×jRLeLs CÚd¡u\].

G²àm AYo ×²RWôLj §Ú¨ûXlTÓj

RlThPúTôÕ NûTjRûXûU«u úYiÓúLôsT¥

ùRôÏdLlThÓ Xj¾u ùUô¯«p ùY°«PlThP

ØRp YôrdûL ARôYÕ First life (Xj¾u ùUô¯«p

Vita Prima) ApXÕ ‘Little Book’ (Xj¾u ùUô¯«p

Assidua) Gàm ×jRLúU ØR -p ùY°YkRÕm

A¥lTûP BRôWØUô] ×jRLUôÏm. Cuß

TpúYß CûQVR[eL°Ûm AYo Ï±jR

Ï±l×Lû[d LôQXôm.

SUÕ ÏÚN¥ F¬p ùLôiPôPlTÓm ×²R

AkúRô²Vôo ÏÚN¥ FÚdÏ UhÓUpX AkSô°p

ÏÚN¥l Te¡p CûQk§ÚkR 22 FoLÞdÏm

TôÕLôYXo. GjRû] BiÓLs LPkRôÛm Cqîo

UdL°u ùSgNeL°p ̈ û\kÕ AYoL°u TôNªÏ

TôÕLôYXWônl úTôt\lTÓTYo ×²R AkúRô²Vôo

Rôu Gu\ôp ªûL«pûX. ÏÚN¥dÏm Cqîo

UdLÞdÏm UhÓUpXôÕ EXLùUeÏm Es[

®ÑYô£L°u úSNl×²RWô] CYo LhPôVm

ÙLeLû[d LPkÕ ¨tTôo. AYúWôÓ CûQkÕ

¨tL SôØm Juû\f ùNnRôL úYiÓm. TûLûUûV

J¯jÕ, Au©²p CûQkÕ, Cû\Y²p

¨ûXlTÕRôu AÕ. AYo E«o ©¬YRtÏ Øu

YZe¡V Uû\ÙûWÙm, ùYßlûTÙm TûLûUûVÙm

®hÓ®ÓRp Ï±jRÕRôu.

Reg. No. 40/2002313, Holy Cross College Road, Housing Board Junction, Nagercoil - 4.

Email : [email protected]

SIPCA COMPUTERS

Computer Concept

Windows XP

MS.Word 2003

MS.Excel 2003

MS Powerpoint 2003

PageMaker 7.0

Photoshop 8.0

Print Artist 4.0

Qualified, Skilled, Experienced Facultiess

Programming in C

Programming in C++

Visual Basic 6.0

Oracle 8.0

JAVA

Internet

Real Time Project

Scanning & Printing

COURSES OFFERED

“×jRôiÓ SpYôrjÕdLs”

Ïû\kR L

hPQm

¨û\kR L

p®

Ph: 647957 Cell: 9843461615

10 BiÓL[ôn LmlëhPoÕû\«p ×ÕûUVôn J°Úm,

UdLs úNûY«p ª°ÚmJúW ̈ ßY]m

01-01-2009 - Cp T§ù]ôu\ôm Bi¥p LôX¥

GÓjÕ ûYd¡uú\ôm!

CRtÏ EßÕûQVô«ÚkR Aû]jÕ

Es[eLÞdÏm Su± áß¡uú\ôm!

ùRôPokÕ BRWÜ Rk§P T¦d¡uú\ôm!


9

úLôTm ùLôiÓ

A l ú T ô v R X o L û [

CLrkÕ AYUô]

Y ô o j û R L [ ô p

úT£]ôoLs. B]ôp

×\Nô§«]o ¡±vÕûY

A±V BYp ùLôi

P]o. ReLÞdLôn

úYRm úTô§dL YkR

AlúTôvRXoLû[d LiÓ U¡ûU

AûPkR]o. TÜÛm To]TôÜm ×\Nô§«]o

Uj§«p Cû\YôojûRûVl úTô§lT§p ¾®Wm

AûPkR]o.

CûRdLiP ëRoLs ReLs ù_T

BXVeLû[ ê¥]o. Cû\YôojûRûVl

úTô§dL®PôUp RÓjR]o. ùTiLû[

H®®hÓ AlúTôvRXoLÞdÏ G§WôLj

RY\ô] A±dûLûV ùY°«hP]o. CRû]

HtßdùLôs[ôR AlúTôvRXoLs

Aq®PjûR ®hÓ ùY°úV±]o. ©u]o

CdúLô²VôÜdÏf ùNuß AeÏ YôrkR

úWôUo, ¡úWdLo, ëRo B¡úVôÚdÏ úYRjûR

úTô§jR]o. AeÏm UdLs CúVÑûY

®ÑY£dLd á¥]o. CûRdLiP ëRÏÚdLs

TÜp, To]Tô úTôu\ AlúTôvRXoLs ÁÕ

RY\]ô ùNn§Lû[l TWY®hP]o. B]ôÛm

TÜp ¾®WUôL Cû\YôrûYl úTô§jRôo.

TpúYß G§ol×LÞd¡ûP«p CdúLô²Vô®

-ÚkÕ ùY°V± - d úL ô²Vô®Ûs[

-v§WôÜdÏm ùRoúTdÏm ×\lThÓl

úTô]ôoLs. êPSm©dûL«u ®û[¨XUôn

§LrkR -v§Wô®p ªLj ¾®WUôLl

úTô§jRôo TÜp. Ru²Pm Es[ YôdÏ

YuûUVôp TÜp êPSm©dûL«p

ØPe¡lúTô] UdLû[ ÁhùPÓjRôo.

5

þ SôgûN Rôv.

TÜp ¡úWdL ùUô¯«p úT£ UdLû[d

LYokRôo. Cû\ULu CúVÑ SUdLôLl

TôÓThPûR AkR UdLÞdÏj ùR°ÜTÓj§]ôo.

CúVÑ úSôVô°Lû[d ÏQUôd¡V A§NVf

ùNn§ûV JÚØû\ TÜp úTô§jÕdùLôi

¥ÚkRúTôÕ, áhPj§p CÚkR Ko ØPYu

Cû\Yu úUp ®ÑYôNm ùLôiPôu. AY]Õ

úRûYûV EQokÕùLôiP TÜp ØPUô]

Yû] GÝkÕ ¨tÏmT¥ LhPû[«hPôo.

AYàm GÝkÕ ü\ôu. AeÏm CeÏUôL

Ï§jÕ SPkRôu. CûRdLiP UdLs ùTÚm

U¡rf£ ùLôiÓ Cû\SôUjûR úTô§dLj

ùRôPe¡]o. CRû] A±kÕ Th¥]úU U¡rf£

BWYôWm ùLôiPÕ. TZûU«p êr¡lúTô]

AgOô²L°Pm NÜp EWdLl úT£

AYoLû[Ùm ®ÑYô£L[ôd¡]ôo.

Ak§úVôd¡Vô®p TÜûX G§ojR

ëRoLs TXûWf úNojÕdùLôiÓ CeÏm

YkR]o. Cû\Yu úUp ®ÑYôNªpXôR

UdLû[j çi¥®hÓ TÜp ùNnR ×²Rm

Cû\Y]ôp ¨LrkRRpX. úT«u YpXûUVôp

¨LrjSÕ Guß á±]o. TÜûXÙm

To]TôûYÙm ùLôp¡\YoLs Sôm YQeÏm

úRYàdÏl ùT¬V úNûY ùNn¡\YoL[ôL

LÚRlTÓYôoLs Guß BûN YôojûRLû[d

á± çi¥®hP]o. UdLs U]m Uôtßm

TÜûXl úTN®PôUp AgOô²Lû[j

çi¥®hP]o. úLôTm RûXdúL±V

-v§Wô®u UdLs LtLû[ TÜp ÁÕ G±kÕ

LôVlTÓj§]o. Ru]ôp vúRYôàdÏ

¨LrkRÕúTôX ClúTôÕ R]dÏ ¨LrkRRôL

EQokR ×Yp ̧ úZ NônkRôo. AdùLô¥V UdLs

áhPm AYûW CÝjÕf ùNuß Th¥]j§u

ùY°úV Å£]o. AYo úUp ®ÑYôNm

ùLôiúPôo á¥ üß AÝR]o. AlúTôÕ

§¼ùWuß TÜp GÝkÕ üß Cû\Yû]l

×LrkRôo. UdLs ùTÚm U¡rf£ùLôiÓ

Cû\Yu úUp A§L ®ÑYôNm ùLôiP]o.


10

TÜp LpùX±VlThP AÓjR Sôs

AlúTôvRXoLs Ae¡ÚkÕ ×\lThÓ ùRoûT

Th¥]m ùNu\ûPkR]o. B]ôp TÜÛm

To]TôÜm ªLlùT¬V G§ol×Lû[j Rôe¡V

Ak§úVô¡Vô , CdúLô²Vô , -v§Wô

Th¥]eLÞdÏ ÁiÓm §Úm©]o. AeÏ

CúVÑûY HtßdùLôiP UdLs

ÕuTlTÓjRlTÓYûRd LiÓ AYoLÞdÏ

BßRp á±júRt±]ôo. ®ÚjR úRNR]m

ùNnRôpRôu ÁhLlThPYoL[ôL

A±®dLlTÓÅoLs Guß ëRoLs GÝl©V

©WfNû]dÏ ¾oÜ LôiTRtLôL TÜÛm

To]TôÜm GÚNúXØdÏ YkR]o. AeÏ á¥

CÚkR ULô NûT«p ®ÚjúNR]m ×\

C]jRôodÏj úRûYVô Guß ®Yô§jR]o.

TÜp Rôu úTô§jRYtû\Ùm Cû\Yû]

EQokRûRÙm ®[d¡d á±]ôo. ®YôRj§u

Ø¥Ü VôdúLô×®Pm ®PlThPÕ. ×\Nô§«]o

úUp NPeÏ BfNôWeLÞm ®ÚjR úNR]Øm

§¦dLdáPôÕ. ×\Nô§«]o ReLs

ùRnYeLû[ ®hÓ Cû\YôojûRûV

HtßdùLôiPúR ùT¬V ®ÑYôNUôt\m Guß

á\lThPÕ.

CkR U¡rYô] ùNn§ûV

Aû]YÚdÏm GÓjÕfùNpX TÜp RuàPu

ºXôûY AûZjÕdùLôiÓ ÁiÓm

-v§WôÜdÏ YkRôo. RuúUp ®ÑYôNm

ùLôiP §úUôjùRÙûYÙm RuàPu

úNojÕdùLôs[ ®Úm©]ôo. CÚYÚUôLf

úNokÕ ®ÚjR úNR]m úRûY«pûX

CúVÑ®u úYRúU SUdÏj ÕûQ GuTRû]

EQoj§ úTô§jRôo.

©-l© Th¥]j§p YôrkR Ä§Vôs

TÜp úTÑm Cû\YôojûRûVd úLhPôs.

AYÞm AY[Õ ÏÓmTj§]Úm

Oô]vRô]m ùTtßdùLôiP]o. ReL[Õ

Åh¥p ReÏUôß Ä§Vôs TÜ-Pm úLhPôs.

AeÏ Re¡dùLôiúP JqùYôÚSôÞm úYRm

úTô§dLl TÜp ùNußYkRôo. AlúTôÕ

TÜûX úTn©¥jR JÚùTi ùRôPokÕ YkRôs.

CY[Õ ©¥«p TÜp úYRû]lThPôo. ©u]o

JÚSôs...

(ùRôPÚm.)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

®ÓLûRLs1. ØjÕ ÅhÓdÏsú[ RhÓlTXûL þ AÕ

Gu]?

SôdÏ

2. TpÕXdLôRYàdÏ EPmùTpXôm TtLs þ

AÕ Vôo?

ºl×

3. UiÔdÏs ¡PlTYu UeL[LWUô]Yu

þ AYu Vôo?

UgNs

4. RûXûVf º®]ôp RôLm ¾olTôu þ

AYu Vôo?

C[¿o / ùSôeÏ

5. AÝúYu £¬lúTu Aû]jÕm ùNnúYu

þ Sôu Vôo?

ØLm TôodÏm LiQô¥

6. FùWpXôm JúW ®[dÏ, ARtÏ JÚ Sôs

KnÜ þ AÕ Gu]?

¨Xô

7. SôÛ LôÛiÓ, ÅN Yô -pûX þ AÕ

Gu]?

S ô t L ô

8. CYu YôÛdÏ ûYVLúU SÓeÏm þ AYu

Vôo?

úRs

9. £Yl× ¨\d Lôû[, ¿ùWu\ôp TÕeÏm

Lôû[ þ AÕ Gu]?

ùSÚl×

10. LPp ¿¬p Y[okÕ, UûZ ¿¬p U¥YÕ þ

AÕ Gu]?

El×

- M. Bu\² ¨Nu

úUXWôUu ×ço


11

ùTôÕA±Ü1. Ck§Vô®u ¿[Uô] Bß?

©WmU×j§Wô

2. Ck§Vô®p Es[ UûXj ùRôPoL°p ªLl

TZûUVô]Õ?

BWYp UûXjùRôPo

3. AûU§l Ts[jRôdÏ Es[ Uô¨Xm GÕ?

úLW[ô

4. EX¡úXúV Ck§Vô®p A§Lm ¡ûPdÏm

RôÕ GÕ?

ûUdLô

5. Ck§Vô®p úReLôn A§Lm EtTj§VôÏm

Uô¨Xm GÕ?

úLW[ô

6. Ck§Vô®u EVWUô] ¿oÅrf£ GÕ?

ú_ôd ¿o Årf£

þ Tô. Gpú AW£, ÏÚN¥

®ÓLûR®ÓLûR®ÓLûR®ÓLûR®ÓLûR1. Nôl©PØ¥VôR Áu

2. JuTÕ ©sû[dÏm JúW ÏÓª þ AÕ Gu]?

3. EPm× £Yl× Yôn LÚl× þ AÕ Gu]?

4. EdLôW Ø¥VôR ºhÓ þ AÕ Gu]?

5. úTNØ¥VôR Yôn þ AÕ Gu]?

6. VôÚªpXôR CPj§p ÏûP þ AÕGu]?

®ûPLs

1. ®iÁu

2. ùYsû[léiÓ

3. RTôpùTh¥

4. B£h

5. ùNqYôn

6. Lô[ôu

ÏÚN¥, ClùTVûWd úLhPôúX, ×²R

GiQm Sm U]§p UXÚm. TpúYß UdLû[

EÚYôd¡ EX¡tÏf £\kR T¦Ls ùNn§P

TdÏYlTÓjÕm SpX Ui. Sm ×²R Ui. ÏÚN¥

F¬u ùTÚûULû[f £\l×Lû[f ùNôpXf

ùNôpX AØR ÑW©Vôn AÕ Ftù\ÓdÏm GuTÕ

EiûUúV. Smêo UdLs TpúYß Y¯L°p TX

T¦Ls Bt± Smê¬u ùTÚûUûV EX¡tÏ

ùY°lTÓj§]ôÛm Smêol ùTÚûULû[

LôXjRôp A¯VôR Lô®VeL[ôL Uôt± Sm

CpXeLÞdÏ YkÕúNÚmT¥ ùNnR JÚ JlTt\

SiTu ¿úWôûP BÏm.

¿úWôûP Bt±YÚm T¦Ls ULjRô]ûY.

Tj§¬ûL êXm ùLôÓdÏm ®¯l×QoÜ NØRôV

Uôt\jûR HtTÓjÕm GuTÕ Aû]YÚm

A±kRúR. 19 UôReL[ôL Gq®R ÑQdLØm Cu±

ªLÜm £\lTôL ¿úWôûP Sm CpXeL°p YkÕ

Smêo ùNn§Lû[Ùm, £kRû] ùNn§Lû[Ùm,

A±ûY Y[odÏm SpX ®NVeLû[Ùm SUdLôLj

RkÕ ùLôi¥ÚlTûR A±kÕ ùTÚm U¡rÜ

AûP¡uú\u.

Smêof ùNn§Lû[

VôÚûPV U]Ñm úSôLô

YiQm, SUdÏj RÚm

JÚ £\kR çÕYu

¿úWôûP. Sm UdLs

EX¡u GkRj§ûN«p CÚkRôÛm AYoLû[

CûQdÏm TôXUôL CÚdÏm CkR ¿úWôûP úUÛm

úUÛm Ruû] ùUÚÏTÓj§ £\lTôL ùY°

YÚYûRd LiÓ Es[m U¡r¡uú\u.

Smêof ùNn§Lû[Ùm, Sm Ui¦u

£kRû]Vô[oLÞm RÚm ClùThPLm Juú\

SmêÚdÏl úTôÕm. CRu Y[of£«p Smêo UdLs

Aû]YÚm LXkÕ®ÓúYôm. öYôLd ÏÝ®]o

Utßm Ck¿úWôûPdLôL EûZdÏm JqùYôÚYûW

Ùm U]¨û\ÜPu TôWôhÓ¡uú\u.

TX¬u EûZlTôp ¡ûPjR Ck¿úWôûP

EXLm ØÝYÕm Es[ RªZoLs T¥dÏm ®RUôL

CûQVjR[m Y¯VôL EXôYÚm CRu T¦ Y[oL.

CRtLôL EûZj§P JúW A¦Vôn CûQúYôm.

Aû]YÚdÏm §Ú®Zô SpYôrjÕLs.

¿úWôûP«p CûQúYôm!×Õ EXÏ TûPdL ®ûWúYôm!

§Ú. A.V.M. XVu Wô_u


12

U²RoLú[ôÓ úT£V Cû\Yu

Cû\Yôd¡]oLú[ôÓ úT£]ôo. U²RoLÞdÏl

TôY ùS±ûV ®hÓ ALX U]m CpûX.

Cû\YàdúLô UdLû[ A¯dL U]m CpûX.

EXûL BÞm LPÜs AYo E«o êfûN

U²RàdÏj RkÕs[Rôp U²Rû] BºoY§d

LúY ®Úm©]ôo. AYo UdLÞdÏd Lôh¥V

A[®pXôR Au©u ùY°lTôÓRôu

Cû\ULu CúVÑ ¡±vÕ. ®iÔXûL

A¬VûQVôLÜm, UiÔXûLd LôpUûQVô

LÜm ùLôiP Cû\Yu RuULû]d LPÜ[ôL

AàlTôUp U²R]ôLúY Aàl©]ôo.

U²R²u TôY CÚû[ ALt\ JÕe¡V UôhÓj

ùRôÝYj§p Eu]RJ° E§jRÕ. AYo E§jR

Sôû[jRôu ¡±vÕUv G] U¡rf£VôLd

ùLôiPôÓ¡ú\ôm.

SUÕ U¡rf£ Cû\YàdÏm U¡rf£

ûVj RWúYiÓm. ARtÏ Sôm Cû\Yú]ôÓ

JjÕûZdLúYiÓm. Cû\Yú]ôÓ JjÕûZjR

B©WLôm UôùTÚm UdLs C]j§tÏj

RkûRVô]ôo. Cû\Yú]ôÓ JjÕûZjR

Lu²U¬Vôs ùTÚm úTßùTt\Y[ô]ôs.

SUdLôLúY ¡±vÕ ©\kÕs[ôo Guß

¨û]dÏmúTôÕ Sôm GqY[Ü ùTÚûU

TPúYiÓm. Uôh£ûUûVjRu BûPVôLÜm,

YpXûUûVd LfûNVôLÜm ùLôiÓ GZ

Yô]çRoLÞdÏl ©u]ôp £mUôN]j§p

Åt±ÚdÏm Cû\Y²u ULu U²RWônl

©\kRûR ¨û]dÏmúTôÕ AYÚûPV Au×

EVokRRuú\ô! Li AVWôUp Lôj§Óm

Cû\Y²u AuûT A±¡\ Sôm AYo ©\l©u

U¡ûUûVj úRPôÕ ®ÓYÕ Hu? CúVÑûYl

úTôuß NôVp TûPjR U²R²p AuûTj

úRÓúYôm. Au× ùNnúYôm; SmûUf

Ñt±«ÚlTYúWôÓ Au©p TZÏúYôm. PôdPo

®dPo ©Wôe¡°u Ko E[®Vp A±Oo. AYo

ÕuTj§úX YôÝm JÚ U²RûWl TôojÕ

®j§VôNUô] úLs® úLhPôo. ‘¿ ÕuTj§p

YôrYûR®P ùNjÕ®PXôúU?’ Gu\ôWôm.

ARtÏ AYo ‘Sôu Gu Uû]®ûVÙm

©sû[Lû[Ùm úS£d¡uú\u AR]ôp

Yôr¡ú\u’ Gu\ôWôm. ©\ÚdLôL Sôm

YôÝmúTôÕ Sm Yôr®tÏ AojRm EiÓ.

ARtÏ Sôm SmªPm Es[ ¾V £kRû]Lû[

Uôt±PúYiÓm. úRY]ôp AÚ[lThP

£kRû] Nd§ YônkRÕ. B]ôp, Uô²P¬u

GiQeLs ÅQô]ûY. CRû] BiPYo

A±Yôo (§ÚlTôPp 94:11) ¾V ãrf£ ùNnTYo

RY±ûZlTYo Auú\ô? SXm RÚm §hPm

YÏlúTôo Au©tÏm, U§l©tÏm E¬VYo

(¿§ùUô¯ 14:22) Guß Cû\Yu áß¡\ôo.

BLúY SUÕ £kRû] Cû\Yû]úV NôokÕ

CÚdLúYiÓm.

®¥Vp GuTÕ ®¯dÏmúTôÕ ApX;

®¯jÕd ùLôsÞmúTôÕ

YôrdûL GuTÕ ÅrY§p ApX,

YôrkÕ LôhÓm úTôÕ

EPp F]m, U]m F]m CûYLû[j

çd¡ùV±úYôm. ûYWvLû[f NUô°dLd

á¥V UÚkÕLû[d LiÓ©¥jR PôdPo í«

TôvPÚdÏ JÚ Lôp F]m. ùUÝÏYoj§

ùNnÙm HûZd ÏÓmTj§p 14þBYÕ ©\kR

ÏZkûRRôu PôdPo ùTgNªu ©Wôe¡°u.

Ruû]jRôú] EÚYôd¡dùLôiP ØRp

AùU¬dL úUûR.

úYoûY Õ°LÞm,

Li½o Õ°LÞm,

ElTôL CÚdLXôm!

B]ôp AÕRôu

YôrdûLûV NjRôL Uôtßm!

CúVÑ®u ©\lûTd ùLôiPôÓ¡\ Sôm

CúVÑ®u AuûT A±Ùm úYû[«p ¾V

SôhPeL°-ÚkÕ ®ÓTÓúYôm . SmUôp

LPÜ[ôL YôZ Ø¥Vô®hPôÛm

SmªûPúVÙs[ ªÚLjRuûUûV Lû[kÕ

U²Rj RuûUÙPu YôrúYôm. ×jRôiûP

×ÕlùTô-ÜPu YWúYtúTôm.

£kRû]dÏ

®ÚkÕ ÑûU Rôe¡Vôn CÚþ J. NLôV ¡[Uih, ÏÚN¥.


13

ùNôpúX ùNôpùNôpX ¨û]jRùRpXôm ùNôpX Ø¥Y§pûX

ùNôpX Ø¥kRùRpXôm ùNôpX ®Úm©V§pûX

ùNôpX ®Úm©VùRpXôm ùNôp-p YÚY§pûX

ùNôpX ®Úm© ùNôp-p YkRùRpXôm ùNôpX

¨û]jR§pûX

ùNôpX YkR ùNôpXôp EQokRùRpXôm ùNôpX

®Úm©VRpX

ùNôpX ¨û]jRûR, ùNôpX ®Úm©VûR

ùNôpXôn YkRûR ùNôpXôn EQokRúR ùNôp

AkR ùNôpûX UhÓúU ùNôp!

þ A. ù_©u BµLô, ÏÚN¥.

YôrdûL

úWô_ôf ùN¥«p Øs°ÚdÏm

UQm RÚm UX¬ÚdÏm

Uô²PúW!

Øsû[d LiÓ TVkÕ®PôúR

UXûWd LiÓ UVe¡®PôúR

CÕRôu

YôrdûL!

þ NWiVô, ÏÚN¥.

AZúL! AZÏ!ÁàdÏd LiQZÏ

LôÕdÏ A¦VZÏ

Vôû]dÏ RkRUZÏ

UôàdÏ ùLômTZÏ

ØVÛdÏ LôRZÏ

¡°dÏ êdLZÏ

Ï«ÛdÏ ÏWXZÏ

ùTiÔdÏ ùTôhPZÏ

UôQYàdÏ UôiTZÏ

B]ôp

ÏÚN¥dÏ ¿úWôûP AZÏ!

þ P. BeLXô DvY¬,

K. ®²Rô, ÏÚN¥.

Sm©dûLCû[Oú]

ÏÓmTm Guàm

úLô®ûX Rôe¡ ¨tÏm

çi ¿

éjÕ ¨tÏm UWj§u

¡û[Ls ¿

úULáhPj§u SÓ®p ªRdÏm

L§WYu ¿

(Eu)

ÏÓmTj§u Sm©dûL ShNj§Wm ¿...

- R. WUô

S.S.H.J. Convent

JÚYo : EeL TûPl×L°p G]dÏ ªLÜm

©¥jRÕ GÕ ùR¬ÙUô?

Ut\Yo : GÕeL

JÚYo : EeL SôXôYÕ ùTi ‘úU]Lô’ Rôu

JÚYo : GeL ÅÓ úLô«p Uô§¬!

Ut\Yo : AÕdLôL ÅhÓYôNpX

Ei¥Vp GpXôm ûYdLÔUô

þ L. Av®u,

ãûNVlTo ùRÚ, ÏÚN¥


14

S.A. ùWj§] Rôv, B.E.,

13

ØuLûR ÑÚdLm

AÚsNúLôR¬ T«t£dLôL £ÛûYSLo

YkR Bd]v AeÏ Buú\ô Gàm HûZ

Yô -Tû]f Nk§jRôs. CÚY¬u Nk§l×Ls

AYoLÞdÏs AuûT Y[ojR]. ùNpYm ªdL

ùTô±Vô[Wô] Ru RkûR«Pm Bd]v

Buú\ôûY Aàl©]ôs. R]Õ L¥]

EûZlTôÛm, §\ûUVôÛm £X YÚPeL°p

Buú\ô ùNpYkR]ô¡®hPôu. Bd]³u

‘Cû\VûZl×’ Tt±V Uû\ÙûW«p LYWlThP

Buú\ô Õ\Y\m úUtùLôs[j ¾oUô²d¡\ôu.

Cû\ CúVÑ®u Au× ¨û\ AûZl×m,

TeÏ AÚsT¦Vô[¬u T¬kÕûWÙm Buú\ôûY

ÀLô¬p StùNn§ AÚsT¦dÏ Aàl© ûYjR].

C²....

ÀLôo TjRôléo Uû\UôYhP BVWôp

¡±vÕ CúVÑûY A±VôR UdLs Y£d¡u\ BWô

Gàm ¡WôUjÕdÏ StùNn§ A±®l× T¦dùL]

Buú\ô Aàl© ûYdLlThPôu. ùR¬VôR CPm,

×¬VôR ùUô¯, A±VôR UdLs Uj§«p A±kÕ,

×¬kR StùNn§ûV AmUdLs ùR¬kÕùLôs[f

ùNnYÕ ØR-p L¥]UôLÜm, TZLlTZL G°RôLÜm,

C²RôLÜm CÚkRÕ. HûZL°u BiPYûW

AYo UdLÞdúL A±®jRRôp A§p ÑûU«pûX

þ ÑûYúV«ÚkRÕ.

Ï¥ûNL°p YôrkR AmUdLÞdÏd

Ï¥«ÚdL Lôu¸¬h ÅÓLû[d Lh¥jRW

ØVt£ùVÓjR Buú\ô, A§p ùYt±LiÓ

BV¬u AàU§ÙPàm, ¨§ÙR®ÙPàm

IèßdÏm úUtThP ÏÓmTj§]odÏ ÅÓLh¥d

ùLôÓjRôu. JlTkRm êXm CXôT úSôd¡p ÅÓLs

Lh¥d ùLôÓdÏmúTôÕ HtThP U¡rf£ûV®P

ClúTôÕ ¡ûPdÏm U¡rf£ ¨û\Ü RkRÕ. AYu

AmUdLs Uj§«p GlúTôÕm YXm YkRôu. G]úY

AmUdLs U]ûR G°§p ùYu\ôu. TLp

ØÝYÕm AYoL[Õ úRûYLÞdLôLl T¦

ùNnRôu. UôûX úYû[«p AYoLû[d á¥YWf

ùNnÕ Cû\UL²u §VôL AuûT ®Y¬jRôu.

AlT¦ 30 UPeLôLÜm, 60 UPeLôLÜm TWkÕ

®¬kRÕ. Lû[LÞm T«oL°ûPúV úRôu\jRôu

ùNnR].

YÚPeLs EÚiúPô¥]...

ClúTôÕ AmUû\UôYhPj§p

Buú\ôûY A±VôRYoLú[ CpûX G]f

ùNôpÛU[ÜdÏ AY]Õ T¦ RûZjÕ

Y[okÕs[Õ. BoYØs[ TX Cû[OoLs TX

Uô¨XeL°ÛªÚkÕ AeÏ YkÕ AYú]ôÓ T¦

×¬¡u\]o. TûZûU úTÑTYoLs AeÏ TXo

CÚkRRôp AYàdùL§WôL JÚ áhPm EÚYô¡

YkRÕ.

Bd]v AÚsNúLôR¬ ThPm ùTtß 7

YÚPeLs B¡u\]. ×u£¬lúTôÓ úSôVô°L°u

×iLû[d LÝÜYÕ ØRp B\ô U]l×i

ùLôiúPôÚdÏ BßRp RÚYÕ G] §]m §]m

TtTX T¦Ls. G²àm Buú\ô®u ¨û]ÜLs

AYÞdÏ BßRXôLÜm B\ôRRôLÜm

CÚd¡u\]. YôWm JÚØû\ AYú]ôÓ úT£

YkRôs. Buú\ôÜm AY°Pm YôWm RY\ôUp úT£

YkRôu. YÚPeLs ùNu\ôÛm ¨û]ÜL°u

YÚPeLs UhÓm Ïû\VúY«pûX.

ÀLôÚdÏf ùNu\©\Ï Buú\ô CWiÓ

Øû\ §Úf£dÏ Yk§ÚkRôu. ØRp RPûY

YÚmúTôÕ Bd]û^l TôodLúYiÓm Gàm

BYp A§Lm CÚkRÕ. Bd]^øm Buú\ôûYl


15

TôojRÕm AÝúR®hPôs. CÚYÚm JÚYo

JÚYûWl ×²RWôLúY TôojR]o. ÏÓmTj§]Úm

AYoLû[ AqYôú\ ×¬kÕ ûYj§ÚkR]o.

CWiPôm Øû\ Nk§dÏmùTôÝÕ ùY°lTûPVô]

R²lThP EûWVôPp HÕm CpûX G²àm

EsÞQoÜLs E\ÜLû[l T¬Uô±dùLôiP].

GlT¥VôYÕ JÚSôs ÀLôÚdÏf ùNuß

Buú\ôûYl TôodLúYiÓm úTô -ÚkRÕ.

ARtLô] Yônl×dLôLd LôjÕd

ùLôi¥ÚdÏmúTôÕRôu AkRd L¥Rm YkRÕ.

L¥RjûRl ©¬jRôs. Esú[ Ko AûZl©Rr

CÚkRÕ.

HûZ, G°V UdLÞdÏd Ï¥«Úl×LÞm,

F¬u Uj§«p ×§V BXVØm LhPlThÓj

§\l×®Zô SûPùTßYRôL AûZl©Rr á±VÕ.

Bd]v NúLôR¬ Li¥lTôL YWúYiÓm G]

Buú\ô ûLlTP GÝ§«ÚkRôu. Bd]v U]m

U¡rkRôs. G§oTôojR Yônl× ¡ûPjRRôp E[m

ùS¡rkRôs.

Buú\ô®tÏ ClùTôÝÕ ØlTjÕ êuß

YVÕ Ø¥kÕ BßUôRm B¡\Õ. BXVj

§\l×®Zôl T¦Lû[ Øu²uß SPj§d

ùLôi¥ÚkRôu. AÓjRSôs BVoLs

RûXûU«p £\l×j §ÚlT -ÙPu BXVj

§ÚlT-ÙPu SûPùT\Üs[Õ. Cuß UôûX 3.30

U¦V[®p Bd]v YWÜs[ôs. AYû[

AûZjÕYW YôL]Øm BhLÞm HtTôÓ

Ti¦Vô¡®hPÕ. Buú\ô®u U]m C]m

×¬VôUp R®jÕdùLôi¥ÚkRÕ. AYÞdLôLYô

ApXÕ GRtLôLùYuß AY]ôp ×¬kÕùLôs[

Ø¥VôYiQm HúRôùYôußdLôL AY]Õ EPÛm,

Es[Øm, BuUôÜm He¡dùLôi¥ÚkRÕ.

©tTLp 3.30 U¦....

BXV ØuTÏ§dÏ JÚ Lôo úYLUôL YkÕ

ü\Õ. ©u]ôp JÚ úYàm YkRÕ. Buú\ô

BXVj§-ÚkÕ ùY°úV YkÕ LôûWl TôojRôu.

AYú]ôÓ CÚkRYoLÞm AeÏ YkR]o.

Lô¬-ÚkÕ JÚYo C\e¡]ôo. AkR F¬p AYo

JÚ ùNpYkRWôYôo. ®WXûNjÕ Buú\ôûY

AÚ¡p YÚUôß AûZjRôo. Buú\ô YkRôu.

AYú]ôÓ Cuàm £XÚm YkR]o. YQdLm

ùR¬®jR]o.

HúRô JÚ ‘Nôª’«u ùTVûWf ùNôp -

AkRd úLô® -uØu ªu®[dÏLs

LhPlTh¥ÚlTRôLÜm AûR EPú] A®rjÕ®P

úYiÓùU]Üm úLôTjÕPu Ck§«p UPUPùYuß

úT£]ôo. Buú\ô Ntßm RôU§VôUp EPú]

Uôt±®Ó¡ú\ôm G]l T§ÛûWjRôu.

EP²ÚlTYoLû[ Aq®PjÕdÏl ×\lTPd

á±]ôu.

“CeÏ ¿Rôu GpXôjûRÙm Ti±Vô...?”

Ck§«p úLhPôo.

“SôeL ùSû\V úTÚ úNkÕ RôeL. . .”

Ck§«p T§ÛûWjRôu.

“ùSû\VúTW úNjÕhPô Cp-Vô...?”

“..............”

“Ge¡hP úYX TôjÕ, Gu NôlTôhP Nôl©hP

úYXdLôWl TNeL GpXôm ClúTô G]dÏ G§WôL

CÚd¡\ôeL... E]dÏ §Úl§Rôú]?”

“IVô, ¿eL RlTô ×¬g£d¡hÚd¸eL...”

“G]dÏ GpXôm ùR¬ÙmPô... Øû[«úXúV

¡s° G±VôRÕ Gu Rl×Rôu....”

Buú\ôÜP²ÚkR Yô -TàdÏ úLôTm

YkRÕ.

“©WRo, ¿eL Esú[úTôeL.. . Nôo ¿eL

¡[m×eL GeLÞdÏ ¨û\V úYX CÚdÏÕ”

Buú\ô®u ûLûVl ©¥jÕ

CÝjÕdùLôiúP AkR Yô-Tu úYLUôL SPkÕ

ùNu\ôu.

Lô¬p YkRYo §Úm© úYû]l TôojRôo.

úY²-ÚkÕ GhÓ Cû[OoLs ‘§Ó §Ó’ùY]

C\e¡ AY¬Pm YkR]o. HúRúRô úT£]o... AYo

AYoLû[f NUôRô]lTÓj§ ÁiÓm úY²p H\

ûYjRôo þ AYo Lô¬p G±dùLôiPôo. Lôo

¡[m©VÕ. úYu ¡[m×ûL«p JÚ Bs UhÓm

úY²-ÚkÕ ùY°úV YkRôu. LôÚm, úYàm

ùNuß ®hP].

SPkRûRd úLs®ThP TXÚm BXVjÕdÏ

Øu á¥]o. Buú\ôûYj ûR¬VUôL CÚdÏUôß

úLhÓdùLôiP]o. Buú\ô AYoLû[


16

AûU§lTÓj§ BVjRlT¦ûL[j ùRôPokÕ

ùNnVd úLhÓdùLôiPôu. A]ûYÚm

©¬kÕùNu\]o.

YôPûLd Lôo Juß YkRÕ. Lôo LRûYj

§\kÕùLôiÓ JÚ Lu²ûL ùYi¦\ BûP

A¦kRY[ôn ùY°úV YkRôs. áokÕ TôojRôu.

AYs AY]Õ Bd]vRôu. GqY[Ü BZLôL

CÚd¡u\ôs Yô]çRo úTôX!!

CWiÓ LiLs Buú\ôûYúV áokÕ

LY²jÕd ùLôi¥ÚkR]. AûY úY²-ÚkÕ

C\e¡VY²u ùY± ©¥jR LiLs. ûL«p

ûYj§ÚkR Lj§ûV VôÚm A±VôRYôß ùTôj§

ûYjÕdùLôiÓ Auú\ôûY úSôd¡ YkRôu.

Buú\ô®u LY]m ØÝYÕm AYû] úSôd¡d

ùLôi¥ÚkR Bd]v ÁúR CÚkRÕ.

Bd]v Buú\ô®Pm YÚYRtÏ

Øu]RôL, úYLUôL YkR AkR ùY±Vu Lj§Vôp

Buú\ôûYd Ïj§®hÓ, AúRúYj§p Lj§ûV

EÚ®dùLôiÓ Rl©lTRtLôL K¥]ôu.

“AmUô” G] AX±VT¥úV Buú\ô

RÓUô±]ôu.

“CúVÑúY!” G]d á®VT¥ Bd]v

AYû]j Rôe¡l ©¥jRôs. AY]Õ TôWm RôeL

Ø¥VôUp CÚYÚm ¸úZ N¬kR]o. Bd]v

Buú\ôûY CÝjÕ U¥«p ¡Pj§]ôs. ®Xô

§\dLlhÓ A§-ÚkÕ CWjRm À±hÓ YkRÕ.

Buú\ô UVdLUô]ôu.

“CúVÑúY, LôlTôjÕeL, CúVÑúY

LôlTôjÕeL” Guß Bd]v Lj§]ôs, LR±]ôs.

ÏWp úLhÓ Aú]Lo K¥YkR]o.

Bd]³u ùYiQôûP £Yl× ¨\Uô]Õ. YkRYo

JÚYo Buú\ô®u ûLûVl ©¥jÕl TôojRôo,

êd¡p êfÑ YÚ¡\Rô G]l TôojRôo. GpúXôÚm

AYûWúV TôojR]o. AYo AûU§Vô]ôo.

GpúXôÚm AûU§Vô«]o. AYWÕ LiL°-ÚkÕ

YkR Li½o GpúXôWÕ LiLû[Ùm L]dL

ûYjRÕ.

Bd]v Buú\ô®u ØLjûRl TôojRôs.

A§p AûU§Ùm, §Úl§Ùm ¨û\k§ÚkRÕ.

“CúVÑúY, CRtLôLYô Guû]l ÀLôÚdÏ

YWûYj¾o? Gu Buú\ôÜdÏl T§XôL Guû]

GÓjÕdùLôsÞm. Buú\ôÜdÏ E«ol ©fûN

RôÚm. AYs AÝRôs... AÝRôs... Y¯kúRô¥V

Li½oj Õ° Buú\ô®u ùSg£p ®ÝkRÕ.

NhûPl ûTdÏs CÚkÕ JÚ TPm Gh¥l TôojRÕ.

AûR GÓjRôs, TôojRôs, ÀLôÚdÏ YÚØu

Buú\ô®tÏ Bd]v ùLôÓjR TPm CÕ.

AlTPj§p £ÛûY«p U¬jR CúVÑ

®VôÏX Auû]«u U¥«p ¡PjRlTh¥ÚkRôo.

AYWÕ ùSg£ -ÚkÕ ¡[m©V CWjRúRôÓ

Buú\ô®u CWjRØm LXkÕ Nôh£ ùLôÓjRÕ.

(¨û\Ü ùTt\Õ)

BLô.. Gu] AZÏ

C² úWxUô

YÏl× 4,

ùXôúVôXô LôuùYuhA. Diaz Martin,

Std - VI, Kurusady A. Leenus Rexcy,

Kurusady§ - T u

YPdÏj ùRÚ, ÏÚN¥


17

A. Jule

V. Nilasini

BLôx ¡e,

¨ûX þ 2, ùRtÏj ùRÚ,

ÏÚN¥

U¬V -©u TôpWôw,

ÏÚN¥

NËu, ÏÚN¥, ̧ ZjùRÚ

J.A. Arul Abisha

Std. VII C J. Abila Rose,

Kurusady

A. Amala

Xavier Jerey,

Std : XII

Gp®u N_ø

¸ZjùRÚ, ÏÚN¥

ApúPô

ùWôú]ô, 4þm

YÏl×, ÏÚN¥

S. Aldo Geo,

South Strrt,

Kurusady

ù_o-u AµTô,

U\YuÏ¥«Úl×A´j ©W×, 36,

ùRtÏj ùRÚ,

ÏÚN¥

L®u, ̧ ZjùRÚ,

ÏÚN¥

A. Ancy

Femina Rose,

Std: III A Bu£,

¸ZjùRÚ, ÏÚN¥


18

a² ©pPovSt. Bu\² ¬Vp GvúPhBu\² ¬Vp GvúPhBu\² ¬Vp GvúPhBu\² ¬Vp GvúPhBu\² ¬Vp GvúPh (§ÚùSpúY-, ùWh¥Vôo Th¥)

St. Bu\² ¥úWPovBu\² ¥úWPovBu\² ¥úWPovBu\² ¥úWPovBu\² ¥úWPov (To²fNo & UW ûNv ®VôTôWm)

§ÚCÚRV LôuùYuh úWôÓ, ÏÚN¥

SôLoúLô®pþ4

×²R AkúRô²Vôo §Ú®Zô SpYôrjÕdLs!Prop. K.M.J. Joseph Santha Cell : 9442922934, 9443136990


19

RûXØû\ RûXØû\Vôn ×Õ YÚPeLs

TX EÚiúPô¥]ôÛm ×§RôLúY ×XÚm ×jRôiÓ

UeL[Uô] BiPôL U¡rf£ ¨û\kR Ju\ôL

AûUVúYiÓm GuTúR SUÕ HdLm. CkRl

×jRôiûP YWúYtL Sm U]ûRj RVôo ùNnÙm

YûL«p £X TVàs[ £kRû]Ls.

TûZV] L¯VhÓm :

SôhLs SLokÕ ùNu\ôÛm, LôXeLs

EÚiúPô¥]ôÛm CRVj§p T§kÕ®hP LôVeLs,

EsU]§u LôVeL[ôLúY ¨ûXj§ÚlTûRf £Xo

EQoY§pûX. ×ûWúVô¥lTúTô] CkRd

LôVeL°p AYoLÞdÏ Uôj§Wm ApX

AYoLû[f Ñt± YôrúYôûWÙm U¡rf£ÙPu

YôZ®ÓY§pûX. CjRûLV Tô§l× HtTÓjÕm

£kRû]Ls, EsU]dLôVeL[ôL CÚlTûYLû[d

Li¥lTôL AûPVô[m LiÓ ALt±P Eß§

ùNnV úYiÓm. AÕªL AY£VUô] úRûY.

“Øu× SPkRYtû\ U\kÕ ®ÓeLs;

ØtLôX ¨Lrf£ Tt±f £k§dLô§ÚeLs”(GNôVô 43:18)

Tô§l× HtTÓjÕ¡u\ GkR ¨û]ÜLû[Ùm

¨û]ÜlùTôÚhLû[Ùm EPú] ALt±®ÓeLs.

ùY°«p Es[ ùTôÚhLû[ ALtßYÕ G°RôL

CÚdLXôm. B]ôp EsU]§u Tô§l×Lû[

ALtßYÕ AY£Vm Guß EQokRôp

£WUlThPô¡Ûm ALt± ®PXôm.

ARtLô] JÚ Y¯ Øû\ûVj çV TÜp

Ï±l©ÓYôo

JÚYo ¡±vÕúYôÓ CûQk§ÚdÏm

úTôÕ AYo ×§RôLl TûPdLlThPWôn CÚd¡\ôo.

TûZV] L¯kÕ ×§V] ×ÏkR] Auú\ô!

CûYVôÜm LPÜ°u ùNVúX” (2 ùLô¬k§Vo

5:17þ18) Gú]Y, EeLÞûPV Øk§] SPjûRûV

Uôt±, ¾V SôhPeL[ôp HUôkÕ A¯Üßm TûZV

U²RÚdÏ¬V CVpûTd Lû[kÕ®ÓeLs”(GúT£Vo 4:22)

C§p Ï±l©hPÕúTôX TûZV

¨Lrf£Lû[ U\dLúYiÓm. TûZV U²R

CVpûTd Lû[kÕ ALt\ úYiÓm.

×§V] ×LhÓm :

GlT¥ ×§V CVpûT A¦YÕ Guß

£k§dÏmúTôÕ ×§V U]lTôeÏ EûPVYWôLl

×Õl©dLlTP úYiÓm. TûZV GiQeLs,

U§lÀÓLû[d Lû[kÕ®hÓ LPÜ°u NôVXôLl

TûPdLlThP ×§V U²RÚdÏ¬V CVpûT

A¦kÕùLôs[ úYiÓm. Aq®Vp× EiûUVô]

¿§«Ûm çnûU«Ûm ùY°lTÓm. U²R¬Pm

CWiÓ YûLVô] CVp× EiÓ. Juß, CfûNûV

ùY°dLôhÓm F²Vp×. AÓjRÕ, EiûU AuûT

ùY°dLôhÓm çV B®«u CVp×. CkR CVp×

Uôt\j§tÏ ªL A¥lTûPVô] úRûY JußRôu.

AÕ EiûU«uT¥ YôrYÕ.

“JÚYúWôÓ JÚYo ùTôn úTNô¾oLs.

Hù]²p ¿eLs TûZV U²R CVpûTÙm, ARtÏ¬V

ùNVpLû[Ùm Lû[kÕ®hÓ, ×§V U²R CVpûT

A¦k§Úd¡ÈoLs. Aq®Vp× Ruû]

EiPôd¡VY¬u NôVÛdúLtT ×Õl©dLlTÓ¡\Õ.

CqYôß ¿eLs LPÜû[ ØÝûUVôn A±V Ø¥Ùm”(ùLôúXô 3:9þ10)

CjRûLV ×Õl©dLlThP U]¨ûX

EiûUVô] Yôr®úX ùY°lTÓm. AkR EiûU

GuTÕ Gu]? UjúRÙ 5:37 CRû] Y-ÙßjÕm.

CjRûLV ×Õl©dLlThP U]¨ûX úYßTôÓ

Lû[kR JÚ ×§V NØRôVjûR EÚYôdLl

TVuTPúYiÓm. (ùLôúXô 3:11)

×§V YôrÜ RÚTûY:

1. ×§V Bt\p ùT\, Cû\Sm©dûL úTôÕm (GNô

40:31)

2. ×Õl©\l×L[ôp ¨WlTlTP, Cû\Vôºo úTôÕm

(GúWªVô 31:23, 27)

3. ×ÕfùNVp Juû\f ùNnV, TûPjR Cû\Yû]

A±VúYiÓm (GNô 43:15þ19)

4. ×jÕ«o ùTt±P, Yô¥V ùSgNeLÞdÏ

¨û\Y°lTYo úYiÓm (GúW 31:25)

CqYôß ×§V Bt\úXôÓ, ×Õl©\l× GÓjÕ,

×ÕùNVp ùTtß, EXLm ×jÕ«o ùT\ Y¯LôhP

AûZl× ®ÓdLlTÓ¡\Õ. Htßj Õ¦ÜPu

Øuú]ßúYôm.

§ÚU§. CmUôÏúXh ©l


20

×§Rô] ×jRôiÓ

Ru]m©dûL ùLôs Eu²úX

Ru²ûX EVoYôn

®¯jÕd ùLôs ®ûWkÕùLôs

®¥VûX ®ûWkÕ úRÓYôn

U¦jÕ° ÅQôdLôúR

U]§p LXdLm ùLôsYôn

KWô«Wm úSWm úVô£

JÚ ùSô¥«p Ø¥ùYÓ

ùTÚ¡ YÚm GiQeLû[

ÅQôdLôúR þ AûR

¿úWôûP TûPlTôn ùY°«Ó

ØVt£ ùNn, Øû]Yôn

×jRôiûP ×§Rôn TûPj§P

Lôj§Ú L²Ùm ×jRôiÓ!

þ iPô AvLo, ÏÚN¥

¿úWôûP - NôRû]LpÛdÏ DWØiÓ

DWj§tÏ Uô]ØiÓ

Uô]j§tÏ Au×iÓ

Au×dÏ ùUô¯ÙiÓ

ùUô¯dÏ ùTÚûUÙiÓ

ùTÚûUdÏ ØVt£ÙiÓ

ØVt£dÏ ®¥VÛiÓ

®¥VÛdÏ AûU§ÙiÓ

AûU§dÏ WNû]ÙiÓ

WNû]dÏ L®ûRÙiÓ

L®ûRdÏ LtTû]ÙiÓ

LtTû]dÏ A±ÜiÓ

A±ÜdÏ ¿úWôûPÙiÓ

¿úWôûPdÏ úNôRû]ÙiÓ

úNôRû]dÏ NôRû]ÙiÓ

NôRû]dÏ ¿úWôûPÙiÓ!

þ A. ù_V£jWô ¡[Uih

ÏÚN¥

BLô.. Gu] AZÏ

ù_v¬`ô,

LôÚiVô SLo,

ÏÚN¥

S. Anto Sujin,

Annai Tiles

compound,

R. Rahamatha

Beevi,

Ramanputhoor

NLôV ùW²,

ÏÚN¥

A_n, NLôV

Aà`ô, B`ô,

YPdÏj ùRÚ,

ÏÚN¥

¡. B²

Ñ®h¥ -u,

SÓjùRÚ, ÏÚN¥


21

BLô.. Gu] AZÏ

V. Anto

Shankling, Std.

VII, Kurusady

Bu³ ¡u³ _ôow,

LôÚiVô SLo

A. Good Jenifer,

Kurusady

Wô_l©¬Vô, YPdÏj

ùRÚ, ÏÚN¥

P. Jamil Antony

Hilan, 63, South

Street, Kurusady NLôV ù_ú]ô,

úUXãWuÏ¥ úWôÓ,

ÏÚN¥

J. Anto Stanis,

Kurusady

A. Ancy Femina

Rose, Std. III A,

Kurusady

Y. Anisha,

Kurusady

J. Anto Stanis,

38, South street,

Kurusady

J. Ajith James,

Kurusady


22

A±®l×

AuTôokR ¿úWôûP YôNLoLú[!

¿eLs ùRôPokÕ ¿úWôûPdÏj RkÕùLôi¥ÚdÏm BRWÜdÏl TôWôhÓLs.

ùY°ëo YôNLoL°u úYiÓúLô°û] HtßdùLôiúPôm. ÏßdùLÝjÕlúTôh¥,

ùTôÕA±ÜlúTôh¥, L®ûRlúTôh¥ B¡VYtû\ ¿eLs AkRkR UôRj§u LûP£

SôÞdÏs Aàl© ûYÙeLs. úTôh¥ Ø¥ÜLs AÓjR UôR CR¯p ùY°YWôÕ.

ARtÏ AÓjR UôR CR¯p ùY°YÚm. G]úY, ¥NmTo UôR úTôh¥LÞdLô] Ø¥ÜLs

©lWY¬ UôR CR¯p YÚm. ùRôPokÕ Cmêuß úTôh¥LÞdÏm CmØû\úV ©uTt\lTÓm. ®®-Vl

úTôh¥dÏ UhÓm Tj§¬ûL ¡ûPjR 10 SôhLÞdÏs AàlTÜm.þ B£¬Vo ÏÝ

®\Ï, L¬, GiùQn B¡VûY

G¬ÙmúTôÕ ClùTôÚsLs Uû\kÕ®ÓYRôLj

úRôt\U°d¡\Õ. ùUÝÏYoj§ G¬ÙmúTôÕm

CúR ©WûU HtTÓ¡\Õ ApXYô? EiûU«p,

ùTôÚsLs GeÏm Uû\Y

§pûX, EÚUôß¡u\]. G¬Rp

GuTÕ, Bd³_u CÚdÏm

úTôÕ ¨LÝm úY§«Vp

®û]VôÏm. CfùNVtTôe¡p

ùTôÚs BYúRô A¯YúRô

CpûX, EÚUôßm. CjRjÕYj

ûRl ùTôÚsL°u A¯Vôj

RuûU (Indestructibility)

Gu¡\ôoLs.

ù U Ý Ï Y o j § « u

§¬ûVd ùLôÞj§VÕm ùUÝÏ

ùYlTj§]ôp EÚL

BWm©d¡\Õ. EÚ¡V ùUÝÏ TWl× CÝ®ûN

(Surface Tension) LôWQUôL §¬«uTôp ùTôe¡

EVoYûRd LôQXôm. §WYeLÞdúL Es[

CjR²jRuûU LôWQUôLj ©[ôh¥e úTlTo

ûUûV E±gÑ¡\Õ. §WYUô] ùUÝÏ, ©u]o

YôÙYôL Uôß¡\Õ. CkR YôÙ G¬YR]ôp

ùYlTØm J°Ùm ¡ûPd¡\Õ.

ùUÝÏ GuTÕ ûahW_u Utßm

LôoT²u áhÓf úNodûLúV, ùUÝÏ

A±úYôUô

B«Wm

RLYpLs10ùUÝÏYoj§ G¬ÙmúTôÕ

ùUÝÏ GeúL Uû\¡\Õ?

G¬ÙmúTôÕ ùUÝ¡Ûs[ LôoTu Lôt±Ûs[

Bd³_àPu úNokÕ LôoTuûP

Bdû^PôL Uôßm. ûahW_àm

Bd³_²u úNodûL

ùTtß ¿Wô®VôL

Uôß¡\Õ. Cq®Ú G§o

®û[ÜL°]ôp ùUÝÏ

G¬kÕ G¬kÕ Yoj§«u

A[Ü £±Rô¡d

ùLôiúP úTô¡\Õ.

G¬Ùm ùUÝÏYoj§«

-ÚkÕ ùY°lTÓm

¿Wô®ûVÙm LôoTu þ

ûP þ Bdû^ûPÙm

¨ßjÕl TôojRôp

CYt±u GûP

ù U Ý Y o j § « u

GûPûV®P A§LUôL CÚdÏm. ùUÝ¡Ûs[

LôoTu Utßm ûahW_u R²jR²VôL

Bd³_àPu úNoYRôpRôu GûP áÓ¡\Õ.

BLúY ùUÝÏYoj§ G¬ÙmúTôÕ ùUÝÏ

GeúLÙm Uû\Y§pûX. ¿Wô®VôLÜm LôoTu

þ ûP þ Bdû^PôLÜm Uôß¡\Õ GuTÕ

ùR°Yô¡\Õ.

ùRôÏl× : ÏU¬ ¨XYu

LôÚiVô SLo, ÏÚN¥


23

Gm. _ôow ®uùNuh

´. ùPp®

´. Sôu£

9/1, RVô[u SLo, 4þBYÕ ùRÚ, úLôPmTôdLm, ùNuû] þ 24.

§Ú®Zô £\dL SpYôrjÕdLs!

×²R¬u YWeLû[l ùTßúYôm

×jÕXûLl TûPlúTôm!


24

ùTôÕ A±Ül úTôh¥ þ 3

1. Ck§Vô®p ØRu ØR-p ×ûL Yi¥ Kh¥V

ùTiU¦ Vôo?

A) ØmRôw B) W³Vô C) úNô²Vô

ªvWô D) Tôj§Uô

2. £ß¿o Y¯VôL ùY°úVt\lTÓm ûYhPªu

GÕ?

A) B B) C C) A D) D

3. JÚ YhPj§tÏ GjRû] TdLeLs Es[]?

A) 3 B) 4 C) 1 D) 2

4. ØRp EXL EQÜ UôSôÓ þþþþþþþþþþþþþ BiÓ

SûPùTt\Õ.

A) 1960 B) 1985 C) 1974 D) 1986

5. úRoRp Lªù GjRû] BiÓLÞdÏ JÚ

Øû\ Uôt± AûUdLlTÓm?

A) 7 B) 5 C) 6

D) AÕ JÚ ¨WkRW AûUl×

6. Ck§Vô®u UdLs ùRôûL 100 úLô¥ûV Guß

Gh¥VÕ?

A) úU 14, 2000 B) HlWp 30, 2000

C) úU 9, 2000 D) úU 11, 2000

7. I.Sô NûT GkR BiÓ AûUdLlThPÕ?

A)1945 B) 1920C) 1935 D) 1919

8. úTôTôp ®` YôÙ ®TjÕ GlúTôÕ SPkRÕ?

A) 1982 B) 1983C) 1984 D) 1985

9. ¬Noq Ye¡ GkR BiÓ ùRôPeLlThPÕ?

A) 1990 B) 1932C) 1985 D) 1947

10. Rªr CVdLm Gu\ èûX GÝ§VYo?

A) TôW§Vôo B) TôW§RôNu

C) AiQô D) Uû\UûX A¥Ls

11. ¸rdLiP S§L°p GÕ éUj§V úWûLûV

CWiÓ Øû\ LPd¡\Õ?

A) _ômT£ B) -múTôúTô C) ûSp

D) _Vo

12. GlúTôÕ ØRp ¡¬dùLh ®û[VôhûPj

ùRôûXdLôh£«p J°TWl©]ôoLs?

A) 1932 B) 1966 C) 1950 D) 1976

13. Ck§Vô®u RtúTôûRV (2009) ¨§VûUfNo

Vôo?

A) _vYkj £e B) UuúUôLu £e

C) Ño´j£eD) T. £RmTWm

14. EX¡úXúV ªL ¿[Uô] AûXRÓl×fÑYo

GeÏs[Õ?

A) çjÕdÏ¥ B) Tôi¥fúN¬

C) §ÚY]kR×Wm D) AkRUôu

15. Ck§Vô®u ØRp ªuNôW CW«p GeÏ

A±ØLUô]Õ?

A) ØmûT B) ùLôpLjRô C) úLôYô

D ) ¥ p -

16. §Wô®P ùUô¯L°u Jl©XdLQm GÝ§VYo

Vôo?

A) EUßl×XYo B) ÅWUôØ²Yo

C) ´.ë. úTôl D) LôpÓùYp

17. úR£V ®û[VôhÓd LZLm Ck§Vô®p

GeÏs[Õ?

A) a¬Vô]ô B) Tô¥VôXô

C) ØmûT D) ùLôpLjRô

18. ¡¬dùLh UhûP«u EVWm Gu]?

A) 28 AeÏXm B) 22 AeÏXm

C) 10 AeÏXm D) 16.5 AeÏXm

19. ×Úv Ä«u CVtùTVo Gu]?

A) Ä Ùu Lôm B) Uô¬v ¬hN]o

C) ×ìv³ Gl Lôhf úUu

D) úUúX Ï±l©hP GûYÙªpûX

20. WôdùLh Gu\ ùNôp GkR ùUô¯fùNôp?

A) º]m B) Rªr C) NUv¡ÚRm

D ) CjRô -


25

UÕ AÚkÕeLs, ×ûL

©¥ÙeLs

TôuUNôXô EiÔeLs

TX TX T¬ÑLû[ ùYpÛeLs!

ØRp T¬Ñ þ UWQm

CWiPôm T¬Ñ þ ×tßúSôn

êu\ôm T¬Ñ þ ÖûWÂWp Tô§l×, CRV úSônLs

SôuLôm T¬Ñ þ SWm× R[of£

BßRp T¬Ñ þ U]dLxPm

ØRp T¬ûN YZeLYÚm SUÕ TôNªÏ

AiQu “GU Wô_u” AYoLû[ YÚL YÚL

G] YWúYt¡uú\ôm.

Ut\ T¬ÑLû[j Rôú]

ùTtßdùLôsÅoLs. Cuàm HWô[Uô] T¬ÑLs

Lôj§Úd¡u\]. T¬Ñ ¡ûPlTÕ ªL Eß§!

£j§W ÏlRu AfNLm, GUúXôLm

Website : www.GUWô_u.com.

R. ú Y v ,

ÏÚN¥ ¸ZjùRÚ

T¬ÑT¬ÑT¬ÑT¬ÑT¬Ñ ¡ûPlTÕ¡ûPlTÕ¡ûPlTÕ¡ûPlTÕ¡ûPlTÕ ªLªLªLªLªL Eß§Eß§Eß§Eß§Eß§

Sh×... Euú]ôÓ

ã¬VàdÏ Sh×

úLôsLú[ôÓRôu

Nk§WàdÏ Sh×

®iÁuLú[ôÓRôu.

éÜdÏ Sh×

YiÓLú[ôÓRôu

T«oLÞdÏ Sh×

UûZ úULeLú[ôÓRôu

G]dÏ Sh× JÚYúWôÓRôu

Gu SiTô Euú]ôÓRôu!

þ Gh¥`ô

YPdÏ ùRÚ, ÏÚN¥

§ÚUQm

ùTtú\ôÚdÏd

LP(u)ûU ©WfNû]

RWLÚdÏf

NR®¡Rl ©WfNû]

UQULu ÅhPôÚdÏd

ùLüWYl ©WfNû]

G]dúLô þ CÕ

YôrdûL ©WfNû]!

- P. _vPv Wô_ô

YPdÏjùRÚ, ÏÚN¥

UôXô : §]Øm Gu LQYo Ï¥f£hÓ

Yo\ôÚ!

LXô : Hu ®hÓ ûYdú\. úLhL

úYi¥VÕRôú]?

UôXô : º. . . Ï¥d¡\ TZdLùUpXôm

G]dÏd ¡ûPVôÕ.

þ _ôvªu, ÏÚN¥

£¬lúTô... £¬l×

WôØ : ùNÚl×dLûP ûYdLXôuà

ùNôpÈeL. . . N¬. . ClT Gu]

Ti¦h¥Úd¸eL...

úNôØ : JqùYôÚ LpVôQ ÅhÓdÏm

úTônd¡h¥ÚdúLu.

þ úU¬ ®´, ¸ZjùRÚ, ÏÚN¥


26

×²R AkúRô²Vôo BXVmÏÚN¥, SôLoúLô®p þ 4

ùTÚ®Zô AûZl©Rr×²R TÜ u ©\l©u ë© BiÓ

09.01.2009 - 18.01.2009

09.01.2009 £\l©lúTôo LjúRô -dL úNYô NeLm, LjúRô -dL NeLm,

®uùNuh þ úR þ TÜp NeLm

10.01.2009 £\l©lúTôo Au©VeLs

11.01.2009 £\l©lúTôo Uû\dLp® Uu\m

12.01.2009 £\l©lúTôo AÚsNúLôR¬Ls, ùTiLs T¦dÏÝ, ùTiLs

¡WôU Øuú]t\f NeLm, U¬Vuû] ÏÝ

13.01.2009 £\l©lúTôo ×²R AkúRô²Vôo BWmT, úUp¨ûXlTs°Ls

14.01.2009 £\l©lúTôo U¬Vô«u úNû], ¡±vRY YôrÜ NêLm,

©Wôu£vLu êu\ôm NûT

15.01.2009 £\l©lúTôo TôXoNûT, £ßY¯ CVdLm, C[m ¡±vRY

UôQôdLo CVdLm, Cû[Oo CVdLm, Ck§V

¡±vRY UßUXof£ CVdLm

16.01.2009 £\l©lúTôo Auû] ùRWNô ¡±vRYj ùRô¯Xô[o CVdLm

17.01.2009 LôûX 6.30 U¦ ØRp §Ú®ÚkÕj §ÚlT-

£\l©lúTôo §ÚY¯TôhÓdÏÝ, TôPLoÏÝ, ÀPf£\ôoLs

CWÜ 10.00 U¦ úRolTY²

18.01.2009 £\l©lúTôo TeÏ AÚhT¦l úTWûY, TeÏ UdLs (ÏÚN¥Yôr

TeÏ UdLs, ùY°ëoYôr ÏÚN¥ TeÏ UdLs)

CWÜ 8.30 U¦ ùTôÕdáhPm, Sôg£p SôRm YZeÏm

Au©u AWeúLt\mAu©u AWeúLt\mAu©u AWeúLt\mAu©u AWeúLt\mAu©u AWeúLt\m

¨_mÏÚN¥


?

27

®]ôdÏ±Bß úLô¥dÏ úUp ùTôu, ùNpYeLs

úNodÏm U²Ru CeúL!

BiÓ Ø¥®p B\¥ ¨Xm

CpXôUp ×ûRlTÕ GeúL!

Eu YôrSôs Ø¥Ü

Ko úLs®dÏ±

E]dÏs ¿úVô JÚ BfN¬VdÏ±

YôrdûL Ø¥®p ¿úVô Y¯lT±!

CÚlTYoLû[l TôojÕ

H[]m ùNnVôúR

ùRôPdLm Guß Juß CÚkRôp

Ø¥Ü GuTÕm CÚdÏm U\YôúR.

- M. ©W®]ô M.Com.

ÏÚN¥ þ 4

®®-Vl ×§o

þ NLôV ùW²

1. B©WLôØdÏ BhÓdÏh¥ ¡ûPjRÕ

GqYôß? AlNúXôm C\kRÕ GqYôß?

2. ©\dLôUp C\kRYoLs Vôo? ©\kÕm

C\dLôRYoLs Vôo?

3. ã¬Vû]úV ¨ßj§ ûYjRYo Vôo?

4. ©\kR Sôû[ N©jRYoVôo?

5. §Ú®®-Vj§p GkRl TÏ§ CXd¡V

YûLûVf NôokRÕ?

6. Ck§Vô Guàm ùTVo CPmùTt\ èp GÕ?

7. Ø¥dÏl TôÕLôY- Vôo?

8. GkR Cû\Yôd¡]o EûWjR çÕûWúV

ØR-p GÝjÕ Y¥Ym ùTt\Õ?

®ûPLs

1. ×R¬p £d¡

2. BRôm, HYôs þ Hú]ôdÏ, G-Vô

3. úVôÑYô, 4. úVô×

5. §ÚùY°lTôÓ, 6. GvRo7. ¡[ôW AmUôs 8. BúUôv Cû\Yôd¡]o

Au×ûPÂo,

SUÕ ¿úWôûP, Ru TûPlTô[oLû[

JúW ÏÝYôLf Nk§dL ªLÜm BYp

ùLôiÓs[Õ. ¿eLÞm CúR BYÛPu

Lôj§Úd¡ÈoLs GuTûRÙm SôeLÞm

A±kÕsú[ôm. . . EeLs BYp

¨û\úY\lúTô¡\Õ!

Bm. Sôm Aû]YÚm Nk§dÏm

NeLU ®Zô Smêo §Ú®Zô®p

SPdLlúTô¡u\Õ. U\kÕ®Pô¾oLs

TûPlTô°Lú[! EeL°u EûZlúT,

¿úWôûP«u ùYt±. EeL°u GÝjÕdLú[

¿úWôûPûV YWXôt±p CPmùT\f ùNnÙm.

G]úY, Ju\ôúYôm. Aû]YÚm

CûQkÕ Yk§ÓúYôm. JúW ÏÓmTUôn

Smê¬u ùTÚûUûV EXL±Vf ùNn§P

¿úWôûP NeLU ®Zô®p Ju\ôL CûQkÕ

£k§lúTôm. . . GÝjÕdL[ôp ×Õ EXÏ

TûPlúTôm.

Sôs : 16.01.2009, ùYs°d¡ZûU

úSWm : LôûX 10.30 U¦ ØRp 1.00 U¦ YûW

CPm : TdRNûT Lô¬VXôVm, ÏÚN¥

AûZl©Rr RkRôfÑeL.. N¬Vô]

úSWj§p Nk§lúTôUô NeLU ®Zô®p..

þ ¿úWôûP öYôLd ÏÝ


28

19

Gm.H. ù_Xv¥u, LôÚiVôSLo, ÏÚN¥

¿úWôûP YôNLoLs Aû]YÚdÏm ×jRôiÓ

YôrjÕLs.

“úNôokÕ ®PôúR ©û\úV...!

E]dÏs Rôu..

éWQf Nk§Wu ×ûRkÕ ¡Pd¡u\ôu”

GuTôo L®Oo CdTôp. Yôr®u TôûR«p

Es[ Yû[ÜLû[Ùm, Ñ¯ÜLû[Ùm Sm

YNUôd¡ úSWô] TôûR«p SûPT«X ØVpYúR

Uô²PUôLl ©\kR SUdÏ U¡ûU. úNôRû]ûV

ùYpXj Õ¥dÏm SUdÏj ùR°Yô] £kRû]

úYiÓm. ùR°Yô] £kRû]Rôu ùR°Yô]

TôûRûVd LôhÓm.

JlTt\ Uô²P E«o JußªpXô

El×NlTt\ Lô¬VeLÞdLôLj §VôLUôYÕ, Sm

NØRôVj§u Y[of£Vt\ RuûUûVjRôu

ùY°lTÓjÕ¡\Õ. GRtLôLl ©\k§Úd¡uú\ôm

GuTûR GiQj ùRôPeÏm ùSô¥«pRôu Sôm

YôZj ùRôPeÏ¡uú\ôm GuTûR EQoúYôm.

TôûRUô±V LôpLs ¨û]jR CPj§tÏ

SmûUd ùLôiÓ úNolT§pûX. TôûR Uô±V

YôrÜm üß ¨ûXlT§pûX.

EQo®u EQoYôn, E«¬u E«Wôn

CRVj§p SmûUj Rôe¡ Es[d ÏÓmTeLÞm,

Sm Aû]Y¬u ×u]ûL U]eLû[j Ru

U¥«úX Rôe¡Ùs[ Sm ÏÚN¥ UiÔm SmûU

Sm©VpXYô CÚd¡u\Õ? ×Õ ®XôNeLs

RWúYi¥V Sôm Sm ®XôNeLû[úV ùR°Yt\

£kRû]Vôp ùRôûXjÕ®ÓYÕ Sm A±VôûU

GuTRô? SmûUlTt± Sôm ×¬VôûU GuTRô?

úYRû]«u ÏWpLs GpXô TdLØm úLhTÕ

EiûURôu. A§p CÚkÕ ®ÓRûX ¡ûPdL...

GR]ôp CdÏWp Guß £kRû]Vôp ARû]

ùYpYÕRôú] £\l×. BmvhWôe Ru

ùYt±dÏd LôWQUôLd áßYÕ CÕRôu: “Sôu

Nôm©V]ôYRtLôLúY ©\kRYu Guß

Sm©ú]u!” GuTôo. Sôm £±V ®ûRRôu.

B]ôp SUdÏs J°kÕùLôi¥Úd¡\Õ ªLl

©WUôiPUô] JÚ UWm. Sm úYoLÞdÏl

éªÙm GpûX CpûX. Sm ¡û[LÞdÏ

Yô]Øm GpûX CpûX. Sm úYoLs UoU

CÚsL°u BZeL°Ûm ùNpXØ¥VôR

Y¯L°Ûm CÚkÕm ¿o AÚkRúYiÓm. Sm

¡û[Ls ShNj§WeLû[ úSôd¡d

ûL®¬dLhÓm. AlúTôÕRôu Ïß¡V

£kRû]L°p CÚkÕ ùY°lThÓ TWkR,

ùR°kR, ×²RUô], úRûYVô] £kRû]ûV

Sôm ùTßúYôm.

Vô¬Pm Ïû\«pûX? Vô¬Pm

úSô«pûX? VôoRôu úRôp® ULs LWm

©¥dLôUp ùYt±«û] ØjRm ChPYoLs?

SUdÏ EPpúSôn CpûXùVu\ôÛm ÏZlTUô]

£kRû]ûV EÚYôdÏm U]úSôn ApXYô

úRôu±®Ó¡u\Õ. GkRl ©WfNû]dÏm ¾oÜ

U]§p Rôú] Es[Õ!

AWNo Ru SôhÓdÏl ×j§Nô-Vô]

AûUfNo JÚYûWj úRokùRÓdL Ø¥Ü ùNnÕ

úTôh¥dÏ AûZl× ®ÓjRôo. CúRô!

L¦RØû\lT¥ Y¥YûUdLlThP At×RUô]

éhÓ. ×j§dáoûUúVôÓ Vôo CûR ®ûW®p

§\d¡\ôúWô. AYúW CkSôh¥u A±Ü


29

YôNLo L¥Rm¿úWôûP«p L¯kR UôR CR¯p ùY°Vô]

‘GUoù_u£’ úTôu SmTov Gu\ RûXl©p

ùY°«PlThP “®®-V RûXl×Ls” ªLÜm

Su\ôL CÚkR]. CûY LYûX«p

U]TôWj§p CÚdÏm JqùYôÚYo

U]TôWjûRÙm C\d¡ CÚdÏm. CûR

ùY°«hP NúLôR¬dÏm ¿úWôûP ÏÝ®tÏm

U]UôokR Su±Ls.

þ iPô BvLo, ÏÚN¥

Y ô rjÕ¡ú\u

¿úWôûPLs YkR]. ̈ û\YôL CÚkR].

“¡±vÕ®u Y¯«p §VôLf ÑPoLs” LhÓûW

ªLÜm Suß. ¡ÚjÕYoL°u Es[dÏØ\ûX

EQojÕm YiQm ùRs[jùR°Yôn

AûUkÕs[Õ. úLôTm, ÏØ\p, úYLm, úNôLm

VôÜm ×XlTÓ¡\Õ. Nô§ UR C] úTReLs ¿e¡

U²R úSV NØRôVm GlúTôÕ YÚúUô

AlúTôÕRôu CÕúTôu\ ÏØ\pLs KÙm.

CpûXùVu\ôp, Ñ]ôªLs AqYlúTôÕ

Es[j§p EÚùYÓdÏm! Gu] ùNnV?

þ LÚQô¨§

RoU×¬ UôYhPm.

AûUfNo Gu\ôo. úTôh¥«p LXkÕùLôs[

A±Ü Ë®Ls IYo ØuYkR]o. éhÓ

AYoLs Øu çd¡ ûYdLlThPÕ. AYoL°p

JÚYo KûXf ÑY¥Lû[l ×Wh¥]ôo.

Cuù]ôÚYo éh¥u ¿[ ALXeLû[ A[kÕ

LQd¡P BWm©jRôo.

Utù\ôÚYo L¦R ãj§WeL°p

®ûPúR¥]ôo. úYù\ôÚYo Yô] Nôv§Wd

Ï±l×L°p Nô®ûV CVdÏm Øû\ûVj

úR¥]ôo. TWTWlTôL úYûX SPkRÕ. IkRôUYo

UhÓm ¨Rô]Uôn éhûPl TôojRôo.

Eu²lTôLf £X Ï±l×û[ GÓjÕdùLôiPôo.

®ûW®p E\eLf ùNuß®hPôo. Ut\YoLs

®¥V ®¥V ¾oûYj úR¥]o. TXY¯L°p

ØVu\]o. éhûPj §\dLúY Ø¥V®pûX.

ØVt£ TX²u±j úRôp®ûV Jl×dùLôiP]o.

A§LôûX«p AûU§Vôn YkRôo IkRôUYo.

éhûPd ùLôgN úSWm Etß úSôd¡]ôo.

AÚúL ùNu\Yo £X ùSô¥L°p éhûPj

§\kÕ®hPôo. Hù]²p éhÓ éhPlTPúY

CpûX, §\kúRRô²ÚkRÕ. ùUpXf £¬jRT¥

AWNo ùNôu]ôo. “JÚ ©WfNû]«u ¾oÜ

TWTWl©p CpûX Uô\ôL, U] AûU§«p

J°kÕs[Õ”.

Bm, JÚ £dLp Cuù]ôÚ £dLÛdÏj

¾oYôLôÕ. ×XokÕs[ Cl×jRôi¥p ùR°kR

£kRû] ùTßúYôm. YôrÜl TôûRûV

ùYt±«u L[UôdÏúYôm. AkR Yô]m Sm

YNUôÏm.

(úRPp ùRôPÚm)

×ÕûUVônl éj§Pj Õ¥dÏm ¿úWôûP

AuTôokR ¿úWôûP YôNLoLú[!

Sm TôÕLôYXo ×²R AkúRô²Vô¬u 10þBm Sôs §Ú®Zôj §ÚlT-ûVÙm

LûX¨Lrf£Lû[Ùm ¿úWôûP CDþBL Uôt± EeLs ûLL°p RW RVôWô¡®hPÕ. Cj§Ú®Zô

¨LrÜLû[l TôodL Ø¥VôR Smêo UdL°u BûNLû[j ¾odL ¿úWôûP R]Õ TûPlTôL

CkR §Ú®Zô CDþûV AÓjR CRÝPu CXYNUôL RÚm.


30

§ÚU§. Gm. §úWNmUôs®i¦p ©\kR Sôs : 08.01.1993

15þBm BiÓ ¨û]Ü AgN-

Ui¦p

YVÕ 80

®i¦p

YVÕ 15

¨û]ÜL°p...

©sû[Ls UÚUdLs

S. £pùYvPo ùTôuàNôª þ S. U¬VúSNm

S. Wôú_k§Wu þ R. U¬VùNpYm

S. XôWuv þ M. ú\ôvúU¬

S. © l þ M. CmUôÏúXh

S. úU¬ AXeLôWm þ C. ReLWôUu

S. úU¬ £±V ×xTm Utßm E\®]o

94, úUXjùRÚ, ÏÚN¥.


31

Smêo NôRû]Vô[o... 4

“LôXUûR ÑÚh¥ ûYjÕ®hÓ

LXe¡ úTôLôUp

LôXjûR ùYu\ þ LôXd L¦² CYo..

BiLÞdÏ þ ùTiLs Ntßm

Cû[jRYoLs ApX GuTRû]

Nô§jÕdLôh¥V þ NôRû]j §XLm CYo

Nô§lTÕ U²R YWXôß

NônkÕ úTôYÕ E«oLs þ YWXôß

GuTRt¡QeL þ Nô§jÕ Smê¬u

ùTÚûU LôjR UôRo ÏX®[dÏ CYo

Bm, AYoRôu Smê¬u £eL Åh¥u £eLm...

ú_ôNl UÚjÕYUû] ùTVo Rôe¡V

CpXj§u... NôRû]d Ï«p Smêo ©.¥. E`ô...

U¬V ùNp® AYoLs.

ùTVo : K. U¬V ùNp®

LQYo ùTVo : M. ùNpYm ÕûW

RkûRùTVo : M. LôYp AkúRô² ØjÕ

Gu\ WôûNVô

Rôn ùTVo : M. §úWNmUôs, úaôªúVô

T§ UÚjÕYo

ØLY¬ : 7þYÕ ùRÚ, ®¬YôdLm,

Yôg£ SLo, ÏWhåo,

ùNuû] þ 80.

©\kR úR§ : 26.05.1958

YVÕ : 50

BWmTdLp® : çV AkúRô²Vôo BWmTl

Ts° þ ÏÚN¥

EVo¨ûXd Lp® : £ßUXo úU²ûXlTs°,

CWôUu ×ço

ThPlT¥l× : × ² R

£ Û û Y d

L p í ¬ ,

ÏÚN¥

®ÚlTlTôPm : B.A.

YWXôß

NôRû] :

£ßUXo úU²ûXl

Ts°«p SPjRlThP Rªr Uu\j úRo®p þ

EVo U§lùTi ùTt\ôo.

Ts° A[®p SûPùTßm UôYhP,

Uô¨X A[Ü 100 ÁhPo, 200 ÁhPo, EVWm

RôiÓRp, ¿[m RôiÓRp B¡V úTôh¥Ls

Aû]j§ÛúU ØR-Pm. RPL[l úTôh¥L°p

JhÓùUôjR Nôm©Vu ThPm ùTt\Yo.

Lpí¬ A[®p SûPùTßm 100 ÁhPo,

200 ÁhPo, 400 ÁhPo KhPeL°p CYûW ùYpX

VôÚm CpûX. JhÓùUôjR Nôm©Vu ThPm.

TpLûXdLZLm Nôo©p SPjRlTÓm

áûPlTkÕ úTôh¥«p Lu²VôÏU¬ UôYhP

A¦«p ®û[Vô¥, úR£V A[®p ®û[VôP

RªrSôhÓ A¦«p CPmùTtß Ck§ A¦

NôoTôL ®û[Vô¥ êu\ôªPm ùTtßj RkR

ReLjRôWûL.

UÕûW LôUWôw TpLûXdLZLm SPj§V

25 Lpí¬Ls LXkÕùLôiP úTôh¥L°p LXkÕ

ùLôiÓ ‘ReLl TRdLm’ ùTtßj RkR ReLm.

1980þCp : ®û[Vôh¥p ØRuûU CPjûRl

TôWôh¥ Uj§V LXôp Y¬ Utßm ÑeLY¬j Õû\

T¦«p AUoÜ : RtúTôÕ Uj§V LXôp Y¬

Utßm ÑeLY¬jÕû\ AÛYXLj§p ÕûQ

AÛYXLd LiLô¦lTô[o ùTôßl×

K.U¬V ùNp®


32

ÏÓmT A±ØLm

LQYo : CW«púY Õû\«p ØÕ¨ûX LQdÏl

©¬®p A§Lô¬, ùNuû].

©sû[Ls : M.S. Bp®uNu, L¦²

ùTô±«Vp T¥l× M.S. ùTuNm ITE (B. Tech)

Eß§ ùLôiPYoLú[! EûZdLl

©\kRYoLú[ YôÚeLs. Nô§lTRtÏm

YV§tÏm NmTkRm CpûX. E]dÏs

G¬kÕùLôi¥Úd¡\úR JÚ ùSÚl×, AÕRôu

Eu Yôr®tÏ EjRWYôRm. ØÕûU

AàTYjûRúV Ei¡\Õ. ¿úVô ùSÚlûT

UhÓúU Ei¡\ôn. EXûL ùYpÛm Nd§

Euàs ©\dLhÓm.

K.U¬V ùNp® ÏÓmTj§]ÚPu

JÚ £u]d ÏZkûR Ru Ï¥ûN«p

E«ÚdÏl úTôWô¥dùLôi¥ÚkR AmUôûYd

LôlTôt\d LPÜû[d á® AûZjÕ AÝÕ

úYi¥dùLôi¥ÚkRÕ. JÚ úRYûR AkR

ÏZkûR«Pm YkRÕ. êuß UômTZeLû[j

RkRÕ. “AÚ¡p CÚkR úLô«-p Lôj§ÚdÏm

LPÜ°Pm UômTZjûRd ùLôÓ. LPÜs Eu

AmUôûYd LôlTôtßYôo” Gu\Õ.

ÏZkûR TZeLÞPu úLô®ûX úSôd¡

SPkRÕ. Y¯«p T£«p UVe¡d¡PkR JÚ

ÏÚ®ûVl TôojRÕ. “Guû]f Nô®-ÚkÕ

LôToTt\ JÚ TZm ùLôÓ” Guß AkRd ÏÚ®

úLhPÕ. ÏZkûR CWdLm ªÏkR ¨ûX«p JÚ

TZjûRd ùLôÓjÕ®hPÕ. AÓjÕ HûZf

£ßYu T£ UVdLj§p Rs[ô¥j Rs[ô¥

SPkÕ YkRôu. AYàm Ru T£ûVl

úTôd¡dùLôs[ JÚ TZm úLhPôu ÏZkûRÙm

ùLôÓjÕ®hPÕ.

úLô®p YôN-p úTNdáP Ø¥VôUp

JÚ Tôh¥ TÓj§ÚkRôs. “ÏZkûR LûP£

TZjûR AkRl Tôh¥«Pm ùLôÓjRôs”.

ùYßeûLÙPu úLô«ÛdÏs ÖûZkR

ÏZkûRûVd LPÜs AuúTôÓ YWúYt\ôo.

ÏZkûR YÚjRjúRôÓ, “Nôª Guû]

Uu²jÕ®ÓeLs! EeLÞdÏ¬V TZeLû[

Ut\YoL°Pm ùLôÓjÕ®húPu. B]ôp Gu

AmUôûY....”Guß AÝRÕ. AZôúR ÏZkRôn!

¿ AkRl TZeLû[ G]dúLRôu ùLôÓjRôn.

Eu Rôn ÑLUûPkÕ®hPôs úTôn Yô” Gu\ôo

LPÜs.

U²RÚdÏf ùNnÙm ùRôiÓRôu

Cû\YàdÏf ùNnÙm Y¯TôÓ.

- R. úYXv,

ÏÚN¥ ¸ZjùRÚ

£kRû]dÏ ®ÚkÕ VôÚdÏd ùLôÓjRôn?


33

500 ìTôn T¬Ñ19

1

6

10

17 18

14

9

11 12

2

5

3

7

13

4

8

1615

CPªÚkÕ YXm

1. Øu]ôs _]ô§T§, 2. YP Ck§V ËYS§L°p

Juß, 4. Yôs, 6. _XúRôNj§u úTôÕ YÚYÕ,

7. ÏZkûRLs , 9. Yô]m, 10. Y-ûU, 12. úSôu×,

13. U²RàdÏd LÚ®p ØR-p EÚYôÏm

Eßl×, 14. JÚ Wô£ ÏZm©«Úd¡\Õ, 15. UjR[m,

17. EPp Eßl×L°p Juß YXªÚkÕ CPUôL

Es[Õ. 18. JÚUôRm.

úU ÚkÕ ¸r

1. LPpL°p Juß, 3. JÚ CPj§u ùTVo, 5.

T\ûY C\Ï, 8. Uu]oLs Be¡úXVÚdÏd

ùLôÓjRÕ, 13. TLp G§ofùNôp, 16. EÝYRtÏl

TVuTÓYÕ

¿úWôûP«p ®[mTWm ùNn§P úYiÓUô...

®TWjûR A±VjRÚ¡ú\ôm.

©u TdL AhûP LXo þ ì. 2,000

EsTdL AhûP LXo þ ì. 1,500

EsTdLm Lßl× ùYsû[«p

(1 TdLm) þ ì. 500

EsTdLm Lßl× ùYsû[«p

(1/2 TdLm) þ ì. 300

®[mTWj§tÏ, ¿úWôûP«u ùNn§ Utßm

®[mTW ùTôßlTô[o §Ú. F. AÚ[lTu

(£u]dúLô«p AÚ¡p) AYoLû[j

ùRôPo×ùLôs[Üm.

AÓjRUôR ¿úWôûPdÏRVôWôúYôm

¿úWôûP«u ©lWY¬

UôR CRr Ck§Vô

®u ØRp ùTi

×²RWô] ×²R

ApúTôuNmUôs £\l× CRZôL

UXW Es[Õ. G]úY, Al×²RûWl Tt±V

£\l× ùNn§Lû[ EP]¥VôL ¿úWôûPdÏ

Aàl© ûYÙeL... Gu] N¬Rôú]...

B£¬Vo ÏÝ


34

Tôh¥ ûYj§VmTôh¥ ûYj§VmTôh¥ ûYj§VmTôh¥ ûYj§VmTôh¥ ûYj§VmAßT§Ûm CÚTRôL YôZXôm

úPn! úTWôi¥ HiPô JÚ Uô§¬

úNôoYô CÚdúL. Tôh¥ A¥dL¥ RûXÑjÕÕ.

Yôk§ YÚYÕ Uô§¬ CÚdÏ, Y«ßúY\

LPôØPô AlT¥uà CÚdÏ. HRôYÕ ûLYNm

UÚkÕ CÚdLô Tôh¥?

úTWôi¥ Gu] Tôj§Vô YVÕ 78.

B]ô GqY[Ü §PUô CÚdúLu. ClT¥

EdLôÚ úTWôi¥. úTWôi¥ 100 ¡Wôm

Cg£ûV Yôe¡ úRôûX ¿d¡, £u]Rô ùYh¥

B±V ùYk¿oX úTôhÓ ªd³ ApXÕ EW-p

úTôhÓ ûUVôL AWfÑdúLô. ÑjRUô]

Õ¦«p AkR CgûNl úTôhÓ ©°kÕ GÓjÕ

JÚ Tôj§Wj§p Fj§dúLô. AÓl©p Nh¥ûV

ûYjÕ ùUÕYô] ãh¥p ûYjÕ CWiÓ

LWi¥ úRu ®hÓ

ã P ô d ¡ d ú L ô .

ARàPu Y¥Lh¥V

Cg£ Nôtû\

Ft±®Ó (ãúPt\

úYiPôm)

ClT¥ úRu LXkR

Cg£ Ri¦ûV YôWj§p JÚSôs Ï¥f£

TôÚ. SûW, §ûW Uô± C[ûUúVôÓ YôZXôm.

CkR RûXÑtß Yôk§ GpXôm K¥úV úTô«Óm.

N° úTôÏm, ¿W¯Ü úSôn CÚkRô AûRd

LhÓlTÓjÕm, EPm× ùTôuúTôX Uôßm.

AßT§Ûm CÚTRôL C[ûUúVôÓ YôZXôm.

úTWôi¥.... Hn úTWôi¥ GeúL K¥húP.

Tôh¥... CÕúTôÕm Tôh¥ CÕúTôÕm. Gu

EPm× N¬Vô«hÓ.

þ Smêo £jRo AUp

ª[Ï

SpX ª[Ï YôRNmTkRUô]

úSônLû[l úTôdÏ¡\Õ. YôÙûYl

úTôdÏYÕPu ûTj§Vm ùR°®dÏm. êX

®Vô§Lû[d ÏQlTÓjÕm. Sp T£ûV

EiÓTiÔYÕPu LôÕY-ûVl úTôdÏm.

CÚUûXÙm ÏQUôdÏm. SpX ª[ûL LNôVm

ûYjÕ AÚk§]ôp ÑWm (LônfNp) R¦Ùm.

ùYkRVm

GiùQ«p Rô°dLlTÓm ùYkRVm

CWjR ©jRm, CÚUp, RôLm, ºRlúT§, EPp ãÓ

B¡VûYLû[l úTôdÏm. £ßYoLÞdÏ

HtTÓm LûQ ãh¥tÏ CÕ JÚ SpX

UÚkRôÏm. CÕ Ñd¡XjûR ®Új§

TiQdá¥VÕ. Y«tßY-ûVd ÏQUôd¡

úT§ûV ¨ßjÕm.

Lô£²d ¸ûWûVd LÝ® ÑjRm ùNnÕ

£ßTVjRm TÚl×Pu úNojÕ NûUVp ùNnÕ

Nôl©hÓ YkRôp CWjRm ÑjRUûPÙm. EPp

×jÕQof£ ùTßm.

UôRoLÞdÏ UôR®Pôn LôXeL°p

HtTÓm Y«tß Y-ûVl úTôdL AkSô°p

GÛªfNm TZfNôß Nôl©P Y- üß®Óm.

Cg£ûV C¥jÕf Nôß GÓjÕ

ARàPu úRû]d LXkÕ SôsúRôßm LôûX

UôûX CÚúYû[ Ï¥jÕYW CWjRd ùLô§l×

úSôn ÏQUôÏm.

ùSp -dLôn NôtßPu úReLôn

GiùQn LXkÕ RûXdÏj úRnjÕYW Ø¥

E§oYÕ üß®Óm. LiLÞdÏ Ï°of£Ùm

HtTÓm.

úLôÕûUûVl ùTôu²\UôL YßjÕ

GÓjÕ AûR C¥jÕ, ©\Ï N -jÕ GÓjÕ

ûYjÕdùLôs[Üm. §]N¬ £±Õ UôûY

GÓjÕ A§p £±Õ úRu LXkÕ ©ûNkÕ

Nôl©hÓYW CÓl× Y-, ØÕÏY- ÏQUôÏm.

EQúY UÚkÕ þ AÚs TÜ u


35

GpúXôÚdÏm YQdLm Nôª! EeL

GpXôjûRÙm TôojÕ JÚUôNUô« úTôfÑ Nôª!

SmU FÚX GpXôm SpXT¥Vô SPdLÔm Nôª.

SmU TÕûY AkúRô²Vôo AR Li¥lTô

ùNnYôÚ Nôª. L¯gN UôNm SmU FÚX SPkR

ùNn§Lû[ UhÓúU ClúTô ùNôpXl úTôú\u

Nôª.

L¯gN UôNm Sôu ùNôuú]²p-Vô

Nôª. SmU FoLpXû\j úRôhPjÕdÏd LWiÓ

Lm© CÝj§ÚdÏÕiÔ. ClúTô LpXû\j

úRôhPm úTôÏ\ Y¯«X CWiÓ úNô¥Vm

®[dÏm, SmU NêL SXd áP Øu]ôX JÚ

úNô¥Vm ®[dÏm G¬ÙÕeL. SmU YôoÓ

Eßl©]o §Ú. D. AUXWô_ô CÕdÏ HtTôÓ

ùNnÕs[ôouà SmU TeÏjRkûR úLô«pX

áP A±®fNôÚeL. SôUÞm TôWôhÓúYômeL.

¡±vÕ ©\l× §Ú®ZôûY Øu²hÓ

SmU Fo U¬Vô«u úNû]«]Ú

TômTu ®û[«X CÚd ¡\

§Vô] UPj§tÏf ùNuß

§Vô]m ùNnÕ

YkÕs[ôeL Nôª....

× Õ ù T ô -

úYôP GÝm© YkR

×²R AkúRô²Vôo

ùRôPdLlTs°«u

§\l×®Zô 03.01 .09

Auû]dÏ SmU BVo ÀhPo

ùWª´Ùv RûXûU«p §\dLlThPÕeL.

SmU BXVj §Ú®ZôûY Øu²hÓ

GpXô ÅÓLû[Ùm SmU TeÏ Nôª Uk§¬f£hÓ

YôWôeL Nôª......

¡±vÕ ©\l× ®Zô®û] úLôXôLXUô

GpúXôÚm ùLôiPô¥]ôeL. úTôh¥Ls

GpXôm SPk§fÑ. CWÜ Uû\dLX® Uu\m

Nôo©X LûX¨Lrf£Ùm SPkRÕeL.

þ Cuàm YÚúYu....○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÏÚN¥ YPdÏj ùRÚûYf NôokR

§Ú. S. U¬V ªdúLp GuTY¬u Uû]®

D. U¬V ×xTm AYoLs 16.12.2008 Auß

Cû\Y]¥ úNokRôoLs.

ÏÚN¥ NkûR NôûX (ÁuLûP NÁTm)

ùRÚûYf NôokR §Ú. F. AªoR Wôw GuTY¬u

Uû]® R. úU¬ vùPpXô Wô_m AYoLs

07.12.2008 Auß Cû\Y]¥ úNokRôoLs.

YÚkÕ¡ú\ôm

CYoLû[l ©¬kR ÏÓmTjRôÚdÏ ¿úWôûP RuàûPV BrkR CWeLûXj

ùR®jÕdùLôs¡\Õ.


36

LÚjÕ NkRNôª £u]Rm©... ùT¬VRm©○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

úPn £u]Rm©... Gu]iúQ!,... YôPô

úaôhPpX úTôn Lôl© Nôl©hÓ YWXôm...

úYiPôm AiúQ!... HiPô?... AiúQ G]dÏ

úaôhPp Gu\ôúX TVUô CÚdÏ...

þ HiPô! TVlTÓ¡\.

þ ÑmUô CÚeLiúQ. Tôoj§V[ô

TmTô«X Rôw úaôhPpX Gu]ôUô§¬

¾®WYô§eL YkÕ ÑhÓj Rs°hPôeLú[.

CYeL GpXôm UàNeL[ô?

Rm©, RôwúaôhPXô, BUôm Rm©,

Ck§Vô®úX ùT¬V úaôhPp Rm© AÕ.

TmTô«X ÑtßXô TV¦Ls GpXôm YkÕ

Tôod¡\ CPm. ùT¬V AWiUû] Uô§¬

CÚdÏm. AÕ TdLj§X Ck§V ÖûZYô«p

úY\. ¨û\V ×\ô GpXôm T\kÕùLôiúP

CÚdÏm.

AiúQ! Sôu Gu] ®[dLUô

úLhúPu. GjRû]úVô úaôhPp CÚdúL.

Hu AiúQ CÕX ¾®WYô§Ls YWÔm?

Rm© úY\ JiÔªpX ùT¬V úaôhPp

AÕ]ôX.

AiúQ! HúRô Uû\dÏÈeL, JÝeLô

ùNôpÛeL.

Rm©, Sm SôÓ ClúTô Y[okÕ ùLôiúP

YÚÕpX. AÕ]ôX ùTô\ôUThÓ

ùNg£ÚlTôeL.

AiúQ! CkR ¾®WYô§eL £u]

ûTVàeL. úTôh Y¯V Yk§ÚdLôeL. AûR

TôojÕ¡hÓ Sm TôÕLôl× TûP úY\ ÑmUô

CÚk§ÚdLiúQ.

Rm© Sm TôÕLôl× TûPLû[f ÑmUô

Ïû\ ùNôpXôR. CkR ¾®WYô§ TVÛL SôtTÕ

úTÚ LPp Y¯Vô Yk§ÚdLôeL. LPtLûW«X

Es[ UdLs VôÚPô ¿eL? AlT¥uà

úLh¥ÚdLôeL. AYàL GkR T§ÛúU

ùNôpXôU úTô«hPôeL. UdLÞm LôYp

Õû\«hP úLh¥ÚdLôeL. AYeL ùT¬Nô

GÓdLpX.

BUôm AiúQ CYeL GÕdÏ Rôw

úaôhPpX YkRôeL.

AÕ JiÔªpX Rm©. CWiÓ

YÚPj§tÏ Øu]ôX AùU¬dLô®p YojRL

Lh¥PjûRj RLojRôeLú[ ¾®WYô§eL,

GÕdLôL?

ùWmT EVUWô CÚk§ÚdÏm. ®Uô]m

T\dÏmúTôÕ RhÓTh¥ÚdÏm.

APUPlTVúX, EVWùUpXôm

LôWQUpX. AùU¬dLô ùTôÚ[ôRôW

Y[of£úV AkR Lh¥Pj§p Rôu SPk§Óf£.

AR A¯fNô AùU¬dL YojRLúU RûW

UhPUô«Úm. ARôu Rm©. Øu]ôX úTôÚdÏ

úTôÏm Uu]oLs GpXôm ØRpX AÓjR SôhÓ

LNô]ôûYjRôu Lô - TiÔYôeL .

AÕUô§¬Rôu.

AiúQ! RôwúaôhPÛdÏm Ck§Vô

Y[of£dÏm Gu]iúQ ùRôPo×? AÕ

úaôhPÛ BsLs Re¡ úTôYeL, çeÏYôeL.

Rm©, Rôw úaôhPp ¿ ̈ û]d¡\ Uô§¬

Smêo úaôhPp CpX. ùT¬V úaôhPp.

AeLRôu ùY°Sôh¥p Es[ ùT¬V ùT¬V

ØRXô°eL GpXôm Re¡ ®VôTôWm

TiÔ\ôeL. Ck§Vô®p ØRÄÓ TiÔ\ôeL.

CûR RÓj§hPô

N¬ViúQ, CûR RÓj§hPô Ck§Vô

Y[WôRô AiúQ?

Rm© AkR ¾®WYô§eLsX CWiÓúTÚ

NûUVpLôWeL[ô CWiÓ YÚNUô


37

CÚk§ÚdLôeL. AYeL ùLôÓjR ©[ôu

T¥Rôu SPj§ÚdÏ. Rm© SmU SôhÓdÏ YÚ¡\

ùT¬V TQdLôWeLû[j RÓj§hPô GlT¥ SmU

SôÓ Y[Úm. SmU SôÓ Y[Wd áPôÕ. AÕX

HúRô SôÓLs N§j §hPm úTôhÓ BÓ¡\

SôPLm Rôu CÕ.

Rm© SmU CWôÔY AiQuUôW

Tôoj§Vô GqY[Ü NôUoj§VUô C\e¡ AkR

¾®WYô§ ÏmTX A¯f£ÚdLôeL. E«ûWúV

®h¥ÚdLôeL. AYeLÞdÏ BßRp ùNôpÛ

Rm©.

AiúQ! ûLRô] AkR Ñs[ôu CR

×²RlúTôo AlT¥uà ùNôp¡\ôú].

CRôiúQ ×²Rl úTôo.

Rm© Åi ®YLôWm SUdÏ GÕdÏ. SmU

SôhûP A¯dL §hPªhPôeL A¯f£hPôeL

Rm© Lj§ GÓjRYu Lj§VôXRôu U¥Yôu.

N¬ViúQ TôYm AkR úaôhPp CÚkR

ùY°SôhÓ UdLû[d LôlTôt± Sm Uô]jûRd

LôlTôt±V ÅWoL°u ¾Wm. AlTlTô! Ck§Vô

Ck§VôRôuúQ. ú_ôWô Npëh A¥eLiúQ.

Rm© Yô, ¼ Nôl©hÓ YÚúYôm.

§ûNLù[pXôm A§N«dL ¾ol×ûWdÏm S°²úX

-vT²p A§NVUôn E§ojRYúW!

UôRôûYl úTôp Uô£pXôR Lt×ûPVYúW!

Es[eûL«p EjRUû] Hk§V A§NVLôWúW!

‘úLô¥ At×Ro’ Gu±YûWd ál©hPôoLs!

ÏWp Yû[dÏs Ït\ôXjûRd Ï¥ ûYjRYúW!

úULj§p áÓLhÓm úU UôRl T\ûYLÞm

A±kRYúW!

LôtßdÏs J°k§ÚdÏm LtéW ®[dúL!

êfÑdLôtßdÏs Øû[j§ÚdÏm Cû\úV!

Ñ¯Uô±l úTôLôR ¾Tf ÑPúW!

ãhÑUjûR A±®jR ùNôlT]úU!

®WpSLjÕs ®ÚhNjûR ®ûRjRYúW!

×Lr ùUô¯Ls éûYlúTôp éª«p Øû[j§Óm

LojRôúY!

úRPôRôodÏm úR¥úVôodÏm ùRÚ®ùXeÏm

¡ûPjRYúW!

YôrSôù[pXôm LojRûW Yô¬VûQjRYúW!

RôLm R¦dL RW¦ YkR RVô[úW!

RW¦úV úTôtßm RVÜs[ RûXYúW!

C\Yôd Lô®Vm GZd LôWQUô]YúW!

C\kÕm E«o YôÝm JlTt\ ×²RúW!

YônûUúV çnûUVù] LûP©¥jRYúW!

Ïh¥f NôjRôû] Ï²V ûYjR ÅWúW!

Su]ôdÏ A¯VôR St\YjRYúW!

TôlTWNoLÞm ‘LôlTWNo’ G]l ×LrkRYúW

ùY°fNjûR Nô\ôLl ©¯kR ã¬Vú]!

J°fNjûR Gußm CZdLôR EVo ¨XôúY!

NkRj§p ùYt± ùTt\ Nj§VúW!

EXLúU A§NVjÕ ÏûP©¥dÏm éTô[úU!

AûU§Vôn CÚkÕ, B«Wm ùUô¯úTÑm

úTôRLúW!

Gm ÏÚN¥«u RûXûUd LôYXúW!

TÕûY ×²R AkúRô²VôúW!

TôRm T¦kúRôm TWL§ RÚYôúV!

×²R AkúRô²Vôo þ A. ® ² L v,

ÏÚN¥.


38

¿úWôûP Y¯, §Ú®Zô £\dL SpYôrjÕdLs!

úL. úN®Vo BvLo úL.Gv. ùWªXô §úWx

Gp. AÚs ¡°hPv ©úWUô úL.Gv. ̀ oUXô

úL.Gv. HgN-u ©ëXô

ÏÚN¥, SôLoúLô®p


39

Ï±l× : ®ûPLû[ R²jRô°p A§LôWm

YN]jÕPu GÝRÜm

I. úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L 5x2=10

1. ¿eLs þþþþþþþþþþþ u AuTôokR ©sû[L[ôn

AYûWl úTôp BÏeLs.

2. Eu Y¯VôL UdL°]eLs Aû]jÕ

þþþþþþþþþþþþþ ùTßm.

3. þþþþþþþþþþþþþþþ AYWÕ EPp.

4. Sm©dûLVôp UhÓúU Sôm LPÜÞdÏ

Ht×ûPVYoL[ô¡ú\ôm Gu¡\ôo þþþþþþþþþþþþþþþ

5. ¿eLs þþþþþþþþþþþþ Yôr®tÏ

AûZdLlTh¥Úd¡ÈoLs.

II. §ÚUPp, A§LôWm YN]m GÝÕL 5x2=10

1. ¡±vÕÜdÏ Ag£ JÚYÚdùLôÚYo

T¦k§ÚeLs.

2. Sôu LPÜ°u AÚs TV]tßlúTôL

®PUôhúPu.

3. EuÁÕ ¿ Au×áoYÕúTôX E]dÏ

AÓj§ÚlTYo ÁÕm Au× áoYôVôL.

4. GlúTôÕm çV B®«u ÕûQùLôiÓ

úYiÓRp ùNnÙeLs.

5. CÕ EeLs ùNVp ApX Uô\ôL CÕ

LPÜ°u ùLôûP.

III. Cû\ YN]jûR ¨û\Ü ùNnL 5x2=10

1. B]ôp çV B®«u L²úVô .........................

GuTûY BÏm.

2. G]úY CYo ¿eLs ....................... úNokRYoLs

3. HûZLÞdÏ ......................... ùLôiPôoLs.

®®-VlúTôh¥ þ 4

TÏ§ : LôXj§Vo, GúT£Vo (ØuàûW EhTP)

4. Gk¨ûX«Ûm .............................. Ø¥Ùm

3. LôX ̈ û\®p .......................... AmUû\ùTôÚs

IV. N¬Vô? RY\ô? 5x2=10

1. © -l©Vo §ÚØLjûR Cj§ÚØLj§u

(LXôj§Vo) ®[dLÜûWVôLl TXo

Tôod¡u\]o.

2. Hù]²p J°úV GpXô SuûULû[Ùm

¿§ûVÙm EiûUûVÙm ®û[®d¡\Õ.

3. GúN£Vo §ÚØLm ªLÜm £\kR

LÚjÕdLû[j Ruàs ùLôiÓs[Õ.

4. F²Vp©u CfûNj çV B®dÏ

ØWQô]Õ ApX.

5. Sôu EeLÞdÏ A±®dÏm StùNn§

U²R¬PªÚkÕ YkRRpX

V. YôojûRLû[ CûQjÕ YN]UôdL

GÝRÜm 5x2=10

1. o A Y P s Á L Ü P

m ûL © S d Pô i o ùLô

ûR d A s L Ü P Ï A Ú Y d

d Vô § L ¿ o L ] Ú §.

2. G¬fNp RkûRVúW êhPô¾oLs

©sû[LÞdÏ EeLs

3. ®Ó®jÕ A¥ûU SmûU YôrûY E¬ûU

A°jÕs[ôo ¨ûX«-ÚkÕ ¡±vÕ.

4.ó Guàs ApX; C² Yôr¡\ôo Sôu

YôrTYu ¡±vÕúY G]úY.

5. U²RÚdÏ¬V A¦kÕ ùLôsÞeLs

NôVXôLl CVpûT ×§V LPÜ[Õ

TûPdLlThP


40

ÑUôo 400 YÚPeLÞdÏ Øu]o ×²R

NúY¬Vôo YXÕ LWj§p £ÛûYûV Hk§VT¥

úLôhPôß úSôd¡d LPúXôWUôLd Lôp LÓdL

SPkÕ, ûL LÓdL Oô]vSô]m ùLôÓjÕ,

LjúRô -dL ¡±vRYoLû[ EÚYôd¡d

ùLôiúP YkÕ ùLôi¥ÚkRôo. ùT¬VLôhûPl

×²R NúY¬Vôo AûPkRôo. AYûW UdLs

ûLál© YWúYt\]o. AYoLs Aû]YÚdÏm

AYo Li½úWôÓ ù_©jÕ Oô]vSô]m

ùLôÓjRôo. AlúTôÕ T¬ÑjR B® C\e¡

AYoLû[l éWQUôn ̈ Wl©VÕ. AkR CPj§p

Rôu ùT¬VLôÓ ×²R AkúRô²Vôo úRYôXVm

AûUkÕs[Õ.

ùRôPokÕ ×²R NúY¬Vôo AkR

CPj§úXúV ûL«p £ÛûYûV GÓjÕ EVoj§

ùRtÏ úSôd¡Ùm YPdÏ úSôd¡Ùm úUtÏ

úSôd¡Ùm ¡ZdÏ úSôd¡Ùm ù_TjúRôÓ £ÛûY

BºoYôRm YZe¡]ôo. AYo Auß YPdÏ

úSôd¡ A°jR £ÛûY BºoYôRm Rôu ÏÚN¥

×²R AkRô²Vôo úLô®p AûUVd

LôWQUô«tß.

N¬j§W Ød¡VjÕYm

Lu²VôÏU¬ UôYhPj§p LjúRô-dL

Uû\ûVl ùTôßjRUh¥p úLôhPôß çV

NúY¬Vôo úTWôXVj§tÏ AÓjRT¥VôL

YWXôtß Ød¡VjÕYm YônkRÕ ÏÚN¥ ×²R

AkúRô²Vôo úRYôXVm. ¡±vRYoLÞm

CkÕdLÞm CûQkÕ Lh¥VÕm ®Zô

ùLôiPô¥VÕUô] £\l× SUÕ BXVj§tÏ

EiÓ. YWXôtßf £\l× ùTt\ úLô®ûXÙm,

×Lr ùTt\ £ÛûYd Lpí¬ûVÙm EVo¨ûXl

Ts°ûVÙm, LôuùYuûPÙm ûUVUôLd

ùLôiP ÏÚN¥ Fo ÑUôo AûW èt\ôiÓdÏ

Øu TgNYeLôÓ G] AûZdLlThPÕ.

BXUWeLÞm SôYp UWeLÞm, AWN

UWeLÞm Ke¡ Y[okÕ TPokÕ APokR

LôÓúTôp Lôh£V°jRRôp ClùTVo

ùTt±ÚdLXôm. CdLôh¥u Y¯VôL

CWô_ôdLUeLXm §ÚfùNkço NôûX

ùNußùLôi¥ÚkRÕ. CfNôûX«u £X

TÏ§Lû[l TÝRûPkR ¨ûX«p Cußm

LôQXm.

AkúRô²Vôo BXVm

£±V ÏÚN¥ JußRôu CkR CPj§p

ØR -p LhPlThPÕ. AÕ ×LZûPVj

ùRôPe¡VÕ. TdRoLs YÚûLÙm SôÞdÏ Sôs

A§L¬jÕ ÏÚN¥ ©WTXUûPVj ùRôPe¡VÕ.

G]úY AeÏ UdLs Ï¥úV\j ùRôPe¡]o.

TdRoLs YÚûL úUÛm A§L¬jRRôp

ClúTôûRV ùT¬V úLô®ÛdÏ ØuTôL JÚ

£±V úLô®p ÑYôª G -Vôv LôXj§p

LhPlThPÕ. ®ûW®p JÚ ×²Rj RXUô«tß.

RªZLj§u CRWl TÏ§Ls Utßm

úLW[j§-ÚkÕm UdLs §Ws§W[ôLj §]Øm

YWXô«]o. Lô¦dûLLÞm úSofûNLÞm

ùNnR]o. ùNqYôn, N² B¡V §]eL°p

TdRoLs úYiÓRXôL ¡Pô, BÓLs ùYh¥

HûZLÞdÏ Au]Rô]m YZeÏYÕ YZdLm.

CRû] AN]m Gußm áßYo.

ùTôÕYôL Cj§]eL°p ùTÚm áhPm

§WÞm. ClúTôÕm CkR úYiÓRp SPkÕ

ùLôiÓ Rôu CÚd¡\Õ.

úYeúLôÓ, ¡s°ëo, UkR®û[,

Ts[®û[, YhPm. UôeÏ¯, RdLûX, ÏZlTôÓ

úTôu\ TXlTX CPeL°-ÚkÕm YkR UdLs

ÏÚN¥«p ×§RôLd Ï¥úV±]o. ÏÚN¥«p

YWôXôtß Ød¡VjÕYm TûPjR TgNYeLôÓ×²R AkúRô²Vôo BXVm


41

¡±vRY UdLs ùTÚ¡VRôp ùT¬V úLô«p

LhÓYRtÏ ØVt£Ls úUtùLôs[lThP].

ClúTô§dÏm ©WUôiPUô] úLô®p úYûX 21

BiÓL[ôL SPkRÕ. 1911þBm BiÓ úLô®p

Lh¥ Ø¥dLlThPÕ. úLô®p ØLl©p

AûUk§ÚdÏm CÚ Yô][ô®V úLô×WeLs

At×RUô]ûY, W£dLjRdLûY. úLô×Wj§u

EVúW H± üß ùRtúL TôojRôp

AûXúUôÕm LPp AZLôLj ùR¬Ùm.

ÏÚN¥ ØRuØR -p YPdLuÏ[m

TeúLôÓ CûQk§ÚkRÕ. ©u]o úLôhPôtßl

Te¡u ¡û[d úLô®Xô«tß. 1940þBm

Bi¥p ÏÚN¥ R²l TeLôL

A±®dLlThPÕ. ÏÚN¥ TeÏPu 25 FoLs

CûQkÕ CÚkR]. UôojRôp, ùTÚ®û[,

CWô_ôîo, CWôU]ô§fNu×ço,

BWpYônùUô¯, CWôUSô§fNu ×ço,

U\YuÏ¥«Úl×, úYRSLo, úLôQm, YhPdLûW,

R[Yôn×Wm, úUX CWôUu×ço, ×uû] SLo

ØR-V] C§p APeÏm.

ÏÚN¥«u ØRp TeÏjRkûRVôL

CÚkRYo ÑYôª ¬fNoÓ. ùRôPokÕ ÑYôª

Am×úWôv, ÑYôª ¥.£. AkúRô², ÑYôª Bo.

AkúRô¦ ØjÕ B¡úVôo Øû\úV ùTôßl×

Y¡jR]o. TeÏj RkûRVôL ÑYôª. Bo.

AkúRô¦ØjÕ A¥L[ôo ùTôßl×

Y¡jÕdùLôi¥ÚkRúTôÕ úYío BVWôL

¨VU]Uô]ôo. CÕ ÏÚN¥ Te¡tÏ JÚ

ùTÚûUVôÏm. AlúTôÕ ÕûQjRkûRVôL

CÚkR Ï. GúWô¦êv ©u]ôhL°p ÏÚÏX

ØRpYo ùTôßlûT Y¡jRôo.

ÏÚN¥ Te¡p ClúTôÕ TeÏj

RkûRVôL CÚlTYo _ôow ®uùNuh. AYo

UdL°u JtßûUûVÙm, Td§ûVÙm úT¦d

LôjÕYÚ¡\ôo. úUÛm AYo Te¡u úUmTôhÓ

SPY¥dûLL°Ûm Ts°dáPj§u

Øuú]t\j§Ûm ØÝêfÑPu DÓTh¥ÚlTRôp,

UdL°ûPúV U¡rf£Ùm §Úl§Ùm ùTôe¡

Y¯¡\Õ.

- A. AUXô úN®Vo ù_¬,

40, ùRtÏ ùRÚ, ÏÚN¥

BLô.. Gu] AZÏ

P. Jamila, P. Sony,K.S. Sujitha, Karunya

Nagar, Kurusady

J. A. Arul Abisha,Kuriusady

L. Sathya

L Divya


42

Tôû[ TuÉoRôvNôYÕ ùT¬VRpX... YôrYúR ùT¬Õ

LPkR BiÓ ùSpûX«p SûPùTt\ Ko

©WUôiPUô] ®û[VôhÓ ®Zô®p

U§l©tÏ¬V Cû[OoL°u ®¥ùYs° §ÚªÏ.

ûY.úLô AYo LXkÕùLôiÓ £\l©jRôoLs.

AYoLû[l Tt± L®ûR TôÓm Yônl×

¡ûPjRÕ. ®Zô Ø¥®p AYúWôÓ úTNÜm

Yônl× ¡ûPjRÕ. U¡rf£«p ̈ Wm© Y¯kúRu.

£¬dLf£¬dLl úT£

G]dÏf £\Ï

Øû[dL ûYjRôo.

AYo úTfÑ ûYWm

úTôu\ U]m TûPjR

Cû[OoLû[l Tt±

AûUkRÕ. AYo

ùNôu] ùNn§ûVd

úLhÓ U]m

Eû\kÕúTôú]u.

“ùRu¡ZdÏ

B£Vô®úXúV A§L RtùLôûXLs ¨LÝm

CPm GÕ Guß úLhÓdùLôiúP AW£Vp

RûXYo UWQm, ûLÕ, ùLôûX, TR®«Zl×

Guß GÕ SPkRôÛm Ruû] UônjÕd

ùLôsY§p ØR-Pm RªZLmRôu Gu\ôo.

ÕdLlTPúYi¥V, ùYhLlTP úYi¥V ùNn§

CÕ Guß Õ¥Õ¥jÕl úTôú]u.

Øu]ôs TôWRl ©WRUo Ck§WôLôk§

AmûUVôo ùLôûX ùNnVlThPúTôÕ,

RtùLôûX ùNnÕùLôiP T§]ôß úT¬p

T§]ôuÏúTo RªrSôÓ, JÚYo J¬Nô, Ut\Yo

UúX£Vô Gu\ôo. B]ôp BfN¬Vm

Gu]ùYu\ôp J¬Nô®Ûm UúX£Vô®Ûm

RtùLôûX ùNnÕùLôiPYoLs AkRkRl

TÏ§«]o ApX. Uô\ôL AYoLÞm

R ª r S ô h ¥ - Ú k Õ

ùNu\YoLú[.

RªZL ØRpYo

CWúYôÓ CWYôLd

ûLRô]úTôÕ ¨LrkR

RtùLôûXLs, RtùLôûX

ØVt£Ls A§Lm.

Bk§WUô¨X Øu]ôo

ØRpYo Gu.¥. WôUWôq

C\kRúTôÕ RtùLôûX

ùNnÕ ùLôiPYo

RªZL Cû[Oo. CÕ

A § o f £ V ô L

CpûXVô? RªZu

YôrkÕ Nô§lTûR®P

NôLj RVôWôL CÚlTÕ

ù T Ú û U V ô ?

A Y U ô ] U p X Y ô ?

SUÕ RûXYoLs ReLs ùRôiPoLû[l

úTôWô¥ ùYt±ùTßm ÅWoL[ôL EÚYôd¡

CÚd¡\ôoL[ô? ApXÕ NôYúR ÅWm Guß

êû[f NXûY ùNnÕ ®hPôoL[ô? Hu

YôZúYi¥V, Nô§dL úYi¥V CkR

Cû[OoLs C[m ùTiLs CkR Ø¥ÜdÏ

YÚ¡\ôoLs? úVô£ÙeLs.

“RUÕ URm ùNôpÛm Li¥lTô] JÝdL

ùS±L°uT¥ N¬VôL YôZ ØuYôÚeLs Guß

AûZl× ®ÓjRôp Cû[OoLs ØuYW

Ußd¡\ôoLs. B]ôp EQof£ ùY±ûVj

çiÓ¡\ NUVYô§Ls SUÕ URjÕdLôLf NôL

Vôo RVôo? ×²Rl úTôÚdÏj RûXûUúVtTÕ

Vôo? Guß ùY±ëh¥]ôp TX Cû[OoLs

Rôu ¿, Sôu Guß ØuYÚ¡\ôoLs. (NÁTj§p


43

YôrYRtÏ URUô! NôYRtÏ URUô! úVô£jÕl

TôÚeLs).

Nô§jRûXYoLs, NUVYô§Ls,

£²UôdLôWoLs, AW£VpYô§Ls,

RtùLôûXdÏj çiÓ¡\ôoLs. R]dLôLj

¾dÏ°lúTôÚdÏ SôûY AßlúTôÚdÏ

AYoL°u TWmTûWdÏl TQm, TR®, ThPm

GuTRuêXm RtùLôûX §hPj§tÏ

FdLU°d¡u\]o. YôÝm RûXØû\ûV

YôZ®PôUp RtùLôûXdÏj çiÓm

RûXûUûV AßjÕ G±ÙeLs, SôÓ EÚlTÓm.

Cuß SmûUf Ñt±Ûm RtùLôûX

Gu\ úLôûZjR]m TW®YÚ¡\Õ. CRtÏ GkR

AW£VpYô§ LôWQm? G]Õ RtùLôûXdÏ

Gu AlTô, Gu AmUô, Gu SiTu, Gu

Uû]®, Gu ©sû[Ls Gu\ ×§V

RûXYoLs Cuß Øû[jÕs[ôoLs.

Cû[OoLú[! CYoLs áßm A±ÜûW úLhÓ

Hu RtùLôûXdÏ ØVXúYiÓm? EeLs

YôrûYf ºoTÓjR ¨û]dÏm ØVt£

RY\ô]Rô? úVô£ÙeLs. CjRû] YVÕYûW

Ru E«ûWúV ùLôÓjÕ EÚYôd¡V EeLû[d

Li¥dL E¬ûU CpûXVô. ReLm Lh¥VôL

CÚkÕ TV²pûX. ùSÚl©p ChÓ ÑPlThÓ

ùY°YÚmúTôÕ Rôú] ®ûXÙVokR

BTWQUôÏm. Cû[OoLú[! ùTt\YoLû[

AW£VpYô§L[ôdLô¾oLs. EeL°u

Y[of£«p AdLûW LôhÓTYoLs

AYoLsRôú].

RtùLôûX ùNnYÕ ÅWUô!

úLôûZjR]Uô? Gu\ ®YôRTh¥Uu\m Sm

U]eL°p §]Øm úUô§dùLôiúP CÚd¡\Õ.

CRtÏl TpXô«Wm LôWQeLû[ E[®VXôo

á±]ôÛm G]dÏ Sm©dûL CpûX.

Cû[OoLú[! SôUôLl ©\dL®pûX. G]úY

SôUôLf NôLdáPôÕ. CÕRôu Gu TôoûY.

GlT¥Ùm E«oYôZúYiÓm GuTÕRôu SUÕ

EVoúYRYôdÏ. JqùYôÚ ©WfNû]dÏm

NôÜRôu ¾oÜ Gu\ôp JÚ Sôû[dÏ GjRû]

Øû\ NôYÕ? GjRû] Øû\ ©\lTÕ? UWQj

RiPû] ùTt\YàdÏdáP ARu ØkûRV

Sôs aôoh AhPôd YkRôp LôlTôt\úYi¥V

LPûU AWÑdúL CÚd¡\Õ. B]ôp R]Õ

E«ûWj Rôú] A¯lTÕ GuTÕ

A±ÜûPûUVôLôÕ. ¿eLs RtùLôûX ùNnÕ

EeLs ÏÓmTjûR AYUô]lTÓjÕ¡ÈoLs

GuTÕRôu EiûU.

RtùLôûX ùNnYoLs Tt± BWônf£

ùNnR§p ùR¬VYkR A§of£Vô] ùNn§Ls

CûY. YuØû\dÏ §]kúRôßm 5000 úTo T-

RtùLôûX 42%

ÏÓmTd ùLôûX 30%

ÙjRm 27%

C§p BiLú[ A§LUôÏm.

Ït\®Vp T§úYh¥u T¥ RtùLôûX ATôVm

1995 þp 89, 178 Ck§Vô®p UhÓm

2004þp 1,50 587 Ck§Vô®p UhÓm

úUtÏ YeLj§p þ 13, 889 úTo RtùLôûX

ULôWôxWm þ 13, 591 úTo RtùLôûX

LoSôPLm þ 12, 481 úTo RtùLôûX

RªrSôÓ þ 11, 448 úTo RtùLôûX

Bk§Wm þ 10, 386 úTo RtùLôûX

CYoL°p A§LmúTo £²UôûYl

YôrdûL Guß Sm© HUôkR ×j§Nô -Ls.

YôrdûLûVÙm £²UôûY úTôp TôojÕ

HUôkÕ úTô¡\ôoLs. Cuß ùRôûXdLôh£«p

LôÔm SôPLeL°u ùRôPûWl TôojÕ

A¯kÕúTô¡\ A§NV Cû[OoLÞm EiÓ.

RtùLôûX GuTÕ £²Uô®p W£LoLû[

LXdÏm JÚ Lôh£. APlTô®L[ô! Lôh£

Ø¥kÕ W£Lu ûLRh¥VÕm S¥Lu GÝkÕ

YÚYôu. ¿eLs YWØ¥ÙUô.. úVô£ÙeLs.


44

JÚ úY¥dûLVô] LûR CÕ. AWNo

JÚ ûL§dÏ UWQ RiPû] ®§jRôo. AYu

UWQ RiPû]ûV WjÕ ùNnÙm T¥

úYi¥]ôu. AWNÚm ¿ HRôYÕ A§NVm

ùNnRôp ©ûZdLXôm Gu\ôo. ‘AWúN! EeLs

ThPjÕd Ï§ûWûV BLôVj§p T\dL ûYdL

Gu]ôp Ø¥Ùm! JÚ YÚPm ARtÏl T«t£

ùLôÓdL AàU§dL úYiÓm’ Gu\ôu.

Uu]Úm N¬ Gu\ôo. U¡rf£VôL ùTôÝûRd

L¯jRôu AYu. JÚ YÚPm L¯jÕ ‘CÕ

SPdLôÕ. ¿ NôYôúV Guß SiToLs

úLhPúTôÕ ‘JÚ YÚPj§p Gu]

úYiÓUô]ôÛm’ SPdLXôm. Sôu CVpTôLúY

NôLXôm ApXÕ RiPû] ùLôÓjR’ AWNo

U]m Uô\Xôm. ApXÕ Bh£ Uô\ôXôm. Hu,

AWNúW NôLXôm. Ï§ûW NôLXôm. AÓjRRôL

Ï§ûWdÏ Cuàm JÚ YÚPm úLhLXôm’ Guß

á±ùLôiúP U¡rf£úVôÓ K¥]ôu.

GlT¥VôYÕ UWQjûR Jj§lúTôP

UÚkÕm UÚjÕYØm úTôWôÓmúTôÕ AojRUt\

AW£VÛdÏm, BRôVªpXô URjÕdÏm, Nô§V

EQoÜdÏm, úRûY«pXô ÏÓmT ©u]¦dÏm.

SiToL°u ¾V Y¯LôhÓRÛdÏm úTôWôÓm

E«ûWl TQVUôdÏm Cû[OoLú[!

Cû[¤Lú[ EeLs U] GiQjûR

ùNôpÛeLs. NôûYf Nô¥! YôZl TZÏ, úTôWôÓ

úTôWôÓ, EVWlTôo. ÕVWeLû[j ÕdLeLû[j

çd¡ G±. Nô§júRô¬u Th¥VûXl T¥L[ôdÏ.

Eu TôoûYûV ®NôXUôdÏ. úTôWôÓ! úTôWôÓ!

ùYt± SûP úSôd¡ TVQlTÓ. Euû]j

çiÓm ¾V Nd§Ls R®ÓùTô¥.. . ùYt±

¨fNVm.

BLô.. Gu] AZÏ

J. Aswin Jasantha,

Johnillam, East Strret

M. AËv ´ú]ô,

LôÚiVôSLo

R. Velas 13/A

Kurusady East Street

S. Anto Sujin, ANnai

TIles Compound,

Attankarai, Kurusady

R. Rama, S.S.H. J.

Convent

M. Buú\ô ù_¬u

Av²

S. úU¬ B`ô Tôà

S. úU¬ Gh¥`ô,

YPdÏj ùRÚ, ÏÚN¥

A. Aú ´úVô,

ÏÚN¥


45

ùTtú\ôo : D. _ôi AÚs ©WLôx,

M. Yo¡v úU¬

YôrjÕm ùSgNeLs

B. U¬V At×Rm (RôjRô)

T. Wj§]mUôs (Tôh¥)

Utßm £jRlTô, £j§, UôUuUôoLs,

Rm©, ReLûVo

1, ®pXô U¬Vô,

V. ûUd¡s ûPUu

Wô_ô, ¨ûX þ 6

J. Aswin Jasantha,

Johnillam, East Strret

J. Jefferin, IInd Std.

Kurusady

V. ù_³

V. _ø - ,

×ÕdúLôhûP

J. Sathya,

Kurusady

L. Vidyha

©\kRSôs YôrjÕ

J. Au\²úVô úRqNu

12.01.1999

úaô¡Wôv SLo úWôÓ,

YhPdLûW.

Ui¦p éjR UXúW þ GeLs

U]ûR U¡ZûYjR ¨XúY

BiÓLs TX¿ Yôrk§Pàm þ Gm

YôrjÕdLs Gußm ¨ûXj§Pàm


46

ùTôeLp (RªZo)§Ú®Zô

Au× ùTôeÏm ®Zô!

BjU §Úl§ EZYàdÏj RÚm ®Zô!

C²ûUûVj RªZàdÏ A°dÏm ®Zô!

DN]ôL EûZlTYû]d LÚÕm ®Zô!

EûZlúT LPÜù[uß ùNôpÛm ®Zô!

FûWùVpXôm Juß úNodÏm ®Zô!

Gußm RªZàdÏ §j§dÏm ®Zô!

Ho LXlûTdÏ U¬VôûR ùLôÓdÏm ®Zô!

IYûL ¨XØm ùLôiPôÓm ®Zô!

JtßûUûV Uô²PÚdÏl Tû\Nôtßm ®Zô!

Ko ÏXUôL J°ûVd LPÜ[ôLd LÚÕm ®Zô!

JüPRUôLj ¾ûU«u úYWßdÏm ®Zô!

Sm C²V ùTôeLp §Ú®Zô!

ùTôeÏm ùSgNm,

- C. Ãj§Lô L v, ÏÚN¥

ùNpúTôu : ¿eLs ùRôPo× ùLôsÞm

Yô¥dûLVô[o ùRôPo×

GpûXdÏ ùY°úV

CÚd¡\ôo.

úTÑTYo : ùLôgNm Esú[ YWf

ùNôpÛe Lú[u AYohP

JÚ Ød¡VUô] ®`Vm

úTNàm

_vPv Wô_ô

Y ô ù ] ô - : ªuNôW Yô¬V A±®l×:

Cuß LôûX 9 U¦ ØRp

UôûX 4 U¦

AlTô : Gu]Pô BfÑ!

ULu : LWiÓ úTô«Ómà

ùNôp\ÕdÏsú[ LWih

úTô«ÓfÑlTô.

þ _vPv Wô_ô. ÏÚN¥

¿úWôûP«u GiQeLÞdÏE«W°jR YiQj §ûWLÞdÏ

Su±

ãlTo...AuTôokR ¿úWôûP YôNLoLú[,

¡±vÕ®u Y¯«p §VôLf ÑPoLs

Gu\ LhÓûWûVl TôojÕ U]m

ùSôkÕúTôú]u. CqY[Ü ùLôÓûUL[ô?

Guß Gi¦ú]u. TûPlTô[o

¡±vRYoLs ¨Lrf£ûV JÚ ùRôûXLôh£

¨ßY]eLs áP J°TWlT®pûXúV.

¡±vRY ̈ Lrf£LÞdÏ Guß JÚSôs £\l×

¨Lrf£ CpûXúV Guß úYRû]lThPôo.

¿úWôûP«u GiQm Cuß ¨û\úY±

Es[Õ.

2008 þ ¡±vÕ ©\l× Auß £\l×

¨Lrf£L[ôL Nu¥®, úL. ¥.®, Ñh¥ ¥.®,

UdLs ¥.® úTôu\ ùRôûXLôh£

¨ßY]eLs J°TWl©VÕ ¿úWôûPdÏd

¡ûPjR UôùTÚm ùYt±.

£\l× ¨Lrf£ J°TWlTj çi¥V

¿úWôûP«u GiQj§tÏl TôWôhÓdLs.

Su±.

D. ©¬uv, ÏÚN¥


47

®PôØVt£®PôØVt£®PôØVt£®PôØVt£®PôØVt£ùSô¥dLûR

YÚkÕ¡ú\ôm

JÚ £ß ¡WôUj§p YôrkÕ YkR

LÚlûTVô, ùNYjRmUô B¡úVô¬u ULs

®ú]ôRô. CYÞdÏ ®ú]ô§² Gu\ JÚ

ReûLÙm EiÓ. CYoLs ùTtú\ôo

T¥lT±Yt\YoLs. G]úY R]Õ ULû[l T¥dL

ûYdLúYiÓm Guß BûNlThP]o. B]ôp

AkR ¡WôUj§p IkRôm YÏl×YûW TôPm

úTô§dÏm Ts°Rôu CÚkRÕ. G]úY

®ú]ôRô ùNuû]«p ReÏm ®Ó§«p Re¡

úUp¨ûXlTs°«p B\ôm YÏl× T¥jÕ

YkRôs. AkRl Ts°«p UgÑ[ô Gu\ JÚ

úRô¯Ùm ®ú]ôRô®tÏd ¡ûPjRôs.

UgÑ[ôRôu YÏl©p ØRp U§lùTi.

®ú]ôRô CWiPôm U§lùTiRôu. T¥l©p

UhÓUpXôUp CÚYÚm úTfÑ, SP]m,

®û[VôhÓ, L®ûR úTôu\ TpúYß

§\ûUL°Ûm £\kÕ ®[e¡]ôoLs. ®ú]ôRô

TjRôm YÏl©p ùTôÕj úRo®p ØRp U§lùTi

ùTtß Ts°«p ØRp UôQ®VôLj

§LZúYiÓm Guß CWÜ TLp TôWôUp

®PôØVt£ÙPu T¥jRôs. B]ôp UgÑ[ô

GlùTôÝÕm SUdÏjRôú] ØR -Pm Guß

LY]d Ïû\YôL CÚkRôs. CRû]l TVu

TÓj§V ®ú]ôRô SuÏ T¥jRôs. ùTôÕj úRoÜ

Ø¥ÜLÞm YkR]. Ts°«p ØRp UôQ®VôL

úYiÓm Guß ¨û]jR ®ú]ôRô

UôYhPj§úXúV ØRp U§lùTi ùTtßl

ùTÚûU úNojRôs. UôQYf ùNpYeLú[!

¿eLÞm ®Pô ØVt£ÙPu ØVu\ôp Yôr®p

Nô§dLXôm. ØuàdÏ YWXôm.

- L. ®jVô, X. A²_ô,

R. ùNp®, P. N£LXô

V. £eLôWôVu

ÏÚN¥, úUXãWeÏ¥ úWôÓ,

§Ú. ©Wôu£v AYoL°u RkûRV. £eLôWôVu

25.12.208 Auß Cû\Y]¥ úNokRôo.

ÏÚN¥ ¸ZjùRÚûYf NôokR §ÚU§

Tp©]mUôs Cû\Y]¥ úNokRôo

ÏÚN¥ ùRtÏj ùRÚûYf NôokR

_ôiúWôv, úWôv-u B¡úVô¬u ULs

J. AàxVô úWôv Cû\Y]¥ úNokRôo

.

CYoLs ©¬Yôp YôÓm ÏÓmTjRôo

Utßm E\®]oLÞdÏ ¿úWôûP Ru

BrkR CWeLûXj ùR¬®d¡u\Õ.


48

þ ´. U¬V _ôi, ÏÚN¥

HúRô LôWQjÕdLôL AYo £\l×ûW

Bt\ YWØ¥VôUp úTôn®hPÕ.

AkúRô²Vô¬u §\ûUûV

VôÚm A±k§WôRRôp §\ûU

ªdúLôo TX¬Pm úLhÓm

Aû]YÚm UßjR]o.

£\l×ûWdÏ VôÚm RVôo

¨ûX«p CpXôRRôp

ReL[ôp CVXôÕ G]

JÕe¡®Ó¡u\]o Gu\ ùNn§ RkûR ¡Wô£Vôu

LôÕdÏ Gh¥VÕ. EPú] Rôú] GÝkÕ £\l×ûW

Bt\j RÏkR ÏÚYô]YûWj úR¥]ôo. C[m

ÏÚdL°Pm úLhPúTôÕ Ø¥VôÕ G]

JÕe¡dùLôiP]o. JqùYôÚYÚm UßdL, UßdL

Uô¨XjRûXYo ¡Wô£VôàdÏ U]§às

AûU§«uûUÙm, ÏZlTØm, TVØm BhùLôiPÕ.

JqùYôÚ Aû\«àsÞm úSôhPªhPôo.

Cß§«p AÓdLû[«p NûUVp Tôj§Wm

LÝ®dùLôi¥ÚkR AkúRô²Vôo CYWÕ

Li¦pThPôo. ùTÚ U¡rf£ÙPu AYo Øu]ôp

úTôn üß ùUÕYôLd Ï²kÕ AûU§Vôn

A§LôWjúRôÓ “RkûR AkúRô², EUdÏ T¬ÑjR

B® Gu] úTô§dL HÜ¡\ôúWô ARû]l úTô§Ùm”

Guß á\Üm AkúRô²Vôo ¸rlT¥RÛPu

AûNVôUp JÚ ¨ªPm ùUü]UôLf £ûXVôL

üß®hPôo. Ntß úSWm L¯jÕ ÑV¨û]Ü

ùTt\YWôn T¦ÜPu YQe¡ ù_TjÕPu

R]dÏsú[ “BiPYúW CÕ EUÕ £jRm, EUdúL

U¡ûU EiPôÏL” Guß LPÜû[l ×LrkÕ

NmU§jRôo. AkúRô²VôûW AûZjÕf ùNu\ôo

¡Wô£Vôu. Vôo CYo? Ge¡ÚkÕ YÚ¡\ôo?

Uû\ÙûW ¨LrjÕm A[ÜdÏ CYÚdÏ Gu]

Uû\«Vp ùR¬Ùm? CXj¾u ùUô¯áP

A±VôRYWô«tú\ G] ¨û]jR Õ\®Ls

AXh£VUôL úY¥dûL TôodLj RVôWô«]o.

Uû\«V-Ûm, CXj¾u ùUô¯«Ûm UôúUûRVô]

AkúRô²Vôo BV¬u B£ ùTtß Uû\ÙûW

Bt\j ùRôPe¡]ôo. “¡±vÕ £ÛûY UWQUhÓm

¸rlT¥VXô]ôo” Gu\

RûXl©p úTNj

ùRôPe¡V úUûR«u

YôojûRLs ùUÕYôL

Y W j ù R ô P e ¡ ] .

úRuUûZúVô Y¯kúRôÓm

AÚ®úVô G] ®VdÏm

A[®tÏ YôojûRLs

LPp UûP §\kR

ùYs[UôL ùSgNeLû[

FÓÚ®lTônkR]. ̧ rlT¥R-u Ød¡VjÕYm Tt±

®[dLUôL ®®-V GÓjÕdLôhÓLs UhÓUu±

®[dLeLÞm, YN]eLÞm, Uû\«Vp

GÓjÕdLôhÓLÞm AÓdLÓdLôL SVØPu YkR].

CRû]d LiÓ UûXjÕlúTô«]o. çV B®Vô¬u

AÚs ùTt\Yo Gußm, UôúUûR Gußm GpúXôÚm

®VdÏm A[ÜdÏ AYWÕ Uû\ÙûW CÚkRÕ.

AYWÕ ØLØm ùRnÅL J°Vôp ª°okRÕ.

Õ\®LÞm, ÏÚdLÞm, ùTôÕ¨ûX«]Úm AYo

á±V JÚ YôojûRáP ®hÓ®PdáPôÕ Guß

CÚdûLL°u ®°m©p YkÕ EtßdúLhP]o.

úSWm úTô]úR ùR¬VUô-ÚkR]o. Uû\ÙûWûV

Ø¥jR©\Ï Ko úTWûU§ ¨X®VÕ. BVo

×u£¬l×Pu NmURj§u AûPVô[UôLj

RûXVûNjRôo. Uô¨XjRûXYo ¡Wô£Vôu ®Y¬dL

Ø¥VôR A[®p BfN¬VlThPôo. AYo

AkúRô²Vô¬u TdLm ùNuß AY¬u úRôsLû[l

©¥jÕ AûQjÕdùLôiPôo. “Gu NúLôRWú],

LPÜs AYWÕ YôojûRLû[ Em êXm

Aàl©Ùs[ôo G] Sôu Sm×¡ú\u. AYo EmûU

Ïu±u úU-hP ®[dùL] CkR ¨Lr®u êXm

AYo ×Lr §dùLhÓm TWYf ùNnÕs[ôo” .

Uû\ÙûW«p AkúRô²Vôo YpXYo G]

AÚsRkûR ¡Wô£Vôu ×²R A££Vô¬Pm ×LrkÕ

á±]ôo. “G]Õ NûT«p Ko Uû\ BVo

úRôu±Ùs[ôo” G] U¡rf£ÙPu á±]ôo. AÕ

ØRp AkúRô²VôÚdÏm A££VôÚdÏm ùSÚe¡V

Sh× HtThPÕ. AkúRô²Vôo ©Wôu££u SiTo,

U¡ûUªÏm RkûR, TÕûY AkúRô²Vôo


49

©Wôu££u úRokùRÓdLlThP ºPoL°p JÚYo G]

©Wôu£v A££Vô¬u YWXôtß è -p

Ï±l©PlThÓs[Õ.

úTôo-úVô®p AkúRô²Vôo £±Õ LôXm

YôrkRôÛm AeÏ AYÚdÏ 1629, 1680, 1906 Gu\

BiÓL°p êuß BXVeLs LhPlThÓs[].

CÕ AYWÕ ×LrùTt\ ØRp Uû\ÙûW«u

ùTÚûUdÏ GÓjÕdLôhÓ BÏm.

ØRp Uû\ÙûW«uúTôÕ AYÚdÏ YVÕ

26. Cuàm A§L Cû\«Vp ̈ ûX A±kÕùLôs[

×²R ©Wôu£v A££Vôo úUtT¥l×dLôL

ùYo£-dÏ AàlT®Úm©, AYÚdÏ Ko L¥Rm

Aàl×¡\ôo. ùTÚ U§l×dÏ¬V NúLôRWo AkúRô²,

CúVÑ¡±vÕ ReLÞdÏ SpX EPp

BúWôd¡VjûRd ùLôÓlTôWôL! G]dÏ SpXRôLj

ùR¬¡\Õ Gu]ùY²p, ¿eLs C[m Õ\®LÞdÏ

Uû\ A±ûY A§LUôLl úTô§dLúYiÓm. ARtÏ

Øu× Cû\«VûXÙm NûT JÝeÏLû[l Tt±Ùm

SuÏ LtßdùLôsÞeLs. Õ\® JqùYôÚYÚdÏm

ù_TjûRl Tt±Ùm §Vô]j§u U¡ûUûVlTt±Ùm

ÁiÓm ÁiÓm Y -Ùßj§ ùNôp - U]§p

BZUôLl T§VûYÙeLs. NûT«u Õ\Y\

UPj§tÏ GeùLpXôm ùNuß úTô§dLØ¥ÙúUô

AeùLpXôm úTô§ÙeLs. EeLû[l úTWô£¬VWôL

¨Vªd¡ú\u Guß AàU§ L¥Rj§p

GÝ§«ÚkRôo. vRôTLo ©Wôu£v A££«u

CdL¥Rm Cußm TôÕLôdLlThÓ YÚ¡\Õ.

Yi¥f NdLWm úNt±às £d¡ ÑZX

UßjRÕ. AkúRô²Vôo JqùYôÚ NdLWUôL

SLoj§, SLojRúY LÓûUVô] ØVt£dÏl©u

JÚ£X ¨ªPeLÞdÏl ©\Ï Yi¥ ùUÕYôL

EÚ[j ùRôPe¡VÕ. AkúRô²Vô¬u LûP£

ØVt£«uúTôÕ AYWÕ LôpLs CWiÓm

ØZeLôp êhP[Ü úNt±às êr¡ CÚlTûR

EQokRôo. Yi¥ ÑRk§WUôL EÚ[j ùRôPe¡VÕm

AkúRô²VôÚm, ®YNô«Ùm U¡rf£ é¬lTôp

NlRUôLf £¬jR]o. AkúRô²Vô¬u

BûP«-ÚkR úNt±û]f £±R[Ü Ri½o®hÓ

ÑjRm ùNnRôo. “TôYj§tÏ Ht\ RiPû] ùTt\

ùNVXôL CfNmTYm SPkÕs[Õ” Gu\ôo. ®YNô«

JußúU T§p á\®pûX. “Ce¡ÚkÕ GqY[Ü

çWj§p úLô®p CÚd¡\Õ?” Guß úLhPôo. T§p

GÕÜm á\ôUp RVe¡VY]ôL HRôYÕ Ød¡V

Lô¬VUôL CÚdÏm G] ¨û]jRôu. AYu

Yi¥«p H±]ôu. AkúRô²VôûWÙm Yi¥«p

H\f ùNôu]ôu. AYu AÚ¡p YkRUokR

AkúRô²Vô¬Pm “EjúRNUôL IkÕ ¡úXô ÁhPo

CÚdLXôm” Gu\ôu. Yi¥ úYLUôLf

ùNußùLôi¥ÚkRÕ. AkúRô²Vôo ùUÕYôL

AY²Pm úTfÑd ùLôÓjRôo. Hu CkR ThPQj§p

UdLs ÏÚdLû[ G§¬VôLl Tô®d¡\ôoLs. £±V

EiûU AYu Yô«-ÚkÕ YWj ùRôPe¡VÕ. “CkR

ThPQj§u UdLs ¡±vÕûYl Tt±Ùm,

§ÚfNûTûVl Tt±Ùm RY\ô] úTôRû]Lû[d

úLhÓ ÏZlTUôL CÚd¡\ôoLs. úTôRû] Juß

AYoLs ùNVpTôÓ Cuù]ôu\ôL CÚd¡\Õ.

G]úYRôu URlúTôRLoLû[ ùYßd¡\ôoLs”.

CmUdLÞdÏ ERÜYÕ ù_TjRôÛm, Øu Uô§¬VôL

YôÝY§ÛmRôu GuTÕ ùR°YôLl ×¬kRÕ

AkúRô²VôÚdÏ.

®YNô« Yi¥ûVd úLô® -u Øu

ùLôiÓ ¨ßj§]ôu. JÝeLôL ùNÕd¡ LpXôp

LhPlThP AÚs ùLôiP BXVm, Øu TÏ§«p

EVokÕ GÝm©V ùYiLX U¦ ùLôiP úLô×Wm,

úLô®-u êuß TdLØm éjÕd ÏÛeÏm UXof

ùN¥LÞm, Ut\ TÏ§L°p TfûN LmT[m

®¬jRôtúTôu\ ×p RûWLÞm, TôolTRtúL

LiùLôs[ôd Lôh£L[ôL AûUk§ÚkRÕ.

úRôhPjûRl TôojR AkúRô²Vôo Cû\YàdÏ

Su± á±l ×LrkRôo. ®YNô«ûVl TôojÕ ‘Sôû[

LôûX §ÚlT-dÏ YWØ¥ÙUô?’ Guß úLhPôo.

®YNô« ØLjûRf Ñ¯jÕ §Úm©dùLôiÓ

R]dÏsú[ “Gu] CkR ÏÚ Guû] SpXY]ôL

Uôt±®ÓYôo úTô -Úd¡\úR! §ÚlT -dÏ IkÕ

ApXÕ Bß úTo YÚYôoLs. AYoL°p JÚY]ôL

Sô²ÚdL ®ÚmT®pûX. EeLs ER®dÏ Su±”

Guß á±d ùLôiÓ Yi¥«p H± UôhûP úYLUôL

Kh¥]ôu. AÓjR Sôs LôûX«p AkúRô²Vôo

úLô®p U¦ûV A§L úSWUôLÜm NlRUôLÜm

A¥jRôo. Juß CWiÓ úTo Jl×WÜ AÚhNôR]m

ùTtßdùLôiP]o. éûNdÏ¬V BVjR BûPÙPu

ÀPj§às YkÕ úLô® -às úSôhPªhPôo .

IkÕúTo ÀPj§u AÚ¡Ûm ©u]ôp B\ôYÕ

U²R]ôL ®YNô«Ùm CÚkRûRl TôojR ×²Ro

LPÜÞdÏ Su± á±j §ÚlT - ùRôPeL

BVjRUô]ôo.


50

KSônLÞdÏ ×LPUô :

©Wôuv úRNj§p §ÚfNûTdÏ G§WôLd

¡[m© Uû\ûVl Tt± úUôNUôLl úT£ ©¬®û]

NûTLû[ EÚYôd¡d ùLôi¥ÚkR]o. CR]ôp

LjúRô-dLo TXo BuUôûY CZdL úS¬hPÕ.

CRtÏ CeÏs[ JÚ£X BVoLÞm EPkûRVôL

CÚkR]o. úTôo_v SL¬u BVo ûNUu ùRNp-

GuTYo CRu RûXVôLf ùNVpThPôo. CfNUVj§p

§ÚfNûT AeÏ JÚ ®¯l×Qof£ûVd ùLôÓdL

Gi¦ BuÁL UßUXof£ UôSôÓ áh¥VÕ. C§p

TeùLÓdL ùY° Uû\UôYhPeL°-ÚkÕ

BVoLÞm, ÏÚdLÞm, Õ\®LÞm, UPjÕ

úUXô[oLÞm A§LUôL Yk§ÚkR]o. TôlTW£¬u

£\l× ©W§¨§ CRtÏj RûXûU Rôe¡]ôo.

CmUôSôÓ 1225þBm BiÓ SYmTo UôRm SPkRÕ.

CdáhPjÕdÏl úTôRLWôL AkúRô²VôûW Esðo

BVo ¨VªjRôo.

CmUôSôh¥p YZdLmúTôp SôYuûUúVôÓ

ªLÜm B¦jRWUôLl úTô§jRôo ×²Ro. CkRl

©¬®û]dÏ BRWYôL CÚkR BVûW

ùY°lTûPVôL AfNªu±, YuûUVôLd

Li¥jRôo. “KSônLÞdÏl ×L -PUô

ùLôÓd¡uÈoLs? ®ÝeL YÚm KSônLû[

®Wh¥®hÓ BÓLû[ ÁhLjRY±V BVÚdÏ

IúVô úLÓ, Ru BÓL°u LÝjûR ùS¬jÕd

ùLôpXlTôodÏm Su± ùLhP úUnlTYàdÏ IúVô

úLÓ” Guß, BVo Gußm TôodLôUp

Ït\eÏû\Lû[ B¦jRWUôL GÓjÕd á±]ôo.

UôSôÓ C²úR Ø¥kRÕ. BVo U]m YÚk§]ôo.

BVúWô ×²RoúUp ùYßl×d ùLôs[ôUp

R]Õ Ït\eLû[ EQokRYWôL AkúRô²Vô¬PúU

TôY Uu²l×m ùTt\ôo. LPÜÞdÏm,

AkúRô²VôÚdÏm Su± á± BVo U¡rf£Ùm,

NUôRô]Øm AûPkRÕ UhÓUu± AkúRô²Vôo

Uh¥p U§l×m, U¬VôûRÙm ùLôiPôo. BV¬u

ER®ÙPu AkúRô²Vôo ©¬®û]dLôWoLû[d

Li¥jÕ §ÚfNûT JÝeÏT¥ BuÁLl TôûRdÏ

AûZjÕf ùNpX EiûUÙPu EûZdLXô]ôo.

(ùRôPÚm)

AuTôokR ¿úWôûP SiToLú[, EeL°Pm

CkR ®NVjûRl T¡okÕùLôsY§p SôeLs

UhPt\ U¡rf£ AûP¡uú\ôm.

×ÕlùTô-YûPkÕ, TuØL Y[of£

ùTtß ×§V £kRû]ÙPàm ×§V

LiúQôhPjÕPàm ùY°YÚm ¿úWôûP

×jRL Y¥®p EeLs ûLL°p RYrkRÕ

Aû]YÚm A±kRúR. 2009 _]Y¬ UôR

CR¯p CÚkÕ Sm ¿úWôûP EXLùUeÏm

CÚdÏm Smêo UdLs UhÓUpXôÕ RªZoLs

Aû]YÚm TôodLÜm T¥dLÜm, ¿úWôûP

CûQVR[m Y¯VôL EXùLpXôm TônkÕ

UdLÞdÏ GpXôYûLVô] A±ûYjRÚY

úRôÓ, Sm Ui¦u U¡ûUûVÙm Tû\Nôt\

Es[Õ. CRtLôLl ùTÚm

ØVt£ ùNnR Smêo

C[Yp J. _ôu ú_ôToNu

T¦ûV ¿úWôûP ÏÝUm

TôWôhÓ¡\Õ. ×jRLm

EeLs ûLL°p RYÝm

úSWm CûQVR[j§Ûm ¿úWôûP

×ÕùYs[Uôn ×\lThÓ YÚm. CûQVjR[

ØLY¬:

www.neerodai.kurusady.com

TôÚeLs, T¥ÙeLs þ ×jRôiÓ

YôrjÕLÞPu §Ú®Zô SpYôrjÕLÞm

þ ¿úWôûP ÏÝUm.

¿úWôûP YôNLoLú[ ùR¬ÙUô úN§...!


51

1. AúSL EiûULs úY¥dûL úTf£úXúV

ùY°Vô¡ ®Óm.

2. £kûRÙm ùNVÛm JußThPôp U²R²u

ùYt±lT¥ EVÚm.

3. SuûU ùNnY§p úSôdLjûR®P ùNnûL

Rôu Ød¡Vm.

4. ¾ûUûV ¿§«]ôp DÓùNn. AuûT

Au©]ôp DÓ ùNn.

5. £±V ÕuTeLs úTÑ¡u\]. ùT¬V

ÕuTeLs ùUü]UôL CÚd¡u\].

6. Lû[jR U²R²u çdLm ªLÜm

C²ûUVô]Õ.

7. SUÕ úRûYLÞdÏ GpûX EiÓ. SUÕ

®ÚlTeLÞdÏ GpûX CpûX.

8. SûLfÑûY GuTÕ EûWVôPÛdÏ El×

úTôu\Õ. B]ôp AÕúY EiûU.

9. EiûUVô] Sh× Guàm ùN¥ ªL

ùUÕYôLj Rôu Y[Úm.

10. CuTjûRl T¡okÕùLôsÞeLs. AÕ

CÚUPeLôL ùTÚÏm.

11. SiToLû[j R²ûU«p Li¥dL

úYiÓm. áhPj§u SÓúY ×LZ úYiÓm.

12. ùTtú\ôoLs AûUYÕ ®§. SiToLs

AûUYÕ U§.

13. AàTYm CpXôR T¥lûT ®P T¥l×

CpXôR AàTYm úUXô]Õ.

14. LôXjûR ÅQôdÏYÕ Ruû]j Rôú]

ùLôsû[V¥lTRtÏf NUm.

15. JÚ ùR°Yô] U]Nôh£ûVl úTôp JÚ

ªÚÕYô] RûXVûQ ¡ûPVôÕ.

16. úUuûUVô] GiQeLÞPu CÚlúTôo

GlúTôÕm R²jÕ CWôo.

17. Rô]m ùNn¡\Y²u ÏZkûRLs

JÚúTôÕm ©fûN GÓdLUôhPôoLs.

18. SUdLôLl ùTôn ùNôpXdá¥VYu SUdÏ

G§WôLÜm ùTôn ùNôpYôu.

LiU¦ úTÑmùTôuùUô¯Ls....

- W. ¨Xô£² Utßm

ÏÝ®]o

ClúTôÕ ©\kR ÏZkûR úTôp EXLjûRl

Tôod¡ú\u!

CjRû] LôXUôn T\ûYL°u KûNûVÙm

TdLjÕ ÅhÓ TôlTô®u AÝÏWp CûNûVÙm

CZkÕRôu ®hP] Gu ùN®Ls.

CjRû] LôXUôn Ak§Yô] Lôh£ûVÙm

CVtûL G¯p AZ¡û]Ùm

úTô§ UWmþ A. ù_¬, ÏÚN¥

CZkÕRôu ®hP] Gu ®¯Ls.

LPÜs G]dLôL TûPjR CVtûL G¯p

Gu ÑVSXjûR®P ®NôXUô]Õ!

C²Ùm ùTôn TôNm úTôoj§

Sôu E\eLl úTôY§pûX

úStú\ Øû[jÕ®hPÕ.. . CûY G]dÏ

úTô§UWm!


52

* ùNuû] NhPdLpí¬ UôQYo A¥ EûR

* ThPlTL-p ùYh¥d ùLôûX

* LôYp Õû\ LiLô¦l©p Lu²Vo

£j§WYûR

CûYùVpXôm Cuû\V §]N¬ Yô¥dûLLs.

CYtû\d LiÓm LôQôUp ¨tÏm LôYpÕû\.

U²R E«oLs YûRdLlTÓmúTôÕ,

U²R Uôi×Ls Lô -p úTôhÓ

ª§dLlTÓmúTôÕ, Gq®R EQof£Ùm Cu±,

LpûXlúTôuß CÚlTYoLû[ Gu]ùYuß

ùNôpYÕ? Hu ClT¥ LÓL[ÜáP U²RúSVm

CpXôUp SPkÕùLôs¡\ôoLs. CRtÏ Gu]

LôWQm? FNXô¥d ùLôi¥ÚdÏm E«ûW

GlT¥VôYÕ LôlTôt\úYiÓm Gu\ A¥lTûP

EkÕRp U²RoL°Pm SôÞdÏ Sôs Ïû\kÕ

YÚYúR CRtLô] LôWQm.

EkÕR-p ØkÕ :

EkÕRp CpXôR U²RoLs

ùNVXt\YoL[ôn CÚlTôoLs. EkÕRp GuTÕ

©\o RWdá¥V EkÕRXôLúYô ApXÕ

Ru²PªÚkÕ CVpTôLúY YWdá¥V

EkÕRXôLúYô CÚdLXôm. CYt±p RûXVôVÕ

Ru²PªÚkÕ YÚm EkÕRúX.

£Xk§l éf£...

CúVÑ ¡±vÕ ØRp ×ÕûUûV

Lô]ôîo §ÚUQj§p ¨û\úYt\d LôWQUôL

CÚkRÕ, AYWÕ Auû] U¬Vô ùLôÓjR

EkÕRp Nd§Rôu.

C û \ Y ô d ¡ ] o L Þ d Ï ,

Cû\YôdÏûWdÏm T¦«p ¨ûXjÕ ¨tLj

ÕûQ ×¬kRÕ CúVÑ ùLôÓjR EkÕRp.

Ru Rôn SôPô] vLôhXôkÕdLôL

Ce¡XôkÕPu úTôo ×¬kÕ, TXØû\

úRôp®Ùtß úNôokÕ úTô«ÚkR Uu]u

CWôToh ×ì^ødÏ EkÕRûXd ùLôÓjRÕ

NôRôWQ £Xk§l éf£.

NôRû]«u EkÕRp :

®PôØVt£«u êXm CUVUûXf

£LWjûRj ùRôhÓ, NôRû] ×¬kR GhUih

¶Xô¬, 1952 úU 29þBm úR§ CUVUûXf

£LWjûRj ùRôÓm ØVt£«p

úRôp®VûPkRôo. G²àm, AYo úUtùLôiP

ØVt£ûVl TôWôhÓm YûL«p AYÚdLôL,

TôWôhÓd áhPm Juû\ HtTôÓ

ùNn§ÚkRôoLs. AkR ®Zô úUûP«p CUV

UûXûVÙm YûWkÕ ûYj§ÚkRôoLs.

AûRl TôojÕ ¶Xô¬ “Hn CUVUûXúV, Sôu

Euû] ùYt± ùLôsYÕ Eß§” Guß

ãÞûWjRôo. ®û[Ü þ AÓjR BiÓ

AúRSôs ARôYÕ 1953 úU 29þBm Sôs

CUVUûXf £LWjûRjùRôhÓ NôRû] ×¬kRôo.

£dL]Uô CdL]m :

SUÕ TôWôhÓ ApXÕ EtNôLlTÓjÕm

JÚ YôojûR, Ut\YoLÞdÏ SpXÕ ùNnV

EkÕRûXd ùLôÓdÏm Gu\ôp, ¨fNVm

TôWôhPúYiÓm. GdLôWQjûR Øu²hÓm,

TôWôhÓY§p £dL]jûRd LûPl©¥dLd

áPôÕ.

SuûU ùTÚ¡P EkÕRp úRûY(RiPû]dÏj RiPû] L¥] JûZl×

Øuú]t\j§tÏ YkRû] EkÕRp ©ûZl×)- G.S. T¬U[ ùNp®


53

ë§j þ ãNu]ô

Aº¬Vl TûPjRûXYu KúXôùT¬²u

RôdÏR-p CÚkÕ, Ru UdLû[d LôlTôt\,

ë§j Gu\ ®RûYlùTi Rô]ôLúY

ØuYÚ¡\ôs. Ru UdLû[ GlT¥VôYÕ

LôlTôt±úV BLúYiÓm Gu\ EkÕRp,

AYû[ AgNô ùSgNj§][ôn Bd¡VÕ.

RuàûPV E«ûWl TQVl ùTôÚ[ôn ûYjÕ,

AkRd ùLô¥V TûPjRûXY²u RûXûV

ùYhÓm A[ÜdÏ Õ¦fNûXd ùLôÓjRÕm

AY°PªÚkR AkR EkÕRúX.

Ït\Ut\ ùTiQô¡V ãNu]ô

Ri¥dLlThÓ®PdáPôÕ Gu\ EkÕRp

Rô²úVp Gu\ Cû[Oû] N¬Vô] ¾ol×

YZeLj çi¥VÕ.

Ruàs°ÚkÕ...

©\¬PªÚkÕ ¡ûPdÏm EkÕRp,

Ruàs°ÚkúR ¡ûPdÏm EkÕRp þ

CWiÓúU úRûYRôu. CÚl©àm

Ruàs°ÚkÕ ¡ûPdÏm EkÕRúX ªLf

£\kRÕ. Hù]u\ôp, GlúTôÕm ©\o RÚm

EkÕRûXúV G§oTôojÕdùLôi¥ÚlTYoLs,

AÕ ¡ûPdLôRúTôÕ úNôokÕ®ÓYôoLs.

ùRôPokÕ EtNôLjÕPu ùNVpTP CYoL[ôp

Ø¥VôUpúTôn®Óm.

B]ôp Ruàs°ÚkÕ ¡ûPdÏm

EkÕRúX ªLlùT¬V Nd§; UùTÚm Bt\p.

AûR VôWôÛm A¯dLúYô, §ÚPúYô Ø¥VôÕ.

G]úY CYoLs T¦ ùRôPokÕ

ùLôiúP«ÚdÏm. LWÓ ØWPô] TôûRL°Ûm

CYoLs ÑXTUôLl TV¦lTôoLs. úNôRû]

Lû[ NôRû]L[ôd¡d ùLôiÓ Øuú]ß

YôoLs. CYoLú[ CXh£VYô§L[ôL

Cß§YûW ¨ûXjÕ ¨tTôoLs.

ªLªLj úRûY :

®ÓRûX YôrÜ RÚm ®® -V

¨LrÜLû[ SuÏ Yô£jÕ, AûRj

RuUVUôd¡dùLôsÞm úTôÕm, Y¯TôhÓd

ùLôiPôhPeLû[ YôrYôdL ØVÛmúTôÕm,

SpX èpLû[ Yô£dÏm úTôÕm, SpX

SiToLú[ôÓ TZÏmúTôÕm, AàTYm ªdL

ùT¬VYoL°u SpY¯LôhÓRÛdÏ ùN®UÓdÏm

úTôÕm, GpXôYt±tÏm úUXôL §]Øm BuU

T¬úNôRû] ùNnÙm úTôÕm CkR EkÕRp

Nd§ûVl ùT\Xôm. Cû[OoLú[ EeLÞdÏ

CkR EkÕRp ªLªLj úRûY.

‘ÏQm ùT\d á¥ YWÔm

Y[m ùT\ Ek§j Rs[Ôm!’

L® UôûX ãÓm ¿úWôûPL® UôûX ãÓm ¿úWôûPL® UôûX ãÓm ¿úWôûPL® UôûX ãÓm ¿úWôûPL® UôûX ãÓm ¿úWôûP

AZúLô AZÏ

úWô_ôÜdÏ Øs AZÏ

UWj§tÏ ¨Zp AZÏ

YVÛdÏ TÑûU AZÏ

UûZdÏ ÏûP AZÏ

RôndÏ úNn AZÏ

SiTàdÏ Sh× AZÏ

ÏÚN¥dÏ ¿úWôûP AZÏ!

£¬lúTô... £¬l×

AmUô : (UL²Pm) CkRd

LôXjÕX Lm©ëhPo

T¥fNôRôu úYûX

¡ûPdÏm

ULu : AmUô! SôeL T¥fNô

úYûX ¡ûPdLôRô?

AmUô : ? ? ?

- I.A.S., ÏÚN¥


54

SPUôÓm ×²RoLs:

×²R¬u ×LrTôÓm CkSu]ô°p

§Ú®Zô SpYôrjÕdLû[j ùR¬®jÕdùLôiÓ

EeLû[ ¿úWôûP êXm Nk§lT§p ùTÚm

U¡rf£ AûP¡ú\u. Smªp ¡±vÕ

EÚYôLúYiÓm Guàm EV¬V úSôdLj§p

SUÕ F¬p Uû\dLp® Uu\m £\l×Pu

ùNVpThÓ YÚ¡\Õ! C§p 520 UôQY,

UôQ®VoLs T«uß YÚ¡\ôoLs! CYoLû[l

TiTÓj§ GkRJÚ TXû]Ùm G§oTôodLôÕ 28

B£¬VoLs Uû\dLp®ûVl T«tß®jÕ

YÚ¡\ôoLs. G]úYRôu LPkRôiÓ

LôXgùNu\ úLôhPôß BVo -úVôu RoUWôw

AYoLs Uû\dLp® B£¬VoLû[ “SPUôÓm

×²RoLs” Gu\ôo! SUÕ §ÚjRkûR CWiPôm

_ôuTôp §ÚfNûT«u úSôdLjûR

¨û\úYtßY§p ÏÚdLs, Lu²VoLÞdÏ

AÓjRT¥VôL A§LUôL EûZlTÕ Uû\dLp®

B£¬VoLs Rôu. ¿eLs úTßùTtú\ôo

Gu\ôoLs.

NôRû]! NôRû]!

Uû\dLp®«u BiÓ TôPj§hPeLs

RVô¬dLlThÓ, LôXôiÓ, AûWVôiÓ, ØÝ

BiÓ G]j §hPªPThÓ Uû\dLp®

úTô§dLlThÓ Uû\dLp® úRoÜLÞm

SPjRlTÓ¡u\Õ! YhPôW A[®p SûPùTt\

úRoÜL°p 90 NRÅRj§tÏ A§LUô]

U§lùTiLs ùTtß SUÕ Fo £\l× ùTt\Õ.

A§L U§lùTi ùTt\ UôQYoLÞdÏ YhPôW

CVdÏSWôp Nôu±RÝm YZeLlThPÕ. Uu\

B£¬VoLs JqùYôÚ UôRØm 4þYÕ

Oô«tß¡ZûU SûPùTßm B£¬VoLs

áhPj§p JqùYôÚ B£¬VÚm (TôPj§hPd

Ï±lúTÓ) ‘Notes of Lesson’ RVô¬jÕ, TeÏj

RkûR«Pm JlTm Yôe¡ YÚ¡\ôoLs! Ru]Xm

LÚRô JqùYôÚ B£¬VLs JqùYôÚYûWÙm

U]RôWl TôWôhÓ¡ú\u.

Smêo Øuú]ô¥!

B£¬VoLs UôQYoLû[

EtNôLlTÓj§ ¡±vÕUv Utßm §Ú®Zô

LôXeL°p AYoL°u §\ûUûV ùY°d

ùLôQW LûX BoYjûR Y[ojÕYÚYÕ

TôWôhPjRdLÕ. ‘LûX Y¯ £ÛûYlTôûR

Außm Cußm ¨LrÜLs’ Gu\ RûXl©p

SôPLØm CYoLs ÕûQúVôÓ SPkúR±VÕ.

CÕ (ÏßkRLÓ) CDþVôLÜm RV¬dLlThÓ TX

¥® úN]pL°Ûm J°TWlTlThPÕ.

CRuêXm úLôhPôß Uû\UôYhPj§túL Sm

TeÏ Uû\dLp® Øuú]ô¥VôL ®[eÏ¡\Õ.

JqùYôÚ BiÓm SUÕ TeÏl TôÕLôYXo

3þBm §Ú®ZôûY Uû\dLp® Uu\jRôo

§\mTPf £\l©jÕ YÚ¡\ôoLs! YhPôW,

Uû\UôYhPeL°p SûPùTßm T«t£L°Ûm

B£¬VoLs LXkÕùLôsYÕ £\l×!

TôWôhÓLs!

TX TeÏL°úX Uû\dLp®Vô]Õ

Uû\kR Lp® BLd LôQlTÓ¡\Õ. Cû[Oo

Uû\dLp®áP. B]ôp Sm Te¡p

Cû[OoLÞm A§LmúTo TeúLtTÕ

TôWôhÓdÏ¬VÕ.

GeLÞdÏ GpXôm Y¯Lôh¥VôLÜm,

GpXô úRûYLû[Ùm Øu²uß ùNVpTPj

çiÓúLôXôLÜm CÚlTYoLs Sm

TeÏjRkûR, AYoLÞdÏ Gu ùSgNôokR

TôWôhÓLs.

×²R AkúRô²Vôo

Uû\dLp® Uu\m, ÏÚN¥


55

§]Øm ûT©s!

Uû\dLp® Uu\jRôo YÚPj§tÏ JÚ

Sôs CuTf ÑtßXô ùNpX ì. 2000/þ TeÏl

úTWûYVôp BiÓúRôßm U]ØYkÕ

RWlTÓYÕ TôWôhPjRdLÕ. CqYÚPm ì. 2500/

þ RkÕR®]ôoLs. CR]ôp BiÓúRôßm

SôeLs JÚSôs CuTf ÑtßXô ùNuß

YÚ¡ú\ôm. SmUû\dLp®dÏ ER®Óm TeÏ

úTWûY«]ÚdÏ U]UôokR TôWôhÓLs.

AÕúTôp Uû\dLp® UôQYu

úLô«ÛdÏl úTôÏmúTôÕ ûT©s ùLôiÓRôu

úTôLúYiÓm Gu\ St£kRû]ûV

Fh¥YÚ¡ú\ôm. ©\ ¡±vRY NûTLû[d

Ïû\ ùNôpÛm Sôm AYoL°Pm CÚdÏm £X

SpX Lô¬VeLû[d Ltßd ùLôiPôL úYiÓm.

AYoLs úLô«ÛdÏl úTôÏm úTôÕ

£ßYoLsØRp ùT¬VYoLsYûW ûT©s

ùLôiÓ úTô¡\ôoLs! SôØm ×jRôi¥p

ØVt£lúTôm!

TuÉo édLs!

×§V ×§V LiÓ©¥l×Ls, ×§V

£kRû]Ls, ©\dÏm ÏZkûRLs, ¨Xô,

®iÁuLs, ã¬Vu CûY GpXôm Cû\Yu

CÚd¡\ôu GuTRu AûPVô[eLs. SôL¬L

EX¡p LiPúR Lôh£ ùLôiPúR úLôXm G]

YôÝm Uô²PoLs Cû\Yu CpXúYCpûX

G] GlT¥Ùm YôZXôm G] Gi¦ úLô«ÛdÏl

úTôLôUÛm, ReLs ©sû[Lû[ Uû\dLp®dÏ

AàlTôUÛm CÚdÏm ùTtú\ôoLs ReLs

©sû[Lû[ Uû\dLp® LtL AàlTúYiÓm.

CÕúY RûXVôV Cû\ LPûUÙm BÏm.

Oô«tß¡ZûUL°Ûm LPu

§ÚSôsL°Ûm ØÝléûN LôQôRYoLs

¡±vRYoLs ApX. ®úYLô]kRo áßYÕúTôp

¿ BXVj§tÏf ùNuß®hÓ YÚ¡u\úTôÕ

TôûRùVpXôm TuÉo édL[ôLd ¡PdLôÕ!

B]ôp ¿ Eu CÚ LôpL°p ¨tL, ©\úWôÓ

JÚe¡ûQkÕ SPdL, AÕ ùLôÓdÏm

Sm©dûLûV, ¨mU§ûV úYß GÕÜm

ùLôÓdLôÕ!

£ûXLû[®Pj RûXLû[ úS£lúTôm!

_ô§ûV ®P U²RúSVjûR EVojÕúYôm!

UReLÞdÏ AlTôtThÓ U²Rû]j úRÓúYôm!

Cû\ULu CúVÑÜdLôn YôÝúYôm!

Uû\dLp® Y¯ §ÚfNûT«u úSôdLjûR

¨û\úYtßúYôm!

D. L v P v

Uû\dLp® Uu\j RûXYo

ÑtßXô

AWNu Å§«p YÚYÕ EXô

TdRu úLô«ûX ÑtßYÕ EXô

SiTo ®Zô®p ÑtßYÕ EXô

úLôsLs Yôû] ÑtßYÕ EXô

ÏÓmTm FûW ÑtßYÕ ÑtßXô!

ÕûQúVô ÕûQÕûQúVô ÕûQÕûQúVô ÕûQÕûQúVô ÕûQÕûQúVô ÕûQ

LPÛdÏ ÕûQ AûX

éÜdÏ ÕûQ ùUôhÓ

UûZdÏ ÕûQ úULm

®iÔdÏ ÕûQ Ui

Sm UiÔdÏ ÕûQ ¿úWôûP!


56

ØRp T¬Ñ þ ì. 100.00

CWiPôm T¬Ñ þ ì 75.00

BßRp T¬Ñ þ ì. 50.00 (RXô 2 STÚdÏ)

CkRlTPjûRl TôojÕ T§û]kÕ Y¬LÞdÏ ªLôUp L®ûR GÝÕeL...

£\kRL®ûRdÏT¬ÑeúLô

ùTôeLpùTôeLúXô ùTôeLp

YôÙ AÓl©p

GYo£pYo Tôj§Wj§p ùTôeÏ¡\Õ

ùTôeLp...!

ùTôeLp §]Uuß RªZLúU

ùRôûXdLôh£l ùTh¥«p ×ûR¡u\úR!

ùTôeÏÛdÏj ùRôPo©pXô

YPd¡k§Vl TÕûUV¬u

£ûRTÓm ùNmùUô¯ úLhL

Yôn©ZkÕ Åt±ÚlTôu

ÅWm CZkR Np-dLhÓj RªZu!

UgÑ ®WhûP U\kÕ

ÅWU\YoL°u YôrûY U\kÕ

ASôL¬L LXôfNôWj§p

YôrûYj ùRôûXjÕ ¨t¡u\ôu.

EXLj ùRôûXdLôh£Ls

ùNnVôR NôRû]Lû[j

Rªrj ùRôûXdLôh£Ls

Ck§Vô®úXúV ØRu Øû\VôL

Gu\ álTôhúPôÓ

úTôh¥ úTôhÓ E[ßYÕ Hú]ô...?

YsÞYu §]jûR

§ÚdÏ\ú[ A±VôR

YiPôo ÏZ-Ls úTN

RªZLúU ¿Ùm YôVûPjÕCÚlTÕ

Hú]ô!

×j§ûV CZkR RªZô

¿ ®¯dLô®¥p þ SPlTÕ

ùTôeLp §]UpX

RªÝdÏ, RªZàdÏ SPdÏm Cß§lTVQm!

þ Sôg£p ØjRZÏ

ÏÚN¥

Documents

jan09-page